...........................................................................................................................................................................................................................

]Sbm-fn- \yq-kv 12017 sk]vXw-_¿

]Sbm-fn- \yq-kvPADAYALI NEWSEmail: padayalinews@gmail.com Facebook: www.facebook.com/padayalinews

sk]vXw-_¿

2017

Ipº\mSv sF.]n.kn bpsSXdhmSp apSn°p∂ t\Xm-°∑msc hna¿in°p-∂h-sc k`m hncp≤cmbn k`mSjdm¿ apZ IpØnbXn-\p ]n∂mse ]pXnb\nba\n¿ΩmWØn\ vskI´dn Hcpßp∂p.

km-aply am[yaßfn-se hna-¿i\߃ aqewk`bpsS hcpam\w KWy-am-bn Ipd™Xmbn ]kn-U‚p P\d¬ Iu¨kn-en¬ ]d™p. an° doPn-b\pIfpw t\Xm°∑mscI-¨h≥j\pIfn¬ hnfn-t°≠Xns√∂p Xocpam-\n-®p. ]nkn\mIv, sF.]n.kn^manen tIm¨^d≥kvXpSßnb ][m\ tIm¨-^-d-≥kpIfn¬ t\Xm-°∑msc £Wn®n√.

C-Xn¬ AkzkvXcmbt\-Xm-°∑m¿ \nba\n¿-ΩmWtØmsS hna¿i-Isc k`bn¬ \n∂pw ]pd-Øm°m≥ XømsdSp-°p-∂p. ÿew am‰w ]d™p`ojWns∏SpØnbmWvtIcfØn¬ t\Xm°∑m¿Ct∏mƒ thZnIƒ tNmZn-®p hmßp∂Xv. sk‚¿

hna¿iIsc `b°p∂ sF]nknt\XrXzw `ojWn apg°p∂p

I¨h≥j\p hnfn-°mØ-hsc skI´dn `ojWn-s∏-SpØp∂Xmbn ]ecpw]c-m-Xn ]dbp∂p.

k`m t\Xm°∑m-¿-s°-Xnsc cq£amb hna-¿i-\amWv Dbcp∂Xv. [q¿-Øpw AgnaXnbpw \nan-Øw k`bpsS B[mcw]Wbw h®v Hcp tImSnAdp]Xpe£w cq]m

_m¶n¬ \n∂pw ISw hm-ßn.

BUnt‰mdmbw, ]-b¿-Suh¿, tÃUnbw ]-WnIƒ°p e`n® e£-߃ hIam‰n Nnehm°n.Ct∏mƒ ssaXm\w kzIm-cy hy‡n°p ]m´Øn\psImSp°p∂p k`°pISw hcpØnbh¿ Xs∂hnj\v th≠n A©ptIm-

Sn ]ncn°p∂p. XdhmSp ap-Sn°p∂ `cW°m¿ k-`°p \¬tI≠ ]ncnhpI-ƒ t]mepw \¬Ip∂n√.Iu¨kn¬ lmƒ ]Wn-°v \¬tI≠ XpI F-Iv-knIyq´ohn¬ c≠p t]¿\¬Inbn´n√.

sF.]n.kn bn¬ ASp-Ø ImeØv h∂ Sjdm-dns‚ [m¿jSyw P\߃

aSp-Øp. Kƒ^n¬ a\p-jy-°®hSw \SØp∂ C-Xn-bm\v F√mhscbpw Xs‚ASnaIfmbmWv ImWp-∂sX∂pw F√mw At±-l-Øn\v _nkn\-km-Wpsa-∂mWv Btcm-]-Ww.

h¿jØn¬ Ggp Znh-kw amXw D]tbmKn-°p-∂ tÃPn\v 50 e£w cq]]mgm°n tImSnIƒ apS-°nb 15 F.kn. ^vfm‰p-I-ƒ bmsXmcp D]tbm-KhpwC√msX Nne¥n ]m¿°p-∂p. kmºØnI sISpIm-cykvXXbmWv FhnsS-bpw.

tIcfØns‚ skI-´dn kIe Zpcp]tZi-Isc-bpw thZnIfn¬ kzmKXwsNbvXv k`sb \in∏n°p-∂p. Ct∏mƒ aI\pw tN¿-∂v Iº\mSv sk‚dn¬Iem]w \SØp∂p.

sk‚-¿ ]mÿ h¬k-≥ G_-lm-an\v Ch¿]p√p-hn-ebmWv IW°m-°p-∂Xv. C\n hnizm-kn-Isf-bpw hna¿iIscbpwHXp°pI F∂XmWve£yw

\yqU¬ln: hntZiC¥y-°m-cpsS hnhmlwcPn-ÿ sNøp∂Xn\vB[m¿ \n¿_‘am-°Wsa∂v a¥Xe k-anXn hntZi-Imcy a-¥mebtØmSv B-hiys∏´p.

hnhml-tijw kv-XoIƒ t\-cnSp∂ ]-Xnk-‘nIfp-sSbpw Km-¿lnI ]oU-\Øn\v C-cbmIp -∂Xns‚-bpw]›mØ-eØnemWvCØcsamcp \n¿t±iwapt∂m´p-sh-®n -cn -°p-∂Xv. C¥y≥ ]mkv-t]m¿´p≈ \m´nseØnhnhmlnX-cmIp∂h-¿-°mWv CXv _m[-I-amIpI.

C°gn-™ 30\mWvCXpkw_‘n® dn-t∏m-¿ v kanXn hntZiImcya¥m-ebØn\v ssI-amdn-bXv.

Ip‰IrXyw \SØnhntZißfnte°v IS-°p-∂ Ip‰hmfnIsf Xn-cnsI C¥ybn-se-Øn-°p∂Xp kw_‘n®Icm¿ ]cnjv-°-cn°W-sa∂pw kanXn Bh-iy-s∏´n´p≠v.

hntZi C¥y°mcpsS

hnhmlØn\v B[m¿

\n¿_‘am°m≥ \o°w

hØn°m≥ kn‰n: ba-\n--se GZ\n¬\n∂v `o-Ic¿ X´ns°m-≠pt]m-ba-ebm-fn sshZnI≥ tSmwDgp∂m-enen¬ h-Øn-°m\n¬ FØn. cmhn-esØ ]m¿-Y-\m-tbm-K-Øn¬ ]s¶Sp-Ø A-t±-lw hfsc ]-k-∂-hZ\-\mbn ImW-s∏´p.

hØn°m≥ A[nIr-X¿ s]m∂mS-bWnbn®v-A-t±lsØ BZcn®p.kw-`hn®Xns\√mw ssZ-h-Øn\p \µn ]d-™vNm--∏-en¬ ]m¿Y\m\n-cX-\mbn.

X´ns°m≠pt]mb`o-Ic¿ Xs∂ D]Zhn®n-s√-∂v m. tSmw Dgp∂m-en--en-¬ hm¿Øm GP≥-kn-tbm-Sv ]d™p.

2016 am¿®v- \mepap-X¬ Xs∂ aq∂nSßfn-em-bn am‰n ]m¿∏n®p. B-tcmKyw tamiamb Ah-ÿ-bn¬ X\n°p acp∂p-

I-fpw `oI-c¿ \¬Insb-∂pw A-t±-lw ]d™p.

Xm≥ C\nbpw ssZ-h-Øn-\p th≠n Pohn-°psa-∂p ]d™ ^m. tSmw X-s∂ `oIc¿ sIme-s∏-Sp-Øp-sa∂v Hcn°epw hn-Nmcn®ncp∂n-s√∂pw ]d-™p.

skte-jy≥ k`bpsS

Bÿm-\ØmWv At±-lw Ct∏mgp≈Xv.Ham≥, hØn°m≥ CSs]-SepIfmWv ^mZ. tSmw D-gp-∂mens\ tamNn-∏n°m-≥ ImcWam-bXv. C¥yHam-s‚ klmbw tXSn-bncp∂p.

XohhmZ ]h¿-Ø\-߃ aqew hy-hÿm]n-X

k¿°m-cn-√m-Ø ba-\n¬C¥y°v \b-X¥-Imcymebw C√.

AXn\nsS Hcp tImSntUmf¿ tamN\Z-hyam-bnXohhmZnIƒ°v \¬-Insb∂v ÿncoI-cn°m-Ø hnhcap≠v. ^mZ.tSmw Dgp∂mens\ Ham≥kabw sNm∆mgvN ]pe¿-s®bmWv akvI‰nse-Øn®Xv.

aZ¿ sXtck cq]w \-¬In-b anjWdokv Hm- vNmcn‰n k\ymkn-\n kaq-lw ba\nse GZ\n-¬\SØnbncp∂ hr≤ kZ-\w BIan®m-Wv 2016am¿®v- \men\v `oIc-¿^mZ. tSmw Dgp-∂m-en-s\X´ns°m≠p t]mbXv.

Ipd®p\mfsØ Nn-In’-bv°p tijta \m-´n-te°p Xncn°p-Ibp-≈q-sh∂v djy≥ skte-jy≥ k` Adnbn®n -´p≠v.

^mZ¿ tSmw Dgp∂menen¬h-Øn°m\n¬ FØn

Atacn°sb `kvaam°pw:

]tIm]\hpambn

DØc sImdnb ho≠pw

t]ymMvKymM v : Ata-cn -°bv°pw P∏m\p-saXnscho≠pw ]tIm]\hpambnDØcsImdnb.

Hcp AWp-t_mw_vsIm≠v P∏ms\ ISen¬XmgvØpsa∂pw A-tacn°-sb `kvaam°n Ccp´n¬X≈psa∂pw tÉv GP≥-kn dnt∏m¿´v sNøp∂p.DØc sImdnb ASpØ-Im-eØv \SØnb BW-h ]co£W-Øn-s\-XnscsFIy-cm„k`m c£m-kanXnbn¬ ]ta-bsØ]n¥pW®m-emWv Cuin£ \¬IpI-sb-∂pwdnt∏m¿´n¬ ]dbp-∂p.

bp.F≥ c£m kanXn"Xn∑bpsS D]IcWam-

sW-∂pw' AXv ]ncn®phn-SW-sa∂pw DØc sImdn-bbpsS hntZiImcy hn`m-Kw ssIImcyw sNøp∂sImdnb Gjy-]k^nIv]okv IΩn‰n Bhiy-s∏-´p. Atacn°bpsS B-⁄b\pkcn®v - ]h¿-Øn°p∂ AgnaXn-°m-cm-b cmPyßfmWv c£m-k-anXnbn¬ D≈sX∂pwsImdnb Btcm]n°p∂p.AWpt_mw_v sIm≠vP∏ms\ ISen¬ ap°m≥Ignbpw.

P∏m≥ RßfpsS k-ao]Øv A[nIImew D-≠mhWsa∂ns√∂pw D-Ø-c sImdnbbpsS Hu-tZymKnI hm¿Ø GP≥-knbmb sIkn-F≥F-bv-°v \¬Inb ]kvXmh-\-bn¬ sImdnb Gjym-]k-^n-Iv ]okv IΩn‰n]dbp-∂p.

\nba\n¿-ΩmWtØmsS

hna¿i-Isc k`bn¬ \n∂pw

]pd-Øm°m≥ XømsdSp-°p-∂p.

ÿew am‰w ]d™p

`ojWns∏SpØnbmWv tIcfØn¬

t\Xm°∑m¿ Ct∏mƒ thZnIƒ

tNmZn-®p hmßp∂Xv. sk‚¿

I¨h≥j\p

hnfn-°mØ-hsc skI´dn

`ojWn-s∏-SpØp∂Xmbn

]ecpw ]c-m-Xn ]dbp∂p.

...........................................................................................................................................................................................................................

]Sbm-fn- \yq-kv2 2017 sk]vXw-_¿

Izmeew]qcn¬ aX-]-T-\-im-ebv°v

Xo]nSn®v- 23 Ip´nIƒ acn®p

Izmeew]q¿: atejy≥ Xe-ÿm-\-amb Izmeew]qcnseZmdp¬ Jp¿B≥ CØn^mJnbkvIqfnep≠mb Xo ]nSnØØn-¬ 23 Ip´nIfpw c≠v hm¿U-∑mcpw acn®p.

hnZym¿∞nIƒ Xmakn®v-]Tn-°p∂ aX-]-T-\-im-e-bmWvCXv. hym-gm-gvN ]pe¿s®bmWvXo]n-SpØap≠mbXv. Xo]nSn®-Xp aqe-ap-≠mb ]pI izkn®m-Wv Ip´n-I-ƒ acWs∏-´XmsW-∂m-Wv IcpXp∂Xv. ]pdØn-dßm≥ IgnbmsX Ip´nIƒ ¢m-kpI-fn¬ IpSpßpI-bmbncp∂p.

Ign™ Hcp h¿jØn\nsSatejy I≠ G‰hpw henb

Xo]nSpØamWnsX∂v A[nIr-X¿ Adnbn®p. AKv\ni-a\

Kucnsb sIm∂Xv I¬_p¿Knsb

h[n® tXm°psIm≠p Xs∂sb∂v

t^md≥knIv dnt]m¿´v

_wKfqcp : am[ya]h¿ØIKu-cn et¶jns‚bpw I∂UkmlnXyImc≥ I¬_p¿ -KnbpsSbpw sIme]mXIØn\vD]tbmKn®Xv Htc tXm°pIsf-∂v t^md≥knIv dnt∏m¿´v.]mY-an-I t^md≥knIv ]cntim-[\bnemWv C°mcyw hy‡-ambXv.

7.65Fw.Fw \mS≥ ]nÃD]tbmKn®mWv Ccp sIme]m-XIßfpw \SØnbsX∂mWvIs≠ج.

CtXmsS kam\ kz`mhap-≈ c≠v sIme]mXI߃°pw]n∂n¬ Htc kwLamsW∂\nKa\w _es∏´p.

