I.. ! ..

..

2013

w 1903-1905

2013

84(2=)-4 82 1 . 1 6 1 . 1 -95 68

u ui z z u 11 111111

11 i 11i z 1111 (2012-2018 z)

( )

.. , ..

..

..

..

..

- : ..

(, ) .. ..

1 .. 1 .. ..

1 .. 1 ..

ISBN 978-5-902 1 52-85-9 (. 1 1 , . 1 ) ISBN 5-902 1 52-05-4 JUic , 20 1

1 1- ( ) .. , 1903-1924 . - ( ), .

(31 .0 1 . 1 882, -02. 1 1 . 1973, ), . . , ; - , . , . : , ( , ), 1913 . . . , . 1922 . , -; , ( ) , ( 1- . . -1954), .

1906 . ; - 1903-1905 ., , . . , , - 1904 . (. : . 7, . 1 . . . 1 5 1 ; 31 / 13 1904 .). 1900- . . , , - -

6

16/29 1905 . , - , ( . . 221). , , - 21 / 4 1905 . , - , , . , , . ( ) . , , , .

1905 . . , ( 1905 .) , , - .

; - - 1907 . , . 1914 . (), . ( ). 19 15 . , : .

, - . , , , -, , XIX . , , 1917 . , ... , .

7

, ( - 1905 .), . , ll /24 1906 . : , , , , , , , , . . . , , . , , . . , - ... . (. : . ll, . 2 . .).

. , , , 1908-1916 . 1917-1923 . ( - - .. ). 1907-1908 . (, , 1903 .) , .. , 1 905 . (. : . 7 , . 1 . . . 247). , 1905 . (. . 1 . 1 5 1) .

, - , (. , : . . . , . . .. . . : . , 1988; . . . .. . . . .. .. . . .. . .: , 1995 (- . ); . 1-10 ). .

:

1 . : 1906. .. / . .. // . -

.

. 2 1 . . ; .: Atheneum - , 1997. . 297-350 ( ).

2. . . .. .. . . .. . . .. .. // . 1998. 6. . 146-191 ( 1905 . , ).

3 . . ... ( 1905 ) // (.). 2000. 13 . . 21-26 ( 14/27 1905 .).

4. .. ( . . ) // - , XIll , XIV 1

9

; (No 48), ( 41, 46), , .. ( 2 , 49).*

, (. : . 8 . . . 7). . , ( 1905 . - ) ( - ), , , - - .

, , . ( ) - . , . ( ) - - .

- 1905 . ( . 200 - ) ( ), , . , , , , , - - .

; 1905 . (. . 1 24 1 29). , , , , - . ( ) ; .

, 1906-1923 rr., .

1 0

( ) . . (, , .), ( ), .

, (, , ) .

, (, .), ; ( - , -).

< >. ( , ), ( , ) ..

[ ] , , , (. . 102 141), .

, ( - ) .

.

.

( ); .

: 1 . ,

; 2 . ,

, ( , ).

, ,

1 1

. ( ) : , Amori Amara Sacrum ( 1900-1910); , , - (. : . 7, . 1 . .); , .

- .. , 1970- rr. .. .

, , , . (), . (), . - (), . (, ), . (), . (), . (, ), . (.).

1 2

..

. 1900-1910

( ) (-).

- ().

(-).

. . . .. .. . .: . , 1990.

. . ., . . .. . .: , 2000.

. ( ..) . . . . .. . . ( ). .. . .: , 1993.

.. ". .. // . 60- .. . .: . 201 1 . . 7-29.

. . .. . . .: , 2001 .

. . 1900-1910. . Amori Amara Sacrum. . . Corona Astralis. .: , 1910.

. . 1877-1916. .: , 2002

. . . . . . . . // (.). 1998. 6. . 146-191 .

G ( )

DieTempellegende und die Goldene Legende

Grundelemente der Esoterik

Mitteilungen . . . ( )

1 3

Rudolf Steiner Gesamtausgabe. Herausgegeben von der Rudolf Steiner Nachlassverwaltung. Dornach/ Schweiz. . / > ( 1956 . ).

Steiner R. Die Tempellegende und die Goldene Legende als symbolischer Ausdruck vergangener Entwickelungsgeheimnisse des Menschen. Aus den Inhalten der Esoterischen Schule. Zwanzig Vortriige gehalten in Berlin zwischen dem 23. Mai 1904 und dem 2. Januar 1906 . Dornach: Rudolf Steiner Verlag, 1982 (1- . - 1979). GA 93.

Steiner R. Grundelemente der Esoterik. Notizen von einem esoterischen Lehrgang in Form von einunddreissig Vortriigen, gehalten in Berlin vom 26. September bls 5. November 1905. Die Herausgabe besorgte Hella Wiesberger . 3. Auflage. Dornach: Rudolph Steiner Verlag, 1987 (1- . - 1972). GA 93.

Mitteilungen fur die Mitglieder der Deutschen Sektion der Theosophischen Gesellschaft (Hauptquartier Adyar) (November 1905 - Januar 1913) und r die Mitglieder der Anthroposophischen Gesellschaft (Theosophischen Gesellschaft) (Miirz 1913 - Juni 1914). Herausgegeben von Mathilde Scholl . Unveriinderter Nachdruck aller erschienenen Hefte. . Dornach / Schweiz: Rudolf Steiner Verlag, 1999.

1 4

,

( ) - .. - .. - .. () - .. - .. - .. - .. - .. - .. - .. () - .. - .. - .. () - .. - .. (, ) - .. Frl . Maria - .. - .. () - .. - .. - .. () - .. ( ) - ..

1903

1 . -

1903 . 1

. . . 2

, 3

,

.

4 . . . - r

5 . . .

1 . , ,

27 / 10 1 903 r. (, . 562, . 5, . . 2 1 , . 70 .) . ( ) - .: . 1 . . . 46, 449 (. .. ).

,

, .. 26 / 9 1 903 r. ( ) .. . .. ,

(. : . . 1 1 3).

2 , () , , , , , ( , ) -

2 1 1

1 8

, , .

, -

, 1 907 . (. 6, . 1 . . . 1 89). , (. XVIII, 3) , -

.

,

, .

, .

. 1 9 03 1 9

)

,

- 1 905 ., .

. . 2 . 4. 3 : (. : . 1 .

. . 46) . 4 : ( ). s : - ( ).

2. -

26 / 9 1903 .

26 1903 .

, , 2

,

m ? m 7, m , , ;

, , , ,

- . .

.3

, . ,

.

u, . n4

. . s

.

1 . , .. 1970- .

2 - 1903 .

20

3 r ( ) .. : rr, .. rr. , , , , . m . , . : , , ; - .

. 1 9 03 2 1

, , , . , , , , m. . . , . . . m , Grand Palais*4 , .

. ?

, , - . . . , - - - -.

m . , . .

, .

. , ".

. . . .

" . m .5 ? : . . 6 . , . -

* (.).

22

. - : , .

, faubouriennes*, , , . . .

: , , , - , .

. -

.7 ,

, . , . , , , , , .

, . . .

. , - . , , . - . , . - , . , .

. . . .

P.S. .8

* (.)

. 1 9 03 23

1 , m .. (. . 8 ) . : Paris 1 9. 12.03; . 1 9..03. , .. 1 970- r. ,

.

2 , (. : . . 1 1 3).

3 26 1 902 / 8 1 903 . ( . . 1 05).

4 , 1 896 . .

, ..

s 1 903 . -.

. (. 1 904. 2. . 42-44),

,

,

(. : . 5 . . . 38 1 -384, 780-782). 6

.

7 1 903 . . ( 1 887). ." Soliloques du Pauvre , - ( ), -

(. 5 . . . 382).

8 , 1 903- 1 904 .

, 5 ( .. ).

4. CAAIIIHKOBA-

1 7/ 1903 . 1

, . , , , ? - , " . 2 " .3 , , , . , .

24

- , , . ?

, . ; . .4 , . 5

, , , - . , , - . . , , , . ,6 . , , - .

.7 . 8 , 9 ; , . , , , , , . , ? , . , , . . . , , . - .10

, . .11 , . , , . . . , .

, , , , .12

, , . . .

. . 1 9 03 25

- . .13 - ?

, ?

. , , , , . , .

, , .14 ; , , , . . - . : 15 , - , - ..? ? . - .

, 16 , . , , , .17

, , , , , , . . , . ! . , .

, .

.

? .

17 1903 r.

26

1 . 3 . .. ( ).

2 - 1904- 1905 . - - ( ), - , , . , " . ? - 1 7- (, . 562, . 5 , . . 16, . 17; 14/ 27 1 899 .) . 0 , , ! - 27 / 1 0 1 903 . - ! ( , . . 2 1 , . 28). , , , , , - 1 2/25 1904 . -

. 1 9 03 27

, ( 10/23 1903 r.) : . : " , m ; , , ; " . , , , ". , " (, . 562, . 5, . . 2 1 , . 7 5 .) .

s ( . . 58-63 .) .

6 .. . 7 (. ) ( 1832-

1 9 1 0) , .. , .. . 8 :

. , .

