196
1 ,#" #* $&#!#(" '+) " &$&#)(* ( " &(' # #'"(' " " #(22$133(.- QLL?Q>FKQEBABDOBBLC#L@QLO>Q,>>PQOF@EQ4KFSBOPFQV LKQEB>RQELOFQVLC QEB1B@QLO,>DKFCF@RP/OLCAO1F>KKB,+BQP@EBOQ FK>@@LOA>K@BTFQEQEBAB@FPFLKLCQEB!L>OALC#B>KP QL?BABCBKABAFKMR?IF@LK3RBPA>V QE LC2BMQBJ?BO>QELROP ?V ;4:5:3>81D=@3@

jugendghana.de · ql @e>kdb ql >@efbsbqebabpfobaeb>iqe lrq@ljbp b d @lkpfpqbkqiv rpfkd @lkaljp tebk pbur>iiv >@qfsb loabi>vfkdpbur>i ab?rq rkqfi lkb fp ob>av (q >ipl fk@irabppbib@qfkd

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: jugendghana.de · ql @e>kdb ql >@efbsbqebabpfobaeb>iqe lrq@ljbp b d @lkpfpqbkqiv rpfkd @lkaljp tebk pbur>iiv >@qfsb loabi>vfkdpbur>i ab?rq rkqfi lkb fp ob>av (q >ipl fk@irabppbib@qfkd

1

��,#"� #*�

$&#!#(�"� '�+)� �"� &�$&#�)�(�*�

��� (� �"� &���(' #� ��# �'��"(' �"

���"�

#(22$13 3(.-

QL�L?Q>FK�QEB�ABDOBB�LC�#L@QLO�>Q�,>>PQOF@EQ�4KFSBOPFQV�

LK�QEB�>RQELOFQV�LC QEB�1B@QLO�,>DKFCF@RP�/OLC��AO��1F>KKB�,��+BQP@EBOQ�

FK�>@@LOA>K@B�TFQE�QEB�AB@FPFLK�LC�QEB�!L>OA�LC�#B>KP�

QL�?B�ABCBKABA�FK�MR?IF@�LK�3RBPA>V���QE LC�2BMQBJ?BO�������>Q�������ELROP

?V

�;4:��5:3>81D��=@3@

Page 2: jugendghana.de · ql @e>kdb ql >@efbsbqebabpfobaeb>iqe lrq@ljbp b d @lkpfpqbkqiv rpfkd @lkaljp tebk pbur>iiv >@qfsb loabi>vfkdpbur>i ab?rq rkqfi lkb fp ob>av (q >ipl fk@irabppbib@qfkd

2

'@<1=A5>;=

/OLC��AO��1� �"��1RFQBO

�;�>@<1=A5>;=

#O��%�$�%��,BSFPPBK

�>>1>>91:?��;995??11

/OLC��AO��&BOGL�*LH��@E>FO

/OLC��AO��!>OQ�S>K�ABK�!LOKB

#O�� KG>�*ORJBF@E

/OLC��AO�� J>�AB &O>CQ� FHFKP��4KFSBOPFQV�LC�&E>K>

#O��/OFP@>�9T>KFHHBK��*LKFKHIFGH�(KPQFQRRQ�SLLO�AB�3OLMBK h *(3� JPQBOA>J

3EB�CLIILTFKD�LOD>KFP>QFLKP�J>AB�CFK>K@F>I�@LKQOF?RQFLKP�QL�QEB�@LJMIBQFLK�LC�QEFP

AFPPBOQ>QFLK�

Page 3: jugendghana.de · ql @e>kdb ql >@efbsbqebabpfobaeb>iqe lrq@ljbp b d @lkpfpqbkqiv rpfkd @lkaljp tebk pbur>iiv >@qfsb loabi>vfkdpbur>i ab?rq rkqfi lkb fp ob>av (q >ipl fk@irabppbib@qfkd

3

�;:?1:?

�4-<?1=�� &BKBO>I�(KQOLAR@QFLK �

�4-<?1=��� /PV@ELPL@F>I�@LOOBI>QBP�LC�@LKALJ�RPB�FKQBKQFLKP�>JLKD�)RKFLO

'FDE�2@ELLI�PQRABKQP�FK�QEB�!LID>Q>KD>�,RKF@FM>IFQV�LC�&E>K> ��

�4-<?1=��� !BVLKA�+LSB�� �NR>IFQ>QFSB�>K>IVPFP�LC�C>@QLOP�>PPL@F>QBA�TFQE

QBBK>DB�MOBDK>K@V�>JLKD�DFOIP�TFQE�MOBDK>K@V�BUMBOFBK@B

FK�!LID>Q>KD>��&E>K> ��

�4-<?1=� � 6ELkP�QE>Q�DFOI�� �NR>IFQ>QFSB�>K>IVPFP�LC�>ALIBP@BKQ�DFOIPk�SFBTP

LK�C>@QLOP�>PPL@F>QBA�TFQE�QBBK>DB�MOBDK>K@FBP�FK�!LID>Q>KD>�

&E>K> ��

�4-<?1=��� &FOIP�@>KKLQ�?B�QORPQBA��/BOPMB@QFSBP�LC�>ALIBP@BKQ�?LVP�LK

@LKQO>@BMQFSB�AB@FPFLK�J>HFKD�FK�PBUR>I�OBI>QFLKPEFMP�FK

!LID>Q>KD>��&E>K> ��

�4-<?1=��� 2/$$*��$CCB@Q�BS>IR>QFLK�LC�>�&E>K>F>K�2@ELLI ?>PBA�>KA

/BBO IBA�2BUR>I�$AR@>QFLK�/OLDO>J ���

�4-<?1=��� &BKBO>I�#FP@RPPFLK ���

*-8;=5>-?5;: ���

'@99-=D ���

&121=1:/1> ���

�/7:;B8103191:?> ���

�@==5/@8@9�*5?-1 ���

Page 4: jugendghana.de · ql @e>kdb ql >@efbsbqebabpfobaeb>iqe lrq@ljbp b d @lkpfpqbkqiv rpfkd @lkaljp tebk pbur>iiv >@qfsb loabi>vfkdpbur>i ab?rq rkqfi lkb fp ob>av (q >ipl fk@irabppbib@qfkd

4

Page 5: jugendghana.de · ql @e>kdb ql >@efbsbqebabpfobaeb>iqe lrq@ljbp b d @lkpfpqbkqiv rpfkd @lkaljp tebk pbur>iiv >@qfsb loabi>vfkdpbur>i ab?rq rkqfi lkb fp ob>av (q >ipl fk@irabppbib@qfkd

5

"E>MQBO��

&BKBO>I�(KQOLAR@QFLK

Page 6: jugendghana.de · ql @e>kdb ql >@efbsbqebabpfobaeb>iqe lrq@ljbp b d @lkpfpqbkqiv rpfkd @lkaljp tebk pbur>iiv >@qfsb loabi>vfkdpbur>i ab?rq rkqfi lkb fp ob>av (q >ipl fk@irabppbib@qfkd

6

Page 7: jugendghana.de · ql @e>kdb ql >@efbsbqebabpfobaeb>iqe lrq@ljbp b d @lkpfpqbkqiv rpfkd @lkaljp tebk pbur>iiv >@qfsb loabi>vfkdpbur>i ab?rq rkqfi lkb fp ob>av (q >ipl fk@irabppbib@qfkd

7

�1:1=-8��:?=;0@/?5;:

&E>K>F>K�>ALIBP@BKQP��IFHB�QEBFO�MBBOP�>@OLPP�PR? 2>E>O>K� COF@>��>OB�C>@FKD PBUR>I� >KA

OBMOLAR@QFSB�EB>IQE�>KA�OFDEQP �21'1 @E>IIBKDBP� 6LOIATFAB� 21'1 OBJ>FKP >�@LKQOLSBOPF>I

PR?GB@Q��ABPMFQB�J>KV�RKFSBOP>I�AB@I>O>QFLKP�>KA�FKQBOK>QFLK>I�QOB>QFBP�IBKAFKD�PRMMLOQ�QL�FQ�

2BUR>I�>KA�OBMOLAR@QFSB OFDEQP >OB ABOFSBA�COLJ�FKQBOK>QFLK>IIV�OB@LDKFPBA�CRKA>JBKQ>I

ERJ>K OFDEQP �4-%/ ������� 21'1 OBCBO�QL QEB OFDEQP LC�>II MBOPLKP�QL�QEB�EFDEBPQ

>@EFBS>?IB PQ>KA>OA LC�EB>IQE OBD>OAFKD PBUR>IFQV� 3EBPB�OFDEQP FK@IRAB�QEB OFDEQ�QL >@@BPP

FKCLOJ>QFLK FK OBI>QFLK QL PBUR>IFQV� QEB�OFDEQ�QL ?LAFIV FKQBDOFQV� QEB�OFDEQ�QL PBU BAR@>QFLK�

QEB�OFDEQ�QL AB@FAB TEBQEBO�LO�KLQ QL ?B PBUR>IIV >@QFSB� QEB�OFDEQ�QL J>OOV LO KLQ�>KA�TFQE

TELJ� QEB�OFDEQ�QL ABQBOJFKB TEBQEBO LO KLQ�>KA�TEBK QL�E>SB�@EFIAOBK� >KA QEB�OFDEQ QL

MROPRB > P>CB� P>QFPCVFKD��>KA MIB>PRO>?IB PBUR>I�IFCB�ABSLFA LC�@LBO@FLK��AFP@OFJFK>QFLK >KA

SFLIBK@B �6'.������� 3EBPB OFDEQP DR>O>KQBB�QE>Q >II ERJ>K�?BFKDP��FOOBPMB@QFSB�LC�>DB�

DBKABO�LO�O>@B��@>K CRICFI >KA BUMOBPP QEBFO PBUR>IFQV >KA�BKGLV PBUR>I EB>IQE �6'.� �����

ALIBP@BKQP��>DB��� ���VB>OP�J>V�KLQ�?B�>?IB�QL�BKGLV�QEBFO 21'1 ?B@>RPB�LC

@BOQ>FK C>@QLOP MB@RIF>O�QL�QEBJ��2LJB�LC�QEBPB�C>@QLOP >OB�BJ?BAABA TFQEFK�QEB

BKSFOLKJBKQ� FK@IRAFKD QEB PL@FL B@LKLJF@ PQ>QRP�LC�QEBFO�C>JFIFBP� PL@FL @RIQRO>I KLOJP� >KA

?BIFBCP�QLT>OAP >ALIBP@BKQ�PBUR>IFQV >KA DBKABO FPPRBP� >KA�QEB IBD>I CO>JBTLOH

RKABOMFKKFKD�PBUR>IFQV�BAR@>QFLK �"E>KAO> ,LRIF��2S>KBJVO� JFK� BQ�>I�������� &OLTFKD RM

FK�PR@E�>K�BKSFOLKJBKQ�@>K OBPRIQ�FK�VLRKD MBLMIB E>SFKD FKPRCCF@FBKQ HKLTIBADB >?LRQ QEBFO

21'1 >KA�ELIAFKD KBD>QFSB >QQFQRABP� OBQOLDOBPPFSB�KLOJ>QFSB ?BIFBCP��ILT�MBO@BMQFLK�LC

OFPHP� >KA ILT PBIC BCCF@>@V�PHFIIP QLT>OAP P>CB PBUR>I ?BE>SFLROP� "LKPBNRBKQIV��&E>K>F>K

>ALIBP@BKQP��IFHB�QEBFO�MBBOP�>@OLPP�PR? 2>E>O>K� COF@>� >OB BUMLPBA QL EFDE OFPHP LC�B>OIV

PBUR>I�AB?RQ� @LKQO>@QFKD PBUR>IIV QO>KPJFQQBA�FKCB@QFLKP��23(P� PBUR>I @LBO@FLK� CLO@BA�PBU�

RKFKQBKABA MOBDK>K@FBP��>KA @EFIA�J>OOF>DBP �#LHR��������*RJF *VBOBJB�� TRP>?L P>OB�

� !FAAIB@LJ�������

"LJMOBEBKPFSB PBUR>IFQV BAR@>QFLK �"2$ @>K MI>V > @OFQF@>I OLIB FK MOLJLQFKD

>ALIBP@BKQPk 21'1� ?V MOLSFAFKD�QEB KB@BPP>OV FKCLOJ>QFLK >KA PHFIIP�QE>Q�QEBV�KBBA FK�LOABO

QL Q>HB FKCLOJBA�AB@FPFLKP LK PBUR>IFQV >KA PBUR>I ?BE>SFLROP � I?>OO>@FK��#RO>KQFKF��� $>OI�

����� *FO?V������� *FO?V� .?>PF� � +>OFP��������/>RI $?ELEFJEBK� /LL?>I>K� � S>K

3BFGIFKDBK� ����� "2$ MI>@BP�BJME>PFP LK QEB�BKGLVJBKQ LC�OFDEQP TFQEFK >�M>OQF@RI>O�PL@FL

@RIQRO>I�@LKQBUQ��TFQE�>�CL@RP�LK�BNR>IFQV� PL@F>I FK@IRPFLK��>KA�BJMLTBOJBKQ��6'.�������

3EBOBCLOB� "2$ BJME>PFWBP�MOLSFAFKD�VLRKD�MBLMIB TFQE�QEB�HKLTIBADB� PHFIIP��>QQFQRABP >KA

S>IRBP QEBV KBBA�QL J>HB�FKCLOJBA�@ELF@BP�>KA�BKGLV QEBFO PBUR>IFQV h MEVPF@>IIV�

BJLQFLK>IIV� FKAFSFAR>IIV >KA�FK OBI>QFLKPEFMP �(//%�������

Page 8: jugendghana.de · ql @e>kdb ql >@efbsbqebabpfobaeb>iqe lrq@ljbp b d @lkpfpqbkqiv rpfkd @lkaljp tebk pbur>iiv >@qfsb loabi>vfkdpbur>i ab?rq rkqfi lkb fp ob>av (q >ipl fk@irabppbib@qfkd

8

"2$ FP JLOB IFHBIV QL ?B BCCB@QFSB TEBK FQ FP BSFABK@BA ?>PBA�>KA�E>P�>�PLRKA

QEBLOBQF@>I�DOLRKAFKD �!>OQELILJBT $IAOBADB��,>OHE>J� 1RFQBO� %BOK\KABW� *LH��� />O@BI�

����� "E>KAO> ,LRIF��+>KB��� 6LKD������� #BSBILMFKD BCCB@QFSB "2$�OBNRFOBP >K

RKABOPQ>KAFKD LC QEB MPV@ELPL@F>I�>KA @LDKFQFSB�ABQBOJFK>KQP LC >ALIBP@BKQPk �RKP>CB PBU

?BE>SFLROP� 3EFP�FK@IRABP RKABOPQ>KAFKD QEB�PMB@FCF@�ABQBOJFK>KQP�>KA ?BE>SFLROP�QE>Q�KBBA

QL�@E>KDB�QL�>@EFBSB QEB ABPFOBA EB>IQE�LRQ@LJBP �B�D�� @LKPFPQBKQIV�RPFKD�@LKALJP�TEBK

PBUR>IIV�>@QFSB�LO ABI>VFKD PBUR>I�AB?RQ�RKQFI�LKB�FP�OB>AV��(Q�>IPL�FK@IRABP PBIB@QFKD�QEB

>MMOLMOF>QB ?BE>SFLRO @E>KDB JBQELAP�>KA�>MMIVFKD QEBJ�RKABO�QEB�ABPFOBA�@LKAFQFLKP

Q>FILOBA QL�QEB PMB@FCF@ KBBAP >KA�@LKQBUQ LC�QEB Q>ODBQ MLMRI>QFLK TEFIB�Q>HFKD�FKQL�>@@LRKQ

QEB�M>O>JBQBOP�CLO�RPB �!>OQELILJBT BQ >I�������� 3EBOB�>OB�>�KRJ?BO�LC�@LKQBUQR>I

C>@QLOP�QL�@LKPFABO�TEBK BUMILOFKD VLRKD MBLMIBkP PBUR>I EB>IQE�?BE>SFLROP� �� QEB�IBD>I�

MLIF@V�>KA�DBKBO>I�MLIFQF@>I @LKQBUQ� �� QEB PL@FL B@LKLJF@ >KA�ABJLDO>MEF@ @LKQBUQ�

FK@IRAFKD BAR@>QFLK>I�>KA BJMILVJBKQ LMMLOQRKFQFBP� �� QEB�PL@FL @RIQRO>I @LKQBUQ FK@IRAFKD�

OBIFDFLRP >KA�QO>AFQFLK>I�?BIFBCP�OBD>OAFKD�>ALIBP@BKQ�PBUR>IFQV� �� QEB FKQBOMBOPLK>I @LKQBUQ

FK TEF@E VLRKD MBLMIB�QEOFSBP >KA KBDLQF>QB QEBFO OBI>QFLKPEFMP��>KA��� QEB @LKQBUQ FK TEF@E

FKQBOSBKQFLKP�>FJFKD >Q�>AAOBPPFKD VLRKD MBLMIBkP PBUR>I EB>IQE KBBAP >OB�FJMIBJBKQBA

�"E>IJBOP� DDIBQLK��(KDE>J� � 2QLKB������� 3EB�>RQELO�LC�QEFP�AFPPBOQ>QFLK�PRMMLOQP QEB

SFBT QE>Q ?LQE QEB FKQBOMBOPLK>I�>KA�MOLDO>JJ>QF@ @LKQBUQP >OB�FKCIRBK@BA ?V QEB LQEBO

QEOBB�@LKQBUQR>I C>@QLOP� QEB�MLIFQF@>I� PL@FL B@LKLJF@ >KA PL@FL @RIQRO>I��@LJJRKFQV

@LKQBUQP �*LQ@EF@H��2E>CCBO��%LOBE>KA��� ,FIIBO������� ,BQWIBO��-LBII��!FDI>K�� OV���

2JLIHLTPHF������� IQELRDE�QEBOB�FP�>K�FKQBOK>QFLK>I�@LKPBKPRP LK�QEB�RKFSBOP>I�K>QROB�LC

21'1��"2$�OBJ>FKP�>�J>QQBO�LC�FKQBOK>QFLK>I�AB?>QBP�RKQFI�FQ�FP�>A>MQ>?IB��>@@BMQBA�>KA

FJMIBJBKQBA�TFQEFK�QEB�PMB@FCF@�IL@>I�@LKQBUQ�TEBOB�VLRKD�MBLMIB�IFSB �4-$2".�������

3EBOBCLOB�QL�ABQBOJFKB�QEB�OFDEQ�>MMOL>@E�>KA�QEB OFDEQ BKSFOLKJBKQ>I�@LKAFQFLKP�QL

MOLJLQB >ALIBP@BKQP 21'1 OBNRFOBP�>�MOLMBO�RKABOPQ>KAFKD LC�QEB PL@FL @RIQRO>I� B@LKLJF@

>KA�MLIFQF@>I @LKQBUQ FK TEF@E >ALIBP@BKQ PBUR>I ?BE>SFLRO AB@FPFLK J>HFKD�L@@ROP

�!>OQELILJBT $IAOBADB BQ�>I���������(KDE>J�������

(K�QEFP�AFPPBOQ>QFLK��QEB�>RQELO >IPL PRMMLOQP�QEB�SFBT�QE>Q�VLRKD MBLMIBkP PBUR>I

?BE>SFLROP�AL�KLQ�L@@RO�FK�>�S>@RRJ �"LR@E��#LTPBQQ��#RQBOQOB��*BVP��� /FQQP�������

(KDE>J��������3EB 21'1 ?BE>SFLROP�LC�>ALIBP@BKQP�>OB�FKCIRBK@BA�?V PMB@FCF@ PL@FL @RIQRO>I

>KA�BKSFOLKJBKQ>I @LKQBUQR>I�C>@QLOP� >KA�?V�QEB FKAFSFAR>I @ELF@BP ?>PBA�LK�QEB�PMB@FCF@

MBOPLK>I�ABQBOJFK>KQP �HKLTIBADB� FKQBKQFLK� PBIC BCCF@>@V��OFPH MBO@BMQFLK� >QQFQRABP� >KA

KLOJP� 3EBOBCLOB� FKQBOSBKQFLK�MI>KKFKD�OBNRFOBP�>�@IB>OBO�RKABOPQ>KAFKD�LC�?LQE�QEB

PQOR@QRO>I PL@FL @RIQRO>I @LKQBUQR>I FKCIRBK@BP LC�>ALIBP@BKQP 21'1 ?BE>SFLROP�>KA�QEB PL@FL

@LDKFQFSB FKAFSFAR>I�C>@QLOP�QE>Q OBPRIQ FK�>ALIBP@BKQP�J>HFKD�@BOQ>FK�@ELF@BP�>KA�AB@FPFLKP�

Page 9: jugendghana.de · ql @e>kdb ql >@efbsbqebabpfobaeb>iqe lrq@ljbp b d @lkpfpqbkqiv rpfkd @lkaljp tebk pbur>iiv >@qfsb loabi>vfkdpbur>i ab?rq rkqfi lkb fp ob>av (q >ipl fk@irabppbib@qfkd

