﷽

ات صِد حی سان کا مق ان ردیش اردش اصبح دمحمااتسذ

دمہلظ

اور ہی رگدش ایحت و اممت ےہ ہک مہ اس داین ںیم وطبر ٓازامشئ ٓاےئ ںیہ۔لسلسہ رعموف ابت ہی

ۡ﴿ :ےہاعتیل اراشد ابریےہ۔یہ ےک ےیلامہری ٓازامشئ روز و بش ۡال َحٰیوَۃۡۡالَِّذی َۡو ۡال َمو َت َخَلَق

َُۡۡایُّکُم ۡۡلَِیب لَُوُکم ۡ ۡال َعزِی ز ؕ َۡوۡہَُو ُرَۡۡاح َسُنَۡعَمًلا ےیل اس زدنیگ اور ومت ےن سج’’(2ۡۡ:)الملکۡۡ﴾ال َغُفو

امکل اک ادتقار لمکم وج ےہ ویہ اور ، ےہ رتہب زایدہ ںیم لمع وکن ےس ںیم مت ہک ٓازامےئںیھمت وہ اتہک یک دیپا

دصقم ایحت رآازامشئ ےہ وت امہ ‘‘وہج ایحت’’ امہری ٓااسن اافلظ ںیم ںیہک وت۔ ‘‘ ےہ واال ےنشخب تہب ،

ایحت وک اپےن ےک ےیل امہرا اب اس دصقم اس ٓازامشئ ںیم اکایمب وہےن ےک العوہ ھچک ںیہن وہ اتکس۔

اتکہچب رظن زی ارتںی۔ ہک مہ اس ٓازامشئ ںیم وپرا اجےئ ایجاچےیہ۔ سک رطح اک انیج ، ایحت اسیک وہان ادناز

ےس قلعتم ےہ۔ ایحت ایس رطز

اطعرکدہ الصںیتیح

اہلل ےن ںیمہ ااحتمن ےک اس ااھکڑے ںیم ااترا ےہ وت ےب رسو اسامن ںیہن اجیھب ۔ ہکلب ںیمہ ضعب

اہلل اعتٰیل ےن ااسنن وک دیپا ایک ےہ اور اس یک رطفت ںیم اینپ دنبیگ اک ۔اجیھب ےہ ےک وناز ےس الصوتیحں

امہرا ووجدںیہن ےہ نکیل اس داین ںیم ٓاےن ےس ےلہپ ی وطر رپ وت ِدہعاتسل اید ںیمہ وعشر۔ ڈال دای ےہجیب

ذرک وج دہع اتسل ےس وہشمر ےہ ۔اس اک اعمل ارواح ںیم اھت اور واہں امہرا اہلل اعتٰیل ےس اکی اخمہبط وہا

ہۡ﴿ اس رطح ےہ:ںیم ۱۲۷یک ٓاتی: رعافاالوسرہ ۡبَنِیۤۡ ِۡمنۢۡ َۡربَُّک َۡاَخَذ ۡاِذ َۡو ُۡظُہو رِہِم ِۡمن ٰاَدَم

ۡبَلٰی ا َۡقالُو ؕ ۡبَِربِّکُم ُت َۡاَلس ۚ َۡان ُفِسہِم ٰۤی َۡعل َہَدہُم ۡاَش َۡو یََّتُہم نَاۚ ذُرِّ ! روسل اے) اور’’﴾َۡشہِد

وک اوالد اسری یک ان ےس تشپ یک وٹیبں ےک ٓادم ےن رپورداگر اہمترے بج( دالؤ اید وتق وہ وک ولوگں

ےن بس وہں؟ ںیہن رب اہمترا ںیم ایک: ( ہک اھت وپاھچ اور) ، اھت انبای وگاہ اورپ اےنپ وخد وک ان اور ، اھت اکنال

اس اک بلطم ہی ےہ ہک مہ اہلل ۔ ‘‘ںیہ دےتی وگایہ یک ابت اس بس مہ ںیہن؟ ویکں: ہک اھت دای وجاب

اور ںیمہ اس رطفت رپ قلخ ایک ایگ ےہ وج دنبیگ ںیہ ں رپ ٓاےئاعتٰیل ےس اس یک روبتیب اک دہع رکےک اہی

اہلل اعتٰیل ےن ااسنونں ۔ےہ ینعی ااسنن یک وج الص ےہ ویہ اس یک اغتی یھب وتسار یک یئگ ےہیک الص رپ ا

وک دنبیگ یک الص رپ دیپا ایک اور دنبیگ یہ اک اطمہبل ان ےس ایک ینعی ارگ ہی وہات ہک ااسنن وک اہلل اعتٰیل ےن رسیشک

وہیت اکی ایسی ‘‘تکلیفۡماالۡیطاق’’الص رپ دیپا ایک وہات اور رھپ اس ےس دنبیگ اک اطمہبل ایک اجات وت ہی یک

۔ابت وہیت سج یک ااسنن ےک ادنر اطتق ںیہن یھت

رطفت یک ابہگنین

مہ اس رپ،سج رطفت رپ ںیمہ قلخ ایک ایگ ےہ ہک ےہ ہیٓازامشئ اس لیصفت یک روینش ںیم امہری

اس ےک ےیل رہ ۔وح ہن وہےن دںی اس وک ےب ٓازیم رںیھکوک رجم( اخصل نپ Purity)اقمئ رںیہ اس یک

د ےہ ہلئسم ہی ےہ ہک امہری ابےہ۔ ہحمل وکشش یک رضورت ّوَحاہلل اعتٰیل یک وتدیح اک اور روبتیب ،رو ح وت م

اک ارقار رکےک ٓایئ ےہ نکیل اس روح وک اکی امدی مسج ےک ادنر رھک دای ایگ اور اس مسج وک اکی امدی داین ںیم

درشیپ ےہ۔ ںیمہ ےہ وج لسلسرھک دای ایگ سج یک وہج ےس ٓازاموشئں اک اکی

یک رضورت زتےیک

اور اےنپ سفن وک ٓاالوشئں ےس اس رطفت وک اپزیکہ رانھک ےہ ںیمہ اینپ داری ہی ےہ ہک امہری ذےم

الفح اک مہ ےس اطمہبل ایک ایگ ےہ اور امہری ارخوی ایس ۔ںیہےتہک سفن ایس لمع وک زتہیکہاپک رانھک ےہ

ّٰی﴿ۡ:ےہ اراشد ابری اعتٰیل ںیم ۱۴وسرۃ االٰیلع ٓاتی: ۔قلعتم ایک ایگ ےہوکاس ےس َۡۡتزَک َۡۡاف َلَحَۡۡمن ﴾َقد

س ںیم یہی‘‘ یک اایتخر اپزیکیگ ےن سج ےہ اپیئ ےن اس الفح’’

م

لش

ومضمن دورسے ادناز ںیم وسرۃ ا

ىَہا﴿: وہاایبن َۡزکّٰ ۡ َۡمن َۡاف َلَحۡ ۡ ۔زتہیک رکان ویکں ‘‘انبےئ اپزیکہ وک سفن اس وج یگ ےلم اےس الفح ’’﴾َقد

ٰوىَہا﴿ےہ َرَہاَۡوَۡتق دباکری ےیل ےک اس وج دی ڈل یھب ابت وہ ںیم دل ےک اس رھپ ’’﴾َفَال َہَمَہاُۡفُجو

دوونں یک اور یکین و وقتی ینعی قسف و وجفر۔‘‘ےہ یک رپزیہاگری ےیل ےک اس وج یھب وہ اور ، ےہ یک

، دوونں

ت

ان ںیم رھک دےی الصحی

س

ذب ات ان

س

ااکمین وطر رپ دوونں رطح اک ہجیتن لکن ۔اب رطح ےک ج

زہیک ےہاک ۔الہپ ہجیتن الفح و اکایمیباتکس ےہ

ست

ان ٓاایت یک ےہ۔ اسخرہ ہجیتن دورسا اورےہ سج اک راہتس ت

ںیہ یکین یک الصںیتیح اور سفن ےک ادنر وج ریخ ےک داایعت ہک نکمم ےہ ہی یک اکی رعتفیروینش ںیم زتےیک

دابای اجےئ۔ اںیھن ںیہ ای ربایئ یک الصںیتیح راحجناکاور سفن ےک ادنر وج رش ،ای اجےئڑباھ اںیھن

یک رضورت رماےبق

سفن ہی زتہیکہ ۔ےک ےیل تہب یس زیچںی رضوری ںیہ ان ںیم اکی زیچ تہب امہ ےہ اب اس زتےیک

ےس ملسو هيلع هللا ىلص ٓاپ، ےن اراشد رفامیئملسو هيلع هللا ىلص وخد یبن ارکم ہی ابت،ےہ یھب احلص اس اک یھب ےہ اور یک ادتبا

