СВИДЕТЕЛЬСТВО - PR electronics · 2020-05-20 · СВИДЕТЕЛЬСТВО об утверждении типа средств измерений dk.c.34.004.a № 69631

ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО

ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ РЕГУЛИРОВАНИЮ И МЕТРОЛОГИИ

СВИДЕТЕЛЬСТВО об утверждении тип а с редств и з м ерени й

DK.C.34.004.A № 69631

Срок действия до 23 апреля 2023 г.

НАИМЕНОВАНИЕ ТИПА СРЕДСТВ ИЗМЕРЕНИЙ Преобразователи измерительные серии PR

ИЗГОТОВИТЕЛЬ Фирма PR Electroпics A/S, Дания

РЕГИСТРАЦИОННЫЙ № 70943-18

ДОКУМЕЕIТ НА ПОВЕРКУ

мп 201 -078-2017

ИНТЕРВАЛ МЕЖДУ ПОВЕРКАМИ 2 года; 5 лет - для мод. 5331 , 5333, 5334, 5335, 5337, 5437, 7501 , 6331 , 6333, 633~ 6335, 6337

Тип средств измерений утвержден приказом Федерального агентства по

техническому регулированию и метрологии от 23 апреля 2018 r. № 783

Описание типа средств измерений является обязательным приложение~~

к настоящему свидетельству.

Заместитель Руководителя

Федерального агентства

Серия СИ

С.С.Голубев

Приложение к свилете:тьству № 6963J об утверждении типа средств измерен11il

ОПИСАНИЕ ТИПА СРЕДСТВА ИЗМЕРЕНИЙ

Преобразователи из~1ерительные серии PR

Назна •1с1111 е средства 11з ;нсрсн11й

Л11ст № 1 Все1·0 . 111стон 35

Преобразователи 1 11мерительныс серии PR (ла:1ее no тексту - преобrа~овате:1и)

предназначены для преобра-зования аналоговых и uифровых выходных сигналов от 11сроичных

преобразооателей в в11де частоты пер1ю.:.~ических сигналов. силы и напряжения постоянного

тока. сопротивления. в ТО\1 чнсле сигна.1ов от тер.\юnар и тер.\юnреобразовате:тей сопротивления

и (и. 111 ) uифровой сигна.1 110 протоколаr--1 HART. FOL. ОАТIО 1 FTELDBUS. PROFTBUS-PA с uелью получения инфор.\<шuии о состоян11и объекта. регистрации и индикации результатов

измере1 1 ий .

Оnиса н11е сре.!1. ства 11з,1сре1111й

Приншш .:rеi!ств11я преобразоватслеil основан на преобразовании сип1а.1ов. пост) 11ающих

от термоэлектрическнх преобразователей. термопреобразонате.1ей сопротивления. устройств

с частотным и импульс11ы:-1 выходными сигналами, ИЗl\1срительных мостов. потенниол1стров.

устройств с нормированным аналого13ым сигншrом постоян1ю1·0 тока и напряжения

в унифиuированный электрический выходной сигнал 1юстоя1шоrо тока или напряжения,

в частотный или шшульсный выходной сиrна.1. а также в цифровой сиr11ал д.1я 11ере:хачи

по НЛRТ-протоко.1у 11.111 в uифровой с11п 1СL1 про.\1ыш. 1е111юй сст11 1--0L ' DATION ПП.DBUS

и.1и PROFIBUS РА. Преобразователи серии PR включают в себя слслующие люде.1н: 2204. 2224. 223 1. 2255,

2261, 2279, 2284, 2286. 2289, 3101. 3 102, 3103. 3 104, 3 105. 3 108. 3109. 3311. 3112. 3113. 31 14. 3117.3118,3185.3186Л. 31868. 3331,3333.3337.4104.4 114,4 11 6.4131.4222. 51 04. 5105. 5106. 5107. 5114. 5115. 5116. 5131. 5223. 5225, 5331. 5333. 5334. 5335. 533 7. 5343. 5350. 543"'. 5531. 5714. 5715. 5725. 6185.6331 . 6333.6334.6335.6337.6350. 750 1. 9106.91 07. 9113. 9116.

Конструктивно модели 2204. 2224. 2231. 2255. 2261. 2279, 2284. 2286. 2289. 31 • 1. 31 ( 2. 3103. 3 104. З 105. 3108, 3 109, 33 11. З 11 2. 3 113. 3114, 3 11 7. З 1 18. 3185, 3 I 86A. 31868. 3331. 3333. 3337. 4104, 41 14, 4 116. 4131, 4222. 5104. 5105, 5106, 5 107. 5 114, 5115, 5 116, 5 131. 5223. 5225. 5531. 5714. 57 15. 5725. 6 185, 6331. 6333. 6334. 6335. 6337. 6350. 9106. 9107. 9113. 9116. представляют собой конструкuии прЯ.\rоугольной фор11.1ы. а 11.юдели 5331. 5333. 5334. 5335, 5337. 5343. 5350. 5437. 7501. круглой фор.\rы . внутри которых смонтированы ИЗ.\1ерительные uепи

преобразования и уси.1с11ия. а также цепи п11тания и с11п1w1изании .

Модели 2231. 2255, 2224, 226 1. 228 1. 2286. 2289. 5531. 5714. 5715, 5725. 7501 преобразователей поддерживают воз:-.южность получения информации об измеряемой вел ичине

в ви;~е ннфровой индикаuии на встроенном в преобрюоватсли цифровом ж11.Jкокристал:тческом

11 ндпкаторе.

В зависимостп от конструктнвного 11с1ю.1нения прсобразовате;ш \ЮГут быть установ:1е11ы

как непосредственно в соединитель11ую коробку первичного преобразователя. так и в 1ю.1евой

корпус или на рейку стандарта DIN. Модельный ряд 11реобразователей содержит как а11алоговые и дискретные модификации .

так и /\Юдификации со связью по инфор\1ацио1шой u11111c. В зависююсти от испо.1нения преобразоватсл11 .\юrут быть однокана.1ьны:-.1и и:1и

многоканальными: могут быть обшего наз11аl1ения и.1и 11~1с 1 ь вн.:r взрьгво1ащ11ты «искробе·юпасная цепь т.

,,,..., Лист№2

Всего листов 35

Обозначение преобразователей измерительных серии PR в соответствии с технической документацией:

IPR 1 15 1335 lo 1 2 3

1- Модель измерительного преобразователя

2- Идентификационный номер модификации

3- Исполнение

Фотографии общего вида преобразователей приведены на рисунках 1-11.

Рисунок 1 - Общий вид преобразователей измерительных серии

PR модификаций 2224, 2231, 2255, 2261 , 2286,2289


PR модификаций 4104, 4114, 4116, 4131 , 4222

Рисунок 2 - Общий вид преобразователей измерительных серии PR модификаций 3 1 О 1 , 3102, 3103, 3104, 3105, 3108, 3109, 3311, 3112, 3113, 3 114,

3117, 3118, 3185, 3 186, 3331, 3333, 3337

Рисунок 4 - Общий вид преобразователей измерительных серии PR модификаций 5331, 5333,

5334, 5335,5337,5343, 5350

-' Лист№3



PR модификаций 5104, 5105, 5106, 5107, 51 14, 5115, 5131, 5116, 5223

Рисунок 6 - Общий вид преобразователей измерительных серии PR модификаций 6331 , 6333,

6334,6335,6337,6350


PR .\Ю.:~;ификаuий 5531, 5714, 5715, 5725

Рисунок 9 - Общий вид преобразователей измерительных серии PR модификаций 9106,

9107,9113,9116

Рисунок 8 - Общий вид преобразователей измерительных серии PR модификации 7501 (вьmускается в 2 цветах: красный и синий)

Рисунок 1 О - Общий вид преобразователей измерительных серии PR модификаций 2204,

2279, 2284

-...-

Лист№4


Рисунок 11 - Общий вид преобразователей измерительных серии PR модификаций 5437

Пломбирование преобразователей измерительных PR не предусмотрено.

