КОЛЕСА З ЗИМОВИМИ ШИНАМИ ДЛЯ ВАШОГО VOLVO

2016–2017

ЗМІСТ

ВСТУП................................................................................... 2–3

ПЕРЕВАГИ ЗИМОВИХ ШИН....................................................4

ТЕСТУВАННЯ ШИН..............................................................6–7

НОВІ ЗИМОВІ ШИНИ NOKIAN.............................................8–9

ПРИВАБЛИВИЙ ВИГЛЯД ПРОТЯГОМ УСЬОГО РОКУ....10–11

ДИЗАЙН КОЛІСНИХ ДИСКІВ...........................................12–13

ОРИГІНАЛЬНІ ДИСКИ VOLVO.........................................14–15

ЧОМУ СЛІД ОБИРАТИ ШИНИ ВІД КОМПАНІЇ VOLVO?... 16–17

АСОРТИМЕНТ КОМПЛЕКТІВ КОЛІС................................18–23

ЗАГАЛЬНА ІНФОРМАЦІЯ ПРО ШИНИ.............................24–25

РЕКОМЕНДОВАНІ ШИНИ.................................................26–27

ОРИГІНАЛЬНІ КОЛЕСА VOLVO З ЗИМОВИМИ ШИНАМИПРОТЕСТОВАНІ ТА СХВАЛЕНІ VOLVO

У мережі дилерів Volvo працюють справжні експерти з питань автомобілів Volvo. Наші ґрунтовні знання про кожну модель автомобілів Volvo дозволять нам дати вам найкращу пораду, коли мова піде про зимові шини. Звернувшись до свого дилера Volvo, ви обов’язково отримаєте шини та диски, які відповідають стандартам компанії Volvo. Завдяки цьому ви зможете використовувати свій автомобіль Volvo на повну потужність навіть взимку. Ви можете бути впевнені, що диски створювались спеціально для вашого автомобіля Volvo. Вони не лише пасують до унікального стилю транспортного засобу, але й доповнюють його.

ПИТАННЯ БЕЗПЕКИНаразі компанія Volvo Cars ставить собі за мету повністю виключити ймовірність серйозних або смертельних травм у нових автомобілях Volvo до 2020 року. Щоб досягти поставленої мети, ми розробили багато інноваційних технологій, які повинні допомогти водіям в першу чергу уникнути

зіткнень. Наприклад, система City Safety, до основних функцій якої належать уникнення та пом’якшення наслідків зіткнень з іншими транспортними засобами, пішоходами та великими тваринами. Окрім того, наші автомобілі оснащені такими традиційними технологіями, як антиблокувальна система гальм (ABS) та система стабілізації і контролю зчеплення (Traction and Stability control).

У цих технологій є дещо, що їх об’єднує. Їх робота залежить від ефективності гальмування та керованості автомобіля, а також від зчеплення коліс з дорожнім покриттям. Площа плями контакту шини з дорогою не перевищує розмір долоні. Чим краще зчеплення усіх чотирьох коліс з дорогою, тим швидше автомобіль зупиниться. І навпаки — чим гірше зчеплення, тим довше він гальмує. Оригінальні зимові колеса Volvo створені спеціально для покращення зчеплення. Вони розроблялися для того, щоб забезпечити надзвичайний комфорт, керованість та безпеку.

Офіційний імпортер Volvo Cars в Україні ТОВ “Віннер Імпортс Україна, Лтд.” ЄДРПОУ 20054535

www.volvocars.com.ua

КиївВіннер Автомотівпр-т Степана Бандери 24д, 04073, УкраїнаСалон: +380 44 496 0 006Сервіс: +380 44 496 0 006e-mail: volvo@winnerauto.uawww.winnerauto.volvocarsdealer.com

Вікінг МоторзКільцева дорога, 18, 03680, УкраїнаСалон: +380 44 391 11 00Сервіс: +380 44 391 11 00e-mail: sales@viking-motors.uawww.viking.volvocarsdealer.com

Вольво Кар – Київ Аеропортвул. Київьска 47c. Чубинське, Бориспільський район,Київська область, 08321Салон: +380 44 591 75 75www.airport.volvocarsdealer.com

ПолтаваДК «Полтава Автосвіт»вул. Європейська, 148-Б, 36008, УкраїнаСалон: +380 532 615 006Сервіс: +380 532 615 006e-mail: skryl@poltava-atc.com.uawww.poltava.volvocarsdealer.com

ОдесаВіннер Одесавул. Грушевського, 39Б, 65031, УкраїнаСалон: +380 487 341 800Сервіс: +380 487 341 800e-mail: autosalon@royal-motors.od.uawww.winnerodesa.volvocarsdealer.com

ДнiпроСкандік Моторсвул. Сiрка, 47, 49010, УкраїнаСалон: +380 563 701 341Сервіс: +380 67 3 0000 99e-mail: sales@skandik.dp.uawww.skandik.volvocarsdealer.com

ХерсонАзбука-Авто4 км Миколаївського шосе, 73034, УкраїнаСалон: +380 552 41 02 63Сервіс: +380 552 41 02 63e-mail: volvo@bebkoauto.comwww.euroauto.volvocarsdealer.com

