>

I

V. évfolyam Budapest, 1911. junius IB-án. 25. szám.

CSENDŐRSÉGILAPOK Szerkeszti és kiadja a M. kir. Csendörségi Zsebkönyv s7erkeszlő-bizollsága.

ELŐFIZETÉSI ÁRA: Félévre _ _ 6 korona. legjelenit SZERKESZTŐSÉG ÉS KIADÓHIVATAL Egész évre 12 korona.. Negyedévre 3 korona.. minden 'fIslroap. Budapest. IV. Egyetem·utcza 4. sz.

A nemzetközi rendőrkutya-vizsga Pozsonyban.

F. hó ll·�n folyt ll' hazánkban az ebb nlt�'arán:ru n·ndörkut.\'8-elówzetes mintegy :WOO-rt,.· meDO látogató közönség jelt'ulé-tto'-ben.

Az elö\"t'zl'té� fényet �melte azon körülmeny . hogy FriK'les (Öht'I"CZl'& es Izabella fóherczt>gasszony Ö Fen­segeik, Fenseges lt'lí.nynikkal közel két órtiu át osztat­lan figyelemmel es érdoklödéssel kö\"ették fi 'falóban <'-relekes mlltnhtí.oyokat.

A gyönyörű idő tiltal is emelt ünnl'pély tarka fenyé­nek szakszerü jl"llt'get különösen II magyar kintlyi csendőrség impoz6ns arányu ml"gjdl'nl'''l� !ltlta ml'�.

Kep\*isl'lve \*olt ott II hirsadalom milllll'n rétege s a nagyközönség kitartott mindvégig. sót a díj kiosztást es sorsolást IS a jó tigyböz meltó hin·lt'mu1l'1 ":irta

\'egig. Elöwzeh"e Il'tt 13 kutya es pedig: Juhom .Aircdnle­

'ferrier (Erdél-terriE», négJ' nemet juhászkutya ti.,. bat Tlohl'rmannpul<.·s. Ha l' fajokat oszhilyo7.lll akarjuk. ki ldl eml,lnünk: hogy az türcrlale-tl'rriek ftirgl'sl�g-ük. a w".md juhnszkutyák bátor:'ió'guk és ugrá�bnn való kinHó

úgyl's:-;pgiik. a tloht'rmauu-pincst'k periig kitünő szimat­j nk ultaI hItl'Hek ft'1tünl-st. )linthoE(Y pl'dig mindbárom flljnnk egeSZl'n kimllgn�,dó példányai kerültek bl"muta­tásrfl, \'alóban nl'iléz h'nnl' ddönh'ui, bog)" 1lll'I)ik fllj­lIak adandó dön)-. .\z dsö dijat, FrigYl's föhl'rczeg

Ji ltal adományozott gyönyörü l'züst sl'rlegt't es Ion kor. t'gyll'ti elijat Znjc Emil l·:-;. é� hir, '·Ollllksapllthl'li fö­

hadnagy Jl�-l'rtl' d .St'PP" lll'\"Ü nellll't julu\szklltyájli\"ítl.

E kutya hu h'kintl,tbL' n'ss1.11k, hog..'" l'sRk I:� hó­

napos'

f'S hat het ótn líll hi\'atcú;ot' kiklipzris alatt

ki\'IUI·) ertdmi fulc�u,\"I!nt'k es nitl"'l1wtbégénl'l,: atlta tIlUU­

jl<ll't é� lUllllullltnH rl'JtYl'lllll�zl·ttségeYt'1 l',Q�·l'n('Sen meR­

h'Jll'tt. :\ II. dijat. l'RY Larist'h-\Iilllnich grof IUtnl Illlomll-

Ilrozott l'Zlü;t l'zigurdtatlHtot tb :,0 kor. l'gylt'ti díjnt,

Iit'in Emil C'i, kir. l'�n'nrlörö)"lllt'sh'r J\lLrúnhól nyl'rtc

d. E kutya l'gytlh lünHó tdlt'tségt'i ull'lIt·tt külOnöst'u

b •• hizou,"itottll IIzon p",icbulogini h'nyt, hogy lll. itlomitó

tl'UlIWn;ml'utlllntl IIlnwgy II kutyllrn is . . \1. örnll's�l'r t'gr rO}logÓ� kntom\s fdló}ll'sii, élilnk. k111u\ .. I, hatt\roj!ott

mozrlulatll t'mbt'r s mindt'l1lt· tuhtjdoustigoknt a kutyá­jablln is fdtalaljuk.

A harmadik dijat Fl'iJ Juczi. l':t'· örnag,l" iJlwgyc nyt'rÍt' t'1 • FTl'Yll. Dl'ru dobt'rmann-pin('� nöstény kutyá­jaml. E dij e�- női I\rttny úra I\rlln�' hlnczl'zal � II m_ k. Y. sz. l'sl'ndórkerüld ti .. ztikllftl altal anomanyn7.0tt ertúkt-s iroaliztt\l-ké�zlt't \"olt. • Fn·ya. fürgt'. úrnöjéhe20 kiníJóan raga�z;kodú tillat s kiül It finom szaghü.i t'rr.p­kC\"t'l tünt fel. mt'lylyd ,'gész aoo lépésig h'rjl'(h.·tt tt'kl�rH�nyes nyomokal fl'\tétll'n biztolisAggal köwtett.

A Ha\ranl'k JÁno.". m. k. l'sl'ndörluldnagy liltaJ dö­\eZl'tl'tt fl Lonli. Ilirt'dall'-tl'rril'r tl·kintettl'l lintal konlra,

c.;,ak II programm pontok �'gyl':o. ré.;zlt'tl'i tekintl'téht'll \"olt üzsgúzható: ilt' lDárili tauujt>let Atlta fegyl'lml'1I'tt,.;tigé­

Dl'k s mlljdot'm ml'�dito klitt'lt-.;ségérzdenl·k, IDdylyel kil'siny tl'�talkata daCZllr:l II J,jO l'm.-\:""; falon atu�ot1_

Pánd)" tTyula m. k. t.:".'lltlúriirmt·",h·r nllg)-lónyai örs­panmcsnnk .Hhl rlu,in. Ih'vii n";md julubzkuty,l.jt\ meg nmcqE'n teljesen kiidnmitnl, dt' <;zorgalmas \"ezl·tés wl.Lll,tt szep rl1menyl'krl' jugmiit.

Hr.toitosztásra kl'rült t'gl'''7.ht'll \"éH' :!,) ti:o.ztt'll'ldij l''i öt l'éu?bdi jutalom.

.\. Ylzsga l'rköll',.;i l'rl·tlwl'nyt' l'lordlithatóla:;t az lesz.

bogJ n I't'Dllorklltya-tigyt't hl11.llnkhllll is t'1Z" jó Il'Pl'''­sel l'löbbrt' ,-iszi es rl'méllll.t(llt'g nlklllmnt nyújtott azon t:'lwk l'1�ajátitáslÍ.hoz. Ult'IYl'kllt'k II rt'llllórkutya -,'agy taltin ht'lYl'sebben mOlHhUlI\uk: a t'stmdörkut�'a ? -kiktipzét'l'ud enényesüJni kell.

Egy hulla azonosságának nehéz körül­mények között történt megállapitása.

lhu8 Gro"S-fJle .Arehi,··-b61 1U!lr;:yarra átdolgozta

glég gyakori t·��·t, hogy fi gyilkos II meggyilkolt egyén huJ.Jnját .. útdarnbolja oly czélhol. hogy az llzonc)!o':-;lig me/otállnpitlistl m ... gnelwzitt ... ·s:-;loI,.

\, AUlltl, hl'rlini kéjnö �''it'tdll'll t\ hulla azono�"'li/otú­unk ml.;�úllnpit;i'ill különó�t'u nohéz körülm�nyt'k kö­zött törti-nt s IlZ ('set llllllUl is iukabb tanuh'J\-gll'i, mtll1 II tt'ttt'S 1\ hulhit 11Onyin\ sztit.hll'llbolta, hORí t'lt·itltt' l\Z onosok tudománJa i� h.lj�·s(>n l'söllilt mondott. sőt meg azt s�m yoltl\k kŰllt''';l;Ik nlegú111\pit:mi, hogy II llt'kik

S'I'O'" \s S' EI:> .r,\.' N OS c ......... ,,,.oly' o'V=l .. "". he. � _l • CI- ,�Ior. 11:0108 lut.d,orog • • ru. lUf

CSENDŐRSÉGI LAPOK 1911 jnniu. 18.

hOD('zohi� ,-égett átndolt bulJare:-zek egy női Vll�'y (áfi­

te:o;thól szarmnznnl-e ? A nyomo7tl�snl meglüzott közegnek mus uton sikerült

Azonban mcgállnpitnnin, hogy il külömhöző helYl'keD és

iclóht'n talált hullnrC>Rz{'k (ft hulla fcjc még 1\ mai napig

bil\nyzik) kt-tsrgt'n kivül A. Anna kejDó bulltijaboz tnr­

tozn�k s igy ,sik",rült BZ orvosoknak is az A.. Anmirn

vonat'kozó kórhnú d6jcg'Yzé�ok felhasználása mel1lltt

mt'gközolitó bizto8�liggal mogáUapitani. bogy ft talált

hullllfl;swk A. Anna tete.méhez tartoznnk.

190n tll'czl'mbllr 5-én Berlinben. ft Sprea (olyóból ft,

Mib áh-hid közl,}pbtm a hajósok egy emberi törzs (l'}SO n;Hzét' fogták ki. A hulla:rész erőS (anolln} volt átkötve R miutun 1\ fonál nlatt barna csomngolópnpiro8 darah·

kákat találtuk, "ruószinünek látszott, bogy fl huUnreBz en·cletilt:g papirosba volt csomagoha, melyet a "íz azon­

ban r�loldott éH IL'mol:iott a. bullnrcszrŐI.

A torzsl't mósnap, azaz 1909 dl'ezember G-nn bon·

czoltuk. A melJcsont binnyzott, ft mellürt'g nlítvn volt,

külsőleg biilDyzott IlZ emlök körüli rész, mely,.'k bl"IYlin

óriúsi kiterjeMsü es mélységü rolytonossagi hiány mu·

t8tkozott, min\:k kö\'etkeztében II mirigyek anyaga sem

volt már megoUapitbntó. A nyitott mellÜIegben szaba· don feküdt a szi" 8 mindkét tüdó6zárny.

A karok n csnklókból kioldoztattak, �zen vágások alatt nehány hónalji hAjl:izál taló.ltntott. A törvényszi-ki onosok akként nyilatkoztak, hogy az elhalt szomóly nemének megállapitására bi6.nyzik minclen támpont, csak az tH'8zhenyomlis alapján sl�teni ll·het, ho� a törzl; l'g}' nŐI huJJnhoz tartowntik. Ezen véleménJükt4 ké-86bh még azzal egészítették ki, hogy tekintctte1arra, mi· Fozcrint a röütőt:'rekben itt·ott �árgas foltok láthatók mi üt�rl'lml'"zl'sede8rc mutat, egy idóscbb egyénről van szó.

A törz,;, ugyszintén II később tal:Ht bu1l8n�<;zek birói fondl'l\:t folyton KonzefTllltattak .

A törlti azonos�ágá.nak n megá.Uapitásiua csak akkor lcbl,tett gondolni, ba az Rhhoz tartozó hullarésztlk leg. ahi.bb rt"zhen megkerWnek. E ezéiból a legmt:'sszl'bb· menö i ntezk\:cll:'sek hitettek eb pedi� főképpen hirrh.,téstlk a hiraeti>�i oszlopokon éH a napílapokban, melyekben a közönség a :moo márkányl magaR jutalomra való utalásil6.1 fdkerl·tett, bogy a bünügy kideritéseben {\ lebetöse/.{ig müköcljön közre. A hirdetések hamarosan ezelboz \'ez�ltek!

IH09 d.�cz .. mbor 7·én reggel 7'! óra tá.jt, It h'mpí'll.

hon ml'zo� egy .!oná.lIal átkötött csomag találtatott, F�

!eh,te nŐI kabat, egy fekete kötény S l'gy !llbt'>r női alJ;ónadrágba ki-t !'mberi kar volt �öngyölitvl'. :\ hal kéz ��rüs ujjara (-gy hamis, értéktehm 8 öHsz�nyomott gyur� \'olt huz'\'u, a kövp hiéllyzott. Az ujjak böre annyira át volt áztah'a, hogy azokról nHm ldlt't"U dllktylo),kopiai f('I,,�tt:'1t késziteni, ez pedig az azonosl1oág

megállltpitftsát lényegesen megkönnyitotte volna, mt:'rt.

A. AnnlÍról IIamburgban ujjlanyomat készült.

A karok bonczolásllnól kiderült, bog)' IlZ izomzat

ugy nczeh ki, mintha. meg lett volna főzve. Szin o hn­

sonlitott a rózsa szin ü sonkához, az izomzat ijzftraz�

fenytolen és zsiros tapinhisu volt.

. .\. feh:iökarok felső reszén megJátszott, hogy a már

elózölt'g talált törzsbőz tartoznak. Az orvosok ,·izsgá·

lódó'saik sorún azon meggyöződósre jutottuk, hogy a. f�lsókarok meg lettek rőzve. Az izomzat tömörségénok

kiilönösen nagyfoku volta, mindkét Ital', Ylllnmint az

ujjak törésszerü, rendhiviili nagyfoku bebn.jlium a "égül

az izomzat jellegzetes Bzine, fényteltm, SZRl'aZ R szürkés­vőrös kinézése szintén csak forró"íz hatnsnnak volt tulojc1onitbntó.

A karoknak a tözshöz való tartozása l'gyébként nog.\'­saguk 1:1 az előtalált zairreteg egyforrnu<.;oga alapján if{ megoillnpith.tó volt.

Foltünö volt, bogy a bal kéz hátából l'gy bőnlal'ab. nyilván készakarva, ki lett vágva, mel)' körülmény ttll'mészetszl:'riileg a tová.bbi nyomozásnál különös figye­lembe vétetett � mint majd kél:iőbb látjuk, az onTosok­nak lebetövé tette, hogy tudományos alapon beigazol­ják, miszerint a nyom07.ftsnak azon ered menye, hogy a

taMIt hulloreszek A. Anna huUájáboz tartozna.k hulyea.

A;:on pillanatban, melyben n karoknnk o: törzshöz való tartozása megállapitottnak látszott, (�lőtérbu lepett fl talált l'l1hadnrahok fontossága.

.. \z ern' ,·onlJ.tkozó megáUfi.pitofi azonhnn igl.n lassan haladt, mert a kabá.t ismertetőjel nélkűli tuczalnru ,"olt. J(ülönösebb iSIDl>rtetöjel csak fi köten)'t'n s az

nl.ónadrngon volt 16th,tó. A {ekete kötény ugynni. kek cziornlÍval volt kijavitva s az alBóna drág foltozott volL A kabát ulöreBzébe - belül egy gornhostri volt tüzve.

Az Öfi8ZC:l� tárgyak kió,llittattak, leirásuk pedig hirdet­mónyckben S a. lapokban közhirré tétetett ,

A nagyfoku érclcklődéH, melylyel a ht'rlini közöfl/;ég az t'!:Iot iránt viseltetett. most múr nag"VHzÁ.mu jell.mtó­sokben mutatkozott, molyek szerint egyt·s sZt'mélyek hol fi. kabátban, hol 1\ kötényben oly tárgyat véltek felil�­mer?i, mcly á.llitólag

. egy

.általuk m!>gncnzett személy

hliaJdoná.bÓI szármaZIk. Mindezen, töhhnyiru n. legna­gyobb batározottsftggal tett jolantósek, pontosabb \'izs­gnlódn,nál órtókt.l.n.knek bizonyult.k.

Azon ogyé k k·· ött k·k ' ne oz , I fi kl\bá.L HznnnnZ!lSlÍfIl \'0-�a.tkozólag felvilágositást adtak, 'r. sZllhóml'ster azt 1\1. ht�ttn, hogy 1909 október hó "égén vagy no'· .... mbllr hó eleJén.,.

cgy fiatalabb nő egy idősehb kiséTtlfébon üzle. tébp JOU B ott vnBllroltn n kérdésl'H kab"-t t \ j. t I bb nő l' . ' .. >. o . I Hl a II gy Igeszen kozonségeR nőszemély b('nyomáMnt tl"ttc reá.

II Alef/jobb ól'ál., .7 BRAUSWET ' ICJ:llzolldabb �kOl,zerek. egyuertH61 a legdrág6.b. TER J ANOS • b ••• • "" k""""óo". mi.t .éht."'"oté"o 1 O é.' mM ...... S,e.ed.o jfltf\IIAA II I t k h 6 -- JflVltA"'Ok 6 é f Jó" . .. ...>::=.!-____ ...;.._. __ m_.:..:.:.;.:.;::.::P:.:':.:... _________ �\�=::�·� mIJA"! mellett -.. , r.tet!yzék Inzycn ! .

l.

I

,

I ,

-

1911 jnniuB :18. OSENDŐRSÉG! LAPOK 291

T. szakembor volt 8 így azon kijolentése, hogy a kérdéses kabátot mint üzletéböl 8zA.rmllzÓt ismeri (e], már eleve fokozott figyelembe volt veendő, annál is inkább, mert kijel.nté,ét felesége , R. fodrdsznö meg­orősitették, mégis tekintetbe kellett venni azt, bogy a kabát mns részről iM (állitólng) felismortetett. rl\ vallo­m{umit tebát helyosségükre vonatkozólag meg kellett vizs­gátni.

Azt a kabntot, molyet T. annak idején A. AnnAnak .ladott, 'r. 29 mti, k.báttal együtt, 1907. évi augusztu, ha.vában egy B. nevü kereskedőtöl, oz peclig egy női djvatárus czégtöl v!:ltte; a. czég tulajdonosoi !lnDak ide­jén L.-né 8 egy C. novu Bznbómester voltuk

L.-né és C. egybllhangz6 vallomásai, knpcaola.lba hozva P. munkásnő kijelenléseivol, ki annak idején a czégnél dolgozott 8 a neki megmutatott kabáton oly ré1:!zloteket talált, melyek a varratok s hasonlóak készités6nél az ő sajátosságai, azt eredmenyezték, hogy a tompelhofi me­zőn tnláJt kabát tényleg L. üzletáből szlÍrmazik. Ezzel fr. kijelentéseinek szavahihetösége is megállll.pittatott. Miután továbbá a talált törzs méretei is egyeztek a

kabát méreteivel és fJ'. aZIl.bómestor is a ve"ö nŐbtlD egy utczai lefi.nyt hitott, T. vallomásai a sajtónak adat­tak át.

Az idősebb 6s a fiatalabb nő szemólyének, valamint a kabátvétel egyéb részleteinek leirása mellett, egy fel­hivás tétetett közzó, malyben - utalással 8. jutalomra-

1\ közönség felhivll.tott, hogy az, a ki a keresett no­személy kiléte relől bármily relvilágoBittlst tudna adni, azt hozza azonnal a hatóság tudomására. A felhi"ás meghozta a kivánt erodményt. Hamarosan jelentkoztek ogyóntlk, kik e}öadták, hogy a keresett idősebb nő Sob. bázulónówl. Il til\talahb podig n már hosszabb idö óta

lllhint A. Anna utozai letinynyal azonOl�. Seh.-né erro szumbesittetett T. Bzabóml'storrel s (l,

többi til nu val, kik Seb.·nóben azonnal az tHtn.luk értett idősobb nőt iaml\rték fal. Seh.-nó b�ismorto, bogy Ő ft,

korusett növol azonotl S ml'garösitatt�, hogy u. valu ,'olt fiatnIabb nŐ tónyll.lg A. Annn.

A kn.ht\t azonotlságt\nak mugáUapitására epított azon relttJvetl, hogy a meggyilkolt n�m leh!;),t más mint A. Annn, mihmap bl\ign7.olódott.

N.-né, II meggyilkolt 8ógornőju ugylUJis ftJlislllorte l\. k!�bátot 8 hatn,rozottnn állitottn, hogy sógornójéollk szu­

lu\!m volt l\. nynkkondö lovétele után lll', 1\1ll1lLk múgorő­l:Iitoaero !:izolgált hit II ko.bd.tbo. tűzni.

Nz a nő IlZ o.lsónl1dn'tg [oltozó.sábl1.11 saját munh:l\jó'rn. ismert, fl Ilntlrngot, \"Illumint nz áltnln. kók pnmuttal ki­jt�vitott I,ötényt ö illltn egyéh ruht\n"mün�l l'gyütt A. AOllnnnk. AlIitilso.inILk hulyllssógét bl\iguzolt\nrló, N.-né o. kiik pnmutból még l'ED' mintát is tllömutntott. ]�zzcl

. fl,

tl�h\lt l'uht\nomü Ill'lOUOt!61\gU. kátségtúloutil ml'gnlll�plt­tatolt.

I n09 deozember 8-án n tempelhofi mezön egy 080-

magban ogy pár harisnya találtatott, melyekban N.-nó a foltolH\S alakjáról szintén A. Anna tulajdonát ismerte fol.

A törvényszéki orvosoknak még hiá.nyzott nzonb8.n

IlUDak a tudományos alapon eszközölt megállapitábu, hogy az o)őtalált hullaréazok tJgy nő vagy egy fórfi ttj­temehtlz tflrtoznnk-e ? Kételkedésüket eloszlatta azon kö­rülmény, bogy J910 február 2-án llgy csatomIiban egy női falsöczomb találtatott, mt'llyntJk felső részén női nllmi s7.8rvtlk voltak felismurhetők. A czomb a.. törzshöz ilI.tt.

1910 máju, 17-én megt.IAUatott a Spr •• folyóban a hullt'l.boz tartozó bal B ugyanazon hó 21-én a jobb n.UábBzá.r it:!.

Bnr már kiderült, hogy a talált hullarészek egy női tettlmhtJz tartoznak 8 bár meg ItJtt áUapitva, hogy a taMU ruhadarabok A. Anna tulajdonlit képezték, a rond­kivüli alll.posl:lággaJ eljárt nyomozó hatóság u]ött még mindég ntJm hU.szott beignzoltnnk, hogy a. bullnreszek

tényleg A. Anna tetemóhez tartozDllk-e? Az tJZ irányu nyomozns tohá.t tovt\.bb folyt, mig VÓgrll nagy körűlmó­nYtJHljéggel, dt! kétséget kizáró S igen érdekes módon nz utoll:1ó kételkedés is llloszlútst nyert.

A. Ann. Bzemélyét illetőleg többek között megálla­pittatott, hogy sokat kóborolt hamú" DtjVllk alatt Hum­burgbau és Altonában, hol 1\ IcgpiHzk081lbb lebujokban

és korcsmákban gyakran ml."'grordult. Ezen lclmjok egyikében A. Anna IL korcsma tulajdo­

nosával összeveazett; a vorokedés folyamti.n e7. 8. IeiÍny baJ kézfujót egy söröskolI:lÓ\"i\1 8úlyosllD megsértuUtJ. A további nyomozás kideritettll, hogy A. Anna 8. hum­burgi Szt.-György-kórbázbon aerültisévol gyógykt'zeltl�­tott. A kórház kórloirtbában II serűlés körülménYOSl\n le volt irva. Ennek alapj6.n, vlllnmint azért, IDurt a ta­lált hulln.rész bal kezfejóröl ijgy bőrdarab - rultótlontil szúndékosan - kivágatott, fl tön'ónyszóki orvosok a hulln bal Iwzót nöntgen-sugarnkkal megyizsgi\lták. Az így készült fénykép ugyannzokat a cBonttöré!:!l:Iket mu­tatta, mint a mulyek II Bzt.-György-kórház kórlllirÁsá­ban is leirllUok.

