PPoommppaa aa LLoobbii SSaanniittaarriiaa (( PPoommppaa aa RRoottoorrii )) HHiiggiieenniicc LLoobbee PPuummpp (( RRoottoorr PPuummpp ))

Serie Orizzontale TUL Versione Albero nudo Rotore Tri-Lobo Progettazione dell’attacco dei

rotori con garanzia di igiene Montaggio della tenuta

meccanica interna tipo Sanit. Facile pulizia e manutenzione Connessione standard : Clamp Opzione cicli CIP e SIP

TTeennuuttee MMeeccccaanniicchhee:: SSIICC//SSIICC,,TTggCC//SSiicc TTeennuuttee mmeeccccaanniicchhee fflluussssaattee ssiinnggoollee oo ddooppppiiee GGuuaarrnniizziioonnee:: FFPPMM ((VViittoonn)) oo PPTTFFEE ((TTeefflloonn)) VVaallvvoollaa ddii ssiiccuurreezzzzaa iinntteeggrraattaa oo bbyy--ppaassss eesstteerrnnoo SSeerriiee vveerrttiiccaallee TTUURR oo oorriizzzzoonnttaallee TTUULL VVeelloocciittàà ffiissssaa oo VVaarriiaazziioonnee ccoonnttiinnuuaa ((11)) VVaarriiaattoorree ccoonnttiinnuuoo ddii vveelloocciittàà mmeeccccaanniiccoo ((22)) VVaarriiaattoorree ccoonnttiinnuuoo ddii vveelloocciittàà aa IInnvveerrtteerr ((33)) TTrraassmmiissssiioonnee aa vveelloocciittàà ddii rroottaazziioonnee ffiissssaa BBaassaammeennttoo ffiissssoo iinn AAcccciiaaiioo IInnooxx ccoonn ppiieeddiinnii rreeggoollaabbiillii CCoonnnneessssiioonnii:: CCllaammpp((DDIINN3322667766,,33°°,,IISSOO)),,FFiilleettttoo((DDIINN,,SSMMSS)) CCeerrttiiffiiccaattoo ddeeii mmaatteerriiaallii ((33..11)) ,,CCeerrttiiffiiccaattoo ddeellllaa rruuggoossiittàà MMoottoorrii BB55,, 5500//6600HHZZ,, VVoollttaaggggiioo 222200--224400..336600--440000,,

CCoorrppoo ppoommppaa mmiiccrrooffuussoo:: AAIISSII 331166LL((11..44440044)) AAIISSII 330044((11..44330011)) SSuuppppoorrttoo ee ssccaattoollaa iinnggrraannaaggggii:: GGhhiissaa QQTT445500--1100 GGuuaarrnniizziioonnee ((ssttaannddaarrdd)):: EEPPDDMM sseeccoonnddoo FFDDAA 117777..22660000 TTeennuuttee mmeeccccaanniicchhee ((ssttaannddaarrdd)):: CC//SSiiCC//EEPPDDMM FFiinniittuurraa ssuuppeerrffiiccii IInntteerrnnee:: RRaa<< 00,,66µµmm FFiinniittuurraa ssuuppeerrffiiccii eesstteerrnnee:: LLuucciiddaattee aa ssppeecccchhiioo

Pompa a lobi con convertitore di frequenza ( inverter ) Converter motor frequency adjust Lobe pump

MMaatteerriiaallii -- MMaatteerriiaallss

OOppzziioonnii -- OOppttiioonnss

CCaarraatttteerriissttiicchhee ee ffuunnzziioonnaalliittàà DDeessiiggnn aanndd ffeeaattuurreess

PPoommppaa aa lloobbii ccoonn rriidduuttttoorree ddii ggiirrii aa vveelloocciittàà ffiissssaa FFiixxeedd--ssppeeeedd--TTyyppee oouuttppuutt LLoobbee ppuummpp

SSppeecciiffiiccaarree iill nnrr.. ddii ggiirrii iinn ffaassee ddii oorrddiinnee PPlleeaassee ssppeecciiffyy tthhee ssppeeeedd wwhheenn oorrddeerriinngg

GGaapp TToolllleerraannzzee RRoottoorrii

UUssaattaa ccoonn aallttee tteemmppeerraattuurree ee aallttaa vviissccoossiittàà ccoommee sscciirrooppppii,, ssuuggoo ddii ppoommooddoorroo ee aallttrrii ccoommppoossttii..