َۡمَعُهَۡحی ُثۡۡ﴿ : رفامای ؟ سفن ایک ےہ ہک زتہیکہ وپاھچ ایگ َوَجلَّ ۡاهَّللََۡعزَّۡ َلَمۡأَنَّ ےہ ہی زتہیکہ سفن ’’ ﴾ كَاَنۡۡماَۡيع

زتہیکہ وت (ابوداود)۔‘‘اہلل اعتٰیل اس ےک اسھت ےہ اہجں ںیہک یھب وہ وہ دایھن رےھک ہیہک ااسنن رہ وتق

۔وسرۃ ااسنلء دھکی راہ ےہوصتر ںیم ےہ ہک ںیم اس ابت اک دایھن اقمئ روھکں ہک اہلل ےھجم اس یک دیلک سفن

َۡرقِیباا﴿ہک یلہپ ٓاتی ںیم رفامای ہک ۡاهَّلَلۡكَاَنَۡعَلی کُم ۃ ۔وسر‘‘اہلل اعتٰیل مت رپ رگنان ےہےب کش ’’ ﴾إِنَّ

َ لعل

ۡاهَّلَلۡیََرىۡ﴿ۡںیم اکی رسشک رکدار ےک ابرے ںیم رفامای ہک قا ۡبِأَنَّ َلم َۡيع ایک وہ ہی ںیہن اجاتن ہک’’ ﴾أََلم

ہک ۔ہی ایخل رےہ رےہوت اکی ابت وت ہی ےہ ہک اہلل اعتٰیل یک تیعم اک ااسحس ۔‘‘اہلل اس وک دھکی راہ ےہ

وسرۃ االٰیلع ںیم ےیل داین ںیم اس اک ذرہعی ےہ ذرک،ایس ۔اس وتہج اک ذرہعی ایک ےہ ۔اہلل اعتٰیل دھکی راہ ےہ

َّىۡ﴿اکایمب ااسنن اکوہفیظ ذرک رقار دای ایگ: َمَۡربِّهَِۡفَصل ۡاس امنز اور ، ایل انم اک رپورداگر اےنپ اور’’﴾َوَذََكَ

ےک زتہیکہ سفن وت ،اک یھب ذرک ایک ایگ اہلل اک ذرک ومعم ںیم یھب ےہ اور اہلل ےک ذرک یک ااہتنیئ لکش امنز ۔‘‘ڑپیھ

۔ےہ ذرک ےیل اکی امہ زیچ

ملسو هيلع هللا ىلصاتریث و تبحص دمحمی

یبن ۔ یک تیصخش ےہملسو هيلع هللا ىلص وہ یبن ارکم اوراکی اور زیچ یھب تہب امہ ےہ سفن ےکابب ںیم زتہیک ہ

ںیہ اس ںیم ایبن یک یئگ ںدارای ذےم اینبدی اور واظفئ وجٓاپ ےک ںیم ےک ذرک یک تثعبملسو هيلع هللا ىلص ارکم

ۡ() ہگج نیت رقٓان دیجم ںیم ۔ےہ زتہیک یھب زیچےس اکی ۡ(ۡۡایی ب ار اوریُزَکِّیهِم ےک اافلظ ےس اس )یُزَکِّیکُم

ارہ ایک ایگ

یک دورسی وسرة اہعمجل۔الہ اامین اک زتہیک رکےت ںیہہک ربمغیپ ےہ تقیقح یک رطف اش

ںیم

ت

ی اک ذرک ویں ملسو هيلع هللا ىلص روسل اہلل آی

س

زامبیا ایگ :ےک ان واظئ

س

َۡوۡ﴿ف َۡویُزَکِّیهِم ۡآَیاتِهِ َۡعَلی هِم لُو َۡیت

ۡ ُۡۡيَعلُِّمُهُم َۡوال ِحک َمَة ِکَتاَب ےس ںیم ایہن ںیم ولوگں ایم ےن سج ےہ ویہ’’(2:الجمعہۡۡۃ)سور﴾ال

اتکب اںیھن اور انبںیئ، اپزیکہ وک ان اور رکںی، التوت یک ٓاوتیں یک اس اسےنم ےک ان وج اجیھب وک روسل اکی

(ۡ) ‘‘دںی میلعت یک تمکح اور یہ یک رطف وتمہج ےہ ملسو هيلع هللا ىلص ںیم وموجد ریمض افیلع اہلل ےک یبن یُزَکِّیهِم

زہیک ملسو هيلع هللا ىلص ینعی آپ

ست

ا رکےت ںیہ ۔ولوگں اک ت

ت

اینپ ملسو هيلع هللا ىلص ےہ ہک یبن رکمی ان آبیات ےس ولعمم وہب

ز

س

یک ںیہ ۔ ذات ےس م

اتیمہ ایبن یک اجیت تہب رقٓان دیجم یک وت ےہرپ وگتفگ وہیت زتہیکہ سفن بج ضعب وقلحں ںیم امہرے اہں

ۡ ﴿:ےہ ‘‘اذلرک’’رقٓان دیجم ۔ےہ اس ںیم وکیئ ہبش یک ابت ںیہن ےہابلکل کیھٹ ہیےہ اور َّا ُنۡإِن نَح

َّاَۡلُهَۡلَحافُِظوَنۡ َۡوإِن َ َك یہ ےن مہ( رقٓان ینعی) ذرک ہی ہک ےہ ہی تقیقح’’(9ۡ:ۡ)سورۃۡالحجرۡ﴾نَزَّل َناۡالذِّ

ںیم اکی تہب اینبدی اتیمہ رقٓان زتہیکہ سفن ۔‘‘ںیہ واےل رکےن افحتظ یک اس یہ مہ اور ےہ، ااترا

ٓاپ ںیہک ںیم یھب اینبدی زیچ رقٓان دیجم یہ اھت اک وج رطہقی زتہیک ےہ اسملسو هيلع هللا ىلص اور یبن ارکمدیجم یک ےہ۔

یک ثحب ںیم بج زتہیکہ سفن ۔ اجےت ےھت وت رقٓان دیجم یک ٓاایت التوت رکےت ےھت ےلیھب رشتفی

وہ یبن اگنوہں ےس اولھج وہاجات ےہ وج رصنع دب اجات ےہاور اتریث وک ایبن ایک اجات ےہ وت رقٓان اپک یک

وت وہ ےس وہ راہ اھت رقٓان سج زتہیکاک ےہ۔ وسانچ اچےیہ ہک احصہب رکام یک ذات یک اتریثملسو هيلع هللا ىلص ارکم

ینعی اس زتہیک ںیم اہجں رقٓان یک اتریث اک لمع دلخ اھتیک زابن ابمرک ےس ادا وہراہ ملسو هيلع هللا ىلص رقٓان ربمغیپ

ےہ۔ اک یھب تہب لمع دلخ Presents، ٓاپ یک یک تبحصملسو هيلع هللا ىلص ، ٓاپ رقٓان یک اتریث ےہ وںیہ اصِبح

ٓاایت اکی لمع التوت ہک اتپ اتلچ ےہ وت ےک نج واظفئ اک ذرک وہا ، ان رپ وغر رکںیملسو هيلع هللا ىلص ٓاپ

زتہیکہ سفن نکیل یھب اکی لمع ےہ وہ یھب ںیمہ رظن ٓاات ےہ ہیاتکب وتمکح ،میلعت ےہ وج ںیمہ رظن ٓاات ےہ

وکیسن تسشن وہیت اس یک اس لمع اھت،اہکں وہراہ اھت،بک وہراہ اھت وکن ںیمہ اس رطح رظن ںیہن ٓاات ۔ہی

ہک اہلل ےک ںیمہ اگل ےس اتممز ادناز ںیم ہی ابت ںیہن ولعمم یھت،اس ےک ےیل وکن یس سلجم وہیت یھت

ےک وحاےل ےس وکیئ زتہیکہ سفن یک رطف ےتلچ ںیہ ای اب مہ زتہیکہ سفن ہک اب مہ ےن اہک وہ ملسو هيلع هللا ىلصیبن

اور اس رپ صن ےہزتہیک وہات اھتیک وج تبحص ےہ اس ےس ملسو هيلع هللا ىلص وت الص ںیم یبن ارکم۔ ابت رکےت ںیہ

ڑ اکی ومےعق ہک بج اک وہ واہعق دیسان ہلظنح حیحص ملسم ںیم وموجد

ُ

ڑ رپ ڑبے ارطضاب ںیم وہ ب

ُ

اےت ب

ےن دصقیدیسان اوب رکب۔ ہلظنح وت انمقف وہایگ ینعی ‘‘ةحنظلَۡقۡنافَۡ’’وہےئ ےلچ اجرےہ ےھت ہک

وت اوھنں ےن اانپ ہلئسم اتبای ۔و ایک ابت رکرےہ وہدایھن رک ،ےہ وہر ہہکہلظنح ایک ےنہک ےگلبج انس وت

اور وہ ںیمہ تنج اور منہج یک اید داہین رکواےت ںیہ وت یک تبحص ںیم وہےت ںیہملسو هيلع هللا ىلص ہک بج مہ یبن ارکم