Ezzol tohlit (}. tudomÁny alt\pjlin ig btJignzolást nyurt, hogy 11. tnhi.lt hullarészuk A. Anna ttJttlmóhoz tartoznak,

Hogy 1\ tottl3ij a. hulIn fohlnruhulAst\ntil mily körmön­fonbm júrt ol azórt, hogy a hulla n-zonOBStlgán:lk mt.'g­lUh1pih\sM megneht!zitse, Ilbból is kitünik, m.ülzarint rondki\"üli 1�lal1OBslÍ.ggal mindl\n különös ismortetőjtllt. ml�ly a hullarészok folis:ml�réséllijz " ozcthettok volul\, gondosnll olhl volitoU. fg,\· nomlamk IlZ ugyik kezon volt l'obholYllt távolította el, hUllom n meUcsontot is bizo­nytíra csuk azért vLigtn. ki, rnl'rt mint az l\ kórhá.z.i UklllllUyokból Jávehotő \"olt n mollcsonton "'gy hujn.kórra \"isBZal"tlzathot6 !:!l,bht,ly volt.

Miután A. Anna fején Bok volt a különös iSWtH·totő-

'"CJ /'" f' 7 ne t.tovou.k. h.Dem Be'}'etVlt'S-JJllst';lla'tl .... lt a l a, el e ho,znnlJon ozonnol ., . . '

t-I k bb ·.raiut �II reJ·(&j6d elmul BAlt ja. - irn r( 1.�O. .liaphato IDlDdeD gy6gyté..rbn.

moly 10 pflfCZ alatt a 0RUla nella lDl . . . . . �::·���������::��.�.�.�,:.�.�«�i���I '�O:�:. t:o::o�O;'�'O;.�O k�'�" "�I_.�J '_n_I_, � __ B�'�,_om�d_._b_O' _D_'_' _,n�.�y_.�p_o ,_tru�, _._"I _"_tA_'-i' \. I{ A llrili U" I- (.'I '" t\H '1.. .. 011111,.. �JI1 .. D B I r ' •

!92 ÖSENDŐRSEGI LAPOK Uli! j1lllin. 18.

j�l. mint példá.u] töhb má.jfolt s szemö1cs az állon 8 n

ft'l"őa.Jakon, biztosra vehető, bogy fi tettes a fej meg­

semmisitésére kÜ]ÖDÖ� gondot forditolt. A ft'j azonban

ft hatósng mind"n rárndozá� daczára. sem '\"olt elő·

to.llilliatú. A t .. th·fj munkáju t'gyébként arra is mutat, bogy ö

II mf ggyilJiolt h'Htét fi külőnóspn anna.k iSID"rtetöjf')eit

i�en pontoflan i!olmerbct1t', így t-f'lhát ezz(�l gyakran i-nnt­kl!.zhctctt.

A telepítés kérdéséhez.

I.rta; /fri)! Gyf;"YY hnduagy 8zámviv6. La.punk f. évi hetccuk számába.n fogla,lkoztam aZ al­

tiaztok ttJ]HpitéHÓn(lk kérdésével. Hámutattam - a me�y­nyire tőlAm teUet! - aZ eszme fény cs árnyoldaluIT8 lj anD/lk u. IIzl'rény lj n(�m mérvadó Dézet�mnek adtam kifcj/:'ZC;Ht, hOg)' a nagyoD Ü; üdvös kerdel5t akként vélem li )"gczéIHzerüLhon mcgohlhu.tónak. ha szolgálatban meg­rokkanl nl tiHztjoinl...-nok ll. b�lterjes gazdálkodást tennők lebt:tövé.

Fpjt/>geteseim lt'genységünk körében visszhangra talál­tak. Az dóttl.::ID fl·hő levelekből ugyanis arról győzöd­km mcg, bogy komol.ran gondolkodó altisztjl·ink nem­hogy 11l'ID irleg/·nk .. (wek az tlszmétől, hanem ellenkl'zöJeg, f.lf!nk fit,'Yoh'mmel kíRérik a mozgalom minden egyl'H fázÍl:uít. A tt'lI'pítés kéTde'ie t<:bftt méJtón sorakozik az utQhhj években flzőnyer,.,rre kerűlt és fi legénység anyagi boldognhlsat nagyban olűmozrlitani hivatott töbhi túr­sadalmi intózmrny kérdéRej mellé, uo mp,lyeknek alapja m/u' meg VIUl "ctve s csak idők kórdese, hogy mikor kerülnlIk telő jl,lla. azok ft monumantálís 111kotások, n mulYt·k­nl'k falajn IwWI fi jótékonyság És I1Z emherBzeretut fog IWDtllni.

�zép tervek. nagy alkotások. a csendőrség fejlö(1esé­Iwn kOIflza.kot nlkotó f'f�zmék, [l, melynek megyaJÓAih'lgll uzon ban sok időt és móg nagy anyagi áldozatokat követ� L

Dc nincs mitől tartanunk, mert ügyiink jó kezekben .nn! C:!Rk ogy baj VllD, ll. melynek kut forráliál azonban .ón6nYn.a(j'unkban. koll ker esnünk ! Régi beteWicg, a mel

.y. minclannyj!;1.or kiujul, a hányszor nagy tervl'kmeg­

"alOlntáliárol van 6z6! Lelkesedésünk sza.lmaláng, a mely fdlobbanáBn.val cflaK pillanatnyi fénysugarat vált ki, azonban álland6 mel egat nyujtani képtelon.

A nyugdijp6t1ó eszméje általános lelke!jerlé� keltett. az Íntemátll8 usr.méje lázba hozta az ú ... éaz c.sendőrsé­gct, 1:1 mit htpaszlalunk? ... Közönyt r . . }..{egszok­tllk már czektlt az csr.méket. áldoztUllk·a közjó oltárán fl fi7.z,d mint a ki dolgát jól végezte napirendre t�rtünk felÍO'tlilk! . A lJa�vpzemeK hláha vannak világot bóditó eszmój

�K terVf�J, ba IIpm ú.11 rendelkezéscre egy mindun tekin­tf'tI�l:n f"gyelmi'zf4t ha(hmrcg, a melynuk minden egyl'ft tagJát, ?Ilndtln e�el) 'közkflton6.jút a gyözelom irnnti lelk�HC(lp8 neJ� hatja át; n('m tud egymagáhan Imbl­Inafm,t �.niOtm az n lángelme, fl melynuk IómaHzkodni kdl fl kozre, n mely ef{�jét nem önmagából Lant'm flz Ot!!'IZ4'9'lf;g"hfiJ meriti.

'

. V",zI:ltőköreink minden if,,')'ekezetú, míndon j6lndul nta k�rt�a ,'ersz�.tt flÍrad�ág, lm mi a közka.tonák nem �jJ(�tllnk 8('WbégtikTl.:; ha mi, a kiknek lcgegyónibh ;'r,I •• -

keit mozditják elő ozek a nagy tllkotás�k , bünös nem­

törődöm seggel várjuk, hogy az eszme. önmagától te�et

ölt'tön, magyarán mondva, bo. azt várJuk: .hogy a. sült

galamb 8zájuDkba repüljön !1 . . .. �cmtörödöm!:legiink az a sziri, a me}y�� .. b�Jótorést

Rznnv(,dDek az eszmék s kizárólag vczetokore�k vns

em,rgilijánnk köszönhet�ük majd�,n, .. ha az . eszme� meg­\'alólJulása réven anyahfJ helyzetunkon HcgIt��. lu�z.

ElmHkcc1jünk ogy keveset 8 rá. fogunk JOnDI a.rra, hogy m.indaz, a mit elmondottam, tH '.? D? oru valóság.

Ht van pid. a zsebkönyv -alap. Szaz�zrehe .�ug a

vngyona, a melynek kamatait tényleges �� nytlwhJas al­j isztek százai élvezik! Jutalomban ré�ze8u18z Igyekezet,

a Bzorg&lom, segélyben az inség es a nyomor, A 80·aR évokben lett olültetve az a cserneta, II mely ma - 30

4�\' muh'a - terebélyes flhá nőtte ki magát, a melynek árnyckáb an megbuzódbatnak ft sorB . ül�?zijttei.. .

Méltó társa ennuk az alapnak, nz IDBegnek tamognta­

sohan Lapunk is! Hatezur koronára menő évi tiszta jöv edelme szintén jótékony czélt szolgál s Hmellett szó­csöve mjndazoknak az eszméknek, n mely�k a csendőr­ségnt dőbbrtl vinni vannak hivatva. Az egész szerkosz­tés htlSonlóan fi zsebkönj"véhez - házi kezdés bon van s csak így voJt elérhető az, hogy Lapunk ma mar tost­\'erek közölt is tisztán WO. OOO koronat ér,

'fegyük kezünket a szívünkre es valljuk meg őszintén, bogy ha mi magunk tlzt a ket alapot szellemileg cs anyagilag jobban támogatnók, mmt [LZ tényJtlg töriéník, már sokkal mosszebbre tartanánk !

A nyugdijpót1ó és internátus most van fejlődésb en . Amaz t'gy 'lfJ millió Korona alaptőkóro menő segé lya.lap léteflítését czélozza, a mely hi vatva VI1,n Dl�mcsa.k minket, hanem családunkat is a nélkülözósek allen biztositani, emez pedig keblére ölewndi az árvákat, ft sugelyr� es támaszra szoruló kHldedokct, a kik ből um hort nevel ve, ri.t!Wb.Jti őket az élet vibara,ín, mugkönnyiti azt tt mun­kát. a moJyot ft JóteTt VR.lÓ küz(lelom ben kell kifejteni s hazlÍnknak derék es edzett férfiakat ad.

Hiven szolglÍltuk-e mi - kÖ7.katonák - e szent esz­móket ? Segitsegere siottünk-u vezéreinknek akár szóval, �kár teUel? .... � tagadó válasz nem fedné teljesen az Igll7.ságot, az Igenlő v álasz pedig kornntsam felelne meg a vfLl6 tények nek !

Itt állunk h:hát az ígéret földje előtt, ele nem tudunk bojutnj , mert :'Iajnáljuk azt a kevé s fáradságot, a melyhe a�n�k elfoglal��a kerol! Ellenben azt várjuk, hogy V(,I­zeromk - erc.1uket meghala.dó munkát ,'égezve _ ki­nyissák elóU�nk a. kincsek egész tárházát, a melyből ők maguk RommJt, ml peclig mindent é lvezzünk! . . .

N.(m� j61 van oz így! Nem el ég fi feltétlon bizalom vez

, �relDk nemeS harczkészségéhon, hanem édes míncl­nyItJ unknak be kellene lépni az önzetJen harczosok csata­soráha fl a kítüzött cr.él eléréseórt kiizdoni egy sziV\'ol, ch'Y 161ekkelj fáradságot és időt Jlem kimólve ! Hadd b'lsst'tk meg, Vf'zetö . körein k, hogy hívó s7.ó:mtuli vissz­han�rf\ talaJ t a .Iru szivünkbon iR. hogy velük érzünk B l�lkunk so��rog)� a.z eredményt!

A ny ll�dl lfJ6tl0 éli az internMu8 - mint mlÍr mon­d�m. Jó. kcz�ktJ?n van, fl tolepités ügye azonbltu még �md�� llyJ�t �erdé9, a mAlyct minden oldalról megviJá­",Itam n �1 kotplrRSégünk s ha fi kérdést fdRy,jnen tud­Jf�:\,:I���n�,

k a.tkor nl. �löbb-utóbb szintón megvlllósllJ.

rn� óri zn� lj velr mmdpn egyca aikitiommal, mert g a fllraclságot. Némelykor, mint azt az alábhink

,

r

1911 juniUB ts. OSENDŐRSÉGI LAPOK �=====�

A pnrk kapujában .

. \ kGlltóly. \ I!lhliHlői h:lri\llllnllOl�.

293

CSENDÖRSÉGI LAPOK 1911. junin. 18.

=

iguznljlik l'gy sZflroncs{'� vólotlon vot �el,8z1nTo

. Pgy­

.. gy jó eHzmcit. 1\ m,4yct I� nyilvÁnosstÍg bmllatn alu koB

bocsntununk. . A kÖ1. .. lmulthnn gyor�VoDaton Tobogt�m ':lt ])ll�]an�.ul

kiUi'�, gn1.dng f!�n8"ri.g8in. A VO�!lt .nhln�nlll nt g)' �l .\'or­ködh' m n szép Vl<tI'· I>t'kb�n. Il rmgo .knlus1.�klJ�n. ' .('h�'n.l BZl'loközt I'1:!Y ur foglalt helyet, fi klDek kul!;!.'JI' mlu u/.

dHii t,·kintctw l'lúrultn a. gazdlUkod6t . lh·mutntknztunlt.

gllY fpj(jrml'gyei fiildhirtok�fI volt. Többek közöt! Hzóbu

k,'rült fi Illlt'pih's kénlése II:!. • Il�l{inrltQm. hog)' eJ.1 milyen iranybnn Vlto.ttnm 1\1. l')lZml'

rzéh.z(\rri lüvitolút. Ö figyolmesl'n yf.gig hallgatoti il 111'­

klIm vógtdl'nül jól "sott, il mikor ó i� ,hoh

:morült /I kór­

rlI')l meb'Tit nUI!olAbn.., olyan Bzt'mpontokbol bmiha �l'g IL

mozgalmat, a m(\1yek uddig i�morotlem'k . v�I� llk olot,hl � .

Ö ugymond -- az nltisztck toIOpltr>!:i(>1wk kl\nIr-sót öFiszcknpcflOlnn egy mosik oszmévol, il m/.ly 1'101"1'­hi.thnlólop: IlZ nltiKzti körükben pártól{UUR. tnMI. ��Ilgllt fl fölf)mlnlótd nem tartja czélra vez(.töuuk, n kl'rtI fog­

lnlkozlÍ.o;t pedig nem elegendö jövcdelmezönek.

:Mi gazdák - folytatta - nngy hiállyt 8Z0J1W·

tlünk k(ll1ö számu inte1Jjgens, erélyes cs m('gbizhnló fol­

tigy{.lői Hzt'méIJzotben. Nincs emberünk, a kinl D)'lIJ.;od­

tan rábizhntnnnk egy munkát abban a biztos tudntbnn. hogy az -- óbajunkhoz kepest - a legpontosabban el is h·�z vlog(lzve.

- Jelenlew személyzetönk nem tud magó.na� ele­gendő tekintélyt szerezni, ennélfogvo képusRégmt 80� tndja kellőképpen kifejteni! A földmívcsi,kolákból k,­kt\rült if jok szak.képzo�t egyének ugyan, dtl finto.] koruk­nál fogva. c!lak a legritkább esetben képesek ft, hozz6.juk fUzött követelményeknek megfelelni, mert eKyik lizél­sőségből a másikba esnek; hol tulBzigoruak, hol mog nagyon is elnózók. S igy a gazdánok nE'm mArad más hátra, mint o. drágnn fizetett Rzem(·lyzet mollett éjjel­nappal talpon lenni, ha n földbirtokho. fektetett tókrijét � 21/, % -ra óhajtja jöverlelmeztetni.

�rinden egyes földhirtokos és nagybérlő örömmel 8zarződtetne nyugdijns altiHzt-cket. ha. n.zoknuk a gazIla­ság körül nincsenek is oly gyakorlati tllpuBz tallltllik, mint egy R&zdMági iRkoltikal végzett egyénnek. ]�IHÖ­sorban azárt, mort egy már meglett koru. komuly gon­c\olkozáHu, hig�adt fehi�yelő rendet turinn tartani !IZ cgc.sz gazrtalóJágban. m{H.r{>�zt pedig azért, m('rt annak I� katont\.s magatartá"ll réven a cRelédAég is okuhn fl jó példitll rl'ndbez 1:8 fCRYolemhez Hzoknék. Du {'zek az ultiszu·k nemc kak a termelés, II tejgnzlla'"\g éH hizlal/la. körül "áinénak I,e, hanem főleg mn�ároRi minö",óghul1 Iga7án lllegher"!ülhetetlen munko..crőknck hizonyulnúnnk. Azután ez a hivatÁS faleine mpg legillká.hh it mmttllni müködóHi köriikuek iH főleg ft, kiHwlglill cHuIHliirökot (.rh'l' o. kik nemCHak aU}Hlz vannnk l!ozzÁlizoktalvn, bogy rendot tnrtsanak, hanem ahhoz iB, IH/gy II m/�g-homloti r"nc1ot helyre iH hozzAk.

.

. A mi l1etliJ,: nz ulózút�H kiképzéHt illeti, ltd nagyon

konny"n meg lllbetno oldnni ('sli Úlnf o lyumokkn l Ol:! I�"y plÍr havi Jo'akorlati pr6bns7Ul�úla.ttnl.

.

Jüvnt1almll7fu� tl'kintl\l/ohcll 61.ltk IlZ nlhHztl'k tt7,intr�n meg \"olnannk elégt'fivp, ha a kéllzpénzfizeti'H (óvl.nto AOO - WOO kor.) nl'm il:! suk. mert a tl'rml�l!zcth/'ni jn rllndó"ágok: ",zi\nto, legelö, 16, tehén CH Kl'rtéKlurtA,. élflh.�, ti.J7.i�a, vilAgitáM tllh.lényegeMen h01.1.ó,jArnlnl'tlluk ('to' t! Jztos . (Oli gon rltnllln rncg(.lbl.té!i IllapjAhoz. Tltrtm­dalllll kklUt1.:lbc D !:wm Il.luf:'t kHogó.�, m"rt tUllvulo,.ő

I SM E: RE:1'8 K.

Az 6.zaki .arkvidék lakói. Il.

Semmi sem tarthat örökké s igy a nyAr örömei IS véget érnek, mint egy szép álom, tolán fi legszebb, fi mit az eszkimó megálmodbat. Hiszen a szellős sátor .Iatti élet .okkal .eUeme.ebb é. cgő.z.ege.ebb, mint a bűzö., dobo. kőkllDyhókban. Aztán meg BZ öblök védettebb helyein, a hol rénsza.rv8sok legelni szoktak, buja [övek zöldelnek, a.ranysárga oroszlt'mszáj, bibor­piros mák éB más virágok nyilna.k j méhek 6s szúnyo· gak zümmögnek; pókok Mlókat .zőn.k • egyéb e.o· dák történnek, a nrikben oly végtelenül jól e,ik gyö· nyörködnie a félévi éjszaka. utá.n annak a különben épen oem érzelgős, egyszerű eszkimó· népnek is.

Nyár vagy ö.z végevel olkalmB. belyen kő·kunyhót épitenek, a melyben "ttelelnek. Ezt n kunybóéplté.t így irja lA az északi sark bires felfedozője, Peary: Körö.körűl felá,.ák B földet • BZ "rkokbB kőből fnla· kat raknok; a kövek réseit mobával tömik he. A fo ­lakra bosszú, lapos kövekből rakják rá I� tet6t, 8. melyre azután vastag földréteget hordanok. A fnlak­ban nincaen ajtó; fl, padlóul szolgl\.ló földb o aROU nlagútBzerü lyukon járnak ki-ho hD.'�un csúszva fi ház

lakói. Mindössze egy l1blaka Vfl.O fi háznak II melYllD I\Z üveget f6kabólből kószült "ókony és átt�tsz6 bártya pótoljB.

M;be�,yest kito.V8szoclik s fi jóg ol kezd In.knrodni fl, tengarro!, tovább vonul n cRa.pat míg megint alka.lmas vndó.qzterűletre akad. így tart ez � vándorélot két-három évig. míg ismét vissznkerülnek nz ul hagyott bá.zbn.

•

Mikor 1728·bon egy dán 110JÓ órkozott fértiakkal •• nökkel Godth.obb" bogy ott letel.pedjenok. e gyűleve,z n(lp közn} s?kan oly botrá.nyoBan viElelkc(1tek, hogy fl I pog.lmy eBzkln;tók azt kérdezték, hogy miórt van így 1_ MIg az �szk'mó nök nagyon csondesok ŐR tiBZtossé­Rf'8t�k,. addig n dán allRzonyok RZt1mtelonuk, kikapóAftk �R

r��nd�n szem�ram nélkü1 valók. Pt'dig bát (jztlk ifi �q , IOgy ml oz IRten aknrnta. És az eszkimók kmevüHék, mogvatették a gőgös ourópaiakat, o. kik oly

,

19J I juniu. J 8. OSENDŐRSÉGI LAPOK

A. gÖ(UHlőt Idrl\lyul\))Olc,

szópon pródiktUnak és oly ceÚDyll.n cBolokoBZDtJk s fl. fóko.vndáB�a.tboz 8 m i egyébbel. semmit som értonek.

Az csv.kimó nők BZOD brm nomcsak tiBztosRÓgl'80k, haoom rendkivül ügyesek és dolgoaak is. Nehéz ott az élet mindenképen. A férfiak ezer voszély között idojü· kot mint vadlÍBzok és oanlád[onntarlók fl. tengeron és ft bómozdkön töltik, így bát nem is lebet mdBkóp, mint úgy, hogy " többi munk.lt " nők vég_zzék ul • Ilk

hiven végzik még nkkor is, mikor II vadt\Rzatrn 8 ha· h\szatra. nlknlmatlan időben II férBnk egyebot Bom teez­nek, mint n 160zán ülnek, benyélnek, mceélouk, cRznok ős nluBzun.k. Ilyenkor keresztbo rakott Ití.bszt\rakknl fi lócdkoD ülnek fl. nők, varrnnk eB himczn�k, �gy görbe k�8801 bőr L szabnak, mndárbiSrt rágnak a tIJrmészoto8on szüntolenül ORac8ogoflk is.

A biS rök kikészitéB6 egyilw ft legfontoso.bb (oglBlko­záaoknok nl'. o8zkimóknál s igen 811jIHságos módon tör­lőnik.

A ltnjn.krn va.ló blirt részint. feketere, r�8zint pod ig fehérro l'Borzik. A fekete bőröket úgy nyerik, hogy II nyera bilrről mindjárt nyllzáa utÁ.n n. sznloDnlH lllvllknr· ják ÓH n biSrl I .'2 nBpig ugyann.bbnn o. gynuús illnh', Állott rolyndókban Á.Ztafják, fi molylIt nz cszldmó RZt\· puk frissiben hajvizDok bnsznl1.lnBk. Ezt n nólkü1ózhel

,�\t

Ion !olyndekot l'gyébirÁnt ócska bödönbon, n moly koz­hnsznála!ra fi szoba egyik sarkában áll, tólon �t 8zorgo­aan gyajtik. Ettöl ft bödöntől a szobn levogőJI.I n�m n

lORi11n.tossbh. Azután kőssel ti Bzórzettlt eltávoHtJák R

1\ b6rt tongervlzben kim08si\k és árnyékos holy�n a 10-

veg6n mt,gs1.Ó.rltják. '1'ólen azonban nom 8r:t\rItJn�(, .ha.

nljm hó aló. teszik. Hacsnk lehtlIfH�goR, ligy mindjárt

mosáR utAn !cazitik rá. a bőrt B kBjnkrn, n hul nztán I�

logcgyonlelolloblll'n mogllz�rArl. ]�� a hllr.

azért fllkl1f("

mivel fi borjúfókn IlArkáJfl, vngy'18 It'gkulBő bőrrÓtcgo fukuh\ vngy I!ötétbnrnn.

A kirAly ItÍtuotja D parkhan.