9

QEBLOV�>KA�BSFABK@B ?>PBA�FKQBOSBKQFLK�ABSBILMJBKQ�>IPL�OBNRFOBP�>K�RKABOPQ>KAFKD�LC�QEB

OBIBS>KQ�BKSFOLKJBKQ>I�AB@FPFLK J>HBOP�IFHB�M>OBKQP��QB>@EBOP��OBIFDFLRP�IB>ABOP��EB>IQE

TLOHBOP�>KA�MLIF@V J>HBOP�TELPB�MBOPLK>I�?BIFBCP��>QQFQRABP�>KA�MBO@BMQFLKP�QLT>OAP�QBBK

PBUR>IFQV�MI>V�>�@OR@F>I�OLIB�FK�>ALIBP@BKQ�PBUR>I�EB>IQE�?BE>SFLROP��!>OQELILJBT $IAOBADB BQ

>I�������� &I>KW��1FJBO��� 5FPT>K>QE�������

3EFP AFPPBOQ>QFLK OBMLOQP LK QEB OBPRIQP LC AFCCBOBKQ PQRAFBP @LKAR@QBA QL FK@OB>PB

LRO RKABOPQ>KAFKD�LC�QEB PL@F>I @LDKFQFSB ABQBOJFK>KQP LC P>CB PBU ?BE>SFLRO >JLKD

&E>K>F>K >ALIBP@BKQP� CL@RPFKD�LK�TEV�QEBV�C>FI�QL MOLQB@Q >D>FKPQ 23(P�>KA�BPMB@F>IIV�

RKFKQBKABA�MOBDK>K@FBP��(Q�FK@IRABP BUMILO>QLOV PQRAFBP�LC�QEBFO ?BIFBCP�>KA�MBO@BMQFLKP

OBI>QBA�QL�@LKQO>@BMQFSB�AB@FPFLK J>HFKD FK QEBFO LTK A>FIV PL@FL @RIQRO>I� B@LKLJF@�>KA

MLIFQF@>I @LKQBUQ� >KA >K�BS>IR>QFLK�LC QEB BCCB@QFSBKBPP LC >�@LKQBUQ�PMB@FCF@ "2$

MOLDO>JJB 8LRQE ,HCCBEG<A:�)88EF�4A7��A6BHE4:<A:��@CBJ8E@8AG�G;EBH:;�$ABJ?87:8

�,)��$� >JLKD GRKFLO�EFDE P@ELLI PQRABKQP FK�&E>K>�

'1C@-8 -:0 &1<=;0@/?5A1 �1-8?4 ;2 �4-:-5-: �0;81>/1:?>

P�M>OQ�LC�QEB�RKFSBOP>I�KLOJ>I�MOL@BPP�LC�ERJ>K�ABSBILMJBKQ��>ALIBP@BKQP �>DB �� ��

OBMOBPBKQ�>�MBOFLA�LC�EBFDEQBKBA @ROFLPFQV� BUMBOFJBKQ>QFLK >KA BUMILO>QFLK�LC�QEB�FAB>IP

LC IFCB��FK@IRAFKD PBUR>IFQV >KA PBUR>I IFCB� TEF@E FP COBNRBKQIV�@E>O>@QBOFPBA ?V OFPH Q>HFKD

?BE>SFLROP �2QBFK?BOD������� 'LTBSBO��J>KV�EB>IQE�MOL?IBJP�@>K�>OFPB�ABMBKAFKD�RMLK

ELT�QEB�FKAFSFAR>I�>ALIBP@BKQ�BK@LRKQBOP�QEFP�lKLOJ>Im�MOL@BPP�LC�ERJ>K�ABSBILMJBKQ� %LO

BU>JMIB��TEBK�PBUR>I�AB?RQ�L@@ROP�QLL�B>OIV��BPMB@F>IIV�>JLKD�DFOIP��FQ�FP�COBNRBKQIV

>PPL@F>QBA�TFQE�@LBO@BA PBU��*>PQ?LJ��2VAPGL� !I>AE� /OFB?B��� 2SBAFK������� /BQQFCLO�

.k!OFBK� ,>@/E>FI��,FIIBO��� 1BBP� ������ IPL� QEBPB DFOIP�>OB�JLOB�IFHBIV�QL�BKD>DB�FK

JRIQFMIB�FKQBODBKBO>QFLK>I�RKMOLQB@QBA�PBUR>I�M>OQKBOPEFMP��,LLOB�� TRP>?L P>OB��,>AFPB�

)LEK +>KD?>� � *RJF *VBOBJB������� (K�PR? 2>E>O>K� COF@>��22 ��B>OIV��@LBO@BA�PBUR>I

AB?RQ FP >PPL@F>QBA TFQE EFDEBO OFPH�LC '(5 >KA�LQEBO 23(P FKCB@QFLKP��>KA�RKFKQBKABA

QBBK>DB�MOBDK>K@V @LJM>OBA�QL�QELPB�TEL�BUMBOFBK@B�PBUR>I�AB?RQ�FK�I>QB�>ALIBP@BK@B

�,LLOB�BQ >I�������� 2QL@HI� *>IO>� )>@L?F��� 6>QQP������� IPL��TEBK PBUR>IIV >@QFSB� JLPQ

&E>K>F>K >ALIBP@BKQP� AL KLQ RPB @LKALJP�LO�LQEBO�C>JFIV�MI>KKFKD�JBQELAP

�@LKQO>@BMQFSBP�LQEBO�QE>K�@LKALJP�@LKPFPQBKQIV�QL�MOLQB@Q�>D>FKPQ�23(P�>KA RKFKQBKABA

QBBK>DB MOBDK>K@FBP�

@@LOAFKD�QL�QEB &E>K> ABJLDO>MEF@ >KA�EB>IQE�PROSBV������ >JLKD�PBUR>IIV

>@QFSB�RKJ>OOFBA�TLJBK�>DB����QL�����LKIV����MBO@BKQ TBOB RPFKD�>�@LKQO>@BMQFSB JBQELA

>Q�QEB�QFJB�LC�QEB�PQRAV �&22 #'2������� !L>J>E�� P>KQB� ,>E>J>� BQ�>I��������>IPL

PELTBA�QE>Q�>JLKD�PBUR>IIV�>@QFSB�>ALIBP@BKQP�>DB��� h ���VB>OP��-��������LKIV�����

Page 10: jugendghana.de · ql @e>kdb ql >@efbsbqebabpfobaeb>iqe lrq@ljbp b d @lkpfpqbkqiv rpfkd @lkaljp tebk pbur>iiv >@qfsb loabi>vfkdpbur>i ab?rq rkqfi lkb fp ob>av (q >ipl fk@irabppbib@qfkd

10

MBO@BKQ RPBA @LKQO>@BMQFSBP�@LKPFPQBKQIV� 3EB�OBPRIQ�FP�QE>Q�FK ����� ���MBO@BKQ�LC�TLJBK

>DB��� ���E>A�?BDRK�@EFIA?B>OFKD��FK@OB>PFKD�QL��� MBO@BKQ >Q ���VB>OP��&22 #'2�������

@OLPP�22 ��QBBK>DB�MOBDK>K@V�O>QBP OBJ>FK EFDE� ���� MBO@BKQ FK *BKV> FK������ ����

MBO@BKQ >KA����� MBO@BKQ OBPMB@QFSBIV�FK�,>I>TF�>KA�3>KW>KF> FK����������� MBO@BKQ FK

4D>KA> FK������>KA����� MBO@BKQ FK 9>J?F> FK�������!FORKDF��4KAFB��,>@*BKWFB�

*>Q>ELFOB� .?>OB����,>@E>TFO>������� ,LPQ�LC�QEBPB�MOBDK>K@FBP�>OB�RKFKQBKABA�

RKT>KQBA�>KA�RKMI>KKBA��!FORKDF�BQ�>I���������4KFKQBKABA�QBBK>DB�MOBDK>K@FBP�>OB QEB

?BPQ FKAF@>QLO�LC�RKP>CB�PBUR>I�?BE>SFLROP�>JLKD�>ALIBP@BKQP�

(K DBKBO>I� QBBK>DB MOBDK>K@V E>P KBD>QFSB�PL@F>I��MPV@ELILDF@>I�>KA�EB>IQE

@LKPBNRBK@BP�CLO�QEB�SF@QFJP��QEBFO�M>OQKBOP� QEBFO�C>JFIFBP�>KA�CLO�PL@FBQV�>P�>�TELIB� &FOIP

FKFQF>QFKD @EFIA?B>OFKD FK�>ALIBP@BK@B FP�>PPL@F>QBA TFQE�QEB�IFHBIFELLA�LC�KLQ CFKFPEFKD�EFDE

P@ELLI�>KA IF>?IB�QL�BKA�RM�FK�MLSBOQV�FK�>ARIQ�IFCB�@LJM>OBA�QL�QEBFO�MBBOP�TEL�ABI>V

@EFIA?B>OFKD �,>@IBLA � 3O>@BV� ������"EFIAOBK�?LOK�QL�>ALIBP@BKQ�M>OBKQP�>OB�>IPL�JLOB

IFHBIV�QL�E>SB�MLLOBO�?BE>SFLRO>I��BAR@>QFLK>I�>KA�EB>IQE�LRQ@LJBP�FK�QEB�@LROPB�LC�QEBFO

IFCBQFJB >P�@LJM>OBA�QL�HFAP�?LOK�QL�LIABO�M>OBKQP �"LLH � ">JBOLK� ����� ,>O@LQQB� �����

JLKD�DFOIP�TEL�AOLM�LRQ�LC�P@ELLI�>Q�QEB�EFDE�P@ELLI�IBSBI FK�&E>K>���� MBO@BKQ FP�OBI>QBA

QL�RKFKQBKABA�MOBDK>K@V��GBLM>OAFWFKD�QEBFO�CRQROB�MBOPLK>I�>KA�MOLCBPPFLK>I�ABSBILMJBKQ

� A>JP� +BJ>FOB��� /O>E������� IPL� ?B@>RPB�JLPQ�QBBK�MOBDK>K@FBP�>OB�?LQE�RKMI>KKBA

>KA�FKQBKABA��$IF>PLK� !>FABK� 8>KHBV� � TRP>?Lh P>OB������� QEBV�LCQBK�OBPRIQ�FK

>?LOQFLK� (K &E>K> >?LOQFLK FP�LKIV�MBOJFQQBA RKABO�PMB@FCF@ @LKAFQFLKP� TEBOB MOBDK>K@V�FP

QEB�OBPRIQ�LC�O>MB�LO ABCFIBJBKQ� QEB�@LKQFKR>K@B�LC�QEB�MOBDK>K@V�TLRIA�FKSLISB�OFPH�QL�QEB

IFCB�LC�QEB�MOBDK>KQ�TLJ>K� >KA�TEBOB QEBOB�FP�PR?PQ>KQF>I�OFPH�QE>Q�FC�QEB�@EFIA�TBOB�?LOK�FQ

J>V�PRCCBO�COLJ PBOFLRP�MEVPF@>I�>?KLOJ>IFQV �,LOEBB � ,LOEBB������� 3EBOBCLOB�

RKJ>OOFBA DFOIPk�>@@BPP�QL�P>CB�>?LOQFLK�PBOSF@BP�MBOCLOJBA�?V�NR>IFCFBA�JBAF@>I�MOLCBPPFLK>IP

FP�EFDEIV�IFJFQBA �,LOEBB � ,LOEBB������� "LKPBNRBKQIV��>JLKD�TLJBK�TEL�AFBA�COLJ

MOBDK>K@V OBI>QBA @>RPBP�FK�&E>K> FK����������� MBO@BKQ TBOB�?BQTBBK�>DB����QL����VB>OP

>KA�JLPQ�LC�QEBPB�OBPRIQBA�COLJ�RKP>CB�>?LOQFLK�� P>JL>E� ,LRPP>� 2Q>CPQObJ��� ,RPFKDRWF�

�����

4KP>CB�PBUR>I�?BE>SFLROP�>IPL�@LJB�TFQE�QEB�OFPH�LC 23(�P FKCB@QFLKP��FK@IRAFKD�'(5�

&E>K>kP�BUMBOFBK@B�LC�QEB�'(5�BMFABJF@ FP�ABP@OF?BA >P�>�DBKBO>IFWBA�LKB PBIC PRPQ>FKFKD

QEOLRDE�EBQBOLPBUR>I�QO>KPJFPPFLK �#GLJ>KA� 0R>VB��� 2RIIFS>K������� 3EB�&E>K>� (#2

"LJJFPPFLK ���� C>@QP�PEBBQ�LK�'(5�MRQP�QEB�K>QFLK>I�MOBS>IBK@B�>Q���� MBO@BKQ >KA�LRQ�LC

�������KBTIV�FKCB@QBA�MBLMIB���� MBO@BKQ TBOB�VLRKD�MBLMIB�?BQTBBK�QEB�>DBP�LC����QL���

VB>OP��& "������� IPL��LRQ�LC�QEB�������KBTIV�FKCB@QBA�VLRKD�MBLMIB�FK��������� MBO@BKQ

Page 11: jugendghana.de · ql @e>kdb ql >@efbsbqebabpfobaeb>iqe lrq@ljbp b d @lkpfpqbkqiv rpfkd @lkaljp tebk pbur>iiv >@qfsb loabi>vfkdpbur>i ab?rq rkqfi lkb fp ob>av (q >ipl fk@irabppbib@qfkd

11

TBOB�CBJ>IBP��JB>KFKD�DBKABO�MI>VP�>�@OR@F>I�OLIB�FK�QEB�AVK>JF@P�LC�'(5�QO>KPJFPPFLK

>JLKD�VLRKD�MBLMIB�FK�&E>K>�

3EBPB�PQ>QFPQF@P FKAF@>QB�QE>Q�&E>K>F>K�>ALIBP@BKQP�AL�C>@B�>ASBOPB 21'1 LRQ@LJBP�

4KMOLQB@QBA�PBUR>I�FKQBO@LROPB�>Q >K B>OIV >DB�MRQP�>ALIBP@BKQP�>Q�EFDEBO�OFPH�LC�RKFKQBKABA

MOBDK>K@FBP�>KA�23(P�FK@IRAFKD�'(5� 3EBOBCLOB� FQ�FP�FJMLOQ>KQ�QL�E>SB�>�MOLMBO

RKABOPQ>KAFKD�LC�QEB PL@F>I @LDKFQFSB ABQBOJFK>KQP�LC�QEBFO �RKP>CB�PBUR>I�?BE>SFLROP�PR@E

>P�ABI>VFKD�PBUR>I�FKQBO@LROPB��RPFKD�C>JFIV�MI>KKFKD�JBQELAP�>KA�FK�M>OQF@RI>O��RPFKD

@LKALJP�QL�?B�>?IB�QL�ABPFDK�"2$ FKQBOSBKQFLKP�QE>Q�>OB OBPMLKPFSB�QL�QEBFO�KBBAP�

3EB�MO>@QF@B�LC�QEBPB�P>CBO�PBU�?BE>SFLROP��ABI>VFKD�PBUR>I�FKQBO@LROPB >KA

@LKPFPQBKQIV�RPFKD�@LKALJP >KA�LO LQEBO C>JFIV�MI>KKFKD�JBQELAP OBNRFOBP�MOFLO�MI>KKFKD

>KA�CLOBQELRDEQ� 2L@F>I @LDKFQFSB QEBLOFBP�>KA�JLABIP�EBIM�RP�QL�ABQBOJFKB�QEB�FJMLOQ>KQ

C>@QLOP�QE>Q�@>K�BUMI>FK�LO�MOBAF@Q�QEBPB�P>CBO�PBU�?BE>SFLROP� 3EB 3EBLOV�LC�/I>KKBA

!BE>SFLO � GWBK������ >KA�FQP�PR@@BPPLO�QEB�1B>PLK� @QFLK� MMOL>@E �1 � %FPE?BFK �

GWBK��������2L@F>I�"LDKFQFSB�3EBLOV �!>KARO>��������QEB (#2�1FPH�1BAR@QFLK�,LABI

� 11,� ">Q>KF>��*BDBIBP��� "L>QBP��������>KA�QEB�'B>IQE�!BIFBCP�,LABI��'!,� 1LPBKPQL@H�

�����>OB�COBNRBKQIV�RPBA QL�DRFAB�QEB�PBIB@QFLK�LC�Q>ODBQ�ABQBOJFK>KQP�CLO 21'1

FKQBOSBKQFLKP� 3EB 1 �%FPE?BFK � GWBK������ ELIAP QE>Q QEB FKQBKQFLK QL MBOCLOJ > DFSBK

?BE>SFLRO FP QEB FJJBAF>QB >KQB@BABKQ LC QEB�>@QR>I�MBOCLOJ>K@B�LC�QEB ?BE>SFLRO��(K�QROK�

?BE>SFLRO>I FKQBKQFLK�FP�FKCIRBK@BA�?V�>QQFQRABP� PR?GB@QFSB KLOJP�>KA�MBO@BFSBA�?BE>SFLRO>I

@LKQOLI�QLT>OAP MBOCLOJFKD�QEB�?BE>SFLRO� QQFQRABP�>OB�QEB�LSBO>II�BS>IR>QFLK�LC�MBOCLOJFKD

QEB�?BE>SFLRO��MLPFQFSB�LO�KBD>QFSB�?V�QEB FKAFSFAR>I >KA�>OB >�IB>OKBA�AFPMLPFQFLK�QL

OBPMLKA�FK�>�@LKPFPQBKQIV C>SLRO>?IB LO RKC>SLRO>?IB J>KKBO LK >�DFSBK�L?GB@Q� 2R?GB@QFSB

KLOJP�@LKPFPQ LC�>K�FKAFSFAR>IkP�?BIFBCP�>?LRQ�TEBQEBO OBIBS>KQ OBCBOBK@B�MBOPLKP QEFKH�EB�LO

PEB�PELRIA�BKD>DB�FK�QEB�?BE>SFLRO� 3EB OBIBS>KQ OBCBOBK@B�MBOPLKP�>OB FKAFSFAR>IP LO

DOLRMP�TELPB�MOBCBOBK@BP�OBD>OAFKD�>�MBOPLKkP�?BE>SFLRO�>OB�FJMLOQ>KQ�QL�EBO�LO�EFJ�

3EB 1 �E>P BUM>KABA�QEB�@LK@BMQ LC MBO@BFSBA�PL@F>I KLOJP QL�FK@IRAB�QTL

@LJMLKBKQP���>�QEB�?BIFBCP�QE>Q�QEB OBIBS>KQ�OBCBOBK@B MBOPLKP�PR@E�>P�MBBOP��COFBKAP�

QB>@EBOP�LO�M>OBKQP�>OB�MBOCLOJFKD�LO�KLQ�MBOCLOJFKD�QEB�?BE>SFLROP�FP�OBCBOOBA�QL�>P

ABP@OFMQFSB�KLOJP��>KA �? ?BIFBCP QE>Q QEB OBIBS>KQ OBCBOBK@B�MBOPLKP LO DOLRMP >MMOLSB�LO

AFP>MMOLSB�LC MBOCLOJFKD�QEB ?BE>SFLRO FP�ABP@OF?B�>P FKGRK@QFSB KLOJP �&I>KW BQ�>I�� �����

M����� /BO@BFSBA�?BE>SFLO>I�@LKQOLI�OBCBOP�QL�MBLMIBkP�MBO@BMQFLKP�LC�QEB�ABDOBB QL TEF@E

QEBV�>OB�@>M>?IB�LC��LO�E>SB�@LKQOLI�LSBO��MBOCLOJFKD�>�DFSBK�?BE>SFLO� 3EFP�FK@IRABP QEBFO

@>M>@FQFBP QEB�?BIFBC�QE>Q�LKB�@>K� FP�>?IB�QL��LO�FP�@>M>?IB�LC��MBOCLOJFKD�QEB�?BE>SFLO

�@LJM>O>?IB�QL�!>KARO>kP�@LK@BMQ�LC�PBIC BCCF@>@V >KA�>RQLKLJV��QEB�MBO@BFSBA�ABDOBB�LC

@LKQOLI�LSBO�MBOCLOJFKD�QEB�?BE>SFLO�

Page 12: jugendghana.de · ql @e>kdb ql >@efbsbqebabpfobaeb>iqe lrq@ljbp b d @lkpfpqbkqiv rpfkd @lkaljp tebk pbur>iiv >@qfsb loabi>vfkdpbur>i ab?rq rkqfi lkb fp ob>av (q >ipl fk@irabppbib@qfkd

12

3EB� 11, T>P�FKQOLAR@BA�QL�BUMI>FK�FKAFSFAR>IPk�P>CB�PBU�?BE>SFLROP�FK�OBPMLKPB�QL

QEB�'(5�BMFABJF@�FK�22 � 3EB�JLABI�ELIAP�QE>Q�P>CB�PBU�?BE>SFLROP�QLT>OAP�'(5�OBNRFOB�QE>Q

FKAFSFAR>IP� �>�OB@LDKFPB�QE>Q�>�M>OQF@RI>O�?BE>SFLRO�MRQP�QEBJ >Q�EFDE�OFPH�LC�@LKQO>@QFKD

'(5� �? Q>HBP�QEB�KB@BPP>OV�>@QFLKP�QL�OBAR@B�EFDE OFPH�PBUR>I�@LKQ>@QP�>KA�BKD>DB�FK�ILT

OFPH�>@QFSFQFBP� >KA �@ FJMIBJBKQ�PQO>QBDFBP�QL�L?Q>FK�P>CB�PBU�?BE>SFLRO�DL>IP� %FK>IIV�

1LPBKPQL@HkP '!,�ELIAP�QE>Q TEBOB�FKAFSFAR>IP�MBO@BFSBA�QEBJPBISBP�>P�PRP@BMQF?IB�QL�>

@LKAFQFLK��?BIFBSBA QE>Q�QEB�@LKAFQFLK�@LRIA�MLPB�>ASBOPB�@LKPBNRBK@BP� QEFKH QE>Q�>�@LROPB

LC�>@QFLK�>S>FI>?IB�QL�QEBJ�TFII EBIM�QL�OBAR@B QEBFO�PRP@BMQF?FIFQV�QL�QEB PFQR>QFLK LO�PBSBOFQV

LC�QEB�LRQ@LJB� >KA�?BIFBSBA�QE>Q QEB�MLQBKQF>I ?BKBCFQP�LC�Q>HFKD >@QFLK�LRQTBFDE�QEB

@LKPQO>FKQP�QL��LO�@LPQP�LC�>@QFLK��QEBV�>OB�IFHBIV�QL�Q>HB�>@QFLK�QE>Q�TFII�OBAR@B�QEBFO�OFPHP�

3EBPB�QEBLOFBP�E>SB�?BBK�RPBA�QL�BUMI>FK P>CB�PBU�?BE>SFLROP��>IPL�TFQEFK�QEB� COF@>K

@LKQBUQ��-VBJ?BWF��1RFQBO��S>K�ABK�!LOKB��2FCRKA>��%RK>KF��� 1BAAV��������1FGPAFGH��!LP�

+FB� 1RFQBO��+BBOILLFGBO� � *LH��������2@E>>IJ>�� >Od��%IFPEBO��,>QEBTP��*>>V>��.KV>�

1>DK>OPLK��� *IBMM��������2F>IR?>KGB��,>PP>O� '>JBO��� 1RFQBO������� !B@>RPB Q>ODBQ

MLMRI>QFLKP�>KA�FKQBOSBKQFLK�@LKQBUQP�>OB�PBIALJ�QEB�P>JB��QEB�@LKQFKRLRP RPB LC QEBPB

QEBLOFBP QL PQRAV QEB PL@FL @LDKFQFSB�ABQBOJFK>KQP LC QEB�FKQBKQFLK�QL�ABI>V�PBUR>I

FKQBO@LROPB�LO�RPB @LKALJP FK >K COF@>K PBQQFKD FP�KB@BPP>OV�QL�Q>ODBQ�FKQBOSBKQFLKP�>Q�QEB

OFDEQ�ABQBOJFK>KQP�CLO�@E>KDB�

�1?1=95:-:?>�;2�=5>7D�-:0�>-21�>1C�<=-/?5/1>�5:��4-:-

�KRJ?BO�LC PQRAFBP�E>SB�OBMLOQBA�LK�QEB PL@F>I @LDKFQFSB ABQBOJFK>KQP LC FKFQF>QFKD LO

ABI>VFKD PBUR>I�FKQBO@LROPB >JLKD >ALIBP@BKQP FK &E>K>��?LQE�>Q�QEB�FKAFSFAR>I�IBSBI�>P�TBII

>P�>Q�QEB�BKSFOLKJBKQ>I�IBSBI� *RJF *VBOBJB BQ�>I� ������OBMLOQBA�LK�>ALIBP@BKQ�PBUR>I

>KA�OBMOLAR@QFSB�EB>IQE�COLJ�NR>IFQ>QFSB�PQRAFBP�LC�AFCCBOBKQ�>DB�DOLRMP�TFQEFK��� h ���VB>OP

>@OLPP�&E>K>��3EB�>RQELOP�CLRKA�QE>Q�CRQROB�>PMFO>QFLKP�>KA�PBIC BCCF@>@V�TBOB�FJMLOQ>KQ

ABQBOJFK>KQP�LC�PBUR>I�ABI>V� ,@0RBPQFLK� EF>ABHB� /LPKBO� >KA 6FIIF>JP�������JLABIIBA

MOFJ>OV�>?PQFKBK@B�>KA�>DB�>Q�CFOPQ�PBU�FK�>�@OLPP PB@QFLK>I�P>JMIB�LC�VLRQE�>DBA����QL���

VB>OP�COLJ����,RKF@FM>IFQFBP�>@OLPP�&E>K>�>KA�CLRKA�QE>Q >JLKD�J>IBP��OBMOLAR@QFSB

HKLTIBADB�T>P�KBD>QFSBIV�>PPL@F>QBA�TFQE�>?PQFKBK@B�?RQ�MLPFQFSBIV�>PPL@F>QBA�TFQE

>?PQFKBK@B�>JLKD�CBJ>IBP�� IPL�MBO@BFSBA�MBOJFPPFSB�MBBO�>QQFQRABP�QLT>OAP�PBU�T>P�KLQ

>PPL@F>QBA�TFQE HKLTIBADB�?RQ�T>P�>�MOLQB@QFSB�C>@QLO�CLO�PBUR>I�FKFQF>QFLK�CLO�?LQE PBUBP

�,@0RBPQFLK�BQ�>I�� ������1BMLOQFKD�COLJ�>�K>QFLK>I�PROSBV�LC�>ALIBP@BKQP�� TRP>?L P>OB�

!FAAIB@LJ��*RJF *VBOBJB� >KA�/>QQBOPLK�������CLRKA�QE>Q MBO@BFSBA PBIC BCCF@>@V QL

KBDLQF>QB�P>CBO PBU��MBO@BFSBA PBIC BCCF@>@V QL OBCRPB PBU�>KA KBD>QFSB�>QQFQRABP QLT>OA PBU

LRQPFAB�J>OOF>DB KBD>QFSBIV @LOOBI>QBA TFQE PBUR>I�FKQBO@LROPB� (K�>�PQRAV�LC�C>@QLOP

Page 13: jugendghana.de · ql @e>kdb ql >@efbsbqebabpfobaeb>iqe lrq@ljbp b d @lkpfpqbkqiv rpfkd @lkaljp tebk pbur>iiv >@qfsb loabi>vfkdpbur>i ab?rq rkqfi lkb fp ob>av (q >ipl fk@irabppbib@qfkd

