5e÷ªqeμ yê<ä+ ` Jeq ìHê<ä+

$wüj·Tdü÷∫ø£

eTT+<äTe÷≥ : Je XÊÁkÕÔìøÏ ` düJe kÕVæ≤‘ê´ìøÏ eT<Ûä πsKHÓ’

HqT ôd’qT‡ m+<äT≈£î sêXÊq÷? .......................... 7

yÓTT<ä{ÏuÛ≤>∑+ : eTìwæ ............................................................................... 11

1. eTìùw... ˇø£ n<äT“¤‘·X¯ø£Ôì #ê≥+&ç... ! .................................... 12

2. eTìwæì ` eTìwæ‘·Hêìï ø±bÕ&ÉT≈£î+<ë+ ! .................................. 16

3. eTìwæ ø±ìyê&ÉT @<Ó’Hê e´s¡úy˚T ! ............................................ 20

4. HêdæÔ≈£î\+fÒ e÷qeyê<äT Ò ! ................................................. 25

5. eT‘·+ Òì e÷qT´\T ñHêïsê eTq <X+˝À ? ............................. 29

6. Áø°&Ü dü÷Œ¤πsÔ ø±<äT, e÷qMj·T $\Te\T ‘·|üŒìdü]... ..................... 33

7. bÕ‘· dü+Á|ü<ëj·÷\T H˚{Ï eTq ¬s+&ÉT y˚\ ø=‘·Ô H√≥T¢ .................... 37

8. düe÷C≤ìøÏ Á|ü•ï+#·&É+ H˚]Œq ‘=* y˚T<Ûëe⁄\T ........................... 42

9. eTVü‰ e÷qe‘êyê~ ` düsY #êØ¢ #ê|æ¢Hé ................................... 47

10. e÷qe <˚e⁄fi¯fl≈£î düyê˝Ÿ $dæ]q nÁãVü≤+ ø=ePsY ........................ 52

¬s+&ÉeuÛ≤>∑+ : <e⁄&ÉT ............................................................................... 57

11. @ <˚e⁄&É÷ á $XÊ«ìï düèwæº+#· Ò<äT ........................................ 58

12. yÓ’C≤„ìø£ Á|ü>∑‹ @ <˚e⁄&ç ø£{≤ø£å+ ø±<äT! .................................... 63

13. Ä<Ûë´‹àø£‘· ` yÓ’C≤„ìø£ düŒ èVü≤\ô|’ ø=ìï |ü]XÀ<Ûäq\T .................... 68

14. <˚X¯ »HêuÛ≤ ø£Hêï <˚e‘·\ dü+K´ m≈£îÿe! .................................. 72

15. <Ó’euÛ≤eq˝À+∫ ãj·T≥|ü&ÉT‘·Tqï $X¯«»qT\T ............................. 77

16. ãT~Δ m≈£ÿ&É |üì#˚ùdÔ nø£ÿ&É uÛÑøÏÔ ì\e<äT ! .................................. 82

17. |ü⁄sêD≤\ nHÓ’‹ø£‘· À+∫ H˚s¡TÃ≈£îH˚<˚$T{°? ................................ 86

6 &܈ˆ <esêE eTVü‰sêE

eT÷&ÉeuÛ≤>∑+ : ôd’qT‡ ................................................................................ 91

18. eT‘·+˝À+∫ ùV≤‘·Te⁄˝ÀøÏ Á|üj·÷D+ ` kÕ<Ûä y˚T .......................... 92

19. »q+ n\yê≥T |ü&ɶ eT‘·TÔ eT+<äT ` eT‘·+ ............................... 97

20. uÛÑøÏÔ Á|ü#êsêìøÏ yê&ÉT≈£îH˚~ XÊg |ü]C≤„qe÷? .......................... 102

21. yÓ’<ä +‘√ ‘·|üŒ, *+>∑|üP»‘√ |æ\¢\T |ü⁄≥ºs¡T .............................. 107

22. ôd’q÷‡ ` eT‘·$XÊ«düeT÷ .................................................... 112

23. eT‘êìø° ôd’qT‡≈£î @e÷Á‘·+ bı‘·TÔ ≈£î<äs¡<äT ! ............................ 117

24. e÷ªqeμyê<ëìøÏ yÓHÓïeTTø£ ` ôd’Hé‡ ! ....................................... 122

25. uÛ≤s¡rj·T XÊgy˚‘·Ô\ eTVü≤Àqï‘· e´øÏÔ‘·«+ ................................. 127

26. XÊg yÓ’C≤„ìø£ |ü]XÀ<Ûäq˝À¢ yÓ÷kÕ\T ...................................... 131

27. |ü]XÀ<Ûäq\T ˇø£]yÓ’‘˚ H√u… Ÿ eTs=ø£]ø±? ............................... 136

28. yÓ’<ä + #˚j·T&Üìï eT‘·+ n&ÉT¶≈£î+fÒ ` n~ H˚s¡+ ! ..................... 139

29. XÊgE„ À¢ eT‘· $XÊ«kÕ\T...?! ............................................ 144

30. dæ+Vü≤sê•˝ÀøÏ ãèVü≤düŒ‹ Á|üy˚X¯+ m˝≤ M\e⁄‘·T+~? .................. 149

31. H√u… Ÿ |ü]XÀ<Ûäq\≈£î y˚~¬ø’q eTq ôV’≤<äsêu≤<é ......................... 153

32. ªôd’Hé‡ |òæø£åHé &˚μ >∑T]+∫ ‘Ó\TdüT≈£î+<ë+ ! ................................. 157

33. yÓ’C≤„ìø£ $»j·T |üs¡+|üs¡ À eTìwæ ........................................ 161

34. ˇø£ÿ eTT+<ä&ÉT>∑T ø±<äT... yÓsTT´ yÓqø£&ÉT>∑T\T .......................... 165