ینعی امہرے ےیل وہ اکی اشمدہہ منہج وک دھکی رےہ وہں راےسی اتگل ےہ ےسیج مہ اینپ ٓاوھکنں ےس تنج او

وت یتیھک ابڑی ںیم ےتگل ںیہ،نکیل بج مہ اےنپ رھگ در ںیم اجےت ںیہ اور اکروابر ںیم اور احل نب اجات ےہ

دصقی اوب رکب وت دیسان ےہاور تلفغ اطری وہاجیت ذوہل ہپتہب ھچک مہ وھبل اجےت ںیہ تہب ھچک مہ

-Selfاک وکیئ احصہب رکام ۔وتاعض ینتک ریغ ومعمیل ےہان یک اس ےیل وچہکن ےچس ٓادیم ےھت

Image وہ یتسہ ہک سج ےک ابرے ںیم ۔وکیئ ڑبایئ اک ااسحس ںیہن اھت اھت ینعی اےنپ ابرے ںیمںیہن

ےک دعب اایبنینعی ‘‘ الصدیقۡنبوۡبرکۡفضلۡالبرشۡبعدۡاالنبیاءۡبالتحقیقۡأأ’’ہک اتم ہی امیتن ےہ

یکملسو هيلع هللا ىلص اور روسل اہلل ںیہوج بس ےس اتممز ےہ وہ دیسان اوب رکب الضف رتنی تیصخش اوتمں ںیمامتم

ےن اس ےک ابووجد بج ہی ابت دیسان ہلظنح ۔ابمرک ےس وہ تنج یک اشبرت یھب اپےکچ ںیہابن ز

اور ارگ وج اہمترا اترث ےہ ہک ہی افنق اور اہک ہک اہں ہی احتل وت ریمی یھب ےہ وہےئگ نایبن یک وت وہ یھب رپاشی

یک دختم ںیم احرض ملسو هيلع هللا ىلص وہ دوونں روسل اہلل ۔ انچہچن اےنپ ابرے ںیم یھب ہی ادنہشی ےہےہ وت ےھجم

ےن رفامای ہک دوھکی ارگ اہمتری وہ تیفیک وج ریمی ملسو هيلع هللا ىلص وت یبن ارکمایبن یک اتپبوہےئ اور اجرک اینپ وپری

روہ وج ریمی اقمئ ایس درہج اامین رپارمتسار ےک اسھت ولگ مت اور ،ارگ دایمئ وہ اجےئ ےہتبحص ںیم ریتہ

ے رکںی ےگوتسرھپ رفےتش مت ےس اہمترے وھچبونں ںیم،اور ر لفحم ںیم وہیت ےہ وتحف

رھپ ،ں ںیم اصم

ۡ ﴿ےن رفامای: ملسو هيلع هللا ىلص ٓاپ َۡوَساَعٌة َۡساَعٌة َۡحن َظَلُة ہی وتق وتق یک ابت ےہ ڑھگی اے ہلظنح!’’ ﴾َیا

اور یبن اک تہب ڑبا ذرہعی ےہ یک وج ابمرک تبحص ےہ ہی زتےیکملسو هيلع هللا ىلص وت روسل اہلل ۔ ‘‘ےہڑھگی یک ابت

ہکلب ۔ داین ےس رتصخ وہےن ےک دعب متخ وت ںیہن وہیئےکملسو هيلع هللا ىلص ٓاپ زتہیک ےہ یک ادعتساد ملسو هيلع هللا ىلص ارکم

ایقتم کت ےک امتم املسمونں ےکملسو هيلع هللا ىلص یبن ارکم ہک وت امہرے اامین اک ہصح وہین اچےیہ ہی ابت

۔ ںیہاک ذرہعی زتےیک

ہک یبن اس رپ الکم وہاتکس ےہ وتاہیجت وہ یتکس ںیہ۔ وصایفہن ھچک ای ارسار رپ اس ابت یک ھچک

نکیل ڑبی ثحب وہیتکس ےہ حطس رپ یملعالکیم اور اس رپ ۔ایک ںیہن ںیہاور ےک رصتافت ایک ںیہملسو هيلع هللا ىلص ارکم

اور اتریث ےس یک تبحصملسو هيلع هللا ىلص یبن رکمی ہک امہری ابت ےک اکی ابلکل اسدہ ینعم ںیہ وہ مہ رعض رکےت ںیہ

ٓااسن رطہقی تبحص ونعمی ےہ۔ افدئہ ااھٹےناک اکی

اک رطہقی ونعمی تبحص

ہنسح ٓاپ یک تنس ابمرہک اور رھپ اخص وطر رپ وج ٓاپ ملسو هيلع هللا ىلص ہک یبن ارکم اس اک رطہقی ہی ےہہاک اوسہ

یک ریپوی رکےن یک زماج ابمرکٓاپ یک تعیبط اور ،ویہ امہری دنسپ اور اندنسپ وہ یک دنسپ ان دنسپ ےہ

؎ اابقل اک اکی رعش ےہ ونعمی ےہ۔ ہی تبحص وکشش رکان

وخ دی ںی شی ارگ داری دراقمم

رو یفطصم راہ و دنب قحب دل

اانپ وکیئ اقمم انبان اچےتہ وہ وت اس اک ،اس داین ںیم اانپ وکیئ رمہبت اقمئ رکان اچےتہ وہینعی ے تب دکو اس دی

ذرک اور اس تیفیک احلص رکو دوام ںیم ذرک اہلل ،ہلل ےس قلعت وبضمط رکو اہلل ےس دل اگلؤ اہک ےہ ہی رطہقی

ری اک وضح ھتاہلل ےک اساب ہی دو قلعت ںیہ ۔ ۔ روہرپ ےتلچ ےک راےتسملسو هيلع هللا ىلص روسل اہلل ےک اسھت اب

رطح اک قلعت ےک اسھت اسملسو هيلع هللا ىلص وت یبن ارکم ریپوی اک قلعت ےہ روسل اہلل ےک اسھت ہکبج ےہ قلعت

رپ ابمرہکومعمالت اوریک اعدات ملسو هيلع هللا ىلصاور ٓاپایک اجےئ یک ریست اک اطمہعلملسو هيلع هللا ىلص اقمئ رکان ہک یبن ارکم

۔یک اجےئوتہج

ولعمم وہان ۔ جہنم راہ ےہ وہ اتریخی راہ ےہ اولدتم زایدہامہرے اہں ھچک اابسب ےس ریست اک وج

یک زدنیگ اک ملسو هيلع هللا ىلص ویکہکن یبن ارکم ںیھت رپ لمتشم زیوہ اغم ریست یک وج ادتبایئ اتکںیب یھکل ںیئگ ہکاچےیہ

زایدہ اور دمین زدنیگ ںیم یھت،وہ دمین زدنیگ رونش یک رطح ایعں اھت روز و وفحمظ اور وتکمب زایدہ ہصح وج

Chronologicalاترخی وک ایبن رکےن اک اولسب اعم وطر رپ وےسی یھب ۔ےہرپلمتشم زغوات ہصح

ےس ےلہپ رعب یک احتل ایک یھت رھپ ٓاپ یک دیپاشئ وہیئ ابلکل نپچب ےک ھچک ملسو هيلع هللا ىلص یبن ارکمہک وہات ےہ

ارساء اور رعماج رھپ اس رطح وجاین ، اجترت ، اشدی ، ادتباےئ وبنت رھپوااعقت ٓاںیئ ےگ اس ےک دعب

اکیک تیصخشملسو هيلع هللا ىلص ، روسل اہللںیمادناز ایبن ،وت اسزیچںی رھپ رجہت اک واہعق اور رھپ زغواتدورسی یک

۔ ولہپ ضعب اواقت دب اجات ےہ

اسےنم ٓاےئ،ٓاپ ےک روےی یک تیصخشملسو هيلع هللا ىلص یبن ارکم سج ںیم ہکریست یک ایسی بتک اک اطمہعل

یبن ۔ ، ٓاپ یک دنسپ و اندنسپ ، ٓاپ ےک اھکےن اور انہپوے اسےنم ٓاںیئ،ٓاپ ےک ومعمالت ںیئاسےنم ٓا

یک ملسو هيلع هللا ىلص ،ٓاپ یک اعدات ابمرہکملسو هيلع هللا ىلص ارکم

خ

قتل

ق اک ایبن ملسو هيلع هللا ىلص اور ٓاپ

ل

خ

اسےنم ٓاےئ ۔ ےک

اک وج وموضع ےہ ۔وت امشلئایبن ایک اجات ےہ اےس امشلئ اہک اجات ےہ ریست اک ہی ولہپ سج فنص ملع ںیم

وت اس رطح یک وج اتکںیب ںیم تہب دیفم ےہ یک ذات ےس قلعت دیپا رکےنملسو هيلع هللا ىلص اس اک اطمہعل یبن رکمی

۔ںیہ ان وک اطمےعل ںیم رانھک اچےیہ

روسل ارکم’’یک اتکب ایئحل اعریفدیس دبع ومالان ڈارٹکہاس احلظ ےس تہب دیفم ‘‘ملسو هيلع هللا ىلصاوسہ