13

>PPL@F>QBA�TFQE�PBUR>I�ABI>V�>JLKD�>ALIBP@BKQP�FK�CLRO�PR? 2>E>O>K� COF@>K�@LRKQOFBP�QE>Q

FK@IRABA�&E>K>��*>?FOR� >KA�$WBE�������OBMLOQBA�QE>Q DBKABO��PBU BUMBOFBK@B >KA�?BFKD

FKSLISBA�FK�OLJ>KQF@�M>OQKBOPEFMP�TBOB�PFDKFCF@>KQ�MOBAF@QLOP�LC�PBUR>I�ABI>V�

1BD>OAFKD�@LKALJ�RPB� >�KRJ?BO�LC ABQBOJFK>KQP�E>SB�?BBK�OBMLOQBA QL�PFDKFCF@>KQIV

MOBAF@Q�&E>K>F>K�>ALIBP@BKQPk�@LKALJ�RPB�FKQBKQFLKP�>KA�?BE>SFLROP� 3EBPB�FK@IRAB

BUMLPROB�QL�>�@LKALJ�RPB�ABJLKPQO>QFLK��!>KHLIB�� EJBA��-BBJ>��.RBAO>LDL��� *LKV>KF�

������@LKALJ�RPB�PBIC BCCF@>@V�>KA�?BFKD�>?IB�QL�@LJJRKF@>QB�PBUR>I�TFPEBP�TFQE�>�M>OQKBO

�*>OFJ��,>DK>KF��,LOD>K��� !LKA������� MBO@BFSBA�PRP@BMQF?FIFQV�QL�'(5 FKCB@QFLK��MBO@BFSBA

PBIC BCCF@>@V�QL�RPB�@LKALJP��MBO@BFSBA�?>OOFBOP�QL�@LKALJ�RPB��>KA�MBO@BFSBA�PL@F>I�PRMMLOQ

� AFE��� IBU>KABO������� >KA�PR?GB@QFSB�KLOJP�>KA�MBO@BFSBA�AFP>AS>KQ>DBP�LC�@LKALJ

RPB��!LPLJMO>������� ,LOB�AFPQ>I�S>OF>?IBP�IFHB SFPFQ�QL�EB>IQE�C>@FIFQV��J>OFQ>I�PQ>QRP� MI>@B

LC�OBPFABK@B� >DB��BAR@>QFLK� PL@FLB@LKLJF@�PQ>QRP��OBIFDFLK��ELRPBELIA�PQOR@QROB��PBU

@LJJRKF@>QFLK�>Q�ELJB�>KA�PR?PQ>K@B�RPB E>SB�>IPL�?BBK�>PPL@F>QBA�TFQE�@LKALJ�RPB

� ELOIR� /CBFCCBO��� .?OFPQ������� !FAAIB@LJ� TRP>?L P>OB��� !>KHLIB��������*RJF

*VBOBJB�� TRP>?L P>OB��!FAAIB@LJ��� 3>KIB������� ,>OOLKB� ?ARI 1>EJ>K� "LKFK@H���

)LE>KPPLK������� 'LTBSBO� QEBLOBQF@>IIV� FQ�FP�BUMB@QBA�QE>Q�QEBPB�AFPQ>I�C>@QLOP >OB

JBAF>QBA ?V�QEB�MPV@ELPL@F>I�JB>PROBP�LC�>QQFQRAB��PR?GB@QFSB KLOJ� >KA�PBIC BCCF@>@V�

@OLPP PR? 2>E>O>K� COF@>� PL@F>I�KLOJP� MBO@BFSBA�?BE>SFLRO�@LKQOLI� PBIC BCCF@>@V

>KA >QQFQRABP QLT>OAP�@LKALJ�RPB�>OB�OBMLOQBA�QL�?B�PFDKFCF@>KQ�MOBAF@QLOP�LC�FKQBKQFLK QL

RPB�@LKALJP��!OV>K��*>DBB��� !OL>AARP������� $DDBOP� >Od� !LP��BQ�>I��������&FIIBP�

+FAABII��� !VA>TBII������� ,J>OF � 2>?EBOT>I��������2@E>>IJ>� >Od��%IFPEBO��BQ�>I� �����

IPL��$DDBOP�� >Od��!LP��,>QEBTP��>KA AB�5OFBP�������OBMLOQBA�QE>Q >JLKD�EFDE P@ELLI

PQRABKQP�FK�2LRQE� COF@>� PBIC BCCF@>@V�C>FIBA�QL MOBAF@Q�@LKALJ�RPB�AFOB@QIV�?RQ AFA�PL

FKAFOB@QIV�QEOLRDE FKQBKQFLK� "LJM>OFKD�RKFSBOPFQV�PQRABKQP�FK�2LRQE� COF@>�>KA�QEB�42�

'BBOBK��)BJJLQQ��,>KABV>��>KA�3VIBO������ ABJLKPQO>QBA QE>Q >QQFQRABP�>KA�PR?GB@QFSB

KLOJP BUMI>FK�IBPP S>OF>K@B�FK @LKALJ�RPB FKQBKQFLKP�>JLKD�QEB�2LRQE� COF@>K�P>JMIB�QE>K

QEB� JBOF@>KP��?RQ�PBIC BCCF@>@V�T>P JLOB�MOBAF@QFSB�LC�@LKALJ�RPB�FKQBKQFLKP� (K�BCCB@Q�

QEBPB�PQRAFBP�PELT QE>Q�QEB MPV@EL PL@F>I @LDKFQFSB JLABIP @>K�?B�RPBA�QL�FABKQFCV

ABQBOJFK>KQP�LC�FKQBKQFLKP�QL�RPB�@LKALJP�FK AFCCBOBKQ�DBLDO>MEF@>I�@LKQBUQP��FK@IRAFKD QEB

22 �@LKQBUQ� 3EBPB�PQRAFBP�>IPL�PELT QE>Q�QEB�OBI>QFSB�PFDKFCF@>K@B LC�QEB�1 S>OF>?IBP�@>K

AFCCBO�>@OLPP�@LKQBUQ��?BE>SFLRO� >KA�MLMRI>QFLKP� (K�>AAFQFLK��QEB�OBIBS>KQ�@LKQBKQ�LC�QEB

ABQBOJFK>KQ�ABMBKAP�LK�QEB�@LKQBUQ� TEFIB�MBBOP�J>V�MI>V�>�JLOB�FJMLOQ>KQ�OLIB�FK

MBO@BFSBA�PL@F>I�KLOJP�FK�> $ROLMB>K�@LKQBUQ��TE>Q�C>JFIV�JBJ?BOP QEFKH�J>V�?B�QEB�JLOB

FJMLOQ>KQ�PL@F>I�KLOJP FK�>K� COF@>K�@LKQBUQ��&FIBP� +FAABI� � !VA>TBII������� IPL� S>OF>?IBP

PR@E�>P�MBO@BFSBA�OFPH��HKLTIBADB�LC�OFPHP�LC�RKMOLQB@QBA�PBU��RKFKQBKABA�MOBDK>K@V�>KA

Page 14: jugendghana.de · ql @e>kdb ql >@efbsbqebabpfobaeb>iqe lrq@ljbp b d @lkpfpqbkqiv rpfkd @lkaljp tebk pbur>iiv >@qfsb loabi>vfkdpbur>i ab?rq rkqfi lkb fp ob>av (q >ipl fk@irabppbib@qfkd

14

T>VP�LC '(5 QO>KPJFPPFLK TEF@E�>OB�@LKPQOR@QP COLJ�LQEBO�PL@F>I�@LDKFQFLK�JLABIP �B�D��

'!,�� 11,� PBBJ�QL�?B�FJMLOQ>KQ�C>@QLOP�FK�BUMI>FKFKD�@LKALJ�RPB�FK�&E>K>�� TRP>?L

P>OB�BQ�>I�������� !OV>K�BQ�>I������� PELTBA�QE>Q�@LOOB@Q�FKCLOJ>QFLK�>?LRQ�MOBDK>K@V

>KA�@LKALJ�RPB�CLO�23(P�MOBSBKQFLK�>KA�EFDE�PBIC BPQBBJ�PFDKFCF@>KQIV�@LOOBI>QBA�TFQE�>

MLPFQFSB�>QQFQRAB��MBO@BFSBA�KLOJ>QFSB�PRMMLOQ�QLT>OAP�@LKALJ�RPB� >KA�PBIC BCCF@>@V

QLT>OAP @LKALJ�RPB�

�;:?1C?@-8�01?1=95:-:?>�;2�>1C@-8�.14-A5;@=>

(K�>AAFQFLK�QL�QEB�PL@F>I�@LDKFQFSB�C>@QLOP��@LKQBUQR>I ABQBOJFK>KQP LC�PBUR>I ?BE>SFLRO >OB

>IPL�FJMLOQ>KQ FK�QEB�@LKQBUQ�LC�22 � K�>K>IVPFP LC�QEB ABJLDO>MEF@�>KA�EB>IQE�PROSBV A>Q>

COLJ�!ROHFK>�%>PL��&E>K>��>KA�9>J?F> PELTP > ERDB�AFSBOPFQV FK PBUR>I @LKAR@Q ?V @LRKQOV�

FKAF@>QFKD J>FKIV QE>Q QEB�AFCCBOBK@BP�>OB�ARB�QL S>OFBA PL@F>I�>KA B@LKLJF@�ABQBOJFK>KQP LC

PBUR>I ?BE>SFLRO �2QBMEBKPLK������� 3EB >RQELO @LK@IRABA QE>Q >IQELRDE FKAFSFAR>I

?BE>SFLRO @E>KDB�FP @BKQO>I�QL FJMOLSFKD PBUR>I EB>IQE� BCCLOQP >OB >IPL KBBABA�QL�>AAOBPP

QEBPB PL@FL PQOR@QRO>I ABQBOJFK>KQP� (K QEB &E>K>F>K PL@FL @RIQRO>I @LKQBUQ� Q>IHFKD >?LRQ

PBUR>I J>QQBOP TFQE VLRKD MBLMIB FP LCQBK @LKPFABOBA > Q>?LL PR?GB@Q� 6EBK QBBKP >PH

PBUR>IFQV OBI>QBA NRBPQFLKP� QEBV >OB PRPMB@QBA LC ?BFKD l?>A�?LVP�LO�DFOIP�m 3EFP FP

OBD>OABA�>P LKB LC QEB OB>PLKP TEV VLRKD�MBLMIB AL KLQ LCQBK @LKPRIQ�EB>IQE�TLOHBOP�CLO

21'1 PBOSF@BP��*RJF *VBOBJB� TRP>?L P>OB��� #>OQBE������� IQELRDE > AB@BKQO>IFWBA

EB>IQE @>OB PVPQBJ�QE>Q�FP�OL?RPQ�QL�QEB AFPQOF@Q IBSBI FP LKB LC QEB MOFLOFQV >OB>P LC QEB

&E>K>F>K DLSBOKJBKQ� VLRKD MBLMIBP >@@BPP �?LQE�MEVPF@>IIV�>KA�MPV@ELILDF@>IIV QL 21'1

PBOSF@BP >OB PQFII IFJFQBA��!>OOFBP�QL�PBOSF@BP�FK@IRAB CB>O� BJ?>OO>PPJBKQ� PEVKBPP� @LPQ��IBPP

HKLTIBADB�LK�QEB�>S>FI>?FIFQV�LC�PBOSF@BP >KA�AFPQ>K@B QL�PBOSF@BP �!FAAIB@LJ� ,RKQE>IF�

2FKDE��� 6LLD� ����� 3EBPB�?>OOFBOP�>OB�@LJJLK�FK�LQEBO�ABSBILMFKD�@LRKQOFBP��"E>KAO>

,LRIF� ,@">OO>EBO��/EFIIFMP��6FIIF>JPLK��� '>FKPTLOQE�������

(K�&E>K>��PL@FL @RIQRO>I >KA OBIFDFLRP KLOJP MOLJLQB >?PQFKBK@B RKQFI J>OOF>DB�

'LTBSBO� >P FK J>KV LQEBO PL@FBQFBP� JRIQFMIB PQ>KA>OAP @LK@BOKFKD PBUR>IFQV FP @LJJLK�

6EBOB>P QEB 2L@FBQV�BUMB@QP DFOIP QL ?B MFLRP� JLABPQ� PR?JFPPFSB >KA M>PPFSB� ?LVP >OB

BK@LRO>DBA QL ?BE>SB�FK�>�J>KKBO QE>Q >PPBOQP QEBFO J>P@RIFKFQV� >RQLKLJV� >KA >J?FQFLK

� K>OCF��� .TRPR������� &>KIB� ����� 2R@E PBUR>I ALR?IB PQ>KA>OAP @LKPQO>FK DFOIPk PBUR>I

>RQELOFQV >KA PBIC ABQBOJFK>QFLK TEFIB OBFKCLO@FKD ?LVPk SFBT LC ?BFKD FK @LKQOLI LC PBUR>I

OBI>QFLKPEFMP�

3EB B@LKLJF@>IIV AFP>AS>KQ>DBA MLPFQFLK�LC JLPQ &E>K>F>K >ALIBP@BKQP >IPL E>P

FJMIF@>QFLKP CLO PBUR>I PBIC ABQBOJFK>QFLK� "LJM>OBA QL LQEBO 22 @LRKQOFBP� QEB

MOBS>IBK@B LC�BU@E>KDFKD JLKBV >KA DFCQP FK OBQROK�CLO PBU OBCBOOBA QL�>P lQO>KP>@QFLK>I

Page 15: jugendghana.de · ql @e>kdb ql >@efbsbqebabpfobaeb>iqe lrq@ljbp b d @lkpfpqbkqiv rpfkd @lkaljp tebk pbur>iiv >@qfsb loabi>vfkdpbur>i ab?rq rkqfi lkb fp ob>av (q >ipl fk@irabppbib@qfkd

15

PBUm� FP EFDE FK &E>K>��,LLOB��!FAAIB@LJ��� 9RIR������� 3EOBB NR>OQBOP LC RKJ>OOFBA

>ALIBP@BKQ TLJBK P>FA QEBV E>A OB@BFSBA DFCQP LO JLKBV FK BU@E>KDB CLO PBU � TRP>?L

P>OB BQ�>I�������� IPL� >DB AFPM>O>QB OBI>QFLKPEFMP ?BQTBBK >ARIQ JBK >KA VLRKDBO

TLJBK >OB�MOBS>IBKQ FK &E>K>� MMOLUFJ>QBIV �� MBO@BKQ LC �� �� VB>OP LIA &E>K>F>K

CBJ>IBP >OB FKSLISBA FK��QO>KP>@QFLK>I OBI>QFLKPEFMP TFQE JBK TEL >OB >Q IB>PQ QBK VB>OP

LIABO �!>?> #G>O>��!OBKK>K� "LOKBIFBPP� BQ�>I�������� (KQBO DBKBO>QFLK>I PBU BKE>K@BP OFPHV

PBUR>I ?BE>SFLRO h PR@E >P KLK RPB LC @LKALJP >KA E>SFKD @LK@ROOBKQ JRIQFMIB PBU

M>OQKBOP� 2LJB PQRAFBP E>SB >AAOBPPBA QEFP FPPRB� >KA ,LLOB�BQ�>I�kP ������OBSFBT

@LK@IRABA�QE>Q MLSBOQV >KA�RKBNR>I MLTBO OBI>QFLKP CLO@B DFOIP QL E>SB �RKMOLQB@QBA PBU

TFQE�LIABO JBK� (K PR@E > PL@FL B@LKLJF@� OBIFDFLRP >KA @RIQRO>I @LKQBUQ� QEB OFDEQ QL

FKCLOJ>QFLK >KA�QL J>HB�FKABMBKABKQ�>KA�FKCLOJBA�AB@FPFLKP�LK�P>CBO�PBU�@ELF@BP�?V

>ALIBP@BKQP >OB E>OA QL OB>IFPB�

'1C�10@/-?5;: 5: ?41 �4-:-�/;:?1C?

3L J>HB > TBII FKCLOJBA AB@FPFLK QL�ABI>V PBUR>I FKQBO@LROPB RKQFI LKB FP OB>AV CLO�FQ� >KA QL

MOBSBKQ�QBBK�MOBDK>K@V�LO�23(P�?V�RPFKD�@LKALJP�TEBK�PBUR>IIV�>@QFSB >OB�QEB�OB>PLKP�TEV

PBUR>IFQV�BAR@>QFLK�FP�> KB@BPPFQV� 2@ELLI ?>PBA PBU BAR@>QFLK @>K EBIM VLRKD MBLMIB QL

J>HB TBII FKCLOJBA @ELF@BP OBI>QFKD QL QEBFO PBUR>I >KA OBMOLAR@QFSB EB>IQE� 6LOIATFAB�

JLOB�>KA JLOB VLRQE BUMBOFBK@B�PBUR>I�AB?RQ�AROFKD�QEBFO�GRKFLO�VB>OP�FK P@ELLI� 6FQEFK�QEFP

MBOFLA�LC�B>OIV�VB>OP�FK�P@ELLI��>ALIBP@BKQP�?BDFK�QL�OBPMLKA�QL�?FLILDF@>I�?LAV�@E>KDBP�?V

BUMILOFKD�PBUR>IFQV� Q�QEB�P>JB�QFJB��QEB�P@ELLI�BKSFOLKJBKQ�MOLSFABP�>K�B>PV T>V�QL�OB>@E

J>KV >ALIBP@BKQP�TFQE FKCLOJ>QFLK�OBD>OAFKD�QEBFO�PBUR>IFQV� 3EBOBCLOB� P@ELLI ?>PBA PBU

BAR@>QFLK MOLDO>JJBP E>SB QEB�MLQBKQF>I QL�>AAOBPP VLRKD MBLMIBPk 21'1 @E>IIBKDBP�

OBAR@B >ALIBP@BKQPk PBUR>I OFPH Q>HFKD ?BE>SFLRO >KA MOLJLQB @LKPBKPR>I� P>CB PBUR>I

?BE>SFLRO �*FO?V������� 6FQE > MOFJ>OV�P@ELLI M>OQF@FM>QFLK� KBQ�BKOLIJBKQ�O>QFL�LC�����

MBO@BKQ >KA����� MBO@BKQ CLO�J>IBP�>KA�CBJ>IBP�OBPMB@QFSBIV FK�&E>K> �4-("$%������� "2$

>Q P@ELLIP FP >K FJMLOQ>KQ PQO>QBDV QL >AAOBPP VLRKD MBLMIBPk 21'1 KBBAP�

&IL?>IIV� QEBOB FP > TFAB�AFSBOPFQV LC�ABCFKFQFLKP >KA�CO>JFKD LC PBU BAR@>QFLK��(K�QEB

42� "2$ FP JLPQIV LMMLPBA QL >?PQFKBK@B LKIV MOLDO>JJBP �*FO?V BQ >I�������� *FO?V�������

!IB>HIV� 'BKKBPPV��� %FPE?BFK� ����� 3ERP� "2$ FP ABCFKBA�>P l>?PQFKBK@B MIRPm MOLDO>JJBP

QE>Q MOLJLQB >?PQFKBK@B >P QEB P>CBPQ ?BE>SFLRO ?RQ�>IPL�BJME>PFPB QEB RPB�LC @LKALJP LO

LQEBO C>JFIV�MI>KKFKD�JBQELAP�CLO�QEB�PBUR>IIV�>@QFSB�QBBKP �*FO?V������� 'LTBSBO� PFK@B QEB

(KQBOK>QFLK>I "LKCBOBK@B�LK /LMRI>QFLK�>KA #BSBILMJBKQ��("/# MI>@BA OBMOLAR@QFSB�EB>IQE

>KA DBKABO�BNR>IFQV >P > ERJ>K OFDEQP ?>PBA�CO>JBTLOH FK QEB�">FOL /OLDO>JJB LC @QFLK

�4-� ����� QEB OFDEQP ?>PBA�>MMOL>@E�QLT>OAP PBU BAR@>QFLK E>P BJBODBA�>KA E>P >QQO>@QBA

Page 16: jugendghana.de · ql @e>kdb ql >@efbsbqebabpfobaeb>iqe lrq@ljbp b d @lkpfpqbkqiv rpfkd @lkaljp tebk pbur>iiv >@qfsb loabi>vfkdpbur>i ab?rq rkqfi lkb fp ob>av (q >ipl fk@irabppbib@qfkd

