Embed Size (px)
Citation preview
\?. P'c /o/'rr,
Bib3JrafaHe Ha o6rqecrBeHa rropr'qKa c ilpeAMer crpol4TeJlcrBo:
O C H O B EH PEM O HT, AC OAII TI,{P AHE, EETO HI4PAHE 14 I43KbP IIBAHE YIII4qHI4 14
flbTHI4 HATI4IIKI4 HA TEPI,ITOPI4flTA HA OBLULIHA CBOfE nPE3 2014r.flOo B o c o EE HI,I |I O 3 I4]lI4l4.
cbrrracHo Peureuue Ns 1308/24.07.2014r. Ha Kvera na O6rquua Ceore 3a orKpI,IBaHe Ha
rpolleAypara r{ Peuesue l\e f828102.10.2014r.3a orrpeAentHe Ha I43IIr,JIHI4reJI Ha
oOuecreeua nopr,qKa, ce cKrloqu Hacrottqut AofoBop, Me)Kry:
1. O6uluna Ceole, y:r."A:rerccaHAbp Crarra6olraficKlr" Nb7, n4euru$uxalllzoHeH Ns BG000776502 rpeAcraBn.f,BaHa or usN.feopru I4eaHoe flerxoe - 3a Kruer Ha O6rqr.rna Csore zCraHucraea Kt,H.reea Bo.f,Hoea - [upexrop Ar{peKqr4r OC!/fl.cr{eroBoAl4Ter, Hapl4r{alr^a 3a
KparKocr "Bb3JIOXVITE Jl", u
2. ,,MEfA I4CK:bP" A33A cbc ceAaJrlrrqe rp.[ynHurra, yJr."CaltoroBcKo Iroce" ]\b 38
, ra4euru$nKaur{oHeH Ns176780187, euucaHo B perr4crsp,,Eyrcrar" - TrptoBcKl4q per}Icrbp,flpeAcraBr-f,BaHo or I-{neraH CraeefiKoe IJneraHoe c aApec rp..{ynuraua, Hapr4qaHo 3a
KparKocr "I,I3[IT, JIHI4TE JI ".
Crpanure ce cnopa3yM-f,xa 3a cneAHoro:
I. NPETMET HA TOTOBOPAVn..1.(1)Bb3JIOIKWTEJIflT vr,zrrarao a U3IIbJIHIITEJIflT npzeMa Aa r{3nbnHIa cbc cBotopraHr43arluq, Ha cBorr orroBopHocr 14 cr'c cBorz pecypcu o6eva CMP ra o6exr - o6oco6esano3r,rqu.s Ns 21 - OcuoeeH peMoHr ynnua,,9n,tuutapoB", KB.CerHvrHara, c.l{epono.
II.CPOKOBE 3A BPEMETPAEHE HA CTPOUTEJICTBOTOVn.2. (1) r{oronoprr BJrr43a B cura cner [LrcMeHo YeeAoMJreHue or crpaHa ua Blsroxvrelrflxrnr tr4gnuHrrreJr.rr, npu ocr4rypeuo SuuaHcr.rpaHe -2 lrcalKaneHAapH:a [H:a.(2) Cpot<m 3a H3n:bJrHeHpre Ha CMP :anrprrrBa ct'c cr,craBqHe Ha KoHcrarr4BeH aKT o6p. l9
Me)rqy Bb3JIO)KVlTEJlfl n tr{3IIbJIHUTEI^fl 3a 3aBbpuenure CMP na o6exr.(3) Cpoxrr Ha r43rr4qaHe Ha AoroBopa 3aB:bprxBa c [ocneAHoro [nauraHe or crpaHaBrgroNurert . Kpafiuara Aara Ha r,r3rrbJrHeHr4e Ha rropr,qKara e 28.11.2014 r.IIL IIEHA II HAqUH HA NNAI4AHEVn.3. (I) I]eHara ro qr.l ce onpeAeJrr 3a o6exr: J\e 21 - OcuoseH peMoHr ynuqa
,,9ulunnzpoB", KB.CeJrHr{Hara, c.l-{epono, e B pa3Mep ua 1457.30(xran-saa qervpr4crorllH
nerAecer I4 ceAeM, 0.30) 6es [[C um 1748.76 (xra,rraa ceaeMcrorriH qerupr{Aeoel 14 oceM ,reea, 0.76)
c AAC r4 cbxlara ule ce AoKa3Ba rto eAr.rHurrHr4 rreHrr Ha Br4AoBere crporzreJrHo-MoHTaxHr4pa6oru cbrJracHo rrpanoxeHoro or I43IITTJIHVITEJIfl l-{euono rpeAno}r(eHue (llpuroxeHr4eNo8), Hepa:AenHa qacr or Hacroqxluq AofoBop.
(2) llpuevaHero 14 orqr4TaHero Ha B[AoBere 14 KoJrt{qecrBara v3IIbJIHeHu CMP ce I43Br,pIIrBa
qpe3 nOInI4CBaHe Ha IIpOTOKOJT, OT ynbnHOMoIiIeHLi npeIcTaBI4TeJIIr Ha I43nbnHkrreIrfl pr
Br,sIoNI,IreIq, rpl4 cIIa3BaHe eIuHI4r{H[Te IIeHI4 Ha BI'IAoBere pa6oru or o$eprara na
14:nuHltre:rs.(3) Br:loxTTeJrrrr 3annaqa ilo 6aHKoB IIbr crofiHocrra Ha I{3BbplxeHI{Te pa6oru, cneA
lpeAcraBqHe na flporoKoJr 3a Korr,rlrecrBoro I4 croftHocrra u , I43rorBeH or I'lsntrHl'ITerq,
rrpHer u IIOAIII4caH Or npeACTaBI4TeI sa Br::roNL'ITeIII., [pl4pyxeH c HaAJIe)KHo oQopn'reua
Saxrypa cr,fJracHo rr3rrcKBaHlrflTa Ha 6urapcroro 3aKoHoAareJlcrBo, rr3AaAeHa or
I4gn:brHure Irfl Ha lrMero Ha BlsroNlrreJlt'(4) VlztrnHurer.flT ule [onyqaBa 3annaulaHe, KaKTo cr'IeABa:
1 4, 1 . AsaHcoBo nnarUaHe - B pa3Mep sa 30o/o or crofisocrra Ha AoroBopa e 3 -IHeeeH cpoK or
BJlri3aHero My B cllra, cneA npeAcraBf,He Ha QaKTypa.
14.2. Oxonrrare.lHo nnau]aHe - n10 AHeBeH cpoK cneA UqIocTHo 3aBbplxBaHe Ha BI4AoBere
pa6oTg Ha o6eKra, cneA npeAcraBtHe Ha $axrypa u ABycTpaHHo fioAnl{caH flporoKo'r o6p'19
au ra"up-eHure CMP, oKoMrrJreKToBaH c orqerHl4 AoKyMeHrI4 inpororoln or la6oparopHtz
r43MepBaHlra, cepruQuKarr{ 3a BJIoxeHI4 wrarepuastul '
(5,) Bcrzvru pa3xoAr.r, HaABr4rrraBaqr4 loroBopeHoro, KoI4To I4sntrH[Irer.f,T e u3Bbpllrun ca 3a
HefoBa cMerKa,
IV. uPABA n 3AITmKEHUE HA BT3'TIOXWTEIflVn.4. BT'3JIO)KI4TEJ[flT uma rpaBo Aa:
1. nponeprBa r43nbnHeHuero Ha Br,rAoBere pa6oru 14 orqerHara AoKyMeHTaIII4q IIo
Bc{Ko up"*" 6eg c rosa Aa 3arpyAHqsa AeilHocrTa Ha I43IIbJIHVITEJIfl';2. la rogrponupa KaqecrBoro Ha r43BT,prxeHlrre pa6orl'l ,tllqHo u r{pe3 ynbJIHoMouIeHI'I
3a uerra nl{qa;3. la orKa3Ba flrailIaHr4-s npr4 KoHcrarr.rpaHe :a6asqHe cpoKa 3a u3IIT,JrHeHIre Ha
cTpouTencTBoTo' tIpI4 HeAocTaTbl-ln, IIpo[ycK|4, L|IV HapyuaBaHe TeXHoIlofIItIHI4Te npaBl4na;
4. Aa pa3Banri AoroBopa u orcrpaHrr I43IIbJIHIITEJIfl, npl4 HeAorIycrI4Mo
3aKT,CH9HI4 e VIIV npo11ycKl4 B KaqegTBoto, 6e3 ToBa Aa oceo6oxAaBa nocnelHl4t oT IIo-
HararbIrIHa OTroBopHocT.
{,2.5. BTT3JIO}I{I4TEJIflT rqe 6rAe ArtxeH Aa:
l. I..I3rorBfl rplcMeHri 3aAaHVfl no Izl:nugure,rr 3a BT,3JIafaHe Ha AeftHocrl4 rlo
Hacroslrlr4r AoroBop, npn ycnoBtflTa Ha u,r.1, 2t,3. Ilpe4ocrant HarI4qHI4 u3xonHH n.aHlfvr 14
ll u s optraqu.r, ueo 6xo AuMLl 3a u3il:brrH eHr4ero rrpeAMeTa Ha AO f O BO pa
2. ocrrfypl4 HerrpeKl,cHaT uHBecTr.rTopcKI4 KOHTpOn [pI4 II3IIT'JIHeHI]e Ha
cTpoI4TenCTBoTo t4 3a 3aBepKa Ha MeceqHI'ITe aKToBe 3a I43Bt'plxeHI4Te CMP'
3. ynt.ruoMoruaBa Jrr{qa, Korrro Aa ociE'rlecrBqBar }rHBecrI4TOpCKH KOHTpOn [pI4
r43rrr,JrHeHr4e Ha AoroBopa. llpe4craBlzrenl,ITe na Bbsroxurer.fl [oAI]I4cBar BcI{qKI{ aKToBe I'I
nporoKonlt IIo BpeMe Ha cTponTeJICTBOTO.
v.3AIbJrlKEHnfl n UPABA HA U3nbIHnTEJIflVn.6.l43flT'nHI'ITE"rlf,T Ilte 6rAe Artt,xeg Aa:
1. Aa usnsrHrBa Bb3JloxeHrrre My pa6orh Kar{ecrBeHo u B cpoKoBere, olpeAeJIeHI4 B
3ala;g.:[1flTa) KaK'ro tr Aa yBeAoN{qBa B:ssnoxurerfl. 3a peAa Ha I43nbJIHeHue Ha orneJIHI4Te
BprAoBe pa6oru, Karo rlpeAocraBq B:L'3MoxHocr 3a KoHTponupaHero zM'
2. OpraHlz3l4pa 14 3BbplxBaHeTo Ha pa6orzre rph QIIuBBaHe seo6xoAuvara
TCXHO,IIO|HIIHA IIOCNCAOBATCJIHOC'I' I't AbP)I(ABHI4TC HOPMATI4B}1 TO AOKYMCHTI'IPAHC V
r43rrr,jrHeHr4e Ha crpor{TeJrHr.r 14 MoHTaxHu pa6otu; Aa ce cua3Bar Ir3I4cKBaHr4flTa Ha HapeAOa
Ne 3/16.08.2010r, 3a BpeMeHHara opraHu3auuq 14 6egolacsocrra Ha ABITXeHI4eTO npr
r43BbpuBaHe Ha crpor4TeJrHrz r.r peMoHTHI4 pa6orl4 no Ilbrnurara v ynuqure pr Hapel6a
Ns2122,03.2004 r, Ha Mr4Hr4crepcrBoro Ha perl4oHaJ'IHoro pa3BI4rve vr 6.naroycrpoftcrsoro I'l
MuuucrepcTBoTo Ha TpyAa u corlr4aJrHaTa IrOJII4TI4Ka 3a MI4HIIMaJIHI4 LI3T4CKBA}]I{S 3a
3ApaBocnoBHg u 6esonacHr4 ycnoBus, Ha rpyA npl4 I43BbpuBaHe Ha crpoI4TeJlHI4 14 MoHTaxHI4
pa6oru1,
3. orronapr I,I3rIgno 3a BcI{r{Kri AefrHocru npeAMer Ha AoroBopa 14 TofaBa, Kofaro fI{ e
rrpeAocraBlrJr 3a I43nbnHeHHe Ha Apyrr4 nr4ua. BrscraHosgBa 3a cBoq cMerKa BcutrKI'I urerl4'
lpuqaHeHl4 BtrHoBHo or aHfaxl4paHHTe or Hero pa6orHuIlr'r, cfleLII4uulucrvv rperH Jrl{ua'
4. ocuryptBa AocTbrr r4 Bb3MO)r(HocT 3a npoBepKl4 14 KOHTpOJI Ha A:bpxaBHlrre opfaHl4'
14HBecrI4TOpCKI4t KOHTpOn ;
5. oceo6olr4 14 ror{r4crr4 crpotrrenHara rIJIoilIaAKa cneA 3aBbplxBaHe Ha crpoI4TeJIHI4Te
pa6orra no o6erra;6. slara [pr4 OTpOI4TeICTBOTO KaqecTBeHr4 MaTepHanI4 Lr Vlf!(elrtrfl, oTfoBapsull4 Ha
TexHur{ecKHTe H3ucKBaHug 3a H3ttbirHeHue Ha crponrenHu Aefiuocru' 3a BJIoxeHI4Te
MaTepI,IaJII4 Aa ce [peAcTaBtT cepruSurcaTh 14 AeKJIapa\Lrr4 3a cboTBercTBI4e;
7.c.sctasfl, rro BpeMe Ha crpor4TeJrcrBoro aKToBe 3a cKpI4rI4 pa6oru 3a BI{AoBere CMP,
KOT4TO IIOAJIeXaT Ha 3aKpIIBaHe, HaAJIe)KHO IIOAII',ICaHII OT ABeTe cTpaHI',I.
8. npelcraBg nporoKoJrr4 3a r.r3BbpureHrr 3aMepBaHlir or la6oparopvrfl 3a AoKa3BaHe Ha
KarrecrBoro r4 Hosr.rMocnoco6nocrra Ha r43BtpueHr{re CMP 3a KoI4To ce I43I'IOKBa cbfnacHo
HopMarI4BHara ype46a Ia BAC;9. no44t,pNa peA 14 rrr4crora e pafroHa sa o6ercra ttpl4 I43B:bpmBaHe Ha crpol{reJlHl4
pa6oru v fipv 3aBr,puBaHero rrM e AJrbxeH Aa npeAaAe o6exra ql4cr 11 oceo6oAeH or
M eXaH I'I3 aUu.[' CT, OpT,X eHprfl , CTp O I4TenHI4 M aTepZ a'q g u !'P'10. orcrpaH_sBa 3a cBog cMeTKa BCr4rIKLr HeAOCTaTbUtt, f[oflBvrIwr ce B fapaHuI',IOHHI',ITe
cpoKoBe, cbfJracHo Hapea6a Nq2 or 31.07 .2003r. na MPPB 3a BbBe)K.qaHe B eKcrIaJITa\r4s' Ha
crpoe)xr4Te a Peny6-rrrzra Er,lrapzr u Mr.rHLrMaJIHI4 rapaHIIHoHHI4 cpoKoBe 3a I43II6JIH€HH
CTpOuTenHI4 u MOHTaxnz pa6Ora, c:bopbxeHl4q H CrpoI'Ireluu o6exru.
3a uenra Br,sroNr.{reJrf,, yBeAoMrBa rrhcMeso I4:nslHlireJrq, onucsafiKla Bl{.qoBere II
MecronoJroxeHr4ero Ha orKpr4Tnre 4e$exrrz, a I43[r,rHHTeJIqr e A,'I:bxeH [a rv orcrpauu n 10
llecetl AHeBeH cpoK or nonyr{aBaHe Ha yBeAoMJreHI4ero. OrcrpauanaHero Ha HeAocrar'blllzre
ce ycTaHoBsBa c IOAIL{CBaHeTO Ha nporoKoJl.
Vn. 7. I43IIbJIHI{TE JlflT unra rpaBo Aa :
1. rr3l,tcKBa perxaBaHero Ha lpo6neMHu B'bnpocu or KoMlereHTHocrra Ha
Bb3JIOXI,ITEJIfl, KoI4To Bt,3I]peTIgTcTBaT I,I3N:bJIHEHIZCTO HA CTPOI,ITCNCTBOTO;
vL|APAHIIUnVn.8. (1) fapaHquxra 3a v3rrbIrHeHl4e
crofisocrra na CMP no u1.3, a,r.1 6esHa roroBopa e B pa3Mep sa lYo (e4Ho ua cro) oreru. AAC, a I4MeHHo 14.57 rcr,a (uerupltraAecer reBa,
0.57).
(2) Cpoxtl Ha Ba[r4AHoc'r Ha rapaHrlr4qra 3a r43trr'rHeHue rpa6na la 6t'le He no-paHo or
29.12.2014r., xaro 3anor{Ba Aa reqe or Aara Ha [oAIIHcBaHe Ha AoroBop.
(3) VI3IIh.IHUTELflT npeeexAa fapaHr]hfl 3a r43rIt,J'IHeH]'le Ha AofOBOpa ro 6aHxoea
cMerKa ua O6unna Cnore, r4nv npv noAnr4cBaHe Ha AoroBopa npeAcrans 6aHKoea tapaHr\r4fl'
fapaHUraxra ce Bb3cTaHoBtBa B TpI4AecerAHeBeH cpoK or noAnl4cBaHe Ha aKT o6p'19:a
[pr.reMaHe Ha ?I3B:E prrreHlzTe pa6oru.(4) lapaauuoHHnrr cpoK Ha AoroBopeHHTe ocHoBHH peMoHra ce onpeAenq, c:brJlacHo HapeA6a
Ns2 or 31.07.2003r. Ha MPPE :a s:L,eexAaHe B eKc[IaJlraqvs, Ha crpoe]KHre n Peny6nurca
Et lrapur u Mr4HHMarHr,r tapaHurzoHHr{ cpoKoBe 3a H3IIT,IHeH}I CTpOI4TenHH 14 MOHTaXH}I
pa6oru, cbopr,xeHI4t I,l crpollrenHu o6eKTH.
PnCXr,r OT nOBpeAa Ha II3B:bplxeHOTO CTpOUTenCTBO, KOHCTpyKUI'Iu' MaTepHaIIu' CTpOI4TeJIHa
rexHr4Ka Lr Apyfr4 0e HocI4 or I43llbIIHl TEJI'fl..
(5) flo npevre Ha fapaHrlr4olIafl. cpoK Ha o6eKra I43IIbJIHtr{TEJlflT' crleA III'IcMeHo
yueao,u"uaHe or BTtdnOXVITEJIfl, I4 ABycrpaHHo KoHcrarvpaHv AeQeKrI4, orpa3eHn B
rrporoKoJl, Iqe orcTpaHqBa cT,[II{Te 3a CB0fl cMeTKa'
(Q no BpeMe Ha crpor4rercrBoro ua o6erra I,I3IIbJIHI4TEI^flT ule orcrpaHflBa 3a cBof
cMeTKa KOHCTaTrrpaHr.r HeKaqecTBeHo I13III'JIHeHI,I pa6orr'r B CpoK yKa3aH OT I'IHBecTI4TOpCKI4'
KoHrpon u Bb3"rIOX{I'ITEI-fl Ha nop:bqKara'
vIL,4Pyfn IofoBoPEHOCTnVn.9. (1) Cnoponere IIo HeL3IIr,JIHeHve aJlvr nKyBaHIrt Ha To3II AoIoBop Iqe ce pelxaBaT
upes 4o6poHaMepeHr4 rpefoBopr.r, a n Clyvafi a Hecbfnacue - IIO CbAe6eH peA'
(2) CIyxe6Ho ,rnqe ,u *orrunru c LI3IIbJIHtr{TEJ'I-fl ure 6t'Ae usN' IOruqH Aceuon', c
aApec rp. Caore, yl. "An' Crau6olrafi ctcu" J\s 7'
(3) llla4aHl4s ule ce u3BT,pmBar no 6aHxoea cMeTKa na I43fIbJtHI4TEJ'Ifl rocor{eHa BbB
Qaxrypara 3a rlnaulaHe.
VIII. HEYCTOI;IKU U CAHRqNUVn,lL. flpu uecnasBaHe Ha CpOKa 3a I43[tJIHeHHe Ha KoHKpeTHo 3aila]Fiue' tr4snrJlHureJlsr
Ar,JrXr4 ueycrofixa B pa3Mep Ha 10 %o (4ecer npoqeura),or o6ulara crofrsocr Ha KoHKperHoTo
3apaHue3a BceKn rlpogpoqeH AeH, Ho He floBer{e or 30 % or o6IUaTa CTOfrHocT no AofoBopa'
Vn.ll. Bt:,Ioxurelq rMa flpaBo Aa yA:bpxa Haql4ctleHl'l'te I4 IIpeAtBeHI4 neycroilxu or
cyMr.rTe rloAnexaull4 Ha finalllaHe.
Vn.I2. Bcuqrn ulerlz 14 rlponycHarv rloJr3r{' IIoHeceHI4 or
fpeljrKl4, HeAOCTarbuu I4 flponycKl{' KaKro 14 B pe3ynrur Ha
Aefisocrn no AofoBop a, ca 3a cMerKa na tr4snrrHl4TeJrf,'
IX. uPEKPATflBAHE HA trOfoBoPAVn, 13. [oroeop:sr Moxe Aa 65Ae npeKpareH B cnyqat'lre:
L npn cI4creMHo HeIr3IIr,JIHeHI4e Ha 3aAbnxeHhflTaHa
Hacroqur4t AoroBop, Brsloxurens flpeKparflBa AoroBopa
AecerAHeBHO rII4CMeHo npeAI43BeCTIre ;
2. xoraro IzlsurrHurenf, 6aHKpyrl'Ipa' ilpeMlzHe B nvKBilAa\krfl
rlpo I43BoAcrBo tl o o6.f, eq eaHero My B Hecr'cro'fl Te'rlHocr' Blsroxl{rerqr
6e: npeAu:Becrlle,3, np14 Heu3rIT,rHeHI4e Ha 3aAbJIXeHHera
Hacroqull4q AoroBop, I4sr:brHl4rerq I4Ma rlpaBo Aa
AeceTAHeBHO III4CMeHo rIpeAI43BeCTIle ;
Br::rorxureJrt B Pe3ynrar Ha
HeKar{eCTBeHO LI3IIT'JIHOHI{O Ha
Izlsnrrutlre,'It, [pOH3TI4qaurl4 orflpeAcpoqHo Ir eAHOCTpaHHO' C
uru 6sle 3aror{HaronpeKparqBa AoroBopa
Ha Br:loxurell, [pol43Tl4r{au],14 or
rrpeKpaTl4 AOfOBOpa npeAcpor{Ho cJIeA
4. rcoraro r43nbJrHr4Terq He 3anor{He pa6ora IIo I43IIbJIHeHI{eTO My,
IIoJIoBHHaTaoTcpoKa3aI,I3[IbJIHeHIIe,IlocoqeHBnoKaHaTacKoHKpeTHoToal.3 or HacTofl[Ir4q AOfoBOp. flperparrnaHeTo e B CI4JIa cJIeA III{CMeHO
143NbIHHTEI,g,
5. npu Heocr4fypeno QuuauupaHe Ao 14.11.2014r., ot crpaHa Ha BbsIONI4reIIfl'
Vn. 14.,(oronoprr MoXe ^a6r1'e
[peKpaTeH I'I IIo B3aI4MHo cr'rJlacus MexAy CTpaHuTe'
X, 3A KJI IO q II T EJI H N YCJI O B Ufl1. HeparAerHa qaer or Hacroqrlil{ AofoBop ca o[]rcaHr'ITe rlo-Aony npl4nox(eHl4q:
1,1 . TexuuqecKo fipeAnoxeHlle 14 npunoxeHl4q KT'M Hero;
1 .2. I]eHoeo rlpeAnoxeHlu'e s ttp]iJloxeHut KbM Hefo;
AO LI3TI.{qaHe Ha
3aAaHAe no ul. 1,
yBeAoMtBaHe Ha
2. Hacrosrqlur AofoBop ce cbcraBr,r r4 noAnraca B TpH e4noo6pa:nu3a U3il1Drlflur eIrfl Lr,rIBa 3a Bb3Jroxr{Tent,
Bb3JIOX}ITEJT:
uuN.feopru I4eaHos
3a Kvrer na O6ruriHa
}I3IIbJIHLITEJI:
Cruacynar' \3axapzura Irlcrarrona3a [upercrop AHpeKuI,Is IIAO
iA\o,);
t) /1
[Hec, .{.t,9'.:..,..2014r., B fp, Ceore, Ha ocHoBaHLIe rpoBeAeHa orKpl{ra rlpoqeAypa 3a
Bb3nafaHe Ha o6uecrBeHa rlopbqKa c npeAMeT crpoareJlcrBo:
O CHOBEH PEMOHT, AC OAJITI4PAHE, EETOHI4PAHE 14 I43KbPIIBAHE YJII4qHT4 T4
trbTHI4 HATI4IIKI4 HA TEPI4TOPI4flTA HA OBIII4HA CBO|E llPE3 2014r.llO
oBo c oBE HI,I ll o3l{uvvl.
c:F,rJracHo Peureuue Ne 1308/24.07.2014r. Ha KMera Ha O6uruHa Ceore 3a orKpI'IBaHe Ha
npoueAypara Lr Peruenue Is 1828102.10.2014r. 3a onpeAenqHe Ha h3rIbJIHI4reJI Ha
o6urecrneua rropr,rlKa, ce cKJIIoqI4 Hacrotullls AoroBop' MexAy:
1. O6urusa Cnore, yr."AlexcaHAbp Crav6oluficKll" J\i7, u4enru$uxalll4oHeH }lb BG
000776502 npeAcraBn flBaHa or rauN.feopru I4naHos flerxoe - 3a Klrer na O6rquna Ceore h
Craulrcrasa K:sHqesa BoqHoea - lupexrop AIzpeKqHt @Cfilf n cqeroBoAl4reJl, Hapl]qaHa 3a
KparKocr "BTT3JIOX(VTEJI", u
2. .,MEfA I4CKbP" A33A a:.c ce1anvrqe rp.[yuHr4ua, yJr."CalroroBcKo troce" ]\b 38
, r.r4enru$uxalluoneu Nls 176780187, BnucaHo B pefl4cr:bp ',Byrtc.rat" - Ttproncrur
pefr.rcrbp, npeAcraBnflBaHo or I-{neraH Craeefiros lneranoe c aApec rp.[ynnuqa, Hapl4qaHo
3 a KparKocr " II3IIbJIHI{TE JI".