یک ںیم احظف انب میقاالسف ےہ۔ےک ومعمالت اک ایبن ملسو هيلع هللا ىلص اس ںیم یبن ارکم ۔ےہ اتکب

ِیۡعادۡفیۡالمَۡۡزادُۡ’’فینصت َِۡهد یِهِۡفِیۡ ںیم‘‘بادالعِۡۡخیر ٌلۡفِیَۡهد یِهِۡفِیالصًلۃۡ،َۡفص ٌلۡفِیَۡهد ۡ،ۡالزکٰوۃ َفص

یِهِۡفِیۡ ٌلۡفِیَۡهد یِهِۡفِیۡۡالحج،َفص ٌلۡفِیَۡهد یک ابمرک ملسو هيلع هللا ىلص یبن ارکمںیمہ اس احلظ ےسےہ۔ الجہادَفص

یک ملسو هيلع هللا ىلص اور اخص وطر رپ دنسپ اندنسپ یک حطس رپ وج یبن ارکم اس اک اطمہعل رکان اچےیہ ،زدنیگ وک دانھکی اچےیہ

وہات یک تیصخش اک بس ےس رہگا ولہپ تعیبط اور زماج اک ویکہکن ااسنن اچےیہوتہج رکین رپزیچںی ںیہ ان

سک زیچ یک رطف اک وہات ےہ ۔تعیبط یک رتبغ رتبغ و رکاتہ، اور تعیبط و زماج ےک اہں وفص ےہ

اجزئہ ںیل ہک یبن ان زیچوں اک ںیم اپیئ اجیت ےہ۔ رکاتہ تعیبط ن یس زیچںی ںیہ نج یکاور وک ےہ

سج وک ہکلب ذمیبہ ولہپ ےس ںیہن اور رصف وک ایک زیچںی رموغب ںیھتملسو هيلع هللا ىلص ارکمی س

اخصل ک ی

وورل اور ذایت

رموغب وخوبش اور دہش،وک ڈنھٹا اپین ملسو هيلع هللا ىلص یبن ارکم ۔الثماس ولہپ اک یھب اطمہعل رکںی اہک اجات ےہ زدنیگ

۔رتبغ دیپا رکںی ےسیھت وت اس

کی ا:یک اکی تہب وخوصبرت رواتی ےہ دیسان اسناخبری رشفی اتکب االہمعط ںیم

۔ ےک ےیل ایتر ایک اھتملسو هيلع هللا ىلصں ےن ٓارضحنتیک اھکےن یک دوعت یک وج اوھنملسو هيلع هللا ىلصدرزی ےن روسل اہلل

ایپےلملسو هيلع هللا ىلص ٓاپےک اسھت ںیم یھب ایگ ، ںیم ےن داھکی ہک ملسو هيلع هللا ىلصےن ایبن ایک ہک وضحر ارکم اسن

ےتہک ںیہ اس دن ،دیسان اسن)اور انتول رفامےت ےھت(ںیم اچروں رطف دکو التش رکےت ےھت

وک اکی اخص زبسی یک ملسو هيلع هللا ىلص ےن داھکی ہک یبن ارکم ںاوھن بج ینعی ۔ےس ےھجم یھب دکو ےس تبحم وہیئگ

اب ہی وکیئ اقونین ایبن ںیہن ہک مہ اس زیچ زبسی ےس تبحم وہ یئگ ۔ وک اس ٓاپ وت رطف رتبغ ےہ

اس ےک ِشقن ےہ قلعت وہات یبلق سج صخش ےس وتنکیل ابت قلعت یک ےہ ،وک اقونن اک وکیئ وموضع انبںیل

۔دقم رپ ےنلچ یک وکشش یک اجیت ےہ

اکی اخص لمع

۔مہ ےن اےنپاگں رکواکی اخص ابت رعض ںیم ےک اابتعر ےسیک ریپوی ملسو هيلع هللا ىلصرکمی روسل

اھکسیئ یک وج داعںیئملسو هيلع هللا ىلص وہ ہی ےہ ہک یبن ارکم ںیم اشلم ریہ ۔ اور ہی ان ےک ومعمالت ینس ےس ااکرب

ان ےک ذرےعی اےنپ رب وک اکپرا اجےئ ڑپاھ اجےئ اور اںیھن ، اید ایک اجےئ اںیھن ،ںیہ ان رپ وتہج یک اجےئ

۔ویکہکن داع اکی ایسی زیچ ےہ ہک سج ںیم اکی ےسیج مگنس اس وہاجات ےہ ۔

بج ااسنن داع ےک ےیل اہھت وت ۔ابعدت اک وجرہ ےہ داع ےک رفانیم ےک اطمقبملسو هيلع هللا ىلص اہلل روسل

اسنن اہھت ااھٹات ےہ وت اس ا ینعی بج ےہ وت وگای دنبیگ ابلکل رطفی ادناز ںیم اوتسار وہاجیت ےہااھٹات

وج اچاتہ ےہ رکاتکس ےہ وج اچاتہ ےہ اطع رکاتکس ۔وہےہ ہک وہ اماتن ےہ ہک اس اک اکی رب ےہہی اکبلطم

یک اعتٰیل ااسنن اہلل ہک دنبیگ ایس اکانم ےہ وت ں،ںیم ےبوتعق وہ،ذلیل وہں اور ںیم اکی دبع ےہ

وت داع ذتل اک ارتعاف رکےل و اینپ زمکوری اور و ااسکنر اور اےنپ زجع ےلرک ک اک ادرا اس یک ڑبایئ، تمظع

دبعتی اک یھب ادراک وہاجات ےہ اور وبعمد اک یھب وپرا ڑج اجےت ںیہ ولہپ ہی دوونں ںیہ ہکںیم ٓاپ دےتھکی

اور تمظع رب اک ٓاانم ذتل دبع ےہ اہجں مگنس اتکس ےہ ہک داع اکیوت اہک اج ۔اعترف احلص وہاجات ےہ

۔ےہاسانم وہات

ےک اافلظ اامعتسل ملسو هيلع هللا ىلص ںیم روسل اہلل مگنس وہا نکیل بج مہ داع روبتیب اک اور دبعتی ہی وت

ملسو هيلع هللا ىلص ےس المپ وہ اجات ےہ۔ ٓاپ یک دبعِتی اخصملسو هيلع هللا ىلص روسل اہلل اک ، امہری دبعِتی اعم رکےت ںیہ

امہرے ادنر یھب رساتی رکیت ےہ اور امہری یک اپیئ اجےن وایل دبعتی ٓاپ اافلظ داع ںیم وت ںیہ دبع اکلم

یک ملسو هيلع هللا ىلص ارکم دبعتی ںیم ااضےف اک ابثع ےتنب ںیہ۔ ےھچیپ دنسپ و اندنسپ یک ابت یلچ یھت وت یبن دنبیگ اور

اہلل یک دنسپدیہ ںیہ اور ،یس زیچںی ںیہ وج اہلل اعتٰیل وک ولطمب ںیہ داعںیئ ںیمہ ہی اتبدیتی ںیہ ےک وکن

اےنپ ےیل اہلل ےس بلط ملسو هيلع هللا ىلص ۔وت سج سج زیچ وک یبن رکمیوکیسن زیچںی ںیہ وج اہلل اعتٰیل یک اندنسپدیہ ںیہ

ںی اس ےک دنبے اس ےس وہ بلط رک ہکاہلل اعتٰیل اچےتہ ںیہ ۔اہلل یک وبحمب زیچ ےہ زیچ ایک ےہ وت وگای وہ

ںیمہ زیچ اہلل یک اندنسپدیہ ےہ ۔ ےس انپہ امیگن ےہ وت وگای وہملسو هيلع هللا ىلص اور رہ وہ زیچ سج ےس اہلل ےک یبن رکمی

ےہ ہک ہی زیچ یتاھکسداع ںیمہ ہی ینعی۔ےہ اس ےس انپہ یھب امینگن ےہ اور اس ےس ےنچب یک وکشش یھب رکین

ات ےہ ہک ان زیچوں ےس ےھجم انپہ امینگن ےہ اور یعس رکین ےہ اور وعتذ ہی اتبامےنگن یک ےہ اور اس ےک ےیل

ۡاللّٰۡ’’ سج ںیم ان ےس ےھجم ےنچب یک وکشش رکین ےہ۔وت اکی رہفتس یس انبںیل ۡأَۡإھم ۡنی ےس ‘‘َکۡلُۡئَۡس

ِۡوذُۡعُۡنیۡأَۡإھمۡاللّٰۡ ’’درج وہں اور اکی ریفتس ںیم داعںیئ رشوع وہےن وایل ےس رشوع وہےن وایل‘‘ َکۡب

ان اواصف وک اانپ احل انبںیئ ان اواصف ےس ہکان داعؤں وک ومعمل انبںیئ اور رھپ وکشش رکںی ۔

