快速上手手冊 μPAC-7186EG(D)/PEG(D) & I-7188EG(D)/XG(D)

I-7188EG/XG & uPAC-7186EG : PAC-7186EG(D)/PEG(D) & I-7188EG(D)/XG(D) 3.9, 2014 10 ICP DAS .1

IEC 61131-3: ISaGRAF

iPAC: iP-8xx7 , I-8xx7
WinPAC: WP-8xx7 , WP-5xx7
ViewPAC: VP-2xW7/4xx7 (WinCE), VP-2117 (MiniOS7)
XPAC: XP-8xx7-CE6 , XP-8xx7-Atom-CE6

www.icpdas.com > FAQ > Software > ISaGRAF
: Chun Tsai, Spike Huang & Eva Li, R&D dept., ICP DAS.
2002 4

ISaGRAF ........................................................................................................ 5
1.2 I/O / ....................................................................... 1-1
1.3 SMS .................................................................................................. 1-2
1.7 Modbus RTU/ASCII Master - Modbus ...................................... 1-4
1.8 I/O Modbus ................................................................ 1-5
1.9 Fbus Ebus ............................................................................ 1-5
1.10 .......................................................................... 1-6
1.12 FRnet I/O ........................................................... 1-8
1.13 CAN / CANopen ................................................................ 1-8
1.14 GPS: ISaGRAF PAC I-87211W GPS-721 ................................... 1-9
1.15 ZigBee ..................................................................................... 1-10
2 .................................................................................................... 2-1
2.1.1: ..................................................................................... 2-2
2.1.4: Windows Vista Windows 7 (32-bit) ..................... 2-4
2.1.5: Windows 7 (64-bit) .................................................. 2-6
2.1.6: variable arrays ............................................. 2-6
2.2 2 – ICP DAS Utilities For ISaGRAF ................................................. 2-7
2.3 3 – ISaGRAF ......................................................... 2-8
2.3.1: ISaGRAF – Projects Management ................................................ 2-9
2.3.2: ISaGRAF ................................................................... 2-9
2.3.3: ISaGRAF ..................................................................... 2-10
2.3.4: ISaGRAF ..................................................................... 2-11
: PAC-7186EG(D)/PEG(D) & I-7188EG(D)/XG(D) 3.9, 2014 10 ICP DAS .3
2.3.5: LD ................................................................................ 2-15
2.3.7: I/O ............................................................................................... 2-19
2.6 ISaGRAF ................................................................................. 2-30
3 & .......................................................................................................... 3-1
3.1 PC COM1.............................................................................. 3-1
3.6 I-7188EG/PAC-7186EG COM1 Modbus Slave .................... 3-9
3.7 COM2 COM3 Modbus RTU Slave ........................................ 3-10
3.8 I-7188EG/PAC-7186EG IP& MASK & Gateway ...................... 3-11
3.9 ISaGRAF ......................................................................... 3-13
3.12 Modbus Master/Slave ............................................................ 3-17
3.13 HMI ......................................................................................... 3-18
3.15 ISaGRAF .......................................................................... 3-22
4 ..................................................................................................................... 4-1
4.1 ISaGRAF FAQ .............................................................................. 4-1
....................................................................................................................................... i
A .............................................................................. i
A.1 I-7018Z ...................................................................................................... i A.2 I-87018Z .................................................................................................... i A.3 : ........................................................................................................ i
B μPAC-7186PEG μPAC-7186EG PoE .................................................... ii
B.1 PoE ? ............................................................................................ ii
B.2 μPAC-7186PEG μPAC-7186EG .............................................. ii
4 : PAC-7186EG(D)/PEG(D) & I-7188EG(D)/XG(D) 3.9, 2014 10 ICP DAS

http://www.icpdas.com/products/PAC/i-8000/getting_started_manual.htm
http://www.icpdas.com/products/PAC/i-8000/getting_started_manual.htm
:
http://ftp.icpdas.com.tw/pub/cd/8000cd/napdos/7186e/document/
http://ftp.icpdas.com.tw/pub/cd/8000cd/napdos/7188e/document/
http://ftp.icpdas.com.tw/pub/cd/8000cd/napdos/7188xabc/7188xb/document/
http://www.icpdas.com/products/PAC/i-8000/isagraf.htm
http://www.icpdas.com.tw/product/solutions/industrial_ethernet_switch/switch_selection.html#a FAQ:
http://www.icpdas.com/faq/isagraf.htm
ISaGRAF
5.
1. www.icpdas.com
ISaGRAF PAC
: μPAC-7186EG(D)/PEG(D)

CPU
SRAM 640 KB 768 KB
FLASH 512 KB
100,000 , .
NVRAM 31 Bytes
10 .
(RTC) / ,
64 ,
(0.8 )
COM1 RS-232: TxD, RxD, RTS, CTS, GND
: 115200 bps, .
COM2 RS-485: D+, D-
: 115200 bps, pull / jumper .
LED
.
PoE LED - ()
I/O

μPAC-7186EG(D) μPAC-7186PEG(D)
(W x L x H) 72 mm x 123 mm x 35 mm

μPAC-7186EG/PEG : 1.5 W, μPAC-7186EGD/PEGD : 2.5 W ()
()
Modbus RTU/ASCII Master
.
Modbus RTU Slave
ISaGRAF, PC/.
.
I/O
COM2 COM3: RS-485 (*) 1 , I-7000 I/O
(I-87Kn RU-87Pn + I-87K I/O ) I/O . 64
I/O /.
.
.
COM1, COM3, COM4 (RS-232) 1 (*), GSM modem.
.
GSM/GPRS External Modem).
email. size X607: 112 KB, X608:
488 KB.
, .
MMICON/LCD
COM3: RS-232 (*), ICP DAS MMICON. 1 240 x 64
LCD 1 4 x 4 . , , , ,
, , .
μPAC-7186EG(D) μPAC-7186PEG(D)
, Slave . Master Master .
5 . Ebus (,
Ethernet ). I/O RS-485 I/O slot 0: X107 status
I/O .
I-7530 (RS-232 CAN Converter) CAN CANopen
(Sensor). μPAC-7186EG 3 RS-232
3 I-7530.
www.icpdas.com > FAQ > Software > ISaGRAF Ver.3(Chinese) >
086
COM1 . PC
X607/X608 . : X607: 128 KB, X608: 512 KB
PWM

8 . 500 Hz : Off: 1 ~ 32767 ms, On: 1 ~ 32767 ms
: μPAC-7186EG DO X-
.

