190
) ( Foreign policy of the United Arab Emirates about the three occupied Arab islands (Greater and Lesser Tunbs and Abu Musa) ) 401110046 ( / 2012 / 2013

ˆ ˘ˇ ( # $ ˜ ! ˝˛˚ ˜ ˝˛˚ ) Foreign policy of the United ... · ل Foreign policy of the United Arab Emirates about the three occupied Arab islands (Greater and Lesser Tunbs

  • Upload
    others

  • View
    3

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: ˆ ˘ˇ ( # $ ˜ ! ˝˛˚ ˜ ˝˛˚ ) Foreign policy of the United ... · ل Foreign policy of the United Arab Emirates about the three occupied Arab islands (Greater and Lesser Tunbs

������� ������ ����� ����� ������ ������� ���� ���� ������ ����� �������

)��� �� �� ���� �!"�� #�����$�(

Foreign policy of the United Arab Emirates about the three

occupied Arab islands (Greater and Lesser Tunbs and Abu Musa)

����� �����

��� A�B��C D�����

���� ������

)401110046(

�����

I���J� �� � /��L ��M�� ���� D�NO DP����

���� ��� ������� �������� ������� !"#�� $�� ���� �%������� & !���� �%��%���

�� !���� �%��%���

�%�� ���'� !����!

����� (���� �!)�

"*�� � *%"� 2012/2013

Page 2: ˆ ˘ˇ ( # $ ˜ ! ˝˛˚ ˜ ˝˛˚ ) Foreign policy of the United ... · ل Foreign policy of the United Arab Emirates about the three occupied Arab islands (Greater and Lesser Tunbs

ب

Page 3: ˆ ˘ˇ ( # $ ˜ ! ˝˛˚ ˜ ˝˛˚ ) Foreign policy of the United ... · ل Foreign policy of the United Arab Emirates about the three occupied Arab islands (Greater and Lesser Tunbs

ج

Page 4: ˆ ˘ˇ ( # $ ˜ ! ˝˛˚ ˜ ˝˛˚ ) Foreign policy of the United ... · ل Foreign policy of the United Arab Emirates about the three occupied Arab islands (Greater and Lesser Tunbs

د

Q ��M��

���� 0� 12�#�� ����! 3��� ���#� 4%����! 1� �!��! 1%�� & � 5�%6" 5�%��! 4�

��%# 7 8��� 9� ��#�� $�� 92� ����2 ������ ��%��� 2�%��! $�� ��"�� %:����� ���;!

�6� ���� & #!� �:�!.

����� %;��� ��!�� 2%*�%& &���� 2� ��2 &�"� =%��� $�� �8>�� ?�����! ��8���%@ 8&

� �":� �2%& ��&!! �2� � �� 5�%#�� ��%���� �#� A B�%�!� �2�!�� 4%���� 8%�*2

�2#�!�C�.

���� ��D�� $�� 4�# 8�%��� � E%���! %:�� F������! �������! �%��:���! ��%")� &

�*2 $��! G!� �%�!H���� �����I�! $�� �����.

���� ���� ) ��!; . D�2�� ( 7 $�� �&!�! �� �#�! �:�� �*��� �������!

�%���! 7 ��& !�� 1� $���! 1%�� !� ���) �)! 4� L�� D�2�� & ?>! >&� ���

�2� 1%�� 8�2�)! �:�� 5�%#�� ��� �8��"�� & ��!*.

���� � ����� 4%�!8���� 4%��� � 2��% ���� !4�� 8���"� ��!�! 4� ����2� ��

�%%# 7 & !�C 8� 12C� �%M ��)� 4� 0� 12�#�� $����! $�� �2��#� 1%& 7 22N& 4� $�2�

��!8� 7 C��! 0� $���� 4� 22%�% $�� �� %����.

������ / ��� A�B��C D�����

Page 5: ˆ ˘ˇ ( # $ ˜ ! ˝˛˚ ˜ ˝˛˚ ) Foreign policy of the United ... · ل Foreign policy of the United Arab Emirates about the three occupied Arab islands (Greater and Lesser Tunbs

R��B��

�:�� B���I�� $�� 3��� ��!� �����I� ���%��� 5�#���� 7 ��#�" O�)� 5��%���! $��

�;��� PQR�� ���#��� ��� � $2�!�� 4� S�&��� 4� �%>� �;��� �*A!! � �8����

�8��%2����! 7 $��! ��� �����I� %���� 7 T@)��! 4��� �;��� �RQR�� ���#��� 4%���

�!��;�� 4!2��% 4!� 4� �!�����% 4� 8>�� !� �!��:% 3C� 2���;�.

�:�� B���I�� $�� ?%�� ������ ����� 8& ��#"� >& & ��%�� �%����� 4%���7

� �!2�!�% & �� � �� 8%�� 4� �� 5��@! & %�� �"%� �&����� 7 T@)��! ����)�

�!����� / S�T����L U�B� V��� #W�"� �%�� �%�� ���'� !����! 7 3�����! ;%;���

��!���� $�� ����� ����)� �!����� / ��L ��M�� ���� D�NO DP����.

�:�� B���I�� $�� ?%�� !��� �%����� �%�Q�I�! �%�2�)�! ��� �*�! ?� ��!�

�����I� & �8%���� !#2 ������� �8:# & �;��� PQR�� ���#��� 7 9���! �!�� �����

��� �2� !%�� !)� 4�!���� ���@ �����2��� ��>&�! Q�#U� 2��%I�.

�:�� B���I�� $�� ?%�� 4%R#���� ������! 4%��� ��� �2����I�� 8��*�H�� 8R�#��! &

����� !# �;��� �RQR�� ���#��� 7 8& � �!�":% & !�2� ��� �%>:�� ���R�! �%:#)�

�%@%����� �%2!2�:��! ��!�� �����I� ����%�� 5�#���� �8%&.

�:�� B���I�� $�� � 4�!� ��� !��! 1� ��� �;��� PQR�� ���#��� �� 4� 4!��

B;� 4� ��!� �����I� �%����� 5�#���� 8& B;� � �;��% 4� 4!�� ����� �%���� 7 ��!

4� 4!�% Q�#I� 2��%I� V��� 4�)�� 2!�� �����I� !8& V��� )��4� �!:�� �����

7 Q& �!�A2� �8�#���� ��2�! �8�%��) �%&��6��� �%��"��I�! ��W� �%�����.

������ / ��� A�B��C D�����

Page 6: ˆ ˘ˇ ( # $ ˜ ! ˝˛˚ ˜ ˝˛˚ ) Foreign policy of the United ... · ل Foreign policy of the United Arab Emirates about the three occupied Arab islands (Greater and Lesser Tunbs

و

YNO ��������

Z�[���� ��W"��

4�!2��� �

O%!*��� �

���� �2�� ����2��� X

����� �%�:���! �

B���I� �

V�8& ��%!�#��� !

��D�� ��:#���� 3

T@���� �6���� �%����� 9

T@���� �6���� �%;%��2I�

�"W�� ��J� :���� A���� ������ 1

���:��� 1

����� ������� �8��D��! 2

����� ������� 3

�%��� �YYY������ 4

�%>�& ������� 5

�!�# �YYYYYYY������ 5

����#� �YYYYYYYYYYYYY����YYYYYYY�� 5

Page 7: ˆ ˘ˇ ( # $ ˜ ! ˝˛˚ ˜ ˝˛˚ ) Foreign policy of the United ... · ل Foreign policy of the United Arab Emirates about the three occupied Arab islands (Greater and Lesser Tunbs

ز

��#�"� ������� 6

��I� 3�A2�� 8

�������� �:����� 11

�� ;%�% ��� ������� 4� �������� �:����� 16

�%�82� ������� 17

�"W�� D����� :]���� D���� ����� ������ ����� 18

������ ��J� :��� � ]���� D���� ����� ������ ����� DO �^���� ��^M��

������� ��_������ 18

����� !)� :���%��� �%2�%���� & �:2� `%�@�� ����� �;���! �%����� PQR�� 19

����� 2�R�� :���%��� �%�%��)� & �:2� `%�@�� ����� �;���! �%����� PQR�� 30

����� P��R�� :���%��� �%2��%I� & �:2� `%�@�� ����� �;���! �%����� PQR�� 43

������ D�����:�����$ ������� ������ �������� ������� ������M��� �DO

�N����� `� ��[_ ���� ������ ����� ������� 51

����� !)� :�%�# �2��� @%����� & ���%��� �%���@�� �%�����I� 52

����� 2�R�� :�%�# �2��� 2!2�:�� & ���%��� �%���@�� �%�����I� 61

�"W�� ������:���� ������ ����� �N��� �� DO ������� ������ �������� 75

�^̂����� ��J� :�^̂ ��B$ �^̂��� �^̂ ����� ���^̂ �� �^̂ N��� �� D^̂ O �����^̂ ��

�������������� 75

����� !)� :�%��)� �%�%�����!%��� �;��� �%����� PQR�� 76

����� 2�R�� :�%��)� �����%�� – �%2�)� �;��� �%����� PQR�� 89

Page 8: ˆ ˘ˇ ( # $ ˜ ! ˝˛˚ ˜ ˝˛˚ ) Foreign policy of the United ... · ل Foreign policy of the United Arab Emirates about the three occupied Arab islands (Greater and Lesser Tunbs

ح

����� P��R�� :�%��)� �%��"��I� �;��� �%����� PQR�� 103

������ D�����:��N��� ����������� ������� ������ �������� ������� ��[_

���� ������ ����� 108

����� !)� :�!8��� �%���!����� $�� L!��� ��Y�Q��� �� �Y%2%� �Y%�����I� c �%2��%I�

109

����� 2�R�� :�!8��� �%���!����� $�� L!����� �%��I� 118

����� P��R�� :�!8��� �%���!����� $�� L!����� �!��� 128

�"W�� `���� : ��� ������� ������ �������� DO ������� `� ��[_ ����

������ ����� 138

P#���� )� ! :����%@�� �2���� – �%:&�!��� 139

P#���� 2�R�� :����%@�� ���"���� c �%����I� 150

�"W�� Y����:������ ���������� ��"����� 156

��!� :����@�� 156

��%2�R :�����2��I� 158

��R��R :��%"!��� 162

��P�_ `����� 165

��!� :?YYYYYYYYYYYYYY������ 6�����YYYYY �YYYY%����� 165

��%2�R :?������ �6���� �%;%��2I� 172

��:#���� ��D�� 173

Page 9: ˆ ˘ˇ ( # $ ˜ ! ˝˛˚ ˜ ˝˛˚ ) Foreign policy of the United ... · ل Foreign policy of the United Arab Emirates about the three occupied Arab islands (Greater and Lesser Tunbs

ط

��P�_ �M����� 173

(#�� ) 1 :( ���@ %�:� 5�%;� !�� $�!� 4%� ������� 4��%�! 173

(#�� ) 2:( ���@ ��%�� �%2%�Q��� �#� $��� "`%�@�� �����" 174

(#�� ) 3:( ���@ e>!� �8%�� �� " `%�@ 5�"���" 175

(#�� ) 4:( ���@ e>!� �8%�� �� " `%�@ �%:��" 176

(#�� ) 5:( ���@ �%2��R� �8%�� �� " `%�@ �%:�� �����" 177

(#�� ) 6:( 5�!" ����)�� �%��2"�� �8A� ��2%"#��� �%������ �%2��%I� 5�%;�� !�� $�!�

178

Page 10: ˆ ˘ˇ ( # $ ˜ ! ˝˛˚ ˜ ˝˛˚ ) Foreign policy of the United ... · ل Foreign policy of the United Arab Emirates about the three occupied Arab islands (Greater and Lesser Tunbs

ي

��P�_ �M�����

A_�� ������� ��W"��

1 ���@ %�:� 5�%;� !�� $�!� 4%� �������

4��%�!

173

2 ���@ ��%�� �%2%�Q��� �#� $��� `%�@�� ����� 174

3 ���@ e>!� �8%�� �� " `%�@ 5�"���" 175

4 ���@ e>!� �8%�� �� " `%�@ �%:��" 176

5 ���@ �%2��R� �8%�� �� " `%�@ �%:�� ��� ��" 177

6 5�!" ����)�� �%��2"�� �8A� ��2%"#���

�%������ �%2��%I� 5�%;�� !�� $�!�

178

Page 11: ˆ ˘ˇ ( # $ ˜ ! ˝˛˚ ˜ ˝˛˚ ) Foreign policy of the United ... · ل Foreign policy of the United Arab Emirates about the three occupied Arab islands (Greater and Lesser Tunbs

ك

������� ������ ����� ����� ������ ������� ���� ���� ������ ����� �������

)��� �� �� ���� �!"�� $�#�����(

���LC

��� A�B��C D�����

S�QC

I���J� � �� / ��L ��M�� ���� D�NO DP����

a����

�&�� ������� ����� 4� ���%��� �%���@�� ��%�����I �8&����! ��;������!

���!R��! ��� �8��#� 7 �8%���! ?� ��� Q�#� 4��%� �;��� �%����� PQR�� . !��8A�

�%2��)� %@%������ �%2!2�:��! ������! $�� �� ����)� �%2�)� 7 �%��%���! 7 �%��"��I�! 7

���%6����! I��%�%�� �%�!���! � �� �RH� & ���%��� �%���@�� I���%���� ���� 4��%� ���!

�;��� �%����� PQR�� ���#��� 7 9��! �5��*�� 5������ �� 4%� ) 1971 – 2012.( (�2�! 4�

�%>�&:" �� Q�#� 4��%� �;��� �%����� PQR�� ��%�#� ��%2�� ��%��%�! V��2� $�� ���%���

�%���@�� �%�����I� !#2 4��%� ��������� �%>� V�� 4�)� 2!�� ��!�� �����I� �%�����

5�#���� ��� � B;� 4� 4�)� �!:�� �����." ��! ����� $�� `82��� @%����� *"!��!

�%�#��� !2�:�� 2! �Q>& $�� `82� %�#��� �A2�� ��@��! :����� .�*�C� ������� 4� 5��

!"& P#���! ����! 7 � (���� �8%& $�� �2��� `%�@�� ����� �;���! �%����� PQR��

& ����%� L!:�� �%�!��� �%�%��I�! 7 !�%2��)� �%@%����� �%2!2�:��! ���%��� �%���@��

����I��%� 7 �&�>I�� $�� �%��)� �%�%�����!%��� 7 �%2�)�! 7 !�%��"��I� �;��� �%�����

PQR�� 7 !�!8��� �%���!����� ���%��� �%���@�� �%�����I� ������� �%>� �;��� �%�����

PQR�� ���#���. ���%@�! ����%@ �%����� �%���@�� �%�����I� ��! �8�2� ������� ����@�

�&�>I�� $�� �� �����2��I� ��%"!���! ��� "!� �8%�� P#���� & �������.

Page 12: ˆ ˘ˇ ( # $ ˜ ! ˝˛˚ ˜ ˝˛˚ ) Foreign policy of the United ... · ل Foreign policy of the United Arab Emirates about the three occupied Arab islands (Greater and Lesser Tunbs

ل

Foreign policy of the United Arab Emirates about the three occupied

Arab islands (Greater and Lesser Tunbs and Abu Musa)

By

Khalil Ibrahim Mahmood Ahmad Aljasmi

Supervisor

Prof.Dr. Abdul Qader Mohammed Fahmi

Abstract

The study aimed to detect the UAE and foreign policy objectives,

pillars and constants that are governed by, and dealing with the file of

Iran's occupation of three Arab islands. And show the grounds of

historical, legal, and identify the most important dimensions of security,

political, economic, and variables regional and international influence in

foreign policy Emirati toward Iran and file three occupied Arab islands,

so the period between (1971 - 2012). And start from the premise: "the

form of Iran's occupation of three Arab islands militarily and politically

challenging reflected on the UAE's foreign policy towards Iran as an

issue affecting the national security of the United Arab Emirates (UAE),

which is part of the Arab national security." The rely on historical method

and the analytical and descriptive as well as legal systemic approach to

analysis and decision making. Consisted message from several chapters

and Investigation and the demands were addressed them to the status of

the Arabian Gulf and Arab islands three in the policies of the

international powers and regional organizations, and the basis of

historical and legal aspects of foreign policy, the UAE, in addition to

important geo-strategic, security and economic development of the three

Arab islands, and diplomatic efforts of foreign policy UAE to address the

issue three occupied Arab islands. Finally, the UAE's foreign policy

options The letter ended with a conclusion in addition to the main

conclusions and recommendations reached by the researcher in the study.

Page 13: ˆ ˘ˇ ( # $ ˜ ! ˝˛˚ ˜ ˝˛˚ ) Foreign policy of the United ... · ل Foreign policy of the United Arab Emirates about the three occupied Arab islands (Greater and Lesser Tunbs

1

J� �"W����

���� ������ A����

���M���

� VY�H� �Y8�82 ?>! ��� 5�#���� �%����� �����I� ��!�� �%���@�� ���%��� ����

1� �!*6��� ��!��� 0� 4�C� ���YR 0� �Y% 4�Y%82 f 4��� 4� �%�; E%��� �Y��#��� 7 7

��! ���� 3!����! 7 7!� ���!� $�� �;�������� �%�%� $Y�� T�Y#�� Y& R��� ����R

� ! 5�#���� �)� (�R%�� �8��;��� (%R�!��� �8����# 7 �%�!��� 4%2�!:��! 7 ?Y� ��Y�Q� �����!

4%�Y@g� �%�@���� 4!H��� & @���� ��! ������� ���#�� V��� $�� ����� !� ?%�� 7

�%����� (���! ��!#��� �%�!��� ����;2�� # $�� G!2���! 7�! �%�>Y� �Y2�� $�� �!�!�

! (#�� ���� 7 �� �� & ��*�� �8�I�! 4%%�!��� ����! ���:�� . ��!� �%���!��� �::#!

�����I� � 5�#���� �%����� Y���� 4Y� �Y�R� ���@�� ����� $�� �����! ��#��*2 �����Y� �

� �%��%� �%�%����� 7!� �%��"�� 7 �%����! 7 �%&�:R! 7 �%���! 7%!���! � 7 �%���� ?� �%#"!

����� ����� ���@� & !��� 4� ?Y������ Y& �Y��!��� ��� ��!����� �2����� ;;� ��� 7

�!���.

7 �:� �� $�� ���%�C� 5�#���� �%����� �����I� ��!� "�!� 5������ �%����� �8%����

PQR�� ���;� $�� �8���%� : �� �2L��� 7 L�6"�� �2! 7) $�!�!��!( ��� � �8���#

�����I� ��!� �%� �%�� 4��%�5�#���� �%����� ����%� 4� 2�R�� & 1971.

Page 14: ˆ ˘ˇ ( # $ ˜ ! ˝˛˚ ˜ ˝˛˚ ) Foreign policy of the United ... · ل Foreign policy of the United Arab Emirates about the three occupied Arab islands (Greater and Lesser Tunbs

2

��� �%>� ���#��� �;��� %�>:�� 4� I� ���Q��� & �%&Q@�� � �Y%����� – I� 7 �Y%2��%

&N � 4��% ��� ��!�C 4��!�#��� ?%�� O&��! 7 8& B!� ���� L���% � ��)� Y# !#2

�#! 7 �!� !� �%��� 4�� B�!� @�� 3�! 7 �%>:�� ����%�!��� ���� ���#�� ���#�� $ 7

4Y�W� 5��Y8���! �%;�;*�Y��� ��B���I�! ����%��� 4� ������ ��;)� (��� 4� !�#�!

4%%�!��� ����!7 )� !� �%H� ?� O����% 3��� �� $YA#� ��� 5�#���� �%����� �����I�

� �!��� ?������ $�#! �%����� �������! �%�@�� 4!����� V��� 5�2���.

����� ������� ��� !�#�! ��@�� ���%��� 4��% I� � �%����� �%# ���;� �Y%�����

���#���: ����� �2 7 L �6"�� �2! L 7 )!��!�!� $( 7!��R �� ��� �� Q�#$ � 4Y�

`%�@�� 7 ����� �8��!� �%*%�! V��� !� I� 3�#��� ��8� �%�@�� 4!����� Y2��%. �Y�!

�� �;��$ ��#%�"� �%�%�@�� �#���� 4%�!H���� 4� 5��2� & 4!����� V��� !� �%�@��

��! 7 � ������ 4�� � 4 ������ ��� � 4!����� V��� !� � Q�#� �;�� 4��% ��!�I������

7 5�#���� �%����� ! � �� ��� 4 ��% Q�# ���@ ���%�� �� $ �:2��� �!�� 7 )� ��8%! 4Y�

������ ����!%4% .

� ������ �� Q�$ �N��P�

� ��% Q�#� �;��� 4��% �%����� PQR�� : �Y���� �Y2 7 L �6"Y�� �Y2! 7 L )

!��!�!� $( 7%�#��� �%���@�� ���%��� 1��!% ��!�� I� 5�#���� �%����� ����� 7 ! �Y"�@ �4

�� ��� Q�# 1� � �%��%� ���� 7 ! ��%��"�� �%2��! 7 7 !���% 9���� �Y������ ��� 4� O�6��

& e%>!�� �%���@�� ���%��� ��8�!� ;��� I� ��!� Y� �Y%�! 5�#���� �%����� �����C��R

Page 15: ˆ ˘ˇ ( # $ ˜ ! ˝˛˚ ˜ ˝˛˚ ) Foreign policy of the United ... · ل Foreign policy of the United Arab Emirates about the three occupied Arab islands (Greater and Lesser Tunbs

3

?� ��%�!� ������! � Q�#� PQR�� ���;�� 4��% �Y88��!� �;� ��! �2�� ��� �Q�����! 7

Q�#�� ��%�2 7 ���;�� 2��%I� B�2�!1%��M�%" � )� � �%����� ��D�:c

1. ��� ��;������ �� �%���@�� ���%��� ��%� ��#� 5�#���� �%����� �����I� ��!��h

2. �� � ����#�� ���!R�� ��@�� ���%��%� � 5�#���� �%����� �����I� ��!�� �%# � Q�# 4��%�

�;��� �%����� PQR��h

3. 2��)� �� PQRY�� �Y%����� �;���� �����I� ��!� �%:#� ��H� ��� �%2!2�:��! �%@%����� �%

h���#���

4. ���#��� PQR�� �;��� S!>!� !# 4��%� ����%� ?� �����)� ��!� ����� �%�h

5. �Y��� �*"Y� Y����� `%Y�@�� �:2� ?� �8���Q� & 4��%� �8���� ��� ����%��� ��

h �"�@ �*"� �����I�!

$ ������ S��B

�%D� ��� ������� ��8�$��:c

1c 4� ������ �%���@�� ���%���I%����� 7 �Y8��#� ��� ���!R��! ��;������! �8&����! �

�%2��%I� ����%��� ?� ������ �%�!.

2c 4��%� Q�#� ��� ?� �����I� ��!� ����;��� �%����� PQR�� : �� �2 L�Y�� 7

! �� �2L�6" 7 ) !��!�!� $ .(! �%:#� ��H� ��� �%2!2�:��! �%@%����� �%2��)� ��8A�

���#��� �;���� �����)� .

Page 16: ˆ ˘ˇ ( # $ ˜ ! ˝˛˚ ˜ ˝˛˚ ) Foreign policy of the United ... · ل Foreign policy of the United Arab Emirates about the three occupied Arab islands (Greater and Lesser Tunbs

4

3c ������ ��$ � �����)� 7 �%��"Y��I�! 7 �%��%���! 7 �%2�)� I� ���Y%6����! �Y%�%��

� �%�!���!I� �%���@�� ���%��� & �RH� ����%�����:2��� �%# .

$ ������ ���B

4� ������� !�#� �82!� & ������� �%��� 4��� �%���@�� ���%��� ����Y�)� ��!��

1���Y� �Y� ���#��� PQR�� �;��� S!>!� 4� 4� M���� 12� 9�� �8�%�#�! 5�#���� �%�����

!Y#2 $��Y% PY#���� 4� �� @%�����! 2!2�:�� �8�2�� & P�#�)�! �������� 4� �%����

$�� ;%����� $Y�� �Y������! �%�%����Y���! 7 �%2�)�! 7 �%��"��I�! 7 �%��%��� #�!2��

� PY#���� Y�C% ��Y� 7 ���#��� PQR�� �%����� �;��� ���! 4��%� !#2 �%�����I� ���%��� 4

��� ��8��� �%*����8��%"!�! ������� `D��2 4� �%��:

c ������� ������ � �� : �:� 4� ������� ��� $�����Q%�# ��:��� �Y%���@�� ���%���

! �8��8�!�!� � �:������ ��!��� ;��� �;��� Q�# �%����� PQR�� : �� �2 L��� 7 �2!

�� 7 L�6" )!��!�!� $ (7 #�! 1Y%�!� Y& ��!��� ��� �RH� �%�! ���%�Y�� 9Y%�

I� ��!� & �%���@��5�#���� �%����� �����.

c ���� �� ������ ������: � ��$ ������� ��� $�� B!Y> Y& ��%"!� 5��� X!�@��

�% �!� 3��� %�#���7 ! 4����� 4�� � 4 Y%�#��� Y#��� 4Y� �Y%���@�� 5��;! �%*

�:� ��� ��%"!���!.

Page 17: ˆ ˘ˇ ( # $ ˜ ! ˝˛˚ ˜ ˝˛˚ ) Foreign policy of the United ... · ل Foreign policy of the United Arab Emirates about the three occupied Arab islands (Greater and Lesser Tunbs

5

c �N���� �M�� Z��"�� S���� �IN� V: �� 4����� 4�� ������� �:� 4 5�Y%�� ��Y�!���

8�� 4� 4%��f & 2M� ���!��� B� � !# 8 I� �%���@�� ���%���%����� �%# � Q�#� 4��%

�;��� �%����� PQR�� :�� �27 L����� �2! 7 L�6" )!��!�!� $.(

������ ��[O

�(�2 ����*� �%>�& 4� ������� ��� : " PQRY�� �%����� �;��� 4��%� Q�#� ��

��;� 3��� 5�#���� �%����� �����I� ��!�� ������� ��%�#� ��#��� �%�! ��!��� Q:��� 5��& ?� 4

4�)� V�� �%>� ��������� 4��%� !#2 �%�����I� �%���@�� ���%��� $�� V��2� ��%��%�! ��%2��

����� �!:�� 4�)� 4� B;� � ��� 5�#���� �%����� �����I� ��!�� 2!��."

������ ����

c �%2��� �!�# :��� ������� ��"��$ I�! 5�#���� �%����� ������4��%.

c �%2�; �!�# :��� ������� ��"��$ 4%� �� 5������ 5��*�� )1971 – 2012(.

������ �����

� ��� ���!�"��! ���!���� ;�� �� 4� 4���� & P#���� 1��!� 4 ��Y� R� ������

S!>!��� � :����� �������� 5��2 �"�@�� �� �%���@�� ���%��� I� %����� � 7 5��Y� �Y�!

P#���� $�� !"!��$�� � & ������� S!>!�� (���� ���!��� �Y%���@�� 5��;! �%Y��

I��%����� �Y"�@�� ��Y�!�����! ��Y2�%��� �8� ?���� ��� 4������! �%���� ���� 9���! 7

�%�Q�I� 4��%� �%�!8�� L�� 5�&!���� 4%����� 4%� ��Q����.

Page 18: ˆ ˘ˇ ( # $ ˜ ! ˝˛˚ ˜ ˝˛˚ ) Foreign policy of the United ... · ل Foreign policy of the United Arab Emirates about the three occupied Arab islands (Greater and Lesser Tunbs

6

������ ����"�

���A2 I� S!>!�� � & ������� ��� & �#!���� �%���N ?Y>! 3�!�>Y�� 4Y� 12

��#�"���)� (����! �%����� �%�����8%�:c

������ �������: ��Y�! 7 �Y�!��� ����"Y� 4!�% 7 ��%�!�� ��!��� !� 7 9!�� �

� �D%��� !� 1���*�! 1���# 4��%� 4� 9�� 7 ���@ 12C� �"!% 9!���� ��!��� �%���@� . ���

$Y�� 1�!� !8& ������! 7 �!��� ?������ �82� 4!��% ��� �%�!��� ���#!�� 8& 1�!>!�

�!��� �A2�� 5�#! 4� �%6�� . 4Y� �����Y" ����Y2 �%���@�� ���%��� 4!�� 7 ��� $��!

� �8�� ��� & �C� ��� �%���:�� 5�#!�� !� 7 ��!��� @�� �%��%��� ����� ��%�� . 7 $2���

4!Y�!@� B�H�! 7 ���&� ��!��� !� ����& 4!�� �� 7 5�!�#� �D& 1� T�@� ��2�� ��� 4�

$Y�� �8������ ��#�! ��!��� ���# ��� ������ ��@�� �%�!�����! �%2!2�:�� 4%�%#�2�� 4�

���@�� �%�"�� ) 7 �8&23:2009.(

��&)�! ����%��� � �%���@�� ���%��� 4�� Y& �Y�!��� �8���� ��� ��B���I�!

�!��� �A2�� ���#! 4� ���%M �8��!�.

���� ����� ������ ������� " �� ����� c �!"�� ���� c ) #^�����$�: " ( Y�

?:� �;� 4�> �� %�@ ;��� (%>� �!2� ����� `%�@�� I ?��� 7 �Y�%@�� V�� 5��Y� 7

!#2 �82��% L����� �2 $�� ���2���700 ��� 4� ���2 7;��� (%>� @�� $�� ?:� 7 ��

4� ����!� ��%@�� V�� 5��� 75 ����� #���� 4�! �����!�%� ����� `%�@�� �&��Y� 50

�����!�%� . !#2 5�%;��� ! i��%12 �8>��! �����!�%� 7 �����!�%� . �8#�Y� ;�Y���

Page 19: ˆ ˘ˇ ( # $ ˜ ! ˝˛˚ ˜ ˝˛˚ ) Foreign policy of the United ... · ل Foreign policy of the United Arab Emirates about the three occupied Arab islands (Greater and Lesser Tunbs

7

! 7��2��� �8%& ��%�� ��� ?*��� 1��� $�� I 5��2� �Y� Y& 9��! 4*��� ����1912 .

�2�� L�6"�� �2 5�%;� $�� ���2���! 5�%;�� ���"��� O�� & ����)!%��2.( Y�

�8>��! 7�#�! ���!�%� �8�! P�R� �� $��700 �%�@Y" ��%� ��� �8>��! 7���

$�� �8����*��� $"�� i��% Q� �� 116 ����� . �Y��� �82N& $�!� !�� 5�%;� $�� ���2���

4� ������� �2%�� !#2 60 %� 7�����!�%� �!Y#� ����� `%�@�� ����� #���� 4� ���� ��2

72�����!�%� . ��!# �8�#��� i��� �! �� ��� 5�%;���!20�����!�%� �%�8� �8%>���!

� � �8%& �>*@2� 4����� 1%��% ��) �%�#�� ��( 1��*��� i��%! 7360 �Y@f Y��! 7�����

���)� 1%�� (�%) ������ ��( 7 »3� :�� �� �&�2 « �� �Q%����� O�� �8%&! R� �%2���

� !�! �6���! �%2��6����#)� �%�#�� �%��) org.wikipedia.ar://http.(

�� 4��%� ���� Q�#���;� 5�#���� �%����� �����)� ��!�� ������� �Y���� �Y2 L 7

�2!�� � 4%����! 7 L�6" � 8�Q�# �%������ 5!:�� �*� �� & 29 ���&!2 1971 7 �Y��

� ����� `%�@�� �:2� 4� �8�!�@ �%2�%�� 4Q� . �!�! 4� M��� $��! ��*� 5���� 4%�

5�%;� $�� 4��%�! ������� ��# ) $�!�!�� ( & �82� 4���29 ���&!Y2 1971 4� �� 7

�4��% Q�#�� ����! ��*��� 5����� ��@� Y& �Y8��!� �;2NY� ���� 4� ��� 5�%;��� 30

���&!21971 �Y�)� �Y8� iY�� $�# 7 �%;�;*��� ����%� V���� ���� ��2%2��R�� �2�! 7

Q�#� & 5�%;��� ��� V���1992 ) /ae.islands-emirates.www://http .(

Page 20: ˆ ˘ˇ ( # $ ˜ ! ˝˛˚ ˜ ˝˛˚ ) Foreign policy of the United ... · ل Foreign policy of the United Arab Emirates about the three occupied Arab islands (Greater and Lesser Tunbs

8

�� Ud��� �� �M����� �������

$ . �� Ud��� ��

���$ ��@�� �8����%� ��� !��� �%� �� ! �Y%2!�� �8#��"� �%��# � �@��Y�� �Y82�

!� �%��*�� �8&���!)� ! �%�!�!%�%� �� ������; �Y�� ��Y8�� ��Y� ��!��� (:#� ��! 3��"��

����� 4!����� )� ?�� )� �@L � ��! 4�!����! ��#�� ��� !6�� )� �!���� Q �Y@L .

4%����� 4�:�� �8� ��!�����*�� ��A!#�� ���� & � �%���@�� ���%��� �%�� 7 !� �#�" !%��

��*���! "�!��� ����� ����� !� � 7 �%Y���!��� i%" ��� �82%� ��%& �Y%�#� �!Y�%!

���%���� �%���@�� ��� ��!���%D��8 �B��;!�� V%D� !!����� (&! $�� 9��! �.

���Y@�� �Y8A��� ����� $�� ��"2� �����A� �� L�#� & �%���@�� ���%���

1�%�#�! ��!��� ���#� . � 7 :& ��%��%� �Q�� ���#�� ��� �@C� 4� ���% � 12� 7 2�% ���

!� 7 �%��"Y��� !� 7 �Y%������ !� 7 �Y%&�:R 4!Y��� �82%��>�! ���#�� ��� ����� ����� ��

�%���� . �8� T�@� ��� �8��%�! ��!��� ���# 4!�>� ��� ��� � ��2)� ��� ����

�%���@�� ���%���.

9!���� $�� 7 �8�!8*�! �%���@�� ���%��� !8*�! $2��� 3�A2�� ��I� ��� �#�2%

���!R! ���!� ����� !�#� !� �� 7 5�#���� �%����� �����I� ��!�� ���@�� ��%��� ���

�%��*�� 1������ V���– �%�82� 4�! 7 �%�A2�� �Y%2!�� �#�"��� �8#�Q� ��#� �#>�!

7 �!��� ?������ ���#! 4� �%6�� ?� ������ & �%�!�� ��2� 4� 1����� O��*% ��� �%����

�%���)� e��"���! �%!%#�� ����)� (%:#� 4�>% ���!)William, 1971:17.(

Page 21: ˆ ˘ˇ ( # $ ˜ ! ˝˛˚ ˜ ˝˛˚ ) Foreign policy of the United ... · ل Foreign policy of the United Arab Emirates about the three occupied Arab islands (Greater and Lesser Tunbs

9

�:� �� B!> &! 5�Y#���� �%����� �����I� ��!�� �%���@�� ���%��� 4� !:�� 4��%

���R��� 7 Q:���� $�� �8�!"# �2� 7 ;%�����! ��Y# Y��� F��Y����! ���!���Y� �;��

9�Y#��� & �8��:�2�! �8����� $���! 7�Q��� �!��� �%�!���! �%�����! �%2!�� �8��;����

�!���! �%����� 4%�#���� $���% 1� �!*6��� 4�Y%82 f 4��� 4� �%�; E%��� !���� �#�" 7

V�����Y� ��82�!@�! 4�%82 f �%�; 4� 1*%�@ E%��� !���� �#�" ���� 4� ��@ $�� ���!

��#�Q� $��)� .

@ $Y�� Y��� ��� ����R�� ���!:�� 4� ��!��� $�� ���%��� ��� ;���� ��� �Y��

7�%���� �%2!�� e��"�����! �%�>:�� 5�"2� �;�� �Y%�!���! �%�Q�I�! �%����� ��! 7 �Y���

1�!��! ����� !� ?%�� ?� �%2��2I� ���Q��� �%!�� (#�� �2��� �!�!�� $�� �&�>I�� 7

�%�!��� &�#��� & ����! ����� 4%�%�"�� $�� ��!��� �2��� �����I� ��!� ���� ��� 7

�!���!.

�:� T2 5�#���� �%����� �����I� ��!� �!��� 4� $�� $�!)� 5����� & » ����Y�I�

��!� 5�#���� �%������ 5��%� ��� ��:��� �%��#� ) ;!�%! 7 >Y2% 4� :��� ��� �� 3

�� $�� Q� $��)� V����� (&�! $�� ��#� B��'� S���N� 9�� $�� ��#�« 7 5��Y��� ���Y#!

�������� ��!��� B���2»�� �6���! 4%��� ��!� 1� 1��� �%���� ����� 4!�� 4� B;� ��#�

�! I� ���! 79������ �%"���! E%���� �#�! ��� ��#� �%����� ��)� 4� B;� !�! 7« ��! 7

����� �"2 4� 5��� �%2�R�� 5» I� ���%� ��8��� e��"Y���! �%�>Y:�� 5�"2 �%���@�� ��#�

�"�!� (%R!�! �%�Q�I�! �%����� V�Y�� $�� �!����! !��� ?%�� ?� 4!�����! ����"��

�%�!��� $�R��� (Q@)�! 75�#���� �)� (�R%� F���� 4�« )�!���:1996.(

Page 22: ˆ ˘ˇ ( # $ ˜ ! ˝˛˚ ˜ ˝˛˚ ) Foreign policy of the United ... · ل Foreign policy of the United Arab Emirates about the three occupied Arab islands (Greater and Lesser Tunbs

10

� � �� ��� ���� 7�����I� ��!�� �%���@�� ���% �:& Y& $�!)� �8��%� �2� ��!��� 1���#

4��� 4� �%�; E%��� 1� �!*6��� ��:�� 3��� ��@�� !)� 2!Y�� �Y%��� ����2�� 4�%82 f

�8�%�C� �%��� & �����I� ��!�� �� 1971 7 ��� �:& c 0� 1�#�c ���%��� ����� 4� $��

�%����� �����I� ��!�� �%���@��������� ����� & 9�#�� 5�#����! � :

ef�$: ���� !��� 4%�! 5�#���� �����I� ��!� 4%� ��% ���Q� ����� 4!�Y����! 5�!�

7�8�� ��&Q@�� #! �%�����! �%�!�� (���� .

e�����: �#��� ��!��� !:� 4� $�� T�#�� I�! 7 Y����� 4!�� & ���!�� �%� �;Y��

��� ��� �%���)�! �%D����� (%R�!�� !��� ��� ?� �8��@� .

�����: 4��>��� ;%;�� 4!�����! �Q�I��� ���@� ?� �%�Q�I� !��4%��%��� ?%��.

����: � �!���� ?%�� ?� ��R��� 4!����� Q�Y��! 4Y�)� �%&!Y�� ������� ���@�

�:���!.

Y& ����� `%�@�� �:2� 4� ��#�2�� �8�%2 �%2�%�� 1%& �2��� 3��� ��!�� &! 9

%���1968 Y� $�� 5���:�� ��%���� 5!:�� 4!�� 4) 5���! ?��� 4��%� �2�� 7 |��Y*�� B

`%Y�@�� �Y:2� $Y�� ���!*2 ���! �8��%� �#� 4�! 7 2�%���� ��#�2I� 4� `��2��

�Y8��!�2 B�2� ����� ;;�% 3��� 3!%#�� �8���� 4�> ?:� �:2��� ��� 4� ������ 7 �����

& 4��%� ����� �%2�%�� ��#�2� ����� �� 7 3�!����I�30 ���&!2 1971 Q�Y#�

! �;��� 4Y� ���@ E%��� 9��2f ������� ��# ?� 4��%� �8���! ��� ��*��� �%��*�� 9��� ���@

Page 23: ˆ ˘ˇ ( # $ ˜ ! ˝˛˚ ˜ ˝˛˚ ) Foreign policy of the United ... · ل Foreign policy of the United Arab Emirates about the three occupied Arab islands (Greater and Lesser Tunbs

11

& �8��!%� 4�� �� 3���! $�!� !�� 5�%;� !# �%2�%�� �8%& ��!� ���! ���:�� ��#�

29 ���&!2 1971 4��%� ?� 5!:�� (��*� 1����� �!� )�����I� �;�:2102 .(

� . �M����� ������

:����� �������� �% ��%& )�! �%����� � �Y8%�� SQY�� 4� P#���� 4��� ��� �%�2�

�:������!S!>!�� ������� 7 " �%���@�� ���%��� �%# 5�#���� �%����� �����I� ��!���� �;�

PQR�� �%��������#��� ����� �2 L 7�6"�� �2!L 7 )!��!�!� $" (:c

$ef�:��� ������ ���:

V�� ���� �� ��� ����Y���L ) 2002( ^^� �^������� " ��� �^���� �^�

��� �� ���� �� ������ �_���� hI��� D��� �����" ! �� S!>!� 4� ������� ��� �R�#�

� !�! �� S��� 4��%!� ! �8��B���� �8�Q�# ������� Q@ 4�! �%����� �;���� ��!��� ;��

:2�� 4� @%����� �% e>!�! ;��� ��� ���8�� �! �� ��H�$ 5��%� ! �Y%����� �;Y��� �Y%���

U� ! ������ ������� �#>!� 4� ����� �%����� �;��� ����� 4�� ��Y�Q��� Y& ��:�#��

I� �%����� &! �%2��%� 9���! ����� `%�@�� 4�� !�;��� 2�%���� �!��� e>�X )� & P��#

�����% �%@!� � 4�� ���! �%@%�����! �%��%��� �%��6�� I� (# ��R� �%����� (D�R!��! �%& ����� 7

�8A�! �%�� 4� I� R �%�8���� ���� 4��% ! �%����� �;��� 3������ Q�#�2 ��% 1 �Y@

�� :%:#$ � ) ����� `%�@�� 4� D�� ��� 12 � 3!%# �%����� 7 *2Y�� 4Y� 1%!�#� ��!

4� L��! I� ����� #�#Q I� �! GQ��� �8��#% � 2��% (�Y�� Y:�� P%# ��#��

�� �%�����$ � O!�*���! ��!#�� V��� "!��� D��!�� e�2 �� ��Y:&! # )� (�YR%�� Y�

Page 24: ˆ ˘ˇ ( # $ ˜ ! ˝˛˚ ˜ ˝˛˚ ) Foreign policy of the United ... · ل Foreign policy of the United Arab Emirates about the three occupied Arab islands (Greater and Lesser Tunbs

12

�� ���!�! 5�#���� I�! �!��� 4!2�: ���# �� ��:��� S�;2�� &� !��! �%�!��� ���� ���#�

B!���1%��� �#�� }!>���! 2� ���"�1.

�� ��� ���� / ���L D�L S��� ) 2004( ^� �������� " ����� ������ �������

����� i^������� ��d��� V�� ������� ������ " ��8�! �����! (%���� %�#��� �!Y>!

I� ��!�� �%���@�� ���%��� ��&� ��� ��� 5�#���� �%����� ����� �Q��& ���RH�! ����! %��%� ��

!���%��"�� ��;��� �� $ �� 4%�#���� 4� �8� ���! �%�����! �%�%�@I��8���� B�Y2��� 5 )�! ��!�

�� 5;%�����$ )� ���@� I� 5��" �����! �%�%�� ! ���!�#�� ����� ����� ���! �%�� S���� �8��&

P%# �%����� �8���� 5��;M! ! �%���@�� ���%��� �%��� 4�>�� � ! �8&���� �Y#�! �8��!� �8���

�@����� `82���! �� �%�%D��� ����#��� ��!��� %�#�! �8����� & %��Y� Y& �RH� �

)� 4!�>��� I� ��!� ���%�� ��� �Y%D��� ;�Y8��� ����� 5�!" ��! �%���@�� �����

�%���@�� ����%��� 9�� �� 1� !2��� 5�!��!� ! �8&��� 1Y%�� ?Y:% 3���! �8��;���� �%�#�

� �� �>%~ �� ��2%��� �8��� �� %�#�� ��H��� �� 9���! 5�!�2��� �8��%�M |!�� 4� �8� ��Y�Q�

I� I� ��!�� �%�!���! �%�%�� ������� �%�82 & T�@! �����$�� ��� 4 �Y��@� �%���@�� ���%�

��!� 4�$�� ��@L 7 ���@� ���� � �>%N � �Q�@ �Y2�� �Y%�@�� ���!Y���! ���%6����

�%���@� 4%2R�� ��� ��� BQ�% ! ���� "!� P%# �8�����! ��!��� ��� �� 4� ;Y%�% �� �

��!�I� !� 5�#���� �%����� ������I� �R%�# ��!� �82�� ;%��� �#�� 5�%6" Q:�� 5�R�! ���

��� �%�%�@ 4%�&�!��?�! I� �%��� B���2� ��B;� �*A! ���!��� �%*2 �:����� �%�Q� ���%�� 4�

I� �����!� �8����� P%�#� & �%��"�� � 7 I�! �%��%�Y�� �Y8��%��� & �%��#� �%��"Y�� 7

! & 3�!#� �!� ���:�� ?2�"� 1%�!� �Y�!�#! �Y%���@�� �8���%� � �8�D�Y�! �YA!� 4

Page 25: ˆ ˘ˇ ( # $ ˜ ! ˝˛˚ ˜ ˝˛˚ ) Foreign policy of the United ... · ل Foreign policy of the United Arab Emirates about the three occupied Arab islands (Greater and Lesser Tunbs

13

I�! �%���!����� (%:#� %�� & �%��"��� �Y"�2� Y& �Y�R����� �%���@�� �8���%� ���� 5

I� ���������! �%����� �%�>:����2 �� �8����;2 #! �%2 Y�� ����! �%����� (���� �%���@$

)� (%:#� I�! 4� 4%%�!��� ���:�� � 9�2�! 7��� I� ��!�� �%���!����� ���Q��� S PY%# �����

� ��@���� �D�!� PQR ��!� 12 7��! �%����� 5�D����! �%�%�@�� 5�D�����%�!��� 5�D��.

����� ��L ����S U���"�� ) 2012( �������� ^�" Z��^��� �^�����M�� ����^���

��� D���– �� �L D���# ����� ���� ) ������� ����C���� iP�^���� R�^[ D^O ����

� �������$ D����� V���M�� A� �"( �&�� $�� �� ������ $ )� ��� & S�;2�� B!�2� �%:%:#�� �

�;���!�!�$����� �2! L�6"�� �2! L)� ��!�2�! ��#�� �������� �%�!��� �%2!2�:�� $

M !; ��! 7 �;��� 4��%� � (D�R!�� 4� ��R ��#%�"�! �%2�%��� 4%�!D�Y��� I� 4%%2��Y%� 4

)� I� �%�� )�! �%�%����� I�! �%2� ���&�� �2�� PQR�� �;��� �%��"�� I �8�Q�# .� )� 4 �!��

3��� 3������� 1����� �� 4��%1971 �Q�� ��% �%M ����@! S!��� W� �� (Y%R�!���! ��

�%�!��� 4C�! 7 �%�� �� 4��%1992 � N 5�Y%;� Y& "�*�� �!�#�� @ 9�8�2� Y�!�!�$

�� ������� ��*��� 5����� ��#���!1971 ��% ���Q@ ��%��!� � C ������ ��� ��# 5 . ������

4N&�;��� & S�;2�� �%!�� !��� �%��%��� D��!��� PQR�� ������������ . 4� D�8�� ��� M�

� 8� ���:� 3��� �%@%����� D��@�� � I 4��% �8���%� ���R� �� D��Y@�� 9�� O!�M A#!� 12

!� �Q>& �%2*�� �8��� ���2 I� ��!�" 4� !2�:�� �%#�2�� 4� �8� ����� ��8� 4� ���!�"� �%2

�%��� �%M . �!�R!� 4���� ! 4��%� ��%���� 2�>�� �8&���� �� �;��� & �%����� 5 �8Y>!�*

I �%2�%���� ��!�#�� ?� � ��# S�2�� V ��%@�����%�C�� ����� �2 5�%;� L � YR �8�%� !

%�!�� 4� �8�� �� 6>�� 2�%���� $ ��# 5�Y%;� 4� �8� ;�2�%� ������� �� Y�!�!$

Page 26: ˆ ˘ˇ ( # $ ˜ ! ˝˛˚ ˜ ˝˛˚ ) Foreign policy of the United ... · ل Foreign policy of the United Arab Emirates about the three occupied Arab islands (Greater and Lesser Tunbs

14

������! �!"���� �%M 4�� �� ��!� �;� 4� ���!:# �8�Q�� & ������ � %�� 5��%�Y� ?>@%

��!���@L ��� ��%& 4%�� R ���>!�� ���� �82:��� �8D���� � � !����D����.

e����� :J� �����������:

�� ��� ����/$ ���� V��U / V���$ ���� � )2003 ( V�����"���� ���� D���

�� ��������� ������ : ������� DL�������l���� ���_�������� ��"�� ������� ��� ��8� $

�;��� �%>� G��%�����I��PQR�� ���#��� �! �$I�! 4%%���!����� �%:R�! �%��� 4%%�Q�

?%��!����� ����� & ��B�*���! ��""@��� ��#"� �;��� �%>:� �!��� ?������!

���#��� �� 4�� 4��% 7I� ��!� T�# e%>!�!! ������%:�� ��8%�!� 5�%���� 5� ���� &

H���! ��������! ?� �Q@�� #� ��� 4��%C2�8 )�! �%����� (����!!@ O�� 9���! �%

W� @%����� �!�����! P��#I� ��!� 1� ���� 3��� �%���� �!������ ��!��� �%�"� 3��*��

5����� ?�� 4��%��Q� & ���& ����! (#��! (2��� �!�% 4I� 5��%:�� ����% (!:#��� �%2�

����I� ��!� 5��%�� �%2!2�:��! �%@%��� �����$�� �:�! PQR�� �;��� 5�%���� 5��%:�� �

�����I�� I� ��!�#��!��� %�#��� !�:� �%2��%�� �8���� �%>:�� O�� (%� 4� �$

�%�!��� ���� ���#� 7 ������� ��� �"�@!$�� �I� ����� 42��% ���% 4� � (���

!�! ���% ��%& ��6% O���� ��% ��� �%&�:R�� �%!8�� ����� 4� 2��� 5�%��! �*��@� ��%�

?������ O�� �� �� ���! �%��%�! �%��& ����� (%:#�� ��%�!� �%���*�� �%�!:��� �%2%���

& �%��%���! �%������!� 2��� 4��% ����� & 5��6���5�%�;���!�� $�%>� �;���

QR�� �%�����! ���#��� P���B;� �������;��% � � 4� � 4��%�82C�!����� 4!2��R ���#�� ����&�

Page 27: ˆ ˘ˇ ( # $ ˜ ! ˝˛˚ ˜ ˝˛˚ ) Foreign policy of the United ... · ل Foreign policy of the United Arab Emirates about the three occupied Arab islands (Greater and Lesser Tunbs

15

�82�$��� 9�� �%M 4)� ��#%�"��� L�@ ��� �>� �!� �%�82��� � �8#��"�! 4��%

�8���!��� ��!���� e���!$ ���!*2 5��%;� N� �;��� �%>� Q6��%�����I�� ��%�!�

I� ����� %�>��%;! 2��%12��%� 4%�! 12%� B����� 5��.

�� Y���� ���� �� ) 2005( ̂ � �������� " ��^��� ����� ������� ����� ����

#�����$� �!"�� ���� �� �� ��� ������� ������" �;��� E%��� 4� �8%& P�#� ���!

�;��� �8%& �!2�� ��� 5��*��! �8%2�� �%!�! �8�Q6��� ��! 2!2�Y:�� �Y��� �8%& !�2�!

�Y%����� �����I� ��!� �� 4� �;��� $�� 5��%���� ����:��� ��������! ��������� (������

�!Y�!�� �Y%�%��I� ��%���Y��� =��Y2! �;��� �%��� & (#�� ���R� V��! 4��%�! 5�#����

2��%I� ����%��� $�� ����� ����� �& �!��! �;��� & 2��%I� YR 4�! ����� �8� & �%

�Y%�!��� ��Y�A2��� ��%�!H��! ��!��! e��"� $�� (��! �%2��%I� �%�Q�I� �%�!8����

& ���:��I�! ���� �%�%�����I� �%��W� �%�%�#� ������� ��! ���!:� ��� �%�%D��� !���!

)�! B�!� �# $�� �����! �:2��� $�� ���2��� ����� `%�@�� �:2� �%!�Y� 4� ����2�� �%��

�Y���� �%>� �;��� �%>� :�� 4� e����� 4�& `%�@�� 4�C� (���% ��%&! �;��� 4C�� S�;2��

�%!�� 4!� ���� �� ��� ���*2U�.

��$ ���� ���� D )2007 ( ^� ��������"$ ��M���� V��C�� V��D���� ]�"

%�@�� 4�� 4%�C� �%��� L�� ������� ��8A� ���%��� Q@ 4� %!�� L���� $�� ����� `

& 12� 9�� 7 �%����� !��� �� �&�>I�� 4��%�! 5�#���� ��%�!�� ���!:� 5�%�� �%�%��� �%2��

���!�! $�� �����I� $�� �>� �!� 5�#���� ��%�!�� 4N& �%2�� ���%��� 3� ��%M ���#

7 4�)� $�� A�*#�� ��%��� �!*2��! 3������ �> B����� 4� �%;��� ��!% �!� ��!�� ���

Page 28: ˆ ˘ˇ ( # $ ˜ ! ˝˛˚ ˜ ˝˛˚ ) Foreign policy of the United ... · ل Foreign policy of the United Arab Emirates about the three occupied Arab islands (Greater and Lesser Tunbs

16

3� 4� 4��%� ������� ���# &! 7 �:2��� 4� ��#�2U� �8%�� 6>�� $�� ?��%�! ��%���

��%��� 5������ ��"@ ��>��! �%����! L!� ���%� $�� ��%� ����� `%�@��� �%2�� ���%���

� ?������ 12� �%*��%� �8�> 4� 4%# & ������ ����2�!4��%N� ����I� L!�! 2���.

�M����� ������ VL ������ oIB ���� ��

4� �� ���#��� PQR�� �%����� �;��� �%>� S!>!� $�� ���� 4�! �:����� ��������

7 ��%�Y��! @%��Y��� �2���� ���# $�� %"*��� 4� S!2� 2!2�:�� (��� !�2� �8>��

(��� $�� ;�� �@)� O����! ��Y���� 9�2� ��%� ������! 7 %�#���! %"*���� @%�����

2!2�:�� (���� 1�;;�! "*�! (%�� ��� 2�)�! 7 �%�����I�! 7 ��%��� (��� ��!�2�

4�Y# �Y�#� P#���� �8� �:� ��� ���!����� ����� ��!�2� �R��� %�� $��& 7 @%�����!

����� ?���� �8%�� ��M ���! V!��%� 4�!2� �#�! @%" �%����� ���Q���– �2� �%2��%I�

1921 $�#! 1971 " ���� �2� �*�!� �%@%����� ������� 9��1971 �Q%Y�#� 4�>Y�� �!

!Y#2 ����Y�I� ���%�� �%@%����� �2�!���� ���I� & �82� �%*��2� 4��! 7 ��:���� ��%��%�

�%@%����� ���!��! 4��%� . ��� �%>� 4� �C2! �Y8%�� (�Y�� � 5�%�� ������� �%��#�� ����

�:����� ��������.

7 �8�!Y>!� 4Y� 5�&!����! �#����� ���"��� 4� ��� $�� ������� ��� C��� �!�

�Y�!�� �%���@�� ���%��� 4� �#>�!! �%D�82 5�!" $�� !"!�� *�� 4� �82� �C2 ���!