РівнеНордік Моторсвул. Київська, 101А, 33027, УкраїнаСалон: +380 362 642 086Сервіс: +380 362 642 083e-mail: info@nordicmotors.com.uawww.nordic.volvocarsdealer.com

ХарківАвто Граф Мвул. Велика Панасівська, 29, 61017, УкраїнаСалон: +380 577 171 702Сервіс: +380 577 171 702e-mail: volvo@agm.kh.uawww.agm.volvocarsdealer.com

Офіційний імпортер Volvo Cars в Україні:ТОВ «Віннер Імпортс Україна, Лтд.»код ЄДРПОУ 20054535вул. Дачна, 5Ас. Капітанівка, Київська область, 08112тел. +38 044 585 63 00e-mail: Volvo@winner.uawww.volvocars.com.ua

ОФІЦІЙНІ ДИЛЕРИ VOLVO CARS:

2 3

Річ у тому, що у холодні пори року потрібно використовувати шини з особливим складом гуми, завдяки якому вони залишаються м’якими і забезпечують добре зчеплення. Уже при температурі 7° C літні шини втрачають деякі з своїх властивостей. Коли ж температура падає нижче цього показника, шини, вироблені спеціально для використання при холодних погодних умовах, забезпечать кращі ходові характеристики, покращені зчеплення, керованість та гальмівний шлях. Протектор зимових шин створений зі спеціального матеріалу, який залишається м’яким та пружним при низьких температурах, забезпечуючи ідеальне зчеплення з дорогою.Крім цього, зимові шини мають особливий малюнок протектора, який запобігає накопиченню води та бруду на шинах та забезпечує краще зчеплення на вкритих снігом або льодом дорогах. Канавки на протекторах шин сприяють відведенню снігу, бруду та води з-під шини, а маленькі вузькі прорізи у протекторах покращують зчеплення з дорогою, вкритою мокрим льодом.Ви можете віддати перевагу і всесезонним шинам, але ні гума, з якої вони виготовлені, ні їхні протектори не можуть забезпечити ідеальні ходові якості за будь-яких умов. Саме тому для забезпечення гарного зчеплення з дорогою круглий рік Volvo рекомендує використовувати два різні комплекти шин.

У ХОЛОДНУ

ПОГОДУВАМ ЗНАДОБЛЯТЬСЯ

ЗИМОВІ ШИНИ Дуже важливо, щоб шини, які ви використовуєте, забезпечували надійне зчеплення з дорогою у різні пори року. Шини необхідно міняти відповідно до пори року, оскільки шини, які підходять для поїздок при спекотних та сухих погодних умовах, не можна використовувати у холодні пори року при підвищеній вологості, і навпаки.

4 5

ТЕСТУВАННЯ ЗИМОВИХ ШИН НА НОВИХ АВТОМОБІЛЯХ VOLVO

Згідно зі стандартною процедурою тестування розпочинається звичайного темного арктичного ранку, коли світлішає лише за кілька годин до півдня. До складу команди, яка проводить тестування, входять технічний персонал компанії Volvo та кілька представників відділу продажів та маркетингу. У тестуванні задіяні кілька різних нових моделей Volvo. Під час тест-драйву на треку довжиною 12 кілометрів водії тестують та оцінюють різноманітні

властивості шин. Наприклад, те, як вони реагують на дорожнє покриття, на сніг, проходження поворотів та слизьку поверхню. Окрім того, ми оцінюємо такі їх властивості, як:1) комфорт;2) рівень шуму при коченні.

Окрім того, процедура передбачає тест керованості. Його проводять на спеціальному треку на озері, вкритому льодом. Тест передбачає перевірку керованості автомобіля у різних ситуаціях: при проходженні поворотів, гальмуванні та боковому маневруванні на великих швидкостях. Трек представляє

собою вузьку трасу довжиною близько кілометра з кількома крутими поворотами. При проведенні випробувань водії тестують автомобілі на різних типах шин, щоб отримати чітке уявлення про відмінності між якостями та характеристиками кожного типу.

На основі результатів цих випробувань компанія Volvo вибирає найкращі зимові шини для Volvo і надає відповідні рекомендації дилерам Volvo по всьому світу, тим самим забезпечуючи, щоб усі клієнти завжди мали найкращі і безпечні зимові шини.

НАЙСКЛАДНІШІ ТЕСТИ У НАЙСУВОРІШИХ УМОВАХПочинаючи з 70-х років, компанія Volvo Cars проводить ретельне тестування зимових шин у Лапландії. У районі селища Йоккмокк, що за Північним полярним колом, зими дуже холодні, сніжні та тривалі. Це ідеальне місце для проведення тестувань зимових шин, адже погодні умови тут суворі та примхливі.

6 7

Власники автомобілів Volvo вже багато років використовують безпечні зимові шини компанії Nokian Tyres. Найновіший продукт цієї компанії – новатора у сфері технологій зимових шин — Nokian WR A4 — присутній у кількох комплектах коліс, які Volvo пропонує своїм клієнтам на зимовий період.

