w w w . n i p s p a s i c . r s

O KOMPANIJI

Kompanija „NIP SPASIĆ“ d.o.o. lider je u proizvodnji propratnog materijala za fasadne termoizola-cione sisteme za građevinske objekte. Svoj put do današnje pozicije započela je davne 1985. godine i do dan danas sačuvala status porodične firme, ali transformisane u modernu proizvodnu kompaniju koja za svoj primarni cilj ima uspostavljanje i ne-govanje saradnje sa multinacionalnim trgovačkim kompanijama. U vlasništvu firme nalaze se po-slovne prostorije u površini od 2.500 m², kao i zemljište u površini od preko 20.000 m².

Dobar vizionarski duh i umeće poslovanja dokazali su kroz dugogodišnje uspešno poslovanje, gde je akcenat uvek bio na proširenju asortimana proiz-voda i kapaciteta, ulaganje u nove tehnologije i ljudske resurse, kao i na praćenju tržišta, ne samo domaćeg, nego i inostranog.

Poslovna politika kompanije fokusirana je na pozicioniranje i plasman proizvoda na zahtevno inostrano tržište , što će biti značajno olakšano sticanjem kandidature Republike Srbije za članstvo u EU, kao i ulazak u Uniju.

Kompanija „NIP SPASIĆ“ aktivno učestvuje u hu-manitarnim akcijama, od kojih izdvaja donatorstvo za Srpsku Pravoslavnu Crkvu i pomoć humanitar-noj organizaciji „Dečije srce“.

OPREMA I TEHNOLOGIJA

Kompanija „NIP SPASIĆ“ kontinuirano unapređuje svoje pogone kupovinom isključivo nove proiz-vodne opreme od renomiranih i pouzdanih proizvođača iz Zapadne Evrope, a koja zadovoljava najzahtevnije regulative o zaštiti životne sredine propisane od strane Evropske Unije. Takođe, svi materijali koji ulaze u proizvodnju poseduju ateste o zaštiti životne okoline. Kompanija radi u skladu sa propisima Zakona o bezbednosti i zdravlja na radu, uz stručnu pomoć instituta MD Projekt iz Niša. Kompanija „NIP SPASIĆ“ neguje načela korpo-rativne odgovornosti, profesionalne etike i internih korporativnih standarda.

COMPANY

THE COMPANY “NIP SPASIC” Ltd. Is a leader in the production of supporting material for the façade thermal insulation systems for buildings. Their way to the present position started back in 1985th and to this day preserved the status of family business, but in the same time business is transformed into a modern production company. The company primary goal is to establish and foster cooperation with multinational trading companies. Te Company has own business premises and located in the area of 2,500 m², and the land area is over 20,000 m².A good visionary spirit and business skills have proven through years of successful operation, where the emphasis was always on the expansion of product range and capacity, investments in new technology and human resource, as well as monitoring the market, not only domestic but also foreign.

The Company policy is focus on positioning and marketing product on demanding international markets, which will be significantly facilitated if Serbia becomes EU member.

THE COMPANY “NIP SPASIC” is actively involved in humanitarian activities; some of those donations are for the Serbian Orthodox Church and at the same time as well in charity “Children Heart”.

EQUIPMENT AND TECHNOLOGY

The Company “NIP SPASIC” continuously improving its facilities by purchasing new production equip-ment only from reputable and reliable manufac-tures from Western Europe. The means that the company follows the most demanding regulation on environmental protection provided by the EU. Furthermore, all materials entering into production have certificates of environmental protection. The company operates based on Government Regula-tions of “Health and Safety” at work, with assistance of the Institute MD project in Nis (town in south Serbia). Moreover, the company cherishes the principles of corporate responsibility, ethics and internal corporate standards.

2 3

PROIZVODNI PROGRAM

Proizvodni program kompanije „NIP SPASIĆ“ koncipiran je na proizvodima koji zadovoljavaju visoke standarde kvaliteta i pouzdanosti. Već više od 15 godina kompanija se bavi proizvodnjom propratnih materijala za fasadne termoizolacione sisteme. Snaga ovih proizvoda leži i u činjenici što su svi proizvodi standardizovani, tako da zadovo-ljavaju i potrebe inostranih kupaca, te se poslovanje firme „NIP SPASIĆ“ bazira na saradnji sa kupcima van granica Srbije, što u procentualnom delu od ukupne proizvodnje pokriva preko 70 odsto.

