- معماری، دکوراسیون داخلی nazari/MABANI-NAZARI.pdfذینک کیلک ریز کنیل یور هباشم یاهلیاف و WORD هخسن تفایرد تهج

و فایلهای مشابه روی لینک زیر کلیک کنیذWORDجهت دریافت نسخه

http://www.Irdwg.ir

خلاصو ای اس تعاریف مبانی نظزی معماری

:مبانی نظزی

. ضا جبی ظطی گیس (جب ثیی )ع گب ـرك ث ظسگی ططظ تمی اظجب ؽتی

پػ اظ آـبیی ثب ف جبی ظطی ث لضت ػب کی ،ثطای ثطضؼی ثیفتط جبی ظطی ؼبضی ثبیس ث تؼبضیف

. رتف اظ آ ثپطزاظی جج بی رتف جبی ظطی زض ؼبضی ضا ضز ثطضؼی لطاض زی

سف ، بیت ثبیس ث ثطضؼی ذز جبی ظطی ؼبضی ک ـب زض ـبذت ثطضؼی اثتسایی اظ جبی ظطی ؼبضی

گطایؿ بی ظطی ؼبضی ی ثبـس پطزاذت پػ اظ آ ث ضع جبی ظطی ػب ؼبضیبططاح زض یک ططح

پیس فطگ ؼبضی ک ـبؼ اجتبػی فطگی الي ظیجبیی ـبؼی ی ثبـس پطزاذت زض بیتجبی ظطی

. ططاحی ؼبضی ک ـب بثغ ـبذت تئضیب ی گصـت ی ؼبضي ی ثبـس ضا ضز ثطضؼی لطاض زاز

:مبانی نظزی معماری

جػ ظبی اظ زاز ب فبی اؼت ک ث تلیف تجیی پسیس بی ؼبضی ک ـب آثبض ؼبضی اسیف -۱

: بی کتة اؼت ی پطزاظز ای کبض ضا ثب ز سف اجب ی زس

تیس ؼبضی جسیس -

جز ‘مس ؼبضی گصـت -

آب ضا زض ططاحی اثط ذز امبء ی کس ، ک (ؼبض)جػ ای اظ یژگیبی فی ؼبیی اؼت ک یک ططاح -۲

. ای امبء ی تاس آگبب یب ثمضت بذزآگب ثبـس

حبل تؼب ؼ ال طز ، ؼبض ؼبضی ک ـب ع گب طز ث ؼبضی، ع گب ؼبض ث ؼبضی گب -۳

. ؼبضا ث ظسگی طز ی ـز

ثؼضي اظ آب ثطاي ـطع ث وبض فبظ یه اظ ثیب فیؽفب .ؼبضا تفبت ثب احؽبؼبت گطـبی تفبت وبض ي وس

. ث ػا ضاجطي ثطاي تمی گیطي اؼتفبز ي ثطس

:مبانی نظزی عام معمار یا طزاح در یک طزح

ضحی ـرمیتی اؼت ک ططاح ثطای یک پطژ ذبق تمض ی ـز اظ ططیك آ ایس بی کی ذز ضا زض اضتجبط

ؼبض چ زیگط طسا ذلاق،ثب چس ضؾ وبضي ضز اؼتفبز ذز اػ ي گیطز ثب . ثب پطژ ثیب ی کس


http://www.Irdwg.ir

ثب ثطای ط وبض جسیس ا ث .تطویجبي تفبت آب آظبیفبي پي زض پي ،ظثب طة ثطاي ط ططحي ضا ي یبثس

. وبضبي لجي ا تبی اؼت ثط حؽت اػتمبز ا ث تغییط س ؼیم ،وبضبي ا یع تغییط ي وس

:مبانی نظزی طزاحی معماری

اؼت ک ططاح ثؼس اظ ـبذت اضظیبثی ضػبت یک پطژ ذبق ثطای (زؼتضاؼبی ططاحی )الي ضاثطی

. حمي جبی ظطی ػب ططح ، اتربش ی بیس

گذر سمان جبزی فزا راه معماری سنتی

ثطای ظسگی ضظط اطظی آیب ؼبضی ؼتی ی تاس جاثگی یبظبی ب ثبـس؟

آیب زائ فؽت فکط کطز ث ؽبئ فؽفی ،فطگی یتی ی تاس فکلات بضا ح کس؟

گصض ظب ججط ضا اضز یکس ،ججطی ک ؼبضا ربطجب ضا اظ ؼبضی ؼتی جسا یب زض ی کس،ای ججط ی تاس

ججط التمبزی ،اجتبػی فطگی،تکژیک یب ؼیبؼی ثبـس،ث ط حبي جزیت ججطزض تبی اضز فق ثط اثط

گصض ظب اؼت ، ط ؼبضی یف زض حبي تبثغ الي ضاثظ ؼی ـبذت ـس ای اؼت پیسی اؼتاض

بگؽؽتی ثب فطگ، اگبی ضفتبضی اضظـبی جبؼ زاضز ث ی زی اؼت ک ؼجک بی ؼبضی ط زض

،اؼکبؼی اظ فطگ ط آ زض حؽة ی ـز، چبک تغییطات زض ؼبضی ثب تغییطاتی ک زض ؼبیط ػطل بی

ظسگی ث لع ی پیسز تبؼت اؼت، ای تغییطات لاظ ؼبضی پ یب ظس اؼت تب ثتاس یبظبی جسیس اؽب ضا

ط ؼجک جسیس ؼبضی ثط الي، ضـب ؼتبی ؼجک بی پیفی اؼتاض اؼت ث ی ػت اؼت ک . پبؼرگ ثبـس

ثی ؼجکبی گبگ ؼبضی زض گصـت ضاثط ای حک جز زاضز ث طضی ک طظثسی زض ثی آب زـاض ث ظط ی

ای عزیکی الي ضـبی ؼبض زض ثی ؼجکبی رتف فبت گطفت اظ فطگ، ؼ اگبی ضفتبضی . ضؼس

فبث افطاز جبؼ ی ثبـس ک ثب اسک تغییطات زض ـی بی جسیس ظسگی فطگ طز ک ضیف زض ظب زاضز،ث ػت

پبؼرگیی ث یبظب جسیس ثبػث ث جز آس ؼجکبی ؼبضی ی ـس،پػ ثبیس گفت ک ظب یف زض حطکت اؼت

آ لی فك اؼت ک یبظبی ؼبضی جبؼ ضا زضک کس ظب کب جبؼ ذز ضا ثفبؼس، ؼبضی ثبیس زض جب

بي ذبق عب یت ـب ضا اظ زؼت ثسس جگي ـجی ث آظاز لضت پصیطز جب آظاز ثسا ؼب یؽت و تب ىب

گي اؼت ث ثیب زیگط، ظسگي ضطضتب ثب . ـس، جب آظاز، جب اضتجبطبت تغییطات اؼت، ؽتع ػي گ

ذملیبت حي ضاثط زاضز، تجؽ ط ع جب ثبیس تجي ای ذملیبت ضا ثب یبظ تکژی ضظزض ثط گیطز

ایى ؼبضي ي تاس ضیف زض ح زاـت ثبـس ثب ظب ث ج گب ثطزاضز یؼی ی تا ثط فطاگیط ث ضظ ثز آ

تأویس زاـت،زض الغ ی تا ضـس ؼت جسیس ضا زض ؼبضی اظ اثتسای تبضید تب ک فبس کطز، پػ ی تا گفت

ظض ؼبضی جسیس ک ثط اؼبغ ب فطگ اگبی ضفتبضی اؽب زض ظب ذیؿ ثط اؼبغ یبظب اکببت

جسیس ثط اؼبغ فطگ ، یبظب حسزیتبی گصـت ـک گطفت اؼت ،ثبػث گؽؽت پیسبی حک اؼتاض ثی

ثطذی اظ ظبط ج بی ظسگی ثب فطگ جبؼ زض تیج اظ ثی ضفت ؼبضی ؼتی ـس اؼت ظیطا اگط ایگ

ی ثز ثبیؽتی تبی ؼجکبی ؼبضی ک ثبػث ضـس ، پیفطفت تکب ؼبضی زض طي ظب ـس اؼت ث زی آک

ؼجک لجی ذز ضا زگطگ کطز یب تکب ثرفیس ضا ر بثز کس ؼبضی ؼتی یت ؼبضی ثسای طجك

زیسگب ظطی ؼت گطایب تؼمت ثگیی ک اللا اؽبب ظیف ساـتس ک ػط تا ذیؿ ضا لطف کفف


http://www.Irdwg.ir

یباذتطاع ایس بی جسیس ثطپبیی چی زؼتبضزبیی بیس ی ثبیؽتی گطایؿ ث ؼتب ضابی گصـت زاـت ثبـس،

ط چس ثب کی تب ی تا ؼت گطایی آب ضا ثب پیفطفت ب ؼت زض طي ظب ث چبؿ کفیس،ظیطا ک اؼت ک

ث ظط ثؽیبضی زیگط، ؼت چیعی زض گصـت یؽت ،ؼت یف ثب .ب چیعی ک اطظ سض اؼت فطزا ؼت ـز

بؼت ذاس ثز ؼت یبظ اػتمبز ب زض زضای اؼت ک زض آ ث ؼط ی ثطی، اجت ـبیس ؼبضی جتي ثط ؼت ثبـس

اب زیگط تؼك ث آ یؽت، ؼبضی یف زض حبي ثب ظب طا لس ثز اؼت، ای ظب اؼت ک ثط

اؼبغ بیت ججط ذیؿ فطگب،ؼ اگبی ضفتبضی ضا ی ؼبظز یب تغییط ی زس، ثبیس ثپصیطی ک ؼبضی

طبی ؼتی یکی پػ اظ زیگطی ثط اثط ججط گصض ظب اظ ثی ذاس ضفت بگ ک اظ اثتسا تب ث حبي زض ط زض

ؼت ثبیس گؽؽت وب اظ آ ثبـس تب گؽؽتي و آگبب . ک ضگ ک ضگ تط ـس زض آذط ضؼیف یب اظ ثی ضفت اس

گطي سا تمیسی اؼت و ـیبضا اؼت ث ثمبي فطگ ي اسیفس ترطیت آ، ؼت تؼمت حبل یه جب

اطظ ؽخ ـس، ث ط حبي ججط ظب جز زاضز ثتطی ضا مبث ثب آ طای ثب آ اؼت ،یؼی ثب ای ججط طا

. ـس آ ضا الؼیتی غیط لبث اکبض زاؽت

اگطؼبضی ؼتی ایطاي ي تاس تکژی ضـبی ؼبلط ضا زض ذز جب زس یبظ اطظ ضا ثط ططف کس ث ای

ذبطط اؼت و تاؽت ثب تپؿ بي ظسگي اطظی طا ـز، اتفبلي و زض ـؼط ؼبلط ثب ـسي یب افتبز گؽؽت اظ

ثیي ـبػط ولاؼیه جتي ثط ؼثژوتییت . ؼت ـؼط ولاؼیه ثزک اظ ضا مس آ اتفبق افتبز یب ث ای تیج ضؼیس و جب

ای ! ذة. یب ؼؼي وطز و ای ضی ضا زض ـؼط ذز زجبي ىس. اؼت؛ ا ث پیطا ذز گب ػیي اثژوتی ساضز

ثیي ؼثژوتی . یؼي مس تبضید بي حع ؼیمي ،ؼبضی زیگط طبی ایطای ظ گطفتبض ب جب اب غ

تبؼف و ظ . ث ی زی پبؼرگي یبظ ؽ اطظ یؽت. اؼت و اظ زیطثبظ ثط ویت فطگ ب حبو ثز اؼت

چب گب یت ذاب تمجي ثط طب ؼبضی ایطاي حبو اؼت و حبضط یؽت ث آ گب اتمبزي ثیساظز

... ططحي ثیبضز

گیب ججطی ک اظ آ ؼر ث یب اؼت زض ذمق ؼبضی ایطای ث جبی تکب تسضیجی آ ثط اؼبغ یبظبی ضظ

ع جب ثیی فطگ یت ایطای ججطی اؼت کتطي فس ک تبؼفب ؼؼی زضحصف ؼبضی ایطای جبیگعیی آ

ثب ؼبضی گب ثب ظب ،طبثك ثب یبظبی جسیس ث ضظ ثؽت ثسی ـس اب اضزاتی زاضز ، ث ظط ای یچ زیی

ػس (ؼت تؼمجب)ساضز گط مبث تؼمجب ثؼضی افطاز ک ؼؼی زض حفع ط ؼبضی ایطای ث ـک ؼتی ذز

تج ث ججط ظب ؽتس ثس تج ث لبثیتبی جسیس زض ؼبضی ایطای یبظبی جسیس ثفطی ثط ؼتی ثز آ

. الطاض ی ضظس ربف ثب گب ز آ ثب ظب ثط اؼبغ الي فطگ جب ثیی ایطای ؽتس

چکیذ ای از يثاحث يسکی ایت آ

يقذي

یکی اى بئی ک ثو اى ثل رل ث ه لب٤ گویي

.بپنیوی ثب آ هثو ثك ،ب ک اذ


http://www.Irdwg.ir

ث ٦ی بک ثك لواه گوفز ل (کی)ک اى ک

اذ ث ٦بی و چیيی اذ ک اب ث ی آ کذ

.یبثل

كه فوگ الای کبری اى لجی ثیذ،يي كاه ثکبه هفز

.اذ ک اى ؾب ف ث ک ک زفبرل

کبی اذ ک كه آ ثیزر ك ی٦ی ت ث هى آهك (ثیذ)

