出發日期:2018 年 05 月 12 日-(星期六)－【全程不進免稅店】 ※【立山雪壁奇景 2018 預計開山日期:2018 年 4/15-11/30】※

每年入冬之後，國立公園因為積雪過深而選在十一月底的時候封山，到了翌年四月底五月初才

開山，讓民眾再度重遊這片淨土。轉換六種不同的交通工具，方完成遊歷立山黑部的阿爾卑斯

之路，嘗試了最多元化的玩法。而初春的立山，有超過 15 公尺高的「雪壁」景觀，漫步其中，

感受大自然的壯闊雄大，一趟行程走下來，只有不斷的驚訝聲與讚嘆聲。

日本的秘境～北陸立山連峰位於日本的正中央，是最高海拔 3015 公尺的高聳山峰。因標高差的

不同，會同時出現差異極大的原始自然景觀，壯麗的景色有「日本阿爾卑斯山脈」之美譽。全

程須換乘六種交通工具才能橫跨此山脈，高山險峻程度可想而知。

※【利用 6 種不同交通工具登上立山黑部峽谷連峰】※

【行程特色】

※新潟北方文化博物館-浪漫紫藤（花期預計 4 月下旬〜5 月中旬）※

江戶時代中期從農民發展成越後首屈一指的大地主，在 1900 年代初的全盛時期耕地面

積達到 1300 公頃以上的伊藤家宅邸，現在作為博物館開放參觀。

※金澤兼六園-粉紅櫻花（花期預計 4 月上旬〜4 月下旬）※

日本三大名園之一，參觀日本三大名園之一的兼六園，不僅是日本庭園的典範，迴遊林

泉式的設計將曲折流水相映之美發揮到淋漓盡致，每每成為遊客爭相拍照留念的景點。

※特別說明※行程內賞花預估日期為依據日本官方公布之歷年賞花時間，每年因氣候不

一，適合觀賞的時間有可能提前開始或提早結束，僅供參考。如遇天候因素導致其凋謝

或未綻開，會依原行程前往景點純欣賞，敬請見諒。

※米其林三星景點-白川鄉合掌村※

如詩如畫的美麗景致宛如童話世，四

面環山、水田縱橫、河川流經的安靜

山村，1995 年被指定聯合國教科文

組織的世界文化遺產。

※神仙住的地方-上高地※

上高地另一層意思是〔此等美景是神

賜予我們的禮物〕。因長期與外界隔

離，蘊藏了極豐富的動植物資源，成

為大自然良好的生態棲息地。

暫定航班:

第一天 台中－桃園機場/新潟空港→寺泊海鮮市場→新潟第一靈驗地～彌彥

神社→飯店

集合於桃園機場，由專員辦理出境手續後，搭乘豪華客機飛往日本新潟空港。

【新潟】是位於中部地方北部的新潟縣的行政和經濟的中心城市，市內流淌著信濃川，西北部

有遼闊的日本海，是一個美麗的水城。人口大約 81 萬的新瀉市，從 19 世紀開始作爲與外國

的貿易港而發展了起來。新潟市土地肥沃、自然資源豐富、交通發達、擁有新幹線高速鐵路、

國際機場和國際貿易港，是日本國內日本海沿岸的中心城市和交通樞紐。

【寺泊海鮮市場】又稱「魚之橫丁」，十幾家的鮮魚店、濱燒店等店舖林立在街道兩旁，沿街叫

賣聲勢浩蕩，價格便宜且季節性鮮魚無所不有，也可當場自費品嚐。在寺泊沿岸的道路上，賣

新鮮魚貨的商店櫛比鱗次。店外的烤魚飄香，誘人食慾。海產種類豐富，深受遊客喜愛。

【彌彥神社】自古以來就是眾人的敬奉之地。20 世紀初重新修建的社殿背靠神山彌彥山。這座

坐落在鬱鬱蒼蒼的森林裏的神社，也被稱爲越後第一神社。此地為越後文化之發祥地，從神社

到國民保養的溫泉地一帶，無不隱藏著歷史的古蹟和飄蕩著文化的芳香。更是全國屈指可數的

大神社之一，神社裡供奉著被親切地稱為”彌彥君”的神祗，吸引了全國大量的信徒參拜。

早餐:中壢永和豆漿吃到飽

午餐:機上套餐 晚餐:飯店內百匯自助餐或飯店內會席料理或同級

住宿: APA HOTEL & RESORT 上越妙高或同級

第二天 飯店→立山黑部(搭乘六種交通工具)【扇澤－黑部水庫－黑部湖－黑

部平－大觀峯－室堂－美女平－立山】→飯店

【立山黑部】立山連峰和黑部峽谷連成的阿爾卑斯之路，是國際級的山岳觀光路線，沿著富山

縣間的中部山岳國家公園主脈而行。群山幾乎都是 3000 公尺級的連峰，構成日本北阿爾卑斯山

的屋脊。日本是春夏秋冬（季節）變化分明的國家。由於冬季積雪太深，高山雪封時間長達４

個月，每年四月下旬至十一月中下旬才可全線行車。四

月開始通車之前，雪車在積雪中挖出一條雪道，穿越兩旁二十公尺高十分壯觀的雪壁。因此每

年春天山剛開通時能見到具有動感的雪牆，都會引起轟動。9 月至 11 月上旬的賞楓時期，紅、

黃色的紅葉從由山頂至山腳下漸漸的轉變顏色，初秋的滿山楓紅也令人難忘，也感受到另一種

自然之美。阿爾卑斯之路最迷人的地方在它大山的開闊、

登高的景色變化，還有它多樣的交通工具，藉由不同交通工具讓您輕鬆翻山越嶺，飽覽高山狹

谷之景，瀑布溪流之美，還有人工水壩的宏偉壯觀，特別能帶來旅途的興奮。

航空公司 航班號碼 起訖城市 飛行時間

暫訂去程航班 遠東航空 FE-622 桃園/新潟(TPE- KIJ) 08:30/13:00

暫訂回程航班 遠東航空 FE-621 新潟/桃園(KIJ-TPE) 14:00/17:00

●立山車站－美女平【立山電纜車 1.3km 7 分鐘】海拔 977m

●美女平－彌陀原－天狗平－室堂【立山高原巴士 23km 55 分鐘】海拔 2450m

●室堂－立山主峰－大觀峰【立山隧道無軌電車 3.7km 10 分鐘】海拔 2316m

●大觀峰－黑部平【立山空中纜車 1.7km 7 分鐘】海拔 1828m

●黑部平－黑部湖【黑部地下電纜車 0.8km 5 分鐘】海拔 1455m

●黑部湖－黑部水壩【徒步走過水壩上方 0.6km 15 分鐘】海拔 1470m

●黑部水壩－扇澤【關西無軌道電車 6.1km 16 分鐘】海拔 1433m

※備註 1：黑部立山開山暫訂 2018 年 04 月 15 日開山，若有變動將以立山黑部官網公告為主‧

※備註 2：第 25 回立山雪之大谷 WALK，預計於 4/15～6/22 舉辦。

※備註 3：立山位於海拔 2500 多公尺的高山，山上溫度大都很低，敬請旅客要穿著禦寒衣物

保暖，建議旅客帶防滑好走的鞋(或加防滑墊)方便行走，以策安全。

※備註 4:立山上午餐風味便當，因屬高海拔地區，物資皆由本地送至立山，若菜色單薄之處

敬請諒!