PROIZVODI:

• plastični tiplovi (dimenzija od 70mm do 200mm)• PVC ugaona lajsna sa mrežicom• PVC okapna lajsna sa mrežicom• PVC lučna lajsna• trakasta lajsna• APU lajsna 6+9mm; 9+15mm• APU lajsna sa mrezicom• aluminijumski početni profili• distanceri• spojnice• ekseri za ondulinu

PRODUCTION PROGRAM

The production program of “NIP SPASIC” was conceived on product that meets high standards of quality and reliability. For more than 15 years, Company is engaged in the production of supporting materials for the facade thermal insulation systems. The strength of those products lies in the fact that all products are standardized to meet the need of international customers and that is why the business is based on cooperation with customer outside of Serbia, as a percentage of the total production area covers over 70%.

PRODUCTS:

• plastic anchors for exterior insulation finishing systems (eifs) (size from 70 mm to 200 mm)

• PVC corner bead• PVC corner bead with drip• PVC angle bead• PVC bead with adjusment angle• PVC bead with adjusment angle with fiberglass mesh• Window connecting and covering profile• The initial aluminium profiles• Spacers for the initial aluminium profiles• Circular pad• Nails for corrugated board

5

PLASTIČNI TIPLOVI ZA FASADNE TERMOIZOLACIONE PLOČEOpis proizvoda: Tipla sa kružnim podmetačem sa plastičnim udarnim klinom

Materijal: HDPE

Primena: Za mehaničko fiksiranje fasadnih termoizolacionih ploča (stiropor, stirodur,...).

Mehaničke karakteristike:• sila izvlačenja iz betona i pune opeke 0,8 KN (80 kg/m²)• sila izvlačenja iz zidnog bloka 0,8 KN (80 kg/m²)

Naziv proizvoda /Product Name

Dužina / Length Ø Pakovanje (kom.) /

Packing (pcs.)1 Plastični tiplovi / Plastic anchors 70/10 L - 70 mm 10 2502 Plastični tiplovi / Plastic anchors 100/10 L-100 mm 10 2503 Plastični tiplovi / Plastic anchors 110/10 L-110 mm 10 2504 Plastični tiplovi / Plastic anchors 120/10 L-120 mm 10 2505 Plastični tiplovi / Plastic anchors 140/10 L-140 mm 10 2506 Plastični tiplovi / Plastic anchors 160/10 L-160 mm 10 2507 Plastični tiplovi / Plastic anchors 200/10 L-200 mm 10 250

PLASTIC ANCHORS FOR EXTERIOR INSULATION FINISHING SYSTEMS (EIFS)Product description: anchor with circular pad with a plastic hammer wedge

Material: HDPE

Application: for mechanical fixing of facade insulating boards.

Mechanical characteristics:• pull-outforce from the concrete and brick 0.8 KN (80 kg / m²)• pull-outforce from the wall blocks 0.8 KN (80 kg / m²)

1 2 3 4 5

6 7

PVC UGAONA LAJSNAOpis proizvoda: PVC ugaona lajsna sa staklenom mrežom

Materijal: PVC, staklena mrežica

Primena: Za jednostavno ojačanje i oblikovanje uglova fasada, štiti ivice zidova od mehaničkih oštećenja.

Prednosti: Staklenu mrežu nije potrebno naknadno preklapati preko ivice zato što je ona fabrički zalepljena. Tako se ubrzava vreme montaže i dobija na kvalitetu završnog rada. Otvori na PVC lajsni omogućavaju lako nanošenje lepka na podlogu.

Dužina lajsneLength molding

Dimenzije staklene mrežeDimensions fiberglass mesh

PakovanjePacking

2,5 m 10+10 cm 125 m2,5 m 10+15 cm 125 m2,5 m X + Y cm* 125 m

x+y* dimenzije po izboru kupacax+y* dimensions on customer choice

PVC CORNER BEAD (BATTEN)Product description: PVC corner bead with fiberglass mesh

Material: PVC, fiberglass mesh

Applications: for simple reinforcement and forming corners of facades, protect walls edges from mechanical damage.