ان وت فصتم وہےن یک وکشش رکںی اور اہجں ہی اہک ایگ ےہ اہکے اہلل ںیم ھجت ےس انپہ بلط رکات وہں

اچبےن یک وکشش رکںی۔اےنپ ٓاپ وک زیچوں ےس

یک ملسو هيلع هللا ىلص وہ ہی ہک امیگن یئگ زیچںی وہ ںیہ وج یبن رکمی ،ونسمن داعؤں ںیم اکی رسیتا ولہپ یھب ےہ

یک اندنسپدیہ ںیہ وت ان داعؤں ےس امہری ملسو هيلع هللا ىلصیبن رکمی ہ امیگن یئگ ےہ وت وہنج ےس انپ اور دنسپدیہ ںیہ

۔وگای زماج روسل ےس اطمتقب دیپا رکےت یلچ اجیت ےہ یک دنسپ و اندنسپ ملسو هيلع هللا ىلصاہلل ، روسلو اندنسپدنسپ

زماج یک ےس امہرے زماج یک انمتبس وہیت اجےئ یگ ۔اس اپک زماج ےس امہرےملسو هيلع هللا ىلص اپک

ونسمن وت انمتبس ینتج ڑبیتھ اجےئ یگ اانت یہ امہرا زماج اپک وہات اجےئ اگ ۔اس اک زتہیک وہ ات اجےئ اگ۔

ڑج اجات ےہ اور یبن قلعت یھب ےس اعتٰیل رطفی ادناز ےہ سج ںیم اہلل تہب اکی داع انبان داعؤں وک ذرہعی

سج ںیم تبحم یھب ہک ےس ااسی قلعت ملسو هيلع هللا ىلصٓاپ۔ ہک امہری اجنت یک رشط ےہیھب وجےس ملسو هيلع هللا ىلص ارکم

۲۴، وسرہ وتہب ٓاتی ےہرہ املسمن ےس ولطمب وکزیچ اہلل اعتٰیل ہی ویکہکن اک الزیم ہصح ےہ اامین وہاشلم

ُۡۡقلۡ ﴿ںیم اراشد ےہ: َۡۡوۡۡاَب َنٓاُوُکم َۡۡوٰۡۡابَٓاُوُکم ۡۡكَاَنۡۡاِن َوانُکُم َواُجکُم َۡۡوۡۡاِخ َۡاز َۡۡوۡۡ َوالَُۡۡوَۡۡعِشی َرتُکُم ۡنَِۡام

َہا ُتُمو تََرف َنۡۡتَِجاَرۃٌَۡۡوۡۡاق َشو نََہا َۡۡۡمٰسِکُنَۡۡوَۡۡکَساَدَہاَۡۡتخ َۡۡۡتر َضو َۡۡۡاَحبَّ َنۡۡاَِلی کُم َۡۡوۡۡاهَّللِۡمِّ لِہ ۡفِیۡ ِۡجَہاد َۡۡوَۡۡۡرُسو

ۡ اَۡسبِی لِہ ّٰیَۡفتََربَُّصو رِہۡ ۡاهَّللَُۡیا تِیََۡۡحت ، ابپ اہمترے ارگ: ہک دو ہہک( ےس املسمونں! ربمغیپ اے ’’)﴾بَِام

ےہ، امکای ےن مت وج دوتل و امل وہ اور ، اخدنان اہمترا اور ویبایں، اہمتری ، اھبیئ اہمترے ، ےٹیب اہمترے

اہلل ںیھمت ، ںیہ دنسپ ںیھمت وج اکمن راہیشئ وہ اور ، ےہ ادنہشی ںیھمت اک وہےن دنما ےک سج اکروابر وہ اور

اہیں ، رکو ااظتنر وت ، ںیہ وبحمب زایدہ ےس رکےن اہجد ںیم راےتس ےک اس اور ، ےس روسل ےک اس اور

۔‘‘دے رفام اصدر ہلصیف اانپ اہلل ہک کت

اکی ونسمن داع

ۡ﴿ےن رفامای: ملسو هيلع هللا ىلص ٓاپ۔تہب اجعم داع ےہاور ےہلقن وہیئ اکی داع ںیمننس اسنیئ ُهمَّ ۡاللَّ

نِیۡلِیَۡخی رااۡال َحَیاۃََۡۡعلِم َتَۡۡماۡأَح ینیۡالَخلِقۡۡعلىۡوُقدرتَِكۡۡال َغی َبۡۡبِِعل مَِكۡۡال َوَفاۃََۡۡعلِم َتۡۡإَِذاَۡوَتَوفَّ

ۡۡلِیَۡخی راا ُهمَّ أَلَُكۡۡاللَّ َیَتَكَۡۡوأَس ِۡۡال َغی ِبۡۡفِیَۡخش َهاَدۃ أَُلَكَۡۡوالشَّ ۡۡكَلَِمةََۡۡوأَس َۡوال َغَضِبۡۡالرَِّضیۡفِیۡال َحقِّ

أَلَُكۡ َدَۡۡوأَس ۡۡفِیۡال َقص ِ أَلَُكَۡۡوال غِنَیۡال َفق َۡۡوأَس أَلَُكَۡۡین َفُدۡۡاَلَۡۡنِعميا ۃََۡۡوأَس ُُۡۡقَّ أَلَُكَۡۡتن َقِطعُۡۡاَلَۡۡعی ن ۡالرَِّضیَۡوأَس

َدۡ أَُلَكۡۡال َقَضاءَِۡۡبع َدۡۡال َعی ِشۡۡبَر دََۡۡوأَس أَُلَكۡۡال َمو ِتَۡۡبع ۃََۡۡوأَس َِۡۡلذَّ ِلَىۡالنََّظر َقَۡۡوج هَِكۡۡإ و

ِلَىَۡوالشَّ ۡفِیۡلَِقائَِكۡۡإ

ِۡ اءََۡۡغی ر ۃ ََۡۡضَّ ُۡۡمِضلَّةۡ ۡفِت َنةۡ َۡواَلُۡۡمِِضَّ ِیَمانِۡۡبِزِیَنةِۡۡزِیَِّناۡاللَُّهمَّ َعل َناۡاْل ِدیِّیَنۡۡهَُداۃۡاَۡواج ! اہلل اے’’﴾َۡمه

زدنہ ریما کت بج رانھک زدنہ کت وتق اس ، ےھجمذرےعی ےک دقرت اینپ رپ ولخمق اور بیغ ملع اےنپ

وت ےہ رتہب ےیل ریمے وہان وفت ریما ہک ےھجمس وت بج اور۔ وہ رتہب ےیل ریمے اطمقب ےک ملع ریتے رانہ

ھجت ںیم انغ و رقف ںیم ، وہں رکات وسال اک قح ہملکہ ےس ھجت ںیم احرض و بیغ ںیم! اہلل اے ، دانی رک وفت ےھجم

ہن عطقنم ںیم ، وہں رکات وسال ےس ھجت اک وتمعنں وایل وہےن ہن متخ ںیم ، وہں رکات وسال اک روی ایمہن ےس

رکات وسال ےس ھجت اک راض دعب ےک اضق ںیم ، وہں رکات وسال ےس ھجت اک ڈنھٹک یک ٓاوھکنں وایل وہےن

نک رمگاہ اور فیلکت دشدی یسک ںیم ، وہں رکات وسال ےس ھجت اک زدنیگ وخوگشار دعب ےک ومت ںیم وہں،

، وہں رکات وسال ےس ھجت اک ذلت یک دےنھکی وک رہچے ریتے اور وشق ےک الماقت ریتی ریغب ےک ےنتف

۔‘‘انب اہدی واےل رےنہ اثتب رپ دہاتی ںیمہ اور رفام زمنی ںیمہ ےس اامین زتنی ! اہلل اے

اس داع یک رصتخم رشتحی

اہلل اعتٰیل اک ملع اور ،بس ےس امنایں افصت وج رقٓان دیجم ایبن رکات ےہ وہ یہی دو ںیہیک اہلل اعتٰیل

اہجں ،کیب وتق اہلل ےک ےیل وکیئ زیچ بیغ ںیہن ےہ ، بیغ وک انھجمس اچےیہ ہک اہلل اعتٰیل یک دقرت ُک

ںی مہ اے اہلل وج زیچ ےہ ہکولخمق یک تبسن ےس وہات اک ذرک ٓاات ےہ وت وہ بیغ بج وت اس ےک اسےنم ےہ

اس یک اینبد رپ اور وج ےھجت یلک اایتخر احلص ےہ د ںیہ ریتے وت اسےنم یک ںیہےس یفخم ےہ ریتے ےیل وت وہش

ینعی اظرہی ابت ےہ ہک ےھجم ںیہن اینپ ولخمق رپ اس یک اینبد رپ ںیم ھجت ےس ہی وسال رکات وہں اماتگن وہں

ویکہکن ریما ملع یھب انصق ولعمم ےک زدنیگ بک ریمے ےیل رتہب ےہ اور ومت ریمے ےیل بک رتہب ےہ

