1/1

РЕПУБЛИКА МАКЕДОНИЈА ОПШТИНА СТРУГА

С Л У Ж Б Е Н Г Л А С Н И К

REPUBLIKA E MAQEDONISË KOMUNA E STRUGËS I N F O R M A T O R I Z Y R T A R

ПЛОШТАД “МАЈКА ТЕРЕЗА“ Б.Б., 6330 СТРУГА / SHESHI “NËNË TEREZA” P.N., 6330 STRUGË Тел./Tel. +389 46 781 335, 781 223, 782 015, Факс/Faks 781 434

web: struga.gov.mk, e-mail: kryetari@struga.gov.mk, info@struga.gov.mk

Број / Numër: 09-1924/1 Датум / Data: 19.04.2018 Четврток/E enjte Бр.Nr.4

Сектор: / Sektori: Сектор за поддршка на Градоначалникот, организација на работата на Советот и информатичка технологија / Sektori për mbështetje të Kryetarit të komunës, organizim të punës së Këshillit dhe teknologji informatike

Одделение: / Njësia: Одделение за поддршка на Градоначалникот и организација на работата на Советот / Njësia për mbështetje të Kryetarit të komunës dhe organizim të punës së Këshillit

СЛУЖБЕН ГЛАСНИК НА ОПШТИНА СТРУГА ИЗЛЕГУВА ПО ПОТРЕБА

Ж-сметка: 200000092003910

INFORMATORI ZYRTAR I KOMUNËS SË STRUGËS PUBLIKOHET SIPAS NEVOJËS

Xhiro-llogaria: 200000092003910

Бр./Nr. 09-1894/1 18.04.2018 СТРУГА / STRUGË Врз основа на член 50 став 1 точка 3 од Законот за локалната самоуправа (“Службен весник на РМ„ бр. 5/2002), Градоначалникот на Oпштина Струга, донесе

З А К Л У Ч О К За објавувањe Деловник на Советот

на општина Струга 1.Се објавува Деловникот на Советот на општина Струга, бр. 08-1535/3 донесен од Советот на Општина Струга на 8 - мата седница, одржана на 16.04.2018 година. 2.Заклучокот влегува во сила со денот на донесувањето, а ќе се објави во “Службен гласник на Општина Струга“.

Në bazë të nenit 50 paragrafi 1 pika 3 të Ligjit për vetëqeverisje lokale (’’Gazeta zyrtare e RM-së’’ nr. 5/2002), Kryetari i Komunës së Strugës, miratoi

K O N K L U Z I O N

Për publikimin e Rregullores së Këshillit të komunës së Strugës

1. Publikohet Rregullorja e Këshillit të komunës së Strugës, nr. 08-1535/3 miratuar nga Këshilli i Komunës së Strugës në mbledhjen e 8 - të, mbajtur në datë 16.04.2018. 2. Konkluzioni hyn në fuqi me ditën e miratimit, kurse do të publikohet në ‘’Informatorin zyrtar të Komunës së Strugës’’.

ОПШТИНА СТРУГА

Градоначалник, Д-р Рамис Мерко, с.р.

KOMUNA E STRUGËS Kryetar i komunës, Dr. Ramis Merko, n.v.

2/1

Бр./Nr. 08-1535/3 16.04.2018 СТРУГА / STRUGË

Врз основа на член 21 став 1 од Законот за локалната самоуправа (“Службен весник на Република Македонија” бр. 5/02), Советот на Општината Струга на 8 -мата седница одржана на 16.04.2018 година, донесе

ДЕЛОВНИК НА СОВЕТОТ НА ОПШТИНАТА СТРУГА

I. ОПШТИ ОДРЕДБИ

Член 1 Со овој деловник поблиску се уредуваат определени прашања сврзани со организацијата и начинот на работа на Советот на Општината Струга (во натамошниот текст: Советот), конституирањето, односно верификацијата на мандатот на членовите на Советот, правата и должностите на членовите на Советот, правата и должностите на претседателот на Советот, работата на Советот, неговите комисии, и посебните тела на Општината, програмирањето на работата на Советот, јавноста во работата на Советот и неговите комисии, актите на Советот, донесувањето прописи од надлежност на Советот, претресувањето извештаи, анализи и други материјали, давањето согласност на статути и годишни сметки, односите на Советот со градоначалникот, односите на советот со јавните служби, установи и претпријатија, односите на советот со советите на други општини, вршењето на стручни работи за потребите на Советот, измените на деловникот, како и други прашања од значење за работата на Советот.

Член 2 Работата на Советот, постојаните и повремените комисии е јавна, освен во случаите определени со закон, Статутот на Општината Струга (во натамошниот текст: Статутот) и со овој деловник.

II. КОНСТИТУИРАЊЕ НА СОВЕТОТ, ОДНОСНО ВЕРИФИКАЦИЈАТА НА МАНДАТОТ НА ЧЛЕНОВИТЕ НА

СОВЕТОТ

Член 3 Конституирањето на Советот се врши на првата конститутивна седница на Советот. Советот е конституиран доколку на коститутивната седница присуствуваат и им се верификуваат мандатите на мнозинството од вкупниот број членови на Советот, по предлог на Комисијата за верификација.

Член 4 Комисијата за верификација ја избира Советот од редот на членовите на кои врз основа на постигнатите

Në bazë të nenit 21 paragrafi 1 nga Ligji për vetëqeverisje lokale (“Gazeta zyrtare e Republikës së Maqedonisë” nr. 5/02), Këshilli i Komunës së Strugës në seancën e 8 - të mbajtur më 16.04.2018, miratoi

RREGULLORE PËR KËSHILLIN E KOMUNËS SË STRUGËS

I. DISPOZITAT E PËRGJITHSHME

Neni 1 Me këtë Rregullore për së afërmi rregullohen çështjet e caktuara lidhur me organizimin dhe mënyrën e punës së Këshillit të Komunës së Strugës (në tekstin e mëtutjeshëm: Këshill), konstituimi, gjegjësisht verifikimi i mandatit të anëtarëve të Këshillit, të drejtat dhe obligimet e anëtarëve të Këshillit, të drejtat dhe obligimet e Kryetarit të Këshillit, puna e Këshillit, komisionet e tyre dhe trupat e veçanta punuese të Këshillit, programimi i punës së Këshillit, opinioni në punën e Këshillit dhe komisionet e tyre, aktet e Këshillit, miratimi i dispozitave nga kompetenca e Këshillit, diskutimi i raporteve, analizave dhe materialeve tjera, dhënia e pëlqimit të Statuteve dhe llogarive vjetore, marrëdhënia e Këshillit me Kryetarin e komunës, marrëdhënia e Këshillit me shërbimet publike, institucioneve dhe ndërmarrjeve, marrëdhënia e Këshillit me këshillat e komunave tjera, ushtrimi i punëve profesionale për nevojat e Këshillit, ndryshimet e Rregullores, si dhe çështje tjera me rëndësi për punën e Këshillit.

Neni 2 Puna e Këshillit, e komisioneve të përhershme dhe të përkohshme është publike, përveç në raste të caktuara me Ligj, Statutin e Komunës së Strugës (në tekstin e mëtutjeshëm: Statuti) dhe me këtë Rregullore.

II. KONSTITUIMI I KËSHILLIT, RESPEKTIVISHT VERIFIKIMI I MANDATIT TË ANËTARËVE TË

KËSHILLIT

Neni 3 Konstituimi i Këshillit bëhet në seancën e parë konstituive të Këshillit. Këshilli është i konstituuar nëse në seancën konstituive merr pjesë dhe i verifikohet mandati i shumicës nga numri i përgjithshëm të anëtarëve të Këshillit, me propozimin e Komisionit për verifikim.

Neni 4 Komisionin verifikues e zgjedh Këshilli nga rradhët e anëtarëve të cilëve në bazë të rezultateve të arritura

3/1

изборни резултати, Општинската изборна комисија им издала решенија за извршениот избор на последните локални избори.

Член 5 Комисијата за верификација, може да оспори решенија издадени од Општинската изборна комисија, за избор на одделни членови на Советот и да предложи верификацијата на мандатот да се одложи заради утврдување дали тие се издадени согласно постигнатите изборни резултати на учесниците. Комисијата за верификација, мандатни прашања, избори и именувања може да предложи одлагање на верификацијата на мандатот на одделен член на Советот, и заради тоа што: - со сигурност не може да се утврди неговиот идентитет (исто име и презиме со други личности); - постојат индиции за можна неспојливост на функцијата (вработен е во општинската администрација или презел функција или должност која со закон е утврдена како неспојлива со фунцијата член на совет); - настапила фактичка неможност за верификација на мандатот под услови утврдени со закон (во случај на смрт, престанок на жителството во општината, правосилна пресуда за кривично дело или донесено решение за одземање на деловната способност).

Член 6 Комисијата за верификација му поднесува извештај на Советот со предлог на кои членови на Советот треба да им се верификуваат мандатите, а на кои треба да се одложи верификацијата на мандатите. Советот со мнозинство гласови од вкупниот број членови на Советот одлучува одделно по предлогот на Комисијата за верификација, за верификација на мандатите на присутните членови на Советот. Советот со мнозинство гласови на вкупниот број членови на Советот, одлучува за секој предлог на Комисијата за верификација, , за одлагањето на верификацијата на мандатот на членови на Советот. Доколку предлогот за одлагање на верификацијата на мандатот не го добие потребното мнозинство се смета дека Советот, го верификувал мандатот на членот на Советот, чие одлагање се барало. Одлагањето на верификацијата на одделни мандати по предлог на Комисијата за верификација, не може да биде подолго од 2 месеца. Член на Советот чиј мандат е оспорен или чија верификација е одложена, има право да присуствува на седница на Советот и да учествува во работата, без право на одлучување.

Член 7 Верификацијата на мандатите на членовите на Советот кои не биле присутни на првата седница на Советот, на оние кои се избрани на изборите за замена, како и на оние чија верификација е одложена, ја врши

zgjedhore, Komisioni komunal zgjedhor u jep aktvendime për zgjedhjen e kryer në zgjedhjet e fundita lokale.

Neni 5 Komisioni verifikues, mund të kontestojë aktvendime të lëshuara nga Komisioni komunal zgjedhor, për zgjedhjen e anëtarëve të veçanta të Këshillit dhe të propozojë që verifikimi i mandatit të anulohet për shkak të përcaktimit vallë a janë dhënë ato në pajtim me rezultatet e zgjedhjeve të arritura të pjesmarrësve. Komisioni për verifikim, çështje mandatare, zgjedhje dhe emërime mund të propozojë anulim të verifikimit të mandatit të disa anëtarëve të Këshillit, për arsye se: - me siguri nuk mund të vërtetohet identiteti i tij (emër dhe mbiemër i njëjtë me persona tjerë); - ekzistojnë indikacione për lidhshmërinë e mundshme të funksionit (është i punësuar në administratën komunale ose ka marrë funksion ose detyrë i cili me ligj është përcaktuar si i palidhshëm me funksionin anëtar i këshillit); - ka hyrë në fuqi pamundësia faktike për verifikimin e mandatit nën kushte të përcaktuara me ligj (në rast vdekjeje, ndërprerjes të së drejtës së banimit në komunë, aktgjykimit fuqiplotë për vepër penale ose aktvendimit të miratuar për marrjen e aftësisë afariste).

Neni 6 Komisioni për verifikim i parashtron Raport Këshillit me propozim se për cilët anëtarë të Këshillit duhet t’u verifikohen mandatet, dhe cilëve t’ju shtyhet verifikimi i mandateve. Këshilli me shumicë votash nga numri i përgjithshëm i anëtarëve të Këshillit vendos në veçanti për secilin propozim të Komisionit për verifikim, për shtyrjen e verifikimit të mandatit të anëtarëve të pranishëm të Këshillit. Këshilli me shumicë votash nga numri i përgjithshëm i anëtarëve të Këshillit, vendos për çdo propozim të Komisionit për verifikim, për anulimin e verifikimit të mandatit të anëtarit të Këshillit. Nëse propozimi për shtyrjen e verifikimit të mandatit nuk e fiton shumicën e nevojshme konsiderohet se Këshilli e ka verifikuar mandatin e anëtarit të Këshillit, për të cilin është kërkuar anulimi i verifikimit të anëtarit. Anulimi i verifikimit të mandateve të caktuara në propozim të Komisionit për verifikim, nuk mund të jetë më gjatë se 2 muaj. Anëtarit të Këshillit mandati i të cilit është kontestues ose verifikimi i mandatit të të cilit është anuluar, ka të drejtë të merr pjesë në seancën e Këshillit dhe të merr pjesë në punën e tij, por pa të drejtë vendosjeje.

Neni 7 Verifikimi i mandatit të anëtarëve të Këshillit të cilët nuk kanë qenë prezent në seancën e parë të Këshillit, të atyre që janë zgjedhur në zgjedhjet për zëvendësim, si dhe të atyre, verifikimi i të cilëve është anuluar, e kryen

4/1

Советот на првата седница на која што тие ќе присуствуваат.

III. ПРАВА И ДОЛЖНОСТИ НА ЧЛЕНОВИТЕ НА СОВЕТОТ

1. Заеднички одредби

Член 8 Членот на Советот ги остварува правата и должностите утврдени со законот, Статутот и со овој деловник. Членот на Советот се стекнува со своите права и должности по верификацијата на мандатот.

Член 9 Заради вршење на својата должност, членот на Советот има право од градоначалникот, општинската администрација, јавните служби, установи и претпријатија, основани од Општината и од други институции да бара податоци што му се потребни за неговата работа во Советот.

Член 10 Членот на Советот, кој е вработен во јавните служби, установи и претпријатија, основани од Општината не може да учествува во одлучување на седницата на Советот за прашања што се однесуваат на јавните служби, установи и претпријатија во кои е вработен.

2. Присуствување на седници и учество во работата

Член 11 Членот на Советот има право и должност да присуствува на седниците на Советот, постојаните и повремените комисии во кои членува и да учествува во работата и одлучувањето.

Член 12 Членот на Советот има право да присуствува и на седниците на комисиите во кои не е член, како и право да учествува во нивната работа, но без право на одлучување.

Член 13 За присуството на седниците на Советот и на комисиите во кои членуваат членовите на Советот, се води евиденција. Евиденцијата ја води општинската администрација.

Член 14 Општинската администрација го известуваат претседателот на Советот, за случаите кога член на Советот три пати едноподруго отсуствувал од седниците на Советот и комисиите во кои членува, а не го оправдал своето отсуство. Претседателот на Советот е должен веднаш да ја извести Комисијата за мандатани прашања и избори и иманувања, со цел да се утврдат причините за отсуството и да се утврди дали постојат законски услови за утврдување

Këshilli në seancën e parë në të cilën do të marrin pjesë ata. III. TË DREJTAT DHE OBLIGIMET E ANËTARËVE TË KËSHILLIT

1. Dispozita të përbashkëta

Neni 8

Anëtari i Këshillit i realizon të drejtat dhe obligimet e përcaktuara me Ligj, me këtë Statut dhe me këtë Rregullore. Anëtari i Këshillit i merr të drejtat dhe obligimet e tij pas verifikimit të mandatit.

Neni 9 Për shkak të kryerjes së detyrës së tij, anëtari i Këshillit ka të drejtë nga Kryetari i komunës, administrata komunale, shërbimet publike, nga institucionet dhe ndërmarrjet e themeluara nga Komuna dhe nga institucionet e tjera të kërkojë të dhëna të cilat i nevojiten për punën e tij në Këshill.

Neni 10 Anëtari i Këshillit, i cili është i punësuar në shërbimet publike, institucionet dhe ndërmarrjet, të themeluara nga Komuna nuk mund të merr pjesë në vendosjen e seancës së Këshillit për çështje që kanë të bëjnë me shërbimet publike, institucionet dhe ndërmarrjet ku është i punësuar.

2. Pjesëmarrje në seanca dhe pjesëmarrje në punën e këshillit

Neni 11

Anëtari i Këshillit ka të drejtë dhe obligim të jetë prezent në seancat e Këshillit, në komisionet e përhershme dhe të përkohshme në të cilat është anëtar si dhe të merr pjesë në punën dhe vendosjen.

Neni 12 Anëtari i Këshillit ka të drejtë të merr pjesë edhe në mbledhjet e komisioneve ku nuk është anëtar, si dhe ka të drejtë të merr pjesë në punën e tyre, por pa të drejtë vendosjeje.

Neni 13 Për pjesëmarrje në seancat e Këshillit dhe në komisionet ku anëtar janë anëtarët e Këshillit, mbahet evidencë. Evidencën e mban administrata komunale.

Neni 14 Administrata komunale e njofton Kryetarin e Këshillit për rastet kur anëtari i Këshillit tri herë nrradhazi mungon në seancat e Këshillit dhe në komisionet ku është anëtar, kurse nuk e ka arsyetuar mungesën e tij. Kryetari i Këshillit është i obliguar menjëherë ta njoftojë Komisionin për çështje mandatare, zgjedhje dhe emërime, me qëllim që të përcaktohen shkaqet e mosprezencës dhe të përcaktohet vallë a ekzistojnë kushte

5/1

престанок на мандатот на членот на Советот или за разрешување на членот на Советот од комисиите во кои членува и да му предложи на Советот на негово место да избере друг член.

3. Покренување иницијативи и поднесување предлози

Член 15 Членот на Советот има право на седниците на Советот:

- да ги изнесува предлозите и мислењата на граѓаните и да му предлага на Советот заземање ставови од надлежност на Советот за тие предлози и мислења;

- да дава иницијативи за донесување на прописи од надлежност на Советот, како и да поднесува амандмани на предлозите на прописите;

- да поднесува барање за давање на автентично толкување прописите;

- да иницира распишување референдум за решавање на прашања од интерес за Општината, како и за претходно изјаснување на граѓаните за одделни предлози на одлуки или за нивно потврдување;

- да предлага претресување на прашања, појави и состојби што се од значење за определена дејност, како и од значење за граѓаните;

- да предлага претресување на прашања што се однесуваат на спроведувањето на политиката што ја утврдил и прописите што ги донел Советот или на прашања што се однесуваат на извршување на законите и другите прописи и општи акти;

- да предлага претресување на прашања кои се однесуваат на работата на градоначалникот;

- да бара од Градоначалникот да го извести Советот за својата работа;

- да предлага претресување на прашања што се однесуваат на остварувањето на надзорот над вршењето на работите од надлежност на општината;

- да предлага претресување на прашања во врска со состојбата во дејностите за кои Општината основала јавни служби, установи и претпријатија, како и прашања во врска со остварувањето на надзорот над нивната работа и

- да предлага спроведување на анкети по прашања од надлежност на Советот.

Член 16

Членот на Советот има право поединечно или заедно со други членови на Советот, да предлага избор и разрешување на претседател на Советот, претседатели и членови на комисиите и посебните тела на Општината, што ги избира односно именува Советот, на начин и под услови утврдени со закон, Статутот и овој деловник.

për përcaktimin e ndërprerjes së mandatit të anëtarit të Këshillit ose për shkarkimin e anëtarit të Këshillit nga komisionet ku është anëtar dhe t’i propozojë Këshillit që në vendin e tij të zgjidhet anëtar tjetër.

3. Ngritja e iniciativave dhe paraqitja e propozimeve

Neni 15 Anëtari i Këshillit ka të drejtë që në seancat e Këshillit:

- t’i paraqesë propozimet dhe mendimet e qytetarëve dhe t’i propozojë Këshillit marrjen e qëndrimeve nga kompetenca e Këshillit për ato propozime dhe mendime;

- të jep iniciativa për miratimin e dispozitave nga kompetenca e Këshillit, si dhe të parashtrojë amandamente për propozimet e dispozitave;

- të parashtrojë kërkesë për dhënien e interpretimit autentik të dispozitave

- të inicojë shpalljen e referendumit për zgjidhjen e çështjeve me interes për Komunën, si dhe për sqarimin paraprak të qytetarëve për disa propozime të vendimeve ose për konfirmimin e tyre;

- të propozojë diskutim në lidhje me çështjet, dukuritë dhe gjendjet që janë me rëndësi për veprimtari të caktuar, si dhe me rëndësi për qytetarët;

- të propozojë diskutim për çështjet që kanë të bëjnë me zbatimin e politës që e ka përcaktuar dhe dispozitat që i ka miratuar Këshilli ose për çështje që kanë të bëjnë me zbatimin e ligjeve, dispozitave tjera dhe akteve tjera të përgjithshme;

- të propozojë diskutimin e çështjeve që kanë të bëjnë me punën e Kryetarit të komunës;

- të kërkojë nga Kryetari i komunës ta njoftojë Këshillin për punën e tij;

- të propozojë diskutim për çështje që kanë të bëjnë me realizimin e mbikëqyrjes së ushtrimit të punëve nga kompetenca e komunës;

- të propozojë diskutim për çështje lidhur me

gjendjen në veprimtaritë për të cilat Komuna ka themeluar shërbime publike, institucione dhe ndërmarrje, si dhe çështje në lidhje me realizimin e mbikëqyrjes mbi punën e tyre dhe

- të propozojë zbatimin e anketave në lidhje me çështjet nga kompetenca e Këshillit.

Neni 16

Anëtari i Këshillit ka të drejtë vetë ose së bashku me anëtarët e tjerë të Këshillit, të propozojë zgjedhjen dhe shkarkimin e Kryetarit të Këshillit, kryetarëve dhe anëtarëve të komisioneve dhe të trupave të posaçme të Komunës, të cilët i zgjedh gjegjësisht i emëron Këshilli, në mënyrë dhe nën kushte të përcaktuara me ligj, Statutin dhe këtë Rregullore.

6/1

4. Поставување советничко прашање

Член 17 Членот на Советот има право на Градоначалникот и на раководните органи, односно членовите на органите на управување на јавните служби, установи и претпријатија што ги основа Општината, да им поставува прашања (советнички прашања) што се однесуваат на нивната работа или на работата од нивна надлежност, односно од надлежност на органите, службите, установите и претпријатијата. Прашањето треба да е кратко и прецизно, при што членот на советот треба да означи на кого му е упатено прашањето.

Член 18 Прашањето може да се поставува усно на седница на Советот, а во времето меѓу две седници писмено. Прашањата по правило, се поставуваат и одговорот се дава пред утврдувањето на дневниот ред на седницата на Советот. Советот може да одлучи, прашањата да се поставуваат и одговорите да се добиваат на крајот на седницата, односно по исцрпувањето на дневниот ред на седницата. Советот може да одржува и посебни седници за поставување прашања, доколку усвои таков предлог на градоначалникот, претседателот на Советот или група од 5 членови на Советот, со мнозинство гласови на присутните членови на седницата на која е поднесен.

Член 19 На усно поставеното прашање се одговара на седницата на која е поставено прашањето, доколку се присутни лицето на кое му е поставено или претставникот на институцијата на која тоа се однесува. Ако на поставеното прашање не може да се даде целосен одговор на таа седница или ако се отсутни лицето на кое му е поставено или претставникот на институцијата на која тоа се однесува, одговорот во целост ќе се даде писмено или усно на наредната седница на Советот.

Член 20 Членот на Советот може да побара на прашањето што го поставил да му се одговори писмено. Писмениот одговор се дава во рок од 10 дена од денот на поставувањето, односно приемот на прашањето. Ако на прашањето не може да се даде одговор во рокот од став 2 на овој член, членот на Советот ќе биде известен кога ќе му биде даден одговорот. Ако се работи за сложено прашање, кое бара посеопфатни анализи или претпоставува следење на состојбите во подолг временски период, Советот може да определи подолг рок за давање на одговорот.

Член 21 На прашањето поставено до Градоначалникот, одговор дава Градоначалникот или лице што тој го

4.Parashtrimi i pyetjeve të këshilltarëve

Neni 17 Anëtari i Këshillit ka të drejtë Kryetarit të komunës dhe organeve udhëheqëse, respektivisht anëtarëve të organeve udhëheqëse të shërbimeve publike, institucioneve dhe ndërmarrjeve që i themelon Komuna, t’u parashtrojë pyetje (pyetje këshilltarësh) që kanë të bëjnë me punën e tyre ose me punën nga kompetenca e tyre, respektivisht nga kompetenca e organeve, shërbimeve, institucioneve dhe ndërmarrjeve. Pyetja duhet të jetë e shkurtër dhe precize, me ç’rast anëtari i këshillit duhet të shënojë kujt i drejtohet pyetja.

Neni 18 Pyetja mund të parashtrohet gojarisht në seancën e Këshillit, kurse në kohën midis dy seancave mund të paraqitet me shkrim. Pyetjet sipas rregullës, parashtrohen dhe përgjigjia jepet para përcaktimit të rendit të ditës në seancën e Këshillit. Këshilli mund të vendos, që pyetjet të parashtrohen dhe përgjigjet të merren në fund të seancës, respektivisht pas përfundimit të rendit të ditës. Këshilli mund të mbaj edhe seanca të posaçme për parashtrimin e pyetjeve, nëse propozim të tillë miraton Kryetari i komunës, Kryetari i Këshillit ose një grup prej 5 anëtarëve të Këshillit, me shumicë votash nga anëtarët e pranishëm në seancën në të cilën është parashtruar.

Neni 19 Pyetjes së parashtruar gojarisht i jepet përgjigje në seancën në të cilën është parashtruar, nëse është i pranishëm personi të cilit i është parashtruar pyetja ose përfaqësuesi i institucionit me të cilën ka të bëjë ajo. Nëse pyetjes së parashtruar nuk mund t’i jepet përgjigje e plotë në atë seancë ose nëse nuk është i pranishëm personi të cilit i parashtrohet pyetja ose përfaqësuesi i institucionit me të cilën ka të bëjë ajo, përgjigjia e plotë do të jepet me shkrim ose gojarisht në seancën e rradhës së Këshillit.

Neni 20 Anëtari i Këshillit mund të kërkojë që për pyetjen e parashtruar t’i jepet përgjigje me shkrim. Përgjigjia me shkrim jepet në afat prej 10 ditëve nga dita e parashtrimit, gjegjësisht nga dita e marrjes së pyetjes. Nëse pyetjes nuk mund t’i jepet përgjigje në afatin nga paragrafi 2 të këtij neni, anëtari i Këshillit do të njoftohet kur do t’i jepet përgjigjia. Nëse bëhet fjalë për pyetje të ndërlikuar, e cila kërkon analiza gjithëpërfshirëse ose kërkon përcjelljen e gjendjeve në një periudhë më të gjatë kohore, Këshilli mund të caktojë afat më të gjatë për dhënien e përgjigjes.

Neni 21 Pyetjes drejtuar Kryetarit të komunës, i përgjigjet Kryetari i komunës ose personi të cilin ai e ka autorizuar.

7/1

овластил. Кога одговорот го дава лице овластено од страна на Градоначалникот, се смета дека одговорот го дал Градоначалникот.

Член 22 По примениот одговор, членот на Советот кој го поставил прашањето може да постави и дополнително прашање.

Член 23 По добиениот одговор на поставеното прашање, односно на дополнителното прашање, членот на Советот може да предложи предметот на кој се однесува неговото прашање да се стави на дневен ред на таа седница на Советот или на една од наредните седници. За предлогот од став 1 на овој член, по ислушувањето на мислењето на градоначалникот или лицето на кое му било поставено прашањето, одлучува Советот. Градоначалникот или лицето на кое му е поставено прашањето, може да побара претресот по тоа прашање да се одложи додека не се соберат податоци. Ако барањето од став 3 на овој член се усвои, Советот определува рок до кога се одлага претресувањето на тоа прашање.

Член 24 Доколку членот на Советот не е задоволен од добиениот одговор на прашањето, може да им предложи Советот или на Градоначалникот, да ги разрешат одговорните лица и носителите на функции, што ги смета за одговорни за состојбата од која не е задоволен. Освен раководните лица во општинската администрација. Советот и градоначалникот се должни да го разгледаат предлогот и доколку се утврдат определени слабости или противзаконско работење , се должни да отворат постапка за разрешување на одговорните лица на начин и во постапка утврдена со закон.

5. Чување тајна Член 25

Членот на Советот е должен да чува тајна. Како тајна се сметаат податоците што членот на Советот ќе ги дознае на седницата на Советот или комисиите, во врска со прашањата за кои на седницата се расправа без присуство на јавноста. За тајна се сметаат и сите материјали што му се упатуваат на Советот и комисиите, а кои се означени како такви. Со материјалите што се сметаат за тајна се постапува согласно со напомената-упатството за ракување и чување на материјалите, што се проследува кон таквите материјали.

Kur përgjigjen e jep personi i autorizuar nga ana e Kryetarit të komunës, konsiderohet se përgjigjen e ka dhënë Kryetari i komunës.

Neni 22 Pas përgjigjes së pranuar, anëtari i Këshillit i cili e ka parashtruar pyetjen mund të parashtrojë pyetje plotësuese.

Neni 23 Pas marrjes së përgjigjes për pyetjen e parashtruar, gjegjësisht pyetjen plotësuese, anëtari i Këshillit mund të propozojë që lënda me të cilën ka të bëjë pyetja e ti,j të vihet në rendin e ditës në atë seancë të Këshillit ose në njërën nga seancat e rradhës. Për propozimin nga paragrafi 1 të këtij neni, pas dëgjimit të mendimit të Kryetarit të komunës ose personit të cilit i është parashtruar pyetja vendos Këshilli. Kryetari i komunës ose personi të cilit i është parashtruar pyetja, mund të kërkojë që diskutimi për atë çështje të anulohet derisa të grumbullohen të dhëna. Nëse kërkesa nga paragrafi 3 të këtij neni miratohet, Këshilli cakton afat deri kur shtyhet diskutimi për atë çështje.

Neni 24 Nëse anëtari i Këshillit nuk është i kënaqur nga përgjigjia e marrë n; lidhje me pyetjen e parashtruar, mund t’i propozojë Këshillit ose Kryetarit të komunës, t’i shkarkojnë personat përgjegjës dhe bartësit e funksioneve, të cilët i konsideron përgjegjës për gjendjen nga e cila nuk është i kënaqur. Përveç personave udhëheqëse në administratën komunale. Këshilli dhe Kryetari i komunës janë të obliguar ta shqyrtojnë propozimin dhe nëse përcaktohen dobësi të caktuara ose punë kundërligjore, janë të obliguar të hapin procedurë për shkarkimin e personave përgjegjës në mënyrë dhe procedurë të përcaktuar me ligj.

5.Ruajtja e fshehtësisë Neni 25

Anëtari i Këshillit është i obliguar të ruaj fshehtësi. Si fshehtësi konsiderohen të dhënat që anëtari i Këshillit do t’i kuptojë në seancën e Këshillit ose komisioneve, lidhur me çështjet për të cilat diskutohet në seancë pa prezencën e opinionit. Për fshehtësi konsiderohen të gjitha materialet që i dërgohen Këshillit dhe komisioneve, dhe të cilat janë shënuar si të tilla. Me materialet që konsiderohen për të fshehta veprohet në pajtim me vërejtjen-rekomandimin për administrimin dhe ruajtjen e materialeve, gjë që përcillen ndaj materialeve të tilla.

8/1

6. Обезбедување на услови за вршење на функцијата член на Советот

Член 26

Заради обезбедување на услови за вршење на функцијата член на Совет, општинската администрација и органите на управување на јавните служби, установи и претпријатија основани од Општината, на членовите на Советот:

- им укажуваат стручна помош во изработувањето на предлозите што тие му ги поднесуваат на Советот, односно комисиите, во поставувањето на советнички прашања и во вршењето на други работи што им ги доверил Советот, односно работното тело;

- им обезбедуваат дополнителна документација која им е потребна за нивната работа;

- им даваат стручни објасненија и појаснувања за проблемите на кои тие работат;

- се грижат за обезбедување на технички услови за нивната работа.

Член 27

Членовите на Советот имаат право да ги користат просториите, библиотеката и документацијата на Општината, за извршување на нивните права и должности.

7. Престанок и одземање на мандатот на членовите на Советот

Член 28

На член на Советот му престанува мандатот во случаите утврдени со закон.

Член 29 Членот на Советот има право да поднесе оставка и да ја образложи. Оставката му се поднесува на претседателот кој ја проследува до членовите на Советот. Оставката може да се поднесе и образложи на самата седница на Советот. По поднесувањето на оставката, Советот на самата седница или првата наредна седница, без расправа, констатира престанок на мандатот на членот на Советот. Претседателот на Советот ја известува општинската изборна комисија, за престанокот на мандатот на членот на Советот.

Член 30 На член на Советот му престанува мандатот кога ќе се вработи во општинската администрација, како и кога презел функција, односно служба која, според законот, е неспојлива со вршењето на функцијата член на Совет. За настанување на случајот на неспојливост членот на Советот е должен, веднаш да го извести претседателот на Советот.

Член 31 На членот на Советот ќе му биде одземен мандатот

6. Sigurimi i kushteve për ushtrimin e funksionit anëtar i Këshillit

Neni 26

Për shkak të sigurimit të kushteve për ushtrimin e funksionit anëtar i Këshillit, administrata komunale dhe organet e udhëheqjes së shërbimeve publike, institucioneve dhe ndërmarrjeve themeluar nga Komuna, anëtarëve të Këshillit:

- u ofrojnë ndihmë profesionale në përpunimin e propozimeve të cilat ato ia parashtrojnëKëshillit, gjegjësisht komisioneve, në parashtrimin e pyetjeve të këshilltarëve dhe në ushtrimin e punëve të tjera të cilat ua ka besuar Këshilli, gjegjësisht trupi punues;

- u sigurojnë dokumentacion plotësues i cili u nevojitet punës së tyre;

- u japin shpjegime apo sqarime profesionale për problemet në të cilat ato punojnë;

- kujdesen për sigurimin e kushteve teknike në punën e tyre.

Neni 27

Anëtarët e Këshillit kanë të drejtë t'i shfrytëzojnë hapësirat, bibliotekën dhe dokumentacionin e Komunës, për realizimin e të drejtave dhe obligimeve të tyre.

7. Ndërprerja dhe marrja e mandatit të anëtarëve të Këshillit

Neni 28

Anëtarit të Këshillit i ndërpritet mandati në rastet e përcaktuara me ligj.

Neni 29 Anëtari i Këshillit ka të drejtë të parashtrojë dorëheqje dhe atë ta arsyetojë. Dorëheqja i parashtrohet kryetarit i cili ua përcjell anëtarëve të Këshillit. Dorëheqja mund të parashtrohet dhe të argumentohet në vetë seancën e Këshillit. Pas parashtrimit të dorëheqjes, Këshilli në seancën rrjedhëse ose në seancën e parë të ardhshme, pa diskutim, konstaton ndërprerjen e mandatit të anëtarit të Këshillit. Kryetari i Këshillit e informon komisionin zgjedhor komunal, për ndërprerjen e mandatit të anëtarit të Këshillit.

Neni 30 Anëtarit të Këshillit i ndërpritet mandati kur do të punësohet në administratën komunale, si dhe kur ka marrë funksion gjegjësisht detyrë, e cila, sipas ligjit nuk ka lidhshmëri me kryerjen e funksionit anëtar i Këshillit. Për paraqitjen e rastit të jolidhshmërisë, anëtari i Këshillit është i obliguar, menjëherë ta njoftojë kryetarin e këshillit.

Neni 31 Anëtarit të Këshillit do t'i merret mandati nëse tri

9/1

ако неоправдано отсуствува од три седници на советот по ред.

Член 32

Претседателот на Советот е должен да ја извести Комисијата за мандатни прашања, избори и именувања и да го внесе во предлогот на дневниот ред за првата наредна седница на Советот секој случај што со себе повлекува престанок на мандатот на некој од членовите на Советот. Комисијата за мандатни прашања, избори и именувања е должна да го разгледа секој случај што повлекува престанок или одземање на мандатот на член на Советот, да побара податоци од надлежни институции и служби за да ги потврди фактите и да ги утврди причината и денот на настанување на условите за престанок или одземање на мандатот на член на Советот. Комисијата за мандатни прашања, избори и именувања е должна на Советот да му поднесе извештај и предлог заради констатирање престанок или донесување одлука за одземање на мандатот на член на Советот. Советот ќе ја утврди причината и денот на престанок на мандатот и ако Комисијата за манадатани прашања, избори и именувања , не поднесе извештај и не даде предлог во врска со настанат случај што повлекува престанок или одземање на мандатот на член на Советот, и тоа врз основа на документи кои го потврдуваат настанувањето на услови предвидени со закон за престанок и одземање на мандатот на член на Советот, обезбедени од страна на општинската администрација.

IV. ПРЕТСЕДАТЕЛ НА СОВЕТОТ 1. Начин на избор на претседателот на Советот

Член 33

Советот има претседател кој го претставува Советот и врши други работи определени со закон, Статутот на Општината и овој деловник.

Член 34 Претседателот на Советот го избира Советот по предлог на еден или група членови на Советот. Советот гласа за сите поднесени предлози, односно предложени кандидати за избор на претседател, освен за оние кандидати кои дале изјава дека не ја прифаќаат кандидатурата.

2. Права и должности на претседателот на Советот

Член 35 Претседателот на Советот:

- ги свикува и раководи со седниците на Советот; - се грижи за организацијата и работата на Советот; - ги потпишува одлуките и актите на Советот и ги

доставува на Градоначалникот заради објавување; - дава иницијатива за претресување одделни

прашања од делокругот на Советот и комисиите и се грижи за усогласување на нивната работа;

herë rradhazi mungon pa arsye në seancat e Këshillit.

Neni 32 Kryetari i këshillit është i obliguar ta njoftojë Komisionin për çështje mandatare, zgjedhje dhe emërime dhe të inkuadrojë në propozimin e rendit të ditës për seancën e parë të ardhshme të Këshillit, çdo rast që në vete tërheq ndërprerje të mandatit të ndonjë anëtari të Këshillit. Komisioni për çështje mandatare, zgjedhje dhe emërime është i obliguar ta shqyrtojë çdo rast që tërheq ndërprerje apo marrjen e mandatit të anëtarit të Këshillit, të kërkojë të dhëna nga institucionet dhe shërbimet kompetente për t’I vërtetuar faktet i dhe t'i vërtetojë shkaqet dhe ditën e paraqitjes së kushteve për ndërprerje ose marrjen e mandatit të anëtarit të Këshillit. Komisioni për çështje mandatare, zgjedhje dhe emërime është i obliguar që Këshillit t'i parashtroj raport dhe propozim për konstatimin e ndërprerjes ose sjelljen e vendimit për marrjen e mandatit të anëtarit të Këshillit. Këshilli do ta përcaktojë shkakun dhe ditën e ndërprerjes së mandatit dhe nëse Komisioni për çështje mandatare, zgjedhje dhe emërime, nuk paraqet raport dhe nuk jep propozim në lidhje me ngjarjen e ndodhur që tërheq ndërprerje ose marrjen e mandatit të anëtarit të Këshillit, dhe atë në bazë të dokumenteve që e vërtetojnë ndodhjen e kushteve të parashikuara me ligj për ndërprerjen dhe marrjen e mandatit të anëtarit të Këshillit, të siguruara nga ana e administratës komunale.

IV. KRYETARI I KËSHILLIT 1. Mënyra e zgjedhjes së Kryetarit të Këshillit

Neni 33

Këshilli ka Kryetar i cili e përfaqëson Këshillin dhe ushtron punë të tjera të caktuara me ligj, Statutin e Komunës dhe me këtë Rregullore.

Neni 34 Kryetarin e Këshillit e zgjedh Këshilli me propozim të një ose një grup anëtarësh të Këshillit. Këshilli voton për të gjitha propozimet e parashtruara, gjegjësisht për kandidatët e propozuar për zgjedhjen e kryetarit, përveç, për ata kandidatë të cilët kanë dhënë deklaratë se nuk e pranojnë kandidaturën.

2. Të drejtat dhe obligimet e Kryetarit të Këshillit

Neni 35 Kryetari i Këshillit:

- i thërret dhe udhëheq me seancat e Këshillit; - kujdeset për organizimin dhe punën e Këshillit; - i nënshkruan vendimet dhe aktet e Këshillit dhe ia

dorëzon Kryetarit të komunës për shpallje; - jep iniciativë për diskutimimin e disa çështjeve nga

fushëveprimi i Këshillit dhe komisioneve dhe kujdeset për harmonizimin e punës së tyre;

10/1

- ја поттикнува и помага меѓусебната соработка на комисиите на Советот и се грижи за нивната соработка со други органи;

- ги закажува седниците на комисиите кага по барање на членовите на комисијата седницата нема да ја закаже претседателот на комисијата;

- се грижи за примената на деловникот; - ги толкува одредбите на деловникот ; - иницира и остварува соработка и координација со

претседателите на советите на други општини и - врши и други работи определени со закон, Статутот

и со овој деловник.

Член 36 Претседателот на Советот има право да учествува во работата на комисиите на Советот и да им предлага да претресуваат прашања од нивна надлежност.

Член 37 Претседателот на Советот може заради организација на работата на Советот да формира Координативното тело кое :

- ја планира динамиката на седниците на Советот, во зависност од значењето, природата и времето на поднесување на предлозите на акти и други материјали;

- иницира дневен ред и време на одржување на седниците на Советот;

- дава иницијатива на Советот и комисиите за претресување на прашања од нивна надлежност.

Координативното тело го сочинуваат по еден член на Советот како претставник на листата за избор на членови на Советот, што согласно извештајот на општинската изборна комисија, добила мандати на одржаните локални избори. Советничка група составена од најмалку 3 члена во советот.

3. Избор на претседател на Советот со јавно гласање

Член 38 Претседателот на Советот го избира Советот со јавно гласање, со мнозинство гласови од вкупниот број на членовите на Советот.

Член 39 Ако се предложени повеќе кандидати за претседател на Советот, избран е кандидатот кој добил мнозинство гласови од вкупниот број на членовите на Советот.

Член 40 Советот гласа одделно за секој од предложените кандидати.

Член 41 Претседателот на Советот ги повикува членовите на Советот да се изјаснуваат “за” предлогот, без повикување да се изјаснат “против”, односно “воздржан”. Членот на Советот во постапката за избор на

- nxit dhe ndihmon bashkëpunimin e ndërsjelltë të komisioneve të Këshillit dhe kujdeset për bashkëpunimin e tyre me organet tjera;

- i cakton seancat e komisioneve, atëherë kur me kërkesën e anëtarëve të komisionit, seancën nuk do ta caktojë kryetari i komisionit;

- kujdeset për zbatimin e rregullores; - i interpreton dispozitat e rregullores; - inicon dhe realizon bashkëpunim dhe koordinim

me kryetarët e Këshillave të komunave tjera; dhe - kryen edhe punë të tjera të caktuara me ligj,

Statutin dhe me këtë rregullore.

Neni 36 Kryetari i Këshillit ka të drejtë të merr pjesë në punën e komisioneve të Këshillit dhe t'u propozojë të diskutojnë për çështje nga kompetencat e tyre.

Neni 37 Kryetari i Këshillit mundet, për shkak të organizimit të punës të Këshillit, të formojë Trup koordinues i cili:

- e planifikon dinamikën e seancës së Këshillit, varësisht nga rëndësia, natyra dhe koha e parashtrimit të propozimeve të akteve dhe materialeve tjera;

- inicon rendin e ditës dhe kohën e mbajtjes së seancave të Këshillit;

- jep iniciativë Këshillit dhe komisioneve të diskutojnë për çështje nga kompetencat e tyre.

Trupi koordinues përbëhet nga një anëtar i Këshillit si përfaqësues i listës për zgjedhjen e anëtarëve të Këshillit, që në pajtim me raportin e komisionit zgjedhor komunal, ka marrë mandate në zgjedhjet e mbajtura lokale. Grup këshillues I përbërë prej më së paku 3 anëtarëve në Këshill.

3. Zgjedhja e Kryetarit të Këshillit me votim public

Neni 38 Kryetarin e Këshillit e zgjedh Këshilli me votim publik, me shumicë votash nga numri i përgjithshëm i anëtarëve të Këshillit.

Neni 39 Nëse janë propozuar më shumë kandidatë për kryetar të Këshillit, i zgjedhur është kandidati i cili ka fituar shumicën e votave nga numri i përgjithshëm të anëtarëve të Këshillit.

Neni 40 Këshilli voton veç e veç për secilin kandidat të propozuar.

Neni 41 Kryetari i Këshillit i thërret anëtarët e Këshillit që të deklarohen “për” propozimin, pa thërritje të deklarohen “kundër”, gjegjësisht “të përmbajtur”. Anëtari i Këshillit në procedurën për zgjedhjen e

11/1

претседател на Советот со јавно гласање има право да се определи, односно да гласа “за” само за еден од кандидатите.

Член 42 Доколку во првиот круг никој од кандидатите за претседател на советот не го добил потребното мнозинство гласови, се пристапува кон втор круг на гласање за двајцата кандидати кои во првиот круг добиле најголем број гласови. Во вториот круг , кандидатот кој добил повеќе гласови се смета за избран претседател на Советот.

Член 43 Ако во првиот круг повеќе кандидати добиле ист број на гласови, заради што не може да се определат двајца кандидати што имаат најголем број на гласови, гласањето се повторува само за кандидатите што имаат ист број на гласови, со цел да се определат двајцата кандидати за кои ќе се гласа во вториот круг.

Член 44 Ако и по вториот круг ниту еден од двајцата кандидати не го добил потребниот број гласови тогаш се повторува постапката за избор на претседател на Советот.

4. Избор на претседател на Советот со тајно гласање

Член 45 Изборот на претседател на Советот може да се изврши со тајно гласање, доколку за таков предлог на член на Советот одлучи Советот со мнозинство гласови од вкупниот број членови на Советот.

Член 46 Со тајното гласање раководи комисија што ја избира Советот по предлог на членот на Советот, што предложил гласањето да биде тајно.

Член 47 Тајно гласање за избор на претседател на Советот се врши со гласачки ливчиња. На гласачкото ливче за избор на претседател на Советот се отпечатуваат имињата и презимињата на лицата предложени за избор, односно разрешување и тоа според редот на поднесените предлози. На гласачкото ливче пред името на кандидатите се става реден број.

Член 48 Гласачките ливчиња мораат да бидат со еднаква големина, боја и форма. На секое гласачко ливче се става печат на Општината.

Член 49 Секој член на Советот добива по едно гласачко ливче. Откако ќе се утврди дека сите членови на Советот,

Kryetarit të Këshillit me votim publik, ka të drejtë të përcaktohet gjegjësisht të votojë “për” vetëm për njërin kandidat.

Neni 42 Nëse në rrethin e parë asnjëri prej kandidatëve për Kryetar të Këshillit nuk e ka fituar shumicën e votave të nevojshme, fillon qasja drejt rrethit të dytë të votimit për dy kandidatët, të cilët në rrethin e parë kanë fituar numër më të madh votash. Në rrethin e dytë, kandidati i cili merr më shumë vota llogaritet për Kryetar të zgjedhur të Këshillit.

Neni 43 Nëse në rrethin e parë disa kandidatë kanë fituar numër të njëjtë votash, për arsye se nuk mund të caktohen dy kandidatë që kanë numër më të madh votash, votimi përsëritet vetëm për kandidatët që kanë numër të njejtë votash, me qëllim që të përcaktohen dy kandidatë për të cilët do të votohet në rrethin e dytë.

Neni 44 Nëse edhe pas rrethit të dytë asnjëri nga dy kandidatët nuk e fiton numrin e nevojshëm të votave, atëherë përsëritet procedura për zgjedhjen e kryetarit të Këshillit.

4. Zgjedhja e Kryetarit të Këshillit me votim të fshehtë

Neni 45 Zgjedhja e kryetarit të Këshillit mund të bëhet me votim të fshehtë, nëse për propozimin e tillë të anëtarit të Këshillit vendos Këshilli me shumicë votash nga numri i përgjithshëm i anëtarëve të Këshillit.

Neni 46 Me votimin e fshehtë udhëheq komisioni të cilin e zgjedh Këshilli me propozimin e anëtarëve të Këshillit, i cili ka propozuar që votimi të jetë i fshehtë.

Neni 47 Votimi i fshehtë për zgjedhjen e kryetarit të Këshillit bëhet me fletvotime. Në fletvotimin për zgjedhjen e Kryetarit të Këshillit, shkruhen emrat dhe mbiemrat e personave të propozuar për zgjedhje, gjegjësisht shkarkim edhe atë sipas radhës së propozimeve të paraqitura. Në fletvotim, para emrit të kandidatit vihet numër rendor.

Neni 48 Fletvotimet duhet të jenë të madhësisë, ngjyrës dhe formës së njejtë. Në çdo fletvotim vihet vula e Komunës.

Neni 49 Çdo anëtarë i Këshillit merr nga një fletvotim. Pasi që të vërtetohet se të gjithë anëtarët e

12/1

добиле по едно гласачко ливче, претседавачот ќе ги даде потребните објаснувања за начинот на гласањето и ќе го определи времето потребно за пополнување на гласачките ливчиња.

Член 50 Членот на Советот гласа на тој начин што го заокружува редниот број пред името и презимето на кандидатот за кого гласа и лично го спушта гласачкото ливче во поставената гласачка кутија, превиткано на начин што обезбедува тајност на гласањето.

Член 51 Откако сите присутни членови на Советот ќе гласаат и откако претседавачот ќе објави дека гласањето е завршено, се преминува на утврдување на резултатите од гласањето. Резултатите од гласањето се утврдуваат врз основа на предадените гласачки ливчиња.

Член 52 Гласачкото ливче од кое не може јасно да се утврди за кого е гласано (заокружени се повеќе кандидати, прешкртани се имињата на еден или повеќе кандидати, ливчето е преправано, искинато или непополнето), се смета за неважечко.

Член 53 По завршување на гласањето и пребројувањето на гласачките ливчиња, претседателот на комисијата ќе го објави резултатот од гласањето и ќе соопшти колку вкупно членови на Советот, подигнале гласачки ливчиња, колку гласале, колку гласови добил секој од кандидатите.

Член 54 Врз основа на извештајот на комисијата, претседавачот ќе констатира кој од кандидатите е избран за претседател на Советот.

Член 55 Доколку, ниту еден од кандидатите не е избран за претседател на Советот во првиот круг на гласање, односно не го добил потребното мозинство гласови од вкупниот број членови на Советот, претседавачот ќе констатира за кои двајца кандидати, кои добиле најголем број гласови во првиот круг на гласање, ќе се гласа во вториот круг. Ако во првиот круг повеќе кандидати добиле ист број на гласови, заради што не може да се определат двајца кандидати што имаат најголем број на гласови, гласањето се повторува само за кандидатите што имаат ист број на гласови, со цел да се определат двајцата кандидати за кои ќе се гласа во вториот круг.

Член 56 Во постапката и начинот на гласање во вториот круг, со двајца кандидати, соодветно се применуваат одредбите од овој деловник што се однесуваат на гласањето во првиот круг, на начин што кандидатот кој добил повеќе гласови се смета за избран претседател на Советот.

Këshillit kanë marrë nga një fletvotim, Kryesuesi do t'i jep sqarimet e nevojshme për mënyrën e votimit dhe do ta caktojë kohën e nevojshme për plotësimin e fletvotimit.

Neni 50 Anëtari i Këshillit voton në atë mënyrë që e rrethon numrin rendor para emrit dhe mbiemrit të kandidatit për të cilin voton dhe përsonalisht fut fletvotimin në kutinë e votimit, të paluar ashtu që të sigurojë fshehtësinë e votimit.

Neni 51 Pasi të gjithë anëtarët e pranishëm të Këshillit do të votojnë dhe pasi që kryesuesi do të kumtojë se votimi ka përfunduar, kalohet në përcaktimin e rezultateve të votimit. Rezultatet e votimit vërtetohen në bazë të fletvotimeve të dorëzuara.

Neni 52 Fletvotimi nga i cili nuk mund të përcaktohet qartë për cilin kandidat është votuar (janë rrethuar më shumë kandidatë, janë shlyer emrat e një ose më shumë kandidatëve, fletvotimi është korrigjuar, çkyer ose nuk është plotësuar), llogaritet i pavlefshëm.

Neni 53 Pas përfundimit të votimit dhe numërimit të fletvotimeve, kryetari i komisionit do ta shpall rezultatin e votimit dhe do të kumtojë sa anëtarë të Këshillit gjithsej kanë marrë fletvotime, sa kanë votuar, dhe sa vota ka fituar secili kandidatë.

Neni 54 Në bazë të raportit të komisionit, kryesuesi do të konstatojë, cili kandidat është zgjedhur për kryetar të Këshillit.

Neni 55 Nëse, asnjëri prej kandidatëve nuk është zgjedhur për kryetar të Këshillit në rrethin e parë të votimit, gjegjësisht nuk e ka fituar shumicën e votave të nevojshme nga numri i përgjithshëm i anëtarëve të Këshillit, kryesuesi do të konstatojë për cilët dy kandidatë, që kanë fituar numër më të madh votash në rrethin e parë të votimit do të votohet në rrethin e dytë. Nëse në rrethin e parë më shumë kandidatë kanë fituar të njejtin numër votash, për shkak se nuk mund të caktohen dy kandidatë që kanë numër më të madh votash, votimi përsëritet vetëm për kandidatët që kanë numër të njejtë votash, me qëllim që të caktohen dy kandidatë për të cilën do të votohet në rrethin e dytë.

Neni 56 Në procedurën dhe mënyrën e votimit në rrethin e dytë, me dy kandidatë, në mënyrë adekuate zbatohen dispozitat e kësaj rregulloreje sa i përket votimit në rrethin e parë, në mënyrë që kandidati I cili ka marrë më shumë vota konsiderohet për Kryetar të zgjedhur të Këshillit.

13/1

Член 57

Ако ниту еден од двајцата кандидати во вториот не го добил потребното мнозинство изборната постапка во целост се повторува.

V. РАБОТА НА СОВЕТОТ 1. Свикување на седниците

Член 58

Советот работи на Седници што ги свикува претседателот на Советот, по сопствена иницијатива. Во случај на спреченост или отсутност на претседателот на Советот, седница свикува најстариот член на Советот. Седница на Советот, согласност со закон, може да се свика и на барање на Градоначалникот, како и на барање на најмалку ¼ од членовите на Советот, во рок од 15 дена од поднесувањето на барањето. Доколку претседателот на Советот не ја закаже седницата по барање на членовите на Советот, седницата може да ја свикаат подносителите на барањето, да го предложат дневниот ред на седницата, а со седницата да раководи претседател што ќе го избере Советот за таа седница.

Член 59 Покана за седница на Советот им се испраќа на сите членови на Советот, најдоцна 7 дена пред денот определен за одржување на седницата. Заедно со поканата, на членовите на Советот им се доставува предлог на дневен ред и соодветен материјал за прашањата што се предлагаат на дневен ред. Поканата, дневниот ред и матерјалите за седницата се доставуваат по електронски пат на начин што се објавуваат на официјалната веб страница на општина Струга. По исклучок, во итни случаи, утврдени со Статутот, претседателот на Советот може да свика вонредна седница и во рок покус од 7 дена, а дневниот ред да го предложи на самата седница.

2. Дневен ред

Член 60 Дневен ред на седница на Советот се утврдува на предлог на претседателот на Советот на почетокот на седницата, со мнозинство гласови на присутните членови на Советот. Во предлогот на дневниот ред претседателот на Советот ги внесува сите прашања што до денот на свикувањето на седницата му се доставени од страна на градоначалникот или други предлагачи.

Член 61 Секој член на Советот може на седницата да предложи:

- предложениот редослед на точките на дневниот ред да се измени;

- некоја од предложените точки да се симне од

Neni 57

Nëse asnjëri nga dy kandidatët në rrethin e dytë nuk ka fituar shumicën e nevojshme, procedura zgjedhore përsëritet në tërësi.

V. PUNA E KËSHILLIT 1. Konvokimi seancave

Neni 58

Këshilli punon në seanca të cilat i konvokon Kryetari i Këshillit, me iniciativën e tij. Në rast pengimi apo mungese të Kryetarit të Këshillit, seancat i thërret anëtari më i vjetër i Këshillit. Seanca e Këshillit, në pajtim me ligjin, mund të konvokohet edhe në kërkesë të Kryetarit të komunës, si dhe me kërkesën e më së paku ¼ së anëtarëve të Këshillit, në afat prej 15 ditësh nga parashtrimi i kërkesës. Nëse kryetari i Këshillit nuk e cakton seancën me kërkesën e anëtareve të Këshillit, seancën mund ta konvokojnë parashtruesit e kërkesës, ta propozojnë rendin e ditës së seancës, kurse seancën ta udhëheq kryetari të cilin do ta zgjedh Këshilli për atë seancë.

Neni 59 Ftesë për pjesëmarrje në seancën e Këshillit u dërgohet të gjithë anëtarëve të Këshillit, më së voni 7 ditë para ditës së caktuar për mbajtjen e seancës. Bashkë me ftesën, anëtarëve të Këshillit u dorëzohet propozimi i rendit të ditës dhe materiali gjegjës për çështjet që propozohen në rendin e ditës. Ftesën, rendin e ditës dhe materialet për séance dorëzohen në formë elektronike në mënyrë që publikohen në veb faqen oficiale të komunës së Strugës. Me përjashtim, në raste urgjente, të përcaktuara me Statutin, Kryetari i Këshillit mund të thërrasë seancë të jashtëzakonshme edhe në afat kohor prej më pak se 7 ditësh kurse rendin e ditës ta propozojë në vet seancën.

2. Rendi i ditës

Neni 60 Rendi i ditës të seancës së Këshillit përcaktohet me propozimin e Kryetarit të Këshillit në fillim të seancës, me shumicë votash nga anëtarët e pranishëm të Këshillit. Në propozimin e rendit të ditës, Kryetari i Këshillit i vendos të gjitha çështjet të cilat deri në ditën e thërritjes së seancës i janë dorëzuar nga ana e Kryetarit të komunës apo nga propozues tjerë.

Neni 61 Çdo anëtar i Këshillit në seancë mund të propozojë:

- të ndryshohet rradhitja e propozuar e pikave të rendit të ditës;

- ndonjë nga pikat e propozuara të heqet nga rendi i

14/1

дневниот ред; - дневниот ред да се дополни со нова точка на

дневниот ред, но е должен да ја образложи итноста на тој предлог.

- по предлогот за итноста не се отвора расправа , Градоначалникот може да предложи дополнување на дневниот ред на седницата со определено прашање и итноста да ја образложи Градоначалникот или претставник што тој ќе го овласти. Советот со мнозинство гласови на присутните членови одлучува одделно за секој предлог за измена и дополнување на предложениот дневен ред. Доколку е прифатен предлогот за сминување на некоја од предложените точки од дневниот ред, не може да се бара нејзино повторно внесување во дневниот ред.