Ми у Volvo Cars прагнемо, щоб наші партнери та постачальники розділяли наші принципи стосовно безпеки, якості та піклування про навколишнє середовище. Nokian Tyres — саме такий постачальник. Адже представники компанії усвідомлюють, що для того, щоб створювати продукти, які

показують найкращі результати навіть у найбільш важких та мінливих умовах, необхідно проводити усестороннє тестування у реальних умовах.

Приблизно 50 % витрат компанії Nokian на розробку продукту припадає на проведення тестувань. Причина у тому, що правдиві результати випробувань не можна отримати у лабораторії за допомогою автоматизованих тестів. Саме тому компанія Nokian тестує свої продукти у реальних умовах, щоб пересвідчитися, що вони будуть відмінно справлятися з поставленими перед ними задачами за будь-яких умов.

БЕЗПЕЧНІ ТА СПОКІЙНІ ПОДОРОЖІНові спортивні шини Nokian WR A4 забезпечують хорошу керованість автомобіля без втрати його високих ходових якостей та надійне зчеплення з дорогами взимку. Технологія Functional Performance Siping та гумовий матеріал Performance Traction Silica — це приклади найсучасніших інновацій, які використовуються для створення зимових шин. Такі шини ідеально підходять для мінливих погодних умов взимку у Центральній Європі, коли температура повітря змінюється непередбачувано. Nokian WR A4 забезпечують абсолютно збалансоване керування в умовах хуртовини, мокрого снігу з дощем або на розпеченому сонцем

асфальті, дозволяючи розвивати більші швидкості.

Ламель Centipede Siping на центральному ребрі з зубчатими 3D-ламелями, які нагадують багатоніжку, забезпечує покращене зчеплення з дорогою, вкритою снігом, та стабільне керування.

Спортивні шини Nokian WR A4 можуть похвалитися покращеним зчепленням на дорозі, вкритій снігом та брудом, завдяки дослідженням, які проводилися протягом 4 років. Малюнки протектора, структура та гума, з якої виготовлені шини, — це найсучасніше творіння фінських експертів. Це результат багатьох годин комп’ютерного моделювання, лабораторних порівнянь та

оригінального тестування у різних умовах.Nokian WR A4 мають асиметричний малюнок протектора, який забезпечує абсолютно точне керування як на чистому покритті, так і на сльоті. Менеджер з розробки продукції Nokian Tyres Оллі Сеппала (Olli Seppälä) зазначає: «При створенні Nokian WR A4 ми використовували найновітніші технології, щоб задовольнити потреби водіїв. Ці шини здатні вести себе подібно літнім шинам на сухій чи мокрій дорозі, а також у міських пробках. При цьому в разі снігопаду вони здатні впевнено утримувати зчеплення, в тому числі на дорозі, вкритій сумішшю снігу і бруду, а такі умови завжди становлять небезпеку. З нашими шинами ви завжди можете розраховувати на

те, що безпечно повернетеся додому».Зміцнена жорстка плечова зона Nokian WR A4 покращує стійкість і керованість на високих швидкостях. У тому числі за рахунок того, що блоки протектора, які відрізняються один від одного за розміром, зв’язані між собою, що обмежує їх рух. Крім цього, 3D-ламелі підвищують поперечну жорсткість протектора, завдяки чому шини Nokian WR A4 швидко і точно реагують на повороти керма, а шум від їхнього кочення не перевищує допустимий рівень шуму. Це найтихіші зимові шини з асортименту Nokian Tyres для Центральної Європи.

Гумовий матеріал Performance Traction Silica забезпечує зчеплення з дорогою, надзвичайну зносостійкість та низький рівень споживання палива.

Технологія Functional Performance Siping дозволяє наділити кожну область блоку протектора та кожен вузький проріз у стильному малюнку протектора власною функцією, визначеною з допомогою комп’ютерного моделювання.

Silent Sidewall Technology підвищує комфортність поїздки, суттєво знижуючи рівень шуму та вібрації

Технологія Coanda допомагає запобігти ковзанню по дорозі, вкритій водою. Ця технологія сприяє більш ефективному відведенню води з поздовжніх канавок.

СПОРТИВНА КЕРОВАНІСТЬ ТА ЧУДОВЕ ЗЧЕПЛЕННЯ НА ДОРОЗІ, ВКРИТІЙ СНІГОМ

8 9

ПРИВАБЛИВИЙ ВИГЛЯД ПРОТЯГОМ УСЬОГО РОКУ

Підготовка автомобіля до зими, а саме заміна літніх коліс на зимові — це так само природно, як і підготовка гардеробу до зими: люди змінюють одяг та взуття в залежності від теплих чи прохолодних погодних умов. Змінюючи шини на зимові ви отримуєте краще зчеплення на зимових дорогах не тільки завдяки спеціальному малюнку протектора, а також і завдяки спеціальній гумі, яка залишається м’якою при низькій температурі і покращує керованість. Окрім хорошого зчеплення, наші колеса можуть похвалитися гарним зовнішнім виглядом. Обравши

повний комплект з переліку оригінальних зимових коліс Volvo, ви додасте своєму автомобілю індивідуальності та особливого характеру в зимовий сезон. Можливо, ви прагнете надати своєму автомобілю більш впевненого, спортивного та динамічного вигляду? У переліку оригінальних зимових коліс Volvo ви точно знайдете те, що вам потрібно. Ми допоможемо вам зробити ваш Volvo стильним взимку завдяки привабливим колесам з унікальним дизайном. Ми знайдемо для вас те, що відповідатиме усім вашим вимогам.