8 . : 32-bit, 500 Hz. ON OFF > 1 ms
: μPAC-7186EG DI X-
.
(Counter)
I-7000 I-87K DI , , 100 Hz. : 0 ~
65535 (16-bit).
* : COM3 ~ COM8 μPAC-7186(P)EG X- .
* ISaGRAF FAQ: http://www.icpdas.com/faq/isagraf_c.htm * NS-205/208 RS-405/408 ().
: I-7188EG/EGD

CPU
SRAM 512 KB
NVRAM 31 Bytes
10 .
(RTC) / ,
64 ,
(0.8 )
COM1 RS-232: TxD, RxD, RTS, CTS, GND
: 115200 bps, .
COM2 RS-485: D+, D-
LED
, .

(W x L x H) 72 mm x 123 mm x 33 mm

()
.
Modbus RTU Slave
ISaGRAF, PC/.
.
I/O
COM2 COM3: RS-485 (*) 1 , I-7000 I/O
(I-87Kn RU-87Pn + I-87K I/O ) I/O .
64 I/O /.
Fbus COM2, ICP DAS ISaGRAF
.
.
modem. .
, .
MMICON/LCD
LCD 1 4 x 4 . , , , ,
, , .
I/O
COM1 . PC
X607/X608 . : X607: 128 KB, X608: 512
PWM

8 . 500 Hz : Off: 1 ~ 32767 ms, On: 1 ~ 32767 ms
: I-7188EG(D) DO X-
.

8 . : 32-bit, 500 Hz. ON OFF >
1 ms : I-7188EG(D) DI X-
.
(Counter)
I-7000 I-87K DI , , 100 Hz. :
0 ~ 65535 (16-bit).
* : COM3 ~ COM8 I-7188EG(D) X- .
: I-7188XG/XGD

CPU
SRAM 512 KB
NVRAM 31 Bytes
10 .
(RTC) / ,
64 ,
(0.8 )

COM1
RS-232/RS-485: RS-232: TxD, RxD, RTS, CTS, GND ; RS-485: D1+, D1- ( "Self Tuner" )
: 115200 bps, .
COM2 RS-485: D2+, D2- ( "Self Tuner" )
: 115200 bps.
Off 1 VDC Max. (Connect to GND)
(DO)
(Open Collector)
100 mA
, .

(W x L x H) 72 mm x 123 mm x 33 mm

()
.
Modbus RTU Slave
ISaGRAF, PC/.
I/O
COM2 COM3: RS-485 (*) 1 , I-7000 I/O
(I-87Kn RU-87Pn + I-87K I/O ) I/O .
64 I/O /.
.
COM3, COM4 (RS-232) 1 (*), GSM modem.
.
, .
MMICON/LCD
LCD 1 4 x 4 . , , , ,
, , .
I/O

COM1 . PC
X607/X608 . : X607: 128 KB, X608: 512 KB
PWM

8 . 500 Hz : Off: 1 ~ 32767 ms, On: 1 ~ 32767 ms
: I-7188XG(D) DO X-
.

8 . : 32-bit, 500 Hz. ON OFF > 1
ms
.
(Counter)
I-7000 I-87K DI , , 100 Hz. : 0
~ 65535 (16-bit).
* : COM3 ~ COM8 I-7188XG(D) X- .
1
1.1 μPAC-7186EG/PEG I-7188EG
μPAC-7186EG μPAC-7186PEG.

I/O
• I-7188EG
…
: I-7000 & I-87K.
1-2 : PAC-7186EG(D)/PEG(D) & I-7188EG(D)/XG(D) 3.9, 2014 10 ICP DAS
1.3 SMS
www.icpdas.com > FAQ > Software > ISaGRAF Ver.3 (Chinese) - 111
1.4
1.5 VIP
I-7188XG
1.6 Modbus RTU/TCP Slave -
Modbus RTU (RS-232/485/422 ) Slave μPAC-7186EG, I-7188EG/XG: 2 Modbus RTU Slave
Modbus TCP/IP Slave
PAC-7186EG(D)
I-7188EG(D)
1.7 Modbus RTU/ASCII Master - Modbus
I-7188EG/XG & μPAC-7186EG/PEG 2 Modbus RTU/ASCII master
Modbus .
I-7188EG, μPAC-7186EG/PEG : COM1, 2, 3 I-7188XG : COM2, 3
: COM3 ~ COM8 X-board X5xx I/O . 3.14 : I/O
- X .
I-7188EG/XG &
μPAC-7186EG/PEG
COM2 / COM3 Pin 1 D+ RS-485+ RS-485+ RS-485 Pin 9 D- RS-485- RS-485-
: PAC-7186EG(D)/PEG(D) & I-7188EG(D)/XG(D) 3.9, 2014 10 ICP DAS .1-5
1.8 I/O Modbus
I-7188EG & PAC-7186EG/PEG I/O Modbus RTU Modbus TCP/IP
.
ISaGRAF PAC Ethernet Ethernet
Modbus serial .
PAC PAC
Fbus (RS-485) : μPAC-7186EG(D)/PEG(D), I-7188EG(D)/XG(D)
Ebus (Ethernet) : μPAC-7186EG(D)/PEG(D), I-7188EG(D)
1.10
. (I-7188XG )
1.11 PAC-7186EG X607/608 Email
Ethernet Port, ISaGRAF PAC Email, 488K bytes.
(: X607:112K bytes, X608:488K bytes.)
10 . (FAQ-067 & FAQ-077)
1.12 FRnet I/O
FRnet I/O : I/O , 3 ms/scan ( PLC )
: ISaGRAF PLC 9 ms , 9 ms, 3 ms.)
: FRnet I/O AI AO .
FAQ-082
PAC-7186EG 3 I-7530 (RS-232 CAN) .
www.icpdas.com > FAQ > Software > ISaGRAF () > 086
1.14 GPS : ISaGRAF PAC I-87211W GPS-721
μPAC-7186(P)EG, WP-8xx7, VP-2xW7/4xx7, iP-8xx7 I-87211W slot 0 7
I-87211W / GPS-721 RS-485 GPS I/O