Программное обеспечение

Программное обеспечение (ПО) состоит из двух частей: из встроенного и автономного ПО. Метрологически значимым является только встроенное ПО. Данное ПО устанавливается

в электронный блок преобразователей на заводе-изготовителе во время производственного

цикла. ПО недоступно пользователю и не подлежит изменению на протяжении всего времени

функционирования изделия. Структура ПО исключает возможность несанкционированного влияния

на ПО СИ и измерительную информацию. Идентификационные данные ПО - отсутствуют. Уровень защиты ПО от непреднамеренных и преднамеренных изменений - «высокий»

в соответствии с рекомендацией по метрологии Р 50.2.077-2014.

Идентификационные данные Значение

Идентификационное наименование ПО Preset Номер версии ПО, не ниже 8.01.1002 Цифровой идентификатор ПО Не доступен

1llll' I N• "\ lkc:1 f) IC: 101\ 1 't

Мстро.110 1 · и'lсс1.:ис и тсхннческнс характер11ст11ю1

, . .. ,-.

1 I рслслы Диапа'юны преобразований аналоговых Пределы допускаемой

сигналов и цифровых сигналов l lpCДCJIЫ Пределы д011ускасмой 1tо110лни~.ельной приведенной

допускаемой допускаемой OCllOIЗ I ЮЙ погрешности преобразования.

OCllOBflOЙ дополнительной приведе1111ой вызванной откло11ением Модифи-

абсолютной абсолютной погреш11ос 1 и окружающей те;\шерагуры каu11я

на входе на выходе 1югрс1111юсти погрешности пrсоб~азова11ия от нормальных ус1ювий

11реобра:ювания. ( ) o/i 11реобр<вования ' о (ОТ +20 ДО +28 °С). % 1•1 на каждый l 0С (о r д11а11азо11а

(01 диапазона измерсннй)/1 °С IПMCDCllHЙ)

5 6 7 2 3 4 1 -- -1 l остоян1-1ый ток :

Постоянный ток: от О до 20 мА

ОТ 0 до 20 ;\IA ОТ 4 ДО 20 мЛ

ОТ 4 Л.О 20 МЛ от 0 до 5 ;\1А

f l апряжсн11с Наnряже11 11 е

±0, 1 ±0.01 2204 ПОСТОЯН llОГО гока: - -ПОСТОЯННОГО то 1<а:

от о J{O 1 R ОТ 0 ДО 1 В

ОТ 0,2 ДО 1 В от 0.2 до 1 в 01· 0 ДО 10 В ОТ 0 ДО 10 8

ОТ 2 ) tO 10 В ОТ 2 ДО 10 8 -->-

1 lостоянный пж: ОТ 0 J{O 20 МЛ ОТ 4 ДО '20 МЛ 1 Jапряжсние

J IOCTOЯllllOГO тока: ОТ - l 0 ДО + 1 0 В 2224 01 о ;J.0 1 в напряже1111 я - - ±0.2 ±0.01

ОТ 0,2 ДО 1 8 постоянного тока

01 о до 10 в от 2 ::i.o 10 13

ОТ -10 ДО + 10 В ОТ 0 ДО 10 8

п б ?

1 2 1 Iостоянный ток: от о до 20 мл

Переменный ток:

от 0 до 1 А

2231 Напряже11ие

IIOCTOЯllНOГO тока:

от о до 250 в На11ряже11ие

11ереме1111ого тока:

or О .::ю 250 В -

?У' __ )) Частота

ОТ о до 20 кГu

-

0 ·1 -40 J.ю + 100 мВ

2261 llШ I р>1ЖС1ll1Я

llOCTOS!llllOГO тока

1

ог О до 1 А

2279 11ерс~1енного тока

частотой

01 40 до 400 Гц

.... .)

релейный выход

500 В ·А

-ОТ 0 ДО 20 мА

постоянного тока:

ОТ 0 ДО 10 В напряже1111я


релейный выхоJt

300 В · Л

ОТ 0 ДО 2() мЛ постоянного тока:

ОТ 0 ДО 10 В напряжения

постоянного тока

Постоянный ток: от о до 20 мл 0 ·1 О до 5 мА На11 ряжен ис


01 о до 0.25 13 ОТ 0 ДО 0.1 В от о до 2.5 11 ОТ 0 ДО 10 В

4 5 ----

- -

- -

- -

- -

6

:::0.2

.. -

±0.1

--

. 0.1

i l

J

lt1L' 1 N 11 ()

!3сс1 .~н: 1011 15

7

±0.01

±0,01

---

±0,01

±0.01

\ . llll I Jf" 7 Всс1 )1с 1011 35

ПQодолжение таблицы 2 ~ - - --

] 2 J 4 5 6 7 l l осrоя нный то11с

01 О ло 20 мА 0·1 4 до 20 мА

ОТ 0 ДО 250 В O"L 0 ДО 5 мА напряжен11я J Jа11ряжс11ие

2284 псрсме1111ого тока постоянного тока: - - ±0,1 :i:O.O 1 частотой ОТ 0,2 ДО ) В

от 40 ;ю 400 Гц ОТ 0 ДО 1 В ОТ(} ДО 10 13 от 2 до 1 о в от о до 2.513 --

1 PtlOO

от О л.о 20 мА

2286 JIOCTOЯllllOГO тока релейный выхо.1 ±0.1 ±0.01

ОТ 0 ДО ) 0 В 500 В ·А - -

напряжения

ГJOCTOЯllllOГO тока - - --· ±0,01 °С

Pt l 00 ±0,2 °С (для л.иа11 а1011u

- -от0до20мЛ 1лмерений но 100

постоя111101·0 тока: ос) -

2289 от О до 20 мА ОТ 0 :Ю 10 8 ±0.1

±0.01 (д;IЯ ;111апазона - -ИЗ\lере1111Й СВ. ) 00 °С) IIOCTOЯllllOГO тока напряжс1111я

- -от О до'JО В постоя111101 ·0 юка

11а11ряжс1111я ±0,1 ±0.01 постоя111101 ·0 тока

l I~одолжение таблицы 2 ~

1 2 3 Постоянный ток:

ОТ 0 до 20 мА

J - 014 до20 мА -

3 101 к

1 lапряжение ПОСТОЯ ll НОГО тов<а:

ОТ 0 ДО 5 В 0 1 1ДО5 В

1 loc ГОЯllНЫЙ ток: 0·1 0 до 20 мА О1' 4 до 20 мА -3 102 Pt 100 1 lапряжение


от о до 5 в ОТ 1 ДО 5 В - 3 103. ОТ 0 ДО 20 мЛ от О до 20 мА

3 108 постоянного тока IЮС-IОЯНIЮГО тока -Посrоянный ток: 1!ос 1 ояннътй ток:

<.YJ 0 ДО 20 МЛ отО ;ю20мА 01 4 ДО 20 мЛ (Н 4 до 20 мА

-

1104. l l <1пряже1111с 1 l апряженис

3 109 ll()C10ЯHIIOI о тока:

ОТ 0 ДО 5 В пос 1 оянноrо тока:

0'1 о до 5 в ОТ 1 ДО5 В

0 1 1 ДО 5 В ОТ 0до'10 В ОТ 2 ДО 10 J3

О 1 0/2 ДО l 0 J:3

-4 5

± 1 °С ± 0.1 °С

±0.2 °С ±0.02 °С

- -

- -

- ---

- -

6

±0.1

±0.1

±0.05

±0.05

\ J l ист№8 Все1 ,..;.,tистов 35

7

±0.01

J:O.O 1

±0.01 - -

±0.01

ПQодолжсние таблиuы 2 1 2 ,.,

.)