عبی فوك آل اهك ل ی ثبل،كه ؽبیک (يي).ك

ک ف کی روی كاز ٢ه کبی اذ ک اب كه

آ بک ثك آها ی گیوك اى آغبیی ک اب فورب

فاب آها کب ؾف ی ثبل ربی ک بت یکی

.اى بئ ىلگی ٦یذ ثو ؾة ی ك

5/2افيای لیل ع٦یذ ک پ اى املاة ٦زی اى ؽلك

لو پی كه کهبی پیوفز ،اى ؽلك ی لو پی كه

کهبی كه ؽبي ر٦ اى ع که ب ئ ای ؽبك

ثؾش اگیي ٣ مب بی ثیبه ثك اذ،پی آل بی

ز٦لكی ها كه ىی بی الزبكی اعزب٥ی فوگی ث

ثی روكیل ثؾش كهثبه ع٦یذ هاث آ ثب . كجبي كاهك

ر٦ الزبكی بیو جبؽش اعزب٥ی فوگی اهكی اذ

اب یکی اى . ک كه ایغب پوكافز ث آ ک یذ

پیبلبی بگيیو هل ع٦یذ ک رمویجب رب عا٤ اوىی

ثب آ كذ ث گویجبل ،٣ ری ک ثوای ابف ع٦یذ

ثلیی اذ ک و چ هل ع٦یذ وی٤ .بی اى هل ع٦یذ اذ

كه ایوا . رو ثبل ،ک ک اث٦بك ی٤ روی فال یبفذ


http://www.Irdwg.ir

،ث یژ كه ببی افیو،هل ع٦یذ چب گب گیقز ثك

اذ ک بیل ثبلاروی ؽل هل ها كه یب بثو کهب ب

ای ع٦یذ ابفی یبىب کلاری ها ث كجبي كاهك ک .كل

ثوفی اى آ ثزلهیظ ثب افيای ع٦یذ ،كه مب٤ قزف

ىبی چو ی بیل ث ٥ا ئ ؽبك هى وػ فال

ای یبى گو چ . اى ع ای یبىب یبى ث ک اذ.ل

كه چل ك گنز ی ث ٥ا ک ابی عب٦ وػ

ثك اذ ی كه ك بی آری اث٦بكی ی٤ رو فال یبفذ

یبى ث ک رب بی اى هل ع٦یذ افيای ىاك ل .

یذ گوایبی اعزب٥ی،الزبكی فوگی یي كه آ صو

ضلا بعود اى هزب ث و رؾي فباك بی .اذ

گزوك ث فباك بی ز ای ،ی٦ی کب جذ فباه ث

اؽل کی ٥ای اى ای كز ،كه یيا چگگی

.رمبب ثوای ک صو اذ

٦ افيای رمبب كه ثواثو ریل ک ،رب وث ث

وبی ثيهگ چ روا افب ل رجویي یذ

ای ک كه رمویجب رب وبی ثيهگ کچک وػ فال .

.ل

اى وفی ٣ ک كه یب ٥بد ٦بهی كلیمب بی

اذ ک لیلروی پیلب ها ثب ١ویفزوی اکبي ثب یواس

فوگی كاز اى ایذ یژ ای - یيگیبی ؾیی

.ثوفهكاه اذ


http://www.Irdwg.ir

ذ کذ ١ویفزویله بفذ ک ف آهی ؾة ی ك

آ كز اى بئ ها ب ی ك ک رغ یبفز ا٥زمبكاد

. ثبهبی اب كه فبی ىیذ اذ

ث ٥جبهد كیگو اگو ث فباك ثگوی ک فبی فب ها ثو

اب آكاة یم بی فك ربؽت ی کل كه ثوفی

كه ی .کبب گوك ی آیل كه عبی كیگو ؽه ع٦ی لاهك

یبثی ک چگگی هاث عبهی ثی افواك فباك،ثو ؾ

ازفبك اى غ٥ فب بی فب بی ی افکل عبث عب

ل افواك كه فب ربث٤ فوگی اذ ک و كه ژهفبی الی

.ب ه كاهك هی ث ارفب لبری ک كه عب٦ ی افزل

كه ک ی را گفذ ک فب ب ٦بی قزفی ثوای افواك

قزف كاهك اب آچ ثوای زوک اذ ف و پب

ثك فب اذ،ک ثوای کی ک كه آبىلگی ی کل ث

فبو اؽب ق و ک ثوای فب ا،ىیوا ک و فوك ی

.کل فب ا ها ث گ ای ثبىك ک ثو قیز ثیبفيایل

فب عبیی اذ ک ب پلیل ی آیل هل ی کل ک

ی گیول،فب ث ضبث یک کبجل ٦بهی ؽبی ایل ب

اهىبذ آچ كه ؾ٢ آفوی كه آ گغبل ل ثبل اى

ػ كیاه بی آ ر٤ کوك ث کبی ک كه آ لواه

ی گیولازمبي ی یبثل،ای پیبب زو یو ب فك

آگب ٦یزی فیو ایغبك ی کل كه فبی

هفزبهب،ثبىربة،اگبی ىلگی ک ی گیول ث ضبث

اى یی كیگو .ثوكاهی صو ثو ىلگی اعزب٥ی ٥ ی کل

گبی رفبد ثبفذ کی ث كی گزوكگی آ ع غبت


http://www.Irdwg.ir

ق کبجلی و بذ ث ای عذ یي فب، چگ گی

ا رکضیو رکواه آبیذ میبی ب٥ف پیلا ی کل ث

ی كلای اذ ک گفز ی ك ربی ىلگی فی ث ٥بع

اذ آكیب كه ؾ ىلگی فك و عب ک ثبل

.فب،آپبهرب یب و ٣ ک كیگو اى آ ثوفهكاه ثبل

كه کهبی كه ؽبي هل رب لوبی ٦لكی اى عب٦ اکب

كه زیغ . كزوی ث ک بت فك ها ث كذ ی آهل

ثمی لوبی اعزب٥ی ث یژ گوبی ی٤ ک كه آل وی

.اه اى كاز یک کزگب بت كه هظ زل

كه ا ی یک لب که ب یي آل اذ كزوی ث

یک آیب افواك عب٦ .ک ؽك و فباه ایوای اذ

ث ف البه آیت پنیو ک كه آل كزوی ث ک

بت ها كاهل،ای ئ ای اذ ک ثبیل ثب كه ٢و گوفز

پیوفزبی فی بفذ ک وای زؾي اعزب٥ی آگبی

ثیزو ث ؽمق فوكی اعزب٥ی وهد ربی یبىبی

. اعزب٥ی عب٦ ث ای ئ هك ثوهی لواه گیوك

:عهكرد تجیسات يسك

٥ىوكبیي و فببي ىي كاهل، جزي ثو یبىبي

. بوی آ اذ ى ثبیل ای یبىب ها ثوآهك بىك


http://www.Irdwg.ir

كه اغب كاك ؤصو ٥ىوكب رب بؽذ فبب ٣

رغیياد، ثى ؾ لواهگیوي فببي ری كل ى

لزبي رىی . وای پیوا آ یي م ي كاهل

كل ى فباه زي ایواي ثب رع ث ب٦بد اغب

:ل كه یبىب هفزبهبي ىي ب اعواي ىیو اذ

:عرص يطترك

فباك ثبیل فبي لاى ثواي اكا ىلگي ع٦ي : ٥ىوك

چی فبیي ٥لا ثو آى اىب عویب . فك ها كاز ثبل

یبفز ا٥بي قزف ىلگي فباك ها ي كل، اغت

٥و « فبي ىلگي»ای . ف٦بیزبي فوكي ها یي جت ي ك

.اي ى فباه زي اذ

فو، ریيی، هاكی، : رغیياد ای فب ٥جبهرل اى

یي، گغ ١وف، ی رىی كاك، گ گلا بی

ایا ها ؽیب كه في فب ث ٥و . گوبی وبی

. زون رجلی ي ك

:عرص انذي

ى و ثبیل ٥و اي في ثواي فاة فك : ٥ىوك

عي آ، كه ي هى یي ثبیل روریت ر٦لاك . كاز ثبل

فببي فب هي بب كاك ك و اىب ؾجذ في

.آب ها فوا بىك

فو، هفزقاة، گغ جب، كزوي : رغیياد ٥و ب

.بت ث فبي فلبري، بی گوبی وبی

:عرص فرزذا


http://www.Irdwg.ir

٥و فاة فوىلا ثبیل ثوؽت عیذ آب علا

ی٦ي وكوب ثی اى چبه بي ثبیل اى الی . گوكك

پو . كفزوا پوا ثی اى فذ بي علا اى ثقاثل

ثيهگ یب كفزو ثيهگ فب ثبیل ٥و فاة ازواؽذ فوكي

. كاز ثبل

فو، هفزقاة، گغ جب بی، یي : رغیياد ب

.رؾویو، بی گوبی وبی

:عرص خيطاذ

. فباك بي ایواي كه اهك ز٦لكي ی گزوك زل

فوك وا فباك كه ثیبهي اهك یب ق عاي اذ

ي ثبیل ثزال ٥و في ثواي فاة . و وبه ي ول

. ازواؽذ فك كاز ثبل

فو، هفزقاة، گغ جب : رغیياد ای ٥و ب

.بی، ی گوبی وبی

:عرص يا

پنیوایي اى ب، زي كیوی اذ و هی كه فوگ

ای ٥و رب ؽل اىب ثبیل اى ؽوی . ٥بكاد وك كاهك

. ىلگي في فباك علا ثبل

.یي، جب. فو، پزي، گغ، گ گلا: رغیياد

:فضای خذياتی

آپيفب، فببي ثلازي، فبي : ای فبب ب

. گلاهي اج پب اجبهي ي ثبل


http://www.Irdwg.ir

:فضاي ردي خرجي

فبي هكي فب، فبي ىش رلفي اذ و ق ها ثواي

كه فبي ا اي ثی ٥و . هك فوط آبك ي ول

٥ي ٥و في كه فب یي ی ثبلثبیل ؽویي

ثواي فببي كافي فب ایغبك ول آب ها اى ٦و كیل

. افواك ثیگب فبهط بىك

يفو سكت

ىذ ها ي را ثیبگو ر٦یی ل٦یذ اؽواى یذ

ىذ ثیبگو ثولواهي پیلي پو٦ب ثی اب . كاذ

ؾیي فو ي ثبل و ای پیل اى رلا ثواي یذ یبفز

ی٦ي ث ىبي اؽب ر٦ك كاز بي گوكیل اذ ثلی

روریت، اب ىبي ثوفك لف ي یبثل و ى گيیل كه

هثوي، ). زیغ زي فك كه عب ها رضجیذ ووك ثبل

1381)

اى ٢و بیلگووى ویك ثك ابب ثو هي ىی،

بفز، ىذ گيیل، »ا كه مب . ىذ ووكب اذ

كلازبي (بفز) Bauenثب هی و آبي « الییل

للیي پ فبیي ها اى ي گبیل رب غناي عك ها


http://www.Irdwg.ir

: ثیب ول ىذ ها ث ثك ثب چیيب ر٦جیو ي ول

چب و كه عك ىب یي اى ىذ ماد اب كه

ا كه گفزبه فك اواه ي هىك . ؽمیمذ فك عك ثؾش ي ول

ا ىذ ها ابي روی . و الییل ٦و لاى ىذ اذ

كه پبیب . یژگي عك بثك آچ فبیب ال فو ي ول

كه ؽبي ؽبو اى وجك ى »: ای مب چی آل اذ

. ق ي گیل؛ اب وي ث یجذ ال٦ي ىذ ي الیل

ثي فببي ثو اى آ اذ و وي ثؾوا ال٦ي ى ها ث

پبـ بیلگو كه پو اى ها ؽ « .ضبث یجذ كهن ي ول

فبیب ىذ ها ث ي ربیذ بیذ »: ئ چی اذ

فك ق ي كل؛، ای و ثلا اذ و ثو جبي ىذ

هي، )« .ووك ثب ول ثواي ىذ ووك فىو ول

1381.)


http://www.Irdwg.ir

تعريف يسك

ى ا ىب اذ ثو ى ف٦ ث ٦بي ؾ آها

ىذ و اى بك ى ث ٦ي آها ي آیل كه الاػ ث

كه غذ ب . ىبي ي گیل و اب كه آ ىلگي ي ول

عبي ثب فب، يي ثیذ، : كقلا ى چی ٦ي ل

....عبي ىذ مب، عبي آها

و كه ازبجي (1996)كه كی اعلا اىب ثو كه بي

:ثوگياه ل ى بت چی ر٦ویف ل اذ

وپب بت رب ث ٦بي عك یه مف ثبلاي و و »

ق یذ، وپب بت ی٦ي آبی بت، فبي بت،

كزوي فیيیىي ایذ بت، ایذ بىیذ، پبیلاهي

هبیي، ری، یز گوبیي بت، . كا بى اي

ىیوبفزبي ای اى لجی آثوبي بت، ثلاذ آى،

كف٤ ىثب، ویفیذ بت ىیذ ؾیي ٥ا ثلازي بت،

ىب بت لبث كزو اى ٢و وبه ریلاد ای و

« . ای اهك ثبیل ثب رع ث ازب٥ذ وك رؤی ك

(1379كلاي په، )