35. eTqTyê<ä+ ø±<äT, Ç|ü&çø£ e÷ªqeμyê<äyT ! ............................ 169

36. ª$XÊ«dü e´edüúμ ˝À+∫ Ä‘·à$XÊ«dü+˝ÀøÏ... ............................... 177

37. >∑‘·+˝À ø±<äT, uÛÑ$wü ‘·TÔ À J$<ë›+ ! ..................................... 182

38. <äèø£Œ<∏ë\T y¬s’Hê ùdïVü≤ ` u≤+<Ûäyê´\T eTTK´+ ! ........................ 187

39. eT‘ê …+<äT≈£L? e÷ªqeμyê<ä+ ñ+&É>± ! ................................ 192

40. <äèø£Œ¤<∏ë\ j·TT<äΔ+˝À |ü⁄düÔø± Ò Äj·TT<Ûë\T ............................... 196

41. Ä<ÛäTìø£ eT÷&ÛÉqeTàø±˝À¢ ø=≥Tº≈£îb˛‘·Tqï j·TTe‘· ...................... 202

42. ne÷qMj·T yê´bÕsê\T ÄbÕ*, ‘·|üŒ<äT! ................................ 207

* &Üø£ºsY <˚esêE eTVü‰sêE |ü]#·j·T+ .................................... 212

* s¡#·q\T........................................................................ 215

16 &܈ˆ <esêE eTVü‰sêE

düsY e÷]ºHé Ødt (Martin Rees)

2.

eTìwæì ` eTìwæ‘·Hêìï

ø±bÕ&ÉT≈£î+<ë+!

MTs¡T Ç~ #·<äTe⁄‘·THêïs¡+fÒH˚ MTs¡T ã‹øÏ ñHêïs¡ì ns¡ú+. MTs¡T

MT eTTK+ MT<ä ∫s¡Tqe⁄« ∫+~+#·&ÜìøÏ Ä e÷Á‘·+ #ê\<ë? ∫s¡Tqe⁄« qe⁄«‘·÷

ã‹øÏ ñ+&É&ÉyT >=|üŒ $wüj·T+ ø£<ë!

eTìwæ uÛÖ‹ø£+>± düJe⁄&Ó’ ñ+fÒH˚ $\Te\T Á|ü‹wæº+#·>∑*π>~.

Áù|e÷_Ûe÷Hê\T, Äràj·T‘·\T, |ü+#·Tø√>∑*π>~. eTìwæ Á|üø£è‹ì |ü]s¡øÏå+#·Tø√ >∑*–‘H,

eTìwæ ‘·q˝Àì #Ó&ÉTô|’ ‹s¡T>∑Tu≤≥T #j·T>∑*π>~. düe÷»+˝Àì #Ó&ÉTô|’ <Ûä«»yÓT‘·Ô>∑*π>~.

e÷qe‘·«+ Hê yÓTT<ä{Ï Á|ü|ü+#·+, e÷qeyê<ä+ Hê ¬s+&√ Á|ü|ü+#·+. nsTT‘ HqT

ˇø£ e÷eT÷\T e÷qee÷Á‘·T&ç>± Hê ªeT÷&√ Á|ü|ü+#·+μ˝À ã‘·T≈£î‘·T+{≤qT. nsTT‘

Ç~ ìs¡+‘·s¡+ ø=qkÕ–+# j·TT<äΔ+. Ç|ü&ÉT ì»+>±H eTìwæì ã‹øÏ+#·Tø√yê*‡q

n‘· edüs¡ düeTj·T+ ÄdüqïyÓTÆ+~. ø£yÓ’|ü⁄ bı+∫ ñqï nDTj·TT<äΔ+, eTs√yÓ’|ü⁄ ø±\Twü +,

Ç+ø√yÓ’|ü⁄ e÷qe ˙#· Á|üeè‹Ô. Ç$ eT÷&É÷ eT÷&ÉTyÓ’|ü⁄\ qT+&ç <ä+&Ó‹Ô eTìwæì

ˇø£ eT÷\≈£î H=øÏÿô|&ÉT‘·THêïsTT. eTqdüTì eTTø£ÿ\T #düTÔHêïsTT. Ç~ Ç˝≤π> ø=qkÕ–‘

Esêdæø j·TT>∑+˝À sê»´yT*, q•+|ü⁄ bı+~q &Ó’H√kÕsY‡˝≤>± á X‘êã›|ü⁄ n+‘êìøÏ

eTìwæ q•+∫b˛jT Á|üe÷<ä+ Òø£b˛ Ò<äT.

$\Te\ e\Te\T ø£qã&Éø£ b˛e&ÉeTqï~ Ç|ü&ÉT e÷Á‘·yT »s¡T>∑T‘·Tqï

$wüj·T+ ø±<äT. n~ uÛ≤s¡‘·ø±\+ qT+&ç ñ+~. n+‘·≈£î eTT+<äT qT+&ç ≈£L&Ü

37e÷ªqeμ yê<ä+ ` Jeq ìHê<ä+

z+ø±sYHê<∏é Xs¡à (yÓT&çdæHé u≤u≤)

(Omkarnath Sharma (Medicine Baba))

7.