9 .. . 10 .. -

( 1 896), ( 1 903 r.). 1 890-xrr. 14/26 1 899 r. (, . 562, . 5, . . 16, . 17) () ( ." , 1 894) ; .

: ; , . ? ? ? . , , ". . ; ; - , m - , . , - m , ; . . ; . , , , " ". , , ; . , ; . ; , "", "" , . . , , -

28

. . . , "". . , , , . ! ! ( 4/17 1 903 r. // . . 562, . 5, . . 2 1 , . 74 . - 75; .. ( 1 830). ( ): . . . ) . . . 6 (, . 14) .

11 . (, 6). 12 1 -

( ? ..) . : . . . - , . . . 1900- . . . 168.

13 : " . . . " , ! ! , . , , 2 . , - . . . . , ?

14 - ( 1902 r.), , , .. , ( 1 899) . , , - , - ; , . ! . " " . , , : , - , , , , . , , ; - , . < ... > " " ( . . llO, 1 17;

. 1 9 03 29

- .. ). .

15 . . . (. 1 ) .

1 6 - . . (, ). 1903- 1904 rr. . .. , 19 / 4 1903 . ( . . 1 12). "" , , , ". , - 24 / 6 1 904 . (, . 562, . 5 , . . 22, . 5 .- 6). . . . , . 4, 6 7 . 9 . 9 . . . 8 1 -82.

. ( ) 1906 (Margarita \\loschin. Leen und Werk. Mit Beitragen von Rosemarie Wermbter, Ruth Moering und Dorothea Rapp. Stuttgart: Freies Geistesleben, 1 982. S. 1 72).

17 . : , " " r . , . . 2 "". .. ( .. .. ) 1 1/24 1903 r., ( .) - 25 / 8 1903 . (. : . . 108 , 1 1 2- 1 1 3).

5. - 24 1903 / 6 1904 . 1

3 Rue du 2

- :

, . r *

* :

30

. . . *

. . . , . . . , , , , . . . , . . . , , . . . . , , . - . -? . . . ? . ,

.. . 3

, , . .

.

* : ". ** ru .

*** : / . / /

**** : .

. 1 9 03 3 1

? :

r .. - , ,

. , r,

.

" .

. , , - .

" . ,

".

" .

,

. ?

, ? -

, .

m

.

,

.

.

, , - .

- . , , ,

!

".

: ?

.

."

32

. . . ,

. . . 4

. , .

, .

, 5 . , . croquis. * . .

. -.6 m .

. 7 m , .

. m . . .

-.

. , . I . . . .

. m Rvu. 8 , . . . , . . - . .

.. , r.9

, (.).

. 1 9 03 33

- :

". ,

. , , -

. . . . . ,

: . , , ,

r , , - .

, .

, , , , .

, , . 10

, 10 . , .

, , . , .

. m . . m .

, , , .

, . , . , , . , ,

3 1 1

34

. . , - .

, , . , , , . , .

. , . , . . . . . .

( m ) . , , .

: , , , , . .

, . , . 1 1

, - . , , , , .

m - -.

, . , , -

. . ,

, . , '. , . . , , , , . .

. 1 9 03 35

. - . . , , . . . .

, ? -.

, , , , .

: , .

, , .

, .

, , .

- .

. . .

- , , . . Grand Art, * , - . ! Grand Art - .

. 1 2 . .

* (.).

36

. . , ! , , , , , , , ! 13

1 . 3 .

6 1 904. 14

Paris.

2 1903 - 1904 r. , , ( .. 18 / 1 1905 r.) . . : . 9 . . . 199; . . 1 14.

3 , ( 1906. 1 1/12 . . 56), .: . 2 . . . 390-39 1 , 697.

4 ( ) - ( 1906. 1 1/ 12 . . 56). ( : 0, , ".) (. : . 1 . . . 43, 449).

s "" ( ) , 1903 r. .. . . .. ( ), , , .. . 1904 r. m , (. . 5 . . . 436-439, 802-804). 1908 r.

. ( 1 905. No 1. . 38; 2. . 60; 8. . 7 1 ; ) : .., .. ( 1 820- 1932). . . : , 1992. . 122. . : .. // (). 1999. 4283. 9- 1 5 . . 14; .. .. - // .. - : . , 17-2 1 1999 r.

. 1 9 37

. : , 2000. . 40-42. . : . 9 . . . 162- 163.

6 -. 7 (.) - . 8 (.). 9 - ; .

.. :

1904

6. CAAIIIHKOBA -

8/21 1904 . 1

. . . ! , . , , , , , .

, , . . . . . ? . : . , m , ; , , , , . , , . . . , . . , . . . , m . ? , . , , .. , , , . , . , , , , .

, , , ,

. 1 9 0 4 39

- . " .2

, , , , , . , , . , .

3 ; >. - ; , ; , .

: . . , , , , . . , , . . , , , , " .4 , , . , , . .

- , . " . 5

, , , , ".

? . . , - , ; .

40

: 0, , , : , ? .

, , . , . .6 - .7 , , . , -, , . , , . . . . . ? ;8 ; , . . , , , , - . , . 9 - - , . , , . , m. , , , .. 1 0 , . 1 1 , . 12 , , , , . , , . . , , , . 13

, . , , .

. 1 9 0 4 4 1

, , , . , . , , , . . , , , - , . . , , . , . . . , . , , , . , , , - .

; , " .

, , , , , . , . , . , . 14 ?15 . , , , . , , , . , ; . 1 6

. 1 7 ? , ? . :

8 1904 .

? ?18

. .

42

1 . 5 . ( ) . :

. : , ! , , ; - , - "" . - , , ; , . , , ; , "" m, , . , - . m , , , . , , - . , . m . - , ; .

( , ) "", "" , "", - . , , . , , m , , .

. , , "" , "" .. . - , , . , , . , , . . , , - ". , . - . . .

, , . . . ! ! m , . . . -

. 1 9 0 4 43

, . " " . , (. . 562, . 5, . . 45, . 22-23 .) .

2 ( 1 822).

3 " . (. . 5) .

4 ." ( 1 903). ( 1 903 r.) , ". : . . . , (, . 562, . 5, . . 2 1 , . 20 .) . 1 903 r. .. ( (, ) - ) . , - , , - , , ; , . , , (, . 374, . 17, . . 45, . 2 .). ; 8/2 1 1 904 r. ( , .. ) (. : . 7, . 1 . . . 1 56- 1 58 , 409) .

5 .. ". (. .) .

6 22 1 903 / 4 1 904 r. 1 1/24 1 904 . ; 36 .

7 : , () , () , - , , , , - , (. . 1 1 1 3 ) .

8 , ( 1 902). 9 . : "

".

44

; , r , , : , , . ". (, . 562, . 5 , . . 2 1 , . 79).

10 , , , , , . , - , , .. , - .. - . , ! ( . // . 1 903. 353, 24 . . 4) .

1 1 .. m (. . 13 ).

12 . // . 1 903. . 10 . . 1 75- 1 82. 1 3 . 29 1 903 /

1 1 1 904 . : . ""? . , , ,

. 1 9 0 4 45

7. -

15/28 1904 . 1

3 Rue du . Paris. 28 janvier 1904. - :

, , . , .

: " . " .

, ." . . . . , . , . . . , , . . , , , - . . . .

.

46

, , . 2

? , - , . . . 3

Ah! si plusieurs peintres etaient d'accord pour collaborer de grandes choses. L'art de l'avenir pourrait nous donner des exemples de cela , * - . 4

- L'ffiuvre . 5 ?

: , . .6 , , . , .7 , , - . , . , , , . - , . . , ! , , . , .

, . , ,

. .

! . . -

* , , ! (.).

. 1 9 0 4 47

, , . , . , .

.

. , La Plume.8 . - , . - , . . .

, . . . , ! , . .

. . . , , , . , . . . .

: -

(Elle) frissonne de sentir, Jascives et subtiles,

Des mains qui dans Je vent epuisent ses cheveux 9

, . -

48

, - . , . . , , : , " . - , - , . - .

. : , . 10

" . , , , r , . , , ! . ". ! , . , ". , , .

, , . , , , . . - , , . , , .

- , : , , .

. 1 9 0 4 49

. , , , .

( ) , , , . , .

, , , .

: - , .

, . , , . 1 2 ( 4 ). - , . , , . m . . : , ? , . , ? 6 , , . 1 1

, . , , ". ?

, , , , , , , ?"

- - . . - - ! -

4 1 1

50

. , , , . . . , .

, . - , . - ( ) , . , . - , . - .

0, , .

. 12

. . . , , . . 13 . . , . , , - ? , , , . ,

. . , . , .

. , , . , . , , .

, 4- , ..

. 1 9 0 4 5 1

, , , , . , - , .

. . , , . . . 14 . .

, . ? ? 15

. - , . 16

. . , , , .

, , , . . . ?

.

?17

1 . 6. 2

( ) ( 24 / 6 1 905 r.): - . .

52

"Gloire" . ! (, . 562, . 5 , . . 22 , . 5 . - 6).

3 , .. (: . 1 906. No 10 . . 66-72; . : . 5 . . . 62-73, 67 1 -676) .

4 , ( 1 888 r.) . .: . . . . . . .: , 200 1 . . 758.

5 . ( 1 886) ; - .