1.15 ZigBee
ISaGRAF PAC ZB-2550P ZB-2551P (ZigBee RS-232/485)
FAQ-110
1.16 ISaGRAF PAC
.
PM-213x (CT) .
PM-213x ()
ISaGRAF PAC .
FAQ-129
1.17 DL-100TM485
2
: “ISaGRAF ”
“chinese_user_manual_i_8xx7.pdf” & “chinese_user_manual_i_8xx7_appendix.pdf”. http://www.icpdas.com/products/PAC/i-8000/getting_started_manual.htm
2 , ISaGRAF :
A. ISaGRAF Workbench B. ICP DAS Utilities For ISaGRAF ISaGRAF workbench (3.4x 3.5x ISaGRAF-256-E
ISaGRAF-256-C ISaGRAF-32-E ISaGRAF-32-C) PC , , ,
. (B), CD.
:
ISaGRAF
Windows 95 / Windows 98 / Windows 2000 Windows NT Version 3.51 Windows NT Version 4.0
Windows XP Vista Windows 7
( www.icpdas.com > FAQ > Software >ISaGRAF Ver.3 > FAQ117)
ISaGRAF :
Windows Vista Windows 7 (32-bit) 2.1.4
Windows 7 (64-bit) 2.1.5
1. ISaGRAF
"install.bat"
"ISaGRAF.exe"
].
2.1.1:
(ISaGRAF 3.51 ) ISaGRAF (ISaGRAF-32-E ISaGRAF-32-C
) ISaGRAF [Help] > [About] “Maximum number of IO
variables: 32” ISaGRAF
“Maximum number of IO variables: 32”

USB :
1. ISaGRAF USB ISaGRAF 3.51~3.55
“\Sentinel\ SSD5411-32bit.exe”
1.
2.
2.1.2: Windows 2000
ISaGRAF , 20 ~ 40 () Windows 2000
“CTFMON.EXE” “Ctrl + Alt + Del” “CTFMON.EXE”
, “ISaGRAF project manager” , “Shortcut” “Run in
separate memory space”
2.1.3: Windows NT
Windows NT ISaGRAF “EXE” “isa.ini”
“NT=1” ISaGRAF C C:\ISAWIN\EXE\isa.ini

ASCII ( Notepad UltraEdit32 ) “isa.ini” [WS001]
() [WS001] Windows NT
RS-232 ”NT=1”
[WS001] NT=1 Isa=C: \ISAWIN IsaExe=C: \ISAWIN\EXE Group=Samples IsaApl=c: \isawin\smp IsaTmp=C: \ISAWIN\TMP
2. 1.
2.1.4: Windows Vista Windows 7 (32-bit)
ISaGRAF Windows Vista Windows 7 (32-bit)

] []
2.
Windows Vista: “”
Windows 7: “” “”
3.
4. 2.1 ISaGRAF
2.1.5: Windows 7 (64-bit)
ISaGRAF Workbench / Windows 32
ISaGRAF Workbench 3.55 XP Mode Windows 7 (64-bit)
Professional/ Enterprise/Ultimate VMware Workstation/Player
Windows 64 (: Windows 7/ Windows 8)
Virtual PC XP Mode:
1. Windows Virtual PC (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=160479) Windows
Virtual PC Windows XP Mode
2. “WindowsXPMode_nn-NN.exe” ( nn-NN en-US)
Windows XP Mode
3. “Windows6.1-KB958559-x64.msu” Windows Virtual PC
4.
5. [] > [] > [Windows Virtual PC] [Windows XP Mode]
6. Windows XP Mode

VMware Workstation/Player:
https://my.vmware.com/web/vmware/info/slug/desktop_end_user_computing/vmware_workstation/10_0
5.
www.icpdas.com > > > ISaGRAF Soft-Logic PAC > FAQ-174
2.1.6: variable arrays
variable arrays
[DEBUG] Arrays=1
2.2 2 – ICP DAS Utilities For ISaGRAF
“ICP DAS Utilities For ISaGRAF” 3 :
* I/O libraries for I-8xx7, I-7188EG/XG, PAC-7186EG & W-8xx7 * Modem_Link utility * Auto-scan I/O utility
: ICP DAS Utilities For ISaGRAF ISaGRAF ,
ISaGRAF, 2.1 : 1 , .
ICP DAS CD-ROM ICP DAS Utilities For ISaGRAF,
CD-ROM .
.
http://www.icpdas.com/products/PAC/i-8000/isagraf-link.htm “io_lib.zip”.
2.3 3 – ISaGRAF
: ISaGRAF , I-7188EG/XG
PAC-7186EG . PC “ISaGRAF” “ICP DAS
Utilities for ISaGRAF”, 1 & 2.
LD :
I-7188EG/XG PAC-7186EG ( X-board: X107).
:
SW1 Boolean Input -1
SW2 Boolean Input -2
SHUT Boolean Input ()
TMR1 Timer Internal , "T#1s"
LD :
1. SW1 (: OFF) SW2 (: OFF)
2. SHUT (: OFF, normal close)
3. SW1 SW2 ON, SHUT OFF, "" TMR1
4. , OUT01~03 ON OFF
5. SHUT, OUT01~03
2.3.1: ISaGRAF – Projects Management
ISaGRAF Windows [] > [], [ISaGRAF 3.x] >
[Projects]. ()
2.3.2: ISaGRAF
"Select project group" , "New Group" , ”Name”
, "OK" .
OK Project groups ,
, "Select" , .
1
2 3 4
2.3.3: ISaGRAF
, [Edit] > [Set Comment Text]
"Project Management"
.
1
2
3
4
2.3.4: ISaGRAF
ISaGRAF .
"Booleans" "Boolean Variable"
.
"SW1" "Comment" "Switch 1" "SW1"
"SW1" " Input ", "Store"
.
.
1
2
1
2
3 4
: .

:
.
"Quick Declaration" , "Numbering" “from” "To"
. ( 1 3).
"Symbol" “Name” “OUT”, "Output".
"OK" , "Global Booleans" .
“Save” .
:
"Timer Variable" , " TMR1", "Internal", (Initial
Value) "T#1s", "Store" ,
, “X” “dictionary” .