bÕ‘· dü+Á|ü<ëj·÷\T

H{Ï eTq ¬s+&ÉT y\ ø=‘·ÔH√≥T¢

ø=‘·Ô ¬s+&ÉTy\ s¡÷bÕj·T\ H√≥T¢ CÒãT˝À ñHêïj·Tì <ÛÓ’s¡ +>±, &ÜãT>±

ñ+&É>±H dü]b˛<äT. yê{Ï‘√ mH√ï Çã“+<äT\THêïj·Tì HÓ\ s√E\T>± <X Á|ü»\T

|ü&ÉT‘·Tqï Çã“+<äT*ï #·÷ùdÔ ‘Ó\TdüTÔ+~. |òüTqyÓTÆq dü+Á|ü<ëj·÷\ ù|s¡T‘√ eTq

yêfiófl #düTÔqï Áø£‘·Te⁄\T ≈£L&Ü n+‘! dü+düÿè‹˝À uÛ≤>∑+ nì #Ó|üø√e&Üìπø >±ì,

yêdüÔe »>∑‘·TÔ À n$ ÇeT&Ée⁄. ∫qïH√≥T¢ n~Ûø£ dü+K´˝À $&ÉT<ä\sTT‘ ô|<ä›H√≥¢

ø£cÕº\T rs=#·TÃHyÓ÷ ø±˙, ô|<ä› uÛ≤s¡+>± ñqï eT‘·eTÚ&ÛÉ +, #ê<äkÕÔ\‘√ ñqï ø£cÕº\T

e÷Á‘·+ rπs$ ø±e⁄. Á|ü»\ nedüsê\T ≈£åîDí+>± n<Ûä j·Tq+ #j·T≈£î+&Ü Á|üuÛÑT‘·«+

$&ÉT<ä\ #dæq ¬s+&ÉTy\ H√≥T ˝≤+{Ï< CÀ´‹wü +. ì» J$‘·+˝À ¬s+&ÉTy\ H√≥T

kÕe÷qT´&ç J$‘·+˝À #· ≤eTDÏ ø±e&É+ ø£wüºeTÚ‘√+~. n~Ûø±]ø£+>± n~ |üìø=#Ã<.

ø±˙, <ëìøÏ ∫\¢s¡ me]yê«©? uÛ≤s¡rj·T dü+düÿè‹˝À CÀ´‹wü + Ò<ë nH yê<äq\T

nqedüs¡+. Ç~>√ á ¬s+&ÉTy\ ô|<ä›H√≥T˝≤π> ù|s¡Tπø ñ+~. <ëìe\¢ ì» J$‘·+˝À

ñ|üjÓ÷>∑+ ‘·≈£îÿe. CÀ´‹cÕ´ìø° ¬s+&ÉTy\ ô|<ä›H√≥Tø° }]πø düs¡<ë>± b˛*ø£ #ÓbÕŒqT

ø±˙, ìC≤ìøÏ b˛*ø£ Ò<äT. Á|üuÛÑT‘·«+ ∫qïH√≥T¢ #· ≤eTD° ÀøÏ ‘ÓùdÔ düeTdü <ëq+‘·≥

n< ‘·–Zb˛‘·T+~. Çã“+~ Ò<äT. ø±˙, CÀ´‹wü +, yêdüTÔ ˝≤+{Ï$ n˝≤ ø±<äT. mes√

e÷qdæø£ ã\V”≤qT\T qe÷à*‡+< ‘·|üŒ, n$ ìs¡÷|üD\≈£î ì\ã& XÊÁkÕÔ\T ø±e⁄.

<X+˝À j·÷uÛ…’\ø£å\ eT+~ CÀ´‹wü \THêïs¡ì n+#·Hê. eT] ˇø£ÿs¡T ≈£L&Ü

◊<äTe+<ä\T, yÓsTT´H√≥T¢ s¡<äT› ne⁄‘êj·Tì #Ó|üŒ Ò<äT #·÷XÊsê? ‘·$TfiHê&ÉT eTTK´eT+Á‹

47e÷ªqeμ yê<ä+ ` Jeq ìHê<ä+

#êØ¢ #ê|æ¢Hé (Charlie Chaplin )

9.

eTVü‰ e÷qe‘êyê~

` düsY #êØ¢ #ê|æ¢Hé !

ª<ä Áπ>{Ÿ &çπøº≥sYμ dæìe÷˝À #ê|æ¢Hé ~«bÕÁ‘ê_Ûqj·T+ #XÊ&ÉT. ˇø£{Ï `

Væ≤≥¢sY bÕÁ‘· (&çπøº≥sY), ¬s+&ÉT ` Væ≤≥¢sY b˛*ø£\‘√ ñqï eT+>∑*yê&ç bÕÁ‘·.

y\ dü+K´˝À ôd’ì≈£î\T u≤s¡T\T r] ñqï düìïyXeT~. e+<ä\ dü+K´˝À

$T\Á{° n~Ûø±s¡T\T Væ≤≥¢sY sêø£ ø√dü+ m<äTs¡T#·÷dü÷Ô ñ+{≤s¡T. Ä eTVü‰düuÛÑ À Væ≤≥¢sY,

ôd’ì≈£î*ï ñ<›•+∫ e÷{≤¢&Ée\dæ ñ+~. ø±˙, Ä düeTj·÷ìøÏ nø£ÿ&çøÏ Væ≤≥¢sY ã<äT\T,

n‘·ì b˛*ø£\‘√ ñqï eT+>∑*yê&ÉT #s¡T≈£î+{≤&ÉT. n‘·H Væ≤≥¢s¡qT≈£îì n~Ûø±s¡T\T

>ös¡e e+<äq+ düeT]Œ+∫ n‘·DÏí y~ø£ MT<äøÏ rdüT≈£î yÓfi‘ês¡T. n‹ kÕe÷qT´&Ó’q

eT+>∑*yê&ÉT @+ e÷{≤¢&É>∑\&É÷? ø£ ì$Twü+ ‘·&Éã&ç, Ä ‘·sê«‘· ø£ kÕe÷qT´&ç>±

‘·qT ø√s¡T≈£î+≥Tqï<$T{À n< e÷{≤¢&É‘ê&ÉT. e÷qe‘ê«ìï ‘·{Ϻ Ò|ü⁄‘·÷ ø£$‘ê‘·àø£+>±

kÕ–+< Ä ñ|üHê´dü+. Væ≤≥¢sYqT m<›yê #ùd #êØ¢ #ê|æ¢Hé ‘·q n+‘·s¡+>±ìï n‹

kÕe÷qT´&Ó’q eT+>∑*yê&ç bÕÁ‘· <ë«sê á $<Ûä+>± e´ø£Ô+ #XÊ&ÉT. ˇø£s¡ø£+>± Ç~

#êØ¢ #ê|æ¢Hé n+‘·sê‘·à e÷qyê[øÏ #dæq ñ<√“<Ûä ! eTVü‰ $<ä÷wü≈£î&ç eTVü≤À|üHê´dü+!!

