2018年 4月 20日

各 位

株式会社 福井銀行

「海外販路拡大セミナー」の開催について

株式会社福井銀行（頭取 林 正博）は、下記のとおり海外販路拡大にフォーカスした 2つのセ

ミナーを開催しますのでお知らせいたします。

E コマース（電子商取引）は海外販路拡大を目指す企業にとって魅力的なツールとして注目さ

れています。本セミナーでは、独自の E コマースを手掛ける 2 社の講師をお招きし、インターネ

ットを活用した海外販路拡大の手法をご説明いたします。

福井銀行では、今後もお客さまの海外事業展開のサポートを通じて、地域産業の育成・発展と

地域に暮らす人々の豊かな生活の実現に取り組んでまいります。

記

セミナーの概要

第一回 第二回

項目 越境ＥＣセミナー グローバルＥＣセミナー

開催日 2018 年 5月 23日（水） 2018 年 6月 5 日（火）

時間 10：30～17：00 9：45～17：00

講師 Inagora 株式会社 赤塚 保則氏

アリババ株式会社 三好 敏広氏

株式会社ジェイ エイ シー リクルートメント

藤田 千栄子氏

Wovn Technologies 株式会社 岡 義人氏

内容

【第一部】10：30～12：00 （定員 50 名）

◆セミナー

・「越境ＥＣプラットフォームを活用した海外

販路拡大戦略」

～中国向け越境ＥＣをワンストップで解決～

【第二部】13：00～17：00（事前予約制）

◆Inagora 株式会社との個別商談会

1 社 50分、 4 社程度

【第一部】9：45～12：15（定員 50 名）

◆セミナー

・基調講演 （9：45～10：45）

「インターネットを活用した BtoB 海外販路

拡大」

アリババ株式会社

・特別講演 （10：50～11：30）

「中小企業におけるグローバル人材の活

用事例」

株式会社ジェイ エイ シー リクルートメント

・特別講演 （11：35～12：15）

「ＷＥＢサイトの多言語化で世界に販路を」

Wovn Technologies 株式会社

【第二部】13：15～17：00（事前予約制）

◆ アリババ株式会社との個別相談会

1 社 40分、4 社程度

※第一部、第二部どちらかのみの参加も可能です。

会場 福井商工会議所 B1国際ホール

申込期限 2018 年 5月 15日（火） 2018 年 5月 29日（火）

申込方法 https://www.fukuibank.co.jp/seminar/201805230605/ （左記 URL からお申込みください）

以 上

＜福井銀行＞ 中国越境ECセミナー開催のご案内

福井銀行はこのたび、『中国越境 ECセミナー』を開催いたします。このセミナーでは中国向け販路拡大を検討するお客さま向けに、Inagora 株式会社さまを講師にお迎えし、越境 ECの仕組み、成果を出すためのポイント等をご説明いたします。「急拡大する中国 EC市場で自社商品を販売したい」とお考えのお客さまは、是非この機会にご参加ください。

参加無料

日本製品に特化した、ワンストップソリューション型のBtoBtoC越境ECプラットフォーム「豌豆（ワンドウ）プラットフォーム」、中国消費者向けの日本商品特化型ショッピングアプリ「豌豆（ワンドウ）」を運営。ワンストップの越境ECサービスを提供しており、商品説明の翻訳・現地プロモーション・販売、海外物流・決済・問い合わせ対応等はインアゴーラが行うため、出店企業さまは日本語での商品情報登録、国内配送のみで越境EC販売が可能となります。

日時：2018年5月23日（水）10：30～17：00

申込期限：2018年5月15日（火）

会場：福井商工会議所　B1国際ホール　　　福井県福井市西木田２-８-１

定員：

内容：【第一部】セミナー10：30～12：00『越境ECプラットフォームを活用した海外販路拡大戦略』　～中国向け越境ECをワンストップで解決～

【第二部】個別商談会13：00～17：00　　　　　Inagora株式会社との個別商談

Inagora株式会社（インアゴーラ）　赤塚 保則 氏

福井銀行本店

セーレンさま

大名町

足羽川

→至福井 IC

大名町

毛矢毛矢

福井鉄道福武線

JR福井駅

商工会議所前

福井商工会議所福井商工会議所

西武福井店さま

※外国製商品、賞味期限90日以下の商品、生鮮食品、冷蔵・冷凍を要する商品、割れやすい商品、　刃物等は対象外となりますので、ご注意ください。

※第一部・第二部どちらかのみの参加も可能です。※1社あたり50分/商談時間について個別にお知らせします。

※先着順。定員になり次第、締め切らせていただきます。

対象：化粧品、日用雑貨、菓子類等食品、ベビー関連商品などを取り扱う企業　　　特に、業歴100年を超える老舗企業に注目しています。

主催：株式会社 福井銀行後援：福井県　福井商工会議所協力：ふくい貿易促進機構

TEL.0776-50-7519福井銀行セミナー

福井銀行 コンサルティンググループ 海外支援チーム

担当/黒瀬

【第一部】50名　【第二部】4社程度　※事前予約制

申込方法：下記URLからお申込みくださいhttps://www.fukuibank.co.jp/seminar/201805230605/　または

＜福井銀行＞グローバルECセミナー開催のご案内

福井銀行本店

セーレンさま

大名町

足羽川

→至福井 IC

大名町

毛矢毛矢

福井鉄道福武線

JR福井駅

商工会議所前

福井商工会議所福井商工会議所

西武福井店さま

福井銀行はこのたび、『グローバル ECセミナー』を開催いたします。このセミナーでは海外市場開拓を検討するお客さま向けに、インターネットを活用した海外販路拡大方法、海外商談スキル、グローバル人材活用、WEBサイトの多言語化等をご説明いたします。「海外へ自社商品を販売したい」とお考えのお客さまは、是非この機会にご参加ください。

参加無料

日時：2018年6月5日（火） 9：45～17：00

申込期限：2018年5月29日（火）

申込方法：下記URLからお申込みください

会場：福井商工会議所　B1国際ホール　　　福井県福井市西木田２-８-１

定員：【第一部】50名　【第二部】4社程度　※事前予約制

内容：【第一部】セミナー　9：45～12：15

【第二部】個別相談会　13：15～17：00 アリババ株式会社との個別面談

※先着順。定員になり次第、締め切らせていただきます。

基調講演　9：45～10：45　　アリババ株式会社　三好 敏広氏「インターネットを活用したBtoB海外販路拡大」

特別講演　10：50～11：30　株式会社ジェイ エイ シー リクルートメント　藤田 千栄子氏「中小企業におけるグローバル人材の活用事例」

特別講演　11：35～12：15　　Wovn Technologies株式会社　岡 義人氏「WEBサイトの多言語化で世界に販路を」

共催：株式会社 福井銀行・アリババ株式会社後援：福井県　福井商工会議所協力：ふくい貿易促進機構

※第一部・第二部どちらかのみの参加も可能です。※1社あたり40分/相談時間帯については個別にお知らせします。

TEL.0776-50-7519

https://www.fukuibank.co.jp/seminar/201805230605/　または 福井銀行セミナー

福井銀行 コンサルティンググループ 海外支援チーム

担当/牧嶋