6 . , 1 904 r. (. 1 904. No 36 1 . 1 1/24 . . 1 -2), (. 1 905. 1 . . 47-49). .: . 5 . . . 460-462, 490-493.

7 .. . 8 Llum(.-.)-

- ( 1 889- 1 9 14), . . , (. , . , . r, . , . , . , . .). , .

, , 1 0/23 1 904 r. . . ( 1 904. No 2. . 83; ).

9 ( 1 858- 1 900) ( 1 89 1 ) .

10 - - (. : , 1 905. . 54) ( - ).

1 1 1 90 1 r. , , .. ( 1 860- 1 940) , 1 884 r. 14- , . , - , . . - ( ) . . . . : . . . : , 2009. . 1 1- 1 7 ( ) ; . -

. 1 9 0 4 53

// . 20 1 . No 1 1 . . 1 83- 1 95; . .. 1 930- 1 932 . , No LII, LIV / . .. , . . . .. // 2009-20 10 . . : , 20 1 1 . . 790-976. . : . 8 . . . 476-477, 48 1 .

1 2 , . (. : , 1 903 . 1 74).

1 3 XIX . () , , , , , . . ; (, .). . , - (. : . . 49), , , (. . . . -. 1 . . . 38-4 1 ; - . 3 . . . 1 34- 1 57; .) .

. , - 1 905 ., ( 1 905, 1 908) ( . : Steiner R. Die vierte Dimension. Mathematik und Wirklichkeit. Hremotizen von \rtriigen u den mehrdimensionalen Raum und von Fragenbeantwortungen zu mathematischen Themen. Domach: Rudolf Steine \Mag, 1 995 (GA 324 ). . . : . . . . . . .. . . : , 2007).

( 1 878- 1 947), , , ( 1 9 1 5 . - [. ). , 1 9 1 0 . , ( 1 909. 7-8. . 76-94. No 9. . 82-92; No 1 1 . . 6 1 -83; No 12 . . 54-74) .

54

. . 29, . 1 1 . 200 . 3 . 22 1 . 14 ..

. 1 5

1 904 r. 16

1 904 r. , (. 1 904. 1 . . 4 1-5 1 ) . "" - " ", - .. 25 / 9 1 904 r. , - , . (. 9 . . . 9 1 ) . ; .

1 7 .

8. -

/ 1904 . 1

3 Rue du . Pais. - :

, .

, , , , St. Germain l'Auxerroi.2 . . - , . .

,3 , , 4 Tete inconnue.*s

". . , . , . -

* (.).

. 1 9 0 4 55

" . " . - ! , .

- . . 6 .

". , .

, . ". - -.7

. - , . . . 8 . . , De profundis. *9

. .

, . Dies irae".** 10

. La Tete inconnue. .

. 1 1 , . - .

. . ".

" .J'aime l 'hoeur d'etre vierge et je veux Vivre parmi l'effroi que me font mes cheveux".*** 12

: .

. . . -, XVIII ".

* (.). ** (.).

*** ." / , . . . (.).

56

XVIII .

O miroir!

Eau froide par l 'ennui dans ton cadregelee . . . * 13

St. Germain l 'Auxeoi. , . .

, , - , , , . . .

, , .

. , . , .

Place de la Concorde** . . 14

, Pont Royale*** Pavillonde Flore, **** 15 .

?

1 . . (. 9).

2 ' ( ) VIII . ; XII . ( XVIII . ; 1 838- 1 855 r.) . . XV ., . 10- (. : . 1 . . . 52).

* ! ". (.). ** (.).

*** (.). **** (.).

. 1 9 0 4 57

3 . . 25 . 73 . 1 1 . 80.

4 r ( 1 428- 1493), XV . .

s - (. 1430- 1 502) . .. , (. : . 1 . . . 45 1 ) . 1 1 - (. 1 . . . 53) . , Tete lnconnue, 1 904 (. : . 2 . . . 392, 697).

6 - .. 1 890- - 1 900- . ( , , .) .

7 ( 1 888 .) . : , , ( . . . 5 1 1 ) .

8 - ( ).

9 (.). ( ) .

10 , ! - , ( ). .

1 1 () - ( 1 5 14- 1 5 1 5) , .

12 (Herodiade , 1 869). . : ! / ! ( 1 . - . .: , 1 909. . 74) . ( ) 1 907 . (. : . 6, . 2 . . . 1 99).

(-) (, . 562, . 5, . . 22, . 7 . ; 1/ 14 1 904 r., ).

58

1 3 (2- ). , , .. ( . // . 1 905. 2. . 93). : 0 ! , / , . . . 32 (. 4) . 4 . . . 782.

14 . .. . ( ): . . . Place la Concorde / / . . . < . . . > , / , / - / - (. 1 . . . 25).

i s - ( 1 595 r.) .

9. -

29 / 11 1904 .

29 2 1904 . .

. . . . . m , ,3 . . .4 , , , , >> , , , , , . . . , , .

. . . , : . , , . . . , . m , :

".

".5

. 1 9 0 4 59

. , , . - .6 , , , .

? ?7

,

8 , , ,

. . .

- .

, .9

. ,

. .

.

. , .

. . , , . , .

? 10

,

, , ?

? . . , ,

, . ?

, , . .

: , ,

1 1 , . , , .

, : ?

?

. , -

, ? ,

.

. , .

60

m ? . 1 2 m . m ?

. , .

1 . 7 8 . 2 : .

( - , .) . 3 XI

. , - , 1 904 r. , - 3 1 1 903 / 1 3 1 904 r. (, . 562, . 5 , . . 2 1 , . 82 .) . "" - 24 / 6 1 904 r. - . , . < . . . > "" , . (, . 562, . 5 , . . 22, . 5 .) . , , . .

4 - , - 29 / 1 1 1 904 r. - < . . . > , . . . tour de force . . . , . . . , (, . 562, . 5 , . . 22, . 6).

. . 16 17 . 4 . 6 7 . . 5 , . . . ,

.. (. : . 1 . . . 40, 448) . ( ) (. 52-54) , .

6 . ( 29 / 1 1 1 904 r.) : , . , . " " . " ". " " . . . , :

.. . . . .

. 1 9 0 4 61

. . , . " . (, . 562, . 5, . . 22, . 6-6 .) .

7 , u , .. 3/16 1 905 .: " . . < . "> . " " " ". - " " . - " , , , , " . . " ; u?" , - , , , " . , . . . . (, . 562, . 5 , . . 22 , . 9-9 . ; - .. ; - .. ). .. 6/1 9 1 904 . , . , . .

62

. 4-4 .) . . . .. 1 2/25 . 1 904 . ( : . 9 . . . 8 1 -82).

, , , . .. , - , - , ( . Xl // . 1 904. No 49. 1 9 . . 4). - .. - 1 903 . , m ( ). , - 1 903 . ( . // . 1 903. No 45. 1 4 . . 3). . .. : , , . , - , , "" ". (. 1 904. 3. . 50; : -).

; (. . ) . .. r; .

8 . . 1 6 . 7 . 9 - m 27 /

9 1 904 . 10 - ,

r .. , - ! ". ( 1 894; - 1 905), - , . , ( 1 899- 1 900) .

1 1 . . 1 2

, . . . . 2 . 1 , . 1 26, 1 38 .

. 1 9 0 4 63

10. -

/l 1904 .

3 Rue du . Paris. Mardi-gras.2

, . m , : ." r . . :

, . , , . - - . . . .

. . . , . "".3 . , , , ." . .

. . . , " lndependents"*4 " . , .

, . ,

. . Sacre Creur**5 m , . 6 , . - . , , , .

. . . , :

, ". , .

* (.). ** (.).

64

, , , . r , .* .** r . . . . r , , . . . , , Notre-Dame. 7

. ?

.

. , .

. , . . . , ,

. . , , . ( ) , . . lndependents , , . .

: / . . . / / / . / / . . .

: r

: . 1 9 0 4 65

Tout Paris.* 1 ( Grand Prix**8). : - 15 .

3-4 . . . . .

? :? ?

. " - ? . ."9 - . , , . 10

, , . .. r

. . . ". - , . -, .

. , , . , . , , , , , . , .

, , , . , , .

m , , ".

cLa Patr-r-r-ie!! 1 1 La Presse! 1 2 La deuxieme edition. La Pat-rr-rie!! ! La guerre! Desastre Russie!"***

(.). (.).

. !! ! . ! !" (.) 5 . 1 1

66

Les derniers telegrammes de la guee! Trois croiseurs russes sautes! Mobllisation de l'Angleterre . . . Nouvelle attaque Port-Artour . . . Mobllisation des troupes chinois. Transsiblrien coupe . . . La Pat-r-r-rie deuxieme edition! ! ! ! Caogramme officiel! Isolement de Porte Artour . . . La guerre dans les Balcans: situation critique des troupes turques . . . Autriche mobilise 300 hommes! ! Les derniers telegrammes de la guee . . . ! ! !*

, , , , , .

. . . , . . .

, , , - .

m , , , . . .

. . .

( ) . . . ?

. .

, , . . . - .

! ! ! - . . . . ". , !!! ! - " . : . . . 300 !! ". !! ! (.)

. 1 9 0 4 67

! ,

. , .