16

JLOB FKQBOBPQ FKQBOK>QFLK>IIV� @@LOAFKD QL 4-$2".��������"2$ FP JLOB�QE>K >?PQFKBK@B

MIRP��FQ >FJP >Q lMOLSFAFKD @IB>O� TBII�FKCLOJBA��>KA P@FBKQFCF@>IIV DOLRKABA PBUR>IFQV

BAR@>QFLK ?>PBA�LK QEB�RKFSBOP>I S>IRBP LC�OBPMB@Q >KA ERJ>K OFDEQPm �4-$2".��������(K

QEFP�@LKQBUQ��QEB KLQFLK QE>Q VLRKD MBLMIB��OBD>OAIBPP�LC�DBKABO��PBUR>I�LOFBKQ>QFLK�

B@LKLJF@ PQ>QRP LO DBLDO>MEF@�IL@>QFLK��E>SB PBUR>I�>KA�OBMOLAR@QFSB�OFDEQP FP HBV�

3EBOBCLOB "2$�MI>@BP�BJME>PFP LK ERJ>K OFDEQP FPPRBP >KA�MLTBO AVK>JF@P TFQEFK PBUR>I

OBI>QFLKPEFMP >KA�CL@RPBP�LK BJMLTBOFKD >ALIBP@BKQP� FJMOLSFKD MBOPLK>I�>DBK@V�>KA PBIC

OBPMB@Q� >KA FK@OB>PFKD P>QFPC>@QFLK� @LJJRKF@>QFLK� P>CBQV >KA�EB>IQE �!O>BHBK � ">OAFK>I�

����� 4-%/ �������

4KQFI�������PBUR>I�>KA�OBMOLAR@QFSB�EB>IQE�T>P�M>OQ�LC�QEB�PL@F>I�PQRAFBP�@ROOF@RIRJ

>P�C>JFIV�IFCB�BAR@>QFLK�>Q�QEB�GRKFLO�>KA�PBKFLO�EFDE�P@ELLI IBSBIP FK�&E>K>��(K�������&E>K>

BPQ>?IFPEBA�QEB�2@ELLI�'B>IQE�$AR@>QFLK�/OLDO>JJB��2'$/��.KB�HBV�MOLDO>JJB�>OB>�LC

2'$/�FP�>ALIBP@BKQ�OBMOLAR@QFSB�EB>IQE��TFQEFK�TEF@E�QBBK�MOBDK>K@FBP�>KA�OBI>QBA�QLMF@P�>OB

BUMB@QBA�QL�?B >AAOBPPBA��'LTBSBO��QEB�FJMIBJBKQ>QFLK�LC�QEB�2'$/�MOLDO>JJB�E>P�C>@BA

TFQE�PLJB�@E>IIBKDBP��3EBPB�FK@IRABP�QEB�I>@H�LC�2'$/�MOLDO>JJB�J>QBOF>IP��I>@H�LC�QO>FKBA

QB>@EBOP�LK�2'$/�QLMF@P��>KA�KL�C>@FIFQFBP�CLO�2'$/�>@QFSFQFBP�FK�P@ELLIP�>KA�QB>@EBOPk

RKTFIIFKDKBPP�QL�QB>@E�PBU�BAR@>QFLK � HVB>JMLKD��#G>KDJ>E��.AROL��2BFAR��� 'RKQ�������

TRP>?L P>OB�BQ�>I�������� IPL��>P M>OQ LC QEB &E>K> !>PF@�$AR@>QFLK "BOQFCF@>QB

$U>JFK>QFLK��!$"$��JLO>I >KA�OBIFDFLRP @I>PPBP >AAOBPP OBMOLAR@QFSB EB>IQE >KA C>JFIV�IFCB

FPPRBP� 3EBPB�QLMF@P CL@RP J>FKIV LK MOLJLQFKD ABI>V LC PBUR>I FKQBO@LROPB RKQFI J>OOF>DB

� TRP>?L P>OB�BQ�>I�� ����� 2FJFI>O QOBKAP E>SB�?BBK�OBMLOQBA BIPBTEBOB�FK� COF@> �-GRB�

-WFLH>� EI?BOD� /BOQBQ� � 5LBQBK� ����� 3EB OBPFPQ>K@B�>D>FKPQ "2$�QE>Q�FK@IRABP @LKALJ

RPB ABJLKPQO>QFLK FP ?>PBA LK QEB CB>O QE>Q @LKALJ MOLJLQFLK >KA PBU BAR@>QFLK

MOLJLQB PBUR>I�MOLJFP@RFQV� > CB>O QE>Q FP KLQ PRMMLOQBA ?V QEB�>S>FI>?IB BSFABK@B �*FO?V�

����� 8B?L>E��� ,>QF@H> 3VKA>IB������� 2BUR>IFQV�BAR@>QFLK�QE>Q�MI>@BP�BJME>PFP�LK

>?PQFKBK@B LKIV JBPP>DBP FP KLQ�OBCIB@QFSB�LC QEB DIL?>I OB@LDKFQFLK QE>Q >ALIBP@BKQP >OB

PBUR>I ?BFKDP TFQE�>�OFDEQ QL�PBIC ABQBOJFK>QFLK� BAR@>QFLK� FKCLOJ>QFLK��MOLQB@QFLK >KA

M>OQF@FM>QFLK >P AB@I>OBA�>Q QEB�("/#����� /OLDO>JJB LC @QFLK �4-� ����� 3EFP /OLDO>JJB

LC @QFLK FK@IRABA PBSBO>I CLOJRI>QFLKP EFDEIFDEQFKD QEB�OBPMLKPF?FIFQFBP�LC�&LSBOKJBKQP

QLT>OAP�PB@ROFKD�QEB�OFDEQP�LC VLRKD MBLMIB� .KB�PR@E�OBPMLKPF?FIFQV�FP QEB�L?IFD>QFLK LC QEB

PQ>QBP QL MOLJLQB >KA MOLQB@Q�>ALIBP@BKQPk OFDEQ�QL PBU BAR@>QFLK� FKCLOJ>QFLK >KA EB>IQE

PBOSF@BP� KLQEBO�BU>JMIB FP QEB�OBPMLKPF?FIFQV�LC�QEB�&LSBOKJBKQ QL BPQ>?IFPE� FK

@LII>?LO>QFLK TFQE KLK DLSBOKJBKQ>I�LOD>KFW>QFLKP �-&.P >MMOLMOF>QB FKQBOSBKQFLKP�

FK@IRAFKD QO>FKFKD >KA BJMLTBOJBKQ LC�>ALIBP@BKQP OBD>OAFKD DBKABO BNR>IFQV� SFLIBK@B

>D>FKPQ @EFIAOBK�>KA�TLJBK��OBPMLKPF?IB >KA�P>CBO PBUR>I ?BE>SFLRO >KA�OBMOLAR@QFSB�EB>IQE

Page 17: jugendghana.de · ql @e>kdb ql >@efbsbqebabpfobaeb>iqe lrq@ljbp b d @lkpfpqbkqiv rpfkd @lkaljp tebk pbur>iiv >@qfsb loabi>vfkdpbur>i ab?rq rkqfi lkb fp ob>av (q >ipl fk@irabppbib@qfkd

17

�4-�������

�221/?5A1:1>> ;2 '/4;;8�.->10 '1C �0@/-?5;:

2BSBO>I OBSFBTP �*FO?V� ����� *FO?V BQ >I�� ����� />RI $?ELEFJEBK�BQ�>I�������� 1LPP� #F@H���

%BODRPLK������ E>SB�MLFKQBA�LRQ QE>Q P@ELLI ?>PBA "2$ MOLDO>JJBP @>K ?B�BCCB@QFSB FK

MOLJLQFKD P>CB PBU ?BE>SFLRO >JLKD >ALIBP@BKQ FK ?LQE�ABSBILMBA >KA ABSBILMFKD @LRKQOFBP�

3EBPB�OBSFBTP >IPL PELT QE>Q @LJMOBEBKPFSB @ROOF@RIRJ ?>PBA PBU BAR@>QFLK>I�MOLDO>JP

QE>Q MOLJLQB @LKALJ RPB >JLKD VLRKD MBLMIB�AL KLQ OBPRIQ�FK B>OIV�PBUR>I�AB?RQ LO

FK@OB>PB FK PBUR>I >@QFSFQV��>P CB>OBA�?V @OFQFNRBP LC�"2$� 3L�QEB @LKQO>OV� PBSBO>I PQRAFBP

PELT QE>Q "2$ IB>AP QL�OBPMLKPF?IB P>CBO PBUR>I ?BE>SFLRO�>JLKD VLRKD MBLMIB��*FO?V� �����

������>IPL FK 22 PBQQFKDP �%LKKBO� OJPQOLKD� *BKKBAV� BQ�>I�������� *OFPQFBK��,>QQEBT�

2Q>KIBV BQ�>I��������

#FCCBOBKQ�>RQELOP >KA�LOD>KFP>QFLKP � I?>OO>@FK��&FIIBQQB��$>OI��&I>PJ>K��#RO>KQFKF���

'L������� *FO?V� ����� *FO?V������� *FO?V � +>OFP������ E>SB�PRDDBPQBA @OFQF@>I

@E>O>@QBOFPQF@P LC�BCCB@QFSB �@ROOF@RIRJ ?>PBA "2$ >KA QBBK�MOBDK>K@V MOBSBKQFLK

FKQBOSBKQFLKP� 3EBPB CB>QROBP OBI>QB QL�QEB�ABSBILMJBKQ��QEB�@LKQBKQ� >KA QEB

FJMIBJBKQ>QFLK� $CCB@QFSB FKQBOSBKQFLKP >OB ?>PBA�LK >�ILDF@ JLABI�>MMOL>@E >KA FKSLISFKD

JBJ?BOP LC QEB Q>ODBQ�@LJJRKFQV� BPMB@F>IIV�>ALIBP@BKQP��>KA FKSLISFKD MBLMIB�TFQE AFCCBOBKQ

QB@EKF@>I�BUMBOQFPB� FK QEBLOV��OBPB>O@E��>KA EB>IQE�MOLJLQFLK� "OFQF@>I >Q QEB ABPFDK PQ>DB FP

QE>Q QEB�MI>K�LC >@QFSFQFBP FK@LOMLO>QBP�>KV�BUFPQFKD @LJJRKFQV ?BIFBCP >KA�>S>FI>?IB ILDFPQF@P

�B�D�� PQ>CC PHFIIP� PQ>CC�QFJB� C>@FIFQV PM>@B� PRMMIFBP�

1BD>OAFKD @LKQBKQ� BCCB@QFSB MOLDO>JJBP E>SB @IB>O DL>IP CLO�MOBSBKQFKD QBBK

MOBDK>K@V >KA�LO 23(P >KA @LKSBV @IB>O JBPP>DBP >?LRQ PMB@FCF@ @E>KDB�L?GB@QFSBP

OBI>QBA QL�QEBPB >FJP �*FO?V � +>OFP������� "E>KAO> ,LRIF�BQ�>I�������� @QFSFQFBP >KA

QB>@EFKD JBQELALILDFBP PELRIA ?B FJMIBJBKQBA�FK�>�T>V QE>Q�@OB>QBP > P>CB PL@F>I

BKSFOLKJBKQ CLO >ALIBP@BKQP QL M>OQF@FM>QB� QE>Q�>OB >MMOLMOF>QB QL QEB VLRKD�MBLMIBk

@RIQROB� ABSBILMJBKQ>I PQ>DB� >KA PBUR>I�BUMBOFBK@B >KA EBIMP QEBJ QL�MBOPLK>IFWB QEB

FKCLOJ>QFLK �*FO?V������� 1FGPAFGH�BQ >I��������$CCB@QFSB PBU BAR@>QFLK�MOLDO>JJBP

@LSBO QLMF@P FK > ILDF@>I PBNRBK@B��>AAOBPPFKD PL@F>I @LDKFQFSB OFPH >KA MOLQB@QFSB�C>@QLOP

TFQE BSFABK@B ?>PBA�@E>KDB JBQELAP�>KA�MO>@QF@>I�>MMIF@>QFLKP �'>OOFPLK� -BTBII� (JOFB�

� 'LAAFKLQQ������� M>OQ COLJ MOLSFAFKD >@@RO>QB JBPP>DBP >?LRQ ?LQE >?PQFKBK@B�>KA

C>JFIV�MI>KKFKD JBQELAP� FK@IRAFKD @LKALJP� BCCB@QFSB FKQBOSBKQFLKP PRMMLOQ VLRKD

MBLMIB FK @I>OFCVFKD QEBFO FKAFSFAR>I��C>JFIV��>KA PL@FBQ>I S>IRBP >P TBII�>P FK ABSBILMFKD

@LJJRKF@>QFLK� KBDLQF>QFLK�>KA OBCRP>I PHFIIP � I?>OO>@FK BQ�>I��������� I?>OO>@FK�

#RO>KQFKF��� $>OI������� *FO?V� ������ IPL��BCCB@QFSB�FJMIBJBKQ>QFLK�OBNRFOBP�QEB

Page 18: jugendghana.de · ql @e>kdb ql >@efbsbqebabpfobaeb>iqe lrq@ljbp b d @lkpfpqbkqiv rpfkd @lkaljp tebk pbur>iiv >@qfsb loabi>vfkdpbur>i ab?rq rkqfi lkb fp ob>av (q >ipl fk@irabppbib@qfkd

18

PRMMLOQ�LC�>MMOLMOF>QB�PQ>HBELIABOP PR@E >P QEB EB>IQE�>KA BAR@>QFLK PBOSF@BP� P@ELLI

>RQELOFQFBP >KA�BUFPQFKD @LJJRKFQV ?>PBA LOD>KFW>QFLKP >P�TBII�>P�MORABKQ�PBIB@QFLK�>KA

QO>FKFKD�LC QB>@EBOP��CLIILTBA�?V @LKQFKRLRP JLKFQLOFKD >KA PRMMLOQ��&>II>KQ���

,>QV@H> 3VKA>IB� ����� />RI $?ELEFJEBK BQ >I�������� %FK>IIV��BCCB@QFSB MOLDO>JJBP

FJMIBJBKQ >II�IBPPLKP TFQE�OB>PLK>?IB�CFABIFQV��ALP>DB��>KA�OB>@E �!>OQELILJBT

$IAOBADB�BQ�>I��������

1BSFBT PQRAFBP CL@RPFKD PMB@FCF@>IIV LK QEB�BCCB@QFSBKBPP LC P@ELLI ?>PBA "2$

MOLDO>JJBP FK > 2R? 2>E>O>K COF@>K @LKQBUQ �&>II>KQ��� ,>QV@H> 3VKA>IB� ����� />RI

$?ELEFJEBK BQ >I�������� PELTP JLOB MLPFQFSB�@E>KDBP�FK HKLTIBADB�>KA�>QQFQRABP QE>K LK

OBMLOQBA P>CBO PBUR>I ?BE>SFLROP��(K >KLQEBO�OBSFBT� '>OOFPLK BQ�>I� ����� PRDDBPQBA QL

@LKPFABO�QEB CLIILTFKD C>@QLOP QL BKE>K@B�FKQBOSBKQFLK BCCB@QFSBKBPP� �� FABKQFCVFKD�QEB

PL@F>I LO�PQOR@QRO>I�OFPH C>@QLOP �B�D�� MLSBOQV LO >I@LELI�>?RPB >Q�QEB�KBBAP�>PPBPPJBKQ

PQ>DB� �� RPFKD DOLRM ?>PBA�ABIFSBOV QL @E>KDB PL@F>I KLOJP� �� OBIFBSFKD QEB ?ROABK LK

QB>@EBOP ?V RPFKD >AAFQFLK>I MBOPLKKBI� >KA �� CL@RPFKD FKQBOSBKQFLK >@QFSFQFBP >Q QEB P@ELLI

>P TBII >P FKAFSFAR>I�IBSBI� JLKD�QEB CFSB P@ELLI ?>PBA MOLDO>JJBP�QE>Q�TBOB OBSFBTBA�

CLRO BK@LRKQBOBA PBOFLRP FJMIBJBKQ>QFLK @E>IIBKDBP�>KA�NRBPQFLK>?IB CFABIFQV�LC

FJMIBJBKQ>QFLK��TEF@E IB>A�QL >�PQOLKD OB@LJJBKA>QFLK QL M>V >QQBKQFLK�QL�QEB

FJMIBJBKQ>QFLK MOL@BPP QL�BKPROB�QE>Q P@ELLI ?>PBA�FKQBOSBKQFLK JLABIP >OB�BCCB@QFSB�FK 2R?

2>E>O>K @LKQBUQ��'>OOFPLK BQ�>I�� �����

(41 '$����$=;3=-9

3EB�8LRQE�2RMMLOQFKD�/BBOP�>KA�$K@LRO>DFKD�$JMLTBOJBKQ�QEOLRDE�*KLTIBADB �2/$$*

T>P�>K�FKFQF>QFSB�LC�QEB�8LRQE�'>OSBPQ�%LRKA>QFLK�&E>K>��8'%&� 3EB�EB>IQE�DL>I�LC�QEB

MOLDO>J T>P QL�OBAR@B�QEB�O>QB�LC�RKT>KQBA�MOBDK>K@FBP�>KA 23(P >JLKD�VLRKD�MBLMIB

>DBA��� h �� FK �� @LJJRKFQFBP�FK QEB�!LID>Q>KD>�,RKF@FM>IFQV�LC QEB�4MMBO�$>PQ�OBDFLK�LC

&E>K>��4KQFI�QEB�FKFQF>QFLK�LC�QEB�2/$$*�MOLDO>J��QEB�PBUR>I EB>IQE�BAR@>QFLK�MOLDO>J�LC�QEB

8'%&�E>A�?BBK TFABIV CL@RPFKD LK�MOLSFAFKD�C>@QR>I�FKCLOJ>QFLK�QL�VLRKD�MBLMIB�TFQE�QEB

FKQBKQFLK�QE>Q�QEBV�TFII�RPB�QEB�HKLTIBADB�QL�>ALMQ�?BE>SFLROP�QE>Q�OBAR@B QEB OFPH LC 23(P

FKCB@QFLKP�>KA�RKFKQBKABA�MOBDK>K@FBP� 3EB LOFDFK>I 8'%& MOLDO>J�T>P�>A>MQBA FKQL�>�JLOB

QEBLOV�>KA BSFABK@B ?>PBA 2/$$*�MOLDO>J RPFKD QEB�(KQBOSBKQFLK�,>MMFKD��(,�>MMOL>@E

�!>OQELILJBT $IAOBADB BQ�>I��������QL�Q>ODBQ�>ALIBP@BKQP FK�QEB�)RKFLO�'FDE�2@ELLIP�>KA

LQEBO�VLRQE�DOLRMP�FK�QEB�M>OQF@FM>QFKD�@LJJRKFQFBP� 8LRQE�MBBO�BAR@>QLOP�ABIFSBOBA�QEB

2/$$*�MOLDO>J�

Page 19: jugendghana.de · ql @e>kdb ql >@efbsbqebabpfobaeb>iqe lrq@ljbp b d @lkpfpqbkqiv rpfkd @lkaljp tebk pbur>iiv >@qfsb loabi>vfkdpbur>i ab?rq rkqfi lkb fp ob>av (q >ipl fk@irabppbib@qfkd

19

#A1=A51B�;2��!�-<<=;-/4

3EB�(,�>MMOL>@E�FP�> PVPQBJ>QF@ MOL@BPP QL ABSBILM LO�OBSFPB EB>IQE MOLJLQFLK MOLDO>JP

?>PBA LK QEBLOV >KA BJMFOF@>I BSFABK@B��3EB�PFU�PQBMP�LC�(, >OB ABPFDKBA FK�>�T>V�QE>Q J>HBP

B>@E PQBM MOLSFAFKD > CLRKA>QFLK CLO QEB KBUQ� $>@E PQBM�FP�@LJMLPBA�LC�PBSBO>I Q>PHP QE>Q

IB>A�QL > @IB>O�BKA�MOLAR@Q� (, PQFJRI>QBP MOLDO>J MI>KKBOP QL J>HB AB@FPFLKP ?>PBA LK

A>Q> >KA QEBLOV QE>Q E>SB ?BBK PELTK QL ?B JLPQ BCCB@QFSB �!>OQELILJBT $IAOBADB�BQ�>I��

�����

�! >?1< �� ;35/�9;018�;2�?41�<=;.819

(K�PQBM�LKB��QEB�FJMIBJBKQFKD�QB>J� FK�@LKPRIQ>QFLK�TFQE HBV >@QLOP�FK�QEB�EB>IQE�>KA

BAR@>QFLK�PBOSF@BP� FABKQFCFBA QEB�OBIBS>KQ�OFPH C>@QLOP CLO�RKFKQBKABA�QBBK>DB�MOBDK>K@FBP

>KA 23(P�QO>KPJFPPFLK�>JLKD�QEB�VLRQE�FK�QEB�M>OQF@FM>QFKD�@LJJRKFQFBP��3EBPB�TBOB EFDE

RKP>CB PBUR>I�>@QFSFQFBP �J>FKIV�RKMOLQB@QBA�PBU� I>@H�LC�@LJMOBEBKPFSB�HKLTIBADB�LK

PBUR>IFQV FPPRBP� KBD>QFSB�>QQFQRABP��FKCLOJBA�?V�JVQEP�>KA�PL@FL @RIQRO>I ?BIFBCP�QLT>OAP

@LKQO>@BMQFLK� I>@H�LC�PHFIIP�>KA�PBIC BCCF@>@V�QL�RPB�QEB S>OFLRP�@LKQO>@BMQFLK�JBQELAP� ILT

OFPH�MBO@BMQFLK�TFQE�OBD>OA�QL�QEBFO�PBUR>I�?BE>SFLOP� >KA�>�MBO@BFSBA�KLOJ>QFSB�BKSFOLKJBKQ

QE>Q�AL�KLQ�PRMMLOQ�P>CB�PBUR>I�MO>@QF@BP�

�!�'?1<��� $=;3=-9�;@?/;91>�-:0�;.61/?5A1>

!>PBA�LK�QEB�FKFQF>I�>PPBPPJBKQ��QEB�Q>ODBQ�?BE>SFLO>I�LRQ@LJBP�FK�2/$$*�TBOB�QE>Q�QEB

VLRQE�TFII���� ABI>V�PBUR>I�FKQBO@LROPB�RKQFI�LKIV�TEBK�QEBV�>OB�OB>AV�CLO�FQ� ���QELPB

PBUR>IIV�>@QFSB�TFII @LOOB@QIV�>KA�@LKPFPQBKQIV�RPB�@LKQO>@BMQFSBP��FK@IRAFKD�@LKALJP�AROFKD

PBUR>I�FKQBO@LROPB� >KA��� DL�CLO�'(5�23(�QBPQFKD QL�HKLT�QEBFO�PQ>QRP�>KA�Q>HB�>MMOLMOF>QB

JB>PROBP� 3L�J>HB�QEB�?BE>SFLOP�JLOB�PMB@FCF@��TB�FABKQFCFBA�MBOCLOJ>K@B�L?GB@QFSBP��LO

PR? ?BE>SFLOP��5>K�$JMBIBK � *LH������� 3EB�KBUQ Q>PH�FK�QEB�FKQBOSBKQFLK ABSBILMJBKQ

T>P�QL�PMB@FCV�QEB�ABQBOJFK>KQP�LC�QEB�MBOCLOJ>K@B L?GB@QFSBP��#BQBOJFK>KQP�>OB�C>@QLOP�QE>Q

>OB�>PPL@F>QBA TFQE�QEB CRICFIJBKQ LC�QEB�?BE>SFLOP�>KA�QE>Q�>OB�MOBPRJBA�QL�MOBAF@Q QEB

?BE>SFLO��3EB�PBIB@QFLK�LC�OBIBS>KQ�>KA�@E>KDB>?IB�ABQBOJFK>KQP�LC�QEB�MBOCLOJ>K@B

L?GB@QFSBP�T>P�?>PBA�LK�MOBSFLRP�OBPB>O@E�FK�6BPQ� COF@>K�@LKQBUQ��,BBHBOP � *IBFK�������

&LAFK� 3FKH>� 2LT� ,FK>KF��� I>OV�������>KA�FK�LQEBO�M>OQP�LC�QEB�TLOIA�� OJFQ>DB��

"LKKBO������� /BOPLK>I�ABQBOJFK>KQP�>OB�C>@QLOP�TFQEFK�QEB�FKAFSFAR>I��BUQBOK>I

ABQBOJFK>KQP�BUFPQ�FK QEB�BKSFOLKJBKQ��2/$$* T>P�ABPFDKBA QL�Q>ODBQ�LKIV�MBOPLK>I

ABQBOJFK>KQP� >KA�QEB�Q>ODBQ�ABQBOJFK>KQP�TBOB�HKLTIBADB��>QQFQRAB��PBIC BCCF@>@V�PHFIIP��OFPH

MBO@BMQFLK�>KA�PL@F>I�KLOJP� 3EB�J>QOFU�LC�@E>KDB�L?GB@QFSBP T>P�ABSBILMBA ?V�@OLPPFKD

B>@E�MBOCLOJ>K@B�L?GB@QFSB�TFQE�B>@E�ABQBOJFK>KQ��"E>KDB�L?GB@QFSBP�@LKPFABO�QEB�Q>ODBQ

>ALIBP@BKQ�MLMRI>QFLK��QEB�MBOCLOJ>K@B�L?GB@QFSB��>KA�QEB�ABQBOJFK>KQ�FK�>�JLOB PMB@FCF@

Page 20: jugendghana.de · ql @e>kdb ql >@efbsbqebabpfobaeb>iqe lrq@ljbp b d @lkpfpqbkqiv rpfkd @lkaljp tebk pbur>iiv >@qfsb loabi>vfkdpbur>i ab?rq rkqfi lkb fp ob>av (q >ipl fk@irabppbib@qfkd