���#��� �;��� ��� ?� �8%���! �����I� ��Y8�! 7 �8%�� ;���� ��� ����)�! ����#���!

& 4%�!D���� ����� �%����� ��#%�"���! ��2�%���! �%����� (D�R!�� 4� �%*��2 �!� ��"��

Page 29: ˆ ˘ˇ ( # $ ˜ ! ˝˛˚ ˜ ˝˛˚ ) Foreign policy of the United ... · ل Foreign policy of the United Arab Emirates about the three occupied Arab islands (Greater and Lesser Tunbs

17

D�Y����� 5�!�Y2��� �Y%M! 5�!�2��� �%����� P!#���! �������� 9���! 7 �����I� ��!�

%����� ����� $�� ���� �&�>I�� 7 ���%M! �%����� �Y������ S!>!�� ������� �%�2�)�! � 7

$�� ���%@�!S!>!���� ��"�� ��� �%*#"�� ��������! ���:���.

������ ���N��

(&!! �82��� ������ ����� ��:%:#� �%�%�#� `��2� 5�� $�� �����I�� ������� �:�2�

1����� & P#���� ����� �:& 7 �%����� ���!�>�� 1%>�:��� 1��@���! @%����� `82��� $��

�Y�!�� ��! �:��� �%2�; ��:# & �%��%��� �������I� 4�%�� 5�!�>� 5��#� ?%>�!� &

�8� �"����� .

����Y� �Y"! 1Y�Q@ 4� �% P%# 7 �%�#��� *"!�� `82��� P#���� �@��� ���

?����� ��%���� !� ���! �8�%�#�� ���%8�� �������! ������� ��� `��2��� & �Y���� Y& 5�"��

1%�@���� ���Q���B�!� ��# $�� �%�!���! .

� ��� �%2!2�:�� 1�2�!� 4� S!>!��� ����� ��8� 2!2�:�� `82��� $�� P#���� ���� .

�Q>& ��� %���� ���:�� ��@�� `82�! �A2�� %�#��� `82� ������ 4� Y8*� $Y�� 4�Y2%�% 4

�@�� ��%��� 9!������!��� ��.

Page 30: ˆ ˘ˇ ( # $ ˜ ! ˝˛˚ ˜ ˝˛˚ ) Foreign policy of the United ... · ل Foreign policy of the United Arab Emirates about the three occupied Arab islands (Greater and Lesser Tunbs

18

D����� �"W��

����� ������ ����� D���� ]����

��J� ������

��� ������_��� ������� ��M�� ����� DO ����� ������ ����� D���� ]����

L!:�� L�� 5�%�� �2���� ����� `%�@�� �:2� $A#��%�%��I�! �%�!��� $�#! �:�� �2�

#�� ��!�� 7 �>� &��6�! 7 2��! 7 3��"��� �82� 5�%�� ����) ?%�� ��!�# 9���! 7

7 �8#��"� $�� A�*#�� �� 4� ���!*2 O�&! �8%�� �2�%8�� �!"��� �� $�� L!:��

L!:�� ��� 4%� �!� S��" 5�H� $�� �:2��� ��!#� ������!.

� 2�%���� �!�!�� 4�� ��;��� 4N& L!:�� ��� 4� P%�#���! ���%@ �;2��� 3��

�2�> 4� ��� �� �:2��� 4� X�@� �! 1�2�%� V��� ��%��*��! �������� �8���! �:2���

�8#��"� . 4Q�� �2� �%�#����! �>�#�� ��!��� L!�)� ��% �%��)� �!�!�� 4� ���

�� �:2��� 4� ��#�2)� �%2�%��1968 4� ���!A# �@�� ��! 7 �>�#�� ��!�� $�#!

Q@ �%���� ���!�! ��%��*�� . �������C� �:2���� 2��%I� �!��� $�� 5���I� ��! ���%@�!

4!�! �2��� Q@ 4� �:2��� $�� �8�2�%� O�&! ������� B�%#� !�#� �%�%��� 5!� 3�

!��� e��"�� �������%�%�@�� �8%& �%����� . �8� 4�� ��� �%�!��� L!:�� ?%�� 4C� ���� ?�

!A# �:2� & ����� (!:#! e��"� ��*M�! 2��%I� �2���� $�� �;�#2� �:2��� & �

����� `%�@��.

Page 31: ˆ ˘ˇ ( # $ ˜ ! ˝˛˚ ˜ ˝˛˚ ) Foreign policy of the United ... · ل Foreign policy of the United Arab Emirates about the three occupied Arab islands (Greater and Lesser Tunbs

19

��J� ������

����� ������ ����� D���� ]���� �M��� DO ��������� �������

���� $�� E%������ �2��!�1500 #�!� $�� 4%2�%8��� 4����� �!2�� ����� 4� �2��!�

��`%�@ ����� 5������� ��;�! . PQR�� �%����� �;��� ���! ) L�6"�� �2! L����� �2

$�!�!��! ( 4� B;� �� 4� ��� �2�� ���! ����� �8��# ��� ;��� ����� 5�%;�

������;� �%������ ;������ 7� �;��� 4%2�� $�#! �%����� ��!:�� D��� 4� �!2�. ���!

& ;��� ����� !:� ���� 1622! QR�� �%����� �;��� �%:� ��� ?����� 4�:�� �%��� & P

!��! L�6"�� �2! L����� �2$�!� 8���@��� �#�! ����� ������ 7 �:& ����� �8��� 7

!2���! �!2��� B;��� ��� �"�@!�%����� 5�%;��� 1�� 4� ����� � 7 5������! �#Q����

� %#��� & ~2�!��� $�� �!�%�!��! ������ 4!�&�2% �!2��! Q�I� �!��2! 3�28� �����

�%2�%�� �"�@�! �%�!�!)� (�2��� $�� 5�%��� Q@ 4� 82� T�@��� & �!��& 9���! 7

�%�����7 �%2�%���� �%����� �28�� ���� �R�� 4�� 3��� ��!��� �"�@! ��&�2� 4� 4!����%

����� ������.�"�*�� �%2�%�� �;8�2�! $�� �28�� & �8����� ���R 4� ��� �"�@ �����!

�� V%��� 5����� ?%�!�! ��2�& ��%;� �R�1763 �8�Q"�!� 4%�C� & ���& 9���

����� `%�@�� �:2� & �8�����! ��&�2��� �%�!�!)� L!:�� ��>� ����� �%2�%�� ��@�! 7

�� �6����� �%%#� & �#�2! ��� 4��R�� 4�:�� �2� �8� ���*2� R 4�! ��2�!� ?� �8*��#� �

� ?� �*��#�! ���� �%�2�*�� ��&�2���� �%2�%�� ���� ���2�! ��2�!� $�� B�>:��� ��2�!

�2�*�� �!*2�� $�� B�>:��. ����� `%�@�� & �%2!�� L!:�� L!� �8� $:�% � ����!

%2�!���� �8����) �%����� �%2�%�� �� $�#! 7 ��!:�� �"�@! �%������ �8�Q�# ���� �

Page 32: ˆ ˘ˇ ( # $ ˜ ! ˝˛˚ ˜ ˝˛˚ ) Foreign policy of the United ... · ل Foreign policy of the United Arab Emirates about the three occupied Arab islands (Greater and Lesser Tunbs

20

GQ��� 5����! �2"�:�� �#&���! �%2�%���� 5������ �%��# ��B���C� ����� `%�@�� �:2� &

!:% 9���! 7 (%����! �2�*�� }�H��� " ��%� 9�� 4�� " %!#� �8&�� 4�� �%2�%�� 4C�

& �%2�%���� ���������� 5��#� �%2�%�� 5�%#� $�� ����� `%�@�� �28�� ���2��� ����� 3���

8���!� 4!���% �!2�� ��� ?����� 4�:�� �! 82C�! 8����2"� �@�� ��!��� S�!��� 8�

4%�C�� ����� `%�@�� #�!� $�� 8��%� ) 7 V!��%�2002 : 59c65.(

%�#��� �%������ ����� ��!�;� 4� 82���# ���� �%����� �����I� 4��� �>� �

4!���% 4%%2�%���� 4�� ��! 8�*2� 4� S�&��� $�� 8�;� ��"� ?�! 4%%�!�!)� ����

8��2! 8�;� ���"� �%��# !#2 4!��% :& 82�! �2"��:� �!�%� ����� 4� ���%�

��8��� 4Q�� $�� 4%%2�%���� �> ��!:�� �82�% ��� �%��#�� ���)� ��!#� 9��� 3������

�*�# �>! ��> �%%#� �� 4� ����� ?� ����I� �%2�%�� ��!�# ��! 4%%2��%I� 4� �B

����� 4) �*��� �D�� ��!�#��� 9�� � 4� �� �%������! �%������ �%����� ����2��

`%�@�� $�� �%�� 4� �8� �� !�#� �2�� ��� �%2�%�� 4� 5�!�2� ���� �82� �!����

� (� 5�� ����� 9��� ����� 7 �:2��� $�� 5�%��� 3���� �82�! ��%� �82 ���!

�2� ���� ���! ����� `%�@�� & �%2�%���� 4*��� �> �%��#�� ���)� & ��!:��1778

�� &1797 �2%*��� ��!:�� ��� " 4%��% " �� & �2�� 8��%��� L!��!1798 ���2�

�%��#�� �2%*��� �!���� " ��%& "B�2%� & �� &! �8�!� 1805 ���� 5��#� �!��� "

3Q& " �2%*��� $�� BQ%��I� R 4�! (�M! 5�%;�� �"� 3��� " ���� 9���! 7 ��%��

������ ����� �!���! ��!:�� ?� �Q@ $�� �!2�� 4%��� 4%%2����� ?� ���#���� �%2�%��

& ��!:�� �> R� 8� ?>@� ��� �;��� " �� " �2%��! ��!�"� ���A2 4��! V��� ��2�

Page 33: ˆ ˘ˇ ( # $ ˜ ! ˝˛˚ ˜ ˝˛˚ ) Foreign policy of the United ... · ل Foreign policy of the United Arab Emirates about the three occupied Arab islands (Greater and Lesser Tunbs

21

8����� 4!�!��%� ��!:�� 4� 4%%2�%���� 9����! �%������ ������� ��� $�� A�*#��

�� �%2�%�� ��>� �!��@ �� S�����I1806 �� � ��!:�� ?� �%��*�C� !@��� &

:�� �%��� ����! 4%%2�%���� ���8��� & ��!:�� ����� ��� 4%�2� 4� �R�� ��!�� 9��� ��!

��@>�� �%������ �2%*��� $�� !�8�� �2%*� 4%��@! ���@ 4� !�� �!���� ���2� "

�&�%2� " 3�!8%�� ������� " ���2� %D!��"" �8�2� ���! 5�"��� & 2�%���� %:��� !�!

��!�� 9��� ��!:�� !�� �# ��� ��! 7 �%2�%���� �2%*��� ��C� )� 4%��! PQR �2%*

�� ��� ��� ���� 4� �R�� �#� 5�%6" �2%*� ��� PQR! �D��2��R! 5�%�� ( ��2 ��!

��%M! ��� �! V�% 2� R� L�@� �%��� L!� $�� �&�>I�� �%������ ��!:�� 5!�

�%2�%���� e��"��� ��8� �2�� �8�%��!��� e��� �8�*� �#�"� �%2�%�� 4��! �M�& 4�

�2�*�� �!*2�� 4������ �M�*�! 7 �8��%� O�*�! ��!:�� $�� ������ >:� $�#!

�%���� ���# ���N� ���� �:2��� $�� �8��%�! ��1809 4�� ���! ��!:�� $��

B�*�# 4%%2����� >��)� S����! 4%%2�%���� ��� 9&! ��!:�� !�� �%��� �8&��

5�%�� ���# �2�� ��! 7 ��!�� 9��� 4%%2�%���� S���� �%����� &! 5����! ����� P%# 4�

�82 ��%���� 9�� �R� $�� �!���! ��%@�� V�� #�!� $�� 8��!� �;2� 4� 4%%2�%����

�%���!. ��8��� �!��� ����� ��!:�� 5�%�� �%���� 5!� 4C� 4%%2�%���� �� ���2�!

��2� $�� !�8�� ����� �!8�!�! 7 4*��� S!����!�#C� �!���! R 4�! �8�Q �2%�� $�� �!�:�2�

" �&� " �2%�� $�� ��%@� �!�:�2�! 7 �8%& �%�%�@��� ���)�� �!���! ;��� (%>� 4� ��%�:��

��!:�� ��� 7 4%%2����� ����! T�2� �� �2�!1813 4!���8% �!���! 8�!� �!������

�� BQ%��I� & �!#�2! 8���!� 4!�����%! �%2�%���� 4*��� �%2�����! �%2�%���� 4*��� $

Page 34: ˆ ˘ˇ ( # $ ˜ ! ˝˛˚ ˜ ˝˛˚ ) Foreign policy of the United ... · ل Foreign policy of the United Arab Emirates about the three occupied Arab islands (Greater and Lesser Tunbs

22

%:��� Q@ 4� ��!:�� ?� ��>!�*� B���� & ��*� �%2�%�� �� ��� 7 �%2��%I�!

����� `%�@�� & 2�%���� " V!�� " . ��!:�� 4��! �%��*�I� ��� 3���!� ��!�# ��%� ��!

�%M 4*��� �! �%��*�I� �8���� � ��� 4*��� ����8� & �!����� �%��#�� ��>�@��

�� &! 7 3�28�� #���� $�# ����8�� 9�� ��"!! �%2�%����1815 �Q�# ��"!

�� &! ��#)� �#��� $�� ��!*2! ��!:��1816 �2%*� ��� �2R� ��� 4� ��!:�� 4���

��� �%�2� " X!� #�� " $�#! �%2�%���� 4*��� $�� ��!:�� ����� ����� ����� 4�!

!��� �%�%��)� �2%*��� ��� �!�!�# 82� P%# L�@)� " �%��� " �%�2�*�� �2%*���! "

V!�%�!� "8� "!! 3�28�� %#��� $�� ��!:�� !�� "! $�# 7 5�%��� $�� ��)�

$��� �%2�%�� �%��# �2%*� $�� "��!� �%��� � " ��%@�� V�� #�!� $�� �8�#�!

) 7 V!��%�2002 : 66c73. (

�� �%2�%�� ����1816 ��� 4��! ��%@�� V�� $�� !�8�� ����& �%���� ���#�

�� ��:��� &! �28�� $�� S!����! ?������ �!�>� 2�%���� !�)� 4*� ��%"� 4�

#�!��� $�# ��!:�� �Q�# �����! 4%%2�%���� �> 5!� �R�� �%���� ��%���� ��!:��

�!���! �%�28�� 4� �%���*�� 4*��� ��� � ��� 7 �%2�%���� 4*��� 4� ��� �%���! ��C�

� �!��#! 4%%2��%I� ?� 4%%2�%���� ���#� 9�� �R� $��! 7 BQ%��I�! �%�����! ����8��

�� & �*���! ��!:�� $�� ��%D�82 B�>:�� �:2���� 8�%���! 8��!�1819 ��6��� ��!

��� D�;� �%2�%�� �%����� 5�%;��� (�� $�� �� ��#� ��!� !"!! ��!:�� B�*�# 4%%�!�

B�>:�� & 4%%2�%���� G��2 9���! 7 $�!)� �%�!���� ��!��� !:� ������! �%����� !:�!

��!:�� 4� 5�%�� ����� �%&!� & ��� �%�28�� ����:��� & �!�#��! �����"�� $��

Page 35: ˆ ˘ˇ ( # $ ˜ ! ˝˛˚ ˜ ˝˛˚ ) Foreign policy of the United ... · ل Foreign policy of the United Arab Emirates about the three occupied Arab islands (Greater and Lesser Tunbs

23

�%�������� ��!:�� 4� ��� 7 4%%2��%I�! 4��� 4� �%�� 5��%:� ���#�� ��� & ����� �� �%2�

��2��� !8& ���#�� ���� �D�:�� ��� 7 �:2��� & ��!:�� ��!� �%���� 4%%���� 4%���� �!2��

" �%� �2��� %�! " V���� �2%�� $�� �82�! ��%@�� V�� $�� BQ%��I�� ���#�� ���� ��!

�� ���#�� �8�!� R 4�! ��!:�� ��!�! �!*2 ��� $�� B�>:�� �� 4� ����� #���� $

� $�� �82�! ���#�� 5�%;��� �:2� $�� �����! �� 5�%;�! �&�! ��2� �2%�� �82�! �8%&

�! 4����! 4%!%:��~2�!���! 4���� 4� ���%M! ������ ) 7 V!��%�2002 : 74c86. (

Q�� ��!2��� Q@ �%2�%�� ���� 4� �#��! ��!:�� 5!� $�� ��;�8�� ��� 4�! �:#

A*#�! ���!*2! �8�2�%� V��� ��� ��%��*�I� 4� ������ �:2��� S�>@� & ��!*2

�%��#��! �%������ �82*� �"�@! �8#��"� ��!� 4� $:�� �� $�� B�82I �%����� �8%��!

*�I� ��� �R� ����! �8%�� BQ%��I� !� ��!:�� !��! 4� ��%M! ��!:�� ��2� �82� & �%��

��!:�� B���� 4%%2��%I� R� 4%%2�%���� �%6� $�# O����� 4� ����� 9�� 4�!

��%��*�I�:c

c ���� Q��� �%��*��1820�%����� �����I� }!%� ���� ?� .

c $�!)� �%�#��� �2�8�� �%��*��1835 �� L�@� �%��*�C� �8����� 7 1836��R! & �R

1837���@� �2��! ��� ��D���� �%�#��� �2�8�� �%��*��1853 7 ��!� (���� ���!

$�# @���� �%2�%�� ?&� ��� �#��� ����� ��� �%����� D��:�� 4%� �� ����;2�� ��8� �

4) �%���� (�2��� $�� (��� � ��%��*�I� ��� ?%��! �:2���� �82*�! �8#��"�

�%2�%���8� �%�#��� !@�� 4%�C� :& �8�8% 4��.

Page 36: ˆ ˘ˇ ( # $ ˜ ! ˝˛˚ ˜ ˝˛˚ ) Foreign policy of the United ... · ل Foreign policy of the United Arab Emirates about the three occupied Arab islands (Greater and Lesser Tunbs

24

c �� �%��*��1856 ��B��� !� :& �8&�� 4��! (%���� 5���� $�� ���� B�>:��� �:������

�� �%��*�� ���! R 4�! 7 ������ ��� �#� �%����� 4*��� =%�*�� �%�����1864

�� !@ �%��#��8�2� !� �8� @���� ��! ���6�� )7 V!��%� 2002 : 87c112. (

��&�2� L!� 1��!� �%2�%�� ���� �%��M S���� �8��� ��� �:2��� & ���!*2� 5�%��

! 7 �%�2�� !� 3� ?� �%D�2R ���Q� 3� ����� ��� �:2��� }!%� $�� 4� 4�� ��� ;���

��� 2���)� �!A#�� !� �%2�%�� �82� ���!� ���! 5�%���� ��&�2��� L!:�� ���� & R�� "

�!�8�2!�� " ���6� 4%��� �%�# ��� S!���! �%2��R��� ��!��� ?� ���:���! 7 4%�#����

� 4� �%2�%�� 3�� ��! �2�*�� �!*2�� ����! �D&���� 5�%��� $�� !"!�� �%�!� ��!�#�!

�� ���� 9��� �:2��� $�� �8��&�2�! �8#��"�� ���8��� !� �%�2�)� ����#��� ��� 5�� �:

4%�&�2��� !@� !#2 ��!�#� 3� ���! ���!*2! �8��%� �#�� �:2��� D��� ?� ��%��*��

�� & �8���! ��� 9�� � ��%��*�I� ��� ;���!1892 S�&��� 4!H� �8��!�� ��!�!

4%� �"�� 3� & �#���! �%��"��� ��%��*�� �:�� �8��!�R & ��"��� (#! �%���@��!

�����I� 5������ T�&! GQ��� ��@��� %�#� $�� �&�>I�� L�@)� !��� 4%�! �%�����

�%���@�� ) 7 V!��%�2002 : 113c135 . ( �:2��� ���:� !#2 �!8� �%2�%�� ����

�����I�� 8�D;�� ?%��� $�� �%2�%�� ���� 4%��� ��!:�� �82� ��% � ���%��� ���!

����! 4%!%:�� � �"*2N�7 �������! ��%@�� V�� 4%� �!��:2� 8�*2� ��!:�� $�#! 7 4 7

��� ��! 8���� �%*2� $�� ������! 8�����! }!%��� %�6�� ���D�� !:� �%2�%�� �2��! "

����� " 5!�:��� ;���� �%2�%���� ���%��� 4C� ��!�� 9��� �:2��� 4� !H�� �2�� !>�

!%� S�>@� $�� �%���� T�#��! �%����� �28�� ���� B�6�� ���! 2�%���� �!*2�� �:2��� }

Page 37: ˆ ˘ˇ ( # $ ˜ ! ˝˛˚ ˜ ˝˛˚ ) Foreign policy of the United ... · ل Foreign policy of the United Arab Emirates about the three occupied Arab islands (Greater and Lesser Tunbs

25

��1858 & 2�%���� %:��� !�R�� e�"� 1%�� B�2�! �28�� 4!H� 5��;! V%�C� �

�:� 4!��#% �����I� " 4%%2�%���� 4%%��%��� BQ�! ) " 7 =�%&!2!%�2009 558c 568.(

;! Q@ 4� �%2�%���� ��!�#�� 4� !��%! �;� ���� �� 4%��#�� 4%��� 5��& & �28�� 5��

�;� �82�> 4�! ?%���� ?��� $�� ��!�� 9�� $�# �8�%��� ��#� � ��� ����� `%�@��

�;��� $�� 5�%��� �8�� $�� V��& �Q� ��2��� 5��*�� 9�� &! ���#��� PQR�� �����I�

�� 4;�%� ��!��� ����� �%2�%�� ���@ Q@ 4�1888 ���@! �%��� �%M �!

�� �28�� �#��� �%�%�� �8���� L�@�1897 ��%;� 4�>� �#���� �%2�%�� 4� ���

������� 5��%� �#� $�!� !�� $:�� 4� $�� 4��%I �2;�%��� $�� �8�!"# ��� �%��!)�

G��:��� 4� ��:#� ������ �82��! ��#)� ) 7 ���2��2008 : 235c247. ( ��!�� ���

�� & �%2��%I� ��!�#��1913 7 �2 5�%;�� 1%& ���� �%2�%���� ��!�#�� ����@

��C& ����� `%�@�� & 2�%���� ��%��� %:��� �%��� " ��%� V�!� " ��!�#�� ���

5�%;� �%��� 4C� 1��!�# ��!� e>!� �� 4�� 12C� ���%�� �%2��%I� ��!�#�� $�� �%2�%����

�%� �2 2��%I� Q�#I� ��� e�& �%�� �!� �%2�%���� ��!�#�� 4�! ����2� ?>!� �

�2 5�%;�� ������� 4��%� ����� �# & 3�" 5�%;�� ) %2��!� . 3�!��� 72003 :

33c 45.(

�#�"� �:& ��2%RQR�� �%��� �2� �:2��� ���� �%2�%���� ���%��� & �%%6� L��

V���� �%2�%�� !@�� 4� ���� B��2� ?� �"�@! �8��%� ��#I 5!�� ��� ����%�

B��2N� ���� 9�� B!> $��! ����� `%�@�� ��� $"�)� (���� $�� �%2�%���� �%!���

!%�!% & ������� & �8� ���1932 4� 4��� E%��� ��!�� 9��� �8���# �:&�!� ���

Page 38: ˆ ˘ˇ ( # $ ˜ ! ˝˛˚ ˜ ˝˛˚ ) Foreign policy of the United ... · ل Foreign policy of the United Arab Emirates about the three occupied Arab islands (Greater and Lesser Tunbs

26

#�� �%��� �2� �C�2� ��� 7 ���:�� �:" ����� �������� �8� �%���� 5���� �%2�R�� �%������ ��

2�%���� ����� !��� GQ�� ) 7V!��%�2002 : 142.(

�%��� ����`%�@�� �:2� & �%2�%���� �� ����� �2� 4��%N� �#�� �%��:� ����� �!�

!�! �%�%��)� �����@��� 4� 5�������7 �%2�%��2 ����� 5����� $�� 1��#!� (%:#� !#

&��6��� ?�!���� �%����� >��W� 1�Q�#� Q@ 4�! 782� �2! L����� �2 �;� �

!��! L�6"��$�!�! ��� (%:#�� 2��%�� �!*2�� 1&���� �%�%��I�! �:2��� $�� ��%RC� ��!�#�

�8��. ! ����� �%2�%���� ��!�#�� O%!*�! ����� �#� 4�� ��� ����� �!� ���%� &

`%�@���:2��� & �%�%��)�! �%2�%���� ���%��� �*2�! ���� �#� ������C� ����� . (���% ��%&

�;��� T@)��! �%2��%I� ��B���I� �8��� !� 4��%� �8%�� ��%� ��� �%����� >��)��

4N& 4%�#���! ���#��� PQR�����%��� �2�� �%2�%����� ���%� ��!�#� $�� !:� T2� �%!�

$�� ��:� 4%�#���� 4��%� ����� �� 4� �8� �@��� L����� �2 ��%;�! L�6"�� �2

!�� 5�%;� 4�� �! 4�> $�!� �%!���� 9����!�� 9��� 5����! 4��%� 4%� ��%& ���� �

������� . ! �2��� ���#��� �%����� �;��� �8�%��� �� 4%�#��� 4� �@��� $�@� 4��%! 4��

���A2 ?���� �%2�%��! ���!���%@ �:2��� �� �;���� (���% ��%& �%!���� !#2 �6>

��%@�� V��! ������� �����! 4��%� 4%� ���#��� PQR�� . ! ��!�#�� ?���� 4� M��� $��

�8��� ��� ����H� �;���� ������� 4� �%2��%I�! �2�� �82� �� �%2�%���� ���% ��� Q@ 4�

� 9������ �%���*� PQR�� �%����� �;��� 4C�� ����� ?� ��!��� 5��%; $�� $���. *&

���� �"�2�1928������ ���N� �%2��%I� ��!�#�� ���� 9������ ��� �"�2�� ������

I�! �2 5�%;� $�� �%���*�� �%2��% $�� BQ%��I�� �!���! �� 5���I ?��� ���� �!���"

Page 39: ˆ ˘ˇ ( # $ ˜ ! ˝˛˚ ˜ ˝˛˚ ) Foreign policy of the United ... · ل Foreign policy of the United Arab Emirates about the three occupied Arab islands (Greater and Lesser Tunbs

27

���:�� ��� ��!�# � .! $�� ��@�� !"!������ #���� }!%� 5���� !��� ��� $�� ����

2��%I� 2�!���� ;!�����. !�%2�%���� ��!�#�� 4�� ��@��! �!�)� �D�8�� �!*�� $�� ����

! ���:��! 4%�:����� G��� (QI! 1��!�# �%���*�� �%2��%I� ��!�#�� ���� �8>&� ���

��>%!�� 3� ?&�C� ��%;� 4!�� 5�%;�! L�6"�� �2! L����� �2 �8�%��� �!�� $�!�

4��%I )7V!��%�2002 :251c255.(

;� �� 4� ��"�!�� �!8� ����� `%�@�� �:2�� �8�Q�#� 5��& Q@ �%2�%�� ����

����� �8%#� 4� �����I� �� �2� ����� �!:�� ���� ����2� ?� �%�#����! 1952 7

�"�@! �� ������� V��� ���� ���1963 $�� �%�2�)� 5��8�� S!>!� !# (��� 3���!

�%����� �%!8�� $�� 5�!@ 4� 1���� ��! *2�� ������ �R� $�� ����� `%�@�� ������

�:2��� .%����� ������� ���� ���2�&� �"�� !:� �%2�%�� �2�� ����� `%�@�� 4!H�� �8�

������� ��!�#� ?� "�!��� �%����� }!%� ����� `%�@�� .! �%��� �� ���2� " $�� ��#�

&!2 "��� ������� ���� 4%�)� �����I� $�� ��!�� ����� ���� ��1965 �%2�%�� ����

�%;!�� !�! �8� P!��� ��*%N� " 4!���!� X�!� " ������� �R�� ���� ����� �� 4�

���� ���%�#� ��"�! �%���� }!%��� $ �%����� ������� ��>2I� �� . 5�%��� ��Q��� ���A2!

��;��� ����� `%�@�� �:2� �� �%2�%�� ��!�# �:& %D���� ?� �%2�%�� ��� �2�� ���

!#2 �8%���� 4� �%����� ������� 4Q�� ��� �"�@! �%�%D���I� ����2��� (%!��! �%�8���

�"�@ �%�%��� ����� B��2� %D���� ���:�� ) 7 %�����2011 :52c53.(

�;# 4� 5������! 2�%���� 4������� ��� $�# �:2��� 2�%���� Q�#I� �����

����� �%��� �8�D�% 4�� ���! " 4��%! ��!��� " V%!��� (�� �%������ ���!:�� BQ@� $��

Page 40: ˆ ˘ˇ ( # $ ˜ ! ˝˛˚ ˜ ˝˛˚ ) Foreign policy of the United ... · ل Foreign policy of the United Arab Emirates about the three occupied Arab islands (Greater and Lesser Tunbs

28

2�%�� �2��� �� 4���� �����! �>����� �8�*���� �:2��� 4� D�82�� ��#�2I� �8�;� 4� �%

��" �8� 4�%� & &16 �%�2% 1968 ��8� 4%A&�#��� �;# O&� 4� M��� $�� 9��!

�:2��� 4� ��#�2I� !#2 1�!��� ) 7 V!��%�2002 : 206c209.( ����� 9�2�!

& 4C� �8���2� !�! 3����� �2���� �%M �:2��� 4� ��#�2U� �8��&� L�@� A�*#�� �82����

!"#�� �82���N� ��2��� 9��� 7 �%������ ���!:�� ����� !� Q�#U� ���#�� 4!� ���!*2 $��

�%2�%�� ?� �%@%����� ���Q��� �����I� 4%�� �@C� 5�:��� !� �!�! A & *2�� $��

Q:��I� !#2 �:2��� �!�� ����� A & �"�@! . 4��!� �%2�%�� 4C� 4%�� ���*��� �

��2%��@�� 5��& & ��� ��� 9�� �"�@! 4��%� ?� �8�����*�! �8��R��#� 4� ���%R�

���2� 12� 9�� 7 >���� 4�:�� 4� ��2%����! ���� ��!�#�� �%2�%���� �%�@�� 4� �8��#�2 `

�� �����1968 �>�� $��� $�� !"#�� ��:� 4%�#��� 4� �@��� 4��%�;� �2

! L�����! L�6"�� �2 5�%;� 4� B;�!�� $�!� ��� 4%��� 5��*��� 9�� "#! )

1954c1955 ( 7! & �%" ��1965 4C� 4��%� ���� 4� B;� e�"� �!� 4%�#���

�`%�@�� ��:��� ��#� ����� ! ��R#����� �%��� ��:%N� ���:&�!��� (%�� �8��"!�7

3� 4��%� �>���! ��>!�*� !� ��R#��� S!>!� !#;� ����� # ��� �� 4%�#��� �

!��! L�6"�� �2! L����� �2$�!�) 7V!��%�2002 :411c426.(

! �%2�%���� ��!�#�� ���� Q@`%�@�� �:2�� ��������� 5��& ����� ! 4� �R�)

�D��! 4%��@! �%��%��� ��!���! ���Q��� �"�!� � ?� $�� �� �%&�:R�� $�# 4%�

@�� �!��`%� ����� �����! .�%:� �:& 9�� ?�!�!��� ! ��D�� �%2���!�� � ����R. ! 4�

� Q@�! P#� (%����� & �%2�%���� ���%��� 4� ��2 PQR�� ���#��� �%����� �;��� S!>!�

Page 41: ˆ ˘ˇ ( # $ ˜ ! ˝˛˚ ˜ ˝˛˚ ) Foreign policy of the United ... · ل Foreign policy of the United Arab Emirates about the three occupied Arab islands (Greater and Lesser Tunbs

29

�%@%����� �%�!H���� �#��! �%2!2�:��#�� PQR�� ���#��� �%����� �;��� %��� ��C�� & ��!�

%2��%I� �%���*�� � 7! 3������ Q�#U� �C%� ���PQR�� �%����� �;��� 2��%I���� ��%& 7

R��� �%2�%���� ��!�#�� ����� �:& ����� ���� $�� !6>�� 4� �% ��"! �82� $�#

������� �%�8�����)� $>��� �� ��� 5!:��� PQR�� �%����� �;��� �@C�� 4��%� 4C�. )3�%��� 7

2013 : 119c127.( ! & ���!�! 4��%� e��"� ;�#2��� 2�%���� �!��� $�� ���%�C�

�82N& �8� �;��� %��� 7 ��>%!���� ��C�� !# ���!"� ��>! �� 4��%� ?� 4!������!

�8����6� & 4%�M���� �;��� 4���� �8�&� 4��%� $�� ��% $���7 �8�>! & ��� ��!

2�%���� %:��� " V!� %�! "7 3� O%!�� �*��� 4��%� �#�� e>�! ��� T2� $���!

�82� �%D�82�� 5���6��� & ��M��� 1%�� �;��� ��� O�� $�� 4�!�.! B��! 4� ��8�� 4��

|��&� 1�� 9�� �8� �%����� �%!8�� V�! �82��� 4� �;��� ��� 7 ������� ���>� ������!

�82� 5��%��� �:��! �8%& ����� (#���)�M 7=�2002 : 40c45.(

Page 42: ˆ ˘ˇ ( # $ ˜ ! ˝˛˚ ˜ ˝˛˚ ) Foreign policy of the United ... · ل Foreign policy of the United Arab Emirates about the three occupied Arab islands (Greater and Lesser Tunbs

30

D����� ������

����� ������ ����� D���� ]���� �M��� DO �� ��J� �������

���%� ��� 4��R�� 4�:�� �2� �%�%��)� 5�#���� ��%�!�� ����� " ��%#�� !� ��;��� " &

�%���@�� 4!H��� 7 �� �2� ���%��� 9�� ��!��� ��!1823 ��� & Y� ���%�� " ����

!�2!� " �:2� R� �2%�� (�2� & ��� ?����� 4�:�� �! �%��)� �!*2�� �"#2� ��! 7

3��8�� %#���. 4%����� 4�:�� ?�� ?�! 12� �%M 7 V%D��� 5���� �2� ������! "��&;!�" 7

�%�����! B ��� ���"���� �%��)� ��%��� �!��� ����� .@�� �:2� &! ����� `%�

��R���� 9�� ���@��� ��! �%�2����!���� �%�%����� ��R����� !)� �%��)� �!�!�� ����

4� 4��R�� �:��� �2� ����� `%�@�� ��@%�� ?� ���������! ��%��*�I� 4� �%���� �:�� ��N�

%�� $��& 7 �%�#� 5!� �82%# ������ ��� 4��� ?� ������! ��� ?����� 4�:�� �R���

�%��)� ������! 4������ S���� " V���!� �2!��� " 8��� $��! ���� & 4%�!H���� S�2��

V%D���"4!����" E%���� 4��� ?� �%���� �%��*�� �:�� 18 �� !�%� 1833 e��"��� ��� 7

�!�2��� ���%��� $�� ��"���! �� 1�!� ��%D> �2�� �:& (����� & �%�%��)� �%������ ��

�%�#��� ) ����)�– ���!�2��� (. 9�� �%��� 4!�!�% 5�#���� ��%�!�� "�2� 4�� ��!

�8���� 4� M��� $�� e��"���7 4��%� & �%�%��)� e��"��� $�#! �2�� Q@ �*%�>

�8�!� ��"! ��� �%�%����� ��R���� $�� �8�2�!� 4� �%R� & ��"���! ��� ?����� 4�:��

��1835 , & �%�2����!�� ��%��� B��2� ��%����I� 9�� B��! 4� ��8�� 4�� P%#

����I� ��! (���� ���� (�2� $�� 5�%��� �8�Q6��� ������! ��!2���� V��& (�2�

�%@%����� ��R)� 9��� �%��)�7 ���� �2� �82� �%:2��� ��R�� ��&!� 9��� 1885 , ��%��

Page 43: ˆ ˘ˇ ( # $ ˜ ! ˝˛˚ ˜ ˝˛˚ ) Foreign policy of the United ... · ل Foreign policy of the United Arab Emirates about the three occupied Arab islands (Greater and Lesser Tunbs

31

�� (����� (�2� &�%�R . & �%��)� �%�����I� �!��� �!#� 4N& ��)� �:%:# &!

S!>!�� (%R! ��� ���� ����� `%�@�� 4�:�� ?�� 4� ��B����� �%*2�� �����R��I�

4%����� . ���� �2�!1941 *2�� ?��2� !#2 �8%�� 4� �%�%��)� �%���@�� 5��;! �A#�

O�*� 4�! ��� ����� `%�@�� & 3���� ?�� ��� �!��� S���� �8%�� ) ��#� ?�!�

7 (Q���com.wordpress.ahmedalalaq.www .( ����8�I� !� �2�� �:& 9���

�� 4��%I �%�%��)� �%������1941 4�)� ��!� �%���� �%���� �R�� !� ����� ���2�

�%I� �� L�@� �%�%��� �R��� �8�&��� R �%2�1942 �%������ ��������� �# i��! 7

�� $�# �%2�R�� �%������ ��#�� ��� 4��%I �%�%��)�1971 7 ��!� 4!%�� 5��� ���:% ��

�� �8A 2��%I� 4C���� ��%��� �!� 4� ���1953 �%;����� �����@��I� �#�� ���2�

� (�"� ��!�#� ���� 9��! ����� 4� :���! ��%#Q" 2��%I� 4������� 4�� 3��� ��!��

����� ����� �� 9��� ���! ��:��� �%���@ ���%� S����! !����� %�C�� (�"� ��!�# �%�

S!2� ��%��) B�!�� ����� ?&� 3��� ��!��� �#� ��� 4��! ����! ��%#Q"� 4��%� �# $��

! �8� %���� 4�&�� 4� �%&�:R��! �%��"��I� �2�!��� �&���! ��%��� $�� 4��%� ��!�� e�&

�%��%���! ) 7 V!��%�2002 : 498c500.(

$�� ����� `%�@�� �:2� & 3������ �%��)� �!�!�� �!�%28 ������ 1945

)� V%D���! �%�!���� 4%� �%��*�� ���! ���2� 9��2f �%��"4��!�� 3���" $�� B��2� ����

5�%;��� & �%��� 3���� ���!� !� 4!��� 4��8A�� & �%�%��)� ��!:�� �%!� 5����

�%�����. ��� �%��*�I� �� �2��& �R��R��! �%2�R��1951 ?� L�@� ��%��*�� 5�� 9�� ���!

�%�!����)E%��� �%������ ��%��*�I�– �%���� (���� ���@� ����!

Page 44: ˆ ˘ˇ ( # $ ˜ ! ˝˛˚ ˜ ˝˛˚ ) Foreign policy of the United ... · ل Foreign policy of the United Arab Emirates about the three occupied Arab islands (Greater and Lesser Tunbs

32

com.neworientnews.www.( �%����� �������� �%��)� ����I� 4N& ��)� �:%:# &!

4�� �%�!����(��� �%������ ��%��*�I� ��� $�� ?%�!��� E%��� 4� . �� *&1943 G�"

(����� �%��)� V%D��� " ��&;!� 4%��2��& " 4C� "������ 4� S�&��� !� �%�!���� �%����� �

�%�%��)� 5�#���� ��%�!�� 4� S�&��� �%!%# ��C��" ) 7 V!��%�2002 : 539( . &!

���� ��%���1949 9�2� 4�� ���!� �! �%�#� �%���� 5!:2� 4%�#��� & 5�%6" �%!�9��.

�� 4� O�6�� ��!� !� �%��)� 3������ ���!��� �%���� ��!�#�� ����� �"% �8A� �%2�

��� �:2��� ��8� �%�%��)� 5�#���� ��%�!�� ����� L�� ��%�%��� ���"���� �8�%��� ��@� .

��M� 9�2� 4C� ��%��� ���� 4� ��� �"�@ �:2���� 3������ �%��)� �!�!�� ;;�� ��!

����� `%�@�� �:2� !#2 �"�@! �!2��� $�� ������ !#2 �%%&!��� ��#�I� �� 4�7 ���!

��2�! :& �%�%�@�� *2�� ���� �%��# �� 4� :& V%� ���!�! ;%;�� $�� ��%��� ?&� ��

& �%�!��� *2�� ���f $�� V���� !�� 3) �8� (Q2� �:2 �:2��� 4!�� 4� �) ��>%�

" !���– !�� " �!��� �!2��� & ) 7 V!��%�2002 : 495.(

)� ���!��� ���� �%��`%�@�� �:2�� ����� �� $��(�2� 4��%� ��� ��� �%2�)�

�%�!���� �%����� �������! �%!���! 4������! .!�%2�%���� ��!�#�� ?� (�*���� $�� 4��

�%!;�� !:� 4� 9��2f �%�%��)� 5���I� ! ��!� 4��%�!���� �%����� ������� ����2���� ��%2�R �%�

���! �%������! 3������ �%�� ��2 & 4%��!��� 4%��� 8�� 4) ����� 9��I����:��

!e��"��� `%!���� ����� `%�@�� �:2� & �%��6�� . !! ��*��#� ���� ��%��*� ��:� 5�%��

������ ��� �%�%��)� 5���I� �8%& ��8�� 7 �%2�%���� ��!�#��! �%�%��)� 5���I� 4%� ��

�%2�%��������I � ������ ?�� 4� ��H� ��#� 7 9���! ����#��� �%�%��)� ��!�#�� ����

Page 45: ˆ ˘ˇ ( # $ ˜ ! ˝˛˚ ˜ ˝˛˚ ) Foreign policy of the United ... · ل Foreign policy of the United Arab Emirates about the three occupied Arab islands (Greater and Lesser Tunbs

33

4%�#��� !# ����;2�� #� �%2�%���� $�� �:&�!���! �82� �@��� $�� 4��%� P# Q@ 4�

9���! 1��!�� $�� 2%�#��� ����� ��� 1%�� B�2� 3���! �%"��� �%�:� (# �2 �;�

!��! L�6"�� �2! L����� $�!�. !%&!��� ����%;�� ����� B!> & �%�% `%�@�� �:2��

������ �%�%��)� ��!�#�� ���� ����� ��#>�! ���:2����! �@�� �8%& �%���� 5!� B�:�� ����

�8� 5���� 4%�#��� 4�! $��� ) �!)� (���� 5!� (.! ���#��� B!> & 2�%����

2��%I� �%��)�7 ����� �# 5��& & 7 ���! ! �%2�%���� ��!�#�� 4� �%�%��)� ��!�#��

�%�%��I� 5!:�� � 4��%����)� �%��� ��&� �!� ��� $�� ! `%�@�� �:2� & �"�@

����� ) %2��!� .3�!��� 72003 : 74c77.(

�:2��� 4� ��#�2I� 2�%���� ���:�� $�� ���� �� 1968 & ����� �2��!

�;��� ��C�� ! 7 ��#�2I� ����� 5!:�� (%� 4� �8%�� BQ%��I�� ������� �%�8���

2�%����7 2�%���� �2���� X�#��! �%:���� 4� S!2 }!%� ?� ��%��*�I� (&! 4�� 3���

�%2�%�� 1%& �2�� 3��� ��!��� 8%>���! 8#��"� $�� A�*#�� �%�!H�� 1%�� ?:� �:2���

;!�����! ��B����I� ?� �����7 �%2��%I� �� ��� 3��� �%��)� �!�!�� ���2��� 9���!

�:2���� �!���%. �;��� $�� BQ%��I�� ����� ���%�8� �R� $��! 7� ����� �%�%��)� 5���I�

4C� ����� e%�"� 1��R�� �;��� $�� 3������ BQ%��I�� 1%& ��� 3���1*�!� & ����"� .�! �

4� (�:�� 4� �����I� 4%�� 4%�������! 4��%� 4%� ���Q��� �%�!� ���%� �;��� $�� BQ

�"��� ������ O!:%! 7����� 4��%�%��)� e� . ���� ��>%� ������ ;� ��� ����� 2R 4

3��%:�� ��!� ��>% 4� 4��% ��� 3���� �� 4� 1%��. �����! & 5���" 5����

E%���14 �%���& 1971�%��)� �%���@�� 5��;! 4� PQR�� ���#��� �;��� �%>� !# �%

Page 46: ˆ ˘ˇ ( # $ ˜ ! ˝˛˚ ˜ ˝˛˚ ) Foreign policy of the United ... · ل Foreign policy of the United Arab Emirates about the three occupied Arab islands (Greater and Lesser Tunbs

34

�%!���� !#2 �%2�%�� ���� �& ��� $��" : �%�@ ��# 3� 4����� 4� 12� �:��2 � �22�

� ;�2�% (�*�� �����;��� ��� $�� 5��%��� 4� 1��!�" )7�����I� �� ����

uaeislands/com.alamuae.www.( ��%��� �2�� 1%�� B�2�! G����� G� & ��*�

�%!�� 4�>�%� 4� 9������ S�&���� ��%@�� V��! 4��%� 4� � !:� 4� 5��& $�� !:

�! L����� �2 ��%;�L�@� ���%��� $�� �&�>I�� L�6"� �:& 9��� 7 �2���5���I�

�%�%��)� �%2�%���� ��!�#�� 4Q�� ��:�� & 4� ��#�2I� �� ����� `%�@�� �:2�

1968 ����� `%�@�� & 2�%���� �!�!�� #� #� 4� �82� 9�� & �8� �%2 �! $�# !�

�%�!���� �%����� ������� !� 4��%I �%������ ������I� 5��%; 3!2� � �82�. 5���� ���� �:�!

(��)� �%��)� V%D��� "4!��%2" �C%@ 5�� ��@� �%��%� ���� ���� 4� 2�R�� �"2�� &

1970 ������ ��� ����%��� ����� `%�@�� & �%�%��)� 7 ! ?%� $�� ������ ���

�� �%������ ������I�4��%�! �%�!���� �%����� ������� 4� . ��� &! 1971 c 1972

�%�%��)� 5���I� �2��%�#� O�6� �!:�� 4�W� ����� ����N� !:� �%*2� �%*%� � �������

��� � 4!��%2 ���@� ����� `%�@�� �:2�� $�� ;�!� �:& 9��� "��2�%� 3�2� " 7 4�� 3���

�!:�� 4�)� V��� V��%9��2f 9��� ��%��� �6�2� 4� M��� $�� �:2��� �%!�!)� B��C�

�2�%& ��#� ��!�� ) 7 V!��%�2002 : 380c381( .! 3� $������ �# & 4��%�

����1971 7! 4� �#%"2 $�� B�2�I� ��!����� �%�%��)� �%�����4��%� &7 2���

P%�#� `��2���%������ �8��!:� &! 7 9�� B!> )� ���%�� ���:�� ��� ��� ������ �#��

! �%�#���! �%!��� ��!:�� �%�%��)�%���� ��� 4��%� & �1971 ! 1972 . &! �%���&

1973� �#��� ?%� �:*" 4� 4Q�I� �%��� ��!� 4%��%�� ��%:� 4��%I �%�%��� 7

Page 47: ˆ ˘ˇ ( # $ ˜ ! ˝˛˚ ˜ ˝˛˚ ) Foreign policy of the United ... · ل Foreign policy of the United Arab Emirates about the three occupied Arab islands (Greater and Lesser Tunbs

35

!��� ����! �%�!���� �%����� ���� �8�*2 �%2�;�� 5��*��� �:*" �:���! 7 ��R��� �%��� &

���� 4� %��� �8�1971 �%�!���� �%����� ������� & 4��8A�� & �%��)� "2:�� �� "

2%� �% �!�Lee Dinmore " 4� �%�%��)� �%���@�� |Q�N� "4%; $*"�" 4�� 3���

���@ E%��� 4� ���@� �� ������� ��# E%��� �������� ���I ������� $�� 4�� ������� ��#

$�!� !�� 5�%;�� ���%� �:� 1��� ����� ?�99! ����� 4� 4� 4%; ��#BQ%��� 4��%� $��

PQR�� �%����� �;���%R%���� �>M �! 7 4��%� ����� ����� ���� 3� $�� �A2% �!�

���! PQR�� �;��� �8�Q�#� & �8� �����! 4��%I 5;�#2� �82C� �%�%��)� 5�#���� ��%�!��

����� `%�@�� �:2�� �%�%��)� e��"��� �@% 4� ��)�. 4���N� 4N& L�@� �8� 4�

�� ����� �2� 4� 5�#���� ��%�!�����% ���� � �� ��� �:R�� 4� �%!����2 & P�# �� R� �#

4%�#��� �%>� �� L�� 3��� �%"��� �%�:� (# $�� B��*��I� $�� B�2� ���!1970 ���

& ��:����� 1��!� 4Q��! 1��!�� 1%& 2%�#��� �����14/8/1971 7 4��%� ���� ���!

�8� �����I�� )7�����I� �� ���� uaeislands/com.alamuae.www.( ���2�!

�B�� 4� ��� �@ & ���� �8#��"� 4C� ��%��� �������?%�� �%2�%���� ��!�#���

��� 4��%I �;��� ?%� !� �%�C� G��:�� �:������ ���&)� 9�� �"�@ �*��� �%!�� ���%I

!%� S�2�� ��!�#�8� �������! ��%@�� V�� }. �%2�%�� �%�%��)� 5�#���� ��%�!�� �6���

�;��� $�� S�;2�� S!>!� # & �8�#�"� �%�� 4�! ��#��:��� ����� 5�!�> 4� ���

! ����� �8������! 4��%I 5��%��� 4!�� 4C� �>� }!%��� (# 4� ��������� .! ��� G� �

�� $�� ������� E%� "� ���@ ���:�" ! ������� ��# ������� ���# 4C� ���� B��!V��

���8% ��%@���� 4 5��%�� 4� �R��� ��8������ ?&�2��� �%D����! �%����� ��!�R�� R� �%�����

Page 48: ˆ ˘ˇ ( # $ ˜ ! ˝˛˚ ˜ ˝˛˚ ) Foreign policy of the United ... · ل Foreign policy of the United Arab Emirates about the three occupied Arab islands (Greater and Lesser Tunbs

36

�%*2�� ��:�����! 4������! ��#)� �%��)� ;�%���!. �%�:��� $�� �%����� ��!�#��� M�!

# $�� "!��� �A2�� ��8�! 4%� 4� �� 7 ����� }!%���! 4��%� 4%� S�;2�� #� >:%

S�;2�� �%!�� $�� $��� ������� 3I ������I� ��! ��;���� 1*�!� �"�� 2��%I� �2����

4� �����2 2��%I� ��!���� ������ ���! 7 ���#��� PQR�� �;��� S!>!�� (������8*��#� �

�%!:�� �8���Q�!2�%���� ��!�#�� ?� �% 7 R 4�! ��� �%������ �8�!� $�� 5������ �8�C�2�

�%�%��)� 5�#���� ��%�!��.! 4��! �%�%��)� 5�#���� ��%�!�� �A2 �8�! 4��2�� �82N&

�A2��� 5!:��82� $�� �%2��%I� �%�����4!�� 4� ��% 5!��:2��� & �%;��� 7 ������� 4�!

! �%�!���� �%�������@%������ %�@�%��� L�@)� 4��%I ���%�8� ���7 4� 8%�� ��% �

�!����% �%������ 4��%� 5!� $��I ����� �!:�� ���� ��:%! (����� 4� ��:�� 4�%�� �!2���

�:2��� & �8#��"�� �%�8� 12� $�� B�!��� �# $�� ��%���! 4��%� 1%�� �A2� �2�� 3���!

)73�%���2013 : 111c117.( � ��! ����� O� " �>� ��#� " ��%��) �����# 4!�% 4�

�:2��� & 7 ��!�� V*2�! 4����%��� ������ �82� L�� ����� !�! �#�! T@� ?�

��8��� �����:��� �"�@!. �%M 8>��! ����� #���� & B���)� 4� ��!��� 9�2� ��2%�

�%��)� �!*2�� ?>�@� �%�%��)� 5���I� �2�� �2� 4� 7 ��%@�� ������C� ����� & L�

�8� ���2��� >&)� . 4� 5�# ����:�2C� �!� 9�� 4� �� 4�� 3��� �%��)� V�62!���

X��@ �8� �"�@�� �%�!�!2���� ���� 4� 8�%�@� 5�!�� �#��C� 4��%� �%!;� 5��� O���%

�� ;�� 4� ���D��� �"�@! ��%���25 ��! 7 14 7 9��2f ���� �R%�#�� 5���I� 4��!

���2� ����:�2I� ��� 5�# �%*@� & ����� ���! �>������ ��� $�� ���6� �� �%�%��)�

��# 12C� 1�*2 O�� (���� �:2� & �%�������� e��"��� ��%���� ��*%��! �!)�

Page 49: ˆ ˘ˇ ( # $ ˜ ! ˝˛˚ ˜ ˝˛˚ ) Foreign policy of the United ... · ل Foreign policy of the United Arab Emirates about the three occupied Arab islands (Greater and Lesser Tunbs

37

%D���I %�:� Q@ 4� �%����� 5�D�*�� 4� ��� ���� $�� !"#�� ����� ��%��� 4� ��� 7

�� ��8�! �%�%��)� �2%;@�� & @�� �D�!*� O!��! 5�%�� ���� (%� 4� �#��)� �

9��� ��*����� !����� ����� 4� �2 3��� 3�:2�� OD�*�� ��%��� T��� �!� �:%���

��!�� ) 7 V!��%�2002 : 490c493.(

�Q��� ��2��2%���� 5��& Q@ �&� ��� �%�%D���I� �%2��%I� �� (���% ��%& �"�@

7 4��%I 2!%8"�� 3������ ����� �%���! 2�%�� �� A & ��Q��� ��� �B�� ��!

)� ���@�� 4��%� e%��� & ����*�� �8������ (%� 4� 4��%I �8>�� $���! �R%�#�� �#��

��@����8��8� �2�� �:& 7 �>�#�� ��!�� $�# 4��%� ��%��� & 5�%�� �8�� e�& $�� `%�@��

����� �& 4%� �%����� �:2��� 4!�� 4�! �%����� �:2��� & �%2!%8"�� �8���� ��:� �����

. ����� �6�� ��8�� !:� �� 4��%I 2!%8"�� 4�%���! �%�%��)� 5���I� 2�� B�� �:�!

4!��%2 V%D��� 5���� �2�� 4� ��� �"�@�%��2�%*�� ��#�� Q@�%�� �%�%������ $�� !:� 5

���� "������I� �2���� " ��� e��"��� 4� S�&��� �%�!H�� �8D�*�# �#�% 4� 5��& $�� !:�

2���� �%��6�� �%���%����� ��A2)� �8��!�! �: . %D���� ��� ��� ��Q��� ��� 4� ��� ��!

6��! 7 T�@ ��� ��%��� ������ �!� �!�� 4� �8� 4�� �� ���! 7 4��%N� 7 �� ��� ��

2�%���� ������ " � . 3� . ;2!�G.D.JONES " !:��� " $��� ���Q��� L�#� 4�

�%��)� 4� ��� ���� �%R� ... $��� ��%�6�� ����"�� � �>�#�� ��!��� �!��� G����� $��

� ��!2��� Q@ ��!��� %D����! 4��%� 4%� ��%�:�" ... ) 7 2�%#��2007 : 165 – 180.(

��2�� ��� �%������I� @�� ?%�� �%*2�� ���#!� 5;��� %D���� 4C� ����� �� ��%��C&

�%����� ��)� �> �8� . �%D���I� �!���� 1%�� �!�� �%:�� 4��%� ����@� ��%��� 4N& ��8�

Page 50: ˆ ˘ˇ ( # $ ˜ ! ˝˛˚ ˜ ˝˛˚ ) Foreign policy of the United ... · ل Foreign policy of the United Arab Emirates about the three occupied Arab islands (Greater and Lesser Tunbs

38

4��%� 4� ���! ���� �%��"��� ����� �8%�� �82� & %D���� 4� ;���� 4��%� 4�! �"�@!