3. Претседавање и учество

Член 62 Со седница на Советот претседава претседателот на Советот. Во случај на негова спреченост или отсутност, го заменува најстариот член на Советот. Ако најстариот член на Советот е спречен или отсутен, со седницата претседава членот на Советот, кој по предлог на еден или група членови на Советот, ќе го избере Советот со мнозинство на гласови од присутните членови на Советот.

Член 63 Во работата на седница на Советот, без право на одлучување, можат да учествуваат и поканети претставници на јавни служби, установи и претпријатија.

Член 64 На седница на Советот никој не може да говори пред да побара и добие збор од претседателот. Пријавите за збор се поднесуваат откако ќе започне претресот и можат да се поднесуваат се до неговото завршување.

Член 65 Членот на Советот говори од говорницата или од своето место доколку има технички услови сите присутни да го следат неговото излагање. Доколку во работата на Советот, се користи друг јазик, при излагањето се обезбедува превод, за да можат присутните на седницата да го следат излагањето.

Член 66 Претседателот се грижи членот на Советот да не биде попречуван во својот говор. Членот на Советот може да го опомене или да го прекине во говорот само претседателот.

Член 67 Претседателот им дава збор на членовите на

ditës; - rendi i ditës të plotësohet me pikë të re të rendit

të ditës, por është i obliguar ta sqarojë urgjencën e atij propozimi.

- për propozimin e urgjencës nuk hapet diskutim. Kryetari i komunës mund të propozojë plotësimin e rendit të ditës tsë seancës me ndonjë çështje të caktuar kurse urgjencën ta sqarojë Kryetari i komunës apo përfaqësuesi të cilin ai do ta autorizojë. Këshilli me shumicë votash të anëtarëve të pranishëm vendos veç e veç për secilin propozim për ndryshimin dhe plotësimin e rendit të ditës së propozuar. Nëse është pranuar propozimi për heqjen e ndonjë pike të propozuar nga rendi i ditës, nuk mund të kërkohet kthim i sërishëm i asaj pike në rendin e ditës.

3. Kryesimi dhe pjesëmarrja

Neni 62 Me seancën e Këshillit kryeson Kryetari i Këshillit. Në rast të pamundësisë apo mungesës së tij, e zëvendëson anëtari më i vjetër i Këshillit. Nëse anëtari më i vjetër i Këshillit nuk është i pranishëm ose mungon për ndonjë arsye, me seancën kryeson anëtari i Këshillit, të cilin me propozimin e një anëtari apo një grupi anëtarësh të Këshillit do ta zgjedh Këshilli me shumicë votash nga anëtarët e pranishëm të Këshillit.

Neni 63 Në punën e seancës së Këshillit, pa të drejtë vendosjeje, mund të marrin pjesë edhe përfaqësues të ftuar të shërbimeve publike, institucioneve dhe ndërmarrjeve.

Neni 64 Në seancën e Këshillit askush nuk mund të flasë para se të kërkojë dhe të merr fjalën nga kryetari. Paraqitjet për fjalë bëhen pasiqë të fillojë diskutimi dhe mund të paraqiten deri në përfundimin e tij.

Neni 65 Anëtari i Këshillit flet nga foltorja ose nga vendi i tij nëse ka kushte teknike që të gjithë të pranishmit ta përcjellin ekspozenë e tij. Nëse në punën e Këshillit, shfrytëzohet gjuhë tjetër, gjatë diskutimit sigurohet përkthimi, që të munden të pranishmit në seancë ta përcjellin diskutimin.

Neni 66 Kryetari kujdeset, që anëtari i Këshillit të mos pengohet gjatë fjalës së tij. Anëtarit të Këshillit mund ti bëjë vërrejtje apo t’ia ndërpresë fjalën vetëm kryetari.

Neni 67 Kryetari u jep fjalë anëtarëve të Këshillit sipas radhës

15/1

Советот по редот на нивното пријавување. Претседателот веднаш ќе му даде збор на членот на Советот кој сака да земе збор во врска со примената или отстапување од одредбите на Деловникот (процедурално прашање) или на утврдениот дневен ред. Говорот на овој член на Советот ( процедурална забелешка ) не може да трае подолго од 2 минути. По излагањето на членот на Советот претседателот е должен да даде објаснување, а доколку се работи за стручен одговор по негово овластување;( одговор дава или Секретарот на општината или раководен службеник) Ако членот на Советот не е задоволен од даденото објаснување, за прашањето се решава на седницата без претрес.

Член 68 Претседателот ќе му даде збор на членот на Советот ако побара збор (реплика) за да го исправи наводот што е неточно изложен или што дал повод за недоразбирање или предизвикал потреба од лично објаснување, и тоа откако ќе го заврши излагањето оној што ја предизвикал потребата од реплика. Во својата реплика, која не може да трае подолго од 2 минути, членот на Советот мора да се ограничи на исправката, односно на личното објаснување. Членот на Советот на кого му е упатена репликата, има право на одговор, во траење +од 1 минута. (контра реплика ) Членот на Советот, правото на репликата и одговорот на репликата, можат да го користат само еднаш во текот на расправата по една точка од дневниот ред.

Член 69 Членот на Советот може да говори само по прашање што е на дневен ред. Ако членот на Советот се оддалечи од дневниот ред, претседателот ќе го повика да се придржува за дневниот ред. Ако членот на Советот и по повторната опомена не се придржува за дневниот ред, претседателот може да му го одземе зборот.

4. Ограничување на времетраењето на излагањето

Член 70 Членот на Советот може да говори по прашање за кое е отворена расправа само еднаш но не подолго од 5 минути. По предлог на претседателот или од член на Советот, кого го поддржуваат најмалку 5 членови на Советот, може да одлучи, со мнозинство гласови на присутните членови на Советот, по истото прашање на седницата да се говори само еднаш, како и да се определи времетраењето на излагањето, што не може да биде подолго од 10 минути.

5. Одржување на редот

së paraqitjes së tyre. Kryetari menjëherë do t’ia jep fjalën anëtarit të Këshillit i cili dëshiron ta merr fjalën lidhur me zbatimin ose shmangies nga dispozitat e Rregullores (pyetje procedurale) apo rendit të përcaktuar të ditës. Fjala ekëtij anëtari të Këshillit (vërejtje procedural) nuk mund të zgjasë më tepër se 2 minuta. Pas diskutimit të anëtarit të Këshillit, Kryetari është i obliguar të jep sqarime, nëse bëhet fjalë për përgjigje profesionale pas autorizimit të tij (përgjigje jep ose Sekretari I komunës ose nëpunësi udhëheqës) Nëse anëtari i Këshillit nuk është i kënaqur nga sqarimi i dhënë, për atë çështje vendoset në seancë pa debat.

Neni 68 Kryetari do t'ia jep fjalën anëtarit të Këshillit nëse ai kërkon fjalë (replikë) që ta përmirësojë të dhënën të paraqitur josaktësisht ose ngase ka dhënë rast për mosmarrëveshje apo ka shkaktuar nevojë për t'u sqaruar personalisht edhe atë, pasi që ta përfundojë diskutimin ai që e ka shkaktuar nevojën për replikë. Në replikën e vet, e cila nuk mund të zgjasë më tepër se 2 minuta, anëtari i Këshillit patjetër duhet të kufizohet në përmirësimin, gjegjësisht në sqarimin e tij personal. Anëtari i Këshillit të cilit i është drejtuar replika, ka të drejtë të përgjigjet në kohëzgjatje prej 1 minute (kundër replikë). Anëtari i Këshillit, të drejtën e replikës dhe përgjigjen për replikën mund ta shfrytëzojë vetëm një herë gjatë debatit për një pikë të rendit të ditës.

Neni 69 Anëtari i Këshillit mund të flasë vetëm për çështjet që janë në rend të ditës. Nëse anëtari i Këshillit largohet nga rendi i ditës, kryetari do ta thërret që t'i përmbahet rendit të ditës. Nëse anëtari i Këshillit edhe pas vërejtjes së sërishme nuk i përmbahet rendit të ditës, kryetari mund t’ia marrë fjalën.

4. Kufizimi i kohëzgjatjes së diskutimit

Neni 70 Anëtari I Këshillit mund të flet për çështje për të cilën është hapur diskutim vetëm njëherë por jo më gjatë se 5 minuta. Me propozimin e Kryetarit ose ndonjë anëtari të Këshillit, të cilin e përkrahin më se paku 5 anëtarë të Këshillit, mund të vendos, me shumicë votash të anëtarëve të pranishëm të Këshillit, për të njejtën çështje në seancë të flitet vetëm një herë, si dhe të caktohet kohëzgjatja e diskutimit, që nuk mund të jetë më shumë se 10 minuta.

5. Mbajtja e rendit

16/1

Член 71 За одржување на редот на седницата се грижи претседателот.

Член 72 За повреда на редот на седницата, против членот на Советот кој го повредува редот може да се изречат следните мерки: опомена, одземање на зборот и оддалечување од седницата. Изречените мерки се внесуваат во записникот на седницата.

Член 73 Опомена ќе му се изрече на членот на Советот кој во своето излагање се оддалечува од дневниот ред, кој со своето однесување, со земање збор кога претседателот не му дал збор, со упаѓање во збор, или со слична постапка го нарушува редот на седницата и одредбите на овој деловник. Одземање на зборот ќе се изрече на член на Советот кој со својот говор на седницата го повредува редот на седницата и одредбите на овој деловник, а на истата седница веќе двапати е повикан да не го нарушува редот на седницата и одредбите на овој деловник. Мерките опомена и одземање на зборот ги изрекува претседателот.

Член 74 Мерката оддалечување од седницата му се изрекува на членот на Советот што нема да постапи по барањето на претседателот кој му ја изрекол мерката одземање на збор или на друг начин ја попречува работата на седницата или го навредува Советот или неговите членови, или во говорот употребува изрази со кои се нарушува достоинството на Советот. Членот на Советот може да биде оддалечен само од седницата на која го повредил редот.

Член 75 Мерката оддалечување од седницата можат да ја предложат претседателот на Советот или член на Советот. Членот на Советот спрема кој се предлага изрекување на мерката оддалечување од седницата има право на збор, при што неговото излагање не може да трае подолго од 3 минути. Мерката оддалечување од седницата ја изрекува Советот без претрес, со мнозинство гласови од присутните членови на Советот. Членот на Советот на кој му е изречена мерката оддалечување од седницата е должен веднаш да се оддалечи од седницата и не може повеќе да присуствува на седницата од која е оддалечен.

Член 76 Ако со редовни мерки не може да го одржи редот на седницата, претседателот ќе ја прекине седницата.

Член 77 Претседателот може да нареди од салата во која се одржува седницата да се отстрани секoе лице кое го нарушува редот.

Neni 71 Për mbajtjen e rendit gjatë seancës kujdeset kryetari.

Neni 72 Për cënimin e rendit të seancës, kundër anëtarit të Këshillit i cili e cënon rendin, mund të shqiptohen masat vijuese: vërrejtje, marrja e fjalës dhe largimi nga seanca. Masat e shqiptuara shënohen në procesverbalin e seancës.

Neni 73 Vërrejtje do t’i shqiptohet anëtarit të Këshillit i cili në diskutimin e tij largohet nga rendi i ditës, i cili me sjelljen e tij, me marrjen e fjalës kur Kryetari nuk ia ka dhënë fjalën, me ndërhyrjen në fjalë, ose me ndonjë veprim të ngjashëm prish rendin e seancës dhe të dispozitave të kësaj rregulloreje. Marrja e fjalës do t'i shqiptohet anëtarit të Këshillit, i cili me fjalën e tij gjatë seancës cënon rendin dhe dispozitat e kësaj rregulloreje, kurse në të njejtën seancë dy herë ka marrë vërrejtje që të mos e prish rendin e seancës dhe dispozitat e kësaj regulloreje. Masat, vërrejtjet dhe marrjen e fjalës, ia shqipton Kryetari.

Neni 74 Masa, përjashtimi nga séanca i shqiptohet anëtarit të Këshillit që nuk do të veprojë sipas kërkesës së Kryetarit I cili ia ka shqiptuar masën, marrjen e fjalës ose në ndonjë mënyrë tjetër e pengon punën e séancës ose e ofendon Këshillin ose anëtarët e tij, ose gjatë fjalimit përdor shprehje me të cilën cenohet dinjiteti I anëtarëve të Këshillit. Anëtari I Këshillit mund të largohet nga séancë vetëm kure shkel rendin.

Neni 75 Masën, përjashtimin nga seanca mund ta propozojë Kryetari I Këshillit ose anëtari I Këshillit. Anëtarit të këshillit ndaj të cilit i propozohet shqiptim I masës përjashtim nga séance ka të drejtë fjale, gjatë të cilit fjalimi nuk mund t’I zgjasë më shumë se 3 minuta. Masën, përjashtimin nga séanca e shqipton Këshilli pa diskutim, me shumicë votash nga anëtarët e pranishëm të Këshillit. Anëtarit të Këshillit të cilit i është shqiptuar masa përjashtim nga seanca është i obliguar menjëherë të përjashtohet nga seanca dhe nuk mundet më shumë të merr pjesë në seancë nga e cila është përjashtuar.

Neni 76 Nëse me masa të rregullta nuk mundet të mbahet rendi i seancës, kryetari do ta ndërpres atë.

Neni 77 Kryetari mund të urdhërojë që nga salla, në të cilën mbahet seanca, të mënjanohet secilin që cënon rendin.

17/1

Член 78 Сите лица кои се наоѓаат во просториите на Советот, додека трае седницата, по службена должност се должни да ги извршат налозите на претседателот во поглед на одржување на редот.

6. Тек на седницата

Член 79 Членовите на Советот имаат право, пред да се утврди дневниот ред на седницата, да стават забелешки на записникот од претходната седница. За основаноста на забелешките одлучува Советот без претрес, а ако забелешките се усвојат, во записникот ќе се извршат соодветни измени.

Член 80 По усвојувањето на дневниот ред, претседателот ги информира членовите на Советот за дополнително доставените или пред седницата поделените материјали и дава други соопштенија што се од значење за работата на седницата и што треба да се имаат предвид при одлучувањето.

Член 81 Седницата се одржува според усвоениот дневен ред, а претседателот е должен да отвора претрес по секоја од точките, освен ако со закон, Статутот и со овој деловник е определено да се одлучува без претрес. Советот со мнозинство гласови од присутните членови може да одлучи на предлог на Претседателот на градоначалникот или член на Советот, да води заедничка расправа по повеќе точки од дневниот ред, доколку тие имаат сродна или меѓусебно поврзана содржина, но гласањето мора да биде поединечно. Советот со мнозинство гласови од присутните членови може да одлучи на предлог на градоначалникот или член на Советот, да се направи измена во редоследот на расправата по точките од усвоениот дневен ред.

Член 82 Претресот по определено прашање трае и се води се додека по него има пријавени за збор. Претседателот го заклучува претресот откога ќе утврди дека повеќе нема пријавени за збор.

Член 83 Претресот по одделни прашања е единствен. Во текот на претресот најпрво се расправа за амандманите доколку такви има поднесено по предлогот.

7. Мнозинство за работа Член 84

Советот може да работи ако на седница присуствуваат мнозинство од вкупниот број членови на Советот.

Neni 78 Të gjithë personat që gjenden në hapësirat e Këshillit, për derisa zgjat seanca, zyrtarisht janë të obliguar t’i kryejnë urdhërat e Kryetarit sa i takon mbajtjes së rendit.

6. Rjedha e seancës

Neni 79 Anëtarët e Këshillit kanë të drejtë, para se të përcaktohet rendit të ditës së seancës, t'i bëjnë vërejtje procesverbalit nga seanca e kaluar. Për atë se sa janë me bazë vërejtjet, vendos Këshilli pa debat, e nëse vërrejtjet miratohen, në procesverbal do të kryhen ndryshimet e duhura.

Neni 80 Pas miratimit të rendit të ditës, Kryetari i informon anëtarët e Këshillit për materialet e dorëzuara në mënyrë plotësuese ose të shpërndara para seancës dhe jep informata të tjera të rëndësishme për punën e seancës e që duhet të merren parasysh gjatë vendosjes.

Neni 81 Seanca mbahet sipas rendit të përcaktuar të ditës, kurse Kryetari është i obliguar të hap debat për çdo pikë të rendit të ditës, përveç nëse me ligj, Statutin dhe me këtë rregullore është përcaktuar të vendoset pa debat. Këshilli me shumicë votash nga anëtarët e pranishëm, mund të vendos me propozimin e Kryetarit të komunës apo anëtarit të Këshillit, të zhvillojë debat të përbashkët për shumicën e pikave të rendit të ditës, nëse ato kanë përmbajtje të ngjashme ose kanë lidhshmëri midis tyre, por votimi patjetër duhet të bëhet në veçanti. Këshilli me shumicë votash nga anëtarët e pranishëm mund të vendos me propozimin e kryetarit të komunës ose anëtarit të Këshillit, të bëhet ndryshimi i rendit të debatit për pikat nga rendi i ditës së miratuar.

Neni 82 Diskutimi për çështje të caktuar zgjat dhe zhvillohet derisa për të ka të paraqitur për fjalë. Kryetari përmbyll diskutimin pasi ta vërtetojë se nuk ka më të paraqitur për fjalë.

Neni 83 Debati për disa çështje është unik. Gjatë debatit së pari diskutohet për amendamentet nëse të tilla janë paraqitur sipas propozimit.

7. Shumicë për punë Neni 84

Këshilli mund të punojë nëse në seacë janë të pranishëm shumica nga numri i përgjithshëm i anëtarëve të Këshillit.

18/1

Ако претседателот смета дека на седницата не присуствува доволен број членови на Советот, ќе побара да се изврши прозивка. Прозивката ќе се изврши и ако тоа го побара член на Советот. Ако се утврди дека на седницата не присуствуваат мнозинство од вкупниот број членови на Советот, седницата не може да се одржи, односно ако е веќе започната се прекинува. Во случаите од став 4 на овој член, претседателот ја презакажува седницата, со електронско известување или со смс порака упатено до сите членови на Советот.

8. Одлучување Член 85

Полноважни се одлуките за кои гласало потребното мнозинството членови на Советот, определено со закон, Статутот и овој деловник. Буџетот,годишната сметка, статутот и деловникот се донесуваат со мнозинство гласови од вкупниот број членови на советот. Програмите, плановите, одлуките ,решенијата, заклучоците и дрyгите прописи се донесуваат со мнозинство гласови од присутните членови на советот . Прописите кои се однесуват на културата, употребата на јазиците и писмата на кои зборуваат помалку од 20% од граѓаните во општината, утврдувањето и употребата на грбот и знамето на општината,се усвојуваат со мнозинство гласови од присутните членови на советот, при што мора да има мнозинство гласови од присутните членови на советот кои припаѓаат на заедниците кои не се мнозинско население во општина Струга. Определување име на улица, плоштад, мост и на друг инфраструктурен објект на подрачјето на општината Струга, се усвојува со мнозинство гласови од присутните членови на советот, при што мора да има мнозинство гласови од присутните членови на советот кои припаѓаат на заедниците кои не се мнозинско население во општина Струга.

Член 86 Членовите на Советот гласаат на тој начин што се изјаснуваат “за” или “против” предлогот или се воздржуваат од гласањето.

Член 87 Јавното гласање се врши со користење на соодветен електронски ситем, со кревање на рака или со поименично усно изјаснување.

Член 88 Гласањето со употреба на соодветен електронски систем, се врши на начин кој овозможува секој од членовите на советот да гласа и да се евидентира секој даден глас “за”, “против” или “воздржан”, и да се утврди збирот на гласовите, односно резултатот од гласањето.

Nëse Kryetari konsideron se në seancë nuk është i pranishëm numri i mjaftueshëm i anëtarëve të Këshillit, do të kërkojë që të lexohen emrat e anëtarëve. Leximi i emrave bëhet edhe nëse atë e kërkon ndonjë anëtar i Këshillit. Nëse vërtetohet se në seancë nuk janë të pranishëm shumica nga numri i përgjithshëm i anëtarëve të Këshillit, seanca nuk mund të mbahet gjegjësisht nëse ka filluar, ndërpritet. Në rastet e paragrafit 4 të këtij neni, kryetari e ricakton séancën, me njoftim elektronik ose me sms porosi dërguar tek të gjithë anëtarët e Këshillit.

8. Vendosja Neni 85

Të plotfuqishme janë vendimet për të cilat ka votuar shumica e nevojshme e anëtarëve të Këshillit, përcaktuar me ligj, Statutin dhe këtë rregullore. Buxheti, llogaria vjetore, statuti dhe rregullorja miratohen me shumicë votash nga numri I përgjithshëm I anëtarëve të këshillit. Programet, planet, vendimet, aktvendimet, konkluzionet dhe dispozitat e tjera miratohen me shumicë votash nga anëtarët e pranishëm të këshillit. Dispozitat të cilët dedikohen cultures, përdorimit të gjuhëve dhe shkrimit të tyre të cilët flasin më pak se 20% të qytetarëve në komunë, përcaktimi dhe përdorimi I amblemës dhe flamurit të komunës, miratohen me shumicë votash nga anëtarët e pranishëm të këshillit, me çka duhet të ketë shumicë votash nga anëtarët e pranishëm të këshillit të cilët I përkasin bashkësisë të cilët nuk janë shumicë populate në komunën e Strugës. Përcaktimi I emrit të rrugicave, sheshit, urës dhe objekteve tjera infrastrukturore në teritorrin e komunës së Strugës, miratohet me shumicë votash nga anëtarët e pranishëm të këshillit, gjatë të cilës duhet të ketë shumicë votash nga anëtarët e pranishëm të këshillit të cilët I përkasin bashkësive të cilët nuk janë shumicë votash në komunën e Strugës.

Neni 86 Anëtarët e këshillit votojnë në atë mënyrë që deklarohen “për” apo “kundër” propozimit ose janë të përmbajtur në votim.

Neni 87 Votimi publik bëhet me shfrytëzimin e sistemit adekuat elektronik, me ngritjen e dorës ose me deklarimin individual gojor.

Neni 88 Votimi me përdorimin e sistemit adekuat elektronik, bëhet në mënyrë që mundëson, secili anëtar i Këshillit të votojë dhe të evidentojë çdo votë të dhënë “për”, “kundër” apo “të përmbajtur”, dhe ta përcaktojë numrin e votave, gjegjësisht rezultatin e votimit.

19/1

Член 89 Гласањето со кревање на рака се врши на тој начин што претседателот ги повикува членовите на Советот најнапред да се изјаснат кои се “за” предлогот, потоа да се изјаснат кои се “против” предлогот и на крајот да се изјаснат тие што се воздржуваат од гласањето.

Член 90 Поименично гласање се врши кога претседателот смета дека е потребно точно да се утврди резултатот од гласањето. Поименично гласање се врши и кога тоа ќе го побара член на Советот. При поименично гласање членовите на Советот, усно се изјаснуваат дали се “за”, “против” или “воздржан”. Прозивката ја врши секретарот на општината или раководен службеник на општинската администрација.

Член 91 Тајно гласање се врши со гласачки ливчиња. Со тајното гласање раководи комисија што ја избира Советот по предлог на членот на Советот, што предложил гласањето да биде тајно.

Член 92 Ако тајното гласање е за донесување на пропис од надлежност на Советот, на гласачкото ливче точно се отпечатува називот на прописот и се овозможува членот на советот да гласа “за”, “против” или “воздржан”

Член 93 Ако тајното гласање е за избор или разрешување на гласачкото ливче се отпечатуваат имињата на лицата предложени за избор, односно разрешување и тоа според редот на поднесените предлози. На гласањето за избор или разрешување пред името на кандидатот се става реден број.

Член 94 Гласачките ливчиња мораат да бидат со еднаква големина, боја и форма. На секое гласачко ливче се става печат на Општината.

Член 95 Секој член на Советот добива по едно гласачко ливче. Откако ќе се утврди дека сите членови на Советот, добиле по едно гласачко ливче, претседателот ќе ги даде потребните објаснувања за начинот на гласањето и ќе го определи времето потребно за пополнување на гласачките ливчиња. По истекот на определеното време, претседателот ги повикува членовите на Советот да гласаат.

Член 96 Членот на Советот лично го спушта гласачкото ливче во поставената гласачка кутија, превиткано на начин кој обезбедува тајност на дадениот глас.

Neni 89 Votimi me ngritjen e dorës bëhet në atë mënyrë që kryetari i thërret anëtarët e Këshillit së pari të deklarohen, cilët janë “për” propozimin, pastaj të deklarohen cilët janë “kundër” propozimit dhe në fund të deklarohen ata që janë “të përmbajtur”.

Neni 90 Votimi emër për emër bëhet kur kryetari konsideron se nevojitet saktësisht të përcaktohet rezultati i votimit. Votimi emër për emër bëhet edhe atëherë kur atë do ta kërkojë anëtari i Këshillit. Gjatë këtij lloj votimi anëtarët e Këshillit, gojarisht deklarohen se janë “për”, “kundër” ose “të përmbajtur”. Leximin e emrave e bën sekretari I komunës ose nëpunës udhëheqës I administratës komunale.

Neni 91 Votimi i fshehtë bëhet me fletvotime. Me votimin e fshehtë udhëheq komisioni të cilin e zgjedh Këshilli me propozimin e anëtarit të Këshillit, i cili ka propozuar që votimi të jetë i fshehtë.

Neni 92 Nëse votimi i fshehtë është për miratimin e dispozitës nga kompetenca të Këshillit, në fletvotim saktësisht shkruhet titulli I dispozitës dhe i mundësohet anëtarit të Këshillit të votojë “për”, “kundër” ose “i përmbajtur”.

Neni 93 Nëse votimi fshehtë bëhet për zgjedhje apo shkarkim, në fletvotim shënohen emrat e personave të propozuar për zgjedhje, gjegjësisht shkarkim edhe atë sipas rradhës së propozimeve të paraqitura. Në fletvotimin për zgjedhje ose shkarkim, para emrit të kandidatit, vihet numër rendor.

Neni 94 Fletvotimet duhet të jenë të së njejtës formë, ngjyre dhe madhësie. Në çdo fletvotim vihet vula e Komunës.

Neni 95 Secil anëtar I Këshillit merr nga një fletvotim. Pasi të vëretohet se të gjithë anëtarët e Këshillit kanë marrë nga një fletvotim, Kryetari do t'i jep sqarimet e nevojshme për mënyrën e votimit dhe do ta caktojë kohën e nevojshme për plotësimin e fletvotimeve. Pas skadimit të kohës së caktuar, Kryetari i thërret anëtarët e Këshillit të votojnë.

Neni 96 Anëtari i Këshillit personalisht e fut fletvotimin në kutinë e votimit, të paluar ashtu që të sigurojë fshehtësinë e votës së dhënë.

20/1

Член 97

При гласање за избор, членот на Советот гласа на тој начин што го заокружува редниот број пред името и презимето на кандидатот за кого гласал. При гласање за разрешување, членот на Советот гласа на тој начин што го заокружува редниот број пред името и презимето на лицето за чие разрешување се гласа. Гласачкото ливче од кое не може јасно да се утврди за кого, односно за што е гласано се смета за неважечко.

Член 98 Откако сите присутни членови на Советот ќе гласаат и откако претседателот ќе објави дека гласањето е завршено, се преминува на утврдување на резултатите од гласањето. Резултатите од гласањето се утврдуваат врз основа на предадените гласачки ливчиња.

Член 99 По завршување на гласањето и пребројувањето на гласачките ливчиња, претседателот на комисијата ќе го објави резултатот од гласањето на истата седница на Советот и ќе соопшти колку вкупно членови на Советот гласале, колку биле “за”, “против„ или “воздржани” и колку има неважечки гласачки ливчиња.

9. Записници

Член 100 За работата на седниците на Советот се води записник. Записникот содржи основни податоци за работата на седницата, а особено за бројот на присутните и имињата и презимињата на оправдано отсутните членови на Советот, дневниот ред што е усвоен на седницата, предлозите и амандманите што се поднесени на седницата и за одлуките што се донесени како и други битни елементи кој ги изјавил членот на советот Во записникот се внесуваат резултатите од гласањето по одделни прашања. Членот на Советот кој на седницата издвоил мислење, може да побара во записникот да се внесат битните делови од неговата изјава.

Член 101 Записникот им се испраќа на членовите на Советот, по правило, заедно со поканата за одржување на наредната седница. и соодветните матерјали по електронски пат.,преку објавување на официјалната веб страница на општината.

Член 102 Записникот на кој не се ставени забелешки, односно записникот во кој согласно со усвоените забелешки се извршени измени се смета за усвоен. Усвоениот записник го потпишува претседателот на Советот. За составувањето на записникот и за чувањето на оригиналните записници од седниците на Советот се грижи

Neni 97

Gjatë votimit për zgjedhje, anëtari i Këshillit voton në atë mënyrë që e rrethon numrin rendor para emrit dhe mbiemrit të kandidatit për të cilin voton. Gjatë votimit për shkarkim, anëtari i Këshillit voton në atë mënyrë që e rrethon numrin rendor para emrit dhe mbiemrit të personit për shkarkimin e të cilit votohet. Fletvotimi nga i cili nuk mund të përcaktohet qartë, gjegjësisht për çka është votuar, llogaritet i pavlefshëm.

Neni 98 Pasi të gjithë anëtarët e pranishëm të Këshillit do të votojnë dhe pasi kryetari do ta shpallë votimin të përfunduar, kalohet në përcaktimin e rezultateve nga votimi. Rezultatet e votimit caktohen në bazë të fletvotimeve të dorëzuara.

Neni 99 Pas përfundimit të votimit dhe numërimit të fletvotimeve, kryetari i komisionit do ta shpallë rezultatin e votimit në të njejtën seancë të Këshillit dhe do të kumtojë sa anëtarë të Këshillit gjithsej kanë votuar, sa kanë qenë “për”, “kundër” ose “të përmbajtur” dhe sa fletvotime të pavlefshme ka.

9. Procesverbalet

Neni 100 Për punën e seancës së Këshillit mbahet procesverbal. Procesverbali përmban të dhënat themelore për punën e seancës, posaçërisht për numrin e të pranishmëve, emrat dhe mbiemrat e anëtarëve të Këshillit që mungojnë me arsye, rendin e ditës të miratuar në seancë, propozimet dhe amendamentet e parashtruara në seancë si dhe për vendimet që janë miratuar si dhe elemente tjera të rëndësishme të cilat I ka deklaruar anëtari I këshillit. Në procesverbal regjistrohen rezultatet e votimit për çështje të caktuara. Anëtari i Këshillit i cili në seancë ka ndarë mendim, mund të kërkojë që në procesverbal të futen pjesët e rëndësishme të deklaratës së tij.

Neni 101 Procesverbali u dërgohet anëtarëve të Këshillit, bashkë me ftesën për mbajtjen e seancës së radhës dhe materialet përkatëse në formë elektronike, perms publikimit në veb faqen oficiale të komunës.

Neni 102 Procesverbali në të cilin gjenden vërrejtjet, respektivisht procesverbali në të cilin në pajtim me vërejtjet e miratuara janë bërë ndryshime, konsiderohet e miratuar. Pronesverbalin e miratuar e nënshkruan Kryetari i Këshillit. Për hartimin e procesverbalit dhe për ruajtjen e shënimeve origjinale të seancës së Këshillit, kujdeset

21/1

општинската администрација.

10. Стенографски белешки

Член 103 За работата за седниците на Советот се обезбедува и тонско (или видео ) снимање. Составен дел на стенографските белешки се и непрочитаните говори на членовите на Советот што на седницата, во текот на претресот, писмено се приложени. Стенографските белешки им се ставаат на увид на членовите на Советот, по нивно барање. Секој член на Советот има право да побара во стенографските белешки да се изврши исправка во неговото излагање, но без внесување на битни измени. За остварувањето на ова право на членовите на Советот се грижи претседателот на Советот. Ако се појави спор за основаноста на барањето да се изврши исправка во стенографските белешки, за барањето се одлучува на седницата без претрес. Стенографските белешки за работата на Советот се чуваат во документацијата на општинската администрација. Тонскот снимање – цд, за работата на Советот се чуваат во документацијата на општинската администрација .

VI. КОМИСИИ НА СОВЕТОТ 1. Постојани и повремени комисии

Член 104

Советот формира постојани и повремени комисии.

Член 105 Постојаните комисии, во рамките на својот делокруг:

- ги разгледуваат предлозите за донесување на прописи и други акти од надлежност на Советот и му поднесуваат извештај со свои ставови ,мислења и предлози;

- проучуваат и разгледуваат други прашања од својот делокруг и на Советот му даваат мислења и предлози по тие прашања.

Член 106

Повремените комисии Советот ги формира заради проучување на определено прашање кое не спаѓа во делокругот на постојаните комисии, како и во други случаи кога за тоа ќе се укаже потреба, Повремената комисија престанува со работа кога ќе ја изврши задачата заради која е формирано и во други случаи кога Советот за тоа ќе одлучи.

2. Состав на комисиите Член 107

Бројот на членовите на постојаните комисии се определува со Статутот. Составот, бројот на членовите и задачите на

administrata komunale.

10. Shënimet stenografike

Neni 103 Për punën e seancës së Këshillit sigurohet edhe inçizim tonik (ose video-inçizim). Pjesë përbërëse e shënimeve stenografike janë edhe fjalimet e palexuara të anëtarëve të Këshillit të cilët në seancë gjatë debatit i kanë dorëzuar me shkrim. Shënimet stenografike u shpërndahen anëtarëve të Këshillit, me kërkesën e tyre. Çdo anëtar i Këshillit ka të drejtë të kërkojë që në shënimet stenografike të bëhen korrigjime të fjalës së tyre, por pa ndryshime qenësore. Për realizimin e kësaj të drejte të anëtarëve të Këshillit, kujdeset Kryetari i Këshillit. Nëse paraqitet kontest për bazën e kërkesës të bëhet korrigjim në shënimet stenografike, për kërkesën vendoset gjatë seancës pa debat. Shënimet stenografike për punën e Këshillit ruhen në dokumentacionin e administratës komunale. Inçizimi tonik – cd për punën e Këshillit ruhet në dokumentacionin e administrates komunale.

VI. KOMISIONET E KËSHILLIT 1. Komisionet e përhershme dhe të përkohshme

Neni 104

Këshilli formon komisione të përhershme dhe të përkohshme.

Neni 105 Komisionet e përhershme në kuadër të fushëveprimit të tyre:

- i shqyrtojnë propozimet për miratimin e dispozitave dhe akteve tjera nga kompetenca e Këshillit dhe I parashtrojnë raport për qëndrimet, mendimet dhe propozimet e tyre;

- studiojnë dhe shqyrtojnë çështje të tjera nga fushëveprimi tyre dhe Këshillit i japin mendime dhe propozime në lidhje me ato çështje.

Neni 106

Këshilli i formon komisionet e përkohshme për të studijuar çështje të caktuara që nuk bëjnë pjesë në fushëveprimin e komisioneve të përhershme, si dhe në raste të tjera, kur për atë do të paraqitet nevoja. Komisioni i përkohshëm pushon me punë kur do ta kryejë detyrën për të cilën është formuar dhe në raste të tjera, kur Këshilli do të vendos për atë.

2. Përbërja e komisioneve Neni 107

Numri i anëtarëve të komisioneve të përhershme përcaktohet me Statut. Përbërja, numri i anëtarëve dhe detyrat e

22/1

повремените комисии се утврдува со актот за формирање на телото. Членови на повремените комисии можат да бидат, покрај членови на Советот и научни и стручни работници.

Член 108 Постојаните и повремените комисии имаат претседател и определен број членови. Претседателот на постојаната и на повремената комисија:

- ја организира работата на комисијата; - дава иницијатива за претресување на определени

прашања од делокругот на комисијата; - се грижи за известување на членовите на

комисијата и на Советот за проблемите од делокругот на комисијата;

- ги подготвува седниците; - ги свикува седниците тој или овластува раководен

службеник од администацијата . - го предлага дневниот ред на седниците и

претседава со нив; - се грижи за спроведување на заклучоците, и - врши и други работи што се определени со овој

деловник. Во случај на спреченост или отсутност, претседателот го заменува член на комисијата што го бира комисијата пред почетокот на седницата,

3. Начин на работа Член 109

Комисиите работат на седници. Претседателот на комисијата е должен да свика седница ако на дневен ред на седницата на советот е ставено на дневен ред прашање од надлежност на комисијата, ако тоа го бара претседателот на Советот или ако тоа го бараат најмалку 3 членови на комисијата, наведувајќи го прашањето што треба да се стави на дневен ред на седница. Ако претседателот не свика седница кога е должен тоа да го стори, седницата е должен да ја свика претседателот на Советот. Ако по барање на најмалку 3 членови на комисијата, седница не свика ниту претседателот на комисијата, ниту претседателот на Советот, седницата ќе ја свикаат членовите на комисијата, кои тоа го барале. За одржување на комисија членовите на комисијата ќе се известат со телефонски повик, смс-порака или по електронски пат преку е-mail порака, благовремено а, најдоцна 1(еден) ден пред денот на одржување на седница на комисијата. Доколку на седница на комисија се разгледува прашање кое не е на дневен ред на седница на Совет, материјалите кои треба да се разгледуваат на седница на комисијата ќе бидат доставени на самата седница на комисијата. По исклучок, претседателот може да свика седница и во покус рок. Претседателот на комисијата, или раководен

komisioneve të përkohshme përcaktohet me aktin për formimin e trupit (organit). Anëtarë të komisioneve të përkohshme mund të jenë, përveç anëtarëve të Këshillit, edhe punonjës shkencorë edhe profesional.

Neni 108 Komisionet e përhershme dhe të përkohshme kanë kryetar dhe numër të caktuar anëtarësh. Kryetari i komisionit të përhershëm dhe të përkohshëm:

- e organizon punën e komisionit; - jep iniciativë për diskutimin e disa çështjeve nga

fushëveprimi i komisionit; - kujdeset për njoftimin e anëtarëve të komisionit

dhe të Këshillit për problemet e fushëveprimit të komisionit;

- i përgatit seancat; - i konvokon seancat ose autorizon nëpunës

udhëheqës nga administrata - propozon rendin e ditës së seancave dhe kryeson

me to; - kujdeset për zbatimin e konkluzioneve, dhe - ushtron edhe punë të tjera që janë të përcaktuara

me këtë rregullore. Në rast pengese apo mosprezence në seancë, kryetari e zëvendëson anëtarin i komisionit të cilin e zgjedh komisioni para fillimit të seancës.

3. Mënyra e punës Neni 109

Komisionet punojnë në seanca. Kryetari i komisionit është i obliguar t'i konvokojë seancat nëse në rendin e ditës së séances së këshillit është vënë në rend dite çështje në kompetencë të komisionit, nëse atë e kërkon kryetari i Këshillit ose atë e kërkojnë më së paku 3 anëtarë të komisionit, duke theksuar çështjen e cila duhet të vihet në rendin e ditës së seancës. Nëse kryetari nuk thërret seancë atëherë kur është i obliguar atë ta bëjë, seancën është i obliguar ta thërret kryetari i Këshillit. Nëse me kërkesën e më pak 3 anëtarëve të komisionit, seancë nuk thërret as Kryetari i komisionit, e as Kryetari i Këshillit, seancën do ta caktojnë anëtarët e komisionit të cilët e kanë kërkuar atë. Për mbajtjen e komisionit anëtarët e komisionit do të njoftohen me thirrje telefonike, sms-porosi ose në formë elektronike perms e-mailit, në afat të duhur kohor kurse më së voni 1 (një) ditë para ditës së mbajtjes të mbledhjes së komisionit. Nëse në mbledhjen e komisionit shqyrtohet çështje e cila nuk është në rendin e ditës së séances së Këshillit, materialet të cilat duhet të shqyrtohen në mbledhjen e komisionit do të dorëzohen në vetë séancë e komisionit. Me përjashtim, kryetari mund të thërrasë seancë edhe në afat më të shkurtër kohor. Kryetari i komisionit ose nëpunës udhëheqës nga

23/1

службеник од администрацијата задолжен за работата на советот за свиканата седница ги известува предлагачите на материјалите што комисијата ќе ги претресува, со цел да определат претставници за присуство на седницата.

Член 110 Записниците и извештаите од седницата на комисијата ги потпишува претседателот на комисијата.

Член 111 Иницијатива за внесување одделни прашања во предлогот на дневниот ред на седницата на комисијата можат да дадат членови на советот, други комисии на Советот, како и јавните служби, установи и претпријатија основани од Општина Струга.

Член 112 Претресот по прашањата што се на дневен ред на седницата на комисијата, може да заврши со прост премин на наредната точка од дневниот ред или со донесување на заклучок, за што на Советот може да му поднесе извештај.

Член 113 Комисијата може да му предложи на Советот да го одложи претресувањето на одделно прашање што комисијата го разгледувала, а кое е содржано во предлогот на дневниот ред за седницата на Советот.

Член 114 Комисиите на Советот покренуваат разгледување на прашања од својот делокруг по сопствена иницијатива, а се должни да го разгледаат секое прашање од својот делокруг, чие разгледување ќе го побара претседателот на Советот и Градоначалникот.

Член 115 Дневниот ред на седницата на комисијата се утврдува на почетокот на седницата.

Член 116 Комисиите можат да работат ако на седницата присуствуваат мнозинството членови на комисијата. Комисиите одлучуваат со мнозинство гласови на присутните членови на комисијата. По прашањата за кои се расправа на седницата, комисијата изготвува Извештај со став или предлог и го образложува на седницата на советот.

Член 117 Кога ќе одлучи да му поднесе извештај или предлог на Советот, комисијата определува свој известител, кој по налог на комисијата, по сопствена иницијатива или по барање на Советот, на седницата на Советот ќе го образложи ставот или предлогот на комисијата.

Член 118 На седницата на комисијата може да присуствува претставник на предлагачот.

administrata I obliguar për punën e këshillit për seancën e thërritur i njofton propozuesit e materialeve të cilat do t'i diskutojë komisioni, me qëllim që të caktojnë përfaqësues të cilët do të marrin pjesë në seancë.

Neni 110 Procesverbalet dhe raportet nga seanca e komisionit i nënshkruan Kryetari i komisionit.

Neni 111 Iniciativë për inkuadrimin e çështjeve të caktuara në propozimin e rendit të ditës së seancës të komisionit, mund të japin anëtarët e Këshillit, komisione tjera të Këshillit si dhe shërbimet publike, institucionet dhe ndërmarrjet e themeluara nga Komuna Strugës.

Neni 112 Debati në lidhje me çështjet që janë në rendin e ditës të seancës së komisionit, mund të përfundojë me kalim të thjeshtë në pikën vijuese të rendit të ditës ose me sjelljen e konkluzionit, për çka në Këshill mund t'i parashtrojë raport.

Neni 113 Komisioni mund t'i propozojë Këshillit ta anulojë debatin për disa çështje të cilat komisioni i ka shqyrtuar e të cilat i përmban propozimi i rendit të ditës për séancën e Këshillit.

Neni 114 Komisionet e Këshillit inicojnë shqyrtimin e çështjeve nga fushëveprimi i tyre me iniciativën e tyre kurse janë të obliguar ta shqyrtojnë secilën çështje nga fushëveprimi i tyre, shqyrtimin e së cilës do ta kërkojë Kryetari i Këshillit dhe Kryetari i komunës.

Neni 115 Rendi i ditës së seancës së komisionit caktohet në fillim të seancës.

Neni 116 Komisionet mund të punojnë nëse në seancë janë të pranishëm shumica e anëtarëve të komisionit. Komisionet vendosin me shumicë votash nga anëtarët e pranishëm të komisionit. Për çështjet për të cilët diskutohet në séancë, komisioni përpilon Raport me qëndrim ose propozim dhe e arsyeton në séancën e këshillit.

Neni 117 Kur do të vendos t'i parashtrojë raport apo propozim Këshillit, komisioni cakton raportuesin e vet i cili me direktivën e komisionit, me iniciativën e vet ose me kërkesën e Këshillit, në seancën e Këshillit do ta arsyetojë qëndrimin apo propozimin e komisionit.

Neni 118 Në seancën e komisionit mund të merr pjesë një përfaqësues i propozuesit.

24/1

Претставникот на предлагачот има право на седницата на комисијата да учествува во расправата по предлогот што го поднел.

Член 119 Комисијата има право од предлагачот да бара известување, појаснување, како и други податоци што му се потребни за работа, а со кои предлагачот располага или е должен да ги собира и евидентира.

Член 120 Комисијата може на свои седници да покани претставници на органи, организации, заедници и здруженија, како и научни, стручни и јавни работници, заради изнесување на нивни мислења по прашањата што се разгледуваат на седницата на комисијата. На седниците на комисиите задолжително присуствува Раководното лице на секторот или одделението надлежно за работата на советот. 4. Постојани комисии на Советот

Член 121 Советот ги има следните постојани комисии:

- Комисија за финансирање, буџет и локален економски развој

- Комисија за урбанизам - Комисија за општествени дејности - Статутарно-правна комисија, - Комисија за мандатни прашања избори и

именувања - Комисија за јавни и комунални дејности и заштита

на животната средина - Комисија за туризам - Комисија за месна самоуправа - Комисија за одбележување празници и

манифестации, доделување награди и признанија - Комисија за соработка со НВО - Комисија за рамноправност помеѓу жените и

мажите 5. Посебни одредби за избор и разрешување на претседатели и членови на комисиите

Член 122 Избор на претседател и членови на комисија на Советот се врши во целина, врз основа на предложени листи. Листа може да предложи секој од членовите на советот или група советници. Предложената листа се става на дневен ред на седницата на Советот само ако сите предложени кандидати за членови на комисијата дале изјава со која ја прифаќаат кандидатурата. Кандидатските листи се поднесуваат до претседателот на Советот кој ги доставува до Комисијата за манадатни прашања, избори и именувања, која ја утврдува

Përfaqësuesi i propozuesit ka të drejtë që në seancën e komisionit të merr pjesë dhe të diskutojë për propozimin që e ka paraqitur.

Neni 119 Komisioni ka të drejtë të kërkojë nga propozuesi njoftim, sqarim si dhe të dhëna që i nevojiten për punë të cilat i posedon propozuesi ose është i obliguar ti grumbullojë dhe evidentojë.

Neni 120 Komisioni mundet në seancat e veta të thërrasë përfaqësues të organeve, organizatave, bashkësive dhe shoqatave, si dhe punonjës shkencorë, profesional dhe publik, ashtu që ata t'i paraqesin mendimet e tyre për çështjet që shqyrtohen në seancën e komisionit. Në seancat e komisioneve detyrimisht merr pjesë Person udhëheqës I Sektorit ose Njësisë competent për punën e këshillit. 4. Komisionet e përhershme të Këshillit

Neni 121 Këshilli I ka komisionet e përhershme vijuese:

- Komisioni për financa, buxhet dhe zhvillim ekonomik lokal

- Komisioni për urbanizëm - Komisioni për veprimtari shoqërore - Komisioni Statutor-juridik - Komisioni për çështje mandatare, zgjedhje dhe

emërime - Komisioni për veprimtari publike dhe komunale

dhe mbrojtje e mjedisit jetësor - Komisioni për turizëm - Komisioni për vetëqeverisje vendore - Komisioni për shënimin e festave dhe

manifestimeve, ndarjen e çmimeve dhe mirënjohjeve

- Komisioni për bashkëpunim me OJQ - Komisioni për avancimin e të drejtave të barabarta

midis gjinive

5. Dispozitat e posaçme për zgjedhjen dhe shkarkimin e kryetarëve dhe anëtarëve të komisioneve

Neni 122 Zgjedhja e kryetarit dhe anëtarëve të komisionit të Këshillit bëhet tërësisht në bazë të listave të propozuara. Listë mund të propozojë secili anëtar i Këshilit apo një grup këshilltarësh. Lista e propozuar vihet në rendin e ditës të seancës së Këshillit vetëm nëse të gjithë kandidatët e propozuar për anëtarë të komisionit, kanë dhënë deklaratë me të cilën e pranojnë kandidaturën. Listat e kandidatëve i dorëzohen Kryetarit të Këshillit i cili ia dorëzon Komisionit për çështje mandatare, zgjedhje dhe emërime, të cilën e përcakton propozim listën.

25/1

предлог листата. Изборот на претседател и членови на комисиите се врши со јавно гласање, со мнозинство од присутните членови на Советот.

Член 123 Избор заради промена на поодделен член на комисија се врши врз основа на поединечни предлози, со јавно гласање, со мнозинство од присутните членови на Советот.

Член 124 Предлог за разрешување на претседател и членови на комисија може да даде комисијата, член на Советот или претседателот на Советот. По предлогот за разрешување одлучува Советот, со јавно гласање, со мнозинство гласови на присутните членови на Советот. VII. ПРОГРАМИРАЊЕ НА РАБОТАТА

Член 125 Работата на Советот се одвива според програма за работа на Советот. Програмата за работа ја донесува Советот за една календарска година, по предлог на комисијата што Советот ја формира од редот на своите членови.

Член 126 Основа за изработка на програмата за работа на Советот се работите што со закон се ставени во надлежност на Советот.

Член 127 Предлози за внесување на одделни задачи и работи во програмата за работа на Советот можат да поднесуваат:

- членовите на Советот, комисиите, посебните тела на Општината и Градоначалникот;

- органите на државната управа; - јавните служби, установи и претпријатија основани

од Општината; - јавните претпријатија што вршат работи од

значење и интерес за Општината; - облиците на месна самоуправа; - здруженијата на граѓани и - други заинтересирани субјекти.

Член 128

Програмата за работа на Советот особено содржи: - назив на одлуките и другите општи акти и

прашањата, односно темите што ќе ги разгледува Советот;

- субјектитe задолжени за изготвување на актите и другите материјали и субјектите кои соработуваат во извршувањето на задачите и работите;

- предлагач на актите и другите материјали; - државните органи од кои ќе се бара согласност за

актите, доколку давањето согласност е предвидено со закон;

Zgjedhja e kryetarit dhe anëtarëve të komisionit bëhet me votim publik, me shumicë të anëtarëve të pranishëm të Këshillit.

Neni 123 Zgjedhja për shkak të ndërrimit të ndonjë anëtari të komisionit bëhet në bazë të propozimeve individuale, me votim publik, me shumicë të anëtarëve të pranishëm të Këshillit.

Neni 124 Propozim për shkarkimin e kryetarit dhe anëtarëve të komisionit mund të jep komisioni, një anëtarë i Këshillit apo kryetari i Këshillit. Për propozimin për shkarkim vendos Këshilli, me votim publik, me shumicën e votave të anëtarëve të pranishëm të Këshillit. VII. PROGRAMIMI I PUNËS

Neni 125 Puna e Këshillit zhvillohet sipas programit për punën e Këshillit. Programin e punës e miraton Këshilli për një vit kalendarik me propozimin e komisionit të cilin e formon Këshilli nga rradhët e anëtarëve të vet.

Neni 126 Bazë për përpilimin e programit për punën e Këshillit janë punët që me ligj janë vënë në kompetencat e Këshillit.

Neni 127 Propozime për përfshirjen e detyrave dhe punëve të caktuara në programin e punës së Këshillit mund të paraqesin:

- anëtarët e Këshillit, komisionet, trupat e posaçme të Komunës dhe Kryetari i komunës;

- organet e administratës shtetërore; - shërbimet publike, institucionet dhe ndërmarrjet e

themeluara nga Komuna, - ndërmarrjet publike që kryejnë punë me rëndësi

dhe interes për Komunën; - format e vetëqeverisjes vendore; - shoqatat e qytetarëve; dhe - subjekte tjera të interesuar.

Neni 128

Programi i punës së Këshillit posaçërisht përmban: - emrin e vendimeve dhe akteve tjera të

përgjithshme dhe çështjeve, gjegjësisht temat që do t’i shqyrtojë Këshilli;

- subjektet e obliguar për përgatitjen e akteve dhe materialeve tjera dhe subjektet që bashkëpunojnë në kryerjen e detyrave dhe punëve;

- propozues të akteve dhe materialeve tjera; - organe shtetërore nga të cilët do të kërkohet

pëlqim për aktet, nëse dhënia e pëlqimit është paraparë me ligj;

26/1

- роковите во кои одделни работи треба да се извршат.

Во програмата за работа се назначува кои документи се даваат на јавна или стручна расправа или на друг облик на непосредно изјаснување на граѓаните.

Член 129 Задолжените субјекти се должни во предвидените рокови тие акти и материјали да му ги поднесат на Советот на разгледување и усвојување. Доколку од одредени причини тоа не е можно, тој е должен за тоа навреме да го извести Советот и да ги наведе причините заради кои не може да ги изврши програмираните задачи во предвидениот рок. VIII. ЈАВНОСТ ВО РАБОТАТА НА СОВЕТОТ

Член 130 Советот ја известува јавноста за прашањата што се разгледуваат и за кои се одлучува во Советот, за своите одлуки и ставови по тие прашања, како и за работата на комисиите, при што развива и користи најразлични форми за известување.

Член 131 Претставниците на средствата за јавно информирање имаат право да присуствуваат на седниците на Советот и на комисиите и да ја известуваат јавноста за нивната работа. За седница на Советот на која се претресува некое прашање без присуство на јавноста, Советот може да ја извести јавноста преку давање соопштение

Член 132 На претставниците на средствата за јавно информирање им се ставаат на располагање нацртите и предлозите на прописите, информативните и документационите материјали, извештаите за работа на комисиите на Советот и записниците од седниците на Советот, освен ако одделно прашање се разгледува без присуство на јавноста.

Член 133 Советот може да одлучи нацрт, односно предлог на определена одлука или на друг општ акт кој се претресува во Советот, да се објави преку печатот или во посебна публикација.

Член 134 Советот може заради известување на јавноста за својата работа да одлучи да се даде официјално соопштение на средствата за јавно информирање.

Член 135 Конференција за печатот по прашања од надлежност на Советот, односно во врска со неговата работа, одржува претседателот на Советот, по сопствена иницијатива или кога така ќе одлучи Советот.

- afatet në të cilat disa punë duhet të kryhen.

Në programin e punës shënohet cilat dokumente jepen në diskutim publik profesional apo të ndonjë forme tjetër të deklarimit të drejtpërdrejtë të qytetarëve.

Neni 129 Subjektet e obliguara janë të detyruar në afatet e parashikuara që ato akte dhe materiale t’ia paraqesin Këshillit për shqyrtim dhe miratim. Nëse për shkaqe të caktuara nuk mund të bëhet ajo, ata janë të obliguar që në kohë ta informojnë Këshillin dhe ti paraqesin shkaqet për shkak të të cilave nuk kanë mundur t'i kryejnë detyrat programore në afatin e parashikuar. VIII. OPINIONI NË PUNËN E KËSHILLIT

Neni 130 Këshilli e informon opinionin për çështjet që shqyrtohen dhe për të cilat vendoset në Këshill, për vendimet dhe qëndrimet e veta për ato çështje, si dhe për punën e komisioneve, me ç’rast zhvillon dhe shfrytëzon forma të ndryshme të informimit.

Neni 131 Përfaqësuesit e mjeteve për informim publik kanë të drejtë të marrin pjesë në seancat e Këshillit dhe të komisioneve dhe ta njoftojnë opinionin për punën e tyre. Për seancën e Këshillit në të cilën diskutohet ndonjë çështje pa praninë e opinionit, Këshilli mund ta njoftojnë opinionin përmes lajmërimeve.

Neni 132 Përfaqësuesve të mjeteve për informim publik u jepen në disponim projektet dhe propozimet e dispozitave, materialet informative dhe dokumentuese, raportet për punën e komisioneve të Këshillit dhe procesverbalet nga seancat e Këshillit, përveç nëse ndonjë çështje shqyrtohet pa praninë e opinionit.

Neni 133 Këshilli mund të vendosë që ndonjë projekt, respektivisht propozim të ndonjë vendimi të caktuar apo akti tjetër të përgjithshëm i cili debatohet në Këshill, të shpallet përmes shtypit ose publikimit të posaçëm.

Neni 134 Këshilli për shkak të informimit të opinionit për punën e vet, mund të vendosë që të jep kumtesë zyrtare për mjetet e informimit publik.

Neni 148 Konferencë për shtyp për çështjet në kompetencë të Këshillit, gjegjësisht lidhur me punën e tij, mban kryetari i Këshillit, me iniciativën e vet ose atëherë kur do të vendosë Këshilli.

27/1

Претседателот на Советот, односно Советот може да определат друг член на Советот, кој ќе ја одржи конференцијата за печатот. IX. АКТИ НА СОВЕТОТ

Член 136 Советот донесува прописи за уредување на прашањата од своја надлежност и го следи нивното извршување. Советот донесува статут, деловник на Советот, буџет и годишна сметка за извршување на буџетот, програми, планови, одлуки, решенија, правилници, препораки, заклучоци и други акти. Одредбите на овој деловник, што се однесуваат на постапката за донесување одлуки, соодветно се применуваат и на постапката за донесување на прописи и други акти од став 2 на овој член, доколку со закон и Статутот не е поинаку определено.

Член 137 Со препорака се укажува на значењето на определени прашања кои се однесуваат на тековните состојби и движења во определена област или на извршувањето на одлуки и други општи акти на Советот и се изразува мислењето на Советот по тие прашања. Со препораката се укажува на правата и обврските на субјектите на кои име се упатува и на мерките што би требало да ги преземат за решавање на тие прашања. Препораката нема задолжителен карактер и таа им се упатува на субјектите на кои се однесува со цел да ја разгледаат, да заземат став и да ја насочат својата акција кон прашањата на кои се однесува препораката и за тоа да го известат Советот.

Член 138 Со заклучок Советот, во рамките на својот делокруг, може да утврдува обврски на Градоначалникот и на јавните служби основани од Општината, во однос на подготвувањето на одлуки или на други општи акти или во однос на вршењето на други работи од нивниот делокруг. Со заклучок, Советот утврдува оценки, односно констатации за состојбите и зазема ставови и гледишта во врска со прашањата што ги претресува.

Член 139 Решение е конкретен и конечен акт со кој Советот решава за поединечни работи.

