42
! "

shodhganga.inflibnet.ac.inshodhganga.inflibnet.ac.in/bitstream/10603/101039... · ˘ˇ ˆ ˙ ˝˛ ˚ ˜˚ ! ! ˆ ˚ 6 8 5 8) 9%:! 9%:! # # ˚ " ˘ % " ˚ ˘ ˚ ˘ %, " " %; # $ ˚

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

  • �����������

    ���������������������������� �

    !���������"�����������

  • ���������������

    �������������������������������������������������������������

    ����� ������� �������� �������������� ��������� ������������ ��� ����!���

    !����������� ������� ����� ������������ ������������� ����� ���������"�#��

    �������� ������� �������$��������#�������� ��!����!��������$��������

    ������ �����!�����#��!%&�'(������)��

    *��� ������ �� !����� !�� �#��� !����� ���!�� ��� ���� ��� ����� #���� ��

    !����� ������������������ �#�������� ����� ����������������������� ����

    ������ ����� � �!�� �����!�� ��� ���� ��� � ���� �� ���� ��� �� �������������

    �����%� +� ������ !������ !�� ��� ��� �#�� �� �� ���� ��� #����� ������ ���

    !�����!����� ��� �������#���� ����������%�,�������� �#����������

    #���� ����� ��� �� "�� �� ������ !���� ��#����� ������� ��� ������ !�� �#��

    ����������������� ������������� �������������!�����������������" �� ���

    ��� ������� ��� �"�� ��� �� ��� �����������" �� �� ��� ������%��

    '������ ��-.)��

    �������������� !����� ��� �� �������� � � ����� �� ���� �������� ��� !� � ��� ���������

    !����%��������������"�����������/�"0����#������� ���#����� ����������������������

    �!� ��� ���� "��� �������1��� �� ���� ����� ��� #������� ���������� � ���������#��%�

    ��������� "������� �� ��������� �������� !����"�� ��#����� ����� ������ ��� ����

    ������#�����������#��"����$�����������������" ��!��%����������������������"����

    ����������!����/������� ���������������/����������� ������� ����� ��������������

    �����"� ��������������������������������"�������� ����0��������������������

    ������0�������������%�2��������������������������� ������� ������������"��������

    � ����������� �������� !����� ��#��� ��#��� � �����" �� ������������� ��� ������#�� ���

    ������� �!�� �%�3#���4������������� ��������������� ��������������������� �

    ��������� ���� ����� �� ��������� ���� ������#��� ��������� ��� ���� ����������

    �������� ���� ���#����� �� �!� ��� ��� �������� �� ������ � �� ��������� '������ 567

  • ��������������68�

    58)9%� :�!�#���� ���� #���� ������� ��� �������� ��� ��"������%� ��������� ��� � ���

    ���������� ��� "�� �� ��������� �������������� �� �������� ��� ���� ������ � �������%�

    ,�� �������� ���"��� ����� �������� ������ ����� ����� ����������"�����������������%�

    ;�#����� ����� �������� � ������ �� �$������ ���� ��������� ��� ������ !����� ����

    ��#���� ���������������#���������������������� �!�� �%������� ������� �������

    ���������������� �!�� ���$�����������������������������!������#�����������������

    ���� �������������������%�:���������� ������ ������������ ���������%����� ������������

    ������ �� ������ ��� ������� � � ������ �� ��#����� !���%� < ������ ��� �����������

    ����������� ��������%��������������"����������������������!������������ ��������#����

    ������� ��� ������ �� ����� ����%� ������ �� ��#���� ����� !�� ��� ��� �#�� �� ��

    ����������� ��� ������ �����=� ���� ������ ��� ������� �� ������������� ������ !�����

    "����� ����������� ��� ��� ���� ���������� �������� ��� �#���� ���� ������� � ���

    �������� �� ���� �$� �������� ��� �� ���� � �������%� � ������ �� ���� ����� ���� �����

    ������������!����� ��� �����" �� ��� 0�$�������� �� �� ��� �� ��� � � ���� ��#��� � ��������

    ��#��� � ������ ����� ���� �� ������ #��� ��������" �&� '-)%� ���������� !���� � � ����

    ��������!�������������������������#�������������������������������� ���������%���

    ������+�������������������� ��� ������������ ������������������!����"���$��������

    ����������������������������������"0������#��"������������%�*�������������

    ������������$������������ � ��������" ������������������ ���������!�������������

    ����������� �� �� ����� �� �� �������� �� ���� � ��� ����������� %� +�� ��� �������� ����

    ����������������������������#��� �������' �������)�!�������#��������� ���������

    �"0����� ���� �$������� ��� �������� !����� ���� � �$� ��� ���������%� +� ������ ��� �

    ����������� �������� ���� "������ �� ������ � �#���������� ����� �� ������� ����� ���

    ���#���� � ��� !� � ��� �� �� ����#�� �������%� ���������� "���� �� �#������� �

    �������������������������������������7������� �"���#������������"�����!������

    ������!����=�������� ������ �������������� ��������!���� ������������������ /������

    �� ������!����!���� ����"�����������������/��������� ������������!��������/���#���� �

    �� ��%� +� �������� �������������� ��� ��� ����� ����� �������� "������� �� ��� �� ��

    �������������#�������������#���������������������������� �$��������������������%�

    ������������� ����� � #��!������ �������� �$� ����� �������� � ���������� ��� ����

    � �$�����������������������!��%����� ����������������������� �!�� �������

    #� ��� ���������� �� ���� ������� ��� �������%� ��������� �$� ����� ���� ����� ��

    �� ���� � ��� ������� � ����������� �� ����� �������� ����%� ��������� �� ��������

    ������������� �$��"���� �� ���� ��� ������ ����� � ��������� ��� ������������ ���

  • ��������������69�

    ������������� ��� ���� !������ ����� ��#���� ����� � ���������� ��� !�������� !��� ���

    ������ ��� ���� ��� �����%� ,�������� ������ � ��� ����� �������� �������� �������� ���

    ���������� ���� ����� ���������� �������� ���� ���"� ��� ��������� ��� �������%�

    :���� ������������"���������������������� ���� �����$� ����#����������������

    ��� ������� ��"0����#����� �"0����#�%� � +��������������� ���� �������� ����������

    ��������������"��4�� ��>���?�� ������������"�����������������������������!��� ��

    �$� �����������7������� ���#� ��������������������� �����������%�>���?������������

    ����������� �������"����� �������������������������"� ��� �������������������� �

    ���������� ���� ����������� ��� ���� ��#����� ������:����� ���%�*���#����������� ����

    ����������7� :����� ���7� ���� � ��� �������� �� "� ���� ����� ��������� �����������

    ��� ������ ������ ����� � ��������%�*�������� � ������� �� �����#� �� ������� �� ����

    ���������������� ������ �����#� ��� ������������� ���� �������������������� �� ��������

    ������� ��� "������� �� #��� � !��%� *���� �������� �� ������� ������ � ���� ��

    ������������ ��!���������� ���"������ �������� ��������������������������������%��

    �����+������$� ������������� ���������������������"� ����������� ����������������

    � ��������0����� �%� +��!���������� ������������������������#������������7�� ���� ��

    �� �����7���������� ���� ��� �� ����� ��� ��� �� ������ ���!� � ������ �� ������ ���� ����

    ����� �� ������������������� ������ ����0�#�������������%�*����� ��������������

    ���������������� ��� ���� ��� ��� �� �������1��%�������� ���"���� ���� ��� ������ ��� ����

    ��������������� �������� ������������'����"��������#�)����� ����������%� +�#� ���

    0���������������� ������������������ �%�*��������������� ���������������������

    !���� ���� ������� ��������� ��� ���#���� �� ��� ���� �����@��� ��� ���� ������� ��������%�

    *������ �������� ��� ����� ����� ���� ��� ���� ��� � ����� �$�������� ��� ���� �������

    ���������� ���� ����!���������������� ��

    ���"�� �����%�������������"������� � ���

    ���� ���������������� ����������=� ��� �� ��� ��� ���������� ���������������� �� ���

    ������� �%� ������� ��������� ��������� ������ ��� /������������� ���� �����%� �������

    ������ �� ���������� "��!��� ���� ����� ��� �������� ��������� "���� ��� ���� ������ ��

    #� ��� 0������� �� ���� �������������%�

  • ��������������6-�

    � ������������� ��������������%�3��������������������������#� ��������������

    �������#��"�������� ����� ��� ��

  • ��������������6.�

    �������&�'C�������-D6)%�:��������� �����������/��� ���� �#���%�+�������������" �����

    �����������������������������#������� ������������������#��#� ������������������

    ����������������������$� �����������! ��������������������%�+�����������������

    ������ '9A88)�� ���������� 3�� ��� � ��#�� ������ ���� �� /�!������ ����� ���� ������

    ������������#� ������ ������ �!�� ��!������������ �����������������#�#� �����������

    �������� ��� ��������� ���������%� +�� ������� �!������� �������� ��� ���������� ��� �� ���

    ������1�� ���� �� ���� ��

    ������ ��������� �������� ��� ����������� ��� �#������� �#���

    �$������������������"�������"��������������������������������������$�%�*���

    ���� ��� ���� (����� !���� /������������ �� ������������ �������� ������ ��� ���� � ����

    �� ��������� ��� ����� ��� ������� �� ������#�� ����� ��� ������ !��� ������� ���� "���

    ���������������������� �����������!������� ���������#��%��

    �������0���������!������� �������������������������������������� �����C� ���>�������

    ���� ���#����� �� ���#� �� �� �!� ������������� ��������� ���� ����� ��� ��@�������� ���

    ����� �� ���� "���� ���������� '9D-)%� +� ����������� >������� ���� ���#����� ��

    ������� ���� ��������� ��������� !����� ��� � ��� �� ��������������� ��������� ���� ���

    ���"� �����������%�:��������� ���� ��������������� �� �� ����� ��� ����� ����!�����

    �����!����� ��� �� �������� ��� �� ��������� ������ ��� �� ����������� �����������%������

    ������������/�����7�7�����%�>�������!������������������������

    F����� ��� �� ������� ��� ������������� ����� ��� ��� �� �������%� *����

    � �!�� ��� ��� ������#�� ����� ����� ��

    ��� �����" �� "�� �� �"0����� ��

    �����������������=� ��� ���������������������������� ����%%%%%������ ���

    ����������"�������"0������� �������������"���"�� ����!�����!��������

    �������������������F%��������������������������������"��������������

    ��

    ��������" ���#� #�����������G�����G���������%�'98D798A)%��

    >������� ��0����� ���� ���0������ ����� ��������� ��� /��������� ��� �������#�� �� ��� ��� ���

    /���" ������������ �����"����������������������������"������������ ������������������

    ���������� ������������������� �������������������������������� ��������������������

    �����7�7����&�'999)%��:�������������������������� �������=������������$� ���������

    ��� ���� ��������� ����� ������ ��������������������������%�

  • ��������������65�

    ������������� ����� � ����� � ��� ���������� ���� ��� ���� ����� �� ������ ��� �$� ���� ����

    ���!� ���������� ��� ����� ���%� �������� ����������� ��� ����� ����� ���� � ������

    ��������������������������������#�� ��������� �������$� ��������������������

    ���%� ������ "� ��#��� ����� ������ ��� ������#��� ����� ����#��� ��� ���� ���� ����

    /������� ���� ��� ����� �������%� �������� ���� ��� 3����� ��� H������� ������ ����

    �������� �$� ���� �� ��#�� �� ���� ����� �� ��$�� � ��������� ��� !� � ��� ���� �� ����� ���

    ��������%� ���� ���� ������ ������ ����� !����� ��� �� ����� ���� ���� ������� ��� ����

    ����� ������%� ������ ������ ������� ��� �����" �� ���� ����� ��������� ��������� ���

    �������� �����!������ ���������� ��� �$� ���� ���� /��� ��!������� ����"�����������

    ���"� �1����%�2������������������������������������������������������������ ��

    ������������&��������� ������ �������!���"������������������������ �����!� ����

    ����� ��������������� ����� �����������������������%�2�����!�����������������

    ����������������������������!������������������������ ��!����������������"� �1�����

    '.6)&%����������" ������ �������������� ������������� ����������������� ���#�����

    ���������� !������%� ����� ������� �� �$� ����� ���� ��"��������� ��� ����

    ���������� ��� ����� ������� �������� ���� ���� ��� ������� �����������%� �������

    ������������ ����� "������ �" �� ��� ���#���� ���� /��#����� ������ "�� �$� ����� ����

    /�#���������"������� ����� ����%��

    �����+������"���� ��������������"�#��������������!� ����������������������������

    ������ ����� ��� ������� ��������� ��� ����� �� ������ �� �������� ������������%�

    ���������� ������� ��� ����� �� �� ��� �$� ���� ���� ��� ���� �� �� �������� ���

    �����������%�*����� ������ ��� ������ ���� ���@��� �� ���"���$� ������ �� ������������

    �������������������!������� ��� ��������������������������� ��������� ������� ����

    ������������ �������#���� �%�3������������������� ������������������������������

    ��������� *%3%� 4 ���� !��� ���� ���������� ����������� ���� ��� ���� !���� ���� �� �� ���

    �������1��� ��������� ������� ��� ����� �� ���� ����� ���������� �������������

    ���%�:������������������������" ����������!�� ��"������#�����������!� ���������

    �����������������#��"����$������� �� ����������� �!�������������������������

    ��� ��!� ������� ����� �$� ���� ���� ��� ���� ��� ���� �������������� ��� ���� /��#�����

    ������ ������������������������������������������ ������������� ������%� +���� �

    ����#����������������!� ��������������������������#�����������������������

    ��������� �� ����� �� �� ����� �� �� ������� ��� �� ���� � �������� ��� +���� ��� ��� ��

    �������������������������������!%��

  • ��������������6�

    ++��

    �����3�������

  • ��������������66�

    "������ �������������������������������� �������������� ����"���� �������������� �

    !����%�:���������� �!������������� ����� �����������H���������� �������� ����� �����

    ��� �����7�� ������ ��� ��������������������������#�� ��%� +� ���� �$� ����������

    �������������������������������������������������� �������������������������H����

    �������� ����� ��������!����� �������1��� ���� ��"0����#�� ����"0����#�� � ������

    ��������� ��� �$� ���� ���� ��� ���%� +�� ��� ���� �������� ��� ��������� ����� ����������

    ��������������������#���������� ����������������������%��

    �����*���#���� ������H����������"�������������������������� ���=����������� ������

    ���������

    I��%�*��������������������:������ �������� �������������������#��

    ����������������������� �����������������������%�,�� ������������H������������

    !���� ���� ����� ��� ����

    I���� ��!� ���������� ��� �� ����� ����� �� �!��� ����� ��%�

    ���������� ���� �� �� �� ���� H���� ���������� �� :���� ������� ���� �� ���� ���� ��� ���

    ��������� ���� �������#�� �� ������ ������ ���%�:�!�#����"��� ����������������� ���

    ������� ���������� �� �� �� �"����� ��� ��������� ����!����� �� ���� ���� !�����

    ������ �� �������� �� ���� "��!��� ���� ����� ��� �������� "��!��� ���� �� �� ��� ����

    /�� ����#�� �� ��� ��� ���� ���� �%� � ;�#����� ����� ���� � �������� ����������� �������� ���

    H������ ��������� ����� ��� ��� �$�������� ���� ����� ������� ���� ���� ���� ��������� ���

    �������� !����� ��� �������� �� "���� �� ������ �� ���� ����� ��� ���� ������ H����%��

    3����������������J����������C�0����������������������������������

    ������������H��������� ������������ ��������%�:����������������������������#���� �

    �������� �� �� �� ���� ���� � �������� "�� � ����� ���� ��� ���� "��!��� ���#���� � ���

    �������%� >�7�� ���� ����� ���� ��� �� ���� � ��������� �#� #����� ��� ����� ���

    "� ������������������������� ��������������������!�������#�����!����� �������

    ������������������������:������ ����%������������ ����;������41���� �������#���

    ��/������������������������������������#�����:�������������#������������������%�

    :���������@��� ����� �����������������:����������������H���������������������

    ���������������� ��������� �$%�+�������������;�����3����������������������������

    ���������� �� �������������������������������1���"���������� ��������������

    !�� ��� ���� ����� !���� ��� �������� ��� ����� ���� ���� ��� �������� ������� ��� ���� ���� ���

    �������� �� �������� �� �&%� +� ���� �������� ��� �������� �� ��� ���������� ���� �������

    �������������������������������������� ������������@��������@��� ������%�:���

    ���� ���������+����������������3�� ��*��������� +#�������&���#�������������

  • ��������������6D�

    �������������� ����������������� �������������������H���������!� ����������������

    �������������������������#� ��������������%��

    3!�������!��� ��� �����������������

    �� �������� ������� ������

    �����������

    ��������� �������#�������

    ������������ ���������#���!������

    ���� �1��������������

    �����������!���������!����

    �� ������������ �����������

    � � � � '���������������9)��

    :���� �� ����� �������� �$� ���� �� �$� ����� ���� ����������� ��������!���� �!������ �

    ���������� ����� ��#�� � �������������� �����������H�����!���������!������� ������

    �������������������%�,��������������!���������!�����1�����������������������!��

    ��������� ��������� ��� ������������ H�����%� � ,�� �� ���� ������ ���1�� �$� ����� ����

    ������������������������������ ���� ����������!���������� ���������������������"� ��

    ���/�!�����/�� ������� ���������/� �������#��������������=��������������/������

    �� ���$������������ ����������������������������������������������"�������� ������

    ��������$��������������������������%�*���#������� ��������������� �����������������

    ��������������#� �������������� ���� �������������H��������������������������������

    �$�����������/��� �������������#��������%�*����$���������$� ������������ �������

    � ����"��!���������������������%�,��������������!���� ��������������������������

    � �� �� ��������� ��� #����� ������� �1����� ����� ����� ���� ���� �� ������� ������ ����%�

    :������� �� ������������ ���#��� ����� ������ � �������� !������ ��� ���� " ����� ���

    � �� ����� �������� ��� ������ "��� ��� ���� �������&%� +� ���� ������������� ��� ���������

    ��������� ��� �� ������ ��� ��� ���� �� ��#��� "�� �� ����� ������������ ��� ����� ���

    ����������������������������!������ ������ �� ����������� ������������������

    �������%� *��� ���� ��� ������#����� ��� ���� ������ ��������� ��������� ����� ��������

    ����" �� �� ������������ ������������� ��� ����� ���"� ����� ���� !� � �� ������

    �����������������%�:����*���

  • ��������������6A�

    H��!���������������������#�������4�����K��

    H��������@������������������������� �����

    ��K��

    +�������������������!�����#��������!���������!��

    !��������������!� ����������������!��������%��

    ,���!��������!�������������������������!� K��

    *������"����������������������������������K��

    +������������ ������� �������������� ������� ����

    ������ ����������� ������������"��������������������������

    ��#������� ����!��� ���!����@�������!����

    ��������"����������������������������������������

    ����������� �"����!������� �������!�������%��

    *����������������

    �������������#�@�������������������" ��������������

    ������� ������������������� ����!���!=��

    ����������������������� �� ����"�����"������������

    ���������������������� �7����������"�������������#�����

    �������������������������!�#��������#�����

    !��������!����� ���������������������

    ��������� �"�������������� �����������������������

    �����������������!��������� ���������#�#���������������%���'-9758)��

    � � � � � � � '���������������-67-D)��

    ���������� !��� ������ !���� ��� ������"� ���� �������� ������ �� ����� ������ �����

    ��������� �@��������@��������������������������������������������%�*����������

    ��������"��������������������&������� �����0�����������������

    �������������������

    �������������� �������������!�����#�� ���� �� ��������� ������ � �����������%�

    *������ �@�������������������������� ����#�� ����������������������������!������

    ��� "� ��#��� ����� ������ ��������� !�� �� ����� �������� �!���� "�� ����� ���

    ������#������������ ��� ���%�� ������

  • ��������������6�

    ������� ���� �������������� �������������������������������!� �����������/�$������� �

    ������ ��� �������� !����� ��������� ������ ����� ����������� ��� �$������� � ������%�

    *���� �$������� � ������� ����"������������� �� �����������!��� ������ ������2��� �&�

    !����� ����� ������ ��� ���������� ���� ��������� ��� ��������� ��� �� ������ �� ������$��� �

    �� �������� ��� ���� ����� !���� ������� "�� �������

  • ��������������D8�

    ����������!���������!������ ��������������������������

    �������������� #������������%��

    ,����#�������!�����!�������

    "���!��������������$� �������������������

    �������������!� ����������!����K�����'9-79D)��

    � � � � ��������'���������������-A)��

    3���� ��������� �������� ��� /���� !������ �������� ��� ������� ��� ��������� "�� ����

    ������H����=��������@��� ������� ��������������%�*���������H�������#�� ��� ��

    ����������#�������!��������������7� ��������������������� ���� ������������"������

    �� ���� ����� ����� !����� ��� J������ ��� 2��� �%� >���� ��� ��� ��� ��������� ����

    �� ��� ��� ���� ����� �� ���� � ��������� ��� ���� ��������� ������� ������ H����� ��#��

    �������� �� 0������ ��!����� ���������� ���� !����� ����� ������ ��� �������� ����

    ����� �%�������������������������������������������� ��������� ��������������������

    ����������� �!����%�*������������#� ��������H������ ����������������������������=�

    "��� ��� ��� ��� ���� �� #�� ��������@��� �������� ��� ���� ��������%� *��� �������� ���

    ����������� ��� !� � ��� ��������� !����� �$� ����� ��������� �� ����� ���

    �������������� ���H�����%����������� ����� ����� �!������� �������� ��� ��������� ��

    ��������� ��� ���#�#�� ��=� ��� ��� ���� �������� ��� ���������!����� ����� ��������� ��

    ���������������� ������������������������ ����������������� �"�&-%�*��� ��������

    �� ������������ ������� ������� ��� ���� �������� ��� ����� � �������� ������� "�� ����

    " ���������������� ���� ���%�:����������������" ������������������!������� ����

    ��������������������������������������#�����!���������������������%�3������������

    �" �� ����#��� ��� ����������� ���� �������� ��� ��������� ��� H������ ����������� ����

    ������%�/3���������"���������������������������������������������!������$��"����

    #������� ������� ��� ��� ���%� +� ���� ����� ���� ��� �*��� 3���&�� ��� �$��"���� ����

    ���������������� �����&� �������������� �� ���� ��� �����%�*�������������������� ����

    ��������� � �� �#���� ��� ���� ������ ��� ������ ��

    ��������� ��� ���� "����� ��� �� �!�

    ��������������#� �1�������������������

  • ��������������D9�

    ������� !����� ���� ������ ��������� ��������� �������� ���� ���� ��������� � �� ���%�

    3����� ���� ��� ������ �������� �����=� ������� ����� "������ ����� ��� ������� ���������

    ���������������!����� �����%��

    +���#������������������

    *���������+���#�� �#������ ��������������

    �������������������������!������������

    >����������" �������!� ��������������

    ��������������������������� ��

    ����������������������������������������

    3������!������������#���������$����������������

    3������ ������#��������!�����#�������������� ���

    3������!����� ������������ ��"����������� ��

    �������!������������������ ���������������'9D7-6)��

    � � � � '������������5D)���

    �����:������������������������� �������������� �������������������������"����������1���

    �� ���� �����%� +�� ������ ����� ���� ������ !��� ���� ��� ���� ��� ������"� ��������� ����

    ������������!���� ����������� � ��� ���� ����� �������������� ��� ���������������� ���

    ��������%�/*������������ �������������������� ������������H����������������� ����

    �������� �����������/��!��������������� ���������������"�����������"������������

    ��� /������ ������ ������� ����������������%� +�� ���������� �����������$��� ������������

    ���������� �� ����������� �� �����!��������� ���������� ����"��!���:����������

    ������������ �� ���� ������� ��� � ��� H�����%� �*��� �����&� ���� ����� ����������� ��

    �������������������!�������� �������"�����������������$����������������#����

    ����������� �������������������� �$�������������� ���� ��������%��

    ����������������$� ������������ ���� �������������������� ������ ��7������ �����������

    H�����%�:�� ������� ��� � ���� ���� �$� ������������������� � ��������� "��� �@�� ��

    �������1��� �� ���� �$� ������� ��� ����� � �������� ��� H�����%� *����� ��� �� ������ �

    ��������� ��� ���� H���� ��������� ��� ��� ��� ������ �#� ������ �� ���� ������ !�����

    � ������ �� ��#�� �� ���� ����������� #����� ���� ������ �� ������ ��� ��!�������

    ���� ������������%�:���������� ���������� ��������������� ������!����������� ���

    ������ ��������� ��� ��������� �� ����� ����� ��� ����%� :�� ������� ���� / �������� ���

  • ��������������D-�

    � ������ ������ � ����� ������ ��� ��� ��� �� H�����%� ��#������ ���#������ ��� �7

    ��������� ���� �� ������ �$�������� �� ���� �����%� :��� �� �"������ ����� �:����&�

    �$��� �������������� �$����������� �$������� ��������������������������������� ����

    �������������%�,�� �����0������� � �������������������������������������!������

    ������������ ��������� ����� �����"����� �� ��"0����#�� ������ ��� ���� ������%� +�����

    ���������� ����� �� ���� ������ ���� ������ ������ ����� ������ ���� ��� ��������

    !����"�� ��� ���� ������ ��� ���� ����� ���� ��#����� ��� ������ ��� � H���� �������� ��

    ������� ������+������������������� %�:����������������������������������!�� ��

    ��������!���������������" �������������������� ������������ ������������������ ��������

    ��������#��������� �� �� M��������������#������ ���������� � �� ��&� '������-)%� +�

    ����������:����&�������0������������ �������������� �����������

    +������������������������������������0����������������F��

    ��� ����%�+� �"��"��������������"��� ��#��������%��

    *��������� ����������������������$��������!� �%��

    ������� ��������������!������ �������""��%��

    3�������������!����� ����!���%�+��� ��������������������

    ������������������������ ��������������������%��'967-9)��

    � � � � �����������'���������������56)��

    /:�������������������������������������������

    ���������/������� �������������

    ����������#�����������������������%�*�����������������������������������������

    ������������%��3��������������������7������!���������� ������ ����������� ������

    ���� ��������� ��� ���� ��������� �� ���� ������ ��� ������ ������ #��� �� ��" �� ��

    �������� ����#�����%� *��� ����� �������� �� ������� ������� ��� �������� !����� �� �������

    ������������������������������������������������� ���������%�+������������������ �

    ��� ����� � ������$��� ���#�� ��� ���� ���� �������%� ������������ ������� �� �����

    ����$��!���������������+����� �� ��������������1�������$���������� ����������

    ��������������������������������������������=&�'�������������������������97-8)%�

    �+����!�������"���������� ���������+���#���������������������� ������$���������

    "����������"��7���������%�2��������������������������� ���������#��������� ����

    ����������������&.%��������������������� ��"���#���������������� ������������������

    !�������������$���������/�������� ����������� ���������������������������

    ��� #� ��� ��� ���%� ,����� ���� ������� ��� ����� � ��������� ��� �� �� ���� �������� ���

  • ��������������D.�

    /���������� ������������������� ����������������#� �����������" �����������������

    "��� � ��� @��������� ����� ���%� *��� ����� �*��� ,���������� �� �� �� ������ 3�����&�

    � ��������� ���� �������� ��� � ����� ��� ���� !������� ������ ��������� ��� �����������

    ��������� ����� "���� ���� ������� ��������� ��� ���������� ���� ������ ��!�������

    ���� �%��*����������������������������������������������������������������������

    �� ����� ������ ���� ������ ��!������� ���� �� ����� ��#�� ���� ������ ���� ����������

    ���������� ��� �������%� � ���������� ������� ������� ���� ������������ ���� ������ ���7

    ����� �!����=� �����������$���������������������� ���� ����%�:�� ������ ����$� ���� ����

    �������������������������=���������������������������� ����������"������%�:��!������

    ���*���,���������������� ������3�����&����

    �������!� ������!���������� ���!���

    �������� ���������������� ������������"����

    ��������� �����������!����!� ���������

    �������������!������� �������������������!���#������

    ������������"�������������� �7!���������

    !���� ����������������!������ ����"�������

    /:������!� ����K��������������

    ������� �� ��"������������������������������%�'.75-)�

    � � � � ����������������������������'!����"�����������.A)��

    *���#���� ��������/���������� ����������"���!� ������������� �� ��������%�*���

    ����� ������� ����� �� ���� �������� � ��� �� �������� ������� �������� ���� �� ����

    #������1������������!���%�*���������������������� ��$��������������������������

    "���������������������#��"����������������������� ���������������%�*��� �����!�� ����

    ��� ���� ����� ��#�� ��������� ����� "��������� �������� �� ����� �� ������� � !��%�

    ���������������������� ������#�� ����� �������������������"����������!����� �

    ����� �����/������%��

    �����< ���!����������������� ��������� � ��������������������$� ����������� �������

    �������� ��� H������ ��� !� %� H������ ���� ���� ���������� ��� "���� ���� ��� ���

    ����

    I��7���������� �����������:����%��������������� ������������ ����������������

    �������#�� �����������������!�� ������������������������ �!����%�:���������������

    �#�� ��� �� ��� ��"������� ������������������ �� ����:���� �� ������� ���������%�*���

    @�������� �� ������� ����������� "� ����� ��� ������ ��#�� "��� "������� ������ !����

  • ��������������D5�

    ������� � ��� ������ ���#��� �� ���� �����%� :��� �2�!���� ����&� ������ ��� ��#��� �����

    @���������� ������������������"� ��������������������H�������

    4� �������!������%�

  • ��������������D�

    ���� ������� ��� � ��� ����%� ������������ �������� �$�������� �� ���� ��� ������� ���

    #$��%���&'$� ����"��� ����" ������ ��������������� ������� �!����%�:���"� ����� ��

    ���� ��������� ��� �������� ���� ��� ��� &� ��� �� ������� ��� �� ����������� ���� �������

    ���&���#��"���!� ��$� �������������������������� �����,���������������&����

    �3������&%� ,�� �� ���� ����� �3������&� ���0����� ���� #� �� ������ �� ��������

    �� #����� ����� ���� !�� � �� �$�$�� �,����� �� ���� ����&� �$� ����� ���� �������� ���

    ��"��������������� ���������� %�/,���������������������"� ��� ������������/������%�

    >���!������������������ ����#������!��������������������!�����������������=�

    ���"��������0������� �����������������������������&%�*���������������������&�

    ������ ����� ����������#�#� �������������������������������������3�� ������������

    ������� ���� !����� ������� ��� ������ "�� ���� "����K&%� 3����� ����������� ��

    ���� �1��� ������������ ���������� &� �����!�� ���#�������"������� �������!�������

    ������������������������� ��"���%�*���������$����������������������������������

    �������������� �������#���������������������������������������������������!����

    !�� ���� ������� ��� ����� N� ��� � ��� ��� ������ � �!�� ��� ���� ���� �� !�� ��� ��� ��!&�

    '������������9A)%�*����� ������� �����������H������������������������������

    ���� ������� � !����%� +�� ������ ����� ���� �� ������� ��������� ������� �� ���� ���� �� ���

    ���������

    I�����������������������������������������=����!������������� ����������

    ������%� :��� ����� �2���&�� ��� �� ���������� ��� �2�!� ��� ����&�� ������� ������ ����

    ������������ ��� /�����%� *��� ����� �2���&� ������� ���� ���������� � ��� �������

    ������������!���� ��������� ��� ������� ���%� +�����������

  • ��������������D6�

    ����������������������%�+���������������������������� ����������� �����������������

    � ��� ��� �������� ��� ��!���� ������� ������� ����� �� ��� �������� ��� H���� ���� ���%�

    :���������� �!����� 0�$������� �� ������� ��� �� ���� � ��"��������H������ ����������

    !��%�,�� �����

    ��������� ������� �����������H����������������� ������������������

    ��� ������ ���� �������������H����������� �����������#��������������� ����������������

    ��� ��������!����%��

    ������� ���� � ����� ��� H������ ��� �� ����������� ������ �� ���� !����� ��� �������

    ���������%�:���������� �!�������#�� �� � ������ ��������� ��� ���� /����� �� ������ ���

    H������!������������"��� ��"�������:������ ����������������%��� ��������������

    ��� ��� �� ��������� !���� �� ������ ��� ����� !��� ���������� ������� �"���� ����

    �� ����������������� ������"������������� ������ ������������������ ���� ����������

    �� ���� ���� �%� ������!�

  • ��������������DD�

    ������ �������������� �������!������������ �������������!�������������

    ���%������#��������������������������������������� �"� �1�������������������

    !�������#������������������������������ �!������ �������H�����%�������������#�� ��

    ��!���������������!������������� ����������#���������������� ������������ ���� �

    #� ���� ��� ���� ��#��� ��� � �"� �1����� ��� ����������%� *��� �� ���� � ���������

    �"�#��� �� ���������������������� ������� ��������������� �����$������� � /����������

    ������ H����� !��� ��#�� ���� ������� ����� ��%� :��� �3������&� ��� �� ������� �����

    ���0������ ���� @����� ���� ���� /�� ���� � ������ ��� ������ ��%� *��� ����� ��#�� �� ����

    @������������������ ��!���!������" ��������������� #����������� ����������������

    �� ������ ��� ����� �� �� �� ������ ��� ������ #��%� �3������&� ����� ������ ���� �����

    �������

    �!����������������� �" �����#��!�� ������ �����

    !�� �������������������������!�����!������

    �����������������������������#���������

    ��������"������������@������@��#�����"�������

    �� ����������� �����#�����"" ������������

    ��������������� ������" ������ ����������%���'9D7--)�

    � � � � � �����������������'���������������5)����

    ��������������0�������������� ��� � ��� ���� ���� ����

    ���� ��#��� �� ���� ������ ��� �� ���� � ����� ��� �� ������� � ������ ��� ��������%� (�����

    ��#� �1����� ��� �� ������ ��� ���� !�� ��� ���� +���� O� ��� ��#� �1����� ���� ��������

    ����������"��������#����������#����� �������#��� ���