*�� �%�!����I� %��� �# (%:#�! �2�%8�� & ��M�! @%����� �!:�� V��8�� �8%�� �%���

) 7 V!��%�2002 : 552c553.(

���;% �%�!���� �%����� ������� (�� ��� � �2�%� ���� �%����� 5�%;��� 4!H� $�� 4��%

!�8���;2�� & 2��%I� 3������ ���!��� 4� ��>%� �� `%�@! 4��� &! ����7 4�%�� ��!

4!��� �%�f ���%� Q@ 4� 1���8� ��!�#! (�:�� ��� �%�%��)� 5�#���� ��%�!�� �A#�

�%�!����! 4��%� 4%� ��%& 9���� ��*�! ������ �%�!���� �%!;� $�� ��� �@� �2�� 4�! 7

5�!��! 5�%�� �%���������� ����! & �#��)� ���%�� �%�� 4� $�# ��&��� 4�)� � "

�� �%�!%� �����%� " ?%�� ����! �%�!���� & ����� �� �%�%��)� �%������ ������� 4C�

�� S!2 �Q��:� ?%� 4� �������5 �%����! �%�#��� ��!:��! 2!�� V�#�� P%�#� $��

���%M! ) " 7 V!��%�2002 : 502c503 .( ��B���I� ��� ��� ��! �A2�� 4!�

%>:�� ��� 4� $�� �%�C��� ?� 4��%� �8��#� ��� �;��� �7 5�%�� ����� ��� �;� � ��C���

��� �Q@�� #� ����� �����I� ��!��� �%%C� ����� �*��� 5��*�� 9�� Q@ ��%��C&

�%�!��� ���� ���#� ��� !� ��� . ?� �8��;2 & �����I� ��!� ?� �:� 4� 4!� 4��!

>� !# 4��%�& 7 ���#��� PQR�� �;��� $�� 5��%���� �8�%:#�! �;��� �% �%�%��)� 5���I�

! 4� $�� 4�:*�� �%2�%��� `%�@�� �:2� & �%@ �%�"� $�� 3�H% �!� 5!:�� 4��%� ��@��

����� .! 8#��"� �%��# O�6� � ����� `%�@�� �:2� & �"�@�� 5���I� 4���

! �%�%��)��%2�%��� 4� ?2 4��%� & �I �%������ 5!:�� ��@�� PQR�� �%����� �;��� Q�#

�82� ?���� �2�� 9��2f �:2��� & L!�)� �%�#�� .! %�!�� O���� � $�� 5�#���� ��

Page 51: ˆ ˘ˇ ( # $ ˜ ! ˝˛˚ ˜ ˝˛˚ ) Foreign policy of the United ... · ل Foreign policy of the United Arab Emirates about the three occupied Arab islands (Greater and Lesser Tunbs

39

�#PQR�� �%����� �;��� 4��%� Q� �� 19717 ��:��� �%2�%�� �*� � ��� 7 4� P%#

�)� 5���I�! �%�%�� ��!�#�� � �%2�%���! GQ���� 4��%� �� 4� 4�%2�!�� ��;%8����

4!��� �%������ L!�� 4� �%������ ��A2)� ����� `%�@�� �:2� &! �:& ������ ��8�

! �%�%��)� 5���I�� ��C�� 4��%I �%2�%���� ��!�#��� Q�#�� �%����� �;�� PQR�� ���#�

��C��� 1���� ���� Q�#�� %D��� 4%��* .

�� ��� 4��%� & ��� ��� P��#)�! ��!#��� ��� 1979 ���Q��� & �%%6� $��

��%��) 3������ �Q��� �A2 !"! ��� ��%��� �!�@� ���;! �%2��%I� �%�%��)� �%>�!

;���#� )52 ( 5��� ��%�%��� ��%���!��� )444 ( @�� ��2� A & �"�@! 7 4��8 & �

�� 4���2�6&� Q�#N� ;;�� 3���! �%%&!���1979 �R�� 5�%�� ���%� ��%��� ����� 9���

�:2��� & �8#��"� �%��#�! 4��%� �8��!� & 5��. (��)� �%��)� V%D��� 4��� �:& "

����� �%�" & 1980 4C� " $�� 5�%��� (%:#�� �%���@ 5!� �%� �2�� 4� ��!�#� 3�

� �:2� ��%� !�8�� ��� R� 7 5�#���� ��%�!�� �%!%#�� e��"��� $�� ���!�� ���� `%�@�

�%������ 5!:�� 9�� & ��� �%�!�> ��%�! �%C� 1%�� ) " 7 e%��� !��2005 : 189c190 .(

V%D��� 5���� 4� ��� " 4�6%� ���2!� " �� 4� ��*�� @���� �%�%������ �2��1986 $�#!

��1989%�2 �8� ��� �"�@! $�!)� `%�@�� ��#� ���%�#��� �#Q��� 4��%� �% (%>� &

� ���� %�:�! 3������ ���!�! 5��%; �8%�� ��!��� ��� ;��� ����� ��B�*�#� 3�����

�:2���� . �� &!1993 4��%� ���� 5�#���� ��%�!�� �%�%������ & �%�� �!� L��

���C� B�!�#)� ���%� & R���%�8� ��"� ����D�� e"&� �:& �:2��� !�� " 9%�2� 4���� "

5���� ;� 4� �!:�� 4�)� 4!H�� �%��)� V%D��� T�@�� ������� V%D��� " %� 4!�2%��

Page 52: ˆ ˘ˇ ( # $ ˜ ! ˝˛˚ ˜ ˝˛˚ ) Foreign policy of the United ... · ل Foreign policy of the United Arab Emirates about the three occupied Arab islands (Greater and Lesser Tunbs

40

"B�!�#I� $�� !:� ���! X!�;��� B�!�#I� �%�%������ ������ $��4��%� ���>�!

�� �!� 3� ������ 4� �8�2�! �8��%2���� �RH� �%� 7 7 3������ �!�!�� 5��%; ���% ���!

�!��� ;���! ��"#�� O�&! 7 �@ ���#2� !� ���%��� ��� $�� ��%��� ���� ���!

������ �#!)� �:��! $�A��� ��!��� $�� ��%��� !#�! �%%&!��� ��#�I� ) 7 e%��� !��

2005 : 295c297. ( 5�#���� ��%�!�� ��!� T!"@� ��� ��% �& �;��� �%>� 4�

�� ��� �� 3��� �%%6� 3� 1992 7&B!> $��! 5�%R��� �%�����I� �������� �%:#C� �#����

PQR�� ���#��� �%����� �;��� $�� �%�����I� �%����� 5��%��� ��� �%��)� ��!��� �%6� 7

!� ������ ?� ��*���5�#���� �%����� �����I� � ��� ���! ��� ��� 2!2�� .! �����

�82� �%�%��)� 5���I����%����� !��� ?� �8���Q� ��@� ! ��� ��� �8*�!� ��>% ��

I ����� Q�#�%D����*�� >��W� �%2%� �:& ����#�� ���� ��� 4��%� �%� 5!:�� ��@��

�%������ .! �� G�" "�M���6%� V2�!�" �%��)� �%���@�� �%;! �% 9��2f �� &1992

�QD��"3� 9�2� 4C� �:��� � ! �!�� �� �;��� �%>� 4C� 9!�� ��� ��� 5�%@ e�"�

4!%2��%I���@��� 5!:�� "! 5���I� ����%�%��)� ��C���� #� S�;2�� &� ��%���. ! &

� �%��)� V�62!��� & �%���@�� ���Q��� �2�� S���� �%;! ����� ��� 7 �%���@��

4!H�� �%��)� $2�)� (���� "4�%��%� ���!�� " !:��� " �%�%��)� 5�#���� ��%�!�� 4�

3��� ��#�� ��!��� ��:����@� �%�@�� 4!����� V��� !�%����� ��������%�"��� 4C��

!�� 5�%;� & 2��%I�$�!� ! �Q@�� #� 4%&��� !��2 �22�5���I� ���2� M� ��%���

�%�%��)� !� 4C�! �8� �:%�" � ����� `%�@�� �!� ���; �� ���%�8��� 1��%2��%I� ��8�

�2�%8�� O�& ����� `%�@�� $��". ! 5�#���� ��%�!�� ���� 7 �82C� S�;2�� &� 4� ��

Page 53: ˆ ˘ˇ ( # $ ˜ ! ˝˛˚ ˜ ˝˛˚ ) Foreign policy of the United ... · ل Foreign policy of the United Arab Emirates about the three occupied Arab islands (Greater and Lesser Tunbs

41

�� & ��&� 4!�� 4� �%�� � � 82%� ��D�:�� ����;2�� 7B����� M��& 12�� 3��� �%���� I� 5���

�� 4��%I �%�%��)�� �82 ���!� ���!� �8������ ?� ������ & �%���%�!� ���� 4��% ��

�4��% �!��� ���#��� �%H��� �%2�R�� `%�@�� ��# & ) %2��!� .3�!��� 72003 : 78c81.(

4� �%���� ��8���% 4%&��� 4N& 7 5�#���� ��%�!��! 4��%� 4%� ��#�� ��@�� M�

�������� e��"��� . 4���� ���# ��� 7 4��%� B���� ��� 4� 4%2R� $�� ��%��� �>� �:&

�%����� �8�8�� $�� 4��%I 2�� V��� ��� �2�� ��� �%2��� 7 3��� 4%�# ��" �A2!

���� ��!2� 2��R� ��%! ��# & 1�� ��@����@ & 4��%I ��D�� �%���! �%��� �D .

9�2� 4� ����"� �#4� � L�� & ���:��I� �� 4� ���# ���%� & 42��!! 4��8

(����� 7 4%����� ��%�%������ ��&�� ��% 3��� *2�� ������� (&���� 4��>� ���� �&�>I�� .

(��)� �%��)� �%���@�� �%;!! �%�%��)� �%���@�� ���%��� 3�A2� �#� ���%! " 3�2�

��2�%� "4�!2�� 1� ���� & " h �%���@ ���%� $�� ��%��� X��#� � " !:��� " ��� 9�2�

���;�2� & �8�� !@��� ����� 5�#���� ��%�!�� L�� ��!� � ��� ����� !� 4� �!�#�

e��"��� 4� �R�� 5�#���� ��%�!�� ?� ������ e��"�� ���� ��!� ��!� Q& 7 4��%N�

4��%� ?� �%�%��)� ) " 7 �:��2008 :115.( �� (����� �%��)� !;6�� L�� ��!

2003 7 �:2��� & �%2��%I� ����)�! e��"��� ?� (&�!�� 5�%�� �%�%��� �D%� �%��� $��

��� 7 (:#� �� �2�%8� �%�%��� �%����! �%��%� 5!� $�� !#��� & 4��8 ��� 4N& ������!

��! 3� 4� L!�� e�"� (����� & 4��%� �!*2 4� �8&���� ���@� BQ�! �8� e�"�! $>�

4�! (�� ��� ���!����� 9�� 4� �"�@! ��%��� 4%%������ 4� �D& Q@ 4� (������

4%�# ��" �A2 ?� �8���" B�2R� 4��8 �8�2>�#�� ��%M! 5!���� �;# . ��� 4� ���

Page 54: ˆ ˘ˇ ( # $ ˜ ! ˝˛˚ ˜ ˝˛˚ ) Foreign policy of the United ... · ل Foreign policy of the United Arab Emirates about the three occupied Arab islands (Greater and Lesser Tunbs

42

;� ���%� V���� ����! ����� `%�@�� �:2� & 4��%� �!*2 ;;� �� !;6�� 4%� �� ��!�

! �%�%�@�� 4������ �2C�� �!8�& ���%�8� $�� �!2� ���%� 4%� �R��� %�� $�� �� &

2007 V%D��� �� " ���2 3��#� �!�#� " 4���! �����I�! �%!��� 4� � $�� 5��%;�

4��%� �8%& ����� ��� ��!��� 2��%I� 3!!2�� ����� !# �"�@! !��� 9�� �2C��

���%� ��%�)� 4� 5���" ��#%�"� Q@ 4� �%�8��� " �� 2�@�� " 4%�������� �%��

S�&��� �%;!! ������ 4%%������ 9��2f !:��� " ��!� ��&�� e�"�� ����� `%�@�� !� 4�

�%��%����� E%��!"�� 4� "4��%� �%���@ �%;! 4� e%�"�! 7(��)� " :�� �8� !2� " ��

2007!>!� 4� 4� �%�����I� �;��� S " =�:2�� ��� �%M ) " 7 9��2012 : 174c

180.(

���I� ���� �� �%�%��)� �%>� 4C�� 4��%� ���� �����# ��!� ��@�� & �8��M� ��

?� e%�" ��� �!�!��� �M�� � 9��� ��;)� �%:�� �%�� � �82C� ���#��� PQR�� �;���

� �%����� �����I� ��!� �����! �%��� �%�82 & �8��M� $�� ���D�� ��H� �2�� � 5�#���

4N& 1�*2 ��!��� 4��! 7 �%�!��� ���� ���#� $�� B!���� !� ������� ��!#�� Q@ 4� �%>:��

E%��!"�� �"�@! �#��W� ��B�2���! �%������ �8����:� 4��%� ;%;�� 4C� L�� ��%���

�%��%����� �8���%�8�! 5������� !�� `%�@�� �:2� & �8#��"�� ����� �%�8� ��% �:2���

Q@ 4� �:2���� �!�� ��� ���:��I� �� ���# 4� 5�%*��� 8& 1�*2 ��!���! 7 �����

���!:�� 4� �%;��� $�� !"#�� 9���! GQ��� ��:*" �Q%8����!�%������ .

Page 55: ˆ ˘ˇ ( # $ ˜ ! ˝˛˚ ˜ ˝˛˚ ) Foreign policy of the United ... · ل Foreign policy of the United Arab Emirates about the three occupied Arab islands (Greater and Lesser Tunbs

43

������ ������

]���� �M��� DO ������� ������������ ������ ����� D����

� 5�%@ �%��%�!%� ����� $�� ����� `%�@�� �:2� & �%2��%I� ���%��� �;���

;%�� 3��"���! &��6� ?�!�� ����� `%�@�� �%�%�����I� �%��)� L��� �8�&���� 9��!.

�:&�4!�:�� �2�! ����� `%�@�� ;���I� 1��!�� ��%�:�� �%����� ;��� (%>� 4� 1���!

����� 4!��! ����� (�����! �%����� 5�%;���� ��"�� ��8� V�@� ��;��� ��% 3���!

3�28�� %#���! �!)� (����!. $�� 4�!��! �%�8� ��"� ���; ��! 4��%� �2�� �:�!

B�8�2�! 7 �%���2����� 4��%N� ���!��! 7 �%!*"�� 4��%N� ��B�� ����� `%�@�� �:2� 4��%N�

��%'� 7 $�� 5�%��� �# ���!��% 4�� 4��%� �# $�� ������ ��� �%��%��� ��A2)� ?%��&

����� `%�@�� �:2�! �"�@! 7 4� �!�� ����� `%�@�� �:2� �%�#��� �Q"�!��� (�

4%� �%!���! �%�f ��M! �!)� (����! ��!�!� ��#��� 4� ��>%� �8���! 7 �8��� �!2�!

� $��! 3�28�� %#��� & �D&���� ��%��� $�� !"!�� 4� `%�@�� 1�"*% 3��� ��:��� �%%&!��

7 :%�&)� 4�:��! ����� �#� ������ 4��%� ��% 3�#� �*2� �� ��>%� ����� `%�@�� ����%!

��� �% ��� X��@�� 2��%I� *2�� �%�"� � . I� ��8� ���A2! �%�%�����1�8���� ?�!�� `%�@�

D��!�� $��� �%2��%I� ��!�#�� !�#�! ��*��! ���;� ���; �� �%2��%I� S��)� 4N& �����

7 ����� `%�@�� �:2� & �%���*�� �2�%8�� ��I �%���*�� �%�!����I� 5�����! 7 ��!�#

���R� �%>���� 4!�:�� ���! 4��%� 1%��� �� 2!2�:��! ����� �8:#��� �:2� & `%�@

�� ��� ����� Q@ 4� 9��! T�@ ��� 4%�#���!�I� 4%R#����! ������ ��;��%% 4%%2��

I� ?%����! P!#��� B���N��:2��� �%# ��)�! ����� ��!2� ��� �%�!:�� ������.

Page 56: ˆ ˘ˇ ( # $ ˜ ! ˝˛˚ ˜ ˝˛˚ ) Foreign policy of the United ... · ل Foreign policy of the United Arab Emirates about the three occupied Arab islands (Greater and Lesser Tunbs

44

�����%�:��� ��%�! �8��� 5�%�� ����� `%�@�� �:2�� �%2��%I� �%������I� ��B���I�

��� 9�� �"�@ V��& �� $�� �%����� ����8�� $�� ?��% V�*��! ����� 4%� S��"��!

����� #���� !#2 �%�Q�I� ��#!�*�� �:&�� . 4��%� & �%!*"�� ��!��� !:� P�#� ��!

��1722 �%����� ����8�� 4� �%;��� & 8�� ��� ��%��%� ��M��& ���� �%�@�� $>!& .

� ���2 !�# ��! ����� ��� Q@ 4� V��& �!2�� ����� 4%� ��!*2 �%!� ��!�#�� ��

O�� Q�#I ?�� ��! ����� #���� & 82���! �%2��%I� ��>8�� 4� 9���)� 4� 5�%��

�%��)� �!�#�� �Q6��� �%2����� >��)�. ��!:�� ��%;� �%2��%I� ��!:�� ������ ��!

� �%���� �:2� & �%2����� �1737 2����� ��I� �� 4� ��� " 2�R�� 4��� 4� �%�"

1�!"@� 3�"��� 5������� 7 5�%�� ��%;� $�� ��� ��%& �>��� �%2��%I� ��!:�� 4� ��

�8%& �������#�2I� $��. �� & L�@� 5�� �!����� 4���� 4��! 1742 . & 4��!

��1743I� 5��%:� �%2����� ��!:�� �2��� �� "�%�� 4� ��#�" �&�� S������ 4�

�%2��%I� ��!:�� �>���! >��)�1#��& �D��@ $�� ) 7 V!��%�2002 : 74 – 100 .(

4��%� G!�� $�� ���)� 4� �%R��� 9�2� �%����� �:2���� �8����! 7� 8& $�� �"�:�

4%�#��� !� ���#��� PQR�� �;��� 7�� ���! (�2� $�� 9�� L�L�@� %�� ;�!#)� R�

�%����� . ���2�& �� ����� �! ;�!#)� !# �%���*��! �%2��R��� 4%��!��� 4%� S�;2�� ��2

�%�!�! �%2�%�� @�� �!� 8�2% 4� 4�� ���! 5����� 4� ��*�� " �� $�!)� !�>��

1821. ! & �� �%2�R�� 5�������! 5������� ��� B!> 1847%� ������ 5��#��� �2%�� 4��

�>@�� 5�%;�! ��B�2%�! " 4����� " . �%2��%I� ���%��� (Q2� $�� �%�C��� 4� ;;�% ���!

�8D��;! V%D� ���� �� !� �%���& �%�!� ��;2 4� " �;�%� �2�# " $�� �88�! 5���� &

Page 57: ˆ ˘ˇ ( # $ ˜ ! ˝˛˚ ˜ ˝˛˚ ) Foreign policy of the United ... · ل Foreign policy of the United Arab Emirates about the three occupied Arab islands (Greater and Lesser Tunbs

45

�� �%2�%���� �%���@�� �%;!1840 �8%& B�� " :?%�� L�� �D���� �!���� 4� ���!�#��

� ?%��� :�� $�� ����� � �%��� 4� ���*�� `%�@�� 4� ��������� �%���*�� 1D2�!�! ��;

8�2% B�2R��� 4!��� ��%��� V%�! ���& `%�@ 12� %��� V��& $� ) " 4%; 7 4%������2007

:31c35.( & ��� �� 1887 5�%;� R 4�! �%����� ��2� 5���� V��& �Q� ���#�

" 4%%2��%I� 5�%� �#� �2�� �82� ��R% �� 9�2� V%�! 7 3�% 7 � ��!:�� }!%� $�#!

7 9��� �!&���% �8� & T�@ ��� �;��� S!>!� 4��%� ���R� ��! "��� �>�" 3���

4%� �� 5��*��� 4��%C� �#�� $�!� )1925 – 1941( ���� ���2� 4��%� $�� !"#���

$�!� !�� 5�%;�.� &! �1925 �2%� �@� �� 4� $�!� !�� $�� 5�@�� 4��%� �����

1"#*� ��#)� �%��!)� 4� . ���� ������� ��# 4� ��� 2�%�� X���#� ��� 4�!

2�� �2�� 1�*2 ��!��� �82��! 7 $�!� !�� 4!H� & @���� ��� �8����� *A!� 4��%�

$�� 3����! ;*��� ��@�! 3���� 3�#� !�� �8� �%�8��� ��:%� ��#� �%����� 4*��� 7

�D��>�� O�*� ���� ��� 4��%� $�� ��!����� �����! 3���� ��2#� $��. V*2 &! ��

1925���#� 4��%� �%;�!#)� O�)� ��� 7 �� B�� 4� ��! 1928 $�#���� 4��%�

��>%���� ��:��� �2�� ���! 4��� ���� ������� ��2� 5�%;� Q�#N� ��2� & ��!:�� ?

�I� ���%�:��� 4�> �;��� @�� � 5��*�� ��� �!! 7 �%����� D��@�� !� 4��%I �%�� ���

� ���� 5���N 5�%;� Q�#� " ��2� " ��1950 . �� &!1951 B���N� 4��%� ����

����! �8%�� ��%!� ��;!! �8� �8�%��� ���RI $�!� !�� 5�%;� & 4����� B�"#� ��2& �

5�%;� $�� 3���� �;2N� 4��%� ���� ���� V*2 &! $�!� !�� 5�%;� $�� 4*��� ����I

7 $�!� !�� Q�#� ����� 9���! 5�%;� " 3�%" " ��1964 5�%;�! 7 " 26�� " �������

Page 58: ˆ ˘ˇ ( # $ ˜ ! ˝˛˚ ˜ ˝˛˚ ) Foreign policy of the United ... · ل Foreign policy of the United Arab Emirates about the three occupied Arab islands (Greater and Lesser Tunbs

46

4��� �2��� . ����! 4� �Q:2 ���%��:� �#C� ���!� �� 4��8 & (����� 5��*� 4� ���% "

%� 4��%� 4!� !� " �� &1956 Y� "���:% �� 4�4� 107 �%��� 4��%� ��� 5�%;� 41

�>�#�� ��!�� & 9��� �82� 4%# & �82� 5�%;�25 1%��� �� S!��� 4� 5�%;� ... ���

4����� 4%���� ���! ���& ��%;�� 4��%� Q�#� $�� �%�:��� �%�%167 ����! ��� !�%�

!���� #�!��� 4� 2��%I� #���� 4� �82� �%� ) " 7 2�%#��2007 : 74( . &!1964

$�!� !�� Q�#N� 2��%I� !�I� 4� ?� ���� ����! 7 �8���%;� 4��%� ��� �� R 4�!

�8%�� ��� ���Q� ?>!� 4��%� " #�!��� �*@ �#�"� 7 ���2����� B��;!�� V���

~2�!���! "7���I� ����� ���2�! ����� B��*��� ����:� 4��%� �%���@ �%;! L��� ��>�

&1965 ��� !% 4%��� ���! �%���� 5�!�2� ���� �2�� �;2I� �%��� 4C� 86���!

�%2��%I� ��!:�� �82� ) 7 2�%#��2007 : 65c 77 .( 5��%;�� 9�� ��;�;*��I� ��� 4�!

8� & $�!�!�� 5�%;� $�� 4��%� ��� �8� �� $��� V��� �1972 Q�)� $���! 7

5�%;��� 4��� �� 4� �%#����� �%># �� 5��%;�� 4C� 2��%I�. �%��#�� �:*�� ����� ��!

� @! �%������ �*%#" �����! 7 5�%;��� �%! "� 4�8% " 7 D�� ;��# B�2�� @ 4�

�%�� (!�! 7 �����! 7 $*����!.! ��#� � 5��%;�� 4C� ��:#� 4%�� 4� � �%#����� $>

��)� 4�! ����� $�� �!R�#� 82� �!��2� 5�%;��� 4�������� �#"2� �%���� 5��%�� ��!��

) 7 ���:��2012 : 14c15.(

��!�#� ���� 4��%� Q:��! ����� `%�@�� ������ 5��%�!� $�� �8�� ������ V��

��! 7 4��%I ����� (�2� �82���#� 9�� $�� �R X�� �� &1953 �#� �� 4� ������

%R�� $�� 4%%2��%I� " G��"�� 9������ ����� 0� ��� E%��� "# & �%!��� �%�� `%!�� *

Page 59: ˆ ˘ˇ ( # $ ˜ ! ˝˛˚ ˜ ˝˛˚ ) Foreign policy of the United ... · ل Foreign policy of the United Arab Emirates about the three occupied Arab islands (Greater and Lesser Tunbs

47

! ���6� & 2�R�� "%& �%������ ��!�#�� (#% � 12� ��� �%!��� 4� 4%�R�� �:� 4�

!���� ��8�R�% 3��� 2��%I� R���� �!># & 4%�#��� .! & 4��%� �8�! ���� V*2

�%������ ��!�#�� ��%��� ������#�� �82) �82��D��� 4!� �%!��� (����� 9�� 5��%; ���� L�

�8������� 4�> ?:� �%!��� 4�. ���! �%2��%I� S��)� ��H% ��>%� ����� e%�"� !� " ��#�

3!�8� �>� "I� �%�#��� 5!:�� V%�C�� 4%���)� �%!2��� L����� & 4C� �%2��% " 4��%� �!�#

`%�@�� ;!���� .. 3�28�� %#��� $�� "�� 4��� `%�@! " .! ��)� 9���� ���2��� ��;�!�

�� �*����8� 5�!����� �����I� 4� 5���"�2��! �8� ����� 4�� �& ����� 4��� ���� �

! ����� `%�@�� ��6�� #�����;�!� �# $�� 4��%� 5��%;� 4!�!:% 4%��� �%2��%� �*� � 7

������� ������ 82� 4%�%R��� �>! 5�"��%���� �*� ��;�!� X��@�� ) 7 2�%#��

2007 : 173.( 4�� 3��� ������ ��#�I� %��� ���� $�� ����� �RC� 4� 4��%� ��!�#

��! �%;� 1������! 1�����! ��#�I� ��� �> �*�! �:& 4%�#���! ��! �����I� >%

V��2� 4��%� �2�� ��� 4%�#��� �"�@! ����� `%�@�� E%���! ��# A�� �!@� $�� 9��

4%�#��� 5���� & ������ ��#�I� �%:� �%�%8�� �����H� 3� �:�� � 12� $�# �8� ����

�#!���! �A!��! �� $�� :& ��"���! 9��2f 7 �� $�# 9��!1970 �2��� ���2�

�� 3��� B��*��I� `D��2 4%�#��� ��!��� $>� 3���! 4%�#���� L 7 ������ �*�!� �82%#!

������ ��#�I� $�� �%2��%I� !6>�� ��:�2�! 4%�#���� �%2��%I� ) �%����� �����I� ��!�

5�#���� ( ��� ���� 9���! 4%�#��� 4� �8%�@�� ��:�� �;���� ���� 4��%� ����& 7

� �� ��#�I� �%� $�� �8�:&�!� �%���@�� 5��;! ���"� ��! �;��� ��� $�� "#�

�� �%2��%I�1970 1%& ���� 4�%� " ��!�#�� 4N& 7 4��%� $�� PQR�� �;��� ��� � ��

Page 60: ˆ ˘ˇ ( # $ ˜ ! ˝˛˚ ˜ ˝˛˚ ) Foreign policy of the United ... · ل Foreign policy of the United Arab Emirates about the three occupied Arab islands (Greater and Lesser Tunbs

48

� ����� `%�@�� & 5�#���� �%����� �����U� ����%*�� ��#�I� �%� $�� (&�!� 4� �%2��%I�

��> ���� V���� $�� ) " 7 e%��� !��2005 : 91c93. ( !� �%A#I� �;�� �%�����

4� 5�%�� �%��C� $�!� !��! L�6"�� �2! L����� �2 PQR�� ���#��� �2���� ��

2�%����! 2��%I��&!�� ;���� �82) ;%���� &��6��� �8��!��! *2��! 4������ (�� 9���!

���!� B��2N� ����! ;��� (%>� 4� �8��:�! �8%& ��%��� �#Q��� ���# $�� �%�� �%����

!��>%�4*��� �!�!�� �%!;�� �#�! 4*��� !��� ~2�!�� �8���@��� .

�� &1979 7 �%2��%I� 5�!R�� �%:� R�� 4��%� & 8� ��%� �!� P�#

��2I� �*�% ���! 7 4%��� ���� R����� 2%��� �A2�� !�! ����� �A2� %�� �A2 !"!! ��

�%D��� �R�� 4�� �%���� �A2�� 4� �;��� Q�#I� ��� T@)��! ��*���� ?%�� & ���2��!

PQR�� �%����� . �8�*2 4��%� ��>! �:& �%�Q�I� !��� ���!�# ?� �%�D�:� �8��!� &

L�@)��%�%�@�� �82�!��� 5�!R�� �%�"� ���� `8�2� �8��� 5�H� $�� �:2��� !# 3���

�;2���%*D���! �%����� ��� 7 1�!:� 2%�@�� 12� ��� �� !�! " : �8��!� �%2��� 1��!2 �22�

�%�D�:� ". ��2%�����! �%�%��I� ?����� ?� �%������ e��"���� 9������ ���#�� ��� ;;� ��!

�%�!��%)�! �%�����. �;��� �%>:� (���% ��%&! PQR��� 2��%I� Q�#I� �#� �%:� �:& 4

�%2��%I� 5�!R�� ��� . 1�! $�� �%�%�@�� !��� 2��%I� B����� A��� ����� �#� ��!

T!"@���%2!��� 8��A2 � ! �%�"2���� �2�� �%2%�@�� 5�!R�� ������ 4� ����� ����

3��2� "� 4%%���!�� 4� 4%*%���� 4%��#�� �%�#� " . �&�>I�� ���� $����� 3�D�:��� � 3���! 7

���� 4��%� 2�� & ��� 2R)� 3�*���� ������7 �!�� 4� ���@� 9�� & �!

�������! �2��� �� 4� �%�%�@�� �:2���. ���! $�� ��H% 5����� 4� 3�D�:��� ����� ��� "

Page 61: ˆ ˘ˇ ( # $ ˜ ! ˝˛˚ ˜ ˝˛˚ ) Foreign policy of the United ... · ل Foreign policy of the United Arab Emirates about the three occupied Arab islands (Greater and Lesser Tunbs

49

12 ""2 �� 2��%I� �!����� 4�� $�� " : ������! 7 Q�I� !� 4��%I ����� 4%���

�! 3��� $2RI� 3�*���� �%%6��� ����� �%M ��W� $:�� 5����� �� " 9�� $�� �&�>I��! 7 4N& 7

4��%� �%��� �%M �82C� �%�Q�I�! �%�%�@�� ���!�#�� �A2� 7 (#% 12C� L�� 8& ������!

L�@)� !��� 4!H� & @���� �8�. e%�"� ��! " �� 4�8%� �*%#" V%D� 3��� �%��

1982I� 5��%:�� 5�A2 ���� ��� ���2� �%����� ���!�#�� �%2��% " : �%2��%I� ��!�#�� 4�

L�@)� ���!�#�� ?%�� 4�! 7 4%2�H��� 4!H� 5����! 4!2�:��! �%����� �%#!�� ��"��� �

�7 �%2�%� 4�! 7 �%���� �!����% 4� ��% ��U� Q���I� 4!>&�% 4%��� ��#�� 4�!

$�� 4!!�% P%# %#��� $�� �!���% ��)� "��2 ���@H�! 7 �*��@��� Q�I� D��! ���

�8%�� (�� �� !# ���%��� " �%2%��@�� �@�� " 4�>�� ���! ���� 3���� ����� ���

%�"�! 5�!R�� ��2� �%�%"*� �@ �����! B��� !� ��# 4!��%��� 4!�� !�! (����� 4�

12C� ���� ?� 7 ����� `%�@�� �� &1997� ��" 4�!2�� ��� " ���% ��� 5�!R�� �%�"�

2%�@�� ��I� " �%2��%I� �%���@�� ���%��� & %"� `82 5�!R�� �%�"� 4� 1%& ���� )

7 0����2010 : 112c113 ( 7 9��� B�� ��!�%�'� 5������ ���!��� ����%� & " : �

& �!�#�� ����#! �%��#�� �%�!H��� �#����� ��!:�� ��� ;��� �8����� B���� �#� � 7��#

�! 7�%8�I� : ����� & �%8�I� ��%���� ��#� ��2 �� 4� �>2��! 0� %�� & ��8��� ".

��&�� 4!�%� �&�� �%�Q�I� !���! `%�@�� !� 4�� ��;�; 4N& 5�%:��� ��� $�� B�2�!

�%D�%��� ���� 6��� 4��%� 9��� 7 �%2��%I� ��!��� ����� 4� �%�!:�� �8#��"� (%:#�� ?%���

$��% �� �#� " �%:��� " 1%*@� �� �%M �������! �2��� �) 3��� 4� 2�� �%*@ 5�%:� �!

��%��&! 7 ��%��%�! 7 ��%��"���! 7 ��%������ 4�� B�!� 9�*2 & )7 �2��� �� 4� S�&��� ����

Page 62: ˆ ˘ˇ ( # $ ˜ ! ˝˛˚ ˜ ˝˛˚ ) Foreign policy of the United ... · ل Foreign policy of the United Arab Emirates about the three occupied Arab islands (Greater and Lesser Tunbs

50

net.hsunnacdd.www.( 9��� �2�� ����� `%�@�� �:2� & �%2��%I� ���%��� 4� L�2

7 ����� `%�@�� !� 4!H� & @��� 9*2� � 8& 7 �:���� �2�%8�� $�� ?��� ���;��!

4��%� 4N& 9���!��%� PQR�� ���#��� �%�����I� �%����� �;��� 4C�� ?���I� � Q�#

I�! 7 3������� �!���� ��!�#��� �;��� �%>� 4C�� �!� !� ��� B��2 3� ?� �%2��%I�

! ���#��� �%������ !�#�N ������� �%����� !��� 4� �8����� ?� ������ ���& ����� $��

����� `%�@�� #�� ) 7 3�%���2013 :23c 63.(

4� $�� �2� 5���I� 4� �� �! �2�� �� 4��%�4�����%:#� $�� ��;��2I� ��� (

���# $�� �������!2���� ��%")� �%����� e��"��� �%������I� L!:�� 4� ���� �!� �:

(%:#�� 4��%I T�*�� �#��� !� ������ �82� ��� ��� �%2�%�� T@)��! �:2���� �8��2��

� 7 �:2���� �%��!�����4� � ����� 4�; & B�!� 4��%� �8�8�2� $��� ���%��� 5�!R�� ��� !

��;���� 4� (�2� �%2%�!@�� �%2��%I� *D� 2%� B�6�! �%���& �%�!� .2�� �:& �

9��� ����M 3!�8� �>� ����� ����� �%����� ���!�� 4� 4������ ?��� 7 12�� B�� ���2�!

����� " 3!�8� �>� ��#� "� ������ ���!2� 1����� �2��#���! ���#��� PQR�� �;��� 4%� .���

�� &1979 ���%@ 4� 4!�% 7 4!��;%�� �!2�� �8���%� 4N& �%2��%I� 5�!R�� �B�� ���2�!

!��� ���! (����� $�� 3� 7 4��%� �!2�! ��M $�� 5�!R�� �%�"� !� �%�����I�

5�!R�� 4��%� �! �%���2����� 4��%� � 12� ����2I� �*�% ���! 7 �%�%�@����� $�� ��A2 (�

� �%�%&!��� $�!�� �%�� ��%�!8�� !#2 ����� �! 4���2�6&�! 4������! �%�28�� 5��:�� !#2

(����� 4� ������ ����� V!:�� !#2 ���D�� �88�!� 4�� ���!2� 4�%��! 4��� $�� �����) V%���

72012 : 258c259 .(

Page 63: ˆ ˘ˇ ( # $ ˜ ! ˝˛˚ ˜ ˝˛˚ ) Foreign policy of the United ... · ل Foreign policy of the United Arab Emirates about the three occupied Arab islands (Greater and Lesser Tunbs

51

D����� ������

����� �������� ������ ������� �����$� ������M��� �� DO ���� ��[_ `� �N�����

������� ����� ������

�� �����I� ��!� (�2�� �8������ & 5�#���� �%��� �%2��� 4� PQR�� �%����� �;���

�%2!2��! �%@%���� �8���� ;;�� 8& 7 @%����� �8:# ��C� ���C 7 ���!��� $�� B!>�� ���!

�%@%����� 7& V%� ��2�! 7 ����� `%�@�� 4� �%�@�� #���� !� ���#��� �;���� (���% ��%& :

�2!��� �%��� 4��! D��:� 4!� ��%�� 5��& $�# 4�� 3���! 2��%I� #���� ��>%�

�:�� �2� �:2��� . 5�#���� �%����� �����I� ��!� ������ & ���>�# 2!2�:�� ����� 4� ���

��� $�� �8�%:#C� 4!2�:�� ��#� ?� �:&�!��! �#>�!! 5��H� �%2!2�:�� ���)� ���! 7 �;���

�!���.

��� �����I� ��!� :& �"�:% � PQR�� �%����� �;��� �%>� ?� 5�#���� �%�����

`�#�� �%2*�� ���� ��2�! 7 �8%& �8:# ��H� ��� �%2!2�:��! �%@%����� �%2��)� ��8A� &

B���I�! ��H% 12C� 4��%� ��� 3��� 2!2�:��! @%����� �2����� (���% ��%& �%2��%I� ��

PQR�� �%����� �;��� ��� & �8���;�.

Page 64: ˆ ˘ˇ ( # $ ˜ ! ˝˛˚ ˜ ˝˛˚ ) Foreign policy of the United ... · ل Foreign policy of the United Arab Emirates about the three occupied Arab islands (Greater and Lesser Tunbs

52

��J� ������

�������� ������ ������� DO D����� ����� ����

ef�$ : i��� A�NW� " ����� "p��Q� D�����

A�� 4C� �����M A#Q%�# �� ����;2��� ����� 4!�� @%����� (#��� B���I�

7 �%�!�#���� �8������ & L!�� ��!� & �8�*2 ��!��� �8%& ��� . 5�%R� ���# 9�2�!

@%����� (#��� !��� ?&� B��� �*��@� ?&�!�! 7 �%� B��� 4�6��� ��!��� V��#� � ����#�

� !� �8%�� 3������ �8� 5�!��� L�@� ��!� �!�A 9�� & ��6��� �8%>��� 4� B;� $�

9�8�2U� �8%>��� �>��� $��� ��!��� �8%& ��� �%D�2R��� �%��%�.

��%2!2�� @%����� (#�� !8*� $�� �A2%12� $�� " (!:#�� $�� ������ ����% �%���

@%��� ������ �:%� 4� ���� �!��� 4!2�:�� ��#) �*��@���� ����� $��� ��!� �8� ��H� �%

�8"�"�@� ��– S!��� �%M ")� & !� 3��� – � 4� 1� ��:&! 5��%��� ������ & �8:#!

��� $�� O����� P�#%L�@)� !��� �� 4� �������� ") 7 3��%"��2012 : 214c

215.(�82� !�� ���% @%����� (#�� $�� ��2��I� 4N& ������! :c

1c �8*D�A!� ��!��� �������%2��! ��A�2�! 1���& 5�!"� %��I�� .

2c ��%! �%2�; 5��& ��@� �� �������� ��� 4!�� 4� S�:2� 4!�! !�:� �%A#! 7

)� !��� %��I� 9�� $�� �8���%� $�� L�@

Page 65: ˆ ˘ˇ ( # $ ˜ ! ˝˛˚ ˜ ˝˛˚ ) Foreign policy of the United ... · ل Foreign policy of the United Arab Emirates about the three occupied Arab islands (Greater and Lesser Tunbs

53

�:� �� B!> &! 7�2� e>�% (#��� ��� 4� �8� (#% $�#! 7 ��!��� 4� 7

7 1%& �2� �8� e�"%! @%����� 5��%��� �8������ ���% ��)� 4N& �%2�� 5�!"�

L�@)� !��� 4� O����� 4!�! ��%!! ������! ) 7 3��%"��2012 : 216c

219.(

e����� : ������� ������ ����� D���� ]���� �M���� D���� D����� i���

�!�%������ PQR�� ���#��� �%����� �;��� $��3000 �� ���Q%���! ��� ���2� 9��

! 4!%��!���)�4!%�� 4%��� 4� �!�@�� (����� �!2� �:2� ~2�!� ?� �%�#��� 5�������

4!��� )%��# 4%�#��� �� (! 4��� )! 5�#���� �%����� �����I� ��!� ��%��# 4��� (! !� ��!���

�2��� 3��!7 ���� �;��� 4� �:��% P%#����� �2 PQR�� ���#��� �%� ! L�6"�� �2! L

$�!� !�� 7 ��� 9���)� 3��%" �� 4� �*��� H�H��� 3��%"!4� 4%���:�� 4%�#���

!`%�@�� & �!�#�� 4%��� ����� #���� ����� ! 4!%��!��� 4� �!2�� 82� �:��%. ! 4��

!�� 4� ��B�� �#>�!�� �:%:#�� Q@ 4�I� ��#!�* �%�Q��%����� 5�%;��� 1�� �:2� &

�� �Q�! ! V��&! 4%�82�� 4%�! ��! �Q%��� ?����� 4�:�� & ��B�� ��#���� ��!"!

I� & �%�!�!)� �%������� & 4!%�")� 4!2�:�� � ����� 4�� 7 ��� V����� 4�:�� ?�

`%�@�� #�!� ����� � �&�>I�� `%�@�� & ����!�� �;��� O�� $� )7�%���2005 :43c

52.(

��R% �� & E%�����637`%�@�� �!��� �� 4!������ ����� 5��#��� 4� �Q%���

������� ��%@�� V�� 4� ��:��� ��*�� 4� ! V%� 5�%;� $�� ����� #���� $ #����

Page 66: ˆ ˘ˇ ( # $ ˜ ! ˝˛˚ ˜ ˝˛˚ ) Foreign policy of the United ... · ل Foreign policy of the United Arab Emirates about the three occupied Arab islands (Greater and Lesser Tunbs

54

V��& & 4%%2������ ����#�� ���*��. ! �� PQR�� ���#��� �%����� �;��� 4� �:��% 9���

���5��#��� B�H� �� 4� �2 ����� . !� 4� 1%& 9� � ���! 5����� 4���� �!2� 4%��� ������

!&�� �� ����� #�� $�� �%�#����!��! L�6"�� �2! L����� �2 �;� � $�!� P%# 7

�� `%�@�� 5���� & �8������� �&!��� ��*�� �2��985 �Q%��� !��� ���%� �2�� ;��

! 7 `%�@�� & �)� 3������� 4� ��H��� 4��� 4%� �� 5�#���� 4*��! ��* ��� �� ���%�

PQR�� �%����� �;����. �:#Q�� 5��*�� &! 7!�"%� !2� �# ���2� 7��# V%� 5�%;� &

4%� �� 5��*��1060 – 1225 7! 9��2f �)� 3������ ;����� �2�� ���� 7 5�!����� �;��

!�� P%# 7 #�!��� ����� H�H��� �D�"� �8%& �!���� H�H��� �%"� �&!��� ��>%� ��*�� �2! 9��

�� &1154�Q%��� . ! �%@%����� (D�:#�� ��� $�� B�2� �2! L����� �2 �;� 4!��

!��! L�6"�� ����� $�!� �!�)� ��� Q@ V%� 5�%;� $�� 4%��2��� �"%� 2��. ���!

�:2��� 4� 4%%�!6��� %#� 7�%��� ?�! ��� ?����� 4�:�� 7�� ����� ��#�� V �����

;��� ��!��#! ;��� 5�%;� $�� 7!4���� �#>� �� ����� ��"�� 5�%���� ;���

! ;��� �:2��� & �)� 3������ ;�����`%�@��! ����� . �8�!�C� ������� ��� ���#!

! `%�@�� #�!� A�� �8�%�!��� A��! �� 9�� & ��� 7 ��>%� 1%& �; 9��� V%�!

%�#���! 4 ��� ?����� 4�:�� ?�� �2�!��� ?����� 4�:�� ?�� $�# )7�%���2005 :53c

69( . ! Q:���� $�� �� �D� �!�� ��� 7 ���� &!1503! 9!�� �@f 5�&! ���

�������! ?&�� ;��� ����� ���� 7 �&Q@�� ��;� Q@5!��I� $�� �� ��� " %�������3!*""

4� �# 3��� )1501 – 1524 ( ! �%!*"�� ��!��� V�� 3��� V��& &!� �� S���

1���! 1�� V��& %��� $�� �%!*"�� ��!��� ��"�� ;��%� �%"2�. ! ;��� ����� ��A

Page 67: ˆ ˘ˇ ( # $ ˜ ! ˝˛˚ ˜ ˝˛˚ ) Foreign policy of the United ... · ل Foreign policy of the United Arab Emirates about the three occupied Arab islands (Greater and Lesser Tunbs

55

���� �%�6� 5!��I� ?&��1515 ��2%# � ������� $�� �%��6����� 5��%���� V�*�� ����. ! &

�)� ��:#�� ��#��%�!�!)� �%������7 82 ?���� V��@�� 4�:�� �%�7 ! V����� 4�:�� �%���

���7 4��$�� �!�"! �� 4!%��6����� �:2��� ��� );��� ����� ( ! �%�#��� 5!:�� �!������

�8%�� 8�2�%� O�*� �%������!`%�@�� #�!� $�� ����� ! �8D2�!� ?%��! ������� �;���

�8�! �%;2����� 5���� $�� �!�%�!�� ;��� (%>� �� �D�� 5�. 12� ��� ��:#�� Q@

�%�������� �%��6�����! �;��� ����� 4�� �!�������� B���� ;��� ����� ! 1��!*��! �2M)�

!>�� �!�&�! ;��� ����� ?� 8����� 4� �D��*��� �%������ !����� 5���� $�� �>!

�����! L�6"�� �2! L����� �2 �;�� ��� ��� �%;2@� ��@����82;� )7�%���2005 :

70c81.(

! H�H��� ���� �#� ��� ")� ��2��� 4%*������� " ���� !������Gasparo

Balbi " �� &15807 ! ������� 4� ��%@�� V��4%�%�:� 4���@��� �!� Q@ 4%�%��!�

H�H��� �%". 3��� ��!��� ��1%& ��6����� �������� " ��%��%� �!��%�Pedro Teixera "

! 12�& �� 7 ��� ?����� 4�:�� �%��� � ��*��� ?����� H�H��� !� (2��� & H�H�� �D�"�

! ��%�:�� �� ����� ����!��! 4%�#��� 7 �� ��%@�� V��! ������� 4� ��H% 3��� ��)�

� L����� �2 �;� �!��@��! L�6"�� �2! $�!� !�� H�H��� ��!� Q@.! &��#��

! ����� 9Q���! ;��� ����� !:� ��� �� �8� 8���@��� 7����� 4� ��#>�! �� ���� �!����

! L�6"�� �2! L����� �2 �;� $�!� !�� 7��� P%#P#���� " �!�� 1%� �B.J.

Slot "!��! L�6"�� �2! L����� �2 �;� 4��� �82� �%M ��!�C� �%M �2�� $�!� �2

�� #���� D��:� �����! ��� ����� �� 4� �@��� �2�� �82� ���2� �8%�� 4!D���% 4���C�

Page 68: ˆ ˘ˇ ( # $ ˜ ! ˝˛˚ ˜ ˝˛˚ ) Foreign policy of the United ... · ل Foreign policy of the United Arab Emirates about the three occupied Arab islands (Greater and Lesser Tunbs

56

8� ���2��� 5�%@ S�>!)� e�"�. 4����� 4�! ��>%�! 7 �2! L����� �2 �;� 4�

!��! L�6"�� 4� 4%%��6����� ��� ��� 4���� & �����%�� ��� �#� ���! �� $�!�

�� ��*��1632 .! ��#>�! !��% 3��� ��)� 7��� }!%��� 4� �� ��� �2 �;� �!��@��

!��! L�6"�� �2! L����� $�!� 5��*�� ��� Q@! 8��%� �#� �2�� �82�.! �%�%

P#���� 4� �!�� " ���:�� e��" 4� �� 4� �%�" ��D�� & �!��� !>� !� !�

! ��!:�� 4%%��6����� ?� �2�8�� 4C�� O!�*��� & �����%�� R� 3��� �� &1648 ! ����

�%" E%� !� 4�� ) ��*��� �%#��� �:2��� (! & �# ���� ��!:�� 4� ���%�; 4C& 1%��

D��:�� �:%:#�� ��� �! L�6"�� �2! L����� �2 �;� ���@�� $�!� !��9��2%# )

7�%���2005 :83c99.(

!���%�C� & ��$�� ����"�� �2! L����� �2 �;� & ����� �!�! L�6

!��!$�!� 4� 5�%� ��#�� 4� �!R�#� ���2� 4%@�H��� P%�# & �B�� �;��� ��� ���

`%�@�� ����� & � 3�Q%� ?����� 4�:�� D�!! �%���*�� #�!��� $�� 5������� 8����M

� `%�@�� #�!�! �;� 4� 4%�:�2�! �� 4%�#���� ���� B��#��. !I� e�*�� B�� �Q�

� %���� 4!�%��:�`%�@�� ��!�� $�� ? ����� . `%�@�� e�"� �:& ����� ��;�! 1��%��

5�%#� 1�#�!�! & �"��@ �%���I� �%����� ��#!�*�� �8� �%�Q�� �8��� 4� ��B�� 3�����

! 3!�)� �8���� ���!��!� ������ �8���� B�8�2. �:%:# 4� E%����� ?D��!�� (�2� �! 4�

� �%��� PQR�� �;���! �����! ?�!�� E%����� 7! �%��*�� 5��%��� �#� %�:�� E%����� �2� ��A

��� �%����� L!:��� B;�! 2����� #���� $�� ��%�� �;��% `%�@�� ��6�� #���� 4

Page 69: ˆ ˘ˇ ( # $ ˜ ! ˝˛˚ ˜ ˝˛˚ ) Foreign policy of the United ... · ل Foreign policy of the United Arab Emirates about the three occupied Arab islands (Greater and Lesser Tunbs

57

����� .!�!��! L�6"�� �2! L����� �2 PQR�� �;��� 4�� �%)� 4� ���!% $�!�

%���*�� �%�!����I� 4� ��B;�� )7�%���2005 :100c118.(

���� I� �!8A� PQR�� �;��� ��C�� ����� `%�@�� �:2� & 2�%���� ������

���� �*"� 7! �"�@ �*"� 2����� #����� .�� ��C�� 4�� � 9�� �:&! �;��� �%� 5��%���

>!� �8%�� 2����� #���� ��#! V��& ��!�# 4%� =�:2 !� �Q@ ?.�! ?��% 4� 9�2

4��%� ��������� ����� `%�@�� �;�� 1845 ��2%# 3�Q%� � !� V��& ��!�# ����

5�������!��� 2�%���� �%���@�� �%;! $�� X���#" � 4%���� " �� $�� ���� �%;!��

2�%�����! 4%���� B��R� V��& ��!�# �� 4� ����� 4%�#��� �;� & �8�!:# � .

! M� 4����V��& ��!�# �� �;� ?%�� ���� `%�@�� ����� I� 4� �� 7 �%���*�� ��B���

�:#Q��! L����� �2 PQR�� �;��� ���# L�6"�� �2!��! ������� S!>!�� $�!�

I� �%2��%�%�%D���.& 9�28 �8� ����� ��� �%@%����� ������� 4� ��%�%D� ����� �2�� �%>�

�%2�%���� ��!�#�����8��! 4��2���� 4�@�� �� � 7 ������ ���� 4����� & �%�%D��� �

PQR�� �;��� �%>� . `%�@�� & 2�%���� %:��� 1��� !)� @��& ����� 4������ "� %2% "

��1836! !� 4%��� $�� `%�@�� �:% ��! @ .!�� 5�%;� 4� @�� ��� ���%! $�!�

���� $�� ���% R 7 3�" 5�%;� $�� ! $�� ����� � ����� `%�@��7 ! @�� ��� ��

@�� !� ?2���� @���! "�*������ �%�#��� 4*��� ?2�� 9��`%�@�� & �%�#� !���� 4� �%�

7 �����! �%2�%���� ��!�#�� ��%� 9���� �%��#�� 4*��� ���# � 3�#� ��� & �%����

! ������5�!A#��� �:2��� !@� �8%�� ��A# 4� ��&!@! �%����� �%�#��� 5!:�� ��*��� ��;�8

5!:�� ��� 4� $:�� �� $�� )7�%���2005 :119c131.( �D���� 1��� �:& 2�R�� @�� ���

Page 70: ˆ ˘ˇ ( # $ ˜ ! ˝˛˚ ˜ ˝˛˚ ) Foreign policy of the United ... · ل Foreign policy of the United Arab Emirates about the three occupied Arab islands (Greater and Lesser Tunbs

58

"4!�%�!� Morison " %2%� 4������ �*%�@ ��1837 ! 4� �%����� 4*��� ?2�� $>�

���� 3�#��� @�� ;!����2�� V�� $�� �� 5�%;� 4� ��!�� 5�%;� $�� �2�� 4�! $�!�

��# 5�%;� $�� R 7 �%�2!� �%" 5�%;� $�� ;2% R 7 3�" 5�%;� $�� R R �� & !

V�� $���� & 4�*� � 4%�# �%!��� $�� 3�!���� #���� 5�;�!�� �%�% R 7. ! ��%�2�� �2��

� @�� 4� �#����� �# T%�:� 2�R�� ?2���� 4*��� G!����� �%D���� �%���� & V%� ����%���

���#��#�� & ! ��# ��>%� ���� ���# & ��2�. !� �%��� `D��2 4�@�� 4��� $�� ���� 5�%R

!1�8� ���� �82�!:

1. ! �%����� 4*��� �%�# �%%:� #���� ~�!� 4� ��%�:�� (�2��� $�� �8��#� �"�

����� `%�@�� ��6��.

2. 3������ ���� 4� �%����� 4*��� ?2� 4%�2���� 4%@�� �!�# (�2 X��@.

3. �`%�@�� 4� ����� #���� ��� 4%� ��!��� �"*2 ����� ��� 8��!�� B�2�C�

`%�@�� ��6�� #���� ����� L�� 3��� ��)� 7 `%�@�� ����� #���� $�� B�>:�� $��

������� ! ?�� �#� �%���*�� ��!�#�� �% $ ��� �%2�%���� ��!�#�� ��A2� ��8� ��8�

��)�.

4. & �%���*�� S��)� �!8A! ��;�! ����� `%�@�� ����� #���� �;���� ��B���I�

PQR�� �%�����.