Член 140 Прописите и другите општи и поединечни акти донесени на седница на Советот ги потпишува претседателот на Советот. На оригиналите на прописите и на другите акти се става печатот на Советот на Општината. Оригиналите на прописите и на другите акти на Советот се чуваат во архивата на Општината. За чувањето и евиденција на оригиналите на прописите и на другите акти на Советот се грижи

Kryetari i Këshillit, gjegjësisht Këshilli, mund të caktojnë anëtar tjetër të Këshillit, i cili do ta mbajë pres-konferencën për shtyp. IX. AKTET E KËSHILLIT

Neni 136 Këshilli miraton dispozita për rregullimin e çështjeve nga kompetencat e veta dhe përcjellë zbatimin e tyre. Këshilli miraton Statutin, Rregulloren e Këshillit, buxhetin dhe llogarinë vjetore për realizimin e buxhetit, programe, plane, vendime, aktvendime, rregullore, rekomandime, konkluza dhe akte tjera. Dispozitat e kësaj rregulloreje, që kanë të bëjnë me procedurën për marrjen e vendimeve, zbatohen në mënyrë adekuate edhe gjatë procedurës për miratimin e dispozitave dhe akteve tjera nga paragrafi 2 të këtij neni, nëse me ligj dhe me Statut nuk është përcaktuar ndryshe.

Neni 137 Me rekomandim vihet në pah rëndësia e disa çështjeve të caktuara që kanë të bëjnë me gjendjet dhe ecuritë rrjedhëse në sferë të caktuar ose me kryerjen e vendimeve dhe akteve tjera të përgjithshme të Këshillit dhe shprehet mendimi i Këshillit për ato çështje. Me rekomandim vihen në pah të drejtat dhe obligimet e subjekteve, të cilëve u drejtohen ato dhe masat që duhet t'i ndërmarrin për zgjidhjen e atyre çështjeve. Rekomandimi nuk ka karakter obligativ dhe ai u drejtohet subjekteve me të cilët kanë të bëjë, me qëllim që ata ta shqyrtojnë, të marrin qëndrim dhe aksionin e tyre ta orjentojnë drejt çështjeve me të cilat ka të bëjë rekomandimi dhe për atë ta informojnë Këshillin.

Neni 138 Këshilli, me konkluzion në kuadër të fushëveprimit të vet mund të përcaktojë obligime të Kryetarit të komunës dhe shërbimeve publike të themeluara nga Komuna, lidhur me përgatitjen e vendimeve apo të akteve tjera të përgjithshme ose lidhur me kryerjen e punëve tjera nga fushëveprimi i tyre. Këshilli, me konkluzë përcakton vlerësime, respektivisht konstatime për gjendjet dhe merr qëndrime dhe pikëpamje lidhur me çështjet të cilat i diskuton.

Neni 139 Aktvendimi është akt konkret dhe përfundimtar me të cilin Këshilli vendosë për punë të veçanta.

Neni 140 Dispozitat dhe aktet tjera të përgjithshme dhe të veçanta, të miratuara në seancën e Këshillit, i nënshkruan kryetari i Këshillit. Dispozitave origjinale dhe akteve tjera i vihet vula e Këshillit të Komunës. Dispozitat origjinale dhe aktet e tjera të Këshillit ruhet në arkivin e Komunës. Për ruajtjen dhe evidencën e dispozitave origjinale dhe akteve tjera të Këshillit, kujdeset administrata

28/1

општинската администрација. X. ДОНЕСУВАЊЕ НА ОДЛУКИ 1. Поведување на постапка

Член 141 Одлуките од своја надлежност Советот ги донесува по предлог на градоначалникот или на член на Советот. Предлог за донесување одлука од надлежност на Советот може да поднесат и надлежните комисии на Советот.

Член 142 Советот донесува одлуки од своја надлежност и на иницијатива поднесена од членовите на Советот, јавните служби, установи и претпријатија, облиците на месна самоуправа, здруженијата на граѓаните, граѓаните и други субјекти. Иницијативата му се доставува на претседателот на Советот, кој ја упатува на Градоначалникот заради давање мислење. Ако градоначалникот смета дека нема потреба од донесување одлука, за тоа ќе го извести претседателот на Советот и подносителот на иницијативата, наведувајќи ги причините за тоа. Ако подносителот на иницијативата смета дека причините не се оправдани, тој може својата иницијатива повторно да ја поднесе преку претседателот на Советот. Повторната иницијатива за донесување на одлука се претресува на седница на Советот, заедно со мислењето на градоначалникот. Откако ќе ја разгледа повторната иницијатива, Советот може со заклучок да го задолжи градоначалникот да изготви и поднесе предлог на одлука. За ставот што ќе го заземе по повторната иницијатива за донесување на одлука, Советот ќе го извести подносителот на иницијативата. 2. Предлог на одлука

Член 143 Градоначалникот и другите предлагачи своите предлози за уредување на определени прашања од надлежност на Советот ги поднесуваат, по правило, во форма на предлог на одлуки. По исклучок Одлуката може да биде поднесена во форма на нацрт. Статутот на општината и Буџетот на општината задолжително се поднесуваат во форма на нацрт и се донесуваат во две фази.

Член 144 Предлогот на одлуката ги содржи причините поради кои треба да се донесе одлуката, содржината на одлуката и образложение.

Член 145 Причините за донесување на одлуката ги содржат:

- правните основи по кои соодветните прашања можат да се уредуваат;

komunale. X. MIRATIMI I VENDIMEVE 1. Ngritja e procedurës

Neni 141 Vendimet nga kompetenca e vetë i miraton Këshilli në propozim të Kryetarit të Komunës ose të ndonjë anëtari të Këshillit. Propozim për miratimin e vendimit nga kompetenca e Këshillit, mund të parashtrojnë edhe komisionet kompetente të Këshillit.

Neni 142 Këshilli miraton vendime nga kompetenca e vetë dhe në iniciativë parashtruar nga anëtarët e Këshillit, shërbimeve publike, institucioneve dhe ndërmarrjeve, formave të vetëqeverisjes vendore, shoqatave të qytetarëve, qytetarëve dhe subjekteve tjera. Iniciativa i dorëzohet Kryetarit të Këshillit, i cili ia dorëzon Kryetarit të Komunës për të dhënë mendim lidhur me të. Nëse Kryetari i Komunës konsideron se nuk ka nevojë për miratimin e vendimit, për këtë do ta njoftojë Kryetarin e Këshillit dhe parashtruesin e iniciativës duke i theksuar shkaqet për të. Nëse parashtruesi i iniciativës konsideron se shkaqet nuk janë të arsyeshme, ai iniciativën e vet mundet sërish t’ia parashtrojë përmes kryetarit të Këshillit. Iniciativa e sërishme për miratimin e vendimit diskutohet në seancën e Këshillit, bashkë me mendimin e Kryetarit të Komunës. Pasi ta shqyrtojë iniciativën e sërishme, Këshilli mundet me konkluzë ta obligojë Kryetarin e Komunës të përgatisë dhe të parashtrojë propozim-vendim. Për qëndrimin e marrë sipas iniciativës së përsëritur për miratimin e vendimit, Këshilli do ta njohtojë parashtruesin e iniciativës . 2. Propozim-vendim

Neni 143 Kryetari i komunës dhe propozuesit tjerë, propozimet e tyre për rregullimin e çështjeve të caktuara nga kompetenca e Këshillit i parashtrojnë në formë propozim-vendimesh. Me përjashtim, Vendimi mund të parashtrohet në formë projekti. Statuti I komunës dhe Buxheti i komunës detyrimisht parashtrohen në formë projekti dhe sillen në dy faza.

Neni 144 Propozimi i vendimit i përmban shkaqet për të cilat duhet të miratohet vendimi, përmbajtjen e vendimit dhe arsyetimin.

Neni 145 Shkaqet për miratimin e vendimit duhet t’i përmbajë:

- bazat juridike në bazë të të cilave mund të rregullohen çështjet adekuate;

29/1

- целта што се сака да се постигне со уредувањето на односите на предложениот начин, како и последиците што ќе произлезат од предложените решенија, и

- финансиски средства потребни за спроведување на одлуката и начинот на обезбедување на тие средства,

Член 146

Содржината на одлуката што се предлага да се донесе се изготвува во вид на правно формулирани одредби.

Член 147 Текстот на одлуката мора да биде образложен. Образложението особено ги опфаќа: правните основи за уредување на односите содржани во одлуката; причините поради кои се донесува одлуката; оцена на состојбите во областа што треба да се уреди со одлука и извршувањето на постојните прописи во таа област; финансиските средства потребни за спроведување на одлуката и начинот на нивното обезбедување, дали спроведувањето на одлуката повлекува материјални обврски за граѓаните, стопанските и други субјекти, како и други околности што се од значење за прашањата што се уредуваат со одлуката. Кон образложението на одлуката со која се вршат измени и дополнувања на постојна одлука, се приложуваат и одредбите на одлуката што се менува односно дополнува.

Член 148 Советот може, по предлог на членовите на Советот да донесе заклучок дека заради тоа што со одлуката се уредува сложена или обемна материја, како и во други случаи кога ќе оцени дека е тоа потребно, поднесениот предлог да се претресува и утврди како нацрт. По завршениот претрес, Советот со заклучок ги утврдува своите ставови и забелешки кон нацртот и му ги упатува на предлагачот, за да ги има предвид при изработката на предлогот на одлуката. Со заклучокот, Советот може да определи и рок во кој предлагачот треба да го изготви и поднесе предлогот на одлуката до Советот.

Член 149 Предлагачот е должен во образложението на така изработен предлог посебно да ги наведе причините за неприфатените мислења и забелешки по нацртот. Кон предлогот се поднесува и придружната документација за сложени и обемни прашања, а особено податоци за начинот на обезбедување на финансиските средства потребни за спроведување на одлуката. 3. Претресување на одлука

- qëllimin që dëshirohet të arrihet me rregullimin e marrëdhënieve në mënyrën e propozuar, si dhe pasojat që do të dalin nga vendimet e propozuara; dhe

- mjetet financiare të nevojshme për zbatimin e vendimit dhe mënyrën e sigurimit të atyre mjeteve.

Neni 146

Përmbajtja e vendimit që propozohet të miratohet, përgatitet në lloj dispozite të formuluar në mënyrë juridike.

Neni 147 Teksti i vendimit duhet të jetë i sqaruar. Sqarimi posaçërisht i përfshin: bazat juridike për rregullimin e marrëdhënieve që i përmban vendimi; shkaqet për të cilat merret vendimi; vlerësimin e gjendjeve në sferën që duhet të rregullohet me vendim dhe zbatimin e dispozitave ekzistuese në atë sferë; mjetet financiare të nevojshme për zbatimin e vendimit dhe mënyrën e sigurimit të tyre, vallë zbatimi i vendimit tërheq obligime materiale për qytetarët, subjektet ekonomike e të tjera, si dhe rrethana të tjera me rëndësi për çështjet që rregullohen me vendimin. Ndaj arsyetimit të vendimit me të cilin bëhen ndryshime dhe plotësime të vendimit ekzistues, i bashkëngjiten edhe dispozitat e vendimit që ndryshohet gjegjësisht plotësohet.

Neni 148 Këshilli në propozim të anëtarëve të Këshillit mund të sjellë konkluzë se, për arsye që me vendimin rregullohet materie e ndërlikuar dhe voluminoz, si dhe në raste të tjera kur do të vlerësojë se ajo është e nevojshme, propozimi i parashtruar të diskutohet dhe të përcaktohet si projekt. Pas përfundimit të debatit, Këshilli me konkluzë i përcakton qëndrimet dhe vërrejtjet ndaj projektit dhe ia drejton propozuesit, që t'i ketë parasysh gjatë përpunimit të propozimit-vendimit. Me konkluzion Këshilli,mund të caktojë edhe afat, gjatë të cilit propozuesi duhet ta përgatisë dhe t’ia parashtrojë propozim vendimin, Këshillit.

Neni 149 Propozuesi është i obliguar në arsyetimin e propozimit ashtu të përpunuar posaçërisht t'i theksojë shkaqet për mendimet dhe vërrejtjet e papranuara për projektin. Ndaj propozimit parashtrohet edhe dokumentacioni shoqërues për çështje të ndërlikuara dhe voluminoze, posaçërisht të dhënat për mënyrën e sigurimit të mjeteve financiare të nevojshme për zbatimin e vendimit. 3. Diskutimi I vendimit

30/1

Член 150 Претресот на одлуката, на седницата на Советот, по правило е единствен, доколку Советот не одлучи да води претрес по делови, односно членови.

Член 151 Советот може да одлучи да води одделно претрес во начело заради изјаснување за причините и потребата од донесување на предложената одлука и претрес по содржината на одлуката. Во текот на претресот за предлогот во начело можат да се изнесуваат мислења, да се бараат појаснувања и да се покренуваат други прашања во поглед на причините за донесување, правните основи и целисходноста на решенијата што се дадени во одлуката.

Член 152 Предлагачот на одлуката, односно неговиот претставник има право во текот на целиот претрес на одлуката да дава образложенија, појаснувања и да изнесува свои мислења.

Член 153 Градоначалникот, односно претставникот што тој го овластил може да учествува во текот на целиот претрес на одлуката на седницата на Советот и кога не е предлагач на одлуката. Предлагачот може да го повлече предлогот на одлуката во секој момент се до заклучувањето на претресот. 4. Амандмани

Член 154 Амандмани се поднесуваат заради за измена или дополнување на решенијата содржани во предлогот на одлуката за која се води претрес на седницата на Советот.

Член 155 Амандманот се поднесува писмено. Амандманот мора да биде образложен. Ако амандманот содржи одредби со кои се ангажираат финансиски средства, подносителот на амандманот е должен истовремено да укаже и на можностите за обезбедување на тие средства.

Член 156 Амандманот може, по правило, да се поднесе најдоцна 3 дена пред денот определен за одржување на седницата на Советот на која ќе се претресува предлогот на одлука, а се поднесува преку претседателот на Советот.

Член 157 Претседателот на Советот веднаш им го доставува амандманот на сите членови на Советот и на Градоначалникот и кога тој не е предлагач на одлука. Амандманот на предлогот на одлука, претседателот на Советот го доставува до надлежната Комисија, за да го

Neni 150 Diskutimi i vendimit, në seancën e Këshillit sipas rregullës është unik nëse Këshilli nuk vendos të zhvillojë diskutim sipas pjesëve të vendimit gjegjësisht neneve.

Neni 151 Këshilli mund të vendosë të zhvillojë debat të veçantë parimisht për të sqaruar shkaqet dhe nevojën e miratimit të vendimit të propozuar dhe debat për përmbajtjen e vendimit. Gjatë debatit për propozimin, parimisht mund të jepen mendime, të kërkohen sqarime dhe të inicohen çështje të tjera lidhur me shkaqet e miratimit të vendimit, bazat juridike dhe përshtatshmërinë e zgjidhjeve që janë dhënë në vendim.

Neni 152 Propozuesi i vendimit, gjegjësisht përfaqësuesi i tij ka të drejtë që gjatë tërë diskutimit në lidhje me vendimin të jep sqarime, arsyetime dhe t'i paraqet mendimet e veta.

Neni 153 Kryetari i komunës, gjegjësisht përfaqësuesi të cilin ai e ka autorizuar, mund të merr pjesë në tërë procesin e debatit që zhvillohet për vendimin, në seancën e Këshillit edhe kur nuk është propozues i vendimit. Propozuesi mund ta tërheq propozimin e vendimit në çdo moment, deri në përmbylljen e diskutimit. 4. Amendamente

Neni 154 Amendamente parashtrohen për ndryshim ose plotësim të aktvendimeve që i përmban propozimi i vendimit për të cilin zhvillohet debat në seancën e Këshillit.

Neni 155 Amendamenti parashtrohet me shkrim. Amendamenti duhet të jetë i sqaruar. Nëse amendamenti përmban dispozita me të cilat angazhohen mjete financiare, propozues i amendamentit është i obliguar njëkohësisht të vë në pah edhe mundësitë për sigurimin e atyre mjeteve.

Neni 156 Amendamenti mundet në të drejtë të parashtrohet më së voni 3 ditë para ditës së caktuar për mbajtjen e seancës së Këshillit në të cilën do të diskutohet propozim- vendimi, kurse parashtrohet përmes kryetarit të Këshillit.

Neni 157 Kryetari i Këshillit menjëherë ua shpërndan amendamentin të gjithë anëtarëve të Këshillit dhe Kryetarit të Komunës edhe kur ai nuk është propozues i vendimit. Amendamentin e propozim vendimit, kryetari i Këshillit ia dorëzon edhe komisionit kompetent, që ta lexojë

31/1

проучи и на Советот да му достави извештај.

Член 158 Ако амандманот на предлогот на одлука содржи одредби со кои се ангажираат финансиски средства, претседателот на Советот, амандманот веднаш ќе го достави и на комисијата во чиј делокруг спаѓаат прашањата на буџетот, за да го проучи влијанието на амандманот врз средствата со кои се располага и можните извори за финансирање на предложените решенија и за тоа да го извести Советот.

Член 159 Член на Советот може, по исклучок, да поднесе амандман на предлогот на одлуката на седница на Советот, во текот на претресот на тој предлог. Амандманот се поднесува писмено и мора да биде образложен.

Член 160 Предлагачот на одлуката може да поднесува амандмани се до заклучувањето на претресот по предлогот на одлука. Градоначалникот може да поднесува амандмани и на предлози на одлуки што не ги поднел тој и тоа се до заклучување на претресот по предлогот на одлуката. Амандманот на предлагачот на одлуката и амандманот со кој тој се согласил, се сметаат за составен дел на предлогот на одлуката.

Член 161 Кога амандманот се поднесува во текот на претресот на предлог на одлука, претседателот на Советот ќе ја прекине седницата и ќе даде пауза за да можат подносителите да го изготват амандманот, ако амандманот се поднесува во писмена форма.

Член 162 Ако усвојувањето на амандманот би повлекувало побитни измени на текстот на предлогот на одлуката, за амандманот не може да се одлучи на седницата на Советот, додека надлежната комисија не му поднесе извештај за тој амандман.

Член 163 За амандманот се води посебен претрес на седница на Советот. За амандманот има право да се изјасни предлагачот на одлука и известителот на комисијата која ја претресувала одлуката. Градоначалникот има право да се изјаснува за амандманите и кога тој не го поднел предлогот на одлуката.

Член 164 По амандман на предлогот на одлуката, поднесен во текот на претресот на предлогот на одлуката, Советот може да одлучи претресот да се одложи и да продолжи на една

dhe Këshillit t'i dorëzojë raport.

Neni 158 Nëse amendamenti i propozimit-vendimit përmban dispozita me të cilat angazhohen mjetet financiare, Kryetari i Këshillit, amendamentin menjëherë do t’ia dorëzojë edhe komisionit në kompetencat e të cilit bëjnë pjesë çështjet e buxhetit, që ta studiojë ndikimin e amendamentit ndaj mjeteve me të cilat disponon dhe për burimet e mundshme për financimin e zgjidhjeve të propozuara dhe për atë ta njoftojë Këshillin.

Neni 159 Anëtar i Këshillit, me përjashtim, mund të parashtrojë amendament për propozim-vendimin e seancës së Këshillit, gjatë debatit për atë propozim. Amendamenti parashtrohet me shkrim dhe duhet të jetë I sqaruar.

Neni 160 Propozuesi i vendimit mund të parashtrojë amendament deri në përfundimin e debatit për propozim-vendimin. Kryetari i komunës mund të parashtrojë amendamente edhe për propozim-vendime të cilat nuk i ka parashtruar ai, dhe atë, deri në përfundimin e debatit për propozim-vendimin. Amendamenti i propozuesit të vendimit dhe amendamenti me të cilin ai është pajtuar, konsiderohen për pjesë përbërëse e propozimit të vendimit.

Neni 161 Kur amendamenti parashtrohet gjatë diskutimit të propozim vendimit, kryetari i Këshillit do ta ndërpresë seancën dhe do të jep pushim që të munden parashtruesit ta përgatisin amendamentin, nëse amandamenti parashtrohet në formë të shkruar.

Neni 162 Nëse miratimi i amendamentit do të shkaktonte ndryshime të rëndësishme në tekstin e propozim-vendimit, për amendamentin nuk mund të vendoset në seancën e Këshillit, derisa komisioni kompetent nuk i parashtron Këshillit raport për atë amendament.

Neni 163 Për amendamentin zhvillohet debat i posaçëm në seancën e Këshillit. Për amendamentin ka të drejtë të deklarohet propozuesi i vendimit dhe informuesi i komisionit i cili ka diskutuar për vendimin. Kryetari i Komunës ka të drejtë të deklarohet për amendamentin edhe kur ai nuk e ka parashtruar propozimin e vendimit.

Neni 164 Për amendamentin e propozim-vendimit, parashtruar gjatë diskutimit të propozim vendimit, Këshilli mund të vendos që diskutimin ta anulojë dhe ta vazhdojë

32/1

од наредните седници или претресот да се прекине, додека надлежната комисија и Комисијата за прописи не го проучи амандманот. Советот ќе го одложи претресот на предлогот на одлуката ако предлагачот на одлуката, Градоначалникот или надлежната комисија и Комисијата за прописи, побараат одлучувањето по амандманот да се одложи за да можат амандманот да го проучат и по него да се изјаснат.

Член 165 За амандманите се одлучува пред да се расправа по предлогот на одлука на која се однесува амандманот.

Член 166 Ако на ист член од предлогот на одлука се поднесени два или повеќе различни амандмани, за амандманите се гласа според редот по кој се поднесени.

Член 167 Доколку со некој од амандманите се предлага бришење на одделен член од предлогот на одлука, прво се гласа за тој амандман и ако тој амандман биде усвоен, нема да се гласа за другите амандмани на тој член. 5. Итна постапка за донесување на одлука

Член 168 Одлука може да се донесе и по итна постапка на редовна или вонредна седница на Советот. Предлогот на одлуката што се предлага да се донесе на итна седница може да се достави на самата седница. По итна постапка може да се донесе само одлука со која се уредуваат такви прашања за чие уредување постои вистинска и неодложна потреба и ако одложувањето на уредувањето на тие прашања би имало поголеми штетни последици.

Член 169 Советот отвора расправа за оправданоста на предлогот да се донесе одлука по итна постапка. Ако Советот го усвои предлогот одлуката да се донесе по итна постапка, се пристапува кон претрес по предлогот на одлуката.

Член 170 Советот може пред или во текот на претресот, да побара од надлежната Комисија , итно да поднесе свое мислење и предлози по предлогот на одлуката.

Член 171 На предлогот на одлуката што се донесува по итна постапка секој член на Советот може да поднесува амандмани до заклучувањето на претресот. Ако со усвојувањето на амандманот би биле предизвикани побитни измени во текстот на предлогот на одлуката, односно ако со амандманот се ангажираат

në njërën nga seancat e ardhshme ose diskutimin ta ndërpresë, derisa komisioni kompetent dhe komisioni rregullativ nuk e studiojnë amendamentin. Këshilli do ta anulojë diskutimin për propozimin e vendimit nëse propozuesi i vendimit, Kryetari i komunës ose komisioni kompetent dhe Komisioni rregullativ, kërkojnë që vendosja për amendamentin të shtyhet që të munden amendamentin ta studiojnë dhe të deklarojnë për të.

Neni 165 Për amendamentet vendoset para se të diskutohet për propozimin e vendimit për të cilin dedikohet amendamenti.

Neni 166 Nëse në të njejtin nen nga propozim-vendimi parashtrohen dy ose më shumë amendamente të ndryshme, për amendamentet votohet sipas rendit të paraqitjes së tyre.

Neni 167 Nëse për ndonjë nga amendamentet propozohet shlyerja e ndonjë neni nga propozim-vendimi, së pari votohet për atë amendament dhe nëse ai amendament miratohet, nuk do të votohet për amendamentet tjera të atij neni. 5. Procedura urgjente për miratimin e vendimit

Neni 168 Vendim mund të sillet edhe me procedurë urgjente në seancë të rregullt apo të jashtëzakonshme të Këshillit. Propozimi i vendimit që propozohet të sillet me procedurë urgjente mund të dorëzohet në vet seancë. Me procedurë urgjente mund të sillet vetëm vendim me të cilin rregullohen çështje të tilla për rregullimin e të cilave ekziston nevojë e vërtetë e paanulueshme dhe nëse anulimi i rregullimit të atyre çështjeve do të kishte pasoja të mëdha.

Neni 169 Keshilli hap debat që për arsyeshmërinë e propozimit të sillet vendim me procedurë urgjente. Nëse Këshilli e miraton propozimin vendimin që të sillet me procedurë urgjente, qaset ndaj debatit për propozimin e vendimit.

Neni 170 Këshilli mundet para ose gjatë debatit, të kërkojë nga Komisioni kompetent, urgjentisht ta parashtrojë mendimin dhe propozimin e tij për propozimin e vendimit.

Neni 171 Për propozimin e vendimit I cili sillet me procedurë urgjente, çdo anëtar i Këshillit mund të parashtrojë amendament deri në përmbylljen e debatit. Nëse me miratimin e amendamentit do të shkaktoheshin ndryshime qenësore në tekstin e propozimit të vendimit, gjegjësisht nëse me amendamentin

33/1

финансиски средства, задолжително ќе се побара мислење од надлежната комисија за финансиски прашања. Надлежната комисија за финансиски прашања се должни веднаш да го разгледаат амандманот и на Советот да му поднесат извештај. 6. Јавна и стручна расправа по нацрти на прописи

Член 172 Советот самостојно, на предлог на градоначалникот или кога е тоа предвидено со закон, ќе донесе заклучок за организирање јавна или стручна расправа по нацрт на одлуки и други општи акти за кои ќе се оцени дека се од особено значење за граѓаните на Општината.

Член 173 Кога ќе заклучи нацрт на одлука или друг акт да се стави на јавна и стручна расправа Советот ќе определи:

- нацртот на одлуката и другиот општ акт да се објават за да им бидат достапни на граѓаните и на други заинтересирани субјекти;

- да се обезбеди собирање и разгледување на мислењата и предлозите што биле изнесени во текот на расправата и

- да се изготви и достави до Советот извештај за резултатите од расправата.

За извршување на задачите од став 1 на овој член Советот може да формира посебно работно тело. Ако нацртот на одлуката и друг општ акт што се ставаат на расправа ги поднел Градоначалникот, Советот може да заклучи задачите од став 1 на овој член да ги изврши Градоначалникот или работното тело што тој ќе го формира.

Член 174 Нацртот на одлуката и друг општ акт што се ставаат на расправа се објавуваат на веб страницата на општината.. Кон нацртот на одлуката и друг општ акт се објавува и повик до граѓаните и другите заинтересирани субјекти да достават свои мислења и предлози. Во повикот се означува кому му се упатуваат мислењата и предлозите, како и рокот до кога тие можат да се упатуваат. Рокот за расправа не може да биде покус од 20 дена.

Член 175 Извештајот за резултатите од расправата ги опфаќа мислењата и предлозите што биле изнесени во расправата. Извештајот му се доставува на предлагачот на одлуката. Откако ќе го прими извештајот за резултатите од расправата, предлагачот на одлуката ќе изготви предлог на одлука, при што ќе ги има предвид искажувањата изнесени на седницата на Советот по нацртот на одлуката и мислењата и предлозите што биле изнесени на расправата.

angazhohen mjete financiare, detyrimisht do të kërkohet mendim nga komisioni kompetent për çështje financiare Komisioni kompetent për çështje financiare janë të obliguar menjëherë ta shqyrtojnë amendamentin dhe Këshillit t'i parashtrojnë raport. 6. Debat publik dhe profesional mbi projekt-dispozitat

Neni 172 Këshilli në mënyrë të pavarur, me propozimin e Kryetarit të Komunës ose kur është paraparë me ligj, do të sjell konkluzë për organizimin e diskutimit publik ose profesional për projektin e vendimeve dhe akteve tjera të përgjithshme, për të cilat vlerësohet se janë me rëndësi të posaçme për qytetarët e komunës.

Neni 173 Kur do të vendoset që projekt-vendimi ose ndonjë akt tjetër të vihet në diskutim publik dhe profesional, Këshilli do të përcaktojë:

- projekti vendimi dhe akti tjetër i përgjithshëm të shpallen që të jenë të kapshme për qytetarët dhe subjektet tjera të interesuara;

- të sigurohet marrja dhe shqyrtimi i mendimeve dhe propozimeve që janë dhënë gjatë debatit, dhe

- të përpilohet dhe t’I dorëzohet Këshillit raport për rezultatet e diskutimit.

Për realizimin e detyrave nga paragrafi 1 i këtij neni, Këshilli mund të formojë trupa të posaçme punuese. Nëse projekt vendimi dhe ndonjë akt tjetër i përgjithshëm që vihet në debat është parashtruar nga Kryetari i komunës, Këshilli mund të konkludojë që detyrat nga paragrafi 1 të këtij neni t'i kryejë Kryetari i Komunës ose trup punues të cilin do të formojë ai.

Neni 174 Projekt vendimi dhe akt tjetër i përgjithshëm që vihen në diskutim, shpallen në veb faqen e komunës. Ndaj projekt vendimit dhe aktit tjetër të përgjithshëm shpallet edhe thirrja drejtuar qytetarëve dhe subjekteve tjera të interesuara, të japin mendimet dhe propozimet e tyre. Në thirrje theksohet, kujt i drejtohen mendimet dhe propozimet si dhe afati, deri kur ata mund të jepen. Afati për caktimin e ddiskutimit nuk mund të jetë më pak se 20 ditë.

Neni 175 Raporti për rezultatet e diskutimit, i përfshin mendimet dhe propozimet e paraqitura në debat. Raporti i dorëzohet propozuesit të vendimit. Pasi ta pranojë raportin për rezultatet e diskutimit, propozuesi i vendimit do të përpilojë propozim-vendim me ç’rast do t'i ketë parasysh mendimet dhe sugjerimet e paraqitura në seancën e Këshillit për projekt vendimin, mendimet dhe propozimet e paraqitura gjatë

34/1

Кон предлогот на одлуката, до Советот се доставува и извештај за резултатите од расправата заедно со ставовите на предлагачот на одлуката по мислењата и предлозите искажани во расправата.

Член 176 Во организирањето и спроведувањето на јавната расправа се остварува соработка со месните заедници, односно други облици на месна самоуправа, а во организирањето и спроведувањето на стручната расправа со стручни организации и заедници, односно здруженија на граѓани. XI. ПРЕТРЕСУВАЊЕ ИЗВЕШТАИ, АНАЛИЗИ И ДРУГИ МАТЕРИЈАЛИ

Член 177 Претресот по анализите, извештаите и другите материјали во Советот, може да заврши со прост премин на наредната точка од утврдениот дневен ред на Советот, односно комисијата или со донесување заклучок. За усвојување на годишните финансиски извештаи, кварталните извештаи, извештаите за реализација на годишните програми, планови и сл. доставени од јавните претпријатија, јавните служби и установи што ги основала општината, Советот донесува Заклучок за усвојување. Општи акти, поединечни акти или други акти и прописи од надлежност на советот, за кој советот расправал на седница на советот а не ги усвоил, истиот акт може да биде предмет на расправа на седница на советот по истекот од најмалку три последователни одржани седници. Актот може повторно да биде предмет на расправа на седница на советот и помалку по истекот од три последователни седници, доколку за тоа одлучи советот. XII. ДАВАЊЕ СОГЛАСНОСТ НА СТАТУТИ

Член 178 Советот со решение одлучува за давање согласност или за отфрлање на барањето за давање согласност на статутот јавната служба, установа и претпријатие основани од Општината, како и на други субјекти за кои со закон е определено Советот да дава согласност. Доколку Советот не даде согласност ќе го задолжи градоначалникот и субјектот кој бара согласност на статутот да извршат усогласување на статутот по прашањата кои биле причина да не се даде бараната согласност.

Член 179 Статутите задолжително му се доставуваат на Градоначалникот заради давање мислење по нив, во рок од 30 дена од денот на приемот.

Член 180 На седницата на Советот на која се расправа за давање согласност на статутот на јавна служба, установа и

diskutimit. Ndaj propozimit të vendimit drejtuar Këshillit i bashkangjitet edhe raporti për rezultatet e diskutimit bashkë me qëndrimet e propozuesit të vendimit për mendimet dhe propozimet e dhëna në debat.

Neni 176 Në organizimin dhe zhvillimin e diskutimit publik realizohet bashkëpunim me bashkësitë vendore, gjegjësisht format tjera të vetëqeverisjes vendore, kurse në organizimin dhe zhvillimin e debatit profesional, me organizata dhe bashkësi profesionale gjegjësisht shoqata qytetarësh. XI. SHQYRTIMI I RAPORTEVE, ANALIZAVE DHE MATERIALEVE TJERA

Neni 177 Shqyrtimi i raporteve, analizave dhe materialeve tjera të Këshillit, mund të bëhet thjesht, duke kaluar në pikën vijuese të rendit të ditës së Këshillit gjegjësisht të komisionit, ose me miratimin e konkluzës. Për miratimin e raporteve vjetore financiare, raporteve, raporteve kuartale, raporteve për realizimin e programeve vjetore, planeve dhe ngj.dorëzuar nga ndërmarrjet publike, shërbimeve publike dhe institucioneve të cilat I ka themeluar komuna, Këshilli sjell Konkluzion për miratim. Aktet e përgjithshme, aktet e veçanta ose aktet tjera dhe dispozitat nga kompetenca e këshillit, për të cilët komuna ka diskutuar në séancën e këshillit por nuk I ka miratuar, akti I njëjtë mund të jetë lëndë diskutimi në séancën e këshillit pas përfundimit të më së paku tre séancave të mbajtura të njëpasnjëshme. Akti mundet përsëri të jetë lëndë diskutimi në séance e këshillit dhe më pak pas përfundimit të tre seancave të njëpasnjëshme, nëse për të vendos këshilli. XII. DHËNIA E PËLQIMEVE TË STATUTEVE,

Neni 178 Këshilli vendos me aktvendim për dhënien e pëlqimit ose për refuzimin e kërkesës për dhënien e pëlqimit Statutit të shërbimit publik, institucionit dhe ndërmarrjeve të themeluara nga Komuna, si dhe subjekteve tjera për të cilat me ligj është përcaktuar që Këshilli të jep pëlqim. Nëse Këshilli nuk jep pëlqim, do ta obligojë Kryetarin e Komunës dhe subjektin i cili kërkon pëlqim për statutin të bëjnë harmonizimin e statutit lidhur me çështjet që kanë qenë shkak që të mos jepet pëlqimi I kërkuar.

Neni 179 Statutet detyrimisht i dorëzohen Kryetarit të komunës për shkak të dhënies së mendimit për to, në afat prej 30 ditëve, nga dita e pranimit.

Neni 180 Në seancën e Këshillit në të cilën diskutohet për dhënien e pëlqimit të statutit të shërbimit public,

35/1

претпријатие основано од Општината, како и на други субјекти за кои со закон е определено Советот да дава согласност се поканува и претставник на подносителот на статутот.

Член 181 Статутот на кој е дадена согласност се применува од денот на донесувањето од надлежниот орган на јавната служба, установа и претпријатие основани од Општината, како и на други субјекти за кои со закон е определено Советот да дава согласност. XIII. ОДНОСИ НА СОВЕТОТ СО ГРАДОНАЧАЛНИКОТ

Член 182 Градоначалникот има право и должност да присуствува и учествува во работата на седниците на Советот.

Член 183 Градоначалникот може да определи свои претставници за седниците на Советот и комисиите. Претставникот на Градоначалникот присуствува на седниците на Советот и комисиите и дава известувања и образложенија за предлогот на актот и за другите прашања кои се на дневен ред на седницата.

Член 184 Претседателот на Советот и претседателите на комисиите задолжително го известуваат Градоначалникот за закажаните седници. XIV. ОДНОСИ НА СОВЕТОТ СО ЈАВНИТЕ СЛУЖБИ, УСТАНОВИ И ПРЕТПРИЈАТИЈА

Член 185 Советот може да побара од Градоначалникот или од органите на управување на јавните служби што ги основала Општината, извештај за состојбите во определена област, за спроведување на политиката и за извршување на прописите и другите општи акти, што ги донел Советот во рамките на својата надлежност, како и за други задачи за кои се овластени од страна на Советот. Советот може, со заклучок, да определи рок во кој јавните служби, установи и претпријатија основани од Општината, се должни да поднесат извештај. Јавните служби, установи и претпријатија основани од Општината, можат и по сопствена иницијатива да го известуваат Советот за состојбата во соодветната област, за спроведување на политиката и за извршување на прописите и другите општи акти што ги донел Советот, како и за други прашања од својот делокруг.

Член 186 Советот и неговите комисии можат, во рамките на својот делокруг, да бараат јавните служби, установи и

institucionit dhe ndërmarrjeve themeluar nga Komuna, si dhe subjekteve tjera për të cilët me ligj është përcaktuar Këshilli të jep pëlqim thirret edhe përfaqësues i parashtruesit të statutit.

Neni 181 Statutit të cilit i është dhënë pëlqim zbatohet nga dita e miratimit nga organi kompetet i shërbimit publik, institucionit dhe ndërmarrjeve ta themeluara nga Komuna, si dhe subjekteve tjera për të cilët me ligj është përcaktuar që Këshilli të jep pëlqim. XIII. RAPORTET E KËSHILLIT ME KRYETARIN E KOMUNËS

Neni 182 Kryetari i Komunës ka të drejtë dhe obligim të jetë i pranishëm dhe të merr pjesë në punën e seancës së Këshillit.

Neni 183 Kryetari i Komunës mund të përcaktojë përfaqësuesin e tij për seancat e Këshillit dhe të komisioneve. Përfaqësuesi i Kryetarit të Komunës merr pjesë në seancat e Këshillit dhe të komisioneve dhe jep informacione dhe sqarime për propozimin e aktit dhe çështjeve tjera që janë në rendin e ditës së seancës.

Neni 184 Kryetari i Këshillit dhe kryetarët e komisioneve detyrimisht e informojnë Kryetarin e Komunës për seancat e caktuara. XIV. RAPORTET E KËSHILLIT ME SHËRBIMET PUBLIKE, INSTITUCIONET DHE NDËRMARRJET

Neni 185 Këshilli mund të kërkojë nga Kryetari i Komunës ose nga organet e udhëheqjes së shërbimeve publike që i ka themeluar Komuna, raport për gjendjet në sferë të caktuar, për zbatimin e politikës dhe realizimin e dispozitave dhe akteve tjera të përgjithshme që i ka sjellur Këshilli në kuadër të kompetencave të veta, si dhe për detyra tjera për të cilat janë të autorizuar nga ana e Këshillit. Këshilli mundet, me konkluzion, të caktojë afat gjatë të cilit shërbimet publike, institucionet dhe ndërmarrjet e themeluara nga Komuna, janë të obliguara të parashtrojnë raport. Shërbimet publike, institucionet dhe ndërmarrjet e themeluara nga Komuna munden edhe me vet-iniciativë ta njoftojnë Këshillin për gjendjen në sferën përkatëse, për zbatimin e politikës dhe për realizimin e dispozitave dhe akteve tjera të përgjithshme që i ka sjellur Këshilli, si dhe për çështje të tjera nga fushëveprimi i tij.

Neni 186 Këshilli dhe komisionet e tij në kuadër të fushëveprimit të vet mund të kërkojnë që, shërbimet

36/1

претпријатија: - да проучат определено прашање од својот

делокруг и за тоа да им поднесат извештај; - да ги известат за состојбите и појавите од областа

на својот делокруг; - да ги известат за спроведувањето на политиката

што ја утврдил Советот и за извршувањето на одлуките, другите прописи и општи акти и за одделни прашања од областа на својот делокруг;

- да изготват предлог на одлука, на друг пропис или општ акт од областа на својот делокруг и

- да им ги достават податоците со кои располагаат или што се должни во својот делокруг да ги собираат и евидентираат, како и списите и другите материјали потребни за работа на Советот и неговите работни тела.

Ако субјектот од став 1 на овој член смета дека не може да постапи по барањето на Советот и неговата комисија, ќе ги извести за тоа Советот, комисијата и Градоначалникот и ќе ги изнесе причините поради кои не може да го стори тоа.

Член 187 Советот и комисиите ги известуваат јавните служби, установи и претпријатија за седниците на кои ќе бидат претресувани прашања кои се однесуваат од областа на нивниот делокруг, заради учество на нивни претставници на тие седници.

Член 188 Раководните лица имаат право и должност да учествуваат во работата на седниците на Советот, кога на тие седници се претресува предлог на акт со кој се уредуваат прашања што се однесуваат на јавните служби, установи и претпријатија, со кои тие раководат или друго прашање кое се однесува на областа од нивниот делокруг. На седниците на Советот, раководните лица даваат известувања и објаснувања за прашањата што се разгледуваат, а се должни, по барање, да даваат такви известувања и објаснувања и по писмен пат.

Член 190 Раководните лица се должни по барање од комисиите на Советот, да учествуваат во работата на нивните седници, кога се разгледува предлог на акт со кој се уредуваат прашања што се однесуваат на делокругот на јавните служби, установи и претпријатија, со кои тие раководат.

Член 191 Ако раководното лице е спречено да учествува во работата на седницата на Советот или на работното тело може да определи во работата на седницата да учествува негов претставник.

publike, institucionet dhe ndërmarrjet: - të studiojnë çështje të caktuar nga fushëveprimi i

tyre dhe për atë t'u parashtrojnë raport; - t'i njoftojnë për gjendjen dhe dukuritë nga sfera e

fushëveprimit të tyre; - t'i njoftojnë për zbatimin e politikës që e ka

përcaktuar Këshilli dhe për realizimin e vendimeve, rregullave dhe akteve tjera të përgjithshme dhe për disa çështje nga sfera e fushëveprimit të vet;

- të përgatisin propozim-vendim të ndonjë dispozite apo akti tjetër të përgjithshëm nga sfera e fushëveprimit të tyre; dhe

- t’i dorëzojnë të dhënat me të cilat posedojnë apo të cilat janë të obliguar që në kuadër të fushëveprimit të vet t'i grumbullojnë dhe evidentojnë si dhe shkresat dhe materialet tjera të nevojshme për punën e Këshillit dhe trupat e tij punues.

Nëse subjekti nga paragrafi 1 të këtij neni konsideron se nuk mund të veprojë sipas kërkesës së Këshillit dhe komisionit të tij, do t'i njoftojë për atë Këshillin, komisionin dhe Kryetarin e Komunës, me ç’rast do ti paraqet edhe shkaqet për të cilat nuk mund ta bëjë atë.

Neni 187 Këshilli dhe komisionet i njoftojnë shërbimet publike, institucionet dhe ndërmarrjet për seancat në të cilat do të diskutohen çështje që kanë të bëjnë me sferën e fushëveprimit të tyre, në mënyrë që në to të marrin pjesë përfaqësuesit e tyre.

Neni 188 Personat udhëheqës kanë të drejtë dhe obligim të marrin pjesë në punën e seancave të Këshillit, kur në ato seanca diskutohet propozim i aktit me të cilin rregullohen çështjet që kanë të bëjnë me shërbimet publike, institucionet dhe ndërmarrjet, me të cilat ata udhëheqin ose çështje tjetër që kanë të bëjë me sferën e fushëveprimit të tyre. Në seancën e Këshillit, personat udhëheqës japin informacione dhe sqarime për çështjet që shqyrtohen, kurse janë të obliguar, me kërkesë, të japin edhe informata dhe sqarime të tilla edhe me shkrim.

Neni 190 Personat udhëheqës janë të obliguar në kërkesë të komisioneve të Këshillit, të marrin pjesë në punën e seancave të tyre, kur shqyrtohet propozim akti me të cilin rregullohen çështjet që kanë të bëjnë me fushëveprimin e shërbimeve publike, institucioneve dhe ndërmarrjeve, me të cilat udhëheqin ata.

Neni 191 Nëse personi udhëheqës nuk mund të merr pjesë në punën e seancës së Këshillit apo të trupit punues, mund të caktojë një përfaqësues të tij i cili do të merr pjesë në punën e seancës.

37/1

XV. ОДНОСИ НА СОВЕТОТ СО СОВЕТИТЕ НА ОПШТИНИТЕ

Член 192 Меѓусебните односи на Советот со советите на други општини се остварува во рамките утврдени со закон, Статутот на Општината и овој деловник. Советот соработува со советите на други општини и со нив развива меѓусебни односи во остварувањето на задачите од заеднички интерес, а особено во поглед на создавањето на што поповолни услови за остварување на правата на граѓаните.

Член 193 Советот може да соработува со советите на општините во постапката за подготвување на прописи и други акти од заеднички интерес, заради усогласување на ставовите и изнаоѓање на заеднички организациони и други решенија за вршење на надлежностите на општините.

Член 194 Соработката на Советот на Општината со советите на други општини се заснова врз начелата на рамноправност и координација во сите фази на подготвување и спроведување на прописите и другите општи акти од заеднички интерес.

Член 195 Соработката на Советот со советите на други општини, може да се врши размена на информативни, документациони и други материјали, со формирање на заеднички работни групи за проучување на одредени прашања од интерес за општините, како и други видови на меѓусебна соработка. XVI. ВРШЕЊЕ СТРУЧНИ РАБОТИ ЗА СОВЕТОТ

Член 196 Стручните и другите работи за потребите на Советот и неговите комисии и за членовите на Советот ги врши општинската администрација. Општинската администрација:

- учествува во подготвувањето на програмата за работа на Советот,

- учествува во подготвувањето на седниците на Советот и на работните тела,

- учествува во подготвувањето на одлуки и други општи акти и други материјали,

- им дава стручна помош на членовите на Советот, - врши информативно-документациони работи за

потребите на Советот, - обезбедува неопходни услови за работа на

членовите на Советот и - врши административно-технички и други работи за

потребите на Советот и комисиите. XVII. ИЗМЕНА НА ДЕЛОВНИКОТ

XV. RAPORTET E KËSHILLIT ME KËSHILLAT E KOMUNAVE

Neni 192 Raportet e ndërsjellta të Këshillit me këshillat e komunave tjera realizohen në suazat e përcaktuara me ligj, Statutin e komunës dhe me këtë Rregullore. Këshilli bashkëpunon me këshillat e komunave tjera dhe zhvillon me to raporte të ndërsjellta në realizimin e detyrave me interes të përbashkët posaçërisht në aspekt të krijimit të kushteve sa më të volitshme për realizimin e të drejtave të qytetarëve.

Neni 193 Këshilli mund të bashkëpunojë me këshillat e komunave në procedurën për përgatitjen e dispozitave dhe akteve tjera me interes të përbashkët, për harmonizimin e qëndrimeve dhe gjetjen e zgjidhjeve të përbashkëta organizative dhe të tjera për kryerjen e kompetencave të komunave.

Neni 194 Bashkëpunimi i Këshillit të Komunës me këshillat e komunave tjera bazohet mbi parimet e barazisë dhe koordinimit në të gjitha fazat e përgatitjes dhe zbatimit të dispozitave dhe akteve tjera me interes të përbashkët.

Neni 195

Bashkëpunimi i Këshillit me këshillat e komunave tjera, mund të bëhet përmes këmbimit të informatave, dokumentacionit dhe materialeve tjera, me formimin e grupit të përbashkët punues për studimin e çështjeve të caktuara me interes për komunat, si dhe përmes llojeve tjera të bashkëpunimit të ndërsjelltë. XVI. KRYERJA E PUNËVE PROFESIONALE TË KËSHILLIT

Neni 196 Punët profesionale dhe ato të tjera për nevojat e Këshillit, të komisioneve të tij dhe për anëtarët e Këshillit i kryen administrata komunale. Administrata komunale:

- merr pjesë në përgatitjen e programit të punës të Këshillit,

- merr pjesë në përgatitjen e seancave të Këshillit dhe të trupave punues,

- merr pjesë në përgatitjen e vendimeve dhe akteve tjera të përgjithshme dhe materialeve tjera,

- jep ndihmë profesionale anëtarëvet të Këshillit, - kryen punë informative – dokumentuese për

nevojat e Këshillit, - siguron kushte të domosdoshme për punën e

anëtarëve të Këshillit, dhe - kryen punë administrative-teknike dhe punë të

tjera për nevojat e Këshillit dhe komisioneve. XVII. NDRYSHIMI I RREGULLORES

38/1

Член 197 Предлог за измена на Деловникот може да поднесат членовите на Советот, комисиите и градоначалникот. Измените и дополнувањата на Деловникот за работа на Советот се донесени ако за нив гласале мнозинство од вкупниот број на членовите на Советот. XVIII. ПРЕОДНИ И ЗАВРШНИ ОДРЕДБИ

Член 198 Овој деловник влегува во сила осмиот ден од денот на објавувањето во “Службен гласник на Општина Струга.

Neni 197 Iniciativë për ndryshimin e Rregullores mund të parashtrojnë anëtarët e Këshillit, komisionet dhe Kryetari i komunës. Ndryshimet dhe plotësimet e Rregullores për punën e Këshillit janë miratuar nëse për to kanë votuar shumica nga numri I përgjithshëm I anëtarëve të Këshillit. XVIII. DISPOZITA KALIMTARE DHE PËRFUNDIMTARE

Neni 198 Kjo Rregullore hyn në fuqi ditën e tetë nga dita e publikimit në “Informatorin zyrtar të komunës së Strugës”.

СОВЕТ НА ОПШТИНА СТРУГА

Претседател на Совет, Ресул Каба, с.р.

KËSHILLI I KOMUNËS SË STRUGËS Kryetar i Këshillit, Resul Kaba, n.v.

Бр./Nr. 09-1894/2 18.04.2018 СТРУГА / STRUGË Врз основа на член 50 став 1 точка 3 од Законот за локалната самоуправа (“Службен весник на РМ„ бр. 5/2002), Градоначалникот на Oпштина Струга, донесе

З А К Л У Ч О К За објавувањe Буџетски календар на

Општина Струга за 2019 година

1.Се објавува Буџетскиот калндар на општина Струга за 2019 година, бр. 08-1535/4 донесен од Советот на Општина Струга на 8 - мата седница, одржана на 16.04.2018 година. 2.Заклучокот влегува во сила со денот на донесувањето, а ќе се објави во “Службен гласник на Општина Струга“.

Në bazë të nenit 50 paragrafi 1 pika 3 të Ligjit për vetëqeverisje lokale (’’Gazeta zyrtare e RM-së’’ nr. 5/2002), Kryetari i Komunës së Strugës, miratoi

K O N K L U Z I O N Për publikimin e Kalendarit Buxhetor të Komunës së

Strugës për vitin 2019

1. Publikohet Kalendari Buxhetor i Komunës së Strugës për vitin 2019, nr. 08-1535/4 miratuar nga Këshilli i Komunës së Strugës në mbledhjen e 8 - të, mbajtur në datë 16.04.2018. 2. Konkluzioni hyn në fuqi me ditën e miratimit, kurse do të publikohet në ‘’Informatorin zyrtar të Komunës së Strugës’’.

ОПШТИНА СТРУГА

Градоначалник, Д-р Рамис Мерко, с.р.

KOMUNA E STRUGËS Kryetar i komunës, Dr. Ramis Merko, n.v.

Бр./Nr. 08-1535/4 16.04.2018 Струга/Strugë

Врз основа на член 27, став 4 и 5 од Законот за финансирање на единиците на локалната самоуправа

(„Сл.весник на РМ’ бр.61/04;96/04;67/07;156/09 ), член 36, став 1, точка 15 од Законот за локалната самоуправа

(„Сл.весник на РМ“ бр.5/02)

Советот на Општина Струга на 8 - мата седница одржана на 16.04.2018 година, донесе

39/1

Në bazë të nenit 27, paragrafi 4 dhe 5 nga Ligji për financim të nësive të vetqeverisjes lokale ( “G. zyrtare e RM nr. 61/04;96/04;67/07;156/09), neni 36, paragrafi 1, pika 15 nga Ligji për vetqeverisje lokale (“G. Zyrtare e RM” nr. 5/02) Këshilli i Komunës së Strugës në mbledhjen e 8 - tëtë të mbajtur në 16.04.2018 ka sjell

БУЏЕТСКИ КАЛЕНДАР

На Општина Струга за 2019 година KALENDAR BUXHETOR

Të Komunës së Strugës për vitin 2019

Можен датум Data e

mundshme

Буџетски активности Aktivitete të Buxhetit

Одговорност Përgjegjësi

декември/ март dhjetor/

mars

Советот на Општината го донесува буџетскиот календар

Këshilli i Komunës së Strugës e sjell Kalendarin Buxhetor

Закон за финансирање на ЕЛС, (Сл.весник бр.61/04;

96/04,67/07,156/09 ,47/11 член 27, став 4 и 5)

Ligji për financimin e NJVL, (G. Zyrtare nr. 61/04;

96/04,67/07,156/09 ,47/11 neni 27,paragrafi 4 dhe 5)

април prill

Министерот за финансии доставува до Владата на РМ фискална стратегија на РМ за

наредните три години Ministri i financave dorëzon deri te Qeveria e

RM strategji fiskale të RM për tre vitet e ardhshme

Закон за буџетите (Сл.весник бр.64/05; 04/08; 103/08; 156/09;

95/10 член 16) Ligji për Buxhet (G.Zyrtare nr.

64/05; 04/08; 103/08; 156/09; 95/10 neni 16)

Април prill

Советот на Општината ја разгледува и усвојува фискалната стратегија на

Општината Këshilli i Komunës e shqyrton dhe e miraton

strategjinë fiskale të Komunës

Секторот за финансиски прашања

Sektori për çështje financiare

април-мај prill-maj

Градоначалникот подготвува препораки за подготовка на финансиски планови и ги

поднесува до корисниците на општинскиот буџет

Kryetari përgatit rekomandime për përpilimin e planeve financiare dhe i dorëzon deri te

shfrytëzuesit e buxhetit komunal

Градоначалник Секторот за финансиски прашања

Kryetari Sektori për çështje financiare

мај -јуни maj-qershor

Општинските буџетски корисници ги доставуваат нивните финансиски планови

заедно со објаснувањата за одделните износи по позиции

Shfrytëzuesit e buxhetit Komunal i dorëzojnë planet e tyre financiare së bashku me

shpjegimet për vlerat e ndara në bazë të pozicioneve

Буџетски корисници Shfrytëzuesit e Buxhetit

јули -август korrik-gusht

Секторот за финансиски прашања ги анализира барањата од буџетските

корисници и го известува Градоначалникот за основните параметри (зголемени или

намалени барања) Sektori për çështje financiare i analizon

kërkesat nga shfrytëzuesit buxhetor dhe e

Секторот за финансиски прашања

Sektori për çështje financiare

40/1

informojnë Kryetarin për parametrat kryesorë ( kërkesat të zmadhuara ose zvogëluara)

септември shtator

Министерот за финансии го доставува буџетскиот циркулар до општините

(најдоцна до 30.09.) Ministri i financave e dorëzon draftin buxhetor

deri te komunat (me vonë deri në 30.09.)

Закон за буџетите (Сл.весник бр.64/05; 04/08; 103/08; 156/09 и

95/10 член 21) Закон за финансирање на ЕЛС(Сл.весник

бр.61/04;67/07,156/09 ,47/11 член 27, став 1 и 2)

Ligji për Buxhet (G.Zyrtare nr. 64/05; 04/08; 103/08; 156/09;

95/10 neni 21) Ligji për finansimin e ELS, (G.

Zyrtare nr. 61/04;67/07,156/09 ,47/11 neni 27, paragrafi 1 dhe 2)

октомври tetor

Градоначалникот и Секторот за финансиски прашања се состануваат, за да ги одредат

приоритетите и одредниците на буџетот за наредната година

Kryetari dhe Sektori për çështje financiare kanë takime, që ti përcaktojnë prioritetet dhe

standardet e buxhetit për vitin e ardhshëm

Градоначалник Секторот за финансиски прашања

Kryeatri Sektori për çështje financiare

октомври tetor

Буџетските информации се доставуваат до Оделенијата во Општината, заедно со

упатствата за основните насоки и препораки од Градоначалникот

Informacionet Buxhetore dorëzohen deri te Njësit e Komunës, bashkërisht me udhëzimet

për rekomandimet themelore nga Kryetari

Секторот за финансиски прашања

Sektori për çështje financiare

oктомври

tetor

Проценките на трошоците за наредната буџетска година се враќаат во Секторот за

финансиски прашањаод останатите одделенија и сектори

Vlersimin e harxhimeve për vitin e ardhshëm buxhetor këthehen në Sekorin për çështje financiare dhe njësive tjera dhe sektoreve

Раководители на сектори Раководители на одделенија

Udhëheqësit e sektorëve Udhëheqësit e njësive

октомври tetor

а. Се собираат буџетските барања б. Барањата се анализираат,усогласуваат и поднесувааат до Градоначалникот в. Се изготвува билансот на приходи г. Се изготвува билансот на расходи a. Mblidhen kërkesat buxhetore b. Kërkesat analizohen, miratohen dhe dorëzohen deri te Kryetari c. Përpilohet bilanci I të hyrave d. Përpilohet bilaci I të dalurave

Секторот за финансиски прашања

Sektori për çështje financiare

41/1

oктомври tetor

Градоначалникот на општината подготвува предлог на план на програми за развој усогласен со насоките од Циркуларот и истиот го доставува на одобрување до Советот на општината најдоцна до 20

октомври во тековната година Kryetari I Komunës përpilon propozim plani të

programeve për zhvillim në pajtim me drejtimet e Qarkullimit dhe 41ot ë njëjtin e

dorëzon për miratim deri te Këshilli I Komunës më vonë deri në 20 tetor të vitit në vijim.