Ç~ yÓ\Te&ç &Óã“sTT @&˚fi¯flsTTHê (1940) Ç+ø± ì‘·´q÷‘·q+>± ñ+~.

á ø±˝≤ìøÏ dü]b˛jT $<Ûä+>± ≈£L&Ü ñ+~. #ê|æ¢Hé eTVü‰q≥T&ÉT, eTVü‰ <äs¡Ù≈£î&ÉT

nq&ÜìøÏ Ç<=ø£ eT+∫ ñ<ëVü≤s¡D! ª<ä Áπ>{Ÿ &çπøº≥sYμ dæìe÷˝Àì #ê|æ¢Hé ñ|üHê´dü+

68 &܈ˆ <esêE eTVü‰sêE

{À˙ C≤ø (Tony jack)

13.

Ä<Ûë´‹àø£‘· ` yÓ’C≤„ìø£ düŒ èVü≤\ô|’

ø=ìï |ü]XÀ<Ûäq\T

m+<äT≈£î ø=+<äs¡T <˚e⁄&çyÓ’|ü⁄, Ä<Ûë´‹àø£‘· yÓ’|ü⁄, eT÷&ÛÉ$XÊ«kÕ\ yÓ’|ü⁄

yÓTT>∑TZ#·÷|ü⁄‘·T‘ês¡T? m+<äT≈£î eT]ø=+<äs¡T n+<äT≈£î $s¡T<äΔ+>± ñ+<ëeT+{≤s¡T?

düe÷»+˝À ùV≤‘·Tã<äΔ‘· ô|+#·T‘·÷, Je|ü]D≤e÷ìï, e÷qe $»j·÷*ï |ü]>∑D˝ÀøÏ

rdüT≈£îì, e÷qMj·T $\Te\‘√ ã‘·T≈£î<ëeT+{≤s¡÷? eTqTwüß\+<ä]ø° Ä˝À∫+#

yÓT<ä&ÉT ˇø£fÒ ø£<ë? e÷qe y˚T<ÛädüT‡˝À nHê~>± á n+‘·s¡T´<äú+ m+<äT≈£î

»s¡T>∑T‘√+~? á dü+|òüTs¡D ø=qkÕ>∑T‘·÷ ñ+&Ü*‡+<Hê? nH Á|üXï\≈£î düe÷<ÛëHê\T

yÓ‘·ø£&É+ ø√dü+ Ç{°e\ ø=ìï |ü]XÀ<Ûäq\T »]>±sTT. ø=ìï e+<ä\eT+~ Ád”Ô, |ü⁄s¡Twüß\

yÓT<ä&ÉT¢ kÕÿHé #dæ n<Ûä j·Tq+ #XÊs¡T. $esê\T Plos one dü+düú Á|ü#·T]+∫+~.

|ü]XÀ<Ûäq\ e\¢ XÊÁdüÔy‘·Ô\T ‘Ó\TdüT≈£îqï<eT+fÒ yÓT<ä&ÉT ìsêàD+˝À ø=ìï ‘&Ü\T+&É&É+

e\¢ eTqTwüß\T Ç˝≤ _Ûqï+>± Á|üe]ÔdüTÔHêqs¡ì! ` Ç~ ˇø£ ø±s¡DyÓTÆ‘, yÓT<ä&ÉTqT

|üì#sTT+# $<Ûëq+, Òø£ ñ|üjÓ÷–+# rs¡TqT ã{Ϻ ≈£L&Ü yês¡T mqTï≈£îH <ës¡T\T

y¬s’b˛‘·THêïj·Tqï~ eTs=ø£ ø±s¡D+! Ç$ ø±ø£, eTs=ø£ eTTK´yÓTÆq n+X+ @$T≥+fÒ,

@<√ ø£ XøÏÔì, ø£ <e⁄&çì, <e‘·qT qyTàyês¡T ‘·eT yÓT<ä&ÉT˝Àì $»„‘·qT, $yø±ìï,

õC≤„düqT nD∫ydüTÔHêïs¡ì! düe÷C≤ìï, |ü]düsê*ï, <Ó’q+~q J$‘êìï ìs¡+‘·s¡+

$X‚¢wæ+#·T≈£î+≥÷ ñ+& \ø£åD≤ìï yês¡T yÓT<ä&ÉT bıs¡ À¢H bÕ‘düTÔHêïs¡ì!!

72 &܈ˆ <esêE eTVü‰sêE

dæ.$. sêeTHé (C V Raman)

14.

<X »HêuÛ≤ ø£Hêï

<e‘·\ dü+K´ m≈£îÿe!

Hê eT‘·+ ôd’qT‡! HqT <ëìì Äsê~ÛkÕÔqT.

` düsY dæ.$. sêeTHé

bı<äT›Hï Ò∫ s√&ÉT¶MT<ä eTqTwüß*ï #·÷&É+&ç. Vü≤&Üe⁄&ç>± yÓfió‘·T+{≤s¡T.

ñ<√´>±\≈£î, yê´bÕsêìøÏ, Ç‘·s¡ ø±s¡ ø£ ≤bÕ\≈£î b˛j˚Tyêfi¯ófl Ò<ë ùdïVæ≤‘·T\T,

ã+<ÛäTe⁄\ <ä>∑Z]øÏ yÓfi‚flyêfiófl nHø£eT+~ nHø£ s¡ø±\T>± ø£qã&É‘ês¡T. q&ÉTdü÷ÔH√,

yêVü≤Hê\ MT<√ y>∑+>± yÓfió‘·T+{≤s¡T. ìC≤ìøÏ yêfifl+‘ê n+‘· r]ø£ Òìyêfi≤fl?