I∂U kmlnXyImc\pwI∂S k¿hIemimem ap≥hn.knbpambncp∂p tUm.Fw.Fw. I¬_p¿Kn hnKlm-cm[\°pw A‘-hnizmk-

Øn\psaXnscbp≈ \ne]mSp-IfpsS t]cn¬ lnµp-Xz oIccp-sS t\m´∏p≈n-bm-bncp∂p. hn.-F®v - .]n.bpw _w-PwKvZfpwAS°ap≈ kw-LS\Iƒ Ct±-lØns\Xnsc cwKØp-≠mbn-cp∂p.

2015 BK-Ãv 30 \v [m¿hm-Unse ho´n¬ IpSpw_tØm-sSm∏w ]`m-X`£Ww Ign®p-sIm-≠ncp∂-t∏mƒ c≠v t]cS-ßp--∂ sIme-bmfn kwLw I¬-_p¿Kn -sb shSnsh®psIm√pIbmbncp∂p

hn`mKw Hcp aWn°q¿ ]cnian-®mWv Xo AW®Xv.

hna¿in°p∂hscsb√mw sIms∂mSp°m\msW¶n¬

Fßs\ C¥ysb Hcp P\m[n]XycmPyamsW∂v ]dbm≥

Ignbpw?.... CtX tNmZyw BWv C∂v ssIkvXh k`Ifnepw

D∂bn°s∏Sp∂Xv. ChnsS sIme]mXI߃ \S°p∂n√ F-

¶nepw, hna¿iIsc ]pdsI \S∂p BIan°p∂Xv Hcp ]-

hWXbmWv. CXv b∂p ]ecpw AkXyØn\p t\sc apJw

ad-bv°p∂p. \ap°v \¬Inbn´p≈, auenImhImißfmb kz-

X¥Nn¥°pw, A`n]mb ]IS\Øn\pap≈ kzmX-¥y-

ans√¶n¬ ChnsS `cWIqShpw cm„ob]m¿´nIfpw F¥n-

\mWv? cmPysØ ]ucs‚ Poh\pw kzØn\pw kpc£ Dd∏m-

°m-≥ cWIqSØn\v IgnbmØ kmlNcyw Hmtcm ]uc\pw

Bi¶tbmsSbmWv ImWp∂Xv.

hnizmknIƒ°v A`n]mb ]IS\Øn\pw, hna¿i\-߃-

°pw kzmX¥yw C√mXm°m\p≈ KqV \o°ßƒ i≤bn-

¬-s∏´Xns‚ ASnÿm\ØnemWv Cu hnjbsØ Ipdn®v

Nn¥nt°≠nbXns‚ ]k‡n h∂Xv. sF]nknbpsS NcnX-

Øn-¬ \mfnXphsc C√mXncp∂ ]hWXIƒ BWv Ct∏mƒ

ImWp∂Xv. AXv \sΩ kwibØns‚ \ngen¬ \n¿Øp∂p.

am[ya]h¿ØI Kucn et¶jns‚ [mcpW sIme]m-XI-

sØ°pdn®p≈ N¿®Iƒ cmPysØßpw \S°pI-bm-Wt√m.

]Xnhpt]mse cWIqSßfpw cm„ob]m¿´nIfpw ]ckv]cw

Ip‰w]d™pw ]gnNmcnbpw ]iv\Øns‚ KuchØn¬\n∂v

Hgn™pamdpIbmWv. bp‡nhmZnIfmb tUm. \tcµ Zmt`m¬-

°dpw tKmhnµv ]m≥kscbpw ]finX\mb tUm. Ie_p¿-

Knbpw ]X]h¿ØIbmb Kucn et¶jpw sIm√s∏´Xpw

C\n sIme]mXI`ojWn t\cnSp∂ tUm. `Khm\pƒs∏sS

\n-ch[nt]¿°pw s]mXphmbp≈Xv Chsc√mw PmXnaXß-

sfbpw A‘hnizmkßsfbpw Xpds∂Xn¿Øncp∂p F∂-

Xm-Wv. Chsc \n»–cm°nbm¬ XßfpsS AP≥≠Iƒ \S-

∏m°m≥ Ffp∏amIpsa∂ Nn¥bmWv ^mknÃpIfpsS B-

kqXnXamb Cu sIme]mXI߃ kqNn∏n°p∂Xv. CXv `-

bm-\Iamb ÿnXnhntijamWv.

F√maX XohhmZ XØz-߃°nSbnepw imkvXßfpw

FÆa‰t]cn¬ \nch[n kw-LS\Iƒ D≠m°ns°m≠mWv

Xß-fpsS AP≥≠Iƒ hnPbIcambn \S∏m°p∂Xv.CXv

]ckyamb Nne hnjb-߃ amXw. s]¥t°mkvXpIm¿°nS-

bnepw, ssIkvX-h¿°n-Sbnepw CXv t]mse hna¿in°p∂hsc

H‰s∏SpØpIbpw Ip-Spw-_sØbpw a‰pw A]hmZØns‚ Np-

gnbn¬s∏SpØpIbpw, Ahsc \ni_vXcm°pIbpw, ]m-Ã-

¿amcmsW¶n¬ ÿew am-‰p-I, XpSßnb ]hWXIƒ h¿-

≤n-°p∂p.

CXv hfsc kq£v-a-am-bn ]Tn®m¬ mknÃv \b߃ Hc¿-

∞-Øn¬ sIm≠p-hc-m\p≈ ia߃ BWv F∂v ]dtb≠n

hcpw. FhnsS B-bm-epw CX\phZn®pIqSm. H∂pIn¬ ssI-

kvXh¿ thZ]p-kv-XImSnÿm\Øn¬ s]cpamdpI AXn-s√-

¶n¬ F√m A¿∞-Ønepw P\mXn]Xy hyhÿ ]men°pI.

^mknÃp ]hWXIƒs]¥t°mkvXpk`Iƒ°nSbnepwD≠mIp∂pthm ??

FUn-t‰m-dn-b¬

\yqU¬ln: Ip´nIfpsS kpc-£ Dd∏phcptØ≠ NpaXekvIqƒ A[nIrX¿°msW∂vkn_nFkv-C. kvIqfpIfn¬ Ip-´-nIfpsS kpc£ Dd∏phcp-Ø-W-sa∂pw kn_nFkv-C Adn-bn®p. kvIqfpIƒ°v Ab® k-¿-°pednemWv kn_nFkv-CC°mcyw Nq≠n°m´nbXv.

kvIqƒ Poh\°mcpsS am\-kn-Im-tcmKyÿnXn ]cn-tim[n-°--Wsa∂pw kn_nFkv-C B-h--iys∏´p. A[ym]IscbpwA\-[ym]Iscbpw ]cn-tim-[\Iƒ-°p hnt[bam°Ww.

kpc£ Dd∏m°m≥ kvIqfp-I-ƒ knknSnhn ImadIƒ ÿm-]n°Ww. Ch 24 aWn-°q-dpw]h¿Øn°p∂pt≠m F-∂pwDd∏phcpØWw.

KpUvKmhnse db≥ C≥d-¿-\m--j-W¬ kvIqfn¬ c≠mw ¢m-kv hnZym¿Yn sIm√s∏´ ]-›m-Øe-ØnemWv kn_nFkv-Cbp-sS \n¿tZiw.

hmjnMvSWnse kvIqfn¬shSnhbv∏v: hnZym¿Yn sIm√s∏´p

hmjnMvS¨ Un.kn: hmjn-MvSWnse kvIqfnep≠mb sh-Sn-hbv∏n¬ Hcp hnZym¿Yn sIm-√s∏´p.

A©p t]¿°v ]cp°p-≠v.hm-jn-MvSWnse kvs]m-s°\n-se ^oam≥ ssl-kvIqfn¬_p[\mgvNbmWv kw`hw.

Ip´nIfpsS kpc£

kvIqƒ A[nIrX¿

Dd-∏p-h-cp-ØWw

]cpt°‰hcpsS \neXr]vXnIcamsW∂v A[nIrX¿Adnbn®p. BIansb s]menkvIÃUnbnseSpØn´p≠v. ]cp-t°‰hsc Bip]Xnbn¬]thin∏n®p.

kvIqfn¬ 327 Ip´nIfmWp-≠m-bncp∂Xv.

...........................................................................................................................................................................................................................

]Sbm-fn- \yq-kv 32017 sk]vXw-_¿

tPm¨ F_lmw

cp a\pjys‚ Pohn-X-sØ Xf¿Øn-If-

bp∂ tcm-KamWv t]mfn-tbm. t]m-fntbm hbd- p-Iƒ i-cocØn¬ ]th-in-®p Ign-™m¬ \mep coXn-bn¬ icncw AXnt\mSv ]-XnIcn°pw.

F∂m¬ Nne-cn-¬ Xe-t®mdns\bpw kp-jv-av\ \m-Unsbbpw _m-[n°p∂t]m-fntbm A-Wp_m[ssI-ImepIsf F-t∂°p-ambn Xf¿Øp-Ibpw tcm-Kn-sb AwK]cn-an-Xcm°p-I-bpw sNøpw. a\pjys\ X-f-¿-Øn Ifbp-∂ Cutcm-KØn¬ \n∂pw ap‡n-t\-Sphm≥ BWv ]-ƒkvt]m-fntbm F∂ I¿-a]cn]mSnBcw`n®Xv. C-∂v At\-IcmPyßfn¬ \n-∂pw CutcmKsØ Xp-S®p-\o°p-hm-≥ Ign-™n-´p≠v.

CXp t]mse Hcp I¿-a]-cn]mSn C∂v BfloI-tKmfØn¬ AXymhiy-am-Wv Imc-Ww \ΩpsS C∂-sØ Xeapd BfloI Xf-¿hm-XØns‚ ]nSnbn¬-B-Wv. A-hcpsS AIsØ a-\pj≥ Xf¿∂p InS°p-I-bmWv. Cßs\ D≠mIm-Xncn -°phm\p≈ t]mw-hgnIƒ hfsc ]m[m-\y-tØmsS ss__nfn¬ ]-Xnhm-Zn®n´p≠v. t]m-fnt-bmtcmKØns\Xnsc ap≥-I-cpXepIƒ FSpØp A-Xn-s\ XpcØnbXp t]m-se\ΩpsS Xeapd ssZ-hnI-`bØnepw `‡n-bn-epw h-f-cphm-\pw Aflo-IØn¬Xf¿∂pt]mIm-Xncn-°phm-\pw th≠n \mw ap≥Icp-X-epIƒ FSpt°-≠ k-abw AXnIan-®ncn-°p-∂p.

ssZhw bnkmtben\vI¬∏\Iƒ sImSpØ-Xn¬ G‰hpw apJyIev∏\F∂v Adnbs∏Sp∂ Bh-¿Ø\w 6:4 apXep≈-hm-Iy-ß-fn¬ ssZhwtami-tbmSv I¬]n°ptºmƒssZhhN\w Ip™pß-ƒ°v ]d™p sIm-Sps°-≠-Xns‚ ]m[m\yw FX-bmWv F∂p≈Xpw, ssZh-P-\hpw AhcpsS Xe-apd-bpw ssZhØn\pw ssZ-h-h-N\Øn\pw th≠n-\n-¬-°phm≥ ssZhw B-Kln-°p∂p F∂pw a\ n-em-°p-hm≥ Ignbpw sNdp-]m-

bØn¬ Ip™pß-ƒ-°v]d™p sImSpt°-≠-XvssZhnI-h-N\߃ B-Wv.A√msX kvIqfn-se "Ft^m-¿ B-∏nfpw, _n t^m-¿ t_mfpw' A√. Cu Im-cy߃ Ah-¿ kvIqfn-¬ ]-Tn®psIm-≈pw. \mw \-Ωp-sS h\-ß-fn¬ hN\w ]-Tn∏n-°p-hm-≥ Bcw-`n-°mw. \ΩpsS Ip™p-ß-ƒ hgnbn¬ X-f¿∂p t]m-Im-Xncn°p-hm-≥ h-N-\w AhcpsSD≈n-¬ Ip-Ønshbv-°mw.

"_me≥ Xs‚ \S-∏n-s\ \n¿aeam-°p-∂-Xv F-ßs\? \ns‚ h-N-\ ]°m-cw AXns\kq£n-°p∂Xn\m¬Xs∂' (k-¶o¿-Ø\-ß-ƒ 119:9). amen-\ywsIm≠v \nd™ CutemIØn¬ Hcp ssZ-h ss]X¬ Fßs\-bm-Wp Xs∂-Øm≥ip-≤n-Icn -°m≥-I-gn -bpw F∂p-≈ tNmZy-Øn-\p-Htcsbm-cp D-Øcw ssZh-hN\w hm-bn-®p ]Tn-°pI AXp-t]mse Xs∂ ssZh-hN-\w ]dbp∂Xv A-\p-k-cn°pI. kZyi-hm-Iy-ß-ƒ 22:6. "_me-≥ \St°≠p-∂ hgn-bn-¬ Ahs\ A-`y-kn∏n°pI Ah≥ hr-≤-\mbmepw AXp hn-´pamdp-I-bn√". F∂m-¬ C∂v "_me≥ \S°p-∂ h-gnbn-eqsS Ah≥ A-`ym-kw ]m-]n°p-IbmWv'sN-øp-∂Xv. CXv henbtZm-jw \ΩpsS `h\Øn-epw k- -bn-epw D≠mIp-hm-≥ C-S-bm-Ipw. AXpsIm-≠v am-Xm-]nXm°fmb \-ΩpsS D-ØchmZn-Øw B-Wv; sX-‰pw icnbpw GsX-∂p Xn-cn®dn™p icnbm-b Xncp-am\w FSp-°phm≥Ah-sc A`ykn∏n°pIF∂p-≈Xv.