Градоначалник, Раководители на сектори, Раководители на

одделенија Kryetari,

Udhëheqësit e sektorëve, Udhëheqësit e njësive

октомври –ноември

tetor – nëntor

Советот на општината го одобрува предлогот на планот на програмите за

развој најдоцна до 15 ноември во тековната година. Одобрениот план на програмите за

развој е составен дел на предлогот на буџетот на општината

Këshilli I komunës e miraton propozim planin e programeve për zhvillim më vonë deri në 15

nëntor të vitit në vijim. Plani I miratuar I programeve për zhvillim është pjesë përbërëse

e propozimit të buxhetit të komunës

Совет на Општина Këshilli I Komunës

ноември –декември nëntor – dhjetor

Градоначалникот го разгледува и одобрува Предлог-буџетот подготвен од страна на

Секторот за финансиски прашања Kryetari e shqyrton dhe miraton Propozim-buxhetin e përpiluar nga ana e Sektorit për

çështje financiare

Градоначалник Kryetari

Декември dhjetor

Се доставува Предлог-буџет од страна на Градоначалникот

Dorëzohet Propozim-buxheti nga ana e Kryetarit

Градоначалник Kryetari

декември dhjetor

Се води расправа во телата на Советот на Општината

Bëhen diskutime në Këshillin e Komunës

Комисија за финcии и буџет и локален економски развој

Komisioni për finaca dhe buxhet dhe zhvillimi ekonomil lokal

крај на декември

fundi I dhjetorit

Советот на Општината го усвојува буџетот за наредната година (најдоцна до 31

декември) Këshilli I Komunës e miraton buxhetin për vitin

e ardhshëm ( me vonë deri në 31 dhetor)

Совет на Општина Këshilli I Komunës

јануари janar

Започнува новата буџетска година Fillon viti I ri buxhetor

ОБРАЗЛОЖЕНИЕ

Со член 27, став 4 и 5 од Законот за финансирање на единиците на локалната самоуправа се утврдуваат обврските на Општината по однос на донесување на буџетскиот календар од страна на Советот на општината. Истовремено со буџетскиот календар се утврдуваат основните активности кои треба да се спроведат во утврдени рокови со цел да се изврши добра подготовка и планирање на буџетот за наредната 2019 година. Календарскиот процес отпочнува со почетокот на фискалната година и завршува со усвојувањето на Предлог-Буџетот за наредната година. За максимизација на ефикасноста во планирањето на буџетот, во неговата изработка треба да се вклучат сите нивоа и сектори во Општината. При изготвувањето и донесувањето на буџетскиот календар, Советот на Општината мора да се води од рамките и роковите утврдени со Законот за буџети и Законот за финансирање на единиците на локалната самоуправа, но и да

42/1

ги има во предвид спецификите на сопствената општина. Развивањето на детален распоред за еден сложен процес како што е подготовката на буџетот претставува значајна умешност во усогласувањето на самиот процес. Навременото донесување на буџетскиот календар на општината, е уште еден услов за остварување на успешен буџетски процес.

ARSYETIM Me nenin 27, paragrafi 4 dhe 5 nga Ligji për financim të njësive të vetëqeverisjes lokale përcatohen detyrimet e Komunës në lidhje me sjelljen e Kalendarit buxhetor nga ana e Këshillit të Komunës. Njëkohësisht me kalendarin buxhetor vërtetohen aktivitetet kryesore të cilat duhet të miratohen në afate të caktuara me qëllim që të zhvillohet një pregatitje dhe planifikim i mir i buxhetit për vitin e ardhshëm 2018. Procesi kalendarik fillon me fillimin e vitit fiskal dhe mbaron me miratimin e Propozim-Buxhetit për vitin e ardhshëm. Për maksimalizimin e efikasitetit në planifikimin e buxhetit, në përpilimin e tij duhet të kyqen të gjitha nivelet dhe sektorë të Komunës. Me përpilimin dhe miratimin e kalendarit buxhetor, Këshilli i Komunës duhet të ketë parasysh afatet të përcaktuara në Ligjin për buxhet dhe Ligjin për financim të njësive të vetëqeverisjes lokale, por dhe ti ketë parasysh specifikat e vetë komunës. Zhvillimin e një pasqyre detale të një procesi siç është përgatitja e buxhetit paraqet aftësi të konsiderueshme me përputhshmëri të vetë procesit. Sjellja në kohë e kalendarit buxhetor të Komunës, është edhe një kusht për arritjen e procesit të suksesshëm buxhetor.

СОВЕТ НА ОПШТИНА СТРУГА

Претседател на Совет, Ресул Каба, с.р.

KËSHILLI I KOMUNËS SË STRUGËS Kryetar i Këshillit, Resul Kaba, n.v.

Бр./Nr. 09-1894/3 18.04.2018 СТРУГА / STRUGË Врз основа на член 50 став 1 точка 3 од Законот за локалната самоуправа (“Службен весник на РМ„ бр. 5/2002), Градоначалникот на Oпштина Струга, донесе

З А К Л У Ч О К

За објавувањe Извештај за реализаација на Програмата за работа на Советот на

oпштина Струга за 2017 година 1.Се објавува Извештајот за реализација на Програмата за работа на Советот на Општина Струга за 2017 година, бр. 08-1535/5 донесен од Советот на Општина Струга на 8 - мата седница, одржана на 16.04.2018 година. 2.Заклучокот влегува во сила со денот на донесувањето, а ќе се објави во “Службен гласник на Општина Струга“.

Në bazë të nenit 50 paragrafi 1 pika 3 të Ligjit për vetëqeverisje lokale (’’Gazeta zyrtare e RM-së’’ nr. 5/2002), Kryetari i Komunës së Strugës, miratoi

K O N K L U Z I O N Për publikimin e Raportit për miratimin e

Programit për punën e Këshillit të Komunës së Strugës për vitin 2017

1. Publikohet Raporti për miratimin e Programit për punën e Këshillit të Komunës së Strugës për vitin 2017, nr. 08-1535/5 miratuar nga Këshilli i Komunës së Strugës në mbledhjen e 8 - të, mbajtur në datë 16.04.2018. 2. Konkluzioni hyn në fuqi me ditën e miratimit, kurse do të publikohet në ‘’Informatorin zyrtar të Komunës së Strugës’’.

ОПШТИНА СТРУГА

Градоначалник, Д-р Рамис Мерко, с.р.

KOMUNA E STRUGËS Kryetar i komunës, Dr. Ramis Merko, n.v.

43/1

Бр./Nr. 08-1535/5 16.04.2018 СТРУГА /STRUGË Врз основа нa Програмата за работа на Советот на Општина Струга за 2018 година, Cоветот на Општина Струга на 8-мата седница одржана на ден 16.04.2018 година, донесе

ИЗВЕШТАЈ ЗА РЕАЛИЗАЦИЈА НА ПРОГРАМАТА ЗА РАБОТА НА СОВЕТОТ НА ОПШТИНА СТРУГА ЗА 2017 ГОДИНА

Советот на општина Струга, донесе Програма за работа на Советот на општина Струга за 2018 година. Во Програмата за работа на Советот, активностите на Советот за 2017 година беа планирани во четири месечија и тоа: 1. ( Јануари, Февруари, Март) 2 ( Април, Мај, Јуни) 3.( Јули Август) Септември) 4.( Октомври, Ноември, Декември) Во периодот: Јануари,Февруари, Март) : Советот на општина Струга одржа (3) три редовни седници, и тоа: 30 .Јануари 2017 На седницата беше предложен дневен ред од 18 точки, донесени се 18 пропис (акти). 28 Фебруари 2017 За седницата беше предложен предлог дневен ред од 32 точки . На седницата донесени се 30 прописи *акти). 15 Март 2017 За седницата беше предложен дневен ред од 30 точки. Усвоени донесени беа 28 прописи (акти). Во периодот: ( Април, Мај, Јуни) : Советот на општина Струга одржа (4) четири редовни седници, и тоа: 20 Април 2017 За седницата беа предложени 39 точки на дневен ред. вкупно донесени беа 36 пропис (акти). 20 Април 2017 За седницата беа предложени 1 точка на дневен ред. вкупно донесени беа 1 пропис (акти).

Në bazë të Programit për punën e Këshillit të Komunës së Strugës për vitin 2018, Këshilli i Komunës së Strugës në seancën e 8-tëmbajtur më 16.04.2018, miratoi

RAPORT PËR REALIZIMIN E PROGRAMIT PËR PUNËN E KËSHILLIT TË

KOMUNËS SË STRUGËS PËR VITIN 2017

Këshilli i Komunës së Strugës, solli Program për punën e Këshillit të Komunës së Strugës për vitin 2018. Në Programin për punë, aktivitetet e Këshillit për vitin 2017 ishin planifikuar në katër mujorin dhe atë:

1. ( Janar, Shkurt, Mars) 2. ( Prill, Maj, Qershor) 3. ( Korrik, Gusht, Shtator) 4. ( Tetor, Nëntor, Dhjetor)

Në periudhën: Janar, Shkurt, Mars, Këshilli i komunës së Strugës mbajti (3) tre seanca të rregullta dhe atë: 30 Janar 2017 Në seancë u propozua rend dite me 18 pika, ishin miratuar 18 dispozita (akte). 28 Shkurt 2017 Në seancë ishte propozuar rend dite me 32 pika. Në mbledhje ishin miratuar 30 dispozita (akte). 15 Mars 2017 Për seancën ishte propozuar rend dite me 30 pika. Ishin miratuar 28 dispozita (akte). Në periudhën: (Prill, Maj, Qershor) - Këshilli i komunës së Strugës mbajti (4) katër mbledhje të rregullta dhe atë: 20 Prill 2017

Për seancën ishte propozuar 30 pika në rend dite Gjithsej ishin miratuar 36 dispozita (akte). 20 Prill 2017 Për seancën ishte propozuar 1 pikë në rend dite Gjithsej ishte miratuar 1 dispozitë (akt).

44/1

15 Мај 2017 На седницата беше предложен и утврден дневен ред од 17 точки, Советот усвои 17 точки 29 Јуни 2017 На седницата беше предложен и утврден дневен ред од 6 точки, Советот усвоуи 6 точки ,. Во периодот Јули, Август, и Септември), Советот на општина Струга, одржа 3 редовни седници. 28. Јули 2017 На седницата беше предложен и утврден дневен ред од 7 точкаи . Советот усвои 7 точки. 30 Август 2017 На седницата беше предложен и утврден дневен ред од 20 точки донесени се 20 пропис (акти). 26.Септември 2017 На седницата беше предложен дневен ред од 25 точки Советот усвои 23 точки Во периодот (Октомври, Ноември, Декември) Советот на општина Струга, одржа 4 редовни седници. 15.Ноември 2017 На седницата беше предложен и утврден дневен ред од (4) точки. Усвоени се 4 точки и и донесени се 4 прописи (акти). 04. Декември 2017 На седницата беше предложен дневен ред од (13) точки. Советот усвои 13 точки и донесени се 13 прописи (акти). ] 21. Декември 2017 На седницата беше предложен дневен ред од (19) точки. Советот усвои 19 точки и донесени се 19 прописи (акти). 28.Декември 2017 На седницата беше предложен дневен ред од (24) точки Советот донесе 24 точки Во текот на 2017 година , активни беа и Комисиите на

15 Maj 2017 Në seancë ishte propozuar dhe përcaktuar rend dite me 17 pika, Këshilli miratoi 17 pikë. 29 Qershor 2017 Në seancë ishte propozuar dhe përcaktuar rend dite me 6 pikë. Këshilli miratoi 6 pika Në periudhën Korrik, Gusht dhe Shtator, Këshilli i komunës së Strugës mbajti 3 seanca të rregullta. 28 Korrik 2017 Në seancë ishte propozuar dhe përcaktuar rend dite me 7 pika. Këshilli miratoi 7 pika. 30 Gusht 2017 Në seancë ishte propozuar dhe përcaktuar rend dite me 20 pika. Janë miratuar 20 dispozita (akte). 26 Shtator 2017 Në seancë ishte propozuar rend dite me 25 pika. Këshilli miratoi 23 pika Në periudhën (Tetor, nëntor, dhjetor) Këshilli i komunës së Strugës, mbajti 4 seanca të rregullta. 15. Nëntor 2017 Në seancë ishte propozuar dhe përcaktuar rend dite me 4 pika. U miratuan 4 pika dhe u miratuan 4 dispozita (akte). 04 Dhjetor 2017 Në seancë ishte propozuar rend dite me 13 pika. Këshilli miratoi 13 pika dhe janë miratuar 13 dispozita ( akte ). 21 Dhjetor 2017 Në seancë ishte propozuar dhe përcaktuar rend dite me 19 pika. Këshilli miratoi 19 pika dhe janë miratuar 19 dispozita (akte). 28 Dhjetor 2017 Në seancë ishte propozuar rend dite me 24 pika. Këshilli miratoi 24 pika. Gjatë vitit 2017, aktiv ishin Komisionet e Këshillit të

45/1

Советот на општина Струга: Советот на Општина Струга во текот на 2017 година одржал Вкупно (14) четиринаесет седници. Расправал по Вкупно 253 точки. Усвоил, односно донесол Вкупно 238 прописи.(акти) КОМИСИИТЕ НА СОВЕТОТ НА ОПШТИНА СТРУГА, во текот на 2017 година одржале Вкупно (38) седници. Подржале и предложиле Вкупно (192) акти,,Не подржале, односно немале конкретен став по Вкупно (44) предлози.

komunës së Strugës: KËSHILLI I KOMUNËS SË STRUGËS, gjatë vitit 2017 ka mbajtur Gjithsej 14 katërmbëdhjetë) seanca. Është diskutuar për Gjithsej 253 pika. Janë sjellur, respektivisht janë miratuar Gjithsej 238 dispozita (akte). KOMISIONET E KËSHILLIT TË KOMUNËS SË STRUGËS, gjatë vitit 2017 kanë mbajtur Gjithsej (38) seanca. Janë përmbajtur dhe propozuar Gjithsej (192) (akte). Nuk janë përmbajtur respektivisht nuk kanë pasur qëndrim konkret për Gjithsej (44) propozime.

СОВЕТ НА ОПШТИНА СТРУГА

Претседател на Совет, Ресул Каба, с.р.

KËSHILLI I KOMUNËS SË STRUGËS Kryetar i Këshillit, Resul Kaba, n.v.

Бр./Nr. 09-1894/4 18.04.2018 СТРУГА / STRUGË Врз основа на член 50 став 1 точка 3 од Законот за локалната самоуправа (“Службен весник на РМ„ бр. 5/2002), Градоначалникот на Oпштина Струга, донесе

З А К Л У Ч О К За објавувањe Заклучок за усвојување на Извештајот за реализација на Програмата за активностите на Општина Струга во областа на социјалната заштита за потребите

на граѓаните на Општина Струга за 2017 година 1.Се објавува Заклучокот за усвојување на Извештајот за реализација на Програмата за активностите на Општина Струга во областа на социјалната заштита за потребите на граѓаните на Општина Струга за 2017 година, бр. 08-1535/6 донесен од Советот на Општина Струга на 8 - мата седница, одржана на 16.04.2018 година. 2.Заклучокот влегува во сила со денот на донесувањето, а ќе се објави во “Службен гласник на Општина Струга“.

Në bazë të nenit 50 paragrafi 1 pika 3 të Ligjit për vetëqeverisje lokale (’’Gazeta zyrtare e RM-së’’ nr. 5/2002), Kryetari i Komunës së Strugës, miratoi

K O N K L U Z I O N Për publikimin e Konkluzionit për miratimin e Raportit për

realizimin e Programit për aktivitetet e Komunës së Strugës në lëminë e mbrojtjes sociale për nevojat e

qytetarëve të Komunës së Strugës për vitin 2017 1. Publikohet Konkluzioni për miratimin e Raportit për realizimin e Programit për aktivitetet e Komunës së Strugës në lëminë e mbrojtjes sociale për nevojat e qytetarëve të Komunës së Strugës për vitin 2017, nr. 08-1535/6 miratuar nga Këshilli i Komunës së Strugës në mbledhjen e 8 - të, mbajtur në datë 16.04.2018. 2. Konkluzioni hyn në fuqi me ditën e miratimit, kurse do të publikohet në ‘’Informatorin zyrtar të Komunës së Strugës’’.

ОПШТИНА СТРУГА

Градоначалник, Д-р Рамис Мерко, с.р.

KOMUNA E STRUGËS Kryetar i komunës, Dr. Ramis Merko, n.v.

46/1

Бр./Nr. 08-1535/6 16.04.2018 СТРУГА /STRUGË Врз основа на член 36 од Законот за локалната самоуправа („Сл.весник на РМ“ бр. 5/02) и член 88 став 2 од Статутот на општина Струга („Службен гласник на општина Струга„ бр. 02/18), Советот на Општина Струга на 8-мата седница одржана 16.04.2018 година, донесе

З А К Л У Ч О К за усвојување на Извештајот за реализација на

Програмата за активностите на Општина Струга во областа на социјалната заштита за потребите на граѓаните на

Општина Струга за 2017 година

1.Се усвојува Извештајот за реализација на Програмата за активностите на Општина Струга во областа на социјалната заштита за потребите на граѓаните на Општина Струга за 2017 година. 2.Заклучокот влегува во сила осмиот ден од денот на објавувањето во „Службен гласник на Општина Струга„.

Në bazë të nenit 36 nga Ligji për vetëqeverisje lokale (“G.zyrtare e RM-së” nr.5/02) dhe nenit 88 paragrafi 2 të Statutit të Komunës së Strugës (“Informatori zyrtar i komunës së Strugës” nr. 02/18), Këshilli i Komunës së Strugës në mbledhjen e 8 - të, mbajtur më 16.04.2018, miratoi

K O N K L U Z I O N për miratimin e Raportit për realizimin e Programit për aktivitetet e Komunës së Strugës në lëminë e mbrojtjes sociale për nevojat e qytetarëve të Komunës së Strugës

për vitin 2017

1.Miratohet Raporti për realizimin e Programit për aktivitetet e Komunës së Strugës në lëminë e mbrojtjes sociale për nevojat e qytetarëve të Komunës së Strugës për vitin 2017. 2. Konkluzioni hyn në fuqi ditën e tetë nga dita e publikimit në "Informatorin zyrtar të Komunës së Strugës".

СОВЕТ НА ОПШТИНА СТРУГА

Претседател на Совет, Ресул Каба, с.р.

KËSHILLI I KOMUNËS SË STRUGËS Kryetar i Këshillit, Resul Kaba, n.v.

Бр./Nr. 09-1894/5 18.04.2018 СТРУГА / STRUGË Врз основа на член 50 став 1 точка 3 од Законот за локалната самоуправа (“Службен весник на РМ„ бр. 5/2002), Градоначалникот на Oпштина Струга, донесе

З А К Л У Ч О К За објавувањe Заклучок за усвојување на Извештајот за реализација на Програмата за спроведување на општи мерки за заштита на населението од заразни болести на

општинa Струга, за 2017 година 1.Се објавува Заклучокот за усвојување на Извештајот за реализација на Програмата за спроведување на општи мерки за заштита на населението од заразни болести на општинa Струга, за 2017 година, бр. 08-1535/7 донесен од Советот на Општина Струга на 8 - мата седница, одржана

Në bazë të nenit 50 paragrafi 1 pika 3 të Ligjit për vetëqeverisje lokale (’’Gazeta zyrtare e RM-së’’ nr. 5/2002), Kryetari i Komunës së Strugës, miratoi

K O N K L U Z I O N Për publikimin e Konkluzionit për miratimin e Raportit

për realizimin e Programit për zbatimin e masave të përgjithshme për mbrojtjen e popullsisë nga sëmundjet

ngjitëse të Komunës së Strugës për vitin 2017 1. Publikohet Konkluzioni për miratimin e Raportit për realizimin e Programit për zbatimin e masave të përgjithshme për mbrojtjen e popullsisë nga sëmundjet ngjitëse të Komunës së Strugës për vitin 2017, nr. 08-1535/7 miratuar nga Këshilli i Komunës së Strugës në

47/1

на 16.04.2018 година. 2.Заклучокот влегува во сила со денот на донесувањето, а ќе се објави во “Службен гласник на Општина Струга“.

mbledhjen e 8 - të, mbajtur në datë 16.04.2018. 2. Konkluzioni hyn në fuqi me ditën e miratimit, kurse do të publikohet në ‘’Informatorin zyrtar të Komunës së Strugës’’.

ОПШТИНА СТРУГА

Градоначалник, Д-р Рамис Мерко, с.р.

KOMUNA E STRUGËS Kryetar i komunës, Dr. Ramis Merko, n.v.

Бр./Nr. 08-1535/7 16.04.2018 СТРУГА /STRUGË Врз основа на член 36 од Законот за локалната самоуправа („Сл.весник на РМ“ бр. 5/02) и член 88 став 2 од Статутот на општина Струга („Службен гласник на општина Струга„ бр. 02/18), Советот на Општина Струга на 8-мата седница одржана 16.04.2018 година, донесе

З А К Л У Ч О К за усвојување на Извештајот за реализација на

Програмата за спроведување на општи мерки за заштита на населението од заразни болести на општинa

Струга, за 2017 година 1.Се усвојува Извештајот за реализација на Програмата за спроведување на општи мерки за заштита на населението од заразни болести на општинa Струга, за 2017 година. 2.Заклучокот влегува во сила осмиот ден од денот на објавувањето во „Службен гласник на Општина Струга„.

Në bazë të nenit 36 nga Ligji për vetëqeverisje lokale (“G.zyrtare e RM-së” nr.5/02) dhe nenit 88 paragrafi 2 të Statutit të Komunës së Strugës (“Informatori zyrtar i komunës së Strugës” nr. 02/18), Këshilli i Komunës së Strugës në mbledhjen e 8 - të, mbajtur më 16.04.2018, miratoi

K O N K L U Z I O N për miratimin e Raportit për realizimin e Programit për

zbatimin e masave të përgjithshme për mbrojtjen e popullsisë nga sëmundjet ngjitëse të Komunës së Strugës

për vitin 2017 1.Miratohet Raporti për realizimin e Programit për zbatimin e masave të përgjithshme për mbrojtjen e popullsisë nga sëmundjet ngjitëse të Komunës së Strugës për vitin 2017. 2. Konkluzioni hyn në fuqi ditën e tetë nga dita e publikimit në "Informatorin zyrtar të Komunës së Strugës".

СОВЕТ НА ОПШТИНА СТРУГА

Претседател на Совет, Ресул Каба, с.р.

KËSHILLI I KOMUNËS SË STRUGËS Kryetar i Këshillit, Resul Kaba, n.v.

Бр./Nr. 09-1894/6 18.04.2018 СТРУГА / STRUGË Врз основа на член 50 став 1 точка 3 од Законот за локалната самоуправа (“Службен весник на РМ„ бр. 5/2002), Градоначалникот на Oпштина Струга, донесе

Në bazë të nenit 50 paragrafi 1 pika 3 të Ligjit për vetëqeverisje lokale (’’Gazeta zyrtare e RM-së’’ nr. 5/2002), Kryetari i Komunës së Strugës, miratoi

48/1

З А К Л У Ч О К

За објавувањe Заклучок за усвојување на Извештајот за реализација на Програмата за работа на Одделението за

соработка со месни заедници за 2017 година 1.Се објавува Заклучокот за усвојување на Извештајот за реализација на Програмата за работа на Одделението за соработка со месни заедници за 2017 година, бр. 08-1535/8 донесен од Советот на Општина Струга на 8 - мата седница, одржана на 16.04.2018 година. 2.Заклучокот влегува во сила со денот на донесувањето, а ќе се објави во “Службен гласник на Општина Струга“.

K O N K L U Z I O N

Për publikimin e Konkluzionit për miratimin e Raportit për realizimin e Programit për punën e Njësisë për

bashkëpunim me bashkësitë vendore për vitin 2017

1. Publikohet Konkluzioni për miratimin e Raportit për realizimin e Programit për punën e Njësisë për bashkëpunim me bashkësitë vendore për vitin 2017, nr. 08-1535/8 miratuar nga Këshilli i Komunës së Strugës në mbledhjen e 8 - të, mbajtur në datë 16.04.2018. 2. Konkluzioni hyn në fuqi me ditën e miratimit, kurse do të publikohet në ‘’Informatorin zyrtar të Komunës së Strugës’’.

ОПШТИНА СТРУГА

Градоначалник, Д-р Рамис Мерко, с.р.

KOMUNA E STRUGËS Kryetar i komunës, Dr. Ramis Merko, n.v.

Бр./Nr. 08-1535/8 16.04.2018 СТРУГА /STRUGË Врз основа на член 36 од Законот за локалната самоуправа („Сл.весник на РМ“ бр. 5/02) и член 88 став 2 од Статутот на општина Струга („Службен гласник на општина Струга„ бр. 02/18), Советот на Општина Струга на 8-мата седница одржана 16.04.2018 година, донесе

З А К Л У Ч О К за усвојување на Извештајот за реализација на

Програмата за работа на Одделението за соработка со месни заедници за 2017 година

1. Се усвојува Извештајот за реализација на Програмата за работа на Одделението за соработка со месни заедници за 2017 година. 2.Заклучокот влегува во сила осмиот ден од денот на објавувањето во „Службен гласник на Општина Струга„.

Në bazë të nenit 36 nga Ligji për vetëqeverisje lokale (“G.zyrtare e RM-së” nr.5/02) dhe nenit 88 paragrafi 2 të Statutit të Komunës së Strugës (“Informatori zyrtar i komunës së Strugës” nr. 02/18), Këshilli i Komunës së Strugës në mbledhjen e 8 - të, mbajtur më 16.04.2018, miratoi

K O N K L U Z I O N për miratimin e Raportit për realizimin e Programit për

punën e Njësisë për bashkëpunim me bashkësitë vendore për vitin 2017

1.Miratohet Raporti për realizimin e Programit për punën e Njësisë për bashkëpunim me bashkësitë vendore për vitin 2017. 2. Konkluzioni hyn në fuqi ditën e tetë nga dita e publikimit në "Informatorin zyrtar të Komunës së Strugës".

СОВЕТ НА ОПШТИНА СТРУГА

Претседател на Совет, Ресул Каба, с.р.

KËSHILLI I KOMUNËS SË STRUGËS Kryetar i Këshillit, Resul Kaba, n.v.

49/1

Бр./Nr. 09-1894/7 18.04.2018 СТРУГА / STRUGË Врз основа на член 50 став 1 точка 3 од Законот за локалната самоуправа (“Службен весник на РМ„ бр. 5/2002), Градоначалникот на Oпштина Струга, донесе

З А К Л У Ч О К За објавувањe Заклучок за усвојување на Извештајот за

активностите на општина Струга во областа на заштитата и спасувањето и справување со кризи за 2017 година

1.Се објавува Заклучокот за усвојување на Извештајот за активностите на општина Струга во областа на заштитата и спасувањето и справување со кризи за 2017 година, бр. 08-1535/9 донесен од Советот на Општина Струга на 8 - мата седница, одржана на 16.04.2018 година. 2.Заклучокот влегува во сила со денот на донесувањето, а ќе се објави во “Службен гласник на Општина Струга“.

Në bazë të nenit 50 paragrafi 1 pika 3 të Ligjit për vetëqeverisje lokale (’’Gazeta zyrtare e RM-së’’ nr. 5/2002), Kryetari i Komunës së Strugës, miratoi

K O N K L U Z I O N Për publikimin e Konkluzionit për miratimin e Raportit

për aktivitetet e komunës së Strugës në sferën e mbrojtjes dhe shpëtimit dhe menaxhim me kriza për vitin 2017

1. Publikohet Konkluzioni për miratimin e Raportit për aktivitetet e komunës së Strugës në sferën e mbrojtjes dhe shpëtimit dhe menaxhim me kriza për vitin 2017, nr. 08-1535/9 miratuar nga Këshilli i Komunës së Strugës në mbledhjen e 8 - të, mbajtur në datë 16.04.2018. 2. Konkluzioni hyn në fuqi me ditën e miratimit, kurse do të publikohet në ‘’Informatorin zyrtar të Komunës së Strugës’’.

ОПШТИНА СТРУГА

Градоначалник, Д-р Рамис Мерко, с.р.

KOMUNA E STRUGËS Kryetar i komunës, Dr. Ramis Merko, n.v.

Бр./Nr. 08-1535/9 16.04.2018 СТРУГА /STRUGË Врз основа на член 36 од Законот за локалната самоуправа („Сл.весник на РМ“ бр. 5/02) и член 88 став 2 од Статутот на општина Струга („Службен гласник на општина Струга„ бр. 02/18), Советот на Општина Струга на 8-мата седница одржана 16.04.2018 година, донесе

З А К Л У Ч О К За усвојување на Извештајот за активностите на општина

Струга во областа на заштитата и спасувањето и справување со кризи за 2017 год

1. Се усвојува Извештајот за активностите на општина Струга во областа на заштитата и спасувањето и справување со кризи за 2017 година.

Në bazë të nenit 36 nga Ligji për vetëqeverisje lokale (“G.zyrtare e RM-së” nr.5/02) dhe nenit 88 paragrafi 2 të Statutit të Komunës së Strugës (“Informatori zyrtar i komunës së Strugës” nr. 02/18), Këshilli i Komunës së Strugës në mbledhjen e 8 - të, mbajtur më 16.04.2018, miratoi

K O N K L U Z I O N Për miratimin e Raportit për aktivitetet e komunës së

Strugës në sferën e mbrojtjes dhe shpëtimit dhe menaxhim me kriza për vitin 2017

1.Miratohet Raporti për aktivitetet e komunës së Strugës në sferën e mbrojtjes dhe shpëtimit dhe menaxhim me kriza për vitin 2017.

50/1

2.Заклучокот влегува во сила осмиот ден од денот на објавувањето во „Службен гласник на Општина Струга„.

2. Konkluzioni hyn në fuqi ditën e tetë nga dita e publikimit në "Informatorin zyrtar të Komunës së Strugës".

СОВЕТ НА ОПШТИНА СТРУГА

Претседател на Совет, Ресул Каба, с.р.

KËSHILLI I KOMUNËS SË STRUGËS Kryetar i Këshillit, Resul Kaba, n.v.

Бр./Nr. 09-1894/8 18.04.2018 СТРУГА / STRUGË Врз основа на член 50 став 1 точка 3 од Законот за локалната самоуправа (“Службен весник на РМ„ бр. 5/2002), Градоначалникот на Oпштина Струга, донесе

З А К Л У Ч О К За објавувањe Заклучок за усвојување на

Извештајот за работата на центарот за југозападен плански регион за 2017 година

1.Се објавува Заклучокот за усвојување на Извештајот за работата на центарот за југозападен плански регион за 2017 година, бр. 08-1535/10 донесен од Советот на Општина Струга на 8 - мата седница, одржана на 16.04.2018 година. 2.Заклучокот влегува во сила со денот на донесувањето, а ќе се објави во “Службен гласник на Општина Струга“.

Në bazë të nenit 50 paragrafi 1 pika 3 të Ligjit për vetëqeverisje lokale (’’Gazeta zyrtare e RM-së’’ nr. 5/2002), Kryetari i Komunës së Strugës, miratoi

K O N K L U Z I O N Për publikimin e Konkluzionit për miratimin e Raportit

për punën e Qendrës së rajonit planor jugperëndimor për vitin 2017

1. Publikohet Konkluzioni për miratimin e Raportit për punën e Qendrës së rajonit planor jugperëndimor për vitin 2017, nr. 08-1535/10 miratuar nga Këshilli i Komunës së Strugës në mbledhjen e 8 - të, mbajtur në datë 16.04.2018. 2. Konkluzioni hyn në fuqi me ditën e miratimit, kurse do të publikohet në ‘’Informatorin zyrtar të Komunës së Strugës’’.

ОПШТИНА СТРУГА

Градоначалник, Д-р Рамис Мерко, с.р.

KOMUNA E STRUGËS Kryetar i komunës, Dr. Ramis Merko, n.v.

Бр./Nr. 08-1535/10 16.04.2018 СТРУГА /STRUGË Врз основа на член 36 од Законот за локалната самоуправа („Сл.весник на РМ“ бр. 5/02) и член 88 став 2 од Статутот на општина Струга („Службен гласник на општина Струга„ бр. 02/18), Советот на Општина Струга на 8-мата седница одржана 16.04.2018 година, донесе

Në bazë të nenit 36 nga Ligji për vetëqeverisje lokale (“G.zyrtare e RM-së” nr.5/02) dhe nenit 88 paragrafi 2 të Statutit të Komunës së Strugës (“Informatori zyrtar i komunës së Strugës” nr. 02/18), Këshilli i Komunës së Strugës në mbledhjen e 8 - të, mbajtur më 16.04.2018, miratoi

51/1

З А К Л У Ч О К

За усвојување на Извештајот за работата на центарот за југозападен плански регион за 2017 година

1.Се усвојува Извештајот за работата на центарот за југозападен плански регион за 2017 година. 2.Заклучокот влегува во сила осмиот ден од денот на објавувањето во „Службен гласник на Општина Струга„.

K O N K L U Z I O N

Për miratimin e Raportit për punën e Qendrës së rajonit planor jugperëndimor për vitin 2017

1.Miratohet Raporti për punën e Qendrës së rajonit planor jugperëndimor për vitin 2017. 2. Konkluzioni hyn në fuqi ditën e tetë nga dita e publikimit në "Informatorin zyrtar të Komunës së Strugës".

СОВЕТ НА ОПШТИНА СТРУГА

Претседател на Совет, Ресул Каба, с.р.

KËSHILLI I KOMUNËS SË STRUGËS Kryetar i Këshillit, Resul Kaba, n.v.

Бр./Nr. 09-1894/9 18.04.2018 СТРУГА / STRUGË Врз основа на член 50 став 1 точка 3 од Законот за локалната самоуправа (“Службен весник на РМ„ бр. 5/2002), Градоначалникот на Oпштина Струга, донесе

З А К Л У Ч О К За објавувањe Заклучок за усвојување на Квартален

извештај за работа на JП „Комунално“ – Струга за квартал III/2017

1.Се објавува Заклучокот за усвојување на Кварталниот извештај за работа на JП „Комунално“ - Струга за квартал III/2017, бр. 08-1535/11 донесен од Советот на Општина Струга на 8 - мата седница, одржана на 16.04.2018 година. 2.Заклучокот влегува во сила со денот на донесувањето, а ќе се објави во “Службен гласник на Општина Струга“.

Në bazë të nenit 50 paragrafi 1 pika 3 të Ligjit për vetëqeverisje lokale (’’Gazeta zyrtare e RM-së’’ nr. 5/2002), Kryetari i Komunës së Strugës, miratoi

K O N K L U Z I O N Për publikimin e Konkluzionit për miratimin e Raportit

kuartal për punën e NP “Komunallno” – Strugë për kuartalin e III/2017

1. Publikohet Konkluzioni për miratimin e Raportit kuartal për punën e NP “Komunallno” – Strugë për kuartalin e III/2017, nr. 08-1535/11 miratuar nga Këshilli i Komunës së Strugës në mbledhjen e 8 - të, mbajtur në datë 16.04.2018. 2. Konkluzioni hyn në fuqi me ditën e miratimit, kurse do të publikohet në ‘’Informatorin zyrtar të Komunës së Strugës’’.

ОПШТИНА СТРУГА

Градоначалник, Д-р Рамис Мерко, с.р.

KOMUNA E STRUGËS Kryetar i komunës, Dr. Ramis Merko, n.v.

Бр./Nr. 08-1535/11 16.04.2018 СТРУГА /STRUGË Врз основа на член 36 од Законот за локалната самоуправа („Сл.весник на РМ“ бр. 5/02) и член 88 став 2

Në bazë të nenit 36 nga Ligji për vetëqeverisje lokale (“G.zyrtare e RM-së” nr.5/02) dhe nenit 88 paragrafi

52/1

од Статутот на општина Струга („Службен гласник на општина Струга„ бр. 02/18), Советот на Општина Струга на 8-мата седница одржана 16.04.2018 година, расправајќи по Квартален извештај за работа на JП „Комунално“ - Струга за квартал III/2017, донесе

З А К Л У Ч О К За усвојување на Квартален извештај за работа на JП

„Комунално“ - Струга за квартал III/2017

1. Се усвојува Кварталниот извештај за работа на JП „Комунално“ - Струга за квартал III/2017. 2.Заклучокот влегува во сила осмиот ден од денот на објавувањето во „Службен гласник на Општина Струга„.

2 të Statutit të Komunës së Strugës (“Informatori zyrtar i komunës së Strugës” nr. 02/18), Këshilli i Komunës së Strugës në mbledhjen e 8 - të, mbajtur më 16.04.2018, duke diskutuar sipas Raportit kuartal për punën e NP “Komunallno” – Strugë për kuartalin e III/2017, miratoi

K O N K L U Z I O N Për miratimin e Raportit kuartal për punën e NP

“Komunallno” – Strugë për kuartalin e III/2017

1.Miratohet Raporti kuartal për punën e NP “Komunallno” – Strugë për kuartalin e III/2017.

2. Konkluzioni hyn në fuqi ditën e tetë nga dita e publikimit në "Informatorin zyrtar të Komunës së Strugës".

СОВЕТ НА ОПШТИНА СТРУГА

Претседател на Совет, Ресул Каба, с.р.

KËSHILLI I KOMUNËS SË STRUGËS Kryetar i Këshillit, Resul Kaba, n.v.

Бр./Nr. 09-1894/10 18.04.2018 СТРУГА / STRUGË Врз основа на член 50 став 1 точка 3 од Законот за локалната самоуправа (“Службен весник на РМ„ бр. 5/2002), Градоначалникот на Oпштина Струга, донесе

З А К Л У Ч О К За објавувањe Заклучок за усвојување на Годишен

финансиски извештај од 01.01.2017 – 31.12.2017 година, на МЈП „Проаква“ – Струга

1.Се објавува Заклучокот за усвојување на Годишен финансиски извештај од 01.01.2017 – 31.12.2017 година, на МЈП „Проаква“ – Струга, бр. 08-1535/12 донесен од Советот на Општина Струга на 8 - мата седница, одржана на 16.04.2018 година. 2.Заклучокот влегува во сила со денот на донесувањето, а ќе се објави во “Службен гласник на Општина Струга“.

Në bazë të nenit 50 paragrafi 1 pika 3 të Ligjit për vetëqeverisje lokale (’’Gazeta zyrtare e RM-së’’ nr. 5/2002), Kryetari i Komunës së Strugës, miratoi

K O N K L U Z I O N Për publikimin e Konkluzionit për miratimin e Raportit

vjetor financiar nga data 01.01.2017 – 31.12.2017, të NPN “Proakva” - Strugë

1. Publikohet Konkluzioni për miratimin e Raportit vjetor financiar nga data 01.01.2017 – 31.12.2017, të NPN “Proakva” - Strugë, nr. 08-1535/12 miratuar nga Këshilli i Komunës së Strugës në mbledhjen e 8 - të, mbajtur në datë 16.04.2018. 2. Konkluzioni hyn në fuqi me ditën e miratimit, kurse do të publikohet në ‘’Informatorin zyrtar të Komunës së Strugës’’.

ОПШТИНА СТРУГА

Градоначалник, Д-р Рамис Мерко, с.р.

KOMUNA E STRUGËS Kryetar i komunës, Dr. Ramis Merko, n.v.

53/1

Бр./Nr. 08-1535/12 16.04.2018 СТРУГА /STRUGË Врз основа на член 36 од Законот за локалната самоуправа („Сл.весник на РМ“ бр. 5/02) и член 88 став 2 од Статутот на општина Струга („Службен гласник на општина Струга„ бр. 02/18), Советот на Општина Струга на 8-мата седница одржана 16.04.2018 година, расправајќи по Годишниот финансиски извештај од 01.01.2017 – 31.12.2017 година, на МЈП „Проаква“ – Струга, донесе

З А К Л У Ч О К За усвојување на Годишен финансиски извештај од

01.01.2017 – 31.12.2017 година, на МЈП „Проаква“ – Струга, 1. Се усвојува Годишниот финансиски извештај од 01.01.2017 – 31.12.2017 година, на МЈП „Проаква“ – Струга. 2.Заклучокот влегува во сила осмиот ден од денот на објавувањето во „Службен гласник на Општина Струга„.

Në bazë të nenit 36 nga Ligji për vetëqeverisje lokale (“G.zyrtare e RM-së” nr.5/02) dhe nenit 88 paragrafi 2 të Statutit të Komunës së Strugës (“Informatori zyrtar i komunës së Strugës” nr. 02/18), Këshilli i Komunës së Strugës në mbledhjen e 8 - të, mbajtur më 16.04.2018, duke diskutuar sipas Raportit vjetor financiar nga data 01.01.2017 – 31.12.2017 të NPN Proaqua – Strugë, miratoi

K O N K L U Z I O N Për miratimin e Raportit vjetor financiar nga data 01.01.2017 – 31.12.2017 të NPN Proaqua – Strugë,

1.Miratohet Raporti vjetor financiar nga data 01.01.2017 – 31.12.2017 të NPN Proaqua – Strugë, . 2. Konkluzioni hyn në fuqi ditën e tetë nga dita e publikimit në "Informatorin zyrtar të Komunës së Strugës".

СОВЕТ НА ОПШТИНА СТРУГА

Претседател на Совет, Ресул Каба, с.р.

KËSHILLI I KOMUNËS SË STRUGËS Kryetar i Këshillit, Resul Kaba, n.v.

Бр./Nr. 09-1894/11 18.04.2018 СТРУГА / STRUGË Врз основа на член 50 став 1 точка 3 од Законот за локалната самоуправа (“Службен весник на РМ„ бр. 5/2002), Градоначалникот на Oпштина Струга, донесе

З А К Л У Ч О К За објавувањe Заклучок за усвојување на

Годишната сметка на ООУ „Мурат Лабуништи„ – с. Лабуништа за 2017 година

1.Се објавува Заклучокот за усвојување на Годишната сметка на ООУ „Мурат Лабуништи„ – с. Лабуништа за 2017 година, бр. 08-1535/13 донесен од Советот на Општина Струга на 8 - мата седница, одржана на 16.04.2018 година. 2.Заклучокот влегува во сила со денот на донесувањето, а ќе се објави во “Службен гласник на Општина Струга“.

Në bazë të nenit 50 paragrafi 1 pika 3 të Ligjit për vetëqeverisje lokale (’’Gazeta zyrtare e RM-së’’ nr. 5/2002), Kryetari i Komunës së Strugës, miratoi

K O N K L U Z I O N Për publikimin e Konkluzionit për miratimin e Llogarisë

vjetore të SHFK “Murat Llabunishti” – f. Llabunishtë për vitin 2017

1. Publikohet Konkluzioni për miratimin e Llogarisë vjetore të SHFK “Murat Llabunishti” – f. Llabunishtë, për vitin 2017, nr. 08-1535/13 miratuar nga Këshilli i Komunës së Strugës në mbledhjen e 8 - të, mbajtur në datë 16.04.2018. 2. Konkluzioni hyn në fuqi me ditën e miratimit, kurse do të publikohet në ‘’Informatorin zyrtar të Komunës së Strugës’’.

54/1

ОПШТИНА СТРУГА

Градоначалник, Д-р Рамис Мерко, с.р.

KOMUNA E STRUGËS Kryetar i komunës, Dr. Ramis Merko, n.v.

Бр./Nr. 08-1535/13 16.04.2018 СТРУГА / STRUGË Врз основа на член 36 став 1 точка 9 од Законот за локалната самоуправа („Сл. Весник на РМ„ бр.5/02) и член 88, став 2 од Статутот на општина Струга („Службен гласник на општина Струга„ бр. 02/18), Советот на Општина Струга на 8 - мата седница одржана 16.04.2018 година, расправајќи по Годишната сметка на ООУ „Мурат Лабуништи„ – с. Лабуништа за 2017 година, донесе

З А К Л У Ч О К За усвојување на Годишната

сметка на ООУ „Мурат Лабуништи„ – с. Лабуништа за 2017 година

1.Се усвојува Годишната сметка на ООУ „Мурат Лабуништи„ – с. Лабуништа за 2017 година. 2. Заклучокот е составен дел на Годишната сметка на ООУ „Мурат Лабуништи„ – с. Лабуништа за 2017 година. 3.Заклучокот влегува во сила осмиот ден од денот на објавувањето во „Службен гласник на Општина Струга„.

Në bazë të nenit 36 paragrafi 1 pika 9 të Ligjit për vetëqeverisje lokale (“G. Zyrtare e RM-së” nr. 5/02) dhe neni 88, paragrafi 2 të Statutit të Komunës së Strugës (“Informatori zyrtar i komunës së Strugës” nr. 02/18), Këshilli i Komunës së Strugës në mbledhjen e 8-të, mbajtur më 16.04.2018, duke diskutuar sipas Llogarisë vjetore të SHFK “Murat Llabunishti” – f. Llabunishtë për vitin 2017, miratoi

K O N K L U Z I O N për miratimin e Llogarisë

vjetore të SHFK “Murat Llabunishti” – f. Llabunishtë për vitin 2017

1.Miratohet Llogaria vjetore e SHFK “Murat Llabunishti” – f. Llabunishtë për vitin 2017. 2. Konkluzioni është pjesë përbërëse e Llogarisë vjetore të SHFK “Murat Llabunishti” – f. Llabunishtë për vitin 2017. 3. Konkluzioni hyn në fuqi ditën e tetë nga dita e publikimit në "Informatorin zyrtar të Komunës së Strugës".

СОВЕТ НА ОПШТИНА СТРУГА

Претседател на Совет, Ресул Каба, с.р.

KËSHILLI I KOMUNËS SË STRUGËS Kryetar i Këshillit, Resul Kaba, n.v.

Бр./Nr. 09-1894/12 18.04.2018 СТРУГА / STRUGË Врз основа на член 50 став 1 точка 3 од Законот за локалната самоуправа (“Службен весник на РМ„ бр. 5/2002), Градоначалникот на Oпштина Струга, донесе

Në bazë të nenit 50 paragrafi 1 pika 3 të Ligjit për vetëqeverisje lokale (’’Gazeta zyrtare e RM-së’’ nr. 5/2002), Kryetari i Komunës së Strugës, miratoi

55/1

З А К Л У Ч О К За објавувањe Заклучок за усвојување на Годишната сметка на ООУ „Единство„ –

с. Октиси за 2017 година

1.Се објавува Заклучокот за усвојување на Годишната сметка на ООУ „Единство„ – с. Октиси за 2017 година, бр. 08-1535/14 донесен од Советот на Општина Струга на 8 - мата седница, одржана на 16.04.2018 година. 2.Заклучокот влегува во сила со денот на донесувањето, а ќе се објави во “Службен гласник на Општина Струга“.

K O N K L U Z I O N Për publikimin e Konkluzionit për miratimin e Llogarisë

vjetore të SHFK “Bashkimi” – f.Oktis për vitin 2017

1. Publikohet Konkluzioni për miratimin e Llogarisë vjetore të SHFK “Bashkimi” – f. Oktis për vitin 2017, nr. 08-1535/14 miratuar nga Këshilli i Komunës së Strugës në mbledhjen e 8 - të, mbajtur në datë 16.04.2018. 2. Konkluzioni hyn në fuqi me ditën e miratimit, kurse do të publikohet në ‘’Informatorin zyrtar të Komunës së Strugës’’.

ОПШТИНА СТРУГА

Градоначалник, Д-р Рамис Мерко, с.р.

KOMUNA E STRUGËS Kryetar i komunës, Dr. Ramis Merko, n.v.

Бр./Nr. 08-1535/14 16.04.2018 СТРУГА / STRUGË Врз основа на член 36 став 1 точка 9 од Законот за локалната самоуправа („Сл. Весник на РМ„ бр.5/02) и член 88, став 2 од Статутот на општина Струга („Службен гласник на општина Струга„ бр. 02/18), Советот на Општина Струга на 8 - мата седница одржана 16.04.2018 година, расправајќи по Годишната сметка на ООУ „Eдинство„ – с. Октиси за 2017 година, донесе

З А К Л У Ч О К За усвојување на Годишната сметка на ООУ „Единство„ –

с. Октиси за 2017 година

1.Се усвојува Годишната сметка на ООУ „Eдинство„ – с. Октиси за 2017 година. 2. Заклучокот е составен дел на Годишната сметка на ООУ „Eдинство„ – с. Октиси за 2017 година. 3.Заклучокот влегува во сила осмиот ден од денот на објавувањето во „Службен гласник на Општина Струга„.

Në bazë të nenit 36 paragrafi 1 pika 9 të Ligjit për vetëqeverisje lokale (“G. Zyrtare e RM-së” nr. 5/02) dhe neni 88, paragrafi 2 të Statutit të Komunës së Strugës (“Informatori zyrtar i komunës së Strugës” nr. 02/18), Këshilli i Komunës së Strugës në mbledhjen e 8-të, mbajtur më 16.04.2018, duke diskutuar sipas Llogarisë vjetore të SHFK “Bashkimi” – f.Oktis për vitin 2017, miratoi

K O N K L U Z I O N për miratimin e Llogarisë

vjetore të SHFK “Bashkimi” – f.Oktis për vitin 2017

1.Miratohet Llogaria vjetore e SHFK “Bashkimi” – f. Oktis për vitin 2017. 2. Konkluzioni është pjesë përbërëse e Llogarisë vjetore të SHFK “Bashkimi” – f.Oktis për vitin 2017. 3. Konkluzioni hyn në fuqi ditën e tetë nga dita e publikimit në "Informatorin zyrtar të Komunës së Strugës".

СОВЕТ НА ОПШТИНА СТРУГА

Претседател на Совет, Ресул Каба, с.р.

KËSHILLI I KOMUNËS SË STRUGËS Kryetar i Këshillit, Resul Kaba, n.v.

56/1

Бр./Nr. 09-1894/13 18.04.2018 СТРУГА / STRUGË Врз основа на член 50 став 1 точка 3 од Законот за локалната самоуправа (“Службен весник на РМ„ бр. 5/2002), Градоначалникот на Oпштина Струга, донесе

З А К Л У Ч О К За објавувањe Заклучок за усвојување на

Годишната сметка на ООУ „Jосип Броз Тито„ – Струга за 2017 година

1.Се објавува Заклучокот за усвојување на Годишната сметка на ООУ „Јосип Броз Тито„ – Струга за 2017 година, бр. 08-1535/15 донесен од Советот на Општина Струга на 8 - мата седница, одржана на 16.04.2018 година. 2.Заклучокот влегува во сила со денот на донесувањето, а ќе се објави во “Службен гласник на Општина Струга“.

Në bazë të nenit 50 paragrafi 1 pika 3 të Ligjit për vetëqeverisje lokale (’’Gazeta zyrtare e RM-së’’ nr. 5/2002), Kryetari i Komunës së Strugës, miratoi

K O N K L U Z I O N Për publikimin e Konkluzionit për miratimin e Llogarisë

vjetore të SHFK “Josip Broz Tito” – Strugë për vitin 2017

1. Publikohet Konkluzioni për miratimin e Llogarisë vjetore të SHFK “Josip Broz Tito” – Strugë për vitin 2017, nr. 08-1535/15 miratuar nga Këshilli i Komunës së Strugës në mbledhjen e 8 - të, mbajtur në datë 16.04.2018. 2. Konkluzioni hyn në fuqi me ditën e miratimit, kurse do të publikohet në ‘’Informatorin zyrtar të Komunës së Strugës’’.

ОПШТИНА СТРУГА

Градоначалник, Д-р Рамис Мерко, с.р.

KOMUNA E STRUGËS Kryetar i komunës, Dr. Ramis Merko, n.v.

Бр./Nr. 08-1535/15 16.04.2018 СТРУГА / STRUGË Врз основа на член 36 став 1 точка 9 од Законот за локалната самоуправа („Сл. Весник на РМ„ бр.5/02) и член 88, став 2 од Статутот на општина Струга („Службен гласник на општина Струга„ бр. 02/18), Советот на Општина Струга на 8 - мата седница одржана 16.04.2018 година, расправајќи по Годишната сметка на ООУ „Jосип Броз Тито„ – Струга за 2017 година, донесе

З А К Л У Ч О К За усвојување на Годишната

сметка на ООУ „Jосип Броз Тито„ – Струга за 2017 година

1.Се усвојува Годишната сметка на ООУ „Jосип Броз Тито„ – Струга за 2017 година.

Në bazë të nenit 36 paragrafi 1 pika 9 të Ligjit për vetëqeverisje lokale (“G. Zyrtare e RM-së” nr. 5/02) dhe neni 88, paragrafi 2 të Statutit të Komunës së Strugës (“Informatori zyrtar i komunës së Strugës” nr. 02/18), Këshilli i Komunës së Strugës në mbledhjen e 8-të, mbajtur më 16.04.2018, duke diskutuar sipas Llogarisë vjetore të SHFK “Josip Broz Tito” – Strugë për vitin 2017, miratoi

K O N K L U Z I O N për miratimin e Llogarisë

vjetore të SHFK “Josip Broz Tito” – Strugë për vitin 2017

1.Miratohet Llogaria vjetore e SHFK “Josip Broz Tito” – Strugë për vitin 2017.

57/1

2. Заклучокот е составен дел на Годишната сметка на ООУ „Jосип Броз Тито„ – Струга за 2017 година. 3.Заклучокот влегува во сила осмиот ден од денот на објавувањето во „Службен гласник на Општина Струга„.

2. Konkluzioni është pjesë përbërëse e Llogarisë vjetore të SHFK “Josip Broz Tito” – Strugë për vitin 2017. 3. Konkluzioni hyn në fuqi ditën e tetë nga dita e publikimit në "Informatorin zyrtar të Komunës së Strugës".

СОВЕТ НА ОПШТИНА СТРУГА

Претседател на Совет, Ресул Каба, с.р.

KËSHILLI I KOMUNËS SË STRUGËS Kryetar i Këshillit, Resul Kaba, n.v.

Бр./Nr. 09-1894/14 18.04.2018 СТРУГА / STRUGË Врз основа на член 50 став 1 точка 3 од Законот за локалната самоуправа (“Службен весник на РМ„ бр. 5/2002), Градоначалникот на Oпштина Струга, донесе

З А К Л У Ч О К За објавувањe Заклучок за усвојување на

Годишната сметка на ООУ „Свети Климент Охридски„ – С.Драслајца за 2017 година

1.Се објавува Заклучокот за усвојување на Годишната сметка на ООУ „Свети Климент Охридски„ – с.Драслајца за 2017 година, бр. 08-1535/16 донесен од Советот на Општина Струга на 8 - мата седница, одржана на 16.04.2018 година. 2.Заклучокот влегува во сила со денот на донесувањето, а ќе се објави во “Службен гласник на Општина Струга“.

Në bazë të nenit 50 paragrafi 1 pika 3 të Ligjit për vetëqeverisje lokale (’’Gazeta zyrtare e RM-së’’ nr. 5/2002), Kryetari i Komunës së Strugës, miratoi

K O N K L U Z I O N Për publikimin e Konkluzionit për miratimin e Llogarisë

vjetore të SHFK “Shën Kliment Ohridski” – f. Drasllajcë për vitin 2017

1. Publikohet Konkluzioni për miratimin e Llogarisë vjetore të SHFK “Shën Kliment Ohridski” – f. Drasllajcë për vitin 2017, nr. 08-1535/16 miratuar nga Këshilli i Komunës së Strugës në mbledhjen e 8 - të, mbajtur në datë 16.04.2018. 2. Konkluzioni hyn në fuqi me ditën e miratimit, kurse do të publikohet në ‘’Informatorin zyrtar të Komunës së Strugës’’.

ОПШТИНА СТРУГА

Градоначалник, Д-р Рамис Мерко, с.р.

KOMUNA E STRUGËS Kryetar i komunës, Dr. Ramis Merko, n.v.

Бр./Nr. 08-1535/16 16.04.2018 СТРУГА / STRUGË Врз основа на член 36 став 1 точка 9 од Законот за локалната самоуправа („Сл. Весник на РМ„ бр.5/02) и член 88, став 2 од Статутот на општина Струга („Службен

Në bazë të nenit 36 paragrafi 1 pika 9 të Ligjit për vetëqeverisje lokale (“G. Zyrtare e RM-së” nr. 5/02) dhe neni 88, paragrafi 2 të Statutit të Komunës së Strugës

58/1

гласник на општина Струга„ бр. 02/18), Советот на Општина Струга на 8 - мата седница одржана 16.04.2018 година, расправајќи по Годишната сметка на ООУ „Свети Климент Охридски„ – с.Драслајца за 2017 година, донесе

З А К Л У Ч О К За усвојување на Годишната

сметка на ООУ „Свети Климент Охридски„ – с.Драслајца за 2017 година

1.Се усвојува Годишната сметка на ООУ „Свети Климент Охридски„ – с.Драслајца за 2017 година. 2. Заклучокот е составен дел на Годишната сметка на ООУ „Свети Климент Охридски„ – с.Драслајца за 2017 година. 3.Заклучокот влегува во сила осмиот ден од денот на објавувањето во „Службен гласник на Општина Струга„.

(“Informatori zyrtar i komunës së Strugës” nr. 02/18), Këshilli i Komunës së Strugës në mbledhjen e 8-të, mbajtur më 16.04.2018, duke diskutuar sipas Llogarisë vjetore të SHFK “Shën Kliment Ohridski” – f. Drasllajcë për vitin 2017, miratoi

K O N K L U Z I O N për miratimin e Llogarisë

vjetore të SHFK “Shën Kliment Ohridski” – f. Drasllajcë për vitin 2017

1.Miratohet Llogaria vjetore e SHFK “Shën Kliment Ohridski” – f. Drasllajcë për vitin 2017. 2. Konkluzioni është pjesë përbërëse e Llogarisë vjetore të SHFK “Shën Kliment Ohridski” – f.Drasllajcë për vitin 2017. 3. Konkluzioni hyn në fuqi ditën e tetë nga dita e publikimit në "Informatorin zyrtar të Komunës së Strugës".

СОВЕТ НА ОПШТИНА СТРУГА

Претседател на Совет, Ресул Каба, с.р.

KËSHILLI I KOMUNËS SË STRUGËS Kryetar i Këshillit, Resul Kaba, n.v.

Бр./Nr. 09-1894/15 18.04.2018 СТРУГА / STRUGË Врз основа на член 50 став 1 точка 3 од Законот за локалната самоуправа (“Службен весник на РМ„ бр. 5/2002), Градоначалникот на Oпштина Струга, донесе

З А К Л У Ч О К За објавувањe Заклучок за усвојување на

Годишната сметка на ООУ „Нури Мазари„ – с.Делогожда за 2017 година

1.Се објавува Заклучокот за усвојување на Годишната сметка на ООУ „Нури Мазари„ – с.Делогожда за 2017 година, бр. 08-1535/17 донесен од Советот на Општина Струга на 8 - мата седница, одржана на 16.04.2018 година. 2.Заклучокот влегува во сила со денот на донесувањето, а ќе се објави во “Службен гласник на Општина Струга“.

Në bazë të nenit 50 paragrafi 1 pika 3 të Ligjit për vetëqeverisje lokale (’’Gazeta zyrtare e RM-së’’ nr. 5/2002), Kryetari i Komunës së Strugës, miratoi

K O N K L U Z I O N Për publikimin e Konkluzionit për miratimin e Llogarisë

vjetore të SHFK “Nuri Mazari” – f.Dollogozhdë për vitin 2017

1. Publikohet Konkluzioni për miratimin e Llogarisë vjetore të SHFK “Nuri Mazari” – f. Dollogozhdë për vitin 2017, nr. 08-1535/17 miratuar nga Këshilli i Komunës së Strugës në mbledhjen e 8 - të, mbajtur në datë 16.04.2018. 2. Konkluzioni hyn në fuqi me ditën e miratimit, kurse do të publikohet në ‘’Informatorin zyrtar të Komunës së Strugës’’.

ОПШТИНА СТРУГА

Градоначалник, Д-р Рамис Мерко, с.р.