早餐:飯店內享用 午餐:立山九宮格+四人一鍋火鍋

晚餐：日式風味套餐或飯店內會席料理或飯店內自助餐

住宿：金澤 ROUTE INN 溫泉飯店或富山 ROUTE INN 溫泉飯店或金澤 APA 飯店溫泉或同級

第三天 飯店→日本三大庭園之首～金澤兼六園櫻花‧花期預計 4 月上旬～4 月下旬★→

世界文化遺產～白川鄉合掌村米其林三星景點→日本首屈一指的人間仙境～上高地～途

經大正池～河童橋【預定開放期間：4 月中旬～11 月中旬】→飯店

【金澤兼六園】日本三大名園之首，與岡山後樂園、水戶階樂園齊名，亦是日本式庭園的典範。

名為兼六，因園中兼具有《宏大、幽邃、人力、蒼古、水泉、眺望》等六大優點而著名；園中

古代風格的造景，為庭園景緻之極至。內有列入金氏紀錄的日本最古老噴泉。

【白川鄉合掌村】世界遺跡之處，將兩個建材合併成叉手三角形狀屋頂，稱為「合掌」，可減

少受風力，且調節日照量，使屋內得以冬暖夏涼。因在深山之故，從古以來居民被大自然之天

氣變化考驗而集智慧之結晶以稻草蘆葦合掌形之屋頂建築住屋來維持嚴東下雪天數多之安全。

因整個村莊都同樣之建築模型，幾百年均沒改變完整保留下來，今人特別感到不同社會之情景。

【上高地】被日本人視作神的故鄉，上高地是標高約 1500 公尺的小盆地，四周被燒岳、常念山

脈、穗高連峰等高山環抱，屬於中部山嶽國立公園。古時被稱為 "神鄉地"，相傳是神居住的地

方。經 19 世紀之英國傳教士兼登山家沃思特•威斯頓的介紹而廣被全世界的登山家所知，成為

日本著名的風景勝地。這一帶被白樺、落葉松等的原始森林環繞，大正池、田代池、明神池等

分佈在其間，與高聳的各山群的雄姿一起構成了極美的景色。大正池是 20 世紀初由於燒嶽的噴

火、梓川受堵所形成的池。其藍色的水面上突顯的枯樹與周圍構成一種獨特的風景。而搭建在

梓川上的河童橋現已成為上高地的標誌；河童橋長 36.6M、寬 3.1M，為木制的吊橋。站在橋上

看著眼前聳立的穗高連峰，遠眺南面燒岳嫋嫋上升的白煙，被稱為上高地最好的風景勝地，真

是宛如人間仙境。

※備註 1:上高地預定開放期間：4 月中旬～11 月中旬，若上高地尚未開放或者氣候及路況等因

素無法入內時，行程將改往日本國寶城之一【松本城】賞櫻花花期預計 4 月上旬～4 月下旬，敬

請諒解。

※備註 2:因上高地為了環境保護的關係，在人多的假日或特定的日期，使行節能減碳的活動 一

般的觀光巴士不能進入上高地，必需要換搭另一台由上高地準備的節能減碳巴士因而有時同一

團無法搭同一台巴士或與當地旅客併同一輛巴士的可能，敬請了解！

早餐：飯店內美食

午餐：飛驒牛御膳定食或朴葉味噌燒御膳或上高地風味餐

晚餐：飯店內百匯自助餐或飯店內和食膳

住宿：斑尾東急飯店或同級

第四天 飯店→千曲川櫻花堤防櫻花‧花期預計 4 月下旬～5 月上旬→長野油菜花公園油菜

花‧花期預計 4 月下旬～5 月中旬→新潟魚沼芝櫻公園芝櫻‧花期預計 5 月上旬～5 月下旬

→朱鷺 MESSE～31F 展望室→飯店

【千曲川櫻花堤防】每當初春時節，小佈施町會到處盛開著櫻花和油菜花。其中，靠近小佈施

橋，沿著千曲川堤壩生長的「櫻花堤防」最為著名。全長 4 千公尺，種植著 600 多棵八重櫻，

是充滿歷史與文化氣息的賞櫻勝地。

【長野油菜花公園】長野縣飯山市的「油菜花公園」是一座如其名的觀光名勝，在 13 萬平方公

尺的廣大丘陵中盛開著整遍金黃油菜花的美景，令人流連忘返！

【新潟魚沼芝櫻公園】新潟縣的魚沼是生產全日本最頂級的越光米之鄉，而在魚沼根小屋的花

與綠與雪之里自然公園植有約 16 萬株芝櫻，宛如粉紅地毯般開滿一整片的景象，奪走造訪者的