Постоянный ток: Постоянный ток: от 0 до 20 мА от 0 до 20 мА от4 до 20 мА от4до 20 мА Напряжение Напряжение

3105 постоянного тока: постоянного тока:

ОТ 0 ДО 5 В от о до 5 в ОТ ] ДО 5 В ОТ 1 ДО 5 В ОТ 0 ДО 10 В ОТ 0 ДО 10 В ОТ 2 ДО 10 В ОТ 2 ДО 10 В

Постоянный ток:

от О до 20 мА

J от 4 до 20 мА

3 11 1 к

1 lапряжение постоянного тока:

от о до 5 в ОТ 1 ДО 5 8


от 0 до 20 мА от 4 до 20 мА

3 11 2 PtlOO Напряжение


ОТ 0 ДО 5 В ОТ 1 ДО5 8

3 11 3, Pt IOO 0 до 20 мА 3331. J

3337 к постоянного тока

--4 ')

-

- -

- -

±0,5 °С ±0,1 °С

±0.1 °С ±0.02 °С

±0,1 °С ±0,02 °С

±0,5 °С ±0, 1 °С

6

±0.2

±0,05

±0,05

±0,05

1 / Лист № 9

Всег ..:~стов 35

7

±0.015

±0,01

±0,01

±0,01

\ Лист № 10

8сс1 .... 1\/~стов 35

. - -] 2 " _) 4 5 6 7 - - --- -- -1 Jостоянный ток: l Jостоянный ток: от-10до + 10~1Л o·r 0 ДО 20 мЛ -ОТ -20 ДО 20 мА ОТ 4 до 20 :-.1А

3117, Напряжение

1 lапряжение ± 0.05 ±0,01

3118 ПОСТОЯННОГО TOl<a: llОСТОЯННОГО тсжа:

ОТ 0 ДО 5 В ОТ -5 ДО 5 8 - -

от -1 о .10 1 о в ОТ\ ДО 5 В

or 012 до 10 В

3333 Ptl 00 0 ДО 20 МЛ

-J 0,2 °С ±0,02 °С ±0,1 ±0,01 постоянного тока

'---

Pt 100. Pt200. Pt 1 ООО ±0,2 °С ±0.02 °С .___ -PlSOO. Ni200. Ni 120 т О.3 °С ±0.03 °С

-Pt50. Pt400, Ni50 ±0.4 °С ±0,04 °С

~

~

Pt250, Pt300 -t:0.6<>C ±0,06 °С Pt20 Н).8 °С ±0.08 °С

~--

PtlO ,_ ± 1.4 °С ±0.14 °С Е, .1. К. L (DIN

:i 1 °С ±0,1 °С -13710), N, Г. LJ UT 0 ДО 20 мЛ

3114 - ±0.1 ±0.01 1~. S. L. WЗ . W5 IIOCTOЯllllOГO тока 12 °С ±0.2 °С

П1П В :

01 -t 160 ДО +400 °С ±4.5 °С ±0,45 °С

13КЛЮЧ.

св. +400 12 °с ±0.2 °С

:1.0 + 1820 °С ..___ от 0 до 20 :-.1Л

:t: 16 мкА ::~= l,бмкЛ 1 IOCTOЯHHOJ'O тока

Про;юлжс11ис таблицы 2 ~- .

1 2 " .) - -- ~ ---от о ДО 1 В; ОТ 0,2 ДО 1 В -Напряжение

llOCTOЯllllOГO тока: от О до 20 мА

3 114 ОТ 0 ДО 5 В ОТ 1 ДО 5 В


ОТ 0 ДО 10 В ОТ 2 ДО 10 В

от О до 10 кОм ,____ -3185

от 0 до 20 мА от О до 20 мА постоянного тока постоянного тока

3186/\ от4 до 20 мА ОТ 4 ДО 2() м/\

llOCTOЯllllOГO тока постоян НОГО 1 ока

1

1

4 5 --J:0,8 мВ ±0.08 мВ

-

18 мВ ±0.8 мВ

- -

±(10 l\IKA + ±2мкА 0,05%, 1")

±0.48 мкА (для tа111ь>+ 25 °С и


LIИТЭНИЯ ДО 24 8 вклюq,)

± 1.68 мкА (Л,ЛЯ 1а1111)<+25 °С 11

напряже1111я

питания до 24 В

.18 мкА включ.)

±(0,02 · U111 1 г) ~1К/\ (лля taniь>+ 25 °С 11


питания tJ 11111

св. 24 В)

±(O.O..i7 · U11111) ~1к/\ (для taniь<+25 °С 11


, питания U11111

1 св. 24 В)

6

±0,1

-

-

\ Лис г No 11

Всег, )Истов 35

7

±0.01

-

-

-

\ \ J lист № 12

Вссг.1. ... Чkтов 35

ПЕодолжен ие таблицы 2 - . 1 2

..,

.) 4 s 6 7 --10АХ м1,/\

(для la11111 125"(. и Нi.111J1ЯЖС1111Я

ШПаJIИЯ ДО 24 f3 включ.)

± 1 , 12 м к/\ (для tш11 11<+25°С и напряжения

t1итания до 24 В

3186В от 4 до20 мА ОТ 4 ДО 20 мА

±8 мкА включ.) - -

постоянного тока постоянного тока ±(0,02 · U 1111т) мкА (для tа111ь>+25°С

и напряжения

питания Uп11т свыше 24 В)

±(0.047 · Uтп) мкА (для ta111L1<+25°C и 11а11ряжсния

питания U11111 св. 24 В) -

11 1 2 ,.,

.)

Постоянный ток: от О до 20 мА от4до20мА

от -10 до 10 мА от -20 до 20 мА

1 lапряжение

постоянного тока ОТ 0 ДО 20 мА

4104 от о до 1 в постоянного тока:

от 0,2 до 1 в ОТ 0 ДО 10 8

ОТ 0 ДО 5 13 1 1а11ряжения

ОТ 1 ДО 5 В постоянного тока

ОТ 0 ДО 10 13 от 2 до 10 в ОТ -1 ДО 1 В ОТ -5 ДО 5 В

0 ·1 -1 0 ДО ) 0 В

- ~

4 5 - . -

- -

6

±0,05

-

\ \ l lист No 13

Всс1 t ••,4 стов 35

7

±0,01

-- .

llpOJtoЛЖCHИC таблицы 2 1 r -2~~~l~~з~~~,~- 4 - --

4114

Pt100 Pt 1 О, Pt20, Pt50,

Pt200. Pt250, РtЗОО, Pt400. Pt500, Pt l ООО, Ni50. NilOO. Nil20, N i 1 ООО, Cu l О. Cu20.

Cu50, Cll l 00 R, S. LR. WЗ, W5

тип В:

01 +85 ДО -'-200 °С включ.

св. +200 д о + 1820 °С

Е. J, К. L., N. Т. U l l остоя11ный ток:

от 0 !tO 20 мА от4 до 20 мА l-J а11ряже 11 ие

J ЮСТОЯННОГО тока

ОТ 0 ДО 1 В ОТ (),2 ДО \ В

ОТ 0 ДО 5 В ОТ 1 Jl.0 5 В от О до LO В от 2 до 10 в

от О до 10 кОм

Постоянный ток

ОТ 0 ДО 20 мЛ ОТ 4 !tO 20 МЛ ОТ 20 ДО 0 МЛ от 20 до -i мл

:J:0.2 °С

-

± 2 °С >--

1 lапряжснис постоянного тока

ОТ 0 ДО \ В

ОТ 0.2 11.0 \ 8 ОТ 0 ДО 5 8 ОТ 1 ДО 5 8 ОТ 0 ДО 10 В от 2 до 1о13 ОТ 1 ДО() В ОТ 1 Л.О 0.2 ОТ 5 ДО 0 В ОТ 5 ДО 1 В ОТ 10 ДО 2 В от 10 до о в

,._

--

±4 °С

±2 °С

± \ ос

±4 мкА

:J..20 мкВ

±0. 1 0~1

\ Пист No 14

Все. ~ Аистов 35

'i 6 7 1 (). () 1 "( .

-

~

- -- -±0.2 °С -

±0.4 °С ±0,2 °С

±0,05 °С ±0,1 ±0.0 1

±0,4 мкА

±2 мкВ

±0.01 Ом

Jl11c·1 № 15

г - - --1 2 3 4 'i 6 7 - - - -- --

Pt100 Pt 1 О, Pt20, Pt50. llостоян11ый ток:

±0,2 °С 1 о.о1 ''(.'