10 11

На початкових етапах моделювання команда спеціалістів створює картонну модель диска, щоб мати візуальне уявлення про нього. Оле-Крістіан

Б’єрке приміряє диск з 6 спицями на досерійну версію абсолютно нового Volvo XC90. Якщо

поглянути на диск з відстані декількох метрів, його буде важко відрізнити від справжнього.

Але зі створенням великих дисків виникають нові проблеми, особливо стосовно маси, рівня споживання палива та класифікації автомобіля. «Нам доводиться проявляти винахідливість і створювати техніки, що дозволяють зробити диски візуально більшими, уникаючи збільшення їх діаметру та маси», — розповідає Андерс Мирберг (Anders Myrberg), менеджер з питань дизайну компонентів. Одне з вирішень цих проблем — це кількість спиць. Чим менше спиць, тим диск легший не тільки у розумінні ваги, але й візуально. «Класична кількість спиць для спортивних автомобілів — це п’ять. Саме така кількість створює враження легкості та швидкості. Непарна кількість спиць візуально робить образ незбалансованим — таким, що постійно знаходиться у русі, динамічним», — каже Максиміліан.

Чим більше суцільних ліній перетинають диск, тим більшим він здається. На додачу команда працює над створенням звивистих спиць, що створюють відчуття динаміки та руху. Ще одним елементом дизайну дисків, який уже став звичним, є алмазне шліфування. Завдяки механічній обробці верхнього шару диск вирізняється своєю блискучою контрастною поверхнею. Техніка алмазного шліфування додає колісним дискам візуального об’єму.

Важливо створити для нової моделі автомобіля диски з відмінними характеристиками. Для нового XC90 наша команда розробила 12 різних видів дисків. Крім того, для водіїв, які хочуть надати індивідуальності своєму автомобілю, ми підготували додаткові диски. «Додаткові диски повинні бути більш виразними та нестандартними, незалежно від їхнього стилю: спортивного чи елегантного. Їх обирають клієнти, які хочуть додати своєму автомобілю індивідуальності», — говорить Андерс.

У проектному відділі Volvo кипить робота. Протягом наступних декількох років компанія Volvo планує оновити всю лінійку своїх автомобілів. Оновлені будуть платформи, двигуни та загальний дизайн. На додачу кожній новій моделі потрібні колісні диски. «Я працюю майже виключно над дизайном колісних дисків, адже це дуже велика область, — розповідає дизайнер Оле-Крістіан Б’єрке (Ole-Kristian Bjerke), вказуючи на дошку з близько півсотнею ескізів дисків. — Ми завжди починаємо з цього. З розмаїття ідей ми обираємо найцікавіші — ті, які є справжнім відображенням автомобіля. Ідеї на цій дошці стосуються лише однієї моделі».

Ми дуже серйозно ставимося до процедури підбору колісних дисків. «Диск — один з найважливіших елементів дизайну. Він має неабияке значення у створенні остаточного вигляду автомобіля. Зараз дуже популярні диски великого розміру, адже автомобілі зараз загалом теж великогабаритні. Правильно підібрані диски — це один із способів підкреслити пропорції автомобіля та його характер. Я не можу навести жодного прикладу, коли б диски великого розміру зіпсували зовнішній вигляд автомобіля», — заявляє Максиміліан Міссоні (Maximilian Missoni), віце-президент з питань екстер’єру.

ДИСКИ ВІДОБРАЖАЮТЬ ХАРАКТЕР АВТОМОБІЛЯВиразний дизайн, оптичні ефекти та ретельне тестування. Як і всі інші компоненти автомобіля, колісні диски Volvo створюються так само дбайливо. Вся справа у тому, що вони відображають характер транспортного засобу. Ми зустрілися з командою дизайнерів, щоб дізнатися секрет створення колісних дисків.

«Диск — це один з найважливіших елементів дизайну екстер’єру. Він відіграє

важливу роль у формуванні зовнішнього вигляду авто», — стверджує Максиміліан

Міссоні (Maximilian Missoni), віце-президент з питань дизайну екстер’єру

Volvo Cars.

Як тільки команда дизайнерів отримує перелік вимог до нової моделі автомобіля, вони починають роботу над дисками. Вона може тривати до двох років. Велика кількість ідей, які ми фіксуємо на дошці, з часом скорочується до декількох. Щоб гідно оцінити ті ідеї дисків, які ми обрали, ми виготовляємо їх у картонному варіанті. Потім ми приміряємо їх на автомобіль, прискіпливо оглядаємо у 3D-середовищі, а в кінці процесу створюємо їх фізичні прототипи. «Спільно з постачальниками дисків ми оцінюємо міцність диску», — заявляє Оле-Крістіан. Саме ретельне тестування та вимоги до дисків відрізняють продукцію Volvo від розробок інших виробників. «Наприклад, наші додаткові диски повинні відповідати стандартам галузі, які вищі навіть за внутрішні стандарти компанії Volvo. Диски гнуться, піддаються вібраціям та ударам під різними кутами. У рамках тестування ми піддаємо їх усім типам механічних навантажень, які вони повинні витримувати впродовж усього терміну експлуатації, не ламаючись при цьому», — стверджує Андерс.