AXp t]mse Xs∂k-¨-tU kvIqfn\p≈]m-[m-\yw FXtØmfw D-≠v F-∂v \mw Xncn-®-dn-tb-≠-Xp-≠v. C∂sØ Xeap-dbp-sS BflnI timjW-Øn-\p-≈ ][m\Imc-W-ß-fn-¬ H∂v, \mw Ip-™p-ßsf k- -tU kvIqfn\p

]d-™b°p∂Xn\p ]I-cw A-hcpsS Sqj≥, tIm-®nw-Kv apXemb `uXnIhnj-b߃°v ]m[m\ywsIm-Sp-°p∂p. Cu hn[-Øn-¬ hf¿∂p hcp∂ Ip-™p-ß-ƒ BfloI hn-jbß-sf-°m-ƒ `u-XnIhn-jbß-ƒ-°v Aan-X-]m-

[m\yw sIm-Sp-°pw F-∂p-≈Xn\v c≠v ]£w C√.

AXp-t]mse-Xs∂-]-≠p Imeßfn¬ \Ωp-sShoSns‚ Nphcp-Ifn-¬ hm-Iy߃ FgpXnb sN-dn-bt_m¿UpIƒ Xq°nbnSp-I- amXa√ \ΩpsS `n-ØnIfn¬ hmIy߃ F-gpXpIbpw sNømdp≠m-bn-cp∂p, Cu hN\߃ Zn-\w-]Xn ImWp∂ Ip-™p-ßfpsS D≈n¬ ssZ-hh-N-\w FØphm≥ Hcp Afhvhsc CXv klm-bn®n´p-≠v.F-∂m¬ Im-eItaW D-≠mb am-‰ß-fn¬ ssZ-h-h-N\߃ `h-\-Øn\p ]p-dØp t]m-Ip-Ibpw \-Ωp-sS Ip™p-ß-fpsS ap-dnI-fn¬ Ahcp-sS ]n-bs∏´Im¿Sq¨ I-Ym]m-X߃ÿm\w ]n-Sn°pI-bpw sN-

bv-Xp. AXp-sIm≠v Ahcp-sS Bcm-[-\m ssZ-hsØ-°mƒ D]cn-bmbn Cu I-Ym]m-X-ß-tfm-sSbmbn,ssZh-sØ-°m-ƒ i‡n-bp-≈h¿ B-Wv Ch¿ F∂vIp™p-ß-ƒ Nn¥n°p∂p.Cu ]pcm-W IYm]mX-ß-ƒ A-s√¶n¬ a‰p ]tZi-

ß-fn-¬ D≈ IYm-] m - X - ß s fIm¿´q¨ cq]-Øn-em°n \-ΩpsS Ip-™p-ß-fpsS D -≈n¬ Ip-Øn-Ib‰p-∂Xv k-Øms‚X¥ß-fm-Wv F-∂v \mw a\-kn-em-tI-≠ k-abw A-XnI-an®p Ign-™n-cn-°p-∂p. \-Ωp-sS`h\-ß-fn¬ A-ßs\-bp -≈ F-s¥-¶n-epw D-s≠-¶n-¬ Z-b-hm-bn A-Xn-s\ ]p-d-Øv If-bp-I ssZ-h-h-N-\w`h\-Øn-s‚ D-≈n-¬ h-cs´.

B-flnI Xf¿-hm-X-Øn-\p FXn-cm-bp-≈ a‰pa-cp-∂p-I-ƒ BWv. ]tXym-]-tZ-ihpw _m-e-in-£bpw. Fs^-kym teJ\-Øn¬-]utem-kv-amXm-]n-Xm°-fp-sS henbDØchm-Zn-Øw F-S pØp]dbp∂p(F-s^-ky¿ 6: 4).

\-ΩpsS Xeapd-I-ƒ-°vInkvXnb hn-Zym- ym-khpwin-£-Whpw sIm-Sp-°-WwF∂v ]u-tem-kv- \sΩHm¿-∏n-°p-∂p. sNdp ]m-b-Øn-¬ X-s∂ hN\w ]Tn-°p -I -bpw hn -izmkØn≥sd BZy]m-T߃- hey-Ω-®n-bn-¬ \n-

∂pw Xs‚ AΩ-bn¬ \n-

∂pw ]m]nIbpw sNbvXXntamYntbmkv \-ap°v \-√ Hcp amXr-Ibm-Wv (2 Xn-tam-Yn-tbmkv 1:4, 3:14). Ip-™pßfpsS ]-IzX-bn-se-°p≈ hf¿-®bpsS in£-Ww Bcw`n-°p∂Xv \Ωp-sS h\ß-fn-¬ B-Wv. A-Xv \ap°v km[n°p-∂n-√m-sb-¶n¬Ip-™p-߃ sX-‰mb am¿§-Øn-epsS t]m-IpI-bpw tem-I-Øn-s‚ am-en\y-Øn-¬ hoWp-t]m-Ip-

hm-≥ C-S-bmIp-I-bpw sN-øpw.

In-kvXob hnZym`ymk-Øns‚ A`mhw \nanØ-am-Wv \ΩpsS bqØv Iym-ºpIfnepw a‰p t]m-Kmap-Ifnepw temI-Øns‚ Um-≥kpw, tem-Iabhpw I-bdn-hcp-∂-Xpw, c£n-°-s∏Sm-Øh-¿-]m´p]mSp-∂-Xpw, a‰p ]-eImcyß-fpwthZnI-fn-¬ ImWphm-≥ C-SbIp-∂-Xpw. sX‰v GsX-∂pw icn F-sX∂pw C∂-Øv Xeap-d-bv°v a\ nem-°p∂n√, ]-e-Xpw BflnIapJapSn-I-ƒ amXw B-sW-∂p Xn-cn-®dn-bphm≥ ]-Tn∏n-t°-≠-Xv \ΩpsS Npa-X-ebm-Wv. ssZhhN\ ]-Im-c-hpw, \-ΩpsS ]nXm°-∑m-¿ ]-Tn-∏n-®Xpw Bb D-]-tZ-iw, th-¿∏mSv, I¬∏-\, F∂n-h \ap°p≠v,\mw a‰p≈h-sc t]mseA√ F∂v sN-dp]mb-Øn-¬ Xs∂ Ip-™pßfpsSa\ n¬ F-gpXphm≥ \ap-°v Ignb-Ww. CXn\p Ign-™n√m-sb¶n¬ B-flnIsshI-eyw _m[n-® HcpXeap-d-sb-bmWv \mw B-flnI tKm-fØn¬ kr-„n-°p-∂Xv.

_me in£°v ss_-_n-ƒ hfsc ]m[m\ywsIm-Sp°p∂p≠v. F_m-b teJ\w A≤ymbw ]-¥-≠n¬ ssZhw kvt\-ln-°p∂hsc in£n°p∂pF∂v ]dbp∂ `mKØv H-cp A∏≥ _mein£ sIm-Sp°p∂Xv t]mse ssZhw\ap°v _mein-£ Xcp-∂p F∂v ]dbp-∂p amXa-√ A∏≥ in£n-°mØaI≥ FhnsSbp≈q F∂vtNmZn°ptºmƒ Hcp A∏-s‚ I¿Øhyw \mw ad∂p-t]m-IcpXv. ssZhsØ `-bs∏´ iapthepw, ssZ-h-Øns‚ lrZb ]Imc-ap-≈ ZmhnZpw ssZh-Øm-¬D]tbmKn°s]´p F-¶n-epw IpSpw_Pn-hnØn-≥sdDØchmZn-XzØn-¬ Ah¿]cmPb-s]´p F∂v ImWp-∂p. 1 cmPI∑m¿ 1:6 hmIy-Øn¬ ZmhnZv- X≥sd aI-s\ Hcn°¬ t]mepw im-kn-®n√ F∂v hmbn-°p-∂p. "Ah≥sd A∏≥ A-hs\ apjn∏n-°-cp-sX-∂p-sh®p Ahs‚ Pnh°m-

etØmcn°epw \o Cß-s\ sNbvXXp F∂p Ah-t\mSp tNmZn®n-cp∂n-√".iap-th-¬]hmNI≥Zm≥apX¬ s_¿ti_ hscD≈ bnktbtems°bpw,iaqth¬ btlmhbpsShnizkvX ]hmNI≥ F-∂p Kln®p. F∂m¬ X-s‚ a°sf Ipdn®p ]dbp-∂Xv, "Ah≥sd a°ƒ A-h-s‚ hgnbn¬ \S-°msXZp-cm-KlnIfmbn ssI°q-en hmßn \ymbw adn®qh-∂p". \ΩpsS AfloIPn-hnXw \ΩpsS X-eapdbn-te-°p Hcn°-epw ]mcº-cy-ambn h∂p tN-c-pIbn√adn®v in£-W-ØneqsSAhcnte°p ISØnhnSp-hm≥ Ignbpw. BIbm¬\mw H∂n¬ am-Xw hn-iz-kvX-cm-bn-cn°-Xp I¿Øm-hp\sΩ G¬∏n® kIeImcyØnepw hniz-kv-X-cmbn Pohn°mw.

ssZhhN\w Cßs\]dbp∂p (kZrihm-Iyß-ƒ 13:24), hSn D]tbm-KnIm-Øh≥ Xs‚ aIs\ ]I-°p∂p, DZcØns‚ Ad-Ifnte°p sN√p∂ X√pwt]m´nt∏mIØ° ASn-bpw tZmjsØ ASn®phmcn°fbp∂p, (kZri-hm-Iy߃ 20:30). Ip-™p-ß-sf kvt\ln°p∂ am-Xm]nXm°ƒ°p Ahcp-sS Ip™pßsf in£n-°p-I F∂p≈Xv Aev]w_p≤nap´p≈ ImcyamWvF¶nepwssZhhN\ ]-Im-cw icnbmbn in£n-°p-I F∂p≈Xv G‰hpw A-Xymhiyw D≈ Imcy-am-Wv. _mes‚ lr-Zb-tØm-Sv t`mjXzw ]‰n-bncn°p-∂p; in£-°p≈ hSn A-Xn-s\ Ah\n¬ \n∂pwA-I‰n°fbpw, (kZri-hm-Iy-߃ 22:15) _mein£C√mXv Ip™p߃ hfcp-tºm-ƒ Ah¿°p bmsXm-cp e£yt_m[hpw, hnth-I-hpw C√msX hcnIbpwA-hcpsS Afln-Ihpw, u-XnIhpw Bb PohnXw C-cp-f-S-™p t]mIpI-bpwsN-øpw.

\ΩpsS kz¿§nb ]n-Xm-hpw \ap°v _mein-£Xcp-∂p F∂v ssZh-h-N-\w ]dbp∂p F¥ns\-∂m-¬ \mw Ahs‚ hn-ip≤n-]m]nt°≠Xn∂p KpW-Øn\mbn Xs∂ in-£n-°p∂p. B ]nXmhv \sΩkvt\ln°p∂p, A-h-≥ k-vt\ln-°p∂h-sc in-£n-°p∂p. BIbm¬ \Ωp-sS Xeapdsb, ssZ-hw\sΩ in-£n-°p-Ibpw k-vt\ln°pIbpw sNøp-∂-Xv t]mse Ahsc in-£n®p hf¿ØpIbpw kv-t\ln°bpw sNømw.

A-ß-s\ \mw sN-øp-∂n-√m-sb¶n¬ BflnI X-f¿-hm-Xw _m[n® Hcp X-e-a-pd-bm-Wv \mw hf¿-Øp-∂Xv.

In-kvXnb hnZym`ymk-Øns‚A`mhw \nanØ-am-Wv \ΩpsS

bqØv Iym-ºpIfnepw a‰pt]m-Kmap-Ifnepw temI-Øns‚

Um-≥kpw, tem-IabhpwI-bdn-hcp-∂-Xpw, c£n-°-s∏Sm-

Øh-¿ -]m´p]mSp-∂-Xpw, a‰p]-eImcyß-fpw thZnI-fn-¬

ImWphm-≥ C-Sbm°p-∂-Xpw.sX‰v GsX-∂pw icn F-sX∂pwC∂-Øv Xeap-d-bv°v a\ nem-

°p∂n√, ]-e-Xpw BflnIapJapSn-I-ƒ amXw B-sW-∂p

Xn-cn-®dn-bphm≥ ]-Tn∏n-t°-≠-Xv\ΩpsS Npa-X-ebm-Wv. ssZh

hN\ ]-Im-c-hpw, \-ΩpsS ]nXm°-∑m-¿ ]-Tn-∏n-®Xpamb D-]-tZ-iw,

th-¿∏mSv, I¬∏-\, F∂n-h\ap°p≠v, \mw a‰p≈h-sc

t]mse A√ F∂v sN-dp]mb-Øn-¬Xs∂ Ip-™pßfpsS a\ n¬F-gpXphm≥ \ap-°v Ignb-Ww.

H-

...........................................................................................................................................................................................................................

]Sbm-fn- \yq-kv4 2017 sk]vXw-_¿

al-Xz-Øn-¬ eoe tPm¨k¨

sh≈-dS: Ip∂-Øp-Im¬imtcm¨ s^t√m-jn∏vN¿®v AwK-amb Hm®mw-tImSv an\n `h-\n¬ eoetPm¨k¨ (57) HmKÃv7˛\v \nXy-X-bn¬ ]th-in-®p.

ih-kw-kvImcw ]nt‰-∂v kzh-k-Xn-bn¬ \S-∂p.ipiq-j-Iƒ°v ]mÿ^nen∏v Um\n-tb¬ A≤y-£X hln-®p. apJy-ip-iqj ]mÿ G_lmwtPmk^v \n¿∆-ln -®p.]mÿamcmb B¿. ^m-≥kn-kv, t_mkw Ipcp-hn-f, sI.-sP. amXyp, Fw.-]n.tPmk-^v, Un.-]n. tPm¨,InkvXp-Zm-kv, Xncp-h-\-¥-]pcw doPn-b≥ ]kn-U‚ v]mÿ tbml-∂m≥ F∂n-h¿ ]kw-Kn-®p.

`¿Ømhv tPm- k¨tPmk-^v. a°ƒ an\n-tam-ƒ, acp-a-I≥ ]m-ÿ Fkv.kqcPv Qm-¿J-Wv-Un-¬ss_-_nƒ Sm-≥-kvte-‰¿BWv.