CrpaHure ce clopa3yMflxa 3a cJIeAHoro:
r. UPEIMET HA IOTOBOPAV7..1.(1)B63JIOII(I4TEJIflT n'sztarco a LI3IIbJIHLITEJIflT nplreMa Aa I{3II6nHI'I cbc cBon
opraHr{3arlr4l, Ha cBoq orfoBopHocr Lt crc cBoLI pecypcu o6eua CMP :a o6err - o6oco6esa
no3r.rrll4.f, l\b 20 - Ocuones peMoHT ynI,IUa,,H.BanqapoB", KB.CeIHr4HATa, c'l{epoeo.
II,CPOKOBE 3A BPEMETPAEHE HA CTPOUTEJICTBOTOVn.2, (1),{oronoptr BJrrr3a B criJra cneA nucMeuo YeeAoMJIeHHe or crpaHa ua Bt:loxvreJrrxr,N4 I4sntIHI{reJIq, npz octirypeuo QItHaucupaHe - 3 lrpul KaneHAapHvr IHr4.
(2) Cpox.sr 3a r43rrbJrHeHr4e Ha CMP :aerprrrBa cr,c cbcraBtHe Ha KoHcrarI4BeH aKT o6p. 19
Mexqy Bb3JIOXVITEJIfl, ra II3fIbJIHIITEJIfl 3a 3aBr,plxeuure CMP Ha o6err.(3) Cporrr Ha r.r3rr.rqaHe Ha AoroBopa 3aBbpIIrBa c flocneAHoro nnalrlaHe or crpaHa
Br:roNIarenr. KpafiHara Aara Ha u3IIbJIHeHLre Ha lopbqKara e 28.I1'2014 r '
ilL IIEHA U HAqNH HA IIJIAI4AHE4n.3. (1) I]euara ro r{Jr.l ce onpeAerq 3a o6ercr: }ls 20 - OcHoseH peMoHr ynuqa
,,H.BanqapoB", KB.CerrH:zHara, c.llepono, e B pa3Mep ua 5691.l4(ner xvnfl'n.v [IecrcrorlrH
AeBerAecer v eAr4H len, 0.14) 6e: [[C ulu 6829.37 (uecr xunr.un oceN4crorr'rH ABaAecer 14 AeBer
reea, 0.37) c AAC 14 cbuara rle ce AoKa3Ba no eAI4HIrr{HI{ UeHn Ha BrrloBere crpoI4TeJIHo-
MoHraxHrr pa6orn cr,rJracHo rrpr4noxeHoro or ITI3IITTJ'IHVITE,JIfl. I-leHono npeAnoxeHl4e
(flpranoxeuue No8), Hepa3AenHa rlacr or Hacroflull4t AofoBop.
(2) llpuevaHero r{ orr{r4TaHero Ha BuAoBere H KoJrl4rIecrBara Ii3IIT,.[HeHI4 CMP ce I43BbpIxBa
qpe3 noAnr4cBaHe Ha rrporoKoJr, oT ynbnHoMouleHr4 [peAcTaBI{TeJ]I1 ua I4sulIlHlt1'Tellfl t4
Br3:roxuren.r, npu crra3BaHe eAr.rHrrqHr4Te IreHI4 Ha BHAoBere pa6orn or oQeprara Ha
tr4snrrHurers.(l) BrgloNr4TeJrsr 3anJrarqa rto 6aHKoB nbr crofiHocrra Ha I43BbptxeHure pa6oru, cleA[peAcraBqHe Ha flporoKoJr 3a Korr4qecrBoro rr crofinocrra r4M) I43rorBeH or I,lsrtruLlTeIrfl,rrpr{er ri rroAnlrcaH or [peAcraBHTeJr Ha Br:roNl,rrerq, npt4ApyxeH c HaAne]I(Ho oQoptueHa
Saxrypa cr,r,TacHo v3vctr,aHr4fl-ta Ha 6l,rrapcxoro 3aKoHoAareJIcrBo, Pl:.I.anlerra orIrlsur,,THureJlt Ha I4M ero H a B:r,sroNI4TeJ'Iq.
(4) VIzrrctHureJt.sr ure nonyqaBa 3annatqaHe) KaKTo cneABa:
l4.l. AeaHcoBo nJrarUaHe - B pa3Mep sa30o/o or croftuocrra Ha AoroBopa s 3-AHeseu cpoK orBJrr{3aHero My B cl4Jra, cneA rlpeAcraB.f,He Ha $arrypa.14.2. OxouqareJrHo rrnaulaHe - e10 AHeBeH cpoK cneA IlqrocrHo 3aBbpnBaHe Ha BIrAoBere
pa6orra ua o6ercra, cneA npeAcraBsHe ua Saxrypa 14 ABycrpaHHo rloAnucaH rlporoKo:r o6p.19
3a r,r3BT,prxeHHTe CMP, oKoMrrJreKToBaH c orrlerHl4 AoKyMeHTI4 /nporoxo:rn or na6oparopHlr
r43MepBaHlrr, cepruQuKarv 3a BJloxeH14 ll'arepuatwtl .
(5) Bcuuxu pa3xoAr.r, HaABrruraBaulrr AoroBopeHoro, KoI4To h:lr.nsvrerqr e H3Bbplxlln ca 3a
HefoBa cMerKa.
IV, IIPABA N 3ATTJDITEHUE HA BT3JIUITUTEJIflVn.4. B'b3IO)KI,ITEJIIT uma rpaBo Aa:
1. npoaepaBa H3rr:L,rTHeHr4ero Ha Br.rAoBere pa6orz Ii orrlerHara AoKyMeHTauH-s no
Bcf,Ko BpeMe 6ee c roea Aa 3arpyAHsea AefiHocrta Ha I{3IITTJIHVITEIIfl,;2. Aa rcoHrponupa KaqecrBoro Ha pr3BbprxeHr4re pa6oru JIHr-IHo u qpe3 ynbnHoMoUeHI{
3a uenra nl'Iqa;3. la orKa3Ba rrnaqaHrrfl nprr KoHcrarr4paHe sa6aeqHe cpoKa 3a [3rIbnHeHI4e Ha
CTpOI,ITSnCTBOTO, npl4 HCAOCTaT:bIII4, IIpOIIycK]rr, VrILr HapylxaBaHe TeXHOJ'IorIdrlHI{Te IIpaBI4na;
4. Aa pa3Butv AoroBopa 14 orcrpaHa I43tIbJIHllTEJIfl rpt4 HeAorIycrI4Mo
3aK:bcHeHr4e hnr4 nponycKr,r B Kar{ecrBoro, 6e3 toea Aa oceo6o)KAaBa rlocneAH}rg or tlo-
HaTar:blIIHa OTIOBOpHOCT.
IIn.S. Bb3JIOX{I4TEJIf,T rqe 6rAe A,rrxeH Aa:1. r.r3forB.s rrrrcMeHlr 3aila;i^Lrfl Ao Vlznrnuuretx 3a Bb3nafaHe Ha 4eilHocru ro
Hacroflurt4.f, AofoBop, npu ycnoBLrrra Ha q.n.l, a,r.3. Ilpe4ocranfl. HaJrurv'Hvr lI3xoAHI'I ilaHHu kl
rznSopvauur, Heo6xo Ar4uvt 3a l{3n:bnHeHl4ero npeAMera Ha AoroBopa
2. ocrrrypr4 HenpeKbcHar HHBecrr4TopcKl4 KoHTpon IIpu I43n:bnHeHrre Ha
cTpor4Ter'rcTBoro tr 3a 3aBepKa Ha MeceqHllTe aKTOBe 3a l43BbptrleHl4re cMP.3. ynr,JrHoMoulaBa nvr\a, Kor4To Aa ocbulecrB.f,Bar I{HBeQTlIropcKI4 KoHTpon flpu
H3rrbJrHeHr{e Ha AofoBopa. llpegcraBr4reJluTe Ha B:sgltoxl{TeJlt rIoAIIucBar BcIlqKu aKToBe Ll
rrpoToKoJlrr no BpeMe Ha cTporrTeJlcTBoTo.
vsAIbJDI{EHnfl U UPABA HA n3IrbJIHnTEJrnVn.6. Ll3fIbJIHI4TE"rI.fT ure 6tAe ArtxeH Aa:
l. Aa u:luHqBa Bb3roxeHr{Te vy pa6orn KaLIecrBeHo }1 B cpol(oBere, olpeAeJIeHLI B
3a1aH;.1^flTa, KaKTo r4 Aa yBeAoMqBa Bl:loxureIrfl, 3a peAa Ha I,I3IIt'JrHeHI4e Ha orAeJIHI4Te
BHAOB9 pa6Otu, Karo IIpeAocTaBq Bb3MOxHocT 3a KOHTponLIpaHeTO LIM.
2. opraHlr3rrpa Lr3BbprxBaHero Ha pa6orure [pI4 cna3BaHe Heo6xoAun'tara
TCXHOIOIUI{HA TIOCIIEAOBATCJIHOCT 14 A|bPX(ABHI4TC HOPMATIIBII IIO AOKYMEHTI'IPAHC V
I43rrbJ,rHeHne Ha crpor,rre;rHr4 r.I MoHTaxHr,r pa6oru; Aa ce crla3Bar LI3I4cKBaHlz^flTa ua Hape46a
N 3/16.08.2010r. 3a BpeMeHHara opfaHr43aUr4r Ia 6egouacHocrra Ha ABI4xeHI4ero rlpll
r43BT,prrrBaHe Ha c'lpouTeJrHrr lr peMoHTHI4 pa6orl4 rlo rIT:,TI'Itqara v ynulrl4Te u Hapea6a
Ng2122.03.2004 r, Ha Mr4Hr4crepcrBoro Ha pefnoHaJ'IHoro pa3Bl4rae v 6naroycrpoftcreoro H
MuHucrepcTBoTo Ha TpyAa 14 corlr{aJIHara rIoJII4TI4Ka 3a MI'IHIIM€LlrHLI lI3lrcKBaHI4[ 3a
3ApaBocnoBsu v 6egonacHu ycnoBns, Ha rpyA rrpu I43BbpuIBaHe Ha crpoI4TeJIHI{ H MoHTaxHI4
pa6orl,I;3. orronapr u3qqro 3a BcHqKr4 AefiHocru npeAMer Ha AoroBopa vr roraBa, Kofaro rH e
[peAocraBr4Jr 3a r43nbJrHeHrle Ha Apyrr.r nl4ua, BtscraHoeflBa 3a cBoq cMerKa BcI4r{KI'I ulerl{'
npr4r{I4HeHr,r BuHoBHo or aHra)Kr4paHl,rre or Hefo pa6oruuqu, cleIrI4aJIHcrLr 14 Tperl4 nlrqa.
4. ocr.rryprBa Aoclbn 14 Br,3MoxHocr 3a npoBepKh L KoHTpoJl Ha Ar,pxaBHI'ITe opfaHl4,
T4HBeCTVTOpCKI4q KOHTpOn ;
5, oceo6oAr4 rr loqr{crr.r crpoureJrHara nJrorqaAKa cneA 3aBbpuBaHe Ha crpoureJIHI'ITe
paoorr4 rlo ooeKTa;6. srara [pr4 crpor4TeJrcrBoro Kar{ecrBeHl4 Marep[anl4 vr Lr3lelrvrfl)
TexHI4r{eCKLITe v3I4cKBaHVg, 3a H3nbJIHeHI4e Ha cTpoI{TenHI4 Aeftuocru.Marepuartlr Aa ce npeAcTaB.aT ceprraSrzrcarlz I4 AeKJrapa\w 3a cboTBeTcrBI'Ie;
7.Crc1asfl. IIo BpeMe Ha cTpOI4TeJICTBoTO aKToBe 3a cKplITI4 pa6Orn :aKOTiTO TIOAJIeXaT Ha 3aKpI4BaHe, HaAJIeXHO nOAnI{CaHU Or ABeTe CTpaHI4.
8. upe4craBr4 rrporoKoJrr{ 3a r.r3BbprreHri 3aMepBaHI4a or la6oparopvrs' 3a AoKa3BaHe Ha
Kar{ecrBoro r4 Hocr4Mocnoco6Hocrra Ha Ir3BbpIrIeHI4Te CMP sa KoI4To ce I43I4cKBa cr,frlacHo
HopMarr{BH ara ypeg6a z BAC;9. rroA,qbp)Ka peA l,r Lrucrora e pafioua Ha o6exra npu Ir3B:bplrIBaHe Ha crpoHTeJrHH
pa6orr,r v \pvt 3aB:bpuBaHero rlM e Arrr,xeH Aa rlpeAaAe o6ercra H:acr Lr oceo6oAeu or
MexaH 14 3aIII4 q, C:b Opr,x eHl1'fl,, crpo HTen H h M arepl4 aJI ^
Ia AP'
10. orcrpaHflBa 3a cBoq cMeTKa BcHqKr4 HeAocTarr,IIl4, rroflBnIru ce B fapaHIII'IoHHI4Te
cpoKoBe, cbrJracHo Hapea6a J\b2 or 31.07 .2003r, na MPPB 3a B:bBexAaHe B eKcnanralllrfl' Ha
crpoexr4Te n Peny6nuxa E:slrapur u MI4HI{MaJIHH rapaHIII4oHHIr cpoKoBe 3a v3rIbJIHeHIr
cTpOI{TenHI,I 14 MoHTaXnu pa6Oru, cbopr,xeHl4s t4 cTpol4Telnu o6exru'
3a qe,'Ira Br::roNzreJrfl, yBeAoMqBa rucMeno Iulgnt,'IH:aTeIrfl, ortnceafiru BI4AoBere h
MecrorroJro)KeHqe'ro Ha orKpr4Tr4re le$exrn, a I43nuul,ITerqr e AJIbxeH AaI'v: orcrpaHa n 10
llecerlAHeBeH cpoK or ronyqaBaHe Ha yBeAoMJreHHero. OrcrpaureaHero Ha HeAocrar.blll'Ire
ce ycraHoBqBa c noArI4CBaHeTO Ha nporoKon'
Vn. 7. VI3[IbJIHI4TE JIAT u*t'a rpaBo Aa :
l. r43r4cKBa peuaBaHero Ha npo6nertuu Bt'[pocu or KoMnereHTHocrra Ha
Bb3JIOXVITEJIfl,, Kor4ro Bb3nperrf,TcrBar r43IIT,JIHeHI4ero Ha crpol4TencrBoro;
VI,|APAHUNNVn.S. (1) fapauqll.ara 3a I43IIT,,r'IHeHI4e Ha AoroBopa e B pa3Mep sa lo/o (e4Ho Ha cro) or
crofisocrra na CMP lo qr.3, an.1 6es nxn. [[C, a I4MeHHo 56.91 neea (nerlecer u uecrrleBa,
o.e r).(2) Cporcn Ha Banr4.qHocr Ha rapaHrlr,rrra 3a I43rIr,nHeHI'Ie rpn6na Ia 6r[e He no-paHo or
29j2.20|4f ., Karo 3alor{Ba Aa Teqe or AaTa Ha IIoAnI4cBaHe Ha AoroBop'(3) ,L3II'h.IIHI4TEJI.flT npeaexAa rapaHrJr4s. 3a I43IIbrIHeHHe Ha AofoBopa ro 6aHxoea
cMerKa ua O6uraHa Ceole, vnv ilpv rroAnr4cBaHe Ha AofoBopa [peAcraeq 6aHxoea rapaHunq'
fapauquqra ce B:b3craHoBqBa B rpHAecerAHeBeH cpoK o'f rloAnvcBaHe Ha aKr o6p'19 :a
rrprreMaHe Ha I43BbptxeHI4Te pa6oru.(4) lapanr\uoHHn.rrr cpoK Ha AoroBopeHure ocHoBHLr peMoHTI,t ce olpeAenq, cr,fJlacHo HapeA6a
J\b2 or 3I.07 .2003r. na MPPB sa elneNAaHe B eKcnaJlraUlrt Ha crpoexl'Ire B Peny6:rur<a
Br,rrapul r,r Mr4HrrMaJrHr4 fapaHrIr4oHHI4 cpoKoBe 3a I,I3TIbJIHeHI,I cTpoI{TenHI4 I4 MOHTaXHI4
pa6orl4, cbopbxeHl4t [1 crpol4TenHll o6eKTI'I.
oTfoBaptrrul4 Ha
3a BJroxeHI4Te
Br4AoBere CMP,
Pucxrr or rroBpeAa Ha u3BbptxeHoro crpouTeJrcrBo, KoHcrpyKIII{u, Marepuanr{, crpoI4TeJIHa
rexHr{Ka 14 Apyfri ce Hocr4 or I43|IbIIHI4TEII'.(5) flo epeve Ha fapaHrruoHHuq cpoK Ha o6erra I43IIT'JIHI4TEJIflT' crleA IrI{cMeHo
yBeAoM{BaHe or BTT3JTOXI4TEJIf, r{ ABycrpaHHo KoHcrarIrpaHLI Ae$eKrIz, orpa3eHlr B
IIpOTOKOJI, IIIe OTCTpaHqBa CI'I{IIT€ 3a CBOfl CMeTKa.
(6) lIo BpeMe Ha crpor,rrencrBoro Ha o6eKra I{3IIT'JIHI,ITEJIflT xle orcrpaHsBa 3a cBof,
cMerKa KoHcrarrrpaHrr HeKaqecrBeHo r43rIT,JIHeHLI pa6orfi B cpoK yKa3aH or I,IHBecrI4TopcKIzq
KoHrDorI a BTr3"rIOlKI4TEJtfl Ha rop:bqKara'
wL trPvrn [oroBoPEHocTuVn.9. (1) Cloponere rro Her43rrr,JrHeHue r4nr4 rbnKyBaHrs. Ha ro3l4 AofoBop ule ce pemaBar
qpe3 Ao6poHaMepeHh nperoBopl{, a B cJlyqafi na necrrnacl4e - t1o cbAe$eH peA.
(2) Clyxe6no luqe 3a KoHraKrr4 c I{3IIbJIHI,ITEJIfl ue 6rAe usx. IOlzsH AceHon, c
aApec rp.Cnore, y,r."A:r.Crau6oluficxu" Nq 7,
(3) lImwaHr4q ure ce r43B6prrrBar no 6auxoea cMerKa na II3IITTJIHI{TEJI.fl rocoqeHa BbB
$arrypara 3a IlnauraHe.
vrrr. HEvcrolvKu n CAHKIII4WVn.10, llpra Hecna:BaHe Ha cpoKa 3a r43rrr,JIHeHI4e Ha KoHKperHo 3allaHvre, I4:nlrurnre[srArbJrxu ueycrofira B pa3Mep na 10 o/o (lecer rpoqeura),or o6uara crofiHocr Ha KoHKperHoro
3aAaHLre 3a BceKr4 rpocpoqeH AeH, Ho He rroBeqe or 30 0% or o6llara crofiuocr rlo AoroBopa.
Vn.tt. Br:loxarensr krMa npaBo Aa yAbpxa HaqacJIeHI,Ire I4 npeAqBeHI4 ueycrofixz orcyMr4re floAJrexaul4 Ha rlnaulaHe.
Vn.t2, Bcnqru ulerr.r r4 rrponycHarri rroJr3I,I, IIoHeceHI4 or B:r,sroNrTenfl B pe3ynrar Ha
fperrrKl4, HeAOCTaTT,rIr4 Ir npoilycKr4, KaKTO I4 B pe3ynTaT Ha HeKaqecTBeHo LI3IIbJIHeHVe Ha
AefiHocrl4 rlo AofoBopa, ca3a cMerKa ga I4:nsmtlrreJlfl,
rx. UPEKPATflBAHE HA trOrOBOPAVa, 13. loronoprr Mo)Ke la 6rle npeKpareH B cryr{al4re:
1. npu crlcreMHo Herr3n:bJrHeH14e Ha 3aAbnxeHLIflTaHa I4snrrHllreJrt, flpola3Tl'Iqarulz or
HacToqlqu.f, AofoBop, Bts;roxurent [peKpaTflBa AoroBopa [peAcpor{Ho 14 eAHocTpaHHo, c
AeceTAHeBHO TIHCMeHO rlpeApI3BeCTI,Ie ;
2, roraro l4:n:slsnrenr 6aHKpyrr.rpa, npeMLIHe B nI{KBIrAalIlIfl, vrrvl or'Ae 3anorlHaro
rrpor43BoAcrBo rro o6qsqnaHero My B HecbcrotreJrHocr, BrgloNurentr rlpeKparsBa AoroBopa
6e: npe4z:Becrl{e.3. rrpl4 HeIr3rIt,JlHeHr{e Ha 3aAT,JrxeHu.tra Ha Bt,3roxratell, [pol43Tlrqarqq or
Hacrorulr4s AofoBop, IzlsnbrHr,rrerfl vl.i'a npaBo Aa rlpeKparl4 AoroBopa npeAcpoqHo cneA
AeceTAHeBHO rll4CMeHO IIpeAI43BeCrI4e ;
4, xoraro r,r3n1,JrHr4Terq He 3aIIoqHe pa6ora tro I43n:bJIHeHI4ero MY, Ao I{3TI4qaHe Ha
IIOnOBr4HaTa OT CpOKa 3a z3rrT,JIHeHUe, rocoqeH B IIOKaHaTa C KoHKpeTHOTO 3aAaHIle no u:r. l,a,'r.3 or Hacroqrrluq AoroBop. flperparrnaHero e B clrJra cneA nI4cMeHo yBeAoMtBaHe Ha
IZ3T6IHT4TCIq.
5. npu Heocr{rypeHo QuHaurapaHe Ao 14.11,2014r., or crpaHa na Brs,'Io)KI'ITerq.
vn. tl. [oronop:or Moxe la6tAe [peKpareH rr rro B3aI4MHO C'brJIacL{t MexAy cTpaHuTe'
X.3AKJIrcq U TEJI HU YCJIO B Ufl1. Hepas4eJrHa qacr or Hacrosrqr4q AoroBop ca orll4caHure no-Aony npunoxeHHq:
L 1. TexuplqecKo npeAnoxeHl4e I4 rlpnnoxeHl4t KbM Hero;
1.2. L{eHono npeAnoxeHlle n rpl4noxeHllt KbM Hero;
2. HagrOsrqllflT AOroBOp Ce CbcTaBI,I 14 noA1rl{ca B TpI4 e4uOo6paSHI'I eK3eM
3a I43[brHI4TeJIt 14 ABa 3a Bb3JIoxI'ITeJIt.