düe÷C≤ìø√, <XÊìø√ bÕ≥T|ü&ÉT‘·Tqïyêfi≤fl? n˝≤+{Ï yêfiófl n‹ ø=~›eT+~ ñHêï,

m≈£îÿe eT+~ yê]yê] <Ó’q+~q, kÕ«s¡ú ø±s¡ ø£ ≤bÕ\ ø√dü+ yÓfi‚flyêfi‚fl n~Ûø£XÊ‘·+

eT+~ ñ+{≤s¡T. yê] y>±ìøÏ, yê] ‘=+<äs¡≈£î, yê] Vü≤&Üe⁄&çøÏ eTs=ø£ ã\yÓTÆq

ø±s¡D+ ñ+~. n~ yês¡T yÓ÷düTÔqï #Ó‘·Ô! yê] M|ü⁄\ MT<ä, uÛÑTC≤\ MT<ä eTq≈£î

#Ó‘·Ô eT÷≥\T ø£ì|æ+#·e⁄. Ä #Ó‘·Ô ñqï~ yê] yÓT<äfifl˝À! #Ó‘·Ô n+fÒ e÷qdæø£ ˇ‹Ô&ç.

eTØ eTTK´+>± Ä<ÛäTìø£‘· ô|s¡T>∑T‘·Tqï ø=B›, qeHê>∑]ø£ j·TT>∑+˝ÀøÏ yÓfió‘·Tqï ø=B›

eTqTwüß\T yÓ÷ùd #Ó‘·Ô m≈£îÿee⁄‘√+~. nedüs¡+ ñHêï ˝Òø£b˛sTTHê, |üìøÏsêì

|ü]C≤„qeT+‘ê yÓT<äfifl˝À ì+|ü⁄ø√e≥+. ø√ÿkÕ] yÓTÆ+&é u≤¢ø nsTT, $#·ø£åD ø√˝ÀŒsTT

Á|üe]Ôdü÷Ô ñ+&É≥+ #·÷düTÔ+{≤+. ô|<ä› ô|<ä› yêfi‚fl ‘·eT yÓT<äfi¯flqT |üø£ÿqô|{Ϻ

102 &܈ˆ <esêE eTVü‰sêE

sêãsYº &ÉãT¢ . fÒ\sY (ø£+|üP´≥sY ôd’+{Ïdtº)

(Robert W. Taylor - Computer Scientist)

20.

uÛÑøÏÔ Á|ü#êsêìøÏ yê&ÉT≈£îH˚~

XÊg |ü]C≤„qe÷?

eT‘·eTT ‘·\≈£î HÓø£ÿ / eT‹ bÕ<äeTT\≈£î CÒs¡T / eT‘·eTT ∫#·Tà ô|≥Tº

eTqTwüß\+<äT / eT‘·eTT eT≥Tºu…≥Tº e÷qe $\Te\T / eT‘·eTT Væ≤‘·eTT ø±<äT

eT‘·TÔ ‘·|üŒ `

nì nHêï&=ø£ ‘Ó\T>∑T ø£$. ªª$<ë´e+‘·T …’q|üŒ{Ïø° eT‘· $XÊ«kÕ\‘√

eT÷s¡â+>± Á|üe]Ô+# yê]ì »ãT“ #dæq eTqTwüß\T>± |ü]>∑DÏ+#ê*μμ nì nHêïs¡T

Væ≤+B #·\q∫Á‘· ^‘· s¡#·sTT‘· C≤y<é nKÔsY. Ç|ü&ÉT MT&çj·÷˝À edüTÔqï yês¡Ô\T,

yêsêÔ ø£<∏äHê*ï >∑eTìùdÔ Á|ü<∏äeT kÕúq+ sê»ø°j·÷\~. ∫qï |üÁ‹ø£\ qT+&ç ô|<ä›

|üÁ‹ø£\ <ëø±, ÁbÕ+rj·T f…*$»Hé #Ûêqfifl qT+&ç C≤rj·T n+‘·sê®rj·T #Ûêqfifl

<ëø± @~ #·÷dæHê MT≈£î 50% ˝Ò<ë n+‘·ø£+fÒ m≈£îÿe>± sê»ø°j·÷+XÊ˝Ò

ñ+{≤sTT. >∑©¢ Hêj·T≈£î\ qT+&ç &Ûç©¢ Hêj·T≈£î\ <ëø± yê] ñ|üHê´kÕ\T, yê]

|üs¡ ≥q\T, e¬>’sê. ‘·s¡Tyê‹ kÕúq+ 30% dæìe÷\~. dæìe÷\T Á|ü<ä]Ù+#·&É+,

dæìe÷ Á|üyÓ÷wüHé ø±s¡ Áø£e÷\T, dæìe÷ bÕ≥\T bÕ&ç+#·&É+ e¬>’sê 10%, Áø°&Üs¡+>∑

yês¡Ô\T 7%, kÕe÷õø£ düeTdü´\T 2.5%, kÕVæ≤‘·´ ø£fi≤s¡+>±\≈£î #Ó+~q

yês¡Ô\T+{≤sTT. Çe˙ï b˛>± $T–*q 0.5%, XÊg ` yÓ’C≤„ìø£ s¡+>±ìøÏ #Ó+~q

136 &܈ˆ <esêE eTVü‰sêE

C≤]® düT<äs¡ÙHé (George Sudarshan)

27.

|ü]XÀ<Ûäq\T ˇø£]yÓ’‘

H√u… Ÿ eTs=ø£]ø±?

H√u… Ÿ ãVüQeT‹ Á|üø£{Ï+#·&É+˝À ≈£L&Ü neø£‘·eø£\T »s¡T>∑T‘êj·Tì À>∑&É

eTq+ yês¡Ô\÷, yê´kÕ\T #·~yê+. ø±ì, ø£{Ï ¬s+&ÉT |üsê´j·÷\T H√u… Ÿ≈£î Hê$TH{Ÿ

nsTTq XÊgy‘Ô dü«j·T+>± ˝À|ü* $wüj·÷\T #ÓãT‘·÷ ñ+fÒ qeTà≈£î+&Ü m˝≤

ñ+&É>∑\+? uÛ≤s¡‘·<X+˝Àì πøs¡fi sêÁcÕºìøÏ #Ó+~ nyÓT]ø±˝À dæús¡|ü&ɶ C≤sY® düT<äs¡ÙHé