20

JB>PRO>?IB�MEO>PB��%LO�BU>JMIB��>ALIBP@BKQP �Q>ODBQ�DOLRM BUMOBPP�@LKCFABK@B

�ABQBOJFK>KQ��PBIC BCCF@>@V�FK�>IT>VP�E>SFKD�@LKALJP�TFQE�QEBJ�TEBK�QEBV�DL�LRQ

�MBOCLOJ>K@B�L?GB@QFSB�

�!�'?1<��� $=;3=-9�01>53:

3EB�QEBLOV >KA�BSFABK@B ?>PBA�FKQBOSBKQFLK�@LJMLKBKQP�LC�2/$$* TBOB�ABSBILMBA FK�PQBM��

LC�(,�� �QEBLOBQF@>I�JBQELA�FP�>�DBKBO>I�QB@EKFNRB�LO�MOL@BPP�CLO�FKCIRBK@FKD�@E>KDBP�FK�QEB

ABQBOJFK>KQP�LC�?BE>SFLOP� 3EB�>MMIF@>QFLK FP�>�PMB@FCF@�QB@EKFNRB�LC�>MMIVFKD�QEB�QEBLOBQF@>I

JBQELAP FK�T>VP�QE>Q�CFQ�QEB�FKQBOSBKQFLK�MLMRI>QFLK�>KA�QEB�@LKQBUQ�FK�TEF@E�QEB

FKQBOSBKQFLK�TFII�?B�@LKAR@QBA��6B OBIFBA�LK�QEB�PRDDBPQFLKP�LC !>OQELILJBT��/>O@BI��*LH�

&LQQIFB?� >KA�%BOK>KABW������ CLO�MLPPF?IB�JBQELAP�LC ?BE>SFLO>I�@E>KDB L?GB@QFSBP��%LO

BSBOV�ABQBOJFK>KQ��S>OFLRP�JBQELAP�TBOB�AFP@RPPBA�>KA�CFK>IIV�AB@FABA�?>PBA�LK�QEBFO

@E>KDB>?FIFQV�>KA�>MMIF@>?FIFQV�TFQEFK�QEB�@LKQBUQ�LC�KLOQEBOK�&E>K>��,BQELAP TBOB�ABOFSBA

COLJ�QEBLOFBP >KA BSFABK@B�FK�QEB�IFQBO>QROB�QE>Q�QEBV�JFDEQ�E>SB�QEB�ABPFOBA�BCCB@Q�

'LTBSBO��CLO�B>@E�JBQELA��TB�E>A�QL�AFP@RPP�QEB�M>O>JBQBOP�LO�@LKAFQFLKP�RKABO�TEF@E�QEB

JBQELA�E>A�?BBK�PELTK�QL�?B BCCB@QFSB >KA�TEBQEBO�QELPB�@LKAFQFLKP�@LRIA ?B�DR>O>KQBBA

FK 2/$$*�FJMIBJBKQ>QFLK� 3EB�KBUQ�Q>PH�FK�PQBM���T>P�QL�QO>KPI>QB�QEB�QEBLOBQF@>I�JBQELAP

FKQL�MO>@QF@>I�>MMIF@>QFLKP��Q>HFKD�FKQL�@LKPFABO>QFLK�QEB�Q>ODBQ�MLMRI>QFLK��QEB�@LKQBUQ�LC

KLOQEBOK�&E>K>�>KA�QEB�MBBO�BAR@>QLOP�TEL�ABIFSBOBA�QEB�2/$$*�MOLDO>J��6B�MRQ�QEB

ABCFKBA�@E>KDBA�L?GB@QFSBP�TFQEFK�QEBPB�>MMIF@>QFLKP�>KA�IFKHBA�>II�PQO>QBDFBP�QL�LKB�LO�JLOB

QEBLOBQF@>I�JBQELAP�

�!�'?1<� � $=;3=-9�<=;0@/?5;:

Q�2QBM����QEB�MBBO�BAR@>QLOP�TEL�TBOB�QL�FJMIBJBKQ�QEB�MOLDO>J�E>A�?BBK�OB@ORFQBA�>KA

QO>FKBA�QL�GLFK�QEB�MOLGB@Q�QB>J� 3EB�MOLDO>J�P@LMB��PBNRBK@B�>KA�QEB KBBABA�OBPLRO@BP

TBOB�AFP@RPPBA��3EB�>MMIF@>QFLKP�TBOB�>IPL�@>OBCRIIV�ABSBILMBA�FK�IFKB�TFQE�QEB QEBLOBQF@>I

@LKAFQFLKP�LC�QEB�RKABOIVFKD�JBQELAP�FK�2QBM����,LPQ�LC�QEB�>@QFSFQFBP TBOB�Q>FILOBA QL

@E>O>@QBOFPQF@P�LC�QEB�>ALIBP@BKQ�MLMRI>QFLK�FK�QEB�!LID>Q>KD>�,RKF@FM>IFQV�� II�>MMIF@>QFLKP

>KA�J>QBOF>IP�TBOB�MFILQ QBPQBA�>KA�?>PBA�LK�QEB�BKPRFKD AFP@RPPFLKP� QEB >@QFSFQFBP TBOB

>A>MQBA >@@LOAFKDIV� 3EB BKA�MOLAR@Q�LC�(,�PQBM���T>P�QEB�2/$$*�MOLDO>J�J>KR>I��J>AB

RM�LC����IBPPLKP� 1>>;:�� &BQ�QL�HKLT�B>@E LQEBO��� QEB�J>IB�>KA�CBJ>IB�PBUR>I�?LAV�

1>>;:��� ,BKPQOR>QFLK��� 6BQ�#OB>JP� 1>>;:��� 1BI>QFLKPEFM��� 2BU� +BPPLK���

4KABOPQ>KAFKD�MOBDK>K@V��� >?LOQFLK� 1>>;:��� 4KABOPQ>KAFKD�'(5��� 23(P� 1>>;:���

'FDE�OFPH�PFQR>QFLKP�QE>Q�@>K�OBPRIQ�FK�RKFKQBKABA >KA�RKMOLQB@QBA�PBU� 1>>;:���

/BOPLK>IFWFKD�1FPH�CLO�/OBDK>K@V��'(5��� 23(P��� JBQELAP�LC�MOLQB@QFLK� 1>>;:��� 4PFKD

MOLQB@QFLK�M>OQ���@LKALJP� 1>>;:��� 4PFKD�MOLQB@QFLK h M>OQ����@LKALJP� 1>>;:��

Page 21: jugendghana.de · ql @e>kdb ql >@efbsbqebabpfobaeb>iqe lrq@ljbp b d @lkpfpqbkqiv rpfkd @lkaljp tebk pbur>iiv >@qfsb loabi>vfkdpbur>i ab?rq rkqfi lkb fp ob>av (q >ipl fk@irabppbib@qfkd

21

4PFKD�MOLQB@QFLK h M>OQ����.QEBO�@LKQO>@BMQFSBP� 1>>;:�� 2BUR>I�OFDEQP��PBQQFKD�MBOPLK>I

IFJFQP�>KA�P>VFKD�lKLm�

�!�'?1<��� $=;3=-9�59<8191:?-?5;:�<8-:

@@LOAFKD�QL QEB (,�>MMOL>@E��TEBK�>K�FKQBOSBKQFLK�FP ?BFKD�ABSBILMBA��QEB�FJMIBJBKQ>QFLK

E>P�QL�?B�>KQF@FM>QBA�COLJ�QEB�?BDFKKFKD��(K 2/$$*��FJMIBJBKQ>QFLK�E>A�QEOBB�HBV�AB@FPFLK

J>HBOP��QEB�MBBO�BAR@>QLOP�TEL�TBOB�QL�ABIFSBO�QEB�MOLDO>J��QEB�BAR@>QFLK�PBOSF@BP

>RQELOFQFBP >KA QEB P@ELLIP�TEBOB�QEB�MOLDO>J�T>P�QL ?B�ABIFSBOBA� >KA�QEB�EB>IQE�PBOSF@BP

COLJ�TEF@E�OBPLRO@B�MBOPLKP�TBOB QL ?B�AO>TK CLO ?LQE�QO>FKFKD�>KA PMB@FCF@�IBPPLKP��%OLJ

QEB�PQ>OQ�LC�QEB�MOLGB@Q��QEB�MOLGB@Q�QB>J�J>AB�BKD>DBJBKQP TFQE QEB�J>FK >@QLOP��FK@IRAFKD

>II�LC�QEBPB�FKPQFQRQFLKP��3EB�PR@@BPPCRI M>OQF@FM>QFLK LC�QEBPB�LOD>KFW>QFLKP�>KA�QEBFO

FKSLISBJBKQ�FK�QEB�MI>KKFKD�MOL@BPP @OB>QBA�>K�BK>?IFKD�BKSFOLKJBKQ�CLO QEB�FJMIBJBKQ>QFLK

LC�QEB 2/$$*�MOLDO>J�

�!�'?1<�����A-8@-?5;:�$8-:

3EB 2/$$* /OLGB@Q QB>J�FABKQFCFBA�MOBSBKQFLK�LC RKFKQBKABA�QBBK�MOBDK>K@FBP�>KA�'(5�23(P

>P QEB�CFK>I�DL>IP�LC�QEB�MOLGB@Q��'LTBSBO��QEB J>QOF@BP�LC�@E>KDB�L?GB@QFSBP�>KA

MBOCLOJ>K@B Q>ODBQP ?B@>JB�QEB�?>PFP�CLO QEB BCCB@Q�BS>IR>QFLK�LC�QEB�MOLDO>J��>P OBMLOQBA

FK�QEFP�AFPPBOQ>QFLK�

P�LRQIFKBA�>?LSB��BCCB@QFSB�FKQBOSBKQFLKP�>OB�KLQ�LKIV�QEBLOV�>KA�BSFABK@BA ?>PBA

?RQ�>IPL�ABMBKAP�LK�> @LKQBUQ PMB@FCF@ KBBAP�>PPBPPJBKQ QE>Q >K>IVPBP�QEB�ABQBOJFK>KQP�LC

FKAFSFAR>I �P>CB�PBUR>I ?BE>SFLRO�AB@FPFLK J>HFKD�MOL@BPPBP�>KA PMB@FCF@�PL@FL @RIQRO>I�

OBIFDFLRP >KA B@LKLJF@ @LKQBUQR>I C>@QLOP�QE>Q�J>V FKCIRBK@B QEBPB AB@FPFLKP��!>OQELILJBT

$IAOBADB BQ >I�������� 3EB�PQRAFBP�QE>Q�E>SB�?BBK�@LKAR@QBA�FK�QEFP�/E�#� MOLGB@Q�TBOB

>FJBA�>Q�>K>IVWFKD�QEB�FKAFSFAR>I�IBSBI�ABQBOJFK>KQP��HKLTIBADB��>QQFQRABP��MBO@BFSBA

?BE>SFLRO>I�@LKQOLI��KLOJP�>KA�QEBFO�OBI>QBA�?BIFBCP�>KA�MBO@BMQFLKP�>KA�?BE>SFLROP��PBU

BUMBOFBK@B��PBU�@LJJRKF@>QFLK��@LKALJ�RPB��OBI>QFLKPEFM�BUMBOFBK@BP�QL�FKCLOJ�BCCB@QFSB

FKQBOSBKQFLK�ABSBILMJBKQ�Q>ODBQFKD�QBBK>DB�MOBDK>K@V�MOBSBKQFLK�FK�&E>K>� 3EFP�KBBA

>PPBPPJBKQ�PQRAFBP�>OB�IFJFQBA�QL�QEB�Q>ODBQ�>ALIBP@BKQ�MLMRI>QFLK��?LVP�>KA�DFOIP�>KA AL

KLQ�FK@IRAB > ABQ>FIBA >K>IVPFP�LC�QEB�ABQBOJFK>KQP�LC�QEBFO FJMLOQ>KQ OBCBOBKQ�MBOPLKP�PR@E

>P�M>OBKQP��QB>@EBOP�>KA�EB>IQE�TLOHBOP�LO�OBIFDFLRP�IB>ABOP�

#@?85:1 ;2 ?41 ?41>5>

%LO�AFCCBOBKQ�PQRAFBP�QE>Q�E>SB�QEB�@LJ?FKBA L?GB@QFSB�LC�MOLSFAFKD FKMRQ QL FKQBOSBKQFLK

ABSBILMJBKQ� QEB�OB@LJJBKABA�>MMOL>@E�FP�QL�CFOPQ�AL�NR>IFQ>QFSB�PQRAFBP�QL�ABQBOJFKB�QEB

JLPQ�FJMLOQ>KQ�C>@QLOP��CLIILTBA�?V�>�NR>KQFQ>QFSB�PQRAV�QL�@I>OFCV�QEB�JLPQ�PFDKFCF@>KQ�C>@QLOP

QE>Q�>MMIV�QL�QEB�DBKBO>I�MLMRI>QFLK�>KA�QEBK�RPB�QEB�CFKAFKDP�QL�ABSBILM�QEB FKQBOSBKQFLK

Page 22: jugendghana.de · ql @e>kdb ql >@efbsbqebabpfobaeb>iqe lrq@ljbp b d @lkpfpqbkqiv rpfkd @lkaljp tebk pbur>iiv >@qfsb loabi>vfkdpbur>i ab?rq rkqfi lkb fp ob>av (q >ipl fk@irabppbib@qfkd

22

�!>OQELILJBT $IAOBADB BQ >I�������� 'LTBSBO��QEFP�PBNRBK@B�LC�PQRAFBP�J>V�KLQ�E>MMBK�FK

MO>@QF@B��TEF@E�T>P�QEB�@>PB�FK�QEFP�AFPPBOQ>QFLK�� Q�QEB�?BDFKKFKD�LC�QEB�/E�#��MOLGB@Q��TB

QLLH�>AS>KQ>DB�LC�>�CRKABA�MOLGB@Q�QL�ABSBILM�QEB�2/$$*�FKQBOSBKQFLK�?B@>RPB�QEB�RODBKQ

KBBA�CLO�FKQBOSBKQFLK QL�>AAOBPP�QBBK>DB�MOBDK>K@V�FK�QEB�PQRAV�>OB>�@LRIA�KLQ ?B�ABI>VBA�

3EBOBCLOB��QEB�FKQBOSBKQFLK OBMLOQBA�FK�QEFP�AFPPBOQ>QFLK T>P�ABSBILMBA�?>PBA�LK�>�OBSFBT�LC

QEB�IFQBO>QROB�>KA�MOB@BABA�?LQE�QEB�NR>KQFQ>QFSB PROSBV >KA�QEB�NR>IFQ>QFSB�BUMILO>QLOV

PQRAFBP��'LTBSBO��CLO�MROMLPBP�LC�ILDF@>I�PBNRBK@FKD��QEB�LRQIFKB LC�QEB�AFPPBOQ>QFLK PQ>OQP

TFQE�QEB�NR>KQFQ>QFSB�PQRAFBP��CLIILTBA�?V�QEB NR>IFQ>QFSB PQRAFBP�>KA�@LK@IRABP�TFQE�QEB

BS>IR>QFLK�LC�QEB FKQBOSBKQFLK�

3EB CFOPQ PQRAV���4-<?1= ��AFP@RPPBP�QEB�PL@FL @LDKFQFSB�ABQBOJFK>KQP LC P>CB PBU

?BE>SFLRO �F�B� FKQBKQFLK QL RPB @LKALJP��FK@IRAFKD�QEB�AFCCBOBK@B�?BQTBBK�ILT�>KA�EFDE

FKQBKABOP�>P�@LJM>OBA�TFQE�QELPB�TFQE�JLABO>QB�FKQBKQFLKP� P@ELLI ?>PBA P>JMIB T>P

AO>TK COLJ �� GRKFLO�EFDE�P@ELLIP�FK�QEB�!LID>Q>KD>�,RKF@FM>IFQV LC�-LOQEBOK &E>K>�

/>OQF@FM>KQP �'������ @LJMIBQBA�> NRBPQFLKK>FOB JB>PROFKD�HKLTIBADB��>QQFQRABP��MBO@BFSBA

?BE>SFLRO>I�@LKQOLI� PL@F>I KLOJP >KA PBIC BCCF@>@V ?BIFBCP OBD>OAFKD MOBDK>K@V��23(P >KA '(5

>KA FKQBKQFLKP QL�RPB�@LKALJP� IPL� M>OQF@FM>KQP TFQE�>KA�TFQELRQ�MOBSFLRP PBUR>I

BUMBOFBK@B TBOB @LJM>OBA�

3EB PB@LKA PQRAV ��4-<?1= � BUMILOBA�QEB�C>@QLOP�>PPL@F>QBA�TFQE�QBBK>DB

MOBDK>K@V�>JLKD�DFOIP�TFQE�MOBDK>K@V�BUMBOFBK@B�FK�!LID>Q>KD>� &E>K>��&RFABA�?V

QEBJBP��OBI>QFLKPEFMP��PBU��MOBDK>K@V��C>JFIV�MI>KKFKD�>KA�ABQBOJFK>KQP��HKLTIBADB�

>QQFQRABP��PBIC BCCF@>@V��KLOJP��OFPH�MBO@BMQFLKP�ABOFSBA�COLJ�BJMFOF@>I�PQRAFBP�>KA

QEBLOFBP�OBI>QBA�QL�PBUR>IFQV�?BE>SFLRO��TB�@LKAR@QBA�PBJF PQOR@QROBA�FK ABMQE�FKQBOSFBTP

TFQE����MOBDK>K@V�BUMBOFBK@BA�QBBK>DB�DFOIP��3EB PQRAV AFP@RPPBP�QEB�KBBA�CLO�LMBK�PBU

@LJJRKF@>QFLK�>Q�ELJB�>KA�QEB�MOLSFPFLK�LC�"2$�FK�P@ELLI�QL�>AAOBPP�QBBK>DB

MOBDK>K@FBP�FK�&E>K>�

3EB QEFOA PQRAV ��4-<?1= >IPL�BUMILOBA QEB�MPV@ELPL@F>I�>KA�BKSFOLKJBKQ>I

C>@QLOP�FKCIRBK@FKD�QEB�PBUR>I�AB@FPFLK�J>HFKD�LC DFOIP�TFQELRQ�MOBDK>K@V�BUMBOFBK@B �-��

�� FK�!LID>Q>KD>��&E>K>��3EB�>FJ�T>P�QL CFKA�LRQ�ELT�QEBFO�@LKQO>@BMQFSB�AB@FPFLK J>HFKD

MOL@BPPBP�>KA�?BIFBCP�AFCCBO�COLJ�QELPB TFQE�MOBDK>K@V�BUMBOFBK@B�PQRAFBA�FK�"E>MQBO���

2BJF PQOR@QROBA�FK ABMQE�FKQBOSFBTP TBOB DRFABA ?V�QEBJBP�PR@E�>P�OBI>QFLKPEFMP��PBU�

MOBDK>K@V��C>JFIV�MI>KKFKD�>KA�MPV@ELPL@F>I�ABQBOJFK>KQP��HKLTIBADB��>QQFQRABP��PBIC

BCCF@>@V��KLOJP��OFPH�MBO@BMQFLKP�ABOFSBA�COLJ�BJMFOF@>I�PQRAFBP�>KA�QEBLOFBP�OBI>QBA�QL

PBUR>IFQV�?BE>SFLO� 3EB�PQRAV�AFP@RPPBP�MOLQB@QFSB�C>@QLOP�>Q�QEB�FKAFSFAR>I��FKQBOMBOPLK>I�

P@ELLI�>KA�@LJJRKFQV�IBSBIP�QE>Q�PELRIA ?B�Q>ODBQBA CLO CRQROB�FKQBOSBKQFLK�ABSBILMJBKQ�

Page 23: jugendghana.de · ql @e>kdb ql >@efbsbqebabpfobaeb>iqe lrq@ljbp b d @lkpfpqbkqiv rpfkd @lkaljp tebk pbur>iiv >@qfsb loabi>vfkdpbur>i ab?rq rkqfi lkb fp ob>av (q >ipl fk@irabppbib@qfkd