فب ثب وػ ل ث ٥ا پیىو اي ٦بها كه ؾی

یذ ب ها ؾوى ووك ایذ ها ثو ب اهىاي یلاهك؛

كه . واغب گب پبي بك ث آ ث آبی كذ ي یبثی

فب چیيبیي ها ي یبثی و ثو آب لف كاز

ب آب ها ثب فك اى ثیو آهك ث . گوایب ي كاهی

فبو آى ثقي اى عب ب ها ي بىل كه وبهب ث


http://www.Irdwg.ir

گب رؾمك ثقیل ث ىذ في، ث . ىلگي ي پوكاىی

. فال ل ي پوكاىی« آها كافي»آى آچ

. ثواي ثلاهفب لج اى و چیيی فب ىب كهي اذ

كهي ثك آ كه هاث ثب ثیو آ، ثب وچ فیبثب،

گزوك بي ثیوي هزب و، كهیب هكفب يه٥،

ىی آب، جی٦ذ عب واغب زي ٦ب

ثواي ا روی ؽ فب ای اذ و هیب . اهى ي یبثل

كه بیذ فب ث ب ای اىب ها .ها كه فك ي پوهال

. ي كل و كه آها كه فیبلاد فك غوق ی

يحیظ يسكي

ثواي رؤی هل اعزب٥ي، ٥و ى ٥لا ثو فك اؽل

لزي . ىي ثبیل ؾی پیوا آوا یي كه ثو ثگیوك

غ٥ اي ىي بفز ي ك كه ال٤ وبي اعزب٥ي ى

ای وب ثواي ؽف٠ اهى بي فك ث اغب قي . یگیوك

اگو ث ای او ثي رعي ك ى اذ ثقي . اؽزیبط كاهك

اى پیىو اعزب٣ اى آ علا اهرجب فك ها ثب آ اى كذ

ثواي رؤی اغب یه ؾ ثبیل ك ٥ب ها كه ٢و . ثلل

روویت بت گ ب الاى بي قزف ى ایغبك : گوفذ

.ه بت ثواي كاك وىبي بي كه عذ رؤی ى

:يحیظ يسكي از نحاػ كانثذي

ى ؽبف٠ ویب فباك هاث ثی ا٥بي آ اذ

ؾی ىي هاث بیگي اهرجب ثی (اهرجب افمي)

ؾی ىي (اهرجب ٥ي)فباك ب ها كه ثو ي گیوك


http://www.Irdwg.ir

عبیي اذ و ىی اجبق وكن ها ثب اعزب٣ پیوا ي

اى . فوا ي بىك ا ها ثواي هك ث عب٦ آل ي ول

ای ه بیذ بىبلي ؾی ىي جبیل ثو فلاف فود

اب ثبل ث ٥لا ای ؾی ثبیل ربی ول یبىبي

ؾی ىي . بكي، ثلازي هاي اعزب٥ي افواك ثبل

ثبیل ثوآهل یبىبیي چ ؾبف٢ذ، كاز صجبد ازملاي

اؽب پیزگي ثب جی٦ذ، ربی ث اثواى عك، یبى ث

ىیجبیي بگي اىبي هگب، ثو لي اى ب١و

. چ الاىبي كپنیو ثبل

ثی ؽغ اؽل ىي ؽغ بفزبي و آوا كه ثو

ؾیي و ؾه . ي گیوك ثبیل اهرجبي ؾیؼ ثولواه ثبل

ثی بفزببي غي آب فبهط اى اث٦بك ابي اذ اى

. ٢و وبهبب لاذ هاي بت یذ

زوی ئ یه ؾی ایغبك ىی بت ثواي اجبق

یبىبي وكوب كه ی . ف ثب اعزب٣ پیوا اذ

قزف رغییو ي ول ؾی ىي ثبیل ثزال ث یبىبي

. ی قزف پبقگ ثبل

: تیج گیري تراي يحیظ كانثذي

ثواي ایغبك وای بت ىیذ، غ٥ بي ىي كه یچ

ؽبزي جبیل كه بمي ایغبك ل و آك زل، اى

هثذ كه آب ىیبك اذ یب كه . هوبفي ثوفهكاه یزل

ؾی پیوا ى . ٦و و لابي لیل لواه كاهل

ای ىز عك . ثبیل اى اىببد چلي ثوفهكاه ثبل


http://www.Irdwg.ir

فبي آىاكي كه غبهد ى اذ و زمیب اى آ لبث

. كزوي اذ

فببي ثبىي ثبیل كه عبیي ثبل و ثچ بي وچه ثواي

كزوي ث آب بچبه ث ٥جه اى یوبي گنه بی

كه ٥ی ؽبي ای فبب جبیل كه اى یو هفذ . می ل

. آل جی٦ي افواك پیبك ثبل

لاى اذ كه ؾلاد ىي ؾبي ٥جه پیبك علا اى ٥جه

پیبك هیي و كه ٦و و لا فوبي آل . اه ثبل

ي رال ؾ ثي ثواي لالبد ؾجذ . ل وی٤ اذ

. بیگب ثبل

لاى اذ كه یه غ٥ ىي ىبي پی ثیي ك و

اىب گوكبیي افواك ؾ ثولواهي هاث اعزب٥ي ها

بفزب بك چل ٢ه اي ثواي ای او وبفي اذ . ثلل

ای ؾ ىبي . كه چی ؾي افواك ي رال گوك آیل

اذ ثواي بي بي ثيهگ فباكگي فبي ؾلك كاف فب

اىب آوا ثعك ي آهك ثزو اذ كه عاه ووي رغبهي

وچه ؾ ثبل و یبىبي هىو بوی ها ثوآهك

. ي ول

:يسك يغهب چیست

كه كها ٦بو یىي اى بئي و كه هك عب٦ ثویذ

او ث كی وجك . عك كاهك ئ ى ة اذ

ىی گواي فب افواك غجه ث ثل ووك ث بؽزبي

وچه ثواي ى فك زل ج٦ب فببي فب رب آغب و

ى اذ ثبیل هك ازفبك لواه ثگیوك وبهایي كاز


http://www.Irdwg.ir

٥لا ثو وبهایي كاز لبث ازفبك ثك فب، . ثبل

. ى ثبیل اى ٢و ازفبك ولگب یي وبهایي كاز ثبل

ی٦ي كاز وایي و جك ثب یبىبي ؛ة اذ

ازفبك ولگب اذ ی٦ي كاها ثك وای اهك هك ت

غذ ب كقلا و . فوكي و اى آ پلیل ازفبك ي ول

:ة ها چی ٦ي ووك اذ

كهفاذ ل رغ ل ت ل فا ل رمبب »

ل لاى ل وه ل اؽزیبط كاز ل و چیي

ثیذ « آهى ل فبیل وغة، مك ی فا

ى یي كلیمب اى ی ر٦ویف بي ي ك وث ث

از٢بهاري اذ و و فوك یب گو ازفبك ول اي اى فب

وبب فك كاز ثواي ایغبك آ ث و ؾ ى

ایغبك ثیذ ى ثواي افواك ازفبك ول كه . ي ول

وای قزف اعزب٥ي اى ع ١بیفي اذ و ث ٥ل

ثوب هیيا، ٦بها واؽب ى اذ ٦بها ١فل

و ث كجبي ٥ا ؤصو كه ثیذ ى ثواي افواكي و

كاهاي فوگ ي یب آكاة ه از٢بهاد فب ثواي

افواك ٥بكي ثزوی ثیذ ها ثواي . فك زل، ثبل

فب عك هاث ة ؾیؼ ثی افواك فباك ي كال

. ی٦ي هاث اعزب٥ي ؾیؼ ثزوی ٥ب ثیذ ى اذ

ي ث و ؽبي ٥ب ثیذ فبیي یي كه ثیذ ى

ثي رؤصیو یذ ای كه ال٤ ١یف ٦به اذ و ثبیل

١یف فك ها ث ثزوی ع كه ای ثبه اغب كل كه

ال٤ كا وبفي كهثبه ٥ا ؤصو كه ثیذ ها پیلا


http://www.Irdwg.ir

ثزو اذ كه ایغب ث چل ر٦ویف و بؽج٢وا كهثبه . ول

.فب كاز ال رع بیی

فب عبیي و بوب آ اؽب بهاؽزي ىل اله »

فب یب عبیي و ى ثچ ىلگي ي ول ي ثبیذ ر٣

- پیویب - «.ىیبكي كاز ثبل رب فزگي اؽب ك

فب پي اذ و كه ربثك ثب ثوفي اى وای هاث »

ؾیي ها ثی ؾی فبهط پلیل بي ىیزي اب ثولواه

. كه فب ثبیل یه فوك یب یه فباك ىلگي ول. ي بىك

ی٦ي ایى ثقاثل، ها ثوك، كهاى ثىل، ثجیل فىو

–وهثىی - «.ول

فب وکي عب اذ ثوای بکب ثوای ؾ ا بف

-ه.-روی ثب كه رؾکی کب

فب كه اي یه بك اذ یه بى ای بك »

ثواي مبل ثیبه پیچیل اي ث عك آل اذ اى آغب و

ى بىب فبیي آ . اؽلاس یه فب پلیل اي فوگي اذ

ؽزي كه . ث لد رؾذ رؤصیو فوگي اذ و ثلا ر٦ك كاهك

آ ىب یي و فب ثواي ثو ای ث ٥ا وپب وػ

ثك ف ٥ىوكب كه فبیل وف یب فبیل ٥ىوكي ؾ

ع وپبي فب ث ٥ا ١یف وهي . فلا ي ل

اف٦بي وػ ثك عج ضجذ ف فب ایغبك ؾیي

- « .ة ثواي ىلگي فباك ث ضبث اؽل اعزب٥ي ثك

-هاپبپهد

اى یب فبي پیواي، فب ثلاف روی فبي ورج ث »