5. �%�@���� 4!H��� & 2�%���� @���� 5��%;! 7 �����U� (%� 4� �D;���� V%���

�I� ���! ��6�� #���� ��# ?� ��%��*� �%�#��� ����;2�� �%�6�.

Page 71: ˆ ˘ˇ ( # $ ˜ ! ˝˛˚ ˜ ˝˛˚ ) Foreign policy of the United ... · ل Foreign policy of the United Arab Emirates about the three occupied Arab islands (Greater and Lesser Tunbs

59

6. ��I� ���� #���� 4%� �!�#�� %�:� ���R�� 4%�2���� 4%@�� 4%%2��% �����! #����

`%�@�� ���*�� �����. )7�%���2005 :133c154.(

7. PQR�� ���#��� �%����� �;��� S!�!!��! L�6"�� �2! L����� �2 X��@ $�!�

��� �%����� 4*��� �8� G!����� �:2���� ����%��� 4� ������ :�� ��!�#�� ���%���! &

2����� #���� &��! $�� 1%& �%���*�� S��)� �2�� �����.

! !� &�4� $�� 4%�2���� 4%@�� �� ��� �%2�%�� 5��� �%��� PQR�� �;���

! ��!:�� ����� ?��� ���� ���� �:& " ���*�� `%�@�� %�� " �%���%��)� 1���"� 3���

%2�%���� �� �1870 3�Q%� �2! L�6"�� �2! 3�" �;� 4� 1%& ��! P%# 7

! L����� ��2� & ��!:�� }!%�� ?��� $�!� !��. & ��8A �:& �%2�R�� 5���I� ���

!� ;Q��� �8��� ��*� 5���� "�;%�& "`%�@�� & ��%��� %:��� !� ����� �����

��!:�� !�� �;�%� � �Q:2 ��� 3���� ��2� & (����� 2�%���� �#��� %�!� ��D�� 4� 7

� �82%� ��%& �:*�� ��!:�� �2 �;� 4� $�� �8�2�! �;��� %�:� $�� �� 4%���� �2

! L����� 3�"!��2� ��!:� ����� �!��& ) 7�%���2005: 158c200.(

��!�� �%@%����� �%:#)� ��H� 5��%��� ������� ���A� 9�2� �2�� $�� �����I�

�% ��%& ���� ��! ���#��� �;���:c

1. �&�>I�� �8%�� ����)�! ��A2)�! 4%2�!:�� (%��! ��%@�� V��! ������� Q�� ?&�

�%�����I� �%�2��� 4!��#% �!2�� 4����� 4� $��. 4%%����I� ���#� 4%�R�� 9�2�!

�;����.

Page 72: ˆ ˘ˇ ( # $ ˜ ! ˝˛˚ ˜ ˝˛˚ ) Foreign policy of the United ... · ل Foreign policy of the United Arab Emirates about the three occupied Arab islands (Greater and Lesser Tunbs

60

2. $&!��� �2�� !�� 9�2�! ������� ��# e��"� B��� 3!2� ��� ��%@�� V��

4����� �8� !:% $��� �%��"��I� ��2)�.

3. �;��� $�� ���� �%��@ (&��� 9�2� �2�� ) $�!�!��! L����� �2 ( ����I �����

?>@� �2�� �:& �8��# �6"� ���A2! L�6"�� �2 ��� 7 ��%@�� V��! �������

��# R�� 4� ������� ����I�! �������@�� V�� L����� �2 5�%;� & ��% )

73������2001 : 27c29.(

4. ��!��� X��@��I ��%@�� V��! ������� ���# �� 4� �%�2�)� ������� ��;�%��� e2�

�%�%��I� �8��%�! PQR�� �;��� & �%*2��! �%2�����. �� *& 1964 $�� �QR�

& *2�� 4� �%:2��� (# �������! ��%@�� V�� ���# �%�2�� ������ PQR�� �;���

X���#� 5���� 3� %�:�� 4��%� !:� 4� 4!� ) 7 ��������2000 :117c118.(

��:�� �2�� $���! �%2��%I� ��B���I� O�� 9�2� �2�� ��:��� & 4C� A#!�

�8� 5;;���� ��B���I�! �%2��W� �:�*�!.

Page 73: ˆ ˘ˇ ( # $ ˜ ! ˝˛˚ ˜ ˝˛˚ ) Foreign policy of the United ... · ل Foreign policy of the United Arab Emirates about the three occupied Arab islands (Greater and Lesser Tunbs

61

D����� ������

����M�� ����� ������������ ������ ������� DO D

�%����� �����I� ��!� �%:#) �%@%����� �%2��)� (����� P#���� & �2���� 4� ���

��R��� �%2!2�:�� �2�!��� ������ $�� P#���� ��� & ���2� 7 PQR�� �%����� ���;�� 5�#����

����I�! 2��%I� 7 4%�2���� 4� � ��B���� �#" 4� 7 �8� ������� �%��� & 7 �

�8�%��� �!�� 4� $�� ������! .

ef�$ : A��M��� i� ) �������� ��"������ ������� #�L AP�M�� i���(

8��� �!����! �;��� ��� �!��@���! �;��� �!����� ��!:�� 4� $�� ���� 9�2�

�� 9�2�! 7 1��!�! ��� 4��R�� 4�:�� ?�� �2� �8%��9�� $�� ��R�)� O:

1. �:" 4� 4��� E%��� ��� ��1864 2�%���� ��%��� %:��� $�� ����� &) �%� (

�%�� L�� $�� 1��D��� ����� L�6"��! L����� �2! $�!� !�� 4�.

2. 4!%2�%���� ����� ��� 4%� 5��*�� &1801c1809 �:" 4� 4��� E%����

���! ��%��� $�� �����# ���:�� ���*��! ����� 4%�#���� & 1��.

3. �� ��%@�� V�� 4� ������� ��"*2� ���2�1868 ������� $�� $�!� !�� �%��� ��f

��%@�� V��� L�6"��! L����� �2!. ) 7 �%���2005 : 203c207.(

4. ��!:�� 4� ��2� ��# 4�� ��� 4%��� 5��*�� &1878c1887 $�� 4!&�"�%

4%�!D�� 82� V��� ��# V%�! ������� 5��%�� ?>@� $�!� !�� �2��! V��& L��

PQR ����� �� L�6"��! L����� �2 ��@��� & ��%@�� V�� ��# (# 4�! 7��2�

Page 74: ˆ ˘ˇ ( # $ ˜ ! ˝˛˚ ˜ ˝˛˚ ) Foreign policy of the United ... · ل Foreign policy of the United Arab Emirates about the three occupied Arab islands (Greater and Lesser Tunbs

62

4%�!D�� ��#�� B�H� �!#�"% 4� ��! D��� PQR & ��2� ��# 4� 4%����� ��#

�� & V��& L��1878 .

5. !:�� ��#�� 4� ��R� ���� 9�2� 4� ����! �%"��! T!6�� 4� !���� ?��� �!��� ��

�:���� eD�!���! 4%2�!:�� �2��! 7 �� 4� ��#� E%��� �8� 4� ������� �;��� 4���

�;��� $�� ��!:�� �� ?&� � ��! �;��� $�� (�� ��%@�� V��! ������� &.

E%��� 4� ������ �%����! " ���:�� 4��� 4� ���" ��� �� 1�#�� ��� $�!� !�� &

�� & ������� �# 4�1883 .

6. �R��R ���� $�� �;��� ��� O�� $�� ��;�%��� e2�� ��#�� �� 7 ��� E%��� �%� R�

��1898 ��� & 7 $�!�!�� & ��#)� �%��!)� 4� �%:2��� ;�%��� e2��

1923c1935 ��! 7 ;�6��! *2�� 4� 1912 �� �@ E%��� B�2� e%�"� e2�� ��

��2�� �� �2 �;� & �%��!)� 4� �%:2��� ;�%��� 7 L����� �2 $�� 1953

�� & ;�6��! *2��!1964.

7. �;��� $�� ��#�� R�� ����� �#�! V������ R� ���� ���2� B��2� �. ) 7 �%���

2005 : 208c211.(

8. �;��� $�� ��!:�� 5��%�� 4!%2�%���� ������9�� $�� %����!�%�� �%� Q@ �%2

I� �%2!2�:�� ��!����� 5��*�� Q@ �%2���)� �%;%��21907c1914 ����S�& (# 4�

2���)� ���)� �� ������� ��� �"#�� B�6�� & ������� ��# " V!@2!& ���!� "

�� &! 7 $�!� !�� & �%��!)� 4� �%:2��� ;�%��� &1921 ���2� V�� ����

$�� ��%@�� V�� 5��%�� 4!%2�%���� 8� ����� ������� 4� �8�Q:��� �%�C�� ��%@��

Page 75: ˆ ˘ˇ ( # $ ˜ ! ˝˛˚ ˜ ˝˛˚ ) Foreign policy of the United ... · ل Foreign policy of the United Arab Emirates about the three occupied Arab islands (Greater and Lesser Tunbs

63

$�!� !�� $�� :& ������� 5��%�! L�6"��! L����� �2. & 4!%2�%���� 4� ���

& �"�@ 5!:��� �%�8��� $�� ��)� "!! 4��%� ��&�"� $�� �!��#� ������ 4� �%R�

�!�)�1925c1928c1934.

9. !�� ��� 9��2f D�:�� ?>!��� 4��%� 4�:�� �"�2� �2� �;��� $�� ��!:�� 5��%�

��� ?����� 4�:�� �%�82 $�#! ��� 4��R�� )150 �� ( �8%�� �8���%� �� $�� %��

7�8�#�� $�� �%!� 5��%� !� 3�#� !�� �8� 4�% � P%#7 � ������! 5!:�� �8� 4�%

���� O�& $���8.

10. �>��24��%� 5�� 4� �R�� & �8>�� ���� ���2� �"�@! �8������#�! �8����

��%;� ���D��� !� B������%@�� V�� 4� L�6"��! L����� �2 ���@� 4�� 3���!

��� 4%� 5��*�� &1929 c 1930 L�6"��! L����� �2 ��%;� ���D��I

%@�� V�� 4� O&���� G����I� ��� �!� 4��! �� 9���! 7 ��1971 5��& ��

4� 5;%�!� ��!�# ��� 7�;��� �8�Q�#� 5�� 4��%� ��%;� B��� L�@ O&�& �2

9�� 7��%@�� V�� ��#� ����� 4� B���� 4��%� !��;��� ���D��PQR�� . ) 7 �%���

2005 : 212c218.(

����� :�� ���� i�� D����� q�����:

��:�! !8*� !� ���� ��D���� ���#��� 4� � V%D�! (����� >�:�� ����2�� ��

�%�!��� ���� ���#�! �!��� "����%& !� ;�����" �%����� (#� @%����� E%����� 4� e>!%�

2�% " ��� ��� 9!���� ��2�! ���%":���! ��&)� 4� ����� ��� ��%! �%��� ��"#

�%RC� Q@ 4� (�@�! �8�!��� & (# $�� !#�%� 1@���! (#�� ��� R� ������� ��

Page 76: ˆ ˘ˇ ( # $ ˜ ! ˝˛˚ ˜ ˝˛˚ ) Foreign policy of the United ... · ل Foreign policy of the United Arab Emirates about the three occupied Arab islands (Greater and Lesser Tunbs

64

�!��� 4!2�:�� & ���R" . ) 7 �%���2005 : 218.( 4� ��%M 4� ;%��% (#�� ��� R�!

�& $�� �2��� ���! GQ��� 5!:� S�>@I� !� ;�2��� R� L�@� D��!� �������� (!:#��

3�!& �%RC� 1� 4���.

D���� �!�A�� �2�� �82� & R��� $�!� !��! L�6"��! L����� �2 �;� & 5�

��� !:� �2� 4����� 4� �%��� �82:� �2���� & ����� �8��# ��� ;��� ��?�� 4�:

��� ?����� 4�:�� �%�82 $�#! ��� ?�����. ��!� V��� $�� �8%& 4!�%:% 4����� 4��!

���� �*"�.� ��%D> �%��C� ��!�C� �;��� ��A! �82� �%M 7 4%����� 4�:�� Q@ 4����� 4

4������ ��!�C� 4)� �#�"�1���C� ���� ������ $��. V��! ������� ������ �����!

�%�!H�� ��82� � ��!�! 7 �;��� ��� �!�A ?� ��2% �!��C� ��!��� �8� ��%@��

& 9��� �����! �%�#��� 5���I� ������ ����# ?��!�� ��!#)� �>��9�� . & �8:# A!

��%��� �;��� �%��� (#��� ������� �"� ��R� 5����� �%�#� ��&�! ��B���� ��!��

"�!���� 7%#�� �Q@� � 3� ��8A� 4� 4��%� 4���� � ��2%� $�� 5�:�*��� ���H��� 5;�

���� ) 7 �%���2005 : 219c223.(

>�:% (#�� @%����� E%����� !8*� 4���!#� ����I� R� ��!� 1%& R�� �

� �2%�� ��!� �� 4� �� �:2�� �%��%��� 5;�%#�� $�� %�� ���� ��#�� (QM�! !�:��!

4!�� " �%����� (# B��2� �%��� �"�2� 4� �8�*2 � " . �%2�%�� ���%�C� 4N& 1%�� B�2�!

& ��!:�� ����� (#�� 4� ������� �8��&�! 5������� �;� �%���� ��%@�� V�� �������

� �R�� ��� $�!� !��! L�6"��! L����� �24���! %�� ;� ��B ��� E%��� �%��� 4�

(#��. 4� ��%!�� 5��*��!I� �2! D�:�� ?>!�� V��& !�� �%M �%���*�� ������#

Page 77: ˆ ˘ˇ ( # $ ˜ ! ˝˛˚ ˜ ˝˛˚ ) Foreign policy of the United ... · ل Foreign policy of the United Arab Emirates about the three occupied Arab islands (Greater and Lesser Tunbs

65

%�#��� !� B�>:�� $�� ��)� ���#� & V��& �&! 7 ����*�� �%M! ��A�!��� ��%� 4%%�!���

�2�! 7 %�� �������� (# E%��� �%��� 4� B;� � � �%��� & ��%@�� V��! ������� �

�8� �;��� ���. V��& �8���� ��� �%����� O!���� 4� 1�*2 B ��� !:2 4� 4��%! )4��%� (

�;��� ��:�. ) 7 �%���2005 : 225.(

����� :� V���M�� S_��� ��M�� V��C A����Cp�� D����

Y& ������ � 3��� 2!2�:�� ������ ���8�2� G!>! �� ��% �;��� 4��%� Q�#� 4�

�8���@�Y�� !� 5!Y:�� �����N� �%�8��� 4� ?2��� 4� !��� 4� ��% 3���! 4%����� 4�:��

5�#���� �)� (�R%�� 9�8�2� !�! >��)� 5;�%#� .9��� ��%! 5����� 9�8�2� )33 (� "*�� 4

V����� $�� T2� ��� " AY*# O�Y�% 4� �������� 4C� 4� S�;2 3� ���� $�� ��%

(Y%:#���! �Y>!�*��� (Y%�� B�Y� 3� F��� 1�# �!����% 4� �@�� �!��� 4�)�! ����

��Y�%A2���! ���Y�!�� $Y�� �!C��% 4� !� 7�%D�>:�� �%!����! %�#���! (%&!���! ���!��!

�%M !� �%�%��I� ����%�@� �8%�� ?:% ��� �%����� D��!�� 4� �� ) " 5�Y#���� Y�)� (�YR%�

www.un.org/ar( . ! ��% !8& ������ �Y��#��� 5!:�� �%2!2�:�� ����;��U� ���@� ��"�

��� �%2� �%��*�� & �8*%��� ��#1949 ���)� �%�8� ?2�� (���� ���! 4��Y� ���!

���#��� 5!:��. �%M 5;M S��! �%��6�� �*>�� �%D���I� Q�#I� ��� 4��%� 4� $�� ���A2!

4��%� 4N& ������! 3�":�� �%�8��� �"�@! 2!2�����#�� ��� & 3� (!�� 4� ?%��� �

4%%2���� 4����� �8�������! �;��� �8�Q�#� 2!2�� ���� 8>�� $�� 4%���!���� � 4%!Y�!

� $�� 4%%2��%� �;��� ��� O� . 2��%I� Q�#I� 4� ��� 7 ��� 1���%�� �Y%�:� (# 98�2%

�%"���5�#���� �)� (�R%� & ���!�� . ) 7 �%���2005 : 226c229.(

Page 78: ˆ ˘ˇ ( # $ ˜ ! ˝˛˚ ˜ ˝˛˚ ) Foreign policy of the United ... · ل Foreign policy of the United Arab Emirates about the three occupied Arab islands (Greater and Lesser Tunbs

66

e���� :#��� ��$ VrQ� AB�W��� � I�

����N� �%�8��� ?2�� ��� �%2!2�:�� F������ 4��%� ��8�2� 5���� $�� "!�� �� 5!:�� �

���! ��� ��*����8 �� ���&!2 & ������� 5���� ?� 1971$�!� !�� 5�%;� T!"@� .

&��*��� 5���� ���! �� ������� 4��%� ?� ��1971 !� �82!�>� 4�� ���! " � 4� 5���

5�%;� $�� �8���%� 4� ��*��� 5���� ��!�� ;�2�� � ���������!� !� $� $�� !� B;� 3

�82� :2� � 8& ������! 5�%;� $�� 5��%��� 4��%I� $�!� !�� $�� !��82� B;� 3 4�! 7

I� ��!:�� �!�! & �%2��%4� ������ �;��� 9���! ��*��� 5���� L!� 1� �2� � 5�%;���

���!2�� �%:� ��R� 4N& . ������ B;��� $�� �"#2� :& 4��%� �%�! 4� ��� (&! �8� ��#���

4��%I �� � �82� ��� 7 5������ (#��� T�"�@�� !� �:%� 3C� @���� & ����� !

�#�!� & ��A 3 3��� B;��� 5���I ������� �%�!�� ?>@% 12C� ��*��� 5���� �>�

�������. ) �� (#���� �A2�1( �������! 4��%� 4� � ����� 4� $�� 9��� �"2!

�����N� �&��� 5�%;��� �%�%��I� 5�%��� 120:�! ��%�#� �Q%� ���� ! ) 2��!� %!��2� ;�6�!� (

4��%� $�� �D�!��� �"2 ?&�� ������ !:�! �#��� S��! 5�%;���� �%*2�� ���!��� Q6��N�

���� $�� �@)� �"2��!���) " 7��������2000 : 109(. ���! �� �82� ���!����I� �#� 7

� !�!��� ��)���� �:%R! 5������ ��% 3. 3!�8� �>� ��#� 4��%� ��� ��� �:& �� &

1971 � �� 5!:��� �;��� Q�#N� �#>�! 5�!"�4��%� 1��:� ���� $�� "!��� �%. �!

(%� 4� ����� ���%�8� :2 ����� `%�@�� & 2�%���� ��%��� %:����%��� "V!� %�! "

Q� i��� 3��� ��%@�� V��! ������� ��# 4� 7 �%2�%���� ��!:�� 4� V!� ��>� ��!

4� `%�@�� & �%:����� ���� ��� R� ��:%I �%&�� 4!��)�%��� 72005 : 229c230.(

Page 79: ˆ ˘ˇ ( # $ ˜ ! ˝˛˚ ˜ ˝˛˚ ) Foreign policy of the United ... · ل Foreign policy of the United Arab Emirates about the three occupied Arab islands (Greater and Lesser Tunbs

67

�� 5����� 4N& ?��!�� &! )52 ( ��� �2%%& �%��*�� 4�1969 ��������� 4!2�� 4C��

5������� 4� $�� T2� "!����� � ��� ���� 5������� 4 !� �%�8��� (%�� ���:� $�� "!

�"2��� �!��� 4!2�:�� F����� �*��@� 5�!"� 5!:�� ��@��5�#���� �)� (�R%� & �8%�� T!"

)�%2!2�:�� P�#�)�! �������� ���� www.droitplus.ma/images/convcvienne.pdf( .

9�� $�� �&�>I�� 7 �;��� S!>!� ����2� B�2R� 4�)� V��� & ������ �!�2��� 9�� �:&

�� 4� ����%� &1971 $�!� !�� 4C�� ���!��� ��*��� 5���� �#" & 7 �82) V%�

��� �%�"#�� �%��*��� 4) ��2�! 7 :& ����I� �#� ���!1892��2� �� 4� �������

�%2�%�� B�2R��N� L�@� 5!� 3� ?� (�*�� 3� ����. G����� !� ;�2��� 4� ������� ��2� ���

L�@� ��!�� �8%>��� 4� B;� 3� Q�#N� ) 7 �%���2005 : 231c238.(

�2� 5���I� ������R% �� 12C� �%�#! �%���! L�� !# H��� 2!2�:�� �2��� I 4��%

� &���#��� PQR�� �%����� �;���� 5��%���� �8���7 ���� $�� e%>!� 4� ��� 4�� 9���

2��� !#2�� $�� ��;��%� 4��% ������! 7 2!2�:�� (���� (���% ��%& �8���� & 4��%� ��

�����:c

1. �2��� 4��%� ��2%# Q�I� �� �� ��#�� $�� �!�� ��!�� 4C� ��� @%��� (# $��

�� �2�� �%���*�� ��%�!����I� ���� ��>�@ �:2� 7 !� �#� �2�� �:2��� 4C�!

�%2;%��� !��� ��!�! V��& �Q� 4� � �!*2 �#� M��� $�� 12�! 7 4� ��� S!>@

�%������! �%!�)� ��!��� 5��& & �%����� 5�%��� �;���7 �!������ 4%%2��%I� 4� ��

R�� 4�:�� �2� �8%�� 5�%��� 3��8�� P�� 7 �8� & 5��%��� ��� �;;�� ��! " 4%%!*"�� "

! " 4%%���&)� " 4%%�2;��! " ! " 4%%����:�� ". 4� ��" ��� 3!����� ��� 4!;;�% �!

Page 80: ˆ ˘ˇ ( # $ ˜ ! ˝˛˚ ˜ ˝˛˚ ) Foreign policy of the United ... · ل Foreign policy of the United Arab Emirates about the three occupied Arab islands (Greater and Lesser Tunbs

68

4%��������! 4%@�H��� O����;�! `%�@�� �%���*� ���%�C� 4� ) 7 3��%"��2012 :

185c193.(

2. L�@� `�#� ?&��� 9��� 4��%� !�#� ���� R� " ������I� " �!�! $�� T2% 3���

%#� ����� �%@%��� (!:# (&! �8�;�%# ��� $��� ��!��� $�� �#��� %��I� ��!�

�2�)� �#���. �� 2�%���� Q�#I� �!; �2� �":� �! 1971 . 4��% �2�!

����� 4�; & 4��%� B��;! V%D� ��!:� $�� 5���I� "� V��� 4%�� ��%! " &29

���&!21971 ��� ���2� " & $�!�!��! L�6"�� �2! L����� �2 �;� 4�

�%2��%I� ����� ��>�@ �%�� 4� ���� �� ;��� (%>� ... �#����� ��!:�� ��@� �:&

5�!����� �;��� $�� !%�� ��& �%���2����� ... $��� ��� (!& 2��%I� ���� ��"2!

!�!�� 5�%;� & ?*���$�" ) 7 3��%"��2012 : 194c195.(

3. $��� �%2�%���� D��@�� 9�� �"�@! 7 �%&��6��� D��@��� 12����I� 9��� 4��%� ��!�#

!:� : L�� �%��� �82C� �8�*"!! ���*�� #���� 4!�� PQR�� �;��� ��8A� �82�

�%2�%���� �%�!�#�� ��8���.L�@� D��@ $�� ��>%� ��2��� �82� ��� 4%R#�� ����� 4�

�%�!4%%� B���@! 7 #���� 4!� $�� �2�� �82C� �8��B���� & 4!��� $�� ��2��� �>%�!

���*��. &!�;��� ��;� S��2� �2� 5�#���� �)� & �8�!�2� �� 9�� B!> �%�����

PQR�� �� & 1971 ���%����� ��� %�:�� $�� V��� � �!��� 4�)�5�#���� �)� )

7 3��%"��2012 : 196.(

Page 81: ˆ ˘ˇ ( # $ ˜ ! ˝˛˚ ˜ ˝˛˚ ) Foreign policy of the United ... · ل Foreign policy of the United Arab Emirates about the three occupied Arab islands (Greater and Lesser Tunbs

69

4. ��2�����>%� 4��%� �%�%�����I� �%��)�! &��6��� ��!��� ��C�� $�� �8��B���� &

�8� �%2���! 7 4��%� �!�2� G�" ��! 7 L�6"�� �2! L����� �2 ��%;� �"�@!

�� �!��� 4�)� V��� &1971 " ��� $�� L����� �2 5�%;� 4�17 ��%�#� �Q%�

��� $�� L�6"�� �2 5�%;�! 7 2��%I� ���� 4�25 ��%�#� �Q%� 4����� ��82� ��!���

�&���50��%@�� V�� 5���� #�!� 4� ��%�#� �Q%� " ) 7 3��%"��2012 : 197c

198.( �%2�)�! �%�%�����I� e��"��� �%��# ��C�� !# ��� 7 ����� 4�; 4��%� 4N& 7

4� 1�%�@� ���A2!�I� 3���%�� ���� " �!%��� "� 5�!����� !�� 7 O�& $�� ��� �:&

%� �8%�� �8��. ����� ��!:� $�� �%�2 �2�! " �>� ��#� 3!�8� " &14 %���

1970 �� ���2� ... " �! 4��%� 8� ��@%���� O��� ��%��# ��!����� �;��� O�� 4�

�! �%�%�����I� �%#�2�� 4� ��%� : L����� �2 4� 7 $�!�!��! 7 L�6"�� �2! 7

�8D���� 3�%� & �;��� ��� !:� L��� 1���� ������ �%M 4��%� ".����! 4�� 9�2�

1%�� �@� ?&�� 7 ���*�� 3!:�� 4�)� ��C�� �%M7 �! ! T�@ ��� ����� 4%&��� ��:#

��#>�! ��� 4��! ��!��� ��# 4��� 1Q� �%;! ��� ��� ���2� 1973�!:� 1 " ���%�&

4!������ �22�!@� ) ����� ( 9�� 4��! �"��� ��� 22� �2D���� ��� 82� 7 %#��� $��

����� 4� ���& 4� �%6% 4� ". B����� ��� ����� �%2��%I� 5�!R�� ��� $�#! G�" �:&

�QD�� ��" 2� 4�#�� !�� (��)� 2��%I� V%D��� " : �%����� ���)� 4� : 7 �A!��

!4��%I ���2��� ��:��� ��%� �%�!����! �%!���! 7 ��! 7 4��� ) " 7 3��%"��2012

:198c210.(

Page 82: ˆ ˘ˇ ( # $ ˜ ! ˝˛˚ ˜ ˝˛˚ ) Foreign policy of the United ... · ل Foreign policy of the United Arab Emirates about the three occupied Arab islands (Greater and Lesser Tunbs

70

5. %��� 4%�R��� ��2� �!��# 4%%2��%� 4%2�!� �!2�� ��!:�� ��2� ��# 4C� 4��%� ��� 4%

4��8 & �%���*�� ��!�#�� 4�. & ������� ��# ��R� ���2�!16 ��!��� 1887

�%� ��C�� �� 7 3�" 5�%;� Q�#N� 4��%� ��!�� 9�� & 4��%� B��;! V%D�"4%��

4����� "�%;�! 3�%" 5�%;� 4C�5� ��2�� �2 �%2��%I� ��!�#�� �D��>�� 4��&� 7

4� B;� � ���! �8���%�� ?>@�! ��2� 5���� ?��� V��)�� � PQR�� �;��� 4C�!

� �8����� 4� M� �%���*�� >��)� 4� �2� ��� ��# ��) 7 !���2001: 98c

99 .(

�82C� �2� 4%��% 7 �%2��%I� ��B���I� ;��) O�����I� ��� ���! 9��� X�@� �

�82!� 4� B���! ��:#� 4� (�2�2 �2��� � ��� �R�� �%���& �%�!� ��; `�# $��

�%���"� ��� �%2!2��.4��%� ��M� �� ��! �%2!2�:�� �%!���� & �)���;� $�� %�� ��

�%����� �82��:&! ��B���I� ���. ���R�! �8>#�! ���%2*� �% 4� 8��� 4� 4�� 9���

�%����� �����I� ��!� ��B���� �%�#� �2��:� �8�!� �� 4� 9�� ���R� 4��%! 5�#����

Q@:c

ef�$ : i��� S�[������� �� ���� i�� D����� q������ A��M���UI�� V��C p�L��

��� P%# 4� �%��� 4� 12C� ����! %! ��� �2� �%@%��� �%��� 12� ���;

��B;� ��D�� �2�� PQR�� �;��� 4C�! 7 E%����� ��� �8� ���� A �� 5������ �% 4� !:����!

4��%� 4� �;��% �.)� �%2��%I�! �%���*�� ���!�#�� �:� � 9�� 4� M��� $��! �%2��

� �:R!��� �%2!2�:����!�;��� �%@%����� �%����� ��8 . 9��� �� V��& 4� 4!%2��%I� 4!R#���� L�%

Page 83: ˆ ˘ˇ ( # $ ˜ ! ˝˛˚ ˜ ˝˛˚ ) Foreign policy of the United ... · ل Foreign policy of the United Arab Emirates about the three occupied Arab islands (Greater and Lesser Tunbs

71

������ �8��:&! �;��� $�� �8��%� �@�� ������I� 5��&! $�!�� �!"��� 5��& Q@

�!)�! � .������ ��% � ��!�� 4� 5�%"� ����*� >��)� Q�#� 4��!��%2!2�� I �� B�

7 �%����� (#�� 3�H% 4� ��%! �#) ��!��� �%M �:2� ���#��� O�)� 4!�� 4� ���

����� ��% ���! 5��%��� ����� $�� Q�#I� ��� !#2 $��! ��"�!�� 5�!"� �8�. &!

��� ����� 4� ��B;� �;��� ��� �2�� ?��!����!�� 9�� & ����� �8��# ��� ; . 9���

4��%� ������ (#� S�& �� 4� ��!�#� �2�� �;��� 4C� �8��; V��� $�� �;��� �%�

!�%�% �!2�� ��!:�� 4� ��#�� B�H� 4�! 7 ��2� & ��!:�� L�� 4%�!D�� 8*"!� �;��� 4

V��& 4�:�� ��2%��� Q@ ��2� & 4!�������� ��!:�� ��# �8��� ��� D����� 4� �%M 7

�� 4C� �:� 1��%2��R! ��� ?����� �:&�!�� L����� �2 �!��@��� �� ��2� & ��!:�� �%� B�H�

:& ��#��. V��*� �D��> 4!�&�% �!2�� L����� �2! 3�"! ��2� 4��� 4C� B���I� ���

5��*�� Q@1878c1887 7 9�� ��R% %�� 3� �:� � �82N& ) 7 �%���2005 : 239c

244.(

e����� :�P��� �P��� A����C ��[_

�%2�%���� D��@�� O�� �8������ �� & 4��%� �8%�� �;�� ��� ���)� ���

��� ?�����! ��� 4��R�� 4%2�:�� �%�82 & 5���"��7 D��@ 4� �%�@ �"�@ �*"�!

�� & 5���" �%2�%���� �%��#�� 5��;!1886 �%2�%���� �%���@�� 5��;! �8���� ���!

4��%� ��� $����2f 9 ��1888 L����� �2! 3�" �;� C@ ��8A� �%�@ �!

1�*2 4!���� $�!� !��! L�6"�� �2! `%�@�� 4� ���*�� #���� 4!��.! ��� D��@�� 4�

� �� 4� �8��� � $�!� !��! L�6"��! L����� �2 �;� �%>� & 4��%� �8� ��8���

Page 84: ˆ ˘ˇ ( # $ ˜ ! ˝˛˚ ˜ ˝˛˚ ) Foreign policy of the United ... · ل Foreign policy of the United Arab Emirates about the three occupied Arab islands (Greater and Lesser Tunbs

72

�%&���� �&����� $�� 4!�:�*% D��@ ����7 ��! 4%�� ��!�� 4%;%#�� 4!2!�% .����!7

���"��� $�� �����I�! �8��%!�#� ��� �� ���� �*%�> A� %��� D��@�� ��� ��%� 4N&

���� 7 �8��� �# & �:%�� �%M ��� ��� ���"��� 4� 5�:��� P!#� $�� 5�2��� 4!�� 4� 4�

�%�!)�.�� e��"��� ;%��� �*� �*�> �� �8�%��� 4� ��� #���� $�� �%2�%���� �%����

���8� �!��� 4%%2�%���� 4�! 7 ���*��`%�@�� 4� ����� #���� $�� ��!:�� ?�:� ��*R��

����� D��@�� ����! 4%#����� ;%#� $�� ���! �8����� ��R� �%�>:�� ��� 4!�� ��! 7

�� 4%%2�%���� 4%����%�!)� P!#��� O�� �*��� �!� ) 7 �%���2005 : 244c249.(

9�2� 4N& 9�� $�� 5!Q�! ���! ��� ?����� 4�:�� ��2%��� �� ��!>!� L�@� D��@

��� �%��� �;��� ��� 4� �8A� 1��%2% �� 5���"�� �%�@�� R�1634`%�@�� �8%& �8A%!

����� 1��C� " ����� `%�@�� ) " �� (#���� �A2�2.(

4� ������ 4%�!D����`%�@�� & 4%�%:��� 4%%2�%� ����� ����� �!:�� ��%&�� ���)� 4�

7 ��2� & ��!:��! e��"���� #���� & ��!:�� ��# 4� �Q���� �6%" & �>������

4!2���� e���� S!��� & 5���!�� ���%�C��� 4� 4!���% 8��� 3��� ��:��� ) `%�@�� %��

���*�� (��� ��� $�� ���� ��!4�� �%2�%���� �%��#�� 5��;! �%�@ & 4%!�� 4� S!��

����� �� ��%�2 B�@� 4� 5���� . ����� �:& 9��� e%�" !#2 $�� 4!%2�%���� 4!�!D����

����� ���� �����!�;��� $�� ��%@�� V��! ������� D�:�� �� �R��� %�� $��& PQR��

4��8 & 2�%���� ���)�� �%��� " 4!���%2" �� 4��%� |Q�N� 1928 V��& 5���� 4C�

�� �%�@�1886 ����� �%�� ��� " 1�# ��� � " ) 7 �%���2005 : 250 – 252 .(

Page 85: ˆ ˘ˇ ( # $ ˜ ! ˝˛˚ ˜ ˝˛˚ ) Foreign policy of the United ... · ل Foreign policy of the United Arab Emirates about the three occupied Arab islands (Greater and Lesser Tunbs

73

e�����: �������� A��M���� s������t���� ��M� Z�[��

��:��� V��� $�� �;��� �%��� (#� B���I� ?%��� � 4��%� 4� ��H��� 4� 9��!

����:

1. �� & �;��� 4��%� 5;�%# 4�1971 �! 7 �8%�� 5��%��� ��� ���)� ��� �% �

�������! ��%@�� V�� �����.

2. ����I� �#� ������� ?� �8����� � ��*��� 5����& 7 �%��� ��!"� 5;�%#�� �� �

5!:�� ��@���� �%�8���! 7L����� �2 ��%;� Q�#� � ��2%� 5!:��� L�6"��! .

3. Q�#� 5��& �;� � �� 4�;�� 4� �%&�� 5��*� ����% � 9����� 4� 4� �;��� 4��%� �#�!

4%����!����� :& .

4. (%� 4� Q�#I� �%���� �:% � �����I� ��!� !�! �;��� $�� 5��%��� �� ���� 4�

��� �� !� X���#�� 4� S�2��I� !� �!����� BQ%��I� �>��;��� $�.

5. ��>%� 4��%� ?�! & V%�! 4� P%# 7 ;�2��� V��� $�� �;��� �%���� ���� 4�

(�*�� 3� ��!�� �8���%� 4� @�� !� :2� !� ;�2�� � 5��%��� ��� �%2���� ���)�

4��%� ?�.)� �:%:# &! �� ��% �� !� 4N& ��Q�� ;�2��� e�"% �� 1D�*%��

��%2!2����#%#" !� �Q�& 5��%��� 9��� ��;�2���� ��!��� 4!�� 4���� ��)� !�! 7 � 3

��2� ��# ��!:�� �&�!�% . V%� ��� �2 ��%;� �%��� ��� 4� 4��%� ?�! &

GQ��� 5!:� S�>@I� ����� ��8���I� (%� 4� L�6"��! L����� ��% 3��� ��!�� &

1%&�Q�� GQ��� 5!:� S�>@I�& 2!2�� �%M �"����� �!��� 4!2�:�� 7 ����# 9��!

Page 86: ˆ ˘ˇ ( # $ ˜ ! ˝˛˚ ˜ ˝˛˚ ) Foreign policy of the United ... · ل Foreign policy of the United Arab Emirates about the three occupied Arab islands (Greater and Lesser Tunbs

74

����� &! ���������! ��%��*�I� 4� �%���� &! 5�#���� �)� (�R%� & G!>!� ��! �

5�#���� �W� ������ �%����� ) 7 �%���2005 : 252 – 255 .(

e���� : i������ i��� S�[�������

�2 ��%;� �%���� ������� 4��%� ��!�# V��� $�� L�6"��! L����� (�2���

&��6��� ��:�� !� ��@����� 7 4��%I �%D��� ���� 4� �;��� 4� �%M (�2��� ��@�����

5��%���� ������� ��%&�� V��� ��%� 3� V���� �! O�)� $�� 5��%��� ��8A� ?��� � �82)

�� �8�Q�#� $�� �8����� �� �;��� $�� 5��%�1971! 7 &��6��� ��:�� 4N& ������

5��%��� ��� �8%�� ���� ��� O�)� �#��� �%�#� & :& ��!� �"#2% .9�� $�� �&�>I�� 7

���& �� ���M $�� �;��� ��� $�� 5��%��� ����*�� �8������ ���RN� L�@� ��!� !:� ���2�

�� ��� �������� 9�� �2�� !� $�# 7 �������! ��%@�� V�� ��������"*2� ��7 ��:�� 4N&

! ��%D> �%��� 1� 4!�%� &��6�����%D�82 �%��� 3� 1� 4!�% � �� . �:� �� 4� �Q>&! 4N&

���%;� ��� ��2%� 12� �>%� ����2 4� 6�2%! 4��%I �%�%��I� ��%��� 4�> ��:�� 4�� � �;���

& 7 ��%@�� V�� $�� �82� 4��%� $�� ���� L�6"��! L����� �2 ��� $�!� !�� 5�%;� 4N

4��%� $�� �82� ������� $�� ���� ) 7 �%���2005 : 256c257.(

Page 87: ˆ ˘ˇ ( # $ ˜ ! ˝˛˚ ˜ ˝˛˚ ) Foreign policy of the United ... · ل Foreign policy of the United Arab Emirates about the three occupied Arab islands (Greater and Lesser Tunbs

75

������ �"W��

�������� ������ ������� DO �N��� �� ����� ������ ����

��J� ������

���B$������ ������� DO �N��� �� ����� ������ ���� ��������

#���� ��% 7 ����� `%�@�� 1� ?���% ��� �%��)� $�� B!>�� "*�� ��� Q@ P

�% �!� �%��)� ��� ;���I! 7 T�@ ��� PQR�� �%����� �;���!2 �%��)� !�2�

�%�!���! �%�%��I� L!:�� ����� �8����� ���! �:2��� �%�%�����!%��� �:2��� 4!� �"�@!

�:2! "�!��� !@ $�� ?:���� ��6��! (���� 4%� B�:. (���� �% �!� ��� Q@ 4�

"*�� ��� �%2�)� �%��)� $��– �%������ �#�! & �#�� PQR�� �;��� ��� �����C� �:2���

;��� (%>� !�! ����� & �%D���� ������� �� 4� 7 5;%� �� �8%�� 5�%��� ������!

4�)� �%�8�! 7 ����� ��� & �#��� �!:�� 4�)� 4� B;� ��% 3��� �:2��� !�� 2!��

����� . �:2��� �8� ?���� ��� �%��"��I� �%��)� O�� ��!��� �:2��� �%��� 4� ���

%& B�!� L!:�� ?%�� ��A2� #� �82� �� ��� �:�� �2� 5�&!���� ����� ���"�� (��� ��

�8%& 7�! L�@)� �%�%��� ��!�R��.

Page 88: ˆ ˘ˇ ( # $ ˜ ! ˝˛˚ ˜ ˝˛˚ ) Foreign policy of the United ... · ل Foreign policy of the United Arab Emirates about the three occupied Arab islands (Greater and Lesser Tunbs

76

������J� ��

���BJ�������������� ����� ������ ����

��� ��!��� ���Q�! ��*��� ��%�f �%�#� & ���� ��� �%�%�����!%��� �������I�

&��6� ?��!� V���2� �� � �� �%�!� ���Q� 3� 4� �����C� 7 �!���! �%��I� �8%#� &

4%�� 3��"���! ��%�!.�� B�2�! �8�%���! �;��� ��C�� ?� ����� 4N& �����I� ��� $

B!>�� B�:�� ���% �%�%�����!%���� �%�!�� �R�� 5�!"�S!>!��7 �� ��! 9���!

!�2�2 4C� �;��� �%��� $�� (����2�� �%�%�����!%��� �%��)� 4� �����C� ����� `%�@�� �:

�%���%��� 4� B;� � ���#��� PQR�� �;��� � ����� `%�@�� �:2��� ��� ��!� 4�! 7

�% R �%��� $�� �A2�� � 5�#���� �%����� �����I� ��!� ?�!� ��%2�R �;��� 4� �#� PQR��

� ���#��� 4� �;��% � B;�7 �����I� ��!�� �%�%�����!%��� �%��)� ������! ��� �%���

V��2� �;��� ! ��I� & @�� �2���� ���� �����I� ��!���%�!�! ��%�%���.

ef�$ :D���� ]���� �M��� ���B$

R� �!"��� ��� `%�@�� $�� �:�� $��� B���)� �*��@� " 0� O�� " ! " O��

�#��� " �#��� �82�! " *�)� " 4%%�!�)� 4�; ��%�:�� �!"��� & �%����� ��� �:�� ��!

2!%�� �& 9���! 4%%������! �#��� !� �!���� �#��� �����C� 4��!���! 4� " $��)� ". &!

R� B���� 1%�� 4!:�% �!2�� 4%%2��R��� 4�; " 5�"��� `%�@ " ) �� (#���� �A2�3 ( ��� 7

�!�� �:& B��#)� 4��� " �%:�� `%�@" ) �� (#���� �A2�4c5( 7 ��#�� ��!�� &!

��! ���!%� �R�� 4��%��� 9�2� ���*�� `%�@��! ����� `%�@�� � . ��R��� ���� 4� ���%��!

Page 89: ˆ ˘ˇ ( # $ ˜ ! ˝˛˚ ˜ ˝˛˚ ) Foreign policy of the United ... · ل Foreign policy of the United Arab Emirates about the three occupied Arab islands (Greater and Lesser Tunbs

77

��:� ����� `%�@�� 7 �:2��� ��� �#��� 4N& 7 4%�%����� !#?��� %� ��� 4%���! ?��� 7

���� PQR 4� ��%&��6� `%�@�� 4!��%! : �%����� �:2��� ) �%��� �Q� 1%�� (%> #��

V!�M; ���� ����� �%��� (%� 7 5�%;��� 1�� ����� �8��� & �%����� �:2��� �#� ��2

�%������ �:2��� ��� 7 �%����� ) 4%�&���� �Q� !8� �:2� ( ��� 7 �%��6�� �:2��� ) 8&

5������ �C� ���� ���! 7 ;�!�)� �!2� $�� (����� �!2� 4� " 4������ " ���� $���!

Y� �8�%���� 4��%� " �8����!@ ) "� ��!� :93c102.(

`%�@�� ���%! ;��� (%>� (%� 4� 4��� `%�@� ����� `%�@�� "�% ����� 4�

O���� 5�D�� )24 ( O�� 5�D�� $�� ����� )30.30 ( ! @ 4%� ���%! 7 ����� )

48 ( $�� ����� )56.20 ( ����� � $�# �2�� V�� 4� ��6�� 1�#�� ���%! 7 ����� )

1500 ( i��%& 2��%I� ����� #���� ��� 7 ��� !�%� )1060 ( (%>� 4� ��� !�%�

� $�#! ;��� ����� ) 7 3�%���2013 :26.(

;��#�� & ��� R� 5��# �8>�� ?%��2%��! 4!%��� 5�R�� �%����� 5�%;��� ;%���

�#�� !8�! ��>�! ��� 4� ��C�� 4��� O��! 7 �!��>#! �%��! �8%&! ��%! �%

�%2������ 5���#�� 4� �%R���. H�H��� X��@���! �%"��� ��8��� �:& �� 5�%;� 1�� ��� .

)� ��� �%D���� 4!%��� 4� �%R��� �8%& $���! Q���! �%!��#"�� �8�!8�� �&!��� 8& B��#.

%��� 5�%� �8%& �R�� $���! �!��� 5�%;� ��% `%�@ $�� ?:� 8& �%:�� ��� ��� 7 4!

�� �2%�� �8�! 7 %@2�� �"�@! ����;��� ��8��� �:& �%!��� ����� & ����� ��! $��� ��A

����8���! 5�%��� �&�!� ���� ��2��� (�2��� �R�� 4� ����� 8& 4%�#��� ��� 7 �%������

9���)� �%"! H�H��� 5����� ) 7 3��" 4�2011 : 49c52.(

Page 90: ˆ ˘ˇ ( # $ ˜ ! ˝˛˚ ˜ ˝˛˚ ) Foreign policy of the United ... · ل Foreign policy of the United Arab Emirates about the three occupied Arab islands (Greater and Lesser Tunbs

78

`%�@�� �:2� ?�����8��!� �#� L��� �%��C� ����� PQR�� ����� ����� 4%� )�%�� 7

�%:%�&� 7 ��!�!� ( 7 �!)� (���� %��� (�� & �:2��� �#�"� �:& ������!. �&�>I��

������ � �:2���! 7 ������ ��"��I� & �%�� �!� ���� $���! �:2���� �"�@�� ��!�R��

�%� ����� �����. ��%� 4� ��� ����� `%�@�� ��� !�! 7 3�28�� %#��� ��%�#� ������

7 �;��� 5�R�! B!�8�� � 1��;%�� L�#�! �:�6� 1�� 5�%#� ��% ;��� (%>� $�� ��!

�R�� 1�Q@ 4� ��� �� ����� !#2 G��*2)� 1��!�! D���� ����� ��% 12!� �:2��� �&�>� �%���

�!% �%�#� �2%*� �D�� 4� ��% ) 7 ������2012 : 41(.

9�� �8� �":2 �22N& 7 ����� `%�@�� �:2�� �%�%�����!%��� �%��)� $�� 5���I� �2�!

�:2� �82� ��� 5�%�& TD�"@ 4� 1� ?���� �� ���� �:2��� ��� �8� $A#� ��� �2�����

�%�!��� L!:�� ��� .���%� ��! 7 �2�� 7 �!��� $��! 7 ��%@ ����� `%�@�� �:2� ��� �;

��!%��� �%#�2�� 4� ��8� 4%� �� ��" ��R� �� 7 �%�%��� 5��:�� (�� �!2�! (��

!#2 ��%�#�! 7 ���� �Q�! �%��� !#2! 7 4%�&���� 3��! �Q� ��� ��%�� G��*2U� �%!%�)�

��#)� �#���! ��2��� ��� (%>� ��� �%�!�!)� 5��:�� �%�!2��� #�!��� �#��� R 7

�!���� . �%����� !��� & �%�2�)� �����R��I� ��%� �#� R��� �%��"��I� �8��%� 4� ���

�8%�� ����� . ���2 ����� `%�@�� !�� �%�%��)� �����R��I� �# i��% ��30 % �# 4�

���2! 7 �%�%��)� �%���@�� �����R��I�40 %�%2���%�� �����R��I� �# 4� 7 �%���@��

���:% ��!35 % �%�!�!)� �%��2"�� !��� �����R��� �# 4� . 4� �%��"��I� �8��%� ���

��!# i��% 3��� *2�� �%�#)�� R���& �%*2�� �%#�2��64 % *2�� X��2I� �#! 7

���:% �� i��% 3���36 % ������ X��2I� 4� . 9�� 4N& 7 �%������ �%#�2�� 4� ��� V��2%

Page 91: ˆ ˘ˇ ( # $ ˜ ! ˝˛˚ ˜ ˝˛˚ ) Foreign policy of the United ... · ل Foreign policy of the United Arab Emirates about the three occupied Arab islands (Greater and Lesser Tunbs

79

���!�! 7 �%��&� ��%��*�� �:� & ���� 3��� �%��)� 3������ ���!��� ��%�! �# &

�:2��� & �%���� . �%���@�� 5��;! %�! e%�"� $�� 5���I� �22��% 9�� $�� %�����!

�%�%��)� " !%�2 �%*%� " �� ���2� " : ���*�� !� ����� B�!� `%�@�� !� ;����� ��� 4�

7 1%�� �A2� ����# ... 7 �%������ e��"��� B�:��� 4� ��:�� 9�� 1%& !%�� ������ 4��� 4� ��!

... �%��"��)� 1��Q�! ����� ���:��� ������) �%���)� �%��)� ��� R�� �:2� 4� ��!

`%�@�� �:2��" ) 7 ������2012 : 42c43.(

&��6��� ?�!��� 4C� G!>!� �8A%����� `%�@�� �%����! �%��"��� �%��� 1� �� 7

�!2�! 4%"��! �%�� �!2�! 4������! �28��� 1�!� ��% 3��� 3!%#�� D���� (%��� !8&

�!�# �! 7 4�%�� ��� �� ������� �%&��6� 5�#! ����� `%�@�� !� ���! 7 �%�� (��

��"�� �%�%� (D�!�! ;��!# �82%� "*� � ) ���:�� 7 2009 : 9c10.(

e����� :������� ������ ����� ���� ���B$

3) &��6��� ?�!��� ��%��!� 7 �"�@ �%��� ��� �RH% !� �� �%M !� ����� ���

8���%� $�� ������ L�@)� !��� ���� �%���@�� . 3!%#�� ����� ��#% &��6��� ?�!���&

8��� �%���! �%���@�� �8���%�� �#� 4!�% �� #�!�� �8�Q��� 4� ��� 7 �8� �8�!��� ���%�

3������ �8��2! �8�!� ���"� 7 V��� 4� �8%�� >�:% �8� 3�#� ��% 1�*2 ��!�� &!

�%R��� #�!��� 9�� �%��# !#2 �8��� 4� ����� 5�!����� !��� ?� ���Q� & !@���!

�!��� :2�� ��!8� 4��>� #�!��� 9�� $��. &��6� ?�!�� �8�Q��� 4N& �@� �2�� 4�!

S�&��� �%&���� 5!:�� �8�Q��� �� ���# & �"�@ L����� L!:�� S��� #� & �8���% ;%���

Page 92: ˆ ˘ˇ ( # $ ˜ ! ˝˛˚ ˜ ˝˛˚ ) Foreign policy of the United ... · ل Foreign policy of the United Arab Emirates about the three occupied Arab islands (Greater and Lesser Tunbs

80

4��%�! �����I� 4%� ��Q��� & �#�� !� ��� 7 �8�*2 4�. �%&��6��� ��� ��� ��!

2�%���� " ��2%��� ��!*��� "9�2� 4� 4� 1�%�A2 & �%�!��� �8�!�! ��!��� ?�!� 4%� ��Q�

�%���� ����� 1%& ���� 3��� ��!��� " 4���� �%�*�� " !! ��!��� 5!� 4%� ��Q��� !#

�%�#��� ���!�#.��"� 4!�� �� !8�! ��� 4� �%&��6��� V%��>��� 4N& ���%@�! �%��#

��!��� ��> !�.

?:�5�#���� �%����� �����I� ��!� ��� & ����� `%�@�� O�� @ 4%�)22 !

2675����� ���� ( ! @ !)51 ! 5675 (�� ���� =�2%�M @ 7 !#��� i����8�

!#2)86716?��� ���!�%� ( !�)33481.081?��� %� ( �#� �! �%�����)116 ( &

����� �#����� P%# 4�! 7 �%�����)15 ( 4%��%����� !��� ! 7 �%�����)3 ( 4%� V��� !�

�%�@�� 4!����� 7! ����� 4� ���#�& ��%� ��6�� ����� ����� `%�@��! 7 �!2��� 4�

4��� �2�� !�%�!���� �%����� ������� 7! (���� 4�4��� `%�@! 4��� �2��! ?:� ��!�

5�#���� �%����� �����I�(! 7 5�!����� !��� ?� �%���� �!�#�� ! i��%)876���!�%� ( 7

)410���!�%� ( ?�4���� �2��! 457 ?� ���!�%� �%�!���� �%����� ������� .! ����

#�!�5�#���� �%����� �����I� ��!������ #�� $�� ����� `%�@�� �&��� )644

���!�%� ( 5�%;� 1�� 5���� 4�������M ! $�#��%@�� V�� 5��������� $�� ���! 7 #��

4��� `%�@ 8& ���� �&���)90���!�%� (! 1%�� ?:�5�%�*�� 5���� 4�! 7 �%#�2��%&��6��� �

9�2� & �%�� S!2� �8�%��>� ��%���� (���% ��%& ���! 7 8& �;���! �%�%��I� ���!�� ��#>

!!#2� 5��:���) 600000?��� ���!�%� ( �8:�� �!�� i��% ��)35���� ( $"�� i��% ��2%�

(��)90���� ( �8%& ?:� ��� �:2��� B�2R����;��� (%>� $�� (���� "% P%# )145

Page 93: ˆ ˘ˇ ( # $ ˜ ! ˝˛˚ ˜ ˝˛˚ ) Foreign policy of the United ... · ل Foreign policy of the United Arab Emirates about the three occupied Arab islands (Greater and Lesser Tunbs

81

���� ( ��%��I� ��%��� �"�� ! 7��!�� 5�R�� �%2������ �����! �;� �82�> 4� $���! �;���

L����� �2 ���#��� PQR�� �����I�$�!� !��! L�6"��! )�����I� ��!� �%&��6� 7

http://ar.wikipedia.org/wiki/( .

?�!� & ��%�:�� �!8��� �2� ;%����� &��6��� �8��!� >*� �����I� ��!� �#�"�

�>�#�� ��!�� $�# ���;��! 5������ (�� �%��� �8���� ��� ��6��! (���� 4%� %�!

>*� ��%���� ��;��� ���:% �� R�� $��� �%�#��� ���!�# 20,1 % #�!��� ! ����� 4�

����� `%�@�� $�� �%�%�@��7��) �%������ �8�2���! �� 5���� X�!�2 ��! ��� $�� %�� �

�%������ �2�����. �#�"� $��� ���8�� �%�#��� 2�!��� 4� ��� �#���� �����I� ��� �&! ��!

� 4#� ��� & 5�D�� �� & �� �� B�2%� R� ?D�>��& �%�; B�2%�! 7 B�2%�! 7 �A!��

�������� ���@!�� ��!8� 4�! 73�28�� %#���! 4��� �#� $�� !"�A2! 7 �8� ;%��� ��� ��

4������ ;���� �8� ���� �:& 4����� 5�%# & ��%�%D� ���!� ���� �:& ��!@)� 4� �8�#�!�

R� ��!��� 4�� ����;I $�!)� 5�!2�� �2��! �������� �8� ��:���! 4�� 4� ���%M! ��

L�@)� !��� 7�! �%�@���� �Q"�!��� �����! !@ 4� �!� �8��� ?�!��� ���! �%���@�

�%������! �%��%���! �%��"��I� �8���Q� ?%�!�! ) 7 3�%!���2010 : 59c69.(

G���?�!��� &��6��� 5�#���� �%����� �����I� ��!�� �%���@ ���Q� ����� ;%�����

������! 9������ E%����� P%# 4� $�!)� ������� �%�%�@ ��!� �����I� 4��! 7 ����!