A fuhór Im.jakbörökot, miutn.n róluk fi e.1.alonoó.t nngyjá.ba.n leko.parlák, nyers állBpotbnn Ö811ztlgöngyölitik éa o. házban vagy ft. sznbadban kelliSen mell'8 belyro tOijzik. Ott addig maradnnk, mig n IIzLSr.t.elet éli a bnr­ká.t kagyló segitségével könnyen Je lohot vaknrni rÓ­luk. Kngyló sem kell épen ebhoz nz eljó.1Rshoz, mer� B timárkodó nők inkAbb n rognikkal végzik ezt n művo' lete�, minthogy eközben zs iri RzlbnlnBk n brirb61, a mi nngyon Ízlik nekik. Ezutnn It b6rökot ·- oyl\ron árnyékos bolyen gerendára nk Aszt ják s az l>gyllolelc8 szá.· radás okAórt gyakrnn vnltogoljlik. f)'eltm ugy, mint n. fekete bőröket, hóba teszik. Minthogy n sötét bnr)uU llzokról a bőrökről lekaparjók, ldkéNzitvo világos sr.inűek vngy egtl8zun fehérek. A fehér börökot, molYtlkt·t fókn­zsinnl folytonoslln kenni koll, a caóonkok nyári boriln­drn bOllználják, fl. feketékkel pedig, n mulyt»kt>t Roltnlllim kennek, tóliTe borit ják be fi kBjBkoknt. Mindon ,'nhl­mirovnló \'ndáqz tehát evenkint kótlllwr borltja bll osónllk · jM IIj bőrrel.

Un A. fókablSrb61 cllizmfÍt o.kfl.roak vo.rrni, 11g,Y II I!Ztt­lonnál Óli oz alsó börréttlgf;\lwt goudollnn lov(\kurjÁk rólll., fl ha fl. b6r o müvtlll\l könt1wr.tébon lll�g�ó vókony 16tt, kót napig n. máI' flInt omlitett 11 10.108 folya.{MkbIUl bto.tják, azutáo podig kÓIiRll1 fl 8zőrzot",t lov(�knrj(ik. Erro ntU.n a gyol)bo "fngy fl. hú bB vort kis ll!!OntozöVll ­kllO kifoszitik éli mO,:(Rzll.ritják. Vógül t\t1dig di:irzsöHk, mig llgéAzen wogpuhul. Mi,'el n barkát nl'ru kl\pnrták le róln, sötét Hzinü.

A fobér csizmnburt ugyanígy kÓ8zHik. nunl II kulönb­séggel, bogy miután fl. 8zörzutot ll.knpnrlAk ról n, Inn gyos ,,!zbun áztat ják, mig fi, bnrka lovi\lik rólu ; azUfllU tengervizbon kimossák. lIa méR (Ikkor 8um vAtt volnl� 10 róla. fi bnrkn� úgy flllvnltvl\ la

.nlU'oll, mllj(l tt'ngezvizbo

teszik. Végül klfeBzi!w mo�szt\.rltjt\k. Mivul a vilÁRos bőr nom olYAn vlzhl\tlnu t;S jó, mint

1 9 1 1 jnniu. 18, CSENDÖRSÉGI LAPOK

=

a sötét, szert jobbára csak R nák viselik, a kik vagy

(obéren hagyj nk, vagy tarkára festik. Csizmatalpnak ft feketo kajakbórt használják. csak·

bogy ezt szárítás közben kifeszitik. A ks.jakkeztyünek \'aló bór I eleinte ugy kt'zeJik, mint

a cBizmnnak való bőrt, do mikor a szőrzctct lt'kapnrjri.k róla, verrel ,!örzsöhk he, ÖS6zegöog)'öltttk cs dteszlk.

Ezt ki-tszer. háromszor megi8mtHhk. mig sötét l:\�inü h.-tt. Azután - nyáron a szabadban, tejen fi �zohábü.D -

kifeBzitik s megszáritjnk. Ez II bór teljestm \'izbatlao.

A csizmnbéhisnck. hekes::sDt'k, hundának stb. ,",dó bőrl,

miután a szalonnát lekaparták róla, yízbe tesz ik és zöld

szappannal mossák. Ezutan tisz la üz.ben l�öb1itik, ki· feszítik es megszóritjé.k. Miután bosszas dörzsölesBol mt'gpubítottak, használatba veszik. A rénszarvnsbórt

szintén szárít ják cs dörzsölik, de vizbe nem t�8zik. Lt'gerdekesllbb azonbaD a mlldÁrbőrök kikésziteS8. Mi­

utan a tollazatot gl)odosaD megszáritoUák. a bőrt ki­fordiljak, a zsírréteget, a mennyire l�hetséges, kaoállal vagy kagylóval lekaparják és miodjnrt meg iB eszik. Pompás izu V80. Ezut.á.n a bórt száradás vegutt a meny· nyezetre nkssztják. Néhány nap múlva az utolsó zsirt kir

.ágják, kiszopják a bórból. Ezután megint mt:.gRzá.

ritják, forró vízben szappannal és szódával háromszor

�gymásDtAn me�ossá1í, hideg vízben kiöbJítik, kifAcsar­Ják s száradás vegett felakasztják. Ha pedig, mint pl. a d�nalúdrol, a tollakat el kell té.volitaoi, ugy ezeket, mIkor n bór félig megszáradt kitépik, mire c�ak a pehel�dunna ma.�ad meg a' bőrön. Azután egészen meg­.zmll"k, relvág)ák , ezzel ké,z a bőr,

keres másokra, hanem mások öreÁ. És ez fáj neki. Do azert Q mikor ft fiatalok bazatérnek zstíkmánynkknl 8

tengerröl, úgy az öregek is lebaUl\gna� a pa.rtra, hogy

őket rogadlák, Az öregasszonyok pedIg még nagyobb meglldá.�sa l tűrik el az aggkor nyomorúsagalt, a m iket

a nlog legtermeszetesebb dolgának tartaDl\.k. El \'E"gre is

jól tudják, hogy a megválto balll! egyro J obbaD köze­

ledik, a mikor aztán minden földi nyomorúságnak is

vege lesz. Igl:'D érdekes, a mit Pesry az eszkimók temetési

Rzuká.sniról ir. Ha az eszkimó meghnl, irja Pcury -

uzon nal ultemetik. Elöbb azonban teljosen felöltöztetik, azután pedig heleca8varJák az ágyruhája.ul sl'.olgó,ló bó­

rök be, azonfölül mindoDféle egyéb ruhÁjába, nehogy

bárminek o. bió..uyát érezze a másvilágon. Azután erős

kötdet kötnek n dereka köré cs a kötélnél rog"8 [ejé· vel előrtlfelé �vonszolják a házó.ból vagy a sá.torból a hayon végig arra a helyre, 1\ hol elégsegds kő "an II

betemetésére. Az eszkimók irtóznuk ft halott embertöl ; azért kézzel hozza nem érnek, hllnem ugy húzzak fl

földön, akár a sz8.Dkót. A kiszemelt helyen azután köveket raknak a tetemre, bogy megoltalmazzák a ku­tyak, a rókák és a hollók étvágyálól. Az eszkimóbit szerint a masvilág is valami teljesen aDyagi "ilag. Ezért a balott vadá,z meUé temetik a ,zónkóját • a k_j_kjál minden vadászszersz8.mával ; a kedvencz kutyá-it meg­fojtva o szán elé kötik, bogy követhessók gazdájuknt v.égsó Dagy útjára. Ha asszony a bf\lott., melléje teme­tik a kis 8zövőszékét és egyéb há.zi szerszá.mát, meg egy kis zsiradékot és gyujtóBzert, hogy legyen mivel me�gyújt_ni lá.mpáj!>1 é, megrő,nic ételél, majd ba relebred • má,világon,

Mert hát az eszkimó a másvilágon iB eszkimó marad.

liÉPEINliHEZ,

. A madár�őrök zsirjának kirágása, kiszop8.sa. igen a&.· )átságo8 muvelet. A kifordított, szá.raz madárbőrt ft melyrö� szin�e csöpög ft zsír, valamelyik szelén �zo. pogatDl kezdik, mig a zslT azon a helyon teljesen eltűnik 8 a bőr puha. és fehér lesz. Ezután lassacskán tovább és tOVQb� megy ez II rágás es szopogatás, mig a �ö� egyre beljebb kerul a. szájba, végre pedig egészon el.t�l� benne, hogy azntán teljes zsírtalan állapotban kIkopik onnan. A nőknek és gyermekoknek ez ig!:n

A gödöllői kil"úlynapok. l!:elle�eB. szórakozása a sok élvezhetö zsír miatt ; de . A gödöllői kini.lynapokat juttatják eszünkl)(l azok II bB. szu�lbeD vaDDak

. a bbnál a szalonnának és egJjib �cpek. a melYl1kot ft jolen !;zamunkbnD közr('adunk.

barapmv,

al6nak, a ku'lo' DbuD oly ra " art,' re'rfiak '" ,z,' " u , ), k k I ... '- !.�e 'nl: : azon )1\0 egynlön.l már végo, mNt királyunk t' �t!n segitenek o {urcsa cssrzésnél 8 igen különös llLh'Áoy 110 ,,,I,"J,ron l-Lutazotl Gödöl1öről, ho!!)' másutt (�l\ t" " l tlyenkor. ha ft házbeliek mind madarbőrl szopoga'\'n l i t lJ

�.

gnbbaBztaoak a lócz1ikoo. ' ll{ u eijt: .- � m�gm8radt l1l'lkünk lIZ II lt:�lt'kemelö 'tlHlat,

Az . . l. h?gy r;rug fouramk és a vA,gyono� obztáh,' lcrrnagyobb

enro-pal emue,rt épen nom &. lel"1ktlllt'm�stlbben I.p'· res l h l k h

meg a k 1 .1. e:. . ' Zr' H l'g�n I,' ylln 'cTl'S üdülesI. ad,lirr kirid\'unk n

. : ml or, .

atla, hog ,Y o noi !imárol. Il roga,'ka' k, k I O "

ep ugy h I ák . n�,' pp

,',

"g,' nZIU, ton" módjában \'01011 II "ir'l"'!"" t" " """

. .. . aszna) mUllké.JukllÁ.I. mint n két kt'ziikct , l k l .. '"' ., .,

k�lo�ö8cn pedlg,� ��gy ,az

" fl.bból a bizonyos ífVanúR hó:

1{ l:J�I.1 U. �nh�el-�ulönb üclulölwlYt'kut fl-Ikt-n-sui, cippl'n

donboI kIvett buzo s borokbfj mindtln teketÓ:ia n(-Ikiil hozzank. Juti es

.h� magynr nemZ""'l' ii röm"ru n�ml"sal(

beltlharapnak 8 !Dcglwzdik a vaknrás.stb, munkáját.

�ugy .�

l�g .,I�os.szu ld ut töltÖlt II rcml-k pUl"kkul li:örlll­

i �gy.óbkónt, mIDt már e�I.�tethik 18. az tlszkim6 nök k

�tt godoll�l. kl�ályi �ast�ly�un, hllnt-ID ngg Iwrállld fogm :I.JD ugye.s mu�kások 8 kulooÓben fl vorrásban tűnn k

t I��y�n \ u ltoz6 tlgeszscget hulyrohomndó. üdülőst is

I. � k.aJakbontások" a "izi bekecsE"k , • bc'll'o",'b"öl

II ll, t Itt n ,"�

on,dt

,er�l's nnpok utÍln. Hzcp cis I"f\m(�k ht'h

ké8zult k IS ti godollOl klml"l varkn·t 'I ' I " l " ..

.

b, . �ng� vonatol o. lebetö h-(J"tökelete,.I,bek Il. ' j'k . . s u y f'S Hl OllOKI,n egr; sílHér'l'li

Imzc s k fi l " a vu (.'. IR. (�ödöllő ' Z 'l ' \" . , ...

. - .�I 18 gye emre méltók, a mikkel no.drágj · · k t k t l .. . u < 1l11\,::t.\ ar l"rHndl�'!-i, c�llk nurryon

c�nzmálknt 8 más bolmijukat rliszítik. 81 ll ,

k�;C�: enrl

�l� a� .

1 HG7-i.ki kir�IJ-koronn7.liK óta, a"'

mi. ... .t ('

nomzl ti .uland�kkep II ]\ (Ilsrg tuhtjdonáhu m�nt II II .JI"IlK!)lllko\",ch hl'rczugl.k UIOO őlii domim'uru, I "

Így purennek l k' 6k uttyan hogy ,- I b r 'l� ,

I. g,lZ

d .. _ � É e az esz 1m napjai munka és on pz ' a �lÍ..8k··I .. lJlhOHO) 6J od(l!i mollctt zlljuJollthb is "olnn ok

,kozott. ltJtú"kben igen kevés a Vá1tOZD.\(lSB� . ÓI�

U OD en csundl's falusi híjok. Kimlyunk podig A

k liferli C d8a� a tengeren érzi magát jól j ba ottho I l Pl'D

IR cHendcsHege miatt kerl'Hi most f i (" 'd"ll"t

. e .. mar� Ola, nehéz a szive. Ég a mikor vé

D l) vo tak ntt rég bb ' . bb (\ .:rO o O .

18 oregszlk, úgy vége a nótának hI t á gre meg királyunk II "nd' (1 t

cn zf\.Josn , napok is, II mikor még . os ID r nem ő tuH pár napot �"

z�o.'t:k�ZIi ��ve�oténuk is sZt1ntdbe-

Merk k 'k ' k l rmllJa m� a kOrOnlhJfók hallu-

ur ere paro legfinomabb nA.rlmin . .. . . i1'8� teljel j6UUb m61J!tf.�s7�él �,H\lht'8 , rendkivül oIell6 - Gnmllllk nil t l!

l IIlvi réS7.letfhetl! Ceendl5néFi .1hlmAl.ottak kerllkp'n\b61 � k

, cll. r 'szek rendkivIlI olc ó � src.

ArjeP'JZtket ínK ",n D É R . Qt., albtréuekt061 él gammikból iO % ám � ron. ­

&II bfnnen'le k'uld Y E II E kerékptlr. 6. vQ.nO Ó

S,. ngedm, fh7,e�ulnok.

""""'''''tOr --.! !Il Z E G E D.

=1=91=I=j=mu='u=8,=1=8=. ====�========�OS�END��Ö�R8�ÉG�I�I�,A�P�O�K�==� 297 - - -====

fij.a verte fel nem egy:;zer a.z ösenlők c'icndjót I:i vórbeJi

leJedelmek, �orona�árományoö fóh6rczegek golyóitól tal'lva ndtn ki páráJát n nemes \'Bd. Szép idök voltak ezek. }'fóg fejedelmi 6mléknek is szépek ! H nagyon valószinú, hogy az üdülés utáni vágyódás mellett

°ozek II Kellemes emlékek is vonzzák kil'áh'unkat erro az

ugeszséges, idillikus helyre s II várkastély romt'k park­jának árnyas utain setáJgah'a, bizonyára sokszor elme· nmg az elmult idők eme kedves emlékein.

HIREK.

Adományok. A lóttJsitendó cselldőrsógi internátus javára ujabball ll. következő adományok folytak bu ; a szegedi csendőrkerületi parancsnokságtól, hűnttitö tör­vónykönyyek ára fejében 78, a mátraszőllősi külőnitmeny által, 191 1 má.jus 25-én az internátus alapjának jaYlÍra rendezett tánczm111atság titnta jÖ" edtJ1me gynnánt, az emlitett különitménytöt 200 korona. Az eddig befolyt adományok összegu �3, 729 koronn. 40 tHlór.

Gyászhir. Huber Ferencz törzsőrmester, n. budapesti csendőrlaktanya gondnoka, junius l l -én, élotének 60-ik, cst:lndőrségi szolgálatának 37-ik évében, 13uclapesten meg halt. '11emetése junius 13-án délután 4- órakor a cs. és kir. 17. számu b{11yöl'sógi k6l'htizból, a r<Ímai katholikus vnllás szertttrtásai sZ�l'int a farkasre1i katonai tcmutöbtl ment végbe. Ravatalát. gyÁszoló családján kivm, clöljnrói és ba.jtársni nagy flzámban állottak körül, kik az erdeml'!; bajtfLrsat utolsó utjnban is elkiserlék. Xyugodjék békében !

Egy csendBr megtámadtatása. Bn,1ók .rózsel izsáki örsbeli cs. ez. örsvt'zetö junius 4-en csttl ll- községben kanlost\.n sétálva, egy ,erokl'dö CSollorttn.1 8z�mbl'n szol· gáln.tilag foUépYl' kardot rántott, n. mit töle a rorgó­pisztolylyal ftllfegyverzett Bad\'I\ Ish'lin dl'ftgadott. A kard­jÁtól megfoszlott örs\'t.'zetö Radva kt1zébö! annak forgó­pisztolytit elyetto R azzal Rad"ál'a két lövést intéz ve, azt sulyosnn Illcgseb�8itette.

Ellenszegülés. Biró József próbacsenclör. junius 5-en II tt:'ffil'smcg)"t'i Tesüld l;;ö7.:1ég határában ft'kvő Kend�­ff\le tég-logyárhan, Hztankoncs 1\Iihi.n tüglngJ,i.ri munkás, l'lh,nszt:'gülő"d sZl.mhen\ annak l\öunyii sertilcHével "ég· zödött szul'onyfegyvl�l't bl\SZllalL

KÜLÖNFÉLÉK.

zsidókat 8zá.moltá.k össze. A mtlgszámltUás egy nap alatt fulyt le, az asszonyoka.t, gytlrdkeket, nyomorekokat és öregeket, valamint a lévitákat ugyanis nem számolták. Ez nz el. 6 biblini nép.zámlálá. 603,550 legyverlogó8ra alkalmas zsidóról számol be.

Uj soványító kuTa. Robin Albert franczia orvos­taoár az egyik szaklapban a soványitásnak á.ltala fől· talBlt uj módszerét ismerteti, fi mely sajátságos módon abban áJI, hogy a pácziensnek oz elói rt diéta szerint naponkint ötször kell étkeznie. A diáta maga a követ­kezó ; Reggel nyolcz órakor : hússtelbóJ vagy halból á.lló reggeli ; délelótt tizenegy órakor : két darab lágy tojás ; délben : húsétel. 8aláta e8 gyiimölc8lélék ; délután öt órakor : tea; este : rendes vacsora, amely hideg bús­élelből, .. IAtából é. gyümölc81élékből ;'lIhat. A teAt czukrozns nélkül keU inni. - Robin tanár azt állit ja, hogy ezzel a diétával már számos sikert ért e1. Leg­utóbb példtiul egy ötvenkrit esztenrlös és kilenczven kiló­gramm súlyú pácziense a diátának három hónapig való betartása után tizenöt kilogrnmmot veszített testsúlyából, a ki ft. mellett az egész jdó alatt rendkivül jól érozto mAgát.

Szerkesztói üzenetek. A 8zcrkel'lztőség (\ szolgálattal kapcsoloros kérdé­

"'ekre és névtelen levelekre nem válaszol, kéziratot \·h.sz" oem ad, levélbeu pedi� csa.k igen kl\ ételes 01)

e�etekbeD \ álA..'tzol, ha. n \'j\lasz kéuyességénél

fog\'a. nyUvánosan meg nem lUUIa.tÓ. Kérj iiK ennéJ­fogva olvasóinkat. hogy le\eleikkel bélyeget ne kOld­jC"lIl'Ik.

Többeknek fIlttl!ke.� JU'/,/rtll "!Jt'rt in(ormdt':ú';'lk o/anj/in ét,tuiljiiJ;., 'Iogy (J dl', Dalmai Gizu ,,:d:ado,. hadbiró altal öII,.:r· ,jlli/olt es a C<:f'1ldÚf'lJl:gi Lapok {. tr/·i :'1. �:<imábo1l i"1If','ll'/rtl kl,I"ki»1!J1' $:ak�:CI'u("1 {t'lllIlm'fift'Q e:If/t"ig mt!g flt'Jn leli,

n. K. Korpona. A. s!ép eredmeuyhez gratulálunk A Inpba azonban belyszuke miatt fel new veltetil

OOO. Szolgálati ugy. IC Y. I. Sorsjegye nem nyert. lM88. A k'nény szolgáldi otOIl terjesztt'od6 elet Résr:lett'l

felvilúgositli!lúrt legczélszerübb ha (I kir. NlnMügyel6höz (SEot­nok) fordul.

B. 555. A .To\,ábbképzó #9 (lltiatti iskola- taofolY(lwAt \"�g­zett éa csendór ez. öl"Il\ezet6vé el61éptetettek, kinevez#sükkel további el618ptotésükre igénYllyel wóg new bírnak és csak mint jfirórvezetók és öraparBncsDok-helyeUesok alkalmnzhntók. Az ilIet6, ha jt\rórvevd6 vagy örspafftncsuok-belyettes fl, két �"\'el idősebb cs. u. örs\'8zet6oéJ. 8 ki !l8m járörvezet6 vagy ars· pnrlUlcsnok.belyeUes, szolp;lilati filliUánál fog\"&. elvben elóllh sorot, ellenkezóleg nem.

1883-28. Nem viselheti. re. Gy. Laktanyában igen. n. J. Iw!nyjagollultsági igazolvóuyt CSAk ar. kaphat, )dn"k

Ö1l81('S ténylolo';es szolgólah idoje a l:! ehot we�halndbl"; ezt alon­bnn nll\r (I bt-ik é,' mftBodlk feMbl'u ki'rheh, Szolgálatképtelen· eóg aBotén az igllzolyAnyt a 1�. 8I!oJg6.lllti év betöltóll(, el6tt is mogkaphatja, hn a 810Ig{�lBtképteleDllóget e16idezsU törlStltittal'k 8zolgálstleljBlit�8 közhen /os abból folyól8g kolotkezett.

1 1 11. NénéD,}"é! II m. kir. belügyJlllllillter úrhoz cziw&:r,·e, IIlIolg/ilati uton lIyujtsa be. A ktln/onyblln felomlit(\ndó. haJl)" tiZolgAlat, kötale1!.ettsege mikor jAr le tie hogy esetleges áh-ételét kóz,otlem11 óhajtja.

He\'(,�llleJ:"Joi őszi róz .. n. t(>RrÓZSR. 1 . Nem. �. Nem. :1. A r��l:lÍre kiutalt két kinclthi ágy il.>ynemiljének hutón· tMtá�6./ort.

P. J. IlnJa. Legyen nyugodt. l11.on ügy aktáit már r�geD belepte a fellldós pora. Alu djék nyugodtau, hogy friss erőt gylijt­bessen II további l12olgll.lathoz.

n. PnucsO' n. )tindon nagyobb fünerkeroskedesben. Cr.tlgl'· ket elvblll nom ajánlunk,

S. ". Bárm oly tllknrékp/on!4tt\r ,·ag)' bankház beyúltja. E.�etlog forduljon II \lorkur-bll.lIkluizhor. Budopest, V, FO.rdó-ntoJ:(I 5.