]mÿsI.-‰n. tPm¨

s\Spºmt»cn: sF]nkns\Sp-ºm-ticn sk≥d¿ipiqj-I≥ ]mÿ kÆnamXyphns‚ ]nXmhv Iß-g sNdnbIfØn¬ kn.-Fw.-amXyp (93) I¿Xrk-∂n-[nbn¬ HmKÃv 29\v ]-th-in-®p. sF]nkn s\Sp-ºm-t»cn k`-bpsS t\Xr-Xz-Øn¬ kwkvImcw Np-≠-°pgn sF]nkn sk-an-tØ-cn-bn¬ \SØn.

Ißg ]me-Øn-¶¬Ip-Spw-_mw-Kw G-enbm-Ω-bm-Wv `mcy.a‰pa-°-ƒ: ]mÿ kn.-FwamΩ-≥ (sF]nkn sslZm-_m-Zv- sk≥d¿ ipiqj-I-≥), F¬kn sFk-Iv. a-cpa-°-ƒ: tamfn amΩ≥,sF-k-Iv ]qt°m´n¬ _-tØcn (Smh¬kv, _-tØ-cn), Pm-kvan≥ kÆn.-

kn.-Fw.-amXyp

H°-e-tlma: dm∂n If-™n-sIm-ºn¬ IpSpw-_mw-Kw ]mÿ sI.-‰n. tPm¨(89) HmKÃv 16-˛\v H°-e-tlm-a-bn¬ I¿Øm-hn¬\nZ ]m]n-®p.

kwkvImc ipiq-j-Iƒ HmKÃv 19 sF.-]n.-kn.slt_m≥ N¿®n¬ \S-∂p. ]mÿ tUm. tPm¨h¿Kokv ipiq-j-Iƒ°vt\XrXzw \¬In..

`m-cy ]tc-X-bmb Gen-bm-Ω tPm¨ dm∂n sN-tØmw--Ic N°-bm-\m-°p-gn-bn¬ IpSpw-_mw-K-am-Wv.

acp-a-Iƒ: enkn-bmΩtXma-kv, sIm®p-a-°ƒ:hn≥k¨ tPm¨, sjdn-≥ tXma-kv, hn≥kn am-Xyp, sPbvk-¨ amXyp.

Xriq¿: hne-ß-∂q¿ sF.-]n.-kn. AwKw ]cp-Øn-°-¬ sNdpap´Øv Ipcy≥(65) BKÃv 25-˛\v \nXy-X-bn¬ ]th-in-®p.

kw-kv-Imcw IÆmdknan-tØ-cn-bn¬ \S-Øn.]mÿam-cm -b kn. -kn.Nmt°m, Sn.-]n. ]utem-kv,ssjPp tkhy-¿ F∂n-h¿ipiq-j-Iƒ \n¿∆-ln-®p.`mcy s]mSn-b-Ω.

a°ƒ: ]mÿ A\n¬Ipcy≥, B\n Ipcy≥.

acp-a-°ƒ: knPn, ]tc-X-\mb entPm.

Ipcy≥

tSmtdmt‚m/Im\U: tI-c--f InkvXy≥ AkwªnN¿®ns‚ cPX Pq_nenhm¿jnI I¨h≥j\pwkwKoX kmbv”hpw sk-]v‰w_¿ 29, 30 Xob-XnIfn¬ ssh-Ipt∂cw7.30 apX¬ 9.30 hsc tIc-fm InkvXy≥ AkwªnN¿®n¬ (121 Norfinch Dr,Tornonto, M3N 1W8)\SØ-s∏-Sp∂Xm-Wv.

kp]kn-≤ kphnti-j ]`m-jI≥ ]mÿ ]n.Fkv- ^nen∏v hN\tLm-

tIcfm InkvXy≥ Akwªn

cPX Pq_nen hm¿jnI I¨h≥j≥

anbman : I\Ø\miw-hnX®v- C¿a Npgen°m‰v-.

v-tfmdnU Iokv- Zzo]v k-aql-Øn¬\n∂mWv- C¿aIc-bn -te°p IS∂Xv.aWn°q-dn¬ 209 Intemao-‰¿ thKØnemWv- C¿asX-°-≥ ^v -tfmdnUXocwsXm- Xv.

aebmfnIƒ Dƒs∏sS-bp--≈ 63 e£tØmfw-t]-sc Hgn∏n®pw Bhiy-Øn-\p ap≥IcpX¬ kzoI-cn-®Xn\mepw Imcyamb B-ƒ\miw dnt∏m¿´v- sN-bv-Xn´n√. ac߃ IS-]p-gIn-hoWp sI´nS߃-°pwhm-l--\-߃°pw \miap-≠m-bn. AtXkabw, c-≠n-S-ß-fn-ep≠mb Im¿A-]IS-ßfn-¬ aq∂pt]-cpw ]p\-c[n-hm-k tIµ-Øn-¬ Hcmfpw acn®p. C¿-a I\Ø \miw hnX-® I-co_nb≥ Zzo]pIfn-¬ acn-®hcpsS FÆw 25 Bbn.

sk‚ v- am¿´n≥ Zzo-]n-

¬-\n--∂v- 60 C-¥y-°msc c-£-s∏Sp-ØnbXmbn A-ta-cn-°bnse C¥y≥ Fw_-kn Adnbn®p. Ch-sc Xm-¬°m-en-I hnk-bn-¬ A-tacn°-bn--te°p am‰n. hn-k e`n-°m--Øh-sc \m-´n-se-Øn-°m≥ \S]Sn kzo-Icn-®Xmbpw Fw_-knhr-Ø߃ Adnbn®p

\q‰m≠nse G‰hpwhen-b kwlmc- ojWn-bp-am-bmWv C¿a FØn-bXv.A‰vem‚nIv kapZ-Øn-se

tI]v sh¿Zv Zzo]p-k-aql-Øn-\p kao]amWv Npgen-°m‰v cq]w sIm≠-Xv. DK-cq]w]q≠ C¿a B-Zywhn-gpßnbXv Ico-_nb≥ Zzo-]p-Isf. Iyq_-bn¬ \nch-[n t]cv°v Po-h\v \„am-bn. Iyq_-bn--¬ \n∂mWvC¿a v-tfm-dnU XocsØ-ØnbXv.

sX°≥ Xoc]-tZi-ß-fn¬ hoinbSn® Im‰n-s\--Xp-S¿∂v temh¿ vtfm-dnU-bn-¬ sh≈wIbdn. an-

sIm¬°Ø: C¥y s]-¥-t°m-kvXpssZhk`sh-Ãv _wKmƒ tÉns‚8˛maXp ]mtÃgvkv tIm-¨^d≥kv sk]v‰w-_¿4,6 XobXnIfn¬ \SØ-s∏´p. Cu h¿jw c-≠p -ta-JeIfnembm-Wv ip-iq-jI ktΩf\w IaoIcn-®ncp∂Xv.

_wKm-fn-s‚ hS-°≥Pn√Ifnse ip-iq-jI∑m-¿-°mbn sk]v‰w-_¿ 4\vam¬U No\nZ\ sF.]n.-kn. CΩm-\pth¬ lmfn-epw sX°-≥ Pn√I-fn-seipiqjI-∑m¿°m -bnsIm¬°Ø I_¿-UßUn.F v. ssª-≥-Uv kvIq-fn-epambn ktΩf-\߃\SØ-s∏´p.

sF.]n.kn.shÃv _wKmƒ tÉv

]mtÃgvkv tIm¨^≥kv

iqiqjI ktΩf\Øn¬ ]mÿ ]n.F. Ipcy≥ ]kwKn°p∂p. ]cn`mj ]mÿtPmk^v tPmbn. ]mÿ ^n∂n ]mdbn¬, ]mÿ tPm¨ ‰n. amXyp F∂nh¿kao]w.

tÉv ]knU‚ v]mÿ ]n.F. Ipcy≥,

I\Ø\miw- hnX®v-

C¿a Npgen°m‰v-

bm-anbn¬ 15 ASn Db-c-Øn--¬hsc Xncam-eIƒA-Sn-®p. Im‰ns‚ XpS¿®-bmbn FØnb I\Øag-bn-¬ KXmKXw ]q¿Wam-bn kvXw`n®p. aq∂p e-£w IpSpw_߃ Ccp-´n-em-bn.

lm¿hnbpw C¿abpwkw-lmc Xmfiham-bSn-sb-¶n-epw h≥tXm-Xn-ep-≈ B-ƒ-\misam-gn-hm-°m-≥ Atacn°bv°p Ign-™p.

tÉv skI´dn ]mÿ^n∂n ]mdbn¬, ]mÿ

tPm¨ ‰n. amXyp (sF.-]n.-kn.tZml) F∂n-h¿ ]-kw-Kn®p.

IqSmsX ]mÿ-∑mcmb tPmk^v tPmbn,_n.tZhky, _m-_p k-Æn, jnPp amXyp, tdm_n-≥ h¿Ko-kv, -amXyp a-Ømbn, ]tamZv ]n tPm¿-÷v, tPm¨k¨ F_-lmw F∂nh¿ ipiq-jn-®p. sF.]nkn tZml an-j≥ t_m¿Uv AwK-ß-ƒCu ktΩ-f\ßfn¬ A-Xn--YnIfmbn.

_wKmfn-s‚ hS°≥taJebnep≈-am¬U ˛Zn\mPv]q¿ Pn√ -I -sfZsØ-SpØp-sIm-≠v k`m-ÿm]-\Øn\pw km -aqlytkh-\-Øn\p -ap -≈Xocpam\w sF.-]n.-kn.tZml anj≥ t_m¿-UvssIsIm≠v ]h¿Ø-\Øn\v XpS°w Ipdn®p.

jWw \SØpw.tUm. sª ¨ taa\

kwKoX ipipj-°v t\-Xr--Xzw \ev-Ipw dh. tUm.Sn.]n. h¿Kokv ko\nb¿]mÃ-dm-bpw dh. sPdn≥tXma-kv bqØv ]mÿBbpw ]h¿Øn-°p∂p.

IqSp-X¬ hnhc߃-°mbv, tP°_v F_-lmw 647 293 9258, tP°_vtXmakv 416 568 5937,Fenbmkv ]o‰¿ 416 7162313 F∂nhsc _‘s∏-Sm-hp∂XmWv.

Xncph\¥]pcw: Fgp-Øp-Im-¿s°Xncmbn hn-hn-[ tImWpIfn¬ \n-∂p-b-cp-∂ `ojWnbn¬ ]Xn-I-c-Whpambn apJy-a¥n]n-W-dmbn hnPb≥. cmPy-Øv B¿Fkv-Fkn-s\FXn¿Øm¬ sIm-√psa-∂ AhÿbmWv. C¥y-bn¬ CØcw Ah-ÿ C-Xn\v ap≥]v D≠m-bn´n-√.ASnb-¥cmh-ÿ-°me-Øv t]m-epw am[ya-]-h¿-ØI¿ sIm-√-s∏-´n´ns√-∂pw apJy-a¥n ]d™p.

Pohn®ncn°p∂ Fgp-Øp-Im¿ arXypRvP-b

FgpØpIm¿s°Xncmb Hcp `ojWnbpw

Cu aÆn¬ \S°n√: apJya¥n

tlm-aw \S-Øm\mWv HcpB¿-Fkv-Fkv t\Xmhv]d-™-Xv. CXv \S∏m-°m-\p-≈ CSa√ tIcfw. tIc-f-Øns‚ kmwkv-ImcnI

]-_p-≤X A‘Imc i-‡n-I-ƒ°v XI¿°m\m-In√. aX\nct]£X D-b¿-Øn-∏nSn°p∂ Fgp-Øp-Im¿-°v ap∂n¬ ]cn-N--t]m-se tIcfw \ne-sIm--≈psa-∂pw apJya-¥n ]d™p. FgpØp-Im--¿s°Xncmb Hcp `o-j-Wnbpw Cu aÆn-¬ \-S-°n√. CXns\Xnsc k-¿°m¿ \nesIm-≈p-sa-∂pw ]nWdmbn Iq´n-t®¿-Øp.

sF]nkn t\Xm-°-ƒ--°pw CXv _m[IamWvF∂p adt°≠ !!!

...........................................................................................................................................................................................................................

]Sbm-fn- \yq-kv 52017 sk]vXw-_¿

do-k F∂v tIƒ-°p-tºm-ƒ B-Zyw a\kn¬ HmSn-

sb--Øp-∂Xv Klmw sÃ≥-kn-s\-bpw Ip-™p-ß-sf-bpw B-Wv.At∏mƒ F-gpt∂¬∏n® hcn¬Hcm-ƒ amXamWv hdp-Kokv]mÿ. X-s‚ NqtSdnb A-\p`h-߃ ]-S-bmfnbpambn ]¶psh-®t∏m-ƒ.

Hcp kphntijIs‚ I„-∏m-Sp-Iƒ ASpØdn™ X\n°pH-cp kphntijI≥ AIm≥ Xm-ev]-cyan√mXncn°th Xs∂ kp-hn-tijI\m°nb ssZhØn-s‚hgnIsf ]¶psh°pIbm-Wv ]m-ÿ hdpKokv, kphnti-j-Øn-\p th≠n Np´psIm√s∏´ an-j-\-dokns‚ \m´n¬ B Z¿-i\w,Bfl`mcw t]dn Nne km[m-c-

W-°m¿. Ahcnse km[yX-I-sf a\knem°nb-ssZhm-flm-hvA-Xn-\mbnA-hsc ]cnioen-∏n-°pIbmbncp∂p AXn¬ Hcm-fm-hm-≥ ssZhw Xs∂bpw A\ph-Zn®p.