KOMUNA E STRUGËS Kryetar i komunës, Dr. Ramis Merko, n.v.

59/1

Бр./Nr. 08-1535/17 16.04.2018 СТРУГА / STRUGË Врз основа на член 36 став 1 точка 9 од Законот за локалната самоуправа („Сл. Весник на РМ„ бр.5/02) и член 88, став 2 од Статутот на општина Струга („Службен гласник на општина Струга„ бр. 02/18), Советот на Општина Струга на 8 - мата седница одржана 16.04.2018 година, расправајќи по Годишната сметка на ООУ „Нури Мазари„ – с.Делогожда за 2017 година, донесе

З А К Л У Ч О К За усвојување на Годишната

сметка на ООУ „Нури Мазари„ – с.Делогожда за 2017 година

1.Се усвојува Годишната сметка на ООУ „Нури Мазари„ – с.Делогожда за 2017 година. 2. Заклучокот е составен дел на Годишната сметка на ООУ „Нури Мазари„ – с.Делогожда за 2017 година. 3.Заклучокот влегува во сила осмиот ден од денот на објавувањето во „Службен гласник на Општина Струга„.

Në bazë të nenit 36 paragrafi 1 pika 9 të Ligjit për vetëqeverisje lokale (“G. Zyrtare e RM-së” nr. 5/02) dhe neni 88, paragrafi 2 të Statutit të Komunës së Strugës (“Informatori zyrtar i komunës së Strugës” nr. 02/18), Këshilli i Komunës së Strugës në mbledhjen e 8-të, mbajtur më 16.04.2018, duke diskutuar sipas Llogarisë vjetore të SHFK “Nuri Mazari” – f. Dollogozhdë për vitin 2017, miratoi

K O N K L U Z I O N për miratimin e Llogarisë

vjetore të SHFK “Nuri Mazari” – f.Dollogozhdë për vitin 2017

1.Miratohet Llogaria vjetore e SHFK “Nuri Mazari” – f. Dollogozhdë për vitin 2017. 2. Konkluzioni është pjesë përbërëse e Llogarisë vjetore të e SHFK “Nuri Mazari” – f. Dollogozhdë për vitin 2017. 3. Konkluzioni hyn në fuqi ditën e tetë nga dita e publikimit në "Informatorin zyrtar të Komunës së Strugës".

СОВЕТ НА ОПШТИНА СТРУГА

Претседател на Совет, Ресул Каба, с.р.

KËSHILLI I KOMUNËS SË STRUGËS Kryetar i Këshillit, Resul Kaba, n.v.

Бр./Nr. 09-1894/16 18.04.2018 СТРУГА / STRUGË Врз основа на член 50 став 1 точка 3 од Законот за локалната самоуправа (“Службен весник на РМ„ бр. 5/2002), Градоначалникот на Oпштина Струга, донесе

З А К Л У Ч О К За објавувањe Заклучок за усвојување на

Годишната сметка на ООУ „Гоце Делчев„ – с.Подгорци за 2017 година

1.Се објавува Заклучокот за усвојување на Годишната сметка на ООУ „Гоце Делчев„ – с.Подгорци за 2017 година,

Në bazë të nenit 50 paragrafi 1 pika 3 të Ligjit për vetëqeverisje lokale (’’Gazeta zyrtare e RM-së’’ nr. 5/2002), Kryetari i Komunës së Strugës, miratoi

K O N K L U Z I O N Për publikimin e Konkluzionit për miratimin e Llogarisë

vjetore të SHFK “Goce Dellçev” – f. Podgorcë për vitin 2017

1. Publikohet Konkluzioni për miratimin e Llogarisë vjetore të SHFK “Goce Dellçev” – f. Podgorcë për vitin 2017,

60/1

бр. 08-1535/18 донесен од Советот на Општина Струга на 8 - мата седница, одржана на 16.04.2018 година. 2.Заклучокот влегува во сила со денот на донесувањето, а ќе се објави во “Службен гласник на Општина Струга“.

nr. 08-1535/18 miratuar nga Këshilli i Komunës së Strugës në mbledhjen e 8 - të, mbajtur në datë 16.04.2018. 2. Konkluzioni hyn në fuqi me ditën e miratimit, kurse do të publikohet në ‘’Informatorin zyrtar të Komunës së Strugës’’.

ОПШТИНА СТРУГА

Градоначалник, Д-р Рамис Мерко, с.р.

KOMUNA E STRUGËS Kryetar i komunës, Dr. Ramis Merko, n.v.

Бр./Nr. 08-1535/18 16.04.2018 СТРУГА / STRUGË Врз основа на член 36 став 1 точка 9 од Законот за локалната самоуправа („Сл. Весник на РМ„ бр.5/02) и член 88, став 2 од Статутот на општина Струга („Службен гласник на општина Струга„ бр. 02/18), Советот на Општина Струга на 8 - мата седница одржана 16.04.2018 година, расправајќи по Годишната сметка на ООУ „Гоце Делчев„ – с.Подгорци за 2017 година, донесе

З А К Л У Ч О К За усвојување на Годишната

сметка на ООУ„Гоце Делчев„ – с.Подгорци за 2017 година

1.Се усвојува Годишната сметка на ООУ„Гоце Делчев„ – с.Подгорци за 2017 година. 2. Заклучокот е составен дел на Годишната сметка на ООУ„Гоце Делчев„ – с.Подгорци за 2017 година. 3. Заклучокот влегува во сила осмиот ден од денот на објавувањето во „Службен гласник на Општина Струга„.

Në bazë të nenit 36 paragrafi 1 pika 9 të Ligjit për vetëqeverisje lokale (“G. Zyrtare e RM-së” nr. 5/02) dhe neni 88, paragrafi 2 të Statutit të Komunës së Strugës (“Informatori zyrtar i komunës së Strugës” nr. 02/18), Këshilli i Komunës së Strugës në mbledhjen e 8-të, mbajtur më 16.04.2018, duke diskutuar sipas Llogarisë vjetore të SHFK “Goce Dellçev” – f. Podgorcë për vitin 2017, miratoi

K O N K L U Z I O N për miratimin e Llogarisë

vjetore të SHFK “Goce Dellçev” – f. Podgorcë për vitin 2017

1.Miratohet Llogaria vjetore e SHFK “Goce Dellçev” – f. Podgorcë për vitin 2017. 2. Konkluzioni është pjesë përbërëse e Llogarisë vjetore të SHFK “Goce Dellçev” – f. Podgorcë për vitin 2017. 3. Konkluzioni hyn në fuqi ditën e tetë nga dita e publikimit në "Informatorin zyrtar të Komunës së Strugës".

СОВЕТ НА ОПШТИНА СТРУГА

Претседател на Совет, Ресул Каба, с.р.

KËSHILLI I KOMUNËS SË STRUGËS Kryetar i Këshillit, Resul Kaba, n.v.

Бр./Nr. 09-1894/17 18.04.2018 СТРУГА / STRUGË Врз основа на член 50 став 1 точка 3 од Законот за локалната самоуправа (“Службен весник на РМ„ бр. 5/2002), Градоначалникот на Oпштина Струга, донесе

Në bazë të nenit 50 paragrafi 1 pika 3 të Ligjit për vetëqeverisje lokale (’’Gazeta zyrtare e RM-së’’ nr. 5/2002), Kryetari i Komunës së Strugës, miratoi

61/1

З А К Л У Ч О К За објавувањe Заклучок за усвојување на

Годишната сметка на ООУ „Гоце Делчев„ – с.Jабланица за 2017 година

1.Се објавува Заклучокот за усвојување на Годишната сметка на ООУ „Гоце Делчев„ – с.Јабланица за 2017 година, бр. 08-1535/19 донесен од Советот на Општина Струга на 8 - мата седница, одржана на 16.04.2018 година. 2.Заклучокот влегува во сила со денот на донесувањето, а ќе се објави во “Службен гласник на Општина Струга“.

K O N K L U Z I O N Për publikimin e Konkluzionit për miratimin e Llogarisë

vjetore të SHFK “Goce Dellçev” – f. Jabllanicë për vitin 2017

1. Publikohet Konkluzioni për miratimin e Llogarisë vjetore të SHFK “Goce Dellçev” – f. Jabllanicë për vitin 2017, nr. 08-1535/19 miratuar nga Këshilli i Komunës së Strugës në mbledhjen e 8 - të, mbajtur në datë 16.04.2018. 2. Konkluzioni hyn në fuqi me ditën e miratimit, kurse do të publikohet në ‘’Informatorin zyrtar të Komunës së Strugës’’.

ОПШТИНА СТРУГА

Градоначалник, Д-р Рамис Мерко, с.р.

KOMUNA E STRUGËS Kryetar i komunës, Dr. Ramis Merko, n.v.

Бр./Nr. 08-1535/19 16.04.2018 СТРУГА / STRUGË Врз основа на член 36 став 1 точка 9 од Законот за локалната самоуправа („Сл. Весник на РМ„ бр.5/02) и член 88, став 2 од Статутот на општина Струга („Службен гласник на општина Струга„ бр. 02/18), Советот на Општина Струга на 8 - мата седница одржана 16.04.2018 година, расправајќи по Годишната сметка на ООУ „Гоце Делчев„ – с.Јабланица за 2017 година, донесе

З А К Л У Ч О К За усвојување на Годишната

сметка на ООУ „Гоце Делчев„ – с.Јабланица за 2017 година

1.Се усвоува Годишната сметка на ООУ „Гоце Делчев„ – с.Јабланица за 2017 година. 2. Заклучокот е составен дел на Годишната сметка на ООУ „Гоце Делчев„ – с.Јабланица за 2017 година. 3.Заклучокот влегува во сила осмиот ден од денот на објавувањето во „Службен гласник на Општина Струга„.

Në bazë të nenit 36 paragrafi 1 pika 9 të Ligjit për vetëqeverisje lokale (“G. Zyrtare e RM-së” nr. 5/02) dhe neni 88, paragrafi 2 të Statutit të Komunës së Strugës (“Informatori zyrtar i komunës së Strugës” nr. 02/18), Këshilli i Komunës së Strugës në mbledhjen e 8-të, mbajtur më 16.04.2018, duke diskutuar sipas Llogarisë vjetore të SHFK “Goce Dellçev” – f. Jabllanicë për vitin 2017, miratoi

K O N K L U Z I O N për miratimin e Llogarisë

vjetore të SHFK “Goce Dellçev” – f. Jabllanicë për vitin 2017

1.Miratohet Llogaria vjetore e SHFK “Goce Dellçev” – f. Jabllanicë për vitin 2017. 2. Konkluzioni është pjesë përbërëse e Llogarisë vjetore të SHFK “Goce Dellçev” – f. Jabllanicë për vitin 2017. 3. Konkluzioni hyn në fuqi ditën e tetë nga dita e publikimit në "Informatorin zyrtar të Komunës së Strugës".

СОВЕТ НА ОПШТИНА СТРУГА

Претседател на Совет, Ресул Каба, с.р.

KËSHILLI I KOMUNËS SË STRUGËS Kryetar i Këshillit, Resul Kaba, n.v.

62/1

Бр./Nr. 09-1894/18 18.04.2018 СТРУГА / STRUGË Врз основа на член 50 став 1 точка 3 од Законот за локалната самоуправа (“Службен весник на РМ„ бр. 5/2002), Градоначалникот на Oпштина Струга, донесе

З А К Л У Ч О К За објавувањe Заклучок за усвојување на

Годишната сметка на ООУ „Орхан Џемаили„ – с.Татеши за 2017 година

1.Се објавува Заклучокот за усвојување на Годишната сметка на ООУ „Орхан Џемаили„ – с.Татеши за 2017 година, бр. 08-1535/20 донесен од Советот на Општина Струга на 8 - мата седница, одржана на 16.04.2018 година. 2.Заклучокот влегува во сила со денот на донесувањето, а ќе се објави во “Службен гласник на Општина Струга“.

Në bazë të nenit 50 paragrafi 1 pika 3 të Ligjit për vetëqeverisje lokale (’’Gazeta zyrtare e RM-së’’ nr. 5/2002), Kryetari i Komunës së Strugës, miratoi

K O N K L U Z I O N Për publikimin e Konkluzionit për miratimin e Llogarisë

vjetore të SHFK “Orhan Xhemaili” – f. Tatesh për vitin 2017

1. Publikohet Konkluzioni për miratimin e Llogarisë vjetore të SHFK “Orhan Xhemaili” – f. Tatesh për vitin 2017, nr. 08-1535/20 miratuar nga Këshilli i Komunës së Strugës në mbledhjen e 8 - të, mbajtur në datë 16.04.2018. 2. Konkluzioni hyn në fuqi me ditën e miratimit, kurse do të publikohet në ‘’Informatorin zyrtar të Komunës së Strugës’’.

ОПШТИНА СТРУГА

Градоначалник, Д-р Рамис Мерко, с.р.

KOMUNA E STRUGËS Kryetar i komunës, Dr. Ramis Merko, n.v.

Бр./Nr. 08-1535/20 16.04.2018 СТРУГА / STRUGË Врз основа на член 36 став 1 точка 9 од Законот за локалната самоуправа („Сл. Весник на РМ„ бр.5/02) и член 88, став 2 од Статутот на општина Струга („Службен гласник на општина Струга„ бр. 02/18), Советот на Општина Струга на 8 - мата седница одржана 16.04.2018 година, расправајќи по Годишната сметка на ООУ „Орхан Џемаили„ – с.Татеши за 2017 година, донесе

З А К Л У Ч О К За усвојување на Годишната

сметка на ООУ „Орхан Џемаили„ – с.Татеши за 2017 година

1.Се усвојува Годишната сметка на ООУ „Орхан Џемаили„ – с.Татеши за 2017 година. 2. Заклучокот е составен дел на Годишната сметка на ООУ „Орхан Џемаили„ – с.Татеши за 2017 година.

Në bazë të nenit 36 paragrafi 1 pika 9 të Ligjit për vetëqeverisje lokale (“G. Zyrtare e RM-së” nr. 5/02) dhe neni 88, paragrafi 2 të Statutit të Komunës së Strugës (“Informatori zyrtar i komunës së Strugës” nr. 02/18), Këshilli i Komunës së Strugës në mbledhjen e 8-të, mbajtur më 16.04.2018, duke diskutuar sipas Llogarisë vjetore të SHFK “Orhan Xhemaili” – f. Tatesh për vitin 2017, miratoi

K O N K L U Z I O N për miratimin e Llogarisë

vjetore të SHFK “Orhan Xhemaili” – f. Tatesh për vitin 2017

1.Miratohet Llogaria vjetore e SHFK “Orhan Xhemaili” – f. Tatesh për vitin 2017. 2. Konkluzioni është pjesë përbërëse e Llogarisë vjetore të SHFK “Orhan Xhemaili” – f. Tatesh për vitin 2017.

63/1

3.Заклучокот влегува во сила осмиот ден од денот на објавувањето во „Службен гласник на Општина Струга„.

3. Konkluzioni hyn në fuqi ditën e tetë nga dita e publikimit në "Informatorin zyrtar të Komunës së Strugës".

СОВЕТ НА ОПШТИНА СТРУГА

Претседател на Совет, Ресул Каба, с.р.

KËSHILLI I KOMUNËS SË STRUGËS Kryetar i Këshillit, Resul Kaba, n.v.

Бр./Nr. 09-1894/19 18.04.2018 СТРУГА / STRUGË Врз основа на член 50 став 1 точка 3 од Законот за локалната самоуправа (“Службен весник на РМ„ бр. 5/2002), Градоначалникот на Oпштина Струга, донесе

З А К Л У Ч О К За објавувањe Заклучок за усвојување на Годишната сметка на ООУ „Зини Хани„ –

с.Велешта за 2017 година 1.Се објавува Заклучокот за усвојување на Годишната сметка на ООУ „Зини Хани„ – с.Велешта за 2017 година, бр. 08-1535/21 донесен од Советот на Општина Струга на 8 - мата седница, одржана на 16.04.2018 година. 2.Заклучокот влегува во сила со денот на донесувањето, а ќе се објави во “Службен гласник на Општина Струга“.

Në bazë të nenit 50 paragrafi 1 pika 3 të Ligjit për vetëqeverisje lokale (’’Gazeta zyrtare e RM-së’’ nr. 5/2002), Kryetari i Komunës së Strugës, miratoi

K O N K L U Z I O N Për publikimin e Konkluzionit për miratimin e Llogarisë

vjetore të SHFK “Zini Hani” – f. Veleshtë për vitin 2017

1. Publikohet Konkluzioni për miratimin Llogarisë vjetore të SHFK “Zini Hani” – f. Veleshtë për vitin 2017, nr. 08-1535/21 miratuar nga Këshilli i Komunës së Strugës në mbledhjen e 8 - të, mbajtur në datë 16.04.2018. 2. Konkluzioni hyn në fuqi me ditën e miratimit, kurse do të publikohet në ‘’Informatorin zyrtar të Komunës së Strugës’’.

ОПШТИНА СТРУГА

Градоначалник, Д-р Рамис Мерко, с.р.

KOMUNA E STRUGËS Kryetar i komunës, Dr. Ramis Merko, n.v.

Бр./Nr. 08-1535/21 16.04.2018 СТРУГА / STRUGË Врз основа на член 36 став 1 точка 9 од Законот за локалната самоуправа („Сл. Весник на РМ„ бр.5/02) и член 88, став 2 од Статутот на општина Струга („Службен гласник на општина Струга„ бр. 02/18), Советот на Општина Струга на 8 - мата седница одржана 16.04.2018 година, расправајќи по Годишната сметка на ООУ „Зини Хани„ – с.Велешта за 2017 година, донесе

Në bazë të nenit 36 paragrafi 1 pika 9 të Ligjit për vetëqeverisje lokale (“G. Zyrtare e RM-së” nr. 5/02) dhe neni 88, paragrafi 2 të Statutit të Komunës së Strugës (“Informatori zyrtar i komunës së Strugës” nr. 02/18), Këshilli i Komunës së Strugës në mbledhjen e 8-të, mbajtur më 16.04.2018, duke diskutuar sipas Llogarisë vjetore të SHFK “Zini Hani” – f. Veleshtë për vitin 2017, miratoi

64/1

З А К Л У Ч О К

За усвојување на Годишната сметка на ООУ „Зини Хани„ –

с.с.Велешта за 2017 година

1.Се усвоува Годишната сметка на ООУ „Зини Хани„ – с.Велешта за 2017 година. 2. Заклучокот е составен дел на Годишната сметка на ООУ „Зини Хани„ – с.Велешта за 2017 година. 3. Заклучокот влегува во сила осмиот ден од денот на објавувањето во „Службен гласник на Општина Струга„.

K O N K L U Z I O N

për miratimin e Llogarisë vjetore të SHFK “Zini Hani” –

f. Veleshtë për vitin 2017 1.Miratohet Llogaria vjetore e SHFK “Zini Hani” – f. Veleshtë për vitin 2017. 2. Konkluzioni është pjesë përbërëse e Llogarisë vjetore të SHFK “Zini Hani” – f. Veleshtë për vitin 2017. 3. Konkluzioni hyn në fuqi ditën e tetë nga dita e publikimit në "Informatorin zyrtar të Komunës së Strugës".

СОВЕТ НА ОПШТИНА СТРУГА

Претседател на Совет, Ресул Каба, с.р.

KËSHILLI I KOMUNËS SË STRUGËS Kryetar i Këshillit, Resul Kaba, n.v.

Бр./Nr. 09-1894/20 18.04.2018 СТРУГА / STRUGË Врз основа на член 50 став 1 точка 3 од Законот за локалната самоуправа (“Службен весник на РМ„ бр. 5/2002), Градоначалникот на Oпштина Струга, донесе

З А К Л У Ч О К За објавувањe Заклучок за усвојување на

Годишната сметка на ООУ „Ашим Агуши„ – с.Радолишта за 2017 година

1.Се објавува Заклучокот за усвојување на Годишната сметка на ООУ „Ашим Агуши„ – с.Радолишта за 2017 година, бр. 08-1535/22 донесен од Советот на Општина Струга на 8 - мата седница, одржана на 16.04.2018 година. 2.Заклучокот влегува во сила со денот на донесувањето, а ќе се објави во “Службен гласник на Општина Струга“.

Në bazë të nenit 50 paragrafi 1 pika 3 të Ligjit për vetëqeverisje lokale (’’Gazeta zyrtare e RM-së’’ nr. 5/2002), Kryetari i Komunës së Strugës, miratoi

K O N K L U Z I O N Për publikimin e Konkluzionit për miratimin e Llogarisë

vjetore të SHFK “Ashim Agushi” – f. Ladorisht për vitin 2017

1. Publikohet Konkluzioni për miratimin e Llogarisë vjetore të SHFK “Ashim Agushi” – f. Ladorisht për vitin 2017, nr. 08-1535/22 miratuar nga Këshilli i Komunës së Strugës në mbledhjen e 8 - të, mbajtur në datë 16.04.2018. 2. Konkluzioni hyn në fuqi me ditën e miratimit, kurse do të publikohet në ‘’Informatorin zyrtar të Komunës së Strugës’’.

ОПШТИНА СТРУГА

Градоначалник, Д-р Рамис Мерко, с.р.

KOMUNA E STRUGËS Kryetar i komunës, Dr. Ramis Merko, n.v.

65/1

Бр./Nr. 08-1535/22 16.04.2018 СТРУГА / STRUGË Врз основа на член 36 став 1 точка 9 од Законот за локалната самоуправа („Сл. Весник на РМ„ бр.5/02) и член 88, став 2 од Статутот на општина Струга („Службен гласник на општина Струга„ бр. 02/18), Советот на Општина Струга на 8 - мата седница одржана 16.04.2018 година, расправајќи по Годишната сметка на ООУ „Aшим Агуши„ – с.Радолишта за 2017 година, донесе

З А К Л У Ч О К За усвојување на Годишната

сметка на ООУ „Aшим Агуши„ – с.Радолишта за 2017 година

1.Се усвојува Годишната сметка на ООУ „Aшим Агуши„ – с.Радолишта за 2017 година. 2. Заклучокот е составен дел на Годишната сметка на ООУ „Aшим Агуши„ – с.Радолишта за 2017 година. 3.Заклучокот влегува во сила осмиот ден од денот на објавувањето во „Службен гласник на Општина Струга„.

Në bazë të nenit 36 paragrafi 1 pika 9 të Ligjit për vetëqeverisje lokale (“G. Zyrtare e RM-së” nr. 5/02) dhe neni 88, paragrafi 2 të Statutit të Komunës së Strugës (“Informatori zyrtar i komunës së Strugës” nr. 02/18), Këshilli i Komunës së Strugës në mbledhjen e 8-të, mbajtur më 16.04.2018, duke diskutuar sipas Llogarisë vjetore të SHFK “Ashim Agushi” – f. Ladorisht për vitin 2017, miratoi

K O N K L U Z I O N për miratimin e Llogarisë

vjetore të SHFK “Ashim Agushi” – f. Ladorisht për vitin 2017

1.Miratohet Llogaria vjetore e SHFK “Ashim Agushi” – f. Ladorisht për vitin 2017. 2. Konkluzioni është pjesë përbërëse e Llogarisë vjetore të SHFK “Ashim Agushi” – f. Ladorisht për vitin 2017. 3. Konkluzioni hyn në fuqi ditën e tetë nga dita e publikimit në "Informatorin zyrtar të Komunës së Strugës".

СОВЕТ НА ОПШТИНА СТРУГА

Претседател на Совет, Ресул Каба, с.р.

KËSHILLI I KOMUNËS SË STRUGËS Kryetar i Këshillit, Resul Kaba, n.v.

Бр./Nr. 09-1894/21 18.04.2018 СТРУГА / STRUGË Врз основа на член 50 став 1 точка 3 од Законот за локалната самоуправа (“Службен весник на РМ„ бр. 5/2002), Градоначалникот на Oпштина Струга, донесе

З А К Л У Ч О К За објавувањe Заклучок за усвојување на

Годишната сметка на ООУ „Браќа Миладиновци„ – Струга за 2017 година

1.Се објавува Заклучокот за усвојување на Годишната сметка на ООУ „Браќа Миладиновци„ – Струга за 2017 година, бр. 08-1535/23 донесен од Советот на Општина

Në bazë të nenit 50 paragrafi 1 pika 3 të Ligjit për vetëqeverisje lokale (’’Gazeta zyrtare e RM-së’’ nr. 5/2002), Kryetari i Komunës së Strugës, miratoi

K O N K L U Z I O N Për publikimin e Konkluzionit për miratimin e Llogarisë

vjetore të SHFK “Vëllezërit Milladinovci” – Strugë për vitin 2017

1. Publikohet Konkluzioni për miratimin e Llogarisë vjetore të SHFK “Vëllezërit Milladinovci” – Strugë për vitin 2017, nr. 08-1535/23 miratuar nga Këshilli i Komunës së

66/1

Струга на 8 - мата седница, одржана на 16.04.2018 година. 2.Заклучокот влегува во сила со денот на донесувањето, а ќе се објави во “Службен гласник на Општина Струга“.

Strugës në mbledhjen e 8 - të, mbajtur në datë 16.04.2018. 2. Konkluzioni hyn në fuqi me ditën e miratimit, kurse do të publikohet në ‘’Informatorin zyrtar të Komunës së Strugës’’.

ОПШТИНА СТРУГА

Градоначалник, Д-р Рамис Мерко, с.р.

KOMUNA E STRUGËS Kryetar i komunës, Dr. Ramis Merko, n.v.

Бр./Nr. 08-1535/23 16.04.2018 СТРУГА / STRUGË Врз основа на член 36 став 1 точка 9 од Законот за локалната самоуправа („Сл. Весник на РМ„ бр.5/02) и член 88, став 2 од Статутот на општина Струга („Службен гласник на општина Струга„ бр. 02/18), Советот на Општина Струга на 8 - мата седница одржана 16.04.2018 година, расправајќи по Годишната сметка на ООУ „Браќа Миладиновци„ – Струга за 2017 година, донесе

З А К Л У Ч О К За усвојување на Годишната

сметка на ООУ „Браќа Миладиновци„ – Струга за 2017 година

1.Се усвојува Годишната сметка на ООУ „Браќа Миалдиновци“ - Струга за 2017 година. 2. Заклучокот е составен дел на Годишната сметка на ООУ „Браќа Миладиновци“-Струга за 2017 година. 3.Заклучокот влегува во сила осмиот ден од денот на објавувањето во „Службен гласник на Општина Струга„.

Në bazë të nenit 36 paragrafi 1 pika 9 të Ligjit për vetëqeverisje lokale (“G. Zyrtare e RM-së” nr. 5/02) dhe neni 88, paragrafi 2 të Statutit të Komunës së Strugës (“Informatori zyrtar i komunës së Strugës” nr. 02/18), Këshilli i Komunës së Strugës në mbledhjen e 8-të, mbajtur më 16.04.2018, duke diskutuar sipas Llogarisë vjetore të SHFK “Vëllezërit Milladinovci” – Strugë për vitin 2017, miratoi

K O N K L U Z I O N për miratimin e Llogarisë

vjetore të SHFK “Vëllezërit Milladinovci” – Strugë për vitin 2017

1.Miratohet Llogaria vjetore e SHFK “Vëllezërit Milladinovci” – Strugë për vitin 2017. 2. Konkluzioni është pjesë përbërëse e Llogarisë vjetore të SHFK “Vëllezërit Milladinovci” – Strugë për vitin 2017. 3. Konkluzioni hyn në fuqi ditën e tetë nga dita e publikimit në "Informatorin zyrtar të Komunës së Strugës".

СОВЕТ НА ОПШТИНА СТРУГА

Претседател на Совет, Ресул Каба, с.р.

KËSHILLI I KOMUNËS SË STRUGËS Kryetar i Këshillit, Resul Kaba, n.v.

Бр./Nr. 09-1894/22 18.04.2018 СТРУГА / STRUGË Врз основа на член 50 став 1 точка 3 од Законот за локалната самоуправа (“Службен весник на РМ„ бр. 5/2002), Градоначалникот на Oпштина Струга, донесе

Në bazë të nenit 50 paragrafi 1 pika 3 të Ligjit për vetëqeverisje lokale (’’Gazeta zyrtare e RM-së’’ nr. 5/2002), Kryetari i Komunës së Strugës, miratoi

67/1

З А К Л У Ч О К

За објавувањe Заклучок за усвојување на Годишната сметка СОУ Д-р „Ибрахим Темо„ –

Струга за 2017 година 1.Се објавува Заклучокот за усвојување на Годишната сметка на СОУ „Д-р Ибрахим Темо“ – Струга за 2017 година, бр. 08-1535/24 донесен од Советот на Општина Струга на 8 - мата седница, одржана на 16.04.2018 година. 2.Заклучокот влегува во сила со денот на донесувањето, а ќе се објави во “Службен гласник на Општина Струга“.

K O N K L U Z I O N

Për publikimin e Konkluzionit për miratimin e Llogarisë vjetore të SHMK “Dr. Ibrahim Temo” –

Strugë për vitin 2017 1. Publikohet Konkluzioni për miratimin e Llogarisë vjetore të SHMK “Dr. Ibrahim Temo” – Strugë për vitin 2017, nr. 08-1535/24 miratuar nga Këshilli i Komunës së Strugës në mbledhjen e 8 - të, mbajtur në datë 16.04.2018. 2. Konkluzioni hyn në fuqi me ditën e miratimit, kurse do të publikohet në ‘’Informatorin zyrtar të Komunës së Strugës’’.

ОПШТИНА СТРУГА

Градоначалник, Д-р Рамис Мерко, с.р.

KOMUNA E STRUGËS Kryetar i komunës, Dr. Ramis Merko, n.v.

Бр./Nr. 08-1535/24 16.04.2018 СТРУГА / STRUGË Врз основа на член 36 став 1 точка 9 од Законот за локалната самоуправа („Сл. Весник на РМ„ бр.5/02) и член 88, став 2 од Статутот на општина Струга („Службен гласник на општина Струга„ бр. 02/18), Советот на Општина Струга на 8 - мата седница одржана 16.04.2018 година, расправајќи по Годишната сметка на СОУ „Д-р Ибрахим Темо“ – Струга за 2017 година, донесе

З А К Л У Ч О К За усвојување на Годишната

сметка на СОУ „Д-р Ибрахим Темо“ – Струга за 2017 година

1.Се усвојува Годишната сметка на СОУ „Д-р Ибрахим Темо“ - Струга за 2017 година. 2. Заклучокот е составен дел на Годишната сметка на СОУ „Д-р Ибрахим Темо“ - Струга за 2017 година. 3.Заклучокот влегува во сила осмиот ден од денот на објавувањето во „Службен гласник на Општина Струга„.

Në bazë të nenit 36 paragrafi 1 pika 9 të Ligjit për vetëqeverisje lokale (“G. Zyrtare e RM-së” nr. 5/02) dhe neni 88, paragrafi 2 të Statutit të Komunës së Strugës (“Informatori zyrtar i komunës së Strugës” nr. 02/18), Këshilli i Komunës së Strugës në mbledhjen e 8-të, mbajtur më 16.04.2018, duke diskutuar sipas Llogarisë vjetore të SHMK “Dr. Ibrahim Temo” – Strugë për vitin 2017, miratoi

K O N K L U Z I O N për miratimin e Llogarisë

vjetore të SHMK “Dr. Ibrahim Temo” – Strugë për vitin 2017

1.Miratohet Llogaria vjetore e SHMK “Dr. Ibrahim Temo” – Strugë për vitin 2017. 2. Konkluzioni është pjesë përbërëse e Llogarisë vjetore të SHMK “Dr. Ibrahim Temo” – Strugë për vitin 2017. 3. Konkluzioni hyn në fuqi ditën e tetë nga dita e publikimit në "Informatorin zyrtar të Komunës së Strugës".

СОВЕТ НА ОПШТИНА СТРУГА

Претседател на Совет, Ресул Каба, с.р.

KËSHILLI I KOMUNËS SË STRUGËS Kryetar i Këshillit, Resul Kaba, n.v.

68/1

Бр./Nr. 09-1894/23 18.04.2018 СТРУГА / STRUGË Врз основа на член 50 став 1 точка 3 од Законот за локалната самоуправа (“Службен весник на РМ„ бр. 5/2002), Градоначалникот на Oпштина Струга, донесе

З А К Л У Ч О К За објавувањe Заклучок за усвојување на Годишната сметка СОУ „Нико Нестор„ –

Струга за 2017 година 1.Се објавува Заклучокот за усвојување на Годишната сметка на СОУ „Нико Нестор“ – Струга за 2017 година, бр. 08-1535/25 донесен од Советот на Општина Струга на 8 - мата седница, одржана на 16.04.2018 година. 2.Заклучокот влегува во сила со денот на донесувањето, а ќе се објави во “Службен гласник на Општина Струга“.

Në bazë të nenit 50 paragrafi 1 pika 3 të Ligjit për vetëqeverisje lokale (’’Gazeta zyrtare e RM-së’’ nr. 5/2002), Kryetari i Komunës së Strugës, miratoi

K O N K L U Z I O N Për publikimin e Konkluzionit për miratimin e Llogarisë

vjetore të SHMK “Niko Nestor” – Strugë për vitin 2017

1. Publikohet Konkluzioni për miratimin e Llogarisë vjetore të SHMK “Niko Nestor” – Strugë për vitin 2017, nr. 08-1535/25 miratuar nga Këshilli i Komunës së Strugës në mbledhjen e 8 - të, mbajtur në datë 16.04.2018. 2. Konkluzioni hyn në fuqi me ditën e miratimit, kurse do të publikohet në ‘’Informatorin zyrtar të Komunës së Strugës’’.

ОПШТИНА СТРУГА

Градоначалник, Д-р Рамис Мерко, с.р.

KOMUNA E STRUGËS Kryetar i komunës, Dr. Ramis Merko, n.v.

Бр./Nr. 08-1535/25 16.04.2018 СТРУГА / STRUGË Врз основа на член 36 став 1 точка 9 од Законот за локалната самоуправа („Сл. Весник на РМ„ бр.5/02) и член 88, став 2 од Статутот на општина Струга („Службен гласник на општина Струга„ бр. 02/18), Советот на Општина Струга на 8 - мата седница одржана 16.04.2018 година, расправајќи по Годишната сметка на СОУ „Нико Нестор “ – Струга за 2017 година, донесе

З А К Л У Ч О К За усвојување на Годишната

сметка на СОУ „Нико Нестор“ – Струга за 2017 година

1.Се усвојува Годишната сметка на СОУ „Нико Нестор“ - Струга за 2017 година. 2. Заклучокот е составен дел на Годишната сметка на СОУ „Нико Нестор“ - Струга за 2017 година.

Në bazë të nenit 36 paragrafi 1 pika 9 të Ligjit për vetëqeverisje lokale (“G. Zyrtare e RM-së” nr. 5/02) dhe neni 88, paragrafi 2 të Statutit të Komunës së Strugës (“Informatori zyrtar i komunës së Strugës” nr. 02/18), Këshilli i Komunës së Strugës në mbledhjen e 8-të, mbajtur më 16.04.2018, duke diskutuar sipas Llogarisë vjetore të SHMK “Niko Nestor” – Strugë për vitin 2017, miratoi

K O N K L U Z I O N për miratimin e Llogarisë

vjetore të SHMK “Niko Nestor” – Strugë për vitin 2017

1.Miratohet Llogaria vjetore e SHMK “Niko Nestor” – Strugë për vitin 2017. 2. Konkluzioni është pjesë përbërëse e Llogarisë vjetore të SHMK “Niko Nestor” – Strugë për vitin 2017.

69/1

3.Заклучокот влегува во сила осмиот ден од денот на објавувањето во „Службен гласник на Општина Струга„.

3. Konkluzioni hyn në fuqi ditën e tetë nga dita e publikimit në "Informatorin zyrtar të Komunës së Strugës".

СОВЕТ НА ОПШТИНА СТРУГА

Претседател на Совет, Ресул Каба, с.р.

KËSHILLI I KOMUNËS SË STRUGËS Kryetar i Këshillit, Resul Kaba, n.v.

Бр./Nr. 09-1894/24 18.04.2018 СТРУГА / STRUGË Врз основа на член 50 став 1 точка 3 од Законот за локалната самоуправа (“Службен весник на РМ„ бр. 5/2002), Градоначалникот на Oпштина Струга, донесе

З А К Л У Ч О К За објавувањe Заклучок за усвојување на

Годишната сметка JОУДГ „8-ми Март“ Струга за 2017 година

1.Се објавува Заклучокот за усвојување на Годишната сметка на ЈОУДГ „8-ми Март“ – Струга за 2017 година, бр. 08-1535/26 донесен од Советот на Општина Струга на 8 - мата седница, одржана на 16.04.2018 година. 2.Заклучокот влегува во сила со денот на донесувањето, а ќе се објави во “Службен гласник на Општина Струга“.

Në bazë të nenit 50 paragrafi 1 pika 3 të Ligjit për vetëqeverisje lokale (’’Gazeta zyrtare e RM-së’’ nr. 5/2002), Kryetari i Komunës së Strugës, miratoi

K O N K L U Z I O N Për publikimin e Konkluzionit për miratimin e Llogarisë

vjetore të EPÇKF “8 Marsi” – Strugë për vitin 2017

1. Publikohet Konkluzioni për miratimin e Llogarisë vjetore të EPÇKF “8 Marsi” – Strugë për vitin 2017, nr. 08-1535/26 miratuar nga Këshilli i Komunës së Strugës në mbledhjen e 8 - të, mbajtur në datë 16.04.2018. 2. Konkluzioni hyn në fuqi me ditën e miratimit, kurse do të publikohet në ‘’Informatorin zyrtar të Komunës së Strugës’’.

ОПШТИНА СТРУГА

Градоначалник, Д-р Рамис Мерко, с.р.

KOMUNA E STRUGËS Kryetar i komunës, Dr. Ramis Merko, n.v.

Бр./Nr. 08-1535/26 16.04.2018 СТРУГА / STRUGË Врз основа на член 36 став 1 точка 9 од Законот за локалната самоуправа („Сл. Весник на РМ„ бр.5/02) и член 88, став 2 од Статутот на општина Струга („Службен гласник на општина Струга„ бр. 02/18), Советот на Општина Струга на 8 - мата седница одржана 16.04.2018 година, расправајќи по Годишната сметка на ЈОУДГ „8-ми Март“ - Струга за 2017 година, донесе

Në bazë të nenit 36 paragrafi 1 pika 9 të Ligjit për vetëqeverisje lokale (“G. Zyrtare e RM-së” nr. 5/02) dhe neni 88, paragrafi 2 të Statutit të Komunës së Strugës (“Informatori zyrtar i komunës së Strugës” nr. 02/18), Këshilli i Komunës së Strugës në mbledhjen e 8-të, mbajtur më 16.04.2018, duke diskutuar sipas Llogarisë vjetore të EPÇKF “8 Marsi” – Strugë për vitin 2017, miratoi

70/1

З А К Л У Ч О К За усвојување на Годишната

сметка на ЈОУДГ „8-ми Март“ - Струга – Струга за 2017 година

1.Се усвојува Годишната сметка на ЈОУДГ „8-ми Март“ - Струга за 2017 година. 2. Заклучокот е составен дел на Годишната сметка на ЈОУДГ „8-ми Март“ - Струга за 2017 година. 3.Заклучокот влегува во сила осмиот ден од денот на објавувањето во „Службен гласник на Општина Струга„.

K O N K L U Z I O N për miratimin e Llogarisë

vjetore të EPÇKF “8 Marsi” – Strugë për vitin 2017

1.Miratohet Llogaria vjetore e EPÇKF “8 Marsi” – Strugë për vitin 2017. 2. Konkluzioni është pjesë përbërëse e Llogarisë vjetore të EPÇKF “8 Marsi” – Strugë për vitin 2017. 3. Konkluzioni hyn në fuqi ditën e tetë nga dita e publikimit në "Informatorin zyrtar të Komunës së Strugës".

СОВЕТ НА ОПШТИНА СТРУГА

Претседател на Совет, Ресул Каба, с.р.

KËSHILLI I KOMUNËS SË STRUGËS Kryetar i Këshillit, Resul Kaba, n.v.

Бр./Nr. 09-1894/25 18.04.2018 СТРУГА / STRUGË Врз основа на член 50 став 1 точка 3 од Законот за локалната самоуправа (“Службен весник на РМ„ бр. 5/2002), Градоначалникот на Oпштина Струга, донесе

З А К Л У Ч О К За објавувањe Програма

зa дополнување на Програмата за изработка, на Урбанистички планови за 2018 година

1.Се објавува Програмата за дополнување на Програмата за изработка на Урбанистички планови за 2018 година, бр. 08-1535/27 донесен од Советот на Општина Струга на 8 - мата седница, одржана на 16.04.2018 година. 2.Заклучокот влегува во сила со денот на донесувањето, а ќе се објави во “Службен гласник на Општина Струга“.

Në bazë të nenit 50 paragrafi 1 pika 3 të Ligjit për vetëqeverisje lokale (’’Gazeta zyrtare e RM-së’’ nr. 5/2002), Kryetari i Komunës së Strugës, miratoi

K O N K L U Z I O N Për publikimin e Programit

për plotësimin e Programit për përpunimin e Planeve urbanistike për vitin 2018

1. Publikohet Programi për plotësimin e Programit për përpunimin e Planeve urbanistike për vitin 2018, nr. 08-1535/27 miratuar nga Këshilli i Komunës së Strugës në mbledhjen e 8 - të, mbajtur në datë 16.04.2018. 2. Konkluzioni hyn në fuqi me ditën e miratimit, kurse do të publikohet në ‘’Informatorin zyrtar të Komunës së Strugës’’.

ОПШТИНА СТРУГА

Градоначалник, Д-р Рамис Мерко, с.р.

KOMUNA E STRUGËS Kryetar i komunës, Dr. Ramis Merko, n.v.

71/1

Бр./Nr. 08-1535/27 16.04.2018 СТРУГА / STRUGË Врз основа на член 20 од Законот за просторно и урбанистичко планирање („Сл.весник на РМ„ бр. 199/14, 44/15, 193/15 и 31/16,) и член 88 став 2 од Статутот на општина Струга („Службен гласник на општина Струга„ бр. 02/18), Советот на Општина Струга на 8 -мата седница одржана на 16.04.2018 година, расправајќи по барањето за прифаќање на инициатива за изработка на ДУП бр. 10-1385/3 oд 23.03.2018 и бр. 10-1226/3 од 23.03.2018 година, доставено од Комисијата за урбанизам формирана од Градоначалникот на општина Струга, донесе

П Р О Г Р А М А зa дополнување на Програмата за изработка, на

Урбанистички планови за 2018 година Во Програмата за изработка на Урбанистички планови за 2018 година, Службен гласник на Општина Струга бр. 1 / 18 и 2/18 донесена од Советот на Општина Струга, се вршат следниве измени: Во точка 1.Приоритет при изработка на Прогрaмата, според важноста на просторот и застареноста на плановите се дава на: Во б) Изработка на ДУП по зборовите „споменатите ДУП-ови, Изработка на ДУП за блок 23 општина Струга„ се додават зборовите: „ Изработка на ДУП за УЕ 2 дел од блок 8, изменување и дополнувње во Општина Струга, плански период 2018- 2023, со површина од 4, 00 ха„. „Изработка на ДУП за УЕ – 4 дел од блок 13, изменување и доплнување во Општина Струга плански период 2018 – 2023, со површина од 11.70 ха„. Ова Програма влегува во сила осмиот ден од денот на објавувањето во „Службен гласник на општина Струга“.

Në bazë të nenit 20 nga Ligji për planifikim hapësinor dhe urbanistik (“G.zyrtare e RM-së” nr. 199/14, 44/15, 193/15 dhe 31/16,) dhe nenit 88 paragrafi 2 të Statutit të komunës së Strugës (“Informatori zyrtar i komunës së Strugës” nr. 02/18), Këshilli i Komunës së Strugës në seancën e 8 - të mbajtur më 16.04.2018, duke diskutuar sipas kërkesës për pranimin e iniciativës për përpunimin e PDU nr. 10-1385/3 të datës 23.03.2018 dhe nr. 10-1226/3 të datës 23.03.2018, dorëzuar nga Komisioni për urbanizëm formuar nga Kryetari i komunës së Strugës, miratoi

P R O G R A M për plotësim të Programit për përpunim të

Planeve urbanistike për vitin 2018 Në Programin për përpunim të Planeve urbanistike për vitin 2018, Informatori zyrtar i Komunës së Strugës nr. 1/18 dhe 2/18 miratuar nga Këshilli i Komunës së Strugës, kryhen ndryshimet vijuese: Në pikën 1. Përparësi gjatë përpunimit të Programit, sipas vlefshmërisë së hapësirës dhe vjetërsisë së planeve jepet në: Në b) Përpunim i PDU pas fjalëve “PDU e përmendura” shtohen fjalët Përpunim i PDU për bllokun 23 komuna e Strugës” shtohen fjalët: “Përpunimi i PDU për NJU - 2 nga blloku 8, ndryshime dhe plotësime në Komunën e Strugës, periudha planore 2018 – 2023, me sipërfaqe prej 4,00 ha. “Përpunimi i PDU për NJU - 4 nga blloku 13, ndryshime dhe plotësime në Komunën e Strugës, periudha planore 2018 – 2023, me sipërfaqe prej 11,70 ha”. Ky Program hyn në fuqi ditën e tetë nga dita e publikimit në “informatorin zyrtar i komunës së Strugës”.

СОВЕТ НА ОПШТИНА СТРУГА

Претседател на Совет, Ресул Каба, с.р.

KËSHILLI I KOMUNËS SË STRUGËS Kryetar i Këshillit, Resul Kaba, n.v.

Бр./Nr. 09-1894/26 18.04.2018 СТРУГА / STRUGË Врз основа на член 50 став 1 точка 3 од Законот за локалната самоуправа (“Службен весник на РМ„ бр. 5/2002), Градоначалникот на Oпштина Струга, донесе

Në bazë të nenit 50 paragrafi 1 pika 3 të Ligjit për vetëqeverisje lokale (’’Gazeta zyrtare e RM-së’’ nr. 5/2002), Kryetari i Komunës së Strugës, miratoi

72/1

З А К Л У Ч О К

За објавувањe Одлука за утврдување потреба од донесување Урбанистичка планска документација за

усогласување на намената за дел од КП.бр.1684 KO Струга по барање на лицето Балтоски Глигор од Струга

1.Се објавува Одлуката за утврдување потреба од донесување Урбанистичка планска документација за усогласување на намената за дел од КП.бр.1684 KO Струга по барање на лицето Балтоски Глигор од Струга, бр. 08-1535/29 донесена од Советот на Општина Струга на 8 - мата седница, одржана на 16.04.2018 година. 2.Заклучокот влегува во сила со денот на донесувањето, а ќе се објави во “Службен гласник на Општина Струга“.

K O N K L U Z I O N

Për publikimin e Vendimit për përcaktimin e nevojës për miratimin e dokumentacionit planor urbanistik për

harmonizimin e dedikimit të planit për PK.nr.1684 KK Strugë në kërkesë të personit Balltoski Gligor nga Struga

1. Publikohet Vendimi për përcaktimin e nevojës për miratimin e dokumentacionit planor urbanistik për harmonizimin e dedikimit të planit për PK.nr.1684 KK Strugë në kërkesë të personit Balltoski Gligor nga Struga, nr. 08-1535/29 miratuar nga Këshilli i Komunës së Strugës në mbledhjen e 8 - të, mbajtur në datë 16.04.2018. 2. Konkluzioni hyn në fuqi me ditën e miratimit, kurse do të publikohet në ‘’Informatorin zyrtar të Komunës së Strugës’’.

ОПШТИНА СТРУГА

Градоначалник, Д-р Рамис Мерко, с.р.

KOMUNA E STRUGËS Kryetar i komunës, Dr. Ramis Merko, n.v.

Бр./Nr. 08-1535/29 16.04.2018 СТРУГА / STRUGË Врз основа на член 10 став 4 од Законот за постапување со бесправно изградени објекти („Службен весник на Република Македонија„ бр. 23/11, 54/11, 155/12, 53/13, 72/13, 44/14, 115/14, 199/14, 124/15, 129/15, 217/15 и 31/16) и член 2 од Правилникот за стандарди за вклопување на бесправно изградени објекти во урбанистичка планска документација („Сл.весник на РМ“’ бр.56/11, 162/12 и 95/13) и член 88 став 2 од Статутот на општина Струга („Службен гласник на општина Струга“ бр. 02/18), по барање бр.10-1385/2011 од 15.02.2018 година, доставено од Комисијата за бесправни изградени објекти по службена должност, Советот на општина Струга на 8-та седница, одржана на 16.04.2018 година, донесе

О Д Л У К А за утврдување потреба од донесување

Урбанистичка планска документација за усогласување на намената за дел од КП.бр.1684 KO Струга по барање на

лицето Балтоски Глигор од Струга

Член 1 Се утврдува потреба од донесување на урбанистичка планска документација за усогласување на намената за бесправниот објект изграден на КП.бр.1684 KO Струга, по барање на лицето Балтоски Глигор од Струга, за предмет за утврдување на правен статус на бесправен објект заведен со број 09-1385 од 23.08.2011 година.

Në bazë të nenit 10 paragrafi 4 nga Ligji për proceduim me objektet e ndërtuara të paligjshme (“Gazeta zyrtare e Republikës së Maqedonisë” nr. 23/11, 54/11, 155/12, 53/13, 72/13, 44/14, 115/14, 199/14, 124/15, 129/15, 217/15 dhe 31/16) dhe nenit 2 të Rregullores mbi standardet për përfshirjen e objekteve të ndërtuara të paligjshme në dokumentacionin planor urbanistik (“G.zyrtare e RM-së” nr.56/11, 162/12 dhe 95/13) dhe nenit 88 paragrafi 2 të Statutit të Komunës së Strugës (“Informatori zyrtar i komunës së Strugës” nr. 02/18), me kërkesë nr.10-1385/2011 të datës 15.02.2018 dorëzuar nga Komisioni për objekte të ndërtuara joligjore sipas detyrës zyrtare Këshilli i Komunës së Strugës në mbledhjen e 8-të, mbajtur më 16.04.2018, miratoi

V E N D I M për përcaktimin e nevojës për miratimin

e dokumentacionit planor urbanistik për harmonizimin e dedikimit të planit për PK.nr.1684 KK Strugë në kërkesë

të personit Balltoski Gligor nga Struga

Neni 1 Përcaktohet nevoja për miratimin e

dokumentacionit planor urbanistik për harmonizimin e dedikimeve për objekt të paligjshëm ndërtuar në të PK.1684 KK Strugë, në kërkesë të personit Balltoski Gligor nga Struga, për lëndë për përcaktimin e statusit juridik të objektit të paligjshëm evidentuar me nr.09-1385 të datës 23.08.2011.

73/1

Член 2 Бесправниот објект изграден на КП бр.1684, согласно

ДУП за УЕ-4 Блок 12 за град Струга, донесен со Одлука бр.07-1809/14 од 29.11.2007 година, е изграден во зона во која урбанистички е предвидено пристапна улица.

Член 3 Се задолжува општинската администрација на Општина Струга, во идната урбанистичкa-планска документација да изврши вклопување на бесправно изградениот објект.

Член 4 Ова Одлука влегува во сила со денот на објавувањето во „Службен гласник на општина Струга“.

Neni 2 Objekti i paligjshëm i ndërtuar në PK nr.1684, pajtim me PDU për NJU-4 Blloku 12 për qytetin e Strugës, miratuar me Vendim nr.07-1809/14 të datës 29.11.2007, është ndërtuar në zonë në të cilën është e paraparë çasje në rrugë.

Neni 3 Obligohet administrata komunale e Komunës së Strugës, në dokumentacionin e ardhshëm planor urbanistik të kryejë përputhje të objektit të ndërtuar joligjor.

Neni 4 Ky Vendim hyn në fuqi me ditën e publikimit në “Informatorin zyrtar të komunës së Strugës”.

СОВЕТ НА ОПШТИНА СТРУГА

Претседател на Совет, Ресул Каба, с.р.

KËSHILLI I KOMUNËS SË STRUGËS Kryetar i Këshillit, Resul Kaba, n.v.

Бр./Nr. 09-1894/27 18.04.2018 СТРУГА / STRUGË Врз основа на член 50 став 1 точка 3 од Законот за локалната самоуправа (“Службен весник на РМ„ бр. 5/2002), Градоначалникот на Oпштина Струга, донесе

З А К Л У Ч О К За објавувањe Одлука за утврдување потреба од

донесување Урбанистичка планска документација за усогласување на намената за дел од КП.бр. 2042 KO

Лабуништа вон.гр.р по барање на лицето Тафилоски Реџо од Лабуништа-Струга

1.Се објавува Одлуката за утврдување потреба од донесување Урбанистичка планска документација за усогласување на намената за дел од КП.бр. 2042 KO Лабуништа вон.гр.р по барање на лицето Тафилоски Реџо од Лабуништа-Струга, бр. 08-1535/28 донесена од Советот на Општина Струга на 8 - мата седница, одржана на 16.04.2018 година. 2.Заклучокот влегува во сила со денот на донесувањето, а ќе се објави во “Службен гласник на Општина Струга“.

Në bazë të nenit 50 paragrafi 1 pika 3 të Ligjit për vetëqeverisje lokale (’’Gazeta zyrtare e RM-së’’ nr. 5/2002), Kryetari i Komunës së Strugës, miratoi

K O N K L U Z I O N Për publikimin e Vendimit për përcaktimin

e nevojës për miratimin e dokumentacionit planor urbanistik për harmonizimin e dedikimit të planit për

PK.nr.2042 KK Llabnishtë jashtë raj.ndërt. në kërkesë të personit Tafiloski Rexho nga f. Llabunishtë- Strugë

1. Publikohet Vendimi për përcaktimin e nevojës për miratimin e dokumentacionit planor urbanistik për harmonizimin e dedikimit të planit për PK.nr.2042 KK Llabnishtë jashtë raj.ndërt. në kërkesë të personit Tafiloski Rexho nga f. Llabunishtë- Strugë, nr. 08-1535/28 miratuar nga Këshilli i Komunës së Strugës në mbledhjen e 8 - të, mbajtur në datë 16.04.2018. 2. Konkluzioni hyn në fuqi me ditën e miratimit, kurse do të publikohet në ‘’Informatorin zyrtar të Komunës së Strugës’’.

ОПШТИНА СТРУГА

Градоначалник, Д-р Рамис Мерко, с.р.

KOMUNA E STRUGËS Kryetar i komunës, Dr. Ramis Merko, n.v.

74/1

Бр./Nr. 08-1535/28 16.04.2018 СТРУГА / STRUGË Врз основа на член 10 став 4 од Законот за постапување со бесправно изградени објекти („Службен весник на Република Македонија„ бр. 23/11, 54/11, 155/12, 53/13, 72/13, 44/14, 115/14, 199/14, 124/15, 129/15, 217/15 и 31/16) и член 2 од Правилникот за стандарди за вклопување на бесправно изградени објекти во урбанистипка планска документација („Сл.весник на РМ“’ бр.56/11, 162/12 и 95/13) и член 88 став 2 од Статутот на општина Струга („Службен гласник на општина Струга“ бр. 02/18), по барање бр.10-835/2016 од 15.03.2018 година, доставено од Комисијата за бесправни изградени објекти по службена должност, Советот на општина Струга на 8-та седница, одржана на 16.04.2018 година, донесе

О Д Л У К А за утврдување потреба од донесување

Урбанистичка планска документација за усогласување на намената за дел од КП.бр. 2042 KO Лабуништа вон.гр.р по барање на лицето Тафилоски Реџо од Лабуништа-Струга

Член 1 Се утврдува потреба од донесување на урбанистичка планска документација за усогласување на намената за бесправниот објект изграден на КП.бр.2042 KO Лабуништа вон.гр.р, по барање на лицето Тафилоски Реџо од Лабуништа, за предмет за утврдување на правен статус на бесправен објект заведен со број 10-835 од 22.02.2016 година.

Член 2 Дел од бесправниот објект е изграден на КП бр.2042,

согласно Општ акт за село Лабуништа, донесен со Одлука на Совет на Општина Струга број 07-4511/21 од 10.12.2015 година, изграден е на земјиште на кое согласно со важечката урбанистичко-планска документација е предвидена сообраќајна инфраструктура.

Член 3

Се задолжува општинската администрација на Општина Струга, во идната урбанистичкa-планска документација да изврши вклопување на бесправно изградениот објект.

Член 4 Ова Одлука влегува во сила со денот на објавувањето во „Службен гласник на општина Струга“.

Në bazë të nenit 10 paragrafi 4 nga Ligji për proceduim me objektet e ndërtuara të paligjshme (“Gazeta zyrtare e Republikës së Maqedonisë” nr. 23/11, 54/11, 155/12, 53/13, 72/13, 44/14, 115/14, 199/14, 124/15, 129/15, 217/15 dhe 31/16), dhe nenit 2 të Rregullores mbi standardet për përfshirjen e objekteve të ndërtuara të paligjshme në dokumentacionin planor urbanistik (“G.zyrtare e RM-së” nr.56/11, 162/12 dhe 95/13) dhe nenit 88 paragrafi 2 të Statutit të Komunës së Strugës (“Informatori zyrtar i komunës së Strugës” nr. 02/18), me kërkesë nr. 10-835/2016 të datës 15.03.2018 dorëzuar nga Komisioni për objekte të ndërtuara joligjore sipas detyrës zyrtare Këshilli i Komunës së Strugës në mbledhjen e 8-të, mbajtur më 16.04.2018, miratoi

V E N D I M për përcaktimin e nevojës për miratimin

e dokumentacionit planor urbanistik për harmonizimin e dedikimit të planit për PK.nr.2042 KK Llabnishtë jashtë raj.ndërt. në kërkesë të personit Tafiloski Rexho nga f.

Llabunishtë- Strugë

Neni 1 Përcaktohet nevoja për miratimin e dokumentacionit planor urbanistik për harmonizimin e dedikimeve për objekt të paligjshëm, ndërtuar në PK.nr.2042 KK Llabunishtë jashtë raj.ndërt. në kërkesë të personit Tafiloski Rexho nga f.Llabunishtë, për lëndë për përcaktimin e statusit juridik të objektit të paligjshëm evidentuar me nr. 10-835 të datës 22.02.2016.

Neni 2 Pjesë e objektit të paligjshëm është ndërtuar në PK

nr.2042, në pajtim me Aktin e përgjithshëm për fshatin Llabunishtë, miratuar me Vendim të Këshillit të Komunës së Strugës nr.07-4511/21 të datës 10.12.2015, është ndërtuar në tokë e cila në pajtim me dokumentacionin planor – urbanistik të vlefshme është paraparë infrastrukturë rrugore.