23

3EB�CLROQE�PQRAV�OBMLOQBA�FK �4-<?1=�� ILLHBA�>Q�QEB�M>OQF@RI>O�CLOJP�LC�PBUR>I

?BE>SFLROP�>JLKD�?LVP��-������IFSFKD�FK�!LID>Q>KD>��&E>K>��3EB�>FJ T>P�QL�BUMILOB�?LVPk

MBO@BMQFLKP�>KA�?BIFBCP�QLT>OAP�PBUR>I�OBI>QFLKPEFMP�>KA�ELT�QEBFO�MBO@BMQFLKP�FKCIRBK@B

QEBFO�@LKQO>@BMQFSBP�AB@FPFLK�J>HFKD��3EB�PBJF PQOR@QROBA�FKQBOSFBT�DRFAB FK@LOMLO>QBA

ABQBOJFK>KQP OBI>QBA�QL�HKLTIBADB��>QQFQRAB��PBIC BCCF@>@V��OFPH�MBO@BMQFLK��>KA�PL@F>I�KLOJP

>AAOBPPFKD�QLMF@P�PR@E >P OBI>QFLKPEFMP��PBU�BUMBOFBK@B��MOBDK>K@V��@LKALJ�RPB�

@LKQO>@BMQFLK��>KA�PBU�@LJJRKF@>QFLK��3EB�PQRAV�EFDEIFDEQP�QEB�OLIB�LC�QORPQ��CFABIFQV�>KA

PL@F>I�KLOJP�FK�ELT�?LVP�KBDLQF>QB�@LKALJ�RPB�FK�PBUR>I�OBI>QFLKPEFMP�>KA�MLFKQ�LRQ

>SBKRBP�CLO�CRQROB�OBPB>O@E�

3EB CFCQE PQRAV ��4-<?1= �� >FJBA QL >PPBPP QEB�BCCB@QP LC�2/$$*�LK�QEB PL@FL

@LDKFQFSB�ABQBOJFK>KQP LC�P>CB PBU ?BE>SFLRO� FK@IRAFKD @LKALJ�RPB�FKQBKQFLKP >JLKD

&E>K>F>K�GRKFLO�EFDE�P@ELLI PQRABKQP� 3EFP PQRAV T>P ?>PBA LK > O>KALJFPBA�@LKQOLIIBA

ABPFDK� FKSLISFKD�M>OQF@FM>KQP�?BILKDFKD�QL FKQBOSBKQFLK�P@ELLIP �'���� >KA @LJM>OFPLK

P@ELLIP �'� ��� 3EB�PQRABKQP�@LJMIBQBA�PROSBV�NRBPQFLKK>FOBP�>Q�?>PBIFKB��-�������>Q

MLPQ QBPQ��-�������>KA�>Q�PFU�JLKQEP CLIILT RM �-������ 3EB�BCCB@QFSBKBPP�LC�QEB�2/$$*

MOLDO>J�LK�QEB�PL@F>I @LDKFQFSB�S>OF>?IBP FP AFP@RPPBA�

3EB BJMFOF@>I @E>MQBOP�E>SB ?BBK PR?JFQQBA >P PBM>O>QB�>OQF@IBP QL MBBO OBSFBTBA

GLROK>IP� 3EB�I>PQ�@E>MQBO���4-<?1=���PRJJ>OFWBP QEB JLPQ PFDKFCF@>KQ CFKAFKDP LC�QEB

PQRAFBP OBMLOQBA FK QEFP AFPPBOQ>QFLK�>KA AFP@RPPBP QEBJ FK QEB @LKQBUQ LC QEB IFQBO>QROB�LK

>ALIBP@BKQ 21'1��3EB�@E>MQBO�FK@IRABP�@LJJBKQP�LK�QEB JBQELALILDF@>I�IFJFQ>QFLKP LC

QEB PQRAFBP >KA�EFDEIFDEQP FJMIF@>QFLKP�LC QEB�PQRAV�OBPRIQP CLO QEB ABSBILMJBKQ LC

@LJMOBEBKPFSB PBU BAR@>QFLK MOLDO>JP� 3EB @E>MQBO�@LK@IRABP TFQE�PLJB

OB@LJJBKA>QFLKP CLO�CRQROB OBPB>O@E LK PBU BAR@>QFLK CLO�>ALIBP@BKQP FK >�22 ORO>I

@LKQBUQ�

Page 24: jugendghana.de · ql @e>kdb ql >@efbsbqebabpfobaeb>iqe lrq@ljbp b d @lkpfpqbkqiv rpfkd @lkaljp tebk pbur>iiv >@qfsb loabi>vfkdpbur>i ab?rq rkqfi lkb fp ob>av (q >ipl fk@irabppbib@qfkd

24

"E>MQBO��

/PV@ELPL@F>I�@LOOBI>QBP�LC�@LKALJ�RPBFKQBKQFLKP�>JLKD�)RKFLO�'FDE�2@ELLIPQRABKQP�FK�QEB�!LID>Q>KD>,RKF@FM>IFQV�LC�&E>K>

/R?IFPEBA�>P�

*ORDR��)�*���,BSFPPBK��%�$�%���#B?MRRO��"���� 1RFQBO��1� �"� ������ /PV@ELPL@F>I�@LOOBI>QBP

LC�@LKALJ�RPB�FKQBKQFLKP�>JLKD�GRKFLO�EFDE�P@ELLI�PQRABKQP�FK�QEB�!LID>Q>KD>�,RKF@FM>IFQV

LC�&E>K>� "AG8EA4G<BA4? #BHEA4?�B9 ,8KH4? !84?G;����� �� �����ALF�

������������������������������

Page 25: jugendghana.de · ql @e>kdb ql >@efbsbqebabpfobaeb>iqe lrq@ljbp b d @lkpfpqbkqiv rpfkd @lkaljp tebk pbur>iiv >@qfsb loabi>vfkdpbur>i ab?rq rkqfi lkb fp ob>av (q >ipl fk@irabppbib@qfkd

25

Page 26: jugendghana.de · ql @e>kdb ql >@efbsbqebabpfobaeb>iqe lrq@ljbp b d @lkpfpqbkqiv rpfkd @lkaljp tebk pbur>iiv >@qfsb loabi>vfkdpbur>i ab?rq rkqfi lkb fp ob>av (q >ipl fk@irabppbib@qfkd

26

�:?=;0@/?5;:

'(5��ERJ>K�FJJRKLABCF@FBK@V�SFORP�>KA� (#2��>@NRFOBA�FJJRKB�ABCF@FBK@V�PVKAOLJB�E>A

OB>@EBA�BMFABJF@�IBSBIP�FK�JLPQ�M>OQP�LC� COF@>�?V�QEB�BKA�LC�QEB�I>PQ�@BKQROV��"ROOBKQ

BPQFJ>QBP�>OB�QE>Q E>IC�LC�>II�FK@FABK@BP�LC�'(5�L@@RO�FK�VLRKD�MBLMIB�?BILT����VB>OP��>KA

����LC� (#2�@>PBP�TLOIATFAB�>CCB@Q�QELPB�>DBA�?BQTBBK����>KA����VB>OP��QEB�J>GLOFQV�LC

TELJ�IFSB�FK�PR? 2>E>O>K� COF@> �4- (#2������� JLKD�PR? 2>E>O>K�@LRKQOFBP�FK� COF@>�

&E>K>�FP�LKB�LC�QEB�@LRKQOFBP�@LKCOLKQBA�TFQE�FK@OB>PFKDIV�EFDE�O>QBP�LC�PBUR>IIV�QO>KPJFQQBA

FKCB@QFLKP��23(�>JLKD�FQP�>ALIBP@BKQ�MLMRI>QFLK� JLKD�PBUR>IIV�BUMBOFBK@BA�VLRKD�JBK

>KA�TLJBK�>DBA����QL����VB>OP��LKB�LRQ�LC�CLRO�CBJ>IBP�>KA�LKB�LRQ�LC�PBSBK�J>IBP

OBMLOQBA�E>SFKD�BSBO�?BBK�FKCB@QBA�TFQE�>K�23(�LO�E>SFKD�PVJMQLJP�LC�23(P��&E>K>

2Q>QFPQF@>I�2BOSF@B��������->QFLK>I�'(5�MOBS>IBK@B�FK�&E>K> T>P�BPQFJ>QBA >Q������FK������

TFQE�MOBS>IBK@B�FK�QEB�4MMBO�$>PQ�OBDFLK�OB>@EFKD�������&E>K>� (#2�"LJJFPPFLK��& "�

������,LOBLSBO��TFQE�>K�LSBO>II�'(5�MOBS>IBK@B�>JLKD�PBU�TLOHBOP�BPQFJ>QBA�>Q�������FK

���� �& "��������QEBOB�FP�>�PFDKFCF@>KQ�OBPBOSLFO�LC�'(5�QE>Q�@>K�B>PFIV�PMOB>A�QL�QEB�DBKBO>I

MLMRI>QFLK�

KLQEBO�MOL?IBJ�>CCB@QFKD >ALIBP@BKQP�FK�&E>K>�FP�QBBK>DB�MOBDK>K@FBP�� @@LOAFKD�QL

QEB�&E>K>�'B>IQE�2BOSF@B�>KKR>I�OBMLOQ��B>@E�VB>O��>MMOLUFJ>QBIV���������QBBK>DBOP

?BQTBBK�QEB�>DBP��� ���VB>OP�DBQ�MOBDK>KQ��(K�QEB�4MMBO�$>PQ�1BDFLK��OB@LOAP�COLJ�QEB

&E>K>�'B>IQE�2BOSF@B�FKAF@>QB�QE>Q�FK�������������LC�DFOIP�E>A�?>?FBP�AROFKD�QEBFO�>ALIBP@BKQ

VB>OP� (Q�E>P ?BBK�>@HKLTIBADBA QE>Q�QBBK>DB�MOBDK>K@V�KLQ�LKIV�FK@OB>PBP�EB>IQE�OFPHP�CLO

QEB�QBBK>DB�JLQEBO�>KA�EBO��RK?LOK�@EFIA�� TRP>?L P>OB�� ?>KB���*RJF *VBOBJB� ����

?RQ�>IPL�AFPMOLMLOQFLK>QBIV�AFPORMQP�DFOIPk�BAR@>QFLK�FK�KLOQEBOK�&E>K> �!IRK@E�������

2RQEBOI>KA AAV������� 3RTLO���2LPPLR������ �

"LOOB@Q�>KA�@LKPFPQBKQ�@LKALJ�RPB��>P�@LJM>OBA�QL�LQEBO�CLOJP�LC�@LKQO>@BMQFLK�

E>P�?BBK�CLRKA�QL�MOBSBKQ�?LQE�23(P�>KA�RKFKQBKABA�MOBDK>K@FBP �"OLP?V� #F"IBJBKQB��

6FKDLLA� ������2QBFKBO���">QBP������� 'LTBSBO��BSFABK@B�PELTP�QE>Q�@LKALJ�RPB�OBJ>FKP

ILT�FK�&E>K>�� K�>K>IVPFP�LC�A>Q>�COLJ�QEB�&E>K>�#BJLDO>MEF@�>KA�'B>IQE�PROSBV�PELTBA

QE>Q�QEB�MOLMLOQFLK�LC�TLJBK�OBMLOQFKD�@LKALJ�RPB�>Q�I>PQ�PBUR>I�FKQBO@LROPB�T>P�����FK

QEB�RO?>K�>OB>P�>KA���� FK�QEB�ORO>I�>OB>P �!>FABK���1>GRIQLK��������(K�>KLQEBO�PQRAV

@LKAR@QBA�FK�CLRO� COF@>K�@LRKQOFBP��QEB�MOLMLOQFLK�LC RO?>K�VLRKD JBK�OBMLOQFKD�@LKPFPQBKQ

@LKALJ�RPB�FK�QEB�QEOBB�JLKQEP�MOB@BAFKD�QEB�PROSBV�T>P�����FK�&E>K>��3EB�>RQELOP�LC

QEFP�PQRAV OBMLOQBA QE>Q�>DB��P@ELLI�>QQBKA>K@B� QEB IBSBI LC�PBU�BAR@>QFLK�OB@BFSBA�FK

P@ELLI��>KA�BUMLPROB�QL�O>AFL�TBOB�>II�PFDKFCF@>KQ�MOBAF@QLOP�LC�@LKALJ�RPB��!>KHLIB�

EJBA��-BBJ>��.RBAO>LDL����*LKV>KF�������

Page 27: jugendghana.de · ql @e>kdb ql >@efbsbqebabpfobaeb>iqe lrq@ljbp b d @lkpfpqbkqiv rpfkd @lkaljp tebk pbur>iiv >@qfsb loabi>vfkdpbur>i ab?rq rkqfi lkb fp ob>av (q >ipl fk@irabppbib@qfkd

27

(K�LOABO�QL @E>KDB�?BE>SFLOP�>KA�FK@OB>PB�@LKALJ�RPB�>JLKD�>ALIBP@BKQP��QEBOB?V

MOLQB@QFKD�QEBJ�COLJ�23(P�>KA�RKFKQBKABA�MOBDK>K@FBP��FQ�FP�SFQ>I�QL�D>FK�FKPFDEQ�FKQL�QEB

C>@QLOP�QE>Q�FKCIRBK@B�QEB�RPB�LC�@LKALJP��3EB >CLOBJBKQFLKBA PQRAV @>OOFBA�LRQ�?V�!>KHLIB

>KA�@LIIB>DRBP�������FIIRPQO>QBP�QE>Q�PBU�BAR@>QFLK�ALBP�@LKQOF?RQB�QL�FK@OB>PBA�@LKALJ

RPB��>�CFKAFKD�FK�IFKB�TFQE�LQEBO�MR?IF@>QFLKP��$FPBK?BOD� !BOK>Q��!B>OFKDBO��� 1BPKF@H�������

*FO?V��������.RO�PQRAV�BUMILOBP�QEB�>KQB@BABKQP�LC�@LKALJ�RPB�>JLKD�>ALIBP@BKQP�FK�QEB

4MMBO�$>PQ�1BDFLK�LC�&E>K> FK�LOABO�QL DRFAB�QEB�CRQROB�ABSBILMJBKQ�LC�QEBLOV >KA

BSFABK@B ?>PBA�PBUR>I�OFPH�OBAR@QFLK�FKQBOSBKQFLKP��!>OQELILJBT��/>O@BI��*LH��&LQQIFB?���

%BOK\KABW�������

�KRJ?BO�LC�PL@F>I @LDKFQFSB�QEBLOFBP�E>SB�?BBK�RPBA�QL�BUMI>FK�PBUR>I�OFPH�?BE>SFLO�

FK@IRAFKD�TFQEFK�QEB� COF@>K�@LKQBUQ��-VBJ?BWF��1RFQBO��S>K�ABK�!LOKB��2FCRKA>��%RK>KF��

1BAAV��������1FGPAFGH��!LP��+FB�1RFQBO��+BBOILLFGBO����*LH��������2@E>>IJ>�� >Od��%IFPEBO�

,>QEBTP� *>>V>��.KV>��1>DK>OPLK���*IBMM��������2F>IR?>KGB��,>PP>O���'>JBO���1RFQBO�

����� $U>JMIBP�FK@IRAB�QEB 3EBLOV�LC�/I>KKBA�!BE>SFLO��%FPE?BFK��� GWBK��������2L@F>I

"LDKFQFSB�3EBLOV �!>KARO>�������QEB (#2�1FPH�1BAR@QFLK�,LABI�� 11,� ">Q>KF>��*BDBIBP

��"L>QBP��������>KA�QEB�'B>IQE�!BIFBCP�,LABI��'!,��1LPBKPQL@H������� 3EBPB�QEBLOFBP

DBKBO>IIV�ELIA�QE>Q ?BE>SFLO�FP�MOFJ>OFIV�ABQBOJFKBA�?V�JLQFS>QFLK��FKQBKQFLK�QL�RKABOQ>HB

QEB�?BE>SFLO��>KA�QE>Q�FKQBKQFLK�FP�FK�QROK�ABQBOJFKBA�?V�>K�FKAFSFAR>IkP�BS>IR>QFLK�LC�QEB

LRQ@LJBP�LC�QEB�?BE>SFLO��>QQFQRAB��QEB�?BE>SFLO�>KA�LMFKFLKP�LC�FJMLOQ>KQ�LQEBOP

�MBO@BFSBA�KLOJP��>KA�MBOPLK>I�@LKQOLI�LSBO�MBOCLOJFKD�QEB�?BE>SFLO��MBO@BFSBA�?BE>SFLO>I

@LKQOLI�X/!"Y� !>KARO>kP�@LKPQOR@Q�LC�PBIC BCCF@>@V�MI>@BP�BUQO>�BJME>PFP�LK�QEB�BUQBKQ�QL

TEF@E�>�MBOPLK�CBBIP�@LKCFABKQ�QE>Q�EB�LO�PEB�@>K�PR@@BPPCRIIV�MBOCLOJ�QEB�Q>ODBQ�?BE>SFLO�

!LQE�1LPBKPQL@HkP�'!,�>KA ">Q>KF>��*BDBIBP���"L>QBPk� 11,�E>SB�BJME>PFPBA�QEB

MOBAF@QFSB S>IRB�LC MBO@BFSBA�OFPH�>P�>�JLQFS>QFLK�CLO�>@QFLK�OBI>QBA�QL�PBUR>I�?BE>SFLO�

/OBSFLRP�BJMFOF@>I�OBPB>O@E�FK�6BPQ� COF@>�E>P�@LKCFOJBA�QEB�OLIB�LC�QEBPB

ABQBOJFK>KQP�FK�MOBAF@QFKD�@LKALJ�RPB�FK�VLRKD�MBLMIB�� AFE�>KA� IBU>KABO�������

!LPLJMO>������� &FIBP��+FAABII�� !VA>TBII������� ,BBHBOP����*IBFK��������'LTBSBO��>P�QEB

KRJ?BO�LC�PQRAFBP�FP�IFJFQBA�>KA�LO�A>Q>�>OB�LRQA>QBA��QEBOB�FP�>�KBBA�CLO�JLOB�RM QL A>QB

OBPB>O@E�QL�?B�@>OOFBA�LRQ��(JMLOQ>KQIV��PQRAFBP�CL@RPFKD�LK�@LKALJ�RPB�>JLKD�VLRKD

MBLMIB�FK�6BPQBOK� COF@>�QERP�C>O�PBBJ�QL�E>SB�KBDIB@QBA�QEB�MLTBOCRI�OLIB�LC�>CCB@Q�FK

FKCIRBK@FKD�>ALIBP@BKQ�PBUR>I�?BE>SFLO �+>TQLK��"LKKBO����,@$>@E>K��������2FK@B

AFP@RPPFKD�PBU�>KA�?RVFKD�LO�RPFKD�@LKALJP�@>K�BIF@FQ�PQOLKD�BJLQFLK>I�OBPMLKPBP�COLJ

>ALIBP@BKQP�FK�>�@RIQRO>IIV�FKEF?FQBA�BKSFOLKJBKQ��>CCB@QFSB�?BIFBCP�@LRIA�?B�JLOB�MLQBKQ

MOBAF@QLOP�LC�?LQE�FKQBKQFLKP�>KA�?BE>SFLO�QE>K�@LDKFQFSB�?BIFBCP� (K�QEFP�PQRAV��TB�QERP

AFPQFKDRFPE�?BQTBBK >CCB@QFSB LO�BUMBOFBKQF>I�>QQFQRAB��TEF@E�OBCBOP�QL�>K�FKAFSFAR>IkP

Page 28: jugendghana.de · ql @e>kdb ql >@efbsbqebabpfobaeb>iqe lrq@ljbp b d @lkpfpqbkqiv rpfkd @lkaljp tebk pbur>iiv >@qfsb loabi>vfkdpbur>i ab?rq rkqfi lkb fp ob>av (q >ipl fk@irabppbib@qfkd

28

BJLQFLK>I�OBPMLKPB�QLT>OAP�MBOCLOJFKD�>�?BE>SFLO��>KA�@LDKFQFSB�>QQFQRAB��TEF@E�OBCBOP�QL

?BIFBCP��HKLTIBADB�PQOR@QROBP��MBO@BMQR>I�OBPMLKPBP�>KA�QELRDEQP�>?LRQ�QEB�@LKPBNRBK@BP�LC

MBOCLOJFKD�QEB�?BE>SFLO �%FPE?BFK��� GWBK��������

,>KV�PQRAFBP�BUMILOFKD�@LKALJ�RPB�E>SB�ILLHBA�>Q�ABQBOJFK>KQP FK�QBOJP�LC QEBFO

?OL>A�@LK@BMQR>IFP>QFLKP��>QQFQRAB�QLT>OAP�@LKALJ�RPB��PBIC BCCF@>@V�QLT>OAP�@LKALJ�RPB�

BQ@��3EBPB JLOB�DBKBO>I�MPV@ELPL@F>I�JB>PROBP AL�KLQ�MOLSFAB�BKLRDE�ABQ>FIP�CLO

FKQBOSBKQFLK�ABSBILMJBKQ��3EB�FKCIRBK@B�LC�QEBPB�S>OF>?IBP�LK @LKALJ�RPB�J>V�TBII�ABMBKA

LK�QEB�PMB@FCF@�PR? ?BE>SFLOP�FKSLISBA���PR@E�>P�?RVFKD�@LKALJP��E>SFKD�QEBJ�>S>FI>?IB��>KA

AFP@RPPFKD�@LKALJ�RPB�TFQE�>�PBUR>I�M>OQKBO��QE>Q�BFQEBO�C>@FIFQ>QBP�LO�FKEF?FQP�QEB�RPB�LC

@LKALJP �!OV>K��%FPEBO����%FPEBO������� 4KABOPQ>KAFKD�QEB�K>QROB�LC�QEBPB�MOBM>O>QLOV

?BE>SFLOP��>KA�QEB�MO>@QF@>I�L?PQ>@IBP�QE>Q�J>V�MOBSBKQ�QEBJ�?BFKD�@>OOFBA LRQ� @>K�CROQEBO

@LKQOF?RQB�QL�QEB�ABSBILMJBKQ�LC�BJMFOF@>IIV�Q>ODBQBA�FKQBOSBKQFLKP�ABPFDKBA�QL�MOLJLQB

PR@E�?BE>SFLOP� 4PFKD�?BE>SFLO�PMB@FCF@�JB>PROBP��QEB�MOBPBKQ�PQRAV�BU>JFKBA�QEB

>KQB@BABKQP�LC�@LKALJ�RPB�FKQBKQFLKP�>JLKD�GRKFLO�EFDE�P@ELLI�PQRABKQP�FK�QEB�!LID>Q>KD>

,RKF@FM>I�>OB>�LC�-LOQEBOK�&E>K>�

!1?4;0

3EB�MOBPBKQ�PQRAV�AO>TP�LK�QEB�?>PBIFKB�PROSBV�LC�>K�BCCB@Q�BS>IR>QFLK�LC�QEB�2/$$*

MOLDO>JJB��>�PBUR>I�EB>IQE�BAR@>QFLK�MOLDO>J�CLO�&E>K>F>K�VLRQE��PBB�*ORDR��,BSFPPBK�

#B?MRRO����1RFQBO��FK�MOLDOBPP��3EB�?>PBIFKB�PROSBV�>PPBPPBA�QEB�MPV@ELPL@F>I�ABQBOJFK>KQP

LC�>ALIBP@BKQPk�@LKALJ�RPB�FKQBKQFLKP�?BCLOB�QEB�FKQOLAR@QFLK�LC�QEB�2/$$*�MOLDO>JJB�FK

2BMQBJ?BO������

)4EG<6<C4AGF

/>OQF@FM>KQP�FK�QEFP�PQRAV�TBOB ���� GRKFLO�EFDE�P@ELLI�PQRABKQP������CBJ>IB�COLJ

QEB�!LID>Q>KD>�JRKF@FM>IFQV��4MMBO�$>PQ��&E>K>� 3EB�JB>K�>DB�LC�QEB�M>OQF@FM>KQP�T>P�����

VB>OP��,� �������3EB�J>GLOFQV�LC�QEB�OBPMLKABKQP�FKAF@>QBA�QEBFO�OBIFDFLK�QL�?B�"EOFPQF>KFQV

�������CLIILTBA�?V�QO>AFQFLK>I�TLOPEFM���������(PI>J��������>KA������LC�OBPMLKABKQP

TBOB�>CCFIF>QBA TFQE�jLQEBOk�OBIFDFLKP��(K�>II� � � OBPMLKABKQP ������ FKAF@>QBA�QE>Q�QEBV�E>A

E>A�PBUR>I�FKQBO@LROPB��LRQ�LC�TEF@E �����'� ��� FKAF@>QBA�QE>Q�QEBV�E>A�RPBA�>�@LKALJ

QEB�I>PQ�QFJB�QEBV�E>A�E>A�PBU�� KLQEBO�������'� ��� OBMLOQBA�BFQEBO�E>SFKD��E>A >

MOBDK>K@V LO�E>SFKD�FJMOBDK>QBA�PLJBLKB�� JLKD�QELPB�TFQE�PBUR>I�BUMBOFBK@B�������

E>A�PBUR>I�AB?RQ�>Q�>DB����LO�?BILT�

)EB687HE8

II����)RKFLO�'FDE�2@ELLIP��)'2�FK�QEB �� @LJJRKFQFBP�FK�QEB�!LID>Q>KD>�JRKF@FM>IFQV

TEBOB�2/$$*�T>P�QL ?B�FJMIBJBKQBA TBOB�>MMOL>@EBA�>KA�FKSFQBA�QL�M>OQF@FM>QB�FK�QEB

Page 29: jugendghana.de · ql @e>kdb ql >@efbsbqebabpfobaeb>iqe lrq@ljbp b d @lkpfpqbkqiv rpfkd @lkaljp tebk pbur>iiv >@qfsb loabi>vfkdpbur>i ab?rq rkqfi lkb fp ob>av (q >ipl fk@irabppbib@qfkd