1975¬ hSt»cn°c F∂Hcp sIm®p KmaØn¬ Hcp-]m-Ã-dpsS aI\mbn´mbncp∂p P-\-\w, _meyw apX¬ kphnti-jthebv°p≈ hnfnbp≠mbn-cp-s∂¶nepw Xm≥ I≠pw tI-´pw Adn™Xmb I„X-I-fpw,]-XnIqeßsf XcWw sNøm-≥ Ignbn√ F∂p≈ Xn-cn-®dn-hpw Ahsbms° A-\p- hn-°m-≥ Xmev]cyw C√mØ-Xp-sIm≠vtemI]cambn Hcp tPm-en B-Kln®p.

πkvSphn\p ]Tn°p∂ kab-Øp ]Tn® Iw]yq´¿ tImgv-kn-s‚ k¿´n^n°‰pambn U¬-ln-°v sSbn≥ Ibdn. F∂m¬ ssZ-hw I≠Xns\ AXns‚ kab-Øp kµ¿in°pw F∂Xp-t]m-se U¬-lnbnembncp∂ ka-b-ß-fn¬ ]e ssZ-h-Zm-k-∑m-cp-sSip-ip-j-bn-eqsS, ]-hN-\-Øn-eqsS, hN-\Øn-eq-sS, Z¿-i-\Øn-eqsS-bpw XpS¿-®-bmbn X-t∂mSv CS-s]-´p-sIm-≠n-cp∂p.A-sX XpS¿-∂v X-s‚ hn-fnsbIp-dn®p≈ Hcp Nn-¥bm¬ DØ-c-]tZiv, cmP-ÿm-≥, lcnbm\C-ß-s\ ]e kwÿm-\ßfn¬ss-k-°nfnepw, SmŒ-dp-I-fnepw

t]mbn e-Lpte-JI-ƒ hn-Xc-W-hpw ]cky-tbm-K-ßfpw \S-Øp-I-bpw a‰p ao-‰nw-KpIƒ kw-_-‘n°pIbpw H-s° sNbv-Xps]m-∂p.

1997¬ Hcp Bcm[\-bn¬ \-S-∂ hN\ ipipjbn¬ ]q¿-Æ-k-ab kp-hntij-the-°pth-≠n ka¿-∏n®p. a°-tZm-\y-bnse°v ]u-temkns\ A-b-®Xp-t]m-se Rm-≥ \ns∂ A-b-bv-°pw F-∂p≈ ssZhi-–-Øn\p-hg-ßn 1997-¬ hn-im-J] -W-Øp-≈ (B‘m-]-tZiv)COTR sk-an\mcnbn¬ h-N\w]Tn°p-∂-Xn-s\Ønt®-¿∂p.ChnsS \n-∂pw Xs‚ PohnXwam-‰n amdn-b-s∏SpIbmbncp∂p,ssZh i-–Øn\p IogSßn k-

©cn-°m-≥ XpSßn. AtXmsSX-s‚ Po-hnXw ssZhØns‚ \n-b¥-W-Øn¬ Bbns°m≠n-cp-∂p. ssZ-hw km[mcW-amb X-s‚ km-[y-X-Isf Akm[m-cW-amb hnPb-ßfpsS ]Shp-I-ƒNhn´m≥ C-Sbm°n. A-ß-s\Xs∂ `mj-Iƒ kzmb-Ø-am-°m≥ ioen∏n-®p

B‘bn¬h®v AhcpsS`mjbmb sXep¶v FgpXm\pwhm-bn°m\pw ]Tn®p .ssZhwsIm-SpØ Ignhns\mØv Hm-tcmtcmÿeßfn¬ I¿Øm-hn-\pth≠n ]tbmP\-s∏´p. A-ßs\ B‘bn¬ kphn-ti-j-th-e sNbm\p≈ BK-l-tØm-sS Bbncn°p-tºm-gmWv1999 P\phcn amkw 23 \v Hmkv-tSenb≥ anjWdn K-lmw sÃ-bn≥kns\bpw Xs‚ c≠p ]n-©p Ip™p߃ ^nen∏n-s\-bpw XntamØnsbbpw kphnti-jhntcm[nIƒ Hdo bn¬ A-Xn-[mcpWambn IØn®psIm-e-s∏SpØnbXv. Cukw`hw Po-hn-X-Øn\v thsdmcp hgnØncn-hmIpIbpw AXnt\msSm∏w e-`n® Z¿i\hpw ]cnip≤m-fl-\n-tbmKhpw Hdo mbnt-e°p-≈bmX°v CSbm°n, Hdn °v- \-„s]´ anj\dn-bpsS Hm¿a-Ifpw kw`hßfpw X\n°pkphnti-jsØ°pdn®p≈ F-cnhv Iq´p-hm≥ CSbm°n A-ß-s\ Xm≥ Hdokbnte°p bm-

Xbmbn. Gsd ]XnIq-e-߃\nd™ Hdo bn¬ ]-Xnk-‘n-Iƒ G-sdbp≠m-hpw F∂v A-dn™p sIm-≠v Xs∂bmWv Xm-≥ bmX XpS¿∂Xv .1999 Pqembv7 \v G-I-\mbn Hdo -bp-sS G-Xm-s≠mcp a[y`mK-amb I¥-am-ƒ Pn√bpsS p-¬_m\n F-∂-sIm-®p Kma-Øn-seØn-t®¿-∂p.23 hbkp Ign-™p 24 XpS-ßp-∂ sNdnb]mbØn¬ A-t\-I]Xn-k‘n-IfpsS \Sp-hn-¬ I-¥am-≈n-¬ ]h¿Ø-\-Øn-\v Xp-S°w Ipdn-®p. Hdo -bn-¬ A-dp-]Øn-c≠p tKmX h-¿K-°m-¿D≠v A-Xpt]mse `m-j-bpw A-XpsIm-≠p Xs∂ kp-hn-ti-jo-I-cWw km[mcW \n-e-bn-¬ \S-°m≥ _p≤nap´mWv F-∂m-¬ \n-cm-i-≥ BhmsX F-∂m-¬ b-tlm-h X-t∂mSv Iq-sSbp-≠m-bn-cp-∂Xn-\m-¬ X-s‚ ]-h¿-Øn-I-ƒ A-\pK-ln°s∏´p. A-ß-s\tK-kv- tKmkv]¬ an-\nkv-So-kn-s‚ Bcw`Øn\p-Im-cW-am-bn-Øocp-I-bpw sNbv-Xp. C-Xn-\p ]n-∂n¬ A-t\-IcpsS ]m-¿-∞-\-bpwk-l-Ic-W-hpw D-≠m-bncp∂p

2000 sabv 17 \v Hdo- -°mcn-bm-b C]v-knXm-sb hn-hm-lw-sN-bv-Xp. btlm-h-bpsS Icw X-\n-°p A-\pIqeambm¬ C]v-kn-Xm ]h¿Ø\߃°v hen-tbm-c-\pKlamIpIbpw sNbv-Xp. I-¥am≈n¬ i‡amb th-e \-S-∂p 13 ¬ ]cw ]h-¿Ø-\߃B-cw`n®p. ]XnIq-eß-fpw h¿-≤n®p. \n¬-°m-≥_p-≤n-ap´mbkabØv I¥amƒ Pn√-bn-¬-\n∂pw K©w Pn√bnte°v Xma-kw am‰n. F∂ncp∂mepw

2025 ¬ HUojmbnse F√m]©mbØpIfnepw H-cpk`-sb-¶n-epw F∂ e-£ytØmsS B-Wv tKkv tKmkv]¬ an\nkv-So-kv.

Ct∏mƒ 30 k`Ifpw 4 anj-≥-tÃj\pIfpw 30 Xt±iob ]q-¿W-kab kp-hnti-j-the-°m-cpw D-≠v. Ch ssZh\m-a- al-Ø-Øn\mbn XocWw.

Gsd ]Xnk‘nIƒ D≠v.hm-l\ Zu¿e`yw, km-º-ØnI]cn-anXnIƒ, Imemhÿ hyXn-bm-\ß-ƒ, mjIƒ XpSßn-bh]-h-¿-Ø\Øn\v sh√p-hnfnIƒXs∂bmWv.

Xt±iobcmbhsc ]cn-io-en-∏n-°phm≥ t\cnSp∂ ]Xn-k-‘nIƒ \nch-[nbmWv. At\-I`mj-Iƒ D≈ Hdo bn¬ X-t±-iobcmb hsc ]cnio-en∏n-°p-hm≥ 2006 ¬ Kbvkv sSbn-\nMvkvIqƒ Bcw`n®ncp∂p. 2 h¿-jw sIm≠v 14 kphn-ti-j-I-sc]p-dØnd°nsb-¶n-epw 2008 ¬Cu ]h¿Ø\w X-S-ks∏´p.Cu ]h¿-Ø-\w ]p\cm-cw- n°p-hm≥ ]m-¿∞nIbpw BKln-°p-Ibpw sN-øp∂p .CXv am-Xa-√ kp-hnti-joIc-Ww km[yam-°m-≥ Ch¿ ]p\-c-[n-hm-kw sN-bvXm-te ]‰p.

Kmaßfn¬ £bw, atedn-

b, kn°n¬sk¬ A-\oanbt]m-ep-≈ tcmK-߃aqew am-Xm]nXm°ƒ \„vSs]´ Chcp-sS s]¨Ip™p߃ A\m-Y-am-b-Xns\ XpS¿∂v Ggp s]- -Ip´nIsf ]p\c[n-hkn∏n-°m-≥2005 ¬ tK-kv tlmw XpS-ßn.tdm-U-cnIn¬ Dt]£n-°-s] -h-¿, ssIkvXh ]oU\-ß-fn-¬s]-´v amXm]nXm°ƒ \„-s∏´-h¿ Cßs\ 32 Ip´nIƒ s_-dmw]qcnepw 40 ¬ A[nIw t]¿I-¥-amƒ tU-sIb¿ sk-‚dn-epw D≠v. Ch¿°v ]mYanI hn-Zym-`ym-kw sImSp-°m-\mbn Syq-

j-≥ sk‚dpI¬ Bcw`n®p 30¬ A-[nIw Ip´n-Iƒ C-t∏m-ƒ]-Tn-°p-∂p. \nch-[n Ip´n-IƒB-i-bØn-\mbn kao]n-°p-s∂¶n-epw kmº-Øn-I ]cn-an-[n-Iƒ XS amWv. ssh-Zy-k-lm-b-sa-Øn-bn- n-√m-Ø Kma-ß-fn-¬tK-kvtKm-kv]-¬ an\nkv-Sn-kn-s‚ _m\dn¬ Nnetlm-kv]n-‰epI-fpsSbpw NGO I-fpsS-bpwk-lIcW-tØ-msS ku-P-\y

sImbvØp A[nIap≠vthe°mtcm Npcp°w.....

Nn-In-’m IymºpIƒ \S-Øp-∂p. 100 IW°n\v Kmaß-fn-¬B-bnc߃°v NnIn-’I-ƒ \-ev-Ip-∂-Xnt\m-sSm-∏w I¿-Øm-hn-s\ ]-cnNb-s]-Sp-Øp-hm-\pwssZ-hw Ir-] sN-øp∂p. Hm-tcmIym-ºn-\pw henb km-º-Øn-INnehp-≠v ChnsS-bpw am-Xa√hn-[-h-Iƒ°v th≠n 5 anj≥ho-X-ap-≈ 2 X-ø¬- ]cnioe\kvIqfp-Iƒ tKkv tKmkv]¬ an-\nkv-Snkn\p≠v. ChnsS \n¿-≤-\cpw Bew_-lo-\-cpw hn[hI-f-amb k-tlmZcnam¿°v ]-cnio-e-\w \-¬-In kzbw]cym]vX-am-

°p-∂p.ChnsS ]iwkn-°phm-≥ H-

∂p-an√ kphntijw Adnbn-°p-∂n-√ F¶n¬ F-\n°v AtømI-„w F∂mWv ]utem-kp ]d-bp--∂-Xv AXpt]mse Hdo-kbp-sS At∏mkvtXme≥ B-bn hdp-Kokn\pw ]d-bm-≥ AtX-bp≈pHcp ]m¿∞\ k-lIm-cnbm-Ip-hm≥ \nßtfbpw kzmKXw sN-øp∂p.

H-

InkvXym\nIƒ Np´p sIm√-s∏´CShgnIfneqsS hdpKokv sNdnbm≥.

Varughese CherianGRACE GOSPEL MINITSRIES

Berhampur, Odisha+91 9937134818, +91 9337134818

www.ggmodisha.org

IqSpX¬ Adnbphm≥

...........................................................................................................................................................................................................................

]Sbm-fn- \yq-kv6 2017 sk]vXw-_¿

sF]nknbpsS ]e Xo-cp-am-\-ßfnepw sX-‰p]‰n F-∂m¬ sX‰vXn-cpØn aS-ßn-h-cp∂-XmWv ssZ-ho-I-amb-Xv-. A√m-sX a\-kp I-Sp-∏am°p-∂Xv ssZ-h-Øn-\pwsF-]nkn-°pw \√-X-√.