%��>#�� �%����� ��W� ������ �#�"� �8��!� �#�! �%��� �! 7 �%2%���! �%�����I�! �

��� �%A!� !�#� �8���Q�! �8��!� �#� �! �%2%��*�� �%>:�� ��"!"@! 1� �RC��! �RC�

Page 94: ˆ ˘ˇ ( # $ ˜ ! ˝˛˚ ˜ ˝˛˚ ) Foreign policy of the United ... · ل Foreign policy of the United Arab Emirates about the three occupied Arab islands (Greater and Lesser Tunbs

82

e>�! 4�� �����I� �!�����! �%����� �8��� e��"�! �%"@��� �8#��"� �@% ��� ���Q���

����� ��� 4C�� 1#��" T2 ���2� �!:�� ����� " : ����� 4!�� 4� B;� !� ��#�I�

9������ �%"���! E%�����! �6���! 4%��� ��!� 1� 1��� �%���� " 4� B;� �����I� ���!

�%����� ��)� ) 7 ���# 4�1999 : 103c109.(

�� ��%�#��� O�� �8%�� &��6��� �8��!� O�& �@� �2�� 4� 4��! 7 2�� ?�� �

?%��� $�# 5�:���� ���Q��� 4� �%R��� & !@���! �!8��� 4� �%;��� �� �82� ���

�8%�� ��6���7 �%�:� �C� !� 7 & 4��% �%������ 3�#� 9�2� 4� P%# �8��%���� 4� �#��

A & �"�@ �%�%��I� �8��%�! ��!��� O�� 4� S�&��� �� �%&!�� �%��� �8&���2� ���

�!�! �� �%��!�� S��)� ���R�� ��� $��� �����! ����6�� �%��&� �2�"# �%&!�������! 7 �

�%�%��� ;��!#�� 4� !�@% 3��� 3!��#"�� �8��!� �#�! 4�!����! !;6�� �>��� �#�"�

�8� O���� 4� 4��% ���@ !;M ��%��� 3) �>��� �����I� ��!� �#�"�. 4� ���

�8�#�!� ! �82%�C�� ��!2��! ���:�� �%���� D��! �8%�� 4!�� 4� �8%�� O�&) 7 �%2��

2010: 20( . &��6��� ?�!���� ���RC� �#� �����I� ��!�� �%���@�� ���%��� �:�2� 9���

��;���� 5�� $�� ����� `%�@�� $�� �8�Q� T!"@�� 1�! $��!:

1. %�C�� ����� `%�@�� & �#Q��� �%�# 4��>R 4�%�"���! ���%��I� !@! �8��!� 7

��)����% 3��� 4� �!���� ���!� 12!� ;��� (%>� $�� ����I�! ������� 4� S!2

����� `%�@�� $��!.

Page 95: ˆ ˘ˇ ( # $ ˜ ! ˝˛˚ ˜ ˝˛˚ ) Foreign policy of the United ... · ل Foreign policy of the United Arab Emirates about the three occupied Arab islands (Greater and Lesser Tunbs

83

2. X�8�2� �2�� �%���!���! �%��%� �� `%�@�� & ��2� 4� 4��% ��;� 3� T!"@�

#Q��� ����� $�� 5�!�>��� 3�H� �!� �82) �����!��! � �Q@�� 3) ���� 4

�!� S��" 3� & !@��� �2�� �����I� ��!� 4� ���% ��!�� ���! 7 �%���@.

3. �8� "% ��� B��C� ?���� $�# �����I� ��!� 2�!�� �%�!�>�� �������� �&�� �%&!�

�%���2I� & �%�� ����� $�� �%������ ��&�2���! ) 7 �%2��2010 : 98c99.(

e����� :�B$����� ������ ���� ��

$ u ������� ����� ������ ���� DO�!��� `_����:

0u #��� ��$ ����

��� $�� ?:� )94 ( `%�@�� @�� 4� �Q%�������� 5���� #�� ����� ����� ����! 7

��!#� ������� 4� )45 ( ��! 7 �Q%� ���:% )50 ( 2��%I� #���� 4� �8�! i��%! 7 )

7 ( �8>�� �!��! 7 ��� !�%� )7 ( ��%�:� ��� !�%�.

!@" !� ?*��� 5�%;��� O�� $�� ��!% 4� 1��*��� �%;% �%2���� �)500 ( 7 ��

;!�%���! ��#)� �%��!)� �8��� 5�%R� 4���� $�� 3!�#� 7 �%�!)�! Q��� O�� ?�

�� ;����! 7 !����� $�� �&�>I��! �%�����! �%�#�� �%#��� 5�%��� (���! 7 ������ �8��%

���2��� H�H���! 9���)� 3��%"� �)7 !���2001 : 163.(

Page 96: ˆ ˘ˇ ( # $ ˜ ! ˝˛˚ ˜ ˝˛˚ ) Foreign policy of the United ... · ل Foreign policy of the United Arab Emirates about the three occupied Arab islands (Greater and Lesser Tunbs

84

1u �� �� ���

!�� 5�%;� 4� ����� $�� ;��� (%>� @�� $�� ?:�! ��%@�� V�� 5���I ?���

��!# �82� ����! $�!� )50 ( ��:% �� �82� ����! ��%@�� V�� ��:� �! ��� !�%� � )

30 ( �8�! i��% 7 ��� !�%� )12 ( �8>��! ��� !�%� )7 ( #���� 4� ����! ��� !�%�

�&��� ����� )18 ( �&��� ��6�� #���� 4�! ��� !�%� )75 ( � !�%� ;����! 7 ��

��%��� �&!�! �8�!8�� )� �%"� 5�!8��! ������! ������5������! 9��� .! 5�%;���� �&!�%

!�����*��� ����I ��2& ��!% ��� 7 4������!`%�@�� 5������ 4 ����� �� %�� 1914 )

7 !���2001 : 164.(

2u �!"�� ���

$��� " �2 !%��2 " @�� �2� ?:�! ��%@�� V�� 5���I ������� �;��� L�#� �!

��� $�� ;��� (%>� )10 ( 8�#��� ��:�! L����� �2 5�%;� ��M ��� !�%� 4%���� �

���%�:� ��� !�%�.

��!# ����� #���� 4� ���� )43 ( ��!# ��6�� #���� 4�! ��� !�%� )81

( �%:2��� ��%��� 4��! 7 4������ ��!�H� �%M �! �%�@" Q� 4� 5���� �! ��� !�%�

!����� �!�! $�� ����� �8%& )7 !���2001 : 165c166 .( 5�%;��� �� �% $��

2�� �2�� ���� 4� 9�� 7 ����� �8�"� " 1��%! ���% 3��� ����� �%� !� B��@�� �#

��� O�)� $�� ��! ) " 7 ��������2006: 17.(

Page 97: ˆ ˘ˇ ( # $ ˜ ! ˝˛˚ ˜ ˝˛˚ ) Foreign policy of the United ... · ل Foreign policy of the United Arab Emirates about the three occupied Arab islands (Greater and Lesser Tunbs

85

� u �� ���BJ�������� ����� ������ ���� ��������

82� 4��% ������ �:2 ��� �82) ���A2 �%�%������ �:2� & �;��� ?:�� �%H�

����� `%�@�� !� ���! 4��%�! (�����! �%�!���� �%����� ������� #�!� 7 (!*� �!

� 1�*2 ;��� (%>� ?�!� �%��)��:& (%>��� #�� $�� :& � $�� :� � �! 7

�!���� O%��� �#��� @�� & (�� ��! ��2 4� �%���7 @�� & 4�� 4�!

��#)� �#���. 4N& 9���! & �#�� �!� �82N& �8%�� �8��%� O�& ?%��� 5!� 3�

���! �%������! �%��%��� �������I� L�@� 5!� 3� ?%��� 4�! �%��� �8������ 4� �Q&.

�&(%>��� (QM� 4N& �R��� %�� $� 7 $�� 5�!�>��� 3�H% �!� *2�� (&�� ��! ������!

� ���>I�! ��!�!C� �%��6�� L!:���� ��%����%���� �28�� R� L�@)� �D��2�� L!:�� $�#!

��� 5����� �82) 4%"��!*2�� $�� �%��(%>��� ��� ��% 3��� . ������! 4!�% 4�

�%�%D��� ����I� (� 4��� 4��> $�A��� L!:�� �#�"������ 7 (%>� ���� �8�!�!

;���7��� � 3�� 4� ��@> ��2#� ��%�!% 12� ����� ��:�����! *2 �%�!��) 7 V!��%�

2002 : 15c18.(

�;��� �!�! �#�!7 ��:��� �2*��� ��� 7 ;��� (%>� @�� $����% 3��� �*2���

�����"� �%D��� 3�#��� �:2��� !�7�%������ (�!�)� ?� �#��� ��� �8�����! �%*2��

���� ��� P%#��%�!% 14 ����2 !#2 �#� �%*2 17% %��� 4!%�� ��%�! (�!�)� $�� 5��"�

�%������ 7R��! �!���� & 20I� 4� �D���� & ������ 9Q8�� 7 ��B�"#� ��# 9��!

�%�!��� ����� ����! �� &2011. !#2� ��:� ���2 ��� ���2.6 �����" 4� �D���� &

Page 98: ˆ ˘ˇ ( # $ ˜ ! ˝˛˚ ˜ ˝˛˚ ) Foreign policy of the United ... · ل Foreign policy of the United Arab Emirates about the three occupied Arab islands (Greater and Lesser Tunbs

86

�" �8�A�� 7(%>��� ��� �%���� ����� �%��� ;�6���!� $�� 3�� ;�M ���� �%�f! ��!

. 4C� !:�� 4��% ��� 80 ��� *2�� ���%�� $�� ����% 2��%I� �!:�� @��� 4� �D���� &

�� (%>��� ��� ��"� $ L�@)� �%�f !�! �28��! 4%"��) 7 �!)� (���� �*%#"

com.aawsat.www.(

� ��>%� ��!�R �!�! 9�� $��:2���� L�@ 7 �%��� H�H���! 4������� 9���! 7

��� ��� ?�� 4� 1%�� X��#� �� � ���%��� & !����� ���D�� $�� �:2��� !� ������

D���� �����7; ��%�%������ �:2��� �%��� 4� ��) 7 ��������2006 : 26.(

�%�;� 9�2���!�R!?�� ��� 3��"��� � 4��% �%������ �8*%A! 4� �%R��� (%:#��

������� ��&�!� �� ��� 5�%2��� �%H�!���2��� %@��� & ?�!��� �%2���� 9�� 4�! 7

5�%� �!�! A & �"�@ �8%& �%���;�� >��)� GQ"��� �%�#� ��#�� ��;%;��! ����

5�%�! 7� �2� �82�! �"�@ �%2�!%#�� 5�!R�� �%!���2�!%#�� ����� ���@��� �:� 7

���@H� �8%�� �����I� �����I� ��!� ���� $���! �%����� ����� Q6��I �&�>I�� 4�

��%���� ����� ?%���� Q@) 7 �%2��2010 : 17.(

� ?�!��� ��� �#��%�� 4��%� 4N& �;��� �%�����I 7�8%�� �8��%� Q@ 4�7

���W� �&�>I�� �#Q��� !@ $�� ����I� !� �%������ �2�� B�!� L�@)� �

�%��"��)��%2��%I� 5�2�)� 4�> @�� $��� ����� e%�"� Q@ 4� ;��� �%��)� ���! 7

& ���"�� ����� & �%2�2��� ;�%���� 5�%��� ���!����� ��#���14 %��� 1970 " : 4C�

� 4� �"�@ 4��%� 8� ��@%���� O��� ��%��# ��!����� �;��� O�� 7 �%�%�����I� �%#�2�

Page 99: ˆ ˘ˇ ( # $ ˜ ! ˝˛˚ ˜ ˝˛˚ ) Foreign policy of the United ... · ل Foreign policy of the United Arab Emirates about the three occupied Arab islands (Greater and Lesser Tunbs

87

5����� �%M 4��%� 4�! 7 $�!� !��! L�6"��! L����� �2 �! �Q"� �8� ����� �82�!

�� ���Q� ��B���� �%� �;��� ��� !:� L�" G�" ��� 7 &����� @���� ������ B!> 3�

1�!:� 4��� �2�� & 2��%I� " :� 82� ��!� :�� ��!�#� �2������ �B�� �:� 9�� �!� .

@���� 4%�C��! ��%���� L!��� ?&��! ��Q� & Q��� ��2 �"�& �B��) ��%2�R!

I� ���*�� `%�@�� 8��� �%�����) 7 !���2001 : 104c105( . !%2!% &!1971

!:��� ����&� 4� ����� e"&� ... " : �%�%�����I� �%#�2�� 4� L��� �%��� �;��� ��� 3����

!P%# 4��:2��� & 4�)�! Q��� . L��� �%���� �%��� !� &��6��� �8��!� ... ��%

�2%�� �%� & �;��� ��� 4!�� 4� ... ���%���2 4� �%�����I�! &��6��� �8��!� �2%�� ��%

� 4��� ��� �%��� D��!� ���#�� ��� ��� 5!:��� !) " ... f 7 �!�� 2006 : 109.(

�A2��� ���# � �%�#��� �%�!�#�� �%�����I�)!��)� ( �#��"�� �%�#��� �:2���

���!�#�� 4%� �#Q��� ����� `%�@�� �:2�� (�2� PQR & );��� (%>� �:2� 7 �:2�

�2�� �;�"L�6"��! L����� " 7 5�!2� V�� �:2�) 7 !��)� �%�����I� ��A2���

aspx.home/Pages/org.imo.www://http.(

�%2�R�� �:2��� �%�%�����I� �%��)� $�� �2� �%�2! �! �%�#���� ) �2 ��%;�( 7

;��� (%>� ������ ����� `%�@�� �!2��� �2���� $�� ?:� $���! 1%�� B�2�! 7 ����

�8%& 4*��� �!��� 4%@ ��� ��A2��� .@��& `%�@�� !#2 1��%! (���� & ?:% !)�

7 ����� `%�@�� X��@ 1��% 9��� !�! ��6�� ������ �@)� @�� ?:% 3��� ��!��� 7 �����

4%���� ��8� 9��� ���! @�� 4N& ������! 7 ����� `%�@�� $��! 4� 4*��� X!�@! !@��

Page 100: ˆ ˘ˇ ( # $ ˜ ! ˝˛˚ ˜ ˝˛˚ ) Foreign policy of the United ... · ل Foreign policy of the United Arab Emirates about the three occupied Arab islands (Greater and Lesser Tunbs

88

#��� 2�% ��� 2��%I� #���� @���� @�� 3��#% !)� �:2���� �%D���� �������� � .

����� #���� ����� `%�@�� 4� X��@�� @�� 3��#% 3��� ��!��� . 4��& �2 3�%;� 4N

B;��� ���% ��2%� 7 4%@�� $�� 4�&��� L�6"��! L����� $�!� !�� 5�%;� 4� ������

����� `%�@�� 4� X��@�� 3�#��� ������ �%�!2��� �8��� $��.����! 7 !��8�7 �����

�����B;��� & �%2��%I� ��!:�� A�� ; ��!�# ?� ��*��� 5����� ��:&! 5�%;��� ������

5�%�� ?>�@�� B;��� �8�Q�#N� �8��8�2�! 4��%� �8� ;��� � ��)� �%�82� ���! �������

� ��!�# ������ ) 7 ��%�@��2003 : 14c16.(

Page 101: ˆ ˘ˇ ( # $ ˜ ! ˝˛˚ ˜ ˝˛˚ ) Foreign policy of the United ... · ل Foreign policy of the United Arab Emirates about the three occupied Arab islands (Greater and Lesser Tunbs

89

D����� ������

���� ���BJ� �� –����� ������ ���� ����J�

ef�$ : ����J� ���BJ�–D���� ]���� U ���� ������� ������ �����

��� �%������! �%2�)� 1��%� 4� ?&� ��%�%������ ��%&��6� ����!� ����� `%�@�� �#%

������C� 1%�� 5�%��� �� 4� V&�2��� $�� �:�� �2� L!:�� ?&� "!���! ����� (%���

4%�&���� �Q�! ���� �Q� ��� (����! ��!�!� 4%�. B��2N� �%����� D��:�� O�� �%� 4� ���

1���@! 1%& �#Q��� $��! ����� `%�@�� $�� 5�%��� & ��& �!� 1� 4�� �%��%� ������

�%:%�&�! �28�� ?� �"�@! 7! 4� ��� ��� ;����I� L!:��! D��:���%�� �2�� �%�%���!:��

�2�)� �!*2�� 3�"��� & �%�� �!� ���� ���. ��6�� �!*2�� ��� ��! �!8A��� �:2��� &

L!� !@� ?� S��" $�� !#� �� 4����! 4%%��6����� !"!� ��� V����� 4�:�� ?��

�!2�� L!:�� ��� ;���! 1%�� 5�%���� �*A�� $�� V&�2��� & L�@� �%��M 4%%�2�!8��

�%2�%�� �2�%� $�� ���� �%�82� $8�2� $�# 4%%2�%����! 4%%�2�*��! 4�:�� �%��� ?� 1%��

��� ?����� ) 7 V!��%�2002 : 6c7 .( !#2 �2��&� �%���� ��8� �%2�%�� �������!

5�%;� & �%���� ���!� B��2� " $�!� !�� " 4*��� ������ & �!� 5�%;��� ���� P%#

��� �2�%"��! �!�!��� �!;��� ~2�!�! 7 �"�!��� B�2R� 4*��� �Q�! ����� `%�@�� & 5�� )

7 V!��%�2002 : 14.(

�!8A��� �%��)� �!*2�� �@� (%� 4� �:2��� & �%2�R�� �%������ ��#�� B�8�2� ?�

�%�!���� �%����� �������! 4%�#��� & *2�� ��;�%��� $�� !"#���! T@)� �� 5��*�� &

Page 102: ˆ ˘ˇ ( # $ ˜ ! ˝˛˚ ˜ ˝˛˚ ) Foreign policy of the United ... · ل Foreign policy of the United Arab Emirates about the three occupied Arab islands (Greater and Lesser Tunbs

90

��� 4%� )1925 c1928( �C� �D%� �%�%��� ����� V�@ ���� ���2� " �%!� �D%�

7 $2�)� (���� 2�%���� �!*2�� ���# $�� 9��! 4�� �%��6�� L!:�� ��8� ���!��� ��� � 7

���)� ����#� �%������ �%�#��� %��W� �!�! �8�#�"%���2 ��> !� �%������ �

)� !����2��� L�@ ����� `%�@�� 5��%� $�� �8� ��&.

�%������ �%#�2�� 4� ����� `%�@�� �%��� ����;� *& 7 �%2�R�� �%������ ��#�� 4���

�� �%%&!��� ��#�U� 2���)� !;6��1941 ����U� ��%�%������ ������ ����� `%�@�� �@��

2! �%%&!��� ��#�U��!� :)� Q@ 4� 9��! B�*�#�� ���� �%2��%I� >�� ��%� 4�

� $�� �%2���)� ��"�!6�� �%�%��� �!�A�� �&�>I�� 7 ��#���! ��%#��� 4� ����! B�;�

B����� & �%�#��� 2�!��� ���� T@)��! �%�!� �8� ���� $��� �%@�2���! . ��� �:� "

1�!� �2!�%� "�! �%�%�����I� �%��)� 4� 1�!:� ����� `%�@�� �%����� " : `%�@�� A%�

��;Q�� �!�!�� ��#�! ~2�!��� &! 7 ����� (���� $�� �2�%�%������ $�� �%�% �����

5�%;� $�� ���!*2 ��� 4� ?%��� 1%�� ���!*2 O�*� $��� ��!��� 4�! �%�%�����I� �2�%��)

?%���! 7 �%:%�&�! 7 4��%�! 7 �����@ ?� ! �28�� $�� �Q"�!��� )"0� ��� 72011

:39 – 43.( 9��� �%�%! " : 4�*�!�% ��2"�� �2�Q� �:���! �2�Q"�!� (� ��Q� 4�

`%�@�� & �2D�:�� & �%2�%���� �%���!����� 5��:� $�� " ) 7 0� ���2011 : 43.( ���

!:%& 3�%� 9�� 4�� �2�*�� P#���� " : (���� 4� $�� 12� P%�#�� �R� 3��� �!)�

�!�� (���� ��� 12!�� 9��! 7 T�@ ��� ����� `%�@�� & �"#2% B���@�� �2���

3��� ?D���� ����� 1�!�2"! 3�#��� 1���! ��%&��6� ������ 1� %�% )" 7 0� ���2011 :

44 .(

Page 103: ˆ ˘ˇ ( # $ ˜ ! ˝˛˚ ˜ ˝˛˚ ) Foreign policy of the United ... · ل Foreign policy of the United Arab Emirates about the three occupied Arab islands (Greater and Lesser Tunbs

91

�������! �%2�R�� �%������ ��#�� ��� ��%��� ������ *2 $�� �� ��� ��6��

`%�@�� �����. �%�!��� �8�%�%������ 4�> �8�>!� ���� �:2��� $�� 5�%��� %�� &!

(����� �!:�� 4�)� ������ �%�C� Q@ 4� e>�! ��� ���� ���! " ��2��� " !#

1�!:� ����� `%�@�� *2 �%��� " :� ��%�!�� 4�� 4� 3!%# B;� ����� 4�� 4� 5�#��� " 7

`%�@�� �:2� & 2���%��! 2%"�� �!A#�� 4� V�!�� �%�%��)� 5�#���� ��%�!�� 4� ���

����� ) 7 0� ���2011 : 45 .(

���"� $�� A�*#�� R 4�! ��:��� �%%&!��� �!*2�� 3�"��� ��!��! �@� �2�� 4�!

R��R 2!%8"�� 4�%��� 4��! ��%2�R ����� !@! �%���� �Q#� & �:2��� �@�N� ���� ��

4� ��� 3��#�� P��#� ��� �"�@! �%������ ���!:�� B��2�! �%����! �%2�� ��%��*��!

����� & �2001 & (����� !;M! 2003;��� 4��! 7 � ��*��#��� ��� " ���6� ��#" 7

���%�:� ���� �:& ��%��*�I� ���2�� ��2%��@�� �:2��� !� ?� �8��� $���! "1945 � �%��*�

?� �%�!���� I 4��8A�� & �%!� 5���� B��2c ��1951 � & �%���� 5���� B��2I �%��*�

4��8A�� c �� 1958 � �%��*������ B�2%� ?%�!�� c ��1975 � �%*��� 5���� �%�C� �%��*�

4%�#��� & c 1976 � �%2�� ���%��� �%��*�?��%!��� c ��1980 �Q%8���� �%��*� �

?� �%������ 4��� �2��c �%!���� �#!��� ����� – 5���� �%!��� 4��� �%�)�

O�%����c �%!��� �%���� 5���� �:�– 4%�#��� & �%��)� V��@�� !�)� �:� – ���!�

�����I� & �%�#�! �%!�") ����� =%��� L��2�carabic.www://http

topicc46849t/com.military.(

Page 104: ˆ ˘ˇ ( # $ ˜ ! ˝˛˚ ˜ ˝˛˚ ) Foreign policy of the United ... · ل Foreign policy of the United Arab Emirates about the three occupied Arab islands (Greater and Lesser Tunbs

92

�� $�� 2�%���� ��#�2I� ��� �"�@! ����� 4��%� ��� �:� `%�@�� $�� 5�%�

)� V*2� ����� 4��%� ���;! 7 1%�� �8��%� ���� ��:��� �%��6�� L!:�� ��&� $��� ����

!� ����)� �#� 4C���# `%�@�� 4�� �% ����� � ��� ��� 3�"���! �%����� L!:�� �!�" 12

�%���%����� $�� !"!�� �M���� �!%��� ���� ��!!��%��� �D&���� .)� �:%:# & 4��! ��

V��� $�# 8& 7 �#>�! �%�!� S��� 4� ����2 !)� �:��� & �2�� �%2�!���� ��M��� ���

;��� & 3������ ���!�! 5��8�� ������! 1%& �%��@�� (&����� $�� 5�%���� ���� �

%����� ��%����� $�#! 7 �82� ����� 4����� �%�8�� !:� �2�� 3��� ��!��� V�*�� ��A2��� �

5�!R�� ��� $�# ����� ���*�� �!:�� `82�� ��� ���� 7 �%���& L�@� $�� ���%%6�� ����

�� �%2��%I�1979 ��! � 7 ;���! �%*D� �6�" ��� e�"� 4C� ; 1����! �%2�!�� �R�

#�"�! !��� 4!H� & �Q@��!� � !#2 �%���@��� �%2��! �%���� ���C� !:� 5�!R�� 4��%

����� �8� & ?>!�� 1%�� 4�� ��� �R�� �82� ���Q2� !� �;��� ���.

�����! �%2�)� �%#�2�� 4� �;��� $�� �8��%� 4��%� ���� �� 4� ��%�! �82� & �%�

4� B;� �:2��� 4C�! 2�%���� ��#�2I� ��� �"�@! 1%& �#Q��� !@! �:2��� 4%�C�

4��%� ��� G�" �:& 7 �!:�� �82�� " 3!�8� 4�@ �>� ��#� " �%�#� ���!�2� ��:�� &

1�!:� : " 4�$�� 5��%��� �%��# V%� 5�%���� �%�#��� 5!:�� %��� 4� �2&�� !� ���*�� `%�@��

$��� �2����� 4) 9�� �8�*2 $�� �"�:� � 4��%� ��%�!H�� 4� � 7 ��#& �%�#���� ��%���

�%�%��� ��%�!H�� ���� $�� �8���# �� 4��%� �8���#� " ) 7 !���2001 : 143 – 147 . (

!�%���� �%2�� ���%��� 4��%� ���� �� ���#��� �;��� $�� �8��%� � O�&! 7 $�� �8�2�%

����� `%�@��. ��%�2 �:2��� $�� ��� $��� ���%6����� ���� ������ ��� 4� �:%:#��!

Page 105: ˆ ˘ˇ ( # $ ˜ ! ˝˛˚ ˜ ˝˛˚ ) Foreign policy of the United ... · ل Foreign policy of the United Arab Emirates about the three occupied Arab islands (Greater and Lesser Tunbs

93

$�� ��!�!� & �%��6�� L!:�� !;2 ��#�� ��� $�� ���� P%# 7 �%2�R�� �%������ ��#��

4� 1%�� ���� ��! $�!)� ������� �%%&!��� ��#�I�! ��%��� �!�"! �%2�R�� ������� �� ���#

�%��6��! �%����� 4%������ 4%� 5������ ��#�� ��%�2 ���:��I�. & ��%��� ��M�� ���A2!

4� ���%2��� �!��� ����� 4��%� $�� 4����� 4�� �:& �:2��� ��� & �!%��� ������ B�!�#�

����� `%�@��� :& & V%� ��%��� 7�%!%�)� 5��:�� & ��>%� ��2�!. ��� �#�! ������

�%������ ��� ��% *2�� (&�� 4��> ��C�� 4� ���! PQR�� �%����� �;���� 4��%� �����

����2��� �%�"�! *2�� X��@��� ��%��� 4� �8�����R��� 4%�C�! �� ��� ��6��! ��%��)

�%�Q8��I� ����� & �%�����I�! �%�!%��� ���&�� ����2� 4!� ��!�%#��!��� !� $�� �:2

�!���� �%:�� ��:� �:2��� & 4��%� G!� 4� �2�� $�� >�6��� 4� S!2 9�2� 4��&

�82� �!���� 4� 2�%���� ��#�2I� $�� ���� 3��� 3������! 2�)� |��*�� ��!

7 �:2��� ��� ������!��%����8%�� �;� 12� ��%���� ��>%�! � ��%��%� :& V%� 4��%� ��

4� B�!�%�:�� �8�#��� 4� �8%�@� Q@ 4��%I �%2�R�� �%������ ��#�� 4� �� ���� R 4�!

1���2� �� P�#� ���� �%���� �������! O!�:� B�8�2�! 2��%I� =%��� �%���� 4%����

�%������ �8�2����. e%�"� Q@ 4� �%��6�� e��"��� �%��# & 2��%I� �!��� e>�%!

)� S�&��� �%;! �D�2 �� ���2� V%!2 �%��� �%�� " : �#��)�� 4��%� �%!;�� �2���%� 4�

�� ���:� 5����� ��%�2 � � ������� ����� ��%�2 ��%�1969 ���� 5���� �!

�� �!:�� 4�)� V���52 Q��� & �%�!� �%�!H�� �!� $�� 4��%� ?%���� 9��!

�! `%�@�� & ���:��I�! 4� �� 12� �:%:#�� 42��! ����@� ��� 5!� $�� 4��%� !#� 4

Page 106: ˆ ˘ˇ ( # $ ˜ ! ˝˛˚ ˜ ˝˛˚ ) Foreign policy of the United ... · ل Foreign policy of the United Arab Emirates about the three occupied Arab islands (Greater and Lesser Tunbs

94

�%:�� �8���#% 12� V#� ��� �#��W� ����� ���� �%*2� L!� ��%@ �8���� ��% � $�# ��%�!

8��� ��8� �� )" 7 !���2001 : 148.(

�%����� �C� �� ����� �A2� �#�� ���! �%2��%I� 5�!R�� ��� 4��%� 4� O���� ?�!�

�%&�%����� �:2��� !� ?� �%2�)�! �%��%��� �8���Q�� (���% � �%����� D��!�� $2��� ����! 7

�� �2� 5�!R�� 4��%� 4� ?��!�� 4� �� 7 ���#��� PQR�� �;��� �%>� & �%���!�����1979

���! 5�!R�� �%�"� & ��M���! �%�!R�� ��;2�� �%M �%��� �C� �! ������ ���� �2�� 7 �%*D

$�@% ����� 4�� ��N& 7 �%2��� �8#��"� V��� $�� �;���� �8A�*�#� & ������ �82� 9��

�%2�)� 1������ �#C� �%���%�� ��A2�� �%� �;��� S!�! 4� 7 4� 4� $�@� 5�!R�� 4��%� 4N&

��%��) �%��!��� ��A2)� �%� �;��� ?:�. �%��� ��� ��! " 2%�# �%� 4�# ��#�"����� �

�� ���2� ��" 2� (����� V%D��� " : �H��� G�% 7 �%��� �;��� ��� 4� �2>��&� ���

������� �% & h �;��� ��� 4!��� 4� 3�%� & 7 ����� �%6" ��� ��� 3�%� & � h

�@� ��%��� $�� ����� �82� � 7 ... ��� �%M ��� �;��� ��8� ������� 9���. " ) !��� 7

2001 : 158.( 1�! 8� �2�� ����� `%�@�� & �:2��� ����%� 4N& �@� �2�� 4� 4��!

A2)� � �:2��� �!�� 4� & L�@� � �!�����! (%�2���� 2�)� |��*�� ��� �� $�� ���

$�� �%2�� ��!�� �����! 5�2�� O�*� �%2�)� ��������� `�#��� !� �2�%8��� V%�! ��*���!

��� &! !��� ��� 4�%82 � 4��� 4� �%�; E%��� 1� �!*6��� ���� (�%��� " : ~%� ��!% �

|��*�� ��� W�% 4� �#� 4� Q:��I� ��� ��2 �! ����� `%�@�� �:2� & |��& 1���

|��& 3� B � $�� ���)� � �Q��� B�2�� 4� 7 !�;��� ... & !��� 4� ���6��I� 1�!!

�� ����� `%�@�� �:2� & �Q%! ��!� ����! �%��>#�� �8��%�� %���! E%��� ��8��

Page 107: ˆ ˘ˇ ( # $ ˜ ! ˝˛˚ ˜ ˝˛˚ ) Foreign policy of the United ... · ل Foreign policy of the United Arab Emirates about the three occupied Arab islands (Greater and Lesser Tunbs

95

�%�!���! �%����� �8*��!��)� �%>� ��� 4� �82C� 4� ���! ��� `%�@�� & 4� 4� ����2 ��

��B�2��! ��B�82�� 7 5�%#!�� �%��#�� ����*�� �82� ��� 4� �:2��� & ��!� ?%��� �

`%�@�� 4�)! �%D���� ������ 4!���� 4� ���%�� `%�@�� !� $�� � �:2��� ���:���! �����

�� 4� ���:��I�! Q��� (%:#� ) " ... 7 !���2001 : 159 – 163.( & 4� �:%:#��

B���� ���� PQR�� �%����� �;��� �8�Q�#� & �%2�)� e��"��� �%��# ��# $�� 4��%� ��2���

*"�� 1� 4!�� 4� 4��% �! ��%� �!��� 4!2�:�� ���!� ���@% 12) �%����� �.

����e� : ����J� ��L�����– ����� ����� D����� V�J� #�L D����� ����v� �� ����

��!� $�� 3����! 2�� V���2� PQR�� �%����� �;��� 4��%� Q�#� $�� ����

�%�#��� �# 4� ���;! 7 5�#���� �%����� �����I� & �8� �A2% �%>:�� �#�"�! �8%�� �

����� �%�8�! ��!��� 5��%� $�� 3���! 2!�� 4�W� ����� �%�8� �82� $�� �����I� ��!�

�8%��. 7 �%H��� ��� ;;�� 5��H� ��!�! ����H� 9�2� ��2�! |��& 4� 4�% � ��)� ���!

6��� $�� �%�� $��� �%������ D����! ����H��� ��� ;���! �%����� �;��� �8�Q�#� 4��%� Q

9�� � �����I� ��!�� 3���� �%�8� & PQR�� �%��:���B!>�� :�� ��� �%���@��I�

�$�� 2��%I� �%������ �!�!� 7 �;��� $�� ���2���& $�!�!�� 5�%;� & �:�?*����!:�� ���

4�100��& �� & 1992 �� ?�� & ��f 5�� $�� "%� 1995 4� �8�A��! 7

%�#��� ��!:�� 2��%I� 3�!R�� V�#�� ������� � 7 1%& ���� 3��� ��!��� ��"� �3���@�� &

)� �%�#��� & �%�%�� ������1997 �!�! $�� 2000 5�%;� & 2��%� 3���� ��&

! 7$�!�!��1100 & ! 7L����� �2 300L�6"�� �2 & 7 � ��� ��:�! ��"� ���

Page 108: ˆ ˘ˇ ( # $ ˜ ! ˝˛˚ ˜ ˝˛˚ ) Foreign policy of the United ... · ل Foreign policy of the United Arab Emirates about the three occupied Arab islands (Greater and Lesser Tunbs

96

������ 3���� & !%��1999I� �%�#��� 5��� ��!� 4� ��A2 B�!� 9�2� 7 �%2��%

!� $�� 3�!R�� V�#�� ������� �%�#��� 5��� 4� B�!�! 7$�!�!�� O�� $�� 3�!R�� V�#�

������� �%�#��� 5��� 4� ��%��! 7L����� �2 O�� �2 O�� $�� 3�!R�� V�#��

L�6"�� ��&� V%�! �!�� ?�� ��� ��!� �! .� ��� �%���� ����� $�� �&�>I�

�D��� 5��>��� �%�&���� �� O�� E%��!"! 7– !� )�� E%��!"( $�� ����� ��#�! 7

� �2� L����� �2! $�!�!�� ��%;� O� �%2��%I� ��#�� 5��&–�%������ 7 �#��)� ���!

�;��� 4� �%�:�� S�&���! �%����� S�&��� �%&!� $�� 5����.�� �%�@ &! 1994 ���� 7

��%� ?&��� ��2� 4��%�155 E%��!"! ��SAc6O�� c $�� ?2"�� �%�!��� !� � O�

5�%;� E%��!"�� 4� S!2�� ���! 7$�!�!�� 4%� $"�)� ���� G!���%24c40 7�����!�%�

�%���& &!1995 ���� O�� 5�!��� 9!� E%��!" 4� ��%�� E�2 ��2�c �%�%���� !�

!�� O�� $�� ?2"��$�!� ����� "% 40���!�%� 9�2�! ���>% E%��!"� ?��!� SAc6

O��–�� !� L����� �2 5�%;� O�� $. �� ��!1992 3�#� �%"� 9�2� 4�� 7

�#� �#�! �%#!���� ���D��� �8�!$�!�!�� 5�%;� O�� $�� ��%� �%. 4��! �� �2�

1992L��� ��B��2� ���� �%*2� � 7� ����� ���2 ��� 7 �������� 4. )�����I� �� L��2�

7�;��� O�� $�� 2��%I� 3������ �!�!��

www.alamuae.com/uaeislands/showtopicsc39.html .( �#��� ���! " 2!�2�

4��;��!�" !�#� 12� �QD�� �%���&1995 �2��� & ���D��� !�� X��� �%��� 4� 4��%�

3�#� �%"� B�2�� ����! 7����# ���� �%���� 4#� ���D� �:��% �� $�!�!�� 5�%;�

9!� E%��!" ���2! 7O�)� �#� 5��%� ;��� ��%�! 7X�!�)� �" ;��# �:2� @��

Page 109: ˆ ˘ˇ ( # $ ˜ ! ˝˛˚ ˜ ˝˛˚ ) Foreign policy of the United ... · ل Foreign policy of the United Arab Emirates about the three occupied Arab islands (Greater and Lesser Tunbs

97

�C�2�! 7���D��� !�� ���� �!2� $�� 5�!�����%��� �%�#�� 5�%�� �#�. 9�2�!

�� 3!� �8�! B�2%� �%"� $�� ���D��L����� �2 5�%;� O� 7 4� ����� �!

�%������ ����:�� ��� O�� ��� & $�!�!�� 5�%;� &8 V���2000 ���� 4� " ;2%�

��%! V2%*%�Jane's Defence Weekly " ���2 �����%��2"�� ����)�� 5�!" !

��M) �:��� 7$�!�!�� 5�%;���%���� O . ��� 4C� ���� ?� 5�!"�� ��@� �� (%� 4�

I� ��:�� ��2" &29 ��!���1999 ! ��� �8A��D� �8� 1�! ��4 �����!�%�

$�� �����������:��� ���D���! �#�� ��!���� :2�� ���D� ���%�� . 5�!"�� ��8A�!

' 4f 4� �������! ��%�'� �;2I (�2�! B�2%� �%"� X�!�)� �" ;��# 4� ��:��� �@

5�%;��� 4� ��6�� ���� $��. $�� ��%� �%�#� �#�� 1��� 5C�2� 4� 5�!"�� �*�� ���

���� �8� & ��>�� 4���� 4� �Q>& 7B�2%��� �:2� 4� (���� ����! �!2��� ��2�R! �

B�2���. �� ;���� C�@� �8%�� ������ 4��% ��� L�@)� ���2��� ���! ;��� B�2� �! 75��%:

2 4� 7���*����� �#� 4� ���2�� (��@% P%#� 5��%:�� 4��% 3���! 7 ����� ����� �%#�

�O�)� �#� 4%;@� 5C�2�� ����� X!�@! !@� �:2 4!�%� 1���@�� . 5�!"�� �8A�!

4%;@� 5C�2� 4!�� �� ���! ����� ����� !#2 5��#2��� �%��#�� �������� 4� �����. )

�� (#���� �A2�6( �:2��� & ���"�� �������� 4� ����� 9��2� 79�� $�� �&�>I��!

>�! ~���� 1��!� ��� 5�%;��� 4� �%����� �%�!2��� ������ 4!�� �� 7����� ��%�f

!�� 5��>��� L���� 5�%":�� �%�&���� R� ?&��� �%��� �#���! ?&��� �� E%��!" !� ���D�

O��–!�)L��2������I� �� �;��� O�� $�� 2��%I� 3������ �!�!�� 7

www.alamuae.com/uaeislands/showtopicsc39.html .( 5�%;� & ��!�!

Page 110: ˆ ˘ˇ ( # $ ˜ ! ˝˛˚ ˜ ˝˛˚ ) Foreign policy of the United ... · ل Foreign policy of the United Arab Emirates about the three occupied Arab islands (Greater and Lesser Tunbs

98

9�� & ��� 75�%;��� %#� !# 5������ �%>�)� ~��@��� 4� ���� $�!�!�� �:2���

������� �""@��� �%�!2��� . �! 7�82%� ��!:�� ���# %8��� �8>��� ~��@��� ��� "��!

�%�f ������� 5;8��.)� ~��@��� 4� �%2�R �:�# 9�2�! �:�# �8%�� 7�:�#�� ��� ��@ �%>�

�������� 4� L�@� .�%��&��� ��:�#�� ��� $�� ��;!� �%>�� �6�� 9�2�! .! &23 ��!���

1992)� (���� �*%#" & B�� �R �C�2� �� 4��%� 4� �! E%��!"�� (QI ?��!� �%2�

$���$�!�!�� 5�%;� O� . E%��!" (QI �@��� �!� ?��!��� ��� 4� �*%#"�� ����!

>��� ?2"�� �%2%"�� �!!��%� � �!�� E%��!"! 4*��� 5���O�c � ������� O�

�%������ �%�!� & ��!2"���!7 4�! )� ��� 4��% �#��� �%!%#�� ���2��� ?%�� $�� "� 4

5�#���� �%����� �����I� ��!� & . ��)� ��� T!"@�! P�#� "3�%� %�! " S�&��� �%;!

�%���� (��)� �� ?%�� & ��2�� 71995�%� !# $�� �%!��%� �#��� ��2� 4��%�

��&�� �D��� �82%� 4� $�!�!�� 5�%;� O�� 4� �% ��%155)� ��� �"!! 7�� 12C� ��

��%)���%�� ���%�8� .(! !:� �%��:� 9�2����!" ���2 4��%� 4 4*��� 5��>��� �����%� E%

$��� �� �%�@ & $�!�!�� 5�%;� O�1994 7 4� �!2��� B;��� & �%�#����!

5�%;��� ����� i��%150�����!�%� $�� 5��:�� �8� ������! � ~2�!��� ��> & �%�%D�� ��!�

5�#���� �%����� �����I� .���� ��� E%��!" 4��%� Cc801L����� �2 $�� e>�!�� 4�!

� 4*��� �> �8����� L�� 5��%; $�� 5��:�� 4��%� e2�%� �;��� $�� E%��!"�� ��� ��2 4

�� 4� 4��%� �82�� ��� ����8�� 1%�� "� 3��� 9�� 4� ���� $�� �%�����I� ~2�!���! �8%>�

�%�%D��� . )�����I� �� L��2��;��� O�� $�� 2��%I� 3������ �!�!�� 7

www.alamuae.com/uaeislands/showtopicsc39.html.( �� 4� M��� $��!

Page 111: ˆ ˘ˇ ( # $ ˜ ! ˝˛˚ ˜ ˝˛˚ ) Foreign policy of the United ... · ل Foreign policy of the United Arab Emirates about the three occupied Arab islands (Greater and Lesser Tunbs

99

���%�C� �!�! �%2��%� �� R�� 4��%� ��2 !# 4��! �;��� O�� $�� E%��!"��! �#��)� �

5��:�� �8%�� 4C� �%�)� �#��)� ��� 9%�#� $�� 2��%I� ���� 4� $���;��� ��� ��8�

9�2� ����2! �82%;@� .4� ��� �#����� `2!�!� �D& 4� ?%���� !�8�� ���!� ��:2 4��%�

E%��!"�Cc802� ! L�6"�� �2! L����� �2 �;� $�� $�!�!���� �%*2� Q@ �

�%������ 4%������! ��%�!���. I� 4%��#��� O�� !:%!)� 4%%���@�� 4%%�%��� �;��� 4

4��%� ��5!:�� ��# $�� 5�!�#� 5��� .4��! ��� � ?%��� 4��%� 4� ��2� �;��� ��@��

! �6�)��4�� ���� ;��� B��2� ��%2���� �*��� �&!� �;��� 4N& 7�#Q��� O���� ��%�����

�%��#�� . �2�� $��! $�� �%2��%I� �%������ ����:��� 4��%� >���%�%D��� �&!� �!�

(QM� 4� �82��� 4��%I �%&�>� 5��� �;���) ���� L�� �8� e%��! ;��� (%>� O����

6��! *2�� ���2� ����8�! �#Q��� ���#(%>��� 4� ��6�� $�� ����!�� ;� $�� ���%�C�!

�%� ;��;��� O�� $�� �%������ �8����� ;%;�� 4�2�! �����I� ��!� $�� 2�)� �8���� 7

�:& 3�*�� �� ��#� B�!��� 3�!R�� V�#�� ��!:� ���� �D�:�� ���" ����� ;%;�� 5�!�>

�%��&��� 4��%� "`%�@�� & Q@ 4� " ��2� B�2%� & �%�#��� ����@�� 5���:�� ������ �C%

%�%������ 4�>%���! PQR�� �%2��%I� �;��� & �%������ �8����� ;%;��� 4��%� � �%�%��I� ��

���*�� `%�@�� & ) " �2 ����� ����$�!�!�� & �%���� ���!� 7

http://www.almoslim.net/node/173172 ($�� �&�>I�� ��� 7 B���� 2� ���!�

� O�� $�� �&�>I�� 4��� �#�! ����� `%�@�� ��� �82� B;� 5����� 1�� �%���� �;��

�%�%��I� �8��%�! ���#��� P%# �%2��%I� �%��A2�� �#����� ��!:�� 4� 5�%�� ����� �8%& 9����

�%��#�� �%�#��� ?:�� 4� (�� ��� �%#�� 5�%@��� �8%& �@���! 3�!R�� V�#��!

Page 112: ˆ ˘ˇ ( # $ ˜ ! ˝˛˚ ˜ ˝˛˚ ) Foreign policy of the United ... · ل Foreign policy of the United Arab Emirates about the three occupied Arab islands (Greater and Lesser Tunbs

100

!6��!! ��"� �%������� E%��!"��! �%��#�� ���D��� . & 4��%� 4� $�� 5���I� ����!

5��*��1986c1988 �;��� ��� ���@��� (����� $�� �8��# 4� 5�%@)� ��!2��� �!

Q��2 �"�@! 4*��� $�� ����� 4��! ����� `%�@�� & *2�� � :# & *2�� ��"2�

*2�� 9���� ) 7 �%2��2010 : 33 .(

�%��� $�� 4��%� $��� 7 �!��� $��! �%>:� �%����� �%!���� �%# ������� �8*�!�

�;��� �82�) 5�!�> �;��� ��� $�� �8��%� & L��! 7 �%2�� �������� 4� ���Q2�

& ��6�� 3������ ���!��� ��;����! �%�2�)� 5�%��� �#� 4!�� � $�# 9��! �!:��

��� �:2 . �!�!�� ��� 4� !:�� 4��% 7 B���)� ��8� 5�%2*� & P#���� �A2 �8�! 4�!

3������ �2�)� ) �%���� ���!�– �%�#� %��� – �%��&� �%����! �%2�� ��%��*�� (��

%� 4�� �8�Q�#N� (���% ��%& B�!� �� ��� �:2��� & �D�@�� �%2��%I� ���%��� �!� 4!�

!� �;���!� 3!!2�� ����� �������� �82�>�#�! �%������ �8�����! �%2�)� �8�Q@��

1%�� ���� 3��� �:2���� 0� �;# �R�� 4� �&����� �%����I� ��� 4� & 3������ ���!���

$�A��� L!:�� ��� T@� L�@� �%�%������ �����! ��%�6� �&�>I�� �2�)� �& �� !�

%�! �%2��%I� ���%���1��� �#� �& V.

����e� :D���� D��M�� V�w� ������� ����� ������ ���� ���B$

�;��� ������#��� PQR�� �%����� ��%@�� V�� ����� ���� 4� �;��% � B;�

�������!7 4� �;��% � B;� � ���! 5�#���� �%����� �����I� ��!� ���� 4� ������!

�� ����� 4!�� ����� `%�@�� %#��� 4� 5���� ��!�# ��!� $�� 5���I� 4��% �2�!

Page 113: ˆ ˘ˇ ( # $ ˜ ! ˝˛˚ ˜ ˝˛˚ ) Foreign policy of the United ... · ل Foreign policy of the United Arab Emirates about the three occupied Arab islands (Greater and Lesser Tunbs

101

�� �;��� 4��%� Q�#� $�� �� !C� �����I�1971 !:��� " : � �;��� S!>!� 4�

�!�� 7 ��� �!� S!>!� !� ��2�! ��#! ����� `%�@�� �:2� !� ��%@�� V�� T@%

4%���� ����� $�� 1��� 4� ���� �%�!H�� ) " ...V!��%� 7 2010 : 174 ( 7 ���!

����� 4�!��� L!��� $�� $�#! �8�! P#�� �� E���� 4� ��% ��� 5�!"�� �

!:% ��:��� &! 7 ���#��� PQR�� �%����� �;��� ��� 4C�� ��)� (���% ���2� %����

# D�:�� �Q��� �# A & !� ����� �8� & B�!� 2��%I� �!A2��� 9�2� 4C� 4��%N� ��%��

�;��� ��� $�� BQ%��U� !��� �%�!� ���#.

�8� ����R�� (!:#��� 9������ ��;)� �%��� �2�! �!��� $�� �����I� ��!� ��!� ;%��

��!� 4��%� 4� �#� �%����� �%!���� !#2 ?����! ���#� �%>:�� ?� ������! �;��� ��� &

��� 4� O��*%! 5�!��� #� �!��C� ��!#��! ��!��� 4�# ���� $�� !:� 4� ��% ���Q

�%@%�����! �%2�)� �8���%��� ���;� M� $�� �;���� 9����� 4��%� ���"�! 7 ���;�2���

�%����� ��!�R�� (%!�� �%2��%I� 5��%:�� �%�!2� 9!���� �%R% �8�%���"� ��! �%2!2�:��!

5��%;! �%D���� �������� �#���! 4� M��� $��! 7 ����� �!:�� 4�W� ���%�8�! �8!6>

%���! ����2��� Q@ 4� S!>!���� �A2�� �8��!�#�! �%�8��� ��8� �%����� ������� 9����

�&�� & �%����� ������� ��R�� Q@ 4� !� 5�#���� �)� L!��� $�� �%����� ���!���

��!��� ����! �%%C�� ��#� ����� "�!� �%M! ?>�!��! �!�#� �!� :� 12� �� �����

1�%�� ��� ��>�� ���# 4� `��2 ���! 7 2��%I� 4�!����! 9�8�2I� ��8� 3�"��� & �RH�

(%�2���! �%H��� ��%M! �%����� ��)� e��"��� $�� ��!� �� �"�@�� e��"���� �6�2I�!

Q@ 4� 4!�% #�� 9��� 7 �%����� ��W� �%�!:�� 4� 4!�% 3���! ����� 4��>��� ;%;��

Page 114: ˆ ˘ˇ ( # $ ˜ ! ˝˛˚ ˜ ˝˛˚ ) Foreign policy of the United ... · ل Foreign policy of the United Arab Emirates about the three occupied Arab islands (Greater and Lesser Tunbs

102

��� ��� (%R�!���� �;��I� ����� Q@ ��%�I %�*� ���% ���! ����� 4!�� !� 4%�

�!A#�� ;%;�� & ���� ��%!�!�! �������� LH����! 4��>��� 4� ���# $�� !"!�� *��

)�& 7 ��#& �!)� (���� �:2� & V%�! ����� & ����� �!:�� 4�)�! 2!�� 4�

%����� ������� ��!A2� GQ"� ���% ���! 5�#�! ����� 4�8�! 4!�% 4� ��%� 5;8�� B�2�!

9���! 7 �����:�� ��� (%�� 4��>! �%���& �R�� �����:� X!�@�� �� 4� 9������ ����

H� GQ"I ���D�� ���� �2�� ��� �%����� !��� L�#� �����I� ��!� 4N& ����� �%��� 4!

S�&��� 5����� %�*� ��C�� 4N& 9���! �%����� e��"��� �%��#� ����� 4��>��� B�2� 5����!

�%�!���! �%�%��I� ���%6���� ��� A & �"�@! �%��)� �%�M & ��� 9������ �����

���!�" 3� 1%& !� ���%� V%� ��)� ���! 7 ����� ������ �%��# 4��>! ������ $�� %����!

��#�I� !� 4%� �:����� �!�#��! ��>��2��� 4� M��� $��& �!�!)� ��#�I� 9�2� 4� 9��

4�>� �%�f ���%� ������ �82� �� L�@)� ��!��� 4� ���%M! �&�:R��! �6���� �Q�@)�!

��!� � �;��� 4N& ������! 7 ��#�I� !� 4� ��!� 3� (!:#! 4�� �%��# ���! �%���

�" ��C�� & �"�@! �8���;�! �8�2#� & �%��� ��!� 3) ������ �� 5�2����� O!82���

���R��� ��% 4�!���� �:����� & ��!� � 4�) ���� ) 7 4����2001: 37c46.(

Page 115: ˆ ˘ˇ ( # $ ˜ ! ˝˛˚ ˜ ˝˛˚ ) Foreign policy of the United ... · ل Foreign policy of the United Arab Emirates about the three occupied Arab islands (Greater and Lesser Tunbs

103

������ ������

����� ������ ���� ����"�_�� ���BJ�

��"������ ����� `%�@�� �%�� ��:�(%� 12!� $�� D�� ��% ��8� �%������

�!)� (����� ��!�!�. 5������! ����;�� L���� � 1%�� 1���� !��� 3��"��I� ��2��!

�:2� & T@)��! �!)� (����� *2�� ������ ?� 12� �� 7 !)� �:���� H�H��� �%"!

2��� �%��"��I� ��%:�� ��*��� ����� `%�@�� 7 L����� !��� 4%� ���% S��"�� �@�! �:

�����)� �A2� 4%�@f �� & 4�� *2�� ������ !� 4�1908 & 4��%�� ���� �:2� &

��"��I�� ��%�%������! ���RH� ���!� ���% ����� `%�@�� *2 e�"� ��!�� 9�� �2�! 7 V��&

��� @�� ���2��� ���; ��>%� �%��)� ���! 7 ������ (%��� !�! ����� `%�@�� & #Q

����2��� �&�>I�� 7 �%�!����� ��:�����! *2�� 4� ��D�� ��%�� ��%�!% 12� ��� 3���

�%�Q8��I� �*��@��� ) 7 V!��%�2002 : 9.(

������ *2�� �%�#� R�R 9���� 8& (�2��� �� 4� ����� `%�@�� �:2� �����

�8�� 8& 9���!*2�� 4� �%:2��� ��� & L����� !��� 4� 5�%�� ��&�2� 4%� �"�@!

�%"2�� $�� ��!#��I� 4%%�%��)� S���� ��)� �%�82 & 4��! 4%%�%��)�! 4%%2�%����

�!���� !� �%2�%�� $�� ��%��� �*� e�� 3��� ��! �%*2�� �����R��I�! �!:��� 4� ���)�

�� �> ��2���� D����� �%�%��)� ��&�2��� 3�"��� & 4%%2�%���� >&! �%2�%���� ��!�#

!����� ����! (����� !��� ���� & ��R����� 2�%���� ���� V�� 4�! �"�@!

4�% �& �!���� �#��� $�� (����� 4� �%��2)� @ B��2� & 1��� �*2��� �� �%2��%�!��2)�

Page 116: ˆ ˘ˇ ( # $ ˜ ! ˝˛˚ ˜ ˝˛˚ ) Foreign policy of the United ... · ل Foreign policy of the United Arab Emirates about the three occupied Arab islands (Greater and Lesser Tunbs

104

��� & 12� ���*��W� OD�& 9��2� $�� 2�%���� �%��)� V&�2��� ��� �8A ��! ����� #�

���6� & �%��)� "2:�� �%��:� Q@ 4� ����� `%�@�� *2 "4!�� ��2����" 4�� 3���!