اور دورسی بک ریمے ےیل انیج رتہب ےہ اور بک داین ےس اجان رتہب ےہہک ےہ ےہ اور ےھجم ولعمم ںیہن

ابت ہی ےک ےھجم اےنپ اورپ وکیئ دقرت ںیہن ےہ اور ےھجم

ںیم اینپ ہکیک ااجزت یھب ںیہن ےہ وخدک

و اے اہلل ہلصیف وت ومت اک ریمی زدنیگ اور ۔اجن وخد ےل ولں

اب داع یہ ےہ ہک اے وت۔ ےن رکان ےہ ت

و

اےنپ ملع اور دقرت یک اینبد رپ ےھجم زدنہ رھک،زدنیگ دےیئ رھک بج کت ےک زدنہ رانہ ریمے ےیل اہلل ت

ے۔ااسنن ومعیم وطر وت ےھجم ومت دے د وہ اجےئ ےنیج ےس رتہب رتہب ےہ اور بج ریمے ےیل ومت

اھکسےت ںیہ ہک الص زدنیگ رپ زدنیگ اک رحصی اور ومت ےس اخفئ ےہ۔ اب داع ےک ہی اافلظ ںیمہ

زدنیگ ےک وصحل اور ومت ےس ںیہن ےہ الص ریخ ےہ یکین ےہ اور ربایئ ےس اانتجب ےہ۔ مہ ےن

۔ یکین اور ریخ وک رتحیج دینی ےہہکلب رہ احل ںیم وفحمظ رےنہ وک رتحیج ںیہن دینی

وت اہلل اعتٰیل اک وخف،اہلل اکڈر،اہلل یک داع ےک اےلگ ےصح ںیم اہلل اعتٰیل ےس تیشخ امیگن یئگ یئگ،

اکی :بلطم ںیہ بیغ اور اہشدت ےک دو وہان اچےیہ ۔ ےپھچ ںیم یھب وہ ےلھک ںیم یھب اک ااسحستبیہ

اامعل ںیم ریتا وخف روھکں اور ابینط ںیم! اے اہللبلطم ہی ےہ ےک ریمے اظرہی اامعل ںیم یھب

اکی ریم ۔ ےہیھب ‘‘ولجت اور ولخت’’ بلطمدورسا یھب۔

ریمی اہنتیئاور زدنیگ ےہرھگ یک اور ے ن

اور اکی ریمی ولجت یک زدنیگ ریتے وخف رپ اوتسار وہ ریمی ہی زدنیگ یھبے اہلل ےکاواقت ںیہ ۔ا

۔ ےہ وہ یھب ریتے وخف رپ اوتسار وہ Public Life، ےہ

ہی ےہ ہک ارگ ںیم یسک ےس تہب وخش وہں بلطمبضغ اور راض دوونں ںیم قح ابت یک وتقیف اک

۔بت یھب ںیم قح ابت یہ رکوں اور ارگ ںیم یسک ےس تہب انراض وہں بت یھب ںیم قح ابت یہ رکوں

ۡ’’ےہ ے ےس اتپ اتلچاحموررعیب زماج اس ااسنن اک مِىَۡوُيِصمُّ َءُۡيع ی یسک زیچ یک تبحم ینعی ‘‘ حُبَُّكۡالشَّ

یک اتدیئ رکےن ںانروا ابوتاور مت اس یک طلغ یسک یک تبحم ںیم ہکوت ااسی ہن وہ ۔ رکدیتی ےہادناھ اور رہبہ ںیھمت

۔ دو دورپ اپین ریھپ یک ابوتں ریخ اور ںاس یک الھبویئ ںیم مت اےنت ٓاےگ ڑبھ اجؤ ےک اور یسک یک انرایض وگل

یکےن دورسے احصیب ےک اسےنم یسک اور احصیباکی ان ںیم ےس وت وہایگیسک ابت رپ االتخف احصہب ںیم

وھچڑ دو اور دوھکی ان ابوتں وک وت اوھنں ےن اہک ہکھچک ربایئ ایبن یک اک االتخف وہا اھت(ےک اسھت ان نج)

ٓاسپ ،کیھٹ ےہ اکی اعمہلم وہا ےہ سج ںیم ںیمہامہری ڑلایئ امہرے دنی رپ ارث ادناز ںیہن وہین اچےیہ

اور یمنہج لضم،اضل ی ےہ ہک اس ٓادیم وک مہوھتڑنکیل اس یک اینبد رپ ہی رشجن دیپا وہیئگ ےہ وکیئ ںیم

۔وت ہی روہی کیھٹ ںیہن ےہ رقار دے دںی

۶۷، وسرۃ ارفلاقن ٓاتی ہ ینعی ٓاےپ ےس ااسنن ابرہ ہن وہںدرایمن یک راایمہن روی ےس رماد ےہ

ۡۡۡالَِّذی َنَۡۡوۡ﴿ںیم اراشد ےہ: اۡۡاَِذا اَۡۡلم َۡۡان َفُقو ُفو ِ اَۡلم َۡۡوُۡۡيۡس تُرُو اۡۡذٰلَِکۡۡۡبَی َنۡۡۡكَاَنَۡۡوَۡۡيق رخچ وج اور’’﴾َۡقَواما

ےک( ورفتطی ارفاط) اس رطہقی اک ان ہکلب ںیہ، رکےت یگنت ہن ںیہ، رکےت رخیچ وضفل ہن وت ںیہ رکےت

ں وت اچےہوہ یگ ںیم روےیدناک اعمہلم وہ ای ز چوت اہیں رفامای ہک بج رخ۔‘‘ےہ رطہقی اک ادتعال درایمن

زایدہ وہں درایمین راہ اایتخر رکوں۔اس اک بلطم ہی یھب ےہ ہک ہن وت ہسیپ ںیم یرقف وہں ،اچےہ وترگن

ڑپوں اور ہن ہی ہک دگنتیتس ٓاےئ وت اہلل یہ وک الھبدوں ہی روہی اایتخر ہن رکو۔ ٓااجےئ وت ٓاےپ ےس ابرہ وہ

ویکہکن وہ تمعن ینعی ںیم ھجت ےس تنج اک وسایل وہںیل تمعن ےس رماد تنج ےہ یھبک ہن متخ وہےن وا

َماۡ﴿ںیم اراشد ےہ: ۹۶وسرۃ الحنل ٓاتی ۔سج وک زوال ںیہن ےہ وہ تمعن اس داین ںیم ںیہن اپیئ اجیت

َۡین َفُدَۡوَماۡعِن َدۡاهَّللِۡبَاق ۡ ےک اہلل ھچک وج اور اگ، وہاجےئ متخ بس وہ ےہ اپس اہمترے ھچک وج’’﴾عِن َدُکم

ںیہ ہک اے اہلل ںیم ھجت ےس ایسی تمعن اک بلط رکےتہی داع مہ بج ۔‘‘ےہ واال رےنہ ابیق وہ ےہ اپس

۔اور تنج یک ذلت ےہ اگر وہں وج یھبک متخ ںیہن وہیت وت وگای وہ تمعن تنج یک تمعن ےہ

یگ۔ٓاوھکنں یک ڈنھٹک ےس رماد یھب تنج یک ںیتمعن ںیہ وج یھبک متخ ںیہن وہں

ت

یوسرۃ ارفلاقن آی

َۃۡ﴿ ںیم یھب ہی داعاھکسیئ یئگ ےہ: ۷۴ ُُۡقَّ یَّاتَِنا َۡوذُرِّ َواِجَنا ۡأَز ِۡمن َۡلَنا َۡهب َۡربََّنا َۡيُقولُوَن َوالَِّذیَن

ا قِیَنۡإَِماما َعل َناۡلِل ُمتَّ َۡواج ںیمہ! رپورداگر امہرے: ہک ںیہ ےتہک( وہےئ رکےت داع) وج اور’’ۡ﴾أَع یُن

ہی نکیل۔‘‘دے انب رسرباہ اک رپزیہاگروں ںیمہ اور رفام، اطع ڈنھٹک یک ٓاوھکنں ےس وچبں ویبی اینپ

۔ارگہچ داین ںیم ااسنن وک ہی ڈنھٹک یسک درےج ںیہن ےہوپری رطح ٓاوھکنں یک ڈنھٹک یھب اس داین ںیم

ایمں ویبی وک اکی دورسے ےک ذرےعی امں ابپ وک اوالد ےک ذرےعی اور یھبک ںیم احلص وہیت ےہ یھبک

مک مک یہ احلص وہیت ےہ ۔ ہی ڈنھٹک نکیل۔احلص وہیت ےہ

نکیل داینوی ٓااسوشئں ںیم وہں وہں، رسیشک انگہ یک احتل ںیم ارگ اوالد و ازواج ، دینی اابتعر ےس

ربسکع وہ ہکاحل اس ےک ےس امال امل وہں ، بت یھب ااسنن وک ٓاوھکنں یک ڈنھٹک ںیہن یتلم۔ اور وصرت