UUsseedd iinn hhiiggtt tteemmppeerraattuurree aanndd hhiiggtt vviissccoossiittyy ssuucchh aass ssyyrruupp,, TToommaattoo ppaassttee aanndd ootthheerr mmaatteerriiaallss..

PPoommppaa aa lloobbii TTUULL//TTUURR 7700//8800//110000//112255

TThhee lloobbee ppuummpp iiss TTUULL//TTUURR 7700//8800//110000//112255

CCaammeerraa rroottoorrii iissoollaattaa RRoottoorr ccaassee hheeaatt pprreesseerrvvaattiioonn

TTeessttaattaa iissoollaattaa EEnndd ssuurrffaaccee hheeaatt pprreesseerrvvaattiioonn

LL’’iissoollaazziioonnee ddeellllaa ccaammeerraa rroottoorrii èè uussaattoo nneell ttrraassppoorrttoo ddii cciiooccccoollaattoo,, ccaarraammeellllee,, ggoommmmee,, eecccc.. mmaatteerriiaallii ddaa ccoonnggeellaarree oo mmaatteerriiaallii ddeeppeerriibbiillii aallllee aallttee tteemmppeerraattuurree,, sseeccoonnddoo llee eessiiggeennzzee ddii pprroocceessssoo..

IInnssuullaattiioonn ooff tthhee rroottoorr ppuummpp ccoonnffiigguurraattiioonn iiss wwiiddeellyy uusseedd iinn ttrraannssppoorrttaattiioonn ooff cchhooccoollaattee,, ccaannddyy,, gguumm,, eettcc.. wwhhiicchh mmaatteerriiaallss wwiillll ffrreeeezzee aatt rroooomm tteemmppeerraattuurree oorr ppeerriisshhaabbllee mmaatteerriiaallss aatt hhiiggtt tteemmppeerraattuurreess,, aaccccoorrddiinngg ttoo pprroocceessss rreeqquuiirreemmeennttss,, wwiitthh tthhee ffrroonntt ccoovveerr oorr aarroouunndd tthhee iinnssuullaattiioonn ssttrruuccttuurree

VVaassttaa ggaammmmaa ddii mmoottoottii WWiiddee iinnppuutt rraannggee mmoottoorr

PPoommppaa aa LLoobbii ccoonn ccaammeerraa iissoollaattaa HHeeaatt rreettaaiinniinngg LLoobbee--ppuummpp

TTeennuuttee mmeeccccaanniicchhee rraaffffrreeddddaattee aadd aaccqquuaa WWaatteerr--ccoooolleedd mmeecchhaanniiccaall sseeaall rroottoorr ppuummpp

Principio di funzionamento

RRoottoorree aa FFaarrffaallllaa BBaatttteerrffllyy RRoottoorr

RRoottoorree FFaarrffaallllaa ssiinnggoolloo SSiiggnnaall BBaatttteerrffllyy RRoottoorr

RRoottoorree aa 33 LLoobbii 33--LLeeaavveess RRoottoorr

RRoottoorree aa 22 LLoobbii 22--LLeeaavveess RRoottoorr

PPoorrttaattaa mmaaxx:: 6622mm33//hh// 227722GGPPMM

PPrreessssiioonnee mmaaxx:: 1122bbaarr // 117744 PPSSII

TTeemmppeerraatt.. mmaaxx:: 112200°°CC // 224488°° FF

NN°° ggiirrii mmaaxx:: 11445500 rrppmm

TTeennuuttaa mmeeccccaanniiccaa rraaffffrreeddddaattaa aadd aaccqquuaa WWaatteerr--ccoooolleedd mmeecchhaanniiccaall sseeaall

SSppeecciicchhee tteeccnniicchhee TTeecchhnniiccaall ssppeecciiccaattiioonnss

A. Quando i Lobi ruotano, lo spazio dal lato di aspirazione aumenta poiché un lobo si allontana dall’altro, si crea così un vuoto parziale che attira il liquido nella camera della pompa.