! ( ) . . . 1 3 Cafe de Ia i*. 14 .

2 . . . , . , . .

. Garon, l'addition! . . **

Avenue de I'Opera*** . .

: .

, : .

. . Gare d'Orleans****15 .

, . .

. . .

1 r . 9. 2 Mardi gras (.: . - .) -

( ), . 1904 r. 16 .

3 4- 1904 r. , ( ), - 5- 1904 r. 6- 1904 r. , 1 2 : VI ().

4 (.). :r ( 1 884 r.) (.. -

(.). ** , ! .. (.)

*** r (.). (.).

88

) , 7 /20 1904 r. 1 1/24 1 904 r. , ( 1904. 3. . 44-46). . : . 5 . . . 385-388; 782-784.

s , 1 875 1 9 1 9 rr. .

6 - , ( 1 87 1 . - ).

7 (. 5 1 -52; - ). - ( - .) . .: . l . . . 23 , 44 1 .

8 .

9 . . 5 . 9. 10 06 " " ,

.. 1904 r. - . , . . . , . " " (. 9 . . . 80). . . 7 . 9.

1 1 La Patrie (.) - , 1 84 1 r. ( .)

1 2 La Presse (.) - ( 1 836-1 952) .

13 . f: 0 , ! ( . 25 1 5 1 8 .) . 1 898 r. , ( ?) , : " !! !" ( ). . (. : . 7 . 2 . . . 28 1 -282, 585). . . 7 1 .

1 4 , (, , ). 1 862 . ; .

1 5 , '.

. 1 9 0 4 69

1 1 . -

10/23 1904 . '

.2 .3 . . . r4 .

. .

,

. 5

10 1904 .

1 XVII . 2

(i, i ..) . 3 ,

, . .. .. . . (20 / 13 1 904 r.): , (, . 562, . 5, . . 22, . 1 1 .) .

4 r - . 5 ,

1903 r. , , ( 1 903). r - : r (. : . 1 . . . 45 449).

12. -

25 / 9 1904 . '

, ". , . -

70

*. . - . . . 2

, . 3 .

, . ? ? ? ?

, ?

?

. . .

. . , , ,

- . ,

lndependents. 4 . , , .

1 : . . 1 16.

3 Rue du Bac.

2 - ( 1 907. 1 2. . 1 30; .. -). - ( .. ; - . . . ) . .: . 1 . . . 57 452-453.

3 r , - .. 2 1 / 5 1 904 . - . -

:

. 1 9 0 4 71

. , . ( ) (, . 562, . 3, . . 230, . 1 -2; ( 1 864- 1 92 1 ) , , ( 1 899- 1 906) , - ).

4 (. . 4 . 1 0) .

13. -

12/25 1904 .

, . 1 2 . . 1904 .

Montparnasse, . .. " . , ; ; . , , , ,2 . , - . , . . .3 . , , " . .4 -. m , , , , . , ; m , . , , ,5 , . - .

,

72 .

, . , , ? ?

, ; , , r , . r . , , .. . .

. . ; 24 .6 , . ( , , ). - . , . , . , . 1 6- r , . ; . . , , . r. ? ? Chantilly7 Ji ?8 ? , , . . . . , , . .. . : . , . : St. Cloud . . . 9, Vcennes10 . .

, , . . -, . ?

1 1904 . , . . ( 1 3 1904 r.): . . , , . . r (, . 562, . 5, . . 22, . 25).

. 1 9 0 4 73

2 1 3/26 , (.: . . 1 18). , - .. 24 / 7 1 904 r. (. 9 . . . 1 3 1 ) . , 1904 r. (.: . 5 . . . 244-249, 748-75 1) .

3 , 8/21 1 904 r., .. (:. ; 1880-1953) (. : . . 12 1 ) ; .. (; 190 1 - 1948) , (. . 6 1 ) .

4 .. . .. , , , , . , , - . - , , .

74

. - " " . ('[ 7, . 1 . . . 147). ( ) , :

, , , m - 1 904 r., , St. Cloud. m . , . , , - . (, . 562, . 1 , . . 447, . 2 .) .

, , ( 1/14 1 904 r.) :

St . Cloud. . . . , . . ; . 16- , . , . , . . , , 27 !

. 1 9 0 4 75

14. -

16/29-17/ 1904 .

16-17 .

. . . , .

. . , . . , , , , , . .

. , . - - . , . , depaysee. *

- , - , , . , - . .

, . Vitreaux, ** , . . , , : 0, ! 1

! ! ! , .

: . , . - .

1 . : 0, ! (. XVII, 17 ; . IX, 4 1 ) ".

.". (. XII, 39). . . 75.

* , , (.). ** (.).

76

15. -

22 / 5 1904 .

1

. , , , , 1 , , , .

. . . , . . . .2

1

. . . . . . , . , , , , , 3 - , .

. 1 9 0 4 77

". . - . - . . . * , , ." " . ? - - . . . .. ? , ". . . . , , .

IV

. .. . . . . , . . . . . . . . . , , . ! . . . , , . . . .** , ... . . .

1. 1110: .

78

v

,

, ...

- ,

.

, ,

.

, . . .

, .. .

,

Vitreaux, . . . : . . .

. . . . . .

VI

, . . .

, .

.

.. .

,

, . . . ,

-

!

,

,

,

, , . . . . . .

VII

,

,

,

, .

,

,

,

.

,

.

. 1 9 0 4 79

" . -

4 ".

VIII

.

. . 5 , . . . .

.

.

.

, ". .

.

.

, - : St. Cloud, , , ". 6

IX

.7

.

,

, ,

,

".

( ).

80 1

, , . . . - -. . .

Hall'e 8 , . , , , , - , , , . , -, , , , , - , .

XI

: , , , , , . , - . - , , , - , - ,9 - , - , Saint-Germain l'Auxeoy -

. 1 9 0 4 8 1

Vitreaux - :

, r.

r ,

r r.

Vitreaux ,

r.

r ,

. . . 10 Tete Inconnue . . . 11 r

, r,

,

" . .

()

. . .

.

,

, , .

,

,

, r . . .

, , .

?

?

r, r , .

. .

XIV

,

.

6 1 1

82

. , : . , , , , - - . . .

, , , , , .

xv

. : , . : - - , , . , - , .

XVI

, , , . , . , . . . , , , . .

? - . 1 2

. 1 9 0 4 83

-. "

, .

" . , , , .

XVII

!

. 1 3

,

. "

.

,

, ,

, , ,

, -

, " .

XVII I

, , ,

, , -

,

: , ,

- -!

- . - . , , , , .

, .

84

XIX

,

.

.

. .

- :

, , , . . .

.

- ,

.

. . .

. .

. . 14

5 1904 . .

.

. 15 16 : . 17 . . . 18 . . .

1 1 904 r. ( ) , . , 23 / 5 1904 . , - , ( ) . . . : / . / , ! (. : . 7, . 1 . . . 144, 146). . : , " " (, . 562, . 5, . . 22, . 23 . - .. 24 / 6 1904 r. .. ). , , . . : .. .

. 1 9 0 4 85

. // VIII IX . . : , 1997. . 22-24.

2 - , , , ..

3 - (, , 1 1 1 ) , 6 1904 . .. . (.h - .. ). ( 1909) (. : . 1 . . . 1 17). .: . ? // . 1985. 3. . 42-44.

4 ( Silentium!).

5 ( , .. .. ) 16/29 1 904 . ( . . 1 1 9).

6 , . - . . 9 . 13 ; 3/ 1 6 (. : . . 1 20) ; 7 /20 . . 4 . 1 9.

7 28 / 10 1 904 . .. ( . . 1 1 7). , - . -

86

1 903 . (. 39-40); 1900- 1 9 1 0 .

8 Halles Centrales - ( ) . . 16 1 904 .: Halle. r. . (. 7, . 1 . . . 1 53).

9 , , . . 1 . 28.

10 . - ' ( 16/29 1904 r.) : , . . . . . , . XV . . . " ? ?" (, . 562, . 5, . . 22, . 23-23 .) .

1 1 . . 5 . 8. 1 2

. ( 1 896) - ; - : : ? -: . .. 9/22 190 1 r. (. : . 8 . . . 603-604) , ( 1904. No 4. . 1-4) ; . : . 5 . . . 398. : : , , , ( . . 12 1 ) .

1 3 - . ( 1 899) , -. .

14 , , ( VIII) ( 1907. No 12 . . 16- 19; - ) . ( ) (. : . 1 . . . 48-56, 449-452).

1 5 , , ,

. 1 9 0 4 87

, , .. (. . 1 ) .

16 ( ) .

1 7 .. . 1 3 14. 1 8 21 / 4 .. ..

.

16. -

23 / 6 1904 .

. . 23 . - .

1 904.

. r, , . . , -, . , - , . , , .. , . . . . . . r ; . . ; , , . . ; , , . - . . . ? . . -

88

. , . , . 1 2 . , , , , . , . . . , , , , .

. - N .

1 m .. , 1900 r. .. (), . . : 2 1 / 3 1900 r.: ; 7 /20 : ; 25 / 8 : : " !" ; 8/2 1 : m (, . 562, . 5, . . 1 8 , . 1 2 1 , 1 25 . , 128 . , 1 30). : . , , , - , . : " , , . .. " < . . . > . (. 1 0 1 ).