2.3.5: LD
"New Program" .
"Name" "LD1"( LD ) "Language" "Quick LD: Ladder
Diagram" "Style" "Begin: Main Program" "Comment"
.
“LD1” .
2.3.6: "LD1"
"LD1" "Quick LD Program" , , "Edit"
"Insert rung” LD rung.
, "F2 (Contact On The Left)” "Quick LD
Program" .
"F4 (Parallel contact)" contact.
“coil contact” , "F2 (Contact on the left)" .
“output coil” Normal Open “input contact”. "Coil/Contact Type"
Normal Open Normal Close.
"F7 (Block On The Right)" , Normal Close ”contact” (
).
”OK”. , “Info”
LD “output coil”, “F5 (Coil)” , ”output coil”
“output coil”.
, "CYCLE" , “Timer”, Timer
“TMR1”.
.
contact coil . "Save" LD
. .
2
1
3
2.3.7: I/O
ISaGRAF. PLC ISaGRAF
. PLC ISaGRAF "kernel" ISaGRAF , ISaGRAF
. (ICP DAS) ISaGRAF PAC
.
I/O .
I/O :
“X107” I/O ( 3.14),
"0" “X107”, “X107”, I/O
“xboo_io”, "Select Board/ Equipment" , “Equipment”, “xboo_io” “X107”.
:
0 I-7188EG/XG PAC-7186EG I/O . I-7000 IO ,
, “8” , “Equipments” “bus7000”
. .
Input:
“Connect” . 3 .
Output:
“Connect” . 3 .
Input / Output , "SAVE" , I/O .
:
input output "I/O Connections" .

2.4 4 –
"Compiler Options" "ISA86M: TIC
Code For Intel" .
"Make" "Compiler Options".
( “Select”) "OK" .
2.4.1: LD !
, , ISaGRAF .
"CONTINUE"
.
9 .
two optimizer passes” .
2.4.2: LD
"SIMULATE" , .
"Simulate" 3 , "ISaGRAF Debugger", "ISaGRAF Debug
Programs" "I/O Simulator" , I/O "I/O Simulator" ,
"Options" "Variable Names" "I/O Simulator" .
, "ISaGRAF Debug Program" "LD1", ISaGRAF ”Quick LD
Program” , .
2.4.3: :
:
I/O . "SW1" "SW2" Normal Open switch, ,
, "I/O Simulator" OFF; "SHUT" Normal Close switch,
, , "I/O Simulator" OFF.
, "I/O Simulator" "SW1" "SW2" .
"SW1" “SW1” ON. "SW1" "SW2" ON, "SHUT"
OFF, ( LD True), "OUT1", "OUT2",
"OUT3" "TMR1" , , .
"SHUT" “SHUT” ON, "OUT1", "OUT2", "OUT3" (
, LD False).
, "TMR1" . "ISaGRAF Quick LD
Program" "Dictionary" , "ISaGRAF Global Variables" ().
"ISaGRAF Global Variables" , "Timers" , "TMR1", "Write Timer
Variable" . "Enter New Value:" "t#1s" “t#500ms" "Write" .
I/O "SW1" "SW2" , 1
500 ( 1/2 ).
2.5 5 –
PAC-7186EG .
"ISaGRAF Programs" "Link Setup". .
"Target Slave Number" I-7188EG/XG & PAC-7186EG (NET-ID).
NET-ID 1. RS-485 ,
NET-ID, NET-ID . NET-ID , Section
3.4. "Communication Port" PC , COM1 COM2.
PC .
I-7188EG/XG & PAC-7186EG (), COM1 :
:
PC COM port .
, I-7188EG/XG & PAC-7186EG .
Baudrate: 19200 Parity: none Format: 8 bits, 1 stop Flow control: none
PC COM
2.5.1: LD
LD I-7188EG/XG & PAC-7186EG , PC I-7188EG/XG
& PAC-7186EG . , "ISaGRAF Programs" "Debug"
, .
I-7188EG/XG & PAC-7186EG , ,
"Active" . )
PAC-7186EG .

ISaGRAF
PC ( BIOS ) ISaGRAF "Serial
Link Parameters" .
.
:
“ISAGRAF Debugger” “Download” “ISA86M:TIC Code For Intel”.
“Download” .
.
LD .
LD :
ISaGRAF , ISaGRAF I/O . ISaGRAF Debug
Program “I/O connections” “I/O connection”, “I/O Connections”
.
, "SW1" true , ().
"Quick LD Program" LD , .
ISaGRAF I-7188EG/XG
& PAC-7186EG
\napdos\isagraf\8000\chinese_manu\ "Chinese_user_manual_i_8xx7.pdf”.
2.6 ISaGRAF
ftp://ftp.icpdas.com/pub/cd/8000cd/napdos/isagraf/7188eg/demo/

I/O
Demo_01 COM2 COM3 X503 / 4 / 5 / 6
Demo_02 X503 COM5 COM6 X503
Demo_03 COM6 COM7 () X503
Demo_04 I-7000 X-board I-7188EG Bus7000b X107
Demo_05 , TP, TON, TOF X304
Demo_06 S-MMI, VAL10LED X304
Demo_07 X107 I-7060D Relay IO Bus7000b X107
Demo_08 X507/8/9 Com3 DO X507 / 8 / 9
Demo_09 S-MMI Timer tStart, tStop, Reset 0
Demo_10 S-MMI X107
Demo_12 I-7000 S-MMI Bus7000b
Demo_13 I-7000 S-MMI Bus7000b
Demo_18 PID , PID_AL, PC ,
Demo_21 COM3 COM4 Xbi8 ( D/I )
X50x
Demo_23 PC X50x
Demo_35a : 35A ( 35B demo )
B
Demo_36 I-7188EG
UDloader"