Уважність до деталей, виразний дизайн та ретельне тестування — усе це частина роботи нашої команди дизайнерів. І вони не зупинятимуться на досягнутому і будуть створювати нові диски для майбутніх моделей автомобілів. «У сфері розробки колісних дисків компанія Volvo завжди попереду», — заявляє Максиміліан Міссоні.

Витончені та стильні 17-дюймові легкосплавні диски Silver з 7 спицями додадуть вашому Volvo S90 або V90 ще більш елегантного вигляду.

12 13

Keid 17"

НАЙКРАЩІ легкосплавні ДИСКИ ДЛЯ ВАШОГО VOLVO

Шина та диск формують єдине ціле — колесо. Вибір правильного диска так само важливий, як і вибір правильної шини. Їх поєднання дозволить оптимізувати ходові якості автомобіля. Оригінальні диски Volvo були створені та протестовані компанією Volvo так само ретельно, як і всі інші оригінальні запасні частини Volvo, що забезпечує їхні відмінні властивості, якість, функціональність та оздоблення. Диски Volvo також проходять випробування у зимових умовах для перевірки, чи не набивається всередину до них сніг, аби запобігти порушенню балансу та негативному впливу на гальмівну систему. Компанія Volvo ставить такі вимоги до колісних дисків.

ПРАВИЛЬНЕ СПОЛУЧЕННЯ МАТЕРІАЛІВМатеріал, з якого виготовлені легкосплавні колісні диски Volvo, складається зі сплаву кількох різних металів, що надають дискам потрібні властивості. Неправильний вибір матеріалів робить диск ламким. У результаті диск може зламатися при зіткненні з бордюром або іншою перешкодою.

ВЕНТИЛЯЦІЯ ТА ТЕПЛОПРОВІДНІСТЬДиск повинен мати належну вентиляцію та хорошу теплопровідність, адже від цього залежить його безпечність, зокрема ефективність охолодження гальм.

ПОКРАЩЕНИЙ ЗАХИСТ ВІД КОРОЗІЇДеякі колісні диски наших конкурентів мають поганий захист від корозії. Подібні диски дуже швидко втрачають свій привабливий зовнішній вигляд. Компанія Volvo застосовує тришарове покриття, причому поверхневий шар є прозорим. Усі диски також проходять попередню обробку для підвищення захисту від корозії.

засобу відповідальність за затвердження коліс для кожної моделі автомобіля несе кожен виробник транспортного засобу. Слід зазначити, що має бути схвалений як колісний диск, так і шина. Повне схвалення типу транспортного засобу розповсюджується на всі нові автомобілі Volvo, починаючи з 1997 року.

Metallah 18"

Damara 19"

Leda 18"

Ixion3 17"

Ixion4 18"

Tucan 18"

Zephyrus 18"

Tech Matt Black, 19’’, з 5 потрійними спицями,

алмазна проточка

ЦЕНТРУВАННЯ НА СТУПИЦІ ДЛЯ ОПТИМАЛЬНОГО БАЛАНСУБільшість дисків наших конкурентів підходять до автомобілів кількох брендів, тому їх центрування відбувається з допомогою адаптера. Легкосплавні диски Volvo центруються відносно ступиці з високою точністю. У поєднанні з невеликими допусками биття і округлості таке центрування забезпечує відмінне балансування коліс.

ЗАТВЕРДЖЕННЯ ТИПУ ЄСВідповідно до директиви Євросоюзу щодо Повного схвалення типу транспортного

14 15

«Чому мені слід обов’язково купувати зимові шини? Чому не можна використовувати одні й ті ж самі шини цілий рік?»

1. Компанія Volvo обрала та схвалила найкращі шини виробництва найбільш відомих

брендів та доповнила їх оригінальними легкосплавними колісними дисками Volvo, які вирізняються особливими властивостями, якістю та оздобленням.

2. Усі шини до схвалення пройшли ретельні випробування на автомобілях Volvo у суворих

зимових умовах.

3. Ми можемо порекомендувати вам набір коліс, який найкраще підходить до вашої моделі

Volvo, до вашого стилю водіння, вподобань в плані дизайну та умов водіння.

4. Ніхто не зможе запропонувати вам таке ж вдале поєднання шини та колісного диска, які

дозволяють оптимізувати ходові якості вашого Volvo та його зовнішній вигляд.

5. На відміну від літніх шин, зимові зберігають свою м’якість та пружність, навіть коли

температура опускається нижче 7 °C. А малюнок протектора виконаний таким чином, щоб забезпечити краще зчеплення з поверхнею, вкритою льодом та снігом, та відводити

воду та бруд з-під шини.