Bb3JIOX}ITEJI: II3TIbJIHI{TEJI:
nuN.feopru I4saHos flerron 7'(!3a Krvrer ua O6runna Cnore i g
irE
Crauncnana Eosfr.cqero
i'1lm
\?.{ ,P /r .tt it, 7 ,
)/Anec, .:{!;. ..... 20I4r,, B fp. Cnore, Ha ocHoBaHr4e npoBeAeHa orKpl4ra rlpoqe4ypa 3a
Bb3JrafaHe Ha o6urecrBeHa nopbqKa c npeAMer crpol4TeJIcrBo:
OCHOBEH PEMOHT, ACOAIITI4PAHE, EETOHI4PAHE 14 I43KbPNBAHE YIILIHHT4 IA
[bTHI4 HATT4IIKI4 HA TEPL1TOPWflTA HA OEIII4HA CBO|E llPE3 20l4r.rlOOEOCOEEHI4 IIO3I4WVT.
ctrJracHo Perueuze J\g 1308/24.07.2014r. ua Kuera na O6ruuHa Csore 3a orKpI{BaHe Ha
rpolleAypara r{ PeureHrae l\b 1828102.10.2014r.3a orpeAen.f,He Ha I43tIbJrHI'IreJI Ha
o6ulecreeHa rlop:bqKa, ce cKrlor{u HacroguII4q AofoBop, MexAy:
1. O6uNHa Cnore, y.n."AlexcaHAbp Crau6oruficKll" JrliT, ugeuruQuraqploHeH J\e BG
000776502 rpeAcraBn flB4na or usN.feopru lrleaHoe flerroe - 3a Kprer na O6rquna Csore z
CraHucrasa KrHqeea Bosnosa - flnper<rop AI4peKuI,Is OCA/fl,crreroBoAl4reJ], Hapl4qaKa 3a
KparKocr "Bb3JIOXLITEJI", a
2. ,,MEpA ZCK'bP" A33A c:L,c ceAaJrrrqe rp.[ynHurra, y:r."CauoroBcKo r]oce" ]le 38
, n4euruQuxaqnoHeH Nq 176780187, BIIHcaHo B peflzcrr,p ,,ByIcTaT" - Trproecxurperr4cr6p, npeAcraBmBaHo or IlneraH Craseftxoe llnerauon c aApec rp'fiynuzqa, HapI'IqaHo
3a KparKocr "LI3IIbJIHtrITEJI"'
Crpauure ce cropa3yMqxa 3a cneAHoro:
I. TIPETMET HA TOTOBOPAVn..1.(1)Bb3JrIOlKnTEJIflT vrztara., a LI3IIbJIHLITEJIflT nplreMa Aa lI3rIbnHI'I cr,c cBot
opraHg3arryrfl,, Ha cBoq orroBopHocr lr ctc cBoI4 pecypcu o6ena CMP sa o6exr - o6oco6esa
no3urrr4.s Nq 13 - OreoAHqnaue y1."5-ta", c.BraAo Tpu'rxon.
II.CPOKOBE 3A BPEMETPAEHE HA CTPOilTEJICTBOTOVn.2. (t),{oronoptr BJrr43a B cura cJreA rrr4cMeHo YseAoMrIeHI{e or crpaHa Ha BbsroNVTeIrs'
x16lr I4:nuHI4TeJIq, npu ocllrypeuo QunaHcl{paHe - 4 luetupul xa,ren4apHl'I AHI4'
(2) Cporc.rr ru ".nunr.Hr4e
Ha CMP:anlprlBa cr,c c:bcraB.sHe Ha KoHcrarIrBeH aKr o6p. 19
Me)KAy BTT3JIOX{ITITEj'Lfl ra II3IIT'JIHI4TEJLfl 3a 3aBbprrrenrare CMP sa o6err'(3) Cpoxtr Ha r43rrrqaHe Ha AofoBopa 3aBbp[Ba c rIocJIeAHOTo nnaulaHe or crpaHa
BtgltoxlEren-a. KpaftHar a 1ura Ha I,I3IIIJIHeHI'Ie Ha [opbr{KaTa e 28.1 1.2014 r.
ill. 4EHA trr HAqnH HA uJIAI4AHEVn,3. (l) I-{euara ro qJr.l ce onpe4erq 3a o6exr: Ne 13 - OrsoAHgnane y:r."5-ra", c.BraAo
Tpuvxoe, e B pa3Mep na 4018.46(uerrapvxvlrflrvr 14 oceMHaAecer JIeBa,0.46) 6e: MC nru4822.15 (uerrapu x6lrAr4 oceN.rcrorhH aBaAecer n ABaneBa,0.t5) c AAC n cbulara tue ce AoKa3Ba no
eAr,rHr4rrHr4 rleHr4 Ha BrrAoBere crpoI4TenHo-MoHTa)KHu pa6orn cr,ftlacHo rlpunoxeHoro or
I43II6JIHVITEJI[ I{eHono rpeAnoxeHr{e (llpn:roxenrae ]\e8), Hepa3AenHa qacr or
HacToqilIuq AofoBop.
(2) llpuewaHero a orr{r4TaHero Ha Br4AoBere rr Ko-nuqecrBara H3rI:bJ'tHeHIz CMP ce LI3Bt'pIxBa
qpe3 noAll4cBaHe Ha [poToKoJrI, oT ynbnHoMottleHr4 npeAcTaBI,ITe,lI4 Ha tr43nT,nHr4TeIlfl' 14
Bl3,'toNzrelr, ilpu cna3BaHe eAr4HHr{HI4Te IIeHH Ha BHAoBere pa6oru or oQeprara Ha
tr4snrrHurerq.(l) Brgloxr4Terqr 3arrnarqa no 6aHKoB rrbr croftHocrra Ha u3BbplllgHure pa6oru, cneA
[peAcraBsHe na llporoKoJr 3a KoJrr4qecrBoro 14 crofinocrra u , I43rorBeH or Zsntrur4Terfl,,
rrprrer H rroAnr4caH or rrpeAcraBlrreJr Ha Bb3noxI4TeJIq, [puApyxeH c HaAnexHo oQopveua
Qaxrypa c:bfJracHo v3AcKBaHLrflTa Ha 6urapcroro 3aKoHoAareJlcrBo, v3l.a4elua or
l4snr,'IHIarert Ha LIMero ua Btgloxl4rerg,(4) Vlzrrc'r'nllTerqr ure [onyqaBa 3aIIJIarraHe, KaKTo cneABa:
14.1. AeaucoBo rrnaulaHe - B pa3Mep sa30o/o or crofisocrra Ha AoroBopa s 3-AHeeeu cpoK orBlrrr3aHero My B cuJla, cneA npeAcraB-sHe na Qaxrypa.14.2. OxouqareJrHo nnaulaHe - el0 AHeBeH cpoK cneA UqnocrHo 3aBbplxBaHe Ha BuAoBere
pa6ora ua o6exra, cnel npeAcraBqHe ua Saxrypa I4 ABycrpaHHo rloAnucaH nporoKon o6p.19
3a r{3Br,pmeHr4re CMP, oKoMrrJreKroBaH c orr{erHl4 AoKyMeHru /npororco:ru or :ra6oparopHl4
H3MepBaHHr. ceprrasn Karv 3a BJ'toxeHLI uarcpuanul .
(5) Bcuuxu pa3xoArr, HaABLrrrraBarln AofoBopeHoro, KoHTo Iul:nuuurer.flT e I43Br'plxLtr ca 3a
HefoBa cMerKa.
IV. TIPABA n 3AITJIIKEHUE HA Bb3lIOlKIITEJrflrln.4. Bh3JIOXI4TEJIIT uua rpaBo Aa:
1. nponeplBa r,r3rr:birHeHr4ero Ha Br4AoBere pa6oru n orqerHara AoKyMeHTaUV.f, rlo
BcrKo BpeMe 6e: c roea Aa 3arpyAHrna 4efiuocTra Ha I43IIbJIHllTEJlfl;2. 4a xourponupa Kar{ecrBoro Ha r43BT,ptxeHI4Te pa6orrz rHt{Ho u qpe3 yn:bnHoMouleHH
3a uenra nl{ua;3. la orKa3Ba rrJlaqaHr4s [pr,r KoHcrarlrpaHe :a6aesHe cpoKa 3a I{3nbJIHeHI4e Ha
crpor,rTencTBoTo, rrpu HeAOCTaT6UV, lponycKI1l,krIlLI HapylxaBaHe TexHOJIOfI4r{HUTe rlpaBI4na;
4. Aa pasBanu AofoBopa v orcrpaHl4 I{3IITrrTHVlTEJlf' rpll HeAorIycrI'IMo
3aK:bcHeHr.r e vrv [ponycKr4 B KaqecrBoro, 6e3 ToBa Aa oceo6oNAaBa nocneAHl4t or tlo-
HaTaTbuIHa oTroBopHocT.
Vn.S. Bh3JIOX{I4TEJIJIT ue 6rAe A.'trxeH Aa:1. u3forBq rrlrcMeHpr gaILa;'j^]?.A Ao ZsnrrHr{TeJrs 3a BT,3JIaraHe na Aefinocru IIo
Hacrotrulus AofoBop, rtpv ycnoBVfl'ta Ha ur.1, a1.3. llpe4ocrans, HaIrLtrlHLr H3xoAHIl traHIJtr Lt
UHSOprr,laUZt, HeO6xO 1:zrML4 3a U3nT,rtHeHII eTO npeAMeTa Ha AOfOBOpa
2, ocr4fypr4 HenpeK:bcHaT r4HBeCTr4TOpCKLr KOHTpOn npu I'l3IIt'JIHeHI'{e Ha
crpor4TencTBoTo 14 3a 3aBepKa Ha MeceqHl,lTe aKToBe 3a u3BT,prrrenIare CMP.
3. yn.sluoMoilIaBa Jrrrua, Kor4TO Aa OCbuIecTBflBaT IIHBeCTI4TOpCKH KOHTpOI fipu
r43rrbJrHeHr4e Ha AoroBopa. lIpe4craBr4TeJII4Te Ha Bbg,'IoNI4Terq rloAnucBar BcI{r{KH aKToBe 14
rrpoToKoJIlI rIO BpeMe Ha crpol'ITeJICTBOTo.
v.3AIhJDKEHnfl n uPABA HA n3IrbJrHI4TEJrflv n. 6. l43flbr'IHI,ITEJUIT ure 6rAe A"r rxeH Aa :
1. Aa uznstHrBa Bb3JroxeHr4re vy pa6orr,r KartecrBeHo I4 B cpoKoBere, onpeAeJIeHI4 B
3a;;aH1flTa, KaKTo 14 Aa yBeAoMtBa Br,:,'IoNl4rels 3a peAa Ha h3nbJ'IHeHIze Ha orAeJIHI4Te
BprAoBe pa6Oru, KaTO [peAoCTaBtr BT,3MoxGocT 3a KoHTponI4paHeTo I4M.
2. opfaHu3r,rpa rr3BbptrrBaHero Ha pa6orrare npl4 cIIa3BaHe HeooxoAl'IMara
TexHoJroftrqHa ilocneAoBaTeJrHocT v IbpN(aBHrITe HOpMaTI4BI4 IIO AOKyMeHTHpaHe LI
rr3IIT,JrHeHrre Ha crpoyTerHlr 14 MoHTaxHu pa6oru; Aa ce cna3Bar I43I4cKBaHuflTa Ha Hapel6a
N 3/16.08.2010r. 3a BpeMeHHara opraHr.{3arlas v 6egonacHocrra Ha ABI{xeHI4eTo fipul
H3BT,prrrBaHe Ha crpoure,rHu 14 peMoHrHr,l pa6oru rro lr,T]rilIara v ynr4ul4Te ra Hapea6a
Nc2122.03,2004 r. sa MrzHucrepcrBoro Ha perr{oHarrHoro pa3Br4rve 14 6:raroycrpofrcrnoro u
MrauucrepcrBoro Ha rpyAa [r cour4a,'rHara iloJTIzTIrKa 3a MUHaMaJTHII r43r4cKBaHvfl 3a
3ApaBocnoBuu u 6egonacHrr ycnoBvrfl Ha rpyA [pr4 I43B'[,pIIrBaHe Ha crpoI,ITeJIHI4 14 MoHTaxGI4
pa6orl4:3. orroeapr r43Uqno 3a Bcr4r{Krr 4efruocru npeAMer Ha AoroBopa 14 ToraBa, Kofaro rI4 e
flpeAocraBr{Jl 3a rr3rrr,JrHeHr4e Ha Apyru nuqa. Br:crauoeflBa 3a cBos cMerKa BcIlqKI4 urerl'I,
npr4qr4HeHr4 BuHoBHo or aHtax(r4paHr{Te or Hero pa6oruuqu, cleIrI4aJILIe'tvv rperl{ nuqa.
4. ocuryptBa Aocrbn r.r Bb3MolxHocr 3a rrpoBepKu H KoHTpo,q Ha AT'pxaBHI4Te opfaHl4,
14HBeCTl,rropcKll.fl KoHTpon ;
5. oceo6olr4 14 rror{r4crr{ crpohrenHara nnotqaAKa cneA 3aBbpIIIBaHe Ha crpot4TeJlHlrre
pa6orra no o6erra;6. srara nprr crpot{TeJrcrBoro KaqecrBeHr4 Marepl4anlr v v34eJrvfl, orfoBaptul,l Ha
TexHl4rrecKr4Te v3vcKBaqvrs. 3a H3rrbJrHeHr.te Ha crpoI4TeJIHI,I Aefiuocrv. 3a BJIoxeHI4Te
MaTepr4anli Aa ce [peAcTaBf,T ceprrz$uxarl4 14 AeKnapa\vv 3a cborBeTcrBl4e;
7 .csclass rro BpeMe Ha crpor4TeJrcrBoro aKroBe 3a cKpI4TI4 pa6orz 3a BI4AoBere CMP,
KOHTO nOAJIeXaT Ha 3aKpIiBaHe, HaAJIeXHO nOAnI4CaHI4 OT ABeTe CTpaHI4.
8. upeAcraBrl rrporoKollr4 3a r43B:bpueHz 3aMepBaHI4l or na6oparopl4-s 3a AoKa3BaHe Ha
KaqecrBoro ri HocriMocnoco6uocrra Ha r,I3BbpIIIeHI4Te CMP sa Koltro ce I,I3I4cKBa cbfJlacHo
HopMarr{BH ara ypeg6a u BAC;9. rroAAr,pxa pe.q 14 r{r.rcrora e pafiona sa o6erra nplr I43BbpuBaHe Ha crpol4renHu
pa6orra u npu 3aBr,prxBaHero r4M e AnbxeH Aa rlpeAare o6exra qucr il ocso6oAeH orM exaHpr3aur4q, c:bopbx( eHrrfl , cTpot4 TeJIHI4 M aTepl4 an v g AP.
10. orcrpaHtBa 3a cBoq cMerKa Bclir{Kll HeAocrar:bl1Lr, rroflBnITlt ce B lapaHlllloHHare
cpoKoBe, cbrrracHo Hape46a Ns2 or 31.07 .2003r. na MPPE 3a B:bBex(AaHe B eKcrarraul4.fl Ha
crpoexr.rre n Peny6nvra Burapur n Mr4HI4MzuIHV rapaHr\rtoHHl4 cpoKoBe 3a I43rIIJIHeHI'I
crpor.rrenHlr Ir MoHTaxnu pa6oru, c:sopbxeHvq I4 crpollTemru o6exru.3a uelra BrsroNrareJrr, yBeAoM.flBa [r4cMeHo ZsmrHI4TeJLs, onzcsafiKu Bt4AoBere 14
MecronoJ'roxeHr4ero Ha orKprrrr4re geserru , aVI3'ilsnunTerqr e AJII)KeH Aa rur orcrpaHla n 10
lAecerlAHeBeH cpoK or flonyqaBaHe Ha yBeAoMJIeHhero. OrcrpauleaHero Ha HeAocrarr,l-ll4re
ce ycraHoBqBa c [oAnIzcBaHeTo Ha [poroKon.
Vn.7. VI3[IbJIHI4TEJIf,T unra rpaBo Aa:1. Lr3r4cKBa pelxaBaHero Ha npo6lerr.rHu Bt'rrpocu or KoMrlereHTHocrra Ha
Bb3JtIOXtklTEJIfl , Kor4To Bb3nperrrrcrBar rr3n:bJlHeHr.Iero Ha crpol{TeJIcrBoro ;
vr.rAPAHUnUVn,S. (I) fapaHqa.ara 3a r43[tJtHeHHe Ha AoroBopa e B pa3Mep sa lo/o (e4Ho Ha cro) orcrofiuocrra na CMP no vr.3, a,r. I 6es erc:r. [.{C, a IrMeHHo 40. I 8 lena (,rerrapr4Aecer ,reea, 0.1 8)'
(2) Cpoxt t Ha Ba,rrr{AHocr Ha fapaHrlr4.f,Ta 3a I43rI:bJIHeHI4e rpr6na la 6lle He no-paHo or29.12.2014f., KaTo 3anor{Ba Aa Terle oT Aara Ha nOAnI{cBaHe Ha AoroBop'(3) LL3II'h.IIHI4TEJIflT npenexAa rapaHrlvfl 3a r43rIbJrHeHI4e Ha AoroBopa no 6auKoea
cMerKa na 06uuHa Cnole, r4nr4 npr4 noArrprcBaHe Ha AoroBopa npeAcrae-s 6aurosa rapaHuuq.
fapauuu.sra ce Bb3craHoBqBa B rpnAecerAHeBeH cpoK or noAIIHcBaHe Ha aKT o6p.l9:atrpHeMaHe Ha h3B:bptxeHHTe pa6orl4.
(4) fapaat\noHHl4rr cpoK Ha AoroBopeHhre ocHoBHti peMoHrH ce o[peAenq, CbflacHo HapeA6a
Ns2 or 31.07 .2003r. na MPPB :a elsexAaHe B eKcrraJlrallLrfl. Ha crpoe)Kl{Te n Peny6nzra
Brlrapz_a u Mr4Hr4MturHpr fapaHrlrloHHr4 cpoKoBe 3a u3nr,JIHeHr'I crpol'ITenHz rr MoHTaxHI4
pa6oru, cropt,xeHllt LI crpol4Te,ruu o6erru.
Pucr<tr or noBpeAa Ha rr3BT,pIxeHoro crporrrencrBo, KoHcrpyKuI,Ih, Marepl4anl4, crpoI,ITeJIHa
rexHr4xa k Apyra ce Hocu or Irl3llbIIHl4TEII'fl,.(5) I1ro BpeMe Ha rapaHrluoHHr4s cpoK Ha o6exra I,{3IITTJIHI4TEJI.flT' cJIeA rII4cMeHo
yBeAoMrBaHe or Bb3j'IOX{I4TEJIA r{ ABycrpaHHo KoHcrarrvrpaHLr 4eQerru, orpa3eHll B
IIpOTOKOJI, Iqe OTCTpaHqBa CT,nI{Te 3a CB0S CMeTKa.
@) no BpeMe Ha crpotrrerrcrBoro sa o6exra I,I3IIbJIHLITEJIflT ure orcrpaHqBa 3a QBot
cMerKa KoHcrarr4paHl4 HeKarrecrBeHo r43nbJIHeHI4 pa6orra B cpoK yKa3aH or rrHBecrI,ITopcKV.s
r(oHrpon u BTT3JIOXCI,ITEI.fl Ha ropbrlKara.
wr. IPvrn IoroBoPEHocTnVn.9, (1) Cnoponere rro Her43rrbJrHeHrre HnH T:sJrKyBaHlr.fl Ha ro3l4 AoroBop ule ce pelxaBar
upe:4o6poHaMepeHu npefoBopl4, az ctyuait Ha HecbrJlacl4e - IIo cUe6en pel.(2) Clyxe6Ho luqe 3a KoHraKru c tr{3IIbJIHI,ITEJIfl ue 6rle unN. IOil4qH Aceuon, c
a.qpec rp. Cnore, yr. "Al. Crarvl6olufi cxl4" J\b 7,
(3) lTmuaHr.rq ule ce r.r3Br,prxBar rro 6anxoea cMerKa Ha I43[IbJIHI4TEJI.fl nocoqeHa Br,B
Qaxrypara 3a rllaulaHe.
vrrr. HEvcrolzKn u CAHRIIuUVn.t0, flpz uecnaeBaHe Ha cpoKa 3a rr3rrr,JrHeHrre Ha KoHKperHo 3ailanLre, Irlgnr:rrurersr
AT,nxr4 HeycrofrKa B pa3Mep na l0 Yo (lecer rpolleHTa),or o6ulara croftHocr Ha KoHKperHoro
3aAaHr4e 3a BceKr4 rrpocpoqeH AeH, Ho He noBeqe ot 30 o/o or o6qara crofiuocr no AofoBopa.
Vn.ll. Br:loNzrerrsr vMa rrpaBo Aa ylbpxa HaqhcreHaTe I{ npeAflBeHu Heycrofixu orcyMare [oAnexaul4 Ha nJIaIIIaHe.
1n.12. Bcuqxn ulerr{ 14 rrponycHarzr norr3v, noHeceHn or BbsroxLITeJIs B pe3ynrar Ha
fpelxKl4, HeAOCTa',rbrIr4 a npoflycKr4, KaKTo rr B pe3ynTaT Ha HeKaqecTBeHo H3IIbJIHeHHe Ha
AefiHocrl4 no roroBopa, ca 3a cMerKa na tr4:nunvrrerfl,.
IX, IIPEKPATflBAHE HA TOTOBOPAVn. 13.,{oroeoprr Moxe la 6rle [peKpareH B cnyqaure:
I . npz cr4 creMHo Herr3nr,J'IHeHHe Ha 3aAbnxeHI4 sra Ha IrIsnsrHl,Irerq, [pou3TuqaulI4 orHacroqulr4r AoroBop, Bbs,'toxurenq flpeKparsBa AoroBopa fipeAcpoqHo Iz eAHocrpaHHo, c
AecerAHeBHo rIl.lcMeHo IIpeAI{3Becrue ;
2. xoraro IzlsnT,rHr4renr 6aHrpyrrzpa, [peMI4He B nIlKBIrAauI4fl AIrv ObAe 3ano'IHaro
npolr3BoAcrBo rro o6segsaHero My B HecbcrorreJlHocr, BlsroNurenqr npeKparflBa AoroBopa
6e: npe4Ir:Becrl4e,3. rlpr4 H9I43rIT,JIHeHI4e Ha 3aAT,rxeHI4-f,Ta Ha Btslo>rnte:rx, npoI43TIzqauII4 or
Hacroflrrlr4q roroBop, I4:nr:ruvrrelrfl krMa rrpaBo Aa npeKparn AofoBopa flpeAcpot{Ho creA
AeceTAHeBHO nI4CMeH O rIpeAu3BecTI'Ie ;
4. rcoraro r,r3lrr,JrHHTer-s He 3arroqHe pa6ora rlo u3rIT,.]lHeHHero My, Ao Ir3TI,IqaHe Ha
IroJroBIIHaTa OT CpOKa 3a r43Ir:bJrHeHI{e, rocoqeH B IIoKaHaTa c KOHKpeTHOTO 3aliAH:ae nO Vl' 1,
al.3 or Hacroqquq AoroBop. llperparrnaHero e B cI4JIa cneA rII{cMeHo yBeAoMsBaHe Ha
I{3TI:bJIHI4TEJI',
5. upu Heocr.rrypeuo QuuaHupaHe Ao 14.I1.2014r., ot crpaHa sa Btg:roNurelrfl.
Vn, t4. loronoptr Moxe na6rle npeKpareH 14 rro B3ar,IMHo cbfrlacl4fl MexAy crpaHl4re.