29

PROSBV�� CQBO�@LKPBKQ�COLJ�QEB�&E>K>�$AR@>QFLK�2BOSF@BP�>RQELOFQFBP��>MMOLUFJ>QBIV�����

)'2�PQRABKQP�TBOB FKSFQBA QL�M>OQF@FM>QB�FK�QEB�PQRAV��3EBV TBOB�MOLSFABA TFQE�?>@HDOLRKA

FKCLOJ>QFLK�>?LRQ�QEB�PQRAV��FK@IRAFKD�QEB�SLIRKQ>OV� >KLKVJLRP�>KA�@LKCFABKQF>I�K>QROB�LC

QEBFO�M>OQF@FM>QFLK�>KA�M>OBKQ>I�FKCLOJBA�@LKPBKQ�CLOJP TBOB�MOLSFABA CLO�QEBJ�QL�Q>HB

ELJB� .KIV�QELPB�TEL�OBQROKBA�@LJMIBQBA�M>OBKQ>I�FKCLOJBA�@LKPBKQ�CLOJP�TBOB�FKSFQBA�QL

@LJMIBQB�QEB�NRBPQFLKK>FOBP��3ELPB�PQRABKQP TEL�AFA�KLQ�OBQROK�M>OBKQ>I�@LKPBKQ�CLOJP

TBOB�>PHBA�QL�PQ>V�LRQPFAB�QEB�@I>PPOLLJ�AROFKD�NRBPQFLKK>FOB�>AJFKFPQO>QFLK� (K�QLQ>I������

�������PQRABKQP�OBQROKBA�@LJMIBQBA�M>OBKQ>I�@LKPBKQ�CLOJP�>KA�TBOB�QEBK�DFSBK�@EFIA

>PPBKQ�CLOJP�QL�@LJMIBQB�

2R?PBNRBKQIV�������PQRABKQP���������OBQROKBA�@LJMIBQBA�@EFIA�>PPBKQ�CLOJP�>KA

TBOB�MOLSFABA�TFQE�NRBPQFLKK>FOBP�QL�@LJMIBQB�FK�@I>PPOLLJP�� IQELRDE�TB�PROSBVBA�>II

M>OQF@FM>KQP�>QQBKAFKD�GRKFLO�EFDE�P@ELLIP�FK�QEB�M>OQF@FM>QFKD�@LJJRKFQFBP��QEB�>K>IVPFP�FP

IFJFQBA�QL�OBPMLKABKQP�TFQEFK�QEB�>DB�O>KDB�LC����QL����VB>OP h >�O>KDB�QE>Q�@LSBOP�JLPQ

ABCFKFQFLKP�LC�>ALIBP@BK@B�� P�>�OBPRIQ�����������M>OQF@FM>KQP�LRQPFAB�QEB�ABPFOBA�>DB�O>KDB

TBOB�BU@IRABA�COLJ�>K>IVPBP�

#ROFKD�A>Q>�@IB>KFKD��TB�CLRKA�QE>Q�����M>OQF@FM>KQP�E>A�JFPPFKD�A>Q>�CLO�QEB

?>@HDOLRKA�S>OF>?IBP�LC�>DB��DBKABO��OBIFDFLK�>KA�PBUR>I�BUMBOFBK@B��>KA����M>OQF@FM>KQP�E>A

JLOB�QE>K�����JFPPFKD�A>Q>�FK�QEB�QEBLOBQF@>I�@LKPQOR@QP �FKQBKQFLK�QLT>OAP�@LKALJ�RPB�

/!"�QLT>OAP�@LKALJ�RPB� BQ@���3EBPB�M>OQF@FM>KQP��-�������TBOB�>IPL�BU@IRABA�COLJ

>K>IVPBP��IB>SFKD�>�CFK>I�P>JMIB�LC������M>OQF@FM>KQP�QL ?B�FK@IRABA FK�QEB�>K>IVPBP��+LDFPQF@

OBDOBPPFLK�>K>IVPBP�TBOB�ALKB�QL�@EB@H�CLO�PBIB@QFSB�AOLMLRQ�LK�QEB�QEBLOBQF@>I�@LKPQOR@QP

RPFKD�QEB�MBO@BKQ>DBP�LC�QEB�JFPPFKD�S>IRBP�>P >K LRQ@LJB JB>PROB��TFQE���OBMOBPBKQFKD

PQRABKQP�IBPP�QE>K�����AOLM�LRQ�>KA���OBMOBPBKQFKD�QELPB�TFQE�JLOB�QE>K�����AOLM�LRQ�

3EB�>K>IVPBP�PELTBA�KL�PBIB@QFSB�AOLM�LRQ�?>PBA�LK�>DB��DBKABO��OBIFDFLK�LO�PBU�BUMBOFBK@B

�CkP�� ����

/>OQF@FM>KQP�OB@BFSBA�>�E>IC M>DB�?OFBC�ABP@OFMQFLK�LC�QEB�MOLGB@Q��QEB�PROSBV��>KA�QEB

SLIRKQ>OV�K>QROB�LC�QEBFO�M>OQF@FM>QFLK��3EB�ABP@OFMQFLK�LRQIFKBA�QEB�MOLGB@Q�>FJ�LC�OBAR@FKD

PBUR>I�OFPH ?BE>SFLOP >KA�BJME>PFWBA�QEB�>KLKVJFQV�>KA�@LKCFABKQF>IFQV�LC M>OQF@FM>QFLK��(K

>AAFQFLK�QL�QEFP��QEB�MOLGB@Q�>KA�QEB�PROSBV�TBOB�CROQEBO�BUMI>FKBA�QL�M>OQF@FM>KQP�?V�QO>FKBA

OBPB>O@E�>PPFPQ>KQP��3L�BKPROB�QEB�PQRABKQPk�MOFS>@V��P@ELLI QB>@EBOP�TBOB�KLQ�MOBPBKQ�FK�QEB

@I>PPOLLJP�AROFKD�PROSBV�>AJFKFPQO>QFLK� >KA�B>@E�PQRABKQ�P>Q�>Q�>�PBM>O>QB�ABPH��1BPB>O@E

>PPFPQ>KQP��KLQ�MBOPLK>IIV�HKLTK�QL�QEB�PQRABKQP�TBOB�MOBPBKQ�QL�BKPROB�QE>Q�PQRABKQP�AFA

KLQ�AFP@RPP�NRBPQFLKP�>JLKD�QEBJPBISBP��>KA QL�BUMI>FK�QEB�NRBPQFLKP�?LQE�FK�$KDIFPE�>KA�FK

QEB�IL@>I�I>KDR>DB��&RORKB� 3EB�PQRAV�T>P�>MMOLSBA�?V�QEB�$QEF@P�1BSFBT�!L>OA�LC

Page 30: jugendghana.de · ql @e>kdb ql >@efbsbqebabpfobaeb>iqe lrq@ljbp b d @lkpfpqbkqiv rpfkd @lkaljp tebk pbur>iiv >@qfsb loabi>vfkdpbur>i ab?rq rkqfi lkb fp ob>av (q >ipl fk@irabppbib@qfkd

30

,>>PQOF@EQ�4KFSBOPFQV�FK�QEB�-BQEBOI>KAP�>KA�QEB�&E>K>�'B>IQE�2BOSF@BP�BQEF@>I�@LJJFQQBB�FK

@@O>�

&84FHE8F

3EB�JB>PROBP�TBOB�ABOFSBA�COLJ�>�PROSBV�MOBSFLRPIV�RPBA�FK�2LRQE� COF@>�>KA

4D>KA>�QL�JB>PROB�@LKALJ�RPB�FKQBKQFLKP�>JLKD�>ALIBP@BKQP��1FGPAFGH BQ�>I���������3EB

ABSBILMJBKQ�LC�QEB�LOFDFK>I�PROSBV T>P�?>PBA LK�QEB�P>JB�MPV@ELPL@F>I�QEBLOFBP�JBKQFLKBA

B>OIFBO�FK�LRO�FKQOLAR@QFLK�>KA�QEB�PL@F>I MPV@ELILDF@>I�@LKPQOR@QP�J>Q@EBA�QELPB�CLRKA�FK�QEB

OBMLOQBA�BJMFOF@>I�PQRAFBP��3L�>PPBPP�ELT�B>PV�FQ�TLRIA�?B�CLO�M>OQF@FM>KQP�QL�RKABOPQ>KA�QEB

NRBPQFLKP�FK@IRABA�FK QEB�PROSBV��FQ�T>P�MOB QBPQBA�LK�>�OBMOBPBKQ>QFSB�P>JMIB�LC�>ALIBP@BKQP

�-������COLJ�>�P@ELLI�FK�!LID>Q>KD>��3EFP�MOB QBPQ�A>Q> T>P�KLQ�FK@IRABA FK�QEB�CFK>I�PQRAV�

3EB�MOB QBPQ�OBPRIQBA�FK�JFKLO�@E>KDBP�?BFKD�J>AB��PR@E�>P�QEB�OBMEO>PFKD�LC @BOQ>FK

NRBPQFLKP QL�J>HB�QEBFO�JB>KFKD�@IB>OBO�

3EB�PROSBV�FK@IRABA�FQBJP�>PPBPPFKD�PL@FL ABJLDO>MEF@�S>OF>?IBP��PBUR>I�BUMBOFBK@B�

>KA�MPV@ELPL@F>I�JB>PROBP��%LO�QEB�ABJLDO>MEF@�JB>PROBP� >K�LMBK�NRBPQFLK��l!BJ�B?7�4E8

LBH�m�OBNRFOBA�QEB�M>OQF@FM>KQP�QL�MOLSFAB�QEBFO >DB��/>OQF@FM>KQP�TBOB�>PHBA�QL�QF@H�QEB

LMQFLKP @4?8�BE�98@4?8 QL�FKAF@>QB�QEBFO F8K� 6FQE�OBD>OA�QL OBIFDFLK��QEBV TBOB�>PHBA�QL

PBIB@Q COLJ� -E47<G<BA4?�JBEF;<C� "F?4@� �;E<FG<4A<GL LO (G;8E��3EB�>KPTBO�LMQFLKP�CLO�OBIFDFLK

TBOB�OB@LABA FKQL�>�?FK>OV�P@>IB�TFQE���OBMOBPBKQFKD�"EOFPQF>KFQV��?FDDBPQ�DOLRM�>KA���>II

LQEBOP�

/>PQ�PBUR>I�BUMBOFBK@B�T>P�JB>PROBA�?V�QEB�FQBJ� T!4I8�LBH�8I8E�;47�F8KH4?�<AG8E6BHEF8�U

�����'B�� ���18F���6B�ABCFKBA�PBUR>I�FKQBO@LROPB�CLO�M>OQF@FM>KQP�>P�lTEBK�>�J>K�LO�?LV

FKPBOQP�EFP�MBKFP�FKQL�>�TLJ>KkP�LO�DFOIkP�S>DFK>�m %LO�QELPB�TFQE�PBUR>I�BUMBOFBK@B�FK

>@@LOA>K@B�TFQE�QEFP�ABCFKFQFLK��>AAFQFLK>I�NRBPQFLKP�TBOB�>PHBA�>?LRQ�QEBFO�>DB�>Q�PBUR>I

AB?RQ��!BJ�B?7�J8E8�LBH�J;8A�LBH�;47�F8KH4?�<AG8E6BHEF8�9BE�G;8�9<EFG�G<@8�� QEBFO�RPB�LC

@LKALJP��j�<7�LBH�HF8�4�6BA7B@�G;8�?4FG�G<@8�LBH�;47�F8K�S������'8I8E�� ����?J4LF��>KA

MOBDK>K@V�BUMBOFBK@B��!4I8�LBH�8I8E�588A�CE8:A4AG�BE�@478�FB@8BA8�CE8:A4AG�� ���

'BA8�� ���(A68��������G<@8F�BE�@BE8������"�7BASG�>ABJ��TEF@E�T>P OB@LABA FKQL ��� 'B�BE

7BASG�>ABJ�� ���(A68�BE�@BE8�G;4A�BA68��3EB�>KPTBO�LMQFLKP�lKBSBOm�>KA�l>IT>VPm�CLO�QEB

NRBPQFLK�LK @LKALJ�RPB BUMBOFBK@B�T>P�I>QBO�ABQB@QBA�QL�?B�FK>MMOLMOF>QB��>�?BQQBO�LMQFLK

TLRIA�E>SB�?BBK�>�PFJMIB�lVBPm�LO lKLm >KA�QEBOBCLOB�@LKALJ�RPB�BUMBOFBK@B�T>P�BU@IRABA

COLJ�QEB�>K>IVPBP� -L�NRBPQFLKP�LK�PBUR>I�LOFBKQ>QFLK�LO�>K>I�PBU TBOB�FK@IRABA ?B@>RPB�KL

ELKBPQ�>KPTBOP�TBOB�BUMB@QBA�?>PBA�LK�QEB�EFDE�PQFDJ>�>PPL@F>QBA�TFQE�ELJLPBUR>IFQV�>KA

>K>I�PBU�FK�QEB�PQRAV�>OB> � $#�������

3>?IB � MOLSFABP�>K�LSBOSFBT�LC�QEB�MPV@EL PL@F>I�JB>PROBP��FK@IRAFKD�QEB�FQBJP��>KA

OBIF>?FIFQV�P@LOBP��QEB�CRII�NRBPQFLKK>FOB�FP�>S>FI>?IB�COLJ�QEB�CFOPQ�>RQELO�RMLK�OBNRBPQ�3EB

Page 31: jugendghana.de · ql @e>kdb ql >@efbsbqebabpfobaeb>iqe lrq@ljbp b d @lkpfpqbkqiv rpfkd @lkaljp tebk pbur>iiv >@qfsb loabi>vfkdpbur>i ab?rq rkqfi lkb fp ob>av (q >ipl fk@irabppbib@qfkd

31

MPV@ELPL@F>I�JB>PROBP�FK@IRABA�@LDKFQFSB >KA�>CCB@Q LOFBKQBA JB>PROBP >KA�RPBA�� MLFKQ

+FHBOQ�P@>IBP��BU@BMQ�CLO�QEB�HKLTIBADB�FQBJP�TEF@E TBOB�JB>PROBA LK�>�QEOBB�MLFKQ�P@>IB�

QORB��C>IPB�>KA�ALKkQ�HKLT� /PV@ELPL@F>I�FQBJP�@LJMOFPBA�LC��HKLTIBADB�:>@QR>I��

MBO@BFSBA<��>QQFQRAB�:@LDKFQFSB�>KA�>CCB@QFSB<�QLT>OAP @LKALJ�RPB�>KA�FQP�>S>FI>?FIFQV�

MBO@BFSBA�?BE>SFLO>I�@LKQOLI�:/!"<�QLT>OAP�@LKALJ�RPB��?RVFKD�@LKALJP��>KA�AB>IFKD�TFQE

KBD>QFSB�CBBIFKDP�TEBK�?RVFKD�@LKALJP��MBO@BFSBA�23(�OFPH��MBO@BFSBA�KLOJP�:?LQE

FKGRK@QFSB�>KA�ABP@OFMQFSB<��>KA�FKQBKQFLK�QLT>OAP�@LKALJ�RPB� 3EBPB�MPV@ELPL@F>I�FQBJP

TBOB�OB@LABA�PR@E�QE>Q�EFDEBO�P@LOBP�OBtB@QBA�>�PQOLKDBO�MOBPBK@B�LC�QEB�S>OF>?IB�FK

NRBPQFLK��*KLTIBADB�FQBJP�TBOB�OB@LABA FKQL ��� 94?F8�4AFJ8E LO 7BASG�>ABJ����� 6BEE86G

4AFJ8E��>KA�@LJ?FKBA�FK�PRJ�P@LOBP��%LO�MPV@ELPL@F>I�JB>PROBP�@LKPFPQFKD�LC�JLOB�QE>K

LKB�FQBJ��OBIF>?FIFQV�>K>IVPBP�TBOB�MBOCLOJBA��%LO�B>@E�JB>PROB��P@LOBP�LK�FQBJP�QE>Q

PELTBA�PRCCF@FBKQ�FKQBOK>I�@LKPFPQBK@V �"OLK?>@EkP�>IME> r�����CLO�QEOBB�LO�JLOB�FQBJP�

/B>OPLK�@LOOBI>QFLK�@LBCs@FBKQ�������CLO�QTL FQBJP TBOB�>SBO>DBA FKQL�LKB�PFKDIB�FKABU�

,B>K�P@LOBP�CLO�JB>PROBP�TBOB�@>I@RI>QBA�CLO�B>@E�M>OQF@FM>KQ�FC�JLOB�QE>K�E>IC�LC�QEB FQBJP

QE>Q�J>AB�RM�LKB�JB>PROB TBOB�>KPTBOBA� -L�A>Q>�FJMRQ>QFLK�T>P�ALKB�QL�OBQ>FK�QEB

JFPPFKD FQBJP FK�>�JB>PROB�CLO�>�PMB@FCF@�M>OQF@FM>KQ�

Page 32: jugendghana.de · ql @e>kdb ql >@efbsbqebabpfobaeb>iqe lrq@ljbp b d @lkpfpqbkqiv rpfkd @lkaljp tebk pbur>iiv >@qfsb loabi>vfkdpbur>i ab?rq rkqfi lkb fp ob>av (q >ipl fk@irabppbib@qfkd