SMS

Demo_61 DI , DI_CNT, I-7188 + X107
DI ,
)
:
“ ftp://ftp.icpdas.com/pub/cd/8000cd/napdos/isagraf/8000/english_manu/ pid_al.complex_pid_algorithm_implementation.pdf”.
2.6.2: PC Visual Basic
1. PC VB.net 2005 Modbus TCP/IP ISaGRAF .
FAQ-Software-ISaGRAF-051 051
FAQ-Software-ISaGRAF-052 052
3 &
: ISaGRAF : CD
\napdos\isagraf\8000\chinese_manu\ "Chinese_user_manual_i_8xx7.pdf”
3.1 PC COM1
I-7188EG/XG & PAC-7186EG COM1 Modbus Slave , HMI
ISaGRAF ISaGRAF .
I-7188EG & PAC-7186EG COM1 RS-232 , I-7188XG COM1
RS-232 RS-485 .
PC / HMI I-7188EG/XG PAC-7186EG COM1:RS-232 .
COM1: RS-232
ISaGRAF RS-232 RXD TXD GND PC
CTS DSR PC RTS-CTS DTR-DSR .
COM1:RS-232 19200,N,8,1
I-7188EG/XG, PAC-7186EG
PC / HMI
PC I-7188EG/XG & PAC-7186EG
9-Pin D-Sub COM1 RXD 2 TXD TXD 3 RXD GND 5 GND DTR 4 DSR 6
RTS 7 CTS 8
COM1: RS-485:
RS-485 NET-ID.
: I-7188XG RS485 (NET-ID).
3.4 NET-ID.
3.2 PC
I-7188EG & PAC-7186EG Modbus TCP/IP Slave ,
PC HMI . , PAC-7186EG 6 (I-7188E
4 ) PC / HMI( Socket ).
ISaGRAF 7188EG/7186EG ,
PC .
PAC-7186EG / I-7188EG :
IP , mask gateway 3.8 .
PC RS-232
I-7188XG
PC / HMI
PC :
PAC-7186EG .
PAC-7186EG/I-7188EG
7186EG/7188EG IP 502,
6 (7188EG 4 ) PC (Modbus TCP/IP ). COM1: RS-232
PC MMI (Modbus ). PAC-7186EG 7
(I-7188EG 5 ).
I-7188EG
PC/HMI
3.3 (Driver)
1. PC "7188" . : "c:\7188".
2. “7188” :
I-7188EG 2.14
1. 7188xw.exe 2. 7188xw.f4 3. 7188xw.ini 4. autoexec.bat 5. e-060915.img (e-060915.img for 7188EG Ver.2.14
xb060614.img for 7188XG Ver.2.12 86-080429.img for 7186EG Ver.1.02)
6. isa7188e.exe (isa7188e.exe for 7188EG isa7188.exe for 7188XG isa7186e.exe for 7186EG)
3. "\7188\7188xw.exe" . "7188xw"
( F1 ).
4. RS-232 (CA0910), PC COM1 COM2 COM1
COM1/COM2 COM ( COM5) I-7188,
“7188xw.ini” “C ”.
: COM5 I-7188, C1 C5,
5. I-7188 , "INIT" "GND", .
C1 B115200 P0 D8 S1 F Xautoexec.bat Xisa7188e.exe w25

6. “ > ” , .
7. "ver" OS , .
> ver 8. "isa7188e *p=" , .
PAC-7186EG : isa7186e *p= I-7188EG : isa7188e *p= I-7188XG : isa7188 *p=
8
7
ISaGRAF :
10. "F4" .
** 60 . **
> dir
** 60 . **
10
11
3.4 (NET-ID)
I-7188EG/XG, PAC-7186EG , (NET-ID).
1 ~ 255. 1. RS-485 , NET-ID
. NET-ID.
1. PC "7188" . : "c:\7188".
2. CD \Napdos\ISaGRAF\7188EG\Driver\2.xx\7188xw.exe, 7188xw.ini
“7188” :
3. "\7188\7188xw.exe" (Windows NT, Windows 2000 & Windows XP)
COM1/COM2 COM ( COM5) I-7188, “7188xw.ini”
“C ”. : COM5 I-7188, C1 C5,
5. I-7188 EG/XG , "INIT" "GND", .
6. “ > ” , .
7.
I-7188XG : NET-ID " isa7188 *s= " Ex1: > isa7188 *s=2
I-7188EG : NET-ID " isa7188e *s= " Ex2: > isa7188e *s=3
μPAC-7186EG : NET-ID " isa7186e *s= " Ex3: > isa7186e *s=2
8. “INIT” –“GND” , . EX2:
3.5 COM1 (Baud Rate)
: ( 7188EG )
1. PC "7188" . : "c:\7188".
“7188” :
“7188xw.ini” “C ”.
: COM5 I-7188, C1 C5,
5. I-7188 , "INIT" "GND", .
6. “ > ” , .
7. "isa7188e *b=n" COM1 , n = 0~9
isa7188 *b=n (for I-7188XG) isa7188e *b=n (for I-7188EG)
isa7186e *b=n (for PAC-7186EG)
“n” COM1 , :
1=2400, 2=4800, 3=9600, 4=19200, 5=38400, 6=57600, 7=115200, 8=300, 9=600, 0=1200
8. “INIT” –“GND” , .
3.6 I-7188EG/PAC-7186EG COM1 Modbus Slave
I-7188EG PAC-7186EG COM1 Modbus RTU Slave .
Modbus Slave port, COM1 . “COMxxx”
function . COM1 Modbus Master port.
: 7188XG COM1 Modbus RTU Slave , .
****** 7188EG .
1. PC "7188" . : "c:\7188".
2. CD\Napdos\ISaGRAF\7188EG\Driver\2.xx\7188xw.exe, 7188xw.ini “7188” :
“7188xw.ini” “C ”. : COM5 I-7188, C1 C5,
5. I-7188 EG , "INIT" "GND", .
6. “ > ” , .
7. "isa7188e *f=1" COM1 ( COM1 Modbus Slave )
> isa7188e *f=1 (I-7188EG )
> isa7186e *f=1 (PAC-7186EG )
8. ALT_X "7188xw" , PC COM1/COM2 .
9. “INIT” –“GND” , .
:
COM1 Modbus RTU Slave port, "isa7188e *f=0" :
Ex1: > isa7188e *f=0 (I-7188EG )
Ex2: > isa7186e *f=0 (PAC-7186EG )
3.7 COM2 COM3 Modbus RTU Slave
PAC-7186EG I-7188EG/XG X5xx COM3 COM Port.
COM2 COM3 Modbus RTU Slave :
µPAC-7186EG Driver 1.02 (2008/5/7)
I-7188EG & I-7188XG Driver 3.03 (2008/5/14)
: I-7188EG/XG & PAC-7186EG X5xx COM3.
: http://www.icpdas.com/products/PAC/i-8000/isagraf.htm
1. PC "7188" . : "c:\7188".
2. CD \Napdos\ISaGRAF\7188EG\Driver\2.xx\7188xw.exe, 7188xw.ini, 7188x, 7188x.ini
“7188” :
“7188xw.ini” “C ”.
: COM5 I-7188, C1 C5, :
5. I-7188 EG "INIT" "GND", .
6. “ > ” , .
7. "isa7188e *x=PB" COM2 COM3 Modbus RTU port,
"P" P : 2 or 3
"B" B : 0 ~ 9
COM2 Modbus RTU
"PB" = 20 ~ 29 COM2 Modbus Slave port
"PB" = 30 ~ 39 COM3 Modbus Slave port
COM2/COM3 “ Modbus RTU port”
isa7188e *x= PB (I-7188EG )
isa7188 *x= PB (I-7188XG )
isa7186e *x= PB (µPAC-7186EG )
“B” , :
1=2400, 2=4800, 3=9600, 4=19200, 5=38400, 6=57600, 7=115200, 8=300, 9=600, 0=1200
8. COM2/COM3 Modbus RTU Slave , "isa7188e *x=f"
isa7188e *x= f (I-7188EG )
isa7188 *x= f (I-7188XG )
isa7186e *x= f (µPAC-7186EG )
9. ALT_X exit "7188xw" DOS SHELL, COM1/COM2 .
10. “INIT” –“GND” , .
EX:
:
1. PC "7188" . : "c:\7188".
“7188” :
“7188xw.ini” “C ”.
: COM5 I-7188, C1 C5,
5. I-7188 EG/XG , "INIT" "GND", .
6. “ > ” , .
7. "ip" IP
8. "ip xxx.xxx.xxx.xxx" IP .
Ex: > ip 192.168.1.200 9. "mask" .
10. "mask xxx.xxx.xxx.xxx" (mask).
Ex: > mask 255.255.255.0 11. "gateway" gateway .
> gateway 12. "gateway xxx.xxx.xxx.xxx" gateway .
> gateway 192.168.1.1 13. ALT_X exit "7188xw" , COM1/COM2 .
14. “INIT” –“GND” , .
3.9 ISaGRAF
ISaGRAF . ,
I-7188EG/XG PAC-7186EG ISaGRAF , .
:
1. PC "7188" . : "c:\7188".
“7188” :
“7188xw.ini” “C ”.
: COM5 I-7188, C1 C5,
5. I-7188 EG/XG , "INIT" "GND", .
6. “ > ” , .
7. I-7188XG : "isa7188 *d="
Ex1: > isa7188 *d=
Ex2: > isa7188e *d=
Ex3: > isa7186e *d= 8. “INIT” –“GND” , .
EX2:
3.10 DCON Utility I-7000 I-87K I/O
PAC-7186EG 128 (I-7188EG/XG 64) I/O - "I-7000"
“I-87K” I/O .
: I-7000 I-87K I/O , DCON Utility I-7000
I-87K ( NET-ID), I/O
.
DCON Utility
1 :
B. I-7000 : ()
: I-7000 I/O , I-7520 . “DCON
Utility User’s Manual”. 2: I/O
, ().
*I-7000: I-7000 , INIT* GND, .
. ( I-7000 DIP Switch,
Switch “INIT” , , INIT* GND )
*I-87K: I-87K , I-87K4/5/8/9 DIP . , DIP-2
“ON”, , . (
I-87K9 I-87K5, I-87K IO IO ,
DIP , DIP-1 I-87K9 / 87K5 2 I/O . I-87K8 /
87K4 , I/O DIP Switch)
:
1 1 1
9600 9600 115200
DCON Protocol Modbus Protocol DCON Protocol
:
0 0
9600 115200
Checksum Disabled Disabled
3: COM Port (Baud Rate)
[ DCON Utility ] :
1. “COM Port” COM Port baud rate.
, baud rate, protocol checksum,
. , “OK” .
2. “Start Search” . .
4: ,
: , I-7000 INIT* GND . .
I-87K I/O , DIP “OFF”, .
1
2
1
2
3