A legrégibb népszámlálás. A világ mnjd minden

államában megtnrtoUAk mnr ft népszámlálást, oem

lesz tehát érdektelon RDnak ft megÁ.l1apitÁsR, hogy ren·

dcs és ft. mai értelemben vett népszámlálás legrégibb

ndataival KbinábaD találkozunk, ft hol �1I4�-btlD Kriaz­

tUB Blótt tartottak előszőr népszámlálást. A japánok csak

ezerkilenozszáz évvel később követték fi példát. 80100

alkotmánya alatt az athóni polgárokat vngyonu� é� jövedelmük szerint négy oBztn,lyba BOTozták A r0D;l!ll

népBzá.mlál!\S több 8tnti8ztik�i ndat�(l� "zolg�l. mmt

fi görögöké. Az első rómaI nepszó.mlnlnst .. S�rvJU8 Tul­

lius rendelto el és azt Dagy ünnepség kozott. tarts,Ua

meg. 1Iinden római polgá�nak mllg ,kellett �elenDl a

Cnmpus Maraiuson és esk u. , alatt b�Jl3len�eOle nevót,

lakását és ingatln.oainn.k értékét. A kl �[l.mtsao vallott,

vagyonát elkobozták. A nópsztimlá.lás 1Dtézményérc a

bibliá.ban is rt\.bukkanunk. A népszamlálás:. melyet

Mózes a nagy vadonban tartott, nagyon �gyszeruen IDtlOt

végbo. Mert (IRak a hURZ éVtlD rölüll fegyverrogbató

_;;-:::::::::::-=::::::::_-=::�:::::::�=::=::=::�-�A� .. �Id�r�,,::.�.�.�.�ro�.�.� .. �1v�.�.�8G1'elm'b. t .h I c.Jtlld6" _ .ti 6,il, Ullttl atar --: • ,h'roin l U� t"'I't"� mm l ..tul,lrl, fllrdl1l)lIa oly.n u�bfl .. . mlly N,ltl l -� , • • 1,11 til"

Schwa' b Jo' zsof müórás és é�szeres. z. ól i!!: u�t I Ufn' �r.�161 1'!II .h.m�r6 lu,llI.n !'t'I.at.uh. enn ,li�mf"Jll'$l1t .dr' '"uk .1. Szabadka, Fő.tér. . . �" tl I uj" tüb61 ".IbAt�'lOIl ón • .e;\ b6 a'an lfKftljlbb tut b !>tf'CU1 Uhmb..>UfL I\erem

IUlutadjtMt m,nlO,1 UrOl . . \ a11111UGlt tr. 8 koruailÓl r11ltbb --4J

CSENDŐRSÉGI LA.POK 191 1 juniu8 IS.

HIVATALOS RÉ SZ. I< ü l iinitmén)ek ff>lál1itáJ.ia.

A m. kir I zpmu (' 'ndőrkf j nld tuuJ. ti'n Lr,Jó-tH' ny' II, �l{J 7.Hn, J ,(Jt,�mnn, Hbnkf"rl dl-n, Jgló(ÚT' �I,·n. 1 �1 1 1 JU1I1U l -f \'(�l .! l;! f·g HuT1rltru�rlon haram rolH�I. luváhhlÍ ri m. kIr. \'1. lIZomtl ,�nflnrkéru":1 tNul, t"n ellhltonfurt ,I" n f' JlllrkánJrm � ::! frjhrjJ idl" �' illonit m" lIY (ll lit1ntotf r,·1.

SZEMÉLYI ÜGYEK.

Okl" atlJag mr'g,licijértctetl :

A mH�,llr 1.1,nl koroD!'! or;;zaga.iboz tartozó t IJndőr­C" 1l"llIlO" .. liijf .J.1tBI

.fuh8�Z I tvii,n, Ladir·zky .1án03 e, 40 'sr.,! J.",hún J.. \ . z8.mn (' ndórk,·ruJ,·HJf.,)j jáni"órrnl'!;tfm�k f!S J1orí�z J h,,,, (·z. /Ínnl ster, /I k6zhjzt(JD�jgi zolgfilut t.·rr:o lw ZrJ idrJl! flt nagy buzgalommal kiféjtdf ,·p:dm':nY'·H tcn kt Ily (·J.(u�. Jléld�� magl1\iiu·Jduk (lj olBn·nrlt·ltjt·jk I • • lVI fH ",.)1 ff�rt

�Iod .JÚn/J�, " . Z�lml) (" ,·nd6rk.·ruh UII·1i járá9őrmf-8· tu I gv nllS!y"l.I.·zlIhá!m bdM';;u. lrtplÍ!t ,,·tt.· ,·ifit·k m.l�' kflrllll,·kinth. ,.} J'Jiro�1I11 ,. �Züks1.l·ruf'n "1·U·t,·,t h"""Zflt.h JI}'omflzft!l utállí kirl, riflsu tlt f·l fo,!(á�fI, II húnjl·!t·k hjz­

{Jllita. I r,M pi· IM ... rnngfl'Yi,loj,!",.-,,'·rt. Simrm [AlJo,., IL, V. uirnu t IJDdőrhrülHheli ("z. őr­

IrI" l, r. "gy tmHm'8CII lopá tdt'·"elDl·k nfl�'Y kitartá al I fl krmlill·kinti·8!:!1·1 'Yézddt fára�ztó nyomozás utúni kí­d" ritl' e f· dft,gfÍ II, "lIllImint II kj-jzbiztoO!-!flgi .,r.olg(11111 j( r"JI III' za zfI}gJil,.ta IllIlIt ültlllát,ftn kif,-jtd! bnZllfJ

.·rtdm" uylll t. 'Y/·'h·n.\ i&(I""rf

NyllvánoHau megdicHértettek : A Jn. ki r, J

rll"'l bd" 'htuíly, :'of, ti r .MIHlH. Bartllh 1',·1, r B"rahá� Károl} Kw.tu- PI t" r t Z. tJnrH..,tt r, IJJí'l1.16 lm;,., LlIl.Czlo J.I. k { ( "t Vo' zi KidlJlliu ('l.. IJtH\'·l.l"1á H-ori alh l.t, tiJhb ' � I ,. I lltlortUgi "l.lllgfílfltn ,ft hitt lJ ki;zhil.ltm�ftg t" r{'1I �If, Jh tt rc,lrnf'n)'1 1t Jn ú klHlt 8é'-·rt. I"JI l. S illl,lr" "1.. r-Írmcllt.'r, C/1ilJiplÍl Anlul, '\lli!Q'lJri A,rllll I • �1-'IU-Z"

:hlo"" {'7 .. Or"'Vf<Zf'tö JI-r,rl flltil<l.t, u kijz I,ufoll 11f.I:J zolgulnttll.lll 1111111'IItott iJj:,ryIJlll.g6 (0/4 " rHlrni. UVI műk"tl, 'j'rt . Moi., Mlluily j(tr(HIJrl1H'k!,'r, K,·h·rni·n )'fikI6" ('1.. ör­

ml. t,. , ' " C" , Biro I t\{IJI I·Z. iirlt\'l'zt-lú n-od /llth.l.t, II k'I/:ln.d" 1I {Il.? 1."I�AIIIHII.n IIwu"ítl,tf huzgó "'14 I'r,.tlm('. ll': lTI, ű�oll, ,·,·rt I·lt IÍltalúlJIITl diJnyiHJ TOllgHtlirhí ('.rt. J IIrtlll An,lr,'t� I·l., 'Irml·"t'·r (:M Bo"'r .flirlllM " 1.. 011 � \1 Ido ,"'/fIl IIItJloIl.t. II " �" Jlflijrú'gj flznlgJíllltll "Intt '111)' /I _k(ll.llut/JlII�óg tl·,t·11 kif.-jti'tt " "'drn,"Il)I'8 Jn.ikij,j(.I\-l·""rt Ullnl áJtlllfllmn mID,h ri inínyllllll tllllmitutt dtin\i'/J1t rnfl"lI fol nl, lu·r1. • ...

KIiI� B, flJ(unln 'It \'I'zd,í. ulI·n mJJj/lw'm 1 0 "'\li I'!-I'IIII. IJTlw'iw flzfJlr,nllltll 1111111 jI, mllR'lI\iiKd, ' m"'I,·tt Hliw!t-u t, klllldh, lJ I I'JfJVIIK IIIfJkfJ/li'kl f.·)'I,·11 k <, , .• " k I < 1 , ., 1Jl. Ill. 011' 19 t� '1 II ri ,luJ/'n, I t. \·(·k'·nye(·w·t tUIIlII!1totl

JdŐlege. nyugállományba belyeztetett:

I � 1 1 junin I·Iovo\ .

f ihcbl'r ,Jaim", m. kir. IV. JllBmU (:fI,·n,IőT�(·rüJ('tbdj t inz�6rmf.tllnr, B IDl:gl'jtf·tt (düJ'fizMg�lflt ,·rl·dDll:0Y(· nltt.p­jón, mmt .c!jt·ndőr�':'gi tlzolgillntra JHli-nleg alJwlmatJo.D' tg)" (>'f tarlltmlÍra.

,'i&lfl�ztntt htkhf.J) . KIt'! It

Nyugállományba bel}""tettek :

1 9 1 1 jonim� t -éve] ' �flg)-' l:i+'njámin m. kir. 1. �zlimu csond(Jr�lJröl(·tb.�1i

j(arlÍ�örmf.�tur. It m/Jg�jtutt (aliilv!z�gÓJü.t . aJapJ(l.D, mmt .roliknnt, rnjnd�Dnfimű nrpfölkal('Kl 8zo1gallltra IH aJkaI­mflthm .,

VlÍln'izlott lakhely ! Várfalva, 1J�lm'f'7.6ní Htí.ndor, m. ki,. 1. szúmu cgPnc1i.írk�rülbt­

lu,li j(IFff.'Ii,írmr·stur, 8. IDf:g,dtf:tt f,<lülvizMglÍla.t ahJpján. mint • rokkllOt, mindl'onemű nép(ölkd';Hi �u))gúJatra is lllhlmathm •.

\','I .. "loll I.kb,·!y : BánlJybunyud. Lingvai rram{b, m. kü. IV. !iZlímo (,f!f>nrliJrk,·rűlt·tb,·1i

jlíra�rjrmf'fjtf·r. lj ml'gt�jtdt (t·lölvizsgls!at a!npj(m, mjnt . rokkanh.

Váln'-.ztott lakhely : NagyHomkut (Í� YIIt�1J SámTJd, m. kir. lY. flz{lmu c!;(·ndiirhtüll!tlj(·}j

jání'li;rtnl'�tl'r, fl mcuujt.·tt fl.ltilviztlgálnt i'rl'c1m�Dyl' alap­j{IrI, mint . rokkant, minrlt·nnemü lIf�pfijlkdéf,i Hzol"ú­!llIra iH alklllmlltlan •.

YhJIl",ztntt lákhdy : Zrmm6.

Előléptettek :

1 9 1 1 máJIlH �Hí-(IV8J , 11 m. kir. lY 'l.umu cHuodőrkurtilct (tllomúnyáhan : K,ithir Andrú' Gyula {'�I'ndör léZ. 6rmt'ldj,r, ;-mwezeló

ez. nrwrslfTré , ,\ r{'z �Iibá)y �II lIaycr FI·rt·ncz cz. örHvl'zetök, ór"',lr­

zrlúl;l.-é. Az fi f�VJ C (:ndőr� (:gi szolgálat hHtÖJté-HO utnD '

J !, I I mó.jll8 24-{·\'(.) � a

, m: ki

.r; 111. 1;IÍIDU C!H�DflőrkHriiltlt óHományáhan :

h·llI·r Sandor, (,u"pUrO\1('R IHtvnn, Sl.milkó Ft'n-n{:z, BI·{·k :'oflludy. Kajtár Hántlor, Kovncs ,J:ínufI 1. ZMifJw' vj{'1i4 BI··lu, IJrhll('z ] ,tvón t:� Húnta Hándflr ('H:'nrlörök ' •

l!) 1 1 junillH J -év,·) : � .. �: kir. r. fjz�mu . cHI�nrl6rkorUld állományáhnD ; rnrok. I�Tt., \Illmnl Antal, l lunyruli Mft.tY(I!oI, l Iunyo{li lHtvfln (·s (,tul Rundor tz. őnnt'st4JTI.k ' :1, m. �ir. Jj. �zlimll (·!oIODIJ.irlwriill/ Iillományá.t.lln : 16th ( ,yuln IlIv)apród I'Z. őrm,·"j,'r, H,�lj .J(moH, Kumi .ftn:'<d l Io.1\'{,tb JHh:lin jJ. I�� ! Junk ... !'Ill ez, örml'i1t" rt'k ; I� m. kir. JfJ. f,Ülmll ('Honflörlwriilt<t álJumánJlihnn ' .\dúDI ."Jl.�..r (·z. őrmt.�tt'r · .

ft Jn. kir. V. rizflrnu f:"l'r;/liirhrül,.t ItnomlíJly(�hnn Ha/'Z LfJHZl6 hndllpr':ul I.:l.. iirml' tcr ' ('H 'J'akótH L{.�zló J. Cz. ijnnl.�t" r '

'KI m. kir: VI, I-z(.Imll f'khndiirk/niJt.t {"lornl'tnYIí.hnn ' on}'t' (IIIhoT. Hnh"r .Tano" J�ol",',r J' r ' u .

. . KI! I � , ... , U1.HI· f'H ol.l rmftJ � . • rIJ Y, I' l./, �)nn"Hlor,. ", luu/(Jjtl'órJúnllf'JfII .... rJ-/if ilJdVt' o,.,,,e)f err", ,,�. ' ,

1 9 1 1 juniu. JS. CSENDÖRSÉGI LAPOK 299

Az 5 évi cS"endör'�{:brí f>zoJgálat betölté5f:: után : !f J 1 1 jonins l -év�l :

a m. kir. ll. s.zámu csendőrkerület ál1ományában ' Berkó �!árton tos Zsellér Pál cSéodörök ;

.

ugyana.zon nappal : a m. kir.

;oY' sz�mu c�ndŐJ'k��let állományáhan ;

HaIM/iJ BéJa, Fordős Jozse-f, Sira Rf'zsö, Inez FereDCz Nagy Gábor, Szoboszlai András és Tóth János II. ;

,

1 9 1 1 juuiU5 6-ával : Fábián Agoston : és

1 9 1 1 juníus l�-ével : Német László csendőrök j a m. kir. VI. számu csendőrkerőJet állományá.ban : Fitos Mihály csendőr ;

1 9 1 t márczius 26-áyal : a m. kir. VII. számu cR:endőrkoriílet állományában : rroók )16ZE'B j

191 1 május 5-ével ;

1 9 1 1 május 9-ével : KomM Anrltás j és

1 9 1 1 május 1 7-ével : KOMbni AJhert csendörök, rsendőr ez. 6riwe:elókki.

Katonai szolgálati jel :

Az L o.!:íztályu legénysé-gi ka.tonai 8zoJgaJati jPUcl el-láttatott :

ft. m. kir. II. számu csenJörkeriilet áJJományában : Mayer Lukács ez. őrmester, HJI J májutI t I -en. A m. kir. III. számu csendörkerüJet álJományában : 'róth József IL, 1 9 1 1 április 2-iln, Bzabó Antal törz8-

őrmc&tt:.'r, I nl L liprilis iO-án ; fl m. kir. IV. Hzamn csendőrkeTÜltlt állományában : NL-m('s Károly jftnísőrmpsf:er. 1 9 1 1 f�brnár ':!O·án ; a m. kir. Y. számu csendőrkerület aUományában : LORoncú :\ró.rton jiÍ:rosörmL-;,;ttlr, 1 9 1 1 február 13-án,

Jlidegh .József járásőnnester-, 1 9 1 1 márezins 26·án, Pálka Já.no� járitsőrrnester. J �J J t május i7 -én.

a m. kir. VI. számu cRt:.'ndőrkernlet állományában : Kardol:! Károly őrmester, L 9 1 1 junius 25-én. A IL oBz-lályu legénységi katonai szolgálati jellel 61-

ltWntot! : a m. kir. 1. RZó'mu esendőr"kerulet álloffinnyában : fiútó .JÓzsef ez. őrmester, Hitű októbe.r l -en, )Iohni

Istvfl,n. }<'orika Péter ez. őrmestoTek cs t:!zász Andrál:l ll. cHonrlőr ez. örsvozető. 1 ! J 1 1 január J -én, Bokor :\fikl6a ez. őrmuster, J fl J J f6bruár 1 3-án, rl'�t1J Jn.not; oz. ór­mCHter, J �J 1 1 április 2{j-án, Ferenezí Arpád ez. őrmes­ter, I U I I márczius 21,-én és Ha.rni Antnl ez. őrsvezető, 1 9 1 1 máju, 14-én ;

II m. kir. lll. számu csend6rkeriilet állományában !

J .. ebőez Pál ez. őrmoster, In JO január J 9-én, R07.snyai h1.ibt'tly ez. őrmoster. HIlO febnuh �'-én, Szigeti ,János ez. őrmcster, I !110 február l 1-én. Borza JimoH ez. 6r­mester. I � ' l O április 1 3-ánl illuesi János cz. őrmest.er, 19 10 jUlliut! 5-én, SZÜCfl LojOl:! II. ez. örsvezotő, IH10 aUb'1181.luR J �-én, Csiszár Isfvs.n ez. őrmester, 1 9 1 0

anguRztUH 17-ón, Szckt'Tl1s BoldizsR.r ('z. őrmester 1 9 1 0

deczomhl'r n-én, Némedi Bálint ez. örsvezető, 19 10 dc­czcmbl1r 1 1 -�n, Prilcszky Gyula örmtl!:ltor, J 910 decz8m-

ber 26-án. Kolozsi Karoly cz. őriJVeu!tó 1 9 1 1 J' anuár lj ' fr I rr,_

' -E'�, • leff .IlitIoly ez. orm�!jter, 1 9 1 1 január l O-én, Ignat.h �on csendőr ez. örsvezető, 1 9 1 1 január l�-áD, �ez�1 Z�ugmond ci:li:ndőr ez. őrsvezető, 1 !ll 1 január :17 -én, Oklos János ez. ónnestf."r HJ l l február .5-én, Urbán Irácz 1 � 1

,1 fe�T?ár 7-én, Galamb József ez. örroe�fo'r.

l :J l 1 febroar ID-en, Harman .Jáno� ez. őrsvezető J 9 t 1 márczius l -én, Balogb Márion ez. örb-vezető l !) 1 i már­czi�s 3-án, Yrana János ez. ÓTIDester, i g J 1 április I I -en, Fekete Géza ez. őrsvezető, 1 9 1 1 április l l -en 8cb�dek )Iárton �.,endór ez. őrsvezető, 1 9 1 1 {p.príli� � ! -en, Bátb�ry LaJ05 ez. őrme��r, á.prilis :27 -é<n, Sipos Sandor ez. orsvezetö, 1 9 1 1 ápnlis 29-én, Kapusi György ez. örffVezető, 19 1 1 májns -4,....én •

a -?1. kir. IV. számu csendörkerület álJományá.ba.n ! CZlegler Károly örsVi:zető, J !I JO deezember :2S-án, es

és Pálfy �e ez. őrmeste>r, 1 9 1 1 május 15-én ; a m. kir. V. számu o!:lendőrxerilet áUományaban : Tóth, .JÓzsef l ez. őrmester, 19 10 november Hl -én,

Mnz80hcs István etíendór ez. örl:!Vczetö, J 9 1 1 január l J -en, _ Bolyog] Mihály csendőr ez. őrsvezető. 1 9 1 1 feb­ruá� � I:én, I?obai :\Iihály ez. őrmester, HJ! t április �O-an, es .Kotlik Vendel ez. őrmester, 1 9 1 1 má.jus i:.!-én ;

a m. kir. VI. számu csendőrkertilet állományában : Horvát .Pál m, ez. őrmester. 1 9 1 1 junius l l -én ; a m. klT. YIII. számu csendőrkerüJet állományában : Szo�08zl.aj Dániel ez. őrsVezető. 191 1 január 1 6-án,

és Vajda Arpád őrmester, 191 1 február HJ-en.

Lovaglási jutalomdij.

A m. kir. 11. számu csen(lörkerüll:lt allományÓlban : T"borof;.i János e�. örsvezető egy darab J ű koronás

aranyból álló lovaglási jutalomdijban részesittetett. A m. kir. Ill. számu csendórxeTÜlet áUomlinyában : AlmMd Károly csendőr ez.. öri:iyczető, egy drb. 1 0 ko­

ronás aranyból álló lovaglási jutalomdijban részesit· tetett.

Yévváltoztatás :

A m. kir. L számu csendórkerület álJományában : :\Ioldován G,vörgy csendőr. a m. kir. belügyminiszter

urnak 191 1 márczius :� l-én 173, :!8:i/\'I·a. szám alatt ktjlt ongedélye alapján vezetéknevét ,:\Iészaros.-ra vlil­toztatta.

A m. kir. IV. számu csendórkeriilet allományaban : Krausz .János csendőr, a m. kir. belügyminiszter UT­

nak 1 9 1 1 mArczius gg-én 55�8/VI-a. szám alatt kelt engedélye alapján, vezetéknevet .Ka.rdos �·ra változtatta.

A m. :kir. VI. számu csendőrkerűlet alJományában : Fleiscber Sándor csendőr, a m. kir. belügyminiszter

urnak 1 9 1 1 rebmár 1 7-én 162, 626/VI-a. szám al.11 kelt engedélyo alapjan, vezetéknevét .Mészáros.-ra változ­tatta.

Burzán .JÓzsef csendőr, a m. kir. belügyminiszter urnak 191 1. avi 23,155. szám alatt kelt engedélye alapján vezetéknevet .Bálint»-ra változtatta.

'

HázR"ságra lépett :

A m. kír. n. számu csendőrkeriilot állomÓJlyliban : Szukács József cz. örsvezctö, Hajdu Máriával, 191 t

május hó 9-án. Mezőhegyesen. Dorváth István ez. őrmester, Király GizellávaJ, 191 1

május J J -én, Szombathelyen.

CSENDŐRSÉGI LAPOK I � I I juniu, IR.

Kuglt'r , H !'IWIII (lT {'Z. or, ,. , lillnnn\'al. PI l i (,·brunr zfj-án, Hl'gybanyán. Jn 'Jolmlf (,,:za jáTlí"!őrrn,�"II'r, SZt;kl"rH� Juliannával, Ell ! ríJj.., ;.!O-ún, !';Il""j·nwdl'fi. I) .. ilk F,·TI.lDI:Z cK"n/iiir C:Z. ör�nzető, KiJo;zeh, Annftnd,

HP , I I I r .. hruur ;,!;j·r"I1. Körmötl,bán)'ún.

'('fill/Ili .I,tnoi (·Z. (JrWl'"tf'T, ('SJí.n.vi J\fJnI,:Jm Z.9U/.�fHl· I '

n (LYu), l � I I I li "riHs :!7-en. X i-mr·tli lJ(''i(:n. KH�Zlilu Pl,t" r f· .... ·nrlőr "7.. örH\'pzl't i,. nZllbó )flí.rii1\"al,

!H t m6.J11II I :J-Iín, (;utún. .\ m, kJT rI. "zH.mu ci .... nflőrk.·rüld úllomilOy;'lban : Pid ,JÚllit'f Cl ijrml'.�t,'r, Stocking,-) ht·n Kntulinnul.

�I I I Ilprili", ;!O·im. SárvKron. Farka-l FI'rl-nrz cz, (Jr-lnldr;, Tóth Erz�E'h .. tl.'l, I � I I I

nájuK �-án. I �nla1 onulmiulihllll. 1I"I�ll.'r J"h(tn C'''t'ndör ,-z. örs\',-zl'lii, '1IÍn�'oki " .úili-

HJ. 1 � II I május a-an, KiJV(�.�kállon_ KlÍnlor .Tuu.-! j'Z. 6rlO"I-t"r, Sch..:tln ),ráriávlIl, I � t 1 t

,

rnajulI 2-fm, H.:tl,:u, ( ;�'IJrJ('y,It-liH .Jon,"! (,z Örml"ktl't, Yidn �lárilÍnll, t �t1 I

mHJ\l1l li'"ln, { ),.ZHIII. TU\811zi hnn C'Z. Ór8\'/'zl't6, I hlrl.lng .f<�tz"!':'IH,ttd, t � I I I

máJIJ8 ;!fI-:it., ZUIUI;,Zi'ntJ.{rótnu,

=

\ f,r�Y,·zetö. S/Yp ,1JO ('l_ R'",·" \, fatiJrldu l , 1 �t 1 1 .mi.j ut-!

lj-un, \'lihi.nyIJaTl. .. t J'arJ("zlt Jlllianna\'al. l � fI J J�'r I h.hlin tz. lIt";\" -Z.' lj, I -

, T " 7- -n l'intlt·lwlyen. . ' b up n J"- - J./ \11 o;z

-ámü c�.'ndurko-rűlf:t , �,lIomlinya lill, :

�(j:f.' H��illt cz, őr,"lYl"z!.'Ío, }'f-h-r )Iarlu\'al. 1 ! I l l ma-

jU.i li-ún, C'Mike.,ic,;on. " :\rarthi )rutihMHI. 1 ! 1 ) I r, \ , J ,Ik.' C-R ('Z 'Jrml'.,h·r, ll'rgt· ' .) "

maJ-u� 'j-'Iiu, r\t;ztli"-zl'n.,

tlt,lekt!�: \. \ 1 ' 1 1 I • tr (.jeT!' Hozá Ulla , �zubó Bó,log (�Z, orl'iVt,y ),

mH'JuH l -én, ('.,ikHzt'rerlá,I,HHI I 1 9 1 I t Mikl"lI Amút\'u , -

B«n'czki Balázs cz. UrIT"'!', l'f', májllH H-én, B.adon. "

� AIInIlnil. 1 �1 1 1 lmrdl F.,ft-nez CZ, ormt""t ... r. . R�'Y mtijl1� :l1,-/'n. Hra!'i!-!óban. -Szives figyel mébe !