X. 3A KII IO q U T E]I H N YCJI O B LI N1. Hepa:4enHa qacr or Hacrof,ullrs AofoBop ca or'ucaHrTe rlo-Aony r1pl4nox(eHlrtl:
1.1. Texnpr.{ecKo npeAnoxeHl4e I{ rrpl4noxeHuq K:bM Hero;
1.2. I{euono npeAnoxeHlre I4 rIpIlJIoxeHI4q KbM Hero;
2, Hacrosrqrz.flT AoroBop ce cbcraBu H rroAnr,rca B Tprr e4noo6parHr,r eK3eMnJIt
3a I43II}JIHI,ITeJI' I{ ABa 3a Bb3JIoXuTeJIfl
Bb3JIO}KIITEJI:l{a
znN.feopru IrleaHon flerron3a Knrer Ha O6utuua Ceore
o\\f1ln/-'b,/
()/ f(tqct
Cranucrasa[-r.cqeroso
Cruacynar:3axapuura I4crarr3a.{uperrop A}rpe
. /4 ,/ll{Hec,4!.'-... ,?..:..2014r., e rp. cnore, Ha ocHoBaHr4e rrpoBeAeHa orKp,ra rrpoueAypa 3aBT,3nafaHe na o6ulecrBeHa rlopt,r{Ka c [penMer crpor4TeJrcrBo:
OCHOB EH PEMOHT, ACOAIITI4PAHE, EETOHI4PAHE I,1 I43Kb P IIB AHE YIIZ qHI4 14fIbTHn HATI'IJIKI4 HA TEPI4TOPI4flTA HA OBIII4HA CBO|E IIPE3 20l4r.llOO B O C O BE HI4 II O 3 I4UVII4.
cbfracHo PeneHue Jlb 1308/24.07.2014r. sa Kvera na O6uprHa Ceore 3a orKpr4BaHe HarpolleAypara v Pemesne Ns 1828102.10.2014r. 3a onpeAenrHe Ha r43rrbJrHr4ren Hao6rqecrneua rtopbqKa, ce cKmoqu Hacrorurt4;l AoroBop, MexAy:
1. O6rquna Cnore, yn."ArexcaHAbp Cralr6onraficxz" N97, u4eHrraQuxarrr4oHeH Ns BG000776502 npeAcraBnflBaHa or usN.feopru Irlnauoe flerxon - 3a Kuer Ha O6uuua Csore uCrauuc:raea Kruqesa BosHosa - lapexrop .qr,rpeKrlar @C[/fr.cr{eroBoAureJr, Hapr{q aHa 3aKparKocr "Bb3JIOIKVITE Jl", u
2. ,,ME|A I4CKbP" A33A cT,c ceAaJlurqe rp.lynHr{ua, yr."CauoxoBcKo rroce" }lb 38, ugeuruQuxaquoueH J\o 176780187, BrrrrcaHo B pefprcr:bp ,,Byrcrar" - Tlproncxurperl4cr"bp, npeAcraBntBaHo or Ifneran C:rasefiKon I-{nerauon c aApec rp.[ynHuqa, Hapr4qaHo3a KparKocr " LI3IIbJIHI4TEJI".
CrpaHzre ce cnopa3yMrxa 3a cJrenHoro:
I. NPETMET HA trOfOBOPAVn'l.(1)Bb3JIUI{nTEJIflT p;r'zr'arL a LI3IIbIIHIITEJLflT rprreMa na r{3nbJrHri cr,c cBoqopraHI43aIIVfl,, Ha cBot orroBopHocr r4 c:bc cBorz pecypcu o6err,ra CMP sa o6exr - o6oco6esano3r4ur4r J\b l1 - EerouupaHe ynr4ua c.Eon.
II,CPOKOBE 3A BPEMETPAEHE HA CTPOUTE]ICTBOTOVn.2. (I).{oronoprr Brrlr3a B cvrra cJreA rrr4cMeno YeeAoMJreHae or crpaHa ua Br:loNr[Terrs.xt,v Irl:nslHr.rreJrr, rrpu oclirypeuo SuHaucupaHe - 3 lrpulKaneHAapHvr I.Hu.(2) Cpox:. r 3a Ir3rIbJrHeHuIe Ha CMP :anr,pruBa cbc cr,craBsHe Ha KoHcrarvBeH aKT o6p. 19
MexAy Bb3JIOIKVITEJIfl u LI3fIbJIHI4TEJffl 3a 3aBr,prxesure CMP na o6err.(3) Cpor:nr Ha u3TI4qaHe Ha AofoBopa 3aBbprrrBa c nocne.{Horo nnaruaHe or crpaHaBrgnoxzrenr. Kpafinara rara Ha r43nbJrHeHrre Ha nopbqKara e 28.r1.2014 r.nL IIEHA n HACIWH HA ntrAI4AHEvn.3. (I) I-{euara no qrr.l ce onpe4er.fl 3a o6exr: Nq I 1 - BeroHupaHe ynr4ua c,Bon, e epa3Mep sa 2230.06(Ine xnnrAv nBecra u rpr4Aecer ,rena, 0.06) 6es 
(2) IlpuewaHero L{ ortll4raHero Ha BI,rAoBere r4 KoJ'rr{qecrBara a3rltJrHeHI4 CMP ce u3BbprrrBarlpe3 nolnl4cBaHe Ha nporoKoJr, or yrrbnHoMorrleHr4 rrpeAcraBureJtr4 Ha VI3rrbnHvrenfl, uBtsroNl4rerq, rpu cIIa3BaHe eArlHr4r{Hr.rre rleHr4 Ha BrrAoBere pa6oru or o$eprara uatr4:nrmrIarerq.(3/ Br::roNI4Ter{T 3annalra rlo 6aHKoB nrr crofisocrra Ha r43BT,prxeHr4Te pa6oru, cre4rtpeAc'raBf,He Ha flporoKoJl 3a KoJrprqecrBoro 14 croilHocrra HM, r43rorBeH or Z3rt nuure,r.a,npzer 14 floAnl4caH or [peAcraBI4TeJ'I Ha Br,sroNr4reJlfl, npr4ApyxeH c HaAnexHo oQopvrenaSarcrypa cbfJlacHo I43rIcKBaHI4rra Ha 6slrapcxoro 3aKOHoAareJrcrBo, lir,1areHa orIrl: nr,ruure Irfl, Ha r4M ero u a B:ssroNI4TeJu{.(4) Ilsr'rtluurerrflT rI1e nonyqaBa 3anJrarqaHe, KaKTo cneABa:14.1, AsaHcoBo nJlatqaHe - B pa3Mep sa30%o or crofisocrra Ha AofoBopa e 3-4ueneu cpoK orBnr43aHero My B cr4Jra, cneA npeAcraBrHe Ha @arcrypa.14.2. OxonqarenHo rJIalIaHe - e10 AHeBeH cpoK cneA rr-qnocrHo 3aB:F,prxBaHe Ha Br4AoBerepa6orn Ha o6ercra, cneA [peAcraBqHe Ha Qaxrypa H ABycrpaHHo rroAnvcaH nporoKon o6p.l93a I43BT,ptxeHI4Te CMP, oKoM[leKToBaH c orr{erHr4 AoKyMeHrr.r /npororco:rz or ,la6oparopHaH3MepBaHhr. cepnzQnKara 3a BJroxeHV varepuatnl.(5) Bcuuxu pa3xoALI, HarBLIUaBaruI4 roroBopeHoro, Kot4ro I4gnr.rrHrzreJrrr e r43Bbprxr4n ca 3a
HefoBa cMeTKa.
IV. IIPABA n 3AIbJD{{EHWE HA Bb3JIOilUTEJIflVn.4, Bb3IOXtt{TEJIAT u*ra rpaBo Aa:
L nponeprBa I43rIbJIHeHHero Ha Br,rAoBere pa6orn u orqerHara AoKyMeHTarIr4.f, rtoBc.sKo BpeMe 6es c rosa Aa 3arpyAHaea 4efiuocrra Ha I{3IIbJIHIITEJIfl;
2. 4a xonrponupa KarlecrBoro Ha I43BbplreHr4Te pa1orv Jrr4qHo 14 r{pe3 ynbnHoMorrleHr43a rlenTa nr4rla;
3. lu orKa3Ba nnaqaHl4q npl4 KoHcrarr4paHe ga6assHe cpoKa 3a pr3nbJrHeHr{e HacTpOI4TencTBOTO, tlpI4 HeAOCTaTT,III4, nponyCKLl, UIV HapyUIaBaHe TeXHOJIOI'UqHI4Te IIpABLIna;
4. Ia pa3BaJ'II4 AoroBopa u orcrpaHu I{3IIbJIHVITEJIfl trpvr HeAorrycrrrMo3aKbcHeHI4e aJII4 rlponycKlr B KaqecrBoro, 6es roBa Aa oceo6ox4aBa [ocJreAHI4q or no-HaTaT:blrHa oTf oBopHocT.
Vn.5. Bb3JIOX{I4TEJIflT ue 6rAe Arnx€H Aa:1. I43forB.fl rII4cMeHa 3aAaHVfl [o tr4snrrHr4renfl 3a Bb3JraraHe ua AeftHocrv rro
Hacroqtqlifl AofoBop, ilpr4 ycnoBnflTa Ha.{r.1, an.3. flpe4ocrans, HaJrLrrtHLr r43xoAHH raH*kt vuuQopruaqfi.q. Heo6xo AuMu 3a r43rrr,JrHeHrrero npeAMera Ha AoroBopa
2. ocl4fypr4 HerlpeKbcHar r4HBecraropcKrz KoHTpon [pr4 r43rrr,JrHeHpre Ha
crpourencrBoro rz 3a 3aBepKa Ha MeceqHrrre aKToBe 3a v3B:bprxeHr4Te CMP.3. yrlbnHoMol{aBa lil4r\a, Kot4To Aa ocbrrlecrBqBar r,{HBecrr4TopcKr{ KoHTpon rrptr
I43rIr,JIHeHVe Ha AoroBopa. flpe4craBl4TeJrr4Te na BrsroNfl4TeJrr noAnr4cBar Bcr4rrKz aKToBe rirrporoKonu no BpeMe Ha cTpor4TeJrcTBoTo.
VSATbJI}I(EHNN U NPABA HA N3NLJIHNTEJ'IflVn.6.I43IlbJIHI4TEJlflT ure 6rAe Arr,xeH Aa:
l 4a u:r:srHf,Ba B:b3JroxeHI4Te ir,ty pa6oru KaqecrBeHo r.r B cpoKoBere, olpeAeJ.reHr4 B
3araHnflTa, KaKTo rr Ia yBeAoM.f,Ba Brsroxurelrs. 3a peAa Ha H3rrbJrHeHr4e Ha orAeJrHZTeBrrAoBe pa5oru, Karo rrpeAoc^taBfl. Bb3Mo)r(Hocr 3a KoHTponr4paHero r{M.
2. opfaHu3l{pa h3BT,pIxBaHero Ha pa6orure ilpLr crra3BaHe ueo6xo4ttrvraraTexHoJIOlUl qHa rIocneAoBaTeJIHocT H AbpxaBHure HopMaTr4Brz rro AoKyMeHTr4paHe uLI3IIIJIHeHLIe Ha crpor4reJrHn rr MoHTaxHu pa6orrz; Aa ce cna3Bar r.r3r{cKBaHlaATa ua Hape46aNe 3/16.08.2010r. 3a BpeMeHHara opraHn3a\ve u 6esonacHocrra Ha rBr4xeHzero rpu
lI3B:bpuBaHe Ha crpolrreJlHt4 I4 peMoHTHLr pa6orlr tro nr,Tr4rrlura v ynprllr4Te ra Hapea6aNs2122,03.2004 r. Ha MI4HI4crepcrBoTo Ha perr4oHanHoro pa3Br4rLre u 6:raroycrpofictsoro uMuHucrepcrBoro Ha rpyAa Lr coqrraJrHara rroJrr'trrTKa 3a MrrHr,rMaJrHH u3:aaKBaHr4s. 3a3ApaBocnoBHu 14 6esonacHl4 ycnoBLrfl Ha rpyA rrpr4 r43BT,puBaHe Ha crpor4TeJrHr4 r4 MoHTaxHr.rpa6orl4;
3. orrooapr li3qqno 3a Bcr'1r{KI4 Aefiuocru [peAMer Ha AoroBopavroraBa, Kofaro rr4 enpeAocTaBVJI 3a H3[t,]THeHI4e Ha Apyfl4 nl{qa. Bb:craHoerBa 3a cBog cMeTKa Bcr,rrrKr.r uleTr,r,npl4quHeHu BlrHoBHo or aHfaxfl4paHIITe or Hefo pa6oruzqu, c[ellr4€urucrrr 14 'rperr4 nrrqa.
4. ocuryplBa Aocr:brl I4 B:E3MoxHocr 3a [poBepKr{ rr KoHTpon Ha A:bpxaBHure opraHu,14HBeCTI4TOpCKr4' KOHTpOn,
5. ocno6oll4 u nor{I4crl4 crpol4TenHara IIJrorqaAKa cneA 3aBT,prxBaHe Ha orpor,rreJlHzTepa6orz no o6exra,
6. erara rlplz crpourelcrBoro KaqecrBeHr,r Marepr]anu 14 v31erv4 orfoBap.squ HalexHl4LIecKI4T'e Ll^:UIKBaHl.a, 3a Ii3nb,rrHeHLre Ha crpoarer'IHH AeilHocrn. 3a BnoxeHHTeMarepr4aJrr4 Aa ce flpeAcraBsr ceprraouxaru v AeKnapalj1.u 3a cborBercrBr4e;
7 .crcrass rlo BpeMe Ha crpor.rrencrBoro aKroBe 3a cKpr4Tr4 pa6oru 3a BVAoBere CMP,KOIITO IOANCX{AT HA 3AKPIIBAHE, HAAJIEXHO NOAI]I4CAHI4 OT ABCTE CTPAHII.
8. npe4craBl4 nporoKoJrl4 3a H3BbpirreHu 3aMepBaHr4a or ra6oparopufl,3a AoKa3BaHe HaKaqecrBoro t4 HoclrMocloco6nocrra Ha rr3B:bprrreHzTe CMP sa Koprro ce v3rrcKBa c:EfJracHoHopMarr.{BHara ypea6a u EAC;
9. no4AlpNa peA 14 qlrcrora a pafioHa Ha o6ercra rpu r.r3BbprrrBaHe Ha crpor4renHr{pa6orra 14 npu 3aBT,p[IBaHero LIM e AnT,x(eH Aa npeAaAe o6exra quc't 14 oceo6o4eu orM e x aH r43 arlr4_s, cr,opb x( e}rr4 9., cTp o r4TenH u }.laT epvurld u Ip .
10. orcrpaHtBa 3a cBot cMerKa Bcr4rrKlz HeAocrarbuLr, roflBuJrLr ce B fapaHuI4oHHI4TecpoKoBe, cbrracHo Hape46a Ns2 or 31.07.2003r. ua MPPB 3a B:bBexAaHe B eKonanrarlzflHacrpoelKl4re a Peny6"rrura Er:rrapux lr Mt4HLrMaJrHu rapaH\kroHHrr cpoKoBe 3a LI3IIT,JTHeHI4
crpor4TenHH H MoHTaxun pa6oru, cbopbxeHlrr 14 crpor.ITe,rnu o6exra.3a qelra Btsloxn'ren.q, yBeAoM.qBa [r,rcMeno l4:nr,:rHr4Ter'rr. onuceailKra BaroBere r.r
MecrorroJroxeHr4 ero Ha orKprrrr,rre geSexru, a Z3nl,ruureJrq'r e Anr,xeH Aa lw orcrpauu n l0lrecerl AHeBeH cpoK or lonyrlaBaHe Ha yBeAoMJ'reH[ero. OrcrpaurnaHero Ha HeAocrarbrltrrece ycraHoBrBa c noAnr4cBaHeTo Ha npoToKon.
Vn.7. VI3IIbJIHI4TE"IUIT uua rpaBo Aa:l. I43LIcKBa peuaBaHero Ha npo6revuu Bbrrpocr4 or KoMrrereHTHocrra Ha
Bb3JIOXVITEJIfl, KoHro B:b3npen-f,TcrBar 143nr';rHeHr.{ero Ha orpoHreJTcrBoro;
vr.fAPAHqnnVn,8. (1) fapanquara 3a u3rlolrHeHlre Ha AoroBopa e B pa3Mep ua l%o (e4Ho ua cro) orcrofruocrra na CMP uo v1.3, a,r.1 6e: ercr. [[C, a r4MeHHo 22.30:rena (aeaaecer u uecrreBa,0 16).
(2) Cpor<r"r Ha BaJII4AHocr Ha rapaHlll4.sra 3a Lr3rrr,J'rHeHr4e rpr6na .qa 6ue He no-paHo or29.12.20I4f .. Karo 3arror{Ba Aa reqe or Aara Ha noAnr4cBaHe Ha AoroBop.@ V3IbJIHI{TEJI.fIT npene}Iqa rapaHr\lrfl, 3a H3rrtJ.rHeHrle Ha AofoBopa no 6aHxoea
cMerKa sa O6rquna Csore, r4nv npv rroAnr,rcBaHe Ha AoroBopa npeAcrass 6aHxoea rapaHrlu.s.fapaHqrzrra ce Bb3craHoBsBa B rpr{AecerAHeBeH cpoK or noArrr4cBaHe Ha aKr o6p. 19 :a[pr.reMaHe Ha r43BbprxeHlrre pa6orrz,(4) fapaauuoHHutr cpoK Ha AoroBopeHnre ocHoBHrl peMoHrH ce onpeAenq, cbrJracHo Hapeg6aNs2 or 31.07 .2003r. na MPPB sa ereerrAaHe B eKcrranrarrris Ha crpoexr4re B Peny6:ruxaBr,rrapur u MI4HLIM&'IHI4 rapaHuvoHHra cpoKoBe 3a I43rIT,rHeHH crpor4TenHr4 I4 MoHTaxHI4p a6 otu, cr,opr,xeH r4r 14 crpor,rre,r u n o6exru.
Pucxr"r or rloBpeAa Ha LI3BbpIxeHoro crpourencrBo, KoHcrpyKrlrrz, Marepuanu. crpoarenHarexHlrKa v 4pyru ce Hocr4 or I,I3IIbJIHI4TE fl,.
@ no BpeMe Ha rapaHIIuoHHLrs, cpoK Ha o6exra I43[IbJIHLITEJIflT, crreA nr4cMeHoyBeAoM-sBaHe or Bb3JIoItvITEJIfl v rByarpaHHo KoHcrarvpaHu geQex'r.a, orpa3eHa BIIpOTOKOJ'I, IIle oTcTpaHflBa CT,IIII{Te 3a CBOq CMeTKa.(6) Ilo BpeMe Ha crpourencrBoro Ha o6ercra I,I3IIT'JIHVTEJIfl'] rqe orcrpaHflBa 3a cBoflcMerKa KoHcrarlzpaHl4 HeKar{ecrBeHo I43[IT,JIH9HI4 pa6ouz B cpoK yKa3aH or r.rHBecrr4TopcKa,KoHrpon ta Bb3JIO)KI,ITEJIf, Ha nopr,qKara.
w r. tr Pyrr4 Io ro B o P E HO C Tr4vn'9' (1) cnoponere
''o HeI'I3rIbJIHeHVe I4nr4 r6nKyBaHr4fl Ha ro3r4 AoroBop ue ce perxaBar
upe: go6poHaMepeHn rrpefoBopH, a B cJryrrafi ua Hecrr nacve - no crAe6a" p.a.(2) Cryxe6Ho ,ruqe 3a KoHraKrrz c I43flbJIHI4TEJIfl ur. 6rAe zHN. ionr"n AceHon, c
aApec rp. Cnore, y,r. "Al. Crav6o,raricxrz.' J\q 7,(3) lltaryaHl4.f, ule ce I43Bl,pmBar rro 6aHxoea cMerxa ua LI3IIbJIlHvITEJIfl rocoqeHa BT,BQaxrypara 3a nnaulaHe.
vrrl. HEycTOIIKn n CAHRTImUvn'10' [Ipz Hecna:BaHe Ha cpoKa 3a l43[bnHeHue Ha KOHKperHo 3a1alrr,e,l4gnuuzre:r.srAT']rxI4 Heycrofixa B pa3Mep na l0 Yo (rccet npoueura),or o6rqara crofiHocr Ha KoH6perHoro3anaHue 3a BceKlI Ilpocpol{eH AeH, HO He fioBeqe or 30 %o or o6rqara croiluocr no AoroBopa.vn'11' BlsroNlarenflT r4Ma npaBo Aa yAr,px(a HaqzcneHure pr [peArBeHr4 ueycroixu orcyMr4Te noAne)Karrlr4 Ha UraruaHe,vn'12, Bcu'{xl' urerl4 LI nponycHarll Iro.lr3lr, rroHeceHr4 or BbsroNurerrfl ts pe3ynrar HafpeIIIKI4' HeIocTaTbIIlI t4 IIponycKI4, KaKTo 14 B pe3ynTaT Ha HeKaqecTBeHo r43rrbJIHeHI4e HaAefisocrra no AoroBop a, ca 3a cMerKa sa I4:luu vrerrfl..
IX. NPERPATflBAHE HA TOTOBOPAVn, 13. [oronoptr Moxe ila6sae rpeKpareH B cnyqar.{re:
I ' lpz cI4 creMHo HeIr3tIbJIHeHI4e Ha 3arbnxeHl4 flTa Hal4gnuuureJrr, [por43Tl4qarlr4 orHacrof,Irrut AofoBop, Br::roxurent lpeKparflBa loroBopa npeAcpoqHo 14 eAHocrpaHHo. cnecernHeBHo rrr4cMeHo npeArr3BecTr4e ;
2. roraro zsnrr'zrenr 6anrpyr,pa, npeMVHe B nr.rKB'Aaur4 fl urrr4 6rne ganoquaroIlpoI43BoAcrBo IIo o6qeqsaHero My B Hecbcro.ureJrHocr, Btsroxuren-f,T [peKparrBa AofoBopa6e: npe4z:Becrr4e.
3. rlpll Hev 3n:bJIHeHI'Ie Ha 3aAbJ'IXeHr4.sra Ha Br3,ro)xurell, [pol43Tlzqarrl]4 orHacroqtllu.f, AofoBop' I4snr:rHIzre Irfl, vMa npaBo na npeKparu AoroBopa npeAcpor{Ho cneAAeceTAHeBHO rrr4 CMeHO [pelr{3BecTh e;
4. noraro H3rIbnHI{TeJrt He 3anoqHe pa6ora ro u3rr:bJrHeHr4ero My, Ao r43Tl4rraHe HaIIOJIOBIZHaTa OT CpOKa 3a I43III,JIH€HIIe, [OCOqeH B I]OKaHaTa C KOHKpeTHOTO 3aIaHUe lO ul. 1,a,q.3 or Hacrotlrlt4t AoroBop. flpenparrnaHero e B cr.rJTa oJ,reA rrr4cMeHo yBeAoM.f,BaHe Ha143IIT,JIHII T9JIfl.
5' nprz Heocl4rypeuo QriHaunpaHe Ao 14.11.2014r., or crpaHa ua Br:roxr.rreJrr.
Vn. 14. loronop:sr Moxe ga6rge npeKpareH rr rro B3aLrMHo o:bfJracur Me)KAy crpaHgTe.
X. 3A RJI IO q U T EJI H N YCJI O B Nfl1. Hepas4eJlHa qacr or Hacro.{ull4s AoroBop ca onacaHure no-Aony npunoxeHn.f,:
I .1. Texnr4.recKo npeAnoxeHue I4 [puJlox{eHnrr KbM Hefo;1.2. IJeuoeo rpeAnoxeHr4e r.r [pr4noxeHur K:bM Hefo;
2. HacroqqLrsr AoroBop ce cbcraBusa IrlsulrHurersLr ABa 3a Bb3Jroxvrenfi,
14 noAnLrca B Tpr4 e4uoo6pasuu
zHN.feopru Zsauos3a Kivrer na O6uluua
Bb3JIO}KI4TEJI:
CraHacrasa Eo.q
fr.c.{erosolr.rrl
Cruacynar:3axapuuxa Zcrarxoaa3a lvpexrop .4vpeKrrr4q flAO
ta
€i"IlneraHo
\
\?. 'o /'o / 4 tr',
t / /"1
!uec. ).(......Y."...2014r., n rp. Ceore, Ha ocHoBaHrze rpoBeAeHa orKpr4ra nporleAypa 3a
BT,3JrafaHe Ha ooulecTBeHa IIopr,rrKa c npeAMeT cTpouTeIcTBo:
OCHOBEH PEMOHT, ACOAIITI4PAHE, BETOHI,IPAHE 14 I,I3KbPNBAHE YJIZqHIA VI
|I:bTHI,I HATI,IIIKI,I HA TEPI4TOPI4flTA HA OEIUZHA CBOfE [PE3 2014r.lIOO E O C O EEHI4 NO3T4UI4I4.
c:bfrlacHo Pemesue J\e 1308/24.07.2014r. Ha Kvrera na O6utuHa Ceore 3a orKprrBaHe Ha
rpolleAypara Ir Perueune Is 1828102.10.2014r. 3a orrpeAenrHe Ha r43rrr,rrHr4rer Ha
o6urecrseHa nopbqKa, ce cKirlor{I4 Hacro.sulr4.f, AoroBop, MexAy:
1. O6uuHa Cnore, y:r."AlexcaHAbp Craru6onaftcKu" J\b7, u4euruQuraurroHeH l\b BG000776502 npeAcraBnflBaHa or usx.feoprz Irlnauos llerxos - 3a Kner Ha O6rqzHa Ceore uCraHucrasa KtHqeea BosHoea - [upercrop ArlpeKrrar @C!/fr.cqeroBoAr4rer, HapvqaHa 3aKparKocr " Bb3JI OIKVITE Jl", u
2. ,,MEfA IrlCKbP" A33A cbc ceAaJII4uIe rp.[ynHrrrra, yr."CalroroBcKo rroce" Ne 38
, u4euruSr4Karlr4oHeH Ns 176780187, Brrr{caHo B perr,rcr:bp ,,Byrcrar" - Trproncrurperl4crbp, [pelcraBnsBaHo or I{nerau Craeefiros I-{neraHoe c aApec rp.[ynnuqa, Hapr{qaHo3a KparKocr "II3IIbJIHI,ITEJI".