Ign™ Imeßfn¬sF]n-k-nbn¬ \S∂ A-t\I kw`ßsf AXn-s‚bYm¿Y Imgv -N-∏m-Sn¬ImWpIbpw bmYm-¿Yy-ßsf ]pdØp-]d-bp-I-bpw,hnizmk kaq-l-Øn-\p i-‡amb ]n¥p-W-bpw H∏wt\XrXzw aS-ßn h∂p Hcp-an®p ]-Wn-bmw F∂v tPm-¨ tPmk-^v- km¿ ]-dbp-∂p. A-sI Iq-Sn t\m-°n-bm-¬ sF-]n-knbpS Xm-fwsX-‰nb A-hÿ-bn¬ k-Pn-t]mƒ ]d-bp-∂ Im-ºn-√m-Ø IY--Iƒ C\n k-aq-lw hn-iz-kn-°n√. hkv-Xp-hIIƒ, _m[yXIƒ, Xo-cm-ISß-ƒ F∂n-h-bp-sShniZhn-h-c߃ amX-a√AXv F-ßs\ ]-cnl-cn-°mw F-∂v A-t±-lw hy-‡-ambn ]d-™p a\ n-em°ptºmƒ AXv Aw-Ko-Icn°m≥ t\Xr-Xzw Xbm-dmhWw As√-¶n--¬ A-Xn-se \√ B-i-b߃ D-ƒ-sIm≈m-≥ Xømdm-h-Ww.\m-fp-I-fm-bn ]S-bm-fn-bpw,kz¿§o-b [z-\n t]m-ep-≈]X-ß--fpw, a‰p tkmjy¬ao-Un-b Kq-∏p-Ifpw kXywhnfn-®p ]d-™p aSßnhcm≥ ]-ecn-¬ IqSnbpwt\-cn v Adn-bn-®n´pw ho-Wp-t]mb A-h-ÿ-bn¬ InS-∂p Dcp-fpI-b-√msX sX‰vXncp-Øm-≥ X-bm-dm-ImØkm-l-N-cy-Øn¬ BWvtPm- -tPm-k- v- km-dn-s\-t∏mep≈-h-cp-sS Xpd-∂CSs]S¬. C-t±lw amXa-√ sF]nkn-°v kam-[m\ktµiØn-\m-bn hn’-tPmk v ]mÃdpw Blzm-\w sImSp-°p∂p. sF]n-kn-sb kv-t\-ln°p∂ _-lp`qcn-]-£w t]¿°pwsF-]n-kn-bp-sS hn-j-b-ß-ƒ ]cnl-cn-°s∏SWw F-

sF]nknbpsS \n¿ÆmbI Zn\߃

ap∂nse∂v tUm. tPm¨ tPmk^v-

∂mKln-°p-tºmƒ k-Pn-t]m-fns\ t]mep-≈h¿ k-aql-Øn-¬ sh√p -hnfn -°pIbmWv.

IS_m[yXIƒ°p am-Xa√, Ct∏mƒ _lp-`q-cn]£w B-ƒ°mcpw F-Xn-¿°p∂ sSºddn HmUn-t‰mdnbw ]WnbpsS hn-j-b-Ønepw Fßs\ sF]n-kn-sb IS߃ hnaqI-X-am-°mw F∂pw At±lw hy-‡am°p∂p.

XnI®pw Bib-]cam-bn kzoIcn°m≥ Ignbp-∂Imcy߃ k`bpsS \-∑-°mbn Ahsb kzoI-cn-®pap≥t]m´p t]mbm¬ k-`-bp-sS Xocm _m[yX-Ifn-¬\n∂pw Xm¬°men-I-am-bnIcI-bdmw. F-∂m-¬ sF-]n-kn°p-≈n¬ ]c-kv-]cwIcnhmcn-tX°m-sX Fß-s\bpw \„s]´ ]-Xm]-hpw sF-]n-kn-bp-sS \ne-bpw Xncns®-Sp-°m-≥ A-t±-lw \√ \n¿tZi-ß-ƒ ap-t∂m -p sh®p. ]m-ÿ hn¬-k¨ tPmk-^n-s\-t∏m-ep-≈htcmSv A-Sn-b-¥-cambnFIvkn-Iyq- o-hv tbm-Kw hn-fn°p-hm-\pw A-t±-lw ]d-bp-∂p.

ap≥`cWØnse H´pan-°hcpw XßfpsS \ne-]-SpIƒ hy‡am°n \ham[yaßfn¬ ]XnI-cn-®kmlNcy-Øn¬ B-Wv C-hsct∏mep≈h¿ ]p-Xn-bBib߃ k-`bpsS D-∂-a\Øn-\mbn ]¶ph®-Xv.Ct∏mgpw HcpIq- ¿ X-߃]nSn® apben\v sIm-ºv \m-ep F∂v ]d-™p \n-¬°p-∂p. C\nbp-≈ Zn-h-k-߃sF]nkn°v \n-¿-ÆmbIwB-Wv F-∂mWv s]mXpho£Ww.

]nkn Ipº\mSv sk-‚-¿ ]mÿ h’≥

F_m-ln-ans‚ Xocpam-\-sØ adnIS∂p PÃn≥s\Sp-th--en ho≠pw ]tIm-]\-]camb \o°ßƒ \S-Øn ssZhk`°v A]am-\w h-cp-Øn. ssZh\maw Zp-jn-°p-I amXa√, apXn¿-∂ ssZ-hZmk∑msc sh-√p-hn -fn®p ]Icwho´pIbmbn-cp∂p.

kw`hw Cßs\, Ign-™ ]nssh]nF Iymºn-¬ sske≥ A¿amWn-tb-s°m≠v IqØcßp \S-Øn-b-Xn\p i‡amb ]-Xntj[w hnizmk kaq-lØn¬ D≠mbXns\XpS¿∂v Ipº\mSv sk‚¿]mÿ hniZoIcWw tNm-Zn-°pIbpw, CXv Bh¿-Øn--°cpXv F∂v Xm°nXvsImSp°pIbpw sNb-vXncp-∂p. Cu kmlNcyØn¬\nehn¬ \S∂ Iymºn¬s]¿kn-kpw, tem¿Uv-k-Wpw Bhpw F∂v amXwImWn® t_mj¿ hnXc-Ww sNbvXp bph-P\-ß-sfbpw AhcpsS IpSpw_-sØ--bpw s]mXp kaq-l-sØbpw hnUvVn-Ifm-°n.

CXpw Hcp Xcw XmWBWXzan√mbvabt√ ?PÃns‚ Cu \S]Sn XnI-®pw tamihpw AXn-cpIS-∂ Al¶mchpw BWv F-∂v ]dbmsX hø. Ah-km-\ Znhkw G‰hpw Iq-SpX¬ Bƒ°m¿ hcp∂Znhkw sske≥ A¿am-Wn-sb hcpØn. t\m´o-kn-¬ t]cv sh®h¿°p Hm-tcm skj≥ sImSpØpt]-cv sh°mØh¿°p aq-∂v skj≥. Fs¥mcp hn-tcm-[m`mkw.CtX Xp-S¿-∂v \ham-[yaßfnepwsF-]n-kn-sb kvt\ln-°p-∂-h-cpw ho≠pw hna¿i\-߃ D-b-¿Øn. Cu ]h¿-Øn°v FXnsc \S]SnI-ƒ FSp-°Ww F∂v i‡-am-bn hn-iz-mk kaqlw]dbpI-bp--≠mbn. Ct-X

A\pkcWw bmKsØ°mƒ DØawXpS¿∂v sk‚¿ ]m-ÿB-b h-’≥ F_lmwho--≠pw CXns\ tNmZywsN-bvXp. sabn¬ Ab-®-t∏mƒ AXv In´nbn√ F-∂pw Ah¿ Adn™n-´n√F-∂pw, sk-‚-¿ ]m-ÿAhsc Xm°o-Xp sN-bvXn´n√ F∂pw I-≈-Ø-c߃ ]-Ncn-∏n°p-IbpwAXv ]-N-cn∏n°m≥ NnessIkvXh ]X-ß-sf-bpwtk-mjy¬ aoUnb Kq-∏pIƒ tNmZy߃ tNm-Zn-®p Ahsc Nmthdm-°nh’-≥ F_l-man-s\Xn-sc B-tcm]W߃ Db¿-Øn ÿm\w X´nsbSp-°m-\p≈ ASnsbmgp°pIƒ\SØpIbmWv Ct∏mƒ\S°p∂Xv .

]mÿ h’≥ F_-lmw hniZoIcWhpw X-s‚ \ne]mSpw hy‡am-°n sk‚¿ Dƒs∏Sp∂F√m hy‡nIƒ°pw Cusabn-¬ sNbvXncp∂p. F-∂m-¬ Cu IØv h’-≥F-_-lm-ans‚ A√ F-∂pw, Aß-s\-mcp IØvA-h¿-°p e`n®n√ F∂pwhym-Pw ]S®phn´p.

]nssh]nF ]pXnImkw-LS\ amXamWv. F-∂n-´pw sk‚dns‚ Iogn-¬H-Xpßp∂n√ F∂v PÃn≥sXfn-bn°p-Ibm-Wv. CX-bv-°p k`sb ]cky-tIm-eam°nbXn¬ PÃn≥F¥v adp]Sn sImSp°pw.\nehnepff ]mtÃgv-kv]d-™Xv t]mepw hI sh-°msXbmWv C-Ø-c-Øn-¬ ]tIm]\]camb \S-]-SnIƒ \SØnbXv. s\-Spthenbpw IpSpw_-hpwk-`-°v Hcp sh√p-hnfn-bm-bn amdpIbmWv. Pkv-‰ns‚\S]SnIf°v PÃn≥ sIm-SpØ hniZoI-cWß-ƒ H-cn-°epw Hcp hnizmkn-°vtN-¿∂X√. amXa√ CsX-¥m sh≈cn° ]´-WwB-tWm? PÃns‚ adp-]SnC-ßs\... s_∂n ap´-Øn-t\m-Spw, jaodnt\mSpw ]I-

cw ho´nbXmWv F-∂v...AXv kXyambncp-s∂¶n-¬ BWXzw ImWn°-W-am-bncp∂p PÃn¬... A\n-b--Ønsb Im´n tN´Øn-sb sI´n®psIm-Sp-°p∂ H-cp Xcw in°≠n ]WnBbnt∏mbn PÃn≥...Nne\mfpIƒ°v apºv Ct±-lw]d™p, s_∂n ap´w In-S∂p Ipc®m¬ B¿ h-I-sh°pw F∂v, Zm Ct∏mƒs_-∂n ap´Øn-t\mSv- ]-Icw ho´nbXmWv F∂v.A-t∏mƒ HcpImcyw Dd∏n-®p. s_∂n ap´Øn\v Nn-e-sXms° Nen∏n°m≥ I-gnbpw F∂v PÃn≥ s\Sp-th-en sXfnbn®p. ]kv-Xp-X PÃn≥ tIcf tÉv sk-I´dnbpsS ]pX≥ B-Wv.hmb\°m¿ ]dbp Ct±-lØn\v F¥v aqeyw B-Wv D≈Xv. a’cw, ]I-t]m-°¬ Hs°bmWv C-t±lØns‚ ÿncw ssi-en. IqsS IqsS tIkp-sIm-Sp°-epw D≠v. hna-¿-iI-¿s°Xnsc F¥mbmepwHcp bu∆\°mc\mbsF-]nknbpsS tÉv sk-I-´dnbpsS aI≥ kaql-Øn\p sImSpØ amXrICXmbncp∂p e÷bnt√ ?CXbpw A[x]Xn® kw-kv-Imcw FhnSp∂p h∂p.ssZ-h a°ƒ sX‰v tIƒ-°ptºm-ƒ Xncp -Øm≥_m[y-ÿ-cmWv. hna¿i-\w \√Xn\v BsW∂v I-cp-Xn aSßn hcWw. A-X√ hna¿i\w Ati-jwtbmKya√ F¶n-¬ ]d-™p Xncp-ØWw. C-sXm-

∂pa√msX shdpw \memwInS ]cn]mSnIƒ sNbvXpk`sb hn¬°m-≥ Iq v \n-¬-°p∂p.

Cßs\bp≈hsc hf-¿-Øp∂XneqsS ]-ÿm-\-Ønse bphXeapdI-ƒ-°vtZmjhpw ojWn-bp-am-bnamdp∂ Hcp A¿_pZamWvCu s\Spthen ]pX≥,hfsc Zb\obamb CØ-cw t]m°pIsf Ahkm-\n-∏n°Ww. s\Spthen ]p-Xs‚ Cu \S]Sn XnI-®pw A]e]\obw X-s∂.C-Xns\Xnsc ]Xn-Icn-°p-∂ i‡amb Hcp kaqlwD≠v. sk‚¿ ]mÿ ]d-bp∂Xv ]p√p hne°v F-SpØmbncp∂p PÃns‚ \-S]SnIƒ. CsXms° A-∏s‚ A[nIm-c-Ønep-≈Zp¿hn\ntbmKw IqSnbm-Wv. sF]nknbn¬ \S°p-∂ F√m AgnaXnIfpw,A[nImc Zp¿hn\-tbmK-ß-fpw I≠p Iu¨-kn-¬sawt_gv -kpw apXn¿∂hy‡nIfpw HcpXcw achn-® AhÿbnemWv Ct∏m-ƒ. bphP\ßfpw i‡am-bn CXns\ A]e-]n-°pI-bp≠mbn. C\nbpw Hcp aS-ßnhchn\v ssZhw A-\p-hZn°ptam F¶n¬ A-Xn-\p≈ CSw tXSp-∂-XmWvDØaw.

ssZ-h hyhÿIƒ°vhn]-coXambn bph-Xe-apd-sb \´w Xncn°p∂ Hcptam-U¬ B-bnt∏mbn P-Ãn-≥ s\Sp-then F∂-tXm-¿Øp ]S-bm-fnbpw A-]-e]n°p-∂p.

Im¿]¬ SW¬ kn-≥-tUmw AYhm aoUn-b≥\yqt-dm-∏Xn F∂dnbs∏-Sp-∂ tcmKw ]pXpXeapdtcm-Kßfn¬ ][m\nbmWv.aWn_‘ k‘n (WristJoint)-bnse AÿnIƒ-°pw kv-\mbp-°--fpsS-bpanS-bnep--≈ ÿeamWv Im¿-]-¬ SW¬. ChnsS ao-Un-b -≥ Rcºv (MedianNerve) -\p≠mIp∂ sRcp-°ßƒ sIm≠p-≠mIp∂tcmKamWv Im¿]¬ SW-¬ kn≥tUmw.

ImcW߃

XpS¿®bmbn Iºyq´¿au-kntem, Iot_m¿-Un-tem tPmen sNøp∂h-¿-

Im¿]¬ SW¬ kn≥tUmw:

k¿Pdn A\nhmcytam?