Ujl'V a cuodórség, mint a rendőr-ég kör/.'

b pnk 6ta kózl'edy�lt Hh· ... 7... \lJlt on 6

fo , .. :: k�kullhalaHI �y gJ ")rert:'''z . .

lábizzadás elleni ken�e ejl�'ediil cu •• Szent �!I_"�t< "yÓgy�zerU,r. Bllflalle,,1 I I " �z( lI,t­

tér J. IoIZ. kapható 1 K :!O öli ér tu,kul dt'Je I'llenében lJlrmentve, - UI'uvéUe) 1 koroDD 75 fillér. Tel(·loo t.:! 12.

A vAlód! hire. 200 ével

rllozsonyi rSeehofer -YO

nó'vény-balzsam 011. mert legjobb é, lelJTecJhb há.duer. KitUlu� mindi Ola IJljok eliel!. wlllyek rOIU: emonté. ,.� eldoGo.l.O.. foll'lAo it11ottl.\.; .-16, 'O. m. eménted u.varok, DlIijbp.j, bMrenyhuilg, killlka, nln'-

vérueGéDYlég, aranyér I baaonl6 VÉDJEGY bántAh:r.11I etil-o. E k1u.Ti.tI� lIQvfonyi ml .lk."',,,",bI k.,,.Il "" b.t ... k,·

logÁlltal&n h • w.trl' lbtlokOl1y, I!0rbl! ' " A,'rulal"" ,1I.m'" 1.,/,\ LI •• n'''I' a , Pouonyi Seehofor növény_bal_ , , ,, ' ua.m. ló" lIát, ID"IYI1t'1l uIMa.aJ/lt ..

. Illok cl<lml4tolá" foa al Ut Jhlbl!.lÓ "oro -' rak ".dl"!:'Y Liu.myU/., III('\'eljunk l.

SOIUlHtAiKE .Földe •• ,W"" ra. Mm,ltflllU kApbato, a hl)! ninc. nlltárc,n, rl'nd"lluk .. •

PÖLL>ES LÁSZr...O , "ÖHÜ"\J( \ I{. f::y6ICY-tÚI·fll)(�.II. POZSO� y , 1\1 1 1.1 \ I ... Y -U1'CZA 4". l ú.,. ... ira. 70 IlHh. UtÁ.u,,'tt.1 e ú"" " .. x eo 61.

--

,

-

B U D A P E S T, =1 • , ---VARNAY e s F IA VI. , Líszt Fere n c z-tér 9

könyvnyomda, könyv-, papir- es I roszer-kereskedes, a -- csendörsegi

-, . ,

hivatalos nyo mtatvá nyok legnagyobb

magyar kir, ra ktá ra. -

. . . j(()nY JJek, =--=.;:; -

levélpapirok, Imakönyvek és irószelek dus válas=lékban. . . . , . -

Ilki ü!J� ' I l i I I I .,zl " I ' t i l' ú l l a l f'1J'elHlf' 1 1 I I j m l n l il j l l " I')<ü l c-si (.10; \ H!Jyooi

hizoll� i t V{ II I � ,'a k l ii " l I n kon mi . . · k a l J l ! a l ó.

-

V. évfolyam. Budapest, 1911. junius 25-én. 26. szám.

CSENDŰRSÉGILAPOK Szerkeszti és kiadja a hl. kir. Csendőrségi Zsebkönyv s7.erkesztó-bizottsága.

ELŐFIZETÉSI ÁRA: Félévre _ _ 6 koro..... lIegjelenik SZERKES Z T Ő S É G ÉS KIAD ÓHIVATAL ECéaz évre 12 korona. Negyedévre 3 korona. minden lwrni,. Bodapest. IV. Egyetem-utcza 4. 8Z.

A betörő.

A legtöbb ember, a kinél betörök tettt;'k láiogatást úgy van vele, hogy mihelyt észreveszi hogy megjopták. nagy lármát üt, fellármázza a szomszédságat, fejét \'eszti s kapkod iele-oda.

A szomszédok buzgón segítenek lehetőleg még nagyobb fejetleuséget előidézni, miközben a bűnjeleket �supa igyekezetböj megsemmisítik, a tetteseket üldözni, kifür­készni próbálják, adják a jó tanácsot nyakra-főre. bogy ezt meg azt kellene csinálni s mikor mar minden mód­ból k.ifogytak s azalatt órák sokszor napok � el­multak, eszükbe jut, hogy biszen itt II csendőrség s bogy tulajdonképen abhoz kellett volna elsősorban for­dulni.

A biba : az időyeszteség azonban máJ IDt'gtörteut s az gyakran helyrehozhatatlan. Ha azutan II csendőr­ség � a nyert egérút miatt - nem kepes a tl'tteaekt't megkeríteni, akkor II csendőröket okolják II sik�l'te)en­ségért. Holott ha II károsult az esetet azonnal jelentette volna az örsön, száz közül kilenczven eSdtb�n 'Viszont­látta volna elveszett holmiját.

A hivatásos betörő előkeló szerepet játszik II gonosz­h'vők yilágában. Foglalkozása nemcsak II legnehezebb éH legveszélyesebb, hanem fi legtöbb bátorsagot. körűl­

tekintést éli hidegvért is igénylő. E tuhl.jdonságok nél­Kül tl:lJj"ór botörő el Sl'ID képzelhető.

Mindig partnerrel dolgozik i partner alatt órtom azt 11 segítőtársat, a ki a betöresre kiszemelt helyiséget 'ra­lomely iirügy nJn.tt kikémleli. A pllrtncr legtöblmyirt' (;sayargó, vondor, vagy czigány.

A hutöre!'fuel különlegelS K\"o.kran ig�n Jinom ki, vitolii l:izur"zó'mokknl dolgozik. IlYL'lltlk az álkulcs, finom aczóHfireHz es rflSI)oly, kűlőnbözó furók, vesők. fC>lzítijvllsuk ; hozzntartozik ehhez II tol\'"sjlámpn. Il gnm mi ta lpu t''l.iipö, á.lszuIHl.l1. " Ü1SZ, Hzn.ppan (o kulcs­

lyukak lllnyomnhínak i'lkcszitc�bez) Htb. Eze!, mind hozzált1l"toznak II foglalkozáshoz.

Ha II kikemlósJ"l' ki!,üldött cmbtlr nulll tudnn megka­pal"ítani az tlredeti kulcsokat, alkalmat keres. hogy '" I<wcslyukn,król \'iflBzlunyomatot készítS�ll, ":lg)" esetleg az ajtóIt es abJalwk to!ózlÍruit clforditsa.

A bázórzö ebet pórázon " ezetett nőstenykntYlÍ'ml pró­bálja elcsalogatni vagy est'tleg gyorsan ölö méreggel küldi 8. más\-ilágra. Zsirbo. áztatott SZÍY8C.ijot is azokna.k a kutyanak adni. Az t:b h�kapja a zsiros falatot, de II spongya torkán akad :; az állat mt:gfnUad.

Azt is kikutatja a partner, hogy melyik szoljában alszik II tulajdonoti ; yaDllak-e g)-�rekek s azok mel .. rik szobában alusznak ; nem ta.rtanak-e ölabet a szobaLan (az ilyennek jelenléte az t:gész teIT�t megbiUBítbatjaJ. Fdtünés nélkül megtudako!ja a cseJé(lsegtól, hogy hol rejtik a pénzt es ékszert.

llikor már mindezeket megtudta. megbeszélik az t'gész terw-t s ft kiritelhez fognak. A munkához elószeretettd yálasztják a sötét éjszakat s legjobb idónt:.k az éjfél körüli órákat i8ortják, a mikor ebő - tt'hát legmé­lyebh - álmát alus1sza az emIler.

Ha yalahol hetöreío t.örtént, t:.lliösorban a szinb�lyd Yiz.>lgáljuk meg: alaposan. bo,&.y az t'setle$!:t's nyomokat biz.tosithassuk. N� elégoojünk meg &.mal, hogy csak 1\ legközelebbi liörnyéket kutat juk át nyomok után, handID terjeszszük ki azt nagyobL körletre. Helytelen csak az utakon k�l"esni nyomokat, IDt!rl il tettes - hog:r minél kt:'y�s",Lb emberrel találkozzék - rendesen toronyiránt jön 5 megy.

A legtisztábban kiYt�betö n.'Vornot pontosan lemerjük es bjztositjuk ; (akár Ugy, hogy egy t:dénynyel lefödjűk, akár ügy, hogy gipszszt!1, stearinnal vagy parafinJlal mintát öntünk róla).

Próbá.ljuk meg rájönni, hogy mely i.rán�·ból jött ... k s mdy iránybau hhoztak ft t�ttesek s hogy n.z o;<setlcgds őrök hol ,"oltak f�hillih'8.

Oly hel)'isegb�. a melynek ajtói es ablakai oly szi­lárdul épih"ék, hogy a betörő alig ,"olna képes azokat I,ifeszitt'ni, II szoba mt'nnyeztltén tör be II raflinált tolva.j j - persze ezt csak ott tudja megcsimi.lni, a boI II felső lakás l-agy lakatlan, Yagy azt maga a betörő ber"ltL' ki n busás haszon reményében. Erős furón�l akkOni l::uknt lur tl mennyeztltbe, II milyt!non egy ernyő csukott nUapotLan átfér. Az ernyöt f\zuhí.n ki­ft:sziti � a lyukat Ildclig mgitja, o. mig ti.tfér rajta. A ki­szedtltt mkolatot, toglát Jnl"g flldumbok!ü az ernyöhc teszi (lám, mi mindl'nrt' jó egy parnplél S ezt sp!1rgán u szobába \·l"es1.t\"(�n. cg)' \'li-kony kofelhó.gcson maga is utállll lojt : il W1Jhi azután magfitól jön. Tapllo:;zhtlt htct-

S 'I' O ,cr.T AS S E R J N O S o ... ... .. hi.ály l .dv�l ,'" • • , '" II. Ci!. , ., kJr. kózo. h.o.dsoreg, 8 lll. kir. Olondönég: IZ6J"l16d6tt . ldtlJtII J6 é8 ft L�dovllUl Altndéuda hizi h.flnR'86{\rl[t�.zit6je. ;;",;;;;',i;';";,;ii Ró.kóod tJu-ogo.tó ItlUaláló16 BudIlopod, LD.DO:;l:h!d·ntozo. á. Gyár : Öntóhn,z.ntM<> ÖIIIZ�U vooÓ' é. fuvÓ b.&opzerelt él alk"a:rÓUekot. Hnrmonlkák ero8 el­

, ",,,lh,I,"'" ",.",kk"1. Alt 68Uet banll8l!orok iaviláaa ololbe I.'UkOlohotnok. ArJegyzék IDledec lJa.ng- 4.--fo";!l!-II �. VOIlÓ' é. fuvó. fi

CSENDÖRSÉGI LA.POK 1 9 1 1 jnniu8 :!5.

tÓTU iJyt llktlr úgy bizto-:-ttja U1a�nt •· .. dh-�l' ... mq�·l(,pl·t",·

Hktol. hogy II szobaba nyil o Iljtók kilinc�l'it rögzíti

(felpl'czb.t'li\, t'!-dlt'R II kifl'h' nyiló ujtt,k kilinl' ... �t egy,

az ajtófelfára kl'ft'�ztbe tdt bOlhoz hurkolj ....

Kt-n'... gyakorlo1 után IIzt is ml'l:� ldlt,t il.llapitaui.

bojry' fi helyi vjs7.onyokkal ismt'ro"- mgy lE-IDl'l'ctlen t·j..,"yl'n

kÖ\t'ttt" l' d II bdörest. Eu'n köriilmenyt ft h,bdú ll'g­

gondo!-abh:\D ken mf'rh'lorl\lnünk, mt'rt t'Z diinto bt!fo­

lJI .... u lt'bt!t fi to,-nbbi t:ljli.nhl"'l.

A bdÖrf-� d.kÖYt'tf.�l·nt'k ,1!(ÍrlilÍrol arra j .. kÖH:tkl.:7,­

tetht'1\ink. hOll)' milYI'D IDt'!>ter .. égii hl:'töro'fl'} ,-nn dol­

gunk. Ha az ajtó. '"Gil)" II zár ki TaD fÜl'észehe, akkor

s"ztalosmunká\al foglalkozó egy�nrt· g-yanakodhatunk

d .. u�ol"ban ; mig ha példiHlI II faiItt bont ották lá szak-

1I�lttott ki'zZt'l. akkor kcimins ldll:t a betöru. 'l't'rmé­

�ZdES. ho�y l'Z csnk ft'lte\'é�, rt mt'lyrt' a to\'ó.bbi nyo­

muza ... ráczti.folbat. A hiva\1á�o!-o hl· tóro n'nch,zt'rint ugynn­

azon mo!lbzt:rrt'1 �b pszközökkel dolgozik " igy ha töhb

e",.tr1t-n busonlók II Ldóreb jt'lci, az bizonyo!'.an l'f:!Y kUDl.k fi munkája . .\Z \ljonez bizonytala.nul dolgozik ;

ih i ... ott is pró}Júlkozik !i t'Z mt'�látszik a munkáján.

Ezzel szemlll'n ft gyakorlott bdöró t:'JÓloizör rtla.poH\ll -

a Il'gflI,ról,b l'pf\zll'h'kig - megbányjfi-\"t�ti tt'T"ét I:i ("Silk azmim hit munkához, dl' akkor bizton eb tt:toyázRS néJ­

kül dolgozik. Bizonyos '-Iwcziális fogÁ!'ioknak nlkalmazá!iu gyakor­

lott ht'törórl' vagy olyan t'f;O'énr� "ali. ll. ki az idpiUo

mt:bt" rH:get tanulta. Ept'n az�rt nll.K)'on t'lónyöl:i dolog iJjl'll l"�d(okbl'n IDr:ghizhllto ml'!>t-enmLt-rt'kt:t ulklllmazni l'7.akf'rt�ikül. mt'l"t ,'zek 1\ IlI'tön·o.; móJljuból :,.rynknm mt'J.:lilhlTlltjúk II tt:ttl'!i foghdkozA .. át.

L" f!g)'akrabban az ajtot (Yng:J' Annak zÁrútI h\Jna,lja mt:f.!: a hdöró. (j)'t'n�ehh ajtóknÁl azok ht-téttahlÁit l'mdi ld \·('�U\·t:1, Törnön.-hh ajtókba kÖrAlakban {uró\'al lyu­kakat fúr !; azutan II lyukak közötti r��Zdi.l·t kis fün�sz. ",z1:'1 I\thir�",zt:-li . .\ plc":hwl burkolt a.jtók '-t'm lfetöré,,­Ult'lIlt.� ... k mt:rt t:�' jó l{,mbfüf(�"z - mt:lyl·t n1.orgal· ma�an olajoznak, nt:"hof;!} attüzt'�t'fljf.k ug)' \'attia a pléhl."t. llkar a �zánlZ f ilt. Az ajtó zanit �zintpn ih' mó­don furja (,!' liir(��zt'li körül b az ajtó n�'ih fl van:

hogy az R.tlfpesc

illdő

�Iö(t A törh:ndmi bÜ�l'g kt:rlveert irll'j('g:�'zllm,

örbparanc ... nok 1\ c"t'udörsegbez tÖl1ent

asztalos, tt:'bát f\znkiortö volt.

Ha II hl'törö V('sövel dolgozott, annak külőnö",en

ft pubu fflban fdtetlt'DÜI nyoma marad, Eg .... \'e"'öv(11

dköwtHt bt'töreses lopas nyomoznsnnRI a \'eletlenu�k.

johban monchll a figye.lml·s szemlclö{lesn�k köszönhettl"

t'f.r.y lo\'ab cSl·ndörünk az I.tredmcnyt. A bt<Íöresnél basz·

nfilt H!-O l'gyik sZt:'glctt' le volt törve. A c�cndöl' \'Í!:iszn­

t'mlékl'zt:'H arra. hogy ha�;onló alaku vesót nebán)' nap­

pa) a bt'löres dütt n községi kO\"l1.csnál Int ott, mikor a

lovát \'asnltatta unla., Kicltlrült, hogy n hetörest ll. ko­

\' ácsnak l'ro' legénye követte ej a kérdés�s \"esöYCI. Erő­

St'D tagadott UgyAD, de mikor fl lopott holmit is meg­talAltak nálu. beismt<rle tettét.

Ha n betörő n zárat nyitotta fd, legelső kérdés, bogy

nz {'f(.ddi kulcs('snl vagy álkulcscsal lett·., az fdnyitvo. ?

Az d&ó t:'!ietben ml'gAlln.pitjuk, hogy az l'rt'dt'ti kulcs boi volt s hozZlí f€>l'ht"it'tt,l' valaki ? Ilyen t'setht:'n dsö­sorban ll. <:"'l.led8e�. l'!1l'tlt:'g a bozzátartozók figyden­dők meg.

Ha 'kizárt n yalódi kulcs hosználata. tdult álkulcs-

c�al hatolt bt:! a tettes, nkk or l�180!:jurban olyan ('g}'enre esik gynnunk, a ki a lakatos me",ters�get ta­

nnlta vag:'.' pl'dig �:vakorlott hl'töró 1\7. illt'tö. A. czébbdi

tolvajok szerint mindt'D zár nyitbo.tó ; s t:'z általános­

Ságban úgJ iti \'an, csa.k ügyesseg. gyakorlllt f'S meg­fdcló bZt'rbzAm kl'll hozzll. Xéh t\ dt'g<'udó l'gy darab­,h'ót \"a�y t�y gc:irht' szög ft znr fdnYlt il'-;thoz, 'J\'rmf:'­

�Zt:'to ". ho�'y mt'nntl komplik!Utabh II zar �zt'rkl-zdl'. snmi.! ügyt-."l'hhn",k kell II la'ti'irlÍn,·k II nni ; az IIYt'n Zal' fl.lnyitásához már küliinlt:'ges, mondhatnók ulll�,pr­zl\lü; kulcf' kt'll.

Ha lut l\kaljnk mt·wHlapl1nni, hOIX.Y II zlÍrt állmlcs­('5al, "ll'ggt-I, horoggal val-:Y kés!1l'1 nyÍlottll.k·t' fd, ml'g kdl ni-znunk 1\ 1,Iir tll'ls,'jet, a ml·ly homálym. ullljtó

"}

f' t-i portóI lwJt1}wtt S ('),uk ott tilnta, n hul n kul!:"i erillti. \lAr most. hn úlkulcscHa.1 nyi(ottl'ak ki n z!irt, n7.0n fris8 ff.n�·l·s karezolA .... oktlÍ talAJunk s' bizonyo�. ho,:!"!, t' kar­czoln60k nt·m fl valódi kulc!oitól l·fl,(1tl·k.

Fontos ilyenkor azI ir-; mq�IÍIlApitani. hOjlY ll. furan (� hir,�c;zel':." rndy o1clalról kiyülrol, vag)' bt:-Iülröl

..\ltahinoH n/ád. hOR\' II znrban lft<lü)riil h.·nnlutgyott klllc� ml!f.(OY II bdörőtöl. Ez JOt:'röbl'n t�\'l' 8 hit, �wrt �"z n"mcl;ak bog�' nl·m hiztosit lJl'llnünk(,t II hdiirélrt61 h�n�'m t'lh'nkl·l,öl.,� sok t'l!.t,tbl,n �lonylil t;zol�ál II be: toroOt·k. lla

, � i. II kulcs végI' kinilröl m" gfogbat6,

}\kkor II .ht,toro "f.(y bnntpOfogó" 1l1 köriil<"sAYlnjll !\ kul­

"f,ot II zAr\111Jl S lll. njtó nyitn\ \"!m. Arrn iH tnlnl mó-

tört/Dt, mt'rt az i", ml'gkht:t, bO� c'"oak .. zinlt·}t lwto­rf.� .. d \'nn dolgunk. �E.'hllll} �v\"l'l 1'1.t'lótt I'$ZY kt'rt'"kt'.ló P"DB<;zoltn az őrsön, hOj:!)' az €'jjt'l ht,tórők j�rtllk ll. l,olt­jal ,an ti i�"n fook holmijút ,'llophak . ..\. nyomozást y.'zdö ör�par1\n(' .. nok I\IIlJlo�ltn mt'J,!\ lz"J{álta az áthirf.KZt·1t ujtót R aDDHk kf)m�'eki-t, maj�l IHlafmcluhll II Kt-r.,,,hdtihöz azt II \ úlitlan hmli.f.'�lJt fl{lta n.·ki, hol-')" .jöyohl'n 6\'11-to�alJl, h

"� , !}t'n iS 1\1' \,t'lülnil. llltn"m kiúilröl hm'!-.zdjl'

kl az ajtot . , A hn,,-k,·clrot Hnnylra JIl.'glt-r,h' 1.'1. It '(l Iuirlf bfJJ,!�' röghIn H:int vallott. J:k..i"Jnt-rk_ hogy c .. Kk ",zio: h·lrt: It h.,tŐn t K mlvt'l II l.önk hze.ltn állott. ItZ áruk bl ohita"i Ó1-"'Zt .. g�t ily,·n mOlton Hitt: mq.!:kl\phatni.

A lefJjobb 6rák, 41 I�gi'u)lidnbb pktlzerek. egjner1lt61 a le�dt'R'b· bl�, OKJ kN(?llul.n:r., mm\ r"�zlctt1:r.et(:Mre 10 évi

Jótá.II(lJ4 mellett kaph.t6k

.l�t, hogy olynn kulcsot kitoljon zárjlihól, n ml'lynl'k nw· n.'rn foghAtó mt'g ki\"iilrjjl. \'nn nf:'ki t:trt· II l'z(�lrn ,'g)' ntlngol-i

. \"IH;tlt�r-;ágll IJ'lllül i.m's) fol'l'zhuyt'lYI', II mt·ly­

nl·k al. 1'J(Ylk rl:HZl'O " �Y 1)t'\'I\rrlÍt-i nm A J .. . , t ' ,. • • _ � f"o • IUH' )' Il'tO Jn fl.

. k�IIl'"JY\l�h� li arlrhg IgUZltjlt rÁ. /I knll'HTfI, mil-t; II lw­

vAVas hdulhk It kulc's hajllszaba ; mikor l"Z sikt.rült akkor n kulcsot II kulcslyuk il'tmyábn hozzu ij II kllkHot

BRA.USWETTER J m66rámil R"p\?f"den .JavltAsok II évi JóthllfL"

·l11el1(',l(.