Advantages: the glass meets is not required subsequently folded over the edge because it is glued. That speeds up installation time and gets to the quality of the final work. Ports on PVC batten enables to apply adhesive to the substrate.

8 9

PVC CORNER BATTEN (BEAD)

PVC UGAONA LAJSNA

PVC CORNER BEAD WITH DRIPProduct description: PVC profile with fiberglass mesh

Material: PVC, fiberglass mesh

Application: used to formats with drip of the bottom of windows and balconies.

Advantages: prevents floods under the balcony, and thus prevents wetting, freezing and falling plaster.

PVC LAJSNA SA OKAPNICOMOpis proizvoda: PVC lajsna sa okapnicom i staklenom mrežom

Materijal: PVC, staklena mrežica

Primena: Koristi se za formiranje okapnice kod donje ivice balkona i kod prozora. Sprecava podlivanja vode na svim kriticnim mestima(ispod krovova, na pocetnim delovima fasada,...)

Prednosti: Sprečava vraćanje vode ispod balkona i time sprečava vlaženje, smrzavanje i otpadanje maltera.

Dužina lajsneLength molding

Dimenzije staklene mrežeDimensions fiberglass mesh

PakovanjePacking

2,5 m 10+10 cm 50 m2,5 m 10+15 cm 50 m2,5 m X + Y cm* 50 m

x+y* dimenzije po izboru kupacax+y* dimensions on customer choice

10 11

PVC CORRNER BATTEN WITH DRIPPV

C LAJSNA SA OKAPNICOM

PVC LUČNA LAJSNAOpis proizvoda: Zaštitnik ivica zidova i gips ploča za lukove i svodove. PVC lajsna je napravljena od specijalne vrste PVC granulata, isperforirana tako da može da se savija u krug. Materijal: PVC

Primena: Zaštitnik ivica za lukove i svodove.

Prednosti: Omogućava lako formiranje preciznih ivica koje su otporne na mehanička oštećenja, tako da pored mehaničke zaštite imamo i znatno brži i lakši rad.

Dužina lajsne /Length molding

Širina lajsne /Width molding

Pakovanje /Packing

2,5 m 23x23 mm 250 m2,5 m 31x31mm 250 m

PVC ANGLE BEADProduct description: protector walls edge and the arches and vaults. PVC batten is made of a special type of PVC granules, dotted so that it can be bent into a circle.

Material: PVC

Application: edge protector for arches and vaults.

Advantages: allows easy creation of precise edges that are resistant to mechanical damages, so in addition of protection, have a much faster and easier installation.

12 13

PVC ANGLE BATTEN

APU LAJSNE (lajsne za kvalitetniju unutrašnju obradu otvora na stambenim objektima)

Opis proizvoda: PVC lajsne sa penastom i duplofan folijom

Materijal: PVC, penasta traka, duplofan traka

Primena: Služi za kvalitetniju, bržu i jednostavniju obradu delova oko prozora,vrata i svih otvora (sa unutrašnje strane), i kada je u pitanju materijal sa unutrašnje strane, i kada je u pitanju obrada gipsanih ploča.

Prednosti: Kvalitet, brzina i jednostavnost ugradnje se ogledaju u tome što penasta traka sprečava pucanje maltera u predelu do prozora (predstavlja dilatacionu zaštitu), olakšava i ubrzava malteraciju, i ujedno (zajedno sa folijom koja se lepi na duplofan traku) štiti stolariju od prljanja za vreme procesa malterisanja (pa nema potrebe za dodatnim čišćenjem stolarije - dobija se na uštedi vremena).

Širina / Width Dužina / Length Pakovanje / Packing

6+9 mm 1,5 m 45 m2,4 m 72 m

9 +15 mm 1,5 m 45 m2,4 m 72 m

WINDOW CONNECTING AND COVERING PROFILEProduct description: PVC profile with foam tape and double adhesive tape

Material: PVC, foam tape, double adhesive tape

Application: this is for quality, faster and simpler processing areas around the windows (inside), and when it comes to material on the inside, as well as processing gypsum boards.