Dr. Alex K. Abraham BAMS, M. S. (Av)Asst. Professor,

MVR Ayurveda Medical College,Parassinikadavu, Kannur

°v aWn_‘ k‘nbn-¬sRcp-°w A\p`hs∏-Sp-∂-XmWnXn\p ImcWw. a-Zy-]m\w, ]pIhen Xp-Sßn-bh ItaW Rc-ºpIfn-te-bv°p≈ c‡-tbm´wIpdbv°p∂p.

XpS¿®bmbn kwKoXD]IcW߃ D]-tbm-Kn-°p--∂--h¿°pw, XpS¿®-bm-bn ssUhnwKv sN-øp-∂-h¿°pw.sslt∏m ssX-tdm-bnUn-kw, dpat‰m-bv-UvB¿-ssX-‰nkv, ]talwXpS-ßn-b tcmKap≈hcn-¬Im-¿ -]¬ S-W-¬ kn≥-tUmw hcphm\p≈ km-[y-X Iq-SpX-em-Wv.

tUmŒsd ImtW≠Xv

Ft∏mƒ?

thZ\, aWn_‘ k-‘n-bnse (Wrist Joint) th-Z-\ ssIbnte°pw tXm-fntebv°pw hym]n°p-∂p.

i‡amb Xcn∏v hn-c-epI-fn¬ A\p`-h-s∏Sp-∂p.

D≈w Iøn¬ ]pI®n¬.

]nSn°m\p≈ i‡n (grip)Ipdbp∂p.

NnIn’ sshIn®m¬ssIbnse t]inIƒ tim-j-n-®-v t]mIm\pw NqSv, X-Wp-∏v Ch Xncn®dnbm\p-≈ ti-jn \„s∏SpIbpwsNøpw.

NnIn’

Im¿]¬ SW¬ kn≥-

tUmw tcmKØn¬ NnIn-’ sshIn°mXncn-°p∂-XmWv DØaw. katbm-Nn-Xamb NnIn’bneqsSk¿Pdn Hmgnhm°p∂Xn\vkm-[n°pw. kv-\mbpKX-hm-X NnIn’, a¿Ωm`n-Lm-X NnI-n’ XpSßn-b-h CØcw tcmKßfpsShnhn[ L´ßfn¬ ^e-]Zambn I≠phcp∂p. ]p-d-ta hnhn[Xcw AKv-\n-I¿Ω߃, [mc, ]nNp, te-]\w, hnhn[bn\w Ingn-I-ƒ, Ijmb߃, Acn-„m-k--h߃, ssXe߃, Nq-¿-Æ--߃ apXembh hn-hn-[ L´ßfn¬ Ahÿm-\p-kc-Ww ]tbmKn®m¬k-¿Pdn ]q¿Æambpw Hgn-

hm°mw.

Tips & InfotPmen`mcw Ccp-ssII-

ƒ°pambn \¬IpI.

ss\‰v kvπn‚ v (Ddßp-tºm-ƒ ssI∏Øn hnS¿-∂ncn-°p∂p F∂v Dd∏v h-cpØm≥) D]tbm-Kn-°pI.

I¿∏qcmZn ssXehpwsN-dp\mcßm \ocpw kawtN-¿Øv sNdpNqtSmsS ]p-c´nbm¬ Im¿]¬ SW¬kn≥tUmw thZ\ ian-°pw. sN-∂n\mbIw sNdp-\m-cßm \ocn¬ tN¿Øv]p-c´nbm¬ thZ\ ian-°pw.

sF-

...........................................................................................................................................................................................................................

]Sbm-fn- \yq-kv 72017 sk]vXw-_¿

„m-hm -b ssZhwÿm-]n -® H∂m-a -

sØ ÿm-]\amWv Ip-Spw_w. AXn-s‚ ASn-ÿm-\w kvt\-lhpwkt¥m-jhpw ]c-kv-]cwD≈ Icp-Xep-amWv. Hcp-hy‡n -sb bYm -¿∞hy‡n- B°p-hm-≥ Ign-bp-∂ ]m-Tim-ebmWv h\w.\Ωp-sS Hm-tcm-cp -Ø-cp-sSbpw `h\m-¥co-£wFßs\bm-tWm- A-Xn-\\p-kcn-®m-bn-cn-°pw hy-‡n-Xzcq]oIcWhpw

"F∂m-¬ Ip-™p-߃-°pw am-Xm-]n-Xm-°ƒ°p-an-Sbn-¬ AZriyam-b Hcp- a-Xn-ep-t≠m-? aXn-en-s‚ Ccp-hiØpw c≠p -tem-Iß-fm-tWm-? Ccp-tem-I߃X-Ωn -epw Bib߃ssI-am-dp -∂p-t≠m-? Ip-™p-ß-sf \mw Adn-bp-∂p-t≠m-? Ah¿ \Ωsf-bpw?' CXv Hcp- ]p-kvXI-Øn-¬ hm-bn-°p-hm-≥ CS-bm-b Nn-¥-bmWv.

c£n-Xm-°sf∂ \n-e-bv°v \qdp-iXam-\hpw 's]-¿s^Iv‰v ' BsW∂mWqam-Xm-]n-Xm-°fm-b \Ωp-sS-s-b√mw hnN-m-cw. \mw Ip-´n--Isf IW°‰p- kvt\ln-°p-∂p-; Ahcp-sS BKl-ßsf√mw \Ωp-sS Ign-hn-s‚ ]cam-h[n- \n-h¿Øn-®p- sIm-Sp-°p-∂p-. a°fp-sSBKlk^eoIcWØn-\p- th≠n- kz¥ BK-l-ßsf am-‰n-sh°p-∂p-. \-Ωn-¬ ]ecpw P-ohn-°p-∂-Xp-t]m-epw a°ƒ°p-th-≠n- BsW∂v ]dbmw.

Hcp- ]cn-[n-hsc Im-cy߃ icn-bm-sW¶n-epw\ap-°v \Ωp-sS Ip-´n-Isft]tXyIn-®pw Iuam-c°m-sc Xy]vXn-s∏Sp-Øp-hm-≥Ign-bp-∂p-t≠m-? A—≥,AΩ F∂ \n-ebv°v- CXn-epw sa®s∏´ coXn-bn-¬Ahtcm-Sv CSs]Sp-hm-≥ I-gn-bp-tam-? Cu Im-e-L-´-Øn-¬ Cu tN-m-Zyß-ƒ-°vhkvXp-\n-„am-b DØc-߃ Is≠Øm-≥ \mwHcp- Bfl]cn-tim-[-\°vXøm-dm-tI≠Xp-≠v. \mwIcp-Xp-∂Xp-t]m-se am-Xm-]n-Xm-°fm-b \mw BcpwXs∂ IdXo¿∂ ]Øcam-‰v X\n-ضw H∂pw A√F∂ Adn-hv \∂m-bn-cn-°pw. \Ωƒ DØacm-sW-∂ t_m-[yamWv am-Xm-]n-Xm-°sf cn-°p-∂Xv \Ωp-sS Ip-´n-Ifp-sS Im-gvN-∏m-Sn-se¶n-epw Aßs\-b√F∂XmWv kXyw. \Ωp-sS C„ßfpw A`n-]m-bßfpw Xm-Xv]cyßfp-sa√mw kzm-X¥ytØm-Sp-ASn-t®¬∏n-°p-∂ shdpwhkvXp-°fm-bn- a°sf

\mw a°sf Adnbp∂ amXm]nXm°tfm ???

ImWp-hm-≥ ian-°cp-Xv.AXp-t]m-se Xs∂ AXn-cp-Ihn-™ Bflhn-izm-khpw, kzb]iwkbpw a-°-sfIp-dn-® sh®p-]p-e¿-Øp-∂Xv \∂√ .Fs‚ a-I≥ As√¶n-¬ aIƒ sN-øp-∂Xv F√mw \qdp-iXam-\w icn-bm-sW∂ Nn-¥\∂√.

Ip-´n-Ifp-sS Nn-¥Iƒ,]m-bØn-\\p-kcn-®p-≈Ahcp-sS icochyXn-bm-\-߃, hoSn-\IØpw ]p-d-Øpw Ahcp-sS P-ohn-X-coXn-Iƒ Ahsc°p-dn-®p-≈ Ahcp-sS Im-gvN-]m-Sv,Ft∏m-ƒ F¥v sN-ø-Ww,th≠Xpw th≠m-ØXp-am-b ioe߃, ho- n-¬ F-ß-s\, kz`m-hw F-ßs\ B-bn-cn-°Ww, s]-cp-am-‰ßƒAXn-cp-hn-Sp-tºm-ƒ, Btcm-Kyap-≈ i-co-cw, Ahcdn-bm-sX A-hsc ]n-¥p-Scm-≥ km-[y-Xbp-≈ N-Xn-Ip-gn-Iƒ, ]-WtØm-Sp-≈ Ip-™p-ß-fp-sS kao]\w, an-Ihn-te-°v Dbcm-\p-≈ B-Klw, Cßs\bp-≈ A-\h[n- Im-cy߃ a\- n-em-°p-hm-\pw Ahtcm-SvG‰hpw ASp-Ø CS]gIp-hm-\pw Ign-bp-∂Xv am-Xm-]n-Xm-°ƒ°mWv. F∂m-¬ \mw ]et∏m-gpw DØc-hm-Zn-Øßfn-¬ \n-∂v Hm-Sn-sbm-fn-°p-hm-≥ ian-°p-∂p-

\Ωp-sS Ip-´n-Iƒ°vPohn-Xw sI´n-∏Sp-°p-hm-≥i‡am-b ASn-Ød \¬-

tI≠Xp-≠v. Rm-\pw \n-ß-fpw hf¿∂p-h∂ Im-e-tØ°m-ƒ Kp-cp-XcamWvC°m-esØ Ahcp-sS ]-iv\߃, Krlm-¥co-£-Øn-se Ahcp-sS s]cp-am-‰ coXn-Iƒ, kaqlØn-ep-≈ Ahcp-sS CS]gI¬,]T\kw_‘am-b ]iv\-߃, ab°p-acp-∂v, ssew-KoIN-qjWw, AIam-k-‡am-b at\m- m-hw, sh®p-]p-e¿Øp-∂ Aa¿jw, [n-°m-c ]IS\߃ , F√m-‰n-¬ \n-∂pw Hgn-™p-am-d¬; F¥n-\m-sWt∂m-Btcm-Sm-sWt∂m- a\ n-em-°m-≥ Ign-bm-Ø ]Xn-tj[at\m-`m-hw; F√mwsh´n-]n-Sn-®p- kz¥am-°m-≥D≈ shº¬; AXn-\p-th-≠n- GXp-am-¿Khpw D]-tbm-Kn-°m-≥ D≈ iaw C-sX√w Cu Xeap-dbv°vA-hIm-is∏´XmWv. C-h-sb√mw hen-b ]iv-\-ß-fm-bn- \n-esIm-≈p-tºm-ƒ]cn-lm-cam-¿KamWv \ap-°m-hiyw .

Ip-™p-ßfp-sS G‰-hpw ASp-Ø kp-lyØv-\mw Bbn-cn-°Ww. AXn-\p-≈ Ahkcw sN-dn-bIp-´n-bm-bn-cn-°p-tºm-ƒ Xs∂\mw cq]s]Sp-Øn-bn-cn-°-Ww. AXn-\m-bn- Ah-tcm-sSm-∏w kabw Nn-ehgn-t®aXn-bm-Ip-. ]cm-Xn-Iƒ ]cn-`h߃ Ahcp-sS sIm-®p-h¿Øam-\߃ F√mwtIƒ°p-hm-\p-≈ a\ v,sX‰p-Iƒ h∂m-¬ kvt\-

l-Øn-¬ Xn-cp-Øn- sIm-Sp-°p-hm-\p-≈ lrZbhn-im-eX, hn-P-bØn-¬ am-Xa√]cm-P-bßfn-epw Hcp- Xm-ßm-bn - \n -¬°m-\p -≈a\ v F-¥pw Xp-d∂v ]d-bm-\p-≈ kzm-X¥yw, \-Ωp--sS ho´n-¬ Ah¿°p- e-`n -t°≠ kp-c£n-XXz-t_m-[w, a‰p-≈hsc _lp-am-\n-°m-\p-≈ ]Iz-X, k-aql-Øn-¬ ]T\ta-J-eI-fn-¬, k-tlm-Zcßfp-am-bp-≈ _-‘-Øn-¬ B-flo-bIm-cy-ßtfm-Sp-≈ kao]-\w C-sX-√w Ah¿ am-XrIbm-°m--≥ ian-°p-∂-Xvam-Xm-]n-Xm-°sfbm-Wv.

F∂m-¬ qcn-`m-Kw B-fp-Iƒ°pw Ip-™p-ßfp-sS hn-jbØn-¬ kabwam-‰n-sh°m-≥ Ign-bp-∂n-√,_m-eyØn-¬ F√mw Ip-™n-s‚ Ip-´n-Ifn-bm-bn-X≈n-°fbp-∂p-; Iuam-c-]m-bßfn-¬ \mw th-≠n-bn -SØpw th≠m-Øn-S -Øpw CSs]´v h°oen-s\-t]m-se hm-Zn-®p- P-bn-°m-≥ ian-°pw; bu∆\am-bn-°gn-™m-¬ \Ωp-sS C„-ßfpw A`n-]m-bßfpwASn-t®¬∏n-°m-≥ Hcp- c-WI¿Øm-hn-s‚ tdm-ƒ G-s‰Sp-°pw; CsX√w hen-btZm-jhpw, _‘ß-ƒ-°vhn-≈epw am-Xta hcp-Øq.