Arjt>gY7.el< IIlla'6n !

f 911 juniuB 25. CSEND6RSÉGI LAPOl{ 303 l'gysZl\rÜen kilöki. (Ez eHuD }eghizto"ahh ónl'ndRznbály 1\ kulcsot ft kilincHhl'z kötni. Még joltb t'8zköz IlZunhun ft h.'gtöbh zárolI mt,�lc\'ö tolóret"8z ; ,'zi Iwm lehel

sl'mmifi-!c itJ ku]cscsnl ](inyitni.) Egeszen specziálit; l�S különálló o:-;ztál�'1I !� lJt'tol'öllok

az úgyno\"czl'tt kn.s8rt.nfúrók, fi kikul.k II mpsfl' fségE' már úgyszólYán tudomúnYHznmhn mt'gy . . \lknlmilng hÜYl'hlwn fogln lkuzom n-lük.

�\ het örö, mint \'alnm�>nnyi tohaj. alapjli lll\u n',vl' gy(l\'a

s csak n vegf:lö t'st'tht'1l lIyuJ ft'Kn"rJll'7.. lill tl·tlt-U {'rik m�nl,külni igyekszik s csnk ha nÜlcs JdhitlÍ�!1 1\ sza ha·

liuhíRrn, vagy II 7.Rtí lmHll1.\' mcgtarhUHlra alkalmaz erő­Rznlwt. I1yl�l1 saj núlutos l'8l't tö�1én t II Dupul.bnn Buda­IH'st közelebt'll :.\fllly!iliföldöll, a. hol két h·tlt·ni.rt hcWrö

hnltílrn tu.heztl' B. J. kiiy,liégi )"t'ndürt II 1illjÚt forgó· pisztolyávnl. ]t ,J. h'llfli.ir czirkáhis I,özlll'u �!lzrevt'ttL',

hngy l'gy Yilláhril viliiguHHng 8ziirödik itt. Miután tudta,

hogy II vi lla tulajdonosa még 1ll'1D jött Iii llynntlni,

hiztosm yutte, hogy himtlnn H1ndégek jlirllHk ott. Az

nblnlwn bt1nűz"t' kót 11mbl'rt látott II 87.0báhull t'S} Rzek·

rény fdtönisen fllrudnzni. Xl'm akllrva kIH:zluíztlltni,

hogy II mig st'gihn>gl;rl megy, a Ldiil'ük t.lillUDjuDllk óvatosan felf"szih'HI1 a búló!o;zoha nblnkát, hekú�zott' azon s lőkész forgópiBzlolylynl fl heWt;öli �lött termdt. EZl'k az 01.1:10 ml'glc'pt'lpsl,ől magukhnz tl" r\"C llt,kitámnd­tak n l'L'odorlll.k, D. ki bizm uagy tl'sti llTl'jClll'll, bónn ahi Jmpva revolvt'rr't, fIlIiliba elegyc(h4t II kt.t gonosz­t,·,,(l"íl!. A nagy ,lulllko,hhIiHln n két hl'liiriilll'k sikerült fi fOl'gópisztolyt B. I'('nrliir hz6hól kif'Rfivnl'ni, az l'gyik

hulántékon lőtlL' II n'ndort R IIzzul l'luwnl·klillt,k. \(it mondjak tOYlihb ; II �zegcn)' áldozllt ll11'ghnlt 8 fi tl'ttl'St,lml,k nyomu \'llloiWtl. Bl'nuünlü,t klilönŐM' 1l fl1.r.rt enh, kt:l c7. ftz t·:;t'Í, Dwrt tudtommal l'Z az L.hw, II mikor ,'gy mag:llwmhl'r úlhttor\'os nndt,lI,t, · Z\':;1'l'1 hocsútnttll II nyomozó júrőrnt.k :I fl'udol'kulyúját.

, NYO M O Z i\

Eg'� lÜ!'1I\1111� ered méH) o. trt'l llátori JÓ1:�of ÓflJle"ler.

I. I.

mmull mtlr II 111.1, III rnnlllntJkll uh1Jt' s nllles tnhlll' oly l-l''yllkuri INUUh\!'!TII H� iik'u"g : Ih. ilzérl nllgynn iill\'ilH do­log II szolgú lllt Hl':l.mpnlJtjúhól, IUl "ltYSZl'l' 'IlUhHUlot Ic!:!-

ál lá!'!t tartunk S ha nincs jij lIIimliy eredménye, néha m":.:iH érdl·Jnt·!; tarta.ni, ml'rt ha közvutvtl ifj, do Bok min· cl('nfeltJ dolgot tapasztalhntunk, II mi különben elke.rüJte volun JigYl.hnüllkct.

I 90!'. év juniuli hó 7·{m éjft.l tájban a kemendollári örsröl rt'nrl.,,, Hzolgúlatba kiVt'zenYt'lt K. .T. es N. F. cSl'udörökböl állott járör AJHónemt'�apáti községet dél· nt'k dhugJ"u nz onszáguton hnlndt. Csakhamar eljutott [lZ UgYUl·\'t'7.t.tt Fesh·tic�-fell" prdölll'. :.\1inthogy itt több R'\'alogllt ÖS!'ózl·fut s AZ orl'1Zá:,rtlt i� �zeli az erdöt, II jur· ön'pz!'t,) ci!b;zcrlinek tartuttu h'sltuást t8J'tnni, s kőz\'obJ! II'u Jflt'gg'yőZÖtlitst szerl'zIIi, hogy Dt'nl észlel·tj n. közbiz· t01H!ágrll "I'�zr"Jy('S, "n/:,'Y háros jell·nsóguket. Alig állt oH f{11 ,'m\ig fr jtiről', koc�izörg('st ball ott. Kőzelebb ene hilla, hogy t'gy horitott (eJolü. l'grlo"a!:! 8zt1kér l.Jalud f('Hl'. :\ járőr czigaDyoknt �ll'jtt'tt a I:IZt·kereD, ugyflDezert fl'l{vwrt'ikl'l hszhdYZt,tht· hoztúk li mikor egeszen oda�rt, hirlt,J,·n. mt·,:dl.pőlcg a lwcsi dó ugrottak, II má, sodl'wn,liir u ló zublájáhn kllpott, II járör\'t'zt\tö pt'dig il Iw('sihun Il'yökrc tig:ydt, hit n(·tán támadni akar· 1IIi/lllk. Ho,;." a koe,.;iban Dem mozgott sl'nki, közlllobb h-ppl! s Ilt'nézc<tt II kocsibn, Nagy ml'gltlp6téseru eg.\' um­I"'ri hullút pillantott mt'g II kOt'si n\jában. Járör viösza· fUJ'ditothl il kncl:(jt � behlljtott az allióneml1stllltlti·i köz­sl�ge.lőljú rosághoz II to\'nbhi djnrns Yegetl

HI fl\lkllltl'fh· IL J. ott.ulI lwly�tteö birót és F. 1\1. ki�hirút.

)fikor l'zt'k nlE'gláthik II koci>;it es a hullnt, rögtön fd­ismerh"k, hogy ez az Ört·S bl�{O'l1llláruló .János bácsi ko­l'sijn lJS huJJúja.

,Túrór tllt'gúllapitotta , hogy az öreg hngymaúruló rahlóg'yilko�stÍgnflk elSe.tt IHdu;mtul. ml'rt 8 pénze, órá.ja t' .... I.gyl',h dolgai hiányoztak, dl' haJtv ki lahettltt a. tt'ttt'S', nzt mL'g csak köwtk,\ztctni St'm, tudtu .

Kol, uhlnj(lrI'Ísnl sikerűlt kinyumozni, hogy az öreg hllf{\'JlllIlll'ulú Cllözo éjjol \'a�ykllpornok kÖZl'H�gbell volt loizálhísOIl ]\. G.·né wndéglö:;nl'l, honnét reggel S órakoJ' jött t.1 "gn-rliil. :\ wndéglósl.J(; hesugta n jÁrörnt'k, hogy l':':"''' 1·löttt· isrnl'rt'Íll'n, g:(UlUS i,ll'gt'D liokúig �gytitt bo­rozgutott s bt·SZl'lglltcft az i"óban lll. elhalt egyénne!. I\�sőhb azt is megállapitotta még n jtirór. hogy Yöczkön­dön 111.1I1I}1 szintén együtt voltIlk 81.011 gyauUJ:I egyen nel lll. oltani l,ol'csmÁbnn. �Io8t mu.1' joggnl oda következ­totlwtctt, !J olt y azon l'gyen hizouyosan kil:ierte s csnk lll. alknlmnf It'sh', hogy mikor hánhnhk t�1 n"lt�. ffl'hát t'Z irtlnyhn nyomozott. Nl'h6z dolog yolt ez, m�rt IlZ iIllJtö halllllrosllll toni.bbtlllolt.

.-\ lJt.!l�szini sZl'ml� ml' g��tc,o.;l' nlkah1l8'fal azon btllyen, hul II tottt's st>rll'fll4 1111'gVl<rt'7.tl:', tt'luH véruj'omok ma­rtultuk hútrll, 1\ t!lhi.1t ili.buyomokbúl odtl lt'hettltt kÖVl·t· kt'zll'lni, hugy n tl'Ht'S i!i'tlll tll.On uton távozott el, owlYl'lI orllluwut. I,:;'; úszont urrn l'ngl'dl'tt köytltkezlL'lni, Iwgy \'ulul\lit lllítl'ahllg-yott llzon helyen, honnet jutt. mJZ" hogy II tt1tt('st ezinínybllu kl'1I kuresni.

Ezulúll jtirór "Iull'nt F" ll-önt'llw!'ó'I]HlIi közsogbl', hol az "tlllni ",nllt"gló,'Iiiknél puhntolt. Itt egyik \'t'ndéglóstöl :;ikel'ült ll11'gltuluitl, bogy l·g." luitll" tyuklisz nludt mHa. Ilzun t'�j(\ll'll, ,lll l'l.�t,I, min' ó ftllkt�lt, múr l'ltt,vozott, Nómi sZt'm('lylt>irl\st is tudott ndni, dl' hog�' ki, n,loD' bO\'il "ulú, megmondani nom tuti ta,

.farőr gyunujn most t'Zt<D t'K\'l\nn' iráDyult s nyomo­zott ili utlinll, Meg fiznllp dóluhin fl'} ig tolt\ltll Ntlmt's· htlt{'1l közspghuJl, hol tOji\SHZOflliStltll (ogllllkozott. Átmo­toztll, dc Iwmmi gyanus dolgot nom blhilt DA.la. Bl'-

l' lIa j'áj a leje7 ��.,,��,��;�nu",���n��f"lI1 Beref!'lÍs-pasfillál lDoly 1 0 perCI alatt ft IORw"lcacubb mignint t,t� rllJráJAd olmul"'1dJA, \rn r< 1 . ... 0. RaphaM mIDdan gydgyt6rbaD. l{oIuili 0" " 1' . ' .\.0-1 "J"'HII.II� j.!'YI;/{JlforÓIII! r C I ,'"'ipt..-"",tt.,n. Onflsok 1'1.11111 ftj,íuhB, H4rom dollOlllúl ingy, postai .. ,mU,t.

dSÉNDőRSÉGl WOtt. / 9 / 1 . í1l11Íns 25.

iF;m�'rt('. hog:'{ Nagykapornak községben az elhaJt egyén· nl') együtt volt. hogy ilimerte lizemélyesen, de sommi gY/lUU..,t nem I,·heb-tt ntbizonyitnni.

.K�Dytelen volt t1. júrőr csellwz folyamodni. BM alapos \'olt a fut1e,'ése. hogy ezen egyén voU a tettes, még Bem Ju.tta jónaK \"ele aZembtlD közvetlen fellépni és nyomozni. rgy ukoskodott. hogy a meggyilkolttól elrabolt tárgya· I\at. pém�t stb. vala.hol bizonyosan elrejthette, hogy ruaj(l ha nom k6re:;ik, vil:is7.amegy értök. 'rebát szabadon lJoCbtította. dc azért minden lépését figyelemmel kissrtl'. Ez ugyan i�{\n nagy fáradságba került, de hogy feltevé­RPlwn nom cRnlódott, hizonyitja a siker es az erc(lmény.

'röhh községet bt:>já.rt az iIlt;;ltö. Mindonütt utána ment (.fI pubatolt. Éjjel pedig száJlás(Í.n lesál1ást tartott, hogy nem tá\Tozik·e el onnét, :Már II hnnnaclik éjjl1! figy.·lte s mill'·mlÍJ' azt bitte. bogy nem ér czéJt, milwr t'gyRZf'r CHftk a pölöskei Sch. Ho korcsmáros istillJójából, hul ukkor aludt, ugy ójjel 1 2 óra tájban eJt:lvozott, Jílrőr nyomon követk rIt' úgy, hogy az (.8zrt! Dí'm vette. Egyenl'st ment FelRőnemesapátiba, Jument az I:'rdőlJe !,; /jgy fu a16] kikotortn II leveles gazból lll. ott elrujh:tf ÖSSZl'H elrabolt tárgyakat R azokat magához \'�vE', úvatosan \'i88ZI1 akart menni Pö!öHkóce. Kepz(>!bljtő, hogy mily nagy volt ijedlllme, mikor egyszerre elöttc h"rem II járőr ús igazolásra vonta. Annyira meg volt iII..,tÓr l,e. bogy minden vonakodás nélkül beismertl:' lettet. Elmondta az e�wt miként törtentét. EJóarlta az Ö);SZl'� bünj('l" kpt, mp:lyekkt'1 együtt a zalaegerszegi kir. üg)'t-Hz!iégof'k átadatott Elretle mélto büntctfRét II lJll>nnyilll'n 15 evi flJgyLázm itéltetdt.

t

.Járr"Jr ügyeR Il�'orno::r,il!:iát ])prlig (lic�riJ oJdrathll jntnl­rna::r,tll a. kl'rű\otí ])ltnLncfinokság.

Amerikai Ujságok. Az �gyesült.�llamokban kerek számban kHejezve hU9zonketezlJr. UjB�g,

,folyóirat jelenik meg. Ez óriási Rzámban megjelenö bJrla.pok köz(il csak nagyon kevés. n�k van rcnd�s elő(]zetö·közönsége. Ezek közó tartoz. nak elsősorban a flzaltlnpok, a különböző czélokat szol. gáló nagy?bb

. egYlJsület-ek kőzlönyei, fi nagyohb nn.pi­lap?k ,bet! kllHl.ásai és u. kisebb helyi ujságok. Mé a tckmtelycs. hdl és bavi (olyóiratokból is csekély

gki. �éll:nel" !öhh példány fogy egyes elárusítás, mint elő­bzet.és ut�án, Valam(j�nyi ujságnak tehát, ha spoéziálís cz�Jj,Q n.lIlcs, vagy hsztán lokális szükségleteket nem "Ieglt kl, arra. kell törekednie, hogy minden száma {Jlya� �egyt:n, ho�y megv�gyék és vevőt csábitson." I T a az. lljbltg' Df'nl Mzamol a közönség lzléscvel és vál'ako 1. . J,lamak nem felel m · n k·· ·· é ,.

, • ('!!t' a ozona g nem veszi meg többé meg nem Jij kell várnia, mig elöfizetése lejár egysz rü ' mlir �áBnap, vagy a legközelebbi Bzám m6�elené:ek:� málf ujBágra fizet elő. Ez magyarázza. részblJn sok uj:

sógnak é. folyóiraInak szenzácúó·bajbó.ozáaát és ezért van az, hogy ft, nu,pilapok, a melyek az utczoj árusi· táBra vannak utalva, vetélkednck egymással ft, feltünő, óriási nagy beWkkel, nem ritkán szinesen nyomot.t czímekkel. Mert arról van szó, hogy minden szám m i ­nél több példányban keljen el é s ennek II törekvésnek egy napig sem szabad szűnete)nie. Mindenekelőtt azon­ban le kell verni ft, konkurrcncziát, ft, mennyiben az ilyen ujság azon iparkodik, hogy n fontos bireket Jeg· alább félóráv.1 bamarább hozza • közönség tudomá· sára, es az így kivívott sikerre aztán minduntalan rámutat a győztes ujság, hogy a későbbi olvasó is a·zt a. benyomást nyerje, hogy épen az a lap az, II maly

az ujdonságok pontos közre adásával túlszárnyalja II

többieket. Bá.rmennyire bizonytala.n, sőt veszedl;j-Imes lebet az

előfizetők szilárd tömegébez szokott njságkiadóra nézve az olyan vállalkozás, ft, melynek II közönség napról-napra. változó szeszélyére kell támaszkodnia, mégis vannak előnyei üzleti szempontból is. Az amerikai sajtó min· dig dicsekedik a.zzal, hogy kezét itllandóan fl, -Bözvéle· mény ütő erén tartja es ez állításá.ban van is valami igaz, A kiadónak nem kdl várnia, mig az előfizetők )8.ss8.n eJhullana.k, mielőtt még észrevehette volna, hogy �apja nem elégíti ki többé a közönség izlését, és nem IS kénytelen fá.radni azért, hogy a sajnnllltos jeleDség Oká,t kifü:�éssze. Ellenkezőleg, mindenna.p megállapít· batJa, vajjon elkelt·e a lap egész kiadása, tebU tet· szett·e fl közönségnek és 8. hatást megitelbeti Q. válto· zásokból vagy újításokból. aaonkivül jelentékeny basz· not húzhat rendkívüli eseményekből vagy alkalmakból a mennyi�en fontoR hirek érkezésekor, különösen h� olöbb kapja meg azokat, mint versenytársai, minden elő. készület nélkül nagyobb kiadást adhat, vagyiR lapjá­nak. nagy.�bb kelendöséget bi.ztosft, Míg tehát a beti és h�Vl folyoJratok . lázasan dolgoznak az előfizetők szapo­ntásán, hogy bi zonyos mértékben szilárd alapot adja.­nak lap�állaJkozá.suknak, az igazán nagytekintélyű la. p�k ez IráDy�an a legcsekélyebb erőfeszítést sem fejtik kl, hanem ráblzzák magukat az utczai t't.rusításra, a mely. nek forga.Jma állandóa.n tájékoztatja őket arról, megcsap­pnnt-e, va.�y �melkedett-e az ujság o1vasóinak száma.

Az amerJkal ember különban Bem 87.lJret előfizetni ��C8�k ol!8.n l�p�kra nem, a melyeket bivatásnntí! e� uzleh te�ek6n�Begenél fogva el kell olvasnia. Erős füg­getlenségi hajlama ezen a téran is órvényesü!. Nem �ng?d �agtíra kényszeríteni olyan ujságot, a mely nincs lDyere es azzal, ha számonkint veszi az ujságot min. den�ap lemo.ndhat róla., ha. nem elégiti ki többé j é. nyelt. Ez ok boi még előkelő hírben o\l\ó kiadók is ak� . hányszor oly eszköz.höz folyamodnak, a melyek m:s 9rBzágokban nem tekintetnek teljesen kifogáataJanoknak 19� "anna.k folyóiratok, a melyek egész c8inosn.n ki� �1!Jto�t, .. de �zért mégis értéktelen könyveket Idnálnak �gynokuk utJá.n részletfizetésre és ráadá.sul az é ' Id fizetést. A, �egeJterjedtebb nmerika.i folyóirat, a

V1 me

eI . másfél milltó pél

.dánybnn jelenik meg, e szinte bib� �tiJlen

knek tetsz� tudást úgy érte el, hogy minden iakoMs

k .' D�.

a a á8Uk oz(mét megszerezte _ levellJt ul.dott, a melyben azzal biztatta őket h terjesztésével kényelmesen éB kö • o

k gy a la.p

a ' I é " k � Mi nnyen meg ereshetJk l ZBeJp nzu e�, nthogy minden sdm tiz tiHé t 'ö

���mt:�j!!Z�d�:n�:�:��rtea

a l�����lomban tzer m

é :g J e:;;

Sikeres eredmén l é ! ft, me Y m g ma 18 Q7,onban, mint j���k

rvé�Y68ttI ez� ft rendszert. Ez napilapokra vonatkozik:

csa ft folyóuatokra és nem II

1 9 1 1 juniu8 25, OSENDŰRSÉGI LAPOK ==

.\ telep ono s weg\'izsg6.lja 8 gOlldoZIl.�btl Ildolt gyermekeket.

G>'urull'kok DlIVel6 uuluikkel ebédnőI.

t\t; AJlllm gyormokei.

305

306 CSENDŐRSÉG! LAPOR 1 9 1 1 juniuti 25

Az ujsng kcltmdös"gének ml'slerB�ges fokoznsát 1'1.01-

gálja. Amerikáball oz nlt\hbi módszer is. Az utolsó évek·

han többfélekepen nlkBlmazhik és m ég m indig nép­

f'zl'rü CB hatÁsos. E mód'ilzer ahhó) áll, hogy 81. ujstig

népszavllzást rendez, annak kiderítése vegett, ki a város

VAiY kerület legkedveltebb tllDilónóje, ki 8 legnépszerübb

rend6re, vagy tisztviselője, vagy ki II legszebb lenny. A győztesek l'sinos ajándékot kapnak, vngy pedig, fő­

képp hA. n szépo(\mhez tartoznak, az ujság költségen

elulazbatnak Európába. A szavazás a lapan nyomott

czédulákkal törtónik, a melyek ot ft lapból ki hll " agni.

Minden czédulll egy Bznvnzntrll jogosit, de v�lDnak oly

bárczó.k ia, n melyek Hz-búsz szavazatot érnek es a ki

egy eyre elöfizet, uzer vagy mpg több BzavazaUo.l (eleI­bet il (öl;atett kérd caro. A szavllzás aredményét ('sak bi­zonyos idöközökben közlik, bogy ft. bátramaradottnk minél toníbb reménykedjenek és esetleg a részvétel ne csökkenjen Az ujság II példányaztímok eladás ából bu­sRsaD kert!�, bogy a gyakran erteha ajándékokat tény­Jeg kiszolgáltathassa es talÁn tiz leányt Európába küld­bessen. E mellett bizonyítékát adja óriÁsi elterjcdtspgé­nek és birrletései is jobban jövedolmeznek.

Az ujságok áruRitása az elókelö New-Companytól kezdve fl Jerongyollott rikkancsig, különböző vnltozatok­ban törtenik. A rikkancs megfizeti a lapjait fl kiadó­bivatolban, aztán elrohan aTta II aarokra. melyet ba máskép nom lubel, ököl1ul is 'mcgvécl vetélytársa elle­nében. A rikkonc8ot mindenütt lebut látni, a boI élenk forgalom Vim, ordíh'Q dicséri portékájá.t es valósÁggol a járókelök OTTO aló. dörzsöl i az ujllngot. Az igazi new�boy igazi bobém, II jótevó milliomosok áltlll uml'il mt:nadék­bÁ.zakban ugy pár fillérert kényelmes éjjel i s7.lÍ.llást kap, p;yakTan egosz keresctót c1játszll, ft tökét is, és ilyonkor kénytelon egy utozasarlmn a (al tövében megbuzódni. )fásnap l'eg'::tll II pajtásai mt'gint Iá.bra állítjlilc, vagy pe­dig bóröodökut visz és igy keres egy ]Jár filléri, vagy öss7.ekoldu1ja a sztikF.lége� tőkét es tllölról kezdi a rik­kaocs�o(hí.9t. De sok ki:> rikkanc'i \'an, II Iii hozJlnjárul c8�lIidJa fentartdsnboz ('S megtakaritják lH.'ol.ükat, mi� szllár� p

.oszton TeDitl'zke�betnek be. Ebhez engedől)'t

ke!1 k�rD\.o

. a

.házllak tulaJdonoflától, a moly elólt ujsÁ..

galt kttenh C� a batóságtól. A fiatal riHanf!>ol. md­lell az Jlénkebb forgalmn belyeken idósebb férliak eg nök iB �oglfllkoznak _ lljsá::::t\rUBitáSSftl es t iszttlSbI:gusen megk�rc!Hk ft kt!�yeTilkel Minden ujságá.ru!iitó nUll tö­rekSZik, h�IZY mmol több biztos vevóje legyen, vllgyi� ol� vc.vökor�. ft �ely egy bétTtl, vaRv egy l1ónnprn tlóro klhzetl

. nz uJs.ORlt\t. A családok által lakott \ á.rOBrészek­

be? ).,IS bohJuk van az ily uj�ógclárll!liIÓlmok, f\Jl Ül.­le�1 ol:'gyedekbe� a T1k�o.IlCfWk hordják Bz6t oz ujsógot, mig a n�gy (e1hok�rczolokbnn kis vAgyonl fizet az l'm­ber n klztír?la�os Jogó.rl: hogy igy :lZ óriát;i epülelbvn. f\ hol ezemél ls lobb helYlscg VllD, uJságokat es foJyóinl'okal eladh888on.