Advantages: quality, speed and simplicity of installation are reflected in the fact that foam foil prevents from cracking plaster in the window area (dilatationly protection), makes easier and faster for plastering, and also (along with the foil that sticks to the double sticky tape) protects from window dirt during the plastering process (so no need for additional cleaning of windows, you get to save the time).

WINDOW CONNECTING AND COVERING PROFILE WITH FIBERGLASS MESHProduct description: PVC profile with foam tape and double adhesive tape, with fiberglass mesh

Material: PVC, foam tape, double adhesive tape, fiberglass mesh

Application: this is for quality, faster and simpler processing areas around the windows (outside),

Advantages: prevents from cracking finishing facades, prevents occurrence of moisture ports on thermal insulation system. Sticks to the frame opening foamfix, fiberglass mesh switches to the thermal insulation systems and with mesh profiles can be plastering. Before plastering protective film is sticks part of the profile from which we removed one side duplofan folije.After plastering protective film is removed with part PVC profile which can be profile which can be removed of profiles.

APU LAJSNA SA MREŽICOM (lajsne za kvalitetniju spoljašnju obradu otvora na stambenim objektima)

Opis proizvoda: PVC lajsne sa penastom i duplofan folijom i staklenom mrežicom

Materijal: PVC, penasta traka, duplofan traka, staklena mrežica

Primena: Služi za kvalitetniju, bržu i jednostavniju obradu delova oko prozora,vrata i svih spoljasnjih otvora na fasadama .

Prednosti: Sprečava pucanje završnih slojeva fasade, kao i pojavljivanje vlage pored otvora kod termoizolacionih sistema. Lepi se na okvir otvora penastom folijom, staklena mrežica se preklapa na termoizolaciju i sa mrežom profila se može zagletovati. Pre gletovanja, zaštitna traka se lepi na delu profila sa koga smo odstranili jednu stranu duplofan folije. Posle gletovanja zaštitina traka se skida zajedno sa delom PVC profila koji se lako odvaja od samog profila.

Dužina / Length Pakovanje / Packing2,5 m 50 m

14 15

WITH FOAMFIX, DOUBLE ADHESIVE

FILM

SA PE

NASTOM I DUPLOFAN FOLIJOM

PVC BEAD WITH ADJUSTMENT ANGLEProduct description: PVC bead is made from a special type of PVC in the form of tapes, but it is flexible and the angle is adjusted, as it needed.

Material: PVC

Application: with a blunt edge protector corner (eg. penthouse)

Advantages: adapts to the edges of different angles, enabling easy creation of edges that are resistant to mechanical damage, so that in addition to the mechanical protection we have a much faster and easier operation.

PVC LAJSNA SA PODESIVIM UGLOM BEZ STAKLENE MREŽEOpis proizvoda: PVC lajsna napravljena od specijalne vrste PVC-a u obliku trake, ali je savitljiva i ugao se podešava po potrebi.

Materijal: PVC

Primena: Zaštitnik ivica uglova od 30° do 180° (npr. kod potkrovlja)

Prednosti: Prilagođava se ivicama različitih uglova, omogućava lako formiranje preciznih ivica koje su otporne na mehanička oštećenja, tako da pored mehaničke zaštite imamo i znatno brži i lakši rad.

Širina / Width Pakovanje / Packing23x23 mm 100 m

PVC LAJSNA SA PODESIVIM UGLOM, SA STAKLENOM MREŽOMOpis proizvoda: PVC lajsna napravljena od specijalne vrste PVC-a u obliku trake, ali je savitljiva i ugao se podešava po potrebi. Na lajsnu je fabrički zalepljena staklena mrežica.

Materijal: PVC, staklena mrežicaPrimena: Zaštitnik ivica spoljšnjih uglova od 30° do 180°. Prednosti: Prilagođava se ivicama različitih uglova, omogućava lako formiranje preciznih ivica koje su otporne na mehanička oštećenja tako da pored mehaničke zaštite imamo i znatno brži i lakši rad.