B. Con la rotazione degli alberi , ciascun lobo è riempito consecutivamente dal fluido che viene spostato verso il lato di mandata. La piccola tolleranza tra i Lobi e tra i Lobi e il corpo della pompa fa si che spazi siano opportunamente chiusi.

C. Il corpo pompa è completamente pieno e il liquido fuoriesce attraverso la bocca ai piedi dei lobi, il liquido è forzato negli spazi contro le pareti della pompa e la compressione attuata completa l’azione di pompaggio.

Complessivo dimensionale con motore Assembly Dimension Drawing with Motor

AAtttteennzziioonnee:: PPeerr ii ddeettttaaggllii ssii pprreeggaa ddii ffaarree rriiffeerriimmeennttoo aallllaa sseegguueennttee ttaabbeellllaa;; llee ddiimmeennssiioonnii rriippoorrttaattee iinn ttaabbeellllaa ssoonnoo vvaalloorrii iinnddiiccaattiivvii cchhee ppoossssoonnoo eesssseerree ssooggggeettttii aa vvaarriiaazziioonnii.. AAtttteennttiioonn:: PPlleeaassee rreeffeerr ttoo sseelleeccttiioonn ttaabbllee ffoorr ddeettaaiillss ooff nneesstt ppaaggee,, tthhee ssiizzee iinn tthhee ffoolllloowwiinngg ffoorrmm iiss tthhee rreeffeerreennccee vvaalluuee,, tthhee aaccttuuaall ssiizzee iiss aaccccoorrddiinngg ttoo pprraattiiccaalliittyy..

Complessivo dimensionale senza motore Assembly Dimension Drawing without Motor

AAtttteennzziioonnee:: PPeerr ii ddeettttaaggllii ssii pprreeggaa ddii ffaarree rriiffeerriimmeennttoo aallllaa sseegguueennttee ttaabbeellllaa;; llee ddiimmeennssiioonnii rriippoorrttaattee iinn ttaabbeellllaa ssoonnoo vvaalloorrii iinnddiiccaattiivvii cchhee ppoossssoonnoo eesssseerree ssooggggeettttii aa vvaarriiaazziioonnii.. AAtttteennttiioonn:: PPlleeaassee rreeffeerr ttoo sseelleeccttiioonn ttaabbllee ffoorr ddeettaaiillss ooff nneesstt ppaaggee,, tthhee ssiizzee iinn tthhee ffoolllloowwiinngg ffoorrmm iiss tthhee rreeffeerreennccee vvaalluuee,, tthhee aaccttuuaall ssiizzee iiss aaccccoorrddiinngg ttoo pprraattiiccaalliittyy..

TTUURR –– VVeerrttiiccaallee TTUURR –– VVeerrttiiccaall

TTUULL –– OOrriizzzzoonnttaallee TTUULL –– HHoorriizzoonnttaall

PPoommppaa aa LLoobbii ccoonn VVaarriiaattoorree ccoonnttiinnuuoo ddii ggiirrii mmeeccccaanniiccoo MMeecchhaanniiccaall CCoonnttiinnuuoouussllyy VVaarriiaabbllee TTrraassmmiissssiioonn lloobbee--ppuummpp

TUR-TUL Tabella di selezione TUR-TUL Series selection table

Descrizione: Variatore meccanico di giri, questo è il sistema più comunemente usato per la regolazione continua dei giri in uscita dal motore per regolare della portata in modo continuo con semplicità.

PPoommppaa aa lloobbii ccoonn RReeggoollaattoorree ddii FFrreeqquueennzzaa CCoonnttiinnuuoo FFrreeqquueennccyy ccoonnvveerrtteerr ccoonnttiinnuuoouussllyy VVaarriiaabbllee TTrraassmmiissssiioonn LLoobbee--PPuummpp

Descrizione: Regolatore di frequenza “ INVERTER “. La pompa a Lobi equipaggiata con il regolatore di frequenza del motore , utilizza l’INVERTER per cambiare la velocità in uscita dal motore per regolare la portata in modo continuo con precisione e semplicità.