وہ ہکلب داین رسیم ہن ااطتع ںیم وہں نکیل امل و دوتل دینی اابتعر ےس احتل االخیق اور اوالد و ازواج ،

وت وج ںیم احتل ہکلب ایسی ٓاوھکنں ںیم ڈنھٹک ںیہن ڑپیت یسلفم و دگنتیتس ےن ڈیے ڈاےل وہں بت یھب

ولگ ےتہک ںیہ ان ۔ فیلکت اچنہپیت ےہ ہکلب ںیہن اچنہپیتوہیت ےہ وہ ٓاوھکنں وک ڈنھٹک اکی دورسے رپ اگنہ

اینپ اوالد وک اینپ ٓاوھکنں ےک اسےنم فیلکت ااھٹےت اکیہک زدنیگ یک وج ڑبی اذںیتی ںیہ ان ںیم ےس

اور امدی ، دوونں اابتعر ےس اس احتل ازواج، االخیق و اوالد ااسی وہات ےہ ہک ےہ ۔ تہب مک یہ وہےئ دانھکی

ڈنھٹک اعریض ےہہی ااسنن وک ٓاوھکنں یک ڈنھٹک ےلم۔ نکیل ارگ ااسی وہ یھب اجےئبت یھب ںیم وہں ہک

ہی ؟ ڈنھٹک اہکں وہیگہی ٓاوھکنں یکٓاوھکنں یک رھب وپر ڈنھٹک ںیہن یتلم وت رھپ لقتسم ںیہن ےہ وت داین ںیم

اس اور واہں رپ وج یھب تمعن ےہ وہ ہشیمہ ےک ےیل ےہ اور زوال ںیہن ےہ اےس اہجں ہپ تنج ںیم وہیگ

۔ارمتسار ےہ ںیم

ے ریمے ابرے ںیم وج یھب ہلصیف رکاے اہلل وت ہک ہیبلطم ےلصیف ےک دعب راض اک وسال رکےن اک

راض اک اکی ۔ںیم اس رپ رایض روہں و دقر وہ، ےھجم وتقیف دے ہکریمے ابرے ںیم ریتی وج یھب اضق

اس ںیم مہ وت ھچک ںیہن ےس ےہ۔ یک رطف اہلل اک دنبے ےس رایض وہان وہ وت اہلل بلطم وہات ےہ

راض ےہ اعم وطر رپ وصتف یک اتکوبں ۔ ںیہن ایوہ وت اہلل ےن اتبان ےہ ہک ںیم رایض وہں ۔ رکےتکس وج اقمم

راض ہی واال ےہ ہک دنبہ اہلل ےس رایض رےہ دنبہ اہلل ےس انراض ہن وہ ےسیج یھب ںیم ایبن وہات ےہ وہ اقمم

رےہ۔وکشہ وخش ، دنبہ اس احل رپ دنبے وک اہلل اعتٰیل رےھکاحالت وہاجںیئ سج احتل ںیم یھب

۔ اگزمن رےہاکشتی ہن رکے ہکلب ربص و رکش رپ

بج اہلل یک رطف ےس ںیتمعن لم ریہ ںیہ وت ااسنن اہلل اک وافدار انب رےہ ابعدت یھب ارگ وصرت ہی وہ ہک

رشوع دنبہ وکشہ اکشتی اشکشئ ےک اجبےئ یگنت وہ وت رکے رکش یھب رکے اور اعمہلم اس ےک ربسکع وہ ہک

َتِعَسۡ﴿ : ےن رفامایملسو هيلع هللا ىلص یبن رکمی ںیم اہلل ےکےہ سج ےکابرے رک دے۔ہی وت وہ اندنسپدیہ رکدار

َطَۡسخَِطۡ ُۡيع َۡلم ۡأُع ِطَيَۡرضَِیَۡوإِن َهِمَۡوَعب ُدۡال َخمِیَصِةۡإِن ر یَنارَِۡوَعب ُدۡالدِّ الہک ’’)بخاری(ۡ﴾َعب ُدۡالدِّ

وہ رایض رےہ اور ارگ ہن دای اجےئ وت انراض ،ےسج دای اجےئ وتدنبہ اچدر ڑپکے اک اوردرمہ ودانیر وہ اجےئ

بج اہلل وناز راہ ےہ وت اہلل ےس وخش ےہ اور بج اہلل ہکاس رطح اک ےہ ارگ اہلل ےس قلعتوت ۔‘‘اجےئ

وت اقمم یگنت ںیم رھک راہ ےہ وت اہلل ےس انراض ےہ راض ںیہن ےہ۔ دنبیگ ںیہن ےہ ہی اقمم

وج زدنیگ ےہ اس ںیم ربزخ یھب ومت ےک دعب یکومت ےک دعب ایھچ زدنیگ ےس ایک رماد ےہ؟

ومت ےک ںیم اچاتہ وہں ہک ریمی وج ،وتاس ںیم رشح یھب ےہ اس ےک دعب رھپ ٓاےگ تنج یھب ےہ ،ےہ

واس ںیم رحارت ہن وہ اس ںیم فیلکت،ڈنھٹک وایل وہاور راتح ووکسن وایل وہ ےہزدنیگ دعب وایل ہی

۔دشت ہن وہ

اونر ےک ددیار یک ذلت اور ہاس ےک دعب دو بیجع زیچوں اک وسال ایک ایگ: اہلل رب ازعلت ےک رہچہ

ٓارخت ہک اے اہلل ںیم ھجت ےس بلط رکات وہں اہلل اعتٰیل الماقت ےس الماقت اک وشق۔ ینعم ہی ےہ ہک

اونر وک دےنھکی یک ذلت اپوکسں ہکںیم ےھجم ہی تمعن ےلم ہروہں ےک ںیم ااسی، ںیم داین اور ںیم ریتے رہچہ

اھکل اس داع وک لقن رکےک ‘‘کتابۡالفوائد’’ےن ۔احظف انب میق ھجت ےس الماقت اک اتشمق روہں

داین اور ٓارخت دوونں یک اٰیلع یک ہی داع وگای زجعم امن ےہ ہک ان دو ولمجں ںیم ملسو هيلع هللا ىلص ہک اہلل ےک یبن رکمیےہ

رتنی زیچ امگن یل،داین ںیم اٰیلع رتنی ےش ایک ےہ ہک ااسنن اہلل اعتٰیل یک الماقت ےک وشق ںیم ےیج اور

ٓارخت ںیم تنج یک یھب بس ےس ڑبی تمعن ایک ےہ ہک ااسنن اہلل اعتٰیل یک زایرت رکےن ےک اقلب

ۡ۔ ےکس وہ اہلل وک دھکی اس وک ہی رمہبت احلص وہہک ےکس۔وہ

بج مہ ےتہک ںیہ زمدی ہی داع یک یئگ ہک ہی ددیار اور الماقت ریغب یسک رپاشیین ، فیلکت اور ےنتف ےک وہ۔

ےک ےیل یھب ایتر وہ وگای مہ ومت وت ںیہ وخااہں ےکددیار ےکہک مہ اہلل ےس الماقت ےک ینمتم ںیہ اس

ان وت ومت رہباحل اکی ےہ ۔ احلئ ومتچیب ںیم امہرے ےیل ہک اہلل ےس الماقت اور اس رےہ ںیہ ۔

داین ےسٓارخت یک رطف ہک ںیم ہی اچاتہ وہں ہک،وت ہہک ہی رےہ ںیہ فیلکت دہ زیچ ےہےہ دنسپدیہ زیچ

ینعی ومت یک فیلکت اور ومت ےس ےلہپ یک فیلکت ریغب یسک رضر ےکٓاےئ ۔ وترمہلح ٓاےئ ااقتنل اک وج

ہک ومت ےک وحاےل ےس یسک ےنتف ںیم ڑپےن اک وہات ےہ ےس اے اہلل وت اچبےل اور دورسا ڑبا رطخہ

۔اس وہج ےس مہ دےتھکی ںیہ ہک ہی ومت ےس ےلہپ ںیم یسک ٓازامشئ ںیم ڑپوں اور اامین اضعئ رکدوں

ومت یکین ہکلب امہری ہنتف ہن وہ ںیم ہک ایسی ومت ٓاےئ سج وہات اھت Concern امہرے زبوگں وک تہب ڑبا

امہری رطف وتمہج اہلل یک تبحم وک اک اشقئ رانہ اچےیہ ہی وشق اہلل ےس الماقتوت ںیمہ ۔ریخ وایل وہاور

ۡاهَّللِۡ﴿ۡ: رفامای رپ ےن اکی ومےعقملسو هيلع هللا ىلص یبن ارکم ملسم رشفی یک رواتی ےہ رکات ےہ۔ ۡلَِقاَء ۡأََحبَّ َمن

َهۡلَِقاَءۡاهَّللِ ََۡكِ ۡلَِقاَءُهَۡوَمن ۡاهَّللُ َهۡاهَّللُۡلَِقاَءُهۡأََحبَّ الماقت وک وبحمب راتھک ےہ اہلل یھب وج اہلل ےس’’ ﴾ََۡكِ