4��� �2��� 2�%���� ����� �������� ����#� ����% " V��!� ����� " �" ��! 7

�� & 4!%2�%����1932�)� �!R� ���� `%�@�� #�� (�2� & !����� $�� 4%%�%�

����� ) 7 =!��#��2008 : 69 – 73 .( 5�%�� ��%��� �&�!�% *2�� 4� ���)� B;���!

4� �%:2��� (# e2�� ���� 9���! 4��%� ����� 4� ��; �!�� ���! ����� `%�@�� ��%� �#�

�! �%���� �%*2 ����� PQR� *2�� )%2��%I� ������ �%��%I� �– �%2��%I� ������

�%�%��)�– �%�2��� �%2��%I� ������ ( 4� ���� 4���� & *2�� 4� �%:2���� ���� ��! 7

:2� 4� *2�� $�� !"#�� !�#� 8& 9�� 4�! 7 �%�%��I� �8��%� �!�#3��:�� ����� � 7

���! �:2��� & �%2��%I� ���%��� ���� 9�#� *2�� ��% �� ���2��� *2�� �%��� $�� %�

& ��� �� ��# $�� �%@%����� �8�!:#� ������� 4� ;�2��� 5��& �>�� �82� 4��%I

�%*2�� ��D�!� 4� ���2 ��:� 4%�#��� �;��� ���� ����� ����� 1�! ��>%� *2�� �)! 7

�8%& *2�� �����N� �� ����� PQR�� �%����� ) 7 3�%���2011 : 29c30.( $�� %����!

E%��� ������� ��# ����%; Q@ 12� 9�� " ���:�� ��#� 4� ���@" 4C� 1� e>�� 4��%I

��@ *& 7 �%2��%I� ��B���I�! �������� ��� & ���� �!� ���� �%��"��I� ?&�!���

�� 4!%;*����! !%����� $�� ?%�� ������� ��#� " :� 4��%� $�� ���� �:� &! 5�� 4� �R�

�#>�! ���%�!2 �2�� 5�� � ... 4��! �%�!��� ���� ���#� $�� ������� %#� 4� ���� �:�

�>&� 4��%� ... 5�#���� �)� & ����2���! P#��� ��� $�� �8#�� 4� ���� ..

4��%� �>&�! ... 4%�#��� ���2��� L�� ��� ���!�� �8>��� 4� ���� .. �>&�!

Page 117: ˆ ˘ˇ ( # $ ˜ ! ˝˛˚ ˜ ˝˛˚ ) Foreign policy of the United ... · ل Foreign policy of the United Arab Emirates about the three occupied Arab islands (Greater and Lesser Tunbs

105

"�! 74��%� 5!:�� �@���� 4��%� 4C� 4��8� ���%; B�2R� ���C�! 5!:�� ��@��� $�� ��

$�!� !�� 5�%;� & !����� �!�!� �8��� �;��� Q�#I .. ���)� �8�&�� 4�� �:�

��%��"��� ) " 7 !���2001 : 106.(

4� ���� Q@ 4� PQR�� �%����� �;��� �%��"��I� �%��)� ��#����;��� ����)�:c

1. $�� �&�>I�� 3�@"�� #*��! �%!��%��� GQ�)�! 7 �8%& ������ ��%���! ������ �!�!

H�H��� 5����� (���% ��%& ��%� �8� �2�� ��:���! 9���)� �D�"� ) 7 3��%"��2012 : 53

– 60 ($�!� !�� & ��#)� �%��!)� �����I 4�� ��! 4������� �%2M �82� ��� 7 �����

& 4�� ������ !� 5�%;��� ��8� ������� 4��%� ?&�1898 . �2� &! 1906

���� ��"# " ;!�8�2!& " ;�%��I� ��� ������� ��# $6�� 2�%�� 6>�! �%2���)�

$��� �%2�%�� ���� 1%�� ��"# R 4�! " ���%� 2���!� �%��!� �2� ��!� ��& ��!� "

�%� ��@�� 1%�� B�2�! �8� ?��� 5�%;��� 4� ��%�� �#� �:��� B�6�� !#2 �6>! 4� )

7 V!��%�2002 : 172c174 .( (�� $��� ����� 3��!�� ���� 4C� ���� ?�

��#)� �%��!)� X��2� $�� ;�%��I� (# $�� "#� 4� �� �8%�� 5���I� ���� ���2�

$�!�!�� 5�%;� $�� ��#)� �%��!)� �!�!� ?%���� ���� �%2��%I� ��!�#�� Q�#I

�%��� ���� ��! 5�%;��� " 4%�!� ��� " �� &1923 �� 12� 1��!�# $�� 1���� &

$�� �%2��%I� ��!�#�� O�# �� ;��� 5�%;� & ��#)� �%��!)� ;�%��� �#�" 4C�

4%�#���! $�!� !�� 5�%;� $�� �8��B���� 5��R� ) 7 V!��%�2002 : 256c258.(

Page 118: ˆ ˘ˇ ( # $ ˜ ! ˝˛˚ ˜ ˝˛˚ ) Foreign policy of the United ... · ل Foreign policy of the United Arab Emirates about the three occupied Arab islands (Greater and Lesser Tunbs

106

2. ��� �8��6��� B���# Q� �8%& ��� ����� 4�! ��"@ �%���; ����� $�!� !�� 5�%;� ?�

�%2����� ���!�� 4� �!@" $�� �&�>I�� |��")� ���2"� ��:��� �%2�%�� �&�>I�� 7

�%���;��! �%��2"�� ����2���! !����� ��2#�� �!�� (%� �;��� ��� 4!� $�� ���

����! ����� `%�@�� 4%� ���@�� � ) 7 V!��%�2002 : 45c46 .(

3. Q@ 4� ��R 4� ������� ��#� (�� ��! 5�%�� ��%��� *2�� �!�! 4� �%:2��� ��%���

���� $�� " %!��2� ;�� �� " ��%���� ��:�! *2�� 4� P#��� ;�%��� �%�%��)�

4%� �� ���!���� )13c20 ( ��%�!% %��� ��� ) 7 V!��%�2002 : 44c45.( ?�

4C� ���� !#2 i��� $���! 4��%I 5��H��� �%*2�� ���%�#I�47.9 �!� %��� ��%��

����� �%�@�� 4!����� V��� !� ���%�#� �!>2 4� %! ��! �� �>2� 4N& �

� & ��8% 3�"#�� (#�� 9Q���! �8%�� 5��%���! ���#��� �;��� �%���� 4��%� B���

! 2!2�� 3�#� O�& �;# B��2� ��C�� �"�@! �����I� ��!�� �%��%��� (!:#�� 3���

!�12 ;�6��! *2�� !:# �%��� & ������! �;��� ��� !# �%�%��I� ��%��� 4� %�

��%��� ��� & ) 7 �%���2005 : 319.(

4. $�� �!�% �!� 3��� 3��:�� ����� L�� V�%�! �%�#� & �%��"��I� �;��� ��%� �C�

� 4��%� ~�!� ��% �%2��%I� >��)� $�� �;��� >& 7 ����� `%�@�� S�� & 4��%

������� 4��%� ?&�% ��!�� ���! 7 ;����� �;��� (�2 4� ���� �����I� �8��!� &

����� `%�@�� ��6�� #���� ����N� �����I� ��!�� �8�%��� �!�� L�@� �;�! (�2�� )

7 X�#��1998 : 166c167.(

Page 119: ˆ ˘ˇ ( # $ ˜ ! ˝˛˚ ˜ ˝˛˚ ) Foreign policy of the United ... · ل Foreign policy of the United Arab Emirates about the three occupied Arab islands (Greater and Lesser Tunbs

107

�8���%� ������ (# ���;�� 2��%I� Q�#I� ��8� ��%�2 �����I� ��!� ��:& �:�

7 �8�!# 4�! �;��� O�� $�� �%�%��� �8��!�R $�� �%��"��I� T�"�@I� ��#�" 8&

7 �%�!:��! �%2!�� �8&���� 4� B;� ���! ���!���! ���!R�� ��� 5����! Q6���! %A2� &

��& ��8%�� �%�� ��� 4%�2�� �;� & �"�@! (#�� ��� 4� ��!��� �# 2��%I� 4�!��

8& 7 ��!�R�� ��� A�� $�� 5��*��I� 4� ��!�#� 8& $�!� !�� ��� 7 �� ��� 4��%�

�%� ��>%�! 7 �%*2�� ���D���� �"2 $�� "#� ��*��� 5���� 4� ������� 5����� ��!��

5��*��I�� 4��%� & �>%� @�% $�!� !�� 5�%;�� �%�%��I� ��%��� & �%"�� (!:# 4�

�%��"��I� �8���%�� �����I� �:& ���A� ) 7 !���2001 : 286c290.(

Page 120: ˆ ˘ˇ ( # $ ˜ ! ˝˛˚ ˜ ˝˛˚ ) Foreign policy of the United ... · ل Foreign policy of the United Arab Emirates about the three occupied Arab islands (Greater and Lesser Tunbs

108

D����� ������

����� ������ ���� ��[_ ������� �������� ������ ������� ����������� ��N���

���%��� ;%��� ��# ��� F������! ���!���� �;��I�! ���R��� �%�����I� �%���@��

��� ��� ���!:�� 4� ��!��� $��! 7 �Q��� �!��� �%�!���! �%�����! �%2!�� �8��;����

�%�Q�I�! �%����� �%�>:�� 5�"2! �%���� �%2!�� e��"��� ���@ $�� . �%���! ����� 8&

�%2���� ?� (*�� �%���! 4�)�! 5��%���! Q:��I� $�� A�*#��& 7 5�%6" ��!�� �8�

�! 7 ��%!�!)� V�� $�� �C� ���8� � ��%���� 5�%#�� �%&!�! 4�!���� ?&�! ���:��I�!

��� �8%�� & �! �:%�"��! �:%:��� !��� ?%�� ?� ���Q� ����� �8&���� (%:#� %�� &

!��� ���A2��� 4� �%���� $�� ��>2� �%��"��I� ��%��*�U� �&�>I�� 7 �%�����! �%�%��I�! �%�

$A#�! �!��� ?������ & ��*��! �RH� !>� �#�"� 9��� �! 7 �%��2"��! �%������!

?%���� �%�:�! ���#N� . ��*���! ��!#�� $�� !:� ���%� �����I� ��!� ��8�2� ��!

%R�!���! 7 5�#���� �)� (�R%�� �;��I�! !��� 5��%�! 7 ��!��� 4�# ���!�! 7 �%�!��� (

�%����� (���� ����;2�� #! 7 �%�@���� 4!H��� & @���� ��! 7 �8%>��� 5�#!! $��!

E%��� ��!��� V%D� G�" 9�� B!>"4�%82 f �%�; 4� �*%�@" �� 2008 4C� " G��2

!�� 5�!8���� ��;��2I� ;��� �#� ���� �%���@�� ���%��� �� G��2�� ��� 4�! �����I� ��

1� �!*6��� V�H��� �D�:�� �8�D��� $��� ��� ���!R�� 4� ��!��� $��0� 4�C� �%�; E%���

f 4��� 4� 4�%82 ) " 7 ���2010 : 141c144.(

Page 121: ˆ ˘ˇ ( # $ ˜ ! ˝˛˚ ˜ ˝˛˚ ) Foreign policy of the United ... · ل Foreign policy of the United Arab Emirates about the three occupied Arab islands (Greater and Lesser Tunbs

109

��J� ������

�������� ������� �_���� ����� #�L ����������� ��N���–�������

���� �� �8�%�C� �2� �%���@�� �����I� ��!� ���%� �1971 ����I�! ���#���

���#�! B���")�! B�:�)� 4%� ��*���! ��!#�� V�� $�� ����2��� 7 �������! (#�� 5�"�2�!

!��� 5��%�! ��!��� 4�# ���!� ���#�! 5�#���� �)� (�R%�� �;��I�! �%�!��� (%R�!���

8%>��� 5�#!! �! 7 �%����� (���� ����;2�� #! �%�@���� 4!H��� & @���� ��! �

1� �!*6��� �����I� ��!� V�H� �����!� $��� ���%�0� 4�C� f 4��� 4� �%�; E%���

�%�����! �%�#��� 1��%!�!� �� $��� & PQR�� �;��� Q�#� �%>� ?>% 4�� 3���! 7 4�%82

� ��C���� 4) �%�!���!(!:#! ���� ����� ���D�� �2�� �����I� ��!� $��! 1%�� ���2�� 4� ���

!�@� � �2�� �8�A�� & $��� 1����@ $�� 9�� V��2� ��! 7 4%%����� �8��#") �8�����

;�2��� !� ��!����� �:� � �%���! �%2! �%>� �������C� ���#��� �;��� �%>� ��� 4�

T@� � �%>� 8&�� 5���� ���! 4! �%>� � �82% ) 7 �%2��2011 : 55c56.(

��8�2� �����I� ��!� ?� �8����� &�%>� $�� ��D�� �%���!��� ���#��� �;���

�� $�� !:� 4� ��% ��!��� ���Q� 4� �����C� 2��%I� �2���� 5��R� ��! 3!����! B!�8

�%���!����� 4� ������ $��! 7 ��*���! �!�� ?%�� $�� ��6��� ��*��! R�)� (%��� �

��%���� 3� �:2��� �2�% �!� ��!�� ���! 7 �%�! �:%�� ������ #! ����!���

��;)� %!�� $�� 3�H� �� �%��� �������!. ������ �� �����I� ��!� 4N& �@� �2�� 4�!

� 4%&��� 4%� L!:�� 4%;�!�� (���% ��%& �%���!� S!>!��� ?� 4��%� 1� ?���� �� ��� 4�

Page 122: ˆ ˘ˇ ( # $ ˜ ! ˝˛˚ ˜ ˝˛˚ ) Foreign policy of the United ... · ل Foreign policy of the United Arab Emirates about the three occupied Arab islands (Greater and Lesser Tunbs

110

�2���� S!��� 4��!*% 5!�! �# 1� ?����`%�@�� !�)� ����� `%�@�� $�� �%#��� L�@

7 ����� ����� 4�; & �"�@! . �8�C�2 �2� ��!��� 4C� 0� 1�#� �%�; E%��� 9��� �:& 9���

� & 9��� �! 5!:��� �;��� ������� $�� L!:� � P%#� �*%�> �2�� B���"� ��!�� 9�

B�%!�� 7 �2�� ��� 9�� B�!� ��!��� �88��!� �2�� ��� L�@�� �%�!�#�� ��%�#��� �&�>I��

4��� �2�� !� �%�!���� �%����� ������� 4� .��R� L�@� �%�%��� �!�A ��R 4� ��� $��

�����I� ��!��%2��%I� �%������ ��#�� R� ) 1980 – 1988( %�@�� ��#! 7 �%2�R�� ` )

1991( �Rf 9��� 7 1� �!*6��� 0� 4�C� $�� 4�%82 f 4��� 4� �%�; E%��� ���� S����

4��%� ?� e��� S��" & !@��� �2�� ?� �8����! ��!��� (!:# �%�R� $�� !:% :���.

G�" (�2��� ��� 4�! 1� �!*6��� !%2!% & �%�; E%���1972 " :�� ���D�� $��2 �22� 4� $

�%!@)� ��!���! 7 ���� ��*��� 4� V��� $�� ��D�� !��� 4� �22��%� ?� �2��Q� 4!��

(%:� !� (%�" !� �2� ��� 4%�! �22%� 8& B!� !� S�;2 3� 9��2� 4�� ���! 7 �2%���� �%�!:��

� ��2! 0� $�� 1��2 ���D�� �22N& ��"�� �2�8�% 4� 12 ...� �>% �� $�� B!���� 4!� e��"�

����� $�� 4��%� �2���� 4� �2%�� ?�! �� �2�&� ��8� e����� S�;2�� $�� ����!:% !� 4%�����

�%����� !���. " ... ���&!2 & 1981G�" 1� �!*6��� 0� 4�C� �%�; E%��� " : �2*�!�

�� �2��! �8� 9��!7 �����I� ��!� 4� B;� �;��� ��� 7 %��! e>�! PQR�� �;��� 4�

� �2&Q@ # 4� 4���2 4� ��!#��! ��*���� 4��%� ? ) " ... 7 �%2��2011 :57 – 58.(

4� ��� 9��! 5�@C�� 5��& & �� ���� ���"N�! �%2Q� �8���� G�� �����I� ��!� :� �

Q�� ���� ������! �8�2��� �;;�; . �� $�# ?>!�� ��� ����� ��! 1992 ����� ���2�

4��%� $��� ��*��� 5���� 9��� ���@! $�!�!�� 5�%;� & �%�%�"� ��!@ ��@�� $��

Page 123: ˆ ˘ˇ ( # $ ˜ ! ˝˛˚ ˜ ˝˛˚ ) Foreign policy of the United ... · ل Foreign policy of the United Arab Emirates about the three occupied Arab islands (Greater and Lesser Tunbs

111

�� & ������� 5���� ?� �8�����1971 7 ) 7 �%2��2011 :59 – 61 .( L��� ��!

�%��� ��!�� 9��� �����I� ��!� �%���@ �%;!" �%�2�� 0���� 4� ����" ?� ���"�� 5��

4%%2��%I� 4%�!H���� 2��%� O&�� �!� O!�*��� ���� $�#! . ��� �:�! " � ��!� ��#�

2��%�" & ������ ��@ Q@ 2��%I� �!:�� 4�W� $��)� V����� ������

2/10/1992 !:��� 1��!�# ���%� 4� " : ��)� %�� ���� !��� ��� 4� .. ����� �:�

�� �!�! �� 4�% �! �:2��� $�� �8���%� 4��%� 70 ���! �:� 7 �2� ��� 2�%���� 4�!����

�:2��� $�� 3������I� ". 2��%I� �%*��� e%�"� �Q�! "4�%2%�� 4�#" & 9/12/1992

!:��� " : �2:# ��R� (D�R!��! 2��%I� ����� �!�% �����! �%2��%� 8& �;��� S!>!� ���

(#�� ��� 4� P�#�2 4C� e��% � 2��%I� �����! ���R�� " ... 7 & � ��%@�!

25/12/1992 2��%I� V%D��� ��# " 2��2�&�� ����" 1�!:� �;��� O����� 4� " : 4�

B����� 4� �#� ��� ��% �;��� ��� $�� (%��� " 7 ) 7 1�������2006 : 166 – 174 . (

4� �;;� ��#%�"���! ���!��� ���2� ���� $��� �����I� ��!� L�� �!�@��� & �8

�%�!���! �%�%��I� &�#��� ?%�� 7 ��!���� 4%%��%��� 5��:�� ��#%�"� $�� ����2�!. �2�!

e%�"� $�� 5���I� 4��% 1� �!*6��� 0� 4�C� E%���"4�%82 f 4��� 4� �%�;" �*%#" $��

�%�%!��� ���%��� " : 1��#") (#�� �� 4� �%�� � 4��%� 4� ..*% 4� 4!�%�% 82� �!>!�

�!�% ��! �!�@C%� .. %#��� ��� .. 1&��% �����! 12!&��� �2�! e>�! �2*�!� 4� .. �:�

�2%�� �!���� .. �8��#") (!:#�� �%�% � �82%! 3���% 3���! .. (#�� ���% 4�� !� 4)

3���%� 4�� �� 4%���� 1%��! " ... ��� ���� 4� ��#� E%��� 4� ��� 7 " :��� ��2%� 12� ��

4��%� 4� ��%�2 �� �! 7 �;��� �%>� � 5�%#!�� ������� 4N& ��� 5�%� 4��%� ?� ���Q���

Page 124: ˆ ˘ˇ ( # $ ˜ ! ˝˛˚ ˜ ˝˛˚ ) Foreign policy of the United ... · ل Foreign policy of the United Arab Emirates about the three occupied Arab islands (Greater and Lesser Tunbs

112

�22��%& ��%�!�� ��� Q@ 4� �%��� �%!�� $�� "!��� 4� 4���2 � ��� 7 ��>!�*��� !�

�%�!��� ���� ���#� $�� �%>:�� ���#� " ) V!��%� :2002 : 52. ( �%RQR�� �2���� $�#!

� �� & �%�@�� 4!����� V��� & ���� ��2000 �2���� ���� ��%�2 3� (:#� � 7

`D��2 3� (:#� � ���!�� � 4%����� 4%� 4%�!H���� ���������! 5������� ����%;��! 2��%I�

�%���%�. !� �%��D� �2�� B�!� 4��%� & L��� ����@�2� 3) ���D�� �A2� �����I� �2��!

%2����� ���%� ��� �V%D��� "! ���2� 12� 9�� 7 (��)� " ���@ ��#�" & �#�� $��

1997 �%��)� V%D��� $�# 12� ��� H�*� 9�2� 4�� 9��2f 9�� & ��!��"4!�2%�� %�"

!:��� " : ?���! 8� �!� 12C� ") V!��%� :2002 : 52 .( ��#���� ��� �*�� � 4��!

�%>:��� X��*2� 3� 4� .�@� P�# &! E%��� 12� ��� "�%�; 4� 0����" !:��� : ... "

�%���& & �%2������� ����@�2I� ��� 4��%� & ?>!�� 4!�% 4� $2���2000 �8� e��%

�%�!��� ���� ���#� $�� S�;2�� ���#� !� ��>!�*� $�� ��!���� ?� �!������ " ) 7 �%2��

2011 :62 – 68.( 9�2� 4�� P%# ���%��� �%6�� 4� �� & ����@�2I� ��� B!> . ?�!

�*��@� 4�! 7 PQR�� �%����� �;��� �%# 4��%� ���%� 4� ���D�� ��H% ?��!�� 4�� 7 9��

�%��%��� �#���� 4� !� 9�� $�� %�� �%@ ��! 7 ����R ���%� � 7 ����#�� �%��%��� �@2��

�82� �� ��!2�� ����%� ��8� �%2��%I� �&���! 1�2��� �8�%�� �2�� . ���! 4%� �� 5��*�� 4�

2001 – 2002 E%��� 4%���%; ��8� "�%�; 4� 4���#" �%���@�� 4!H��� ��!��� �%;!

�%��� �C� � 4��%� $�� ��!�� 9���. E%��� �!��! "4�%82 � �%�; 4� 1*%�@" �#�� �%��:�

1� �!*6��� ��*�@ 0� 4�C�4� �%�; E%��� �%!���� !#2 �!8��� ������ 4��� 7 ��� �� ���!

����%� & ��:�� 3��� !)� ��@�� Q@ 4� 12�2004 #� 4��%� $�� 5!���� ��� 1%&!

Page 125: ˆ ˘ˇ ( # $ ˜ ! ˝˛˚ ˜ ˝˛˚ ) Foreign policy of the United ... · ل Foreign policy of the United Arab Emirates about the three occupied Arab islands (Greater and Lesser Tunbs

113

�%>:�� ���#C� !� e>�! ���� !�� (&!! ��B�:��� (%� 4� PQR�� �;��� �8�Q�#� �%>�

�%�!��� ���� ���#� $��.� ;��)� P�#�� ��! �� & 4�2007 ��!� ���:��� ���2�

4�! ����)� #� ?%>�!��� �&�� �#� 1%& 3���! ���2 3��#� �!�#� V%D��� �����I�

2��%I� V%D��� �8%& $:��� 4��8 $�� !��� f ���� 4� ��#� E%��� 4� ���%; 1�:�� R

�I�! �%����� �%�>:�� ���@� 1%& P#��� � (�6� B�:� �:� 1%&! �:2�! �!)� (����! �%�Q

& 12� ��� 7 ����� `%�@��9/12/2009 �������� �2��� !)� S����I� 4��8 & �:�

���D�� 4��%�! �����I� 4%� E%���"�%�; 4� 0����"! �%���@�� �%;! " ��� �8�!2�"

���#���! �!8��� 9�� � M� $�� 4��! 7 ��!�� 9��� 4��%� �%���@ �%;! ��� A �

�%���%� ���!� 3� 4!� 1�#� & �%>:�� 3��#�I� 2!�� V����� �����*��� B!> &! 7

�%�; 4� 0���� E%��� G�" �%���@�� 5��;! ���%� 4� " : ���2��� 2��%I� �2���� A%

��!�� �!��� �;��� 4N& ��!�� � ��8� 12� ���! ���!8�! �����I� ������ � �>&��!

��I���� ) " 7 �%2��2011 :69 – 83.(

�%����� �;��� �%>:� �%��� �%!��� !"!�� !#2 ���%�!2 4� �����I� ��!� ����

PQR�� 9�� 4�! e%�"! e>�! ��� ���H��� ��� �%�; 4� 4���# E%��� ���:�� ��� ������

3���! ������ �%�Q�I� !��� �%���@ B��;!� 4%�����! 3��#�� 1%& �� ... " : ��H2

#� �%2��%I� �%�Q�I� �%�!8���� ?� ������� ����� ��!#�� �%������I �2������� ������

�����I� ��!�� ������� PQR�� �;��� �%>� " ��� ?����� 3��;!�� V����� G���&� &! 7

9������ �� �%�!�!)� (!��� !� ?� �%���@�� �%;! 0���� ����" : ... ��!� 4�

PQR�� �;��� �%>:� ��� # $�� !"!�� ��������� ������ ��H� �����I� ... (%� 4�

Page 126: ˆ ˘ˇ ( # $ ˜ ! ˝˛˚ ˜ ˝˛˚ ) Foreign policy of the United ... · ل Foreign policy of the United Arab Emirates about the three occupied Arab islands (Greater and Lesser Tunbs

114

#! ��!��� 4�# ���%� ��� &! ��!#�� �%�!��� 4%2�!:��! ����)� �� ) " 7 !���

2001 :123c126.( ������I� 4� ����2� 4� �R�� & �#�" �� �����I� ��!� 4� ���

&! ���I !� ������ �@� 4��� 3� & !� 4��8 & 4%%2��%� 4%�!H�� ?� S����U� �

���� �����I� ��!� 4��! S����I� ���� !� �%�#� �� �A!�� & 2��%� �&! ��:���

4%%2��%I� 4%�!H���� !��PQR�� �;��� 4C� & ��!# B���� 9�2�! E%��� e%�"�" 0����

4�%82 f �%�; 4�" & 28���� � �2007 �:� 3� ;��#� �� & 1*�� 4� 1%& ��� 3���!

5�%�#�� ������ 4� M��� $�� 9��! 4��%� 5����� �� 4� �;��� Q�#� �%>� �%!���

�%���%I� �%����� ���������! ) 7 �%2��2010 : 94 – 96.( ���� �����I� 4� ���

��� !� !���� �#� �;��� �%>� �� $�� ��%� e%�"� !� ��%� 4�%� 3� �%���)� �!2 )

9���� ( 4%%������ �!H�� 5��%; !� �����U� �2��� 4%�!H�� 5��%; �:� ��"% 4� 4��%

L�@� !�� ) 7 V�!�%�2002 : 127.( �R�� &! ��� �8��%� �2� �����I� ��!� 4��

8%�!H�� 4� �%���� 4��� $��! �!�! �%���! ��� *#� 4� S���C�! S�;2�� ��� B�82� $�� �

�%>:�� ���#� !� 7 5�������! 5����� ��>!�*���� B�!� �%>:�� ��� ?� ������ (��� >&�

`%�@�� !� 4� ��! �%%C� A & �%�!��� ���� ���#� $���%����� !��� �����! 7 ����� 7

�!��� ?������!.

4��%� ����� ��:��� &! ���� !� ������� ��� �����I� ��!� �� 4� ������

O&���. 5����� ��>!�*� 3� & !@��� ����� O&�� �2�� ����� ��!�#& 7 & �2�� �

�%2��%I� 5�!R�� �%� $�# ?>!�� ��� �����! 7 ����� ���%�8� �����"C� L����� ��:���

������ �#�I�! .�*�! ��;)� #� ���!� �#� �2�! ��� 4� ��� ��! �%!���� !#2 H

Page 127: ˆ ˘ˇ ( # $ ˜ ! ˝˛˚ ˜ ˝˛˚ ) Foreign policy of the United ... · ل Foreign policy of the United Arab Emirates about the three occupied Arab islands (Greater and Lesser Tunbs

115

�� 4�� 3��� ��%@�� V�� 5���� ��# ���:�� ��#� 4� �:" E%��� 1� �!*6��� G�%��I�

4C�� �����I� ��!� ?� �Q@�� �%!��� ��! �� 3���! 2%�@�� ��I� ?� ���"�� L���

�;���. � �&���� $��� !��� D�!� 4� �����I� ��!� �2�� 1%�� B�2�! �%�Q�I� 5�!R�� �A2

��� �&! ���:���! 4��%� &. �%�" $�� �%��� �C� � 5�!R�� 4C� ��:#� 4%�� 4��!

T�@ ��� �;��� �%>�! �� ��� �%2��%I� �%���@�� ���%��� 7 4� S!2 �2�� �

� �!� � 7 �%�����I� ��������� ?� �!��� ��! �%2��%I� ��!�#�� �� 4� �M!����� ?>!�

$�� �2��)�! �����! 4%%�����I� 4%2�!��� �> �%�%�"� ��B���� ��@�N� 4��%� �%� $��

�%����� ��%����� �%%6�! �;��� O�� $�� 3������ �����!� ;%;��! 7 �;��� O��

��%����� �%%6� !#2 �82� $���� 82��� V�*�� Q#�! 4%%�")� 4����� �%�8� ��!�!

�� & �%&��6�%��� �%�����I� �;�) %2��!�.3�!��� 7 2003 : 65c67.(

?� �2!��� ������ !� !�#�� �&��� ���� O&���! ���"���� �%2��%I� ���%��� ��� ���

4��% �%2��! �%��"���! �%��%� ������2�! `D��2 $�� �;��� �%>� !# �%�����I� ���������

����� !#2�� $�� ��;��%�:c

1. ���>� $�� 4��%�! 5�#���� �%����� �����I� ��!� 4%� �%2%��� ���Q��� �#�� ��%��

��%��� L!����� . ���!����� %R���� ?>�!�! �# Q@ 4� ��#>�! 4�� ���!

4%��!��� 4%� �������. �%��I� L!����� $�� $�#! 7 ��������� ����%;�� L!��� $��!

�!���!4�� (&�!� �� 9�2� ��*����� �:������ �����:��! �%�>:�� 4� �%R��� $��

�� ��� �����! �!)� (���� �:2� & �2@����.

Page 128: ˆ ˘ˇ ( # $ ˜ ! ˝˛˚ ˜ ˝˛˚ ) Foreign policy of the United ... · ل Foreign policy of the United Arab Emirates about the three occupied Arab islands (Greater and Lesser Tunbs

116

2. `%�@�� �:2� & ���)�! ��)� 4��%�! �����I� ��!� 4%� �%��"��I� ���Q��� ���

���Q��� ��� �%�2� �8�C�2 �2� ��!��� ��!�# 9���! 7 �� 5���� ?� T@)��! ����� ?�

���%:�� 3� ���;�! 4!��� �%:� & ���� 4� 4��% $��� ��!�)� L�#� �82� �8���2:� 4��%�

���Q��� ��� O��� 4� 4��%. ��!��� $�� ��� ��� #����� ��"� & $�#!

�%2��%I� 7 �����"�� (�2� ��!��� �#�"C& 7 S�:2� 4!� ��Q��� ��� ������ �:&

�����!��! .� 4� ���!���Q��� �� ���%!� 4� X�# Q& 4%����� �@� �%��"��I� .

2��%I� D����� 9!���� ���A2 4��!���"���� �8*��!� �"�@! 7 �%>� ���� ��2�����!

���#��� PQR�� �;��� 7��!��� 5������� �8���%�8�! �8��;�;*��I �&�>I�� 3��� ��)� 7

� ��� & �A2�� �%�� 4� $�� �8� ?&�4��%� ?� ���Q�� . �!� �������� ��� 4� �%�)�!

�8%& ���)� ���@�� � 4��%� 4!��) . %2��!� . 3�!��� 7 2003 : 96.(

3. �%2�)�! �%��&��� �8��%2���� 4� �����I� ��!� �;;� ����� !#2�� $�� 9��!:

. ��� Q@ 4� �%�@�� 4!����� V���� ������ 2�)� ��I� & �������� 5����

�2��2001 " 9������ S�&��� 5����� "! 5!� & �������� " 5�%;��� S��".

� . �� ��%��� ?� �%2�)� 5������� R� �%2�� ���Q� �����1994 ��2�& ?�! 7

��1995 �� �%2�%�� ?�! 19967 ! �����I� ��!� ���� ��B���� ?��� $

%�%�:��� ����8�� S��� �%�%������ ?>!! � �%M�� ?:� 4� ��#% $��� �%�%�:�

���>.

Page 129: ˆ ˘ˇ ( # $ ˜ ! ˝˛˚ ˜ ˝˛˚ ) Foreign policy of the United ... · ل Foreign policy of the United Arab Emirates about the three occupied Arab islands (Greater and Lesser Tunbs

117

� . �:� �� �%��*�� R� �#����� ��!:�� P%�#���! e����� ��%��*��1998 !"#��

$��80 �� ��� 4� ����:� 5�D� – 16 9!�� – 60 �� ��2�& ?� �%��*��! 7

1998 $�� !"#�� 30 X��%� 5�D� 2000 �D*�� 9 4� �8��D� P%�#�!

�%� ;�� X�2000 �%�#��� ��%�!��� ���D�� (���� L�@� ��:*"! 7

�%#!��!! 7 ��"�!6��! 4*��� 5��>� � �%2%��!� �D& 4� 4%�%�2�!� 4%����&

��� 4%�1997 – 1998�*�� 5��>���! �%�%��)� 4!��� E%��!"! ����

!�#�� D��! �> �����I� ��!�� �%�#��� ��!:�� �%��� `��2��! 7 ���D��� �

������! 7 �%!��%���! �%�!�!%���! �%!!2�� E%��!"! �%����� ���%M! ) 7 �%���

2005 : 332c339.(

Page 130: ˆ ˘ˇ ( # $ ˜ ! ˝˛˚ ˜ ˝˛˚ ) Foreign policy of the United ... · ل Foreign policy of the United Arab Emirates about the three occupied Arab islands (Greater and Lesser Tunbs

118

D����� ������

D���_�� ������� #�L ����������� ��N���

� 1%�� 5���I� 4� �� � 8� �2�� 9�2�� O!@�� � �%���!����� ������! �!8���

�����I� ��!� �8���� $��� �;��� �8�Q�#� �� 4��%� 4� �! 7 �%��I� L!����� $��

��!��� !��� 4� ���%M ?� �8� �%��"��I�! �%��%��� S�>!)� �C%8�� ���� PQR�� �%�����.

����� �82��%� ?� �%�%��I� �8����� �%*"�� ���� �:&� �%�%�@�� !��� 4� ����� `%�@�� .

�@� �2�� 4�!7 ��Q� ��6��� �%����� ��A2)� O�� ?� �2�#�� �8� �D�;���! �%�!� R�

7 �����I�! �������� ��!�� 9�� & 4%������� Q� ?� 5�%��� �8��Q�� �&�>I���� *&

1968 ��%;� 4C�� D�:�� S�;2�� �%!��� �%�!���� �%����� ������� ?� (�*�� $�� ��"!� "

���&! ��� "7 ����� `%�@�� & ��C�� !# �%!��� �2���� ?� ��>!�*� & ��@�!

�)� B��*��� ��� ��%"� �%�:� & 2%�#��� ����� (#� �&���� R 4�! 3��:�� �����

5�#���� �� &1970 7 4%�#��� O�C� �8�%:#C� ��� �>�#�� ��!�� $�# �2�� 4�!.

O�� ?� ��% ���Q�� ?���� �2�� �:& ����� L!����� $��! ������� R� �%����� ��A2)�

�%����� �"� �%�!8��! 7 V2!� �%�!8��! �%��6��� �������! �%���8�� �%2��)� " �8� $��

������� " ) 7 !���2001 : 294c295 ( . ��!� $�� 5���I� 4��% �2�! �A!�� ��!�#

;��� 2��%I� Q�#I� 4� ��!�� 9�� & �%����� !��� �& 5�� ���� !:��� PQR�� � " 4�

���!��� 4� ���Q%� ��)�! �88��!� �%!� ������� �8�� & R��� �%��� 5!� ��� � 4��%�

�%���%� 4�� � �;��� Q�#� ��� $�# �%����� ) " 7 V�!�%�2002 : 322 ( . M� 4��!

2��%I� Q�#I� ���� �:& 9���� ��� L!����� $�� B�!� ��&� �!��� !� �%�@��

Page 131: ˆ ˘ˇ ( # $ ˜ ! ˝˛˚ ˜ ˝˛˚ ) Foreign policy of the United ... · ل Foreign policy of the United Arab Emirates about the three occupied Arab islands (Greater and Lesser Tunbs

119

������ $�#! ����� ����� L!����� $�� $�#! ����� ��8� O&��! ��2��� 4%� ��

�%�!��� (%R�!��� 9�8�2� ��% 3��� 3������ ����.

?� ����� $�# !� ������ �%# �2%����! �*��@� �%��� LH� 9�2� �2�� ��:��� &!

%����� �;��� 2��%I� Q�#I� �%>� ���� �2�� PQR�� � �Y%�%��� �����Y#! e��"Y�� �

�%�!�! �8*�!� 4� ;;�% ��� �����I� ��!� �#�"� & �"� � �82� �%�)� 4��! 7. �Y:&

& ��M�� �%M ������� �8� & �"�! 4��)�! �%�!���� R� �A&�#��� �%����� !��� �2��

7 ���#��� �;��� 4C�� 4��%� �8��!� A2% �!2�� 82) �8� 4!� 3�Y#��� e��Y� 4;�!� ����

�A2�� 1���% 4�� 3��� �!%��� ! �!2��� 4�%�� & `%Y�@��! 4��� �%�#�� �%����� �8����

7 ����� 4��%� ��! � Y& ������ 4�%�� & �%��)� ��#�� B�2R� 4��)�! �%�!���� 4� �

5��*��1962c1967 �%�!����! 4��%� 4%� �%�!�#�� �%!����! 7 �� 1968 ���Y�� �@�!

4%�#��� 4� ��1970. ) 7 �%���2005 : 372c374( . �����*��� $�� �&�>I�� ?�

��&�2��� 4� �#��! *2��� ��"���� �%�>:��� (���% ��%& ����� 4��%� . ��! �QY@�� �Y%*�@

% � 3��� 3�!���� ��!��� $�� V��2� �Q��� �%�!����! �A!�� 4%� 3�!�#�� 1Y�:R �� $:�

�� & "%& 9���� 4� P%# 7 �;��� !# 4��%� ?� �8��;2 & �����I� ���1968 ��

!�� 4!��! �����I� 4%� ��#�I� �%� ��� �!� �%�!���� 4� �� . E%��� �� ���2� 4��!

�� �%�!���� 5��%;� �A!�� ��# �%�;1970 $Y��� ��Y@��� B�;� 1���!� 4� �%�����

��Y#�I�� �%�!���� ������ $�� 1���! ����� `%�@��! 4��� �%�#�� �%����� �8���� �8�R��

& �%�!���� ������� �����I� �% � �� ��#�I�� ����� 4� �%�!���� 4� "%& 9���� ��

!�Y���� �A!Y�� ���Y� ��!� 4� 9���! �%����� 5�%;��� ��� 4� �%����� �:2��� �%���

Page 132: ˆ ˘ˇ ( # $ ˜ ! ˝˛˚ ˜ ˝˛˚ ) Foreign policy of the United ... · ل Foreign policy of the United Arab Emirates about the three occupied Arab islands (Greater and Lesser Tunbs

120

�8��2 � �:2��� & �8%�� �8�%��� �%�!���� ��� $��. ! �%!>Y� !Y�� �%�!���� �>&�

4%� �%�!�# �:2� �! �8���� $�� �%�!���� ��"# 4� ��� �� �%����� ������� & ��!���

��! �����I� " �%���� �:2� " Y�%���� �Y:2� Y& �8���� 4� �%�!���� �@� ��:�

4%���� . ) 7 �%���2005 : 375c378.( 9Y���� $�� ��� �� ���:�� ���@ E%��� 4� ���%!

& 1%�� �� �%�!���� 9�� 4� �%M �!��� ����� "%&19 ���&!Y2 1971 ... " : 4Y#2

��#!�*� A% 4� 6�2% 4��8 4%�! �2%� ��!#�� ��� 4� L�2 �2�;�� . ?Y� (Y*�2 �22� ���

!��� ��� A% 4C� ��D�:�� ��A2 �8�! $Y�� ���@ @�� 3� 4� ���%��! �%���� S!>

��"!� 4%# 0� �D%��� �%>�� ��%�2 $�� " ) 7 �%���2005 : 379( . �2�� 3��� ��!���

4� � 1%& ) ! 4%�#���! �� 4��� �2�� ( 4%�M�� �%M 4��%� �8��!� & �Y&���� ���

����! �%���!��� ���Q� �����! 8����>2� � 8 �� �W ����I�! 5�#��8�� ��%��*�� &

�%�#� �!�#. ��� �"� $�� ���2��� ��6�2� �2�� �:& �%D���I� ����� S��"��� �2�#�!

������� �8� & 4��%� ?� �8��Q� �!Y� ��� 4C� ���:��) ��Q��� ��� �%!� !�# 3���

& ���% ����� �� 1� %D���� ?� S��"�� & 7 ������ �%����! �#� & ��� �� ������� 4�

� �;��� 4C� ������ "�!��� ��>Y�� ��� � (#��� � �!@" �" ) 7 �%��Y�2005 :

379.(

& (����� $�� >*�� �!�% �Y�� ��Y%2%2��R�� �%��� �2� �;��� �%>� B�%#� 5�!YR��

�%2��%I� %D���� 4%�! �82%� ���!��� Q��� �%��*�� ���� �"� ��;�! �� 1979 .! 4Y��

5�%#!�� �%����� ��!��� 4�% � (����� �;��� �%>� ��2�� ��� . *& �Y� 1980 ��Y��

�����I� ���� ���� �8��� 4� �D�;���� *2�� 5��"��� !��� ��A2� ���H� & �%�!���� 7

Page 133: ˆ ˘ˇ ( # $ ˜ ! ˝˛˚ ˜ ˝˛˚ ) Foreign policy of the United ... · ل Foreign policy of the United Arab Emirates about the three occupied Arab islands (Greater and Lesser Tunbs

121

! �� &1981 �!YR�� $Y�� ��� ���� 5�!"� 9�� 4��! �%�@�� 4!����� V��� V�C� 5

4���2�6&) �%%&!��� !;6�� $��! �%2��%I� ! ��Y%�%��� ��%Y���!��� ����� $:��� �����I� ����

��%���! ��%�%�@ ) 7 �%���2005 : 383c394.(

����� �;��� �%>� ������ & �����I� ��!� �8��8�2� $��� �%���!����� �!8��� $��

�8�2I�! ��;�;*��U� 3�"���! ���#��� ������! ����� #� �%>:�� �#�"� 4C� 7 �%2��%I� ���

�:���� �;��� �%>� 4�! �"�@! 7 �%����� �:2���� �%�%��I� ��������! �%����� !��� 4� �%R���

4� �;��% � B;� �;��� ��8& 7 �%��� �%>� � � ��#& �%������ �%>� ��%� � !)�

5��%� $�� B����I�! �%����� ��)� ���� 9���! 7 �%��� ��!� $�� B����� !� �����I� ��!�

4� B;� �8���! �8�2�!� �&�� 4� �%>:�� & �%����� ��)� 9���� ���� �%�����I� �%���!�����

�������I� L�#C� �%>:�� 4!�� 4) �����I� ��!� �6> ��� 7 ����� ��%��� ��@��

%���� 4� �%��� ��!� � $�� ��% ���8���Q� & �84��%� ?� �%2%��� �4�! 7 ��� ����)�

���� L�@� ��*�� � �;��� �%>� $�� �&�>I�� 4��%� ?� �8���Q� ?���� 4C� �%����� !���

4� (�2� �*��� �82C� 4��%� �%�!2� ������� !��� O��� ��� 3���! 2��%I� 3!!2�� ����� R�

2�%8��! ����� !#2 �%�!� ?&�!� �� ��� 4� 4��%� & 5�!R�� �%�"� ���� 2�� 4� ��� 7 �

1979Q� �%��� & ��� 4��8 & �#�� 5�� $�� �Q��� !"!! A�� ?� 4��%� ���

�%����� !��� ) 7 �%���2005 : 396c444.(

1. D����� V������ Y���

��� `%�@! ����� `%�@�� ��%&��6� �������� �����I� ��!� ����� ��� 7 3�28�� %#���! 4

����� `%�@�� �:2�� ��%2�� ��������! 7 �%����� 5�%;��� 1��� ��%&�:R �������� �����. 4� ���

Page 134: ˆ ˘ˇ ( # $ ˜ ! ˝˛˚ ˜ ˝˛˚ ) Foreign policy of the United ... · ل Foreign policy of the United Arab Emirates about the three occupied Arab islands (Greater and Lesser Tunbs

122

7 �����I� ��!�� ��%2��! ��%�%������! ��%��%� �%��� �R�)� �:2��� � ����� `%�@�� �:2�

�� $�� �%�@�� 4!����� V��� B��2� ��!@ ?���!1975 �%��I� ?>!�� 4�� ��!

��2%2��R�� ?��! ��2%����� �@�!� & `%�@�� �:2� 1��8� 3��� ) �%2��%I� 5�!R��1979 7

4���2�6&) �%&!��� !;6��!1979 �%2��%I� �%������ ��#��! 7 1980 ( ?&� & �%�� �R�

& 4�� 3���! V����� B��2� $�� `%�@�� !�25/5/1981��:� P%# & ��� !�

�A!�� ) 7 �%��2004 : 147c149.(

��! V������ B�>�)� !��� �8��:%:� ?� �!�����! (%�2���� �����I� ���� ���!2

�%>:�� �;��� �%>� �2��! 7 �%���@�� B��;! �������� A�� & A�� & �!2��� L�#�

��@ & B��;!�� X�� ��! 7 V����� !� 5��� ���������:� $��� ��2�%��� ���"� $�� 8��B

H���!� $�� ��C�! �%(#! ��B���U� ����2���! �;��� �%>� 4� �����I� ��!�

�%2��%I� . ��&)�! ��&�"��� 4�!�%2��%I� �8��#%�"� ?� O��2� ��� $��� �8��M� �8%&

�Q��� �8%�� !:� ��� F������ O����! 4%�2���� 4%� ���Q��� �%!� V����� !� 4%� ���

4��%�!. !� 4%� ��Q��� 4� & 4��%� ����2� 4� �R�� &! V����� ��# �@� �2�� 4�!

���#��� �;��� �%>:� ����� 4��%�! V����� ) 7 X�#��1998 : 193.(

���#��� �;��� �%>� �� & �!��� �%�"�� $�� �>%� V����� !� ����� �:&

>:�� ��� ����4� �% �R��� %�� $�� �82� ���2 5�#���� �)� ��2� $�� " R�� ����

& 1*%�@ � 9���� 4� ��#� E%��� 4%�#���30/9/1997 & �%>:�� G� �%�� R 4�!

29/9/2007 1*%�@ f ��#� 4� ���@ E%��� Q@ 4� – V%D� ��� 4� ��# E%��� ����

& �� ��!� �%���@ �%;!! B��;!2/10/1997 – 4!H��� 2����� ��!��� �%;! ����

Page 135: ˆ ˘ˇ ( # $ ˜ ! ˝˛˚ ˜ ˝˛˚ ) Foreign policy of the United ... · ل Foreign policy of the United Arab Emirates about the three occupied Arab islands (Greater and Lesser Tunbs

123

E%���� 3!�� 4� ��!% �%���@��3/10/1997 – 5�#���� �)�� D���� �%!��� �!�2�

�� ��#� �%*��� & 4�#�� !�� 0��29/9/1997 ���!� 4� �8%�� 5���I� �%�� ���!

& G��"�� ����� G��" ��#� �!����� E%���1/10/2007 c ��@ �%����� �������

& �%�!����3/10/1997 & "%*�� �!�� �%�)� �8#� ���� ���! 5�#���� �)��

28/9/2007 ) " 7 �%2��2011 : 162c169.(

2. D���� V������� ������ ����� �����

& �%����� !��� ����� $�� �����I� ��!� ��>2�6/12/1971 E%����� 9�� �2�!

�! ����! 7 3!2����! 3����� ���� Q@ 4� �%����� !��� ����� �!� %�*� $�� ���

�� ���#� B��2�! 7 5�"����� �%�>:��! S�>!)� ?� $����%� ������� (�R%� %��� $��

��%����! ��%������! ��%��"���! ��%��%� ����� ������ !#2 ����! 7 �%��� 4� �"�@!

��� %�*� Q@ 7 �%��"��I� 5�#!�� �%��*�N� ��;��� �82� ��� 7 9������ ����� S�&��� 5��

L!��� $��! 7 �%����� ����H���! ��D%8��! ���A2��� � & !>� ��!��� 4N& ���%@�!

$�� �%�Q��! �%D�>�! �%�%���! �%��"���! �%&�:R ��%��*�N� ���� �82N& �%����� !���

D�2R�� L!����� )�%�� 7 2004 : 160c161.(

��!��� �%��%��� 5��%:�� (%� 4� ����� �%�"�� $�� �8�%>� �����I� �>��

$�� �������I�! ���!�����! ��B�:���! ��������� ����%;�� Q@ 4� �8��%!��� ���@��

!��� L!���. �2�! ��#�I� �� ��%@�� V�� ��!�# �� 4� 4�� �%>:�� O�� !�!

� L�6"��! L����� �2 ��%;�� 2��%I� Q�#I�! 4�!���� ��%�� �� &1971 9��!

Page 136: ˆ ˘ˇ ( # $ ˜ ! ˝˛˚ ˜ ˝˛˚ ) Foreign policy of the United ... · ل Foreign policy of the United Arab Emirates about the three occupied Arab islands (Greater and Lesser Tunbs

124

��#�� R�� �� ���2� " �%�# 4� ;%;��� ��� " O��! ������� ������ �2��)� $�� �!>#���

1�!� 1%�� ���� �� 4�>! 4%��%;��� $�� Q�#I�! 4�!���� �������! �%>:�� ��� ... " :

�� 4��%� 4� $�# ����� `%�@�� 4� ����� ~���� $�� ;*:�� �8� ;����� �:2 �;��� ��� ���

�%���& 5�%#� ����� `%�@�� 4� ��� 4�! �%���*�� �%�!����I� & �8�Q#� (:#�� ...

V�)�� 4%��*� # �� �6��� �2� #% 4� 4#2 ���@2 �� �! " ... $:�� �%2�R ����2� &! 7

�%��� "�� �%� =��M �% " 1��!� & ������� V��� ��� ��%@�� V�� ��# 4� ����

�8%& �� ���! �D���� " : ���#�! ���� 4��%��� 4���%;� L�6"��! L����� �2 ��%;� 4�

�2�;�� ��� �2� ��%@�� V��� 4������ ... & ��%��! �8���� & 5�%6" ��%@�� V�� 4�

��! �8��%2���� & �*%�>! �82��� 4!�� ��B���2� & 5�%�� �82C� ���� 1�*2 ��!��� �82

����� " ... !�� 5�%;� �%>:� �8>�� Q@ 4� 5�>�# �2�� ������� ��!�# 4� ��� 7

���&!� Q@ 4� $�!� " 9%!��� 3��% " ���:�� ���@ E%��� ?%�!� ����Q� �8%& G��

4��%� ?� ��*��� 5���� ) 7 V!��%�2002 : 296c 305 ( ���� ��#�I� �%� ���! 7

��8��� ��� �%��#�I� ��!�#�� . ����� �%����� !��� ������ ������ �2��)� Q@ 4�!

$�#! �%����� !��� �%���@ B��;! �������� 4� �%R��� ���� !�� 4�> �;��� �%>�

�� �%���@ B��;! S����� & ����� X���� 9�� 4�! �%����� �:�� L!��� $�� �%����� !�

4%�����! �2��R�� �82%# & �� ���! $�!� !�� 5�%;� ��� $�� 4��%� BQ%��� T@)��

3!%# ��� !� �����I� �2�� $�� �!�!�� 4C� ������� ���� 4%�)�! �"� �%���@ �%;!

!� 1%>��� 4� %2�� �%�2�� ��!�#� 1%� ��� ����� ��� ��� �� 4� ���!�� 1>�*%

2I� 1���%� 4� T�:�. ���#��� �;���� �����I� (# $�� �%����� !��� �&�� ���� ��!

Page 137: ˆ ˘ˇ ( # $ ˜ ! ˝˛˚ ˜ ˝˛˚ ) Foreign policy of the United ... · ل Foreign policy of the United Arab Emirates about the three occupied Arab islands (Greater and Lesser Tunbs

125

$�� 4��%� 5!��! ���;� $�� �8���%� �%�C�� ��B���� 4� ��@�� �� � & �����U� ���%%C�!

��%;�� �8�Q�#� ?�:�� 8>&�! $�!� !�� 5�%;� !# ������� ?� ��*��� 5���� ���#�

�! L����� �2 L�6"� ) 7 X�#��1998 : 194( . ! 5�%! ��Q�� A*�#� ��� !��� $�#

4��� �2��! �%�!� �"�@! �����I� ��!� �� & ����� � 4��%� ?� . ��!��� ���!

4��%� �>M�!����9�� YY� �%�!� �%�%D��� �8*#" �8�� Q@ 4� " �2�%@�� " �8����

�;��� �%>� !# �����I�.!� �2��� �%����� !��� 4%� �8� ?���� �2�� $��� �����I� ��

���;� �%>� ���� 9!���� & 3����� !#��� ��� & ��� �8�!��! . �!�� ��%�2!

7 ��%��"���! ��%��%� ����� ��B�:�� �� & �����I� ��#� $�� L�� 9�� ������� 9

�#�� ��� $�� �"�:% � S!>!��� ��� ��! �%����� .� � S!>!��� 9%�#� $�� 9�� L��

$�� �%>:�� O�� B�2R� �"�@! �%����� !��� ���!� (%�2�! 5�#���� �)� ��!�� &

4%�)� ��� 1%& 3���! 4%���)�! ������� �8��!� & 5�#���� �W� ������ �%����� S�����

���� " �%���� ��� ��"� " 4� ���� ��� M�! 7 �����U� ������� �� ������� ��

�%>:�� ������ & ?>�!���� ���!� �:�2%! �8%�� ���% 4� 9�2� 4� �� �%�����) %2��!� .

3�!��� 7 2003 : 68c70.(

B��;! V��� 4� 5���"�� �8��2�%� (%R!�� �%����� ������� �%� $�� ���� X�� �:�

#� 9�!%!%2 & ��!����� V%D� ��� ������� !� �%���@ V%D� $�� 4�%��� ��% P%

PQR�� �%����� �;��� 4��%� Q�#� !# B�>�)� !��� �C� 4�)� V�����. 9�� �%M!

G�� !:� L�@)� �%�%��I� �Q����� 4� �8�Q%R� ?� �8���Q� Q@ 4�! ������� 4N&

E%���� ������� D���� ������� �%� 9�� 4�! �����11/5/2009�H� (%R!�� 2�R�� ��:�� ��

Page 138: ˆ ˘ˇ ( # $ ˜ ! ˝˛˚ ˜ ˝˛˚ ) Foreign policy of the United ... · ل Foreign policy of the United Arab Emirates about the three occupied Arab islands (Greater and Lesser Tunbs

126

V��� V%D� $�� �8�!� ����� �#!���� �:� 3��� �%�!2��� ��%��� 4����! �%����� 4������

4�)� " : �����I� ��!� 5����� $�� ���%I� ���� $�� �%�Q�I� 4��%� �%�!8�� 5!��

L����� �2 PQR�� �%�����I� �;��� �%>:� ��� # $�� "!��� 5�#���� �%����� �2!