«Чому мені слід обирати зимові шини Volvo?»

У невідмічених країнах немає вимог щодо використання зимових шин

Обов’язкове використання зимових шин

Частково обов’язкове використання зимових шин

Використовуються в особливих випадках

Рекомендується використовувати зимові шини

ЄВРОПЕЙСЬКЕ ЗАКОНОДАВСТВО ЩОДО ЗИМОВИХ ШИН

У певних умовах може знадобитися додаткове обладнання (у тому числі колісні ланцюги)

16 17

Диск NESO для зимових шин, Volvo S60 Cross Country/V60 Cross Country

VOLVO S60 CROSS COUNTRY/V60 CROSS COUNTRYNESO 18" 235/50 R18Nokian

TUCAN 18" 235/50 R18Continental

BOR 19" 235/45 R19Nokian

Примітка. Артикули тепер стосуються наборів з чотирьох коліс. Рейтинг ЄС: паливна ефективність/зчеплення з мокрою поверхнею/рівень шуму.АСОРТИМЕНТ КОЛІС З ЗИМОВИМИ ШИНАМИ*

*Через постійне оновлення асортименту колісних дисків та шин, будь-ласка уточнюйте каталожні номери та їх доступність для замовлення у спеціалістів із запчастин у офіційних дилерських центрах Volvo.** Обмежена пропозиція.

KEID 17" 225/50 R17Continental, Michelin Nokian

MEFITIS 18" 225/45 R18Nokian

METALLAH 18" 225/45 R18Nokian

DAMARA 19" 225/40 R19Nokian

LARENTA 17" 225/50 R17Continental Nokian

GEMINUS 16" 205/60 R16Continental Michelin Nokian

VOLVO V40 CROSS COUNTRY

18 19

VOLVO XC60

Диски PAN для зимових шин, VOLVO XC60

ZEPHYRUS 18" 235/60 R18Nokian

TUCAN 18" 235/60 R18Continental Nokian

LEDA 18" 235/60 R18MichelinNokian

VALDER (S) 17" 235/65 R17Continental MichelinNokian

SEGIN 17" 235/65 R17Continental MichelinNokian

PAN 18" 235/60 R18Continental Nokian

LESATH 19" 235/55 R19Michelin

TALITHA 20" 255/45 R20Nokian

IXION 4 20" 255/45 R20Nokian

*Через постійне оновлення асортименту колісних дисків та шин, будь-ласка уточнюйте каталожні номери та їх доступність для замовлення у спеціалістів із запчастин у офіційних дилерських центрах Volvo.** Обмежена пропозиція.

Примітка. Артикули тепер стосуються наборів з чотирьох коліс. Рейтинг ЄС: паливна ефективність/зчеплення з мокрою поверхнею/рівень шуму.АСОРТИМЕНТ КОЛІС З ЗИМОВИМИ ШИНАМИ*

20 21

VOLVO S90/V90VOLVO XC9017" 7-SPOKE SILVER ALLOY WHEEL 225/55 R17Continental MichelinNokian

20" 8-SPOKE SILVER DIAMOND CUT ALLOY WHEEL 20" 255/35 R20MichelinNokian

19" 10-SPOKE TURBINE SILVER 235/55 R19NokianContinental

18" 5-SPOKE SPARKLING SILVER 235/60 R18Continental MichelinNokian

VOLVO S90/V90 T8 TWIN ENGINE18" 10 SPOKE TURBINE SILVER BRIGHT ALLOY WHEEL 245/45 R18NokianPirelli

19" 5-TRIPLE SPOKE TECH MATT BLACK DIAMOND CUT ALLOY WHEEL 255/40 R19MichelinNokian

20" 10-SPOKE SILVER DIAMOND CUT 20" *** 245/40 R20 Nokian

VOLVO XC90 T8 TWIN ENGINE19" 6-SPOKE TURBINE SILVER 235/55 R19Nokian

20" 10-SPOKE SILVER DIAMOND CUT 275/45 R20Nokian

*** Доступні з 46-го тижня 2016 року.

N.B. Не для автомобілів, обладнаних 18-дюймовими гальмівними механізмами.

Примітка. Артикули тепер стосуються наборів з чотирьох коліс. Рейтинг ЄС: паливна ефективність/зчеплення з мокрою поверхнею/рівень шуму.АСОРТИМЕНТ КОЛІС З ЗИМОВИМИ ШИНАМИ*

*Через постійне оновлення асортименту колісних дисків та шин, будь-ласка уточнюйте каталожні номери та їх доступність для замовлення у спеціалістів із запчастин у офіційних дилерських центрах Volvo.

22 23

ЗАГАЛЬНА ІНФОРМАЦІЯ ПРО ШИНИ

ЧОМУ ШИНИ МАЮТЬ ТАКЕ ВАЖЛИВЕ ЗНАЧЕННЯ?Коротко кажучи, шини створюють області контакту автомобіля з дорогою. Це означає, що усі без винятку характеристики керованості автомобіля, стиль керування водія та поверхня дороги тим чи іншим чином зустрічаються у чотирьох плямах контакту, площа кожної з яких не перевищує розмір долоні. А оскільки шини забезпечують безпосередній зв’язок між автомобілем та дорогою, вони повинні бездоганно виконувати всі покладені на них функції, щоб системи безпеки транспортного засобу також працювали належним чином.