Dužina Length

ŠirinaWidth

Dimenzije staklene mrežeDimensions fiberglass mesh

PakovanjePacking

2,5 m 23x23 mm 10+10 cm 100 m2,5 m 23x23 mm 10+15 cm 100 m2,5 m 23x23 mm X + Y cm* 100 m

x+y* dimenzije po izboru kupacax+y* dimensions on customer choice

PVC BEAD WITH ADJUSTMENT ANGLE WITH FIBERGLASS MESHProduct description: PVC bead is made from a special type of PVC in the form of tapes, but it is flexible and the angle is adjusted as needed. Trim is pre-taped fiberglass mesh.

Material: PVC, fiberglass meshApplication: protector of wall edge in outward angles from 30 to 180 degreesAdvantages: adapts to the edges of different angles, enabling easy creation of edges that are resistant to mechanical damage in addition to the mechanical protection we have a much faster and easier installation. PVC batten with adjustment angle with fiberglass mesh netting Dimensions Length

16 17

ADJUSTABLE ANGLE

PODESIV UGAO

POČETNI ALUMINIJUMSKI PROFILIOpis proizvoda: Početni profili napravljeni od aluminijuma u obliku su U profila sa perforiranom okapnicom

Materijal: Aluminijum

Primena: Početni profili za fasadne termoizolacione ploče

Prednosti: Pored znatno olakšanog i ubrzanog rada sprečava ulaženje vlage ispodtermoizolacionih ploča. Uz to štiti izolaciju od ulaska glodara i buba ispod fasade.

Širina / Width Pakovanje / Packing20 mm 20 m30 mm 20 m40 mm 20 m50 mm 20 m60 mm 20 m70 mm 20 m80 mm 20 m

100 mm 20 m120 mm 20 m

THE INITIAL ALUMINIUM PROFILESProduct description: the initial profiles made of aluminum in the shape of U of the profile with perforated drip

Material: aluminum

Application: initial profiles for insulating panels.

Advantages: in addition to substantially facilitated and accelerated work prevents moisture intrusion below insulating plate. In addition to protecting the insulation and the entry of rodents and bugs beneath the facade.

18 19

ALUMINIUM PROFILES

ALUMINIJUMSKI PROFILI

DISTANCERI (KAJLE)Opis proizvoda: Plastični distanceri koji omogućavaju ispravljanje neravnina na površinama

Materijal: HDPE

Primena: Obezbeđuju ravnomerno naleganje početnih profila na neravnu površinu.

Prednosti: Ubrzavaju rad i smanjuju utrošak skupljih materijala (glet mase i sl.).

Širina / Width Pakovanje (kom.) / Packing (pcs)3 mm 105 mm 108 mm 10

10 mm 10

SPACERS FOR THE INITIAL ALUMINIUM PROFILESProduct description: spacers enables correction of surfaces

Material: HDPE

Application: provide uniform initial profile fitting of the uneven surface.

Advantages: speed up and reduce consumption of expensive materials (plasters, etc.).

20 21

EKSERI ZA VALOVITE PLOČEOpis proizvoda: Na naringovanom i pocinkovanom ekseru je nalivena plastična glava

Materijal: Ekser, HDPE

Primena: Služi za pričvršćivanje valovitih ploča.

Prednosti: Plastična glava sprečava prodor vode na spojevima. Boja plastične glave je identična sa bojom valovitih ploča.

NAILS FOR CORRUGATED BOARDProduct description: nail with plastic head

Material: nail, HDPE

Application: used for attaching corrugated panels.

Advantages: plastic head prevents water penetration at joints. Color plastic head is identical with the color of corrugated board.

Dužina / Length Ø Pakovanje (kom.) /

Packing (pcs)70 mm 3 mm 100

22 23

ELEMENAT ZA SPAJANJE POČETNIH PROFILA (SPOJNICE)Opis proizvoda: PVC spojnicaMaterijal: PVCPrimena: Kod spajanja početnih profila, pogotovo kod uglova.Prednosti: Lakši,brži i kvalitetniji rad.

Dužina / Length

Pakovanje /Packing

30 mm* 100 m* dimenzije po izboru kupaca* dimensions on customer choice

KOMPLET ZA POČETNE PROFILEDistancer + Spojnica + 6/40

PEČURKA (KRUŽNI PODMETAČ)Opis proizvoda: Plastični kružni podmetač za fiksiranje termoizolacionih pločaMaterijal: HDPEPrimena: Služi za mehaničko fiksiranje termoizolacionih fasadnih ploča, pri čemu se koriste samonarezujući vijci ili vijci za drvo. Koriste se za površine poput OSB ploča iverice ili metalnih ploča.Prednosti: Zbog svog oblika mogu se koristiti na svim teško dostupnim mestima. U kombinaciji sa odgovarajućim vijcima ostvaruje se sigurno usidrenje u podlogu.