ای فبیي . آكي اذ ثه هىو ثو ا رؤصیو ي گناهك


http://www.Irdwg.ir

اذ و آكي اؽب ر٦ك فبیي ها كه آ رغوث ي ول

غ٣ ؽا پظ گب كائب وربو آ ها ي ي ول كه لد

فب ىبي اذ و ای . وربي ثلا ف ي گیول

رغوث بي ثي ا ثب فب، كه ايا ع٤ كه آ هد

ي گیوك فد ثب فك، ثب و فوىلا، ثب كذ

- « .كیگوا ثي ر٦و غیو كه آ ى ي گوكك

-ؾلهب ؽبئوي

ؽبلا ث ثوفي اى فبیي و كه ای ر٦بهیف آل ابه

.ي وی

اگو كه ر٦ویف چبه كلیك ی ث فبیي چ پلیل

فوگي چی ٥جبهد ایغبك ؾیي ة ثواي ىلگي

. اعزب٥ي اؽل اعزب٥ي ثو ي فهی

كه ر٦ویف پغ یي فبیي چ اؽب ر٦ك فبیي

رغوث بي ثي ا ثب فب ها بل ي وی و ك ر٦ویف

ث ای لی ابه ي ول و ى فبیي اذ و اب كه

آ بثك ثب اي رئهي فب فك ث ٥جبهري فوگي،

ف٦بیزبي فب فك ها ي گنهال ى بت ىي اذ و

ث ثزوی ؾي فبي بت ثب ای فوگ ها ثبىك یب ث

٥جبهري فبي وبجلي اعل وای كه ثوگیول اي ثواي

.فوگ وى ىلگي كهذ ول

ى یب فبي ىلگي اى ك عذ ثبیل وبهایي كاز ثبل

یىي اى ٢و عاثگیي ایغبك ؾی هاؽذ اى عج وای

فیيیىي ی٦ي ایغبك ؾیي ثب كهع ؽواهد ة، فبه

بت، هثذ ٦مي وها ا ه بت ٢بیو آ


http://www.Irdwg.ir

كیگوي اى ٢و عاثگیي ث یبىبي ٦ي وك، ی٦ي ایغبك

فببي بت ثب وى ىلگي ٣ فوگ آكاة ه

اعزب٥ي، ای ك وای اگو ثب ث وبزوی ؾي ع٤

اگو و ولا . ك ایغبك ثزوی ى ها فال ك

اى ای ك عج وجكي كاز ثبل ى ث ؾ فثي

ث ٥ا ضبي ىي و اى ؾب وای . پبقگ قال ثك

فیيیىي ثب ثزوی ؽبذ واؽي ثب ازفبك اى ثزوی

رىژي ث ؽبذ ثی ثبل ي فبیي بت ثب وى

ىلگي افواك لاز ثبل ث یچ ع ثیذ یذ ثو٥ى

ایغبك فبیي وبلا جك ثب وای فوگي ي فبلل وای

. ىیزي غیولبث رؾ اذ

٣ ثیذ ى اى ؾب ثیوي كهي یي لبث

ثؾش اذ ث ای هد و اى ؾب كهي چب و ثؾش آ

هفذ ى اى ؾب ثیوي كهي یي لبث ثؾش اذ ث ای

هد و اى ؾب كهي چب و ثؾش آ هفذ ى اى ؾب

ي ای ى و كه . وای فیيیىي فوگي ٦مي ثبل

هاث ثب ؾی ثیوي فك یي ثبیل بگي كاز ثبل

ثه ل٤ ىي و اى ؾب وای كهي وب اذ ي اى

ؾب اجبق ثب ؾی ثیو ضلا اى ٢و وای فوگي

.اجبق وبفي لاز ثبل چلا ة قال ثك

كه ای ؽبذ فوكي و كه چی ؾیي ىلگي یىل رب كه

كه ى فك آها فال كاذ ای ؽبذ ها الا كه

ثبثوای . هك فبي ثیوي فبب ثلذ قال آهك

بگي ؾی ثیو پیواي ثب ى یي اى وای لاى


http://www.Irdwg.ir

كه ال٤ عك یه ثبفذ ىي ة، .ثیذ ى اذ

ؾجذ كهثبه ثیذ ثبفذ ىي كه غبي ای ثؾش یذ

كه ای عب ب ث ثوهي ٥اي و كه ثیذ ى اى ؾب

.كهي ؤصو اذ ي پوكاىی

عايم كهي يؤثر تر يغهتیت يسك

ای ئ یه و ابه ل یىي - اى ٢و فوگي- اف

فببي . اى زوی بئ كه واؽي فببي ىي یجبل

و كه رمی ثلي فبیي آ ٥ب فوگ ؾ ىیذ وك

ه٥بیذ ل ثبل ث یچ ٥ا فب ثي ثواي بوب آ

چ ثب كهایگ اهك بوی فب ث٦ل اى لري . یذ

هي . بثك ی فك رغییواري كهپلا كافي فب اغب كل

ی ا ٦به ثبیل وبلا هي فوگ ؾ ىیذ آكاة

ه افواك بفذ پیلا ول بفذ و چ ثیزو آ ثب٥ش

ث ٥ا ضبي كاز . ثیذ فب ثواي بوی فال ثك

-فببي غيا ثواي عبي قزف ی زفبد، ایغبك ٥و

بي ٥ي في كه فب اى ٥ا ایغبك ثیذ كه

.فب ي ثبل

و ى ثواي ىلگي وبي ثبیل اى ٢و -اى ٢و الی- ة

رع ث ٤ الی یىي اى اهك . وای ىیزي بت ثبل

بثمذ ثب الی ؾ مبث ؾیؼ . لاى كه ای هك اذ

كه مبث ٥ا عي ببت ؾي، كه ایغبك وای ة

بفز ل فبب ثب فا ٦مي . كه فب ثیبه ؤصو اذ

ثواي ایغبك وها اي ثی بفزببي ىي یب ازقبة


http://www.Irdwg.ir

ؼ پغو بت ثب ٤ الیي،یيا هبیي آفزبثگیوي

وبفي ثواي ره ره فببي فب اى ضببیي اذ و كه ای

.ثبه یزا ىك

اى ٥ا ثعك آهل آبی یزا - اى ٢و آبی- ط

:ث ای اهك ابه ك

ثعك آهك فببي جي- 1

ایغبك فببي علاگب ؾف ثل فو ثواي ثبىي - 2

.ثچب

كه ثك اى هاب فیبثببي پو روافیه، فوكگب، - 3

.وبهفب و ج٤ ریل و لا ثبي بهاؽذ ول

واؽي بفزب یزال ث ؾي ثبل : وزوي و لا- 4

ثوآلگي ىی، . رب ٥ىوكبي پو و لا ها عت یك

ا٤ پیل ثب بؼ ثبیي ثب كیاهبي ؽغی غیو

-لبث فم كه مبث ااط لا ثزوی ؾبف٠ ها ایغبك ي

وػ ٦بهي یزال هي ثبل و عذ كاك ث ااط . ول

ای فبیذ یزال ثب ى . د هك لا ها ؾلك بیل

.كاك ث كیاهب، یجب رمب٤ بفزب ایغبك ك

اؽب ایذ یه یبى غویيي كه اب - اى ٢و ایذ- ك

اذ و كه آ یبى ث وزوي ؾی اب ثعك یآهك و

وزوي ؾی ث ك . یىي اى الاف واؽي ها رىی یلل

هد فیيیىي ثهد وك، ؽبه، لف ه ىگ فو

وزوبي ابي ثهد گجبي افواك بو ؾي ٢بیو

.یجبل


http://www.Irdwg.ir

٦به ثب ایغبك یه روویت ىیجب - اى ٢و ىیجبیي-

كپل بك ثب رع ث فوگ یم وك ثب

ازفبك اى جىبي قي واؽي یه ؾی جی٦ي آىاك كه

هاث ثب ؽف٠ ؾی جی٦ي ىی ایغبك فبي جي بت ثب

الی ؾ یزال ث ثیذ ى اى ٢و ىیجبیي

.ثیبفيایل

جك ثك فب ىي ثب - اى ٢و رىژي-

رىژي هى یي یىي اى ٥ا ثیذ اذ ث ٥ا ضبي

یه آپيفب غي ثب بی ری فة بی ثولي وبهآل

رؤیبد وبی گوبی بت رؤصیو ىیبكي كه ثیذ

.فب فال كاذ

افواك ثو ؽت فاز قي و اى - اى م ٢و هاي- ى

وى رفىو آكاة ه ىلگي ؤد یگیوك ث ازقبثبي

فب اى لجی ازقبة هگ وى ريیی ازقبة فبي ىلگي

یپوكاىل، ازقبة فببي ىلگي چ اى ٢و ٥ىوكي چ

اى ٢و ىیجبیي گي هی كه فوگ ها الی وك

كاهك و ه٥بیذ آب ایغبك ثیذ اى ؾب هاي فال

.ك

:عايم يؤثر در يغهتیت فضااي خا

ای ت یىي اى ثؾضبیي اذ و كه هك واؽي فب

كلذ كه واؽي چیل فبب واؽي . ثیبه ایذ كاهك

كافي فببي فب و چمله ثیزو ثبل ثب٥ش ثیذ

.وبهایي ثیزو فب اذ


http://www.Irdwg.ir

فباك وچىزوی اؽل اعزب٥ي اذ : اؽزوا ث فباك

و یه . و اهرجببیي ثبا٥بء فك ثب عب فبهط كاهك

اى ای اهرجبب ، یبىل فبیي بت ثوایف٦بیذ بي

هاث ای فبب . فوكي ع٦ي اذ و كه ى هؿ ي كل

ثب یىلیگو ثبفبي فبهط ربجبد آب ثب یژگي ب

قزبد الافي و ثواي فباك وػ از چی ربت

آ ثب ف٦بیزبي ورج ، ٥بري زل و رع واؽب

ثبثوای ى بت ، وای بت . ها ت یبیل

هاثواي ىیذ بوی فی ث ٥ا یىاؽل ثیبكی اعزب٥ي

٦بها ثبیل ثب كه ٢و گوفز . فوا ي بیل (فباك )

. فازبیقباك كه فب، ؾ بت آ ها ثعك آهل

ث ٥ا ضبي یه آپيفب فة واؽي ل غي ثب

ازفبك ؽلاوضو اى فب كه ایغبك هبیذ بوی ثیبه ؤصو

چی واؽي بت ویب جك ثب فوگ یب . اذ

آكاة زي فباكبي ایواي یب ایغبك لف ولبي

واؽي ثبى . بت كه مب قزف فب ثیبه ایذ كاهك

یي ثبیل هك كلذ لواه گیول و كه ؾ بت ثب اث٦بك

.لبث ازفبك اهائ گوكك

و٥ي كاز ؽمق بیو آؽبك : اؽزوا ث ؽمق كیگوا

عب٦ اى ع بیگبزؤصیوي ثيا كه ىگیوي ى ة

ای ث آ . اهرجببي بو ة ثذ یىلیگو فال كاذ

٦بذ و بو ة كه ٥ی ؽبي و اىب اهرجب بت

ثی افواكفباك فوا ي آهل اى ثوى ياؽذ بي ثوي

.، ري ، هاي اضبي آ پیگیویي کل


http://www.Irdwg.ir

فد ى اى یژگي بیي اذ و ث وا بیو : فد

اهك فق الابه اىوهیبد یه ؾی بت ثواي ىیذ

اگو اهرجب اب ثب عبزي ها . اب ث به ي هك

ث هاث چبهگب اهرجب ثب ؾیبي جی٦ي ٣

عب٦ فیز رمی وی ، عك فد كه ؾی ىلگي ،

یىي اى زوی یژگیبي ویفي ؾی اذ وي رال ث

. ثیبغبل " هاث اب ثب فی " ایغبك ىی بت

٥لا ثو آ ،آبی فباك فوا آل اىب اهرجب

بت ا٥بي آ ثب یگلیگو ؽزي ثب بیويكیىب ، یبىل

ثبثوای ي را فد ها یژگي فبي اى . فد ى اذ

ىلاذ و ث ربت یبى فوك یب افواك چی كه

ثواي . هاث ثب و ف٦بیزي ، ٦بي فبقك ها فال كاذ

ضبي فبی فد هك یبى ثواي ٥جبكد ثب فد هك یبى

ثوایجوپبیي ؾبف كزب فباكگي یب ب٦ زفبد

. فال ثك

مکوای کز وهی اذ ک ایغبك ى اى ؾب وي

ثواي افواك ثل فب یه لذ ؽ ئ هف٤ یبى ى

یجبل ي ویفیذ بت هكي اذ و جبیل بكیل گوفز

ك ىیوا بة ثك ى رؤصیو زمیي كه ٤ اعزب٣

. وك فال كاذ


http://www.Irdwg.ir

:تجی فرگ جايع

واك اى ل ٢و كاز فوگ عب٦ كه ر٦ویف ک ة

آذ ک اگو چ ازفبك اى رغوثیبد بیو رل ب

ر ی ی ك ،ای ازفبك ثبیل (ا٥ اى گنز ٦بو)