2 denigrer - , .

17. -

24 / 7 5/18 1904 . 1

3 Rue du . Paris.

. . , , .2

. 1 9 0 4 89

. 3 - , . , , .4 , .

5 . , . , - .

- , , .

, , . , .

, , , . . , ?

? ?

? , .

, .

.

.

P.S. , m. m .

1 ( ) . 15 . 2 1 ( .. , 6/19 1904 r.) , .. 24 / 7 1904 r. (. : . 9 . . . 1 30- 1 3 1 ) .

2 . 3 . 1 5 . 4 ( )

XII I (. . 15) .

5 . . 1 8 . 1 5 .

90

18. -

7/20 1904 .

7 1 904.

2 . . !

: -

m . , " . ,

. 1 9 0 4 91

, , , , , , . . . , , ! ! !

Montpamasse. , , . . . , , , . . . . . , . , ,

. 3

. . m .4 . , , . m 5

92

, ,6 , ( m) r . .

". . , . - , , , . , , ? ? , , , . 7

m , , , , .8 , , , , , . , , . m ". . 9

. , m . , - , ,

,

.

- . , . m * . . - , , . . , .

. 1 9 0 4 93

, . . .

? 1 1

! , , , . , , . . . 1 2

, . , , , .

m : , ,

: :

94

, . r. ( ): , , . , , , Chantilly 1 3 , . . . ! , . . . . 14

, ! . . . . .

, . , , .

. , . , , . . 1 5 . ; , , , , , ; - ; , , , . (11 est bon de manger, il est mieux d'avoir mange*), , . . . , . 16 . . , .

. , . !

, . 17 .

* , , , (.).

1 r . 15 .

. 1 9 0 4 95

2 23 / 5 (. : . . 120).

3 , : IV.

. . . . m , - . . . , . . , . . , . , . . ( ) . , , ,

(, . 562, . 5, . . 3, . 36-36 .). 4

7 /20 ( ). , .. , .. , .. , .. , .. .. ( ) . ( 1 3/26 1904 r.): . ? . , . ". Surennes. , , .

96

6 ( ).

7 , .. , ( ) ( - , . 374, . 15 , . . 28).

8 - .. . :

,

, ,

,

, .

, , ,

, ,

, , ,

, .

,

,

,

,

,

,

, , .

, ,

,

, .

,

,

, ,

,

, , ,

,

,

.

(, . 562, . 5 , . . 3 , . 1 6) .

: . 1 9 0 4 97

9 - .. , . , : 19 / 2 : Cremerie ; , , , . ; 28 / 10 : , , ; 1 3/26 : . (, . 562, . 5 , . . 22, . 17 . , 23 , 28).

10 :

. . . , r .

, .

(, . 563, . 5, . . 3 , . 42 .).

, , , .. . :

.

, . , - , .

, , , , , , . , . .

-------

" :

7 1 1

98

. . . . , , . . . , , . !

.

(, . 562, . 3, . . 1 058, . 26-26 . ) .

1 1 .. . 12 .

: , // , ( 1 , VII) .

1 3 . . 7 . 1 3 . 14 ..

, :

, . , . , , , . < . . . >

, , . .

(, . 562, . 5, . . 3, . 43-43 .) .

:

m

( , . 39).

. 1 9 0 4 99

1 5 , , m , - . -

, ,

, , ,

. < ... >

. , ,

,

, , .

( . . 28). 16 . . 2 . 26. 1 7 . . 8 . 1 3 .

20. -

10/23 1904 . 1

Macon.2 3 .

, , , , , , , , .

, , -. , , . 3

. .

, , , . . . 4

: , .

1 00

- -? .

.5 . ,

. , . ,

. . , , . . . . , . . . 6 . . . , . , . . . - . . .

, , . . .

, , . .

. , . - , . . . . . - , - . . . .

, , . .

7 - - , , 8 , . . . , , ,

. 1 9 0 4 101

, , .

, , .9 , (3 Rue du

). . . - .10 . ( ) . .

.

1 : . . 1 22. 2 (Macon) - , 65

. 3 - 1902 r.

r. , , 5/1 8 1 902 r. (. : . . 100- 1 0 1 ) .

4 , , 6/ 1 9 8/2 1 (. : . 7, . 1 . . . 1 59- 1 60). .. ( 1 9 1 1 ) ( 1 9 1 1 ; - 1 983). . : . 5 . . . 1 39- 148 7 1 0-7 14 (. .. ) ; . 6, . 2 . . . 63 1 955-957 (. .. ).

5 ( 1 9 ): . , , (. : . 7, . 1 . . . 1 60).

6 , .. , .: .. . . . . . .. . " . , . . .. . " 1 983. . 62. : , "" ( ) , 1904, , .. (

- .. , ). 7 ( 1 878- 1 938, ),

; , ( ); ( ). . . 1 900-1 9 1 0 .

1 02

8 ( 1 878- 1933), ; - .

9 .. . 10 . . 2 . 1 7.

21 . -

1 7/30 1904 .

.1 17 1904.

, , , ,

. , . , , , . , , , , , . , , , r."2

, , . , ; . , , . , , , chef d'reuvr';* , , , , , , . . m . . , , . - ,

* (.).

. 1 9 0 4 1 03

. - grandezza.* . ; , . , , . , , , ; , , . , ; ; , . , . , , , . , , , , . , . . , . , , - , ( ) . (2) , , ( ) .. , - , . - . , , , . ! , . .

. > . - ; . , . : , .3 . . .4 ? . . , , . , , ;

* , (.).

1 04

, , . , , . , ; , ; , . ,

. ? , , 5 ,

. , ?

, - , , . , . , , .

2 . ? -

. , , :

< > , , , ,

< > .

. , .

.6

.7 ?

? ?

?

. !

1 - ( - ) .

2 ( ) . . . ( 1 865).

3 ( 1 887).

4 . 2/1 5 1 904 r. (). s .. ,

, ( )

20 / 2 1 900 r.; . r ;actepc1'o.i f""o.Q = (;{J.RQ \\ . - , ! , -

. 1 9 0 4 105

, . , . - , r ,

, r

. ""

. , , , .

. . < . . . >

. , , - , , . (, . 562, . 5, . . 18 ,

. 50-51 ) .

, . ,

l/14 1902 r. : . . (,

. 562, . 5, . . 19, . 92). . : .. .

. . . 82.

6 , . 7 ,

1 898- 1899 rr. : .

22. -

21 / - 25 / 7 1904 .

-

3 1904. .

, , . , , -. 1 2 }J}' ( ) . n d'argent, * .

, , .

(.).

1 06

?3 , Chenes Bougeries.4

, . . . . . . . . , . . . - , . . : - .

, . m , . :

" . . ?

- , ". - , . . .

- 5 1 00 . . , .

. . . . . . .

, , - , .

- . - . - Aiguille du Dru.6 -

. . 1 0 . .

. , . .

. 1 9 0 4 1 07

, .

- - . 7 . . . . Aiguille du Dru, , : demain, ma petite. *

, , , .

Mer de Glace, 8 , . . , .

, , .

. , , , .

- .9 .

.

! !

. , , .

- , . - , XVII . . . , . .

, (.).

108 :

: , . . . : , , - .

- 45.

. : . , .

. . . ! ! , . . .

.. . - !

Mer de Glace r - , XVIII . Temple au Nature.* 1& .

, , , . . . .

. .

. . . - . . , , .. . . . St. Cloud . 1 1

. .

* (.).

. 7 . 1 904.

Zweisimmen. Bern. Oberland.

. 1 9 0 4 109

1 .. ( Cartes postales ) . 2 . 3 . 20. 4 - - r

r ( ), .. . 5 - ,

. 6 r -

( 3754 ). 7 . ;

(, . 562, . 3, . . 14 14). 8 -- (. . - .) -

() ( ) . 9 - ( ). 10 , r

.

11 (. . 16 . 23).

23. -

29 / 11 1904 . 1

37 Rue de la Servette. Geneve.

. . . . , . .

, 2 . 3

.4 r> .5 . . - .

- : ! . , - , , . :

110

, . . - . - . - . . - , , . 6

. .

, , , , , . . . , , .

. .7 . , . , , . . , , . , .

. , , : -, -, -. .

, Tete inconnue , 8 - .9

.

. , .

. 1 9 0 4 111

, 10 1 8 . 1 1

. . 1 2

, , " .

. :

, , -, .

" . ".

.

" . ". " . - " . " . m . m , " . " . " .

!! 13 . ,

. - .

. , , , . , -

1 1 2

. 14 , . . , , , , . :

. . . m. - . . m , IUI . , ,

. 15

- , . 1 6 . 1 7

.

; , , .

, , 18 . , . , , - .

. . . . , ,

. 1 9 0 4 1 1 3

, , , .

, . . , . . , , 19 - .

. . , , . . - , . , , .

, - .

. .

.

1 . 18, 1 9 2 1 . 2 - ,

( , , .) .

3 1 903- 1 904 rr. .. .