Neni 3 Obligohet administrata komunale e Komunës së Strugës, në dokumentacionin e ardhshëm planor urbanistik të kryejë përputhje të objektit të ndërtuar joligjor.

Neni 4 Ky Vendim hyn në fuqi me ditën e publikimit në “Informatorin zyrtar të komunës së Strugës”.

СОВЕТ НА ОПШТИНА СТРУГА

Претседател на Совет, Ресул Каба, с.р.

KËSHILLI I KOMUNËS SË STRUGËS Kryetar i Këshillit, Resul Kaba, n.v.

75/1

Бр./Nr. 09-1894/28 18.04.2018 СТРУГА / STRUGË Врз основа на член 50 став 1 точка 3 од Законот за локалната самоуправа (“Службен весник на РМ„ бр. 5/2002), Градоначалникот на Oпштина Струга, донесе

З А К Л У Ч О К За објавувањe Одлука за утврдување потреба од

донесување Урбанистичка планска документација за усогласување на намената за од КП.бр.2525/1 за КО.

Боровец по барање на лицето Нуроски Неџат од с.Бороец- Струга

1.Се објавува Одлуката за утврдување потреба од донесување Урбанистичка планска документација за усогласување на намената за од КП.бр.2525/1 за КО. Боровец по барање на лицето Нуроски Неџат од с.Бороец- Струга, бр. 08-1535/30 донесена од Советот на Општина Струга на 8 - мата седница, одржана на 16.04.2018 година. 2.Заклучокот влегува во сила со денот на донесувањето, а ќе се објави во “Службен гласник на Општина Струга“.

Në bazë të nenit 50 paragrafi 1 pika 3 të Ligjit për vetëqeverisje lokale (’’Gazeta zyrtare e RM-së’’ nr. 5/2002), Kryetari i Komunës së Strugës, miratoi

K O N K L U Z I O N Për publikimin e Vendimit për përcaktimin e nevojës për

miratimin e dokumentacionit planor urbanistik për harmonizimin e dedikimit të planit për PK.nr.2525/1 KK

Borovec në kërkesë të personit Nuroski Nexhat nga f.Borovec- Strugë

1. Publikohet Vendimi për përcaktimin e nevojës për miratimin e Dokumentacionit planor urbanistik për harmonizimin e dedikimit të planit për PK.nr.2525/1 KK Borovec në kërkesë të personit Nuroski Nexhat nga f.Borovec- Strugë, nr. 08-1535/30 miratuar nga Këshilli i Komunës së Strugës në mbledhjen e 8 - të, mbajtur në datë 16.04.2018. 2. Konkluzioni hyn në fuqi me ditën e miratimit, kurse do të publikohet në ‘’Informatorin zyrtar të Komunës së Strugës’’.

ОПШТИНА СТРУГА

Градоначалник, Д-р Рамис Мерко, с.р.

KOMUNA E STRUGËS Kryetar i komunës, Dr. Ramis Merko, n.v.

Бр./Nr. 08-1535/30 16.04.2018 СТРУГА / STRUGË Врз основа на член 10 став 4 од Законот за постапување со бесправно изградени објекти („Службен весник на Република Македонија„ бр. 23/11, 54/11, 155/12, 53/13, 72/13, 44/14, 115/14, 199/14, 124/15, 129/15, 217/15 и 31/16) и член 2 од Правилникот за стандарди за вклопување на бесправно изградени објекти во урбанистичка планска документација („Сл.весник на РМ“’ бр.56/11, 162/12 и 95/13) и член 88 став 2 од Статутот на општина Струга („Службен гласник на општина Струга“ бр. 02/18), по барање бр.10-2927/2011 од 20.03.2018 година, доставено од Комисијата за бесправни изградени објекти по службена должност, Советот на општина Струга на 8-мата седница, одржана на 16.04.2018 година, донесе

Në bazë të nenit 10 paragrafi 4 nga Ligji për proceduim me objektet e ndërtuara të paligjshme (“ Gazeta zyrtare e Republikës së Maqedonisë” nr.23/11, 54/11, 155/12, 53/13, 72/13, 44/14, 115/14, 199/14, 124/15, 129/15, 217/15 dhe 31/16), dhe nenit 2 të Rregullores mbi standardet për përfshirjen e objekteve të ndërtuara të paligjshme në dokumentacionin planor urbanistik (“G.zyrtare e RM-së” nr.56/11, 162/12 dhe 95/13) dhe nenit 88 paragrafi 2 të Statutit të Komunës së Strugës (“Informatori zyrtar i komunës së Strugës” nr. 02/18), me kërkesë nr.10-2927/2011 të datës 20.03.2018 dorëzuar nga Komisioni për objekte të ndërtuara joligjore sipas detyrës zyrtare Këshilli i Komunës së Strugës në mbledhjen e 8-të, mbajtur më 16.04.2018, miratoi

76/1

О Д Л У К А за утврдување потреба од донесување

Урбанистичка планска документација за усогласување на намената за од КП.бр.2525/1 за КО. Боровец по барање

на лицето Нуроски Неџат од с.Бороец- Струга

Член 1 Се утврдува потреба од донесување на урбанистичка планска документација за усогласување на намената за бесправниот објект изграден на КП.бр.2525/1 KO Бороец, по барање на лицето Нуроски Неџат од с.Бороец, за предмет за утврдување на правен статус на бесправен објект заведен со број 09-2927 од 31.08.2011 година.

Член 2 Дел од бесправниот објект е изграден на КП

бр.2525/1, согласно Општ акт за село Бороец, донесен со Одлука на Совет на Општина Струга број 08-2097/17 од 26.05.2016 година, изграден е на земјиште на кое согласно со важечката урбанистичко-планска документација е предвидена сообраќајна инфраструктура.

Член 3 Се задолжува општинската администрација на Општина Струга, во идната урбанистичкa-планска документација да изврши вклопување на бесправно изградениот објект.

Член 4 Ова Одлука влегува во сила со денот на објавувањето во „Службен гласник на општина Струга“.

V E N D I M për përcaktimin e nevojës për miratimin

e dokumentacionit planor urbanistik për harmonizimin e dedikimit të planit për PK.nr.2525/1 KK Borovec në

kërkesë të personit Nuroski Nexhat nga f.Borovec- Strugë

Neni 1 Përcaktohet nevoja për miratimin e

dokumentacionit planor urbanistik për harmonizimin e dedikimeve për objekt të paligjshëm ndërtuar në të PK.2525/1 KK Borovec, në kërkesë të personit Nuroski Nexhat nga f.Borovec, për lëndë për përcaktimin e statusit juridik të objektit të paligjshëm evidentuar me nr.09-2927 të datës 31.08.2011.

Neni 2 Pjesë e objektit të paligjshëm është ndërtuar në PK nr.2525/1, në pajtim me Aktin e përgjithshëm për fshatin Borovec, miratuar me Vendim të Këshillit të Komunës së Strugës nr.08-2097/17 të datës 26.05.2016, është ndërtuar në tokë e cila në pajtim me dokumentacionin planor – urbanistik të vlefshëm është paraparë infrastrukturë rrugore.

Neni 3 Obligohet administrata komunale e Komunës së Strugës, në dokumentacionin e ardhshëm planor urbanistik të kryejë përputhje të objektit të ndërtuar joligjor.

Neni 4 Ky Vendim hyn në fuqi me ditën e publikimit në “Informatorin zyrtar të komunës së Strugës”.

СОВЕТ НА ОПШТИНА СТРУГА

Претседател на Совет, Ресул Каба, с.р.

KËSHILLI I KOMUNËS SË STRUGËS Kryetar i Këshillit, Resul Kaba, n.v.

Бр./Nr. 09-1894/29 18.04.2018 СТРУГА / STRUGË Врз основа на член 50 став 1 точка 3 од Законот за локалната самоуправа (“Службен весник на РМ„ бр. 5/2002), Градоначалникот на Oпштина Струга, донесе

З А К Л У Ч О К За објавувањe Одлука за утврдување потреба од

донесувањеУрбанистичка планска документација за усогласување на намената на дел за КП.бр.3339/1 KO

Струга по барање на Основен Суд - Струга

Në bazë të nenit 50 paragrafi 1 pika 3 të Ligjit për vetëqeverisje lokale (’’Gazeta zyrtare e RM-së’’ nr. 5/2002), Kryetari i Komunës së Strugës, miratoi

K O N K L U Z I O N Për publikimin e Vendimit për përcaktimin e nevojës për

miratimin e dokumentacionit planor urbanistik për harmonizimin e dedikimit të planit për pjesë nga

PK.nr.3339/1 KK Strugë në kërkesë të Gjykatës Themelore - Strugë

77/1

1.Се објавува Одлуката за утврдување потреба од донесување Урбанистичка планска документација за усогласување на намената на дел за КП.бр.3339/1 KO Струга по барање на Основен Суд - Струга, бр. 08-1535/31 донесена од Советот на Општина Струга на 8 - мата седница, одржана на 16.04.2018 година. 2.Заклучокот влегува во сила со денот на донесувањето, а ќе се објави во “Службен гласник на Општина Струга“.

1. Publikohet Vendimi për përcaktimin e nevojës për miratimin e dokumentacionit planor urbanistik për harmonizimin e dedikimit të planit për pjesë nga PK.nr.3339/1 KK Strugë në kërkesë të Gjykatës Themelore – Strugë, nr. 08-1535/31 miratuar nga Këshilli i Komunës së Strugës në mbledhjen e 8 - të, mbajtur në datë 16.04.2018. 2. Konkluzioni hyn në fuqi me ditën e miratimit, kurse do të publikohet në ‘’Informatorin zyrtar të Komunës së Strugës’’.

ОПШТИНА СТРУГА

Градоначалник, Д-р Рамис Мерко, с.р.

KOMUNA E STRUGËS Kryetar i komunës, Dr. Ramis Merko, n.v.

Бр./Nr. 08-1535/31 16.04.2018 СТРУГА / STRUGË Врз основа на член 10 став 4 од Законот за постапување со бесправно изградени објекти („Службен весник на Република Македонија„ бр. 23/11, 54/11, 155/12, 53/13, 72/13, 44/14, 115/14, 199/14, 124/15, 129/15, 217/15 и 31/16) и член 2 од Правилникот за стандарди за вклопување на бесправно изградени објекти во урбанистипка планска документација („Сл.весник на РМ“’ бр.56/11, 162/12 и 95/13) и член 88 став 2 од Статутот на општина Струга („Службен гласник на општина Струга“ бр. 02/18), Советот на општина Струга на 8-мата седница, одржана на 16.04.2018 година, донесе

О Д Л У К А за утврдување потреба од донесување

Урбанистичка планска документација за усогласување на намената на дел за КП.бр.3339/1 KO Струга по барање на

Основен Суд - Струга

Член 1 Се утврдува потреба од донесување на урбанистичка планска документација за усогласување на намената за бесправниот објект изграден на КП.бр.3339/1 KO Струга, по барање на Основен Суд Струга, за предмет за утврдување на правен статус на бесправен објект заведен со број 10-170 од 16.01.2018 година.

Член 2 Бесправниот објект е изграден според важечкиот ДУП за УЕ-4 Блок 15 за градба на тротуар согласно Урбанистички план за Струга УЕ-4, донесен со Одлука на Совет на Општина Струга бр.07-2960/6 од 12.08.2014 година.

Член 3 Се задолжува општинската администрација на Општина Струга, во идната урбанистичкa-планска документација да

Në bazë të nenit 10 paragrafi 4 nga Ligji për proceduim me objektet e ndërtuara të paligjshme (“Gazeta zyrtare e Republikës së Maqedonisë” nr.23/11, 54/11, 155/12, 53/13, 72/13, 44/14, 115/14, 199/14, 124/15, 129/15, 217/15 dhe 31/16), dhe nenit 2 të Rregullores mbi standardet për përfshirjen e objekteve të ndërtuara të paligjshme në dokumentacionin planor urbanistik (“G.zyrtare e RM-së” nr. 56/11, 162/12 dhe 95/13) dhe nenit 88 paragrafi 2 të Statutit të Komunës së Strugës (“Informatori zyrtar i komunës së Strugës” nr. 02/18), Këshilli i Komunës së Strugës në mbledhjen e 8-të mbajtur më 16.04.2018, miratoi

V E N D I M për përcaktimin e nevojës për miratimin

e dokumentacionit planor urbanistik për harmonizimin e dedikimit të planit për pjesë nga PK.nr.3339/1 KK Strugë

në kërkesë të Gjykatës Themelore - Strugë

Neni 1 Përcaktohet nevoja për miratimin e dokumentacionit planor urbanistik për harmonizimin e dedikimit për objekt të paligjshëm ndërtuar në pjesë të PK.3339/1 KK Strugë, në kërkesë të Gjykatës Themelore të Strugës, për lëndë për përcaktimin e statusit juridik të objektit të paligjshëm evidentuar me nr.10-170 të datës 16.01.2018 .

Neni 2 Objekti i paligjshëm është ndërtuar sipas PDU të vlefshëm për NJU-4 Blloku 15 për ndërtimin e trotuarit në pajtim me Planin urbanistik për qytetin e Strugës NJU-4, miratuar me Vendim të Këshillit të Komunës së Strugës nr.07-2960/6 nga data 12.08.2014.

Neni 3 Obligohet administrata komunale e Komunës së Strugës, në dokumentacionin e ardhshëm planor urbanistik

78/1

изврши вклопување на бесправно изградениот објект.

Член 4 Ова Одлука влегува во сила со денот на објавувањето во „Службен гласник на општина Струга“.

të kryejë përputhje të objektit të ndërtuar joligjor.

Neni 4 Ky Vendim hyn në fuqi me ditën e publikimit në

“Informatorin zyrtar të komunës së Strugës”.

СОВЕТ НА ОПШТИНА СТРУГА

Претседател на Совет, Ресул Каба, с.р.

KËSHILLI I KOMUNËS SË STRUGËS Kryetar i Këshillit, Resul Kaba, n.v.

Бр./Nr. 09-1894/30 18.04.2018 СТРУГА / STRUGË Врз основа на член 50 став 1 точка 3 од Законот за локалната самоуправа (“Службен весник на РМ„ бр. 5/2002), Градоначалникот на Oпштина Струга, донесе

З А К Л У Ч О К За објавувањe Одлука за утврдување потреба од

донесување Урбанистичка планска документација за усогласување на намената за КП.бр.2647/2 KO Струга по

барање на лицето Беадин Јусуфи од Струга 1.Се објавува Одлуката за утврдување потреба од донесување Урбанистичка планска документација за усогласување на намената за КП.бр.2647/2 KO Струга по барање на лицето Беадин Јусуфи од Струга, бр. 08-1535/32 донесена од Советот на Општина Струга на 8 - мата седница, одржана на 16.04.2018 година. 2.Заклучокот влегува во сила со денот на донесувањето, а ќе се објави во “Службен гласник на Општина Струга“.

Në bazë të nenit 50 paragrafi 1 pika 3 të Ligjit për vetëqeverisje lokale (’’Gazeta zyrtare e RM-së’’ nr. 5/2002), Kryetari i Komunës së Strugës, miratoi

K O N K L U Z I O N Për publikimin e Vendimit për përcaktimin e nevojës për

miratimin e dokumentacionit planor urbanistik për harmonizimin e dedikimit të planit për PK.nr.2647/2 KK Strugë në kërkesë të personit Beadin Jusufi nga Struga

1. Publikohet për përcaktimin e nevojës për miratimin e dokumentacionit planor urbanistik për harmonizimin e dedikimit të planit për PK.nr.2647/2 KK Strugë në kërkesë të personit Beadin Jusufi nga Struga, nr. 08-1535/32 miratuar nga Këshilli i Komunës së Strugës në mbledhjen e 8 - të, mbajtur në datë 16.04.2018. 2. Konkluzioni hyn në fuqi me ditën e miratimit, kurse do të publikohet në ‘’Informatorin zyrtar të Komunës së Strugës’’.

ОПШТИНА СТРУГА

Градоначалник, Д-р Рамис Мерко, с.р.

KOMUNA E STRUGËS Kryetar i komunës, Dr. Ramis Merko, n.v.

Бр./Nr. 08-1535/32 16.04.2018 СТРУГА / STRUGË Врз основа на член 10 став 4 од Законот за постапување со бесправно изградени објекти („Службен весник на Република Македонија„ бр. 23/11, 54/11, 155/12, 53/13, 72/13, 44/14, 115/14, 199/14, 124/15, 129/15, 217/15 и 31/16) и член 2 од Правилникот за стандарди за вклопување на бесправно изградени објекти во урбанистипка планска документација („Сл.весник на РМ“’ бр.56/11, 162/12 и 95/13) и член 88 став 2 од Статутот на

Në bazë të nenit 10 paragrafi 4 nga Ligji për proceduim me objektet e ndërtuara të paligjshme (“ Gazeta zyrtare e Republikës së Maqedonisë” nr.23/11, 54/11, 155/12, 53/13, 72/13, 44/14, 115/14, 199/14, 124/15, 129/15, 217/15 dhe 31/16), dhe nenit 2 të Rregullores mbi standardet për përfshirjen e objekteve të ndërtuara të paligjshme në dokumentacionin planor urbanistik (“G.zyrtare e RM-së” nr. 56/11, 162/12 dhe 95/13) dhe

79/1

општина Струга („Службен гласник на општина Струга“ бр. 02/18), Советот на општина Струга на 8-мата седница, одржана на 16.04.2018 година, донесе

О Д Л У К А за утврдување потреба од донесување

Урбанистичка планска документација за усогласување на намената за КП.бр.2647/2 KO Струга по барање на лицето

Беадин Јусуфи од Струга

Член 1 Се утврдува потреба од донесување на урбанистичка планска документација за усогласување на намената за бесправниот објект изграден на КП.бр.2647/2 KO Струга, по барање на лицето Беадин Јусуфи од Струга, за предмет за утврдување на правен статус на бесправен објект заведен со број 09-463 од 09.06.2011 година.

Член 2 Бесправниот објект е изграден според важечкиот ДУП за УЕ-8 за градба на Комерцијални Хотелериски Објекти согласно Урбанистички план за Струга УЕ-8, донесен со Одлука на Совет на Општина Струга бр.07-154/15 од 09.02.2005 година.

Член 3 Се задолжува општинската администрација на Општина Струга, во идната урбанистичкa-планска документација да изврши вклопување на бесправно изградениот објект.

Член 4 Ова Одлука влегува во сила со денот на објавувањето во „Службен гласник на општина Струга“.

nenit 88 paragrafi 2 të Statutit të Komunës së Strugës (“Informatori zyrtar i komunës së Strugës” nr. 02/18), Këshilli i Komunës së Strugës në mbledhjen e 8-të, mbajtur më 16.04.2018 , miratoi

V E N D I M për përcaktimin e nevojës për miratimin

e dokumentacionit planor urbanistik për harmonizimin e dedikimit të planit për PK.nr.2647/2 KK Strugë në kërkesë

të personit Beadin Jusufi nga Struga

Neni 1 Përcaktohet nevoja për miratimin e dokumentacionit planor urbanistik për harmonizimin e dedikimit për objekt të paligjshëm ndërtuar në PK.2647/2 KK Strugë, në kërkesë të personit Beadin Jusufi nga Struga, për lëndë për përcaktimin e statusit juridik të objektit të paligjshëm evidentuar me nr.09-463 të datës 09.06.2011.

Neni 2 Objekti i paligjshëm është ndërtuar sipas PDU të vlefshëm për NJU-8 për ndërtimin e Objekteve Komerciale Hotelerike në pajtim me Planin urbanistik për Strugë NJU-8, miratuar me Vendim të Këshillit të Komunës së Strugës nr.07-154/15 nga data 09.02.2005.

Neni 3 Obligohet administrata komunale e Komunës së Strugës, në dokumentacionin e ardhshëm planor urbanistik të kryejë përputhje të objektit të ndërtuar joligjor.

Neni 4 Ky Vendim hyn në fuqi me ditën e publikimit në “Informatorin zyrtar të komunës së Strugës”.

СОВЕТ НА ОПШТИНА СТРУГА

Претседател на Совет, Ресул Каба, с.р.

KËSHILLI I KOMUNËS SË STRUGËS Kryetar i Këshillit, Resul Kaba, n.v.

Бр./Nr. 09-1894/31 18.04.2018 СТРУГА / STRUGË Врз основа на член 50 став 1 точка 3 од Законот за локалната самоуправа (“Службен весник на РМ„ бр. 5/2002), Градоначалникот на Oпштина Струга, донесе

З А К Л У Ч О К За објавувањe Одлука за утврдување потреба од

донесување Урбанистичка планска документација за усогласување на намената за КП.бр.1439/1 и 1447 KO

Лабуништа – вон гр.р. по барање на лицето Субија Муслиоски од Кавадарци

Në bazë të nenit 50 paragrafi 1 pika 3 të Ligjit për vetëqeverisje lokale (’’Gazeta zyrtare e RM-së’’ nr. 5/2002), Kryetari i Komunës së Strugës, miratoi

K O N K L U Z I O N Për publikimin e Vendimit për përcaktimin e nevojës për

miratimin e dokumentacionit planor urbanistik për harmonizimin e dedikimit të planit për PK.nr.1439/1 dhe

1447 KK Llabunishtë-jasht raj.ndërt. në kërkesë të personit Subija Muslioski nga Kavadarci

80/1

1.Се објавува Одлуката за утврдување потреба од донесување Урбанистичка планска документација за усогласување на намената за КП.бр.1439/1 и 1447 KO Лабуништа – вон гр.р. по барање на лицето Субија Муслиоски од Кавадарци, бр. 08-1535/33 донесена од Советот на Општина Струга на 8 - мата седница, одржана на 16.04.2018 година. 2.Заклучокот влегува во сила со денот на донесувањето, а ќе се објави во “Службен гласник на Општина Струга“.

1. Publikohet për përcaktimin e nevojës për miratimin e dokumentacionit planor urbanistik për harmonizimin e dedikimit të planit për PK.nr.1439/1 dhe 1447 KK Llabunishtë-jasht raj.ndërt. në kërkesë të personit Subija Muslioski nga Kavadarci, nr. 08-1535/33 miratuar nga Këshilli i Komunës së Strugës në mbledhjen e 8 - të, mbajtur në datë 16.04.2018. 2. Konkluzioni hyn në fuqi me ditën e miratimit, kurse do të publikohet në ‘’Informatorin zyrtar të Komunës së Strugës’’.

ОПШТИНА СТРУГА

Градоначалник, Д-р Рамис Мерко, с.р.

KOMUNA E STRUGËS Kryetar i komunës, Dr. Ramis Merko, n.v.

Бр./Nr. 08-1535/33 16.04.2018 СТРУГА / STRUGË Врз основа на член 10 став 4 од Законот за постапување со бесправно изградени објекти („Службен весник на Република Македонија„ бр. 23/11, 54/11, 155/12, 53/13, 72/13, 44/14, 115/14, 199/14, 124/15, 129/15, 217/15 и 31/16) и член 2 од Правилникот за стандарди за вклопување на бесправно изградени објекти во урбанистипка планска документација („Сл.весник на РМ“’ бр.56/11, 162/12 и 95/13) и член 88 став 2 од Статутот на општина Струга („Службен гласник на општина Струга“ бр. 02/18), Советот на општина Струга на 8-мата седница, одржана на 16.04.2018 година, донесе

О Д Л У К А за утврдување потреба од донесување

Урбанистичка планска документација за усогласување на намената за КП.бр.1439/1 и 1447 KO Лабуништа – вон гр.р.

по барање на лицето Субија Муслиоски од Кавадарци

Член 1 Се утврдува потреба од донесување на урбанистичка планска документација за усогласување на намената за бесправниот објект изграден на КП.бр.1439/1 и 1447 KO Лабуништа– вон гр.р., по барање на лицето Субија Муслиоски од Кавадарци, за предмет за утврдување на правен статус на бесправен објект заведен со број 10-1135 од 18.08.2011 година.

Член 2 Бесправниот објект е изграден според важечкиот ДУП за с.Лабуништа надвор од опфат, согласно Урбанистички план за с.Лабуништа - Струга, донесен со Одлука на Совет на Општина Струга бр.07-4511/21 од 10.12.2015 година.

Në bazë të nenit 10 paragrafi 4 nga Ligji për proceduim me objektet e ndërtuara të paligjshme (“Gazeta zyrtare e Republikës së Maqedonisë” nr.23/11, 54/11, 155/12, 53/13, 72/13, 44/14, 115/14, 199/14, 124/15, 129/15, 217/15 dhe 31/16), dhe nenit 2 të Rregullores mbi standardet për përfshirjen e objekteve të ndërtuara të paligjshme në dokumentacionin planor urbanistik (“G.zyrtare e RM-së” nr. 56/11, 162/12 dhe 95/13) dhe nenit 88 paragrafi 2 të Statutit të Komunës së Strugës (“Informatori zyrtar i komunës së Strugës” nr. 02/18), Këshilli i Komunës së Strugës në mbledhjen e 8-të, mbajtur më 16.04.2018 , miratoi

V E N D I M për përcaktimin e nevojës për miratimin

e dokumentacionit planor urbanistik për harmonizimin e dedikimit të planit për PK.nr.1439/1 dhe 1447 KK

Llabunishtë-jasht raj.ndërt. në kërkesë të personit Subija Muslioski nga Kavadarci

Neni 1

Përcaktohet nevoja për miratimin e dokumentacionit planor urbanistik për harmonizimin e dedikimit për objekt të paligjshëm ndërtuar në PK.nr.1439/1 dhe 1447 KK Llabunishtë-jashtë raj.ndërt., në kërkesë të personit Subija Muslioski nga Kavadarci, për lëndë për përcaktimin e statusit juridik të objektit të paligjshëm evidentuar me nr.10-1135 të datës 18.08.2011.

Neni 2 Objekti i paligjshëm është ndërtuar sipas PDU të vlefshëm për f.Llabunishtë jashtë përfshirjes së planit, në pajtim me Planin urbanistik për f.Llabunishtë-Strugë, miratuar me Vendim të Këshillit të Komunës së Strugës nr.07-4511/21 nga data 10.12.2015.

81/1

Член 3 Се задолжува општинската администрација на Општина Струга, во идната урбанистичкa-планска документација да изврши вклопување на бесправно изградениот објект.

Член 4 Ова Одлука влегува во сила со денот на објавувањето во „Службен гласник на општина Струга“.

Neni 3 Obligohet administrata komunale e Komunës së Strugës, në dokumentacionin e ardhshëm planor urbanistik të kryejë përputhje të objektit të ndërtuar joligjor.

Neni 4 Ky Vendim hyn në fuqi me ditën e publikimit në “Informatorin zyrtar të komunës së Strugës”.

СОВЕТ НА ОПШТИНА СТРУГА

Претседател на Совет, Ресул Каба, с.р.

KËSHILLI I KOMUNËS SË STRUGËS Kryetar i Këshillit, Resul Kaba, n.v.

Бр./Nr. 09-1894/32 18.04.2018 СТРУГА / STRUGË Врз основа на член 50 став 1 точка 3 од Законот за локалната самоуправа (“Службен весник на РМ„ бр. 5/2002), Градоначалникот на Oпштина Струга, донесе

З А К Л У Ч О К За објавувањe Одлука за утврдување потреба од

донесување Урбанистичка планска документација за усогласување на намената за КП.бр.1867 KO Радолишта – вон гр.р. по барање на лицето Сулејман Шемо од Струга

1.Се објавува Одлуката за утврдување потреба од донесување Урбанистичка планска документација за усогласување на намената за КП.бр.1867 KO Радолишта – вон гр.р. по барање на лицето Сулејман Шемо од Струга, бр. 08-1535/34 донесена од Советот на Општина Струга на 8 - мата седница, одржана на 16.04.2018 година. 2.Заклучокот влегува во сила со денот на донесувањето, а ќе се објави во “Службен гласник на Општина Струга“.

Në bazë të nenit 50 paragrafi 1 pika 3 të Ligjit për vetëqeverisje lokale (’’Gazeta zyrtare e RM-së’’ nr. 5/2002), Kryetari i Komunës së Strugës, miratoi

K O N K L U Z I O N Për publikimin e Vendimit për përcaktimin e nevojës për

miratimin e dokumentacionit planor urbanistik për harmonizimin e dedikimit të planit për PK.nr.1867 KK

Ladorisht-jasht raj.ndërt. në kërkesë të personit Sulejman Shemo nga Struga

1. Publikohet Vendimi për përcaktimin e nevojës për miratimin e dokumentacionit planor urbanistik për harmonizimin e dedikimit të planit për PK.nr.1867 KK Ladorisht-jasht raj.ndërt. në kërkesë të personit Sulejman Shemo nga Struga, nr. 08-1535/34 miratuar nga Këshilli i Komunës së Strugës në mbledhjen e 8 - të, mbajtur në datë 16.04.2018. 2. Konkluzioni hyn në fuqi me ditën e miratimit, kurse do të publikohet në ‘’Informatorin zyrtar të Komunës së Strugës’’.

ОПШТИНА СТРУГА

Градоначалник, Д-р Рамис Мерко, с.р.

KOMUNA E STRUGËS Kryetar i komunës, Dr. Ramis Merko, n.v.

Бр./Nr. 08-1535/34 16.04.2018 СТРУГА / STRUGË Врз основа на член 10 став 4 од Законот за постапување со бесправно изградени објекти („Службен весник на Република Македонија„ бр. 23/11, 54/11, 155/12, 53/13, 72/13, 44/14, 115/14, 199/14, 124/15, 129/15, 217/15 и 31/16) и член 2 од Правилникот за стандарди за вклопување на бесправно изградени објекти во урбанистипка планска документација („Сл.весник на РМ“’

Në bazë të nenit 10 paragrafi 4 nga Ligji për proceduim me objektet e ndërtuara të paligjshme (“Gazeta zyrtare e Republikës së Maqedonisë” nr.23/11, 54/11, 155/12, 53/13, 72/13, 44/14, 115/14, 199/14, 124/15, 129/15, 217/15 dhe 31/16), dhe nenit 2 të Rregullores mbi standardet për përfshirjen e objekteve të ndërtuara të paligjshme në dokumentacionin planor urbanistik

82/1

бр.56/11, 162/12 и 95/13) и член 88 став 2 од Статутот на општина Струга („Службен гласник на општина Струга“ бр. 02/18), Советот на општина Струга на 8-мата седница, одржана на 16.04.2018 година, донесе

О Д Л У К А за утврдување потреба од донесување

Урбанистичка планска документација за усогласување на намената за КП.бр.1867 KO Радолишта – вон гр.р. по

барање на лицето Сулејман Шемо од Струга

Член 1 Се утврдува потреба од донесување на урбанистичка планска документација за усогласување на намената за бесправниот објект изграден на КП.бр.1867 KO Радолишта– вон гр.р., по барање на лицето Сулејман Шемо од Струга, за предмет за утврдување на правен статус на бесправен објект заведен со број 10-7 од 03.01.2018 година.

Член 2 Бесправниот објект е изграден според важечкиот ДУП за с.Радолишта надвор од опфат, согласно Урбанистички план за с.Радолишта - Струга, донесен со Одлука на Совет на Општина Струга бр.07-3566/27 од 29.09.2015 година.

Член 3

Се задолжува општинската администрација на Општина Струга, во идната урбанистичкa-планска документација да изврши вклопување на бесправно изградениот објект.

Член 4 Ова Одлука влегува во сила со денот на објавувањето во „Службен гласник на општина Струга“.

(“G.zyrtare e RM-së” nr. 56/11, 162/12 dhe 95/13) dhe nenit 88 paragrafi 2 të Statutit të Komunës së Strugës (“Informatori zyrtar i komunës së Strugës” nr. 02/18), Këshilli i Komunës së Strugës në mbledhjen e 8 – të, mbajtur më 16.04.2018 , miratoi

V E N D I M për përcaktimin e nevojës për miratimin

e dokumentacionit planor urbanistik për harmonizimin e dedikimit të planit për PK.nr.1867 KK Ladorisht-jasht

raj.ndërt. në kërkesë të personit Sulejman Shemo nga Struga

Neni 1

Përcaktohet nevoja për miratimin e dokumentacionit planor urbanistik për harmonizimin e dedikimit për objekt të paligjshëm ndërtuar në PK.nr.1867 KK Ladorisht-jasht raj.ndërt., në kërkesë të personit Sulejman Shemo nga Struga, për lëndë për përcaktimin e statusit juridik të objektit të paligjshëm evidentuar me nr.10-7 të datës 03.01.2018 . Neni 2 Objekti i paligjshëm është ndërtuar sipas PDU të vlefshëm për f.Ladorisht jashtë përfshirjes së planit në pajtim me Planin urbanistik për f.Ladorisht-Strugë, miratuar me Vendim të Këshillit të Komunës së Strugës nr.07-3566/27 nga data 29.09.2015.

Neni 3 Obligohet administrata komunale e Komunës së Strugës, në dokumentacionin e ardhshëm planor urbanistik të kryejë përputhje të objektit të ndërtuar joligjor.

Neni 4 Ky Vendim hyn në fuqi me ditën e publikimit në “Informatorin zyrtar të komunës së Strugës”.

СОВЕТ НА ОПШТИНА СТРУГА

Претседател на Совет, Ресул Каба, с.р.

KËSHILLI I KOMUNËS SË STRUGËS Kryetar i Këshillit, Resul Kaba, n.v.

Бр./Nr. 09-1894/33 18.04.2018 СТРУГА / STRUGË Врз основа на член 50 став 1 точка 3 од Законот за локалната самоуправа (“Службен весник на РМ„ бр. 5/2002), Градоначалникот на Oпштина Струга, донесе

З А К Л У Ч О К За објавувањe Одлука за утврдување потреба од

донесување Урбанистичка планска документација за усогласување на намената за КП.бр.2167/3 KO Мислешево по барање на лицата Трпена Петрушеска, Драган Ниноски

и Горан Ниноски од Струга

Në bazë të nenit 50 paragrafi 1 pika 3 të Ligjit për vetëqeverisje lokale (’’Gazeta zyrtare e RM-së’’ nr. 5/2002), Kryetari i Komunës së Strugës, miratoi

K O N K L U Z I O N Për publikimin e Vendimit për përcaktimin e nevojës për

miratimin e dokumentacionit planor urbanistik për harmonizimin e dedikimit të planit për PK.nr.2167/3 KK

Misleshovë në kërkesë të personave Tërpena Petrusheska, Dragan Ninoski dhe Goran Ninoski nga Struga

83/1

1.Се објавува Одлуката за утврдување потреба од донесување Урбанистичка планска документација за усогласување на намената за КП.бр.2167/3 KO Мислешево по барање на лицата Трпена Петрушеска, Драган Ниноски и Горан Ниноски од Струга, бр. 08-1535/35 донесена од Советот на Општина Струга на 8 - мата седница, одржана на 16.04.2018 година. 2.Заклучокот влегува во сила со денот на донесувањето, а ќе се објави во “Службен гласник на Општина Струга“.

1. Publikohet Vendimi për përcaktimin e nevojës për miratimin e dokumentacionit planor urbanistik për harmonizimin e dedikimit të planit për PK.nr.2167/3 KK Misleshovë në kërkesë të personave Tërpena Petrusheska, Dragan Ninoski dhe Goran Ninoski nga Struga, nr. 08-1535/35 miratuar nga Këshilli i Komunës së Strugës në mbledhjen e 8 - të, mbajtur në datë 16.04.2018. 2. Konkluzioni hyn në fuqi me ditën e miratimit, kurse do të publikohet në ‘’Informatorin zyrtar të Komunës së Strugës’’.

ОПШТИНА СТРУГА

Градоначалник, Д-р Рамис Мерко, с.р.

KOMUNA E STRUGËS Kryetar i komunës, Dr. Ramis Merko, n.v.

Бр./Nr. 08-1535/35 16.04.2018 СТРУГА / STRUGË Врз основа на член 10 став 4 од Законот за постапување со бесправно изградени објекти („Службен весник на Република Македонија„ бр. 23/11, 54/11, 155/12, 53/13, 72/13, 44/14, 115/14, 199/14, 124/15, 129/15, 217/15 и 31/16) и член 2 од Правилникот за стандарди за вклопување на бесправно изградени објекти во урбанистипка планска документација („Сл.весник на РМ“’ бр.56/11, 162/12 и 95/13) и член 88 став 2 од Статутот на општина Струга („Службен гласник на општина Струга“ бр. 02/18), Советот на општина Струга на 8-мата седница, одржана на 16.04. 2018 година, донесе

О Д Л У К А за утврдување потреба од донесување

Урбанистичка планска документација за усогласување на намената за КП.бр.2167/3 KO Мислешево по барање на

лицата Трпена Петрушеска, Драган Ниноски и Горан Ниноски од Струга

Член 1 Се утврдува потреба од донесување на урбанистичка планска документација за усогласување на намената за бесправниот објект изграден на КП.бр.2167/3 KO Мислешево по барање на лицата Трпена Петрушеска, Драган Ниноски и Горан Ниноски од Струга за предмет за утврдување на правен статус на бесправен објект заведен со број 09-2607 од 31.08.2011 година.

Член 2 Бесправниот објект е изграден според важечкиот ДУП за Мислешево за изградба на улица, согласно Урбанистички план за Мислешево - Струга, донесен со Одлука на Совет на Општина Струга бр.07-3526/7 од 30.09.2014 година.

Në bazë të nenit 10 paragrafi 4 nga Ligji për proceduim me objektet e ndërtuara të paligjshme (“ Gazeta zyrtare e Republikës së Maqedonisë” nr.23/11, 54/11, 155/12, 53/13, 72/13, 44/14, 115/14, 199/14, 124/15, 129/15, 217/15 dhe 31/16), dhe nenit 2 të Rregullores mbi standardet për përfshirjen e objekteve të ndërtuara të paligjshme në dokumentacionin planor urbanistik (“G.zyrtare e RM-së” nr. 56/11, 162/12 dhe 95/13) dhe nenit 88 paragrafi 2 të Statutit të Komunës së Strugës (“Informatori zyrtar i komunës së Strugës” nr. 02/18), Këshilli i Komunës së Strugës në mbledhjen e 8-të, mbajtur më 16.04.2018 , miratoi

V E N D I M për përcaktimin e nevojës për miratimin

e dokumentacionit planor urbanistik për harmonizimin e dedikimit të planit për PK.nr.2167/3 KK Misleshovë në

kërkesë të personave Tërpena Petrusheska, Dragan Ninoski dhe Goran Ninoski nga Struga

Neni 1 Përcaktohet nevoja për miratimin e dokumentacionit planor urbanistik për harmonizimin e dedikimit për objekt të paligjshëm ndërtuar në PK.nr.2167/3 KK Misleshovë në kërkesë të personave Tërpena Petrusheska, Dragan Ninoski dhe Goran Ninoski nga Struga, për lëndë për përcaktimin e statusit juridik të objektit të paligjshëm evidentuar me nr.09-2607 të datës 31.08.2011 .

Neni 2 Objekti i paligjshëm është ndërtuar sipas PDU të vlefshëm për Misleshovë për ndërtim të rrugës, në pajtim me Planin urbanistik për Misleshovë-Strugë, miratuar me Vendim të Këshillit të Komunës së Strugës nr.07-3526/7 nga data 30.09.2014.

84/1

Член 3 Се задолжува општинската администрација на Општина Струга, во идната урбанистичкa-планска документација да изврши вклопување на бесправно изградениот објект.

Член 4 Ова Одлука влегува во сила со денот на објавувањето во „Службен гласник на општина Струга“.

Neni 3 Obligohet administrata komunale e Komunës së Strugës, në dokumentacionin e ardhshëm planor urbanistik të kryejë përputhje të objektit të ndërtuar joligjor.

Neni 4 Ky Vendim hyn në fuqi me ditën e publikimit në “Informatorin zyrtar të komunës së Strugës”.

СОВЕТ НА ОПШТИНА СТРУГА

Претседател на Совет, Ресул Каба, с.р.

KËSHILLI I KOMUNËS SË STRUGËS Kryetar i Këshillit, Resul Kaba, n.v.

Бр./Nr. 09-1894/34 18.04.2018 СТРУГА / STRUGË Врз основа на член 50 став 1 точка 3 од Законот за локалната самоуправа (“Службен весник на РМ„ бр. 5/2002), Градоначалникот на Oпштина Струга, донесе

З А К Л У Ч О К За објавувањe Одлука за утврдување потреба од

донесување Урбанистичка планска документација за усогласување на намената за КП.бр.3029/1 KO

Струга по барање на лицето Ајредин Рамо од Струга 1.Се објавува Одлуката за утврдување потреба од донесување Урбанистичка планска документација за усогласување на намената за КП.бр.3029/1 KO Струга по барање на лицето Ајредин Рамо од Струга, бр. 08-1535/36 донесена од Советот на Општина Струга на 8 - мата седница, одржана на 16.04.2018 година. 2.Заклучокот влегува во сила со денот на донесувањето, а ќе се објави во “Службен гласник на Општина Струга“.

Në bazë të nenit 50 paragrafi 1 pika 3 të Ligjit për vetëqeverisje lokale (’’Gazeta zyrtare e RM-së’’ nr. 5/2002), Kryetari i Komunës së Strugës, miratoi

K O N K L U Z I O N Për publikimin e Vendimit për përcaktimin e nevojës për

miratimin e dokumentacionit planor urbanistik për harmonizimin e dedikimit për PK.nr.3029/1 KK Strugë në

kërkesë të personit Ajredin Ramo nga Struga 1. Publikohet Vendimi për përcaktimin e nevojës për miratimin e dokumentacionit planor urbanistik për harmonizimin e dedikimit për PK.nr.3029/1 KK Strugë në kërkesë të personit Ajredin Ramo nga Struga, nr. 08-1535/36 miratuar nga Këshilli i Komunës së Strugës në mbledhjen e 8 - të, mbajtur në datë 16.04.2018. 2. Konkluzioni hyn në fuqi me ditën e miratimit, kurse do të publikohet në ‘’Informatorin zyrtar të Komunës së Strugës’’.

ОПШТИНА СТРУГА

Градоначалник, Д-р Рамис Мерко, с.р.

KOMUNA E STRUGËS Kryetar i komunës, Dr. Ramis Merko, n.v.

Бр./Nr. 08-1535/36 16.04.2018 СТРУГА / STRUGË Врз основа на член 10 став 4 од Законот за постапување со бесправно изградени објекти („Службен весник на Република Македонија„ бр. 23/11, 54/11, 155/12, 53/13, 72/13, 44/14, 115/14, 199/14, 124/15, 129/15, 217/15 и 31/16) и член 2 од Правилникот за стандарди за вклопување на бесправно изградени објекти во урбанистипка планска документација („Сл.весник на РМ“’

Në bazë të nenit 10 paragrafi 4 nga Ligji për proceduim me objektet e ndërtuara të paligjshme (“ Gazeta zyrtare e Republikës së Maqedonisë” nr.23/11, 54/11, 155/12, 53/13, 72/13, 44/14, 115/14, 199/14, 124/15, 129/15, 217/15 dhe 31/16), dhe nenit 2 të Rregullores mbi standardet për përfshirjen e objekteve të ndërtuara të paligjshme në dokumentacionin planor urbanistik (“G.zyrtare e RM-së” nr.

85/1

бр.56/11, 162/12 и 95/13) и член 88 став 2 од Статутот на општина Струга („Службен гласник на општина Струга“ бр. 02/18), Советот на општина Струга на 8-мата седница, одржана на 16.04.2018 година, донесе

О Д Л У К А за утврдување потреба од донесување

Урбанистичка планска документација за усогласување на намената за КП.бр.3029/1 KO Струга по барање на лицето

Ајредин Рамо од Струга

Член 1 Се утврдува потреба од донесување на урбанистичка планска документација за усогласување на намената за бесправниот објект изграден на КП.бр.3029/1 KO Струга, по барање на лицето Ајредин Рамо од Струга, за предмет за утврдување на правен статус на бесправен објект заведен со број 09-2896 од 31.08.2011 година.

Член 2 Бесправниот објект е изграден според важечкиот ДУП за Струга надвор од опфат, согласно Урбанистички план за Струга.

Член 3 Се задолжува општинската администрација на Општина Струга, во идната урбанистичкa-планска документација да изврши вклопување на бесправно изградениот објект.

Член 4 Ова Одлука влегува во сила со денот на објавувањето во „Службен гласник на општина Струга“.

56/11, 162/12 dhe 95/13) dhe nenit 88 paragrafi 2 të Statutit të Komunës së Strugës (“Informatori zyrtar i komunës së Strugës” nr. 02/18), Këshilli i Komunës së Strugës në mbledhjen e 8-të, mbajtur më 16.04.2018 , miratoi

V E N D I M për përcaktimin e nevojës për miratimin

e dokumentacionit planor urbanistik për harmonizimin e dedikimit për PK.nr.3029/1 KK Strugë në kërkesë të

personit Ajredin Ramo nga Struga

Neni 1 Përcaktohet nevoja për miratimin e dokumentacionit planor urbanistik për harmonizimin e dedikimit për objekt të paligjshëm ndërtuar në PK.nr.3029/1 KK Strugë, në kërkesë të personit Ajredin Ramo nga Struga, për lëndë për përcaktimin e statusit juridik të objektit të paligjshëm evidentuar me nr.09-2896 të datës 31.08.2011.

Neni 2 Objekti i paligjshëm është ndërtuar sipas PDU të vlefshëm për Strugë jashtë përfshirjes së planit, në pajtim me Planin urbanistik për Strugë.

Neni 3 Obligohet administrata komunale e Komunës së Strugës, në dokumentacionin e ardhshëm planor urbanistik të kryejë përputhje të objektit të ndërtuar joligjor.

Neni 4 Ky Vendim hyn në fuqi me ditën e publikimit në “Informatorin zyrtar të komunës së Strugës”.

СОВЕТ НА ОПШТИНА СТРУГА

Претседател на Совет, Ресул Каба, с.р.

KËSHILLI I KOMUNËS SË STRUGËS Kryetar i Këshillit, Resul Kaba, n.v.

Бр./Nr. 09-1894/35 18.04.2018 СТРУГА / STRUGË Врз основа на член 50 став 1 точка 3 од Законот за локалната самоуправа (“Службен весник на РМ„ бр. 5/2002), Градоначалникот на Oпштина Струга, донесе

З А К Л У Ч О К За објавувањe Одлука за утврдување потреба од

донесување Урбанистичка планска документација за усогласување на намената за КП.бр.938/2 KO Струга по

барање на лицето Феваил Исмаили од Струга

1.Се објавува Одлуката за утврдување потреба од донесување Урбанистичка планска документација за усогласување на намената за КП.бр.938/2 KO Струга по барање на лицето Феваил Исмаили од Струга, бр. 08-

Në bazë të nenit 50 paragrafi 1 pika 3 të Ligjit për vetëqeverisje lokale (’’Gazeta zyrtare e RM-së’’ nr. 5/2002), Kryetari i Komunës së Strugës, miratoi

K O N K L U Z I O N Për publikimin e Vendimit për përcaktimin e nevojës për

miratimin e dokumentacionit planor urbanistik për harmonizimin e dedikimit të planit për PK.nr.938/2 KK Strugë në kërkesë të personit Fevail Ismaili nga Strugа

1. Publikohet Vendimi për përcaktimin e nevojës për miratimin e dokumentacionit planor urbanistik për harmonizimin e dedikimit të planit për PK.nr.938/2 KK Strugë në kërkesë të personit Fevail Ismaili nga Strugа, nr.

86/1

1535/37 донесена од Советот на Општина Струга на 8 - мата седница, одржана на 16.04.2018 година. 2.Заклучокот влегува во сила со денот на донесувањето, а ќе се објави во “Службен гласник на Општина Струга“.

08-1535/37 miratuar nga Këshilli i Komunës së Strugës në mbledhjen e 8 - të, mbajtur në datë 16.04.2018. 2. Konkluzioni hyn në fuqi me ditën e miratimit, kurse do të publikohet në ‘’Informatorin zyrtar të Komunës së Strugës’’.

ОПШТИНА СТРУГА

Градоначалник, Д-р Рамис Мерко, с.р.

KOMUNA E STRUGËS Kryetar i komunës, Dr. Ramis Merko, n.v.

Бр./Nr. 08-1535/37 16.04.2018 СТРУГА / STRUGË Врз основа на член 10 став 4 од Законот за постапување со бесправно изградени објекти („Службен весник на Република Македонија„ бр. 23/11, 54/11, 155/12, 53/13, 72/13, 44/14, 115/14, 199/14, 124/15, 129/15, 217/15 и 31/16) и член 2 од Правилникот за стандарди за вклопување на бесправно изградени објекти во урбанистипка планска документација („Сл.весник на РМ“’ бр.56/11, 162/12 и 95/13) и член 88 став 2 од Статутот на општина Струга („Службен гласник на општина Струга“ бр. 02/18), Советот на општина Струга на 8-мата седница, одржана на 16.04.2018 година, донесе

О Д Л У К А за утврдување потреба од донесување

Урбанистичка планска документација за усогласување на намената за КП.бр.938/2 KO Струга по барање на лицето

Феваил Исмаили од Струга

Член 1 Се утврдува потреба од донесување на урбанистичка планска документација за усогласување на намената за бесправниот објект изграден на КП.бр.938/2 KO Струга, по барање на лицето Феваил Исмаили од Струга, за предмет за утврдување на правен статус на бесправен објект заведен со број 10-427 од 28.01.2016 година.

Член 2 Бесправниот објект е изграден според важечкиот ДУП за УЕ-5 за градба на тротуар согласно Урбанистички план за Струга УЕ-5, донесен со Одлука на Совет на Општина Струга бр.07-2960/21 од 12.08.2014 година.

Член 3 Се задолжува општинската администрација на Општина Струга, во идната урбанистичкa-планска документација да изврши вклопување на бесправно изградениот објект.

Në bazë të nenit 10 paragrafi 4 nga Ligji për proceduim me objektet e ndërtuara të paligjshme (“ Gazeta zyrtare e Republikës së Maqedonisë” nr.23/11, 54/11, 155/12, 53/13, 72/13, 44/14, 115/14, 199/14, 124/15, 129/15, 217/15 dhe 31/16), dhe nenit 2 të Rregullores mbi standardet për përfshirjen e objekteve të ndërtuara të paligjshme në dokumentacionin planor urbanistik (“G.zyrtare e RM-së” nr. 56/11, 162/12 dhe 95/13) dhe nenit 88 paragrafi 2 të Statutit të Komunës së Strugës (“Informatori zyrtar i komunës së Strugës” nr. 02/18), Këshilli i Komunës së Strugës në mbledhjen e 8 – të, mbajtur më 16.04.2018, miratoi

V E N D I M për përcaktimin e nevojës për miratimin

e dokumentacionit planor urbanistik për harmonizimin e dedikimit të planit për PK.nr.938/2 KK Strugë në kërkesë

të personit Fevail Ismaili nga Strugа

Neni 1 Përcaktohet nevoja për miratimin e dokumentacionit planor urbanistik për harmonizimin e dedikimit për objekt të paligjshëm ndërtuar në PK.938/2 KK Strugë, në kërkesë të personit Fevail Ismaili nga Struga, për lëndë për përcaktimin e statusit juridik të objektit të paligjshëm evidentuar me nr.10-427 të datës 28.01.2016 .

Neni 2 Objekti i paligjshëm është ndërtuar sipas PDU të vlefshëm për NJU-5 për ndërtimin e trotuarit në pajtim me Planin urbanistik për Strugë NJU-5, miratuar me Vendim të Këshillit të Komunës së Strugës nr.07-2960/21 nga data 12.08.2014.

Neni 3 Obligohet administrata komunale e Komunës së Strugës, në dokumentacionin e ardhshëm planor urbanistik të kryejë përputhje të objektit të ndërtuar joligjor.

87/1

Член 4 Ова Одлука влегува во сила со денот на објавувањето во „Службен гласник на општина Струга“.

Neni 4 Ky Vendim hyn në fuqi me ditën e publikimit në “Informatorin zyrtar të komunës së Strugës”.

СОВЕТ НА ОПШТИНА СТРУГА

Претседател на Совет, Ресул Каба, с.р.

KËSHILLI I KOMUNËS SË STRUGËS Kryetar i Këshillit, Resul Kaba, n.v.

Бр./Nr. 09-1894/36 18.04.2018 СТРУГА / STRUGË Врз основа на член 50 став 1 точка 3 од Законот за локалната самоуправа (“Службен весник на РМ„ бр. 5/2002), Градоначалникот на Oпштина Струга, донесе

З А К Л У Ч О К За објавувањe Заклучок

за одбивање на барањето 1.Се објавува Заклучокот за одбивање на барањето, бр. 08-1535/38 донесен од Советот на Општина Струга на 8 - мата седница, одржана на 16.04.2018 година. 2.Заклучокот влегува во сила со денот на донесувањето, а ќе се објави во “Службен гласник на Општина Струга“.

Në bazë të nenit 50 paragrafi 1 pika 3 të Ligjit për vetëqeverisje lokale (’’Gazeta zyrtare e RM-së’’ nr. 5/2002), Kryetari i Komunës së Strugës, miratoi

K O N K L U Z I O N Për publikimin e Konkluzionit

për refuzimin e kërkesës 1. Publikohet Konkluzioni për refuzimin e kërkesës, nr. 08-1535/38 miratuar nga Këshilli i Komunës së Strugës në mbledhjen e 8 - të, mbajtur në datë 16.04.2018. 2. Konkluzioni hyn në fuqi me ditën e miratimit, kurse do të publikohet në ‘’Informatorin zyrtar të Komunës së Strugës’’.

ОПШТИНА СТРУГА

Градоначалник, Д-р Рамис Мерко, с.р.

KOMUNA E STRUGËS Kryetar i komunës, Dr. Ramis Merko, n.v.

Бр./Nr. 08-1535/38 16.04.2018 СТРУГА / STRUGË Врз основа на член 88 став 2 од Статутот на општина Струга, (“Службен гласник на општина Струга” бр. 02/18), Советот на општина Струга, на 8-тата седница одржана на 16.04. 2018 година, расправајќи по барање за поништување на Одлука бр. 08-4170/27 од 10.11. 2016 година, донесе

З А К Л У Ч О К За одбивање на барањето

1.Се одбива барањето за поништување на Одлука бр. 08-4170/27 од 10.11.2016 година, доставено од Градоначалникот на општина Струга, како неосновано. 2. Одлука бр. 08-4170/27 од 10.11. 2016 година,

Në bazë të nenit 88 paragrafi 2 të Statutit të Komunës së Strugës (“Informatori zyrtar i komunës së Strugës” nr. 02/18), Këshilli i Komunës së Strugës në mbledhjen e 8-të, mbajtur më 16.04.2018, duke diskutuar sipas kërkesës për shfuqizimin e Vendimit nr. 08-4170/27 të datës 10.11.2016, miratoi

K O N K L U Z I O N për refuzimin e kërkesës

1.Refuzohet kërkesa për shfuqizimin e Vendimit nr. 08-4170/27 të datës 10.11.2016, dorëzuar nga Kryetari i komunës së Strugës, si e pabazë. 2.Vendimi nr. 08-4170/27 të datës 10.11.2016,

88/1

донесена од Советот на општина Струга, останува во сила. 3.Советот го задржува правото, на наредната седница повторно да отвори расправа по барањето за поништување на одлуката, откако ќе биде уредно доставена до членовите на советот , поткрепена со релевантни показатели и образложение со силни и веродостојни докази за причините од потребата за поништување на одлуката. 4.Заклучокот влегува во сила наредниот ден од денот на објавувањето во “Службен гласник на општина Струга”.

О б р а з л о ж е н и е Градоначалникот на општина Струга, поднесе барање бр.10-2277/2011 од 09.03.2018 година , до Советот на општина Струга, со кое бара да се поништи Одлуката бр.08-4170/27 од 10.11. 2018 година донесена од Советот на општина Струга, за ослободување од надоместок за уредување на градежно земјиште за утврдување на правен статус на бесправно изграден објект и делови од објект спортска сала од приземје на кп.бр.2132 КО Струга сопственост на Пинг-понгарски клуб „Струга„ . Советот на општина Струга, на седницата одржана на ден 16.04.2018 година расправајќи по барањето за поништување на Одлуката , откако беше прочитан ставот на комисијата за урбанизам со која се подржува барањето за поништување на Одлуката бр. 08-4170/27 од 10.11.2016 година. Советот со мнозинство гласови одлучи да го одбие барањето како неосновано, од причини што оспорената Одлука не била навреме доставена на увид на членовите на советот и недоволно поткрепена со релевантни показатели за причините за поништување на одлуката. Согласно член 85 од Законот за градежно земјиште („Службен весник на Република Mакедонија“ број 15/15, 98/15, 193/15, 226/15, 31/16, 142/16 и 190/16),За уредено градежно земјиште инвеститорот плаќа надоместок. Согласно Член 86 од истиот закон , Во случај кога градежното земјиште не е уредено со објекти на комунална инфраструктура, инвеститорот не плаќа надоместок за уредување и може сам да го уреди градежното земјиште на свој трошок. Бидејќи во конкретниот случај градежното земјиште на кое се простира спортската сала е уредено со објекти на комунална инфраструктура инвеститрот е должен да плати надоместок за уреденото градежно земјиште. По консултациите со кординаторите на советничките групи, Советот го задржува правото на наредната седница повторно да отвори расправа по барањето за поништување на одлуката , откако ќе биде уредно доставена до членовите на советот , поткрепена со релевантни показатели и образложение со силни и веродостојни докази за причините од потребата за поништување на одлуката.

miratuar nga Këshilli i komunës së Strugës, mbetet në fuqi. 3. Këshilli e mban të drejtën, në mbledhjen e ardhshme përsëri të hap diskutim sipas kërkesës për shfuqizimin e vendimit, pasi të dorëzohet në mënyrë të rregullt deri te anëtarët e këshillit, me tregues relevant dhe arsyetim me të dhëna të fuqishme dhe të besueshme për shkaqet e nevojshme për shfuqizimin e vendimit. 4.Konkluzioni hyn në fuqi ditën vijuese nga dita e publikimit në “Informatorin zyrtar të komunës së Strugës”.