ث گ ای ثبل ک الا ثب ثو گیوی اى آب ،اي

اهى بی ا٥زمبكی ثبهبی عب٦ ر٦یف گوكل ،صبیب ث

یذ ی فل اهك گوكك،صبضب ٥ب رویظ افکبه ایل

بی زبك قبف اهى بی فوگی جبل هاث٦ب ای ک

ثب ٦یبهبی ثوآل اى فوگ ایوای اهىیبثی ازقبة ل

ربهیـ ب ی كل ک رکواه رمیل اگبی ثیگب .ثبل

ث وه، عا٤ مل ها جذ ث فوگ فی ثیگب ك

کز كهاری اذ .،بیزب ث ازؾب عا٤ ی اغبل

ک ثبیل رع كاذ ک و یک اى کبرت ٦بهی و بىی

ثو پبی بی ا٥زمبكی فکوی ازاه اذ ،ک چ ثیبهی

،یب ث ای جبی رع لاهل یب ایک فك ی فال

ک وط جبی فبی ثبل ،كذ ث رمیل یب رویظ اگبی

ثیگب ی ىل،رمیل یب رویغی ک فك کی اى رکواه

ث ٥جبهد كیگو .كه زیغ ثی یزی اى فك ثیگبگی اذ

ای رکواه رمیل ث وه،یذ عب٦ ها كگوگ ی

کل،اى فك ثیگبگی اؽب ؽمبهد ها كه مبث بؽجب

ای اگب ها هل ی كل ،ث اهى ب اي فوگی


http://www.Irdwg.ir

عب٦ ا اهك ك ،كه بیذ غو ث ازؾب

اؾلاي رل فوگی ک كذ ث رمیل رکواه ىك اذ،ی

.گوكك

پ یکی اى زوی یبىب،رلی جبی ٢وی ٦بهی و

بىی اذ ک اي ثیبكی آ اى ا٥زمبكاد عب٦ و چ

.گوفز ،ث ؾ گو عب٦ ث اب ؽیبد ا ٦ف اذ

:تر گیری از يختصات يسک تاريخی

یکی اى بث٤ بفذ یژگی بی ک ة ٥جبهد اى ثو

گیوی اى قزبد ک ثی و فوگ م ای ی

لاى ث ریؼ اذ ک كه ای م رکواه فوب .ثبل

اگبی ک ثی ل٢و یذ،ثک ببیی قزبد اهىی

فوگی و٥ی كاز ل كه اب عزغی ه بی

پبقگیی ث آب كه ىب ؽبو ثب اکببد كه كزو

.،ثبیل لف ای ثبل

:آيزش

اى افواك ىیوث ثب او ک یکی اى زوی اثياه

ه بی ابی کبهآل بفذ،رلی رویظ یژگی بی

آى ی رال اى آىگبب آغبى .ک ة اذ

ا٥ اى )ثبىآىی کبكه رکیلاد بىببی میوهث .ك

رع ث آى كذ .ىی ث٦لی فال ثك(٥ی فی

الهکبها كیگو او ک چ بىلگب واؽب یي

، ایفبی ای م ها ثبیل هب بی ٥ی .وهد كاهك

.،ارؾبكی ب غب٤ فی ؽوف ای ٥ل كاه ل

ای اذ ک لج اى و٣ آى ،اي ،٦یبهب ،فبی


http://www.Irdwg.ir

،اهى ب اث ثبیل رج٦یی رلی ل،كه كزو

.ثبل

:اصل گرايی

٥ل ری اگی اؽل ثوای البی قزف فوك فوگ بی

ث ثیب .زفبد هكی اذ ک ثبیل هك رع لواه گیوك

ث یچ ع (ث یژ كه میب کلا)كیگو هاع٤ ث ک ة

ثک ثبیل اي فبی اهىی .جبیل ازبلاهك الییل

ثیبكی صبثزی ها ل٢و كاز،رب ؾ رغی کبجل

ثقیل ث آ ب ها كه البی ،فوگ ب،اکببد فاز

.بی زفبد عزغ کوك

:انگسازی

كه عذ رویظ ٦یبهبی ک ة گزو آ كه عب٦

،اهائ اگبی بت ثب یژگی بی کی زفبد كه

یکی اى ىی بیی ک .البی قزبف ٥ی وهی اذ

اهائ اگ بی ای ها فوا ی بیل،کبهی آ كز

اى رکیلاد بد كزی فی اذ ک ث بفذ بک

وکذ .بىبی یب ازیغبهی جبكهد ی هىل

ر٦بی،بىلگب ریل کلگب ک كه میب اج ها

یي ی را گو ث٦لی كاذ ک ی رال كه اهائ

لاى ث مکو .رویظ اگ بی ک ة ایفبی م بیل

اذ ک اگ بىی ثبیل عج ٥ی ث فك ثگیوك، كه هد

.ؾو ل آ ث ثوفی وؽب،٤ عك رکواه فال ل

:جايع اذيطی حذت گرائی


http://www.Irdwg.ir

کبهی بگی رب كزگبب بكبی اعوائی ،یکی

كیگو اى اهكی اذ ک اکب رویظ ک ة ها فوا

آهك،و ثو آک یچکلا افك ف٦بیذ الاف ها ث

لو بىب فی ؾو ؾلك ك ،ث ک که

كه ای ؽبذ اذ ک ی را .الاف ثل لد ی ثیبلیل

ث رؾمك رغی ٦یبهبی کیفی چی رویظ اگبیی عب٤

ئی كذ اله کبها (كه ٥ی کضود)الیی ؽلد گوائی

جذ ث ک که، اعزب٣ یي ٣ ی اذ ک ثبیل ث

چی رع عب٤ جذ ث عج ب ع .آ رع ك

ؽیبد اب یبىبی ورج ثب و ع وهری اذ ک عب٤

كه ال٤ هی ای .٦و ث لد اى کجك آ هظ ی ثوك

ثی اى ؽل ثو عج بی بكی (ف٦ی)یبى ها كه روکي

ثلیی اذ ک رفکو ؽلد گوا .الزبكی ی را عزغ کوك

عب٦یذ کیذ ث ٥جبهد كیگو ؽلد كه کضود ٥ب عك اى

رج٦بد آ زل ی رال ٣ ک ها ث ه ازيا٥ی

ثل رع ث بیو اهكورج ثب آ هك ثوهی لواه

ي ای عب٤ گوی كه ایوا الای ٥یذ علی روی .كل

ىیوا رفکو الای ٥یبد ثیبه ی ها ل ٢و .ی یبثل

كاهك ک رع ث آب ث ٥ا اي اهى بی ثیبكی

ا٥زمبكی ک اه ث اب اهعب٣ ی گوكل وهد

كاهك،بفب ایک علیذ ٣ كه ایوا ث عذ اربف ث

اذ ک ای فذ ثیبگو ثبه فوگی غی ،گی " الای"فذ

بفز ل الا كه عب ث به ی هك كه زیغ

عبیب از٢به كاهل ک رغی فوگ ،ثبهب ٥مبئل


http://www.Irdwg.ir

الای ها كه فواهك بی فکوی کبجلی ای وى ث

بل کل جی٦ی اذ ک یکی اى زوی ای ریلاد

.اذ(ؾی ىلگی اب)كزبهكب ٦بهی وبىی

:اصلاح تهقی جايع سثت ت يعاری

زیغ گیوی ای ٣ ثبیل هك ٥بیذ لواه گیوك ک

ث ٦بهی جبیل ث ٥ا یک ٦ذ آ بفزب بىی

ک " و" " ؽکذ"گویذ،ثک ٦بهی غ٥ ای اذ اى

ثو جبی اي فبی اهى بی ا٥زمبكی فوگی و

عب٦ ازاه ثك،ف،بی٤ بؼ كه كزو كه فلذ

.رغی کبجلی یبفز فبی اي لواه ی گیول

ثب ٥بیذ ث واؽ گب وػ ل ،یژگی بی کیفی ک

ة،جبی واؽی ه بی رؾی آب ثب رع ث

بئ جزلا ث عب٦،٥بد ىیوث ٥ا فلا زبیظ

:زقوع اى زبه ،هك ابه لواه ی گیول

لوبی )اى اغبیی ک ث ربت لوبی اب

یبىبی ا یي زفبد زل،ک (بكی،های ٦ی

٥ا وث ث اب یي جبیل وفب ث ٥ا وپب

ثک .پبغگی یبىبی بكی اب ؼ ٢و لواه گیول

رع ث ا كز اى یژگی بی کیفی ک یي ک رؤی

.کل یبى بی های ٦ی اب ثبل وهد كاهك

فبد "یژگی بی کیفی ورج ثب ک ها كه ٥بری چ

ک، از٢بهاد اى آ ی را هك رع "اکببد" "

لواه كاك ،ک ا ٥بی ورج ثب آب ٥جبهد اى ؾ

كاز ؤ اب اى ویك رع ث لو بی زفبد ؽیبد


http://www.Irdwg.ir

ی ،آها،ایذ ایی ،ؾویذ،فد،اهرجب ثب جی٦ذ

،اؽزوا ث ؽمق كیگوا ،ؽلد عب٦ اؽزوا ث فباك

.ث به ی هك

ثب لال كه فبد اکببد ورج ثب عج بی کیفی ک

چی ثب از٢بهاری ک اى رؤصیو ک ثو ملاد اعزب٥ی

ی هك،كزیبثی ث جبی واؽی اکب پنیو فال ثك ک

ای اي كه و فوگ .ث ث فك ز ثو ای اذ

عب٦ ای ر٦بهیف فب فك ها كاهك كه هاث ثب لوبی

قزف ؽیبد اب یي بكیك ٦بی زفبری ها ث

.بی ی گناهك

ا ای اي ها رؾذ ٥بیی چ میب ابی،کیذ،

وارت،بگی،كهگوائی،کبیبثی بت ر٦بكي ی را

.هك ثوهی لواهكاك

كه ٥ی و٥ی كاز جبی واؽی ک ة ،ارقبم رلاثیوی

یي وهد كاهك رب ث ای ی ،الا رع غویب او ث

یژگی بی ک ٦ف ل صبیب ای یژگی ب ث عب٦

یي ٦وفی ل ،اکب رمی ؾیؾی كه هك ٦بهی ک

ای رلاثیو می ٥بری چ ارقبم .كه عب٦ فوا آیل

یبذ بی بت،رع ث فوگ عب٦،ثو گیوی اى قزبد

ک ربهیقی،آى،اگوائی، الاػ رمی عب٦ جذ ث

.٦بهی لبث جم ثلی زل

ثب رع ث اهك فق الابه،رجیی فوایلی ثوای واؽی

ک پیبك ی ك ک ی آ،لوبی قزف ؽیبد اب

ىی بی ورج پبقگ ث و کلا ثب رع ث اهى


http://www.Irdwg.ir

رلی جبی ٢وی .بی فوگی کیفی ل٢و لواهگیول

٦بهی ک یکی اى زوی واؽ ای فوایل فال ثك

ک ی رال ث ٥ا ؤ غبیوی ثوای واؽی چی

ای اهىیبثی ب ا٥ اى .اهىیبثی ب هك ازفبك لواه گیوك

اهىیبثی ٤ عك،اهىیبثی وؽب ثوب ب ، اهىیبثی

آهاء اگبی اهكاری اى بک فوگ بی كیگو فال

كه كزو ثك ای جبی ٢وی ٦یبهبی هك ٢و ، .ثك

٥لا کک ث واؽی ثوب هیيی،اکب لایذ یبذ بی

وث كه یو ؾیؼ ها یي فوا آهك ،كه ىی بی

می اهىل (ث یژ آى عب٦ الاػ رمی وك)آى

.ایفبء بیل

يثاي عراحي

رغي یژگیبي ویفي فق انوو كه ى ؾی ىي

بت ىیذ ، ه٥بیزبي كه واؽي ثوب هیيي ى ها

ت ي ول و اى ویك و٥ي كاز آب اىبزغي ثقیل

ای اي كه ال٤ پبقگي . ث ى ة فوا ي گوكك

ثب ای ریؼ . یژگیبینوه كه ثؾش فق ث به ي هك

وهي و و ا ، فوا آهلۀىیۀ رغي یه یب چل

یژگي فال ثك ث ؾي و اهرجب بي فوك كه

ریلبي ثی یژگي بي ى ة ای اي عك فال


http://www.Irdwg.ir

، و اجز ۀاهرجببد اى لد اهى یىبي كاذ

: كه ىیو ث ثوفي اى آب ابه یك. ثوفهكاه یزل

:يقیاش اساي

ر٦یی كهع ورجۀ ابي ثك و پلیل ها كه ك

اب ي (فیيیىي ) بكي (هؽبي )لواي ٦ي

)كه هك لو بكي . را هك رغيی رؾی لواهكاك

ثیبه ق هفزبذ (ث یژ كه ٦بهي وبىي ٦بو

آچ و هك غفذ لواه گوفز رع ث لو ؽیبد ٦ي

ثبای ؽبي ث پیوي اى ر٦بیي و اب ها . هؽبي اذ

زى اى ك ؽیبد ٦ي بكي ٦وفي یبیل اى آ

بفز ب . فوارو ، ثواي ث٦ل ٦ي ي اهعؾیذ لبئ اذ

٥بو ؾیییي ثبیل اى ای ا رج٦یذ ك ، كه فلذ

كه ای م ربج بگي اث٦بك . اب لواه گیول

اثی فبب ثب را هاي اب ، اى ایذ یژ اي

ثوفهكاهاذ آ و الا٥بد ا اى ؾی ث اب

. ثبیل ي ها كه عذ ر٦بي هل ،لایذ واي بیل

ث ٥جبهد كیگو رع رأ ث یبىبي بكي ٦ي

اب٣ ثیبكیي اذ و و٥ي كاز آ ثو رفیوي و

كه هك غبت جبي واؽي ث ٥ي آیل رؤصیو فال كاذ

میب ابي هك ٢و كه ٦بهي ى ها كه .