اس ےس ےنلم وک وبحمب رےتھک ںیہ اور وج اہلل ےس ےنلم وک اندنسپ رکات ےہ اہلل یھب اس ےس ےنلم وک اندنسپ

ونینم دیس،‘‘رکےت ںیہ

ومل

اہلل ےس ! اے اہلل ےک یبن’’ :ےن اکی وسال ایک رضحت اعہشئ ہوت ام ا

ینعی ومت ‘‘ومت وک اندنسپ رکےت ںیہمہ بس وتالماقت یک رکاتہ اک بلطم ومت یک رکاتہ ےہ

ملسو هيلع هللا ىلص وت اہلل ےک یبن ۔وت اہک ےک مہ بس اےس اندنسپ رکےت ںیہ ،اس یک فیلکت ےہ،ےہ Eventاکی

تنج اس یکدنبہ ؤمنم وک اہلل یک راض اور یسک بجوبتق ومت ،ےن رفامای ےک ںیہن ہی بلطم ںیہن ےہ

اور بج یسک افقس وک اہلل یک انرفامین رپ اس اہلل ےس الماقت اک اتشمق وہات ےہ وہیک اشبرت دی اجیت ےہ وت

یک ودیع انسیئ اجیت ےہ وت وہ اہلل ےس الماقت وک اندنسپ رکات ےہ وت اہلل یھب اس ےس یک یمنہج اور انرایض

۔الماقت وک اندنسپ رکات ےہ

ااسی دیپا ایک اہلل اعتٰیل ےن ااسن ن وک ،ااسنن اس داین ںیم زتنی اچاتہ ےہایک ےہ؟ اامین یک زتنی

وہیت وت زتنی ںیمہ دراکر وخوصبریت اک اکی ااسحس ےہ ،امجل اک اکی ااسحس ےہ ےہ ہک اس ےک ادنر

ےہ نکیل وج بس ےس زایدہ وخوصبرت زویر ےہ ای وکیئ ایسی زیچ سج ےک ذرےعی ااسنن وک یقیقح زتنی

وہیت ےہ وہ ایک ےہ وہ اامین یک زتنی ےہ اامین وہ بس ےس ڑبا زویر ےہ وج یسک ااسنن وک ارگ رسیم احلص

ےہ۔ وت وہ زمنی وہاجات ٓااجےئ

زامبیا:

س

اک بلطم ےہ دورسوں وک دیاہ ،انب دے َتدہمُۡاور د یاہ اے اہلل وت ںیمہداع ےک ااتتخم رپ ف

مہ وخد یھب ہکاےسی نب اجںیئ اہک اجات ےہ وت اھکسای ہی ایگ ہک ولوگں وک دہاتی ایہتف َتدہمُۡۡدہاتی دےنی واال،

اس ےس ڑبی وخش یتخب ایک وہ یتکس ےہ ہک اہلل ۔اک راہتس داھکںیئ دہاتی رپ وہں اور دورسوں وک یھب دہاتی

ریخ وت وہ اجبن ای یھبک یھب ریغ قلعتم ںیہن وہات راےتس وھکےنل واال انب دے۔ دںیھکی ااسنن اعتیل ںیمہ ریخ ےک

ِۡمَنۡۡ﴿ : ےن رفامایملسو هيلع هللا ىلص یبن ارکمانب امہج یک رواتی ںیم وہات ےہ ای وہ اجبن رش وہات ےہ۔ اسیج ہک إِنَّ

َِۡفُطوبَى ۡلِل َخی ر َۡمَغالِیَق ِّ ۡلِلرشَّ ۡالنَّاِسَۡمَفاتِیَح ِۡمَن َۡوإِنَّ ِّ َِۡمَغالِیَقۡلِلرشَّ ۡلِل َخی ر ۡۡالنَّاِسَۡمَفاتِیَح لَِمن

ِۡ َۡمَفات َۡیَدی هَِۡجَعَلۡاهَّللُ َۡعلَى ِّ َۡمَفاتِیَحۡالرشَّ َۡجَعَلۡاهَّللُ َۡوَوی ٌلۡلَِمن َۡیَدی هِ َِۡعلَى ۡال َخی ر ضعب ولگ’’﴾یَح

واےلوہےت ںیہ دنب رکےن( ےک دروازے)ربایئ اور رش ریخ )ےک دروازے( وھکےنل واےل اور اور یکین

دنب (دروازے )ےک (وھکےنل واےل اور یکین ے)درواز ےک ربایئ ہکبج ھچک ولگ )اس ےک ربسکع(

اور انبدے سج وک اہلل اعتٰیل ریخ اک وھکےنل واال ہکےہ ش تمسقوہ صخش ڑبا یہ وخ۔رکےن واےل وہےت ںیہ

۔ ‘‘انبدے اہلل اعتٰیل رش اک وھکےنل واال انرماد ےہ ےسج اور وہ ٓادیم ڑبا یہ دب تمسق

اس ںیم یھب مہ دھکی ےتکس ںیہ وہ دنسپدیہ زیچںی ٓایئگ اور یک اکی ابمرک داع ےہملسو هيلع هللا ىلص وت ہی یبن ارکم

ںیہ وج اکی دنبہ ومنم وک اےنپ ےیل دنسپ رکین اچےیہ ہک اس ںیم تیشخ اک ایبن ےہ، ہملک قح وک بلط ایک

،ایسی تمعن ٓارخت ںیم تنج وک بلط ایک ایگ ےہ ،وک بلط ایک ایگ ےہدتعمل زدنیگ روی اور ، ایمہنایگ ےہ

ہن وہ اور ومت ےک دعب یک ایسی زگران ےک سج عطقنمایسی ٓاوھکنں یک ڈنھٹک سج ںیم یھبک وج یھبک متخ ہن وہ

،اور رھپ اکی تہب ڑبی زیچ ایک ےہ ےک وج ھچک یھب ااسنن ےک اسھت اس داین ںیم وہات ےہ ںیم ڈنھٹک وہں

وج یھب احالت وواقعئ اس رپ ٓاےت ںیہ اس ںیم وہ اہلل ےس رایض رےہ،اہلل ےس وخش رےہ،اہلل ےس

ےس ڑبی دو زیچںی بس وج ،اور رھپے،اہلل ےک ابرے ںیم وکشہ اکشتی اک روہی اایتخر ہن رکنئمطم رےہ

اس الماقت ےک ٓارخت ںیم ااسنن وکوشق ںیم ےیج اور رھپاہلل یک الماقت ےک داین ںیم ااسنن ہکںیہ

اشرعی ںیم اامعتسل وہیت ،اابقل ےک اہں انےہ یھب ذوق ووشق اکی االطصح ۔ رجتہب احلص وہذوق اک

وشق ےتہک ںیہ اکی ایسی زیچ سج وک ااسنن ےن ںیہن داھکی اس یک بلط ںیم ااسنن ےگل اور ذوق ےتہک ےہ۔

،وت ایس وہج ےس اہلل وج یھکچ یھب وہیئ وہ ،ںیہ یسک ایسی زیچ یک رطف انکپل سج اک ااسنن وک وکیئ رجتہب یھب وہ

ینعی مہ ہی یھب ںیہن ہہک ےتکس ہک اہلل اعتٰیل اقلطم بیغ ںیم ہع ےہےس وج قلعت ےہ ہن وہ ان دو زیچوں اک ومجم

اک وکیئ ااسحس ںیہن ےہ اور مہ ہی یھب ںیہن ہہک ےتکس ےک مہ ےن اہلل وک وپری وضحری ےہ ںیمہ اہلل اعتٰیل یک

ےچس امےنن اےنپ ، ،وت اس داین ںیم رہباحل اہلل اعتٰیل اےنپ دنبوں وکرطح اس داین ںیم رجتہب ایک وہا ےہ

ِیَمانِۡ﴿ ان وہ وج اہکواولں وک اےنپ قلعت یک وکیئ ہن وکیئ الحوت بیصن رضور رکات ےہ۔ َمۡاْل ہک ’’﴾َۡذاَقۡطَع

ۡمسلم(ۡ)۔‘‘وہ ٓادیم اامین اک ذاہقئ ھکچ اتیل ےہ وت اامین رہباحل یسک ہن یسک حطس رپصحیح

Experiential ھچک، ےہ یسک ہن یسک لکش ںیم ھچک رجتہب رضور اتنب Experience رضور ااسنن وک

دیپا ےس انمتبس ہبیط یک ریست ملسو هيلع هللا ىلص ۔وت داع رکین اچےیہ اہلل اعتٰیل مہ بس وک یبن ارکماحلص وہات ےہ

ناید رکںی ان وکرحز اجوک ںؤداعیک ملسو هيلع هللا ىلص یبن ارکم ںیمہ وتقیف دے ہک مہ اور یک وت قیف اطع رکے رکےن

، ٓانیم۔رکںیانبںیئ اور اس ےک ذرےعی اےنپ زتہیک اک دنبوتسب

*****