4 ; - 22 / 4 1 904 . , - , , ( 1903- 1 923 / . . .. , .. .. // . (. . . 85). . : , 1 976. . 452.

8 . 1 1

1 1 4

5 .. , 1 903 . , 1 904 r. r ( 1 . . 1 10- 1 34 ( . 1) ; 2 . . 48-78 (. 11); 3 . . 38-6 1 (. III); 5. . 28-40 (. IV) ; 8. . 1 7-26 (. IV) ; 9. . 47-70 (. V)) . , r: . . 1-III ( 1 905. 6. . 1 85-220) ; . IV-V ( 1 905. 7. . 1 22- 148). - - ( ) ; (, 1 923). . : .. . // . . . r. .. , . . , .. , [. , .. , .. . . : , 1 989. . 556-557, 560-56 1 . - 1 9 1 7 r. ( ) .

6 .. (. : . 7, . 1 . . . 1 60- 1 6 1 ) .. , / 1904 r. (. . 9 . . . 1 39- 143). , ( 0 , . 3), (. . .): . . . - ( . 1 905. 7. . 1 37). ( 1 906; - ) , ( 1 9 1 ), 0 ( 1 9 1 1 ) ( 1 9 1 2) .

7 . , 1900- rr. . : . / . .. . . . .. .. . . .. . .: , 1 995 (- . ); . 1 . .

8 . . 5 . 8. 9 . . 12 . 15 .

: . 1 9 0 4 1 1 5

10 , , . . (. 26): , ?.

1 1 .. ( 1 8 22 , ). , """. , - 6/1 9 1904 . (. : .. ( 1 899- 1 92 1 ) / . . .. . . .. , .. .. // . (. . . 98. . 2). . : , 1 994. . 96).

1 2 , .. , .. , .. . (. . 19) .

1 3 .. . . . 1 3 19 . 14 (. . 1 5) . 1 5

(. 52) . 1 1 (. : . 1 . . . 25-26, 442).

1 6 ( ) , - 3 1 / 13 1 904 . ( , ) : . " ". , . . . . . . . < ."> . .

- . . . . . m

. . < ."> . . . , . . . , (. 7, . 1 . . . 149- 1 5 1 ) . (. . .) .

1 1 6

, , . , 1 900 .: : , , , , , . (, . 562, . 5, . . 1 8 , . 52; 23 / 5 1 900 r.). (. , , . 7 1 1 72), 1 903 . (. . 2 . 1 29). 1 92 1 - 1 922 . , , , , - . - : , ; - - . " " . < . . . > , ( . . 286). 1 922 . ( . . 30 1 ; . 16 1 922 . // . 1 1 , . 2 . .) . () (. : Margarita Woloschin. Leben und Werk. S. 175).

. . 32 . 1 72. 1 7 . - . . .

(. . 53) (. . 1 86). rope . . . , 1 904 . (. . 15 . 32). .

18 .. , , (. : - .. . . 248-287), - . . ( : . . . . . . 3 . ( 2- .). ., 1 907), ( 1 907. 1 1 5. 26 . . 2). . : . 6, . 1 . . . 7 1 -76, 639-64 1 ) .

1 9 (), (, 7 /20 ).

. 1 9 0 4 1 1 7

24. -

/ 12 1904 . 1

30 1 904 . .

, . , .

, , , . ,

, . , 2

!3

Zweisimmen'a,4 , . 5 , , 8-, , . , , . .6 . ! - .7 . - . , . ?

. . ?8 ?

1 . 2 (. . 1 5) . 3 . . 19 . 4 .. . 22 . 5 .. . 2 1 . 6 . 1 7 20. 7 .. . 8 . . 2 . 1 7 .

1 1 8

25. -

11/24 1904 . 1

Rue du . Paris.

, , , .

. 2 : . - .. , ?3

: - . 4 : . , , , , ".

, 5 .. 6

. . ! ! . - . 7, , , - , .

.8 9 , , .

. . , . , , .

, , , , , : . . . 10 - . , . , . -

. 1 9 0 4 1 1 9

- , - .

: . 1 1

: - - IV ? 12 - , - . .

. 1 3 ? ( ) , , .

( - ) . 14 , : . -

. 15 > . 16 . 17 , . 1 8

, m 19, .

, . .

- , . .

m , - . - , . , , . . .

, m . . - . , -

1 20

m . , .

, . ( - ) . .

- . . 20 , , - . ( 21) - .

, .

: m . - , . . . - - - , , .

- , . , .

-, - . - . , . , , . , . .

m ( -, 22) .

- .

. 1 9 0 4 1 2 1

- . , . - , . - - . - La Plume.23

. - , - . .

. , , . . m . . . . - - - , , . . , - - .

, .

. ( 24) , , . m . , . , .

: .

, , .

.

. - -

. - . - - . .

1 22

: - . , .

- - . - , . .

- . - , .

, , - , - , . .

- . , , , : , , , , , .

. , . . .

. - . - . - , .

- - , : , .

. . . , - . , , .

. 1 9 0 4 1 23

- . ? .

.

1 . 21 24. : . . 1 24. 2 . 24. 3 . 23. 4 .. . 5 (

). 6 ,

, , - .. 6/19 1 904 . - """. ( .. ( 1 899-192 1 ) // . . 96).

7 - , , .

8 , , . , 1 905 . (. 30-38).

9 .. , .. 1 898 ., 1 899- 1 90 1 rr. .. , ( ), No 1 3-24 1 899 . m No 19-20 1900 . , m ( 1904. No 3).

10 (-: boule de neige). 1 1 . . 2 . 32, . 8 , 58,

203 . . ( Reflet intime): - . - , , , ." (. 5 . . . 483).

1 2 , IV, - ( 1 656; , ). . " .

1 24

IV , - . (. : . 5 . . . 484).

1 3 ( 1 893-1 895). 14 ,

, (. : . 7, . 1 . . . 1 69) . (. : . 5 . . . 482-489, 8 1 8-82 1 ) .

15 . : . VIII , 1 0- 1 1 . - 1 9 1 0 r. , .. . 1 907 . (. : . 1 . . . 458; . 9 . . . 268-269 (. 1 906 r.; . 3 . 1 32). .

16 . ( 1 5 1 7) , (. . 5 . . . 397).

1 7 . . : ; . . . . : .. , 1 905; . . ( 1 905. 7. . 56-57).

1 8 ( 1, 1) ( 1 8 1 7) : .

19 - . 20 .

( 1 897). . . : , , - . . . . (. 5 . . . 487).

- , XVIII . .. , ( - ). .. -, .. , .. .

21 (, 1 899) , 3 1904 r. (. 84) .

22 : , ,

. 1 9 0 4 1 25

(. : 1'11. . .. . . r. .. .. . .: , 1 990. . 442). - , 11-1 . .. ( . . 440).

23 . . 8 . 7.

24 . . 5 . 23.

26. -

15/28 1904 .

.1 15 1904 .

, , , m . , . 2 , ! , , . 3 1 7- ; . , , , , , ; 4 ( , m ) , 5 , , , . (, . , , ; , , , -) . . ( ? , ). , , .6 , , , m , . . . , , .7 , . :

1 26

, , , 8 . . m , . , , , . :

.. - . . . , . . , , , - ( -). , , , , , ,

_ . : , . , . . , -, chef d'a:uvre.* , . ? , , , , , , . . . , . , . . , , St. Cloud ;9 , - , .

, ? ? Tete inconnue . ? ?

, , ; ( ) .

* (.).

. 1 9 0 4 1 27

, , , , , . . , - . ( , !) ; m . , m , .

, . . , Tete inconnue , . . > . " . ". 10 ? . , , :

.

. 1 1

, , . ? ! .

. 1 2 , . . , . .

. . m . ?

m ? ? , XIV XV , , . , , . . -

1 28

, , . : ? , , . ?

, . ; , .

; , . . . 17 . , 13 No 1 0. , 14 .

, , .

. .

1 - - r. ( - ) . ( ) .

2 ? - .. ( 7 /20 1 904 .) . - , , (, . 562, . 5, . . 1 09, . 29 .) . 2 , - (, ) . - ; , , ( , . . 22, . 28). . . 19 .

3 .. . 4 .. . s 28 /

10 1 904 r. (. . 7 . 1 5) . 6 .. 1 904 r. ,

-. , - 27 / 9 1903 r., - , , , .

. 1 9 0 4 1 29

. , , . , , , (, . 562, . 5, . . 2 1 , . 49 .) .

7 (. . 1 5) . 8 XVII-XVIII . 9

." . 23. 10 1 890- rr.

.. . 1 1 ..

( 1 793) . 12

1 877 . ( ).

1 3 1 938 . m . 1965 . - ( - ); - .

14 , , 1 900- . : ." , - . - .

1 30

, , . : , . , . . , , , , , , , . , , , . - . , ; . - . , , - . , - - . , , , , , , , . , . . - , , , . , , - . - . - , . - , . , . ! , , , . ! , , .

, - , . .

, , , . , ! . ! , , , . , ? , ? ,

. 1 9 0 4 1 3 1

, , , , , , , . .

- , 1 , . , , , . . , , , - , , m . , , , , - - . 2 , , . . , ( ) ; . , - .