ملاریچ ربت اث٦بك فبب ثب یژگیبي هاي

فیيیژیىي اب ، كهعۀ فم پنیویباد ياؽ كه


http://www.Irdwg.ir

مبی ثب را رؾ اب ، كهعۀ فم آكگي ا كه

مبی ثب٦یذ غبى ، چگگي ر٢ی

وای ؾیی ثب یژگی بی فیيیژیکی اب ، كه یيا

پبقگیی ک ث اهى بی فوگی بکی آ ی را

.عزغ ك

:کهیت

رع ازيا٥ی ث ک ثل رع ث الا ٥بو ک آ ث

٥ا فوا آهلگب ؾی بت کذ صبیب ثی

ازفبری ث اهرجب آ ثب فببی غبه ٥ی اذ ک كه

رمبث ثب گو ؽلرگوایب ای اذ ک ٥یوغ عك کضود

٥بو اعيا ؾی كه پی ایغبك ؽلری ٦ی کبجلی كه

ثبثوای كه واؽی ک رع ث ا ؽلد كه .ؾی اذ

کضود ل ٢و كاز رأ کی ٥بد ورج ثب

و٥ی كاز .کذ،٥ی اذ ک جبیل اى آ غفذ ك

کیذ كه ٦بهی ک زي رع ث جبؽضی اذ ک اى

رع رأب ث عگی یبىبی بكی :ع آ ٥جبهرلاى

های ٦ی اب ،ؾ كاز اهرجب ربت یژگی

بی ک هك ٢و ثب ٥کوك اکبي غبه،و٥ی كاز

رؤصیو وای ؾیی ثو ٦بهی ک ، رع كاز ث ربهیـ

چی گو ث ایل ث وا كاز یبىبی هى ،

ثه فلا رع يب زاى ث کی ٥بو ٥ا

(اب، ؾی جی٦ی ؾی ٣)ورج ثب ک ؾی

.عگی عيئیبد هاث وث ث آ ب

:ساسه يراتة


http://www.Irdwg.ir

وارت ک اهرجب لوبی قزف ؾی ىلگی ها

٥ی،ی ٥ی،ی فی )اى ٥ی رب فی

ر٦ویف ر٦یی ی کل ث كی یژگی بی ک ک (فی

كه .بیل ال اى ایذ فبی ثوفهكاهاذ" ؽو"آوا

هاث ثب ک ، وارت ها ی را كه ك كهع

.ثیوی كهی هك لال لواه كاهك

وارت ثیوی ث اهرجب كاف ک ثب بیو فبب

٥کوك ی پوكاىك، كه ؽبی ک وارت كهی ثو ر٦یی

كه اهرجب .اهرجب ٥بو كاف ک ثب یکلیگو زوکي اذ

فببی كافی یي ایذ وارت کزو اى اهرجب ک

چبچ ری ل اذ ک اى یی ک .ثب فبهط یذ

فاثگب كفزوا پوا فباك اى یکلیگو علا ك

چی کكکب ثبیل ثوای هك ث ؾ ازواؽذ الی اى

آب اعبى ثگیول،رؤصیو ا وارت ثو ٦بهی ک

،ث رجیی وارت ثو ٦بهی ک ،ث رجیی وارت ؾ

٥ی ،ی ٥ی،ی فی )اهرجب لوبی قزف

ی پوكاىك ؽل،رؾوی،فبب ٥بو اهرجبی و یک (فی

آک كه و لو یي ث عيئیبد .ها ر٦ی ی بیل

ثیزوی رع كاز ،اهرجب اعياء ٥بو آ ثب یکلیگو

.ثب بیو لوب ها هك رع لواه ی كل

:اگی

بگی ٣ ثیبكی اذ ک ه٥بیذ آ كه واؽی

ک،فال راذ ٥لا ثو کک ث ایغبك ک بت،كه

ایغبك بی بی ؾیی ،کبجلی ثوی یي كه فه رع


http://www.Irdwg.ir

ثل كفي ث جبی اصواد بگی ،ث ثوفی .ایفب بیل

.ىی بیی ک بگی كه آب وهد كاهك ثل ی ك

بگی یژگی بی ؾی ٣ ثب قزبد های فیيیکی

اب ،بگی ٥بو اب بفز ثب جی٦ذ الی

،بگی ٥بو ٥کوكبی غبه،بگی فو ب اکبي ،

(یبىب قزبد)بگی بؼ ثب یکلیگو ک ثبیل ثی

بگی هك .اب ،ؾی جی٦ی ،ک و ثولواهكاهل

٢و كه ٦بهی ک ث ملاری چ بگی فببی

غاه،بگی اث٦بك،ربجبد اکبي،بگی ٥کوكب

اکبي، بگی ٦بهی ثب الی ثب ربهیـ ،بگی

٥بهد ثب اهى بی فوگی ، ثبلافو بگی عگی آب

.ثب اث٦بك قزف ؽیبد اب ی پوكاىك

:درگرائی

كه پبـ ث ث٦ی ٦یبهبی وػ ل كه هك ک ة

چ ؾویذ،فد اهرجب ثب جی٦ذ ،یکی اى زوی

ای ا فی اال٤ ثو گوفز .اي ،ه٥بیذ كهگوائی اذ

اى٥بو ربهیقی ٦بهی ایوا اذ ک اکضویذ لویت ث ارفبق

٥لا ثو ٦یبهبی .٥بو وی ٦بهی ،٢و آ ثك ال

وؽ،رع ث ثیبهی اى اهى بی الای یي كه

ثی (ثب)رع ث كه:كهگوائی فز اذ،چ

رع ث ؽیب ،٥ل رفبفو،هیب فك بیی (١بو)اىثیو

،پویي اى ثوگی فكآهائی ، اى ثی ثوك ىی هل

٥غت،رمیذ ؽلد عب٦ ، بی ؽلد کبجلی ، آک ث

ر٦جیو ثکبهد فب كهگوائی ی ه ث اب كاهك


http://www.Irdwg.ir

ای ی ٦بهی ٥لا ثو ایک ثه بكی ،رع اب .

ث فلا ، پذ کوك ث كیب ها ث بی ی گناهك،بیی

اى پبـ ث یو كه اف كه كه فی اذ ک ث رج٦یذ

اى ر٦بی لوآی ،اه هك رع ٥وفبی ب ثك

رؤصیو كهگوائی هك ٢و،ثو ٦بهی ک ،كگوگی كه .اذ

ؾ گو ث ٦بهی چی رؾي كه فو ب ،جک ب

اگ بی هایغی ها ت ی بیل ک ی ك بی افیو

هلیبفز،جت وك ايای ٦بهی ک ٥لا ثو ؾ

اهرجب كاف ٥بهد ثب فبی فبهط ک ٥لرب ثو اهرجب كاف

٥بهد ثب فبی فبهط ک ٥لرب ثو اهرجب زمی ثب ؽیبد

كه ىی بی .فی یب فبیی ی فی ازاه اذ

كیگوی یي ی را هك پی عیی لواه كاك ک ا آب

ؽزی ؽلال اهرجب )فملا اهرجب زمی كیلاهی :٥جبهرلاى

ثی كه ک فبی ٥ی ،اهرجب پیچیل (ری ثیبیی

ؽلال فبی کبلا فی ثب فبهط ،ر٢ی اه رجب فببی

كاف ک ثب یکلیگو ثز ث ازفبك کلگب آ ب

.بكگی بی ثیوی

:تعادل

ر٦بكي ث ٥ا ثبهىروی یژگی ا ؽبک ثو ٥ب عك

ک زك اى ٥لي ی ثبل،ای اذ ک ه٥بیذ آ كه و گ

وػ ثو ب ای الا ری ل صبیب ی رال فوا

آهل اکب رغی ثیبهی اهى ب فبی ٦یبهبی

كه اهرجب ثب ک ه٥بیذ ر٦بكي كه ىی بی .كیگو ثبل

:ىیو ایذ ثیزوی كاهك


http://www.Irdwg.ir

بكی،های )ر٦بكي كه پبقگیی ث یبى بی قزف

اب،ؽف٠ رمیذ ر٦بكي بی ؾیی،ر٦بكي كه (٦ی

پبقگیی ث یبى بی رأ فوك عب٦،ر٦بكي كه وف

بفب ایک .بث٤ جی٦ی ، ر٦بكي كه فوگ اگی وف

كه عبی فك لواه گوفز و (ث رج٦یذ اى ا ٥لي )ر٦بكي

چیي ک ک ها ث ؾی ک ثزوی ثبىكی ٦ی بكی

ر٦بكي .ها كاز ثبل ث واػ یب بىل امب ی بیل

هك ٢و ها كه جبؽش قزف ٦بهی ک ی را وػ

كه رع ز٦بكي ث یبىبی قزبف اب كه :ك،اى ع

ازفبك كه اگ بی آب لی ز٦بكي ض رمبه،كه

ؽف٠ رمبه ،كه ؽف٠ رمیذ ر٦بكي ثی اکبي ٦بهی

ک ثب رع ث ىب فوگ عب٦ ،كه ؽف٠ ر٦بكي ؾی

ثب ٥بیذ ث رفیك بت ؾی زج٣ جی٦ذ، كه اعزبة

اى ا٥زلای ک ثو اب ؾی ، اصو ب ة قوة

.كاز ثبل

:يکایاتی ياسة

ؾی وی زک اى ثیبهی ف٦بیذ ب ٥کوكبیی اذ ک

ثوفی اى ای .ث و ؽبي لاى ىلگی ع٦ی وی زل

ف٦بیذ ب ياؽذ بیی ثب یکلیگو كاهل ک ای ياؽذ ب

ک اذ كائی ثبل یب ایک ثز ث ىب کب اى

فی اض غبهد یک .لد ٦ف زفبری ثوفهكاه ثبل

ثیبهزب یک له كه ت ثب یکلیگو ياؽزی

لاهل،بگ ک ياؽذ یک ثيهگوا ثب ک كه ي هى

ثب ای .آ لری ها ک ت گب كاهك ث بی ی گناهك


http://www.Irdwg.ir

ؽبي ثب رع ث عی٤ عبد ثبیل ک هاث بت آ جذ

و٥ی كاز .ث بیو ٥کوكبی ٥ی و ر٦ویف ق ك

کبیبثی بت كه ملاد ز٦لكی لبث ثوهی اذ ا

:آب ٥جبهرلاى

کبیبثی بت ک جذ ث بیو ٥کوكبی

وی،کبیبثی بت بفزب فبی ثبى یک اؽل کی

جذ ث بفزب فبی ثبى بیو اثی غاه جذ ث

کبیبثی بت فببی كافی ک جذ ث یکلیگو .٦جو

، کبیبثی بت (ا٥ اى فی ٥ی)جذ ث فبی فبهط

.اعياء بفزب چ كهب پغو ب اضبي آ

كه ىی رج٦یی رلی جبی اي واؽی ک

ض رع ث فوك فوگ ب )ة،ثیبهی اى اي كیگو

یي لبث (،علایی اى ٥کوكبی ياؽ،بؼ بت ازؾکب

٦وفی زل ک ث عذ اؽزواى اى اب کلا اى مکو آب

.فككاهی ی ك


http://www.Irdwg.ir

«... الله جعم نكى ي تیتكى سكا

.خذا تراي سكت ضا يسل ايتا را قرار داد

( 80آی : لوآ ووی ، هح ؾ )

ثب ١ه املاة افيای ع٦یذ وب ، وجك ثؾوا ویفي

وي ى ، بي بي لیلي ٣ اي رؾمیمبد، ثوهي ب

ا١به ٢وبي كذ اله وبها فوگي ٥ قزف اى

ع ٦بهي و بىي ، ٥ اعزب٥ي ، الزبكي ؽزي

ای ثؾوا كه ك بي افیو زع وبي . یبي ثك اذ

ایوا یي گوكیل هى ث هى ثو لد رع ث آ

٥لا ثو افيای رمبب ثواي ى و ٥لرب . افيك ي ك

بي اى افيای ع٦یذ وب اذ ، ٥ا كیگوي یي ث ای

رمبب ثواي اهرمبء ویفي : ثؾوا كا ي ىل ، اى ع

ى ، كگوگي كه ی بي بفذ اثی ، لیذ ثبلاي ىی

بي وب ، ازبلاهك الییل جذ ث یژگي بي وي

ى ، هؿ گزو اگبي ىیذ ثیگب ، هاط ل گوایي

رییظ وف ، ث ه فلا ، رووي ثو عج بي بكي

ؽیبد ، ایب عت ي گوكك رب كذ اله وبها غجه

ث ارقبم ریبري كه عذ ربی ى ثواي كه ل ثبلایي اى

ع٦یذ عب٦ ثب ٥بی ثوب بي فبي ض ى اهىا

لیذ ، ى ؽلال ، ى ثی ، ى وبهگوي ، ى

ىز ثبهى كه ای گ . ثواي البه و كه آل گوكل

ثوفهك ثب ئ كه ای اذ و غبت ٦یبهبیي و ثواي


http://www.Irdwg.ir

اهىیبثي بو عك وػ ب چی ربی وجكب

رلی ثوب ب هك ازفبك لواه ي گیول ٦یبهبي وي

زل و آ ؾلك ؾو ث ٦یبهبي الزبكي ي

گوكك ، ٦یبهبي ویفي ٥لرب ٦یبهبي فوگي ،

. ٦یبهبي غهي ث به ي هل

ثواي ثوهي ا١به ٢و كه هك یژگي بي و پلیل اي كه

عب هبي گبگي وػ اذ و ٥لرب اى اي ؽبو ثو

بیل ثب الوي . عب ثیي ثبهبي عب٦ بد ي گیول

: ربؼ ثزا ه ب ها كه ك گو ٥ل جم ثلي ووك

گوي و و پلیل ، ف ٥وي ها كه عب ث هد

ازيا٥ي فه اى كیگوا رب ثب رع ث وبهووك ،

اهىب یزي و ثو آ زورت اذ هك لال لواه ي

كل ، گوي و آب ها كه اهرجب ثب بیو پلیل ب ،

اعياء ، ٥بو ، فبی ثب و بي عك كه عب

بیزب ثب رع ث لف غبیي ٥ب زي هك رع لواه ي

پبی ا٥زمبكي گو ك و هك ٢و ای زبه یي . كل

ثوپبی ؽلرگوایي ( مب )ث به ي هك ٥لرب

. وبیبد و اى ؽلایذ فبك وچ ي گیوك ازاه اذ

كه ای رفىو ، یچ پلیل اي ها ي را ث هد زي٣

ث . علاي اى بیو اعياء ٥ب عك هك ثوهي لواه كاك

چوا و . یژ ٥بري و ث ؾي ث اب وث اذ

ای ق ث ٦بي آ . اب اذ (وبي)لف غبیي فمذ

اذ و كه ثوهي ب ، لاال ، لف غبیي فمذ چی

اعياء وبیي و كه اهرجب زمی ثب و ي ثك ، آ


http://www.Irdwg.ir

ها كه هیل ث لف یبهي ي هبل یب ثبیل یبهي

رع ثب . هبل ثبیل هك رع ا٦ب ٢و لواه گیول

ای ٢ویبد اى آ عذ ایذ كاهل و اب ها ث زیغخ

ثوب ٥ي و ثب اب اى و یه اى ه ب اغب ي

في اض ، رجیی ای هب لاهي . كل اگب بیل

اذ ث ؾممی غویب و كه هد ربی ث رجیی جبي

اى ع ى ة )٢وي اعوا رغي ؾی الاي

چبه اي عي ي ویك ثو جبي عبجیي رفىو (الاي

آ و ي را جبیل یچ . الاي عك قال كاذ

ا٥ اى ٥بو الاي ، وبجل )یه ٥بو عب٦ الاي

ها فه اى بیو ٥بو ، هك رغيی رؾی (فوگي

لواه كاك یب ای و ٥وي ثیگب ها ثل بفذ لاى

ازؾبخ آ اهك ای غ٥ ك ، بیو ٥بو ها اى

. آصبه ب ة اؽزبي آ گلاذ

ث ه وي كه عذ رؾی كه عذ رؾی ى ة ، اثزلا

ث ٦وفي قزبد ویفي ى ة ابه فال ل ، پ ثو

اب ای قزبد ث اي ابه فال ل و غ٥ب ای

اي ها ي را جبي واؽي ى ة بیل ، كه

بیذ غ٥خ ه بیي و اىب رغي قزبد ویفي ى

. ة ها كه عب٦ ، فوا ي آهل ٦وفي فال ل

يژگي كیفي يسك يغهب


http://www.Irdwg.ir

٦یبهبي ى ة ث ای ؾلك ي گوكك و وپب

ؽبف٠ اب كه ثواثو وای بب٥ل عي گيل ؽیابد

یب لیذ و یب بجي . اؽزبلا آیت ٥ب ثبل

كاز ثبل ، یب ای و ربی آ ثواي و و مله ثبل

ایب لاىل ، ى وبفي جك خ بئي یزل .

یىي اى . و كه ر٦ویف ى ة ثبیل ث آ ب رع ك

ىبد وهي ثیبه آ اذ و ى ثبیل ؾ فبیي

فوا آهل آها ، آبی ىی ثواي بو فی ثبل

ى رب ثبیل وایي ها كاز ثبل رب فباه ب .