ЯКІ ВИДИ ШИН ІСНУЮТЬ?У кожного автомобіля різні технічні вимоги до шин. Саме тому їх видів існує дуже багато. Шини, які доступні сьогодні на ринку, поділяються на чотири категорії.• Шини преміум-класу/з підвищеними експлуатаційними характеристиками. Вирізняються хорошою середньостатистичною керованістю.• Спортивні шини з високими експлуатаційними характеристиками. Сприяють більш динамічному керуванню.• Шини для позашляховиків. Призначені для складних умов на

неасфальтованих дорогах.• Шини з низьким опором коченню. Мають зменшене тертя для економії палива.

КОЖНА ШИНА ВИРІЗНЯЄТЬСЯ СВОЇМИ ВЛАСНИМИ ХАРАКТЕРИСТИКАМИЩоб помітити різницю між шинами, потрібно звернути увагу на їх поведінку під час руху автомобіля. Суттєве покращення однієї з характеристик шини, як правило, означає певне погіршення іншої. Наприклад, більш м’яка шина зазвичай забезпечує краще зчеплення, але вона швидше зношується. У шинах найбільше цінуються наступні характеристики:• стабільність при русі автомобіля на високих швидкостях;• відгук при керуванні;• хороший показник зчеплення на мокрих та сухих дорогах або (для зимових шин) на дорогах, вкритих снігом або льодом;• короткий гальмівний шлях;• зносостійкість та економічність;• забезпечення комфортної поїздки та низький рівень шуму при русі автомобіля;• екологічність;• гарний зовнішній вигляд.

ЯК ОБРАТИ ШИНИ ВІДПОВІДНО ДО АВТОМОБІЛЯ/СТИЛЮ ВОДІННЯ?Усі шини відрізняються одна від одної своєю базовою конструкцією, розмірами, протектором та складом гуми. Саме поєднання усіх цих складових робить кожну з шин унікальною та наділяє її особливими характеристиками. Враховуючи обмеження, визначені автомобілем, його власник може обрати шини з характеристиками, які є пріоритетними для нього. Наприклад, економічну шину з низьким опором кочення. Або шину з високими експлуатаційними характеристиками, яка найкраще себе проявляє у відведенні води з-під колеса.

ВАЖЛИВО, ЩОБ ТИСК У ШИНАХ БУВ ПРАВИЛЬНИМПравильний тиск у шинах дозволить підвищити ваш рівень безпеки, зекономити паливо та продовжити термін експлуатації шин. Через певний проміжок часу тиск у шинах зменшується. Це нормальне явище. Тиск у шинах може змінюватися в залежності від температури навколишнього середовища. Неправильний тиск у шинах призводить до збільшення витрат палива, скорочення терміну експлуатації шини та погіршення

ходових якостей автомобіля.Керування автомобілем, у шинах якого занадто низький тиск, може призвести до перегріву або пошкодженню шин. Тиск у шинах впливає на комфорт вашої подорожі, рівень шуму та ходові якості.Намагайтеся підтримувати тиск у шинах на одному з найвищих рівнів, рекомендованих виробником. Перевіряти тиск у шинах краще у закритому приміщенні та при кімнатній температурі. Якщо ви перевірятимете тиск при низьких температурах, показники можуть бути занадто низькими, оскільки повітря на холоді стискується, і шині його потрібно більше. Якщо ви не можете виміряти тиск при кімнатній температурі, на кожні –10 °C необхідно додати 0,1 бар (10 кПа).

Стікер з рекомендованим тиском у шинах клеїться на дверну стійку з боку водія (між рамою передніх дверей та задніми дверима). На стікері вказується, який тиск повинен бути у шинах при перевезенні багажу різної ваги та при русі автомобіля на різних швидкостях.

СЕЗОННЕ ЗБЕРІГАННЯ ШИНШини з колісними дисками, які не використовуються, потрібно зберігати

у темному, сухому та прохолодному місці. Зберігайте їх складеними одна на одну у лежачому положенні, щоб вони не втратили округлу форму. Багато з дилерів Volvo пропонують послугу «готель для шин». Послуга включає у себе заміну шин, перевірку їх стану, тиску та чистку.

ЧИСТКА ДИСКІВКолісні диски та шини потрібно очищати з допомогою окремої намиленої губки. Якщо бруд важко відчистити, вам знадобиться спрей для чистки металевих або хромованих поверхонь. Пристрій для миття під тиском допоможе належним чином відмити усі вигини та куточки. Ви також можете використовувати маленьку щітку або зубну щітку для того, щоб відчистити бруд у важкодоступних місцях.