Pt200, Pt250, РtЗОО. от О до 20 мА

. ---

Pt400, Pt500, Pt 1 ООО. ОТ 4 ДО 20 мА

Ni50, NilOO, Nil20, 01 20 до 0 мА -

NilOOO, CulO. Cu20. ОТ 20 ДО 4 мЛ -

Cll50. CLI 1 00 -- -- -R. S, l.R, \V З, WS ±2 °С

тин В: Напряжение

_:i.0,2 °С

ОТ +85 ДО + 200 °(' llОСТОЯЮ-ЮГО тока

в ключ. ОТ 0 ДО l В

св. +200до + 1820 от 02 до 1 в

±4 °С ±0,4 °С

4116 ос

01 0 ДО 5 В ±2°С ±0,2 °С

E,J. К. L. N. Т. U-ОТ 1 ДО 5 В

Постоянный ток: 01 о до 10 в ± 1 °С ±0,05 °С

±0, 1 ±0.01

ОТ 0 до 20 мА ОТ 2 ДО 10 В

ОТ 4 ДО 20 МЛ 01 1 ДО0 8 ±4 мкл ±0,4 мкл

~

На11ряжсние от 1 до 0.2 01 5 ДО 0 8

1 rостоянно1·0 тока

ОТ 0 ДО 1 В ОТ 5 ДО \ 8

ОТ 0,2 ДО 1 8 or 10 до 2 В

от о до 5 в ОТ 10 ДО 0 В ±20 мкН ±2 мкВ

от 1 до 5 в от о до 1 о в


.___ от 2 до 1 о в 500 В · А (кpot\ie

от О до 10 кОл1 4114)

±0,1 Ом ±О.О 1 Ом

Поодолжение таблицы 2 1 2

PtlOO Pt 1 О, Pt20, Pt50,

Pt200, Pt250, РtЗОО,

Pt400, Pt500, Ptl ООО, Ni50, NilOO, Ni 120. NilOOO. Cu lO. Cu20.

Си50, Cu lOO R, S, LR. \VЗ , W5

тип В:

ОТ +85 ДО +200 °С в ключ.

св. +200

4131 ДО +1820 °С Е, J, К, L, N, Т, U Постоянаый ток:

от 0 до 20 мА от 4 до 20 мА 1 lапряжение


от 0 JIO 1 В ОТ 0.2 ДО ] В

ОТ 0 ДО 5 В ОТ 1 ДО 5 В от О до'IО В ОТ 2 ДО ) 0 8

ОТ о ДО 10 кОм

... 4 .)

±0,2 °С

-

±2°С

±4°С

±2°С


500 В · А ±1 °С

±4 мкА

±20 мкВ

±0,1 Ом

" 1 о.о 1 "(.

-

J:0,2 °С

±0,4 °С ±0,2 °С

±0,05 °С

±0,4 мкА

±2 мкВ

±0.01 Ом

-~

6

~-

±0,1

\ 1 l11ст №lб

Всегd,.i~стов 35

7

±0.01

\ Л11с1 № 17

Всегс.~-.:11стов 35

П0_одоюке11ие таблицы 2 1 2

,., .) 4 5 6 7 - - --

Ptl OO ±0,2 °С ±О.О 1 °С Pt 1 О, Pt20, Pt50.

Pt200, Pt250, РtЗОО. Pt400. Pt500. Pt 1 ООО, - -Ni50. Ni 100. Ni 120. Ni 1000. CLI 1 О. CL120.

(\150. Cu 100 В. R. S. L. W3, \\15 ±2°С ±0.2 °С -

Е. J. К. L (01>4 ± 1 °С ±0.05 °С

-В7 10), N. Т. U от0до201\1Л -1 lостоянный ток: ПОСТОЯННОГО тока:

4222 от О Jto 20 мА от о до 10 в ±4 мкл ±0.4 мкА i.0.1 ±0,01 01 4 ДО 20 мЛ напряжения - l lапряжс11ис llОСТОЯШIОГО тока~

llOCTOЯ 111 IОГО тока ОТ 0 ДО 25 кГц ОТ() ДО 1 В ОТ 0,2 ДО 1 8 от о до 2,5 13

±20 мк t3 ±2 мкВ ОТ 0,5 Л,О 2.5 13 ОТ() ДО 5 В ОТ 1 ЛО 5 В ОТ 0 ДО 10 8 ОТ 2 Л.О 10 8 - ---

от 0 до 10 кОl\1 :LO. I Ом 1 ±0.01 Ом -or О до 20 мА ОТ 0 ДО 20 мА

± 16 1\IKA 1

±1.6 мкА 110с1·оя 1 111ого тока постоянного тока

5104 0'1 0 ДО 10 8 ОТ 0 ДО 10 8 .iO, I :r0.01 напряжения нап ряже~ 111я ±8 мВ :х:О.8 мВ

110стоя111101 ·0 rока постоянного тока ----- ---

\ JJист № 18

Bcerv .:.'Истов 35

ПQодолжс11ие таблицы 2 ..., ·-1 2 .) 4 5 6 7 . ·-· -- --от О до 20 мА от 0 до 20 мА

::L 16 мкА ±1.6 мкл IIOCTOЯHIIOГO тока llОСТОЯННОГО TOl<<l - -ОТ 0 ДО 1 В

5 105 0·1 о л.о 10 в напряжения

10.1 ±0.01 ПОСТОЯННОГО TOl<a 18 ~1В ±0.8 мВ щшряжения

ОТО ДО 10 В llOCl'OЯHllOГO тока


ПОСТОЯННОl'О тока

·-5106. ог4до20мА

от4 до 20 мл

5107 llOCTOЯllHOГO тока ± 16 мкА ±1 .6;\IKA ±0.1 ±0.01 нос1оя1шоrо тока протокол HART ,__ - - -PtlOO. NilOO ±0.2 °С ±0.01 °С -

В. 1{. S. 1~ . W3. W5 ±2°С ±0,2 °С Е. J. К. 1, (DfN

от 0 до 20 мА ± 1 °С ±0.05 °С 5 114. - 43710). N, Т, U

ПОСТОЯНllОГО ГОЮ:t

5 115. 0 1 О /Ю 100 мА ОТ 0 ДО 10 В !-4 мкл ±0,4 мкА ±0,05 ±0.01

5 116 HOt.:TOЯHllOГO тока ,__ наnrяжсния г- -

1 1 :.1 1 1 ряжс11ие ПОСТОЯlllЮГО TO l<U

1 юс 1 оя111 юго тока: :.!: lОмкВ ± 1 мкВ о 1· О до 250 R - ~.

01 О до 5 кОм :L0, 1 Ом ±0,О 1 Ом - -Pt 100. Ni 100 ±0.2 °С ±0.01 °С

- В, R. S. L, WЗ. W5 ±2 °С ±0,2 °С Е. J. К. ( (DГN

от О до 100 мл ± 1 ос ±0.05 °С 43710). N, Т. U постоянного тока -5 131 ОТ 0 до 100 мА ОТ 0 ДО 250 В 14 мкА ::i:0.4 мкА ±0.05 ±0.01 llOCTШ!IJHOГO тока ,__ напряжен11я .---

напряжение IЮСТОЯННОГО тока

ПOCTOЯllllOГO тока: ± 10 мкВ =1 мкВ 0·1 0 ДО 250 В 0·1 О до 5 кОм ±0.1 Ом ±0.01 Ом

\ llнст № 19

Всег1., :.и-1стоR 35

П~одолженис таблицы 2 1 2 ....