.
3.11 I-7000 I-87K I/O
I-7188EG/XG PAC-7186EG COM2:RS-485 I-7000 I-87K
I/O . I/O , .
: I-7188EG/XG PAC-7186EG 64( 40) I-7000
I-87K I/O . I-7000 I-87K
(NET-ID), I-7188EG/XG checksum
( enabled disabled).
I-7000 / I-87K , “ISaFRAF ” “ 6
: I-7000 I-87XX ".
3.12 Modbus Master/Slave
I-7188EG/XG PAC-7186EG 2 Modbus "Slave" 2 Modbus
"Master" .
()
COM2, 3 COM1, 2, 3 COM1, 2, 3
()
COM1 2/3 COM1 2/3 COM1 2/3
COM3: I-7188 / PAC-7186 COM3 X-Board X5xx .
RS-232 ( X503, X504 I/O ) RS-485 ( X511 I/O
) RS-422 ( X507 I/O )
: RS-485 RS-422, 7188/7186 Modbus .
NET ID (1 ~ 255) ,
Checksum.
: Modbus Slave , “ISaGRAF ” “ 4 ”
“ 5”. Modbus Master, “ISaGRAF”
“ 8 ”.
87K module I-7188EG/XG, PAC-7186EG
RS-232 / RS-485 / RS-422 :
3.13 HMI
Interface), .
http://www.icpdas.com/products/HMI/touch_lcd/touch_list.htm .
PAC-7186EG I-7188EG/XG
RXD TXD GND
TXD 2 RXD 3 GND 5 CTS 7 RTS 8
COM1:RS-232
3.14 I/O : X-Board
I-7188EG/XG PAC-7186EG I/O (X-board) I/O, COM
. , , , .
: I-7188EG/XG PAC-7186EG X-board EEPROM Flash .
X-board I/O , (RoHS)( CR),
. :
http://www.icpdas.com/products/PAC/i-o_expansion/x_list.htm X107 : 6 D/I & 7 D/O X109 : 7 PhotoMos Relay X110 : 14 D/I X111 : 13 D/O X116 : 4 D/I & 6 Relay X119 : 7 D/I & 7 D/O X202 : 7 A/D (0 ~ 20mA, 12 bit) X203 : 2 A/D (0 ~ 20mA, 12 bit), 2 D/I & 6 D/O X303 : 1 A/D (+/- 5V, 12 bit), 1 D/A (+/- 5V, 12 bit), 4 D/I & 6 D/O X304 : 3 A/D (+/- 5V, 12 bit), 1 D/A (+/- 5V, 12 bit), 4 D/I & 4 D/O X305 : 7 A/D (+/- 5V, 12 bit), 1 D/A (+/- 5V, 12 bit), 2 D/I & 2 D/O X308 : 4 A/D (0 ~ 10V, 12 bit), 6 D/O X310 : 1 A/D ( 0~10V, 12 bit), 1 A/D ( 0~20mA, 12 bit), 2 D/A ( 0~10V, 12 bit) & 3 D/I & 3 D/O X503 : 1 RS-232 : COM3(5 pin) X504 : 2 RS-232 : COM3(5 pin), COM4(9 pin) X505 : 3 RS-232 : COM3~COM5 (5 pin) X506 : 6 RS-232 : COM3~COM8 (3 pin) X507 : 1 RS-422/485 : COM3, 4 D/I & 4 D/O X508 : 1 RS-232 : COM3(5 pin), 4 D/I & 4 D/O X509 : 2 RS-232 : COM3~COM4(3 pin), 4 D/I & 4 D/O X510 : 1 RS-232 : COM3(3 pin), 5 D/I & 5 D/O X510-128 : 1 RS-232 : COM3(3 pin), 5 D/I & 5 D/O X511 : 3 RS-485 : COM3~COM5 X518 : 1 RS-232 : COM3(5 pin), 8 D/O X560/561 : 3 RS-232 : COM3~COM5(3 pin)
X607 : 128KB NV-SRAM
X608 : 512KB NV-SRAM X702 : 2-axis, 24-bit encoder X703 : 3-axis, 24-bit encoder RS-232 : 3 pin: RXD, TXD, GND
5 pin: RTS, CTS, RXD, TXD, GND 9 pin: TXD, RXD, RTS, CTS, DSR, DTR, DCD, RI, GND
:
X107
X109
X110
X111
X116
X119
X202
X203
X303
X304
X305
X308
X310
X503
X504
X505
X506
X507
X508
X509
X560 X561
X702
X703
[email protected] .
“ISaGRAF Project Management” , [Tools] >[Archive] > [Projects],
[Archiev - Projects] , “Browse” ,
“Workbench” , “Backup” .
“Backup” , “Compress", .
, "Archive" . "simpleld.pia".