目光。從公園的觀景台可以看到魚沼市的城市及越後三山。

【朱鷺 MESSE 國際會展中心】是位於日本新潟縣新潟市的大型會議及展示中心，2003 年 5 月

1 日開業。「朱鷺」是當地的地名，而「Messe」則是德文的「貿易展」之意。新潟會展中心是

集國際會議廳、展覽館、美術館、飯店、展望室等的綜合設施，搭電梯登上 31 樓展望室可眺望

日本海、佐渡島等 360 度的全景。

早餐：飯店內美食 午餐：日式精美料理 晚餐：新潟風味餐

住宿：日航新潟飯店或大倉新潟飯店或新潟 ROUTEINN 飯店或同級

第五天 飯店→新潟故鄉村鬱金香‧花期預計為 4 月下旬〜5 月中旬→新潟北方文化博物館

紫藤花‧花期預計 4 月下旬～5 月中旬→新潟空港/桃園機場－台中

【新潟故鄉村】其佔地六萬三千多平方公尺，是集觀光、市集、歷史介紹、美景觀賞、娛樂於

一體的主題公園，介紹新潟縣的歷史、文化，並了解明治時代的生活型態的資料館，其內極具

新潟縣的觀光和物產展示設施，並設有充滿了解新潟的有趣訊息的展示館，亦是聚集米、酒、

魚等新潟的美味佳餚的集散場，別具一番鄉土風味。

【新潟北方文化博物館】是由江戶時代新潟大地主伊藤家宅邸而開放成博物館讓人參觀。新潟

由於土質肥沃，早在古代適合發展農業，所生產的新潟米早就成為日本首屈的食用米，伊藤家

族是當時大地主，全盛時期達 1500 公頃耕作面積，可見當時財富收入可觀。園區內可見當時屋

主細膩蓋造，洄游式庭院每一扇門窗打開都呈現不同的造景，園區內每到春節時分，總吸引大

眾前來欣賞園內紫藤花美景。在園區內除了欣賞造景外，也能細細品嘗建築之美，及新潟的生

活文化。

最後專車前往新潟空港，搭乘豪華客機飛返溫暖的祖國台灣─台北；結束五日難忘之旅。

早餐：飯店內美食 午餐：機上套餐

住宿：溫暖的家

出發日期：2018 年 05 月 12 日(星期六)

報 價：＄37500 元【全含】

【含 1.團費 35500元+2.導遊+司機小費 1250元+3.機場來回接送 750元】

※報名時，每人請繳交訂金＄10000 元※

※旅遊本身是一種感覺，不在於價錢的高低，而是我們公司對您細節上的照顧

及熱忱的服務品質，希望能常得到您的支持！感謝您的參加，謝謝！！

費用包含：1.機 票：全程搭乘豪華客機經濟艙

2.機場稅：桃園機場稅及雜支

3.保險費：每位團員投保新台幣貳佰萬元之意外險含二十萬醫療

4.酒 店：採用豪華級酒店 （全程二人一室）單人房需補房差費用

5.小 費：導遊、司機、領隊小費＄250 元*5 天=1250 元

6.接 送：台中－桃園機場來回接送＄750 元

費用不含：1.護照費：$1400 元(首次申請護照民眾請本人至戶政事務所辦理人別確認)

※申請人別確認章需準備:

(1)申請者本人身份證正本

(2)兩吋白底彩色大頭照相片 2 張(近半年內照片)

(3)小孩未滿 18 歲，必須大人父或母陪同。(陪同者需帶本人身份證正本)

有護照者:

1.護照正本 2.身分證影本 3.聯絡電話

無護照（包含護照過期）者:

1.身份證正本

2.兩吋相片 3 張（頭部高度要 3.2 公分）※照片背景一定要白色

3.改過名字者，需備 3 個月內申請之戶謄 1 份

4.舊護照(一定要附上)

5.小孩未滿 18 歲需附上父或母身份證正本

6.聯絡電話

乾隆國際旅行社股份有限公司 電話：04-23279309 傳真：04-23275583

台中市西屯區大隆路 141 號 交觀甲第 6702 號 品保中字 0241 號

網站 http://www.cltour.com.tw