. . , , , . . . . . ; , . , .3 , . .. , , , , ! . , . , , . (, , .) , . , , ,4 . .5 , ?

1 32

, , . .

. . . , ,

. ,

.

. , , ,

, .

1 .. . 2 (: , ,

. ; . - ) - , ( -8- , - ). . ( ) : ( . . . : , 1907. . 295).

3 (. . 1 3 . 25). 4 - 1904 .

.. . , .. . . , 28 / 10 7 /20 1904 . : . .. , , , 7 . "" . , , , , . M-me , , , . Duval', , (, . 562, . 5, . . 22, . 14 . - 16 .; - -

. 1 9 0 4 1 33

.-. , , ). , - 2 1 / 4 , - , ( , . 1 9 . ; , ) .

1 904 . , (. . 7 . 36).

5 . . 9 . 25.

28. CAAIIIHKOBA -

24 / 6 1904 . .

. 24 .

.1

, 3 , , - , . . , . , . ! ; , , . . . ". !" !" " . ". " . " . " . " . , . m . . . , . , " . " . , , , , , . , , m ."

" . - , ,

1 34

, . . . . . . , . . . ! . . . , , , , . . . ! , . , . ! ! !" , , ." " . . . . . . . . . . , , ". , , !2

, - ? . . 3 , , -, .4

, - . . . . , , . . , .5 . . .

1 , (20 / 3 ), . , - 2 1 , - , . - . : - . - , , . , , - - (, . 562, . 5, . . 22, . 18 .) .

2 . . XIX (. 5. . : ,

. 1 9 0 4 1 35

1 900. . 255) , .. . , , - , - . "" ( ) .

3 . . ( 1 898). 4 . m

1 904 . , .. (. : . . (). .. . . ; .: .. , 1 904) .

(. ; 1 863 -?) -, . ; ( .. ) (" 1 9 1 0) . . : .. - : .. . . : : V , / . . . [. . .: - , 200 1 . . 1 37- 143.

5 (, , , ) , (. : . . // . 1 904. 10. . 1 1 . . 276-282; // . 1 904. 1 . . 8 1 -82; .).

29. -

28 / 10 1904 . 1

3 Rue du . Paris.

. - , . .

, . . . (2, , ) , , .

1 36

, , . . . .

. : m - .

.3 - . , - .

- - , , .

4 - . , ,

. - : , . ?5 - . , , , . .

.

! , , . , ,

?6 . .

, . , . . , , . , , , . . - . - ,

. l 9 0 4 1 37

, - , , , , . , , .

. . . . - . .

. .

- . , . , . - . . - . - . . . , , , . - . m, , . Metro ,

. . , . m -

. m - . , . . . . . .

, . . . , , . - .7

- .

. ,

, m .

.

, . - -

1 38

.

- . ,

. - .

-8 .

- .

.

- .

.

. , .

:

. , , 3 4 .

, .9 , .

8 1 .

.

.

, -,

. .

.

1 . 27 28. . : . . 1 24. 2 . croquis - , .

3 . . 13 . 7, . 1 1 . 200 . 3 . 22 1 . 4 . . 27. 5 ,

, ( 1 876, 1 884 1 890) .

(. : . . . . . : 1 2 . .: , 1 958. . 1 1 . . 1 99-247).

6 : ( ) .

. 1 9 0 4 1 39

(, ) (); : W.

7 ( ) (1 . ..) - , ; , , .

8 (), 1 900 r. (. . 7, . l . . . 30-32).

9 . . 1. . . . . . , 1 899; . 2. , .. . .. . . . . . , 1903. .. , - .. ( 3 1 1 902 r.), (. VI) ( ).

30. -

5/18 1904 .

18 . .

:

M-me Ghil' :

- , , , Ne t'occuppes pas de moi, * : , , parce que les grandes personnes qui sont dans ! troisieme vie, ne peuvent pas comprendre les petits enfants qui sont dans ! premiere vie. Ils n'ont pas les memes paroles .** : , . , -

* (.). ** ". , ,

, m . (.).

1 40

les petits bouts de monde. * , , -, .2

. . , . , sreur, ma sreur>>" .** S Ch - Chreur, 1 2 . , . ..

. . : . ". " . , , . , " .

. , . !3

4 . - , . . , ? - ( ) - . .

, , , .

. . .

. .

. . , - . .

* ( ) ** , ( ).

. 1 9 0 4 1 41

- " . . , .

- . . .

" .

" .5

- " . , . .

. ,

.6 , -

. .

, , . .

, , . , , . . - , . , , ,

. , .

.

, , . , .

. . . - ,

, , - - , , , . . . - . - .

1 42

, " . , , , , .

. , . , ,

, ,

?

m.

, .

XVIII .

- . -

48 7 m .

.

,

.

,

.

, ,

! m ,

78 . 8

, -

,

,9 ,

.

.

.

, . . . 10

:

, . . . . . : , .

. 1 9 0 4 1 43

! . , , . , . , , ,

-

. - . - .

, ,

. .

. , .

- .

.

.

.

! ! !

.

?

: 9 Rue Campagne Premiere.

.

.

. .

1 . 2 ,

2 1 1 904 r. (. . 7, . 1 . . . 1 79).

3 . ( 1 900) , , . 1 904 r. , ,

(France . Crainquebille, Putois, Riquet et plusieurs autres recits profitales. Paris: Calmann-Uvy, 1 904) ,

.

( 1 904. 1 6 1 . 25 / 7 . . 3).

. : . 5 . . . 425-435, 800-802). 4 .. . 5

( . . . ), ..

(. 1 . . . 57, 452-453); . . 2 . 12 .

1 44

6 , ( ) 1 903 . 20 / 2 6 , , 2 1 / 3 , 20 , ( . . 1 09).

7 1 848 r. 8 24 1 878 r.

.. . 9 ..

. 10

( - . ). .: . 5 . . . 465-469, 8 1 3-8 1 5 , . 3 . 36.

31. CAAIIIHKOBA - 1

7/20 1904 .

7 1904. .

70 fr. . , . 2 , , . 3 ; , .

. .4 ,

, . Wer nicht wagen darf, sich gehen zu lassen, wird nicht weit

kommen.*5 .

. . ? .

.

* r, (.).

. 1 9 0 4 1 45

1 . 29. 2 .. 4/1 7 . 3 ..

(. . 4 . 28). 4 ,

. 5

( 1 830- 1 9 1 4) \t:rgebne Miihe ( ).

32. - III

10/23 13/26 1904 . 1

9 Rue Campagne Premiere. Paris.

( ) .2 , St. Cloud. 3 . .

, ! , , . , , , , , . . . , ! , " .4

, 5 . - . tour de force* .

, , , m , - ? , -

* , - (.).

10 1 1

1 46

, , : , , . , , , . , . *6

. ? , , , , . . . . - , , . . .

, . . . . . . ' . . . . . . - .

- . . . ,

!8 , . . . ? ,

? , . . . - . . . 9

, , . , , . . . 1 0 , . . .

, . . . , . . . .. . . , , , , Ihe

* : .

, m . . . ". , " .* " . . . .

. 1 9 0 4 1 47

, , :

: " ? . . " 1 1

, " . ". , . , , - , ? 12 , - ? . .

, " . 1 3

, , . . .

" . , " .

" . , " . 14

:

, , .

: , . . .

1 48

r , . . . , " . , , ".

" . ". m ,* ". " . " . " . - " . 15

.

. 1 6 ?

? .

1 . . : 1 0 (23) ( . . 124).

2 , , , . . - , 1 900- . , - 8/2 1 1905 . - , . - - (. 7, . 1 . . . 207). - - , - r . (. 5 . . . 484; - , ). 1903- 1 905 . , ; . , , (. 53).

,

* : r

. 1 9 0 4 1 49

>, , (" , . 64 ( ), ). . . 8, 5, 32, 45, 5 1 , 52, 58, 62, 1 6 1 203.

3 (. . 1 6 . 23). 4 , ,

(, 1 869), .. (. . 13 . 8) ; . 1 900-1 9 1 0 (. : . .. 0, - . Amori amara sacrum // r ( ) 27-3 1 2007 . : , 2007. . 96- 1 00).

.. , , (. : . . . . . . . : , 1 995. . 496; . 448-449 () ) .

s , 1 885 r. , ( , , . ).

6 , , . . ( . // . 1 905. 2. . 98-99) .

7 " . ( 1 833) , .. . : , / , / , - / -! / -, / .

8 . . () . . 9 . 9 . . 33-34 ( ). 10 . . 75. 1 1 ,

.. - 3 1 / 1 3 1 904 r. (. : . 1 . . . 67-69, 455-456). 1 905 r. (. . 52).

1 50

- ( ): : " ?" (. 7, . 1 . . . 149; 3 1 / 1 3 1 905 .) .

1 2 , : , , , - , .. . ( . . () . . 77).

1 3 . . 1 64. 14 . . 1 70 ( r

) . . 15 . : .

/ . . . . . . .. . . . . . . . .: , 1 995. . 433 (- . ). . : . 2 . . . 538, 720-72 1 ; . 1 6 . 23; . 82.

16 . 31 ( ). 1 7 . 3 1 .

33. -

15/28 1904 .

. 1 5 1 904 .