Crpauure ce cnopa3yMflxa 3a cneAHoro:
r. UPEIMET HA IO|OBOPAVn..1.(I)Bb3JIOII(UTEJIflT nssr'arao a LI3IIbIIHLITEII.flT npr4eMa Aa r43rrr,nHr4 cbc cBosopraHz3arlr4\ Ha cBos. orroBopHocr r.r cr,c cBorz pecypcn o6elra CMP sa o6exr - o6oco6enarlo3zul4fl l.lb 1 - OcHoeeH peMoHT crbnaJroBrrlHa ynut\a ,,Berr,rKo TbpHoBo",xe.[xu4NoBLrrla, rp. Cnore.
II.CPOKOBE 3A BPEMETPAEHE HA CTPONTEJICTBOTOVn.2. (I) [oronoprr B,TI43a B cLIJIa cneA rrr4cMeHo VseAoMJreHrie or crpaHa Ha BbsroNr4rerfl,xrrr,l IrlgnuHr4TeJrr, npu ocrrfypeuo $zuaucupaHe - 4 luetupul xa,renlaplelkr AHrt.(2) Cporcrr 3a rr3rrr,JrHeHr4e Ha CMP :anrprxBa cbc cbcraBrHe Ha KoHcrarrrBeH aKr o6p. 19
Me)KAy Bb3JIOIKUTEJIfl, n I{3IIbJIHI,ITELfl 3a 3aBr,prxenure CMP ua o6exr.(3) Cpox:sr Ha r{3TnqaHe Ha AofoBopa 3aBr,prxBa c rrocJre.4Horo rrnaulaHe or crpaHaBssroNzrenr. Kpafinara ilara Ha H3rrbJrHeHV e Ha lopr,qxara e 28.1 |.2014 r.ur. rIEHA n HALIWH HA UuAI4AHEVn.3. (I) I-{enara ro qr.I ce onpe4eJu 3a o6ercr: Ne 1 - OcHoeeFr peMoHr crbrraJroBr4AHaynrlua,,Berr,rKo TbpHoBo", xn.[xv4xoBrrrra, rp.Ceore, e B pa3Mep :aa32ll.53(rprz xvrsguABecra 14 eAl4HaAecer JIeBa, 0.53) 6e: [[C ntm 3853.84 (rpra xnrr4u oceMcrorr4H nerAecer 14 rpr4
rera, 0.84) c AAC !r cbulara rrle ce AoKa3Ba rro eAr4Hr4qHr4 rleHr4 Ha BrrAoBere crpor4TenHo-
MoHrDr{Hr4 pa6oru cbfJracHo npr4JroxeHoro or I,I3IIbJIHVITEJIfl I]euono npeAnoxeHr4e(flpu:roxeuue J\!18), nepas4enHa rracr or Hacrorut4r AofoBop.
(2) lTpuevaHero 14 orqrrraHero Ha BprAoBere 14 Ko"lr4qecrBara r.r3rrr,JrHeHr4 CMP ce r43BT,prxBaqpe3 [onnl4cBaHe Ha [poToKoJl, oT ynbnHoMonleH[ [peAcTaBr4Terr4 Ha I4snrrHurers. 14
Brsroxr4re rs, ilpv cna3BaHe eAvHLTLTHzle rreHrz Ha Br4AoBere paOoru or oQeprara Ha
IzlgrbrHrzrerq.(J) Br:loNr,rreJrf,T 3annaua rto 6aHKoB nbr crofiHocrra Ha I{3BbpIxeHI4re pa6oru, cleA[peAcraBqHe Ha flporoKoJr 3a KoJrrrqecrBoro r4 crofisocrra LrM, rr3rorBeH or I4srhrHvrrers,rrpner u noAnr4caH or rrpeAcraBr4reJr sa BrgloNrrreIrfl, [pr,rApyxeH c HaAJIexHo oSoprr,reua
Qaxrypa cr,rJracHo r.r314cKBaHr4rra Ha 6:r,rrapcxoro 3aKoHoAareJlcrBo, It3AaAeHa ortr4:nuHureJu Ha nMero Ha BtsroNHTeJIfl,(4) VlzrruttHurerqr ure [onyqaBa 3aflJlaulaHe> KaKro cneABa:
14.1. AsaHcoBo ruraulaHe - B pa3Mep sa30o/o or crofinocrra Ha AoroBopa e 3-AneeeFI cpoK orBJrr.r3aHero My B crrJra, cneA npeAcraBflHe na Saxrypa.14.2. OxoHqarerHo rrJrarrlaHe - el0 AHeBeH cpoK cneA uqnocrHo 3aBbplxBaHe Ha BLrAoBere
pa6oru Ha o6exra, cneA rrpeAcraBflHe Ha $anrypa v ABycrpaHHo rIoAIII4caH nporoKo.rr o6p.193a H3BtptxeHr4re CMP, oKoMrr,reKroBaH c orqerHr4 AoKyMeHrr{ /npororcoru or ra6oparopuuIi3MepBaHI4r, cepru@uKarh 3a B,to)KeHI4 rtatepualul .
(5) Bcuunu pa3xoAa, HaABu[raBauIr4 AofoBopeHoro, Kol4ro tr4:nr:rHurerqr e Iz3BbpIxI4n ca 3a
HefoBa cMerKa.
IV. UPABA U 3AI:bJr)ItEHnE HA Bb3JrOlKUTE.AflVn.4. Bb3JIOX{I4TEJIflT uwa rpaBo Aa:
1. nponepaBa rz3nbJlHeHr,rero Ha BrrAoBere pa6oru 14 orqerHara AoKyMeHTaIrHt no
Bc.f,Ko BpeMe 6eg c rosa Aa 3arpyAH.sea AeiiHocrra Ha I43IIbJIHIITEJI.fl;2. 4a xourponvpa KaqecrBoro Ha r43BT,prxeHATe pa6orr,r Jrr4qHo 14 qpe3 ynr,nHoMoIrIeHI,I
3a rlenTa nI4IIa;3. la orKa3Ba [rarlaHuq npr4 KoHcrarupane sa6aesHe cpoKa 3a E3rrr,JrHeHrre Ha
cTporrTencTBoTo, Ilplr HeAocTaT"but4, rrponycKpr,urLl HapylxaBaHe TexHonofI4qHIITe npaBnna.
4. Aa pa3Ba,'u4 AoroBopa v orcrpaHr4 I43IIbJIHVITEJIfl rpu HeAonycrl{Mo
3axbcHeHr4 e vnr4 [ponycKn B KaqecrBoro, 6e3 ToBa Aa oceo6oNAaBa rtocJleAHu q or rlo-
Ha'raTbuHa oTroBopHocT.
Vn.5. Bb3JIO)KI4TE"[[IT rue 6r'te lrtxeH Aa:l. r43forBfl rrrrcMeHrr 3al.aHvfl Ao Irlgnrruurerrfl 3a Bb3JIaraHe Ha 4efruocru ilo
Hacrosrqur AofoBop, [pr4 ycnoBnflTaHa.u.1, ar.3. flpeAocranfl.Hzufirqrn Ir3xorHH AaHHuLr
auQopuauzr, ueo6xo Avrl.r'vr 3a I43IIT,JIHeHuero npeAMera Ha AoroBopa2. ocrrrypr4 HenpeKbcHar r4HBecrr4TopcKr4 KoHTpon [pI4 H3IIT,JIHeHI4e Ha
CrpOr4TenCTBOTo I4 3a 3aBepKa Ha MeceqHI4Te aKToBe 3a I43BT,pueHare CMP.
3. yrrbnHoMoulaBa Irv\a, Kor4To Aa ocbruecrBrrBar HHBecrI4TopcKI4 KoHTpon npI4
r43rIT,JrHeHI4e Ha AofoBopa. IIpe4craBr4TeJILITe Ha Bb:,'IoxureJTq noAnt'IcBar BcI4rIKlI aKToBe H
rrporoKonl4 no BpeMe Ha crpol4TencrBoTo.
V.3ATb]I}KEHN,fl U NPABA HA ITNbJIHNTEJIfl4n.6. Vl3flTrJIHIITEJllfT ure 6rAe A,rt xeH Aa:
1. Aa nsnr,,THsBa B:L,3lro)KeHrzre rry pa6oru KaqecrBeHo Iz B cpoKoBere, olpeAeJIeHLl B
3a1a1r4flTar KaKTo v Ia yBeiloMrBa Bl:loNureJLfl 3a peAa Ha H3IIT,JIHeHIIe Ha orAenHI4Te
BrrAoBe pa6oru, Karo rlpeAoeraBs, BT,3MoxHocr 3a KoHTponl4paHero HM.
2, opraHrr3hpa rr3BbprxBaHero Ha pa6orzre rpu cIIa3BaHe seo6xoAuuara
TeXHOIOf[r{Ha IIOCJIeAOBaTeJIHOCT LI ATrpx(aBHI'ITe HOpMaTI4BI'I IIO AOKyMeHTIIpaHe VI
r43rrr,JrHeHr{e Ha orpor{TeJrHr4 r{ MoHTaxHu pa6oru; Aa ce crla3Bar I,l3I4cKBaHI4ATa Ha Hape46a
l\e 3/16.08.2010r. 3a BpeMeHHara opra:an3arJLtfl v 6esonacHocrra Ha IBI4iI{eHI,Iero trpu
ra3BbpuBaHe Ha crpor4TerrHr4 14 peMoHTHL,r palorlr rlo nbrl4tqara rr ynuul{Te u HapeSla
Ng2122,03.2004 r. ua MIzHr'rcrepcrBoro Ha perr4oHanHoro pa3Brrrve v 6naroycrpoficrsoro aMnnucrepcrBoro Ha rpyna v. coqnanHara IroJ'Ir4Tr4Ka 3a Mr,rHr4MaJrHr4 r43r4cKBaHr4r 3a
3ApaBocnoBHtt n 6e:onacHr.r ycnoBns. Ha rpyA rtpu r43BbpuBaHe Ha crpohrelHl4 t4 MoHTaxHLl
pa6orrz;
3. orronaplr I43rl.sro 3a Bcr4r{Kr4 leftuocru npeAMer Ha AoroBopa I4 TofaBa, Koraro rLI e
npeAocraBl{Jl 3a I43rItJrHeHrre Ha Apyfl4 Jlr.rqa. BrgcraHosflBa 3a cBof, cMerKa BcI4r{KIr [IIerI,I,
[pr4rrr4HeHl4 BI,IHoBHo or aHraxl,IpaHlrre or Hero pa6orHuqu, creuualll4ervrt rperu nuua.
4. ocnryprBa Aocrr,n r{ Br,3Mo)KHocr 3a npoBepKu rr KoHrpon Ha A:bp}KaBHI'ITe opraHI,I,
HHBeCTr4TOpCKr4q KOHTpOn;
5. oceo6olu 14 ror{r4crr,r crpourenHara rrnouaAKa cneA 3aBT:'pIIrBaHe Ha crpoI,ITeJIHI4re
pa6orz no o6exra;6. erara npr4 crpol{TeJrcrBoro KaqecrBeHh Marepvuru vr u3ilelruffi, ortoBap.f,Irll4 Ha
TexHr4qecKr4Te Llt:.LT}:rtBaH:aI 3a r43rlbJrHeHr.re Ha crpovrenHlr Aefinocrz. 3a BJloxeHure
Marepuanu Aa ce npeAcraB.f,T cepruQuxarll I{ AeKnapawrv 3a cr,orBercrBl4e;
7.u,crass rro BpeMe Ha crpor,rrencrBoro aKToBe 3a cKpurt4 pa6otu 3a Bl4roBere CMP,KOTZTO noAnelKar Ha 3aKpr.rBaHe, HaIJ'IelKHO TIOAII4CAHLT OT ABeTe CTpaHI,L
8. npe4craBr4 rrporoKo rrv 3a v3BuprrreHr,r 3aMepBaHur or na6oparopprfl 3a AoKa3BaHe Ha
KarrecrBoro 14 HocrrMocnoco6socrra Ha r43BT,puIeHI4re CMP 3a KoI,ITo ce I43I4cKBa cbfJlacHo
HopMarrrBHara ypea6a n EIC;9. no4gr,pNa pea r4 rrr4crora n pafiona ua o6erra [pI4 t43BbpIIIBaHe Ha crpourenHLl
pa6orz v ilpLr 3aBtprxBaHero r4M e AJrbxeH Aa npeAaAe o6erra qvrcr 14 ocno6oAes orM exaHr{3arlut, c:bopb)Ke Huq, cTpoI4TenHI4 MaTepH aJI^ 1't AP.
10. orcrpaHflBa 3a cBof, cMerKa BcnrrKrz HeAocrarblln, [oqBHJII,t ce B fapaHIII4oHHI4Te
cpoKoBe, cT,rJracHo Hapea6a J\b2 or 31.07.2003r. ua MPPB 3a BT,BexAaHe B eKc[alrar\r4s. Ha
crpoexrrre e Peny6nuxa Burapu-a u Mr.rHr4M€IJIHH fapaHIr,HoHHI4 cpoKoBe 3a lr3rl:brHeHl4
crpolrrenHu fi MoHTaxuu pa6orn, cbopbxeHnfl.v arpoureJrHl{ o6erru'3a uelra BrsloNureJrfl, yBeAoMrBa rrl4cMeHo IrlsnrrHlrreJlq, onprcnafiru BI4AoBere LI
MecrorloJroxeHl4ero Ha orKpr,rrure 4e$errn, a IrI:n:sluI,ITeJIsr e AnbxeH ra rur orcrpauu n 10
lllecetlAHeBeH cpoK or flonyr{aBaHe Ha yBeAoMJreHI,Iero. OrcrpaHrnaHero Ha HeAocralblll4re
ce ycraHoBtBa c [oArII4CBaHero Ha rlporoKon.
Vn. 7, L43I[T'JIHI4TE JIflT urvta rpaBo Aa :
1. I43rrcKBa peuaBaHero Ha npo6rerr,tur.r BbnpocLr or KoMrrereHTHocrra Ha
Bb3JIOXI{TEJI.fl, Kor4To Bb3npenqrcrBar r,r3IIbJIHeH14ero Ha crpoI4TeJIcrBoro;
vr..APAHIIuI4Un,S. (1) fapauur,r.rra 3a rr3nr,JrHeHue Ha AofoBopa e B pa3Mep sa 1o/o (e4no ua cro) orcrofiuocrra Ha CMP no u,r.3, an.l 6e: er:r. [[C, a I4MeHHo 32.12,lena (rpr.raecer tj aBa neBa,
o. I 2).
(2) Cporcrr Ha Bar'rr{AHocr Ha rapaHrlr4rra 3a tr3nTItHeHI4e TpsoBa Aa ObAe He rlo-paHo or29.12.2014r., Karo 3aror{Ba Aa reqe or Aara Ha rIoAIIHcBaHe Ha AoroBop.(3) VI3[I!IHI,ITEJI.flT npene)KAa rapaHr\us. 3a rr3rrbrlHeHr{e Ha AoroBopa ro 6aHKoea
cMerKa ua O6uluHa Cnore, vnv ilpu rroArrr4cBaHe Ha AofoBopa npeAcrae.s 6aHKoea fapaHIII4t'
fapaHqu.ara ce B:b3craHoB.sBa B Tpr{AecerAHeBeH cpoK or noAnI'IcBaHe Ha aKT o6p.19:anpneMaHe Ha h3B-bpttteHHTe pa6ola.(4) lapaaUnoHHl.Jflr cpoK Ha AofoBopeHure ocHoBHt4 peMoHrH ce o[peAent, ct,rJlacHo Hape46a
1t{!2 or 31.07.2003r. Ha MPPB sa ergexAaHe B eKcnanrauvs Ha crpoexl4re e Peny6nuxa
Bs:rrapur u Mr4HIrMaJIHvr rapaE\r4oHHr4 cpoKoBe 3a Ir3rIbnHeHIr cTpoI4TenHI4 H MoHTaxHL
pa6orn. cbopb)KeHl4 fl t4 c'tpotrreluu o6exru'
Pucxt'r or rloBpeAa Ha H3BbptxeHoro c'povrencrBo, KoHcrpyKrlr4lz, Marepuanu. crpol4TenHarexHr4Ka v Apyrv ce Hoch or I43flbJlHlATEnA.(5) no BpeMe Ha rapaHlluoHHkrfl cpoK Ha o6exra I,I3IIbJIHYITEJIflT, crreA nr4cMeHoyBeAoMtBaHe or Bb3JIOXVITF.[fl I4 ABycrpaHHo KoHcrarupaHv 4e$exru, orpa3eHr4 B
rrpoToKoJr, Iqe OTcTpaHflBa cbIrII{Te 3a CBOq CMeTKa.
$) no BpeMe Ha crpourerlcrBoro ua o6exra I,I3IIbIHUTEI.flT Irte orcrpaHrBa 3a cBoscMerKa KoHcrarI4paHI4 HeKaqecrBeHo r43rrbJrHeHr4 pa6orr,r B cpoK yKa3aH or uHBecrriropcKr,rsKoHrpoJr ta Bb3JIO)Kl4TFJlfl Ha rrop:L,qKara.
w r. I P vru [o fo B o PE H oc T 14Vn,9, (1) Cnopoeere rro Her43rrbJrHeHve vnu r;nKyBaHvrfl Havpe: 4o6poHaMepeHlr nperoBopr{, a B cJryrrafi Ha nec:sr racve -(2) Cryxe6uo ruqe 3a KoHraKrvr c tr{3fIbJIHI,ITEJIfl ue
ro3r.r AofoBoP Ue Ce perxaBaruo cr4e6eH pe4.6:s4e zHN. IOrzqu Aceuos. c
utu 6rne 3arroqHaronpeKpaTrBa AofoBopa
aApec rp.Cnore, yl."A,r,Cralr6o:ruficxu" J\b 7.(3) ITmuaHI4-s I{e ce H3Br,pIxBar no 6anxoea cMerKa Ha II3fIbJIHUTEI^fl nocor{eHa BbBSaxrypara 3a fir,rau-laHe.
vrrl. HEycTorzKu n cAHR4UnVn.I0. flpu uecna:BaHe Ha cpoKa 3a rr3rrlJrHeHrre Ha KoHKperHo 3aila:nue, Zgnuuure.nsrA:L'nxa ueycroftxa B pa3Mep ua l0 o/o (rccer npoqenra),or o6qara crofisocr Ha KoHKperHoro3aAaHLre 3a BceKI4 npocpoqeH AeH, Ho He rroBer{e ot 30 o/o or o6rqara crofiuocr no AoroBopa.Vn.ll. Brg,roNzrer-sr I4Ma npaBo Aa yAr,pxa Har{r4cJ'reHr4Te 14 trpeArBeHn ueycroftxu orcyMr.rTe noAnexaur4 Ha nnalrlaHe.Vn-12. Bcuqxu trrerr] 14 npo[ycHarH roJr3r4, rroHeceHr.r or Br,sroxureJtl B pe3ynrar HafpeIIIKI4, He.4OCTafi,'IIII 14 IIpOIyCKI'I, KaKTO 14 B pe3ynTAT Ha HeKar{eCTBeHO Ir3II6,'rHeHI4e HaAefruocru rro lofoBopa, ca 3a cMerKa ua Zgnunurerre..
rx. UPEKPATflBAHE HA IOTOBOPAVn. 13. [oronopr,r Moxe la6rle rpeKpareH B cryrrar,rre:
1. npu cv creMHo HeI43II'br'IHeHI4e Ha 3aAbnxeHli flTa Ha I4snrrFIIareJIt, [pol,I3Trrr{aurLI orHacroqtUu.s AoroBop, Br's,roxl4ren.fl [peKparflBa AofoBopa flpeAcpor{Ho h eAHocrpaHHo, cAeceTAHeBHO n14CMeHO rrpeAr{3BecrLr e ;
2. roraro Zsn:brrHr4renr 6auxpyrapa, rpeMprHe B rrLrKB:'z-1arfvts.npov3BoAcrBo rro o6ssqnanero My B HecbcrorreJlHocr, BrsroNurerqr6e: npe4z:Becrrie.
J ' IIpH HeI4 3I:F,IIHeHV e Ha 3an:bJTXeHI4gTa Ha Bt3lONtItell, [poI43TurIaIII4 OTHacroqUl4t AoroBop, tr4:nr,rnurenfl, vMa npaBo Aa rrpeKparv AofoBopa lpeAcpoqHo cJrelAeceTAHeBHO rI4 CMeHO rrpeAr43BecTr4e ;
4. roraro I'I3IIIJIHI4TeJII He 3anoqHe pa6ora ro r43nbJrHeHuero My, Ao r,r3Tr4qaHe HaIOJIOBI4HaTa OT CpOKa 3a I43IIT,JIHOHI'IC, IOCOq0H B IIOKaHaTa C KOHKpOTHOTO 3AIAHue nO ul. l,a,r.3 or Hacroqlll4q AoroBop. llpercparrnaHero e B cr.rJra cneA rrzcMeHo yBeAoMqBaHe HaI'13[T)IHI4TEIq.
5, nprz Heocl4rypeuo QuHauzpaHe Ao 14.11,2014r,, or crpaHa ua Btsroxr4rerq.
Vn, 14. loronoprr Mo)Ke Aa 6rle rrpeKpareH H rro B3avMHo o'brJ,racr4.fl MexAy crpaHr4Te.
X. 3A KJI IO q N T EJI H I.I YCJI O B UN1. Hepa:4eJIHa qacr or Hacroqurl4q AoroBop ca oilvcaHLrre no-rony rpgnoxeHr.rq:
1.1. TexnaqecKo [pelno)KeHr,re r4 rrpanoxeHr4r K:bM Hefo;1.2. I-{eHono npeAnoxeHAe u npvnoxeHr4r KbM Hefo:
2. Hacrosrqusr AoroBop ce cbcraBr.r r4 noArruca B rpu egnooopasHl,r eK3eM[Jrt3a U3il:'' nHVT e Irfl u ABa 3a Bb3Jloxr4TeJrfl .
Bb3JIO)KIITEJI:
zuN.feopru I,leaHoe lletxoe3a Krraer Ha O6uruga Ceore
Cranucraeafr.cqeroso
I43IIbJIHIITEJI:.. .