.) 4 5 6 7 -5223 от О до 20 кГн

от 0 до 20 мА .iO, 1 ±0.01 - -постоя1111оrо тока -

5225 от 0 до 20 кГ1t от 0 до 20 мА

ПOCTOЯllllOГO тока :i.O, 1 ±0.01

Ptl 00. Ni 100 ±0,2 °С ±0,0 1 °С - -В , R. S. L. WЗ, W5 ±2°С ±0,2 °С

Е, J. К, L (OIN ± ] ос ±0,05 °С

437 10). N. Т, U от 4 до 20 мА 533 1

ОТ 0 до 5 кО~t ±0, 1 0.м ±0,01 Ом ±0.05 ±0.01

llOC 1 оя llHOГO тока 01 -12 до +800 :-.1В

11311JJЯЖC llHЯ ± 10 мкВ ± 1 мкВ постояшюrо тока - -

5333 Ptl 00. Ni 100 ОТ 4 до 20 мА ±0,3 °С ± 0,0 1 °С

±0.1 :t-0,01 ,_ от О до 5 кОм ПОСТОЯlllЮГО тока ±0.2 Ом ±0.02 0~1

-В, R. S. L. WЗ. WS ±2°С ±0,2 °С

Е. J. К , l, (OIN ± 1 °С ±0,05 °С

5334 43710), N. Т, ~ ОТ 4 Jt0 20 мА

±0.05 ±0.01 01 -12 до -t 1 50 м l3

-llOCTOЯ llllO ГO TOJ<a

нап ряже 1111 я ± 10 мкВ ± 1 мкВ постоян1ю1·0 юка -

Pt\00. Pt\000 ±0.1 °С ±0.005 °С N i\00 ±0,2 °С ±0.005 °С - -

ОТ о ДО 7 кОм ±0, 1 Ом ±0,005 Ом ОТ -800 l tO +800 МВ от 4 Jl.0 20 мл

5335 наnряжс1111я I IOCTOЯllllOГO тока ± 10 мкВ ±05 мкВ ±0.05 ±0.005 llОСТОЯННОГО тока проrокол l IART

- . -В, R. S, L. WЗ. WS ± 1 °С ±0,1 °С

Е. J. К. N. Т. lJ. ±0.5 °С ±0.025 °С

L (DIN 437 1 О) - - ---

\ !ист № 20

Bcer<' )1стов 35

ПЕодолжсние таблицы 2 -

1 2 " ..) 4 5 6 7 Pt50, PtJ 00, Pt200,

±OJ 0С ±0,005 °С Pt500. Pt 1 ООО -

Ni50. Ni 100, Ni 120. ±0.2 °С ±0.005 °С NilOOO

от О до 7 кОм ±0.1 Ом ±0.005 Ом -ОТ -800 ДО +800 МВ

напряжения от 4 л.о 20 мА

1 10 мкВ ±0.5 мкВ

5337 постоян1101·0 тока

±0.05 ±0.005 R. S, L. WЗ. W5

постоянного тока ± 1 °С ±0.1 °С

про юкол HART -тип В:

- -ДО 85

±8°С ±0.8 °С от 85 до 1 60 °С

±3°С ±0,3 °С ОТ 160 !Ю 400 °С свыше 400 °С

±1 °С ±0, 1 °С

E.J. К, N. Т. U. ±0.5 °С ±0.025 °С

L (DlN 4371 О)

534:1 от О до 1 00 кОм от 4 JtO 20 мА

±0.05 Ом ±0.002 Ом ±0,1 ±0.0 1 llOCTOЯ ll HOГO тока - ..

l JV1 ~т № 21

п ,......___ 1 2 ..,

.) 4 5 6 7 Pt 100. Pt J ООО ±0,1 °С ±0,002 °С

Pt 1 О. Pt20. Pt50. Pt200. Pt250. PtJOO, - -

'-Pt400, Pt500

±0.15°С ±0.002 °С NiIOO -N i50, Ni] 20. Ni 1 QOO_

l l fIO J'ОКОЛЫ: :L 1 J 0С ±0,02 °С

±0,05 ±0.002

Ct1IO PROr'JВ(JS РА ;

--

-5350 Cu20. Cu50. Ct1 I о.о._ FOlJNDATION

±0.05 Ом ±0,002 Ом '-

от 0 до 10 1<Ом _ 1:iclclbL1s от -800 до 1 800 м 13

напряжен11я ± 10мJ<8 ±0.2 мкВ J IOCTOЯHHOJ'O 1 OJ<~

±0,025 °С :l \ ос "" В. 1~ , S, \VЗ. ~

±0,0 1 о 0С 1 :. J, К. N, Т. tJ.

1-0.5 °С l, (DIN 43710) Pt\O i 0.8 °С ±0.020 °С - --

±0,0 10 °С ±О.4 °С Pt20 ~

±0,004 °С +0, 16 °С Pt50 --±O.O-i 0С ±0.002 °С

±0,005

Pt lOO 01 4 JtO 20 ~IA

±0.08 °С-- 1 ±0.002 °С ±0.05

-Pt200 - ПОС'JОЯllНОГО тока 1--±0,08 °С (Jю . ,_ 5,.i37

пr<YIOJ<OЛ НЛRТ + l 80 °С IЗКЛЮЧ.)

±0,002 °С PtSOO :1..О, 16 °С

' - (св. r 180 °С)

Pt 1000 ±0,08 °С 1 ±0.002 °С 1 1

1 !Qодолжение таблипы 2 1 2

..,

.)

Pt2000

Pt l 0000 Ni10 Ni20 Ni50

Ni lOO Ni 120 Ni200 Ni500

N i l OOO ОТ 4 ДО 20 мА

Ni2000 5437

NilOOOO !ЮСТОЯННОГО тока

CL15 протокол 1-!Af{T

Ct1lO Cu20 Cu50

C LI 100 C'L1200 CLl500

Ct1l ООО от О до 400 Ом от О до 100 кОм от-20 до + 100 мВ



4 ±0,08 °С (до

+ 300 °С включ.) ±0,4 °С

(св. +300 °С) ±0,16 °С ± 1,6 °С ±0,8 °С

±0,32 °С ±0, 16 °С ±0.16 °С ±0.16 °С ± 0,16 °С ±0, 16 °С ±0.16 °С ±0,32 °С ± 1 ,6°С

±0,8 °С ±0.4 °С

±0. 16 °С ±0.08 °С ±0,08 °С ±0,16 °С ±0.08 °С ±40 мОм ±40м

±5 мкВ

5

±0,002 °С

±0,002 °С ±0.020 °С ±0,01о 0С

±0,004 °С ±0,002 °С ±0,002 °С ±0,002 °С ±0,002 °С ±0,002 °С ±0,002 °С ±0.002 °С ±0.040 °С ±0,020 °С ±О.010 °С

±0.004 °С ±0.002 °С ±0,002 °С ±0,002 °С ±0,002 °С ±2м0м

±0,2 Ом

±0,2 мкВ

6

±0.05

) 4 ICT № 22

Всег9 J1:1стов 35

7

±0,005

J/ст №23 Всегщ }истов 35

п 6 2 1 2

,., J 4 5 6 7

ОТ -100 до + 1700 мВ 11аnряжения ±0, 1 мВ ±36 мкВ

ПОСТОЯ IШОГО тока

ОТ -800 до +800 мВ напряжения ±0, 1 мВ ±32 мкВ


Е ±0,2 °С ±0.025 °С J ±0,25 °С ±0,025 °С к ±0,25 °С ±0,025 °С

L (DfN 437 1 О) ±0,35 °С ±0,025 °С N ±0,4 °С ±0,025 °С т ±0,25 °С ±0,025 °С

±0,8 °С (до О 0С LJ включ.) ±0,025 °С

ОТ 4 .ЦО 20 мЛ ±0,4 °С (св. о 0С) 5437 L постоянного тоrка ±0,2 °С ±0.1 °С ±0,05 ±ОЛ05

протокол HAf{ 1· ±0,5 °С (до

R ; 200 °С включ.)

±0, 1 °С' ± ] ос

(св. +200 °С) ·-

±0,5 °С (до +200

s 0С включ.)