ELEMENTS CONNECTING THE INITIAL ALUMINIUM PROFILES (COUPLING)Product description: PVC couplingMaterial: PVCApplication: connecting the initialaluminium profiles, especially at the cornersAdvantages: speed, quality and simplicity work

PACKAG FOR INITIAL ALUMINIUM PROFILESSpacers + Connecting elements + 6/40

CIRCULAR PADProduct description: a circular plastic pad for fixing insulating boards.Material: HDPEApplication: used for mechanical fixing insulating board. It is used for areas such as PLC OSB, plywood or metal panels.Advantages: Because of its shape it can be used wherever is hard to reach. In combination with the appropriate screws securely anchoring is realized in the background.

Dimenzija / Dimensions

Pakovanje (kom.) / Packing (pcs)

58 mm 100 m

GDE SE NALAZIMOKompanija „NIP SPASIĆ“ je veoma dobro pozicionirana, što bitno olakšava komunikaciju sa klijentima. Naime, preduzeće je locirano u Srbiji, uz panevropski drumski (2.300 km dužine) i železnički (2.525 km) Koridor 10 koji se prostire od Austrije do Grčke. U industrijskoj zoni grada Ćuprija, na 133 km južno od Beograda.

WHERE WE AREThe Company “NIP SPASIC” is very well positioned, which makes easier communication on international level with clients. Moreover, the company is located in the European Road (2,300 km in length) and railway (2,525 km) Corridor 10, which extends from Austria to Greece. Ćuprija is situated 133 km east from Belgrade.

24 25

REFERENCEThe company “NIP SPASIC” is the leading supplier of multinational company “Masterplast Group International” from Hungary. The Company is also client of multinational company “Lorencic” Austria, and is one of the major suppliers of the “RTM” company from Banja Luka, which operates in all countries of Former Yugoslavia.

In the republic of Serbia “NIP SPASIC” work with all major stocks and building material systems, as well as with all major distributors of buildings materials for finishing: “Termodom”, “Vanas”, “Zlatići”, “Ča-Term”, “Izodekor”, “Print komerc”, “Mušović”, “Jonimpex” etc.

REFERENCEKompanija „NIP SPASIĆ“ spada u grupu vodećih dobavljača multinacionalne kompanije „Masterplast Group International“ iz Mađarske. Takođe se nalazi na referentnoj listi multinacionalne kompanije „Lorenčić“ iz Austrije i jedan je od glavnih dobavljača preduzeća RTM iz Banja Luke koja posluje u svim zemljama bivše Jugoslavije.

U Republici Srbiji „NIP SPASIĆ“ sarađuje sa svim najvećim sistemima stovarišta građevinskog materijala, kao i sa svim velikim distributerima građevinskih materijala za završnu obradu: Termodom, Vanas, Zlatići, Ča-Term, Izodekor, Print komerc, Mušović, Jonimpex....

Special purpose facilities with high thermal demands in Kopaonik ski resort (villa Jaram) - Serbia, at 1800m above sea level.

Objekti specijalne namene sa visokim termoizolacionim zahtevima u ski-centru Kopaonik (vile Jaram) - Srbija, na 1800m nadmorske visine.

26 27

NIP Spasić d.o.o. – SedišteKralja Petra I oslobodioca br.6835230 Ćuprija - Srbijatel. +381 35 477465fax +381 35 474176email: office@nipspasic.com

NIP Spasić d.o.o. - ProizvodnjaRasputnica bb35230 Ćuprija - Srbija

NIP Spasić d.o.o. – Head OfficeKralja Petra I oslobodioca br.6835230 Ćuprija - Serbiatel. +381 35 477465fax +381 35 474176email: office@nipspasic.com

NIP Spasić d.o.o. - ProductionRasputnica bb35230 Ćuprija - Serbia

w w w . n i p s p a s i c . r s

u saradnji sa