A r s y e t i m Kryetari I komunës së Strugës, parashtroi kërkesë nr. 10-2277/2011 të datës 09.03.2018, deri te Këshilli I komunës së Strugës, me të cilën kërkon të shfuqizohet Vendimi nr. 08-4170/27 të dates 10.11.2018, miratuar nga Këshilli I komunës së Strugës, për lirim nga kompensimi për rregullimin e tokës ndërtimore për përcaktimin e statusit juridik të objektit të paligjshëm dhe pjesë nga objekti salla sportive prej përdhese në pk.nr. 2132 KK Strugë pronësi e Klubit të Ping – Pongut “Struga”. Këshilli i komunës së Strugës, në mbledhjen e mbajtur në datë 16.04.2018, duke diskutuar sipas kërkesës për shfuqizimin e Vendimit, pasi u lexua qëndrimi i komisionit për urbanizëm me të cilën përkrahet kërkesa për shfuqimin e Vendimit nr. 08-4170/27 të datës 10.11.2016. Këshilli me shumicë votash vendosi ta refuzojë kërkesës si e pabazë, nga shkaku se Vendimi kontestues nuk është dorëzuar në kohë për shqyrtim deri tek anëtarët e këshillit dhe përkrahje të pamjaftueshëm me tregues relevant për shkaqet e shfuqizimit të vendimit. Në bazë të nenit 85 të Ligjit për tokë ndërtimore ( “Gazeta zyrtare e RM-së” nr. 15/15, 98/15, 193/15, 226/15, 31/16, 142/16 и 190/16), Për tokë të rregulluar ndërtimore investuesi paguan kompensim. Në pajtim me nenin 86 nga ligji i njëjtë, në rastin kur toka ndërtimore nuk është rregulluar me objekte të infrastrukturës komunale, investuesi nuk paguan kompensim për rregullim dhe mundet vetë ta rregullojë tokën ndërtimore në harxhim të tyre. Pasi në rastin konkret toka ndërtimore në të cilën shtrihet salla sportive është rregulluar me objekte të infrastrukturës komunale investuesi obligohet të paguajë kompensim për rregullimin e tokës ndërtimore. Pas konsultimit me koordinatorët e grupeve këshilluese, Këshilli e mban të drejtën që në seancën e rradhës përsëri të hap diskutim sipas kërkesës për shfuqizimin e vendimit, pasi të dorëzohet në mënyrë të rregullt deri tek anëtarët e këshillit, me tregues relevant dhe arsyetim me të dhëna të fuqishme dhe të besueshme për nevojën e shfuqizimit të vendimit.

СОВЕТ НА ОПШТИНА СТРУГА

Претседател на Совет, Ресул Каба, с.р.

KËSHILLI I KOMUNËS SË STRUGËS Kryetar i Këshillit, Resul Kaba, n.v.

89/1

Бр./Nr. 09-1894/37 18.04.2018 СТРУГА / STRUGË Врз основа на член 50 став 1 точка 3 од Законот за локалната самоуправа (“Службен весник на РМ„ бр. 5/2002), Градоначалникот на Oпштина Струга, донесе

З А К Л У Ч О К За објавувањe Одлука за времен режим

на улици во град Струга

1.Се објавува Одлуката за времен режим на улици во град Струга, бр. 08-1535/39 донесена од Советот на Општина Струга на 8 - мата седница, одржана на 16.04.2018 година. 2.Заклучокот влегува во сила со денот на донесувањето, а ќе се објави во “Службен гласник на Општина Струга“.

Në bazë të nenit 50 paragrafi 1 pika 3 të Ligjit për vetëqeverisje lokale (’’Gazeta zyrtare e RM-së’’ nr. 5/2002), Kryetari i Komunës së Strugës, miratoi

K O N K L U Z I O N Për publikimin e Vendimit për regjim të përkohshëm të

komunikacionit në rrugët e qytetit të Strugës

1. Publikohet Vendimi për regjim të përkohshëm të komunikacionit në rrugët e qytetit të Strugës nr.08-1535/39 miratuar nga Këshilli i Komunës së Strugës në mbledhjen e 8 - të, mbajtur në datë 16.04.2018. 2. Konkluzioni hyn në fuqi me ditën e miratimit, kurse do të publikohet në ‘’Informatorin zyrtar të Komunës së Strugës’’.

ОПШТИНА СТРУГА

Градоначалник, Д-р Рамис Мерко, с.р.

KOMUNA E STRUGËS Kryetar i komunës, Dr. Ramis Merko, n.v.

Бр./Nr. 08-1535/39 16.04.2018 СТРУГА / STRUGË Врз основа на член 88 од Статутот на општина Струга („Службен гласник на општина Струга “ бр. 02/18), член 22, став 1, точка 4 од Законот за локална самоуправа („Службен весник на РМ“ бр. 5/02) и член 7, став 1 од Законот за безбедност на сообраќајот на патиштата („Службен весник на РМ“ бр. 169/15 и 55/16 ), на предлог на Градоначалникот на општина Струга на 8-мата седница одржана на 16.04.2018 година, донесе

О Д Л У К А за времен режим на сообраќај на улици во град Струга

Член 1 1. Со оваа Одлука се определува еднонасочен сообраќај на: -дел од улицата „Ѓуро Салај“ и тоа од спојот на ул. „Владо Малески“ со ул. „Димче Ковачески“ и од спојот на ул. „Димче Ковачески“ со ул. „Димитар Влахов“; -улицата „Димитар Влахов“ и тоа од спојот на ул. „15ти Корпус“ со ул. „Ѓуро Салај“, од спојот на ул. „Ѓуро Салај“ со

Në bazë të nenit 88 nga Statuti i Komunës së Strugës (“Informatori zyrtar i Komunës së Strugës” nr. 02/18), nenit 22 paragrafi 1 pika 4 të Ligjit për vetëqeverisje lokale (“Gazeta zyrtare e RM-së” nr. 5/02) dhe nenit 7 paragrafi 1 nga Ligji për sigurinë e komunikacionit të rrugëve (“Gazeta zyrtare e RM-së” nr. 169/15 dhe 55/16), në propozim të Kryetarit të Komunës së Strugës në mbledhjen e 8-të, mbajtur më 16.04.2018, miratoi

V E N D I M për regjim të përkohshëm të komunikacionit në rrugët e

qytetit të Strugës

Neni 1 1. Me këtë Vendim kryhet përcaktohet komunikacioni njëkahësh në: -pjesë të rr. “Gjuro Sallaj” dhe atë nga bashkimi i rr.”Vllado Maleski” me rr.”Dimçe Kovaçeski” dhe nga bashkimi i rr.”Dimçe Kovaçeski” me rr.”Dimitar Vllahov” . -rruga “Dimitar Vllahov” dhe atë nga bashkimi i rr.”15ti Korpus” me rr.”Gjuro Sallaj”, nga bashkimi i rr.”Gjuro Sallaj”

90/1

ул. „ Прва Македонска Ударна Бригада“ и од спојот на ул. „Прва Македонска Ударна Бригада„ со ул. „Пабло Неруда“. -улицата „Прва Македонска Ударна Бригада“ и тоа од спојот на ул. „Димитар Влахов“ со ул. „Димче Ковачески“ и од спојот на ул. „Димче Ковачески“ со ул. „Владо Малески“. -улицата „Јово Стефаноски-Риле“ и тоа од спојот на ул. „Маркс и Енгелс“ со ул. „Зуфер Мусиќ“ и од спојот на ул. „Зуфер Мусиќ“ со ул. „ЈНА“. -дел од улицата „Боро Хаџиески-Путе“ и тоа од спојот со ул. „Боро Калајџиески“ до спојот со ул. „Крсте Јон“. -дел од улицата „27ми Март“ и тоа од спојот на ул. „ Боро Хаџиески-Путе“ со ул.„Крсте Јон“ и ул. „Браќа Миладиновци“. -улицата „Крсте Јон“ и тоа од спојот на ул. „Боро Хаџиески-Путе“ со ул. „ Нико Нестор “ и од спојот на ул. „Нико Нестор“ со ул. „27ми Март“ и ул. „Браќа Миладиновци“.

Член 2 Од страна на Министерството за внатрешни работи – СВР Охрид, добиено е известување со рег. бр. 32.5-923/2 од 20.02. 2018 година, за согласност во врска со промената на режимот на горенаведените улици.

Член 3 Оваа Одлука влегува во сила осмиот ден од денот на објавување во „Службен гласник на општина Струга “, а ќе се применува од 01.05.2018 до 30.06.2018 година.

me rr.”Brigada e Parë Maqedonase” dhe nga bashkimi i rr.”Brigada e Parë Maqedonase” me rr.”Pabllo Neruda”. -rruga “Brigada e Goditjes së Parë Maqedonase”dhe atë nga bashkimi i rr.”Dimitar Vllahov” me rr. “Dimçe Kovaçeski” dhe nga bashkimi i rr.”Dimçe Kovaçeski” me rr. ‘Vllado Maleski”. -rruga “Jovo Stefanovski-Rile” dhe atë nga bashkimi i rr. “Marks Engells” me rr.”Zyfer Musiq” dhe nga bashkimi i rr.”Zyfer Musiq” me rr.”JNA”. -pjesë e rrugës “Boro Haxhieski-Pute” dhe atë nga bashkimi i rr. “Boro Kallajxhieski” deri në bashkim me rr.”Kërste Jon” -pjesë e rrugës “27 Mars” dhe atë nga bashkimi i rr.”Boro Haxhieski-Pute” me rr.”Kërste Jon” dhe rr.”Vëllezërit Milladinovci” -rruga “Kërste Jon” dhe atë nga bashkimi i rr.”Boro Haxhieski-Pute” me rr.”Niko Nestor” dhe nga bashkimi i rr.”Niko Nestor” me rr.”27 Mars” dhe rr.”Vëllezërit Milladinovci”

Neni 2 Nga ana e Ministrisë për punë të brendshme – SPB Ohër, është marrë njoftim me nr.regj.32.5-923/2 nga data 20.02.2018 , për pëlqim në lidhje me ndryshimin e regjimit të rrugëve të lartëshënuara.

Neni 3 Ky Vendim hyn në fuqi ditën e tetë nga dita e publikimit në “Informatorin zyrtar të Komunës së Strugës”, kurse do të zbatohet nga data 01.05.2018 deri më 30.06.2018.

СОВЕТ НА ОПШТИНА СТРУГА

Претседател на Совет, Ресул Каба, с.р.

KËSHILLI I KOMUNËS SË STRUGËS Kryetar i Këshillit, Resul Kaba, n.v.

Бр./Nr. 09-1894/38 18.04.2018 СТРУГА / STRUGË Врз основа на член 50 став 1 точка 3 од Законот за локалната самоуправа (“Службен весник на РМ„ бр. 5/2002), Градоначалникот на Oпштина Струга, донесе

З А К Л У Ч О К За објавувањe Заклучок за усвојување на Програма за

изградба на Спортска сала до 1500 m2

Në bazë të nenit 50 paragrafi 1 pika 3 të Ligjit për vetëqeverisje lokale (’’Gazeta zyrtare e RM-së’’ nr. 5/2002), Kryetari i Komunës së Strugës, miratoi

K O N K L U Z I O N Për publikimin e Konkluzionit për miratimin e Programit

për ndërtimin e Sallës sportive deri në 1500 m2

91/1

1.Се објавува Заклучокот за усвојување на Програма за изградба на Спортска сала до 1500 m2, бр. 08-1535/40 донесена од Советот на Општина Струга на 8 - мата седница, одржана на 16.04.2018 година. 2.Заклучокот влегува во сила со денот на донесувањето, а ќе се објави во “Службен гласник на Општина Струга“.

1. Publikohet Konkluzioni për miratimin e Programit për ndërtimin e Sallës sportive deri në1500 m2, nr. 08-1535/40 miratuar nga Këshilli i Komunës së Strugës në mbledhjen e 8 - të, mbajtur në datë 16.04.2018. 2. Konkluzioni hyn në fuqi me ditën e miratimit, kurse do të publikohet në ‘’Informatorin zyrtar të Komunës së Strugës’’.

ОПШТИНА СТРУГА

Градоначалник, Д-р Рамис Мерко, с.р.

KOMUNA E STRUGËS Kryetar i komunës, Dr. Ramis Merko, n.v.

Бр./Nr. 08-1535/40 16.04.2018 СТРУГА / STRUGË Врз основа на член 88 став 2 од Статутот на општина Струга („Службен гласник на општина Струга„ бр.02/18), Советот на општина Струга на 8 - мата седница, одржана на 16.04.2018 година, донесе

З А К Л У Ч О К За усвојување на Програма за изградба на Спортска сала

до 1500 m2

Член 1 Се усвојува Програмата за изградба на Спортска сала до 1500 м2 на кп. 1155, КО Струга, со тек. Бр. 0801-06-03/18 од март 2018 година, изработена од ИВАНОВ ИНЖЕНЕРИНГ – Битола.

Член 2 Програмата за изградба на Спортска сала до 1500 m2, има за цел да возможи изградба на спортска сала со трибини која е наменета за потребите на СОУ „Нико Нестор„, како и за поситители на спортски натпревари.

Член 3 Овој Заклучок влегува во сила осмиот ден од денот на објавувањето во „Службен гласник на општина Струга”.

Në bazë të nenit 88 paragrafi 2 të Statutit të komunës së Stugë (“Gazeta zyrtare e komunës së Strugë nr. 02/18), Këshilli i komunës së Strugës në mbledhjen e 8 – të, mbajtur në datë 16.04.2018, miratoi

K O N K L U Z I O N Për miratimin e Programit për ndërtimin e Sallës sportive

deri në1500 m2

Neni 1 Miratohet Programi për ndërtimin e Sallës sportive deri në 1500 m2, në pk. 1155, KK Strugë, me numër teknik nr. 0801-06-03/18 të muajit mars 2018, punuar nga IVANOV INZHINIERING – Manastir.

Neni 2 Programi për ndërtimin e Sallës sportive deri në 1500 m2, ka për qëllim të mundësojë ndërtimin e sallës sportive me tribunë e cila dedikohet për nevojat e SHMK “Niko Nestor” si dhe për vizituesit e ndeshjeve sportive.

Neni 3 Ky Vendim hyn në fuqi ditën e tetë nga dita e publikimit në “Informatorin zyrtar të komunës së Strugës”.

СОВЕТ НА ОПШТИНА СТРУГА

Претседател на Совет, Ресул Каба, с.р.

KËSHILLI I KOMUNËS SË STRUGËS Kryetar i Këshillit, Resul Kaba, n.v.

Бр./Nr. 09-1894/39 18.04.2018 СТРУГА / STRUGË Врз основа на член 50 став 1 точка 3 од Законот за локалната самоуправа (“Службен весник на РМ„ бр. 5/2002), Градоначалникот на Oпштина Струга, донесе

Në bazë të nenit 50 paragrafi 1 pika 3 të Ligjit për vetëqeverisje lokale (’’Gazeta zyrtare e RM-së’’ nr. 5/2002), Kryetari i Komunës së Strugës, miratoi

92/1

З А К Л У Ч О К

За објавувањe Одлука 1.Се објавува Одлуката, бр. 08-1535/41 донесена од Советот на Општина Струга на 8 - мата седница, одржана на 16.04.2018 година. 2.Заклучокот влегува во сила со денот на донесувањето, а ќе се објави во “Службен гласник на Општина Струга“.

K O N K L U Z I O N

Për publikimin e Vendimit

1. Publikohet Vendimi, nr. 08-1535/41 miratuar nga Këshilli i Komunës së Strugës në mbledhjen e 8 - të, mbajtur në datë 16.04.2018. 2. Konkluzioni hyn në fuqi me ditën e miratimit, kurse do të publikohet në ‘’Informatorin zyrtar të Komunës së Strugës’’.

ОПШТИНА СТРУГА

Градоначалник, Д-р Рамис Мерко, с.р.

KOMUNA E STRUGËS Kryetar i komunës, Dr. Ramis Merko, n.v.

Бр./Nr. 08-1535/41 16.04.2018 СТРУГА / STRUGË Врз основа на член 80 став (12) од Законот за управување со отпад („Службен весник на Република Македонија“ бр. 68/04, 71/04, 107/07, 102/08, 143/08, 124/10, 09/2011, 51/2011, 123/2012, 147/13, 163/13, 51/2015, 146/15, 156/15, 39/16 и 63/16) Советот на општина Струга на 8 - мата седница одржана на 16.04.2018 година, донесе:

О Д Л У К А

Член 1 Со цел заштита на животната средина и здравјето на луѓето, а заради решавање на постоечкиот проблем за управување со отпадот на територијата на општина Струга, Советот на општината дава согласност за основање на регионална депонија и потребната инфраструктура за Југозападниот плански регион од страна на Владата на Република Македонија согласно член 80 став 12 од Законот за управување со отпад.

Член 2 Оваа одлука влегува во сила со денот на нејзиното донесување.

О б р а з л о ж е н и е Советот на Oпштината Струга на својата седница одржана на ден 16.04.2018 година, донесе Одлука за давање на согласност за основање на регионална депонија и потребната инфраструктура за Југозападниот плански регион. Тргнувајќи од проблемите со кои се соочува општината во однос на управување со отпадот, а со цел заштита на животната средина и здравјето на луѓето, Советот на општина Струга донесе одлука како во диспозитивот.

Në bazë të nenit 80 paragrafi (12) të Ligjit për menaxhimin me mbeturinat ("Gazeta zyrtare e Republikës të Maqedonisë“ nr. 68/04, 71/04, 107/07, 102/08, 143/08, 124/10, 09/2011, 51/2011, 123/2012, 147/13, 163/13, 51/2015, 146/15, 156/15, 39/16 dhe 63/16) Këshilli i Komunës në datë 16.04.2018, solli

V E N D I M

Neni 1 Me qëllim mbrojtjen e ambientit jetësor dhe shëndetin e njerëzve, për shkak të zgjidhjes së problemit aktual për menaxhimin me mbeturinat në territorin e Komunës të Strugës, Këshilli i komunës jep pëlqim për themelimin e deponisë regjionale dhe infrastrukturën e nevojshme për Rajonin planor Jugperëndimor nga ana e Qeverisë së Republikës së Maqedonisë në pajtim me nenin 80 paragrafi 12 të Ligjit për menaxhimin me mbeturinat.

Neni 2 Ky vendim hyn në fuqi në ditën e miratimit.

A r s y e t i m

Këshilli i Komunës së Strugës, në mbledhjen e mbajtur në datë 16.04.2018, solli Vendim për dhënie pëlqim për themelimin e deponisë rajonale dhe infrastrukturën e nevojshme për Rajonin Planor Jugperëndimor. Nisur nga problemet me të cilat ballafaqohet komuna në raport me menaxhimin me mbeturinat, me qëllim të mbrojtjes së mjedisit jetësor dhe shëndetin e njerëzve, Këshilli i Komunës së Strugës solli vendim si në dispozitiv.

93/1

Главни причини за донесување на ваквата одлука се проблемите со кои се сочува општината во управувањето со отпадот и неможноста за исполнување на обврските кои произлегуваат од Законот за управување со отпад. Имено, општината проценувајќи ја својата финансиска состојба, како и потребните финансиски средства за расчистување на непрописните депонии, како и обврската за собирање и отстранување на отпадот согласно стандардите за животна средина, односно во стандардизирана депонија, увиде дека нема можност за решавање на проблемите. Заради заштита на животната средина и здравјето на луѓето, како и состојбата со отпадот во општина Струга неопходно е итно преземање на активности со цел собирање, транспортирање, селекција и отстранување на отпадот. Воедно, согласно Националниот план за управување со отпад на Република Македонија и Регионалниот план за управување со отпад за Југозападниот регион, потребно е да се воспостави регионален систем за управуање со отпад преку основање на регионална депонија и соодветната инфраструктура. Во Физибилити студијата за управување со отпад за Југозападниот регион е утврдено дека вкупните инвестиции за основање на региналниот систем за управување со отпад изнесува 9.786.483,00 евра, при што минималните финансии што треба да ги обезбеди општина Струга изнесуваат 4.420.720 евра, средства со кои општина Струга не располага. Дополнително, согласно со Стратегијата за управување со отпад на Република Македонија, потребно е воспоставување на регионална соработка за основањето на депонијата, без кое управувањето со отпадот не може да биде одржливо ниту достапно за населението. Во овој момент не постои можност сите општини од Југозападниот регион да ја обезбедат потребната финансиска помош со што не може да се основа депонијата со потребната инфраструктура доколку не се обезбеди финансирање од Владата. Врз основа на претходно изнесеното, Советот на општина Струга донесе одлука со која основањето на регионалната депонија со потребната инфраструткура го доверува на Владата на Република Македонија, како најдобар начин за брзо решавање на проблемите со управувањето со отпадот, а кој ќе биде со најмали трошоци и со цена која ќе биде достапна за населението во Југозападниот регион. Доставено до:

- Влада на Република Македонија

- Министерство за животна средина и просторно

планирање

Shkaqet kryesore për sjelljen e vendimit të këtillë janë problemet me të cilat ballafaqohet komuna në menaxhimin me mbeturinat dhe pamundësinë për plotësimin e obligimeve që dalin nga Ligji për menaxhim me mbeturinat. Komuna duke e vlerësuar gjendjen e saj financiare, si dhe mjetet e nevojshme financiare për pastrimin e deponive të parregullta, si dhe obligimin për mbledhjen dhe mënjanimin e mbeturinave në pajtim me standartet për mjedis jetësor, gjegjësisht për deponi të standardizuar, komuna vërtetoi se nuk ka mundësi për zgjidhjen e këtyre problemeve. Për shkak të mbrojtjes së mjedisit jetësor dhe shëndetin e njerëzve, si dhe gjendjen me mbeturinat në Komunën e Strugës, është e nevojshme urgjentisht marrja e aktiviteteve me qëllim mbledhjen, transportimin, selektimin dhe mënjanimin e mbeturinave. Njëkohësisht, në pajtim me Planin nacional për menaxhim me mbeturinat në Republikën e Maqedonisë dhe Planit regjional për menaxhim me mbeturinat në Rajonin Jugperëndimor, është e nevojshme të vendoset sistem rajonal për menaxhim me mbeturinat përmes themelimit të deponisë regjionale dhe infrastrukturës së nevojshme. Në studimin e Fizibilitetit për menaxhimin me mbeturinat për rajonin Jugperëndimor është përcaktuar se investimet e përgjithshme për themelimin e sistemit regjional për menaxhimin me mbeturinat kushton 9,786,483 euro, prej ku mjetet minimale financiare, të cilat duhet t'i sigurojë Komuna e Strugës janë 4,420,720 euro, mjete që Komuna e Strugës nuk i disponon. Gjithashtu, në pajtim me Strategjinë për menaxhimin me mbeturinat në Republikën e Maqedonisë është e nevojshme vendosja e bashkëpunimit rajonal për themelimin e deponisë, pa të cilin menaxhimi me mbeturinat nuk mund të jetë i qëndrueshëm dhe as e arritshme për popullatën. Në këtë moment nuk ekziston mundësi që të gjithë komunat të Rajonit Jugperëndimor të sigurojnë ndihmë financiare, me çka nuk mund të themelohet deponia me infrastrukturën e nevojshme nëse nuk sigurohet financim nga ana e Qeverisë. Në bazë të të lartshënuarës, Këshilli i Komunës së Strugës solli vendim me të cilin themelimi i deponisë regjionale me infrastrukturën e nevojshme ia beson Qeverisë së Republikës së Maqedonisë, si mënyrë më e mirë për zgjidhjen e shpejt të problemeve me menaxhimin me mbeturinat, i cili do të jetë me shpenzime minimale dhe me çmim të kapshëm për popullsinë në Rajonin Jugperëndimor. Dorëzuar deri te:

- Qeveria e Republikës të Maqedonisë

- Ministria për mjedis jetësor dhe planifikim

hapësinor

СОВЕТ НА ОПШТИНА СТРУГА

Претседател на Совет, Ресул Каба, с.р.

KËSHILLI I KOMUNËS SË STRUGËS Kryetar i Këshillit, Resul Kaba, n.v.

94/1

Бр./Nr. 09-1894/40 18.04.2018 СТРУГА / STRUGË Врз основа на член 50 став 1 точка 3 од Законот за локалната самоуправа (“Службен весник на РМ„ бр. 5/2002), Градоначалникот на Oпштина Струга, донесе

З А К Л У Ч О К За објавувањe Одлука за давање на времено

користење на недвижна стваробјект – Задружен дом во с. Драслајца

1.Се објавува Одлуката за давање на времено користење на недвижна ствар објект – Задружен дом во с. Драслајца, бр. 08-1535/42 донесена од Советот на Општина Струга на 8 - мата седница, одржана на 16.04.2018 година. 2.Заклучокот влегува во сила со денот на донесувањето, а ќе се објави во “Службен гласник на Општина Струга“.

Në bazë të nenit 50 paragrafi 1 pika 3 të Ligjit për vetëqeverisje lokale (’’Gazeta zyrtare e RM-së’’ nr. 5/2002), Kryetari i Komunës së Strugës, miratoi

K O N K L U Z I O N Për publikimin e Vendimit për dhënie në shfrytëzim të përkohshëm të sendit të patundshëm objekt - Shtëpia

kooperative në f. Drasllajcë 1. Publikohet Vendimi për dhënie në shfrytëzim të përkohshëm të sendit të patundshëm objekt - Shtëpia kooperative në f. Drasllajcë, nr. 08-1535/42 miratuar nga Këshilli i Komunës së Strugës në mbledhjen e 8 - të, mbajtur në datë 16.04.2018. 2. Konkluzioni hyn në fuqi me ditën e miratimit, kurse do të publikohet në ‘’Informatorin zyrtar të Komunës së Strugës’’.

ОПШТИНА СТРУГА

Градоначалник, Д-р Рамис Мерко, с.р.

KOMUNA E STRUGËS Kryetar i komunës, Dr. Ramis Merko, n.v.

Бр./Nr. 08-1535/42 16.04.2018 СТРУГА / STRUGË Врз основа на на член 21 став 1 од Законот за користење и располагање со стварите во државна сопственост и со стварите во општинска сопственост (“Службен весник на Република Македонија” бр. 78/15, 106/15, 153/15, 190/16 и 21/18) и член 88 став 2 од Статутот на општина Струга, (“Службен Гласник на општина Струга” бр. 2/18), Советот на општина Струга, на 8 -мата седница одржана на 16.04.2018 година, на барање на Советот на месната Заедница од с. Драслајца бр. 03-1340 од 14.03.2018 годинa, донесе

О Д Л У К А за давање на времено користење на недвижна ствар

објект - Задружен дом во с. Драслајца

Член 1

Објектот Задружен Дом во с. Драслајца по И. Л. 124 к.п. бр. 439/2 со површина од 575 м2 КО-Драслајца, сопственост на општина Струга, по Решение за пренесување право на сопственост на недвижен имот од Република Македонија на општина Струга врз основа на

Në bazë të nenit 21 paragrafi 1 nga Ligji për shfrytëzim dhe disponim me sendet në pronësi shtetërore dhe me sendet në pronësi komunale (“Gazeta zyrtare e Republikës së Maqedonisë” nr. 78/15, 106/15, 153/15, 190/16 dhe 21/18) dhe nenit 88 paragrafi 2 nga Statuti I komunës së Strugës (“Informatori zyrtar i komunës së Strugës” nr. 2/18), Këshilli I komunës së Strugës, në séancën e 8-të mbajtur më 16.04.2018, në kërkesë të Këshillit të Bashkësisë vendore nga f.Drasllajcë nr. 03-1340 të datës 14.03.2018, miratoi

V E N D I M për dhënie në shfrytëzim të përkohshëm të sendit të

patundshëm objekt - Shtëpia kooperative në f. Drasllajcë

Neni 1

Objekti Shtëpia Kooperative në f.Drasllajcë sipas F.P. 124 Pk. nr. 439/2 me sipërfaqe prej 575 m2 KK-Drasllajcë, pronësi e komunës së Strugës, sipas Aktvendimit për bartjen e të drejtës së pronësisë të pronës së patundshme nga Republika e Maqedonisë të komunës së

95/1

спроведен делбен биланс, бр.23-257/96 од 08. 02. 2000 година, објавено во Сужбен Весник на Република Македонија бр. 15/2000, му се дава на времено користење без надоместок на Советот на Месна Заедница од с. Драслајца, заради вршење на своите надлежности.

Член 2 Објектот утврден во членот 1 на ова одлука се дава на времено користење без надоместок за период од 10 (десет) години.

Член 3 Сите евентуални преземени градежни дејствија од страна на корисникот околу санација реконструкција, ревитализација или подобрување на објектот, можат да се вршат исклучиво само по претходна согласност со надлежниот орган на општина Струга.

Член 4 По истекот на рокот утврден во член 2 на ова Одлука, Објектот се предава на надлежниот орган на општина Струга во состојба во која ја се наоѓал за време на примо -предавањето или во подобрена состојба.

Член 5 Се задолжува Градоначалникот на општина Струга, во рок од 15 дена од денот на стапување во сила на ова Одлуката, да склучи договор со Советот на Месна заедница од с. Драслајца со кој ќе биде подетално утврден начинот на користењето на објектот како и правата и одговорностите меѓу двете договорни страни.

Член 6

Одлуката влегува во сила осмиот ден од денот на објавувањето во “Сл. Гласник на општина Струга”.

Strugës në bazë të bilancit të realizuar ndarës nr. 23-257/96 të datës 08.02.2000, publikuar në Gazetën Zyrtare të Republikës së Maqedonisë nr. 15/2000, I jepet në shfrytëzim të përkohshëm pa kompensim Këshillit të Bashkësisë vendore në f.Drasllajcë, për shkak të ushtrimit të kompetencave të tyre.

Neni 2 Objekti I përcaktuar në nenin 1 të këtij Vendimi jepet në shfrytëzim të përkohshëm pa kompensim për periudhë prej 10 (dhjetë) viteve.

Neni 3 Të gjitha veprimet e ndërmarra eventuale ndërtimore nga ana e shfrytëzuesit rreth sanimit, rikonstruimit, revitalizimit ose përmirësimit të objektit, mund të kryhen ekskluzivisht vetëm me pëlqim paraprak me organin kompetent të komunës së Strugës.

Neni 4 Pas përfundimit të afatit përcaktuar në nenin 2 të këtij Vendimi, Objekti i jepet organit kompetent të komunës së Strugës në gjendje ku kanë ndodhur gjatë kohës së pranim-dorëzimit ose në gjendje të përmirësuar.

Neni 5 Obligohet Kryetari i komunës së Strugës, në afat prej 15 ditëve nga dita e hyrjes në fuqi të këtij Vendimi, të lidh kontratë me Këshillin e Bashkësisë vendore të f.Drasllajcë me të cilën do të përcaktohet më detalisht mënyra e shfrytëzimit të objektit si dhe të drejtat dhe përgjegjësitë mes dy palëve kontraktues.

Neni 6 Vendimi hyn në fuqi ditën e tetë nga dita e publikimit në “Inf.zyrtar të komunës së Strugës”

СОВЕТ НА ОПШТИНА СТРУГА

Претседател на Совет, Ресул Каба, с.р.

KËSHILLI I KOMUNËS SË STRUGËS Kryetar i Këshillit, Resul Kaba, n.v.

Бр./Nr. 09-1894/41 18.04.2018 СТРУГА / STRUGË Врз основа на член 50 став 1 точка 3 од Законот за локалната самоуправа (“Службен весник на РМ„ бр. 5/2002), Градоначалникот на Oпштина Струга, донесе

З А К Л У Ч О К За објавувањe Одлука за доделување

финансиска помош

1.Се објавува Одлуката за доделување финансиска помош, бр. 08-1535/43 донесена од Советот на Општина Струга на 8 - мата седница, одржана на 16.04.2018 година.

Në bazë të nenit 50 paragrafi 1 pika 3 të Ligjit për vetëqeverisje lokale (’’Gazeta zyrtare e RM-së’’ nr. 5/2002), Kryetari i Komunës së Strugës, miratoi

K O N K L U Z I O N Për publikimin e Vendimit për ndarjen

e ndihmës financiare 1. Publikohet Vendimi për ndarjen e ndihmës financiare, nr. 08-1535/43 miratuar nga Këshilli i Komunës së Strugës në mbledhjen e 8 - të, mbajtur në datë

96/1

2.Заклучокот влегува во сила со денот на донесувањето, а ќе се објави во “Службен гласник на Општина Струга“.

16.04.2018. 2. Konkluzioni hyn në fuqi me ditën e miratimit, kurse do të publikohet në ‘’Informatorin zyrtar të Komunës së Strugës’’.

ОПШТИНА СТРУГА

Градоначалник, Д-р Рамис Мерко, с.р.

KOMUNA E STRUGËS Kryetar i komunës, Dr. Ramis Merko, n.v.

Бр./Nr. 08-1535/43 16.04.2018 СТРУГА / STRUGË Врз основа на член 88 став 3 од Статутот на општина Струга, (“Службен гласник на општина Струга” бр.2/18), Советот на општина Струга, на 8-мата седница одржана на 16.04. 2018 година, расправајќи по барањето за доделување на финансиска помош, бр.05-852 од 14.02.2018 година, поднесено од лицето Назиф Максутоски од с. Лабуништа, донесе

О Д Л У К А за доделување финансиска помош

Член 1 Се прифаќа Барањето поднесено од лицето Назиф Максутоски од с. Лабуништа, за доделување финансиска помош, заради лекување на неговата ќерка .

Член 2 На лицето Назиф Максутоски од с. Лабуништа, да му се исплати парична помош во висина од 60.000 денари . Исплатата на средствата утврдени во ставот 1 на овој член , да се изврши од Буџетот на општина Струга, за 2018 година.

Член 3 Градоначалникот на општина Струга, носи решение за исплата на средствата утврдени во членот 2 од Одлуката.

Член 4 Ова Oдлука влегува во сила осмиот ден од денот на објавувањето во “Службен гласник на општина Струга”.

Në bazë të nenit 88 paragrafi 3 nga Statuti I komunës së Strugës (“Informatori zyrtar I komunës së Strugës” nr. 2/18), Këshilli I komunës së Strugës, në séancën e 8-të mbajtur më 16.04.2018, duke diskutuar sipas kërkesës për ndarjen e ndihmës financiare nr.05-852 të datës 14.02.2018, parashtruar nga personi Nazif Maksutoski nga f.Llabunishtë, miratoi

V E N D I M për ndarjen e ndihmës financiare

Neni 1 Pranohet Kërkesa e parashtruar nga personi Nazif Maksutoski nga f.Llabunishtë, për ndarjen e ndihmës financiare për shkak të mjekimit të vajzës së tij.

Neni 2 Personit Nazif Maksuti nga f.Llabunishtë, t’i paguhet ndihmë në të holla në lartësi prej 60.000 denarëve. Pagesa e mjeteve përcaktuar në paragrafin 1 të këtij neni të kryhet kryhet nga Buxheti i komunës së Strugës për vitin 2018.

Neni 3 Kryetari i komunës së Strugës sjell Aktvendim për pagesën e mjeteve përcaktuar në nenin 2 të Vendimit.

Neni 4 Ky Vendim hyn në fuqi ditën e tetë nga dita e publikimit në “Informatorin zyrtar të komunës së Strugës”.

СОВЕТ НА ОПШТИНА СТРУГА

Претседател на Совет, Ресул Каба, с.р.

KËSHILLI I KOMUNËS SË STRUGËS Kryetar i Këshillit, Resul Kaba, n.v.

97/1

Бр./Nr. 09-1894/42 18.04.2018 СТРУГА / STRUGË Врз основа на член 50 став 1 точка 3 од Законот за локалната самоуправа (“Службен весник на РМ„ бр. 5/2002), Градоначалникот на Oпштина Струга, донесе

З А К Л У Ч О К За објавувањe Одлука за отпис и расходување

на основни средства и ситен инвентар сопственост на Oпштина Струга

1.Се објавува Одлуката за отпис и расходување на основни средства и ситен инвентар сопственост на Oпштина Струга , бр. 08-1535/44 донесена од Советот на Општина Струга на 8 - мата седница, одржана на 16.04.2018 година. 2.Заклучокот влегува во сила со денот на донесувањето, а ќе се објави во “Службен гласник на Општина Струга“.

Në bazë të nenit 50 paragrafi 1 pika 3 të Ligjit për vetëqeverisje lokale (’’Gazeta zyrtare e RM-së’’ nr. 5/2002), Kryetari i Komunës së Strugës, miratoi

K O N K L U Z I O N Për publikimin e Vendimit për çregjistrim dhe shlyerje të

mjeteve themelore dhe inventarit të imët pronësi e Komunës së Strugës

1. Publikohet Vendimi për çregjistrim dhe shlyerje të mjeteve themelore dhe inventarit të imët pronësi e Komunës së Strugës, nr. 08-1535/44 miratuar nga Këshilli i Komunës së Strugës në mbledhjen e 8 - të, mbajtur në datë 16.04.2018. 2. Konkluzioni hyn në fuqi me ditën e miratimit, kurse do të publikohet në ‘’Informatorin zyrtar të Komunës së Strugës’’.

ОПШТИНА СТРУГА

Градоначалник, Д-р Рамис Мерко, с.р.

KOMUNA E STRUGËS Kryetar i komunës, Dr. Ramis Merko, n.v.

Бр./Nr. 08- 1535/44 16.04.2018 СТРУГА / STRUGË Врз основа на член 34 од Правилникот за сметководство за буџетите и буџетските корисници („Службен.весник на РМ“ бр. 28/03, 62/06, 08/09, 175/2011 и 101/2013) и член 36 став 1 точка 10 од Законот за локална самоуправа („Службен весник на РМ„ бр. 05/02), Советот на Општина Струга на 8-мата седница, одржана на 16.04.2018 година, донесе:

О Д Л У К А за отпис и расходување на основни средства и ситен

инвентар сопственост на Oпштина Струга

Член 1 Со ова Oдлука се врши отпис на основни средства и ситен инвентар сопственост на Oпштина Струга.

Член 2 Отписот и расходувањето на основните средства и ситен инвентар се врши на предлог на Комисијата за вршење на попис на основните средства и ситен инвентар за 2017 година,поради нивна дотраеност или неупотребливост.

Në bazë të nenit 34 të Rregullores për kontabilitet për buxhetet dhe shfrytëzuesit buxhetor (“Gazeta zyrtare e RM-së” nr. 28/03, 62/06, 08/09, 175/2011 и 101/2013) dhe neni 36 paragrafi 1 pika 10 të Ligjit për vetëqeverisje lokale (“Gazeta zyrtare e RM-së” nr. 05/02,),Këshilli i Komunës së Strugës në mbledhjen e 8-të, mbajtur më 16.04.2018, miratoi:

V E N D I M për çregjistrim dhe shlyerje të mjeteve themelore dhe

inventarit të imët pronësi e Komunës së Strugës

Neni 1 Me këtë Vendim kryhet çregjistrimi i mjeteve themelore dhe inventarit të imët pronësi e Komunës së Strugës.

Neni 2 Çregjistrimi dhe shlyerja e mjeteve themelore dhe inventarit të imët kryhet në propozim të Komisionit për ushtrimin e regjistrimit të mjeteve themelore dhe inventarit të imët për vitin 2017, për shkak të vjetërsisë dhe papërdorshmërisë së tyre.

98/1

Член 3 Бројот и видот на отпишаните и расходуваните основни средства и ситен инвентар се утврдува со спецификација во пописната листа која е составен дел на ова одлука.

Член 4 Отпишувањето и расходувањето на основните средства и ситниот инвентар ќе го врши Комисијата за вршење на отпис на основните средства и ситен инвентар сопственост на Oпштина Струга,што ќе ја формира Градоначалникот на Oпштина Струга.

Член 5 Комисијата за вршење на отпис на основните средства и ситен инвентар сопственост на Oпштина Струга ќе врши увид во фактичката состојба на основните средства и ситниот инвентар кои се предлагаат за отпишување и расходување. Комисијата ќе утврди како да се постапи понатаму со отпишаните и расходуваните основни средства и ситен инвентар (дали да се отуѓат по пат на продажба или да се уништат и исфрлат на отпад). За својата работа Комисијата е должна да состави записник и истиот да го достави до Градоначалникот на Oпштина Струга.

Член 6 Донесување на ова одлука ќе значи: -Право на евидентирање на паричната вредност која би се стекнала со евентуална продажба на некои основни средства, ситен инвентар и на основните средства и ситен инвентар што Oпштината ќе ги употребува за друга намена за свои потреби во Буџетот на Oпштина Струга. -Право на отпишување на утврдената вредност на основните средства кои ќе се уништат и фрлат во отпад од Буџетот на Oпштина Струга.

Член 7 Правото на евиденција и отпишување на паричната вредност ќе ја спроведе Секторот за финансиски прашања на Oпштина Струга.

Член 8 Ова Одлука влегува во сила наредниот ден од денот на објавувањето во „Службен гласник на Oпштина Струга“.

Neni 3 Numri dhe lloji i mjeteve të çregjistruar dhe mjetet e shlyera themelore dhe inventari i imët përcaktohet me specifikacion në listën regjistruese e cila është pjesë përbërëse e këtij vendimi.

Neni 4 Çregjistrimin dhe shlyerjen e mjeteve themelore dhe inventarin e imët do ta kryejë Komisioni për ushtrimin e çregjistrimit të mjeteve themelore dhe inventarit të imët pronësi e komunës së Strugës, të cilin do ta formojë Kryetari i komunës së Strugës.

Neni 5 Komisioni për ushtrimin e çregjistrimit të mjeteve themelore dhe inventarit të imët pronësi e komunës së Strugës do të kryej shqyrtim në gjendjen faktike të mjeteve themelore dhe inventarit të imët të cilët propozohen për çregjistrim dhe shlyerje. Komisioni do të përcaktojë si të veprohet më tej me mjetet e çregjistruara dhe mjetet e shlyera themelore dhe inventarit të imët ( a të tjetërsohen me shitje ose po të shkatërrohen dhe hidhen si mbeturina). Për punën e tij Komisioni është i obliguar të përpilojë procesverbal dhe të njëjtin ta dorëzojë deri te Kryetari i komunës së Strugës.

Neni 6 Miratimi i këtij vendim do të thotë: -E drejtë evidentimi i vlerës monetare e cila do të merret me shitjen eventuale të disa mjeteve themelore, inventarit të imët dhe të mjeteve themelore që komuna do t’i shfrytëzojë për qëllime tjera, për nevojat e tij në Buxhetin e Komunës së Strugës. -Të drejtë çregjistrimi i vlerës së përcaktuar të mjeteve themelore të cilat do të shkatërrohen dhe hidhen si mbeturina nga Buxheti i Komunës së Strugës.

Neni 7 Të drejtën e evidentimit dhe çregjistrimin e vlerës monetare do ta realizojë Sektori për çështje financiare e Komunës së Strugës.

Neni 8 Ky Vendim hyn në fuqi ditën vijuese nga dita e publikimit në “Informatorin zyrtar të komunës së Strugës”.

СОВЕТ НА ОПШТИНА СТРУГА

Претседател на Совет, Ресул Каба, с.р.

KËSHILLI I KOMUNËS SË STRUGËS Kryetar i Këshillit, Resul Kaba, n.v.

Бр./Nr. 09-1894/43 18.04.2018 СТРУГА / STRUGË Врз основа на член 50 став 1 точка 3 од Законот за локалната самоуправа (“Службен весник на РМ„ бр.

Në bazë të nenit 50 paragrafi 1 pika 3 të Ligjit për vetëqeverisje lokale (’’Gazeta zyrtare e RM-së’’ nr. 5/2002),

99/1

5/2002), Градоначалникот на Oпштина Струга, донесе

З А К Л У Ч О К За објавувањe Одлука за давање согласност и

овластување за измирување односно пренасочување на средства од буџетската сметка на Општина Струга

1.Се објавува Одлуката за давање согласност и овластување за измирување односно пренасочување на средства од буџетската сметка на Општина Струга, бр. 08-1535/45 донесена од Советот на Општина Струга на 8 - мата седница, одржана на 16.04.2018 година. 2.Заклучокот влегува во сила со денот на донесувањето, а ќе се објави во “Службен гласник на Општина Струга“.

Kryetari i Komunës së Strugës, miratoi

K O N K L U Z I O N Për publikimin e Vendimit për dhënien e pëlqimit dhe autorizim për shlyerjen respektivisht transferimin e

mjeteve nga llogaria e buxhetit të Komunës së Strugës 1. Publikohet Vendimii për dhënien e pëlqimit dhe autorizim për shlyerjen respektivisht transferimin e mjeteve nga llogaria e buxhetit të Komunës së Strugës, nr. 08-1535/45 miratuar nga Këshilli i Komunës së Strugës në mbledhjen e 8 - të, mbajtur në datë 16.04.2018. 2. Konkluzioni hyn në fuqi me ditën e miratimit, kurse do të publikohet në ‘’Informatorin zyrtar të Komunës së Strugës’’.

ОПШТИНА СТРУГА

Градоначалник, Д-р Рамис Мерко, с.р.

KOMUNA E STRUGËS Kryetar i komunës, Dr. Ramis Merko, n.v.

Бр./Nr. 08-1535/45 16.04.2018 СТРУГА / STRUGË Врз основа на член 22 став 1 точка 4, член 36 став 1 точка 15 и член 50 став 1 точка 4 од Законот за локална самоуправа („Службен весник на РМ” бр. 05/02), член 88 точка 2 од Статутот на Општина Струга („Службен гласник на Општина Струга бр.02/18), а во врска со одредбите од член 4 став 6 и 7 од Законот за јавен долг („Службен весник на РМ“ бр.62/05, 88/08 и 35/11), Советот на Општина Струга на 8-мата седница одржана на 16.04.2018 ја донесе следната :

О Д Л У К А за давање согласност и овластување за измирување

односно пренасочување на средства од буџетската сметка на Општина Струга

Член 1

Во случај на непочитување на договорените услови, со оваа одлука се дава согласност и овластување на Градоначалникот на општина Струга за измирување на средства од буџетската сметка на Општина Струга, во износ на искористените средства од Договорот/ите за грант, кои ќе се склучат согласно Договор за финансирање Serapis број 2008-0446 помеѓу Република Македонија и Европска инвестициона банка за Проект: “Водоснабдување и одведување на отпадни води“ во врска со Законот за задолжување на Република Македонија со заем кај Европската инвестициона банка по Договорот за заем по Проектот „Водоснабдување и одведување отпадни води“ (“Службен весник на Република Македонија“ број 83/10) и Одлуката за распределба на средства согласно договорот

Në bazë të nenit 22 paragrafi 1 pika 4,neni 36 paragrafi 1 pika 15 dhe neni 50 paragrafi 1 pika 4 nga Ligji për vetëqeverisje lokale („Gazeta zyrtare e RM-së” nr.05/02), neni 88 pika 2 nga Statuti i Komunës së Strugës (“Informatori zyrtar i Komunës së Strugës” nr. 02/18), kurse në lidhje me dispozitat nga neni 4 paragrafi 6 dhe 7 të Ligjit për hua publike („Gazeta zyrtare e RM” nr.62/05, 88/08 dhe 35/11), Këshilli i Komunës së Strugës në seancën e 8-të mbajtur në datë 16.04.2018, e solli këtë:

V E N D I M për dhënien e pëlqimit dhe autorizim për shlyerjen respektivisht transferimin e mjeteve nga llogaria e

buxhetit të Komunës së Strugës

Neni 1 Në rast të mosrespektimit të kushteve të marrëveshjes, me këtë vendim jepet pëlqim dhe autorizim Kryetarit të komunës së Strugës për shlyerjen e mjeteve nga llogaria e buxhetit të Komunës së Strugës, në shumë të mjeteve të shfrytëzuara nga Kontrata/ave për grant, të cilat do të lidhen në pajtim me Kontratën për financim Serapis numër 2008-0446 midis Republikës së Maqedonisë dhe Bankës Evropiane për Investim për Projektin: “Furnizim dhe mënjanimi i ujërave të zeza“ në lidhje me Ligjin për huamarrje të Republikës së Maqedonisë me hua tek Banka Evropiane për investim sipas Kontratës për hua në lidhje me Projektin “Furnizimi dhe mënjanimi i ujërave të zeza“ („Gazeta zyrtare e RM” nr.83/10) dhe Vendimit për shpërndarjen e mjeteve në pajtim me kontratën për hua

100/1

за заем по проектот „Водоснабдување и одведување на отпадни води“ (“Службен весник на Република Македонија“ број 154/2010), помеѓу Општина Струга и Министерство за транспорт и врски на Република Македонија, а во случај на непочитување на договорните услови.

Член 2 Се овластува Градоначалникот на Општина Струга да изврши измирување на средствата од буџетската сметка на општината, во износ на искористените средства од Договорот/ите за грант односно наплатата на средства да ја извршува Министерство за финансии на Република Македонија, со насочување на средства од буџетската сметка на општината-крајниот корисник и/или со задршка на дел од дотациите кои треба да се распределат на Општина Струга до износот потребен за наплата на побарувањето, согласно одредбите од Законот за јавен долг („Службен весник на РМ“ бр.62/05, 88/08 и 35/11).

Член 3 Оваа Oдлука влегува во сила наредниот ден од денот на објавување во “Службен Гласник” на Општина Струга.

sipas projektit “Furnizim dhe mënjanimi i ujërave të zeza“ („Gazeta zyrtare e RM-së” nr.154/2010), midis Komunës së Strugës dhe Ministrisë për transport dhe lidhje të Republikës së Maqedonisë, kurse në rast të mosrespektimit të kushteve të kontratës.

Neni 2 Obligohet dhe autorizohet Kryetari i Komunës së Strugës, të kryejë shlyerjen e mjeteve nga llogaria e buxhetit të Komunës së Strugës ,në shumën e mjeteve të shfrytëzuara nga kontrata/ave për grant ose pagesë të mjeteve ta kryejë Ministria e financave e Republikës së Maqedonisë,me drejtimin e mjeteve nga llogaria e buxhetit të komunës-shfrytëzuesi final dhe/ose me mbajtje të pjesës së donacioneve të cilat duhet t’i shpërndahen Komunës së Strugës deri te shuma e nevojshme për pagesë të së kërkuarës në pajtim me dispozitat e ligjit për hua publike („Gazeta zyrtare e RM” nr.62/05, 88/08 dhe 35/11).

Neni 3 Ky Vendim hyn në fuqi ditën vijuese nga dita e publikimit në “Informatorin zyrtar” të Komunës së Strugës.

СОВЕТ НА ОПШТИНА СТРУГА

Претседател на Совет, Ресул Каба, с.р.

KËSHILLI I KOMUNËS SË STRUGËS Kryetar i Këshillit, Resul Kaba, n.v.

Бр./Nr. 09-1894/44 18.04.2018 СТРУГА / STRUGË Врз основа на член 50 став 1 точка 3 од Законот за локалната самоуправа (“Службен весник на РМ„ бр. 5/2002), Градоначалникот на Oпштина Струга, донесе

З А К Л У Ч О К За објавувањe Решение за разрешување и именување член на Управниот одбор нa

ЈП „Комунално“ - Струга 1.Се објавува Решението за разрешување и именување член на Управниот одбор нa ЈП „Комунално“ - Струга, бр. 08-1535/46 донесено од Советот на Општина Струга на 8 - мата седница, одржана на 16.04.2018 година. 2.Заклучокот влегува во сила со денот на донесувањето, а ќе се објави во “Службен гласник на Општина Струга“.

Në bazë të nenit 50 paragrafi 1 pika 3 të Ligjit për vetëqeverisje lokale (’’Gazeta zyrtare e RM-së’’ nr. 5/2002), Kryetari i Komunës së Strugës, miratoi

K O N K L U Z I O N Për publikimin e Aktvendimit për shkarkim dhe emërim të

anëtarit në Këshillin Drejtues të NP " Komunallno" – Strugë

1. Publikohet Aktvendimi për shkarkim dhe emërim të anëtarit në Këshillin Drejtues të NP " Komunallno" – Strugë, nr. 08-1535/46 miratuar nga Këshilli i Komunës së Strugës në mbledhjen e 8 - të, mbajtur në datë 16.04.2018. 2. Konkluzioni hyn në fuqi me ditën e miratimit, kurse do të publikohet në ‘’Informatorin zyrtar të Komunës së Strugës’’.

101/1

ОПШТИНА СТРУГА Градоначалник,

Д-р Рамис Мерко, с.р.

KOMUNA E STRUGËS Kryetar i komunës, Dr. Ramis Merko, n.v.

Бр./Nr. 08-1535/46 16.04.2018 СТРУГА /STRUGË Врз основа на член 17 став 2 од Законот за Јавните претпријатија (“Сл. весник на РМ “ , бр. бр.38/96; 6/2002; 40/2003; 49/2006, 22/2007, 83/2009, 6/2012, 119/2013 и 41/2014), на предлог на Комисијата за мандатни прашања, избори и именувања, Советот на општина Струга на 8-мата седницата одржана на 16.04.2018 година, донесе

Р Е Ш Е Н И Е за разрешување и именување член на Управниот одбор

нa ЈП „Комунално“ - Струга

1. Се разрешува членот на Управниот одбор на ЈП „Комунално“ - Струга, на негово барање,

1. Бардул Насуфи 2.За член во Управниот одбор на ЈП „Комунално“ - Струга, се именува:

1. Аднан Бујари

3.Мандатот на новиот член на Управниот одбор не може да биде подолг од 4 години. 4.Ова Решение влегува во сила со денот на објавувањето во „Службен гласник на општина Струга„.

Në bazë të nenit 17 paragrafi 2 të Ligjit për Ndërmarrjet publike (“G. zyrtare e RM-së “бр.38/96; 6/2002; 40/2003; 49/2006, 22/2007, 83/2009, 6/2012, 119/2013 dhe 41/2014), në propozim të Komisionit për çështje mandatare, zgjedhje dhe emërime, Këshilli i Komunës së Strugës, në mbledhjen e 8 - të, mbajtur më 16.04.2018, miratoi

A K T V E N D I M për shkarkim dhe emërim të anëtarëve në

Këshillin Drejtues të NP " Komunallno" – Strugë 1. Shkarkohet anëtari i Këshillit Drejtues të NP "Komunallno" – Strugë, me kërkesë të tijë,

1. Bardhyl Nasufi 2. Për anëtarë në Këshillin drejtues të NP “Komunallno" – Strugë, emërohet :

1. Adnan Bujari 3. Mandati i anëtarit të ri të Këshillit drejtues nuk mund të jetë më gjatë se 4 vjet. 4. Ky Aktvendim hyn në fuqi ditën e tetë nga dita e publikimit, kurse do të publikohet në “ Informatorin zyrtar të komunës së Strugës “.

СОВЕТ НА ОПШТИНА СТРУГА

Претседател на Совет, Ресул Каба, с.р.

KËSHILLI I KOMUNËS SË STRUGËS Kryetar i Këshillit, Resul Kaba, n.v.

Бр./Nr. 09-1894/45 18.04.2018 СТРУГА / STRUGË Врз основа на член 50 став 1 точка 3 од Законот за локалната самоуправа (“Службен весник на РМ„ бр. 5/2002), Градоначалникот на Oпштина Струга, донесе

З А К Л У Ч О К За објавувањe Решение за разрешување и

именување на член на Одборот за контрола на материјално-финансиското работење на

ЈП „Комунално„ – Струга

Në bazë të nenit 50 paragrafi 1 pika 3 të Ligjit për vetëqeverisje lokale (’’Gazeta zyrtare e RM-së’’ nr. 5/2002), Kryetari i Komunës së Strugës, miratoi

K O N K L U Z I O N Për publikimin e Aktvendimit për shkarkim dhe emërim të

anëtarit në Këshillin për kontroll të Punës materialo- financiare të NP " Komunallno " – Strugë

102/1

1.Се објавува Решението за разрешување и именување на член на Одборот за контрола на материјално-финансиското работење на ЈП „Комунално„ – Струга, бр. 08-1535/47 донесено од Советот на Општина Струга на 8 - мата седница, одржана на 16.04.2018 година. 2.Заклучокот влегува во сила со денот на донесувањето, а ќе се објави во “Службен гласник на Општина Струга“.

1. Publikohet Aktvendimi për shkarkim dhe emërim të anëtarit në Këshillin për kontroll të Punës materialo- financiare të NP " Komunallno " – Strugë, nr. 08-1535/47 miratuar nga Këshilli i Komunës së Strugës në mbledhjen e 8 - të, mbajtur në datë 16.04.2018. 2. Konkluzioni hyn në fuqi me ditën e miratimit, kurse do të publikohet në ‘’Informatorin zyrtar të Komunës së Strugës’’.

ОПШТИНА СТРУГА

Градоначалник, Д-р Рамис Мерко, с.р.

KOMUNA E STRUGËS Kryetar i komunës, Dr. Ramis Merko, n.v.

Бр./Nr. 08-1535/47 16.04.2018 СТРУГА /STRUGË Врз основа на член 26 од Законот за Јавните претпријатија (“Сл. весник на РМ “ , бр.38/96; 6/2002; 40/2003; 49/2006, 22/2007, 83/2009, 6/2012, 119/2013 и 41/2014), на предлог на Комисијата за мандатни прашања, избори и именувања, Советот на Oпштина Струга на 8-мата седница одржана на 16.04.2018 година, донесе

Р Е Ш Е Н И Е за разрешување и именување на член на Одборот за контрола на материјално-финансиското работење на

ЈП „Комунално„ – Струга

1.Од член на Одборот за контрола на материјално-финансиското работење на ЈП „Комунално„ – Струга, се разрешува лицето Аздрен Мемети по негово барање а, 2.За член на Одборот за контрола на материјално-финансиското работење на ЈП „Комунално„ – Струга, се именува:

1. Имет Каба 3.Мандатот на членот на Одборот за контрола на материјално-финансиското работење не може да биде подолг од 4 години. 4.Ова Решение влегува во сила со денот на објавувањето во „Службен гласник на општина Струга„.

Në bazë të nenit 26 të Ligjit për Ndërmarrjet publike (“G. zyrtare e RM-së “ , бр.38/96; 6/2002; 40/2003; 49/2006, 22/2007, 83/2009, 6/2012, 119/2013 dhe 41/2014), në propozim të Komisionit për çështje mandatare, zgjedhje dhe emërime, Këshilli i Komunës së Strugës, në mbledhjen e 8-të, mbajtur më 16.04.2018 miratoi

A K T V E N D I M për shkarkim dhe emërim të anëtarit në

Këshillin për kontroll të Punës materialo- financiare të NP " Komunallno " – Strugë

1. Shkarkohet anëtari i Këshillit për kontroll të Punës materialo- financiare të NP " Komunallno " – Strugë, personi Azdren Memeti në kërkesë të tij kurse, 2. Për anëtar në Këshillin për kontroll të Punës materialo- financiare të NP " Komunallno " – Strugë, emërohet :

1. Imet Kaba 3. Mandati i anëtarit të ri të Këshillit për kontroll të Punës materialo- financiare nuk mund të jetë më gjatë se 4 vjet. 4. Ky Aktvendim hyn në fuqi ditën e tetë nga dita e publikimit, kurse do të publikohet në “ Informatorin zyrtar të komunës së Strugës “.