اى ٢و الزبكي را ری آ ها كاز ثبل ، ثبیل

وایي ها كاز ثبل و ثزال ث ٥ا ؾ ا ، ىي

اگو ثوفي ٥ا ورج ثب ى . اها اب ٥ بیل

صبثذ ث ( ؽزي ىی )ض اگي بفذ ٣ بؼ

٥ا اهى فو ل لب ثو آ ؽبو ثبل ، اى یي

یيا ثكعخ كه افزیبه ثواي ری ثبل ، اى یي یيا

ثكعخ كه افزیبه ثواي ری ى یي صبثذ ثبل بچبه

كائب اى یژگي بي ویفي ٦ذ آ وبز ل ، ٥ا

فب اهىا لیذ ى البه و كه آل اضبي آ ها ث

كه ؽبي و اگو ثواي ى ث هد ٥ب . فك ي گیوك

وای ، یژگي ب فیبري رلی ك ، ي را ثز ث

ىب ىب وای ، ری ؾیؼ بت ها كه واؽي

چب چ كه ٦بهي ربهیقي . بفذ ى ة ارقبم ك

ى یي چی ثك اذ في اال٤ اي ؽبو ثو ى

فب بي ی٤ ثب اي ى كلح فب بي وچه صبثذ ثك


http://www.Irdwg.ir

ؽزي ٥ل اي كا ای ؽلد اي ٦یبهب ها ر٦ . اذ

كاك ، ٦زملل و اي صبثزي ثو و ٦بهي و بىي

كه ؽبي و . غز٤ بي ربهیقي ی ؽبو ثك اذ

اوى ٣ وبلا ثو ٥ى ل ، آ چ و صبثذ اذ رع

ثب ای ؽبي ثواي ى ٥ا . ث ٥بد بكي اذ

وث ث مخ ىذ ك كز یژگي اي ها ي را وػ

كزخ اي ز ثو یژگي بي اصجبري و وئي كاز : ووك

آ ری ي ك كزخ ك یژگي بي جي زل و ؽنف

لاى ث موو اذ . یب ٥ل اعبى ث ١هب وهد كاهك

و و كي ای یژگي بي اصجبري جي یي ث ثخ فك

ز ثو ملاري عيیي رو زل و اى ع آب ٥جبهرل

ض ایذ ایي ، فیذ ، آها )فبد ى : اى

اى لجی اىب اهرجب اب ثب )اضبي آ ، اىببد ى

جی٦ذ ، اىب ورف٤ ل یبىبي ابي ، اىب كزوي

از٢بهاد اى ى یب (ث بث٤ ربی ولح یبىب

بل روعیؼ یذ ع٦ي ث )ربصیو ى ثو ملاد اعزب٥ي

یذ فوكي ، اؽزوا ث ؽمق كیگوا ، وه ث ؽلد عب٦

اجز كه ای زبه ٥لرب . ث به ي هك (اضبي آ

ابه فال ل (یژگي بي اصجبري)ث یژگي بي گو اي

ىیوا ؾ كاز ای یژگي ب ٥لرب ث ٥ا ٥بي كه

في اض . عذ ؽنف یژگي بي بة ٥ فال ووك

رع ث یذ ع٦ي بگي ، ث ٥ا ٥بي كه عذ ؽنف

ىزخ . فال ثك " اى فك ثیگبگي"پلیل فذ بة

كیگو ای و یژگي بي وؽ ىیو ، ٥لا ثو یژگي بي


http://www.Irdwg.ir

(چ ازؾىب ، لیذ بت اضبي آ )وي بكي

. زل و ثواي ى ة بت ىیذ وػ اذ

زوی ٥ي و كه اهرجب ثب ى :تج ت اسا -

اب ، ث رج٤ . ثبیل هك رع لواه گیوك ، اب اذ

یبىبي (زى اى ثل ، ف هػ)جی٦ذ صلاص فی

گب اي یي كاهك و و یه اى ای یبىب ث لو فبي

اى ؽیبد ر٦ك كاز فوا آهك ىیخ پبقگیي ث و

ولا ، ث ربت ایزي و كاهك ، ثواي ایغبك ىیخ رؾی

ىلگي ؽیبري یت بىگبه ثب جی٦ذ فود اب وهد

ث ٢و ي هل آچ و كه خ اي ایذ كاهك ، . كاهك

، یبى بي (پبـ ث وبجل)رؤی رأب یبى بي بكي

كه ؽبي و رووي اي . اب اذ (پبـ ث هػ )هاي

ثیبهي رفىواد اگبي ىیذ ٦بو ثو عج بي بكي

ای گ گو ث اب رفىیه وب . ؽیبد اب اذ

ثب : ای لوب اىبلاد ٥لیل اي كاهك ، اى ع ای و

رفىو ؽلرگوا كه ربك رجبی اذ ، اگیي اهكاري

غوثي ي ثبل ، اگیي وط وف ل ثك ، هی اي كه

فوگ ایواي لاهك ، ث هد اعبي ایى ای رووي ثو

رب قال راذ اب ها ث يي عج بكي ؽیبد ،

مك ثوبل ، ا ها كه اكي بكیذ كیب زلف ىی

. گیو فال ووك

ها ؾیؼ آ اذ و لوبي قزف ؽیبد اب ، ثب یه

كیل ز٦بكي بگهك رع لواه گیول ثل غفذ اى


http://www.Irdwg.ir

ه٥بیذ وارت ؽیبد ، و و عج اي ها كهفلذ لو

بفق فك ي كال ، لف اي ، ر٦بي ٦ي هؽبي

ا . اب آبكگي اثواي هیل ث لوة اي ثبل

وارت كه ثیبهي مق كا ثوي اى عوارت ٥ب

عك هك ثؾش اذ و اى موو عيئیبد آب اعزبة ل ،

فال ث آ بث٤ ، ث ریؼ ای ت ثل ۀ اؽبي

ي ك و بؽج٢وا كه ای ىیوا ٥میل ثو ای اذ و

الا و ورج اي اى عك ثبیل كه عذ وبي ثواي ي

اى كهعبد بىي بكي رب وارت ٥بي ٦ي ) ثبلارو ۀثورت

صبیب كه عزی رىب اذ و الا ثواي ي . ٥ ول (

ث كهعبد ثبلارو ي وارت بكي بك آبوهد كاهك ،

ای ؽغبة ثيهگ فود اذ و ثبیل : چب و گفز ال

به اي اج لل ٦وفذ آ ها فوق ول رب ث ای

. مب ول ؽك لاهك و ایبن ٦جلگیل ی٦یلات الا ایبن

ثبثوای ى ي رال كه ٥ی ؽبي و ىیبك اى ؽل

زىجوا ، فك بیب ،چ پوو زووي ثو پبقگیي

ث یبىبي بكي و غبجب یي ها افوا ي پیل ،جبل

ثب . ث یبىبي بكي ٦ي اب كه ؽل ة پبـ كل

ثوب هیيا واؽب اذ و پبقگیي ۀای ؽبي ای ١یف

ث عج بي قزف ها بگ وا ك، عب٦ ها اى

رووي وف ثو عج بي بكي ؽیبد ثو ؽنه ك ، ثب٦ى

وك ها ثزع رأ عج بي قزف ؽیبد فی روغیت

. لایذ بیل


http://www.Irdwg.ir

یژگیبي ٦بهي ى ة ثبیل ث :ـ ايیت ايي

گ اي ثبل و كهعبرقزف ایذ ها ثواي بوی فوا

ای ایذ ا٥ اى ایذ كه مبث ثلایب اؼ . آهك

جی٦ي غیو جی٦ي ، ایذ كه ثواثو رغبى بیو آؽبك

عب٦ ، ایذ كه ثواثواصواد بي اى ف٦بیزبي ابي

كه عززؤی ایذ ، .بیو عج بي ایذ ث به ي هك

ىبیبثي بت : ٢ه كاز ٥ا ىیو ری ي ل

ى جذ ثبیو ٥ىوكبي وي ، ازقبة بؼ بت و

اياب بؼ گوامیذ یزل ،ارقبم هبي بت بفذ ،

پی ثیي ریلاد لاى ثواي رمی فبهد ث گب

ل٥بؾ ىبیبثي بت ى كه اهرجب ثب ٥ىوكبي

. ل اا٣ آلایل ب ث یژآكگي ا آكگي ري

ثك فببي كافي ى اى كیل ثیگبگب :ـ يحريیت

كه . هكي اذ و آبیقباك قذ ث آ اثز اذ

ال٤ ، ى ث ٥ا ؾ ا آها فباكجبیل ث

هك . بت اى وف لواه گوفز كه اب ثبل ۀگ

كیگوي و كه ای هاثوػ اذ ، اهرجببد ؾیؼ فببي

كافي اذ ث گ اي و الا غویج ب ثو فببیلافي

الی )ر لاز ثبل صبیب لو ا٥بي فباك

یي ث ویك بت اى یگلیگو رفىیه ( فوىلا كفزو پو

ثبثوای ؾویذ هك ٢و ثوایى ة ٥جبهد اى . ل

ثواي . ثك فبي كاف ى اى كیل ثیگبگب اذ

ضبىببیي اى ى ض ؽیب یب ؾ اعزب٣ فباك


http://www.Irdwg.ir

ف٦بیزبي فوكي ثبیل اى كیل كزوي ثیگب كه اب ثبل

ثبیل ( ض ابق فب الی )كه ؽبي و ابق بي فوكي .

. اى كیل بیو ا٥بء فباك یي ث كه ثبل

آها ا٥بء فباك ویفیذ ي اذ و رع ث :ـ آرايص

اب اى عبد ثیبهي . آ وهد ثیبكیى ة اذ

ث آها یبىل اذ و ای عبد ، بي اىلوبي

اب ثواي ٥جبكد یبىل ىبي . قزف ؽیبد ابي اذ

چی یىي . آها اذ رب ؽهلت لاى ثوای فوا گوكك

اى اى اي رفىو ث ٥ا ف٦بیذ ریل كه فوگ

ب٦ وت كا ثو . الاي ، عك فبیي آها اذ

فوا آل . گیوي اىبی اهرجب ع٦ي یبىل آها اذ

اىب گفزگبي فباكگي رؾىیجبي آ ث عك آها

٥لا ثو آ ثواي اغب ثیبهي . ثزگي رب كاهك

اىف٦بیزبي فوكي ع٦ي كیگو اى ع ازواؽذ رببي

ه كه ه ثب الا كزب بیگب ، عك ؾیي آها

ایغبك ؾیي آها كه ى یي ث . وهد كاهك

٥ایچ ىبیبثي ى جذ ث بیو ٥ىوكب ، بؼ

ثزگي رب كاهك... وفي ، وارت ثی كه ثو

.

فد ى اى یژگي بیي اذ و ث وا بیو :ـ خهت

اهك فق الابه اىوهیبد یه ؾی بت ثواي ىیذ

اگو اهرجب اب ثب عبزي ها . اب ث به ي هك

اهرجب ثب ؾیبي جی٦ي ٣ ۀث هاث چبهگب


http://www.Irdwg.ir

رمی وی ، عك فد كه ؾی ىلگي « فیز» عب٦

، یىي اى زوی یژگیبي ویفي ؾی اذ وي رال ث

. ثیبغبل " اب ثب فی ۀهاث" بت ۀایغبك ىی

٥لا ثو آ ،آبی فباك فوا آل اىب اهرجب

بت ا٥بي آ ثب یگلیگو ؽزي ثب بیويكیىب ، یبىل

ثبثوای ي را فد ها یژگي فبي اى . فد ى اذ

ىلاذ و ث ربت یبى فوك یب افواك چی كه

ثواي . هاث ثب و ف٦بیزي ، ٦بي فبقك ها فال كاذ

ضبي فد هك یبى ثواي ٥جبكد ثب فد هك یبى

ثوایجوپبیي ؾبف كزب فباكگي یب ب٦ زفبد

. فال ثك

وؽ كه ) آ چ اى ثؾش ویذ :ـ ايكا ارتثاط تا عثیعت

چیزؤویل ر٦بی الا ثو رفىو ، رلثو ر٦م (مل

كه جی٦ذ ٥بو جی٦ي ث ٥ا آیبربي ، ي را

چی . اززبط ووك ، رع ث جی٦ذ ٥بو جی٦ي اذ

یىي اىاهرجببد اب ثب ٥ب عك ، اهرجب اب ثب

فوا ثك ای اهرجبى وضود رؤویل ثو ي . جی٦ذ اذ

آ كه ر٦بی الاي فوگ ایواي ب ها اى موو عيییبد

آجي یبى ي بیل ، او ي اذ و ي رال ث ٥ا

٥لا ثو یبى اب . یىي اى ٦یبهبي ى ثوػ ك

ث رب ثب جی٦ذ ، بگي ؾی ٣ اى ع٦بهد

ث ٥ا زوی ثیزوی اصو ٦بهي زؾلص )ى

ؾی ، ٥بو ، یب )ثب جی٦ذ ( ر اب كه ىی


http://www.Irdwg.ir

وهریبىبهبپنیو (ب١و ، بؼ ، ىیجبیي بي جی٦ي

ثبثوای اب اى عج بي بكي ٦ي زفبري ث . اذ

جی٦ذ ٥بو جی٦ي ثوفهكاهي اى رب لا ثب آب

: كه ای م رع ثچل ىز ایذ كاهك . یبىل اذ

الا ایى ای رب ثبیل كه یه وارت مي اى

اؽلىي اى وچ ، فیبثب ، ؾ ، و ؽزي فبهط و

صبیب ٥بو جی٦ي ثز ث . ثولواه ثبل (جی٦ذ ثىو )