±0, 1 °С ± ] ос

1

(св. 200 °С) wз ±0,6 °С ±0, 1 °С W5 ±0,4 °С ±0,1 °С

тип В :

ДО +85 . - -

СВ. +85 ДО + 160 °С ±8 °С ±0,8 °С СВ. ; 1 60 ДО +400 °С ±3 °С ±0, 1 °С

св. +4ОО0С ± 1 °С ±0, l 0С

П1:юдолжение таблип:ы 2 1 2 3

553 1 ОТ 4 ДО 20 мА индикап:ия: от

-9999 до +9999 постоянного тока

PtlOO Pt l О, Pt20, Pt50,

Pt200, Pt250. РtЗОО,

Pt400. Pt500, Ptl ООО Ni50. Ni 100, Ni 120,

Ni 1000, Cu 1 О. Cu20, Cu50,


Cu l OO ОТ 0 ДО 20 мА

R, S, L, WЗ, W5 от 4 до 20 мА

Е, .1 , К. N, Т, U, от20 до О мА

5714. L (DГN 437 10)

от20 до 4 мА 5715

тип В: реJJейный выход

от +85 до +200 °С 500 В·Л;

в ключ. индикация:

св. +200до + 1820 °С ОТ - 1999 ДО +9999

от 0 ! lO 20 мА постоянного тока

ОТ 0 ДО 12 8 напряжения


от О до 10 кОм от 0 до 20 мА

ПОСТОЯНllОГО тока;

от 0.001 Гц ДО релейный выход

5725 50 кГц

5008 - А ;

индикация:

ОТ -1 999 ДО +9999 ( 4 разряда)

4 5

- -

±0,2 °С ±0,01 °С

- -

- -

- -

±2°С ±0,2 °С

±1 °С ±0,05 °С

±4 °С ±0,4 °С

±2°С ±0,2 °С

±4 мкА ±0,4 мкА

±20 мкВ ±2 мкВ

±0,1 Ом ±0,01 Ом

- -

6

±0, 1

±0.1

±0,05 на дисплей и реле

±0.1 на аналоговый

выход

/ г/. .ст № 24

Bcer;J jистов 3 5

7

±0,01

±0.01

±0,0 1

п б ? -1 2 3

6185 ОТ 0 ДО 23 МЛ от() до 20 мА

постоянного тока постоянного тока - PtlOO. NilOO от О до 5 кОм

В, R, S, L, W3, W5

6331 Е . .1 , К, N. Т. U. L 0·14до20 мА

(OfN 43710) постояшюго тока

от -800 до +800 мВ 11а11ряжс11 ия

llOCTOЯНllOГO тока

6333 Pt 100. Ni 100 от 3.5 до 23 мл -

01 О до 10 кОм llОС10ЯННОГО тока - 13, R, S, L. W3, W5 Е, .1, К, N. Т. l J. 1 ~

6334 (OIN 43710) ОТ 4 ДО 20 МЛ от -12 до -1 150 1\1В постоянного тока

11аnряжения

JIОСТОЯННОГО тока t- -

Pt 100. Pt 1 ООО -Ni 100

-от О до 7 кОм -

ОТ -800 ДО +800 М f3 ОТ 4 ДО 20 МЛ 6335 11uпряже1111я постоянного тоа<а

1

протокол l IAH.T постоянного ·~ока

В. R, S. L, W3, 'Vl' 5 Е . .1. К, N. Т. U. !~

(DIN 43710)

4

1 16 мкА

±0,2 °С ±0,1 Ом

:L2 °С

± 1 °С

± 10 мкВ

±0.3 °С ±0,2 Ом

j_2 °С

± 1 °С

± 10 мкВ

±0.1 °С . ±0.2 °С -±0.1 Ом

± 10 мкВ

± 1 ос

±0,5 °С

5

± 1,6 мкл

±0.01 °С ±0.01 Ом ±0,2 °С

±0.05 °С

± 1 мкВ

±0.01 °С ±0.02 01'1 ±0.2 °С

±0,05 °С

± 1 мкВ

±0,005 °С ±0.005 °С ±0,005 Ом

±0,5 мк13

±0,1 °С

±0,025 °С

6

±0,1 ~

±0,05

±0.1

±0.05

±0.05

\ ~l 11ст № 25

Вссп>1 }истов 35

7

±0.01

±0.01

±0,01

±0.01

±0,005

1 lr_одолженис таблицы 2 _ ,_ 1 2 " .)

Pt50. Pt J 00, Pt200, Pt500. Pt 1 ООО

Ni50, Ni 100, Ni 120, Ni1000

ОТ о ДО 7 кОм ОТ -800 до +800 мВ

на11ряжсния

11остоянно1·0 тока 014до20 мА

6337 R. S. L, WЗ, W5 ПОСТОЯНllОГО тока

тип В: nроrокол l IART ! lO +85 °С НС ВКЛЮЧ . ОТ +85 ДО t 160 °С

Вl<ЛЮЧ.

СВ. + 160 ДО 1 400 °С св. t 400 °С ,.___

E.J. К. N. Т. U, I, (OIN 437 10)

<-1-· - --- - 1- -Pt 100. Pt 1 ООО

1- ----Pt25, Pt50. Pt 100

Pt200, Pt250. РtЗОО. Pt400, Pt500, Pt 1 ООО -Ni 100. Ni 120. Ni200,

Ni500, Ni 1 ООО 11 ротоколы:

6350 Ni25. Ni5.0, Ni 100, PRO"'tвLJS Р/\:

Ni 120. Ni200, Ni500. l:;-OUNDATION Ni!OOO l' ie\dbLIS

CL110 -C'u 1 О, Cu20, Cu50,

Cu 100, CL1200. Cu500.Ct1 I ООО - ----- -от О до 1 О кОм

4

±0,1 °С '--------

J:0.2 °С

±0, 1 Ом

±10 мкВ

± 1 °С

-

±8 °С ±3 °С

± 1 °С

r0,5 °С '- - --

±0.1 °С '---

-

±0,15 °С

-

± 1.3 °С ---

-.__

j_Q.05 Ом

5

±0,005 °С

±0,005 °С

±0,005 Ом

±0,5 мкВ

:L0,1 °С

-

:1.О,8 °С

±0.3 °С ±0. 1 °С

±0,025 °С

±0.002 °С

-

-

±0,002 °С

-

±0.02 °С - --

±0.002 Ом --

6

±0,05

хО,05

( !ист № 26 Rcer,1 f истов 3 5

7

±0,005

±0.002

\ л

Всег.>

Продолжение таблицы 2 -1 2 3 4 5 6 7 . ·-от -800 ДО +800 МВ

11апряжения ± 10 мкВ ±0,2 мкВ ПOCTOЯll l-IOJ 'O тока nро1околы:

±0.05 ±0.002 6350 В, R. S. WЗ. W5 PR01:-113us РА: ± \ ос ±0.025 °С Е. J. К, N. Т. U. L FOUNDЛ l ION

1 0.5 °С ±0.01о 0С (DIN 43710) l;icl<.lbш;

от -100 до 1 1 00 мА _,_

постоя ш ю1·0 го ка ± 1 мкл ±0,06 мкл ±0.05 ±0,003 Pt50. Pt 100. Pt200,

±0.1 °С ±0.005 °С' Pt500, Pt 1 ООО Ni50, Ni 100. Ni 120,

±0,2 °С ±0.005 °С Ni\000 -от О до 7 кОм ±0.1 Ом ±0.005 О.м 1----

-от -800 ло +800 мВ 11а11ряже 1111я

от 4 JIO 20 мА ± 10 \1КВ ±0.5 ~1кВ llOCTOЯllllOГO тока

llOCTOЯJJllOl 'O 1·ока >----

± 1 °С ±0. 1 °С 7501 R. S, 1,, W3, W5 протокш1 l IЛRT: --- ±0.05 ±0,005 TJ.-1 11 13:

5-ра'3р>Щ 1 1 3Я ДО -1 85 °( IJC ВКЛЮЧ. - -от 1 85 JIO 1 1 ()Q 0С

И l l ! ll l K<l I tИ Я ±8 0(' ±0.8 °С

ВКJIЮЧ.

СВ. -1 \ 60 ДО +400 °С ±3°С ±0,3 °С включ .

св. +400 °С ± 1 °С ± 0.1 °С -- -Е . .J. К. N, ·1. LJ, L ±0,5 °С ±0.025 °С (DlN 43710)

-- ---9106, от 3,5 до 23 мА от 3.5 Jt() 23 мл ± 16 мЛ ± 1,6 мл - -9107 rюстоя1 1 11 0 1 ·0 тока ПOCTOЯllllOJ 'O пжа

-- -

п б 2 1 2 -

от О до 20 мА постоянного тока

Pt 100, Pt200, Pt 1 ООО Pt500, Ni 100. Ni 120.