СОВЕТ НА ОПШТИНА СТРУГА

Претседател на Совет, Ресул Каба, с.р.

KËSHILLI I KOMUNËS SË STRUGËS Kryetar i Këshillit, Resul Kaba, n.v.

103/1

Бр./Nr. 09-1894/46 18.04.2018 СТРУГА / STRUGË Врз основа на член 50 став 1 точка 3 од Законот за локалната самоуправа (“Службен весник на РМ„ бр. 5/2002), Градоначалникот на Oпштина Струга, донесе

З А К Л У Ч О К За објавувањe Заклучок за симнување

точка од дневен ред 1.Се објавува Заклучокот за симнување точка од дневен ред, бр. 08-1535/48 донесен од Советот на Општина Струга на 8 - мата седница, одржана на 16.04.2018 година. 2.Заклучокот влегува во сила со денот на донесувањето, а ќе се објави во “Службен гласник на Општина Струга“.

Në bazë të nenit 50 paragrafi 1 pika 3 të Ligjit për vetëqeverisje lokale (’’Gazeta zyrtare e RM-së’’ nr. 5/2002), Kryetari i Komunës së Strugës, miratoi

K O N K L U Z I O N Për publikimin e Konkluzionit për tërheqjen e pikës nga

rendi ditës 1. Publikohet Konkluzioni për tërheqjen e pikës nga rendi ditës, nr. 08-1535/48 miratuar nga Këshilli i Komunës së Strugës në mbledhjen e 8 - të, mbajtur në datë 16.04.2018. 2. Konkluzioni hyn në fuqi me ditën e miratimit, kurse do të publikohet në ‘’Informatorin zyrtar të Komunës së Strugës’’.

ОПШТИНА СТРУГА

Градоначалник, Д-р Рамис Мерко, с.р.

KOMUNA E STRUGËS Kryetar i komunës, Dr. Ramis Merko, n.v.

Бр./Nr. 08-1535/48 16.04.2018 СТРУГА / STRUGË Врз основа на член 88 став 2 од Статутот на општина Струга, (“Службен гласник на општина Струга” бр. 2/18), Советот на општина Струга, на 8-мата седница одржана на 16.04. 2018 година, донесе

З А К Л У Ч О К за симнување точка од дневен ред

1. Се симнува точка 47. Предлог Одлука за основање

на Јавно претпријатија за јавни паркиралишта, од

дневен ред од 8-та седница на советот на општина

Струга.

2. Заклучокот влегува во сила осмиот ден од денот на

објавувањето во “Cлужбен гласник на општина

Струга”

Në bazë të nenit 88 paragrafi 2 të Statutit të Komunës së Strugës (“Informatori zyrtar i komunës së Strugës” nr. 02/18), Këshilli i Komunës së Strugës në mbledhjen e 8-të, mbajtur më 16.04.2018, miratoi

K O N K L U Z I O N për tërheqjen e pikës nga rendi ditës

1. Tërhiqet pika e 47 nga rendi i ditës së

seancës së 8-të të Këshillit të komunës së

Strugës-Propozim Vendimi për themelimin

e Ndërmarrjes publike për parkim publik.

2. Konkluzioni hyn në fuqi ditën e tetë nga

dita e publikimit në Informatorin zyrtar të

komunës së Strugës.

СОВЕТ НА ОПШТИНА СТРУГА

Претседател на Совет, Ресул Каба, с.р.

KËSHILLI I KOMUNËS SË STRUGËS Kryetar i Këshillit, Resul Kaba, n.v.

104/1

Бр./Nr. 09-1894/47 18.04.2018 СТРУГА / STRUGË Врз основа на член 50 став 1 точка 3 од Законот за локалната самоуправа (“Службен весник на РМ„ бр. 5/2002), Градоначалникот на Oпштина Струга, донесе

З А К Л У Ч О К За објавувањe Решение за именување на членови на

Просторниот Штаб за заштита и спасување на Општина Струга и извршители за административно-технички и

оперативни работи 1.Се објавува Решение за именување на членови на Просторниот Штаб за заштита и спасување на Општина Струга и извршители за административно-технички и оперативни работи, бр. 08-1535/49 донесено од Советот на Општина Струга на 8 - мата седница, одржана на 16.04.2018 година. 2.Заклучокот влегува во сила со денот на донесувањето, а ќе се објави во “Службен гласник на Општина Струга“.

Në bazë të nenit 50 paragrafi 1 pika 3 të Ligjit për vetëqeverisje lokale (’’Gazeta zyrtare e RM-së’’ nr. 5/2002), Kryetari i Komunës së Strugës, miratoi

K O N K L U Z I O N Për publikimin e Aktvendimit për emërimin e anëtarëve të

Shtabit hapësinor për mbrojtje dhe shpëtim të komunës së Strugës dhe zbatues për punë administrativo – teknike

dhe operative

1. Publikohet Aktvendimi për emërimin e anëtarëve të Shtabit hapësinor për mbrojtje dhe shpëtim të komunës së Strugës dhe zbatues për punë administrativo – teknike dhe operative, nr. 08-1535/49 miratuar nga Këshilli i Komunës së Strugës në mbledhjen e 8 - të, mbajtur në datë 16.04.2018. 2. Konkluzioni hyn në fuqi me ditën e miratimit, kurse do të publikohet në ‘’Informatorin zyrtar të Komunës së Strugës’’.

ОПШТИНА СТРУГА

Градоначалник, Д-р Рамис Мерко, с.р.

KOMUNA E STRUGËS Kryetar i komunës, Dr. Ramis Merko, n.v.

Бр./Nr. 08-1535/49 16.04.2018 СТРУГА /STRUGË Врз основа на член 93 и 110 став 2 од Законот за заштита и спасување (,,Сл.весник на РМ,,бр.93/2012 (пречистен текст), 41/14,71/16, 106/16), член 10 од Уредбата за видот, големината и организирањето на силите за заштита и спасување (,,Сл.весник на РМ,,бр.12/2006) и член 2 од Одлуката за утврдување составот на Штабот за заштита и спасување на локалната самоуправа во општина Струга, бр.07-879/8 од 11.05.2007 година, Советот на општина Струга на седницата одржана 16.04.2018 година, донесе

Р Е Ш Е Н И Е

за именување на членови на Просторниот Штаб за заштита и спасување на Општина Струга и извршители за

административно-технички и оперативни работи

Член 1 - За Командант на Просторниот Штаб за заштита и спасување на Општина Струга се именува:

Në bazë të nenit 93 dhe 110 paragrafi 2 nga Ligji për mbrojtje dhe shpëtim (‘’ G.zyrtare e RM-së’’nr. 93/2012 (tekst I pastruar) 41/14, 71/16, 106/16), nenit 10 nga Urdhëresa për llojin, madhësinë dhe organizimin e forcave për mbrojtje dhe shpëtim (‘’G.zyrtare e RM-së’’ nr. 12/2006) dhe nenit 2 nga Vendimi për përcaktimin e përbërjes së Shtabit për mbrojtje dhe shpëtim të vetëadministrimit lokal në komunën e Strugës, nr. 07-879/8 nga data 11.05.2007, Këshilli i komunës së Strugës në mbledhjen e 8 – të, mbajtur më 16.04.2018 , miratoi

A K T V E N D I M për emërimin e anëtarëve të Shtabit hapësinor për

mbrojtje dhe shpëtim të komunës së Strugës dhe zbatues për punë administrativo – teknike dhe operative

Neni 1

- Për Komandant të Shtabit hapësinor për mbrojtje dhe shpëtim të Komunës së Strugës emërohet:

105/1

1.Ресул Каба

Член 2 - За Началник на Просторниот Штаб за заштита и спасување се именува 1.Борис Ќелешоски

Член 3 За помошници на Началникот на Просторниот Штаб за заштита и спасување на на Општина Струга, се именуваат: - За помошник на Началникот на Просторниот Штаб за заштита и спасување, за оперативни работи, се именува 1. Ирфан Каба - За помошник на Началникот на Штабот за заштита и спасување, за спроведување на мерките- заштита и спасување од Урнатини и Засолнување, се именува 2. Мевмет Халили - За помошник на Началникот на Штабот за заштита и спасување, за спроведување на мерките -Евакуација и Згрижување, се именува 3.Инает Дани - За помошник на Началникот на Штабот за заштита и спасување, за спроведување на мерките -Прва медицинска помош и Радиолошко биолошко хемиска заштита, се именува 4. Ѓорѓи Терпо - За помошник на Началникот на Штабот за заштита и спасување, за спроведување на мерките- Заштита на животни и производи од животинско потекло и Асанација, се именува 5. Владимир Ристески - За помошник на Началникот на Штабот за заштита и спасување, за спроведување на мерките- Заштита на растенијата и производи од растително потекло и Заштита од поплави, се именува 6. Науме Мижимакоски - За помошник на Началникот на Штабот за заштита и спасување, за спроведување на мерките- Заштита од пожари, експлозии и опасни материи , Заштита од неексплодирани убојни средстава и други експлозивни средства, заштита и спасување од техничко-технолошки несреќи и спасување од сообраќајни несреќи , се именува 7. Албрим Положани

Член 4 За извршители за административно-технички и

1. Resul Kaba

Neni 2 - Për Kryeshef të Shtabit hapësinor për mbrojtje dhe shpëtim emërohet: 1. Boris Qeleshoshki

Neni 3 Për ndihmës së Kryeshefit të Shtabit hapësinor për mbrojtje dhe shpëtim të Komunës së Strugës emërohen: - Për ndihmës së Kryeshefit të Shtabit hapësinor për mbrojtje dhe shpëtim për Punët operative emërohet 1. Irfan Kaba - Për ndihmës të Kryeshefit të Shtabit hapësinor për mbrojtje dhe shpëtim , për zbatimin e masave – mbrojtje dhe shpëtim nga Rrënimet dhe Strehime, emërohet: 2. Mevmet Halili - Për ndihmës së Kryeshefit të Shtabit për mbrojtje dhe shpëtim, për zbatimin e masave – Evakuim dhe Përkujdesje, emërohet 3. Inaet Dani - Për ndihmës së Kryeshefit të Shtabit për mbrojtje dhe shpëtim, për realizimin e masave – Ndihma e parë medicinale dhe mbrojtje radiologjike biologjiko – kimike,emërohet 4. Gjorgji Terpo - Për ndihmës së Kryeshefit të Shtabit për mbrojtje dhe shpëtim, për zbatimin e masave - Mbrojtje të kafshëve dhe produkteve nga kafshët dhe Bonifikim,emërohet 5. Vlladimir Ristoski - Për ndihmës së Kryeshefit të Shtabit për mbrojtje dhe shpëtim, për zbatimin e masave – Mbrojtje të kultivimeve dhe prodhimeve nga origjina bimore dhe Mbrojtje nga vërshimet, emërohet 6. Naume Mizhimakoski - Për ndihmës së Kryeshefit të Shtabit për mbrojtje dhe shpëtim, për zbatimin e masave – Mbrojtje nga zjarri, eksplozivë dhe materiale të rrezikshme, Mbrojtje nga mjetet jo eksplozive dhe mjete të tjera eksplozive, mbrojtje dhe shpëtim nga fatkeqësitë tekniko – teknologjike dhe shpëtim nga fatkeqësitë nga komunikacioni,emërohet 7. Albrim Pollozhani

Neni 4 Për zbatues për punët administrativo – teknike dhe operative emërohen:

106/1

оперативни работи се именуваат: 1. Фарук Винца - возач-курир 2. Видосава Латоска- дактилограф.

Член 5 Ова Решение влегува во сила со денот на донесувањето, а ќе се објави во „Службен гласник на општина Струга„.

Член 6 Со влегувањето во сила на ова Решение престанува да важи Решението за именување на членови на Штабот за заштита и спасување на Општина Струга и извршители за административно-технички и оперативни работи, бр.07-4434/18 од 12.11.2013 година

1. Faruk Vinca- vozitës – korrier 2. Vidosava Latoska – daktilograf

Neni 5 Ky Aktvendim hyn në fuqi me ditën e miratimit, kurse do të publikohet në “Informatorin zyrtar të komunës së Strugës”.

Neni 6 Me hyrjen në fuqi të këtij Aktvendimi pushon të vlejë Aktvendimi për emërim të anëtarëve të Shtabit për mbrojtje dhe shpëtim të Komunës së Strugës dhe zbatues të punëve administrativo-teknike dhe punë operative, nr. 07-4434/18 të datës 12.11.2013.

СОВЕТ НА ОПШТИНА СТРУГА

Претседател на Совет, Ресул Каба, с.р.

KËSHILLI I KOMUNËS SË STRUGËS Kryetar i Këshillit, Resul Kaba, n.v.

Бр./Nr. 09-1894/48 18.04.2018 СТРУГА / STRUGË Врз основа на член 50 став 1 точка 3 од Законот за локалната самоуправа (“Службен весник на РМ„ бр. 5/2002), Градоначалникот на Oпштина Струга, донесе

З А К Л У Ч О К За објавувањe Заклучок

1.Се објавува Заклучокот, бр. 08-1535/50 донесен од Советот на Општина Струга на 8 - мата седница, одржана на 16.04.2018 година. 2.Заклучокот влегува во сила со денот на донесувањето, а ќе се објави во “Службен гласник на Општина Струга“.

Në bazë të nenit 50 paragrafi 1 pika 3 të Ligjit për vetëqeverisje lokale (’’Gazeta zyrtare e RM-së’’ nr. 5/2002), Kryetari i Komunës së Strugës, miratoi

K O N K L U Z I O N Për publikimin e Konkluzionit

1. Publikohet Konkluzioni, nr. 08-1535/50 miratuar nga Këshilli i Komunës së Strugës në mbledhjen e 8 - të, mbajtur në datë 16.04.2018. 2. Konkluzioni hyn në fuqi me ditën e miratimit, kurse do të publikohet në ‘’Informatorin zyrtar të Komunës së Strugës’’.

ОПШТИНА СТРУГА

Градоначалник, Д-р Рамис Мерко, с.р.

KOMUNA E STRUGËS Kryetar i komunës, Dr. Ramis Merko, n.v.

Бр./Nr. 08-1535/50 16.04.2018 СТРУГА / STRUGË Врз основа на член 88 став 2 од Статутот на општина Струга, („Службен гласник на општина Струга„ бр,2/18), Советот на општина Струга, на 8 -мата седница одржана на 16.04.2018 година , го донесе, следниот

Në bazë të nenit 88 paragrafi 2 të Statutit të Komunës së Strugës (“Informatori zyrtar i komunës së Strugës” nr. 02/18), Këshilli i Komunës së Strugës në mbledhjen e 8-të, mbajtur më 16.04.2018, miratoi

107/1

З А К Л У Ч О К

1. По бомбастите написи на социјалните мрежи и медиуми и откако било констатирано со извршен увид на крајбрежниот појас затекнат во катастрофална состојба, Советот на општина Струга, на предлог на член на советот, на 8 - та седница на советот , предложи дополнување на дневниот ред ,со уште една точка 49 - Расправа за состојбите на крајбрежниот појас на Охридското езеро од потегот ДО„ Мајски Цвет„ до с. Калишта. Советот со мнозинство гласови го подржа предлогот но заради немање на званични и релевантни показатели и докази за изречените состојби, одлучи по предлогот да се отвори расправа на наредната девета седница на советот на општина Струга, за таа цел:

2. Се задолжува СЕКТОРОТ ЗА ИНСПЕКЦИСКИ НАДЗОР- Инспекторат , на општина Струга, да изготви Извештај за состојбите на крајбрежниот појас на Охридското езеро , од потегот на детското одморалиште„ Мајски Цвет„ до Хотел „ Бисер, и тоа со следните податоци: -Дали е извршена узурпација или деградација на заштитниот појас ( во широчина од 50 метри) на брегот на езерото , во смисла на уништена,или откопачена трска, шавар, трева или друг вид на ендемични реткости на флората и фауната, и истата е покриена со шут, отпад, земја, тампон, песок и сл . И од кои правни или физички лица. -Дали на истиот тој заштитен појас , извршена е градба со поставување на метални, бетонски , дрвени или камени платворми во езерото, или настрешници , или друг вид на градба и дали за тие градби сопствениците имаат одобрение за градба издаден од надлежен орган. И кои се тие правни или физички лица. - Дали има изградени објекти или започнати објекти во фаза на градби од десната страна на заштитниот појас на езерото односно од десната страна на бетонската патека, во правец Струга - Калишта , и дали за истите тие објекти или градби или започнати градби, сопствениците , одноcно инвеститорите имаат одобрение за градба за тие објекти, и доколку поседуваат одобрение дали градбите се со димензии според одобрениот план. И кои се тие правни или физички лица. -Дали надлежните раководни службеници на инспекторатот или овластени инспектори: Комунални, Градежни , инспектори за заштита на животната средина, или други , имаат извршено инспекциски надзор, редовен, контролен или вондреден , со состојба од почетoкот на 2017 година заклучно со денот на одржувањето на седницата на советот 16.04.2018 година. 3. Во извештајот, посебно да се наведат бројот на извршените контроли, записниците , заклучоците , решенијата и други донесени поединечни акти и списи од страна на инспекторите, со број и датум на предметот, Особено да се наведе бројот на поднесените пријави: Прекршочни, Кривични, Мандатни, бројот на порамнувањата, бројот на извршувањата и слично. Како и бројот на евентуални поднесени жалби .

K O N K L U Z I O N

1. Pas shkrimeve bombastike në rrjetet sociale dhe media dhe pasi është konstatuar me shqyrtim të kryer në shtegun buqëliqenas në gjendje katastrofale, Këshilli i komunës së Strugës në propozim të Anëtarittë këshillit në seancën e 8-të, të këshillit propozoi plotësim të rendit të ditës edhe me një pikë tjetër 49 – Diskutim për gjendjet e shtegut buqëliqenas të Liqenit të Ohrit nga vija e PF “Lulja e Majit” deri në f.Kalishtë. Këshilli me shumicë votash e përkrahu propozimin por për shkak të mospasjes së tregusve zyrtar dhe relevant dhe dëshmive për gjendjet e shqiptuara, vendosi sipas propozimit të hapet diskutim në seancën e nëntë të rradhës të Këshillit të komunës së Strugës, për atë qëllim: 2.Obligohet SEKTORI PËR MBIKËQYRJE INSPEKTUESE – Inspektorat, të komunës së Strugës, të përpilojë Raport për gjendjet e shtegut buzëliqenas të Liqenit të Ohrit nga vija e pushimores së fëmijëve “Lulja e Majit” deri te Hoteli “Biser” dhe atë me të dhënat vijuese: -A është kryer uzurpim ose degradim i shtegut mbrojtës (në gjerësi prej 50 metra) në bregun e liqenit në kontekst të shkatërrimit ose kallamit të gërryer, shavarit, barit ose llojeve të rralla endemike të florës dhe faunës dhe e njëjta është mbuluar me mbetje mbeturinash , tokë, tampon, rërë dhe ngj.dhe prej cilëve persona fizik ose juridik. -A është kryer në të njëjtin shteg mbrojtës ndërtim me vendosjen e platformave metalike, betonike, tëdrunjtë ose gur në liqen, mbulesa të hapura ose lloj tjetër i ndërtimit dhe a kanë pronarët e atyre ndërtimeve leje ndërtimi e dhënë nga organi kompetent dhe cilët janë ato persona fizik ose juridik. -A ka objekte të ndërtuara ose objekte të nisura në fazë ndërtimi nga ana e djathtë të shtegut mbrojtës të liqenit respektivisht nga ana e djathtë të shtegut betonik në drejtim Strugë – Kalisht dhe a kanë pronarët për të njëjtat e atyre ndërtimeve ose ndërtimeve të fillluara kanë leje për ndërtim dhe nëse posedojnë leje a janë ndërtimet me dimensione sipas plenit të lejuar dhe cilët janë ato persona fizik ose juridik. -A kanë nëpunësit udhëheqës kompetent të inspektoriatit ose inspektorët e autorizuar: Komunal, Ndërtimor, inspektor për mbrojtjen e mjedisit jetësor ose të tjerë, kanë kryer mbikëqyrje inspektuese, të rregullt, kontrollues ose të jashtëzakonshme me gjendje nga fillimi i vitit 2017 në përmbyllje me ditën e mbajtjes së seancës së këshillit 16.04.2018. 3. Në raport posaçërisht të theksohen numri i kontrolleve të kryera, procesverbalet, konkluzionet, aktvendimet dhe aktet e tjera të miratuara të veçanta dhe shkresat nga ana e inspektorëve me numër dhe datë të lëndës, veçanërisht të theksohet numri i paraqitjeve të parashtruara: Kundërvajtëse, penale, mandatare, numri i paqësimeve, numri i realizimeve dhe ngjashëm, si dhe

108/1

4. Доколку во извештајот не се нотирани соодветно реален број на инспекциските контроли и преземени мерки од страна на инспекторите, да се наведат причините , Зошто надлежните инспектори односно раководните службеници на општинскиот инспекторат не презеле соодветни мерки доверени со закон . 5.Извештајот со сите наведени податоци да се достави до Претседателот на Советот на општина Струга, најкасно до 04.05.2018 година, за да биде даден на понатамошна надлежност на советот на општина Струга, како точка на дневен ред на 9 -тата седница на советот на општина Струга.

numri i ankesave të parashtruara eventuale. 4. Nëse në raport nuk janë notuar numri përkatës real i kontrolleve inspektuese dhe masave të ndërmarra nga ana e inspektorëve, të theksohen shkaqet Përse inspektorët kompetent respektivisht nëpunësit udhëheqës të inspektoratit komunal nuk kanë marrë masa përkatëse të besueshme me ligj. 5.Raportin me të gjitha të dhënat e theksuara të dorëzohet deri te Kryetari i Këshillit të komunës së Strugës, më së voni deri më 04.05.2018, që të jepet në kompetencë të mëtutjeshme të këshillit të komunës së Strugës, si pikë e rendit të ditës në seancën e 9-të të rradhës së Këshillit të komunës së Strugës.

СОВЕТ НА ОПШТИНА СТРУГА

Претседател на Совет, Ресул Каба, с.р.

KËSHILLI I KOMUNËS SË STRUGËS Kryetar i Këshillit, Resul Kaba, n.v.

Бр./Nr. 09-1894/49 18.04.2018 СТРУГА / STRUGË Врз основа на член 50 став 1 точка 3 од Законот за локалната самоуправа (“Службен весник на РМ„ бр. 5/2002), Градоначалникот на Oпштина Струга, донесе

З А К Л У Ч О К За објавувањe Соопштение

се известуваат граѓаните и правните лица на Општина Струга дека се распишува

Јавен повик за доставување на иницијатива за изработка на Урбанистички планови

1.Се објавува Соопштение се известуваат граѓаните и правните лица на Општина Струга дека се распишува Јавен повик за доставување на иницијатива за изработка на Урбанистички планови, бр. 10-1478/1 од 23.03.2018 година, донесено од Градоначалникот на општина Струга. 2.Заклучокот влегува во сила со денот на донесувањето, а ќе се објави во “Службен гласник на Општина Струга“.

Në bazë të nenit 50 paragrafi 1 pika 3 të Ligjit për vetëqeverisje lokale (’’Gazeta zyrtare e RM-së’’ nr. 5/2002), Kryetari i Komunës së Strugës, miratoi

K O N K L U Z I O N Për publikimin e Lajmërimit

njoftohen qytetarët dhe personat juridik të Komunës së Strugës se shpallet

Thirrje publike për dorëzimin e iniciativës për punim të Planeve urbanistike

1. Publikohet Lajmërimi njoftohen qytetarët dhe personat juridik të Komunës së Strugës se shpallet Thirrje publike për dorëzimin e iniciativës për punim të Planeve urbanistike, nr. 10-1478/1 të datës 23.03.2018, miratuar nga Kryetari i komunës së Strugës. 2. Konkluzioni hyn në fuqi me ditën e miratimit, kurse do të publikohet në ‘’Informatorin zyrtar të Komunës së Strugës’’.

ОПШТИНА СТРУГА

Градоначалник, Д-р Рамис Мерко, с.р.

KOMUNA E STRUGËS Kryetar i komunës, Dr. Ramis Merko, n.v.

109/1

Бр./Nr. 10-1478/1 23.03.2018 СТРУГА / STRUGË Врз основа на член 21 од Законот за просторно и урбанистичко планирање (Службен весник на РМ бр 199/2014 44/2015 193/2015 31/2016 и 163/16) Градоначалникот на Општина Струга го донесува следното

С О О П Ш Т Е Н И Е Се известуваат граѓаните и правните лица на Општина

Струга дека се распишува Јавен повик за доставување на иницијатива за изработка

на Урбанистички планови. Јавниот повик се распишува согласно член 21 од Законот за просторно и урбанистичко планирање (Службен весник на РМ бр 199/2014 44/2015 193/2015 31/2016 и 163/16) во првиот квартал за 2018 година. *Во период од 31 ден, сите заинтересирани физички и правни лица треба да достават иницијативи за изработка на Урбанистички планови од член 7 од Законот за просторно и урбанистичко планирање. *Предмет на иницијативите може да биде донесување на нов Урбанистички план или измена и дополнување на постоечки Урбанистички план или Урбанистичкио-планска документација со конкретен предлог од поднесителот на иницијативата. *Јавниот повик ќе трае од 30.03.2018 година до 30.04.2018 година-31 ден. * Јавниот повик ќе биде објавен на интернет страната на Општина Струга www.struga.gov.mk,на огласна табла во општината во информацискиот систем е-урбанизам , преку објава во службено гласило на општината и во еден дневен весник на македонски јазик и еден дневен весник на албански јазик . *Заинтересираните правни и физички лица иницијативите да ги достават во писмена форма преку архивата на Општина Струга или во електронска форма преку информацискиот систем е-урбанизам во определениот рок. *За сите прифатени иницијативи поднесителите ќе бидат информирани во писмена форма или во електронска форма преку информацискиот систем е-урбанизам во рок од 15 дена од истекот на рокот за поднесување на инијативите .

*Прифатените иницијативи од Јавниот повик ќе бидат вградени во програмата за изработка на урбанистички планови за Општина Струга за 2018 година *Средствата за прифатените иницијативи за изготвување на

Në bazë të nenit 21 nga Ligji për planifikim hapësinor dhe urbanistik (“Gazeta zyrtare e RM-së” nr. 199/2014 44/2015 193/2015 31/2016 dhe 163/16) Kryetari I Komunës së Strugës, e sjell këtë:

L A J M Ë R I M Njoftohen qytetarët dhe personat juridik të

Komunës së Strugës se shpallet Thirrje publike për dorëzimin e iniciativës për punim të

Planeve urbanistike

Thirrja publike shpallet në pajtim me nenin 21 nga Ligji për planifikim hapësinor dhe urbanistik (Gazeta zyrtare e RM-së nr. 199/2014 44/2015 193/2015 31/2016 dhe 163/16) në kuartalin e pare për vitin 2018 *Në periudhë prej 31 ditëve, të gjithë personat e interesuar fizik dhe juridik duhet të dorëzojnë iniciativa për përpunimin e Planeve urbanistike nga neni 7 të Ligjit për planifikim hapësinor dhe urbanistik. *Lëndë e iniciativave mund të jetë sjellja e Planit të ri urbanistik ose ndryshim dhe plotësim të Planit ekzistues urbanistik ose Dokumentacion planor urbanistik me propozim konkret nga parashtruesi I iniciativës. *Thirrja publike do të zgjas nga data 30.03.2018 deri në date 30.04.2018 – 31 ditë . *Thirrja publike do të publikohet në faqen e zyrtare të Komunës së Strugës www.struga.gov.mk, në tabelën publikuese të komunës, në sistemin informativ e-urbanizëm, permes publikimit në informatorin zyrtar të komunës, dhe në një gazetë ditore në gjuhën maqedonase dhe në një gazetën ditore në gjuhën shqipe. *Personat e interesuar fizik dhe juridik iniciativat t’i dorëzojnë në formë të shkruar permes arkivit të Komunës së Strugës ose në formë elektronike permes sistemit informativ e-urbanizëm në afatin e përcaktuar. *Për të gjitha iniciativat e pranuara parashtruesit do të informohen në formë të shkruar ose në formë elektronike permes sistemit informativ e-urbanizëm në afat prej 15 ditëve nga përfundimi I afatit për parashtrimin e iniciativave. *Iniciativat e pranuara nga Thirrja publike do të përfshihen në programin për punim të planeve urbanistike për Komunën e Strugës për vitin 2018. *Mjetet për iniciativat e pranuara për përpilimin e

110/1

потребната документација треба да се обезбедат од поднесителите на иницијативите-правни или физички лица

dokumentacionit të nevojshëm duhet të sigurohen nga parashtruesit e iniciativave – personat fizik ose juridik.

ОПШТИНА СТРУГА

Градоначалник, Д-р Рамис Мерко, с.р.

KOMUNA E STRUGËS Kryetar i komunës, Dr. Ramis Merko, n.v.

С О Д Р Ж И Н А

P Ë R M B A J T J A

страна/ faqe

Заклучок за објавувањe Деловник на Советот на општина Струга

Konkluzion për publikimin e Rregullores së Këshillit të komunës së Strugës

1

Деловник на Советот на општина Струга

Rregullore për Këshillin e komunës së Strugës 2

Заклучок за објавувањe Буџетски календар на Општина Струга за 2019 година

Konkluzion për publikimin e Kalendarit Buxhetor të Komunës së Strugës për vitin 2019

38

Буџетски календар на Општина Струга за 2019 година

Kalendari Buxhetor të Komunës së Strugës për vitin 2019

39

Заклучок за објавувањe Извештај за реализаација на Програмата за работа на Советот на oпштина Струга за 2017 година

Konkluzion për publikimin e Raportit për miratimin e Programit për punën e Këshillit të Komunës së Strugës për vitin 2017

42

Извештај за реализаација на Програмата за работа на Советот на oпштина Струга за 2017 година

Raport për realizimin e Programit për punën e Këshillit të Komunës së Strugës për vitin 2017

43

Заклучок за објавувањe Заклучок за усвојување на Извештајот за реализација на Програмата за активностите на Општина Струга во областа на социјалната заштита за потребите на граѓаните на Општина Струга за 2017 година

Konkluzion për publikimin e Konkluzionit për miratimin e Raportit për realizimin e Programit për aktivitetet e Komunës së Strugës në lëminë e mbrojtjes sociale për nevojat e qytetarëve të Komunës së Strugës për vitin 2017

45

Заклучок за усвојување на Извештајот за реализација на Програмата за активностите на Општина Струга во областа на социјалната заштита за потребите на граѓаните на Општина Струга за 2017 година

Konkluzion për miratimin e Raportit për realizimin e Programit për aktivitetet e Komunës së Strugës në lëminë e mbrojtjes sociale për nevojat e qytetarëve të Komunës së Strugës për vitin 2017

46

Заклучок за објавувањe Заклучок за усвојување на Извештајот за реализација на Програмата за спроведување на општи мерки за заштита на населението од заразни болести на општинa Струга, за 2017 година

Konkluzion për publikimin e Konkluzionit për miratimin e Raportit për realizimin e Programit për zbatimin e masave të përgjithshme për mbrojtjen e popullsisë nga sëmundjet ngjitëse të Komunës së Strugës për vitin 2017

46

Заклучок за усвојување на Извештајот за реализација на Програмата за спроведување на општи мерки за заштита на населението од заразни болести на општинa Струга, за 2017 година

Konkluzion për miratimin e Raportit për realizimin e Programit për zbatimin e masave të përgjithshme për mbrojtjen e popullsisë nga sëmundjet ngjitëse të Komunës së Strugës për vit

47

Заклучок за објавувањe Заклучок за усвојување на Извештајот за реализација на Програмата за работа на Одделението за соработка со месни заедници за 2017 година

Konkluzion për publikimin e Konkluzionit për miratimin e Raportit për realizimin e Programit për punën e Njësisë për bashkëpunim me bashkësitë vendore për vitin 2017

48

111/1

Заклучок за усвојување на Извештајот за реализација на Програмата за работа на Одделението за соработка со месни заедници за 2017 година

Konkluzion për miratimin e Raportit për realizimin e Programit për punën e Njësisë për bashkëpunim me bashkësitë vendore për vitin 2017

48

Заклучок за објавувањe Заклучок за усвојување на Извештајот за активностите на општина Струга во областа на заштитата и спасувањето и справување со кризи за 2017 година

Konkluzion për publikimin e Konkluzionit për miratimin e Raportit për aktivitetet e komunës së Strugës në sferën e mbrojtjes dhe shpëtimit dhe menaxhim me kriza për vitin 2017

49

Заклучок за усвојување на Извештајот за активностите на општина Струга во областа на заштитата и спасувањето и справување со кризи за 2017 година

Konkluzion për miratimin e Raportit për aktivitetet e komunës së Strugës në sferën e mbrojtjes dhe shpëtimit dhe menaxhim me kriza për vitin 2017

49

Заклучок за објавувањe Заклучок за усвојување на Извештајот за работата на центарот за југозападен плански регион за 2017 година

Konkluzion për publikimin e Konkluzionit për miratimin e Raportit për punën e Qendrës së rajonit planor jugperëndimor për vitin 2017

50

Заклучок за усвојување на Извештајот за работата на центарот за југозападен плански регион за 2017 година

Konkluzion për miratimin e Raportit për punën e Qendrës së rajonit planor jugperëndimor për vitin 2017

51

Заклучок за објавувањe Заклучок за усвојување на Квартален извештај за работа на JП „Комунално“ – Струга за квартал III/2017

Konkluzion për publikimin e Konkluzionit për miratimin e Raportit kuartal për punën e NP “Komunallno” – Strugë për kuartalin e III/2017

51

Заклучок за усвојување на Квартален извештај за работа на JП „Комунално“ – Струга за квартал III/2017

Konkluzion për miratimin e Raportit kuartal për punën e NP “Komunallno” – Strugë për kuartalin e III/2017

52

Заклучок за објавувањe Заклучок за усвојување на Годишен финансиски извештај од 01.01.2017 – 31.12.2017 година, на МЈП „Проаква“ – Струга

Konkluzion për publikimin e Konkluzionit për miratimin e Raportit vjetor financiar nga data 01.01.2017 – 31.12.2017, të NPN “Proakva” – Strugë

52

Заклучок за усвојување на Годишен финансиски извештај од 01.01.2017 – 31.12.2017 година, на МЈП „Проаква“ – Струга

Konkluzion për miratimin e Raportit vjetor financiar nga data 01.01.2017 – 31.12.2017, të NPN “Proakva” - Strugë

53

Заклучок за објавувањe Заклучок за усвојување на Годишната сметка на ООУ „Мурат Лабуништи„ – с. Лабуништа за 2017 година

Konkluzion për publikimin e Konkluzionit për miratimin e Llogarisë vjetore të SHFK “Murat Llabunishti” – f. Llabunishtë për vitin 2017

53

Заклучок за усвојување на Годишната сметка на ООУ „Мурат Лабуништи„ – с. Лабуништа за 2017 година

Konkluzion për miratimin e Llogarisë vjetore të SHFK “Murat Llabunishti” – f. Llabunishtë për vitin 2017

54

Заклучок за објавувањe Заклучок за усвојување на Годишната сметка на ООУ „Единство„ – с. Октиси за 2017 година

Konkluzion për publikimin e Konkluzionit për miratimin e Llogarisë vjetore të SHFK “Bashkimi” – f.Oktis për vitin 2017

55

Заклучок за усвојување на Годишната сметка на ООУ „Единство„ – с. Октиси за 2017 година

Konkluzion për miratimin e Llogarisë vjetore të SHFK “Bashkimi” – f.Oktis për vitin 2017

55

Заклучок за објавувањe Заклучок за усвојување на Годишната сметка на ООУ „Jосип Броз Тито„ – Струга за 2017 година

Konkluzion për publikimin e Konkluzionit për miratimin e Llogarisë vjetore të SHFK “Josip Broz Tito” – Strugë për vitin 2017

56

Заклучок за усвојување на Годишната сметка на ООУ „Jосип Броз Тито„ – Струга за 2017 година

Konkluzion për miratimin e Llogarisë vjetore të SHFK “Josip Broz Tito” – Strugë për vitin 2017

56

112/1

Заклучок за објавувањe Заклучок за усвојување на Годишната сметка на ООУ „Свети Климент Охридски„ – c.Драслајца за 2017 година

Konkluzion për publikimin e Konkluzionit për miratimin e Llogarisë vjetore të SHFK “Shën Kliment Ohridski” – f. Drasllajcë për vitin 2017

57

Заклучок за усвојување на Годишната сметка на ООУ „Свети Климент Охридски„ – c.Драслајца за 2017 година

Konkluzion për miratimin e Llogarisë vjetore të SHFK “Shën Kliment Ohridski” – f. Drasllajcë për vitin 2017

58

Заклучок за објавувањe Заклучок за усвојување на Годишната сметка на ООУ „Нури Мазари„ – с.Делогожда за 2017 година

Konkluzion për publikimin e Konkluzionit për miratimin e Llogarisë vjetore të SHFK “Nuri Mazari” – f.Dollogozhdë për vitin 2017

58

Заклучок за усвојување на Годишната сметка на ООУ „Нури Мазари„ – с.Делогожда за 2017 година

Konkluzion për miratimin e Llogarisë vjetore të SHFK “Nuri Mazari” – f.Dollogozhdë për vitin 2017

59

Заклучок за објавувањe Заклучок за усвојување на Годишната сметка на ООУ „Гоце Делчев„ – с.Подгорци за 2017 година

Konkluzion për publikimin e Konkluzionit për miratimin e Llogarisë vjetore të SHFK “Goce Dellçev” – f. Podgorcë për vitin 2017

59

Заклучок за усвојување на Годишната сметка на ООУ „Гоце Делчев„ – с.Подгорци за 2017 година

Konkluzion për miratimin e Llogarisë vjetore të SHFK “Goce Dellçev” – f. Podgorcë për vitin 2017

60

Заклучок за објавувањe Заклучок за усвојување на Годишната сметка на ООУ „Гоце Делчев„ – с.Jабланица за 2017 година

Konkluzion për publikimin e Konkluzionit për miratimin e Llogarisë vjetore të SHFK “Goce Dellçev” – f. Jabllanicë për vitin 2017

61

Заклучок за усвојување на Годишната сметка на ООУ „Гоце Делчев„ – с.Jабланица за 2017 година

Konkluzion për miratimin e Llogarisë vjetore të SHFK “Goce Dellçev” – f. Jabllanicë për vitin 2017

61

Заклучок за објавувањe Заклучок за усвојување на Годишната сметка на ООУ „Орхан Џемаили„ – с.Татеши за 2017 година

Konkluzion për publikimin e Konkluzionit për miratimin e Llogarisë vjetore të SHFK “Orhan Xhemaili” – f. Tatesh për vitin 2017

62

Заклучок за усвојување на Годишната сметка на ООУ „Орхан Џемаили„ – с.Татеши за 2017 година

Konkluzion për miratimin e Llogarisë vjetore të SHFK “Orhan Xhemaili” – f. Tatesh për vitin 2017

62

Заклучок за објавувањe Заклучок за усвојување на Годишната сметка на ООУ „Зини Хани„ – с.Велешта за 2017 година

Konkluzion për publikimin e Konkluzionit për miratimin e Llogarisë vjetore të SHFK “Zini Hani” – f. Veleshtë për vitin 2017

63

Заклучок за усвојување на Годишната сметка на ООУ „Зини Хани„ – с.Велешта за 2017 година

Konkluzion për miratimin e Llogarisë vjetore të SHFK “Zini Hani” – f. Veleshtë për vitin 2017

64

Заклучок за објавувањe Заклучок за усвојување на Годишната сметка на ООУ „Ашим Агуши„ – с.Радолишта за 2017 година

Konkluzion për publikimin e Konkluzionit për miratimin e Llogarisë vjetore të SHFK “Ashim Agushi” – f. Ladorisht për vitin 2017

64

Заклучок за усвојување на Годишната сметка на ООУ „Ашим Агуши„ – с.Радолишта за 2017 година

Konkluzion për miratimin e Llogarisë vjetore të SHFK “Ashim Agushi” – f. Ladorisht për vitin 2017

65

Заклучок за објавувањe Заклучок за усвојување на Годишната сметка на ООУ „Браќа Миладиновци„ – Струга за 2017 година

Konkluzion për publikimin e Konkluzionit për miratimin e Llogarisë vjetore të SHFK “Vëllezërit Milladinovci” – Strugë për vitin 2017

65

Заклучок за усвојување на Годишната сметка на ООУ „Браќа Миладиновци„ – Струга за 2017 година

Konkluzion për miratimin e Llogarisë vjetore të SHFK “Vëllezërit Milladinovci” – Strugë për vitin 2017

66

Заклучок за објавувањe Заклучок за усвојување на Годишната сметка СОУ Д-р „Ибрахим Темо„ – Струга за 2017 година

Konkluzion për publikimin e Konkluzionit për miratimin e Llogarisë vjetore të SHMK “Dr. Ibrahim Temo” – Strugë për vitin 2017

67

113/1

Заклучок за усвојување на Годишната сметка СОУ Д-р „Ибрахим Темо„ – Струга за 2017 година

Konkluzion për miratimin e Llogarisë vjetore të SHMK “Dr. Ibrahim Temo” – Strugë për vitin 2017

67

Заклучок за објавувањe Заклучок за усвојување на Годишната сметка СОУ „Нико Нестор„ – Струга за 2017 година

Konkluzion për publikimin e Konkluzionit për miratimin e Llogarisë vjetore të SHMK “Niko Nestor” – Strugë për vitin 2017

68

Заклучок за усвојување на Годишната сметка СОУ „Нико Нестор„ – Струга за 2017 година

Konkluzion për miratimin e Llogarisë vjetore të SHMK “Niko Nestor” – Strugë për vitin 2017

68

Заклучок за објавувањe Заклучок за усвојување на Годишната сметка JОУДГ „8-ми Март“ - Струга за 2017 година

Konkluzion për publikimin e Konkluzionit për miratimin e Llogarisë vjetore të EPÇKF “8 Marsi” – Strugë për vitin 2017

69

Заклучок за усвојување на Годишната сметка JОУДГ „8-ми Март“ - Струга за 2017 година

Konkluzion për miratimin e Llogarisë vjetore të EPÇKF “8 Marsi” – Strugë për vitin 2017

70

Заклучок за објавувањe Програма зa дополнување на Програмата за изработка, на Урбанистички планови за 2018 година

Konkluzion për publikimin e Programit për plotësimin e Programit për përpunimin e Planeve urbanistike për vitin 2018

70

Програма зa дополнување на Програмата за изработка, на Урбанистички планови за 2018 година

Program për plotësimin e Programit për përpunimin e Planeve urbanistike për vitin 2018

71

Заклучок за објавувањe Одлука за утврдување потреба од донесување Урбанистичка планска документација за усогласување на намената за дел од КП.бр.1684 KO Струга по барање на лицето Балтоски Глигор од Струга

Konkluzion për publikimin e Vendimit për përcaktimin e nevojës për miratimin e dokumentacionit planor urbanistik për harmonizimin e dedikimit të planit për PK.nr.1684 KK Strugë në kërkesë të personit Balltoski Gligor nga Struga

72

Одлука за утврдување потреба од донесување Урбанистичка планска документација за усогласување на намената за дел од КП.бр.1684 KO Струга по барање на лицето Балтоски Глигор од Струга

Vendim për përcaktimin e nevojës për miratimin e dokumentacionit planor urbanistik për harmonizimin e dedikimit të planit për PK.nr.1684 KK Strugë në kërkesë të personit Balltoski Gligor nga Struga

72

Заклучок за објавувањe Одлука за утврдување потреба од донесување Урбанистичка планска документација за усогласување на намената за дел од КП.бр. 2042 KO Лабуништа вон.гр.р по барање на лицето Тафилоски Реџо од Лабуништа-Струга

Konkluzion për publikimin e Vendimit për përcaktimin e nevojës për miratimin e dokumentacionit planor urbanistik për harmonizimin e dedikimit të planit për PK.nr.2042 KK Llabnishtë jashtë raj.ndërt. në kërkesë të personit Tafiloski Rexho nga f. Llabunishtë- Strugë

73

Одлука за утврдување потреба од донесување Урбанистичка планска документација за усогласување на намената за дел од КП.бр. 2042 KO Лабуништа вон.гр.р по барање на лицето Тафилоски Реџо од Лабуништа-Струга

Vendim për përcaktimin e nevojës për miratimin e dokumentacionit planor urbanistik për harmonizimin e dedikimit të planit për PK.nr.2042 KK Llabnishtë jashtë raj.ndërt. në kërkesë të personit Tafiloski Rexho nga f. Llabunishtë- Strugë

74

Заклучок за објавувањe Одлука за утврдување потреба од донесување Урбанистичка планска документација за усогласување на намената за од КП.бр.2525/1 за КО. Боровец по барање на лицето Нуроски Неџат од с.Бороец- Струга

Konkluzion për publikimin e Vendimit për përcaktimin e nevojës për miratimin e dokumentacionit planor urbanistik për harmonizimin e dedikimit të planit për PK.nr.2525/1 KK Borovec në kërkesë të personit Nuroski Nexhat nga f.Borovec- Strugë

75

Одлука за утврдување потреба од донесување Урбанистичка планска документација за усогласување на намената за од КП.бр.2525/1 за КО. Боровец по барање на лицето Нуроски Неџат од с.Бороец- Струга

Vendim për përcaktimin e nevojës për miratimin e dokumentacionit planor urbanistik për harmonizimin e dedikimit të planit për PK.nr.2525/1 KK Borovec në kërkesë të personit Nuroski Nexhat nga f.Borovec- Strugë

76

114/1

Заклучок за објавувањe Одлука за утврдување потреба од донесувањеУрбанистичка планска документација за усогласување на намената на дел за КП.бр.3339/1 KO Струга по барање на Основен Суд - Струга

Konkluzion për publikimin e Vendimit për përcaktimin e nevojës për miratimin e dokumentacionit planor urbanistik për harmonizimin e dedikimit të planit për pjesë nga PK.nr.3339/1 KK Strugë në kërkesë të Gjykatës Themelore - Strugë

76

Одлука за утврдување потреба од донесувањеУрбанистичка планска документација за усогласување на намената на дел за КП.бр.3339/1 KO Струга по барање на Основен Суд – Струга

Vendim për përcaktimin e nevojës për miratimin e dokumentacionit planor urbanistik për harmonizimin e dedikimit të planit për pjesë nga PK.nr.3339/1 KK Strugë në kërkesë të Gjykatës Themelore - Strugë

77

Заклучок за објавувањe Одлука за утврдување потреба од донесување Урбанистичка планска документација за усогласување на намената за КП.бр.2647/2 KO Струга по барање на лицето Беадин Јусуфи од Струга

Konkluzion për publikimin e Vendimit për përcaktimin e nevojës për miratimin e dokumentacionit planor urbanistik për harmonizimin e dedikimit të planit për PK.nr.2647/2 KK Strugë në kërkesë të personit Beadin Jusufi nga Struga

78

Одлука за утврдување потреба од донесување Урбанистичка планска документација за усогласување на намената за КП.бр.2647/2 KO Струга по барање на лицето Беадин Јусуфи од Струга

Vendim për përcaktimin e nevojës për miratimin e dokumentacionit planor urbanistik për harmonizimin e dedikimit të planit për PK.nr.2647/2 KK Strugë në kërkesë të personit Beadin Jusufi nga Struga

79

Заклучок за објавувањe Одлука за утврдување потреба од донесување Урбанистичка планска документација за усогласување на намената за КП.бр.1439/1 и 1447 KO Лабуништа – вон гр.р. по барање на лицето Субија Муслиоски од Кавадарци

Konkluzion për publikimin e Vendimit për përcaktimin e nevojës për miratimin e dokumentacionit planor urbanistik për harmonizimin e dedikimit të planit për PK.nr.1439/1 dhe 1447 KK Llabunishtë-jasht raj.ndërt. në kërkesë të personit Subija Muslioski nga Kavadarci

79

Одлука за утврдување потреба од донесување Урбанистичка планска документација за усогласување на намената за КП.бр.1439/1 и 1447 KO Лабуништа – вон гр.р. по барање на лицето Субија Муслиоски од Кавадарци.

Vendim për përcaktimin e nevojës për miratimin e dokumentacionit planor urbanistik për harmonizimin e dedikimit të planit për PK.nr.1439/1 dhe 1447 KK Llabunishtë-jasht raj.ndërt. në kërkesë të personit Subija Muslioski nga Kavadarci.

80

Заклучок за објавувањe Одлука за утврдување потреба од донесување Урбанистичка планска документација за усогласување на намената за КП.бр.1867 KO Радолишта – вон гр.р. по барање на лицето Сулејман Шемо од Струга

Konkluzion për publikimin e Vendimit për përcaktimin e nevojës për miratimin e dokumentacionit planor urbanistik për harmonizimin e dedikimit të planit për PK.nr.1867 KK Ladorisht-jasht raj.ndërt. në kërkesë të personit Sulejman Shemo nga Struga

81

Одлука за утврдување потреба од донесување Урбанистичка планска документација за усогласување на намената за КП.бр.1867 KO Радолишта – вон гр.р. по барање на лицето Сулејман Шемо од Струга

Vendim për përcaktimin e nevojës për miratimin e dokumentacionit planor urbanistik për harmonizimin e dedikimit të planit për PK.nr.1867 KK Ladorisht-jasht raj.ndërt. në kërkesë të personit Sulejman Shemo nga Struga

82

Заклучок за објавувањe Одлука за утврдување потреба од донесување Урбанистичка планска документација за усогласување на намената за КП.бр.2167/3 KO Мислешево по барање на лицата Трпена Петрушеска, Драган Ниноски и Горан Ниноски од Струга

Konkluzion për publikimin e Vendimit për përcaktimin e nevojës për miratimin e dokumentacionit planor urbanistik për harmonizimin e dedikimit të planit për PK.nr.2167/3 KK Misleshovë në kërkesë të personave Tërpena Petrusheska, Dragan Ninoski dhe Goran Ninoski nga Struga

82

Одлука за утврдување потреба од донесување Урбанистичка планска документација за усогласување на намената за КП.бр.2167/3 KO Мислешево по барање на лицата Трпена Петрушеска, Драган Ниноски и Горан Ниноски од Струга

Vendim për përcaktimin e nevojës për miratimin e dokumentacionit planor urbanistik për harmonizimin e dedikimit të planit për PK.nr.2167/3 KK Misleshovë në kërkesë të personave Tërpena Petrusheska, Dragan Ninoski dhe Goran Ninoski nga Struga

83

115/1

Заклучок за објавувањe Одлука за утврдување потреба од донесување Урбанистичка планска документација за усогласување на намената за КП.бр.3029/1 KO Струга по барање на лицето Ајредин Рамо од Струга

Konkluzion për publikimin e Vendimit për përcaktimin e nevojës për miratimin e dokumentacionit planor urbanistik për harmonizimin e dedikimit për PK.nr.3029/1 KK Strugë në kërkesë të personit Ajredin Ramo nga Struga

84

Одлука за утврдување потреба од донесување Урбанистичка планска документација за усогласување на намената за КП.бр.3029/1 KO Струга по барање на лицето Ајредин Рамо од Струга

Vendim për përcaktimin e nevojës për miratimin e dokumentacionit planor urbanistik për harmonizimin e dedikimit për PK.nr.3029/1 KK Strugë në kërkesë të personit Ajredin Ramo nga Struga

85

Заклучок за објавувањe Одлука за утврдување потреба од донесување Урбанистичка планска документација за усогласување на намената за КП.бр.938/2 KO Струга по барање на лицето Феваил Исмаили од Струга

Konkluzion për publikimin e Vendimit për përcaktimin e nevojës për miratimin e dokumentacionit planor urbanistik për harmonizimin e dedikimit të planit për PK.nr.938/2 KK Strugë në kërkesë të personit Fevail Ismaili nga Strugа

85

Одлука за утврдување потреба од донесување Урбанистичка планска документација за усогласување на намената за КП.бр.938/2 KO Струга по барање на лицето Феваил Исмаили од Струга

Vendim për përcaktimin e nevojës për miratimin e dokumentacionit planor urbanistik për harmonizimin e dedikimit të planit për PK.nr.938/2 KK Strugë në kërkesë të personit Fevail Ismaili nga Strugа

86

Заклучок за објавувањe Заклучок за одбивање на барањето

Konkluzion për publikimin e Konkluzionit për refuzimin e kërkesës

87

Заклучок за одбивање на барањето

Konkluzion për refuzimin e kërkesës

87

Заклучок за објавувањe Одлука за времен режим на улици во град Струга

Konkluzion për publikimin e Vendimit për regjim të përkohshëm të komunikacionit në rrugët e qytetit të Strugës

89

Одлука за времен режим на улици во град Струга

Vendim për regjim të përkohshëm të komunikacionit në rrugët e qytetit të Strugës

89

Заклучок за објавувањe Заклучок за усвојување на Програма за изградба на Спортска сала до 1500 m2

Konkluzion për publikimin e Konkluzionit për miratimin e Programit për ndërtimin e Sallës sportive deri në 1500 m2

90

Заклучок за усвојување на Програма за изградба на Спортска сала до 1500 m2

Konkluzion për miratimin e Programit për ndërtimin e Sallës sportive deri në 1500 m2

91

Заклучок за објавувањe Одлука

Konkluzion për publikimin e Vendimit

92

Одлука Vendim

92

Заклучок за објавувањe Одлука за давање на времено користење на недвижна стваробјект –Задружен дом во с. Драслајца

Konkluzion për publikimin e Vendimit për dhënie në shfrytëzim të përkohshëm të sendit të patundshëm objekt - Shtëpia kooperative në f. Drasllajcë

94

Одлука за давање на времено користење на недвижна стваробјект –Задружен дом во с. Драслајца

Vendim për dhënie në shfrytëzim të përkohshëm të sendit të patundshëm objekt - Shtëpia kooperative në f. Drasllajcë

94

Заклучок за објавувањe Одлука за доделување финансиска помош

Konkluzion për publikimin e Vendimit për ndarjen e ndihmës financiare

95

Одлука за доделување финансиска помош Vendim për ndarjen e ndihmës financiare 96

Заклучок за објавувањe Одлука за отпис и расходување на основни средства и ситен инвентар сопственост на Oпштина Струга

Konkluzion për publikimin e Vendimit për çregjistrim dhe shlyerje të mjeteve themelore dhe inventarit të imët pronësi e Komunës së Strugës

97

116/1

Одлука за отпис и расходување на основни средства и ситен инвентар сопственост на Oпштина Струга

Vendim për çregjistrim dhe shlyerje të mjeteve themelore dhe inventarit të imët pronësi e Komunës së Strugës

97

Заклучок за објавувањe Одлука за давање согласност и овластување за измирување односно пренасочување на средства од буџетската сметка на Општина Струга

Konkluzion për publikimin e Vendimit për dhënien e pëlqimit dhe autorizim për shlyerjen respektivisht transferimin e mjeteve nga llogaria e buxhetit të Komunës së Strugës

99

Одлука за давање согласност и овластување за измирување односно пренасочување на средства од буџетската сметка на Општина Струга

Vendim për dhënien e pëlqimit dhe autorizim për shlyerjen respektivisht transferimin e mjeteve nga llogaria e buxhetit të Komunës së Strugës

99

Заклучок за објавувањe Решение за разрешување и именување член на Управниот одбор нa ЈП „Комунално“ - Струга

Konkluzion për publikimin e Aktvendimit për shkarkim dhe emërim të anëtarit në Këshillin Drejtues të NP " Komunallno" – Strugë

100

Решение за разрешување и именување член на Управниот одбор нa ЈП „Комунално“ - Струга

Aktvendim për shkarkim dhe emërim të anëtarit në Këshillin Drejtues të NP " Komunallno" – Strugë

101

Заклучок за објавувањe Решение за разрешување и именување на член на Одборот за контрола на материјално-финансиското работење на ЈП „Комунално„ – Струга

Konkluzion për publikimin e Aktvendimit për shkarkim dhe emërim të anëtarit në Këshillin për kontroll të Punës materialo- financiare të NP " Komunallno " – Strugë

101

Решение за разрешување и именување на член на Одборот за контрола на материјално-финансиското работење на ЈП „Комунално„ – Струга

Aktvendim për shkarkim dhe emërim të anëtarit në Këshillin për kontroll të Punës materialo- financiare të NP " Komunallno " – Strugë

102

Заклучок за објавувањe Заклучок за симнување точка од дневен ред

Konkluzion për publikimin e Konkluzionit për tërheqjen e pikës nga rendi ditës

103

Заклучок за симнување точка од дневен ред Konkluzion për tërheqjen e pikës nga rendi ditës 103

Заклучок за објавувањe Решение за именување на членови на Просторниот Штаб за заштита и спасување на Општина Струга и извршители за административно-технички и оперативни работи

Konkluzion për publikimin e Aktvendimit për emërimin e anëtarëve të Shtabit hapësinor për mbrojtje dhe shpëtim të komunës së Strugës dhe zbatues për punë administrativo – teknike dhe operative

104

Решение за именување на членови на Просторниот Штаб за заштита и спасување на Општина Струга и извршители за административно-технички и оперативни работи

Aktvendim për emërimin e anëtarëve të Shtabit hapësinor për mbrojtje dhe shpëtim të komunës së Strugës dhe zbatues për punë administrativo – teknike dhe operative

104

Заклучок за објавувањe Заклучок Konkluzion për publikimin e Konkluzionit 106

Заклучок Konkluzion 107

Заклучок за објавувањe Соопштение се известуваат граѓаните и правните лица на Општина Струга дека се распишува Јавен повик за доставување на иницијатива за изработка на Урбанистички планови

Konkluzion për publikimin e Lajmërimit njoftohen qytetarët dhe personat juridik të Komunës së Strugës se shpallet Thirrje publike për dorëzimin e iniciativës për punim të Planeve urbanistike

108

Соопштение се известуваат граѓаните и правните лица на Општина Струга дека се распишува Јавен повик за доставување на иницијатива за изработка на Урбанистички планови

Lajmërim njoftohen qytetarët dhe personat juridik të Komunës së Strugës se shpallet Thirrje publike për dorëzimin e iniciativës për punim të Planeve urbanistike

109

117/1