TUR-TUL Tabella di selezione TUR-TUL Series selection table

PPoommppaa aa lloobbii ccoonn rriidduuttttoorree aa vveelloocciittàà ffiissssaa ffiixxeedd ssppeeeedd oouuttppuutt rreedduucceerr LLoobbee--PPuummpp

TUR-TUL Tabella di selezione TUR-TUL Series selection table

DDeessccrriizziioonnee:: LLaa ppoommppaa ccoonn rriidduuttttoorree ddii ggiirrii ffiissssoo,, nnoonn hhaa iill nnrr.. ddii ggiirrii rreeggoollaabbiillee ee llaa ssuuaa ppoorrttaattaa èè ccoossttaannttee mmaa nnoonn rreeggoollaabbiillee.. LLaa ssuuaa ccaarreetttteessttiiccaa èè uunnaa ccooppppiiaa aallttaa,, ppeerrffeettttaa ppeerr ttrraassffeerriirree mmaatteerriiaallii ccoo aallttaa vviissccoossiittàà..

EEsseemmppiioo:: TTUULL--2200--11--33--1122bbaarr--11..55KKww--338800VV--5500hhzz MMBBWW--MM--DDNN2255--DD

TTaabbeellllaa iissttrruuzziioonnii MMooddeelllloo PPoommppaa aa LLoobbii MMooddeell IInnssttrruuccttiioonn ooff LLoobbee PPuummpp

CCoonnnneessssiioonnee ssttaannddaarrdd:: DDIINN((DD)) SSMMSS((SS)) 33AA((AA)) RRJJTT((RR)) IISSOO//IIDDFF((II)) CCoonnnneeccttiioonn ssttaannddaarrdd:: DDIINN((DD)) SSMMSS((SS)) 33AA((AA)) RRJJTT((RR)) IISSOO//IIDDFF((II))

DDiiaammeettrroo ddii EEnnttrraattaa ee UUsscciittaa IInnlleett && OOuuttlleett SSiizzee

TTiippoo ddii ccoonnnneessssiioonnee:: FFiilleettttaattaa((MM)) ,, CCllaammpp((CC)) CCoonnnneeccttiioonn wwaayy:: TThhrreeaadd((MM)) ,, CCllaammpp((CC))

TTiippoo ddii RRiidduuttttoorree:: VVaarriiaattoorree MMeeccccaanniiccoo CCoonnttiinnuuoo((MMVVBB));; RRiidduuttttoorree ccoonn IInnvveerrtteerr ((WWRR--QQAA));; RRiidduuttttoorree vveelloocciittàà ffiissssaa((WWRR)) RReedduucceerr TTyyppee:: MMeecchhaanniiccaall CCoonnttiinnuuoossllyy VVaarriiaabbllee ttrraassmmiissssiioonn((MMBBWW)) CCoonnvveerrtteerr mmoottoorr TTrraassdduucceerr((WWRR--QQAA));; FFiixxeedd ssppeeeedd oouuttppuutt rreedduucceerr((WWRR)) FFrreeqquueennzzaa ddeell MMoottoorree:: 5500HHZZ ;; 6600HHZZ MMoottoorr ffrreeqquueennccyy:: 5500HHZZ ;; 6600HHZZ

VVoollttaaggggiioo:: 111100VV 222200VV 338800VV VVoollttaaggee:: 111100VV 222200VV 338800VV

PPootteennzzaa MMoottoorree:: 11..11KKww 11..55KKww 22..22KKww ………….. MMoottoorr PPoowweerr:: 11..11KKww 11..55KKww 22..22KKww …………..

PPrreessssiioonnee:: (( VVeeddeerree TTaabbeellllaa ddii rriiffeerriimmeennttoo)) PPrreessssuurree:: ((RReeffeerr ttoo sseelleeccttiioonn ttaabbllee))

PPoorrttaattaa:: (( VVeeddeerree TTaabbeellllaa ddii rriiffeerriimmeennttoo)) FFllooww rraattee:: ((RReeffeerr ttoo sseelleeccttiioonn ttaabbllee))

MMooddeelllloo MMooddeell

CCooddiiccee ssttrruuttttuurraa ddeellllaa PPoommppaa:: TTUURR (( VVeerrttiiccaallee )) TTUULL (( OOrriizzzzoonnttaallee)) LLoobbee PPuummpp ssttrruuccttuurree ccooee:: TTUURR VVeerrttiiccaall sseerriieess (( FFrroomm UUpp ttoo DDoowwnn )) TTUULL HHoorriizzoonnttaall sseerriieess (( RRiigghhtt && LLeefftt ))