(85) Ç+≥s¡÷«´\ kÕsê+XyTeT+fÒ ‘·q≈£î sêe*‡q H√u… Ÿ ãVüQeT‹ ¬s+&ÉTkÕs¡T¢

‘·|æŒb˛sTT+<äì! ‘·q≈£î nHê´j·T+ »]–+<äì!! n+‘˚ø±<äT, á $wüj·T+ >∑÷]Ã

m+‘√eT+~ Ç‘·s¡ uÛÖ‹ø£ XÊgy‘·Ô\T ≈£L&Ü H√u… Ÿ Á|üø£{Ï+# d”«&çwt nø±&ÉMTøÏ ‘·eT

ndüVü≤Hêìï ‘Ó*j·TCÒdü÷Ô ñ‘·Ôsê\T sêXÊs¡T. ªª&Éj·T>√q Ÿ ]Á|üC…+fÒwüHé ÇHé ø±«+≥yéT

Ä|æºø‡μμ˝À C≤]® düT<äs¡ÙHé #dæq |ü]XÀ<Ûäq\≈£î Äj·Tq≈£î <äø±ÿ*‡q >∑T]Ô+|ü⁄ Äj·Tq≈£î

<äø£ÿ Ò<äT ` nì |òü÷≥T>± $eT]Ù+#ês¡T. Ä |ü]XÀ<Ûäq\≈£î Sudarshan - Glauber

Representation nì ù|s¡T. Ç+<äT˝À düT<äs¡ÙHé, >ö¢ãsY\ Ç<ä›] ø£èwæ ñ+~. eTTK´+>±

Á|ü<ÛëqyÓTÆq ø£èwæ düT<äs¡ÙHé< n+<äTπø Äj·Tq ù|s¡T eTT+<äT+~. Ä $wüj·T+ yÓ’C≤„ìø£

Á|ü|ü+#êìøÏ u≤>± ‘Ó\TdüT. nsTTHê ãVüQeT‹ Çyê«*‡ e∫Ãq|ü&ÉT... ªªdüT<äs¡ÙHéqT

‘·|æŒ+∫, ˇø£ÿ >ö¢ãsY ù|s¡T Á|üø£{Ï+#·ã&É≥+ nHê´j·T+ ø±<ë?μμ ` nqï~ ìs¡düq

‘Ó*j·TCÒdæq XÊgy‘·Ô\ Á|üXï.

149e÷ªqeμ yê<ä+ ` Jeq ìHê<ä+

30.

dæ+Vü≤sê•˝ÀøÏ

ãèVü≤düŒ‹ Á|üyX+ m˝≤ M\e⁄‘·T+~?

|ü⁄wüÿs¡ kÕïq+ Á|üuÛÑT‘ê«\T Áb˛‘·‡Væ≤+∫q eT÷&ÛÉqeTàø£+

dü+Á|ü<ëj·T |ü+&ç‘·T\T #Ó|æŒq $wüj·÷\ Ä<Ûës¡+>± »s¡T>∑T‘·Tqï ‘·+‘·T

>∑T]+∫ #·÷<ë›+ ` Ç$ |ü⁄wüÿs¡ kÕïHê\T m˝≤ ne⁄‘êsTT? eTTq>∑&Üìπø ˙fiófl Òe⁄.

ñqï$ eTT]øÏ ˙{Ï >∑T+≥\T. uÀ]+>¥ ˙fiófl b˛dæ, kÕïHê\T #ùdÔ n$ >√<ëe]

»˝≤\T ne⁄‘êj·÷? ñqï ø=~› ˙fiófl |ü+|t #dæ, |üø£ÿq q˝≤¢\T @sêŒ≥T #dæ, wües¡T¢

@sêŒ≥T #ùdÔ n$ |ü⁄wüÿs¡ kÕïHê\T ne⁄‘êj·÷? mìï mìï dües¡D\T #düT≈£îì,

Ä‘·àe+#·q #düT≈£îì ns¡Δ+ Òì eT+Á‘ê\T #·<äTe⁄‘ês¡÷? ãTs¡<ä ˙fifl˝À <=]¢‘

s√>±\T ekÕÔsTT ‘·|üŒ ª‘·è|æÔμ m˝≤ ø£\T>∑T‘·T+~? ªyÓ÷ø£å+μ ª|ü⁄D´+μ m˝≤ \_ÛkÕÔsT÷?

|ü⁄s√Væ≤‘·T\≈£î, yÓ’<äT´\≈£î, ÄdüT|üÁ‘·T\≈£î e÷´#Y |òæøχ+>¥ @<Ó’Hê ñ+<ë? <Ó’q+~q

J$‘·+˝Àì #Ó‘êÔ#Ó<ës¡+, |ü]ÁXeT\ eT*Hê\T ìs¡+‘·s¡+ q<äT˝À¢øÏ e~*, qB »˝≤\qT

eTè‘·»\+>±, eTè‘·T´»\+>± e÷πsÃdü÷Ô ª|ü$Á‘· uÛ≤eqμ >∑÷]à e÷{≤¢&É≥+ <ìø°?

eTT+<äT |ü$Á‘·‘·≈£î, dü«#·Ã¤‘·≈£L ‘&Ü ‘Ó\TdüTø√yê*‡ ñ+~. es¡Ôe÷q düe÷»+˝À

dü«#·Ã¤‘· nedüsêìï >∑T]Ô+# πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ ªdü«#·Ã¤ uÛ≤s¡‘Yμ n+≥÷ ñ+~. ndü Ò

eTq~ |ü$Á‘· uÛ≤s¡‘·<X+ ø£<ë? <ëìï Ç+ø± dü«#·Ã¤+>± #j·T&É+ <ìø° n+fÒ `

yêdüÔyêìøÏ dü«#·Ã¤‘·, XóÁuÛÑ‘· nHy eTTK´yÓTÆq$. ø±e*‡q$ ≈£L&Ü! ª|ü$Á‘·yÓTÆq~μ

nH~ uÛ≤eq e÷Á‘·yT! uÛ≤eq\T nedüs¡yT ø±ì πøe\+ uÛ≤eq\‘√ ÁbÕD+ ì\Te<äT.