L{nerauon
\,
lo zo't t4
[uec, .*9.,.f.Q....2014r., n rp. Cnore, Ha ocHoBaHr{e npoBeAeHa orKpnra npoue4iypa 3a
Bb3JraraHe ua o6rqecrBeHa nopbrrKa c npeAMer crpovreJTcrBo:
OCHOBEH PEMOHT, AC@AIITI4PAHE, EETOHI,IPAHE 11 I43I(bPIIBAFIE yIII4qIill L4
flbTHI4 IIATI4IIKI4 HA TEPI4TOPI4flTA HA OELIII4HA CBO|E nPE3 2014r.llOOE O C O E EH 14 N 03 I4UI4T4.
cbfJracHo Perueuue Ne 1308/24.01.20I4r. ua Kl,rera ua O6qr.rHa Ceore 3a orKplrBalre Ha
nporleAypara 14 Perueuue }lb 1828102.I0.2014r. 3a orrpeAenrHe Ha r43rrr,rrnhre.rr Ha
o6rr1ecreeua roptrrxa, ce cKJIIoqu Hacrorulr4q AoroBop, MexAy:
l. O6uraHa Ceore, yl."ArexcaHAr,p Crana6o:lzficKr4" J\r7, ra4eururpar(aqnorreH Ne BG000776502 rpeAcraBnrBaHa or zHx<.feopru IrleaHos llerxoe - 3a Kuer ua O6utrua Caore zCraHucraea KbHqeea BoqHosa - [rzpexrop ArrpeKrrr{r OC[/fn.cLreroBoAareJl, HapHual]a 3a
KparKocr " B b3 JI ONTVITF, JI", u
2. IIPOEKTCTPOIZI4HXEHEPI4Hf Til"OOA cbc ceAurnr4rre rp.Co(ur 1 l l Iy.n."Xpucro MaKc[MoB" J\l 35, u4euru$uxaur4or]eH Ns 175459132, Iz BIIUcaHo B
Trproncrcur perrrcrr,p, npeAcraBJrrBaHo or AsroH fleH.ree fleuuen, c aApec lp.CioQnr.Hapr4qaHo 3a KparKocr "I{3IIbJIHtr{TEJI".
CrpaHnre ce cflopa3yM{xa 3a cJreAHoro:
r. UPEIMET HA IOTOBOPAVn..1.(1)Bb3JIOlItnTEJIflT erzrara" a LI3IITIIHI'ITEJIflT rpr4eMa ra r43rrbnHr.r c'r,c cBotopraHu3auyrfl, Ha cBo.s orroBopHocr Lr c'Ec cBor{ pecypcu o6eva CMP :a o6ercr o6oco6esano3urrr{s Ns 16 - BeroszpaHe ynr4ua c.OnrterH.s.
II,CPOKOBE 3A BPEMETPAEHE HA CTPONTEJICTBOTOVn.2, (1) [oronoprr BJrrr3a B cr{na cJre,4 rrrrcMeuo Yne4oMJreHr4e or crpaHa sa Br:roNurertxbNa IrIsilT,,'rHureJr.s, npr4 ocr4rypeHo (ruHaucvpa:e'e - 60 /ruecrAecer KaneHAapHu ruul(2) Cpoxrr 3a r43[r,JrHeHrre Ha CMP :anrprr]Ba c:bc ct,craBflHe Ha KoHcrarI4BeH aKT o6p. 19
Me)r(Ay BT'3JIOIKkITEIfl rz tr43IIbJIHI4TEJIfI3a 3aB'bprlenu're CMP ua o6exr.(3) Cpoxrr Ha H3TuqaHe Ha Aol'oBopa 3aBT,puBa c uocreAHoro IIJIatuaHe ol' cfpaHa
Brgloltrlrenr. Kpafruara rara Ha H3rrbrrHeHl4e Ha Ilop'L,ttKara e 28.1 1.2014 r.rrr. qEHA n HAqUH HA UTAUAHEUn,3. (1) LleHara ro qJr.1 ce onpe4eJu 3a o6exr: l\e 16 BerouvrpaHe ynl4ua c.On,rernl. e epa3Mep sa 4773.90 (rerrapu xAtflLA ceAeMcroruH ceaeMAecer ri rpr4 J'reBa, 0.90) 6e: [!C uttu 5728.68/ner xu:rgAa ceneMcrorrrH ABaAecer h oceM neea, 0.68/ c AAC 14 cbulara ure ce AoKa3Ba no
eAr4HI4qHH qeHI4 Ha BI'rAoBere crpor.rrenHo-MoHTaxHu pa6otu cbfJracHo fipr4Jlox(elloro orI43IIb,rIHIlTEJItl I-{euoeo rpeArro}KeHrle (flpnrolceuue Ne8), Hepa3AenHa Llacr 01'
HacToqulHr AofoBop,
\?.r ouo.",
(2) lrpuetuaHero 14 orrrliraHero Ha Bl4roBere 14 Ko;rr4rrecrBara rz3rrbJrHeHr.r CMp ce H3B.bpr-rBaqpe3 [oAnI4cBaHe Ha nporoKoJl, or yrlbnHoMorrieHr4 rrpeAcraBr4Te]rr4 na Vlznstrru-r'eJrfl nBrsroxure lrfl', ilpLr cIIa3BaHe eAIiHHqHure ueHu Ha BVAoBere pa6orz or orleprara HaZgnr:rurlre:rq.(/ BtsloNlzrerqr 3arrnatrla no 6anxoe nrr crofisocrra Ha r43BT,prueHr4Te pa6oru, cle4[peAcraBqHe Ha llporoKoJl 3a KoJll4qecrBoro rr crofinocrra krM, pr3forBeH or Zsnr,,,]Hr4Terrfl)npHer H rloAnlrcaH or rIpeAcraBI4reJ'I Ha Br::rox<zrerq. [przApyxeH c HaAJre)KHo oSoplreua$axrypa cr,rJlacHo u3r4eKBaHLlflTa Ha 6rnrapcxoro 3aKoHoAareJlcrBo, 143Aa!eHa orZ3nr,lgurer.q Ha IzMero Ha Btsroinvre'Ll..(4) I4znt tHrzreJr.[T rle nonyqaBa 3annaulaHe, KaKro cneABa:14.1. AsaucoBo [naulaHe - B pa3Mep :r.a30Yo or crofiHocrra Ha AoroBopa e 3-aHeeeH cDoK orBrrr43aHero My B cLrJla, cneA npeAcraBrHe ua Qaxrypa.14,2. Ot<ouqareJlHo rlJ'IauraHe - s10 AHeBeH cpoK cneA rrqJroc'rHo 3aBbpuBaHe rra BHAoBerepa6olz ua o6ercra, cneA IrpeAcraBtlre Ha Saxrypa u AByc'rpaHHo rroArrucaH rrporor(olr o6p. l93a H3BtptxeHl4Te CMP, oKoMIIJIeKToBaH c orr{erHri AoKyMeFrrr.r /nporoxolu or la6opa.ropur.rr43MepBaHr4r, ceprzQuKarr4 3a BJrolKeHr{ warepuwml .
(5) Bcauxn pa3xoAl4, HaABI4IrIaBauII4 AoroBopeHoro, Korrro I4snrrH[rerqr e v3Bbprxun ca 3a
HetoBa cMeTKa.
IV. IIPABA n 3AlbJr)ItEHUE HA B:L3JrOlItUTEJrflVn.4. Bb3JIO)|(I4TEJlflT rrMa rrpaBo Aa:
1. npoeepaBa I43IIbnHeHI4ero Ira BHAoBere pa6oru [r orqerHara AoKyMcr{rarJr.rq noBcqKo BpeMe 6eg c roea Aa 3arpyAH.ana 4efinocrra Ha I43fIT'JIHL4TEJI[;
2. Aa xourponl4pa Kar{ecrBoro Ha LI3BT,prxeHr4Te pa6otu JTr4qHo z qpe3 ynbnHoMorueHh3a uenTa nrzqa;
3. aa orKa3Ba lrnauraHlrt npl4 KoHcrarvpaHe sa6aeqHe cpoKa 3a H3n'br'l]reHue Ha
cTpohTencTBoTo, rlpl4 HeAocTaTblII4. nponycKId,r4rrr4 Hapyu_raBaHe TexHorrofuqHHTe frpaBHna;4. Aa pa3Bann AoroBopa H orcrpanr4 I43llbi'IHI4TEJ[fl fipt: Hei(or\/cr]4Mo
3aK:bcHeHI4e vrv npo[ycKll B KaqecrBoro, 6es roBa Aa ocno6o>ngaBa nocneA]rHrr o'r no-HaTaTbrrrHa oTfoBopHocT.?2.5. BTT3JIOIKIITEJIAT ule 6rAe AJrr,)r(eH Aa:
1. I43forBfl III,IcMeHu gakaHurfl, Ao Z:nrrHrlTer-s 3a BT,3rrafaHe Ha AefiHocrr4 rroHacro.f,ula.g AofoBop, npu ycnoButrra Ha vr. 1, a-u.3. flpe4ocrans. Haru.tHla rr3xo.(Hr4 AaHHV 14
zHSopvauux, ueo6xo AI4rvla 3a r.r3nbJrHeH14 ero npeAMera Ha AoroBopa2. ocl{ryplI HenpeK:bcHar v HBecrr.rropcKrr noHrpon npr4 r43rrblrHeHr4 e Ha
crpol,rrencrBoro rr 3a 3aBepKa Ha MeceqHr4Te aKToBe 3a r43BbptxeHr4re CMP.3. ynt:rnoMoulaBa Jrrrua, Kor{To Aa oclxrecrBsBar uHBecrrrropcKr4 KoHrpon npu
LI3IIbJIHeHLIe Ha AOfOBOpa. flpe4CTaBr4TeJrr4Te Ua Brsroxrvrerq noAnrrcBar Bcrlr{Kr.r aKToBe H
rrporoKonr4 rro BpeMe Ha cTpor4reJlcTBoTo.
v.3AIbJII{EHUfl U TI?ABA HA U3UT,IHUTEIflVn. 6. l4l 3llb JI HI{T EJUIT ure 6r,Ae A,rrxe H A a :
l. Aa ugnT',rH-sBa BT,3rox(eHI4Te vy pa6ora KaqecrBeHo Iz B cpoKoBere, oupe/Ie,'renr.r B
3a1aHLrflTa, KaKTo a Aa yBeAoMflBa Br:noxurelrs.3a peAa Ha r43rrr,JrHeHrre Ha orrer+hreBI4AoBe pa6orn, Karo rrpeAocraBs Bb3Mo)r(Hocr 3a KoHTpo:rr4paHero r4M.
2. opraHl43llpa II3BT,prxBaHero Ha pa6orzre npr4 cla3BaHe Heo6xoAuuaraTexHolofl4qHa nocneAoBaTeJIHocT v AsplKaBHriTe HopMaTr4Br.r ro noKyMeHrr.rpaHe vlI3rI6rHeHI4e Ha crpor4TelrHr4 14 MoHTa)KHupa6otu Aa ce crra3Bar r43r4cKBaHr.{flTaHa l{apea6aNe 3/16.08,2010r. 3a BpeMeHHara opraHn3ar\rts u 6esorracFrocrra Ha ABr.{x{eHr.Jelo upr4
H3BT,p[BaHe Ha crpourerrHr 14 peMoHTHu pa6otu no rrbrt4rqara h ynur\ure u l-lapen6a
Ns2l22'03'2004 r. ua MlzHzcrepcrBol'o Ha perr4oHaJrr{oro pa3B'.rrr,e a 6la.oycrporzcr.aoro uMzuucrepcrBoro Ha rpyaa il collr4 aJrHar a rrorrurvKa 3a Mr4 Hr4MaJrF 4 ,.-rncKBarufl .3a
3ApaBocnoBsz a 6esonacHrr ycnoB:zfl. Ha rpyA npli r43BbpuBarre Ha crpoureJrFrn 14 r\,{orr-ra)KHr.rpa6olz;
3' orronapr v3utJlo 3a BcI4r{KI4 nefiuocru [peAMer Ha roroBopa r4 TofaBa, Kora.ro fr4 erIpeAocraBI{JI 3a I{3rI6JIHeHze Ha Apyru nuua. BrscraHoesBa 3a cBor cMerKa r}ar4rtKr1 Lrler14,npur{I4HeHI4 BI4HOBHO or aHfaxupaHl4Te or Hero pa6oruuqu, clTeur4aJlr4 crLr u rperr4 JIr4rla,
4' ocuryp'^Ba AocrT,II 14 Bb3Moll(Hocr 3a [poBepKr4 r.r KoHTpon Ha Abp)r(aBHr.rre opfaH].{,14 HBecrr4TopcKr4.s KoHTpOn ;
5. oceo6olv 14 noqLrc'tl4 crpoareJlHara nJrorqaAKa cJreA 3aBbpuBaHe Ha crpor4Te,frrrrrrepa6orn no o6ercra;
6. erara npa crpoklTencrBoro KarIecrBeHI4 Marepl4anl{ 14 ."31eIrvtr. o'r.foBapqilIa HaTexHr1rrecKrrre vl3ucKBaHvfl, 3a r43rl:bJrHeHr4e Ha crpourenHl4 4efiuocra. 3a Bro)KeHr.ITeMarepr4anr4 Aa ce lpeAcraB.rrr cepru$zxarr4 a AeKnapar\uv 3a cr,orBercrBr.ie;
T.ctcrasq rlo BpeMe Ha crpol4TencrBoro aKToBe 3a cKpHTH pa6oru 3a BaAOBe.re CMp.KoI'ITo flo.l.J'Ie)I(aT Ita 3aKpHBaHe, HaAIexHo noArlacaHl4 o'f ABeTe cTpaHH.
8. npe4craBu nporoKoJll4 3a H3BbpilreHrr 3aMepBaHHr or.rra6oparopr.iq 3a AoKa3BaHe HaKaqecrBoro Iz Hoct4Mocnoco6nocrra Ha rr3BbprxeHrire CMP 3a Kouro ce fi3HsKBa cbrlracHoHopMarrBHara ypea6a n E!C;
9. no44tptxa Pel u qlrcrora n pafroua ua o6erra npr4 rr3B:L,prrrBaHe Ha crpoarenHr.rpa6orrz v npv 3aB:bprxBaHero vM e AnbxeH ra rrpeAaAe o6exra .qvcr v ocno6or1eu or.M ex aH H 3 aUI4.rI, CT, OpT,)It eHI4f., CTp O UTen H V MAT epI4An^ U ilp,
10' orcrpaH.sBa 3a cBofl cMerKa BoI,Ir{KI4 HeAocrartrlLt, rroflBlJrr4 ce B rapaFrrlHoHrIHTecpoKoBe, cbrJracHo Hape46a Ns2 or 31.07.2003r. ua MPPB 3a BbBe)KAaHe B eKcnaJlrauz{ Hacrpoexure e Peny6nraxa Br,:rrapur u Mr4Hr4MaJrHrz fapaHr-luoHHr4 cpoKoBe 3a r{3rrr,JrHeHucrpor4TenHr4 tr MoHTalKnz pa6orz, csopbxeHr.r A Lr crpourelnz o6erru.
3a qelra Brsroxzrerq, yBeAoMfBa rrzcMeno I4snulzTerrfl., oruceafixz Br4AoBere r{MecrolloJloxeHlrero Ha orKpl{Tlrre 4eQexut, a Z:nrnur4Ter.sr e Anb)r(eH rarur orcrpanu e 10lAecerl AI{eBeH cpox or nonyr{aBaHe Ha yBeAoMJreHr.rero. OrcrpaurnaHero Ha Herocrar.brlqrece ycTaHoB.sBa c IIOAIT4CBaHeTO Ha npOTOKOJL
Vn.7. VI3IIbJIHI4TEJIflT la'v.a rpaBo Aa:l. a3zcKBa pelxaBaHero Ha npo6renaHa Btnpoou or KoMnereFrrHocr.l.a Ha
Bb3JIOX{IITEJIII, KoI4To Bt3nperqrcrBar r43rrbJrHeHr4ero Ha crpourencrBoro;
vr.|APAHrIUnVn,8, (I) fapaHqurra 3a u3rrrIIHeHrre Ha AoroBopa e B pa3Mep sa 7oh (e4uo Ha c'ro) o'rcrofruocrra Ha CMP no u1.3,arr,1 6es nxn. [{C, a aMeHHo 47,74,1ena (uerrpuAecer ri ceaeN4
^ -.\neBa. u. /4 ).
(2) Cpow Ha BaJII4AHocr Ha fapaHrluqra 3a u3rrr,JrHeHr4e rpr6ea Aa 6s1e He no-paHo or29.12.2014f., Karo 3anoqBa Aa reqe or .4ara Ha no.qnv cBaHe Ha AoroBop.6) ITITtJIHI4TEJI.flT npenex(na fapaH\zrfl. 3a Lr3r:bJrHeHVe Ha AofoBopa ro 6aurcona
cMerKa Ha O6utana Cnote, vnu ilpLr IroArrr4cBaHe Ha AoroBopa [peAcrasq 6anxoea rapaHur4q.fapaHqurra ce B:b3craHoBf,Ba B Tpr,rAecerAHeBeH cpor( or rroArrucBaHe Ha aKT o6p.19 :anpr.reM aHe r{a r.r3BbptxeHr{re pa6olu.(4) fapaaunoHHHtr cpoK Ha AoroBopeHhre ocHoBH14 peMoHrl.l ce o[peAenr, cr,frracHo Hapca6aNs2 or 31.07 .2003r. ua MPPB sa sr,sexAaHe B eKcnanrauu.r Ha crpoe)Kr.rre n Peny6:urxaEr:rrapHr Iz MI4HI4MaJTHIi rapaHIIHoHHI4 cpoKoBe 3a r43rIT,JrHeHr4 crpor4TenHll r4 MoHTalr(Hhpa6oru, cr,opbxeHu s. Lr c"tpokrrennz o6exru.
Pucxtr or rtoBpeAa Ha lr3BbprrreHoro crpor4TencrBo. Kor{crpyKur4rr, Marepr4aJrr4, crponTerHarexHrdKa n ilpyru ce Hocr4 or tr43llbIIHLITEJIfl.(5) IIo epelte Ha rapaHrlLroHtlrs, cpor( Ha o6exra I{3IIbJIIHItrTEJIflT, creA rncMeHoyBeAoMflBaHe or Bb3JIOIKVITEJIfl u ABycrpaHHo KoHcrurrrpaHu 4eQema, orpa3eHr4 B
IIpOTOKOJI, Iqe OTCTpaHflBa CT,IIIIIT€ 3a CBOfl CMeTKa.(Q no BpeMe Ha crpourerrcrBoro sa o6exra I{3IIbJIHVITEJIflT ule orcrpar{rBa 3a cBofl
cMerKa r(oHcrarl4paHr,r HeKarrecrBeHo r43rr:bJrHeHrr pa6oru B cpoK yKa3aH or r4HBecrr.{TopcKr4s
KoHrpon z Bb3JIO)KIITEJIfl Ha rropbqKara.
w r. I Pyru [oro BoPEHocTnVn,9. (1) Cnoponere rro Hepr3n:bJrHeHue vwr rr>nryBaHr4fl Ha ro3rl AofoBop ue ce peruaBa'fupe:4o6poHaMepeHrr rrperoBopr4, a B cJryr{ai sa necr,rracve - no c:sAe6eH peA.
(2) Cryxe6uo ruqe 3a KoHraKrrz c tr{3fIT'JIHI4TEjTfl ure 6r,Ae uHN. [O,rrzqH AceHoe. c
aApec rp.Cnore, yr."Al.Crau6o:ruficxv" Ns 7,(3) IImuarrur ilre ce r.r3BbprxBar rro 6aHKoea cMerKa sa tr{3[ITTJIHI4TEIfI ilocoqerra Br,B
Qarrypara 3a nJrautaHe.
vrrr. HEvcroltrRn II cAHKqw4Vn, 10, [Ipz uecnasBaHe Ha cpoKa 3a r,r3nbnHeHrre Ha KoHKperHo 3a.qaHrje. ZgrrruurerqrA:bJ'r)Klr ueycroftxa B pa3Mep na 10 Y, (lecer rpoqeura),or o6rqara crofiHocr Ha KoHKperHoro3aIaHVe 3a BceKr4 npocpoqeH AeH, Ho He [oBer{e ot 30 Yo or o6uara crofiHocr no AoroBopa.Vn.ll. B:ss,torrr4rerrsr r4Ma npaBo Aa y.4bp)Ka Haqr{cneHr4Te r.J rlpentBeHl4 Heycroilxu o-r
cyMr.rre noAnexaqr4 Ha rrJrarrlaHe.
Vn.12, Bcnqxu [IerI4 v nponycHarr4 rror'r3r4, rroHecer{fi or Br,s,'IoNHTerfl B pe3y,TTar Ha
fperrrKr,r, HeAocTaT'brlrl r4 rrpolycKa. KaKTo rr B pe3ynTaT Ha Her(aqecTBello I,I3tIbIHel{he Ha
AefiHocrr.r rro AoroBopa. ca 3a cMerKa Ha I43[T,IH:aTelrs..
rx. UPEKPATflBAHE HA IO|OBOPAVn, 13, [oloeopsr Mo)I(e Aa 6rle npeKpareH B cnyqanre:
1. upn cucreMHo Her43rr:brrHeHr4e Ha 3aAT,JIlI(eHr4flTa Ha I4sntrHzrert, trpon3rHI'raulI4 orHacroflrqfi.fl AofoBop, BlgloNurenq npeKparflBa AoroBopa npeAcpotlHo H eAFIocrpaHHo. c
AecerAHeBHo III4CMeHO npeAI43BeCTue ;2, xoraro tr4gntmrurenr 6aHKpyrr{pa, [peMHHe B JII{KBIIAar\krfl, utu 6r/.e 3allorlHaro
npor43BoAcrBo rro o6.se.seaHero My B HecbcrosreJrHocr, Br:loxuren.{T npeKpa'rflBa AoroBopa6es npe4u:Becrl4e.
3. 11ppr HeH3IIibnHeHI4e Ha 3aAbJrxeHLI.f,Ta Ha B:s3:rolrureru, npo]I3TIZqauII4 orHacro.f,ruafl lofoBop, Zgnr,lHnreJls riMa rrpaBo Aa rlpeKpara /IofoBopa [peAcpollHo cjleA
AecerAHeBHo II11cMeHO rlpeAI43BeCTLIe ;
4. xoraro I{3IIIJrHI4TeJIg He 3aIIoqHe pa6ora [o I43n:sJrHeHaero My, Ao H3T]4tlalle Ha
noJIoBI4HaTa OT CpOKa 3a u3IIT,JIHeHI4e, ilOCOqeH B IIOKaHaTa C KoHKpeTHoTo 3aAaHhc tto 't.;1. l.al,3 or Hacrorrquq AoroBop. flpexparrnaHero e B cl4ra creA nI4cMeHo yBeAoMtBaFIe I{a
I43TT,IHHTEI-g.
5, npz Heocrrrypeuo SuuaHnpaHe Ao 14.11.2014r.. or crpaHa ua B'sgrtontu'rerttr.
Vn, 14. floroeoptr Moxe Aa6t Ae npeKpareH rz rro B3ar4MFIo cbrjracl4s MelKAy crpaHnre.
X. 3A KJI rc q II T EJI H 14 YCJI O B 14,fl
1. Hepa:4eJrHa qacr or Hacroquur lofoBop ca oilvcaHvre rlo-Aony rtpvnor(eHl4q:
1.1. TexnraqecKo rlpeAnoxeHl{e u rrplznoxeHl4r K:F,M Hefo;
1.2. I-{errono trpeAnoxeHkre n ilpuno)I(eHlrtr KT,M Hero;
2. Hacrosqnrrr AoroBop ce cbcraBlrI4sntrHl{te nfr u I{Ba 3a Bb3JroxzreJrr.
14 rrolnuca B Tpt4 e4Hoo6pasHu eK3eMrrJr flpa, eiluH
Bb3JIO)KI,ITEJIJI.\
zuN.feopra I4naHoe flerKos3a Krvrer na O6ruuua Cnore
Crauucrasafr.c.{ero
b - Vnpanuren
noJ\lb. ll,NtLl
[uec, .PP..14....'. 2014r., n rp. ceore, Ha ocHoBaHr4e npoBeAeHa orKpr4ra rpolreAypa 3aB:b3JrafaHe ua o6ulecrBeHa nopr,rrKa c npe.qMer crpoureJrcrBo:
O CHOBEH PEMOHT, AC OAIITI4PAHE, BETOHI4PAHE 14 I43KbPIIBAHE YIII4 gHI4 14lIbrHI4 HATI4JIKI4 HA TEPI4TOPI4-f,TA HA OBIII4HA CBOfE |IpE3 2014r.ftOOE O C O E E HI4 II 03 I4UVTT4.
c:brJlacHo Pelrenue JS 1308/24.07.2014r. na Krrrera na O6rquHa Ceore 3a orKpr4BaHe HarpolleAypara 14 Peureuue Jt 1828102.10.2014r. 3a orrpeAenrHe Ha r43rrbrrHurerr Hao6uecrseHa rropbqKa, ce cxJrrogu HacrosuJzrfl AoroBop, Me)KAy:
1. O6rlrua Ceote, y:t."AlexcauAbp Cravr6onrzficru" J\ir7, u4eurzrfurarlnoHeH 1q BG000776502 npeAcraBnflBaHa or uuN.feopru I4nauoe flerxos - 3a Kuer ua o6rurzHa Ceore hCrauuc:raea Ktuqena Bosnoea - {rlperrop 4{peKulir OC[/fr.cqeroBoAr4rer, Hapuq aHa 3aKparKocr "Bb3JIOIKVITE JI", u
2. IPOEKTCTPOIZI4HXEHEPI4H| TII,,OOI cr,c ceAarrr4ue rp.Co0zr il l lyl."Xpzcro Maxcurroe" Ilb 35, rl4euru0urarlr4oHeH Ns 175459132, v BrrucaHo B
Trproncrzq perl4crbp, rlpeAcraBJrrBaHo or Anros lleu.{es fleHven, c aApec rp.Co$zr,Hapr4r{aHo 3a KparKocr 6'tr43IITrJIHI{TEJI".