.

KÉPEINKREZ. Az á lIa III gyenllekei.

I Tltlú.n mr'g: mn�.ntrázut �t·m 1\1'1II"nl' II jdt'll :-ÚUlIlIlIk­lan Iwzn·{Ulntt IH'III·klu·z onn'·lro 'u \ " '\" " " " I .. . .

L . . . f Ja , 111111 1\ !-I'Ji( · or:-egl apnk Clho."�I)), hOl'r kik Ü. a'ok ". '\1 ' k · n· " . I. r. il Il lU J.n l·� n' , l'l . . . l�z.'n II k07.rolmlllt cwk I'IQ·ik i·hl'Il kioduft ';1")-ug:ymlnlsztt'1"I n'ndl·lt·t II e"t'orWr"'{'!!n,'k ,', k""' \ '

t ' , . . I . .., ---. ti t' "I"'''t-I':/'' t­U"izl, . �ngJ u?: c1hl!.Ryott g:\·l-rml'hket é", I1znlmt fl kilil-t a szuluk IlI'lIl gondoznIlk kl'lIőt:n i.t\. . . ' . . t · t\ . . . .. tn-sl.olllJan l'� tH'Z-azu an cMt\ arOfo(lll t·ugt.rhll·k 8 ig,' k "\ '\ \ . • I'r o CI'II eg \"t'I'lCt d-

ml'S hdy,wtlw kt'rüh"e, ll1('fTméf{'lw;-:\"l', II türsudn!n1U c'IÖH­dii,\"t', Ilrllgrü Yálnrinllk, IlZ

· úJ lmn i gYl'l"lfll'k-ml'n­lwl.'"\"{' s;'úllitSll, \'ugy lt'galább is n�ynl1t' clf,ólból. Ill. i l ll,tt·'hs hntól'lÍgoK figyl'lmrt n·1i i('J"t'ljt'. Nt·1Ul.c>tglluln­

SÁgi sl.empontból igen Ilng..r(ontol'!sú.gu intczJit.dÍ'sl' t'l. Ill.

nllomnllk. )[l· rt igy annnk nl. iitn'ni.itt'l.t\)" gycrmdilwk,

II md" I'Z ülö sZl'rint is tlZ cillnm ycell'hm' nlnft áll ,

lrgnngyohh H%o;(it mt'g ll'hl't llll'uh'ui oz iolt'hll· k s II tár­

.... lIdllloll1 ha�znns tllruaivri ldlt't 11l'y('lni ókd. mig mlÍs­

kent hil.Ouy legnagyobh rpszük az I�hség. IHljh·litalnnslÍg

es nyomor li.önlkeztébC'n, már Idesi Jl)' knni.bl1l1 tt Sil·IHl keriÚDl" II ml p('dig mindl'zl'k dlltzá;u l,özülöli 1l11'gmn­rÜflna, ll'::::inklihb ross7. tánmsúgbuu, ,'rl,ölestell"l liönl.Yl'. zl'tlwll n('\t,lkedJlijtniok (lll rz; csnk az ti llampolgúro li �l.l'­ml,ly �S yugyonhiztonságút \"1'SZ�lyl'l.1c,tö elemek �l.limllt sZII}lcU'itnnAk. Igaz, hogy tiJmt·'rclt,k kriItSl' g(ibt,. tiilth mini tizl'lll'g'y millió koronállJl IH,rtil l'Z az állam­nnk, dtl hát II mnr l11ajdJll�m milHh' nütt di\"ó eg'yk.'·n·ndHzl'I" (OH u �Y)'('rml,li.t'kIWk amugy is nagy hnlnndólHign mt>!lctf , ' I­ISzont bnsznoi boz az tillamnnl.: es tfir�udll lomn!lk l'g}ornn1. .\z az ('zer Cs ez('J· törYényh'len :t.rt."lnlel" II kiknek mar II születésl' is csufságot, baji és nyomott ho7. nz anyara és II kiknek f'gész életl' a b,:,ülillet. sZl'll\'ede:;; (O .... nyomor sZaktldatlnn lánczolatIl It'nnl' s {·l">uk fl larsu­elalom !-HllakjtlYIÍ lálna, igy nagyobbreszt mind lWfó;znos munkn"�n cis jr"lrayaló embern' Ynlik az állam gondOl; '-(oc!t·lme ulatt. Az orazti.g tiz('nhét Dugyohh \'llrosidmD yun t'l. idő l"iwrinl állami gyermekml'nl�l.ly li tozl.kben es az lll.ek környpk(on Ic,·ö községtlk minrlt'nikebl'll, fil.tltett hipsz ühiknel nag} csoport jn M az lillam \'éfl(l11(.'l.l,inf'k m(lgfeh'lö fl'lügyt'let éti on"osi (l1l1'nőrzc>s alntt. )ftll1 csak II szl

.guru dltll1örz,'s és fl kicsil,ék Iwllő orvnsi (phig'ylIhltl'.

sl.oVIII a gondos gyermekvéddom 1I11'Ilutt lt>1wt d{;rni t\ kJtürt.ött cz<Ílt elS csak igy lolll,t remélni Ih,IW dll'Dert6kl'f fi r!ijllk fnnIJtott milliókert.

BIREli.

I ..,

191 1 juniua 25. OSENDÖRSÉGI LAPOK ��=====-- 30f

Az iJ;8zgalú·fóorvo8 II telopof\'os tMsu),úgí,bRIl wcglnlnsnljn a gonuoJztÍ.sun n!loU g�-orweket.

A lD orwok IiOglt 118\ ol6atyjt\nftok.

:lOR CSENDŐRSÉG! LAPOK 191 1 juniu8 �5.

örsb .. l.J járiIr Jlc,li,:t. '1zinkn junill)o; I I ·rn, t'.Ijl·1 J :! orll· kor KllCsmo.r :\filHi.ly ottani Jukll� .... al s:-��.I;t:n, ,·LJ.l·D8Z.·� guléshöl kifolyólog, IlDDl\k ÍJ:! könny ii scrulc"l'wl n:gzudo

.. zurDny rl'g�'\"l'rt llll..;zntilt. .. . Kér�lmek. Kurucz János Borlrog:�zf..'l:dal�dJ ko�sf'g­tIPD lil1umH.M1ZÓ cf".mrlör kl;rÍ llZ 1�1f.1 / . _ J�n.ll1s hU\il�lI .tD SZl'.a;t.·dl·U nl .. ,'gyutt \'i1.sg1tZoll �trohh ( TylJrg�' ,ez. Ol ,,­,,"z,·töt. C·",,, .1OZ81·r Cs \" argl\ Ran(l�r ['s�nrlo

.l"okd, .,

Szahó Bódog Gyl.j.gyóbZl·ntlllikliH.,�n nllomn .. ow C7.. o,:s­Yl>7.(·tö pf'rlig II. zsolDu! 87.ukasz allományálmn �z�lga�t Konlf'S .Joz"cr tSI'nr!firl, IlK még 1\ l·�enclurl'i ('g'.

H'l

... zoJS,iI, lwgy tnrtózkodlisi helyüke·t \l-Ink luda ... �"1{. Válóperbeli eljárás az új perrendtartás Bzer!nt.

l Iyhn l'Zimt'll Ilr'IIJl':-' jogi munka Jell'nt Ill(,� � .Jogl \f'p. krinntRr kiacllÍsnlntn, A I\ i.myv az U.I polgll,n pen,l'ud­J HTtAs t;7.l'rinti ijs�Zt'S hlÍwS"lígi (üllő, Il()nl�. ml',gtama­rhi'ii, ,;pmmiH';gi l )ll'r{'t; d janh wkat t úrgJI.1IJIl. k(�n.JJ.wn f" rthdi) módon úgy, hoJ.{v l'zl . n"ml''''I�k II JO.g�bz\lJag ('" HLltunenllyi ignzsagü�.\'i s közl�azgatasl hat.mmg:, luuwm fi laIkuli közönsr;g il'i 11I1'.zunlla.1 rOrw\ll�atJa . • � kon.�·\" �zerzój .. dr. (;/,re; Ernő, hullaIll'nt i úgyn',l. .\ I;,ollyv arn egy koronn eb m,'grl'Dlldh,-tö minden. köu.nk,'n's).;,'�es­Ill'D. ulllmint II .Jogi XéJ,köll)'YtH..rDlH lS, lludllJlt·:-tI. \ IH. l:(·\'J{·:.-.ky-ti-r 5.

KÜLÖNFÉLÉK.

Harcz a cselédekkel. Európa éjszaki nl1amaibnn .ozcrvcz lk li csele/tekel. A gazdákkal szemben ltön'll'li'sc­ket InmnBztsnak me!vaknek nem teljesítése harczot pro­vokiLlbat. Attól rugg minelen, mikónt sikurül megalkotni oz uj cscIM .. zakszlIrvl.!zoteket . A fÖ8ZerVP1.etek a bárom ej8zaki metropoli8ban vannak : KopcnbáglLban, Stokbolm­ban ős Krisztiániábnn. Ezak n szervezetek megegyeztek abbaD, bogy 3 következ6képen formuIázzak mHg követo­Jéseiket. I . Minden éjjeli munkát mtlg kell Rziiotetni. Al! éjszaka ('sh- kilum'z ómkor kezdődik C8 tari r('�gd hét óralg. 2. A 8zoJg6.lah idón túl külón díj jar min­(len munkáért. 3. MindoD <:st!lédet megillut hellmkinl egy sza.bad Miután (a mely öt órakor kezdödik), 1{(Ol­hetenként egy 8za.bad vasárnap (Mielőtt tíz órától kl-z­dödöen) rs két hull nyoralas (teljes bórilJetmt'nynyell. 1, A ber a tanusított Elzorgalomhoz képe!!t ml'gfelt.'. lóen IJmolkedik. :} . A c8cléd8zobának vi lágosnak ós mt .• Ir'goek kell Itnni. Ezek a sarkalatos kí"ánalmak, fi melyekről mar töbh gy6lcI>en vitáztak. Az egyik gyülét-;r4' megbívtak bbisR'izonyokat is, 1\ kik meg is julcnt..:k Óli m�gleh('!öB 8zlmpti.lilit mulatlak a csclódt'k mozgnlmu Iránt. Ugy nyilatkoztak, bogy kÓ8z8églJsen hajlllndóJ{ tá.rgyalMba bOCl!tUkozní a cseMdekkel. Egyl'lörlJ Rzon. ban inké.IJb fl. lapok hasábjnin vitatják mf'g fl dolgot . J�gy tapasztalt báziafJ8Zony, Thino dán törvényHú'kl biró feltJ8cgo kifijjti, bogy a cseléd éj8zakája nem turtbnt bét órá.ig. JegfóljlJbb csak félbétig. mert a gYt.'rmekekne.k fr'loyolczkor iskolaba kell menniök. Az azonban, Sze'­TinttJ, móltá.nyolI, bOIlY este ),ilcn('z óra után kül Uli díj jáTjon minden órai munkácrL Kéthchmkcnt Pgy ' n­sárnapot sziveBen eng�ri minrloll házias8zony, de a heti egy délután i kimonöt maT nem igím hthet megadni. A kéthetes nyári I!zabadt:;6g c'lzml-jc is eHogarlható, Nnk­hogy erre Q� irlörc be kell érnie a puszta Lórössz('ggt-l, az l'1IÁ.tb elilAt Azonban O{'m követeiheti. A fokOZAtOR béremelt\st Sf.lm �8jDálJftk attól, a ki dt'rt:ku8an dulgozik , a ki meg nem (�rdemli mcg, az úgyse részcsül bon ne.

A gyógynövényekrő!. Hazánk égbaj latll oly".n. bogy egyes orvosi növenyek jól rejJÓdne.k eB nmdklvul Bok zarnnhmysgot turtnlmaznak. Azonfalui hazánk fekvóBe, talaja és ógaljn eléggé változatos �rra�.

�ogy az orsdg

különböző részein az értékes orvosI nov�nyek l('g�álto . zatostlbh sorozaliLt termeElztbessuk. MaJ�e�. r.nlDdcn orszagoak megmn a m�ga �itlönleges orvosI .nove�yu, n rnuly �l&ön'nrhi és n vllúgpIQ<:z�a mór�adó. Igy. peldául Anglia horeo�molltfLja a.dja ,� �I�es . ml�C�tlmo�

.aJat, Hul :

• . óz,",' o ro' zsBola)at ' lhunng'1tl ragota tabb or.vo81 gnrUl r IJ. .� . , ., . , kő oÖ\'énynyel (menta, angyélika, léstyá�, . ormenygyo r,

macakngyöhér atb.) vezet a piaczon j B�J�ror8zág e�ycs \'i()"kei (Nürnhcrg, Schweinfurt) u . �lbzter�,

e��te8eel c>rtrik el fil. elBölJbséget ; Düsseldorf vlCleke az ok�r�lIlrk­kóró tormeszhh�é\'el tünt f�l, �íg ,Or,08�orEl�ág a.nl�8a,

llollul1dia kömenyo, Románm es (Ta!tczlfi ed?8 anlZSQ

u pinczot irányit ja. Francziaország le!e�dnlá.J.a. maJ.o· rfmnája ée több mRa nóvénye

.. l,egyuTI �etelytár�alt,

mig Olaszorszag violagyökere, k ulonlegesssg, � VIlág­piaczon, Magyarországból cdd,� főleg ft. szekfu Bzer!'-11Clt oagyobh mOD�yiségbe�, a

.. pl�czon, de azért ke�e8et­

tek és nagyrabl'C8ultek a k ulfoldon egyéb, nálunk ,adon termő orv08i növények ia, példáu} a nadrag?I!B, sza.p· pangyökér, a maszlag, fi beléndek, az ez�rJoru, �, �al: moa, a pemete, a ziliz stb, Csa�hogy mig il kul

,�oldl

bires orvosi növények egytől-egyig a termesztós kovet­keztében váltak h iresse, o.ddig nálunk ceak o. vadon tt'rmök keltettek figyelmet. 'fermesztéaükre e(Mi� nlilunk még alig gondol t valaki , csalt ft. vadoD tormo1<et sze­doUék össze. De kétség�t. nem Bzcnverl, hORY 1\ hol a vadon formók oly jó minöségüek, ott n tormEl8ztett nnyag i� jó. Erre vonatkozólag fényes taoubi zonyság?l szolgá.ltat a. kolozsvári nővónyttilep, a bo� n te�meles kitLinő tlredménynyeI jti.r és II hol bó,rklDck HZlveson adnak fólviltígoaitást.

N odvas esztend6k. Ma.gyarorszagon ugyan már jó ";glon töl'ttintok időjárási följegyzések, jelesen Bud,,­Pl'ijlcn 1 78�-hen, Kolozsvllron 1 833-bIlD, Gyulafehor­váron 1 8·1-2·bon. dc oum voltak hosszú életüek ; rend. RZlJtt·S é8 tartós megfigyelé8t azóta tesznek nálunk, mióta részint a béc8i, reszint a budapesti meteoroló. Riai intéztltck hálózatot szerveztek 8 ft megfigyelő-állo­máso)ult jó müszerokkcl ellátták. Ebbtln ft körülmény. b�n rlJjlik AZ oka Annak, bogy régi időbo Yi88ZAoyuló, bosszú idötartamú Borozataink nincsenek. ITa tehát föl Ilknrn6k tüntetni a nagyon hö csójú óvokot, mindössze J f(:,fi-ig ml!bctnénk "ifIsza li lf'gföljebh tizenkét állomás­nuk itl·ott Idssó bézagos lldataira támflszkodbatnánk. J�z idötől kezdve azonban érdekes adatokra bukkanunk nrro. vonatkozóan, hogy ötven év alatt ( 1 856 1 905) m i­kor cHdt nagyon Rok oső. Ha tizenbét állomó'sunk (Zág. ráb, Felsőbő Borostyánkő Máriafalva, MagYflróvt'l.r, Pozsony, Nyitra, Selmcczbánya, Löcse Igló, I<Ósmárk, Árvavá.rnlja, Budapest, Eger, Dubrc('zen, Szeged, Nagy­szeben, SegtJsvá.r, BrASSÓ Botfa.lu lt'öhlvft,r, IJcRztorcze) fó)jp�yzésoil vesllzük elő, !ln a nz eredményre jutunk, hogy 8. legtöbb 686 eRett 1 878·ban, utána következik az lWI5., 1 !)(jO. os az 1 879. év. 1 878-ban 2:1, 1 8nG-ben 1 7, l anO·ben é. 1 879·ben t G Bzózalók knl h.l.dln mog az t"vi Ö8R1.l'g az ötvenc"t!B ( 1 8;'11 I flO;') ÁtlagoR értókel. Kitiínik l·zl·kből oz adatokból az ifi. hogy 1 878 ban éR I WHj·hcn ('s nk {·gy·egy állombon mértek kisl'bb össze. gljt, tiwnhat nllomMon pedig- nagyob hat nz ötvenÓvPR átlagn'l ; J 879·hon keltő, H IUO-ban pedig három belyon

L

j g l l íuníu8 gs. OSElID6RBÉGI LAPOK ==========������

============= 309

A faragó ruühelyben.

A 1I11R')!Obh leányok ,·áll,.nat ulin(lk.

Az nllnlll /.:3 erllll'!iei.

310 CSENDŐRSÉGI LAPOK 191 1 jnni1l8 25.

mértek nz ötven evesoel kisebb mennyiségel A viszony­lag legnagyobb esömeDnyiség 1 900-ban :\Ingy8rÚ�9.rOD t'Sl'tt 8 a z ötnDl'fcS o.tl8got Gg 8záznlekknl haladta meg ; n fi8-baD Xy;tró.n 4.7, 1 �9Zj-bcn PozsonybaD �zin­ten 1-7 B 1 8í9·bt'D Eg...rben HI 5z!lzalékkal \""olt nngyoLh az éü összt'g nz öt\'l'n�n�íI IitlltgnóL ErMJyhen l'nle négy hó j.sój ú l'sl.lt:ndöb,·n Iiltnllibnn hn'tieLb ,'olt ft I'�apll' nék " itt-ott n nmde':;t'n alul mBTAII ' Brnfosólmll I s7!I-III'D

t9 �1.ó.zalt:k hiány mutatkozott.

Szerkesztői üzenetek. A ,,?erl(('_ .. zll'�(:1: a "y,olj:;álatlnl kal)Cl)olatu� }(önté­

... ekre ('S »(" telclI h'velC'l( re nem ,,(�IS\szol. k{>zlralo1

vi ... s7. ..... IICIlI ari. 1t'\('lh('n lH:tllg csak i:,!cn k"ételes oJ) e�l.tekhell \ áll\�7.ol. h a fi , {lIn"iz kenleS"i�g('nél

lo:,:-n\ IIlil,{mnr..nn IneJ.!' IICIII öHlhntó. Kl!rj ilK eno('I­

fo:,::\'::1 ohn"{linknl, lIo�) Ic\ cl ciklc('1 bél)(>�l'l IH' k n lfl­

jeru'k.

S) lIJ.!'flija'l órlll(' .. lcr. I . lIIIrom hóig. ba oda nIS "r'·

llarl1Dtfillokot help r.n�k, a Illkil�IJ';1 rendBurint ki kroll költwni.

de akkM lakb':rl knl" 1. Ohanll cl dr. Y�gh J\illwu.D hOll"'"

.Ielmi mtni",.leri a. lItkAr úmak II ,rlientl6r.t:gl Lall0ko,l'IlD

1'1111, tvhen we�elentczikklorolslút. :�, !\..,m. " li(·rbeti, :-, 1\)ng­

dijúnak ( ak D7.0U r'·!l1.üe tarthat ig�n) t, a menoyi'fcl B JI.!t'Il'

legI fir.elti'. él nyugdiJ ('fO utl'f{.VI' nagyobb. mint II menu)'! a

nyD�diJll%b als{lját k,:p('utl beulímitható fi�el"f;e yolt, lj Hel� fl, ninc kilútá�s rt·ll. mert a c�end6négDél 1\ oyugdijar.ott leg(:n)'­

"{,g �zÍ6mára ilyen alkalmazás nincB. S. J Kivánllort6k nálliHi.slÍra engedélylyel birnak enneml

American Linie, Hamburg Am. Linie. Holland Am. Linie. Comp. Genuali Trauaatlonlik �8 Sord.leul<;c)u-'r Lloyd IáTsasáA0k. A kikól6be bizon}'li.ro a lej.(l'óridebb náradóldi ntvonalol'l (OK Bl illel6 uhzni.

�7.. L. Ci ur" . EIl.relófI) fl f 1,'éh·1 be l"Bn lIJ!,lnlet\{', hOJO ojl,,',1 mikor leFl: fehtj{·t. az jel<·nJE'g m�g nem tUlIható,

Futa IIIQrganfl.. �em illeti me�. n,ert az alapualJ:ilyol! 3. .!. jJonlja 7. .. rillt 18�*, tri deu, bó :.!-áu I,'-uylegu uol·

R'állltl ],,;ötell·uttM?l!'!neb. nem ,"olt mtI; a ;!,ik. iU('tOh'g a hOll' yMI4!J:llél II �·ik �,H,en. Egy e dhen illetné önt me!,:'. ha ugyanis Hi!il). é\'i decr.emher h6 :! 6n .lti�lt hu ,olD&. Az alapl7.llbályo· klll mel(találhat]8 al t:..'.K ,hi 3li. uAmll • Rendd{·ti I{"z!uny o­ben lf'lu?I}'e uloek,.

lhl\:I�i OTt';.:' ('"I\·IIc1ú,·. Igen II �lurnYf'arancf;nok�á:.:tóJ. Jlho. I Határrt'lIdör 111.10. 6r gHilet6 l t.'XI. ónll(';,I"r IfjOIJ

koroll8, Huluw.1 tin) 1 7:, k. lj:! fillér. l\orpl',t1�k ut ," enk?ot lJ�g:'i bl, n. "api ,ill t. IIhkolh��" ':!_ A feln"tel jdenhg bo "un fol:untl-l\'f'

·ri,r(·k"o. 1·.6 {'I 'l·ik k?fJése üthetct!t'n, r.jeue ki mag:' t il&gu �IJball, hn�y tulaj.loukfI"·O lDlt akar tnl·J.:tlldni. :t. :-';"111.

U.'}OIJO. AI- (·I-")'(lotet·, Illjú.d .. lU{>ghoI:o�itb."ílf(' 8l irúnyn,li, korok fIgyelme lüúriOl rb.I'·reli:;Jutt 8 '1 k"rM� rovit! illőn �,,\l1I w"J.:oldbl lJ}tlr. EE okból CI-lkk�, a mel)' All\kOYotCltt talJra nil IIf'Ol k .. "olhl·lO.