Ni 1000 Pt50. Pt400, Ni50

Pt250. Pt300

911 3 Pt20 PtlO

R, S, С, WЗ. W5 тип В:

ОТ -1 160 ДО +400 °С не ВКJIЮЧ.

св. +400 °С -Е, .1, К, N , Т. U, L

(DIN 4371 О)

3 4

± 16 мкл -

±0,2 °С

±0.3 °С

±ОА 0С

±0.6 °С от 4 до 20 \1А ±0.8 °С

ГIОСТОЯНН()ГО тока ± 1.4 °С

±2°С

:L4 ,5 °С

12 °С ,_

± \ ос

5

± 1 ,б мкА

±0,02 °С

±0.03 °С

±0.04 °С ±О.Об 0С

±0.08 °С ±0.14 °С ±0.2 °С

±0.45 °С

±0.2 °С

±0.1 °С

6 --

±0.05

л ICl № 28 Всего) чстов З 5

}

7

±0.005

1IQ_одолженис1аблиuы 2 ~-

1 2 .... _)

от 0 до 20 мА постоянного тока

ОТ 0 ДО IQ 8 напряжения

llОСТОЯННОГО тока >-- -

от О до 10 кОм ....._ -Pt 100. Pt200. Pt 1 ООО

- -Pt500, NilOO, Ni 120,

NilOOO - ·-

9116 Pt50, Pt400, Ni50 01 4 до 20 мА

Pt250. Pt300 постоянного тока

Pt20 PtlO -

R, S, IJ. WЗ, W5 тип В :

ОТ 1160 ДО +40() 0С в ключ .

св. +400 °С Е. J. К. L (L)IN 4371 О). N. Т. l J

1 lримечание:

* - принимается большее 1 н ачение 1

4

± 16 мкА

±20 мкВ

-±0-2 °С

±OJ 0С

±0,4 °С ±0,6 °С ±0,8 °С ± 1,4 °С ±2°С

±4,5 °С

J2 °С

± 1 °С

5

±1.6 мкА

±2 мкВ

-

±0.02 °С

±0,03 °С

±0,04 °С ±О.Об 0С

±0,08 °С ±0,14 °С ±0,2 °С

±0,45 °С

±0,2 °С

±0.1 °С

6

±0.05

1 )~ ст № 29

Все1«' истов 35

7

±0.005

Модели преобразователей 3 1 О 1 . 3102. 31 L l. 3112. 3 L 14. 3103. 3108. 3104. 3105. 3109. 31 13. 3117. 3118. 3 185. 3186. 333 1. 3333. 333 7. 41 04. 411-k 4116. 511 4. 5115. 5116. 5131. 533 1, 5334. 5333. 5335. 5337, 5343. 5350. 5437Л. 54371), 5531. 57 14. 5715. 5Т25. 633 1. 6334, 6333. 6335, 6337. 6350. 7501. 911 3. 91 16 имсю1 ВО'Зможносп. работы с расширенным на 5 % в каждую сторону диаnа1оном входных и выходных сигналов в виJ~е силы 1 юстоя1-11юго тока (от 3.8 до 20.5 мА), сохраняя при этом 1юрмирова1111ь1с метро1101 ·ичсские характеристики. а также функцию

диагностики ошибок 11 ервичных датчиков с выдачей информации в виде фиксированного выходного си1 · 11 ала О м А. 3,SмА или 23 мА в зависи:-.юст11 от типа сбоя. -

-.

Лист No 30 Всего листов 3 5

-------- Таблица 3 - Пределы допускаемой абсолютной погрешности внутренней автоматической компенсации температуры свободных (холодных) конuов термопа2ы

Модификация Пределы допускаемой абсолютной погрешности, 0С

3114, 4114. 4116. 4131 ±(2,0+0,4 Лt)* 4222 ±1.0 °С

3101, 3102, 3111, 3112, 3 113, 3331, ±2.5 °С

3333,3337 5114, 5115, 5116, 5131 ±1.0 °С 5331,5334. 5335. 5337

±0.5 °С 6331,6334,6335.6337

6350,5350 ±0.5 °С 5437 ±0,08 °С 7501 ±0.5 °С

5714, 5715, 9113. 9116 ±(2,0+0.4 · Лt)* Примечание:

* Лt = tвн - ta111b· где: tв11 - внутренняя температура. 0С;

tа111ь - температура окружающей среды, 0С

Таблиuа 4 - Диапазон измерений температуры в зависимости от типа НСХ первичных

прео§разователей

Тип НСХ первичного преобразователя Диапазон измерений температуры, 0С

в ОТ 0ДО+1820

Е от -200 до + 1000 J ОТ -100 ДО + 1200 к от- 1 80 до +1372 L ОТ -200 ДО +900 N от-180 до +1300 R ОТ -50 ДО + 1760 s ОТ -50 ДО + 1760 т ОТ -200 ДО +400 u ОТ -200 ДО +600

W3 ОТ 0 ДО +2300 W5 ОТ 0 ДО +2300

Pt25, Pt50, Pt 100 Pt200. Pt250. Pt300. Pt400, от -200 до +850

Pt500, Ptl ООО Ni25. Ni50. NilOO. Nil20. Ni200. Ni500.

ОТ -60 ДО + 250 NilOOO

Ct.110. Cu20. Cu50. CulOO, Cu200, от -180 до +200

Cн500,Cu l ООО

.....

~ Габ 5-0 1 2 -

Модифи- Параметры электрического

кация питания

ОТ 19.2 ДО 28.8 8 2204D напряжения постоя1111ого

тока

2204Р ОТ 21,6 ДО 253 В напряжения

перб1енного тока

2279Р частотой от 50 до 60 Гu:

ОТ 19 .2 ДО 300 8 шшряже1111я постоянного

юка

ОТ J 9,2 ДО 28.8 8 2279D напряжения постоянного

тока

ОТ 9,6 ДО 14.4 ИЛИ ОТ 19.2 2224 до 28.8 В напряжения

ПОСТОЯllНОГО тока

2261 ОТ 19.2 ДО 28.8 В

2289 напряжсн11я ПOCTOЯllllOГO

тока

от21.6до253 В


переменного тока

2231D частотой от 50 до 60 Гu; ОТ 19.2 ДО 300 8

11аnряжения nостоя111юго

тока

2255 ОТ 19.2 ДО 28.8 В 2284D напряжения постоянного

223 1Р тока

ОТ 21.6 ДО 253 8 напряжения


2284Р частотой от 50 до 60 Гц: ОТ 19.2 ДО 300 8

напряженпя постоянного

тока

ОТ 19.2 ДО 28.8 В 2286 напряження постоянного I

тока

310 1 1

3102 ОТ 16.8 ДО 31.2 В 1 1

1 3103 напряже1111я ПОСТОЯННОГО

1

1 3104 тока

" .) 1 4

Габаритные 1 М асса.

размеры средства ~ кг.

из~1ерен1н1. ~1м. не более

не более

0.110

0,160

0.100

0.130

О, 130

80jx35.5 x84j

0.125

0.125

0.175

0. 165

0.140

1 13 хб.1 " 1 15 0.070

Л11ст № 31 Всего ,1истов 35

5 1 6

Условия

1 Марки-ров ка

:жсплуатации взрыве-

1ащиты

ОТ -20 ДО +60 °С до 95 % без

-конденсата

от 84,0 до 106,7 кПа

-

от -25 .'10 +70 °С до 95 % без

Ех кон.:~енса га

от 84.0 до 106. 7 кПа

.....