"_m-e≥ \St°≠p-∂hgn-bn-¬ Ahs\ A`ykn-∏n-°p-I;hr≤bm-\m-bm-epwAh≥ AXv hn- p-am-dp-Ibn-√.' (kZr.22:6) \´p-hf¿-

Øp-∂ sN-Sn-bpw X\n-sbhfcp-∂ sN-Sn-bp-ap-≠v . Im-gvN-bn-¬ Xs∂ AXv XΩn-ep-≈ hyXm-kw Im-gvN-°m-¿°v a\ n-em-Ipw .\mwA`ykn-∏n-°m-≥ AYhm-]cn-ioen-∏n-°m-≥ _m-[y-ÿcmWv. "Xn-I™ kv-t\-lw `bsØ ]p-d-Øm--°p--∂p-. "kvt\l-Øn-¬ hf-¿-Øp-I; F¥n-\pw GXn-\pwIp-‰w ]dbp-∂ coXn- Hgn-hm--°p-I. kzm-X¥yØn-s‚ A-Xn-cp-Iƒ Fhn-sS h-sc-bm-Imw F∂ t_m-[ywa\ n-em-°n- sIm-Sp-°p-I;P-ohn-XØn-se ]tem-`\-ßsf sN-dp-°≥ Ah-sc]m-]v-Xcm-°p-I; A-hcpw\sΩ-t∏m-se Nn-¥n-°m-\pw ]h¿Øn-°m-\pw Ign-hp-≈hcm-sW∂p- a\ n-em-°n- Ahcp-sS ]-Xn-tj-[-]IS\ßsf £-atbm-sS t\cn-Sp-I. Sn-hn., C-‚¿s\‰v, sam-ss_¬ t^m-¨ C-hbp-sS D]tbm-Kw;KpW-߃ tZm-j߃ C-sXm-s° \m-amWv ]d™p-sIm-Sp-t°-≠-Xv. ]T\ Im-eb-fhp-I-fn¬ AXn-\m-bp-≈ A\p-Iqe km-lN-cy߃; ]W-Øn-s‚ aq-eyw Cß-s\bp-≈ F√m-Im-cyßfn-epw ap-∂dn-bn-∏v\¬Im-≥ \mw aSn- ImWn-°cp-Xv .

\n-¿`m-Kysa∂p-]dbs´am-Xm-]n-Xm-°ƒ°v CXn-s\hn-sSbm- kabw. P-ohn-Xw sI´n-∏Sp-°m-\pw, ÿm-\am-\߃ t\Sm-\pw, k-

aqlsØ \∂m-°m-\pw, ]-Ww kºm-Zn-°m-\p-ap-≈s\t´m- Øn-\p-an-Sbn-¬ ]-e-¿°pw ssIhn-´p-t]m-Ip-∂-XmWv Ip-Spw_hpw a-°fpw. ho´n-¬ e`n-°m-Økvt\lØn-\m-bn- a‰p- ku-lrZ߃ tXSn-t]m-Ip-∂p.`h\Øn-¬ e`n-°m-Ø]cn-KW\, kp-c£n-X-Xzw,Adn-hp-Iƒ F√mw t\Sn-sbSp-°m-≥ Ip-™p-߃a‰p- ]e am-¿K߃ kzbwIs≠Øp-∂p-. F¥n-\p-A-Ωam-¿ t]m-epw a°ƒ-°v ]d™p-sIm-Sp-t°≠p-∂ Im-cy߃; ]-dbm-sX\mWt°Sm-tbm- A√ ]d-™m-¬ a°ƒ F-¥v hnNm-cn-°pw Fs∂m-s° bs∏-Sp--∂Xv ImWm-≥ Ign-bpw.

B¨˛s]¨ hyXym-kw ]m-Sn-√. a°ƒ BWm-bm-epw s]Æm-bm-epw Hcp-\n-baam-bn-cn-°Ww \Ωp-sS `h\Øn-¬. "Fs‚ a-I-≥', "Fs‚ aIƒ' Cß-s\-bp-≈ ]p-Igvج Hgn-hm-°Ww. sX‰p-Iƒ°v in-£ \¬Ip-∂Xv hfsc \-√-XmWv. F∂m-¬ sX‰vt_m-[yam-°n-sIm-Sp-t°-Ww. kw`hn-®p-t]m-b sX-‰p-Isf Ip-dn-®p- CSb-v°v C-Sbv°v Hm-¿∏n-®p- ap-dn-s∏Sp-Øcp-Xv. a‰p-≈hcp-am-bn-Xm-cXayw sN-øcp-Xv. \√Im-cyØn-\v t]m-’m-l\w\¬Ip-tºm-ƒ Xs∂ B-hiyan-√m-Øhsb Hgn-hm-°m-≥ ]cn-ioen-∏n-°Ww .

\mw hn-izkvXcpw am-XrIbm-Im-≥ AXm-bXvAhcp-sS tdm-ƒ tam-U¬am-Xm-]n-Xm-°ƒ BsW∂va°sfsIm-≠v Bflm-¿-∞am-bn- ]dbn-∏n-°m-≥ \-ap-°v Ign-bWw. "\n-߃i-‡n- e`n-®n-´v sbcp-i-tean-epw, sblqZybn-epw,iacybn-epw, `qan-bp-sSA‰tØm-fw km-£n-Ifm-Im-≥ ]dbp-∂Xm-bn- \ap-°dn-bm-at√m-." \ap-°v qan-bp-sS A‰Øp-\n-∂v Xp-S-ßm-\m- Xm-Xv]cyw . \Ωp-sS kz¥ h\Øn-¬ (sb-cp-itew) \n-∂v Bcw-`n-°mw AXmWv G‰-hpw h-en-b ip-iqj.t\m-lsb-t]m-se ]kwKØm-¬tem-Iw ap-gp-hs\bpw t\-Sm-≥ Ign-™n-s√¶n-epw a-°sf s]´IØn-¬ B-°n-\ym-bhn-[n-bn-¬ \n-∂pwc£n-°m-≥ Ign-™t√m-.\Ωp-sS at\m-`m-hw H∂vam-‰n- \Ωp-sS a°fp-sS a\- n-¬ CSw t\Sm-\pw Ah-sc kaqlØn-\pw `h\-Øn-\pw ssZhØn-\pwsIm--≈m-hp-∂hcm-bn- aqey-ap-≈hcm-bn- hf¿Øn-sbSp-°m-≥ \ap-°v D’m-ln-°mw ...

(Xp-Scpw)

Ip- n-Ifp-sS Nn-¥Iƒ, ]m-bØn-\\p-kcn-®p-≈ Ahcp-sS icochyXn-bm-\-߃, hoSn-\IØpw]p-d-Øpw Ahcp-sS P-ohn-X-coXn-Iƒ Ahsc°p-dn-®p-≈ Ahcp-sS Im-gvN-]m-Sv, Ft∏m-ƒ

F¥v sN-ø-Ww, th≠Xpw th≠m-ØXp-am-b ioe߃, ho- n-¬ F-ß-s\, kz`m-hw F-ßs\B-bn-cn-°Ww, s]-cp-am-‰ßƒ AXn-cp-hn-Sp-tºm-ƒ, Btcm-Kyap-≈ i-co-cw, Ahcdn-bm-sX A-hsc ]n-¥p-Scm-≥ km-[y-Xbp-≈ N-Xn-Ip-gn-Iƒ, ]-WtØm-Sp-≈ Ip-™p-ß-fp-sS kao]\w,an-Ihn-te-°v Dbcm-\p-≈ B-Klw, Cßs\bp-≈ A-\h[n- Im-cy߃ a\- n-em-°p-hm-\pwAhtcm-Sv G‰hpw ASp-Ø CS]gIp-hm-\pw Ign-bp-∂Xv am-Xm-]n-Xm-°ƒ°mWv. F∂m-¬

\mw ]et∏m-gpw DØc-hm-Zn-Øßfn-¬ \n-∂v Hm-Sn-sbm-fn-°p-hm-≥ ian-°p-∂p-

P-b-tam-ƒ cm-P-p-

kr-

...........................................................................................................................................................................................................................

]Sbm-fn- \yq-kv8 2017 sk]vXw-_¿

Published by Padayali News For Private Circulation Only

PADAYALI NEWSwww.padayali.com Email: padayalinews@gmail.com Facebook: www.facebook.com/padayalinews

SEPTEMBER2017

∂v Gimhns‚ DSp∏pw bm-t°m_ns‚ i–hpambn

\S-°p∂hcpsS FÆw IqSn-s°m-≠ncn-°pIbmWv.

hnip≤ thZpkvXIw ]dbp-∂p "t\tcmsS \S°p∂-h¿°vHcp \∑bpw apS°pIbn√"(k¶o. 84:11) F∂m¬ C∂v t\-cv t]cn-\p t]mepw C√mØ HcpIme-ØmWv \mw Pohn°p∂XvX- n-∏pw sh´n∏pw h©\bpw I-ephcmepw FhnsSbpw hym]-I-am-bncn°p∂p.

Bflob temIØn-¬ t]m-epw B¿°pw Bscbpw hniz-kn-°m≥ ]‰mØ Ahÿ c-≠p hy‡nIƒ XΩn¬ kw-km-cn°p∂ kw`mjW߃ t]m-epw A]c≥ AdnbmsX sd-t°m-¿Uv sNbvXXv ]n∂oSv k-aq-lam[yaßfn¬ t]mÃv sN-øp∂p. \m´pImsc apgph≥ tI-ƒ∏n°p∂p. AXpsIm-≠pX-s∂ NnetcmsSms° kwkmcn-°p-hm≥ Nne¿ bs∏Sp∂p. "C-Xp dn°m¿Uv sNøp∂n√-t√m'F∂v tNmZn®p sIm≠p amXwkwkmcnt°≠n hcp∂p. k¿-hi‡\mb ssZhw sb-c-aym-hneqsS Xs‚ P\tØmSp ]d-™-Xp "Rm≥ i≤h®p tI-´pAh¿ Bcpw t\sc kwkm-cn-

®n√' (sbc. 8:6).AXmbXv ssZhk∂n-[nbn-

¬ t]mepw Bcm[\ thfbn¬,]m-¿∞\mthfbn¬, t]mepw a-\pjy≥ t\cp kwkmcn-°p-∂n√AhnsSbpw hymPhpw s]mß-®-hpw C√mØXv Ds≠∂v `m-hØnepw kwkmcn°p∂p.

]nbtc ssZhk∂n[nbn¬

\n∂v t\cv kwkmcn°pI FX\„hpw I„hpw h∂mepw t\-tcmsS Pohn°pI Xeap-ds-bt\-cmb hgnbn¬ Pohn°m≥t]-cn∏n°pI bmt°m_ns\t]m-se Gimhns‚ DSp∏pw bm-t°m_ns‚ i–hpambn \S-°-cp-Xv.

X´n∏pw h©\bp ambn

\n߃ Xm¬°menI hnPbwt\-Snbmepw Bbp ns‚ an°Zn\-ßfnepw NXnhpw I_fn-∏n-°epw \nßsf ]n¥pScpw F-∂v Hm¿°pI. IÆpIm-Wm-ØA-∏s\ DSp∏pImWn®p ]‰n®vA-\pKlw X´nsbSpØ bm-t°m_v Bƒamdm-´w \SØnIm-cyw km[n®psh¶nepw ]n∂o-Sp-≈ PohnX bmXbn¬ Ah≥]-e ]mhiyw ]ecmepw I_fn-∏n°s∏´p Xs∂bpa√ \o≠ ]-Xnaq∂p h¿jw Hcp DSp∏v t\m-°n Ic™psIm≠-cnt°≠nh∂p. IÆp c≠pw \∂mbnImWp∂ bmt°m_ns\ em_m-≥ IÆn\p ImgvN Ipd™ te-bsb sImSpØv BZyw ]‰n®p.]n∂oSv Ahs‚ a°fpw tPmk-^ns‚ A¶n Hcp arKsØ sIm-∂v AXns‚ tNmcbn¬ ap-°nsIm≠v sImSpØp. Xm≥ G‰-hpw kvt\ln®tPmk^ns‚ h-kv-Xw t\m°n "Fs‚ aI≥tPm-k^v, Fs‚ aI≥ tPmk-^v' F∂mh¿Øn®p ]d™vIc™p sImt≠bncp∂p .

AtX t\cv t]mbm¬, \n-jvI-f¶ am¿§w hn´m¬, I-_-fn-∏°¬- XpS¿∂m¬ ]n¬°m-eØv PohnXØn¬ Xncn®Sn-Iƒt\cntS≠nhcqw

Gimhns‚ DSp∏pw bmt°m_ns‚

i–hpambn \S°p∂h¿

"a\pjy≥ hnXbv°p∂XvXs∂ sImøpw' AXpsIm≠v]n-bcmb Nne¿ X´n∏p sh´n-∏pw H°- \SØn Bƒ BhpI-bpw NnesX√mw hmcn°q´p-I-bpw Imcyw km[n®p F∂ Nn-¥-bn¬ kt¥mjn°pw sNøp-tºmƒ \n߃ BIpes∏-tS≠Imcyan√ CXns\√mw Ccp∂pw\n∂pw InS∂pw Ah¿ IW°vsImSpt°≠ Znhk߃ AXn-hn-Zqca√.

AXp-sIm≠v t\tcmsS Po-hn-°pI A\ymbambn H∂pwth-s≠∂p sh°pI. A]lcn-s®SpØXpw A\ys‚ IÆp\n-¿ hnWXpw H∂pw F\n°pw F-s‚ Xeapdbv°pw th≠ F∂phbv°pI.

Aßs\sb¶n¬ t\tcmsS\S°p∂h¿°v Ccp´n¬ shfn-®w DZn∏n°p∂ (k¶o. 112:4) t\-tcmsS \S°p∂h¿°v c£ kw-Kln®phbv°p∂ (kZr. 2:7)t\cp≈hcpsS Xeapdsb A-\pKln°p∂p (k¶o.112:2) H-cp ssZhw \ap°v D≠v. \tΩ\-Ωp-sS Xeapdsb ssIhnSp-I-bn-√

I¿Ømhv F√mhscbpwA\pKln°pamdmIs´

]m-ÿ _n. tam-\-®≥Im-bw-Ip-fw

C-