��� (�R%� ?� (&�!�% ��� 5������� ��>!�*���! ��!#�� ��� 9��! $�!� !��! L�6"��

!��� 4!2�:�� F����! 5�#���� � ) " 7 �%2��2011 193c200( 5!���� ��� �%��� �! 7

�� !�%��� & ��:� ���! �R��R�� ��:�� Q@ 4�2012.

�I� �%���!����� �!8��� ���R� L!��� $�� $�# �;��� �%>:� (���% ��%& �%����

& C�2� 3���! ����� 4�������2004 4� 5���" ��2�%�! ��#%�"� Q@ 4� 9��! 7

�%2��%I� ��&��! ��&�"��� ��2���! O&��! �����I� ��!� (# $�� ��H� 4������� 4�!

9���2����� 4� 4%%2��%� ��!2 ;�!H�! �!:�� 4�)� �2�� & �%���@�� �%��%��� 4

2��%I� L�!��� V���5��%; �;��� !:��� " : 2������� ��#�Q� �%�%*2��� �2���� ����

�� & �%2��%I� �Q@���� ������� �8:�� 4� �����4!����� V��� !�� �%�@���� 4!D�

��� # $�� 4��%� !���! PQR�� ���;� $�� �����I� ��!� (# ����� ��H�! �%>:��

�#� $�� B!���� !� �%����� (����S�;2�� �%!��� �%�!��� ���� ��) " 7 �����I� !�� ���@�

12381=p?/com.myemarat://http .(

3. #�L S_����D���� �x D��Q�� �������

�&��� Q�#)� �� ����� ����� ��2��� P%# 7 ����� 4!�� ���� ���@��! 1��D&

92� S�& (��#� � P%# ��%@�� V�� & �8*2�� �2�� $���! �*%2��� �����A��� ���@

Page 139: ˆ ˘ˇ ( # $ ˜ ! ˝˛˚ ˜ ˝˛˚ ) Foreign policy of the United ... · ل Foreign policy of the United Arab Emirates about the three occupied Arab islands (Greater and Lesser Tunbs

127

�!��#�! �%2��%I� �%������ �#��� ����8� �8%& � �����A� ���� �A!�� &! 7 2��%�

92� " 4��%� �����" " 92�! " 4��%� �� " ���� ����� �%���! ��! 7 �%2��%I� 4��%��

����� (!:# $�� B����� !� Q�#I� ��� 4� 1%& �!����� ��2�%� ����� 4!��#��� S���

$�#! 7 ����� (#�� ������N� `%�@��! �%����� �������! ��#�2I�� 4��%� �8%& �!���!

��2��� ��� ��! Q�#I� ��� �> �*�! �>������ �%2!�� �%2��%I� L!:�� 2��%I�

��� ����2��� ������ V%D��� $�� ������ �%2��%I� 5�#!��� �%2!�� �8���� 4� 4�%��2� �!�#�

12��>� 4� ���! 5!@�� ����� ����� ?� ) 7 V!��%�2002 : 466c468.(

Page 140: ˆ ˘ˇ ( # $ ˜ ! ˝˛˚ ˜ ˝˛˚ ) Foreign policy of the United ... · ل Foreign policy of the United Arab Emirates about the three occupied Arab islands (Greater and Lesser Tunbs

128

������ ������

D����� ������� #�L ����������� ��N���

��!�� ���!����� �8��� �"�:% � ��2� 7 ����� �8%#� $�� 5�#���� �%����� �����I�

�)� $�� �8���>2� G��� �:& 7 �!��� %#��� �! ������� �R�� 5�D�� $�� �8��� ��� ����

E%���� 5�#����10 /12 /1971 &�#���! �����H��� & �������� $�� �82��� ���#� �����

�� ���@� & ��%��*�I� �:�! �%�!��� �%�!��� ��A2��� 4� �:R�2��� ��2)�! ����� . ���A2!

�8�� 8��� ��� �%�!:�� ��!�� 82� ��2��%�! 5�#���� �%����� �����I� ��!�� ����� B���2U�

�%����� �8�%!8� ) 7 V!��%�2002 : 216c218 . ( ! �%�%�! (����� 4� � ����

�� �%��:�%��� 4�%�� �%�!8��! �D�;���! & �%���9/12/1971 4�)� V��� $�� ��

���#��� PQR�� �%����� �;��� S!>!� !# 5�#���� �)� �D%8� ������� �!���. �� ��!

�������� O&�! �;��� ��!�� $�� �%�C���! 4��%�! �%2�%�� ��:�2N� �%����� !��� �!�R��

��" �%"!� 2�� � ��@�� &! 7 Q�#U� �%2��%I� 4� �8%& G���� ��!"�� �!�2� 4� 5�

e%>!�! �%�#�� �%2���� ���)� ��� �"�*�� 9��� ����2��� %�C�� 4�)� V��� !:%

���#��� �;��� 4� 5��%��� 4C�� �8*��!� ) 7 ��&�2001 : 74c75.( G��:��� ���!

����% �� 1� ���!"�� � �� 7 �%����� !��� 4�� 7 ���� ��� ����#!� L!�� %�:� B�;� 5

4�)� V��� $�� �8>��! .4��%� ?� �%�"��� �� ��#� �2�� �%��� !� 9�28&.

(D�R!�� T:2 $�� �&�>I�� P�#�)�! ��������! ���2�����! �"�@! ���#��� �;���� �"�@��

��� �!8� ��� 4��%� 1%& ���� 3��� ��!��� 7 �%2!2�:��! �%@%����� ���!��� (���% ��%& 5�

�%�C�� �8���;�. 9�� $�� �&�>I��4N& ��!� 4��%� e��"� 4�� �� ��� ��6��! ��%��� .

Page 141: ˆ ˘ˇ ( # $ ˜ ! ˝˛˚ ˜ ˝˛˚ ) Foreign policy of the United ... · ل Foreign policy of the United Arab Emirates about the three occupied Arab islands (Greater and Lesser Tunbs

129

&!17/7/1972 �����I� ���:� �8�!�2� (%� 4� �8%& ��H� 5�#���� �)� $�� ������

�����I� 4� �;��% � B;� �82C�! �;��� ��!�� . & 4�)� V��� & �@� 4�%�� 1�����!

20/2/1974 �����I� 5��%� L!� �;��� 9�� $�� 5��%� 3C� �8&����� ��� 1%& ���� .

&!19/11/1975 ���� 5�#���� �W� ���� �%������ $�� �8����#� �����I� " ��!�

%�����& " 7 �;��� �8�Q�#� 4��%� ��"�!� ���� ) 7 V!��%�2002 : 346c348 .( �:�!

�R�� ����� �%>:�� ��%R� ���� Q@ 4� �%2��%I� �%������ ��#�� B�2R� ����#� �� 5�� 4�

& 5�#���� �)�� �����I� ��!�� D���� R���� 4�1/12/1980 �8:#� �����I� 9��� ��H%

�%����� (���� ������� # $�� 4��%� ���! PQR�� �;����. ��>!�*� �& �R� $��!

�A!�� �����I� 4%� ��:� ��� 5��*��� 4��%�!27c28/9/1992 �2��� ��!� �����I�

�82�> 4�! ���;� & ������� �8���%� �%�C�� �%����� D��!�� �&�� ��@��I C��� �!� �82C�

�%2��%I� ��;!������ 5�#���� �)� ��#� ��! 5�#���� �)� $�� S�;2�� ���#� ��� 9��!

�� 1��!� & 5�#���� �)� ��� ��@ 4%���)�! ����� ) 7 !���2001 : 126c130.(

5�#���� �)� ��!�� & ���!8� �����I� !� ��"� �>�#�� ��!�� $�#! ��!�� 9�� �2�!

����*��! 5�>�# �%>:�� B�:�I. 3� �"�! �8*�� P%�#�� D�� ��� ��!��� !:� ���

5�#���� ��� & �8:%R!�! �%2��%� ��;!���.��� 4��%! ;��� O��� ���������! P��#)�

�%�����I� �%���!����� �!8��� 9���! ���!� ?���! �%>� !# 5�#���� �)� �%�" $��

�� 4� 5��*�� Q@ ��� ��� ���#��� �;���1993 �� $�#! 2012 Q@ 4� 9��! 7

� ��!� �8�:�� ��� ����@��! ������� 4%��>� O�� 4� V����I�! 5���I� �����I $��

5�#���� �W� ������ �%����� ��2�:c

Page 142: ˆ ˘ˇ ( # $ ˜ ! ˝˛˚ ˜ ˝˛˚ ) Foreign policy of the United ... · ل Foreign policy of the United Arab Emirates about the three occupied Arab islands (Greater and Lesser Tunbs

130

c $:�� & �����I� ���� �%���@�� �%;! 0���� ����4 ��!��� 1993 ��� ���! ... " :

%& 4��%� ?� ����� ��!# B���� & ����"�� �8��M�! ��������� 4� 3�Q� �2��� ��

�;��� �8�Q�#N� (���% ) " ... 7 �%2��2011 : 136( .

c L�@� 5�� ��R� & �%>:�� 0���� ����5/10/1994 !:��� ... " : �2��M� �2��

�%2��%I� ��!�#�� ?� 5����� ��>!�*� B���� !#2 �%>���� ��!2��� �! ����"

�2�;� $�� ������� �2���%� 5�����) ...�� ������ 4� 4��%� 4� �C� �����I� 4N& �

����"��! �"�@��� ��M���. )" .. 7 �%2��2011 : 137.(

c & $:��4/10/1995 �%>:�� �8%& ����! 1���� 0���� ���� ... " : �����I� ��!� 4N&

�%D�2R ��>!�*� B���I ����� �8*�!� �%�� 4� ��H� ... ���� �82N& 9�� ���� ���# &!

�;2�� ���#� $�� �%�����! �8�2��� $��� �8�������#� $�� S ���� �� �%�!��� )" ... �%2�� 7

2011 : 139.(

c & �%���@�� �%;! ��� �����I� ��!� �����6/10/1996 $�� ... " : M��� $��!

��� ����!��! �!8��� 4� �Q>& 7 3�Q� �82� �2��� ��� �%����� ��8�!��� ��� 4�

� �W� ���� 4%�)� �!8� 9�� & ��� �:%�"�� !��� O�� �8� ���� 5�#��� 4��%� 4� ��

8�� ����� $�� ���� � 7 ��#& �%����� ������ �� O&�� � ��� (!& ���2�! ��;%

�;��� )" ... 7 �%2��2011 : 140.(

c ���� �B�� & �%�2�� 0���� ����25/9/1997 �;��� ���� " : ��8�!��� M�

�%�@�� 4!����� V��� !� �8���� ��� ��!H��� �!8���! B�!�#I �%>���� ��!2��� Q@

Page 143: ˆ ˘ˇ ( # $ ˜ ! ˝˛˚ ˜ ˝˛˚ ) Foreign policy of the United ... · ل Foreign policy of the United Arab Emirates about the three occupied Arab islands (Greater and Lesser Tunbs

131

����;2�� 5������ `D��2�� ... 4� ����� �����I� ��!� �;�� 4��%� Q�#� ������� 4�

8%�!� ��� �%�>:�� ��i��� ����� �:2��� !� � )" ... 7 �%2��2011 : 142.(

c ��� & �%�2�� 0���� ����23/9/1998 " :�%��� P��#)� ���R� �:� ����� & �%�

4��% � �%�%��I� ����;2�� �%����� !�#�� 4� ����� `%�@�� �:2� & ��"!"@!

(�R%� F���� $�� ��D�:�� �%����� (���! D��!�� Q@ 4� �� �8:%:#� 5�#���� �)�

�!��� 4!2�:��! )" 7 �%2��2011 : 144.(

c @��! ������� 5�!��� Q@ �%���@�� �%;! ��� E%���� ������ �%����� 4%��

21/9/1999 " : $�� ��C���� ��� !# 2��%I� ��%��� ��@�� ���% 4� �C2 �2�

������� ?� �!���� �%���%� �%��� ��!@0� 4�C� 1� �!*6��� 4��� 4� �%�; E%���

�:%�"��! �:%:��� !��� �&�� 4� ��! �%%C� ��� ���! 4�%82 f ...% �� 4� �2!��

��������� ��� ?� ����� 4� ���� ��������� �%2��%I� ��!�#�� ��2 4� �%���� ��W�

$�� B!���� $�� ���� �%��%��� 5���I�! �%�!H���� 4� G!�� �%����� �%�"��� ���%�

;�;*��I�! )" ... 7 �%2��2011 : 145.(

c $:�� & �%�2�� 0���� ����15/9/2000��� ���� �8%& " : ?%�� 4� �%�� 4� ��H2

��� & �#�! �2�� 4� �%�Q�I� 4��%� �%�!8�� �8��@�� ��� �%������! ��B���I�

PQR�� �;��� ...%���� ���� �%M! �%M�! ���� ��% )"... 7 �%2��2011 :

149.(

Page 144: ˆ ˘ˇ ( # $ ˜ ! ˝˛˚ ˜ ˝˛˚ ) Foreign policy of the United ... · ل Foreign policy of the United Arab Emirates about the three occupied Arab islands (Greater and Lesser Tunbs

132

c ���� & B�� E%���� ���#��� �;��� 5���I� �%�2�� 0���� ����12/11/2001

�;��� S!>!� " : 4� � 4%� ��8����� � 4����� 4��%����� 4����%;�� ��� 4� �C2 �22�

V%D��� P!��� #�� ��#� �%���! �%���@�� 4!H��� ��!��� �%;! �%�; 4� 4���# E%���

# ���%I DQ��� }�2��� �%&!� ����N� �%���%� 5!@ V�M�! !%�!% 3�8� & 2��%I�

>:� ���� �% PQR�� �2�;�� 4��%� Q�# ) " ... 7 �%2��2011 : 150.(

c & �����I� �%���@ �%;! ��20/9/2002 �;���� (���% ��%& " : �����I� ��!� 4�

����� `%�@�� 4�� 4� ��>%� 9���! 7 ����� `%�@�� �:2�� �%�%�����I� �%��)� 9���

B;� !� �!��� 4�)� 4� �;��% � ".. ) 7 �%2��2011 : 151.(

c 4�%� B�� & �%�2�� 0���� ����26/9/2003��� ���2� �;��� 5���I�� ..." : 4�

Q�#� B�82I #��� 4��% �����I� �;�� 4��%��:2��� �2�� ��� �%����� D��!��

������! �!�#�� �Q%! 4� �%;��� )" 7 �%2��2011 : 152.(

c �%���@ �%;! ���� & �����I�22/9/2004 " : ���!�#��! !��� ?%�� �;��� 4�

4��>� �82� $2M � �%�%D� ��C�� ��� 7 �!��� 4!2�:�� F����! ��#� (&! �8�%�!H���

I�! �%2�)� ���;)� B!�2 �2��! 4!2�:�� 5��%� ��*2 ����#��� �%D%���! �%��"�� )" ...

7 �%2��2011 : 154.(

c ���� ���� & �%�2�� 0��19/9/2005 ... " : & �2D�:�� 4� ���! ?��2 �22�

���� ��"�!���� �8���%� & �A2�� 5���N� �%2��%I� ��!�#�� �%� $�� ����� `%�@�� �:2�

Page 145: ˆ ˘ˇ ( # $ ˜ ! ˝˛˚ ˜ ˝˛˚ ) Foreign policy of the United ... · ل Foreign policy of the United Arab Emirates about the three occupied Arab islands (Greater and Lesser Tunbs

133

� �:2� ���:���! 4�C� ��"����! ����#��! ���8�� �%>:�� ��� ?��� �����! ����� `%�@�

)" ... 7 �%2��2011 : 155.(

c & �%�; 4� 0���� E%��� ���20/9/2006 V���� ��B�:�� ?� ��� �����I� 4� $��

�%���!����� �!8���! ������ 5�2��� $�� �%����� !��� �����! �%�@�� 4!�����

���I� ��!� �� 4� 5������� ��������� ������I�� 4��%� ���! �2����� �%!��� ��

(���� S�;2���%����� ) 7 �%2��2011 : 156.(

c & �%�; 4� 0���� E%��� ��� �����I� ���� B�2R�28/9/2007 ... " : P#2 �22�

(���� �%>:�� ��� # ���� ���%�!2 4�# B���� $�� �%�� 4� �%�Q�I� 4��%� �%�!8��

�!��� �%M �%D�2R ��>!�*� & �8�!@�� B�!� �%����� ...� !�:�� !� ��� ���#N

��� ���#� $�� �%>:�� �8� 2!2�:�� "*�� �%�!��� � )" 7 �%2��2011 : 157.(

c E%���� 1���� & �%�; 4� 0���� E%��� ��27/9/2008 " : ?%�� 4� $�� ��H2

��� �8�Q�#� �2� ���@�� 4��%� ���;�� ��� �%���I�! �%������ �%������! ��B���I�

M! ���� �;��� F����! �!��� 4!2�:�� ��#�! 5�#���� �)� (�R%�� �*��@�! �%2!2�� �%

��!��� 4�# ... ��!���� ?� �!����� $�� 4��%� P#� �!��� ?������ P#2 �22�

��� �%!��� !�:�� �%����� !��� �����! �%�@�� 4!����� V���! �����U� ����"��

�%>:��.. )" . 7 �%2��2011 : 157( .

c �� & �%���@�� �%;! ���� & B��2009 �;��� !# ... " : ��!�#�� 4� �C2

��"2I�! �������! �%���%I� 4� G!�� ���8��! ����#�� �%>:�� ��� ?� ������ �%2��%I�

Page 146: ˆ ˘ˇ ( # $ ˜ ! ˝˛˚ ˜ ˝˛˚ ) Foreign policy of the United ... · ل Foreign policy of the United Arab Emirates about the three occupied Arab islands (Greater and Lesser Tunbs

134

�!��! ��!��� 4�# ���Q� E��% ���! �������� e��"���! 4!����� )" ... 7 �%2��

2011 : 158.(

c � $:�� �� & �%�; 4� 0���� E%��� !�2010 �8%& ��� ���! 1���� " : (%:#� 4�

�����I� ���%� & �%!%# �%!�!� R�% ����� `%�@�� �:2� & ���:��I�! 4�)�

���� �)� (�R%� 4� �8D���� ����� ��� �2;�!���� 5�#���� �%����� 4!2�:�� ��#�! 5�#

�!��� )" ... 7 �%2��2011 : 159.(

c �� & �����I� ��!� �%���@ �%;! �%�; 4� 0���� E%��� ���2011 ... " :

5������� ���"�I� & 4'� $�# �:� 3� ;��#� �� B�;� (�:�� i��� ���!��% �����I�

D��! ��� ��� # (%:#� �� 4� 4��%� ?� �%��� ��� �%�!���! �%�%��I�! . �� 4�

1� !:� �;��� &��6�%���! 3�����! 2!2�:�� ?>!�� �%%6� $�� ��8% ��B���� 4� 4��%�

) " ... 7 �%2��2011 : 160.(

c �%���@�� �%;! 4�%82 f �%�; 4� 0���� E%��� ��� �� &2012 ��!� ��!�# ���

PQR�� �%�����I� �;��� 4��%� Q�#� ������� �����I� ... " ?������ !��2 $�� �!���

$�� �%����� 7�����U� 5������� ����"�� �%����� ��!���� ?� �!����� $�� 4��%� P#

$�� B!���� !� 74%����� 4%� 5����� 5������� ��>!�*��� ��� ��� 7�%>:�� ��8� ����� �%!��

4!2�:�� ��#�! 5�#���� �)� (�R%� F���� (&! S�;2�� & "*�� �%�!��� ���� ���#�

�!��� ) " 7 !%�� �����I� com.emaratalyoum.www.(

Page 147: ˆ ˘ˇ ( # $ ˜ ! ˝˛˚ ˜ ˝˛˚ ) Foreign policy of the United ... · ل Foreign policy of the United Arab Emirates about the three occupied Arab islands (Greater and Lesser Tunbs

135

V��� ���� !�� 4�> ���#��� �;��� �%>� B�:�� & 9��� �����I� ��!� �#�2

4�)� 7 ���� ��8� 4�)� V��� ������ ��! ��� ���!.��� !��� �:�� 1%�� B�2�! �%��

3!2� ��� �%>� O�� B�:�� ��� !:� 1�*2 ��!���! 7 �����I� �;�� 4��%� Q�#�

5�#���� �)� & X���#I� ������ (%R!�� �����I� & ���%��� ��� B��! 4� �%�6�� 4���!

5��*2��� 5���I� 4� ?��2 ��"� 4� �%��� �82!� �!��� 4!2�:�� T�@�� 4� 12%�� T@��

��! ���� �A2��� 4%�� �!� ?>! �%�!���� �����I� �� $�� 5���I� ��� ����� 4�>��

����R `�#��� (!:# $�� �2��� ��� X���#I� 4C� 4�! 1#��"� !� `�#��� (!:#� 1�����

(!:# B��2� 12C� 4� ���� ��:� 4� ��> X���#I� 1�!��� 1%�� �2��% �� �� ?� �%:%:#!

5�%��.����#I� ��� 4�! �� �82� ��" �� &20/3/2001 �%� �R� $�� )17 ( !>�

�����I� �;� 5��%;� �%2��%I� L�!��� V��� & �%���@�� ���%���! �!:�� 4�)� �2�� 4�

���#���. 3��� X���#I� 9���! �� & 27/8/2008 �8� 4%���� B��2N� 4��%� �%� ����

���#��� $�!� !�� 5�%;� &. �2�� 4�! �%�%�@�� ��2�%��� (%R!�� �����I� !:� �@�

PQR�� �;��� �2�� �%2���� �%�!2��� ��%���! �%����� 4������ ���! �Q�I� ���H���! �%�����!

5�#���� �)� & ) 7 �%2��2011 7 173c197.(

� �8*��!�! 7 ����� �!��! !� ?� ��%�� �8���Q� �����I� ��!� ��6��� �%��%��

����� S�:� $�� & �%���R��I�! �%��"��I� ���!8�! ����� & �������! (#�� �%�>:� �������

��#��! �Q����� & �"�@! �%��� ���� �8������ &�� ���# R� �%�!��� �%��%��� ��

;�%#2I� ��� " ���#�� ���C��� & 1955 7 !)� �����H� ��:�2C� & ������ ��

1961. �%@)� ���H��� $�# �����H��� �:� $��!� R 4��8� V�M� & 2012 . "!!

Page 148: ˆ ˘ˇ ( # $ ˜ ! ˝˛˚ ˜ ˝˛˚ ) Foreign policy of the United ... · ل Foreign policy of the United Arab Emirates about the three occupied Arab islands (Greater and Lesser Tunbs

136

�� ���#�� & B�>�)� ���2011 $�� 118 4� 4!�� ����� (%�&! 7��!� 18��!� ) "

�%�%�%�%! 7 ;�%#2I� �� ���# : org.wikipedia.ar://http.( ��8� �8� ��!� �@� 4��!

�%���@�� 4!H��� ��!��� �%;! ���:�� ��� ������ � ��"��" =���� �!2� "��H� & ��:�� �

�� 4��8 & �:� 3��� ;�%#2I� �� !��2012 1���� & �8%& ��� ���! B��;! ���

�%���@�� " : �%@%����� ���Q��� ;%;�� $�� ��%�C�! 7�����I� ��!� 4N& (�2��� ��� 4�

�������� $�� �%2��%I� �%�Q�I� �%�!8���� !��� 7��!��� 4�#! �����I� ��!� ��!���

�2! L����� �2! $�!� !�� �%�����I� �;��� �%>:� ���! ��� # ���%I ����"��

�%D�2R�� ��>!�*��� (%� 4� 9��! 7�%2��%I� �%�Q�I� �%�!8���� �� 4� ���#��� L�6"��

�%�!��� ���� ���#� $�� B!���� !� ) " 7 ��#�I� 5�%�� ae.alittihad.www .(

�%>� �%R� 4� �%�!��� ���A2��� O��� �8����2� Q@ 4� �����I� ��!� ��>%� �2���

$�� 5���I� 4��% �2�! �!��� �%�"�� $�� �%���!����� ���!8� 4�> 9��! ���#��� �;���

�Q�I� 4!����� ��A2�) Q�I� 4!����� ��A2� � :http://www.oiccoci.org . ( P%#

4� $�#! �����I� 4� Q@ �%���!����� ���!8� ���� �Q�I� �!��� G�"�� ���

�#>�! ���"� . T2 �8�!�2� Q@ 4� �����I� ��!� �:R! �!8��� 9�� $�� %�����!

� �%2���� 5�:*��: Q�#I� �%> B��;!� 4!�����! �������! 5�!��� B�2R� 9��! �;��� 2��%I�

4%� �� 5��*��� !��& �2%��!� & �:� ��� ��A2��� �%���@28 $�� !%2!% 2 !%�!% 1999 )

7 �%2��2011 7 198 – 199 ( 7 9���! �!����� �%���@�� 4!H��� ��!��� �%;! ���

��� �����I� ���� & =���� ��#� �!2���� ���:�� Y�� 5�!��� 12 �%�Q�I� ��:��

5���:�� & �Q�I� 4!����� ��A2�� E%���� 7/2/2013 �;��� �%>� !# " : ��!�# 4�

Page 149: ˆ ˘ˇ ( # $ ˜ ! ˝˛˚ ˜ ˝˛˚ ) Foreign policy of the United ... · ل Foreign policy of the United Arab Emirates about the three occupied Arab islands (Greater and Lesser Tunbs

137

� �����I�I� ������� �8*�� 4� ������ ��� L����� �2 PQR�� �2�;�� 2��%I� Q�#

5������� ����! 7$�!�!��! L�6"�� �2!���� �8���%� �;��� ��� $�� ���" ) �*%#"

7 �%2!����I� �%H���com.alroeya.www .(

�>�#�� ��!�� $�# 12C� �%���!����� �!8��� ��� ��8����� � ��%��� ��!� 3�

$�# �! 7 PQR�� �%����� �;��� �8�Q�#� & 4��%��8���;�� 5��%��� & ��� 7 �8%��

7 ?��!�� �!��� ����� �%����� 5�#���� �%����� �����I� ��!� �!8� 1%& $A#� 3��� ��!���

�%�@�� 4!����� V��� 4� D�� (�*�� 9�2�! 7 �����I� ��!��� �%����� !��� �����!

�%D���! $�A��� !��� 4� ��� 7 �%�!���! �%�%��I� &�#���� ���!8�� ����� ��! �%

�����U� �8���! ���%%C� 4� ����� �� L�@)� ���A2��� 4� �%R���! �!��� ?�������

L�@� �%���� L!� 4� 9%��2 7 �!��� 4�)� V���� �%!>��� ��D�� !��� �82�> 4�!

��%��� !� ��#��! �!�!)� ��#�I� R� �%�!� ����! %;�����! �%��� R� �D��2

�%�!2��� )@�� 5��;! 7 �%���ae.gov.mofa.www (.

Page 150: ˆ ˘ˇ ( # $ ˜ ! ˝˛˚ ˜ ˝˛˚ ) Foreign policy of the United ... · ل Foreign policy of the United Arab Emirates about the three occupied Arab islands (Greater and Lesser Tunbs

138

`���� �"W��

����� ������ ���� ��[_ `� ������� DO �������� ������ ������� ���

��!�� �#����� ����%@�� $�� B!>�� B�:�) "*�� ��� Q@ 4� P#���� $��%

� ?� �8����� & �����I� 3� 4%� ��>�*��� 4� 9�� 7 PQR�� �%����� �;��� 4��%� Q�#� �%>

�8� D���� %%:���� ���� ����%@�� ��� 4� ��%@�%���! L�� P%# 4� ����%@�� ��� �%:2�!

D��! 4� ���%M !� ��>!�*� �2�� B�!� �%���!����� (��� ��� �2�� !�# ��� ���

�� !� 7 �%����� �%!���� (�!��� ���#� R� �%2!2�:�� ����%@��! B�>:�� $�� B!�� �%�!��� �

�!��� %�#���! . 4� ��� �%M 4�� 4�! $�# 3������ ��%@��� ���"���� ����%@�� & �%�*���

5�#���� �%����� �����I� ��!�� �%��%��� 5��%:�� ��� G!�� 1�%%:� ���!�� 4� 12� ��

1�D��2! ���R� �&���! .��� 4� �%�%��I� ���%%6����� ���� ����%@�� ��� L�#) B!����

7 �%�!���! �����I� ��!� �� 4� �%�����! ����"�� �!8��� ��� ?� 2��%I� �!����� L��!

7 5�#���� �%����� !� ���%@���%@�� ��� 4� ��%@ 3� X�8�2� �# & ���!���� `D��2����.

Page 151: ˆ ˘ˇ ( # $ ˜ ! ˝˛˚ ˜ ˝˛˚ ) Foreign policy of the United ... · ل Foreign policy of the United Arab Emirates about the three occupied Arab islands (Greater and Lesser Tunbs

139

��J� ������

����� ����� –��MO�����

�%�!��� �!�#�� �%>� �!��� 4!2�:�� `���% �"�@ 4� B;� S���C� ��!� �%� ��C��

%�����!� L�@� #��"� �8 7 !��� 4%� ��%& ����;2! ���� 4� �8%�� ����% �� ��!

��"�! ��%�! ���Q���� ��!�! ��%���� �8%�� ����% �� ������ ��� 4�! �"�@! 7

":%! �!�#�� ����;2� � " � �!�#�� 4C�� 5�!������ !��� 4%� P�#� ��� ��&Q@�� 9��

�)� 4%� �>����� ��B���� �!�! �2� ����;2�� ��� "#�! 7 �82%� ���������%2���� �� 7

��;2 4%� "*�� �8��!�� 4��% ��� ���!:�� 9�� Q@ 4� 4!�� �8�%!�� V��! �!�#�� ��

����%! 7 �%�!��� ����)2 �����:���! �%�!��� �!�#�� �%�8( �%!���� V�� 4� ) " 7 ��&�

2001 : 76 . ( 9��� �"�@�� ����;2�� O& & �%����� (���� �;��I� !��� $�� ��%

�!�#�����! 5!:�� $�� B!���� ! 7 �%��%� (� $�� �%!�!�#�� ����;2�� �%!�� (� �:2�

�%D�>� L�@�! ) 7 ��&�2001 :77 ( Q@ 4� ���C� �%����� (��� $�� B!����! 7

3��� �����H� �2� ����� ��� L����� ��%��*�I� )1899c1907 ( �)� (�R%� 4� ��� 7

5����� Q@ 4� 4%� �� 5�#���� )33 ( $�� �"2 �:& �%����� �%!���� (� $�� " : ��%

*# O��% 4� �������� 4C� 4� S�;2 3� ���� $�� 4� �@�� 4%%�!��� 4���! ���� A

�%!����! %�#���! (%&!���! ���!��! (%:#���! �>!�*��� (�� B�� 3� F��� 1�# �!����%

��� D��!�� 4� ���%M !� �%�%��I� ���%A2���! ����!�� $�� �!C��% 4� !� �%D�>:�� ��� �%��

����%�@� �8%�� ?:% ) " 7 !���2001 : 139 .( ��"�! ��! �;��� 2��%I� Q�#I�

���!��� !��� L�#� �82� ��� 5�#���� �)� (�R%�� B�� ��� ��2!2�� ��;�� 4��%� 4� $�� 5���I�

Page 152: ˆ ˘ˇ ( # $ ˜ ! ˝˛˚ ˜ ˝˛˚ ) Foreign policy of the United ... · ل Foreign policy of the United Arab Emirates about the three occupied Arab islands (Greater and Lesser Tunbs

140

$�� T2 �� 2��%I� 2���� 4!2�:�� 4� ������� 5����� 4� ��� 1%�� " : ��� ��������� �����

�� ����� !� ���@�! �%2��%I� ��!�#�� 4%� �:�� ���# & 1� ���� ���!�� 4!2�:�� ���R

�Q��� ���� �!����� ?� �8:&�!�" ��#�� B�2R� �%>:�� ��� $�� ���� 4� 4��%I (��! 7

�%2��%I� �%������ ) 7 !���2001 : 140.(

ef�$ :D��������� ����

����� Q@ 4� �����"�! �����!� �%���!����� �����B�8:& B��f! �!��� 4!2�:��

��������� 9���! 7 !��� 4%� �%D�2R�� ��%��*�I�! �%2!�� ���%�����! ���!�����!

��� �2%%& �%��*�� ���%@�! 5�#���� �)�� �%�!��� ���A2���!1961 ���! �%���!����� ���Q���

>� )53 ( ��Q���! ��D���� �%���!����� ��R���� R� D��� A2� 5��� !��� 4%� � )

7 D�������2011 : 133c141.(

& �@��� ��� �%D�>:�� �%M (��� 9�� �!�#�� ����;2� �%��%��� �%!����� �":%

���� �*"� �! �%�!��� ����;2�� # " O!�*��� " ! 7 " 5�%�#�� ������ "! " ���!�� " 7

! " (%&!���! (%:#��� " 5;8�)� $�� B!����! 7 (��� ��� ���! 7 �%�!��� ���A2���� �%��%���

�%�!2�� 4�# $�� �����! �%:���� ��! ������� ) 7 ��&�2001 : 77c78.( �:& 1%�� B�2�!

4%� �� 5��*��� 5�%�#�� �8%���� �%2�%�� �>��1970c1971 �%����� ������� ��!�#! 7

%�!�� �!�� �%:�� 5��*�� V*2� �%!���! �%�!���� �� & �� ��!� 4� ��� 7 1995

2��%I� O&��� ��%�2 �*��� �B�� ��!�#��� 9�� �! 5�%�#�� �8%���� �>�� ) 7 �%���

Page 153: ˆ ˘ˇ ( # $ ˜ ! ˝˛˚ ˜ ˝˛˚ ) Foreign policy of the United ... · ل Foreign policy of the United Arab Emirates about the three occupied Arab islands (Greater and Lesser Tunbs

141

2005 : 265c266.( T#& !�#2! �8%�� �%�2� D��! 5�� ���!����� ��%@�� 4�>�%!

�;��� ����� #� 5�#���� �%����� �����I� ��!� �8���� ��� �!8���4��%� ?� PQR��.

1. Q����� ����� ) �[��W���(

�8%&��� 4��% 8& !��� 4%� ����;2�� �%����� �%!���� (� L�#� ��>!�*��� �����

�82C� ) ��D�� ����� !# (�*�U� V��� $�� "!��� 3� ��*��� $�� �%�H��� ��R��#��� �:�

��#� ��� !� ( ) 7 3����2011 : 128 ( 7�! � ��;��� ��>!�*��� �*��@� `��2� 9�2

�C% 3���! �%2!����� ��>!�*��� `82 �%����� �%%����� �����)� 4%�� �@ ) �#�"��� �%�%������

��������– 2'� 4!����� �%!� �%�%������ – ����� $�� 4!����� (�2 ?%�!� �%�%������

5�%�� (`82� 1%�� (�% �� !8& �@)� `82��� ��� 4� (�2% 3���! �%���"�� ��>!�*���

�%����� �%%����� ) 9�82I� �%�%������– �%�*���! �%����� �%�%������ – ��#� �%�%������

S�>@I� �@� $2���! 5�%���– A�2��� !;6��! �#��� �%�%������ " �%����� O!�*��� "

– ��#�2I� !� ����� �%����� �%�%������ " VC%�� ( " ) 7 3����2011 : 166c171.(

��������!� �����I� `82��� PQR�� �;��� ����� #� 4��%� ?� �8����� &

��>!�*��� & 2!����� ! V��C� ��!#�� ���%I �;��� $�� 3�!�#�� S�;2�� �%��� �%!��

� ���#�������! 4��%� 4%�! �82%��@�� �8���%� & �%���)� ��;D��� �#C� 1%�� . �:& 9���

B�82� $�� �!�! �%���! ��� :# 4� �R�� &! �����2��� 4� �%R��� &! �����I� ���

������� ��!#�� (%� 4� S�;2��. �%��%��� 5��%:�� ���� ��! �%�����I� `82�� ��� $�� 7

1� �!*6��� ��@ $�� �%�2 �2�!0� 4�C� ���2� 4�%82 f 4��� 4� �%�; E%��� �� ... " :

Page 154: ˆ ˘ˇ ( # $ ˜ ! ˝˛˚ ˜ ˝˛˚ ) Foreign policy of the United ... · ل Foreign policy of the United Arab Emirates about the three occupied Arab islands (Greater and Lesser Tunbs

142

4��%� ?� ����� ��!# B���� & ����"�� �8��M�! ���� ��������� 4� �����I� ��!� �2���

�� PQR�� �����I� �;�� �8�Q�#N� (���% ��%&1971 5�!�>� 3��22 �;2 � �22�! 7

Q�#I� ��� B�82� �� 4� �%����� (���� �;��I�! ��!#�� $�� B!���� " ....� ��!2 ��

��H% �@� �R� ��� ���2� 9��! 1�!��� ��� G���&� & ��!��� �%���@ �%;! 0���� ����

�!�!)� ��#�I� ?� 9������ ��� ?����� 3��;!�� V����� ���� ... " : (���% ��%&!

$�� !"!�� ��������� ������ ��H� �����I� 4N& 4��%�! �����I� ��!� 4%� D�:�� �Q@���

PQR�� �;��� �%>:� ��� # ... ��!��� 4�# ���%� ��� &! ��!#�� (%� 4�

�%�!��� 4%2�!:��! ������ ��#! " ��� ������ Q@ 4� ��!#�� `82 $�� ��� 12� ��� 7

!:��� 4%���)�! �2��R�� 5�!���� 5�#���� �W� ������ �%����� ��� ���:�� ... " : ���22 �22�

5�� 4��%� 5�!�! Q�#I� ��� B�82� �� 4� ��>!�*� ���! ��!# e�*� ������I� L�@�

�����I� 5��%�� PQR�� �;��� " ... ) 7 !���2001 : 123c125( .

��� 5�%�#�� ������ �R� $�� ��>!�*� 4��%� ?� 5�#���� �%����� �����I� ��@�

4��� �2��! �%�!� 4� � �8����7 :� �:& & �A!�C� ���D��� 4�!%� & ��>!�*� ��

27c28/12/1992 Q�#� B�82� & �"@�� ���! �8���� �����I� �8%& �#�

��! $�!� !�� !# ��*��� 5����� 4��%� �;��� �%�C�! L�6"��! L����� �2 ��%;�

���I�! �%������ B�6��! $�!�!�C� �����I� 5��%�� ?>�@�� B;��� @���� �8� ���� ��� ��B

��;)� #� BQ� 2�; ��� ?>!! �8%& 4��%�. ����� PQR� ��>!�*��� ������ ��!

�:� 3� ;��#� 4!� & O!@�� ���%��� 8%�� ��%� 12� 2��%I� �&!�� ��� 4� ��� �"�@

������ ���7 4��%� & 4%�!H���� $�� ������ ��� :2% �!� 12C�! 7 �!� ����� 4�!

Page 155: ˆ ˘ˇ ( # $ ˜ ! ˝˛˚ ˜ ˝˛˚ ) Foreign policy of the United ... · ل Foreign policy of the United Arab Emirates about the three occupied Arab islands (Greater and Lesser Tunbs

143

�8%�� 4!��% .7 O&���� ������ ��� $�� ���� B���� 4���� 4��! L�� 9�� �:�!

Q�#I� B�82� ��C�� ����2� 4��%� O&� ���� ��>!�*��� �& 4� ����� 4Q�I�

���� ���#� $�� ����� ���#� $�� �:&�!��� !� L�6"��! L����� �2 ��%;�� 2��%I�

�%�!���.!�# 9�� �R� $��! �%�!� �� �2��� V*2�1992 �!��� !#2 ���� ������

�2��� 4��%� 4��! L�@� ��>!�*� B���I7 V%D��� ��� " 2��2�&� ���� " 7 V%� 12C�

2��%I� ��!��� $�� �%�� 9�2�� 4� �;��� ���� 4��%� ���%� 4C�! 7�%6�7 G�" ��2%�

2��%I� L�!��� V��� V%D� " 3�!2 ���� $�� "�!���� �� �*%#" " ����� " ����2�

" : ?� ?�!� (�*�� ��!�� �%2��%� >��� $�!�!��! L�6"��! L����� �2 ��%;�

;%��2I�" . ��� �%����� �%!���� !#2 �8��M�! �%�����I� �%�!2�� (�" $�� ���%�C�!

��>!�*��� 7��!��� �6�� �%2��%I� �%�%�"��� ��#%�"��� ��� $�� ��� �:& ?� �D��� �%�

�;��� 2��%I� Q�#I� �%# e>�!��! ���R�� �8*�!� $�� �%�C��� ) 7 !���2001 :

363c368.(

�����I� �2���� ��C�7 4%��!��� 4%� ��>!�*��� B���I ��!�#� 5�� ��� 4� 7 4C�

$�!� !�� 5�%;�� �8�Q�#� $�� �"� 4��%�7 ��! L����� �2 ��%;� ��� �:& L�6"

7 ��8�!# =�:2 �! 4��%I �8� ��� �%>� �82� �����C� ��82� P%�#�� $�# �>&� �� 4�!

�%>:�� ?� �����Q�� ���%�� �����! ��� 4��%� 4N� �����I� �2���� ��� �� (��. ���!

e%�"� �%2��%I� �%H��� ��� ��H%" ���" 4%�#"& ����� `%�@�� 4!H�� ���� �%����

�� ���2� �%2��%I� �%���@�� 5��;! " : �%6" �Q@ !� �����I� �2���� ?� �2&Q@ 4�

L����� !��� �8��2"� 1���*� �;��� �%>�! ����! " ... ) 7 V!��%�2002 : 128 .(

Page 156: ˆ ˘ˇ ( # $ ˜ ! ˝˛˚ ˜ ˝˛˚ ) Foreign policy of the United ... · ل Foreign policy of the United Arab Emirates about the three occupied Arab islands (Greater and Lesser Tunbs

144

5��%�� (���� �82) 5�%@! �%��!� �%>� �82C� �����I� ��!� 1%& �"� 3��� ��!���

��� 4�! �����I� �%D�2R�� ���Q��� $�� :& ��%� �8�Q>� :�� �!� ��;)� ������� ��%�

L!� �@� ��%@ 4� �����I� ��� � 9��� 7 �%�@�� 4!����� V��� !� ?� $�#! �

����� 9�� ?� �;��� ����� #� �%����� (��� ��� ����� $�# 5�#���� �)� $�� B!����

�� 2��%� ?���� 3� ��� G!�*��%���! ����" �%2� ��>!�*��� !#2 1�!�.

2. ������� A�J� #�C R�����

S�;2�� # & �������� ��������� �2��� 4� 5�#���� �W� (�� �R��� %�� $��&

�!����� G�" " ��M V��" 5�#���� �)� �� 4%�� (��)� & 2/1/1992 !:��� " :

4� ���� �)���I� "!�� 4� & ��A2��� 4�! PQR�� �;��� ����� # $�� 4��%�! ���

�� $�� �%�!���) ���� �� ���#��� �����I� �;� �%>� 4N& 9���! 7 S�;2�� #� ���!� ���� 4

�� �2� 5�#���� �)� ��� ��%R�1971 # $�� !"!�� �� $�� ����2� 4� �R�� &! )

7 !���2001 : 126c127 .(

$ . ���� ����J�������� A�w� ��

�2��)� Q@ 4� ���#��� PQR�� �%����� �;��� �%>� �%R� 4� �����I� ��!�� (#%

;�8��� ��� & 4%������ 4%%�!��� 4%�!H���� ���� 9���� 4� ?�!� $�# 5�#���� �W� ������

�����! ���#��� �;��� O�� $�� 3��� ��� ����������! �;��� ?>! �:%:# 4� ����

�8%& �%2��%I�. ����! 5�#���� �W� ���� 4%�)� ?� �%!2��� ��B�:��� ��� �% �� ��%@�� ���!

�%!>��� ��D���� ���@�� !��� �%���@ B��;!! 4%�!H���� ) ��%���– �%�!� – �%2�%�� –

Page 157: ˆ ˘ˇ ( # $ ˜ ! ˝˛˚ ˜ ˝˛˚ ) Foreign policy of the United ... · ل Foreign policy of the United Arab Emirates about the three occupied Arab islands (Greater and Lesser Tunbs

145

��2�&– 4%"�� ( !:%! 7 �����I� ��!� �%���@ �%;!@ 4� �;��� �%>� !# �!8�� Q

! �%��& ��B�:� ��� ������ �2��)� �%���� .4� ��� �����I� ��!�� D���� �!�2��� % "�!�

8�� D�� ��� 7 ��B�:�� ��� Q@ ��!�������! ���! ��������� ;��) G�� 4�>��

��� !#2 ���!�� �%:�� 4� �2��)� P#! �8%����! �����I� ��!� G�� �%����� �%!�

$�� 6>��! 4��%� . 4� � 7 �����I� ��!� $�� �"�:� V%� �!��� ���! 5�%R� !� 9�2�

�!��� �%�"�� $�� ���%�>� ��� �!��� ��� R�� !:� ) 7 �%2��2011 : 203.(

� . ������� A�w� ������ �������

��!� �A!���D�� & ���#��� �;��� ��� X���� �8�� ��� ��%@�� ��� �����I� �!2�

��!��� (&! 9��! ������ �%����� �%!2��� �%��%��I� ���!��� ���� !�� )13c14c15 (

$�# 9��! 7 �@���� �A2�� 4�$�� ��C� �%�!��� 5��)� ��� ��� ���#��� �;��� �%>�

$�� B�% �� �%# ��!��� ���!�! ��������� �� $�� �%!2� ��� �%����� SQ�!

>� !# �#���� 4� �!� ���� ���"N� �8��M� ���# & ��!��� ����% ���%@�! 7 �;��� �%

X�@% �� 3���! 7 ���:�� ��� R� ���"I �%&���� ��!")� $�� "#� 4C� ������ �%�����

���#��� �;��� $�� �Q@�� �%!�� !#2 �%;��� �� $�� ���)� �8%& ���% 5�!"�

D��!�� B!����! �%����� D��!��� !�! 4��%� 1�>&� 4�! $�#! ���:�� ���! �%�!��� �%2!2�:��

���R�� ��% 12N& �82� ?�!�� ��� ��� R� B�;� X�#� ��!� & �8�>% �� &�>� 6>

�!��� ?������ & ��B�*�# X�#%! O&��� ��� ) 7 �%2��2011 : 208 .( 4C� ���� ?�

�� �2�! �����I� ��!�1993�� ��!�� $�#! PQR�� �;��� ��C�� ?>� �! �>�#

������ �%����� ��� �%!2��� �8���� 4�> ���#���.

Page 158: ˆ ˘ˇ ( # $ ˜ ! ˝˛˚ ˜ ˝˛˚ ) Foreign policy of the United ... · ل Foreign policy of the United Arab Emirates about the three occupied Arab islands (Greater and Lesser Tunbs

146

e����� :D����M�� ����

���� �%M 4� 5�%�#� �D%� !:� 4� �!�#�� ����;2 �%!��� �%D�>:�� �%!����� �":%

� �%#�2�� 4� ;�� ���:�! 7 D�:�� 4!2�:�� V��� $�� 1%& "*��� S�;2�� R� 9��! �%2!2�:�

�!��� %�#���! �%�!��� ���� ���#�. �8��� �������� 5�� $�� �%D�>:�� (��� �%��� �!��!

��%2!2�� ���2� 4!�% 4� �� � 3���! �!�#�� ����;2 �8� ;%��� ��� 2!2�:�� ?����. ��)�!

��!� � �!��� �A2�� 4� $�� �!�� ��%@�� ��� �%��) �@)�1%& �% 9���! ����� �%��*��

�"�@�� ��%��*�I� $��! �%�!��� ���!:�� $�� �����I�7 ��#��� 4N& ������! �%�!��� �

��%@�� ��� ����% 9��� ���%�*�! ���!�# 4�%�! �%����� ���!:�� 9�� $�� ����� ���H���

�� �R�)� �%�!�#�� ����;2��� "*�� & ��2 ) 7 ��&�2001 : 78c79 .( D��!�� 4�!

� �!��� 2!2�:�� ��%@�� & 5�������:c

1. R����� �������� ����� �� ��

?:%! 5�#���� �W� �%D��� D�>:�� ;�8��� �! �%������ ���#��� �N� ��>%� ����

��2�!8� 3��� �2%�� & ���:� 7 �� ���C� ��!1945 7 �:����#��� I� �������

%2!2�:�� �%�!��� ��D%8�� � 9�� $�� �%2���� !��� �:&�!� ��� !��� 4%� ���;�2���� "*�!

;�� e�"� �82N& �8�:&�!� ���# & 4��! �%��! ���#��� 4� 5���"�� �����:��� �� . ��!

�� $�� 5�#���� �%����� �����I� ��"# ��"!"@ �:%�"�� !��� 4� �%R� 4� e%�"

��%��� 7 ��2�&! 7��! �%2�% 7 (���� S�;2�� �# $�� ����� �8*�!�� �%��6�� !��� A��!

�%�!��� ���� ���#� $�� B!���� ���! �%����� ) 7 V�!�%�2002 : 127.( ��� ���!��!

Page 159: ˆ ˘ˇ ( # $ ˜ ! ˝˛˚ ˜ ˝˛˚ ) Foreign policy of the United ... · ل Foreign policy of the United Arab Emirates about the three occupied Arab islands (Greater and Lesser Tunbs

147

�#��� �%M �>�#�� ��!�� $�# �:&�!��� ��� 4� !��%! 1%�� �%2��%I� �:&�!���� ���� ��%@��

%I� ��#%�"��� �R� $�� ���! �%2�� 4��! 7 ��%@�� ��� 4� P%�#�� ��C�� $�# ��%D�82 O&��

�����I���� ��� ��%@�� ?%��� �� 4� 5��@ ��#"� 4%%�!� 4%%2!2�� B���@� 12����I�

��!��� �8���� 4� ��% ��� ��B���I� �&��! 5�!�!��� ���)�! (D�R!�� %%:�! �%>:�� �����

�%@�� ��� 5����� ���# & P%#� �;;�% ���:� ���#��� ���;� 5�����I 2!2�:�� �8*�!�

�;� !# 4%�#��� �����! �� ��!� 4%� ���D�� 4�� 3��� �Q@�� # ���M $�� D�>�

��!# ) 7 �%2��2011 : 210.(

2. D����� A� ���� #�C R�����

�������%@�� �#� �!��� %�#��� $�� B!���� ��C�� ��� ��� �8� ?&��! � ��!�

5�#���� �%����� �����I� $�� B!���� ��%@ !�! ���#��� �;��� !# 4��%� ?� ��;)� # !#2

��D���� ���#��� 4� ���%�@� �% 4%��#� ��!��� !� �#� 1� !:% 3��� �!��� %�#���

! ��B���I�! B�>:�� B�:�2I �"�& ���W� �&!%! �%"!"@ �R�� !�! %�#��� ��� �

�� �%�%�%��! 4�%�� 4%� S�;2�� # & ����� ��� �:%���1998 �#���� =%2# �;� !#

��2��� ��! 7 %�#��� B!��� ��>%� �2� ��!�� 4%�;�2���� 4%&��� �:&�!� 4� �%M 7 ��#)�

#��� S�;2�� ���#� 4��%� �:&�!� �� �:%:# �%��! 7 ��%@�� ��� $�� �:&�!��� 4� 4��%� $�� %�

��B���I� ��� R� ��� �8�%>� �!�" ���#� !# �8%�� 9!�� �!�! 7 V%� 12N& ������!

�2��:� $�� �8����� �> ��" ��� ���:�� ��� R� �:�� 4��%� �2�� ��� �� e>�!�� 4�

5����� T2 & 5���!�� �%�!��� ���� ���#� 4� 5���"�� ��#)� �%*2� ��B���N�94 4�

Page 160: ˆ ˘ˇ ( # $ ˜ ! ˝˛˚ ˜ ˝˛˚ ) Foreign policy of the United ... · ل Foreign policy of the United Arab Emirates about the three occupied Arab islands (Greater and Lesser Tunbs

148

(�R%� 4�)� V��� $�� B!���� (# ���:�� �8#��"� ���"�� ��!��� �� ��� 5�#���� �)�

�#�� �%*2� �� 4� ) 7 �%���2005 : 265c266.(

!# �!�% ��R��� H����� 4N& 7 �!��� $��! !��! �!��� %�#��� 4��%� O&� ���

C� ��� �82� ������ �%�!��� ���� ���#� T�"�@� 4� �8%�� 4C� ���! �;��� �8�%:#

4�! �"�@ 7 ���#��� �;��� ��8� A�*�#I�� (#�� �8%�% �� L�@)� ���)�! D��@��! (D�R!��

# & D�>:�� 2!2�:�� ������ ��� ���� 5�%R� !� 9�2� 5�!����� !��� ?� �8����;2

�8� 7%�� �%2�%�� �2�� ���2� 9��! !��� ��� L�#� 4��%�! �8���� �:& �;��� ��� $�� �

�� & 4��%�1923 �%2�%�� 4� �%#�� $:�� � 4��! �)� ��"� $�� �%>:�� ���#N� .

4��%� ��M� �� ��� 4�! ���#I� �%�!��� �%D�>:�� D��!��4N& " 2��%�� ��!� ��#�"

!>�(��)� 2��%I� �!:�� 4�)� V��� !:��� �82� ��� " : � 4#2 ��> 3C� ���2

�#�% � �2� T�@�� X�;��� 4��! 7 S�;2 #� ��%� �! 9�2� �2���%�! 9�2� 4#2! 2!2��

�#% !� 1�� �C% 4� ���� !� 9!�� 1%� 1%�� 4� $��! 7 L�@� !� ��!� �� 4� �:% �� �

P��R �� @�� 4!� 4� 5����� �2%�� P�#�%! " ) 7 V�!�%�2002 : 131c132.( R�

��� ������ T@� 4� �%��� 4C� 12� �:% �� �� e%�"��� . 4N& 1�*2 ��!��� 4��!

�%!���� D��!� B!���� 4��%� !�� ��� :2�! !:�� ���� 9�2� V%� 12C� L�� �����I�

5������� ��>!�*��� ������ �%>�� 9�2� ��%� 12� ���� �%�!��� �%D�>:�� �%����� ���

�!� ���� 3��� ��!��� %�#��� !� �%�!��� ���� ���#� 4� ��"% ���� 3C� �8�!�� �����I� �

���� �!���1%�� ����%� ��)� PQR�� �%����� �;��� 4��%� Q�#� ��;� �%�82 . ��� ��!

1� �!*6��� e>�!! e%�" ���! 1�!��� ��� 4�0� 4�C� E%��� "4�%82 f 4��� 4� �%�;"

Page 161: ˆ ˘ˇ ( # $ ˜ ! ˝˛˚ ˜ ˝˛˚ ) Foreign policy of the United ... · ل Foreign policy of the United Arab Emirates about the three occupied Arab islands (Greater and Lesser Tunbs

149

!:��� ... " :�%�C��� $��! !��� 4%� ���;�2��� �%!��� ���!��� ��!#�� X�8�2� �%��� $��

!��� 4%� ���;�2��� �%!��� >:� ��� �!��� 4!2�:�� F���� ���#�! V%��� 5�!�>

!��� ���� ���#� $�� B!���� 9�� & ��� �%����� D��!��� �%� ) " ... 7 V�!�%�2002 :

163 .(�:���!��!� 4� �����I� ;%;��� 4��%� �%� 4� ���!��� A & 2��%I� �2���� ���

��;)� 4� (��% �� �� ��� 2��%I� #����! �;��� ��� O�� $�� 3������ ���!�!