Fi\k,

lu{'/!;afu l)(lIm. A w{;zga.ful),ÁI vagy mlzgúsod'"1 \'ala. menny t (' mth�JfI terrn�,l(-ttl fúlva, bnrac/k htll, Il'yliwulu faUIlDltn ,,10 "lfJkott furdulni. A mllgá�oa�11 kulonUle' J.(omlJ lik r:k.onák. A w

,�.lgBI')

.I)'Ii.8I)fI foltok I·K{;!/IlD II.Z fl8,"8ltIl?gell I"r(' :zif,:

I;ond .... uo k'VIlI(IIoOtluk, a V�"BII ft'luldei I,edig oU6vuul�lul lu). klln"lldök. A foltok kiv'gálát le";ol,b tavasz eloJ·(., ' , · L J ' .

� • Wlllor a IUl I �JLaf)l k, Idectk. ,-afp' I,"dig nyn.r "fgln (og"natollitnm. A kl' 'agfJtt wt" rad uk II tuyúbbfntö7.h weg8ka.dályodlflll 60,tt {>ltu1,elen,)Ok.

Sor ... jegyf'i ucm nyertek : B. A., Rew�ny (a vl 6 .

• - ÉLELMI­SZE REKET

HIVATALO S RÉ S Z. CIlTiai döntvén)'ek.

,\z a lupa ... ml·l)·t't n vádlott I fi. élek\"pt III' w'm töl­

t,itt It',inya ktirán\ követett 1.:'1. lJinltulhfÍl űlt1ózl·Jlflő.

dbtlirllz;d :l jogq!y ... eg enlt'hben .1 (('urin 1�1 I f 1 .)1'('zl·mhl'T Li. 77611�J I(). sz. Il. I. Bt.)

YIÍ,lloltnuk IlZ a l!·tt .. , ho��' olyan púnzt, ml·lyl'öl

g:v!1uiOllltta \',dt. hogy u KLtk. 1�9. �-ában ft'hwrolt bün­

clwlt'klJ1t;nyt.k va lalUelyike ut jim jutott hirtokoHIl kt'zé­

l .. ,z. "itől ktidyajáü:kon "lnYt>rt. Il Khik. J :!!l. �·áhnn ml'glllllaru1.ott kiln'tg,i'i 11�n�·álhulek:i.t állnpitjll nwg.

,\ tili ott sZ!'rI'llc'it'jt'ttéknuk II küziinsC;g sZI\.nuira nyit\a

,'t llu 1\I'I)'i.�f"gtll'n nllo hires .. miaH fl l\:htk. s!). *-a SZt"

rint l· ... ak amil lwlyh;r"g tnlajflonol'<I tartozik hüntdöjllgi (1,ldlÍ� .. ,;ggel.

lCurill 1 9 1 0 Ut'l'z\'mlwr fi. 7(i::r. '�JlO. sz. a. lIT. BU \z 1Íllami e1l'mi hk"la Litnktntoja ,-ZI'U minÖl-ipgl,lwll

hatú:'!agl �i,zq.\'n,·k kkinh·udö. I ('uria 1 '1 III oktol"'r t �I. Ii.-I I:! '!t I n. HZ. Il.)

.\ kiiZ<;"'gi ,-l,jljárú�:ig- által az l :-inH : ll. t.·rz. 2. �-Il altlpján kiúiIitot! muuká .. igazolnin r küzukirnt. s annak I\hlll:'1 a ez,>lhól ,,1110 mt·ghamiRib i .. a, hog)' ü IlIuni,;itú mugánuk őt mt'g nem illf·tö y;tsuli dijhrl u·7.m,>uyt, tehat jugtalun vagyuni hasznut SZl'fl'ZZt>n, t düntl' tt�·l nnn, hogy II m. kir. állanwa .. utakra llt'IlH'!omk hogy jogsiordem IUlrnllloJhatott, ,It' \'nlnslig:�al hnrumlotf is, fi Btk. 39 1 ., :��j:!. . -al alá l'SO közukiruthamü;it:i.:i lJl.illt.,t tellt'k mindf.'ll i,irnl;nel JnI'gül1npitju.

,Curia l!t l t JIII1. :!Ii, :,:-{{t !J l I . sz. n. n. Bt.)

'l\·t;h �'II·,rt;·"lu-lI hiinR"g�dkép bünt.·ttotdt, II ki tudva, hugy tura:! u

,"'I·,rtt.Hd húntulmuzni nkllrJU. Il knrÓ\nl

(1'!f,-gY\ "rz"U tars!Lt II h·tt .. zlIllJl'lvén- kisprf4'. ntt II t .. tt , ,-�rr .. llHjhi..,o.ig

, azzal "gyütt "olt, I;Z dkün·t/·s utáll pt'dig

II tan .. �al I'g"yutt ,·Iml'llt'kült, I'zz!'l tl,luit túr ... ,H IlO'. l'ikti­YI'!!:sn' IlIUuri h u, Ü!i7.tlut II sí'rtctt "l1l·ntí.lltí"ÚllUk l'ré]yét csokkPnhl', II h·t1 kt-n'sztülvitl'lét l'lőmnzdltothl. {('min 1 9 1 1 Jl1n. I I . ':! I l 9 1 1 . /il.. a. lll. Bt.)

(''''111;\'1, m�l,;nr II �'j'\'a"'ár1ó II 1,-, I'gi'SZSl>hr:i állllJlulu (t,lől ul.vk"l'pt'll t'-'\t'szld lk ml'g, hrlg,' a ló k..)lo'SSl;gl� IIll' tilt'r-"" -W'SI'II ,·Hujtlltlltt.

.

(('uTia I ! H (J DO\'('mlwr �:j, 730 1 . !il.. 11.)

..

1 9 1 1 jnnius �ij. CSENDŰR8ÉGI LAPOK . H J

fI;t lCáuak (l) pontja alli t-!-O ml'zór"ndöri kibá�ll" H�nv-áUaflekát álla pit jn mt·g. •

(enria : .\ 6i:H B. HIO�I. t·s Iti5::' B. 1 !l 10, számokhoz. )

Nyolcz embl'rntk l'g)'üttt.:l) Jl'll'nJetc korcsmában. 8 hol 81. trnberek korlátlan l)zúmban bármikor ffil'Kjdenht't­nt'k. fl g�'iHé'kl'zd {o�l\lmát mt'�állapitjn,

enrin 1!11 1 {l'bnuir 8. �Il:; 1 9 1 1 . sz. a. L Bt.)

YátUottnak az II csdl'km�n,Yl'. hogy nyitott k� .... d neki­ment II !'l�l'tt-ttnt'k l'l) kt-�et niCogta uzon sztl"ilk kbf�re­ti-ht.'D, hogy .add ml'g II {orintot , a mit 1\ hira meg­itélt -, n Btk, 3.jO. �, t:s ;�:)3. �-ának l . pontjában kő­r(ilirt z!Sarohi� ki!oifrlt't{,t alhlpitjn meg.

{('urin I �1 1 1 januar l b. 3�U. �z. a.)

Büntt:töjogi ht'számitás ahi eso gondfltlRmli� nyilvá.. nul mt'g: "ádiottllak abban 1\ tdteben, hogy l'mb�rt'ktöl állandóan járt hely kóz\"t,tlt-n köz{']eb('n }ö"őlclözött, 8 nélkül, hogy mt'm,'Jc)zódött " olna, "ujjon II fl'K'Ih'r hord­kepNlsfgének tl'rülelt-n mlnki tartózkoclik-l' ?

(Cmia 1 9 J l rdlTllá.r 8. S/� l �J l l . !o;z. a. I. Bt.)

Járáspal'allCSlloksúg áthelyezése.

A m. kir. YII. !;znmu cs .... ndörkerül .... t hrn� .. ói !'ozárnyo.­nak tt:rült'tén II tÖl'c!;\'JÍri jJÍrá!'iparancl-nokJ.ag. 191 1 JU­nHtF I-en'l Zl'l'nestre hdyeztdl'tt nt.

Űr"áthelyezés.

A m. kir. \'. KZlímu l'�t'JHlö)'kt'l'ült't hllla""lIgynrmnti tlztlrnvunHk din:nyj ür,�t'. H J l I juuiu'" I -�\'d Lón:ra­banyára he!Yf:'zlf't;tt Rt.

SZEMELYI ÜGYEK.

Legfelsőbb elhatározások.

Ö 'Sf!:;::Úri I'''' 'fjIO,'it,di ki,.álYI Felsc"/t! H lt l . évi juniul' hó IO-l'n Lnillzhull kl·It Il'gfelsöbb dhntlirozft!-II"Il.I:

Hzakoll'zai l\OJ'f:'skn Yihnol' nyugállollllÍnyu l·�t'llclor­o?h'fll'�nl'k, II wZt'rürnl\lot'yi t'ziml't es jdh'gd chjmt'nte­BlIIl Il'/:'l:kf:':"'}'t'lnw)o:f:'hhl'n udomtiuyozni mt>ltúztntott.

Okiratilag lU�gcljcsértet�tt: A magyar �zl.:nt korona orszrigniboz tartozó eSt'ndór­

ség fl'liigYt'löje attil} : Forró t-\nnflor. UI. :'llimu eSl'ndórhl'iilt'thdi jan'ls­

örml'lStt'r, II li.özbiztoJll'ligi szolgálllt ten'n hn�s7.!1s �'zol­gnlflti iclejl' ,Ilutt nlillden il'rinybnn buzgnlomlDlll klfl>j­h-tt l·l'l·dménydús h· n �kt·Jly"t> gl' é!' khl\ló JnllglltnrhisRért.

A m. kir: ll. �zlimll 'c�t'nrlörkt'rüldi pnrllnc ... nokbá.g állnI :

lIt'Ryi .JÓz�d ÜlIlll'�tl·r. közhizton!'o�lri sznlpálnt ��'re.D kift'jtt·tt üg)'bllz� és t'rt'rhnl'D)'t's tt;nkeny .. t'�l'l'rt, orsE'­nl·k kifogri �tllllln 1'l'lltlllt'nta.rtft!'I\t>rt el" uhin·ndt'ltjl'in .... k lwlyt'l'i hefol)-Il!'olil!'fll'rt t'S vl'zt'te!'eér�. .. '

. .

GuttrnanD Gyorgy C7.. örmestl.r: .l�g)' il kozblzton�ll� 8zo1glilut teren kiflojh,tt tl·Yl'ktm)'lSe�t.'er� ,�'nhuU1nt utob�1 idöllt'n b7.Á.rnyirodlli st'gédmllnkásJ mlnost'gbt'll tllnu51-tot t ügybuzg:llmll('rt.

])o"zlop Sallllor l'�l'nflór ez. IJr"n·Zt-to. a ki.izhiztoll­I>agi "zolJ,!alllt tt;f!·n hnzamo"'lthh idón át kiftjldt l-rE'II­m�D:Yl" tt'n-' kenJ:-egé�Tt .

.A.. m. kir. n", �zam\l {'''�D,lörkl'rül t.,ti pnranc ... noknlig által '

Barkóc?i .T imo .... cz. ör�vl·Zt'tÚ. az I !109. e� 1910. �\'t'k­bl'n töhb köz ... é�ht'n t'lköYt:'tt'tt :-.zámn" bt'töre!-t's I' '-,!{Yt'h lopás. nrgllzd8:-ag, kE'trt'ndht'li rahlas es eg:vrt'nd ht'Li bt'tlyO:-. t('stil'át�:-. tr·th: .. ent'k ho ...... znbb i<lőn át ft<lt'ttt' nehez körlllmi'nYE'k küzi.itt ll·ll.'ményt' ... rig)'t' .... seggd. fIl rall­bntlltlun bUZgOHí.gglll es Il(ihllts/.t·rii kötelt"!-�egbüs�AAt·1 \'l'z..tt'tt nvomozasok foly am lin t· .... zközölt kid�ritest'ert.

::\Iolnár' :--iánt!or ön;\'t'�l·tu ez, ormt'stt'r. Hambtllkó lot­'t'an es Neml't hh'á.n (':'Cllclörök SUl'ilnj'köz�egbt'n, J !110. éVI jllJlUal' bú 1 3·án �jjl'1 elkövl't,·tt töhbrt'nclbt'li köz­bizton:-.agi lllYnr tt'ttt'�t'int:'k ki,ll'riteH' PS dfogá .. a körül rddk nl·béz köröhnenyck között Yt-zetett bosszll"i n)'n­mozlbok folyamán rl'udki,iili buzgó"üggal es leleményt· ... -séggd kift-jtl·tt tl',"éhny"egukcrt.

� .... Snrkndi X. Lajon jnril ... órml'l'ter, husz.onegy fh'i t��'ntlör,.egi szolgálata alatt. it,:.!}' irodai alkalmüzhltll .. á­ban, "Illumin t a közhiztonscigi szo)J.!álatbnn folytonos fárlldbntlltlnn huzgóHlggn.1 él' kötdl's"l-gbü!'éggel kiCl'jtdt l<rt'rtméu)'l'!; tt·véktlDy:-,egeért.

Kúzmt>r F('r�ncz örml'st�r, ti?t'nnég)' ewn felüli cscnd­ör;_egi �zol�nlata ulatt II közbizt(ln�agi �zolgálatbnn ki­ft'jtdt kini..ló szorgn.lma. ráTadbRtathm kött>le ..... l'gbübegl' el- l·rl·clmenYl'" tnéokl'nysf.gef.rt, ,·a.lnmint ahírt:ndt'ltjeinek odaadó kl;PZt: .. ,·, bt'lytls e,; l·zt;lirlill."o� Wzdt:>:-l,ert.

.Juhász 1:'l'rt'llcz örs'\'l'z�tö Cl. ormt .. ta. tiZt'llkét �Yi l' ... eD!lÖtSl'gl szolglÍ,lntu alatt II. kózlJiztou"llgl szol,a:álatban folYlllllosan fanulhl\tlttlHn lmzgó�tiggt\l t'> kötdt'''�egbü­::oéggd kifljtt'tt t'n,(lllleD)'l'� tl'ükt-upegl'ért.

A m. kir. Y1. .. zámu c"l'llflórk",rölt>ti panmc!-lnokság ált. l :

Kulcslu' Iúil'oJy ez. Ól'lIll':-.kr. KilitJ köz .. ég l'Ióljllrú­"nga kantra J �I l l . �Yi IIpl'1h� JHl\"llbnD álkulcs-hasllllllat mt'lll'tt dki.ilt'tl'tf 16S koronIl penzlopá ... tt'tte:,;ent:·k iiRYl'''; b tllpinttlto:> djarfi"''''lll iánl'nt kith·ritestiért. vlllumint a közbiztOIlHigi szolgálat h'r(Ín lilttthiban kift'jtl'tt t'1'I'f:lme­nYl'!.;. lt'nkt-nysl'gt't'rt.

�yilváuosa.u megdicsértettek :

A m. kl!'. Il. �zámu c!<t'ndól'kl'riildi pnrancmoksag: által :

�Chl'rl'l' Edl' jünböl'mt'sft'r }IllP]' 'l'itmz l'S I,llVIlSl :\utlll l'Z. Ól'illl' !4l'rt'k. ti k,i7.bJl,ton�Rg:i szolgálat tl'n'n ki r,'jtt·U t>H-dmfon.n·s mükö"t�i.ikert. utóbb nt'\'l>zt'tt �zt'n fdül irodni �l'8t'dmun:kll!-i mino:-t;�ben tanusitatt �zor­gallluiél't.

.\ lll. kir. lY. sZRmu l'sl'ndórKt-rlill'ti parRDcsnoksag áltuJ :

Cjflllú Mihldy c�t'ndól', mt'rt IIZ 1!llU. eyLl'n llibb kOlliégbl'n clkiÍ\ t>tt'tt sZIhnos közbiztonsági zaVllr üs.yC­hl'n hO .... szllhb idf'ig és fdl'tt� ul·htl1. köriilménYt'k közt vezl,t ... t IlVlllUozások folYlIllllin Jllról'H'zdójet kitllrtó s1.or­glllomwlD'nl l'S odaadó 'kiitdl'!'o�t;ghuséggt>l támogatYIl, az t'n'{lmeny t:'lere!it't j�,ll.:ntl'kl'ny l'I:SZhl'U t'losegitt'tté'.

ll(Íll'zl'g Jl'nó e�t'lldör. 1\ bt·rt'g,úrUlf:'RYt'i. Suní.n)' köz­ségbl'n, 1 q 10. éri jnnulÍ.r hó J 3-an l'lköyett'tt negJTtllld­bdi bl'hiTrst's IOJllis t·s l'8'yHlndbl'li nlbh\s ügyebl'n hosz­SZllbh időn lit v('zett-It llyomozn�llk fQlyamán kiyáló buzgósúggul es példaszl'rü" kÖh.,lt'bséghüs·éoggd kifajtlltt ort'dm/;nyl'!' tl.\'(,kl'nyt;égt't'11.

M k k ' k ' k Il!'gfinomabb nárlmánv. (ryónyŐnl kiállitb. rflndklviil ole,,�

er U r ere P a ro árak lelJI!'l IÓU.l1á� meliell. (' .. ekéI) 1I1l\'1 ré"zJettl7f"h·�I·t.'. _ vIIJUlUlk, nlkntré.!'iM'k rcudkh'lll olc .. ó 1\,.00. ­

Olend6rs!gi alhlwar.otlllk krrlokpbllkból :w kM. alkauéh t,kb61 ée guwmitb61 iO '�ns:edm, rene"mlnek.

Arjt'lo'YZlokel intueo l) E<' l" Y E D E k8nk!k;á:'�� S Z E G E D . .. bermenhe knld -\. � nAI')'T

CSENDŰRSÉGI LAPOK H B l juniuB 25.

ÁtheJyeztelRtt:

19 1 1 junit1� 1 6-QxaL LllrlulWi .loz'it'f jiu-l'lsÖrHkSfl' r, <\7. \ . ""ÚUllU cst'urlör­

kt>rül l:'t1t;"l, n lY. S7..ámu c .. t>llIlörhrül,·tht'z RZt'Tt'nc'\r.',

Előléptettek :

1 9 1 1 juniub l -evtll :

a m. kir, III ... zn.mu c-... �ndörlwriilt1t áll omtinyahllD : " ' J ' J"' K .. I ma" C7.. ör.,vezetök, ór:SI'I':"t" .. 'UO� • Ilun" e.. \.1'1 ..

r:. ó-rllles/l"J e!;Jé.

H ázas"ágra léptek :

A m. kir, III. Hzumu c��ntlörkt'rült:lt állományabllD : Biu!'o1.ki l, .. tnin 1.:1.. ör .. "t'zt'to, �trupka Lidi8.\"l\l: I �1 1 1

május :!í-I"n, Allió(hlht\�f)n. , . Xt'uhoff Antnl <:1.. ör"wzl·tö, Hmtcrlt.'lhwr Hcrmmuel, 1 �l l 1 május :!í -en. Burlapt'sttm.

Bariz� Lnjo" <,,, .. ndör ('z. Öt",n·zl·fo. L!\'11.lu :\fti rilivnl, 1 � 1 J l maju" �:.!·f.n, Kun-:zt'ntmártonhrm.

Luk!\{'", ... ,· Jakab C'z. önnl'''Itt'r, ;)101110.1" Zsútiá'\al, t �l I t máju .. t·�Il. (�o·"ztt'ly .. ll.

Tóth KlÍsa PI:ter ez. örsYt'7,t:tö, (in-gnr Ettdlt>l, Hi t t majuH Ili-án, ('"óklÍn.

Solti Sunllor ez. iir,;\- ezt'tö, JÚ'ikonzky 'l'erpzinnll, 1 9 1 1 méjuH � I ·pn, 1�ll.jli.n_

Koc�lÍ.n G"-r�l'l�- ciit'orlör ('1.. örswztltö, Ku('zián )'1nl'· �ittal. I�I I I májllh 2�'Hin, ·,\lkárnn.

A m. kir, "Ill, .. zamu cscnrlörkt'rül.,-t állományáball : Ht'rmann Pál cz. örmH�tt'r. J[agara ,Jolinl1l\avnl, 1 � 1 1 1-

májtHI I I ·im, �yil'kará"l7.on. Lukllto" Pét\'r l',;o'ndör 1.'1.. ŐI'S\'l'zetó, IÜ;pl·!-. Emiliu\"fl.l,

1 9 1 1 JOúju .. �()·áll. }<'",hCrg,vllrmaton.

PÁLYAZA.TOK. . k' é.llé. a waloczkai kir. j!irbbir6 ... áf;.uIi.L . F!zetéR Egy ITDO l _ II

I ak: IÍnz i-OO korona. 'relekkouyn nr.aga. p6t1ékl-.�t J.

H.UO

k kl o.ron9.·,'"ly p K�r\'éll\'ek a pozsonyi kir. tön-eny· Négy kO"leplS o al OS,! ,,: ' . •

lózék oluókéhez 191 ! luhus l !'Ig. , . ' .

. tri 6.ll6.s ft ,zirli.ki kir'I), Járll!4blr6sáo:nlÍl. FI"letés Egy lmO _ ft Lak énz 3�O korona. Magyar nyelv p6��ékkBl : �ba:��:g�' k02é�iAko!ai osr.tály. 'l'olekk�n)

;vi nz�gn. sz an "

k'

'l 1 armati kir tönéll}'uék elnokbhe? 1!1I1 Kénénye a la a<;SBgy . julins h6 7.ig. . ' . . . . , ! �I F' lé , ki '11"- ki8kőrósI ku )4ruljblTlIstlgnl1 . Ize II Egy ITDI) la<> a

·k :\1 yeh' s:t6 6tlt�kkal liOO korona. Lakpt!nz :J:!O 0:OD8 . .. Igy�r �\ . ... . Can �s irbban. N!gy kodpilkolal oSlt!lly: Telekkon.) � l \lls,,! a. J\ér\'éllyek II kaloc�ai kir. ton·énJ.zék el nokéhe? 1 1) 1 1 JUI. I I -Ig.

Szives figyelm ébe ! Ugy Q csendőrség, mint a reDd6r�ég körp­ben évek óta közkedvelt Hic .. ?, \"olt :: ki ..... kllohallls! gYÓl='y�7el'é'iz . .

lábizzadás elleni ken6cse e��e dü1 c�ak Szent J:ttw" �lÓgY!iizertflr. Budn!lest, l l ., Széll.a. tér 1. sz. kapható 1 K 20 fillér b�kul dése ellenében bérmentve. - Utám-éttel I koroDu 7� fillér. - Telefon 4� H.

A "alódi hirel 200 ével

�ozsonyi r§eehofer növény-balzsam

elhm.ert lei:.Jobb él leG"ré,ibb házl.zar. KJtllllÓ mindimi bljok ellen, mel,,,,, ro ln eméntél VIl4-l"Y eldugulá. folyt.&o iUlott&k elo. u. m. am.éntéd lI&varok máJbaj, bélrenyhadG", kólika, agy· rV"fÖJiEG'� vénzegónyséc, aranyér ' huonl6 baniAhuak ellt'n. E kizáróla!! nuvllDyi

Ilkalr(.tr.ekhöl kbzt'llt batw ki­fo�utalan él Bzámtal.n

Olnca a :: FÖLOES LÁSZLÚ ."Ö"ÖSHÁK. gyó/n­tftrft\.lÚJ, POZSONY,ltUUA LY.UTCZA 4H. l ü"'Otf ha 70 aUer. tJttuvénol 8 ÜV'8' 4, ][ 6041.

--

VÁRNAY ,

e s F I A B U D A P E S T, = VI. , Liszt Ferenc z-tér 9,

könyvnyom da, könyv-, papír- eS i roszer-kereskedes, a magyar kir. - csendörsegi h ivatalos nyomtatvá nyok legnagyo b b ra ktára, -

, " , ' , ' Könyvek, levélpapirok, imakönyvek és ir6szelek dus válasz/ékban.

és "<to yoni I

B e l ii gy m i ni SZ l e l' l l l' á l t al el l'endell I I j m i n l á j u ('I'I,öl esi b i zonyi l \'ány I'akll'trunkon máI' l, a p h a I Ó. �------------------------

--------,