mailto:[email protected]
ISaGRAF
ISaGRAF , “Archive - Projects” “Archive” ,
, “restore” .
, ISaGRAF .
3.16 7188/7186 PAC
68.00
5.50
0.91.5
3.9
1.7
5.00
24.60
31.00
35.10
27.85
8.00
Back View
Top View
From View
Side View
Side View

Din-Rail
4
(I-7188EG/XG PAC-7186EG) , . http://www.icpdas.com >
Products > Software > ISaGRAF http://www.icpdas.com/products/PAC/i-8000/getting_started_manual.htm
CD .
http://www.icpdas.com/faq/isagraf_c.htm
5 Q: ISaGRAF ISaGRAF-256 ISaGRAF-L, 32 I/O ?
16 Q: D/I OFF ON, ON OFF ,
?
20 Q: ISaGRAF ?
22 Q: Proface (Touch-Panel HMI) I-7188EG/XG , I-8xx7
WinCon-8xx7 ISaGRAF ?
24 Q: Analog / Input Analog / Output 4 20 mA , ?
Analog / Input Analog / Output 0 10 V , ?
30 Q: 0 ~ 7 I/O “”“” ?
31 Q: I-7000 I-87xxx I/O ?
38 Q: I-7188EG I-7188XG COM3 Mobus RTU slave ?
39 Q: ?
40
Q: I-8437 / 8837 COM3:RS232/485 Modbus RTU Slave ?
COM1 I-8417 / 8817 COM2 I-8437/8837 COM3 Modbus RTU port
?
41 Q: /HMI/ IP () ?
42 Q: WinCon-8347 / 8747 I-8KE4-MTCP I-8KE8-MTCP 2 Ethernet
I/O ?
46 Q: Modbus 6 16 Bit Modbus RTU ?
47 Q: Modbus RTU Slave / ?
48 Q:WinCon FRnet I/O ?
49 Q:“Mbus_R”“Mbus_R1”, M-7000
50 Q: M-7000 Modbus RTU I/O ?
51 Q:PCVB.net 2005, Modbus TCP/IP ISaGRAF ?
52 Q: PC VB 6.0 , Modbus TCP/IP ISaGRAF ?
53 Q: ISaGRAF
55 Q: I-7018z 6 4 20 mA 4 Thermo-Couple ,
PC VB 6.0 ?
56 Q: ISaGRAF ?
57
Q:WinCon-8xx7, 0.01 I-8017H1 ~ 4UserRAM
, 1~10 , RAM Disk File , PC M.S.
Excel 1 ~ 4 ?
58 Q: I-8437-80 I-8837-80, 0.05 I-8017H 1 ~ 4S256 / S512
, 1~10 , PC M.S. Excel 1 ~ 4 ?
59 Q: COM Port RS-232 / 422 / 485
60 Q: WinCon / File ?
61
Q: RS-485 I-7000 I-87xxx I/O I-8xx7 , I-7188EG/XG
WinCon-8xx7 ? RS-485 I-7017RC , I-87017RC , I-7018Z I/O
?
62 Q: () ? Ethernet I/O
63 Q: RS-485 I-7000 I-87K Output RS-485
wacthdog Output ?
65 Q: ( VC++ 6.0
VB 6.0 ISaGRAF demo ).
66 Q: RS-232 / RS-485 ?
RS-232 .
Email ?
68 Q: W-8xx7 I-8xx7 I-7188EG I-7188XG (Reset)?
69 Q: PC ftp W-8347 W-8747 ?
70 Q: ISaGRAF PAC ?
71 Q: : W-8xx7 10 , . ,
Ethernet email file .
072 Q: : WinCon-8xx7 20 ms / , 1 10
, Email .
073 Q: ISaGRAF i_7017 I-7017 2
?
074 Q: ISaGRAF New Retain Variable ?
075 Q: ISaGRAF Modbus Slave ?
077 Q: : μPAC-7186EG / , 1 10 ,
Email .
080 Q: : μPAC-7186EG 10 , .
, Ethernet email file .
081 Q: ISaGRAF controller I-87017W-A5 +/- 150VDC ?
082 Q: FRnet : I/O .
083 Q: I-8xx7, I-8x37-80, I-7188EG μPAC-7186EG TCP ?
084 Q: : () - μPAC-7186EG I-8437-80 +
RU-87P4 / 8.
086 Q: WinCon-8347 / 8747 μPAC-7186EG iPAC-8447 / 8847 I-7530
I-7530, CAN CANopen ?
087 Q: Err00, Err02, Err03, Err90 E.0001 ?
088
, S256/512 X607/608 (Retain variable)
.
090 Q: ISaGRAF PAC I-7017Z?
091 Q: ISaGRAF PAC I-87089 VW sensor , VW
?
092 Q: μPAC-7186EG, I-7188EG I-7188XG COM2 COM3 Modbus RTU
Slave ?
093 Q: WinCon-8347 / 8747 ().
094 Q: WinCon-8347 / 8747 OS ?
095 Q: WinCon-8xx7 4.03 Driver 32 Modbus TCP/IP .
096 Q: Modbus RTU / ASCII 24 Word 384 Bit.
097 Q: WinCon-8x47 Mouse VGA , USB
IP , Modbus RTU ?
098 Q: : COM Port Modbus RTU
099 Q: (PLC scan)
?
100 Q: I-8084W (4 / 8 – Ch. Counter 8-Ch. frequency) ?
101
Q: MBUS_XR MBUS_XR1 Modbus RTU / ASCII ,
120 Word 60 60 ( Wincon-8xx7 / 8xx6
WP-8xx7 / 8xx6 VP-25W7/23W7/25W6/23W6) ?
102 Q: WP-8xx7 VP-25W7/23W7 FTP server ?
103 Q: WinPAC RS-232 USB .
104 Q: PC / ISaGRAF ISaGRAF PAC ?
105 Q: WP-8xx7 , VP-25W7/23W7 iPAC-8xx7 I-8088W 8PWM ?
106 Q: WinPAC-8xx7 I-8084W C# .net 2008
?
107 Q: ISaGRAF PAC I-87211W (GPS module)
108 Q: WinPAC-8xx7 I-87018z C# .net 2008
?
109 Q: ISaGRAF PAC I-87211w Ebus ISaGRAF
PAC ?
111 Q: GTM-201-RS232 ?
112 Q: ISaGRAF I-8093W (3 Encorder ) ?
113 Q: ISaGRAF PAC Modbus TCP/IP Master Modbus TCP/IP Slave .
114
115
Q: eLogger HMI ISaGRAF SoftLogic WP-8xx7, VP-2xW7
XP-8xx7-CE6 PAC . ( 1.03, 2010 7 15 )
116
Q: ISaGRAF WP-8xx7 VP-2xW7 2 5
Modbus RTU slave ?
118
Q: M.S. VC++ 6.0 Modbus TCP WP-8xx7.
119
121
123
XP-8xx6-CE6) ?
124
Q: ISaGRAF XP-8xx7-CE6-PRO Web HMI – FrontPage
125
Q: XP-8xx7-CE6 iDCS-8000 ( ET-7000 Modbus TCP Slave ) ()