КОЛІСНІ ЛАНЦЮГИДля покращення зчеплення на засніжених та вкритих льодом дорогах вам можуть знадобитися колісні ланцюги. Використовуйте оригінальні ланцюги Volvo, виготовлені безпосередньо для певної моделі автомобіля, шин та дисків певних розмірів. Такий підхід дозволяє запобігти пошкодженню, наприклад, надколісних дуг. Колісні ланцюги Volvo

були спеціально розроблені для шин різних розмірів. Перевага цього виду ланцюгів у тому, що вони не кріпляться на внутрішню частину шини, не займаючи простір, необхідний для більших колісних дисків.

НАБІР КОЛІСНИХ БОЛТІВ, ЩО ЗАМИКАЮТЬСЯЩоб ви не втратили свої легкосплавні колісні диски, ми пропонуємо вам колісні болти, що замикаються. Ваш дилер Volvo може запропонувати вам колісні болти, що замикаються. Вони були спеціально розроблені для автомобілів Volvo з метою підвищення рівня безпеки.

ГЛИБИНА ПРОТЕКТОРА/ШВИДКІСТЬ

НОВА ШИНА8 ММ

РЕКОМЕНДАЦІЇ З

ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИПРОТЕКТОР 4 ММ

ЗНОШЕНИЙ ПРОТЕКТОР

1,6 ММ

75 КМ/ГОД

74% 58% 16%

125 КМ/ГОД

57% 11% 6%

ПЛОЩА КОНТАКТУ ШИНИ З ДОРОЖНІМ ПОКРИТТЯМ, ЯКЕ НА 3 ММ ВКРИТЕ ВОДОЮ

ТЕРМІН ЕКСПЛУАТАЦІЇ ШИНИ Зношення шини залежить на 30 % від стилю водіння та швидкості, з якою рухається автомобіль. Окрім того, воно на 30 % залежить від сезону, 20 % — від виду автомобіля, та ще на 20 % — від типу дорожнього покриття та зносостійкості, властивій шині. У деяких випадках шина може зноситися на 100 % лише у зв’язку з динамічним стилем водіння. Примітка. Зимові шини зношуються швидше, якщо використовувати їх при теплих погодних умовах.

24 25

CONTINENTAL — один з провідних постачальників компонентів для автомобілів. Компанія виробляє шини для мало-, середньо- та великогабаритних автомобілів, а також для позашляховиків, вантажівок, мотоциклів та велосипедів. Шини компанії Continental забезпечують ідеальний контакт автомобіля з дорогою за будь-яких погодних умов. У всіх наших клієнтів свої вимоги до шин, але є дещо, що їх і нас об’єднує: безпека — це найважливіше.

PIRELLI— провідний виробник високоякісних шин з високими експлуатаційними характеристиками. Компанія Pirelli веде дослідження та розробки, вкладаючи близько 3 % доходу у цю сферу щорічно — це найбільші інвестиції в дослідження у шинній галузі. Основна мета Pirelli полягає у постійному покращенні якості своєї продукції стосовно експлуатаційних характеристик, безпеки та впливу на навколишнє середовище.

NOKIAN TYRES у 1934 році створила першу в світі зимову шину. З тих пір компанія залишається лідером серед виробників зимових шин. Компанія постачає інноваційні шини для автомобілів, вантажівок та важкої техніки, які працюють в умовах, що є справжніми випробуваннями для шин: в снігах, лісах та несприятливих для керування автомобілем умовах у будь-яку пору року. У процесі створення свого продукту компанія Nokian Tyres постійно шукає раціональні рішення для вашої безпеки та охорони навколишнього середовища.the environment.

MICHELIN — один з найбільших виробників шин у світі. Розробляючи свої продукти, компанія прагне не тільки сприяти рухові, але й проявляти повагу до клієнтів, людей, акціонерів, навколишнього середовища та враховувати всі відомі факти. З 1889 року Michelin постійно випускає нові продукти, які полегшують процес перевезення людей та речей.

Continental ContiWinterContact TS 830 PContinental ContiWinterContact TS 850Continental WinterContact TS 860 Continental WinterContact TS 850 PContinental WinterContact TS 850 P SUVContinental Conti4x4WinterContactContinental ContiCrossContact Winter

Pirelli Sottozero II Pirelli Sottozero 3Pirelli SnowControl 3Pirelli Scorpion Winter

Nokian WR A4 Nokian WR D4 Nokian WR A3 Nokian WR D3 Nokian WR SUV 3

Michelin, Alpin 5Michelin, Latitude Alpin LA2Michelin, Pilot Alpin PA4

ЗНАННЯ СПЕЦИФІКИ СВІТОВОГО ТА МІСЦЕВОГО РИНКІВ ШИН

Ми у Volvo Cars підходимо до розробки шин відповідально. Звичайно, під час розробки нової моделі автомобіля ми ретельно думаємо, які шини обрати і як вони

впливатимуть на характеристики автомобіля в цілому. Ми тестуємо велику кількість видів та моделей шин, шин різного дизайну та різних виробників з усього світу.

Шини, які відповідають нашим високим стандартам, увійдуть до заводської комплектації наших автомобілів. Або ж ми рекомендуватимемо їх нашим клієнтам, коли настає час міняти шини. Звичайно, ми тестуємо останні розробки у сфері шин,

щоб йти у ногу з часом.

26 27

WWW.VOLVOCARS.COM.UA