Crpauure ce cropa3yM{xa 3a cneAHoro:
r. nPEtrMET HA IO|OBOPAVn..L(1)BT3JIO)I{UTEEflT uszrrara, a H3IIbJIHIITEJLflT rprreMa Aa pr3nbnHr4 c:sc cBosopraHl43auLrfl, Ha cBot orfoBopHocr 14 crc cBon pecypcz o6eua CMP sa o6exr - o6oco6euano3r4rlar Ns 8 - Eerouupane ynuqa,,I_{ap Bopuc I", xn.!o.rrHu x{eles, c.IJepono,.
II,CPOKOBE 3A BPEMETPAEHE HA CTPOUTEIICTBOTOVn.2. (1) [oroeoprr BJ]kI3a B cura cJreA nrzcMeuo Vne4oMJreHrre or crpaHa sa Brsroxvrerflrrv I4glr'lHVTeIrs., rrpu ocl{rypeuo SunaHcrrpaHe - 60 lmectAecer KaneH4apHu Attul(2) Cpoxrr 3a LI3tIbnHeHIre Ha CMP sanrprxBa cr,c cbcraBrHe Ha KoHcrarr,rBeH aKT o6p, l9
Me)Iqy Bb3JIOIKVITEJIfl u LI3fIbJIHVITEJIfl 3a 3aBbprrreurzre CMP ua o6exr.(3) Cpoxtr Ha I43TIdr{aHe Ha AoroBopa 3aBbprrrBa c nocneAHoro nJraruaHe or crpaHaBssroNrme:u. Kpaftuara Aara Ha r43rr:bJrHeHr4e Ha nopbqKara e 28.I 1.2014 r.ilL qEHA n HA.II4H HA uJIAT4AHEVn,3, (1) I{euara no qrr.l ce onpe4eJrr 3a o6ercr: J\e 8 - IieroHupaHe ynr4rla,,lJap Eopuc I,'.xn.,{o:rnu Xeleu, c.I]epono, e B pa3Mep na 21420.00 /asa.u,ecer vt eLHa xntflD,v,relr.rpr-icr.oruH h
ABaAecer resa/ 6ez [[C ntm 25704.00 (A"aaecer u r]er xr4lrA]r ceAeMcroraH il qerr{pu) c [[C uc:Errlara rrle ce AoKa3Ba [o eIr4Hrzr{HI4 ueHr4 Ha Br4AoBere crpol4TeJrHo-MoHTaxHrr Da6oru
cbrrlacHo npl4noxeHoro or I43IIbJIHVITEJIfl l]euono rpeAnox(eHne (llpranoNeuue No8),Hepa3lenHa r{acT 0T HacTorrrlr4r lofoBop.(2) IlpuewaHero rr orqrrraHero Ha Br.rAoBere r{ KoJrkrr{ecrBara r43rrr,JrHeHu CMP ce r.r3B:bprxBaqpe3 [oAnI4cBaHe Ha rlporoKoJI, or yrrbJrHoMorqeHri ilpeAcraBldreJrr4 Ha I43[T,nHVTeIrfl uBrgloNIareIrfl,, rlpv cIIa3BaHe eAI,IHI4rrHr4Te ueHr4 Ha Br4AoBere pa6orr4 or o@eprara Ha
tr4snr,rHr4rerg.(J) Bre;roNlireJltr 3annalqa no 6auron nrr crofisocrra Ha rr3Br,pueHr4Te pa6oru, c:re4[peAcraBqHe ua llporoKoJr 3a Konr4r{ecrBoro Ir crofinocrra yrM) ri3rorBeH or Z:n:o,rrlrTetnt,rlpl4er H [oArrl4caH or npeAcraBr4TeJr Ha Brsroxvrerrr. rrpr4ApyxeH c HaAJrexHo o$opnreHa
Qaxrypa cbfJlacHo r43ucnBaHLrflTa Ha 6srrapcxoro 3aKoHoAareJrcrBo, u31ai1ela o'rI4s tIT,tIH nre Irfl Ha r.rM ero s a Brs lox Lrr e IrA.
(4) l4zm,tHr{TeJrrr ure nonyqaBa 3annarqaHe, KaKTo cJreABa:
1 4. 1 . AsaHcoBo nnaruaHe - B pa3Mep sa 30oh or croftsocrra Ha AoroBopa e 3 -AueeeH cpoK orBnr43aHero My B clrJra, cneA rrpeAcraBsHe na Sarrypa.14.2. Oxonr{arerHo trrarllaHe - sl0 AHeBeH cpoK cneA rrf,nocrHo 3aBr,prxBaHe Ha BuAoBerepa6orr.r Ha o6exra, cneA npeAcraBrHe Ha Sanrypa r4 ABycrpaHHo noAnrrcaH rrporoKo,'r o6p.193a r43Br,p[eHrrre CMP, oKoMnJreKToBaH c orr{erHrr AoKyMeHTv /nporoxolu or -ria6oparopHr{r,r3 M epB aH Hr, cepru S uKarrr 3 a BJro xeHr4 tv'ar epuwtu L(5) Bcuuxu pa3xoAlr, HaABrzrxaBarrlr4 AoroBopeHoro, Kor4To I4gnuHrzreJrsr e Lr3Bbprx[n ca 3a
HefoBa cMeTKa.
IV. NPABA LI3ATbJI}I(EHUE HA Bb3JIO}KUTEJI,flVn.4. Bb3JIOXI,ITEJIAT uva rpaBo Aa:
L npoeepxBa rl3rrbJrHeHuero Ha Br4AoBere pa6orz 14 orqerHara AoI(yMeHraIrI4t no
Bc.sKo BpeMe 6es c rosa Aa 3arpyAHqna AefiHocrra Ha I43IITTJIHkITEJIfl;2. 4a roHrponr4pa KaqecrBoro Ha r43BbprxeHr4Te pa6otu JII4qHo I4 r{pe3 yn:bnHoMoureHl{
3a rIeJrTa nr{qa;3. m orKa3Ba nJrauaHrzr rrprr KoHcrarvpaHe sa6aesue cpoKa 3a 14 3rI6JlHeHI4 e Ha
crpor.rTencrBoro, rrpr4 HeAocTaTT,rIr4, nponycK[, pufil Hapy[IaBaHe TexHoJlofHrrHlITe [paBl4na;
4. Aa pa3Ba,rr{ AofoBopa v orcrpaHr4 I{3IITTJIHVITEJIfl rpl4 HeAorlycrllMo
3aKbcHeHH e r4Irv [ponycKlr B KaqecrBoro, 6es roBa Aa ocno6oxtAaBa nocneAHl{fl or I]o-
Harars[rHa orfoBopHocr.?,2.5. Bb3JIOIKI4TEJIflT rue 6rAe AruxeH Aa:
1. r43rorBr rrrrcMeurr 3aAaHr4s Ao Irl:nrnHurers. 3a Bb3JIaraHe ua Aeftsocrl,I roHacrorilIr4{ AoroBop, npu ycnoBvflTaHa u1.1, a:r.3. flpe4ocrans HaJII4r{HI4 Ir3xoAHI4 ranHla v
uu$ opnraqur, neo6xoAlzMlr 3a Ir3IIT,JIHeHI4ero rlpeAMera Ha Aof oBopa
2. ocpirypl{ HenpeKbcHar rrHBecrl4TopcK}t KoHTpon flpu I43IIT,JIHeHH€ Ha
cTporrrencTBoTo II 3a 3aBepKa Ha MeCeqHLITe aKTOBe 3a I'I3BbpIleHLITe CMP.3. yrrbnHoMorrlaBa JII4rIa, KoI4To Aa ocbrrlecrBgBar I4HBecrIzropcKI4 KoHrpon npn
r43rr:bJrHeHrre Ha AofoBopa. llpe4craBrrreJrl4Te na Brslor(LITeJIt noAnlrcBar BcLttIKH aKToBe H
nporoKonli no BpeMe Ha cTpollreJrcrBoro.
vsAIbDI{EHnfl 14 IIPABA HA n3nrJIHnrEJIflVn.6. VI'3IIbJIHIITEJIIIT rqe 6rAe ArtxeH Aa:
1. Aa v:nr,lH.f,Ba BT,3roxeHr4Te uy pa6our Kar{ecrBeHo 14 B cpoKoBere, orpeAeJ'IeHH B
3a4a1;^11flTa, KaKTo 14 Aa yBeAoMqBa B:r,gloxurers. 3a peqa Ha I43rrbJIHeHve Ha or.4eJrHure
BLrAoBe pa6orl4, Karo npeAocraBq B:b3Moxuocr 3a KoHTpoJII4paHero vM'
2. opraHr,r3r{pa r.r3BbprxBaHero Ha pa6orzre ilpll cna3BaHe Heo6xoAunrara
TexHoJrorr4qHa rrocJreAoBaTeJrHocT 11 AT,pxaBHI4Te HOpMaTV BI4 IIO AOKyMeHTI4paHe V
r43rrbJrHeHrze Ha orporrreJrHr4 14 MoHrax(H14 pa6orrr; Ia ce cIIa3Bar II3LIcKBaHI'I flTa Ha Hapea6a
l\b 3/16.08.2010r. 3a BpeMeHHara opraHu3alJLrfl rz 6esonacHocrra Ha rBuxeHr4ero npr4I43BbpUBaHe Ha crpourelr[u Ir peMoHTHU pa6Otu no rrbrrrrqara 14 ynu]||'1lre u Hapeg6aNs2122.03.2004 r. Ha MnsucrepcrBoro Ha perr4oHanHoro pa3Br4rve v 6:raroycrpo6creoro uMzuzcrepcrBoro Ha rpyaa H colrnanHara rrorrzrr4Ka 3a M.aH".nnaJ',,. H3r4cKBaHufl 3a3ApaBOcnoBHI4 I4 6e3orlacHl4 ycnoBr4fl Ha rpyA npr{ r43BbprxBaHe Ha crpot4reJrHrr 14 MoHraxHr.rpa6orz;
3' orronapq I'I3II{ro 3a BcIdr{KH reftuocru npeAMer Ha AoroBopa I4 ToraBa, Koraro rr4 enpeAocraBHJI 3a rr3llbnHeHrre Ha Apyfrz nvrJa. Br:cranosflBa 3a cBoq cMerKa BcHqKLt rqerr.r.IIpuquHeHH BLIHOBHo or aHfaxI{paHI,ITe or Hefo pa6oruuqu. cneqilanvcru 14 Tperr4 nHrla.
4' ocurypnBa Aocrbn u B:b3Moll{Hocr 3a npoBepr(lr 14 KoHrpon Ha AT,pxaBHHTe opfaHfi,lrHBecrr4TopcKrr r KoHTpOn ;
5' ocso6oAl4 I4 rlorrl4crlr crpol4TenHara nJrotqaAKa cneA 3aBbprxBaHe Ha orDor4l.eJrHhrepa6orn no o6ercra;
6. srara npv crpol4TeJlcrBoro KarlecrBeHv v,affepvanv Lr v3ilerufl.. orroBapqur4 HaTexHl4r{ecKure u3klcKBaHvrg. 3a I,I3nbJIHeHI4e Ha crpolrrenHlz nefiHocru. 3a BJ'IoxeHrrreMarepr,riurl4 Aa ce lpeAcraBsr cepruQunarrr r4 AeKnapa\vLr 3a cr,orBercrBr4e;
7 .crcrass no BpeMe Ha crpol4TeJrcrBoro aKToBe 3a cKpr4Tr4 pa6orz 3a Br.rAoBere CMp,KOI,ITO TIOANC}KAT HA 3AKPI4BAHE, HAAIEX(HO TIOAIIIICAHLI OT ABCTE CTPAHT4.
8. lpeAcraBlz [poroKoJII4 3a Ir3BbprxeHr4 3aMepBaHr4x or la6op a-topvl- 3a AoKa3BaHe HaKar{ecrBoro I'I Hocl4Mocnoco6nocrra Ha Ll3BbprrreHr.rre CMP sa Kor4To ce r43r.rcKBa cbrJracHoHopMarr.rBHara ypea6a u B[C;
9' no44tpNa Pe,q 14 qllcrora n pafioua ua o6exra rpr4 r43BbpruBaHe Ha crpor4rerrHqpa6orn 14 npvr 3aB:bplxBaHero I4M e AntxeH Aa npeAaAe o6erra Hrr,cr Lr oceo6oAeg orMexaHrr3auvq, cboptxeHl4g, cTpOHTenHU MATep]d?uty u Ap.
10, orcrpaHtBa 3a cBoq cMerKa BcI4rrKu HeAocrarbr-1r4, r'oflBzrrLl ce B fapaHrlrioHHgTecpoKoBe, cbrJracHo Hape46a l\b2 or 3r.07 .2003r. na MPPB 3a B:bBexAaHe B eKcrranrarrhr Hacrpoexl{Te n Peny6:rura Eurapnr u MI4Hr,rMaJrHI,r fapaHr-u4oHHlr cpoKoBe 3a r43rrbJrHeHr.rcrpo r4TenHr4 rr Mo HTa)r(Hu pa6 oru, cr, opblKeH ufl u crp orlTe JrH 14 O 6 e XrU.
3a uenra Brgloxurent, yBeAoM.flBa rrzcMeno tr4snlrHzTerfl., onuceafixu BHAoBere r,r
MecrorloJtolKeHlzero Ha orKpr{Tlrre 4e$exru , a Vlzrn lurrreJrrr e Anr,xeH Aa rv orcrpauu e 1 0lrecer/ AHeBeH cpoK or nonyqaBaHe Ha yBeroMneHr,rero. OrcrpaurnaHero Ha HeAoc'rarbrlr4,rece ycTaHoB.sBa c [oAnr4cBaHeTo Ha npoToKoJr.
Vn.7. VI3IIbJIHI4TEJI-flT urua rpaBo Aa:1. rr3trcKBa pelxaBaHero Ha upo6reuHu Bbrrpocl't or KoMrlereHTHocrra Ha
Bb3JIOXVITEJIfl, Kol{ro Bt3lpeilsrcrBar pr3rr6JrHeHr4ero Ha crpor.rrencrBoro;
vr.fAPAHqnuVn.8. (1) fapanquna 3a H3n'bIIHeHrle Ha AofoBopa e B pa3Mep ua 1o/o (eauo Ha c'ro) o'r
crofruocrra Ha CMP tro .rr.3, a,'r.l 6eg eKr. r{/[C, a r4MeHHo 214.20,resa (reecra vqerupHHaaecer neea. 0.20).
(2) Cpox'sr Ha BanlrAHocr Ha rapaHllusra 3a r43rrbJrHeHr4e rpr6ea Aa 6ue He no-paHo or29.I2.2014f., Karo 3aror{Ba Aa rer{e or Aara Ha rroArrr4cBaHe Ha AoroBop.(3) IISIIbJIHI4TEJIflT npenexna rapaHllvrfl. 3a v3nr,rrHeHr4e Ha AoroBopa no 6aHxosa
cMerKa na O6quua Cnore, unv ilpr4 tloAnr,rcBaHe Ha AofoBopa flpencrasq 6aHxosa fapaHrlr4 r.fapaHquara ce Bb3craHoBf,Ba B TpI4AecerAHeBeH cpoK or rroArrr4cBaHe Ha aKr o6p.19:anpLIeMaHe Ha rz3BT,ptxeHr,rre pa6 oru.(4) fapanuuoHHatr cpoK Ha AofoBopeHure ocHoBHrI peMoHrlr ce onpe.{enr, cr,fJracHo Hape46aJ\b2 or 3L07.2003r. ua MPPB sa nrneNAaHe B eKcrraJ'rraunfl, Ha crpoexr.rre n Peuy6raxa
Bslrapul tl MITHHMaJTHI4 fapaHuI4oHHIr cpoKoBe 3a H3nbJrHeHI4 crpor,ITenHrr 14 MOHTaIKHI4
pa6orr4, cbopbxeHr4.rr 14 crpot4 TenHr4 o6eKTr4.
Pucxlr or rloBpeAa Ha Ir3BbplxeHoro crpolrrencrBo, KoHcrpyKr-Irrr4, Marepr4anu, crpor,rrerHarexHr4Ka h Apyru ce Hocr4 or Z3|IbJIHI4TEIIfl,.(5) Ilo BpeMe Ha rapaHllr4oHqufl cpoK Ha o6exra I43IIbJIHI4TEJIflT, crreA nr4cMeHoyBeAoMqBaHe or Bb3JIOIKIdTEJIfl u ABycrpaHHo r(oHcruupaHu 4eSexru, orpa3eFru B
rrpoToKoJr, rqe oTcTpaHqBa cbuluTe 3a cBoq cMeTKa.
@) no BpeMe Ha crpolrreJlcrBoro sa o6erra I43IIbr'IHI4TEJIflT ure orcrpaHrBa 3a cBorrcMerKa KoHcrarI4paHI4 HeKaqec'rBeHo h3rrbJrHeHr4 pa6orra B cpoK yKa3aH or lrHBecruropcKr4flKoHrpon u Bb3JIOIKI,ITEIfl Ha rop:br{Kara.
wI. IPyru IoroBoPEHocTnVn.9. (1) Cnoponere IIo HeI,I3rIbJIHeHI4e I4nrr rbnKyBannfl. Ha ro3r4 AoroBop ue ce perxaBar.rpes ao6poHaMepeHr{ [pefoBopr{, a B cJryqafi ua uecrrnacue - no cr,4e6eH peA.(2) Cryxe6so ruue 3a KoHraKru c tr{3IIbJIHI,ITEJIfl ue 6r4e uH>x. IOlz.ss AceHon, c
aApec rp.Ceore, y:r."Ar.Cralr6oluficrlr" J\b 7,(3) lItauaHr4.f, ure ce r{3BbprxBar rro 6aHxosa cMerKa na II3fIbJIHI,ITEJIjI nocoqeHa Bt'B
Qaxrypara 3a rrnarrlaHe.
vrrr. HEycTorvrcn n cAHKqnnVn.I0. flpz uecra:BaHe Ha cpoKa 3a A3rrr,JrHeHae Ha KoHKperr{o 3ailaHne, VlzrrtnlauretstAb.trxr4 Heycrofixa B pa3Mep na 10 oh (pcer npoqeura),or o6ulara clofinocr Ha KoHKpernoro
3aAaHr4e 3a BceKr4 npocpoqeH AeH, Ho He rroBer{e or 30 o% or o6uara croiiHocr no AoroBopa.Vn.II. Bs:roxrurerfl't vMa rrpaBo Aa yAbplKa Haqr4cJ'reHr,rre r4 npeAflBeHu Heycrofrrcu orcyMfiTe [olnexalllr4 Ha IIJ]aIqaHe.
Vn.12. Bcvqru ilIerr4 v [ponycHar]r rroJr3r.r, rroHeceHrr or Bbsrortl4Terq B pe3ynrar Ha
fpeIIIKII, H€AOCTaTT'III4 I4 IIpOIyCKI,I, KaKTO II B pe3ynTAT HA HeKar{eCTBeHO II3IIT,nHeHI4e Ha
AefiHocrz tto AofoBopa, ca3a cMerKa sa Izlgnrlnvre[rr.,
IX. NPERPATflBAHE HA XOFOBOPAVn. 13, [oronoprr Moxe Aa 6rAe rlpeKpareH B cnyqaure:
1. npu cl4creMHo Hel43nbJrHeHlre Ha3aAbJrxeHr4flTaHa Izl:nt:rrrureJls, [poI'I3Tuqatuu orHacrof,ulr4.s AoroBop, Bl:loNurenr npeKparflBa AoroBopa npeAcpor{Ho I{ eAHocrpaHHo, c
AecerAHeBHo III{CMeHO rlpeAI43BeCTI{e ;
2. xoraro Zgnunzrenr 6aHxpyrr{pa, [peMrzHe B npIKBI4AaIIVfl vrIrLr 6rAe sanoqHaro
[por43BoAcrBo rro o6ssseauero My B Hecr,crosreJlHocr, B's:lox<trenqr flpeKparflBa AoroBopa
6e: nPelu:iiii'i;rrrrbrrHeHrre Ha 3aAbrrxeHr4.sra Ha Br:rox<^re,rr, npor.r3rrzqaur4 or
Hacrorulr4q AoroBop, Zsnr,rHzrerrfl vMa rrpaBo .4a npeKparl4 AoroBopa npeAcpoqHo crleA
AeceTAHeBHO nI4CMeHO npeAI43BeCTI4e;
4. roraro I{3rlitJlHIrrer-fl He 3anorlHe pa6ora ro u3IIT,rIHeHVero My, Ao Il3TlzrlaHe Ha
noJIoBI4HaTa OT CpOKa 3a I43IIbJIHeHI4e, flocoqeH B noKaHaTa c KoHKpeTHoTo 3aAaH[e no ul. 1,
a,1.3 or Hacroqllr4.s AoroBop. flpexparrnaHero e B cuJla cneA tracMeHo yBeAoM{BaHe Ha
H3IITr,'IHI{TeJLg.
5. npu Heocr,rrypeuo $uuanzpaHe Ao 14.ll.2014r., or crpaHa Ha Brsroxl,lrerlt.
Vn. tl. [oronoplr Moxe Aa6r!]e npeKpareH rr rlo B3aIrMHo c6fJIacuq MexAy crpaHl{re.
X.3AKII TqUTEJIHN YCTO B Nfl1. Hepar4eJrHa r{acr or Hacrof,rrlr4f, AofoBop ca oilvrcaHlrre rlo-AoJry rlpl4noxieHl4fl:
1.1. Texnu.{ecKo rrpeAnoxeHr,re u [przJroxeHr4r K6M Hefo;1.2, [euono [peAnoxgHr4e 14 npr{noxeHr4r KbM Hero;
2. HaqowJt4tr AoroBop ce ctcraB14 u noqnuca B Tpr4 e,uuoo6pasHr.r eK3eMrr tflpa, err4Hsa I4:ntrHuretrfl v nBa 3a Bb3Jroxr4TeJu.
Bb3JIOITIITEJI:
uux.feopru lrlsaHoe flerxoe3a Krvrer na O6urzHa Cnore
Anron uen - YupaBr4TeJrrnl
Cranucraea Bosnofr.cqeroso.rlnTen
Cruacynar:3axapuHra Irlcrarxosa3a .{upercrop Ar{peKrlr,rs
{}/A
/0 &01'/
!Hec, .d!..1.Q.... 2014r., e rp. cnore, Ha ocHoBaHr4e rrpoBeAeFra orKpH'a ,porlerypa 3aBb3JraraHe ua o6uecrBeHa [opbLrKa c npeAMer crpo[TeJ]crBo:
OCHOBEH PEMOHT, ACOAJITI4PAHE, BETOHZPAHE I,I I43KbPIIBAHE YIII4LIHW UflbTHI4 HATI4TIKI4 HA TEPI4TOPVTATA HA OBttlI,lHA CBO|E ftpE3 20l4r.ftoO E O C O E EHI4 IIO3 I4UI4I4,
cbrJracHo Peueuze l\e 1308/24.07.2014r. sa Kvera Ha O6rqrzna Csore 3a orKpr.rBaHe I{arporreAypara vr Peureuue Ns 1828102.10.2014r.3a orpeAenqHe Ha a3rrbrrHr4reJr Hao6il{ecrseHa IIopT,r{Ka, ce cKJIIoqI4 Hacrotlql4g AotoBop, Me}KAy:
l. O6rIzHa Cnore, yl."A.nexcaHAr,p Cralr6oruficKu" J\b7, z4euruQuxarlr{oHeH Is BG000776502 rpeAcraBntBaHa or uux.feopru I4eauos llerrcoe - 3a Kver Ha O6ur.tra Ceore nCrauncraea KtHqesa BoqHoea - {upexrop AprpeKrlar OC/{/f.rr.cqeroBoAr.rle:r, HapuqaHa ,ra
KparKoc'r " B TT3JIOIKVITE JI", u
2. IIPOEKTCTPOIZI4HXEHEPI4Hf Tfl"OOA or,c ceAanr4ure rp.CoQur l1 I Iyr."Xpzcro MaKcuMoB" Nb 35, z4euru0ararlr4oHeH J\le 175459132, v Brrr.rcaHo B
Ttprorcrut peflrcrbp, [peAcraBJr-f,BaHo or Aurou fleHqes fleuuen, c aApec rp.Co$rza,HapaqaHo 3a KparKocr "I{3If TrJlHtr{TEJ[".