اهىي و كه ثوآهك ك یبىبي ٦ي هاي ابجب

رع ث ٦بي بكیب كاهل ببیي كز ثلي ث

صبضب . وك ٦وفي ل اىب رب ثب آب ثولواه گوكك

ث م ٥بو جی٦ي كه عذ پبقگیي ثیبىبي ٦ي

. اب یي رع ل ، ای م ث وك ٦وفي ي ك

٥لا ثوآ ؾ كاز وای الیي ؾیي كه واؽي

كه ای ۀى مي ثیبه ایفب ي بیل ىذ

م آ اذ و اثی ث گ اي واؽي ل رب یبى ث

ر٢یىل بي ٥ي وای ؾیي ث ؽلال ى وب

كه ای هد اذ و زب كه ثل لد فایل ىیذ . یبثل

ؾیي ؽزي وف بي الزبكي فوااي ثواي عب٦قال

. كاذ ، كه عذ فك وفبیي یذ ي یي ٥ فال ووك

ث٦لي كه اهرجبجب ثو گیوي اى جی٦ذ ٥جبهد اى ۀىذ

ببیي لای ؽبو ثو جی٦ذ ازفبك اى آب كهواؽي

ای ٣ . ثوب هیيي ؾی ٣ اى ع ى اذ

ابج ٥ا فیف الله هع٣ كاك ي ك و ۀث ١یف


http://www.Irdwg.ir

كه عذ ؽف٠ ابذ اي ثبیل اي ؽبو ثوا٥ب ها اي

. لواه كل و كه اف٦بي فمذ اي بل ي ل

یب هي و ب ي كه ؽل ر٦بكي :ـ يیا ري

اعزبة اى افوا رفویبذ اى ویفیبري اذ و كه ث

عج اي اىیب . ر٦بكي هبل عب٦ یفبي م ي بیل

هي ٥جبهد اى اعزبة اى اواف رجنیو اذ و كه ملاري

چ ازقبة بؾ ی بي بفذ ر٣ فببي كهي

ى و آچ و ثزا آوا ث ٥ا فوعبى ر٦بكي موو

٥لا ثو آیب هي ث ٦بي . ووك ، ثوى ي بیل

اعزبة اى غ ثبذ اذ و ای ا٥وا كهي ث ٥ا

عگي ایبیبهي عب٦ ها . یژگي ؤی موو ل اذ

كه رمبث ثب ط رویظ وف گوایي لگوایي هایظ ت ي

بیل ولیبي ٦زي بكي گواي ٦بو ث لد جغ

وط آ اذ ث هد اىبي ، بؼ، فبب هاثي

١بو ي ك و كه ربك ثب الی اهىبي فوگي عب٦

. ؽزیبلزبك فباك ب اذ

و٥ي كاز ؽمق بیو آؽبك :ـ احتراو ت حقق ديگرا

عب٦ اى ع بیگبزؤصیوي ثيا كه ىگیوي ى ة

ای ث آ . اهرجببي بو ة ثذ یىلیگو فال كاذ

٦بذ و بو ة كه ٥ی ؽبي و اىب اهرجب بت

ثی افواكفباك فوا ي آهل اى ثوى ياؽذ بي ثوي

. ، ري ، هاي اضبي آ پیگیویي ول


http://www.Irdwg.ir

جی٦ي اذ و ر٦جیو ى ، ؾو ث ى :ـ حذت جايع

كافي ثبي ىزجك ، ٥اي ها یي و كه اهرجب ثب

اى ع اىببد فلبد وی ؽزي اصواد )ىذ زل

. كه ثوي گیوك (هاي اىبي ، هگب ربجبد ٥بهد

ثبثوای یزا یىي اه ٢بو ى ة ها كه فملا لت

ثلي ب ربك ثی فلبد كه كزواؽلبي ىي ؽزي

)ث ٥جبهد كیگو ثی ؾلاد و . ؾلاد غاه للاك ووك

جبیل كه كزوي ث اىببد (كه زیغ ثی ابي آ

عك رج٦ی ثي ٥لازي كه . ٥ي رج٦یي عك كاز ثبل

رىی٤ اىببد كه كزو وك ث آب ٥بي كهعذ

فل ث ؽلد عب٦ ثوى ربك ك گبگي ثی وك

ثب٦ى هف٦زج٦ی لت ثلي و گوای ث . فال ثك

ذ ٥لاذ ، ىی ها ثواي رمیذ ؽلد جزگیغب٦

هك كیگوي و كه رمیذ ؽلد عب٦ . فوا فال ك

اذ رع ز٦بكج یذ ع٦ي یذ فوكي عب٦

آؽبك آ اذ و كه ای ىی یي هعؾب یذ ع٦یج یذ

. فوكي اوي اذ و م ؽلد یىپبهچگي عب٦ فال ل

فوك عب٦ ث٦ا ك ٥و ابي وػ كه ىی ب

كا بي قزف ثوي ، و ولا كه و ىزجیز٦بهیف ایذ

فب ى ة ، رع ث ای ىز ۀكه مي. فبي كاهل

آ ث (یب وبجل )وهي ازى ى ث یژ ١بو

كه ای . ٥بي كه عذ فل ث ؽلد عب٦زي ك

هازب ، رع ث فبی اهىبیي چ ىیجبیي ، بكگي

،رؤویل ثو یذ ي چی اؽزواى اى رفبفو فوكي ،


http://www.Irdwg.ir

اعزبة اى فك بیي ، اعزبثبى ىي ثب ثیگب

اؽزواى اى اهي و جت رویظ فوكگوایي فل ث ؽلد

رع ث ای ٥ا فال . عب٦ي گوكل وهد كاهك

. ؽلد جزگیغب٦ ثبلۀراذ رمیذ ول

فباك وچىزوی اؽل اعزب٥ي اذ :ـ احتراو ت خااد

و یه . و اهرجببیي ثبا٥بء فك ثب عب فبهط كاهك

اى ای اهرجبب ، یبىل فبیي بت ثوایف٦بیذ بي

ای فبب ۀهاث. فوكي ع٦ي اذ و كه ى هؿ ي كل

ثب یىلیگو ثبفبي فبهط ربجبد آب ثب یژگي ب

قزبد الافي و ثواي فباك وػ از چی ربت

آ ثب ف٦بیزبي ورج ، ٥بري زل و رع واؽب

ثبثوای ى بت ، وای بت . ها ت یبیل

هاثواي ىیذ بوی فی ث ٥ا یىاؽل ثیبكی اعزب٥ي

. فوا ي بیل (فباك )

معماری ىمگام با سمان

ظبی ک ثفط ثط ضی ظی اؼکب یبفت ، لج اظ تس ط حطف ای ؼبض ؼبضی تس ـس ظیطا ثفط ثطای یبفت یب

ذك کب بؼت ثطای ظسگی تلاؾ ذیؿ ضا آغبظ ز، ای تلاـب تب ث اطظ ازا زاضز ط چس ک زض طي ظب

ای تلاـب تکب گطزیس یک تبی ای تلاـب ثب یک سف ث پیؿ ی ضز آ ضؼیس ث سف غبیي ؼبضي، ک

ىب ي تاس ث ػا ـبؼ ؼبظبسي فضبیي زضن ـز فط ؼبذت ـس ، ؼبي آ . ذك حبفظت اظ ىب اؼت

ثب ظثب ؼبضي ک ـب یبظب،ع جب ثیی یب ؼت اؼت فب زاز ـز،ؼبضي تب ؽئ چگ چ یؽت، ثى

. ؽئ کی وجب یع ؽت


http://www.Irdwg.ir

بي ضضبیت ثرؿ ثطاي ـیبی جسیس ث ضظ ظسگي ثبیس ث ثبثطای، ؽئ بیي ب ای اؼت و ؼبضي زض ذك ىب

بي تفبت فط فتطن اس، ؼبضي پیؿ اظ آى چیعي ضا بیؿ زس ـی بي بیي ضجع وس و زض ظثب ؼطچف

اجت تب چیعب ثب ظی آؼب ضاثط زاضس، ای ضاثط ثرفي اظ . تفبت ؽتي ثی ظی آؼب ضا جؽ ي وس

جب آبؼت، زض ؼبضی ای جج ایت اؼبؼي ي یبثس، یب ث ثیب زیگط، آثبض ؼبضی، ع جب ثیی آچ ضا و ب

ای ىت ؽب ذمیم الي ط اثط ؼبضي اؼت و فضبیي ػطض وس و . جب ي بی فب ي زس« ىبسي»

اب ای فضب ثبیس ثب فط بي ؼبذت ـس زض وبض فرك ثبـس تب ثتا گفت ىب اؼت، . «اتفبق ثیبفتس»اىب ي زس ظسگي

ظبي و چیعي اتفبق ي افتس، زض الغ ي گیی و ظسگي تاؽت اؼت ضخ . «ضخ زس»یؼي ظسگي ي تاس زض آ

ی ای ضخ زاز چگ ضخ ی زس ؟بگ ک گفت ـس ث طض ظب ـی بی جسیس ظسگي، تجسز ظطي ،تؼجیطب .زس

تفؽیطب، ػىطزبي فرك ؼبذتبي یبظبی جسیس ثفطی ثؽیبضي زیگط، بس آبیي و ث جبی ظطی اػتمبزی

. ع گطؾ ث جب طثط ي ـسس آـکبض یگفتس

جسیس ؽب ثطای ذزـب چیعبی جبجی اس، اب تغیطات وی زض ضاثظ یب اؽب حیظ ظیؽتی بضا « چیعبی»

تب . ثبثطای ب زض ذمق پیبیی ،اضتجبط عبی لحجت ی وی. اطجیؼ و زض پی ای اط ـى ی گیطز، تطس

ای اژگب ث ؼبذتبضبیی اثؽت ث فضب ظب اـبض زاضس ث ظط ی ضؼس و تبظگی جب اؼبؼب ثبیس زض ـطایظ

. چیی زضن ـز

ىب . یؼي ث طض ضي ي گیی و ذیي ثي ؼي اؼت و زضثبض ظسگي اظ یه ؼ ىب اظ ؼی زیگط لحجت وی

بیي ػطض وس و بؼت ظسگي اؽب جعء ى حیبت ثفطي اؼت، ای فطلت بؼجي ثطاي ؼبضي اؼت تب ىب

. ثبـس

بي ذبق عب یت ـب ضا اظ زؼت ؼبضی ثبیس زض جب آظاز لضت پصیطز جب آظاز ثسا ؼب یؽت و تب ىب

گي اؼت. ثسس جگي ـجی ث ـس ث ثیب . جب آظاز، جب اضتجبطبت تغییطات اؼت، ؽتع ػي گ

زیگط، ظسگي ضطضتب ثب ذملیبت حي ضاثط زاضز، تجؽ ط ع جب ثبیس تجي ای ذملیبت ضا ثب یبظ

تکژی ضظزض ثط گیطز ایى ؼبضي ي تاس ضیف زض ح زاـت ثبـس ثب ظب ث ج گب ثطزاضز یؼی ی تا

بي حي لؼیت تأویس زاـت،زض الغ ی تا ضـس ؼت جسیس ضا زض ؼبضی اظ ثط فطاگیط ث ضظ ثز آ جج

. اثتسای تبضید تب ک فبس کطز،ؼبضی گب ثب ظب

ای . ؼبضی ضا ثبیس ثب بؼجبت ذز ؼبضی زضن وطز جعا ذز »اجت ای ثسی ؼی یؽت و ؼبضی ضا ضـت

. ؼبضی ث ثبث ػی ط، ث ظسگی تؼك زاضز. ثطـطی« رتبض

ؼبضی یف زض حبي گب ثب ظب ثب تج ث یبظب ع جب ثیی ک ؽجت ث ظب تؼطیف ی ـس یچ

یک ثط زیگطی مس یؽت زض تؼبضن ثب یکسیگط یع ی ثبـس ث پیؿ ضفت اؼت سف آ یع ػجبضت اؼت اظ فطا

بیی و ظسگی ثتاس زض آ ث ضاحتی ثب آؼبیؿ ای اظ بثغ یب احیبب . «ث لع پیسز»آضز ىب ىب، جػ

ظطفی ذثی ثی ططف یؽت؛ ثک زضالغ حیطی اؼت ػیی غ و ػی ظ ؿ یژگی ضا ثطای ثطآضز

. یبظب زض ذز زاضز

زض بیت ی تا گفت ؼبضی زض ط ظب ثب گطـی اظ جب یبظ اؽب ثطای جت گیطی تؼیی یت زض آ،

ؼبضی ث طض وی ای یبظ ضا اظ ططیك ؼبظبسی فضبیی ثیب لضی، ثطآضز . آغبظ گطزیس ازا زاضز

ایت ثیبزی ای فبی، ست ب پیؿ تفریك زاز ـس یى تب اطظ تبؼفب یچ گب ثحث ـبیؽت زضذضی . ی ؼبظز

. زض ضز آ لضت پصیطفت اؼت


http://www.Irdwg.ir

Documents

- معماری، دکوراسیون داخلی nazari/MABANI-NAZARI.pdfذینک کیلک ریز کنیل یور هباشم یاهلیاف و WORD هخسن تفایرد تهج