2 , , , , . , . , , . , , . , , , . . , . - , , . - , . . . . . . ,

. 1 9 0 4 1 5 1

, , , ." , : . , . , ; , . , - m. - , m , m , , . . , , , m , m . , .

. m , m . , .3 , . , . , , - , , , - ; , , - . . , , , . , ! , . ! , . , , , , . , , . - - -, - . - . , . . , , , , , , , .

. ,

1 52

, , , .. , , ; : ! . , , , , . , , , , . , , . - , , . , - , , , . ? - . , , . , 6 ; , 6 , , , , . . , , . . r - , , , , . ? - , ? - , , , . : in der Chemie muss man penibel sein. * , , 4. , . 5 ? -

* (.).

. 1 9 0 4 1 53

, ! , - , . .

, : , . , . , . , .6 , . -? -?

? . 7 !

? ? - , - . , . , . . . . , . , - , , . m , m . , . , . 8 . .11 . , . , , ( , 9). - .

,

. ,

, ,

, , , .

,

.

-

1 54

, . ? , . , , . . , , . , . , . , . .

.

1 . 30. 2 . 29. 3 >>, ( 1 904.

2, 3). 4 ,

( .. - ) - ( , ): .

5 -, : : : , , , , , - ? ( . . 2. . 147).

6 ( .. - ) >>. ; , .. . . . ( . . 1 . . IX).

7 . - . ( 1894) .

8 , , , 1905 r. (. . 9 . 1 34) .

9 , .. .

. 1 9 0 4 1 55

34. CAAIIIHKOBA -

10/23 (?) 1904 . .

, 2 . ? , .

1 , . : . < 10?> . 10.04. .

2 1 904 ., , , , m ,

(. : . 7, . 1 . . . 1 77; . . 1 25).

35. -

25 / 7 1904 .

9 Rue Campagne Premiere. 2 Paris.

: , . . , , , .3 . , . . , , , .

, , . . .. . - ! .

. . - . ( ) .4 . , , .

. ? ?

.

1 56

1 . 34. : . . 1 26. 2 ( .. ) ,

1 902 . , 22 / 5 1 904 . (. : . . 1 03 , 1 25 ; . // . 1 997. 4 1 9 1 . 2-8 . . 1 1 ) .

3 . 3 1 . 4 1 904 .

( 1 904. 12 . . 39-45) . . . .

36. -

5/ 18 1904 .

- , . ,

,' 5 .

! . , , .2 . - .3 , . , m , , .

, ,4 , , , - . 5 .

, m . m , m , m. , ; , . ; , , , - . . , , , .

. 1 9 0 4 1 57

. m, , ( , ) . -, , 6 . ( , , , , , . !) -, m ,7 -, , . 26 , , , , , ; , , I. , , . 2 , m , . , - , , ; , , ; , ; . 8 .

- , , , , , , , ; . , , - .9

10

. m chef d'reuvr'. 1 1

? 12 . 13 ! - . , . , . 7 . , ; , -

1 58

. , . , , , . , 14 . 1 5 . . , , - . , . , ; 15 . , .

, ! 16

1 . ( 1 3 ) . (.. .. , .. .. ) . 1 903 . , (, . 562, . 5 , . . 21 , . 1 8-26) .

2 . 33, : 9 rue Campagne Premiere.

3 . , 1904 r. (. 1 -5), !. . . 30. m (. : . 5 . . . 8 1 3-814).

4 ". ( ). . . 1 1 . 32.

5 . . 13 . 8 . 2, 4 5 . 32. 6 ..

. 1 901 ., 20 1 90 1 / 2 1 902 r. : . . , . , , , . ; ; , , , , . , (, . 562, . 5 , . . 19 , . 70). 1 904 r. , ( 19 1 3 r.) ,

. 1 9 0 4 1 59

. , - . - . , , . . ( , . . 22, . 39). m , . , - 2 1 / 6 1 905 r. - , . - . , . , . , . , - , - , . , , , . , . . : ", "" ( , . 48 . - 49; , 1905 r., - 1906 r. ; ( 1 906. 5. . 16) ; - ; - ).

, , 1 905 r. .. . (. . 1 . 74 . 1 . 80). .

1 930- r. . 1938 r. , 1 939 r. () . 1 998 r. .. , .. , . .: . . 337-338.

7 .. 1 904 . . . 4 . 27. . " . , - ( , 1904 r. ) . - . , , , -, . . , . , . , . . . , , , ". ". .

1 60

, . . ? (, . 562, . 5, . . 22, . 40 . - 4 1 ) .

8 ( 1 868). 9 . , (

) ( 1 923-20 1 0) , , . . , , , r. , , . . , . - , - . (Geier S. Ein Leben zwischen den Sprachen. Russisch-deutsche Erinnerungsbllder. Aufgezeichnet von Taja Gut. Domach: Pfoerte, 2008. S. 1 0 1 ) . - ( ) . . .. An eine vorubergehende eiche Dame gerichtet ( , ) (, . 562, . 5, . . 64) , , , 1 904 r. , - ( 2 1 1 904 . / 3 1 905 r.) . - 4; , -. , , , . . , . , . < ... > . . . (, . 562, . 5, . . 22, . 39 .-40) .

10 , .. , .

1 1 .. , , , .

12 .. , , , ( ). , ..

. 1 9 0 4 1 61

( 1 850- 1 898) .

1 3 .. .. . 14

(, . 562, . 5, . . 22, . 34-38).

1 5 ( 1 835).

1 6 ( .. ) 1 905 .

37. -

16/29 1904 . '

1 6 . . , 1 3 . , . 1 5 .

.2 (2 1 22 ).3

, , .

.4 .

!5

?6 m 7, . .

, , 19-.8

1 1 1 1

1 62

1 . 36. 2 7 /20 1904 r. (

) . m , , .. , (. : . . 127).

3 m 2 1 / 3 1904 r. 4 , 8/2 1

1905 . -, ( ); 20 / 2 1 905 r. (. : . . 1 29- 1 30).

5 ... (: . / . .. . . . .. . . : . , 1 977. . 84 (- . ); . : . 2 . . . 539.

6 . m m 1 904 . ( - 1 905).

7 ( , ) , , , , m . - " ", - .. 23 / 8 1906 r. - , , - , , . . ? (, . 562, . 3, . . 950, . 3). , - 1/14 1906 r. -! . , . , , (. 9 . . . 23 1 ) .

8 , , 22 1 904 r. / 4 1905 r. (. : . . 562, . 5, . . 22, . 4 1 ) .

1905

38. -

- 1905 . . 1

2

, ,

. 3 , , ,

.

.

1 . 39 40. 7/20 .

2 , , ,

, , (. . 40) .

3 20 / 2 1905 .

39. -

14/27 1905 .

, , . , , , . ,

? - , ,

. ;

1 64

, 2 .

.

.

1 : . . 1 32. 2 (.) - ,

() ( q) 1 . - -, - " ". - . , 'l , - (. 6, . 2 . . . 2 1 2) . . (. 5 . . . 487). . ( 1 9 12) : " . ". ". , ". ( 1 9 1 3) : - , , ". - (. 1 . . . 1 98, 1 88 ; - .. ). . . 6 . 205 .

40. -

1905 .

!

. - , . . : , 2 . , , . , , . , , . . , , -

. 1 9 0 5 1 65

. , , , , - .

, ,

.

:

. , , . 2 .

, , . , , . , , , . . , , .

, .

.

.

. .3 2 .4 . , . s

1 14/27 1 905 r., m . . .. (. 39), , , .

2 , , . (Livre de Monelle, 1 894; : ), (La lampe de Psyche, 1903), . m . . (.: . . , 1 909) . ( 1 908) ( ), (. : . 5 . . . 92). . , , ( ) . .. -. ( 1 908; . 5 . . . 93, 686)

1 66

( 1 9 1 1 ; . 3 . . . 1 37- 1 38), 12 1 908 r. (. : . 1 1 , . 2 . .) .

3 (. 39), .. (. : . . 1 32).

4 , (. : . . 1 32).

s , . , , - 1 5/28 . - . , . , . " , , , -". , , . , : " 2 . , , , " . . , , , , , lndependants . m . , (, . 562, . 5, . . 22, . 53 . - 54). (20 / 2 1905 r.) : . . " : , , , . " .. , ; , . , , . , . . , . , . , , , , ( , . 55-55 .).

41. -

21 /3 1905 . . 1

; Remy de Gourmont2 . , , . , - , . :

. 1 9 0 5 1 67

..3 - . , . , , , m. , ; , , .* , , , . . , , , .4 . 5

1 . (, . 562, . 5, . . 22, . 56-56 .) . : 2 1 : m . ( 2 1 ) .

2 , Promenades litteraires ( ) , 1904 r. Mercure de France ( ). ( 1 904. 1 1 . . 55-58). , 1905 r., Une nuit au Luxembourg ( , 1 907), ( 1 907. 1 68. 30 . . 2).

3 . 40. 4 2 1 / 3 1903 r.

( . . 109) . : ( 2 1 / 3 1903 .) . 6 , - . - . , , . 10 . . m . , . . . 5 . , . , , m . . . . - " ?" .

* : .

1 68

, , . ;