?&�% �!� S��"�� 5�D�� & L�@� �%�!� ���� @�% �!� 3��� �%�"��� ����C� ���@C%!

�:2��� �!�� �82�R.

Page 162: ˆ ˘ˇ ( # $ ˜ ! ˝˛˚ ˜ ˝˛˚ ) Foreign policy of the United ... · ل Foreign policy of the United Arab Emirates about the three occupied Arab islands (Greater and Lesser Tunbs

150

D����� ������

����� ���"����–��B� ��

1. D����� V�J� Y��� #�C R�����

& �!��� 4�)� V��� ��� ���#��� �;��� ��� O�� 4�! (��9/12/1971

�%��� !� ����� ��� ������� 9��! ) (�����– �%����� 4�%�� – �%�%� – �D�;��� ( ��!

��D� 4�%� $�# !� ���� 3� 4!� S����I� ��� $8�2� (&�!� �!�! �� ���� *#" !�

��!�� 9��� V����� !� L!��� $��) ��M��� ��%M! �%!���� �"�& ���)� B��

9��2f !��� O�� �� 4� ��� �2�� ��� 5�%�#�� ������! �%D�2R�� ��>!�*��� ��� �%�����

) 7 �%2��2011 : 203.(

� ��� 3!2� ��� �����I� ��!� "�!� ���#��� �;���� "���� �2��� $�� B�:�I

4�)� V���� ������ �2��)� B�>�� 4N& ��:��� & 4��! 7 4�)� V��� ���� !�� 4�>

V����� B�>�� 4%� !����� !� �!����� G�% � 12� ���� ��& �%M �2��� ��� 4� 4!�% �!���

��!2��� ��� �!.B�:�U� �����I� ?&�� 4�� ��! �8*�!� �%�C� �� 4� !� �2��� ��� $��

��!��� �%2�� �%!�!� ��� �%>� �������C�. V��� & ��%@�� ��� %�*� 4N& �!#)� � &!

Q�#I�� (������ �2��� 5��RN� �%>:�� ��8� �%2�� ��!� �%� Q@ 4� ����% 4� 4��% 4�)�

!�! 8� �2�� e%>!� ������ ?� �;��� 2��%I�7 ����! 4�)� ��8� ����� ��� �%>� �82�

4%%�!���. �!8��� 4� �%R���� ���� �%>���� ��!2��� Q@ �����I� 4N& �#�� ��%��!

�8�%>:� �%%C��� ��# %�� & �%���!����� . �8A� �!� �����I� ���!����� �8��� ���!

Page 163: ˆ ˘ˇ ( # $ ˜ ! ˝˛˚ ˜ ˝˛˚ ) Foreign policy of the United ... · ل Foreign policy of the United Arab Emirates about the three occupied Arab islands (Greater and Lesser Tunbs

151

� ?&��� !#2 ��� (&�!� �!�! L�� �8� e>�% ���2� 1�D��2)� V���� 1�!�� 4� ) 7 �%2��

2011 : 209c210 .( $�� ���)� � �%�����I� �%���!�����! ���2��� �%�!��� ��%�@�

$�� ��!�� !�! 4�)� V���� ����� 1�!����%�:� � �� 1�!� 3� 4� �!��� ��!�� !#2

$�� B!���� 4�)� V��� . ���! ��!�� ���� 4!�% �!�8#��"� �8� L��� !�� �

��% 3��� 3!!2�� 4��%� ��� 9�28& 7 �:2��� & �%��%��� �8�����#! �%��"��I�! �%�%�����I�

!��� O�� L�� �"�@ �%!�!� R���!�!�! ��%��� . ���%:�� & ����� @�% �� ��!�� ���!

��� �%# �2!��! 4��%� 4� ��;�2� $�� !"#�� $��� ��� L����� !��� ��� ���%�� �

� �%>:� :& 4�I� V��� $�� �>�#�� ��!��� ������ 1�!� �� !#2 ?���� � �� ������!

R� �:2���� ��B�*�# ?� �:%R!�� �8���Q�! �%�%�����I� �8#��"� 4%� X��#� & ?:� � $�#

�%�@�� 4!����� V��� !�! �����I�. �� 4� ���# =%�� �>�#�� ��!��� �:2��� 4� ���

��I� $��% �� ��%�2 ���: " ����� ?%����� " 4� �%R��� �:�! �:2��� $�� 1�Q>� $:�� 3���!

�#>�! �%M �8��8�!� 5�%���� ��A2�� O�� �#�"�! �%�%��I� L!:�� 4%;�!� �%M! ��*����

�R�� �#�"� ��� �%����� �"� �%�!8�� & �"�@!��#��*2� 4��%� 4� . �%�!� ��� 4� ���

@ ���#�! �Q:�� 5��RI �8� ���� 3� Q6��� $�� 4��%� ?&�% �� 2��%I� �!*2�� 4� �8�!�

4� �%;��� $�� X��#% � 4@�� ��� 1��� �#� ��% ���#��� �;��� ��� 4�! �"�@ �:2����

�%�"���. ?2�% � ��� 1�*2 ��!��� 4��! ��!� �2��� B�:�N� �������� ������I� 4� �����I�

����� (� �!��� 4�)� V��� ���� !�� 4�> S!>!� �;���� D�2R�� (%�2��� $�� B�:�I�!

�!��� 4�)� V���� ������ �2��)�! �%!>��� ��D�� !� ?�.

Page 164: ˆ ˘ˇ ( # $ ˜ ! ˝˛˚ ˜ ˝˛˚ ) Foreign policy of the United ... · ل Foreign policy of the United Arab Emirates about the three occupied Arab islands (Greater and Lesser Tunbs

152

2. U ���� ����

7 4%%�!��� 4�)�! ����� (������ ��!���! F������ 4� �%R��� 5�#���� �)� (�R%� 4�>�%

5�:*�� �>�& �:& 5�#���� �)� & B�>�)� !��� $�� �%2�R�� 5����� 4� �R��R�� " �!82% 4�

�@�� 1>�� �!��� ���� 4�)�! ���� ��% � !#2 $�� �%����� (���� 8���;�2� " ...

4� �%2�R�� 5����� 4� ������� 5�:*��� B�� ��� 5�#���� �)� B�>�� !��� ;��� 4� ��% ��� 7

C� (�R%��� �> �Q�& �8���@��� !� 5!:�� ��@��N� �%�8��� 4� �%�!��� 8���Q� & �!�2��% 4

B�2R��I� %�� $�� ���# PQR ����� >��)� ��Q� �:������ 9�� �! ) ������ 4�)�

4�)� V��� �����! ��� �#� ?����� "*�� ������– ��� $�#! V*2�� 4� S�&��� ���#

��%� B�2R��I� �!� (&�!� �!�! �� ���#� 7 ?� ������ ������ 4�)� ��%�f �� ������!

4�)� V��� V*2�� 4� S�&��� ���#� �%2���� !��� |Q�� 5�!�> ?� 3�!& ��� �%>:��

V*2�� 4� S�&��� (%:#� %�� & �8��@�� ��� �%������! ��B���I��–�R��R�� ���#��! 9�� �

� A*#� �:������)�! ���4%%�!��� 4�7 ��B���I�� �%:�� 5�#���� �W� (#�� �% ���!

S�;2 S��2� !� S��" $�� !#�% 4� �� �%�8��� ����� ���;I �%D��!�� ( ��� �% ���!

�%���� !�# 3� O&�% 5�#���� �)�� �QR�� �!��� ?������ 4� $�� e%�"! e>�!

� 4%� �%�!�# �%>� 3� ������� 5������ ���! ���! �%����� (���� �� !�� )33 ( $��

�"#�� V%�! �R��� %�� ) 7 �%2��2011 : 93c96.(

! & �:� �� B!> �� �;��� S�����I �%������ 5!:�� ��@��N� �%�8��� ��C�� 4N&

��� �����I� ��!�� �82� 4��� �%M �%�!2 9�2� 4C� 2��%I� �2���� �8A% GQ��� ��:*" B

�8%��� ��� �8���! ��� �%��&��� ��%��*�I�!7 L����� !��� ?� ����� ��#� �8�*2 ��� �82C�!

Page 165: ˆ ˘ˇ ( # $ ˜ ! ˝˛˚ ˜ ˝˛˚ ) Foreign policy of the United ... · ل Foreign policy of the United Arab Emirates about the three occupied Arab islands (Greater and Lesser Tunbs

153

�%���@�� ��@��� 4� ��!��� �%��#! V*2�� 4� ����� S�&��� ���!�> �� 4� ��%�!

����#��� ���D�� 4��� ���. ��� & ��!��� L!��� ?&�% �!� ��!�� ���!%! �:2 ��;)� @�

%! �A� (*2 & 4%&��� 4%� �:R�� �� ���# 4� �%; 3��� ��)� 7 L!��� $�� V��2% ��

���!����� %R������*�� ?>�!���� 7 �� 12� ��� �% �%��� I �;��� & �%������ �8��B���

��;%;�� $��! � ���#���%�@���� �#���� 4� $�� �&�>I�� ��� 7 �Q�:��� 2��%I� � �% �8��

�#2�� 5�� 4%� S��"& �&����� ���)� 1�6��� �� �#�� $�� ��%��� �8��!� ;%;�� .

�%:�� !�! 3������ ��%@��� (���� �@� �2�� 9�2� ��& 3���� ��� �;��� �%�#��

��! ���#���� e%!���� ����� B�*��I� 5!:�� ��@��N� �%�8���.�� G��� ��8� �2�%%:�! & 2�R

�C% �!� 12C� 3������ ��%@�� 4� �%R��� �R�� `D��2� )� !%��2%��� ! $�# 1%�� ���� 4�!

���#��� PQR�� �;��� �%�#� 4) �%�����I� 5��%��� �8�����!��B�82� 4� 8�� ��#��� �����

�R�! 9�� 4�� ��# 8& �%2��%I� �%������ ��#���� 4��8� ?�!��!#)� �!�� & � 4�

�!�� 2��R ������ ��)� �%�82�! �8�� 5�� �����.4N& �@� �2�� 4�! �%������ ���)�

$�# L���� �� �%&��6� �#��� $�� �%R�� 9�� L���� �!� � ���#��� �;��� $�� �"�:� 4�

�����I� ��!� �!�#5�#���� �%����� �%�%��� ���� !@� ��C��! 4��%�! R� 4!����� V���

!��� ����� !� �%�@���%����� �%��!� �%����� !� �%�%� ���%A2�! !� !� �����I� e��"�

�8#��"� 4��%I!�! ���! ��� ��>%�. � $�A� L!�! �%���@ �%�2�� ���� !@� 4� ���

�������� 4��% 75!:�! e��� !� �7 �%�%������ �:2� � ����� `%�@�� �:2� 4� �����C�

�)$�A��� L!:�� 5�%R� ���7 ����� ���"� 4%�C� �8�!�! �8�����R���! 7! R� ��#�� ���

�8%�� ����%� 4%%�!��� ����! 4�)� $�� �RH� �!�! 5�%�� �%���! �%��� �D��@ 5�!�>���

Page 166: ˆ ˘ˇ ( # $ ˜ ! ˝˛˚ ˜ ˝˛˚ ) Foreign policy of the United ... · ل Foreign policy of the United Arab Emirates about the three occupied Arab islands (Greater and Lesser Tunbs

154

������! ���%� ��% 4��%� & �Q��� �A2 4� $�� 9%��2 7 �%���� ��# $�� �:2��� ��� ��

12C� �A2 V�*� ����� O&��� A & ��%�@�� 1� �:��� ��%�!��� ��;���! 3� 4N& ������!

1��;� �%�"�� �"�*�� 1%�%! �%�@���� 1��;) 5��2�� �# �A2�� �% �!� �8%�� ��#

$�� $�#! 7 1�*2 $�� A�*#�� 4�>% 4� ��:� � � �& 4� $2�!�% 4� !8& X��@��

4N& 3����� L!����� 2��%I� �A2�� �����I� ��!�� �2��:� ���@% �� 1%�� V%� & �"�@

���# A! �:*���%�#��� $2��� �%2��%I� ��!��� ��:�&�! �%���� 3����� ���A2 ������� �&���

����� �%��&� ���# $�� ��!��� ���*�� �8�!��� �%*2�� �8�%2�;%� � T%"@��

�!2��� 4� �! 2��%I�� ��� 5���6� 3� & O!@�� �� �8�����# & �8*%>� !��� ��

�%����. ��� B�!� 3������ ��%@�� $�� 5�#���� �%����� �����I� ��!� ���� 4N& ���%@�!

�%������ 5!:�� ��*�� ��@��I� !� �%������ 5!:�� ��@��N� �%�8������:*% 4� 12C� 4� B�6��

�� & ��%��� ���%"�! �!��� �!��� ?�����8�!� ���"� �#� 4�! �"�@! 7 ��C�� &

� 4��%� ?� ���#��� PQR�� �%����� �;��� �8�Q��� $�� B�!� �!��� �%%C��� 4� �%�� �%"�

�A2��� !� !��� L!���! 7 �%�!���! �%�%��I� ��$�#$�� $A#� ����� L!����� ��!�

�� �%�� �%%C�� 5�#���� �%����� �����I�3������ ��%@�� $�� �8����� ���# & ���@�. 4�

1%�� P#�� 5�!�>��� 2�% � 5���!�� �����#I� �#� ������C� 3������ ��%@�� G� ��C��

&! 7 1�%%:�! 12!�>� %�#�� ��8% ��2� 7 ��!� 4� ����� �2� ���% 4N& ���� � �� B!>

5�#���� �%����� �����I� 7�;��� $�� �&�>I�� �)� (�R%� F����! 4%%�!��� ����! 4�)�� �8�

5�#����7 �Q�I� 4%��� %���� 4� ����2�� �8�%�! �8D���� 4N& �������! 7 �%����� �%��:���!

��%")�7 5�#���� �%����� �����I� ��!�� 4%��H��� B��)� `82� ��@%���! 7 8��� $��!

Page 167: ˆ ˘ˇ ( # $ ˜ ! ˝˛˚ ˜ ˝˛˚ ) Foreign policy of the United ... · ل Foreign policy of the United Arab Emirates about the three occupied Arab islands (Greater and Lesser Tunbs

155

1� �!*6���!���� �#�" 0� 4�C� ��� 4�%82 f 4��� 4� �%�; E% 71� �!*6���! 0� 4�C�

!���� �#�"��%�� O&�� !��� f �%�� 4� ���� E%��� ��%@�� ��� . 7 �2�A2 �8�! 4�!

3������ ��%@�� 4C& ��!�� �%������! 7 �%��%��� 5��%:�� 4�� & 7 >*� ��%@� ��% �

5�#���� �%����� �����I� .�"��� $�� ?����! �%��%��� 5��%:�� 4� 5���"�� ���!���! ��#%

4%%2��! 4%%��%� 4� �8%& 4%�!H���� �&��! �����I� ��!�����! �%�#��� &�#��� �&��

4�# F���� 4� L�� �����I� ��!� 4C� ���2� $�� ��!8�� "% �!� �%�!���! �%�%��I�!

� $�� :�% 2��%I� ����� ?� �%�Q�I� 5!@)�! ��!��� ?� ����� A� 4C� �%�!H�� �8:��

���#� �%>:�� 4�;��! ��!�� � �%���!����� �!8��� �� 4C�! 7 �� !! e����! B!��!

��� # $�� !"!�� &����4%&��� Q�� >��! . 4��! >�:� 7 1�*2 ��!�� &! 7

%� 9�8�2�! (!:#��� %�*��� 2�� � �2!����! ���#�� 4� $�� 5���I� 5�� $�� �����I� ��!�

O���� $D���% ��� ��> V%�! 5!� ��!� 4� ��� �8���%� & (�2� �! 7 ���#��� ���;�

����:� ?���� ��� !��� L�#� e�"� �%>���� ��!2��� Q@ �����I� ��!� 4� 9�� 7

���! �%�#���! �%!��� �%������ ����:�� �&���! 5�%��! 5�!�� �%���� �%�!�!2��! �%�

5�#���� �%����� �����I� ��!�� �#����� ��!:�� %R�� ��%! 7 �8���%�! �82�� 4��>� �8:# ���!

����� & S�;2�� �H� O�� & 5�#���� �)� ����� �#� �%������ ���8��� O��� R�

!&!�!� 1%�� �2�� ��� ��%� !%�� �����I� ��!� 4� $�� %�� ���) �8�B�*�! B��� 4�#!

� � )41 ( �%!� & �%>�� � � 7 �>� �� �82�> 4�! ������� $�� & �8�����

����:��������I� ?� �%������1�*2 ��!��� �%���@�� �8���%�� $�� ��D�:�� ���!R��

�� 5�#���� �%����� �����I� ��!� V%�C� �2� �82� �:�2� ��� ��;������!1971.

Page 168: ˆ ˘ˇ ( # $ ˜ ! ˝˛˚ ˜ ˝˛˚ ) Foreign policy of the United ... · ل Foreign policy of the United Arab Emirates about the three occupied Arab islands (Greater and Lesser Tunbs

156

Y���� �"W��

������ �������� � ��"�����

ef�$ :������

�����I� ��!��! ����� `%�@�� �:2�� &��6��� ?�!��� ��� 7 �!��� $��! 7 ��%@%���

�%�%�����!%��� �8�%��� �%�C� & ���8� ���!� 5�#���� �%����� ��R�� �%�%��I� S��)� ��R� ��� 7

�I� L!:��� ��R�� �%�!���! 4��%� & �%�����)��!4%���� ��%���! �%2�%�� T@����� � A�*#��

8�2�%� V%��� Q@ 4� �8#��"� $��� e��"�! (!:# ���# $�� 9��! �:2��� $�� �

����� �:2��� 4���. �!�� �%���� 5�>�# �%:� ���#��� PQR�� �%����� �;��� �%>�!

!��� �8%& ���� ��� �%@%����� ��:#�� 9��� �:2��� $�� 4��%� ?� ���#���� �%������I�

�%>� R� L�@)� �%�>:�� !� ���#��� PQR�� �;���� ��)� (��� B�!� �%����� �%�>:�� ���#

4� 4��%� $�� ���� ��� ����� `%�@�� ����� #���� 4�� !� 4%�#��� ����� 5��%�

�������� ����� �8��#"� �#��� ����� ;�!#)� %��� $�� .

�:2��� & �%����� L!:�� 4� ��%M! ��!:�� 5!� $�� B�>:��� �%2�%�� �%�7 4�!

�8�� �������! ��%��*�N� 8�%��� R 7�%��� 9�#��� $�� 4��%� ���� 4���� ��� $�� 5

�%����� �;���!.�%����� L!:��! D��:�� 4%� ���#�! (&�!� �!�! �� 4� ��� D���� �#�2���!

&82%� ��%���� ��8� 4� 8�! ����� �!�!�� ���>� & ��!�� ��� �� R 4�! ����

8�2�%� O�& & 4��%� �:2��� $�� �%2�%���� ���%��� ��8�� �:& 7 4��%I 5;�#2���

�8� �8��A2!� ���2� %�� �������C� $>�6�� �8��� �:2��� 4� �8��#�2� ���# & �8 ����

Page 169: ˆ ˘ˇ ( # $ ˜ ! ˝˛˚ ˜ ˝˛˚ ) Foreign policy of the United ... · ل Foreign policy of the United Arab Emirates about the three occupied Arab islands (Greater and Lesser Tunbs

157

2��%I� ��;!����� �8�� ������ � �%7 �%���� ��! ��*@��C� �@�N� ���� ��:����! �����

8�!:# $�� ���!����� 4� ���!� &. � �:2��� & �!�)� ��; ��%��� ����� ���2�!

4��%� 4� >&� L�� 4� ��� �"�@! �8��2�� ���@� �:2��� �� �!�� !:%� �����

��%��� �#�"�� ������ $�A� 5!� ��#�� 4� ���@ ��� �%������I� L!:�� O�:2� $�

��82� �%2�R�� �%������. ��A2 �:& 4��%� ��� �%�%��)� ���%��� $��8� �� 3��� �!���!�

8#!� ?� (&�!�� 12C��8�����! �8�!��� (%:#� & � �%�!����I� B�%#�! ���*��

�%���*��. !"! ��� ���%R� �%6�� � �%H��� ��� 5�!R ��� �Q��� �A2 1979 �

& �:2��� @�� ��� *D� V��� $�� !:% �%�� ��N� �#�"�! �� 4� ���#! �����"

���:��I�.

! �;��� 2��%I� Q�#I� 4� A#Q%� � �:2��� & L�@)� ��B���I��2��� 4��

$��� 4� ��)�� �%�6��! 7 �2%�� �%2!2��! �%@%��� V�� �8��B����! �8������ ���� 4��%

� �8�Q�#� R 4�! �8%�� ��!��� ��� L�@)� >��)�! ���#��� �;��� ��8 4� X�@� � �82C�

�82!������ �82� �8��� ��� V��& �Q� (!:#� S������� ��6�� �� 7 �! 1�*2 ��!���

& �2���9��� � ��� �%����� �%M (D�R!��! D��@�� O�� $�� 1�*2 �������� ?2" 4.

�%>:�� �%!�� 3� ������ O&�� �%��!�� ��B���I� ��� M� �82� !� �@)� O��2���! �2���

�%2!2�:��! �%���!����� !�#�� �8:# ���RI �82� ����(&! $��! ��� �� & ��� �2����

)� �%)� �2� ��!�� � 8& V���� $�� � 7 �����R�! D�� 4� �8���� Q�#U� $�!

%;�� 4� �;��� ���*��! �%������ �8����� ;���% 4� ����� Q@ 4� ���!�! V

Page 170: ˆ ˘ˇ ( # $ ˜ ! ˝˛˚ ˜ ˝˛˚ ) Foreign policy of the United ... · ل Foreign policy of the United Arab Emirates about the three occupied Arab islands (Greater and Lesser Tunbs

158

�8�!� �%*����� ��B���I� �%%6�� �8%& V�*�� 4%!�! �;��� ��� 4� ����� 4����� �%�8�

�8���!%��� V�! &��6��8�%!��8%& �%2��%� �C�2�! (&��� B�2�! �%����� .

)� ��& �:�� 4�! �%M 7 ?��! ��� ��� e�"� �:& PQR�� �;��� Q�#� 4� 4��%� S��

4���!� �����I� 7�%2!2��! �%@%��� (D�:# $�� ����2���! ����R�� �8���%� �8�Q@ 4�!7 ���

� �!8�;��% �8*�!� ; 8& �;��� �%>� �8� ��� ��� ����*�� ��"� & $�#! $2�!�� �

��!� �%:�� 4� ���#��� ���!8�! �8�%>:� �%����� %�� & ���!����� �8� $�� !"!��

�%!�� �%>:�� ����� 7�8���Q� Q@ 4� ����!7 �&�� $�� �%%C��� ���! �%>:�� 5��RN�

�%�!���! �%�%��I� ���A2���� ���!># ��� !� !��� L!��� $�� B�!� ��")� 7 $�#!

7 ����� �!�� L!��� $��"! 4� ��� 9��!Q@ 4� �%����� �%!���� �8��!�#� ��

$�� 4��%� ?� 5������� ��>!�*������ (%� ��� ?� ������ ��� 4��%� 4� D�� �"! �!

�&���� ��!�#��� �A2 �8�!� �%�:� !� ���#� 3� 4!� 4�! 7 �%�!H��Q�� 4� �%��� �����

�8%�� S;�2���� �%>:�� & 1:# 8*�� �@)� ����.

e����� : ���������

!# 4��%�! 5�#���� �%����� �����I� ��!� 4%� ��Q��� �2�%�#�! �2����� Q@ 4�

�82�! �����2��� 5�� $�� �2�"!� 7 ���#��� PQR�� �%����� �;��� S!>!�:c

1. �8���%:�� ��! 7 �>�#�� ��!��� ����� `%�@�� �:2� �8�%�� ��� ������ 4�

! 7 �8����Q�! ��� ���%��� $�� 7 �%@%����� �8�%*�@ P%# 4� 7 �!�� �8����!�! �8�����"

4!�� PQR 4� �R�� �2� �%2�%�� �8����� . 4� 7 P#���� L�% 7 (�2��� ��� 4�!

Page 171: ˆ ˘ˇ ( # $ ˜ ! ˝˛˚ ˜ ˝˛˚ ) Foreign policy of the United ... · ل Foreign policy of the United Arab Emirates about the three occupied Arab islands (Greater and Lesser Tunbs

159

�%������� ��!� B!�� �2�� �%2�%��(QI� $�� 4%� (%�*��� $�� ����� �2�� �8���%�!

4�%���! �D�!��! �!���� "%� ��� (�& ��� " �8#��"� B�:� 4��>�! ���!�! E%����

7 �8��#�2� ��� $�# 7 �!*2�� �#� �%�� 4� !% & �2�� ��� !��� ?%�� 4N& ������!

2�%���� Q�#I� !� ���;�� ���� 4� 2��� !%�� ��� $�# �%2�%�� �8%& ��8�� ��

X�@� 4�.

2. (�2��%2��%I� ���%��� � ����� 4� �:2��� $�� �2�%8�� !#2 G!�! �%��! S���I

�%�!����)� �8�Q#� . � L�� ��%�%������ ��&�� R�% 7 �;% ��! 4�� 7 ?���� ��� R�!

�%��%��� ����%��� � L�� �>�# !� ��� 7 4��%� �# $�� ����!� ��� �@2�� $���

�8��8�!� 8& 7 ��%& �Q�@I�! ������ ��� $�� �:*�� � 9%����� & �Q�@� ���� 82%�

4� B;� �:2��� & �%�%��� �8����! 3!!2�� 4��%� ���! ���#��� �;��� �%>�! �R��

S!����� ���.

3. �#���� 4� (����� ��%M 4C� P#���� A#�7 4�� 3���! R�% 4��%� ������ S����� �!�

7 $�� ��� ��� V��2� �� ���:���! 4�� �:2��� .��2�& 1�!� X!� & (����� 4�� � 7

��2%2��R�� 5��& �"�@!�8�%�82 $�#! ��;�;*��� 3� $�� 4��%� ���� � 7 �%>� 4� �

�;��� 5��*�� 9�� & ����! ����)� 4� �%R��� ���2 . ��� 12� A#Q2 4� 4��% 7 1%��!

��2003 7 (����� 1%& �#� 3��� ���� !�! �8��;�;*��� 4� 4��%� ���; �����!

! ��*���� �&�� �%# �&��� ���%� ���#��� �%����� �;��� ��� �82�. �� ���# 4� ���

4���2�6&� & ���:��I� , (�� ��"� ���� ��� 4���� ���# �!*2 ?���� ��� �"�@!

�%����� ���!�# $�� 4��%I7 ��!��� �8�!��� �����I �2%2C��� 4� S!2 �8���� 7

Page 172: ˆ ˘ˇ ( # $ ˜ ! ˝˛˚ ˜ ˝˛˚ ) Foreign policy of the United ... · ل Foreign policy of the United Arab Emirates about the three occupied Arab islands (Greater and Lesser Tunbs

160

�� ��� &! �":� B�!� 4��%I ;��2I� ��� & ����� ��� ��%��� $�� >*�� �!�% ��

�"� 4!� !�.

4. P#���� �:��% �����I� ��!� $�� 6�2% ��� 4��%� �> 3���� ��� �%:�� �%2���� 4�

���� �#� $�� ��@C� 4� L�@)� �%����� `%�@�� !�! �"�@ �*"� 7 ���� V%�

�;��� 7 �) 4��%� ���%� 4 �%���"��� �� ��� ��%6��! �%���� �� 4� �8:&��% ��!

���"� 4� �Q>& 7 4%�@)� (!:#� �����I�! 7 4!����� 4� S!2 3� B���I ���!��

� �� �������I� ��� � 3!!2�� �8*�� �%# 5�!@�� ��� �8>��� ���#� 4� ��

!� %D���� !� ��%��� �� 4� ��*2� 3���� 3���� ����� �)� ����N� �

!� 5�#���� �� 4� �� ������ !%��2%��� ���M $�� !��� 4� ���#�2003! 7 9�2�

1%�� �2��� �� �%��" ;;�� ����H� 5��:c

− �%����I� ����#�� �8��� R� �%2Q:��� �%M! �%;�;*��I� �%2��%I� ��&�"���

�%��:��� 9��� �%�� ��� 5���:�� %A2� !� 0� �;#��%���@I� �%�����! 7 .

− 5������� �8���%�8�)8#��"�� O������ 2!%8"�� 4�%���! ��%�� �%��"��I�

�%������!.

− �%�!� & ��� ?%%�� �Q�# 4� L�@)� !��� 4!H� & 5������� �8�Q@��

��6���! �"�! �!�!! 7 O��! 4�%�� & �82� 4��% ��� R� V��� �����

����� `%�@�� !� (����� R� !��� O�� & �8%�� �R� ���� �#��� ��2#�!

Page 173: ˆ ˘ˇ ( # $ ˜ ! ˝˛˚ ˜ ˝˛˚ ) Foreign policy of the United ... · ل Foreign policy of the United Arab Emirates about the three occupied Arab islands (Greater and Lesser Tunbs

161

�%�!�! 4�%��! 7 �%��I� ���:��I�! 4��� ��;�;� @���� D��! 4� ���%M!

4%�#��� R� �>������ ����#! 4���2�6&� & ����� ���!� R� �!���!.

− ��� �*"� ��6��! �"�@ �*"� ��%��) �>��2��� ����#��! !��� � �� �

$�!��! �%�!2��� ��%��� !� R�� ��!�#�! �%2%�Q�� !��� 4� ���%M! Q%!;2*

:%�&)� 4�:�� !�! �62���! 4��!���� �%:%�&� & ���!*2 ?%�!�.

5. $�� ����H� 9�2� e�Q� �!��� 5�!R4� �"�@! 4��%� & 3��� �� �%�@�� �%���

�%�!:�� ����#�� ) =!����– ������ –%%��)� 4– ����� ( ! @�� & �2� ���� $���

�8���@! 4��%���%�2 ���! �%2��%I� 5��%:�� �8�8�2� ��� �%D�"�I� ���%��� $�� ��D�:��

*D���! ����� ;%%���� V���.%2��%I� �%���@�� ���%��� ������2� 4� ��� 8�� �� �

�& !"� 4� 2��%I� ����� $�#! ���#I� ��� �%�"� & ���� �%�� ��� $�� �����

����� ����� ?� (&�!�% �! ��@�� 12C� L�� ��� 1����%�! �A2��.

6. e��"� �8� �%!%�)�! �%��6�� !��� 4� �%R��� 9�2��:2���� �%��"��� e��"� 4� :� �

�!���� !:% �!� 4� � �%�%��)� �%������ ���H��� 4N& S�;2�� ���# & 4��! ��%���

��)��%���)� e��"��� ��� �%��# & � L!�)� 3������ �!�!�� ��#�" �82� �#�

�%��&�! �%2�� �������� �!)� (���� !� A��� ���� ���! �:2��� &.

7. �%2��%I� ��;�;*��I� ��! D��! L�#� 4C� �����I� ����� 7 5���6� 3� ����!

;�� & 4��� �8%>��� 5��%� $�� L�@� �%���� �8��� �� ���! �%������ �8����� ;%

L!��! >&� 1%& �2��� 3��� ��!��� �%������ ��%��*�I�! ��*��#��� 4� ����� & @��

Page 174: ˆ ˘ˇ ( # $ ˜ ! ˝˛˚ ˜ ˝˛˚ ) Foreign policy of the United ... · ل Foreign policy of the United Arab Emirates about the three occupied Arab islands (Greater and Lesser Tunbs

162

����� 4� �%R��� 4>�#� ����! 7 �*��@� ���"� 4�! 5�!���� �#��)�� ?���� ��� ?%

�� $�� 3������!2 �� ��!�� ���! 5�%@���! GQ��� �8����# ��� �8> S���� 4� S

�:2���� ���:��I� ;%;�� & 8��! 3������.

8. P#���� L�% 7 7 ����H�! ��%�� 4� G��� !� �� (&!!4� ����� #�� � 12� !��%

e����� ��%@�� �%�:�� L���� $�� 7 4� �%����� !��� ������ ��� �%6�% �� ��)� ���!

!�! ;%;��� ���!8� V���! �8��&Q@ $�2�! �#!�� ���%�>� ?� �����! ����� & ���

��� �%%�����! ��%�'� V*2 (&!%& ������ �%�8 � ��#�I�� L�@)� �%�%��I� �Q�����

�!�!)�. �8��%� O�& ?%��� �2�! 4� �82C� 4� �%!�! �M�> ����%� V���� 4�!

) �# ?>��%2��%� ��;!��� 37 O!�*��� $�� 4��%� ����! � .2� ��$�#! 7 1 ��!��

�>�#�� 7����! �%%C��� M�!7 �%����� ��!A2��� 4N& � X�@� 4� 4� ��>�

�2 ��� !� �����:���%!� ��4��%� �8��!� & .

e����� : ��"����

�:��>&�� �%����� �;��� !# ���&)� 4� �%����� P#���� ������� ��� ���#��� PQR� 7

����� `%�@�� �:2�! ����� !#2�� $�� �8�M�%" Q@ 4� �8��!�� !�# �� ���:c

$ . D����� ������� #�L:

1. B!>�� %��� & �#��� Q�I� �!� ;%;�� Q@ 4� @���� & ��!��� �!8� %�*�

;%;�� Q@ 4�! 7 �%�Q�I� D��!�� �&��� �;��� �%>� $�� �&��� �%������ `��2���

���!���� �%2��� #����� ���#��� �;���! �����I� ��!�! �:2��� E%��� 4� �%@%���

Page 175: ˆ ˘ˇ ( # $ ˜ ! ˝˛˚ ˜ ˝˛˚ ) Foreign policy of the United ... · ل Foreign policy of the United Arab Emirates about the three occupied Arab islands (Greater and Lesser Tunbs

163

��!�Y2��! Y���� =�! Q@ 4� �%>:�� ;���� 4��% ��� 7 T!"@�� 1�! $��

��!���� �%�%���)� ����H���! 2���� ?������ ����H� ��� �%&�:R��.

2. ?Y>!! ��!��� ����� �I �%2��! �%��%� �"�2� >� ��;� �%�@ !� �2�� %���

����#� ���!%��2%� ��%>�& �%��%��� 5��%:�� 4!�� $�# ���Y��#I� �Y&��� 5C%8�

!� 5����A2� ��� ��!� 3� ?� ������ $�.

3. ?:� ���! ���#��� �;��� ��� O�� $�� �%�%��� ���!��� �&��� �"# ��� �%"!�

�%@�� ��8� 4��%� ��;2���! Q6��� ��%���! �8� �%�%��I� ��%��� 4�> �!�� ��� ��

R 4�! �����I� ��!�� ")� & ���! �%�!��� ��D%8��� �8:%R!� & �%*% �!� ��!��

�3��� O%!�� ���� 3.

� . D���_�� ������� #�L:

4. ������� ������ �� 4� �%�@�� 4!����� V��� ��!A2� @��� �2�� %���� �%"!�

#���� �;�! 4�� 4� ��%�8� � 4%��� ����� (!:#! Y����� `%Y�@�� ����� "

4��%� " �%�@�� 4!����� V��� !� & �#�� 8� �:���!.

5. 4� �%��� L�@�! �%�@�� 4!����� V��� 4� �%�%�@ �%��%� �2�� %���� G�����

L!����� $�� D��! ����� ���!��� �!�� �%:�� �� 4� �%����� !��� �����

�!���.

. D����� ������� #�L :

6. �%"!� �;��� �2� B�:�N� ������I� �"�@! �%�!��� ���!8� & ��!��� ����� 4C�

�!��� 4�)� V��� ���� !�� 4�> ���#��� �&�� $�� ������ �%����� SQ�!

Page 176: ˆ ˘ˇ ( # $ ˜ ! ˝˛˚ ˜ ˝˛˚ ) Foreign policy of the United ... · ل Foreign policy of the United Arab Emirates about the three occupied Arab islands (Greater and Lesser Tunbs

164

���Q� ��!��� %:� ��� !��� �%>:�� �%��� $�� ����! 3!2� ��� ���������

4�> �8%& ���:�! ����*� e��*� !� �%���!��� ��R�� ����� & ?�!��� ���!8�

�%�����I� �%���@�� ������� �%���!����� ��R�����.

7. �%��6�� !��� P# �8� 4�� ��� 4� �6�����! ��2�&! ��%���! �%2�%�� �"�@!

�%M 4!�� �� �8%�� D��@ !� (D�R! 3� ���� ����� `%�@�� �:2� & �!>#

� ��� D��@�� �%2*� !� �82� 4��� �8��B���� %��� & �8*A!� ���! 4��%� 5;!#

�8�%���"� �� ���R�!.

8. P�#��! ������ ����� & �82� �%2!2�:�� �"�@! �%�!��� P�#�)� ;����� �2����I�

%%:�! �:2��� 4�D��@��! (D�R!�� ��H� �:2��� & �%�R)� ��&����I� 4� ��� 7

�I� ��! 9���! @%����� (#�� ���D���8%& ���R�.

Page 177: ˆ ˘ˇ ( # $ ˜ ! ˝˛˚ ˜ ˝˛˚ ) Foreign policy of the United ... · ل Foreign policy of the United Arab Emirates about the three occupied Arab islands (Greater and Lesser Tunbs

165

��P�_`�����

������ �!���� `�����

������ ������ ������� �� ��

��#� �%�#����� (R�!�� ��#� 7 %����� )2011 .( ���%�Y�� Y& QY�I� �%�!

$�!)� ����� 7 �A!�� 7 �%�����I� �%���@��.

�>@ e��& ��!% 7 e%��� !�� )2005.( �%�@�� �%��I� �A2�� & ��2���I� �2

5�#���� �%����� �����I� ��!�� �%���@�� ���%��� �%�Q:���! :1971c1997��%@�� V�� 7 7

$�!)� �����.

$*"� 7 ��� )2010.( 7 5���Y:�� 7 �YR%�#�� �%�"Y��� ��!��� X�!�2 �����I�

2�R�� B;��� 7 $�!)� �����.

��#� 74�# )2010 .( �Y%�!��� ���%�Y�� Y& ����;2��! ���;)� : ��Y#!���

$�!)� ����� 7 5���:�� 7 �!)� (���� & �%2��%I�.

��!% 4�#������ 7���# )1999 .( �Y%����� ����Y�I� ��!�� �%���@�� ���%���

$�!)� ����� 7 �%��2��)� 7 5�#����.

��&� ��#� ��#� 7 )2001.( 7 ��%@�� V�� 7 ������� �%@%����� ��%@�� V�� 5!�2

$�!)� ����� .

�!�� ��#� 7 4%������ 4%; )2007 .( $�!)� ����� 7 4�2� 7 �%2 � �!� A�:%��.

��#� ��# 73��" )2011 .( ��Y*�H� Y& Y����� `%�@�� �:2�� %�:�� E%�����

H���$�!)� ����� 7 ������� 7 �� ��!� }�.

Page 178: ˆ ˘ˇ ( # $ ˜ ! ˝˛˚ ˜ ˝˛˚ ) Foreign policy of the United ... · ل Foreign policy of the United Arab Emirates about the three occupied Arab islands (Greater and Lesser Tunbs

166

�� �%�2 7 �%��)2004 .( �Y%�A2�� 4%Y� �%����� �����I� ��!�� �%���@�� ���%���

?%;!���! ��2��! �������� �%������ ������ ��� 7 (%����!c$�!)� ����� 7 �!�%� .

�� ��� 7 0���� )2012 .( I� ���%��� ����#� 7 ����� `%�@�� �:2� & �%2��%

�%2�R�� ����� 7 ��.

4%�#�� ��� �� 7 0���� )2011 .( �%�%��I� ���%6���� A & ����� `%�@�� 4��

$�!)� ����� 7 (��� 7 �%�!���!.

���!�� ��� 7 !��� )2001 .( L�Y�! Y����� `%�@�� & PQR�� �%����� �;���

!����%2�R�� ����� 7 ��%@�� V�� 7 5!:�� ��@��� 4� ����2�� �%�%��I� ���%6��� �%�.

���!����� 7 !��� )2001.( 7 ��%@�� V�� 7 ������� �%@%����� ��%@�� V�� 5!�2

$�!)� ����� .

Q 7 �%��� )2006 .( $�!)� ����� 7 �!�%� 7 ���"�� �%�!8����.

4�2��7 4���� )2001.( ���� ��%@�� V�� 5!�2 �Y�%@�� V��7������� �%@%� �Y���� 7

$�!)� .

4�# ��#� 7V!��%� )2002 .( $�!)� ����� 7 �� 7 �%����� �;���! ����:��–

!)� B;���.

4�# ��#� 7V!��%� )2002 .( ;Y���! 4�@ �>� �Y���� 7 Y�� 7 �Y%����� �

!)�$�– 2�R�� B;��� .

4�# ��#� 7V!��%� )2002 .( �Y���� 7 �� 7 �%����� �;���! 4�@ �>� ��#�

$�!)�–P��R�� B;��� .

4�# ��#� 7V!��%� )2002 .( 7 �� 7 �%����� �;���! �%�Q�I� 4��%� �%�!8��

$�!)� �����–?����� B;��� .

Page 179: ˆ ˘ˇ ( # $ ˜ ! ˝˛˚ ˜ ˝˛˚ ) Foreign policy of the United ... · ل Foreign policy of the United Arab Emirates about the three occupied Arab islands (Greater and Lesser Tunbs

167

4�# ��#� 7V!��%� )2002 .( 7 �� 7 �%����� �;���! �%�Q�I� 4��%� �%�!8��

$�!)� �����–V��@�� B;��� .

4�# ��#� 7V!��%� )2002 .( 7 ��7�Y>�#��! Y>���� 4%� �����I� �Y����

$�!)�.

4�# ��#� 7V!��%� )2002 .( 7 Y�� 7 Q:�Y�I� $�� ������I� 4� �����I�

�!)� �����$.

4�# ��#� 7V!��%� )2002 .( �%����� ���Q���– �Y���� 7 5���Y:�� 7 �%2��%I�

R��R���.

4�# ��#� 7V!��%�)2002 .( �%����� �����I� & �%��%��� ���!��� 7 Y�� 7

)� �����$�!.

4%�# 7 =��M )2002.( ���Y��7 �Y%2�%���� (D�R!��� �%�����I� �;��� 7 �� �Y����

$�!)�.

��#� ���:�� ��� 7 �8& )2009 .( �Y���� 7 4�Y�� 7 �Y%���@�� ���%��� �%�A2

$�!)�.

4%�# 7 3��� )2011 .( $�!)� ����� 7 4��� 7 O!�*���! �%���!�����.

�%��; 7 ��!�� . �!�%� 7 �%��%��� �8��2�%� �%����� 5�%;��� 1�� 7�����$�!)� .

�%�#����� ��#� ���� 7 9�� )2012 .( �Y� �2� �%�@�� �%��I� 4�)� �!�

2003 : $�!)� ����� 7 �!�%� 7 !��2�� ��# �%�%������ �%RC� & �����.

Q� ��#� 7 3������ )2001 .( %����� ��%@�� V�� 5!�2 ��%@�� V�� 7 ������� �%@ 7

$�!)� �����.

Page 180: ˆ ˘ˇ ( # $ ˜ ! ˝˛˚ ˜ ˝˛˚ ) Foreign policy of the United ... · ل Foreign policy of the United Arab Emirates about the three occupied Arab islands (Greater and Lesser Tunbs

168

��#� 0���� X�#�� ���& 7=!��#�� )2008 .( #��Y�� �����I @%����� �!���

$�!)� ����� 7 �A!�� 7 e��"����.

1��� 0���� 7 X�#�� )1998 .( �Y���� 7 ������� 7 �����I� ?���� & ������

$�!)�.

%����� ��� 7 2�%#�� )2007 .( Q� �%�*@ 4��%� ���– Q�#� & ���R�! %D����

$�!)� ����� 7 (��� 7 PQR�� �%�����I� �%����� �;��� 4��%�.

�%�2 O�%� 7V%��� )2012 .( `%�@�� G�%� . S��"Y��! 4!�Y���� V��� ��%���

�����–$�!)� ����� 7 �!�%� 7 2��%I� .

(�;������ (%*� 7 D������� )2011 ( �%2�R�� ����� 7 4�2� 7 �%���!�����.

4���� 4� "%&7�!�� f )2006.( 7`%�@��! �%�!����! 4��%� �Y���� 7 �!�Y%�

$�!)�.

Q��� ��#� ���@ 7 3�%!��� )2010.( �Y%����� ����Y�I� �Y�!�� �%���@�� ���%���

$�!)� ����� 7 (��� 7 4��%� ���� 5�#����.

9���� ��#� 4� ���@ 7 ���:�� )2009 .( ����Y�I� �Y�!� �%:� @%����� �!���

$�!)� ����� 7 �!�%� 7 5�#���� �%�����.

7 ���:�� 4��� E%�����#� )2012 .( 7 ������� 7 5������ P%�#����@�� �����.

���& 7 3���"�� )2012 .( & �%��%��� ����%���$�!)� ����� 7 �!�%� 7 4��%� .

���# �%� 1*%�@ 7 �%2�� )2011 .( 5�Y#���� �%����� �����I� ��!� �;� �%>�

7 (�Y�� 7 5�#���� �)� (D�R! & $�!�!��! L�6"�� �2! L����� �2 ���#��� PQR��

�%2�R�� ����� .

Page 181: ˆ ˘ˇ ( # $ ˜ ! ˝˛˚ ˜ ˝˛˚ ) Foreign policy of the United ... · ل Foreign policy of the United Arab Emirates about the three occupied Arab islands (Greater and Lesser Tunbs

169

?%�� �!�#� 7 �:�� )2008 .( �)� �A2�� ����� `%�@�� �:2� & 2 " ��%�Y#���

�%���@��! �%�@���� " �%�%�����I� P!#���! �������� �����I� ;��� 7–�����I� .

%�2 �"� 7 ������ )2012 .( 7 4��� 7 �%�@�� 4�)� $�� 2��%I� e����� �%RC�

$�!)� �����.

&� 4��%� 7 3�%��� )2013 .( � 7 �Y%!��� 7 ����� `%�@�� & �%2��%I� ������

�%2�R�� �����.

���:����� $*"� 7 ���2�� )2008 .( 7 P%�Y#�� ����� `%�@�� E%��� & ������

$�!)� ����� 7 4�2�.

�!��%& 4%@%� 7 =�%&!2!%� )2009 .( `%Y�@�� Y& �%2�%�� ���%�! ��!:�� ��#

����� $�!)� ����� 7 �� 7 ) ����.(

�; >�& 7��#� )1975 .( ���! �%���@�� ���%��� 7 �Y%�!��� ���%�Y�� Y& ����

���6�$�!)� ����� 7.

�%�%������ ������ ���� )2000 .( ;Y��� 75�Y#���� �Y%����� �����I� 7 �A!��

� 7�%�%�����I� P!#���! �������� �����I� ����� 7$�!)� ����)37.(

�%����� 5�%;���! `%�@�� ������ ���� ) %���1976 .( 7�Y%!��� �Y���� 7�%!���

�����6.

�%���� ������ ���� )2009 .( �����I� ;��� 75�#���� �%����� �����I� 7 �A!��

�%�%�����I� P!#���! ��������c ����� 83$�!)� ����� 7 .

�������� �P����:

e��& ���:����� ��#� 7 �������� )2006 .( �;Y��� !# 2��%I� �����I� S�;2��

PQR�� : $�!�!�� . L����� �2 . 9!��%�� ����� 7 L�6"�� �2–4��)� .

Page 182: ˆ ˘ˇ ( # $ ˜ ! ˝˛˚ ˜ ˝˛˚ ) Foreign policy of the United ... · ل Foreign policy of the United Arab Emirates about the three occupied Arab islands (Greater and Lesser Tunbs

170

��8& 4���� ���@ 7��%�@�� )2003 .( �Y2 �;Y� !# �����I� 2��%I� S�;2��

����� �%2��)� ������� 7 $�!�!��! L�6"�� �2! L–4��)� .

��#� ��#� 0���� 7�������� )2000 .( V��� !� ���� �%2��%I� �%���@�� ���%���

�%��� f ����� 7 �%�@�� 4!�����–4��)� .

���� �%��� ��� 7 3��%"�� )2012 .( ���Y�I� S�;Y2�� �Y%2!2�:�� �%!���� �–

P!#���! (D�R!�� 2!�� ;����� 7 PQR�� �;��� $�� 2��%I�– �Y��D��� 4!H� 5��;! –

�%2�R�� ����� 7 �����I�.

?%�� 4� 4�#������ 0���� 7 �%2�� )2010 .( �����I� ��!�� ��%�!%��� ?�!���

(���� ����� 7 �%���@�� ���%��� $�� ��R�! 5�#���� �%����� �!)�–4��)� .

����� ��� `_�����:

�����I� !�� ���@�c ��2��% ����� 4������� 5��%; �����I� �;� 4%%2��%� ��!2 12381=p?/com.myemarat://http

�%�%�%�%! 7 ;�%#2I� �� ���# org.wikipedia.ar://http

��#�I� 5�%��c����� �;��� �%>� #� 4��%� !��� ��� ;�%#2I� �� ���H�2012=y&83909=id?php.details/ae.alittihad.www

�����I� �;�$�!�!��! L�6"�� �2! L����� �2 ���#���2012. /ae.islands-emirates.www://http

�����I� ��!� �%&��6� /wiki/org.wikipedia.ar://http

���I� ��!� �!���D���� 5�#���� �%����� ��. org.wikisource.ar://http

5�"��� ���� ) ����� `%�@�� ��!�� ( htm.050610_osyq/0610/2010_articles_ar/net.albasrah.www

Page 183: ˆ ˘ˇ ( # $ ˜ ! ˝˛˚ ˜ ˝˛˚ ) Foreign policy of the United ... · ل Foreign policy of the United Arab Emirates about the three occupied Arab islands (Greater and Lesser Tunbs

171

�2��� �� 4� S�&��� ���� net.sunnah-dd.www

�2 ����� ���� c $�!�!�� & �%���� ���!� 173172/node/net.almoslim.www

*%#" � !%�� �����I�c 5������� ���� �����I����;� .5155871-30-09-2012/news/politics/com.emaratalyoum.www

�!)� (���� �*%#"c;��� (%>� 4��%� (�6� 4� com.aawsat.www

�%2!����I� �%H��� �*%#"c ���#��� �;��� & 4��%� �%���� 10189/node/com.alroeya.www

�%2!2�:�� P�#�)�! �������� �%2!����� ���� – �2%%& �%��*�� 1969 pdf.vienne-conv/images/ma.oitplusdr.www

�%�%�����I� P!#���! �������� �����I� ;���2012. ar=lang&true=nfpb?_ecssr/portal/appmanager/ECSSR/ae.ac.ecssr.www://http

����� =%��� L��2��!)� (���� & �%�%��)� ���!:�� 7 topic-46849t/com.military-arabic.www://http

L��2�7�����I� �� �%��)� �!��� uaeislands/com.alamuae.www

I� �� L��2������ c�;��� O�� $�� 2��%I� 3������ �!�!�� html.39-showtopics/uaeislands/com.alamuae.www

�!�� ��%��2� ) ����� `%�@�� ��!��( html.327599/com.55stop.forum.www

!��)� �%�#��� �%�!�#�� �%�����I� ��A2� aspx.home/Pages/org.imo.www://http

�Q�I� 4!����� ��A2� org.oci-oic.www

2!����I� �%�%�%�%! ?�!� org.wikipedia.ar://http

(Q��� ��#� ?�!� com.wordpress.ahmedalalaq.www

Page 184: ˆ ˘ˇ ( # $ ˜ ! ˝˛˚ ˜ ˝˛˚ ) Foreign policy of the United ... · ل Foreign policy of the United Arab Emirates about the three occupied Arab islands (Greater and Lesser Tunbs

172

5�#���� �)� (�R%� ar/org.un.www

5�#���� �%����� �����I� ��!�� �%���@�� 5��;!2012. aspx.99940695b284-950a-c437-59a3-8054ed52/portal/Mofa/ae.gov.mofa.www://http

�%���� (���� ���@� ����! com.neworientnews.www

��������� �!���� `�����:

Abootalebi, A. (2007). Iran and the future of Persian Gulf Security,

paper prepared at the MidcWest Political Science Association Annual

Meeting, Chicago, Palmer House.

Brian aukanil & Aymancouri, (2003), The Iranian Occupation of the

Three UAE Islands: Peace Efforts and Regional and International

Implications, The Washington Center for International Studies, Second

Edition.

Thomas Mattair (2005). The Three Occupied Islands of the U.A.E.

State (Greater and Lesser Tunb and Abu Musa) , The Emirates Center

for Strategic Studies and Research, First Edition

William Wallace, (1971).foreign policy and the political process, the

macmillan press ltd, London.

Page 185: ˆ ˘ˇ ( # $ ˜ ! ˝˛˚ ˜ ˝˛˚ ) Foreign policy of the United ... · ل Foreign policy of the United Arab Emirates about the three occupied Arab islands (Greater and Lesser Tunbs

173

�M����� ��P�_

A_ i��� )1(

V��C� �_�Q�� ���C V�� #��� ��$ ���� A��M� � �N�O z[�� ���

AB�W��� � I� DO �� �� ) c U���"��2012 : 528(

Page 186: ˆ ˘ˇ ( # $ ˜ ! ˝˛˚ ˜ ˝˛˚ ) Foreign policy of the United ... · ل Foreign policy of the United Arab Emirates about the three occupied Arab islands (Greater and Lesser Tunbs

174

A_ i��� )2(

��� A�L Q�1634 �� �_� ]���� �N�O Nd� Y����B� ��� �� �P��� D���� p��L��������� $ A�»sinus arabicus «D���� ]���� U$ ) ������ ��

car.wikipedia.org(

Page 187: ˆ ˘ˇ ( # $ ˜ ! ˝˛˚ ˜ ˝˛˚ ) Foreign policy of the United ... · ل Foreign policy of the United Arab Emirates about the three occupied Arab islands (Greater and Lesser Tunbs

175

A_ i��� )3(

A�L ���" ���1720 A��� " �"��� ]�� ) " c U���"��2012: 535(

Page 188: ˆ ˘ˇ ( # $ ˜ ! ˝˛˚ ˜ ˝˛˚ ) Foreign policy of the United ... · ل Foreign policy of the United Arab Emirates about the three occupied Arab islands (Greater and Lesser Tunbs

176

A_ i��� )4(

A�L ���" ���1561 A��� " S��M�� ]�� ) "���"�� cU2012 : 534(

Page 189: ˆ ˘ˇ ( # $ ˜ ! ˝˛˚ ˜ ˝˛˚ ) Foreign policy of the United ... · ل Foreign policy of the United Arab Emirates about the three occupied Arab islands (Greater and Lesser Tunbs

177

A_ i��� )5(

��� ���� ������L A���1606 �[��� A� S���$ A������ #��� "MARE ELCATIF OLIM SINUS ARABICUS " D���� " D���� S��M�� ]�� ) " ]����

c D����facebook.com(

Page 190: ˆ ˘ˇ ( # $ ˜ ! ˝˛˚ ˜ ˝˛˚ ) Foreign policy of the United ... · ل Foreign policy of the United Arab Emirates about the three occupied Arab islands (Greater and Lesser Tunbs

178

A_ i��� )6(

#��� ��$ ����� ��L��"�� ��_J�� ��" )c������� ����uaelove.net(