~ :1

l 3108 3109 3111 3112 3113 3114 3117 3118 3185

3186

3331

3333

3337

3105

4104 4114 4116 4 131 4222 5104 5105 5114 5115 5106 5107 5223 5116

5131

5331

5133

5334

5335 5337 5350

2

ОТ 16,8 ДО 31.2 В напряжения постоянного

тока

от измерительного канала

от 6 до 3 5 В напряжения постоянного тока

от 5,5 до 35 в напряжения постоянного

тока

ОТ 3,3 ДО 35 В напряжения постоянного

тока

от 6.2 до 35 В напряжения постоянного тока

от 16,8 до 3 1.2 в напряжения постоянного

тока

от21 ,6 до 253 В напряжения


частотой от 50 до 60 Гц; от 19,2 до 300 в

напряжения постоянного

тока



от 8 до 35 В напряжения постоянного

от 7.2 до 3 5 В напряжения постоянного тока

от 8 до 3 5 В напряжения постоянного тока

..,

.) 4

1 1 3х6,1 х 1 1 5 0.070

1 09 х23,5х 104 0,250

0.225

109x23,5 x l30 0.246

0.250

0.235

0.195

044х20,2 0.050

Лист№ 32 Всего листов 3 5

5 6

ОТ -25 ДО +70 °С до 95 % без конденсата

ОТ 84,0 ДО ] 06,7 к Па Ех

ОТ 0 ДО +70 °С до 95 % без конденсата

от 84,0 до 106,7 кПа

-

от -20 до +60 °С до 95 % без конденсата

от 84,0 до 106, 7 кПа

Ех

-

ОТ -55 ДО +85 °С до 95 % без конденсата

от 84,0 до 106,7 кПа

---- п б 5 1 2 3

5343 от 8 до 35 В напряжения


ОТ 7,5 ДО 48 В 044х2О.2

5437А напряжения постоянного

тока

ОТ 7.5 ДО 30 8 5437D напряжения постоянного

тока

5531 от измерительного канала

ОТ 21,6 ДО 253 В 5714 напряжения

переменного тока 48х9бх0 J 20 5715 частотой от 50 до 60 Гu:

ОТ 19,2 ДО 300 8

5725 напряжения постоянного

тока

6185 от измерите;1ьного канала

от7.2до35В 6331 напряжения ПОСТОЯННОГО

тока


постоянного тока I09x23,5 x(2)104 от7,2до35В

6334 напряжения постоянного

тока







4

0.050

0200

0.230

0,260

0,230

ОДИН

кана.т

0.155 / два

канала:

0,180 / четыре

канала:

0.230

ОДИН

канал:

0.145 / два

канала:

0.185

один

кана.т

0,150 / два

канала:

0.200

Лист № 33 Всего листов 35

5 6 ОТ -40 ДО +85 °С до 95 % без конденсата

от 84,0 до 106,7 кПа

ОТ -55 ДО +85 °С Ех

до 95 % без конденсата

от 84.0 до 106,7 кПа

ОТ -20 ДО +60 °С до 95 % без -конденсата

ОТ 84.0 ДО l 06. 7 к Па

ОТ -55 ДО +85 °С до 95 % без

Ех конденсата

от 84.0 до 106.7 кПа

-

----· Лист № 34


п б 5 1 2 3 4 5 6

от -40 до +85 °С (силиконовое

ОТ 10 ДО 35 В уплотнительное

кольцо); напряжения постоянного

ОТ -20 ;J.O +80 °С 7501

тока: 1О9х 145 хО\25.5 1.300 (уплотните:1ьное

от 12 до 35 В напряжения кольцо 113

ПОСТОЯННОГО тока фторполи~1ера) Ех

(с подсветкой ) до 95 % без i

кон.'lенсата 1

от 8-kO ;i.o 106. 7 кПа -9106

ОТ \9.2до3\.2 В от -20 до +60 °(

9107 0.250 до 95 % без 9113

напряжения постоянного 109х23.5 х0\04 конденсата

9116 тока

0.185 от 8.f,O до 106,7 кЛа Средняя наработка часов 11а

50000 отказ*, ч

Средний срок службы*, лет 10 Примечание: *Для моделей 533 1, 5333, 5334, 5335. 5337, 5437, 7501. 633 1. 6333. 6334. 6335. 6337: Средняя наработка часов 11а отказ. ч - 125000 Средний срок службы. лет - 12

Знак утвержден11я тнnа

наносится на титульный лнст паспорта и руководства по :жсr1.1уатац1111 типографскю1 способом.

Ко~ш.1ектность срепства 11з~1ерен11ii

Таблица 6 - К Наименован не Обозначение Количество

Преобразовате.1ь PRXXXX 1 шr.

измерительный серии PR Руководство по эксплуатации - 1 экз. Паспорт - 1 экз. Методика поверки мп 201-078-20 17 1 :жз. ПО PReset - 1 экз.

Повер..:а

осуществляется по доку~1е11ту МП 201-078-2017 «Преобразователи 11Змер11тельные серии PR. Методика поверки», утвержденно~1у Фl 'Yll «ВНИИМС» 28.12.2017 г.

Основные средства поверк11 :

Мрьти~1етр цифровой прец11з11онньu1 Fluke 8508А. регистрацнонный номер в Федеральном 11нфор~1ационно~1 фон.:хе (да...1ее по тексту - per. №) № 2598.f-I 4;

Ка...rшбратор многофункциона...LЬный Fluke 5502Е. рег. № 55804-13: Калибратор многофункцнона...'IЬный MC5-R. рег. № 22237-08. Допускается пр11:-.1ене1111е аналогичных сре.~ств поверки. обеспечивающих определение

метрологических характер11ст11к поверяеr.1ых СИ с требуеi\10!1 точностью.

Знак поверки наносп гся на св112ете.1ьство о поверке.

... Сведения о методиках (методах) измерений

приведены в эксллуатациоююм документе.

Лист № 35 Всего .1истов 35

Нормативные и технические документы, устанавливающие требования к преобразователям

измерительным серии PR ГОСТ Р 52931 -2008 Приборы контроля и регулирования технологических процессов.

Общие технические условия

ГОСТ 6651 -2009 ГСИ. Термопреобразователи сопротивления из платины, меди и никеля. Общие технические требования и методы испытаний

ГОСТ 8.585-2001 ГСИ. Термопары. Номинальные статические характеристики преобразования ГОСТ 13384-93 Преобразователи измерительные для термоэлектрических преобразователей

и термопреобразователей сопротивления. Общие технические требования и методы испытаний ГОСТ 24855-81 Преобразователи измерительные тока. напряжения, мощности, частоты.

сопротивления аналоговые . Общие технические условия (с Изменением N J) Техническая документация фирмы-изготовителя

Изготовитель Фирма PR Electгo11ics A/S, Дания Адрес : LERBAKKEN 10, 8410 R0NDE DENMARK Телефон: +45 86 37 26 77 Факс: +45 86 37 30 85

Заявитель

Общество с ограниченной ответственностью «Производственная компания «ТЕСЕЙ» (ООО «ПК «ТЕСЕЙ»)

инн 4025016433 Адрес: 249037, Калужская обл., г. Обнинск-7, а/я 7077 Юридический адрес: 249034, Калужская обл., r. Обнинск, пр . Ленина 144, офис 72 Телефон: +7 (48439) 9-37-41 Факс: +7 (48439) 9-37-42 WеЬ-сайт: www.tesey.com E-mail : zakaz@ tesey.co111

Испытательный центр

Федеральное государственное унитарное предприятие «Всероссийский научно-

исследовательский институт метрологической службы» (ФГУП «ВНИИМС»)

Адрес: 119361, г. Москва. ул. Озерная. д.46 Телефон: +7 (495) 437-55-77 Факс: +7 (495) 437-56-66 WеЬ-сайт: www.vniims.п1

E-mail: office@vniims. гu

Аттестат аккредитации ФГУП «ВНИИМС» по пwведению испытаний средств измерений в целях утверждения типа № 30004-13 от 26.07.2013 г.

Заместитель Руководителя Федерального

агентства по техническому

регулированию и метрологии

~llp7

М.п.

С.С. Голубев

.- 2018 r.

ПРОШНУРОВАНО, ПРОНУМЕРОВАНО

И СКРЕПЛЕНО ПЕЧАТЬЮ

~~~~),тоВ(д)

.... - ----- ----.

Documents

СВИДЕТЕЛЬСТВО - PR electronics · 2020-05-20 · СВИДЕТЕЛЬСТВО об утверждении типа средств измерений dk.c.34.004.a № 69631