126
Q: WP-8847 ET-7018Z ET-7044D InduSoft VS2008 C# .NET
VB .NET HMI
128
Q: ISaGRAF PAC i-87113DW Carlson Strain Gauage Inputs (
) ?
129
Q: ISaGRAF PAC ICP DAS – PM-2133 PM-2134 ?
130
Q: WP-8x47/VP-23W7 SNTP Client ?
131 Q: Soft-GRAF : XP-8xx7-CE6 WP-8xx7 VP-2xW7 PAC HMI
(: 1.3)
132 Q: I-8094F/8092F/8094 .
133 Q: ISaGRAF PAC UDP TCP ( )

134 Q: ISaGRAF Reset ISaGRAF driver Reset Controller ?
135 Q: ISaRAF WinCE PAC MicroSoft SQL Server ?
136 Q: HART : ISaGRAF (PAC) I-87H17W
137 Q: uPAC-5000 GPRS ?
138 Q: XP-8xx7-CE6 () ( I-87K8 Modbus I/O I/O) ?
139 Q: ISaGRAF 3.55 Demo ?
140 Q:InduSoft PC HMI Modbus TCP ISaGRAF PAC ?
141 Q:iP-8xx7/μPAC-7186EG/I-8xx7/I-8xx7-80 (Flash memory)
142 Q: ISaGRAF , ?
143 Q: ISaGRAF WinCE PAC GPRS ?
144 Q: Modbus RTU / ASCII / TCP “Mbus12w” 1 ~ 12 Word .
146 Q: Soft-GRAF Studio : XP-8xx7-CE6 WP-8xx7 VP-2xW7 PAC
HMI
149 Q: ISaGRAF WinCE PAC ?
150
Q: FTP Client , PC FTP Server?
152
153
Q: 3G 2G ISaGRAF PAC Modbus TCP server ftp
server ?
155
Q: WP-5xx7 , VP-25W7 WP-8xx7 Micro_SD file ?
156
157
158
159
Q: ISaGRAF PACs tGW-700 (Modbus TCP to RTU/ASCII gateway)?
160
161
Q: ISaGRAF PAC For Modbus Mbus_AR Mbus_AW
162
163
Q: Ethernet PAC Power LED L1 LED .
ISaGRAF FAQ :

A
I-7018Z I-87018Z RoHS
PAC-7186EG I-7188EG/XG
A.1 I-7018Z
A.2 I-87018Z
4~20mA0-20mA
±20mA
B μPAC-7186PEG μPAC-7186EG PoE
μPAC-7186PEG μPAC-7186EG PoE (Power-over-Ethernet) . μPAC-7186PEG
Ethernet , ,
.
.
, .
μPAC-7186PEG μPAC-7186EG
+12 ~ +48 VDC +10 ~ +30 VDC
SRAM 768 KB 640 KB
μPAC-7186EG(D)/PEG(D) & I-7188EG(D)/XG(D)
1.3 SMS
1.4
1.7 Modbus RTU/ASCII Master - Modbus
1.8 I/O Modbus
1.13 CAN / CANopen
1.15 ZigBee
2.1.1:
2.1.5: Windows 7 (64-bit)
2.1.6: variable arrays
2.3 3 – ISaGRAF
2.3.2: ISaGRAF
3.1 PCCOM1
3.2 PC
3.3 (Driver)
3.4 (NET-ID)
3.13 HMI
4
4.1 ISaGRAF FAQ
B.1 PoE ?

Documents

快速上手手冊 μPAC-7186EG(D)/PEG(D) & I-7188EG(D)/XG(D)