ñ<ëVü≤s¡D≈£î Áù|eT uÛ≤eq ñ+<äqT≈£î+<ë+. #ê˝≤ >=|üŒ~. #ê˝≤ nedüs¡+ ≈£L&Ü!

ø±˙ <ëì‘·√ ø£&ÉT|ü⁄ ì+&É<äT. ø£&ÉT|ü⁄ ì+&Éì~ eTìwæ ã‘·ø£&ÉT.

187e÷ªqeμ yê<ä+ ` Jeq ìHê<ä+

38.

<äèø£Œ<∏ë\T y¬s’Hê

ùdïVü≤ -u≤+<Ûäyê´\T eTTK´+!

ôd’qT‡ <Ó’euÛ≤eq eTT+<äT yÓ÷ø£]\¢<äT `

1543 ˝À ø√|ü]ïø£dt dü÷s¡ πø+Á<ä dæ<ëΔ+‘·+ (V”≤*jÓ÷ ôd+Á{Ïø ~∏j·TØ)

Á|ü‹bÕ~+∫Hê, <Ó’e uÛ≤eq˝À+∫ yÓ\Te&ɶ CÀ´‹wü + e÷Á‘·+ uÛÑ÷$T #·T≥÷º dü÷s¡T´&ÉT,

Á>∑Vü‰\T ‹s¡T>∑T‘·THêïj·TH uÛ≤$k Ô+~. CÀ´‹wüß´\+‘ê <ëHï Á|ü#ês¡+ #düTÔHêïs¡T.

ˇø£ e´øÏÔ |ü⁄{Ϻq|ü&ÉT dü÷s¡T´&ÉT, #·+Á<äT&ÉT mø£ÿ&Óø£ÿ&É e⁄HêïjÓ÷ …ø£ÿ\T >∑{Ϻ C≤‘·ø£

#·Áø£+ sêdüTÔHêïs¡T. Òì sêVüQ πø‘·Te⁄\qT >∑÷]à #Ó|æŒ »Hêìï uÛÑj·Tô|≥º&É+, yê]ì

<√|æ&û #j·T&É+ »s¡T>∑T‘·÷ ñ+~. eTq≈£î ø£ì|æ+# qø£åÁ‘ê\T uÛÑ>∑uÛÑ>∑ eT+& dü÷s¡T´fi‚fl!

dü÷s¡T´&çø£Hêï qø£åÁ‘ê\T #ê˝≤ <ä÷s¡+˝À ñHêïsTT >∑qTø£, n$ ∫qï>± ø£ì|ædüTÔHêïsTT.

n˝≤+{Ï qø£åÁ‘ê\≈£î, Á>∑Vü‰\≈£î dü+ã+<Ûë\T ø£*|æ eTTVüQsêÔ\T ìs¡ísTT+#·&É+

Vü‰kÕ´düŒ<ä+.

uÛ≤s¡‘· ‘=* Á|ü<Ûëì |ü+&ç{Ÿ »eVü≤sY ≤ Ÿ HÓÁVüA CÀ´‹cÕ´ìï qeTà Ò<äT.

qeTàe<ä›ì ≈£L&Ü Äj·Tq <X Á|ü»\≈£î Væ≤‘·e⁄ |ü*πøyês¡T. n˝≤+{Ï nXÊÁd”Ôj·TyÓTÆq

CÀ´‹cÕ´ìï $X«$<ë´\j·÷˝À¢ ø√s¡T‡\T>± ô|{Ϻ |ü{≤º*e«&É+ nHê´j·T+. Ç~ eTq

–jÓTTsê¶H= Áã÷H√

(Giordano Bruno)

207e÷ªqeμ yê<ä+ ` Jeq ìHê<ä+

42.

ne÷qMj·T yê´bÕsê\T

ÄbÕ*, ‘·|üŒ<äT!

Vü≤Ø+Á<äHê<∏é #·{ÀºbÕ<Ûë´j·T ù|s¡T #ê˝≤eT+~ $H ñ+{≤s¡T. áj·Tq uÛ≤s¡‘·

ø√øÏ\ düs√õ˙ Hêj·TT&çøÏ k˛<äs¡T&ÉT. M] ‘·+Á&ç n|òüTÀs¡Hê<∏é #·{ÀºbÕ<Ûë´j·T. &ç.md”‡.

kÕ~Û+∫q ‘=* uÛ≤s¡rj·T yÓ’C≤„ì≈£î&ÉT. eTq ôV’≤<äsêu≤<é Àì ìC≤+ ø£fi≤XÊ\≈£î

Á|æì‡bÕ Ÿ>± |üì#dæqyês¡T. Ä;<é s√&ÉT¶ Àì ª>√ …¶Hé Á‘Óc˛ Ÿ¶μ uÛÑeq+ ˇø£|üŒ{Ï M]

ìyêdü+. ø£e⁄\÷, ø£fi≤ø±s¡T\÷ kÕe÷õø£ düeTdü \≈£î m˝≤ düŒ+~kÕÔs√ >∑Ts¡TÔ #j·T&ÜìøÏ

25 p …’ 1964q u§+u≤sTT qT+&ç yÓ\Te&çq ª_¢{Ÿ®μ Ç+ ¢wüß |üÁ‹ø£ À n#·ÃsTTq

Vü≤Ø+Á<äHê<∏é ø£$‘·qT ‘Ó\T>∑T #dæ #ÓãT‘·THêïqT. n|üŒ{Ï á ø£©Ô Á|üVü≤düq+ Ç|üŒ{Ïø°

dü]b˛‘·T+~. ì‘· J$‘·+˝À eTq+ ‘Ó*j·T≈£î+&Ü ‹+≥Tqï $$<Ûä s¡kÕj·THê\T eTq

Äs√>±´ìï $ø£è‘·+ #düTÔqï <äX Ç~. n~ >∑Ts¡TÔ #j·T&Üìπø á Vü≤ØHé ø£$‘·! ì‘ê´edüs¡

edüTÔe⁄\‘√ e÷{≤¢&ç+∫ Äj·Tq ªm ôd’Œd” fÒ Ÿμ nH á ø£$‘·qT kÕ~Û+#ês¡T.