Crpauzre ce cnopa3yMrxa 3a creAHoro:
r. nPEtrMET HA IOTOBOPAVn..1.(1)BT3JIOII{I4TEJIflT r..zr'ara, a trI3IIblIHtrITElLflT nprreMa Aa r43nT,nHu cbc cBotopfaHIz3aIIVs., Ha cBo.f, orfoBopHocr rz c:sc cBor4 pecypcu o6elra CMP ga o6exr - o6oco6esarlo3liur4s J\b 5 - OcHoeeu peMoHT IIbr 3a naax."Ctapo ceJlo", c.MzraHoso.
II,CPOKOBE 3A BPEMETPAEIIE HA CTPOUTEJICTBOTOVn.2. (1) floroeopr,r Bnv3a B cI4JIa cJIeA [r4cMeuo Yne4oM,qeHr4e or crpaHa ua Br,';.;rox<H'rerrlrcsnt I4:nr:rHr.rreJrr, ilpli ocrrrypeuo SHuaucupaHe - 60 /ruecrAecer KaneHAapHu l\uul(2) Cpoxm 3a I43IIIJIHeHI4e Ha CMP sasrprxBa cr,c cr,craBqHe Ha KoHcrarr4BeH aKr o6p. l9
MexAy Bb3JIOXI4TEJI.fl u II3IIbJIHI{TEJUI 3a 3aB:bprxeunre CMP Ha o6eKr.(3) Cpor<tr Ha z3TuqaHe Ha AoroBopa 3aBbprxBa c nocneAHoro nJraruaHe or clpaHaBrglorrure,rr. Kpafiuara Aara ua u3rrT,JrHeHr.re Ha [opr,t{Kara e 28. 1 1 .2014 r.uL IIEHA n HAqnH HA IILTAAAHEVn.3, (1) IJeuara ro qJI.l ce onpeaeJlt 3a o6err: Ne 5 - Ocuoeerr peN{orrr rbr 3a uax.''C'rapocello", c.MttraHoso, e B pa3Mep ua 3994.00 lrpvr xutngn aeBerc'r'ornH AeBeraecer n .relupra/ 6e:[!C um 4792.80 (,rerrzpn xuJtflLV ceAeMcrorr4H AeBerAecer u ABanB.,0.S0) c AAC a c:bulara ulc ce
AoKa3Ba IIo eAI4HITqHH rleHrz Ha BI4AoBere crporrrenHo-MoHTaIKHH pa6orv cr,rrracHorpunolKeHoro or II3IIbTIIHVITEJIfl I{eHono rpeAnoxer{rae (llpnno)KeHr4e J{08), Hepa:AelHaqacT or HacTo.rrilIur AofoBop.
(2) tlpue'rtaHero Ir orrII4TaHero Ha Br4.4oBere H KoJrzrrecrBara ri3rr:bJrHeHz CMP ce H3BT,pruBaqpe3 n0AnIIcBaHe Ha nporoKoJl, or ynbnHoMotrleHrz npeAcraBurenu ua l{sn:';;1il4rers. vBr,:loxtzrerfl, trpkr cna3BaHe eAuHur{Hr4Te rreHrz Ha BaAoBere pa6oru or oQeprala Ha
Zgnr:rHure:r.s.(fl BmloNVTeIrflT 3alnarqa ro 6aHKoe nlr crofiuocrra Ha rr3BbprxeHr4Te pa6oru, c:ren[peAcraBqHe ua flporoKorl 3a KoJll4r]ecrBoro r.r crofigocrra LrM, Ir3forBeH or Irl:nr"uuHTe.lt.trpller a noArlhcaH or [peAcraBrzrer ]ra Br,sroNurers, np[/IpyxeH c FraAJrex(Ho otfcrplrerra
Qar<rypa c:blJracHo r43ncKBaHu-sra Ha 6's,rrapcro'ro 3aKoHoAareJrcr.Bo, tz3railer{a o fVlsnt luutelf, Ha zMero na Bt:loxvreJtfl,.(4) I4znrtHr.rrerqr ule noJryqaBa 3arrnaulaHe, KaKTo cneABa:14,1. AeaHcoBo nllalqaHe - B pa3Mep ua30Yo or crofiuocrra Ha AoroBopa n 3-AueeeH cpoK orBJrrr3aHero My B cr,rJra, cneA npeAcraBflHe ua Qarrypa,14.2. OxonrlarerHo rIJIailIaHe - e10 AHeBeH cpoK cneA rlqJrocrHo 3aBbprxBaHe Ha BuAoBerepa6oru Ha o6exta, cneA npeAcraBsHe ua @axrypa u ABycrpaHHo rroArrr4caH nporoKo,r o6p.193a H3BbptueHIzTe CMP, oKoMIIJ'IeKToBaH c orr{erHv noKyMeHTV /nporoxolz or la6oparoprrr4H3MepBaH Hr. ceprHQraKarv 3a Bro)r(eHh warepuarrul .
(5) Bcvurcu pa3xoAl4, HaABIrIxaBauII,I AoroBopeHoro, Koriro IrlsnrnuzreJrrr e u3Bbp[rr4.Jr ca 3a
HefoBa cMeTKa.
IV. UPABA U 3AFbIII{EHUE HA BT3JIUICI4TEJIflVn.4. Bb3JIOX{I{TEJlflT ul,l.a rpaBo Aa:
l. npoeeprBa a3nr,JrHeHl4ero FIa Br4AoBere pa6o'rr.r 14 orqerHara AoKl.n,teurar(r4r rroBctrKo BpeMe 6es c roea Aa 3arpyAH.sea AefrFrocrra Ha I43tlbIHl4TE,Ilfl;
2. 4a xourponupa KaqecrBoro Ha H3Br,prueHIrre paSoru Jurr{Ho a rrpe3 yn'bnHor\4orJlcrrH
3a uenTa nHrla:3. lu orKa3Ba nnauraHlrt [pLI KoHcrarupaHe za6assHe cpoKa 3a H3rrr,JrHeHrze Ha
cTpollTencrBoro, [pa HeAocrar:brlr{, IIpo[ycKt4, rlrv HapyrxaBaHe TexHonofr4rrHprre rrpaBr4na;
4. ra pa3BaJIH AofoBopa v orcrpaHrr I{3IIbJIHVITEJIfl npv rreAonycrr4Mo3aKbcHeHI4e vru flponycKrr B Kar{ecrBoro, 6e3 ToBa Aa ocgo6oxAaBa rrocJ]eAHuq or ro-HaTaTibrrrHa oTfoBopHocT.Vn.5. BT>3JIOXI4TEJIf,T Iqe 6r,Ae A,rnxeH Aa:
1, I43rorBs rII4cMeHI4 3ap.arar Ao I4:nslHrlrerrfl. 3a BT*JrafaHe Ha Aeinocrz noHacrof,IIIIrfl AofoBop, npu ycnoBuflTa Ha u:r.l , al.3. llpe4ocrae fl :naJfirrrH:z rr3xoAHlr 1.aHHr4 14
uu Qoprrlauu.a, ueo6xo Ar4lr.u 3 a Lr3rr:bJrHeHr{ero rrpeAMera Ha Aof oBopa2. ocrrrypr4 HenpeKbcHar r4HBecrl4TopcKr4 KoHTpon tpv l43rrbrrHeHHe Ha
crpor4TeJrcrBoro r{ 3a 3aBepKa Ha MecerrHr.rre aKToBe 3a rz3B'bprxeHrzre CMP.3. ynbnHoMouraBa rrurJa, Kouro Aa ocbrrlecrB.f,Bar r.rHBecrlrropcKr.r KoHTpon ttpn
Ir3rrt'JrHeHL{e Ha AoroBopa. flpeAcraBl4TeJ'Irrre Ha BbsroxureJrq noAnricBar Bcl{qKH aKToBe H
npoToKonr4 rro BpeMe Ha cTpor4TeJrcTBoTo.
vsAIhJIlKEHnfl U npABA HA n3nhJIHnTEJr,fIVn.6. V3[IbJIHI4TEJI-fIT ure 6rAe AmxeH Aa:
L Aa usnbrHrBa BT,3Jro)KeHr4Te uy pa6oru KaqecrBeHo u B cpoKoBere, orrpeAeJreHr4 B
3a1a*prflTa, KaKTo r{ Aa yBeAoMsBa Br:loNurenfl. 3a peAa Ha a3rrr,JrHeHr.re Ha orAerHr4Te
Br4AoBe pa6orz, Karo rrpeAocraBr Br,3MoxHocr 3a KoHTponupaHero r{M.
2. opraHr43rrpa r43BbprrrBaHero Ha pa6orure npu crra3BaHe Heo6xo4r.rnaraTexHoIofI4qHa nocneAoBaTeJrHocT Lr Abp)KaBHrrTe HopMaTr.rBr4 rro AoKyMeHTr4paHe H
r43rrr,JrHeHue Ha crpoureJrHr{ r4 MoHTa)r(Hu pa6oru; Aa ce crra3Bar r,r3ricKBaHr4sra na Hapea6aN'e 3/16.08.2010r. 3a BpeMeHHara opraHpaa\vfl. 14 6egonacuocrra Ha ABrzxeHr.iero rpuI43Bbp[IBaHe Ha crpor4TeJrHr,r 14 peMoHTHu pa6otu no [T,Tr.ru-lara u ynuul4Te lr Hape46a
Ng2l22'03'2004 r. ua MunucrepcrBo'o Ha perr.roHanHoro pa3Br4Tr4e vr 6:raroycrpoilcreoro nMuHucrepcrBoro Ha Tpyra u coql{aJrHar a ilor,rrv*a 3a MzHr4MaJrHr.r A3LT,KBaHVA 3a3ApaBocnoBHu z 6esonacHl4 ycnoBufl Ha rpyA npu r43BbprrrBaHe Ha crpourerHu H MoHTaxHr4pa6otn;
3. orronapfl I43IIqJIO 3a BcI4r{KI4 Aefiuocru lperx,{er Ha AofoBopa 14 ToraBa, Kofaro fr,t enpeAocraBZr'I 3a I43rIbJIHeHae Ha ApyrI4 nulla. Br,:lcrauong,Ba 3a cBor cMerKa BcuLrl(u ulern.npI4qHHeHI4 BI'{HOBHO or aHfaxl4paHr4Te or Hero pa6orHaqa, crteuraJlr,rcrv 14 TperH Jrjzua.
4. ocrzrypaBa Aocrbn rI BT,3MolI(Hocr 3a npoBepKr,r h KOHTpoJT Ha A:bplr(aBunre opr.al,ra.I,IHBeCTr4TOpCKr4t KOHTpOn ;
5. oceo6oAu t4 troqucrl4 crpolrrenHara nJlorqaAKa cJreA 3aBbprxBaHe Ha crpoa.r'eJ'rHl4'repa6ol,r no o6erra;
6' erara npl4 crpokITeJlcrBoro KaqecrBeHrr MareprraJrr4 u v31err4l. oTroBapsurq HaTexHI4r{ecKI'ITe U3UCKBAHI]Ifl' 3a u3IIbJIHeHr4e Ha cTpor4TenHr4 4efiuocru. 3a BJro)r(eHrzreMATepr4anv Aa ce flpeAcraBf,T ceprnsuxarh v AeKnapa\uv 3a cborBercrBr4e,
7 'u'ctass rlo BpeMe Ha crpoureJlcrBoro aKToBe 3a cKprrrrr pa6otu 3a Br4noBere CMp,KoI4To rlonJlelKar Ha 3aKpI4BaHe, HaIIrTe)ItHo noAnr4caHh or ABere crpaHa.
8. lpe4craBl4 rIporoKoJII4 3a z3BT,prrreHLr 3aMepBaHr4a or ra6op aropzs 3a AoKa3BaHe HaKaqecrBoro 14 Hocl'IMocnoco6nocrra Ha I43BT,prIeHr{Te CMP sa Korrro ce r43rzoKBa cbfJracHoHopMarrrBHara ypel6a u E!C;
9' no4Ar'pNa pe.q u qucrora e pafioua na o6ercra [pH r.r3Br,pruBaHe Ha crpou'renHupa6orra v npv 3aBbpuBaHero IzM e AJr:b)KeH Aa npe/laAe o6ercra .q{
'lcr L1 ocso6o,leH or.
MexaH LI3 arII4 fl , CbOpT,)I( eHLIfl,, CTpOI4TenH h MaTepuan " 14 Ap .
10. orcrpaHsBa 3a cBo.f, cMerKa BcI4qKI4 HeAocrarbu14) troflBlJtrr ce B fapaHrrr4olrHHrecpoKoBe, cr,rJlacHo Hape46a Nb2 or 31.07.2003r. na MPPE 3a BsBex(AaHe B eKcnanrar\ ufl, Hacrpoexo'ITe n Peny6nura Eurapal z MI4Hr4Mai'rHrr fapaHrlnoHHLr cpoKoBe 3a r43rrbJrHeHr4crpol4TenHr4 Ir MoHTall{nrz pa6oru, cr,opr,)r(eHl,r_f, I4 crpor4TelHz o6exru.
3a qelra BrsroNurent, yBeAoMsBa [r4cMeHo tr4srlltHt4Ter.fl, orucsafixu Br4AoBere H
MecrorloJlox(eHrrero Ha orKpHTI4re 4eQexru , a I4snt luLrreJrtr e Anr,xeH Aa fv orcrpauz n 1 0llecetlAHeBeH cpoK or noryLlaBaHe Ha yBeAoMJreHlrero. OrcrpaurnaHero Ha HeAocrarbr-lr4Tece ycTaHoBqBa c noAnr4cBaHeTo Ha npoToKon.
Vn.7. LI3fITTJIHIITEJIEIT nMa rrpaBo Aa:l. I43I'IOKBa pelxaBaHero Ha rpo6lenauu Bbrrpocu or KoMnereHTHocrra Ha
BTT3JIO)KVITEIIfl, Kol4ro Bb3npentrcrBar I43rrt,:rHeHLrero Ha orpor.rrencrBoro;
vL|APAHUnUVn,8. (1) fapanqzrra 3a usil:,,rrHeHr4e Ha AoroBopa e B pa3Mep sa loh (e4no ua cro) o.r.
croftHocrra na CMP no v1.3, an. I 6es nr:r. [!C, a uMeHHo 39.94 lena (rpuaecer r,r ireBer jreBa Ll
o.e4).
(2) Cporc; Ha BanlrAHocr Ha rapaHlll4rra 3a a3rr:bJrHeHae rpt6na Aa 6rle He no-paHo or29.12.2014r., xaro 3arroqBa Aa reqe or Aara Ha rroAnr4cBaHe Ha AoroBop,(3) I13IITIJIHI4TEJI.flT rpenex(Aa rapaHr\r4\ 3a H3rrr,JrHeHrze Ha AofoBopa rro 6aHrcoea
cMerKa Ha O6rquHa Cnore, unv rpu noArrr4cBaHe Ha AofoBopa flpeAcrasq 6aFrKoea fapaHr]r4s.fapauqnxra ce Bb3craHoBqBa B TpLrAecerAHeBeH cpoK or rroArrr4cBaHe Ha aKr o6p.19 ra[pr.reMaHe Ha r.r3BbprxeHr4Te pa6ort4.(4) fapauuuoHHuqr cpoK Ha AoroBopeHllre ocHoBHr4 peN{oHrH ce onpeAenfl\ e'brrracHo Hape46aJ\s2 or 31.07.2003r. na MPPB sa ebeeNAaHe B eKcnaJrrarlvrfl Ha crpoe)r(ITre n Peny6luxaBttrapvx u MI,IHTTMzLTHV fapaHlrutoHHr4 cpoKoBe 3a li3rrr,JrHeHrr crporrreJlHr.r Lr MoHTaxrH?rpa6orr4, cbopT,)r(eH 14 s r.i crpor.rreru n o6exru.
Pzcxtr or rloBpeAa Ha l43B6prxeHoro crpor{TencrBo, KoHcrpyKrlua, MarepvanLt, orpo}i'fenHarexHI4Ka v Apyrrr ce Hocr4 or tr43llbJIHI4TEII-fl.(5) tIo BpeMe Ha rapaHrluoHHufl cpox Ha o6exra LI3IIbJIHtrITEJIflT, c,reA rrr4cMeHo
yBeAoMrrBaHe or Bb3JIOIKVITEJIfl, H ABycrpaHHo KoHcrarvpaHr 4eQerru, orpa3eHn B
IrpOTOKOJI, rqe OTcTpaHflBa cbIrII{Te 3a cB0fl cMeTKa.(Q no BpeMe Ha crpollrencrBoro Ha o6exra I43IIbJIHI,{TEJIIIT ule orcrpaHrrBa 3a cBorr
cMerKa KoHcrarl4paHr4 HeKar{ecrBeHo r,r3rrr,J'rHeHrr pa6orra B cpor( yKa3aH or r4HBecrr,lTopcKntKoHrpon n Bb3JIOIKI{TEJI.fl Ha ropbqKara.
wr. trPyrn IoroBoPEHocTuVn.9. (l) Cnoponere IIo HeI43II:bJrHeHr.re Lrnr4 TbnKyBaHhfl, Ha ro3r.r AoroBop ue ce perxaBarupes 4o6poHaMepeHr.r lpefoBoprr, a B cryqafi na necsrracve - no cr,4e6eH peA.(2) Cryxe6Ho maqe 3a KoHraKrz c LI3IIbJIHI{TEJIfl rqe 6rAe uuN. IO;rr'rsH AceHos. c
aApec rp.Ceore, y:r."A:r.Crau6oruficxu" Ne 7,(3) IlmuaHr,rs ule ce v3B:bprxBar rro 6anxoea cMerKa sa I43fITrJIHVLTEJLfl, rocor{eHa BbB
Saruypara 3a rrnarrlaHe.
vrrr. HEycrorzKr4 n cAHK4unVn, 10. flpu Hecna:BaHe Ha cpoKa 3a u3rrr,JrHeHlre Ha KoHKperHo 3a1aHue, WzntntutetslA:bnxn ueycrofixaB pa3Mep na 10 % (4ecer npoqeula).or o6ulala crofiuocr Ha KOHKpcrlroro3a4aHue 3a BceKrr npocpoqeH AeH, Ho He rroBeqe ot 30 o/o o'r o6u{a'ra croilHocr tto .qofoBopa,Vn,lL, Br,snolKlrrerflT uMa rrpaBo Aa yAbp)Ka Haqr.rcJreHr{re H npeA.qBeHH Heycrolixrz o'r'
cyMHTe noAnex(axlv Ha nJraqaHe.Vn.I2. Bcuqrur rlern r{ nponycHarrr rron3rr, rroHeceHr{ or Brsrorxvrerrs. B pe3ynrar Ha
fpeIIIKlI, HeAOCTaTbrIr4 U npO[yCKrZ, KaKTO r.r B pe3ynTUT Ha HeKaqeCTBeHO r43n:bJrHeHl4e Ha
Aefisocru rro AofoBopa. ca 3a cMerKa sa I4:nr,lsLrrerrfl,.
IX. IIPEKPATflBAHE HA trOTOBOPAVn, 13. loronop:sr Moxe Aa 6sle npeKpareH B cnyqarrre:
I. npn crrcreMHo Her43rIbJIHeHLIe Ha 3aAT,JI)KeHrrflTaHa tr4:nuuurent, rpor43'fuqaull4 orHacrof,rquq AoroBop, BrsnolKr'trenq lpeKparflBa AoroBopa npeAcpor{Ho rr eAHocrpaHHo, c
AeceTAHeBHO frrrcMeHo rrpeAu3BecTr4e;
2. rcoraro tr4gnuHrarenx 6auxpyrr.rpa, [peMHHe B nrrKBaAauufl vrrwr 6tAe :anoqHarorrpoH3BoAcrBo rro o6ssqsaHero My B Hec:bcroqreJrHocr'. Brg,'roxurenqr flpeKparsBa AofoBopa6e: npegu:Becrr4e.
3. flpu HeI43nr,JIHeHL{e Ha 3aAbrr(eHaqra na Br,3,to>ruterr, ftpoH3Tl4L{itLlu4 o'f
Hacroqulr4s AoroBop, I4:nr:ruurerrfl. r4Ma rrpaBo Aa npeKparr.r AoroBopa npeAcpoquo cJrler,
AeceTAHeBHO rrrrcMeHo rrpeAl43BecTI4e ;
4. rcoraro v3rlbJrHr{Ter-s He 3aIIoqHe pa6ora rro I43n6JIHeHI4ero My, Ao H3TI,IrIaHe Ha
IIOIOBI,IHaTa OT CpOKa 3a il3II1'JIHeHIIe, IIOCOq€H B nOKaHaTa C KOHKp9THOTO 3aAaHIle nO u,t' I,al.3 or Hacrorrrlus AoroBop. llpexparraaHero e B crrna crreA nLIcMeHo yBenoMt{BaHe Ha
143 TIT,JIH I,ITEJI,'I.
5. npn HeocrrrypeHo $r4HaHupaHe Ao 14.11.2014r., or crpaHa Ha Btsroxurerl.
Vn. 14. loronoptr Moxe ila6T,[e npeKpareH r,r no B3auMHo cbrlacvt MexAy crpaHt4re.
X, 3 A RII IO q N T EJI H N YCJI O B N,fl/. Hepa":4errHa qacr or Hacrosrruu AoroBop ca otr14caHnre rlo-Aony npvno]t{eH14 f,:
1.1. TexunqecKo npeAno)KeHr{e 14 lrpfinox(eHa.fl KbM Hero:1.2. IJeuono npeAno)r(eHkre v npuno)KeHu.s KbM Hero;
2, Hac;rosryH.sr AoroBop ce clcraBr43a I43nbnHureIrfl,u IBa 3a Bb3Jroxr{TeJrr.
[oAnr.rca B Tpr4 egnoo6pasHu eK3eMrurrpa, eAHH
Bb3JIOXHTEJI: ,**^^4zu N. f eopr u klsar'os llerron3a Krraer ua O6ur,rHa Cnore
Cranucraeaf:r.c.Ieroeorur
![na - transparentnost.org.rs 2.pdf · \TOHCKI1 CHI1MAK 108. CE)];HI1L(E A)];MI1HI1CTP ATI1BHOr O)];EOPA HAPO)];HE CKYTIIllTI1HE PETIYEJII1KE CPEI1JE O)];P)l(AHE 21.)];EL(EMEPA 2011](https://img.pdfslide.tips/doc/110x75/5cc5d19788c99377368b4fbb/na-2pdf-tohcki1-chi1mak-108-cehi1le-ami1hi1ctp-ati1bhor-oeopa.jpg)
![WordPress.com · ?za ^ ` ^ > ` > > _ > ` > ` >] ^? ` > >? ^]{> ^ ` > ~ ] > >, ` ~ ` >? > ` ` > ` > > ` > ` > ` ^ ^?, ` > > ` > ` ahe](https://img.pdfslide.tips/doc/110x75/605ea33bf17b9c3c1776e0fb/za-.jpg)
![O;|JlyKy 0 I|HHAMA IIH]AqHHx ycjlyrA, 3AKyllA IIH]AqHor ... o cenama zakupa pijacno… · Ha IIPHBpeMeHHM TloKal|HjaMa Koje oz|pebyje JH „rpanal|" H 3a ;|aHe Balllapa oxpebyjy Ce](https://img.pdfslide.tips/doc/110x75/600791126dca614f7a4322fc/ojlyky-0-ihhama-iihaqhhx-ycjlyra-3akylla-iihaqhor-o-cenama-zakupa-pijacno.jpg)
