Upload
others
View
1
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
���������������
�����������������������������
�� ������� !"#�����$�������������� ���� �� ������ ���� ��� ������ �� ������ ��� ���� ������� ����������� ������� �����������
���������������������������������������������������������������������������������������������������� �
���� ������������!"����������#����� $%��������������������&����#����� '����������������������������&���#����� ����������&������������������������&����������������������������#�(�������������������������������������������������&����������������������������������������������������������������������������������������)���������������
*��� ������ ����� � +�����,� ������������ �� ������������ ���������� ��� �������������� ����� �����������������������������������������������)����������������������������������
-�����.��� ����� ������� ���� � ������������ ���� ��������� �� ��������� �/������� ���������������� ����� ������� �� ��� �/.��������� �� ���� ������� �� �������� ������ ���� ��������� �����0���1�����2���������'��������
�������� ��� ���������� ��� ��������� 3���� )�� ����1������ �� ����� 45�������� 2/��������� �������6�����*������������7����8��'�����*����������������������������������������+5������2/�������,����������9�����)�����������1��������������
%� � ���&'(��#���$ (��)
����$��������������������������������������������6�������������:�����������������������������������������������������������������:�����:�����������������������������������������������������������
*�+�����,�&(�! ���&'� �& �#�(��#���$ (��)
����$�����
�(� ������������ ������ � ��������� �� �������� ������� ������� ��� ������ � �������� �� ���������� �� �� ������ ����������� ���� �������� ����������� �� ������������ �
��� ������� �����������5������'���������;�������
�����������������������������(��������������������������*��������������������������������������>����6���'�����������������������5������'���������;�����#�
%��-��.���������������
����>����6���*����������������������������������������#�
.��-��.���6������������������������������6�������������������������������?��������
����������������
'�������������������������������������������������������������������6������������������������� ��� ������������� ������������ 5��� �/������ ��������������� �������� �� � ������
�����������������������������������������������
(��������������������������������
�������������������������������������������������������������������������@������&����������������� �������������6���%����4����������������������������ABB����������������������������������!����������������8����������
��������������������������
?�������������������������������+�����,�����������������������������������������
��������������������������:�����������������������������������������>'��
�������������������������� �����������
������������������ �������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���!�������������
��!�������������
C������ � ��������� ������������ ��������� � ����������� ���� ����6��� ������� �� �������������� �������� �� ������ ����������������� ������������������
�����������������������������
������������@�����������������������������������������������������/���������
�����������������������������
�����������%�����!����� ������&��� "����*�������������������4��-��������%����������������������������� ����������5�� �!� �� �9�!� 67� ,������2� ���� ��'� ��� ���%���� ����� ��+� �� ��+�� �� ��������������������������-������������:�������������������
F�����������>'��������������������������������������������������������������������
�� ����� ���������� ���� �� ������� ���� ������ �������� ���������� ��� ������ ������� �� F(C$������������� ��������������������� ������6��������������'��������������������� ����������&����5������'��������� ;��������:��� ��������%������ ������������� ����1���������������������������� 2�� ����� ��������%��� �� ��������� �� �������������� �������������� �� ���������������2/��������*���������������������������������������������������%������������
(�����%��� �� ����������� � ��������� ������ ���� �������� ����� � �@���� �� �����������������������������3�������������������������5�����������;���������������������
;�������������������������������������>'��������/��������������������������������������)����������������F(C$��������������������������������������������������������
��������������!�� �������� ���!����� �������� �'���� ��� "��� ��� ������� $��� ���%�� �� ������;�!� ������� ����� ��� �������� �� ���
�����������4��������*����������%������������$���
�����������������������������
�� ���� :� ���� ���6���� �� ������� �� �� ����� ������������� ��� ���������� �������� �� ��� �/�����������������������������&
�������������������������������������/���)������G�3�������%�������6/���������������������
6� � ���&'����& �#�(��#��"���(�"��&�(��#"������� ���������� � ������� ��� �������� ����������� �� F(C$� ������� ���� �:���� �� �
���� ��
�������� ���� ����� ��� ���/� �� ����� ������� �� ����&����� �� ������� � ��� ��� ���������HHH�����������
�
(� ��������� +C������ �� '��� ;�����,� ���� ���� ������������ ��������� ���/�� )� ���� ��C������������������>'��3����������������������������������������������������
�
7� ���&������ �/"# "����$������2/�����������������������
������������������������������������������������������I������/�������5������'���������;�������������������������)�J�������2���������������������
������������/�����������������������&�����������������������������/��������������������
�� �� �/������ �� ������� ���� ���� �����%��� ����� 5������ 2/��������� ���� ���������� ���+����������/��������������,������3���������������������������������������������������������>'���
�
��������������������������������� �,!��"�8�E���������6��
�� �����/�����������6������������������������� ����
�������� � ����� ����� ������ �� ������ �� � �������6���� ����� �� ��������� �� �/������ :���������� � �������� � �������9� ����� ������� �� ������� )� ����1����� ������������� ��������� �����������������:������������������������2/�����������������������1������������������������������������/�����������������������������������%���������������
������������%���������������������������������������������6/���������������������������������C�����������������������������������5��������?���������������� �/�������������� ��3�� ���������� �� >'� �� ���� ��� ������ ����9������ ��3��� ������ ����:�� ����� ���/���������������������������������)�J�������2���������
���� ��"$�������!���8�E���������
���������������������������������������������2�������������������������������������������������������������������������F(C$������������
���������������������������������������������%����������5��������2/����������
���� ��!��� $����� �� &��&���(��#� �� #9#��� ��� ���# 8� ����� � ����6��� �������������������������������������������������������������������������������������������������:�
�����������������������������������������������.����������������������%���������������G���� ��������������������
������ �������� ��������������������������������������������
��&�������.�:������������/���&�������������������6����2���������������������������������������������������������������%������������������������������3�������������������������
������ �����������
���� ��������� �� �/������ � 5������ '������� �� ;������� ���� ���� �������������J��%����������3�������������������������3����)�3�����������������
���� ���&(��#8�F��������������������������������5������2/�������������������������
�� ��� ������� �� ������ ������ ����� ��� ����9������ ������������ ����� ��������� �� �/������ ��5������'���������;�����������������������������������)�J�����������������
:� � ��"$� ;�&������(&9�
����# ���������������������������������������������������:������������������������������������������� ��� ����6���� 3�� ���� �� �������� �� ��� ������ �������� ��������� >���� ������� ��������� ����������9�������������������������6������������������������
(� ����6��� ��������� ��6�� �������� �� ��������� � ���&��� ��������� �� ����� � �F2� 4�HHH�����������8����������������������5������2/����������������������>'��C����������������%���� � �
��� �� �������� �� ��������9����� ������� ����� F(C$� 4���� ��� ���/�� =�;��������K8��
������ �'������������������������������������*���������@��������������5';���������G�3������/���������������+�����������������9��������������,�����������������������>'�3��������������������������������������������������/�������
�
�
�����������������������������
���� *��������������/�������-��/��������������������������/���� ��������������������������.������ �� ���� �9��� '����� ��� ��9� ������� �
�� �� ����� �������� ��� *���:�����������������������������������������>'��(������������������>*�����������������������
�����������������������������������������������������������2��������������������N0G��������MBO��2������������������������� ��������:����������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������/������������������������������������������������%�������������������������������������������
�����������������������������
��� �� #� �����������
� ������������������� ��������� �� 5������ '������� �� ;������ ������� �� +5���������� ��;����,�������������:��������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������%�������������
�����������3�����������5����������;����������:������������������������������������������
������ ���� ����������� ����� ���� �������� ������� ��� ������� �� 2/��������� � ��������� ��������CP�'���������������������������5������'���������;������������������������������������������
�
'����� ������ ������ �� ������ ���� �����Q� ;���� ������� � ��������� �����:�� �� ��6����������������L�����L��������������!
>��6��������������:������������������������ ��������������������������������� �������������
���������6���������������������'�� �������������������������������%����������������:���9���6���� �������������� (����������6���:� � ������ �5'�J� �>����6���*���������� ������������������������������������������:����������������������
����� ���������� �������������������:� ���������� ���������� ���� �� ����1��������������������� �5'�J�� (� ��� ���������� ��������� �� ������ ����6����� )� J������� 2��������� �� �
�� �� ������������������� ������������������������������� ������������(��F2�����������������������������������������������������������������������������5'�J�������5��������������������:�����������������������������������F2�����������������;����������������������������������������
������������(����3�������:������������������������������������������������
��>����6����*���������������������5'�J�������������������
F�� �������������� ������ ������ ��� �������� ���� 5�������� �� ;�������� �
�� ����� ������ �����������'���������������� ������� �������������>����6���'������� � ��������:��� �.�����������S��������������������������:������������
�%� ���"��#� �"�(�������� �����9�������� ���������� �����������������.��� �����������&������
������������ ��+���������������,�������F�����������������4���������!"���������������&������������8��������������������������������/��������������������������������������������������������
'���������������������������������������%�������������������������������������@�����
���������:������������������������������������)�J�������2����������������������>'��
������������������������������
�.� �(! �""���"� (��)
"����������� ������� �� ����� �� MBBR� �� ���������� �� �������� ��� ���9�� ����� � �@���� � 5������'���������;������45';8��2������������������������������@�����������������4���������M������������8��������������������>*��������������������������������������������������(��@��������������5������'���������;������45';8������������&������F(C$�����������������������������������������>'��
2���� ������� ����������� ���� �� ��������� �� ���������� �� �������� ����� ���� ������ �� �����
����������%���� ����� >����6���� 2�������� �� *���������� � ���� ���� ������� ����������� �����%���
� /�# �(��#����+����.�����,�������������F(C$������&�������������F(C$�����HHH�������������������������������������������������:������ �
� ��������AB�������������������'�4�����������������8#�MT�����=>*� 4������ �� ��� �������8#� �8�����������������%������9���������-����>������������������-����������������5����������������!�������!��� ��� ��� ��%��-?����!� � ����-����� �����%��� �8���� >� ������ ���������������%����������-�@/7���������!�$����������-���������%��>���������������������
"������� �� ������� ��-����� ��� ������� ������ ������'��� ����������5� ���:���������������������5������������������������$���������4���9��������$�������������
��!������������������������������
�
�����������������������������
*�+��@��"�"���"�! �&!�"��$� ����"���# �����"#����&� #A
������� '(����"�)�*)(� "��
��+�'(,����
�������A� �� ������;�� ���%���� ����-������� �� �5�� �� �����������
����� ��� �-����� ����� ��
�������4���������4���
+����A� �� ������;�� �� ���%����
�����������������*������������������%�������#5!�����:�67������
�������('(���
"����� � ��� �� ������!� ������ ���������������� �� ���� �� ����� ������������
"�:� �� ���� ������� >� 8��������������!� ��� � ���� �� ����������� �������� �� ��-������ �� �5�!�������%���������!��������!��&���!������������������������
�(��'(����
�
�4������ $��� �� 8������ %�����$��� ����� ��� �������� �� ��������� >����-������%����������4�����������������������!�����������������������!�����9�����
�� ������� ��-������ �� �5�!� ���������� �� ��� ��� �������!� ��$������������ ��� %�� ��� �����;�� ����� ���%�������;�!������:%��!� ������!���-��
� �� �������� "�:� ��
!����� ����4����������?����� ����
��������� �������� ���*���������������������
�������+B5)#"#������������������
�2� ��(!��'�������/��� =������"��"#�"�������"��+��� �� $��� ��� ���� � ��������� �� ��!� ��������� ��� �������� �������� ��������������5������� ���������$������������ ������ /6��������4����� @77/���:� /C� ��� ��%������ ��� @776�� �� ������������� ��� ��� ������ �� D))� �������5������� �� ��� �� ���������� �� ��������� ���� ��� �
�� �-��������� "�:� ������������� � ������� �� ������� �� ��� � E����!� ��������� �� #5� ��%�����������?�����������������!�����������������%��������F��9�-��G����
��������������������9����&�����1������������������������������$����������������� ������������� ��:� /C� ��� ��%������ ��� @776� ��%���� ��� ��� �9���H�� ���������5�������������������
5�������������'������9���������������������������������!���$�����:���!���%���>������������������%����������$������%�
���9��������������������������� �������� ��� $��� ��� ��%�
�� ����������� �� �������������� ��� �8�!� �4�����������
�� ��-������ ��� ����� �������� �� ����'��!� ����� ��%������ ���@776!��$�����$�������������� �����������������������������������������������#!������:%��!�����������������������������������������
#������� � )))� ��-��
� 5������� � ��� ������� ��� ������� ������� �� �����;��8��H����� ����� �� �9������� ���$�������������� ��� �������������!� �����-���� ������������ �� ������� 5������� ��� �������� #������ ��
� �� #������5������� �������� $��� �� ������� ��� �4���� ��� @77I!� �� ������� ��� ������� $��� �����������������8�H��������������%���!�4��-���������!���������
��������$��� ���� �� �5��� ���$���������� � ������� ��� ����������!� ����� �����������!�������������������������%�����������������
��4�� $��� �� ��-��� ��� ��������� ���%� �� ��� ��� ���� �������������-������ ���������5��������J�� ��4:���� ��� �������$��� ��� ��%���� �������������%�������#5!���������-������������'��������������5�!����������������'����
�����������������������������
�
���4�������@77K����%������������5����������/�7@@�LM/�������!����������!��� �
� ?!� ���� ��-������ �� ����'��� ��������� � ��� ��� /�/0/�@ML�������!�����������������������//C��������3�������������!�8��$����������#�������������!������4��!�+���N�
������!����������!������-�������������'������������-����������$�����������5���
������!#���� �����!����"����'� ����"���-���+� "�� '� ����"���-��� ������!#���� @6@�7KK� @K6�7IK� C/�7/7�+N� I0�L60� /6L�7IK� 0/�0L0���� I@�/KM� //6�7@C� @7�K6K�N�� @7�ML@� 6L�M76� /C�I0/���� 6C�L7@� 06�@@L� M�L@0���� CM�LIK� LC�/CL� M�0CK���� //�6/M� /K�@I6� L�IML���� K�7KK� //�C/C� 6�0@M��O� K@�6CC� KC�0ML� 6�/@/���� 6I�KKC� 0@�060� @�C0I��5� M�6MK� I�MCI� @�6K/�"�� C�6KK� M�76I� /�LC/��)� /M�KC0� /I�0/7� /�CCL���� K�L/@� I�KIC� /�@K6���� /0�7LI� /0�6L@� @I6���� /�/KK� MK@� &�07L��"� 6C�MI@� 60�I@@� &�KM7�"=� M�0@K� L�0C6� &�IMC�"+� //�C66� I�KLL� &�/�LLM�+"� /K�/0/� /L�0@7� &�/�M@/�E"� CC�66C� C6�L//� &�/�M@0�"�� M�KK@� L�/@6� &�/�MCI��E� @C�6L7� @6�6K0� &�/�IML�+�� /M�IML� /C�/K/� &�@�MIC�+�� 6L�I77� 6/�706� &�C�KCM���� 0I�/6I� 6I�CLC� &�I�CM0�#�� @K�7K7� K�06M� &�/I�L06�.�� �� /0122034/ /0/5/0243 //60317
�9���!�������!�0K�ILM��������$��������������-���������5�!����������������� ��������������'����������������� �����������������������������;�!���������������������O���������������������/LM�CM@�������-������8������
�����������������������������
����'��!� �� ��� ����� �� �5�� �!� ��� �
!� ��� ���� ����������� ��� �
�����%����������������
����� ����� ���� ��4���� ��� �������4�������� ������ �� ����� ��� ������!� � ��� %���������������������������������������������������������������������� ����!����� "�������#��$�� ���� %������ ��� &�������!� ��%��-���� �� ����� �� �5�� �� �� �������-�������������'������������������!������'9�����������������������
������������
#������� ������������ ���� ��������� �� ������������� ������������� �� ����������$�����$�������������5�!��������������������������8�H���������������4�������@77K��"����*����������������%������������F���������G������������������
�!� ������ � ������� ��-������ �� �5�!� �9���� ��������!� �������!� ��
�� $���
������ ����� ����� ������� �� �� �������� �� ���� ������!� ����� ����%��?���������
�����������9���H&����������������������%���������������������� �%����� �9���;�� ������������!� �� ��5� �������� �� ���������� ����H���� �� ���4�������������������������9�������������������������
�3� ��&���"# �������"���� #����'��� ��%���� �������� ��� �����:-��� ����� ������������ �� ��������� � ������� $���������� ��� ������������ �� ������������� ���� ����� ����
�� ����$��� ����������� ����� ����%:� �� ������������ �� �������� ��� �������� $��� ��%���� ���4��-�����������
�����������������P�8�����������A�
� � ������������
�:������������$�����������$������������� ����� �� ���� ����������� �������� ��� ������������� ������ ��%���� �����%��-��� 8���� �� ��
�������;�� ��� �%��������;����
�����H�������%��-����:����M����� 1����� ��� ��� ������
��� ������ ���-���;�!� >���
�� �9�����%�� ��%�������%��� �� �������� �� ��
�9��M� ����1����� �� �������$������������ ����� ���������� ����'��� �� �4���� ��� @77K!������ ��� ����� ��� �������������%�����
)�������$��� � ������������������ �� ���������������������%������������8��������"�����������������9�����%�� +��������!� ����� �#����'���5��������
�
�����������������������������
�6� �,&��"���"����"���� �&���"# ��"�����!� &��"�! �="BB�
"�'����������������-�����������$�����$���������%������-���������5��������4:��9���H����� �������������>�O���������#����'���5���������������������������!�������������%���������4�������������4������������!�������������9��������������������!���#����������������B�����������������������
8����&��������9�!�� �)� � �� �:��������� �����!��0
�� � ��!��� � ��!�� �� �� ������-������������:���%��������;�
5��� �� ������������� :� ����� ����%:� �������������� �� �������� ��� �������!� $����������4��-����������������
�����������������
�� !$� ��! �9� �!��!���� � ������� ��������� � �!��� ������&��� �������#$�0"�����#�
��������� ��&
�����������������������������
�7� �&(!��'�(��#���&���"# ���$��������(�����������(��������������������
��������������������������������������������������>'���:������������������������������������:����51�������;����������F(C$�'�����������������������%���/��� �� �������� 2��������� 2��������������51�������;�������������������������������
������������������������������������������
���������������������������������
����������%�����������������������������������������3����������F(C$X��2������������������������������������������&�������������@����������������6�������%�����>����6���*��������� ���������� �� �������� ������ � ��������� ����������� ����� ����������� �����W������ ��:��
��������������������������������������������������������������������������������%��������������