ãC≤s¡T˝À ˇø£ Äs¡ÔHê<ä+ $ì|æ+∫+~

‘·q dü«#·Ã¤‘· ø=\¢>=≥ºã&ç+<äì

>∑TÁs¡|ü⁄ ù|&É ‘·qqT ìsê›øÏåD´+>± ªπs|tμ #dæ+<äì

ø±s¡+ bı&ç ‘Ó\¢yÓTTVü≤+ ydæ+~, ‘Ó\¢>± bÕ*b˛sTT+~!!

Vü≤Ø+Á<äHê<∏é #·{ÀºbÕ<Ûë´j·T

(Harindranath Chattopadhyay)

212 &܈ˆ <esêE eTVü‰sêE

&Üø£ºsY <esêE eTVü‰sêE |ü]#·j·T+

&Üø£ºsY <esêE eTVü‰sêE düeTø±©q ‘Ó\T>∑T kÕVæ≤‘· s¡+>∑+˝À ‘·q<Ó’q

ªsê»eTTÁ<äμ ydüT≈£îì, kÕVæ≤r dü«s√í‘·‡e+ »s¡T|ü⁄≈£îqï düTÁ|üdæ<äΔ kÕVæ≤ry‘·Ô. eè‹ÔØ‘ê´

JeXÊgy‘·Ô. ‘Ó\T>∑T e#·q ø£$‘·«+˝À ‘Ó\+>±D Á|ü»\uÛ≤wüqT Á|üyXô|{Ϻ, ‘=*

ø£$‘ê, ø£<∏ëdü+|ü⁄{≤\T Á|üø£{Ï+∫qyê&ç>± >∑T]Ô+|ü⁄ ñ+~. M] kÕs¡dü«‘· ø£èwæ (1960-

2010) >∑T]+∫ ø±\Áø£yTD≤ düŒ+~+∫q düTe÷s¡T mquÛ…’eT+~ kÕVæ≤ry‘·Ô\ yê´kÕ\T

ªÄes¡D+μ kÕVæ≤r dü«s√í‘·‡e dü+∫ø£ À qyÓ÷<äT #j·Tã&ܶsTT. $$<Ûä Á|üÁøÏj·T˝À¢

Ç|üŒ{Ï es¡≈£î yÓ\Te]+∫q 62 |ü⁄düÔø±\T $XÊ˝≤+Á<Ûä Á|ü#·Ts¡D≤\j·T+, qe#‘·q

|ü_¢wæ+>¥ Vü≤Ödt, ‘Ó\T>∑T nø±&ÓMT, ôV’≤Á<ëu≤<äT ãTøÁ≥dtº, »q$C≤„qy~ø£, Jeq

Á|ü#·Ts¡D\T Á|ü#·T]+#êsTT. ‘Ó\T>∑T nø±&ÓMTøÏ s¡#·sTT‘·>±, dü+bÕ<ä≈£î&ç>± düVü≤ø£]+∫,

&çÁ^ bÕsƒ¡´Á>∑+<∏ë\T yÓ\Te&É&ÜìøÏ <√Vü≤<ä+ #˚XÊs¡T. C≤rj·TkÕúsTT kÕVæ≤‘·´

düe÷yXÊ\˝À bÕ˝§Zqï Ms¡T <äXÊã›ø±\+ bÕ≥T Hwüq Ÿ ãTø Á≥dtº-q÷´&Ûç©¢ yê]øÏ

dü\Vü‰dü+|òüT düuÛÑT´\T. ÁbÕ+rj·T kÕúsTT qT+&ç C≤rj·TkÕúsTT <ëø± mH√ïkÕs¡T¢ mH√ï

nyês¡T¶\≈£î Hê´j·Tìπsí‘·>±, p´ØyÓT+ãsY>± ñHêïs¡T. M] ª>∑T&çôd >∑T+&Óμ, ª>±j·T|ü&ɶ

ñ<äj·T+μ ø£$‘ê dü+|ü⁄{≤\ô|’ |ü]XÀ<Ûäq\T »]|æ ˇø£s¡T ñkÕàìj·÷ $X«$<ë´\j·T+

qT+&ç eTs=ø£s¡T ôV’≤<äsêu≤<äT πø+ÁBj·T $X«$<ë´\j·T+ qT+&ç j·T+.|òæ Ÿ &çÁ^\T

rdüT≈£îHêïs¡T. M] ø£$‘·\T u…+>∑TfiSs¡T $X«$<ë´\j·T+ j·T+.m. dæ\ãdt À #√≥T

#düT≈£îHêïsTT. eTÁ<ëdüT j·T÷ìe]‡{° À M] s¡#·q\ô|’ |ü]XÀ<Ûäq\T »s¡T>∑T‘·THêïsTT.

uÛ≤s¡rj·T uÛ≤wü\, Á|ü|ü+#· uÛ≤wü\ ø£$‘ê«ìï, ø£<∏ä*ï ‘Ó\T>∑T˝ÀøÏ nqTe~+∫

‘Ó\T>∑T ø£fifl≈£î Çs¡T>∑Tbıs¡T>∑T <äèXÊ´*ï #·÷|æ+#ês¡T. ø£ ø=‘·Ô øÏ{Ïø° ‘Ó]#ês¡T. yÓ+&ç‘Ós¡

ø£$‘·«+>± ø=ìj·÷&Éã&ÉT‘·Tqï uÛ≤s¡rj·T düe÷+‘·s¡ dæìe÷qT $X‚¢wæ+#ês¡T. Ä<ÛäTìø£

j·TT>∑ yÓ’C≤„ìø£ düŒèVü≤‘√ C≤q|ü<ä kÕVæ≤‘·´ |ü]o\q #˚XÊs¡T. düe÷»+˝À

End of Preview.

Rest of the book can be read @ http://kinige.com/book/Manava+Vadam+Jeevana+Nin

adam

* * *