��

�� ����(I8EI<8J�B9�CFL6;BFB6<4?�6BAFGEH6GF�@84FHE87�<A�G;8�FHEI8L

*-=5-.81

�;2

5?19>

&185-.585?D

%@1>?5;:>

�4AFJ8E�F64?8�

(KQBKQFLK�@LKALJ

�RPB

�f�������

6EF@E�LC�QEB�CLIILTFKD�?BPQ�ABP@OF?BP

VLRO

MI>KP>?LRQVLRLO

VLRO

M>OQKBO�RPFKD�>�@LKALJ

�QEB

KBUQ�QFJBVLRE>SB�PBUR>I�FKQBO@LROPB��"ELLPB�QEB�LKB�>KPTBO�QE>Q�?BPQ�ABP@OF?BP

VLRO

MI>KP�

��(TFII�PROBIV�RPB�>�@LKALJ

�QEB�KBUQ�QFJ

B�(�E>SB�PBU�

��(TFII�PROBIV�RPB�>�@LKALJ

�KBUQ�QFJ

B�(�E>SB�PBU�BSBK�FC�JV�M>OQKBO�ALBP�KLQ�T>KQ

��(MI>K�QL�RPB�>�@LKALJ

�QEB�KBUQ�QFJ

B�(�E>SB�PBU�� ��

FGEBA:?L�4:E88�������FGEBA:?L�7<F4:E88�

/!"�@LKALJ�RPB

�P������

��(>J

�PROB�QE>Q(@>K�RPB�>�@LKALJ

�BSBOV�QFJB�FC(E>SB�PBUR>I�FKQBO@LROPB

���(�>J�PROB�(�@>K�@EB@HQEB�FKPQOR@QFLKP�LK�M>@H>DB�FKPBOQ�CLO�@LKALJ�RPB

���'LT

�PROB�>OB�VLR�QE>Q�VLR�@LRIA�RPB�>�@LKALJ�@LOOB@QIV�LO�BUMI>FK�QL�VLRO�M>OQKBO�ELT�QL

RPB�>�@LKALJ

�@LOOB@QIV�

���(J>DFKB�QE>Q�VLR�>KA�VLRO�?LVCOFBKA�LO�DFOICOFBKA�E>SB�?BBK�E>SFKD�PBU�?RQ�E>SB�KLQ

RPBA

@LKALJ

P��8LR�OB>IIV�T>KQ�QL�PQ>OQ�RPFKD�@LKALJP��'LT

�PROB�>OB�VLR�QE>Q�VLR�@LRIA�QBII�VLRO

M>OQKBO�VLR�T>KQ�QL�PQ>OQ�RPFKD�@LKALJP�

���(J>DFKB�QE>Q�VLR�>OB�E>SFKD�PBU�TFQE�PLJ

BLKB�VLR�GRPQ�JBQ��8LR�CBBI�FQ�FP�FJ

MLOQ>KQ�QL�RPB

@LKALJ

P��'LT

�PROB�>OB�VLRQE>Q�VLR�@LRIA�QBII�QE>Q�MBOPLK�QE>Q�VLR�T>KQ�QL�RPB�@LKALJP�

���(J>DFKB�QE>Q�VLR�LO�VLRO�M>OQKBO�RPB�?FOQE�@LKQOLI�MFIIP�QL�MOBSBKQ�MOBDK>K@V��8LR�T>KQ�QL

RPB�@LKALJ

P�QL�HBBM�COLJ

�DBQQFKD�23(P�LO�'(5��'LT

�PROB�>OB�VLR�QE>Q�VLR�@LRIA�@LKSFK@B�VLRO

M>OQKBOQE>Q�VLR�>IPL�KBBA�QL�RPB�@LKALJ

�� ���GBG4??L�FHE8������"�7BASG�>ABJ�

"LDKFQFSB�/!"�?RVFKD

@LKALJ

P�

O�������

���(CVLRT>KQBA�>�@LKALJ

��ELT�PROB�>OB�VLR�QE>Q�VLR�@LRIA�DL�QL�QEB�PQLOB�>KA�?RV�LKB�

���(C�VLR�T>KQBA�>�@LKALJ

�>KA�VLR�TBKQ�QL�>�PQLOB�QLDBQ�LKB��ELT

�PROB�>OB�VLR�QE>Q�VLR

@LRIA�>PH�CLO�@LKALJ

�AFPMI>V�PB@QFLKP�QL�J>HB�VLRO�@ELF@B�� ���GBG4??L�FHE8������"�7BASG�>ABJ�

CCB@QFSB�/!"�?RVFKD

@LKALJ

P�

K�>�

���(�>J�PROB�QE>Q�(�@>K�AB>I�T

FQE�MLPPF?IB�AFP>AS>KQ>DBP�PR@E�>P�BJ

?>OO>PPJ

BKQP�@>RPBA�?V

L?PBOSBOP�TEBK�?RVFK D�@LKALJP� ����FGEBA:?L�4:E88�������FGEBA:?L�7<F4:E88�

/!"�@LKALJ

>S>FI>?FIFQV

�K�>�

���(C�VLR�AB@FABA�QL�E>SB�PBU��ELT

�PROB�>OB�VLR�QE>Q�VLR�@LRIA�E>SB�>�@LKALJ

�TFQE�VLR�TEBK

VLR�KBBABA�FQ�� ���GBG4??L�FHE8������"�7BASG�>ABJ�

/BO@BFSBA�23(�OFPH

�O�������

���(C�(�E>SB�PBUR>I�FKQBO@LROPB�TFQELRQ�>�@LKALJ

��(�>J

�IFHBIV�QL�@LKQO>@Q�'(5

���(C�(�E>SB�PBUR>I�FKQBO@LROPB�TFQELRQ�>�@LKALJ

��(�>J

�IFHBIV�QL�DBQ�FKCB@QBA�TFQE�>�PBUR>IIV

QO>KPJ

FQQBA�FKCB@QFLK�LQEBO�QE>K�'(� ����FGEBA:?L�4:E88�������FGEBA:?L�7<F4:E88�

(KGRK@QFSB�KLOJ

@LKALJ

�RPB

�O�������

���,LPQ�LC�JV�COFBKAP�?BIFBSB�@LKALJP�PELRIA�>IT>VP�?B�RPBA�FC�>�MBOPLK�LC�JV�>DB�E>P�PBU

���,LPQ�LC�JV�COFBKAP�?BIFBSB�@LKALJP�PELRIA�>IT>VP�?B�RPBA�FC�>�MBOPLK�JV�> DB�E>P�PBU��BSBK

Page 33: jugendghana.de · ql @e>kdb ql >@efbsbqebabpfobaeb>iqe lrq@ljbp b d @lkpfpqbkqiv rpfkd @lkaljp tebk pbur>iiv >@qfsb loabi>vfkdpbur>i ab?rq rkqfi lkb fp ob>av (q >ipl fk@irabppbib@qfkd

��

FC�QEBQTL�MBLMIB�HKLT�B>@E�LQEBO�SBOV�TBII � ����FGEBA:?L�4:E88�������FGEBA:?L�7<F4:E88�

#BP@OFMQFSB�KLOJ

@LKALJ

�RPB

�K�>�

���(KVLRO

LMFKFLK��LC�QELPB�PQRABKQP�VLRO�>DB�TEL�E>SB�PBU��ELT

�J>KV�LC�QEBJ�RPB�@LKALJP

JLPQ�LC�QEB�QFJB�� ���'BA8�B9�G;8@�����

�?@BFG�4??�B9�G;8@�

"LDKFQFSB�>QQFQRAB

@LKALJ

�RPB

�f�������

��(?BIFBSB�@LKALJP�PELRIA�>IT>VP�?B�RPBA�FC�(�E>SB�PBU

���(�?BIFBSB�@LKALJP�PELRIA�>IT>VP�?B�RPBA�TEBK�(�E>SB�PBU��BSBK�FC�QEB�DFOI�RPBP�?FOQE�@LKQOLI

LO�C>J

FIV�MI>KKFKD�MFIIP

���(�?BIFBSB

QE>Q�>IT>VP�RPFKD�>�@LKALJ

�AROFKD�PBUR>I�FKQBO@LROPB�FPn��

���2BU�TLRIAK�Q�CBBI�>P�DLLA�TFQE�@LKALJP�?RQ�(�QEFKH�FQ�FP�PQFII�?BQQBO�QL�RPB�@LKALJP

���(�?BIFBSB�@LKALJP�PELRIA�>IT>VP�?B�RPBA�TEBK�(�E>SB�PBU��BSBK�FC�(HKLT

�QEB�LQEBO�MBOPLK

SBOV�TBII� ��

FGEBA:?L�4:E88�������FGEBA:?L�7<F4:E88�

"LDKFQFSB�>QQFQRAB

@LKALJ

�>S>FI>?FIFQV

�O�������

���'>SFKD�@LKALJ

P�TFQE�JB�>II�QEB�QFJB�FP�FJ

MLOQ>KQ

���(Q�FP�FJ

MLOQ>KQ�QL�E>SB�@LKALJ

P�>S>FI>?IB�PR@E�QE>Q�TEBK�QEFKDP�PQ>OQ�DBQQFKD�PQB>JV (�II�?B

OB>AV�QL�MOLQB@Q�JVPBIC� ����FGEBA:?L�4:E88�������FGEBA:?L�7<F4:E88�

CCB@QFSB�>QQFQRAB

@LKALJ

�>S>FI>?FIFQV

�K�>�

��(TLRIA�CBBI�RK@LJ

CLOQ>?IB�@>OOVFKD�@LKALJ

P�TFQE

JB

� ����FGEBA:?L�4:E88�������FGEBA:?L�7<F4:E88�

@QR>I�HKLTIBADB

@LKALJ

�RPB

�PRJP@LOB

��� �DFOI@>K�DBQ�MOBDK>KQ�QEB�CFOPQ�QFJB�PEB�E>P�PBU

���(C�(�E>SB�S>DFK>I�PBUR>I�FKQBO@LROPB�TFQELRQ�>�@LKALJ

�LO�>KLQEBO�@LKQO>@BMQFSB��QEFP�J>V

IB>A�QL�MOBDK>K@V

���)RPQ�LKIV�LKB�FK@FABKQ�LC�RKP>CB�PBU�FP�>II�FQ�Q>HBP�QL�DBQ�MOBDK>KQ

���&BQQFKD�QEB�MBKFP�LRQ�GRPQ?BCLOB�BG>@RI>QFLK��FP�>�P>CB�JBQELA�LC�MOBSBKQFKD�MOBDK>K@V

���2>CB�JBQELAP�LC�@LKQO>@BMQFLK�FK@IRAB�QEB�OEVQEJ

�JBQELA��RPFKD�PMBOJF@FABP�>KA�MO>@QF@BP

IFHB��ALFKD�FQ�PQ>KAFKD�RM��LO��@LRDEFKD�>�ILQ�>CQBOT>OAP��LO��QOVFKD�KLQ�QL�@LJB�

���,LPQ�MBLMIB�AL�HKLT

�TEBK�FC�QEBV�>OB�FKCB@QBA�TFQE�'(5�23(P

��� CQBO�RKP>CB�PBU�LO�TEBK�VLR�>OB�FK�>�PBOFLRP�OBI>QFLKPEFM�>KA�VLR�T>KQBA�QL�PQLM�RPFKD

@LKALJ

P��FQ�FP�KB@BPP>OV�QL�AL�>K�'(5�23(�QBPQ

���6

EBK�PLJBLKB�E>P�'(5�LO�LQEBO�23(P��QEFP�@>K�?B�PBBK�COLJ�QEB�>MMB>O>K@B

���2LJ

B�23(P�MRQ�VLR�>Q�EFDEBO�OFPH�LC�DBQQFKD�FKCB@QBA�TFQE�'(5� �GEH8����94?F8��4A7���"

7BASG�>ABJ�

/BO@BFSBA�HKLT

IBADB

@LKALJ

�RPB

�PRJP@LOB

���(�@>K�BUMI>FK�P>CB�PBU�>KA�RKP>CB�PBU�FP�FK�QEB�@LKQBUQ�LC�23(�'(5�>KA�MOBDK>K@V

���(�HKLT�QEB

@LKQO>@BMQFLK�LMQFLKP�>S>FI>?IB�QL�JB�FK�QEFP�@LJJRKFQV

���(�HKLT�TEBOB�QL�DL�CLO�>�@LKQO>@BMQFSB�JBQELA�LO�@LRKPBIFKD�TEBK�(�KBBA�QL

� ��GEH8�����94?F8��4A7�����"�7BASG�>ABJ�

Page 34: jugendghana.de · ql @e>kdb ql >@efbsbqebabpfobaeb>iqe lrq@ljbp b d @lkpfpqbkqiv rpfkd @lkaljp tebk pbur>iiv >@qfsb loabi>vfkdpbur>i ab?rq rkqfi lkb fp ob>av (q >ipl fk@irabppbib@qfkd

�4G4�4A4?LF<F

2/22�5BOPFLK����� T>P�RPBA CLO�QEB�A>Q>�>K>IVPFP��%FOPQ��ABP@OFMQFSB�>K>IVPFP�

COBNRBK@FBP� >KA�JB>K�P@LOBP�TBOB�@>I@RI>QBA��3EB�!FS>OF>QB�>PPL@F>QFLKP�>JLKD�PL@FL

ABJLDO>MEF@��MPV@ELPL@F>I��PBUR>I�BUMBOFBK@B�>KA�FKQBKQFLK�JB>PROBP�TBOB�@>I@RI>QBA�RPFKD

/B>OPLK�@LOOBI>QFLK�@LBCs@FBKQP� 5>OF>?IBP�QE>Q�PELTBA�PFDKFCF@>KQ�RKFS>OF>QB�>PPL@F>QFLKP

TFQE�FKQBKQFLK�QL�RPB�@LKALJP��MkP q�����TBOB�FK@IRABA�FK�>�JRIQFKLJF>I�ILDFPQF@�OBDOBPPFLK

>K>IVPFP�QL�FABKQFCV�QEB�BCCB@Q�LC�QEB�FKABMBKABKQ�S>OF>?IBP�LK�QEB�MOL?>?FIFQV�LC�����E>SFKD

KL�FKQBKQFLK�QL�RPB�@LKALJP�SP�KLQ�E>SFKD�J>AB�>�@IB>O�AB@FPFLK�>?LRQ @LKALJ�RPB��>KA���

E>SFKD�EFDE�FKQBKQFLK�LC�RPFKD�@LKALJP�SP�KLQ�E>SFKD�J>AB�>�@IB>O�AB@FPFLK�>?LRQ�@LKALJ

RPB� 3EFP�FKQBKQFLK�JB>PROB�T>P�@OB>QBA�?>PBA�LK�QBOQFIB�PMIFQ�P@LOBP�CLO�QEB�LOFDFK>I�FKQBKQFLK

JB>PROB�CLIILTFKD�FQP�R PE>MBA�AFPQOF?RQFLK� 3EB�OBPMLKABKQP�TBOB�PMIFQ�FKQL�QEOBB�DOLRMP�

QELPB�TFQE�KL�ILT�FKQBKQFLK�QL�RPB�@LKALJP��FKQBKQFLK�QLT>OAP�@LKALJ�RPB�P@LOB���������-

�������QELPB�BUMOBPPFKD�KL�@IB>O�AB@FPFLK�>?LRQ�@LKALJ�RPB��� q�FKQBKQFLK�QLT>OAP

@LKALJ�RPB������-��������>KA�QELPB�TFQE�EFDE�FKQBKQFLK�QL�RPB�@LKALJP��FKQBKQFLK�QLT>OAP

@LKALJ�RPB r�������-������� 3L�BUMILOB�MLPPF?IB�AFCCBOBK@BP�?BQTBBK�CBJ>IB�>KA�J>IB

M>OQF@FM>KQP�FK�QEB�MOBAF@QLOP�LC�FKQBKQFLK�QL�RPB�@LKALJP��QEB�@LOOBI>QFLK�>KA�OBDOBPPFLK

>K>IVPBP TBOB�OBMB>QBA CLO�B>@E�DBKABO�DOLRM�

!IL@HTFPB�JRIQFKLJF>I�ILDFPQF@�OBDOBPPFLKP TBOB�@LKAR@QBA FK�LOABO�QL >PPBPP�QEB

@LKQOF?RQFLK�LC�PL@FL @LDKFQFSB�S>OF>?IBP��,LABI��� >AAFQFLK>I >CCB@QFSB�?BIFBCP��,LABI����>KA

M>PQ�?BE>SFLO�>KA�ABJLDO>MEF@P��,LABI���FK�BUMI>FKFKD�@LKALJ�RPB�FKQBKQFLK� 3L

ABJLKPQO>QB�AFCCBOBK@BP�FK�@I>PPFCF@>QFLK�>@@RO>@V��QEB�->DBIHBOHB�FKABU T>P�@ELPBK �"LEBK�

"LEBK��6BPQ��� FHBK��������(K�IFDEQ�LC�QEB�OBI>QFSBIV�I>ODB�KRJ?BO�LC�M>OQF@FM>KQP�OBPRIQFKD

FK�EFDE�PQ>QFPQF@>I�MLTBO�FK�QEB�>K>IVPBP��OBPRIQP�TBOB�@LKPFABOBA�PFDKFs@>KQ�>Q�M�������

&1>@8?>

�<I4E<4G8�4A4?LF8F

3>?IB���MOBPBKQP�QEB�?FS>OF>QB�>PPL@F>QFLKP�CLRKA�>JLKD�QEB�MPV@ELPL@F>I�>KA

ABJLDO>MEF@ JB>PROBP�RPFKD�/B>OPLK�O�@LOOBI>QFLKP�� 6FQE�QEB�BU@BMQFLK�LC�OBIFDFLK��>DB�>Q

PBUR>I�AB?RQ��>KA�@LKALJ�RPB��>II�FQBJP�FK@IRABA�FK�QEB�>K>IVPBP�PFDKFCF@>KQIV�@LOOBI>QBA�TFQE

QEB�FKQBKQFLK�QL�RPB�@LKALJP��TFQE E��� ��� FKAF@>QFKD�>�PJ>II�BCCB@Q� E�������

FKAF@>QFKD�>�JLABO>QB�BCCB@Q��>KA E X �� FKAF@>QFKD > I>ODB BCCB@Q �"LEBK������� 3EB

PQOLKDBPQ�>PPL@F>QFLKP�TFQE�FKQBKQFLKP�QL�RPB�@LKALJP TBOB�CLRKA CLO�MBO@BFSBA�OFPH�LC�23(

��%��(�#��(����$&&�!�(�$#��#�!-'�'�+�(��'��!�'��#�+���� %�&(���%�#('�+�(��"$&��(��#����"�''�#���(�"'����

%�&(���%�#('��+�&���#�!)��������#$(�&�*��!��#-�'��#�����#(������&�#��'��#�&�')!('

Page 35: jugendghana.de · ql @e>kdb ql >@efbsbqebabpfobaeb>iqe lrq@ljbp b d @lkpfpqbkqiv rpfkd @lkaljp tebk pbur>iiv >@qfsb loabi>vfkdpbur>i ab?rq rkqfi lkb fp ob>av (q >ipl fk@irabppbib@qfkd

��

FKCB@QFLK��MBO@BFSBA�?BE>SFLO>I�@LKQOLI�QLT>OAP�@LKALJ�RPB�>KA�FKGRK@QFSB�KLOJP�QLT>OAP

@LKALJ�RPB��"LDKFQFSB�>QQFQRAB�QLT>OAP�@LKALJ�RPB��@LDKFQFSB�>QQFQRAB�QLT>OAP�@LKALJ

>S>FI>?FIFQV��@LDKFQFSB�MBO@BFSBA�?BE>SFLO>I�@LKQOLI�QLT>OAP�?RVFKD�@LKALJP�>KA�MBO@BFSBA

?BE>SFLO>I�@LKQOLI TFQE�OBD>OA�QL @LKALJ�>S>FI>?FIFQV�>II�JLABO>QBIV�@LOOBI>QBA�TFQE�@LKALJ

RPB�FKQBKQFLK��2J>II�BCCB@Q�PFWBP�TBOB�KLQBA�CLO ?LQE >@QR>I�>KA�MBO@BFSBA�HKLTIBADB

QLT>OAP�@LKALJ�RPB��>CCB@QFSB�>QQFQRAB QLT>OAP�@LKALJ�>S>FI>?FIFQV��MBO@BFSBA�?BE>SFLO>I

@LKQOLI QLT>OAP�AB>IFKD�TFQE�KBD>QFSB�CBBIFKDP�TEBK�?RVFKD�@LKALJP��ABP@OFMQFSB�KLOJ

QLT>OAP�@LKALJ�RPB� >P�TBII�>P�DBKABO��PBU�BUMBOFBK@B��>KA�MOBDK>K@V�BUMBOFBK@B�� II

PFDKFCF@>KQ�@LOOBI>QBP�OBI>QBA�MLPFQFSBIV�QL�FKQBKQFLK�BU@BMQ�CLO�MOBDK>K@V�BUMBOFBK@B�

2BM>O>QB�@LOOBI>QFLK�>K>IVPBP CLO�CBJ>IB�>KA�J>IB�M>OQF@FM>KQP�CLRKA�KL�AFCCBOBK@BP�?BQTBBK

?LQE�DOLRMP�FK�QEB�M>QQBOK�LC�CFKAFKDP�

Page 36: jugendghana.de · ql @e>kdb ql >@efbsbqebabpfobaeb>iqe lrq@ljbp b d @lkpfpqbkqiv rpfkd @lkaljp tebk pbur>iiv >@qfsb loabi>vfkdpbur>i ab?rq rkqfi lkb fp ob>av (q >ipl fk@irabppbib@qfkd

��

�� ���&84AF��FG4A74E7�78I<4G<BAF�4A7�6BEE8?4G<BAF�B9�G;8�78G8E@<A4AGF�B9�<AG8AG<BA�GB�HF8�6BA7B@F

M������M

��������/!"���/BO@BFSBA�!BE>SFLRO>I�"LKQOLI��@���@>KKLQ�?B�@LJ

MRQBA�?B@>RPB�LKB�LC�QEB�S>OF>?IBP�FP�@LKPQ>KQ�

5>OF>?IB

,�2#

��

��

��

��

���

����

����

����

����

��

(KQBKQFLK�QL�RPB�@LKALJP

����������

@QR>I�HKLTIBADB

@LKALJ

�RPB

����������

���

/BO@BFSBA�HKLT

IBADB

@LKALJ

�RPB

����������

���

���

/BO@BFSBA�23(�OFPH

����������

���

���

���

"LDKFQFSB�>QQFQRAB

@LKALJ

�RPB

����������

���

���

���

���

"LDKFQFSB�>QQFQRAB

@LKALJ

�>S>FI>?FIFQV

����������

���

���

���

���

���

CCB@QFSB�>QQFQRAB

@LKALJ

�>S>FI>?FIFQV

����������

���

���

���

���

���

���

/!"�@LKALJ�RPB

����������

���

���

���

���

���

���

���

"LDKFQFSB�/!"�?RVFKD�@LKALJ

P����������

���

���

���

���

���

���

���

���

CCB@QFSB�/!"�?RVFKD�@LKALJ

P����������

���

���

���

���

���

���

���

���

���

/!"�@LKALJ�>S>FI>?FIFQV

����������

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

(KGRK@QFSB�KLOJ

�@LKALJ�RPB

����������

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

#BP@OFMQFSB�KLOJ�@LKALJ�RPB

����������

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

DB

����������

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

&BKABO

����������

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

1BIFDFLK

����������

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

2BU�BUMBOFBK@B

����������

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

/OBDK>K@VBUMBOFBK@B

����������

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

DB�>Q�PBUR>I�AB?RQ

����������

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

�@ ���

"LKALJ�RPB�BUMBOFBK@B

����������

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

�@���

���

Page 37: jugendghana.de · ql @e>kdb ql >@efbsbqebabpfobaeb>iqe lrq@ljbp b d @lkpfpqbkqiv rpfkd @lkaljp tebk pbur>iiv >@qfsb loabi>vfkdpbur>i ab?rq rkqfi lkb fp ob>av (q >ipl fk@irabppbib@qfkd

��

&H?G<I4E<4G8�4A4?LF8F

,RIQFS>OF>QB�ILDFPQF@�OBDOBPPFLK�>K>IVPBP�TBOB�@LKAR@QBA�QL�BUMILOB�QEB RKFNRB

@LKQOF?RQFLKP�LC�QEB�PQRAV�S>OF>?IBP��>KA�QEB�FKCIRBK@B�LC�QEBPB�S>OF>?IBP�LK�FKQBKQFLK�QL�RPB

�LO�KLQ�RPB�@LKALJP��3EB�OBPRIQP�LC�QEB�OBDOBPPFLKP�>OB�PELTK�FK�3>?IB��>��QLQ>I�P>JMIB�

3>?IB��?��CBJ>IBP� >KA�3>?IB��@ �J>IBP�� 2FDKFCF@>KQ�OBPRIQP �M�������LC�QEB�CFK>I�JLABI�>OB

ABP@OF?BA��CFOPQ�CLO�QEB�QLQ>I�P>JMIB�>KA�QEBK�CLO�QEB�QTL�DBKABO�DOLRMP�

'B�<AG8AG<BA�GB�HF8�6BA7B@F�IF�AB�6?84E�786<F<BA�45BHG�6BA7B@�HF8

/>OQF@FM>KQP�TBOB�JLOB�IFHBIV�QL�E>SB�KL�FKQBKQFLK�QL�RPB�@LKALJP��QE>K�QEBV�TBOB�QL�?B

RKAB@FABA�>?LRQ�@LKALJ�RPB�TEBK�QEBV�OBMLOQBA�>�ILTBO�FKGRK@QFSB�KLOJ�QLT>OAP�@LKALJ

RPB�>KA�TEBK�QEBV�OBMLOQBA�TB>HBO�>CCB@QFSB�>QQFQRABP�QLT>OAP�@LKALJ�>S>FI>?FIFQV�

%ROQEBOJLOB��M>OQF@FM>KQP�TFQELRQ�PBU�BUMBOFBK@B�TBOB�PFDKFCF@>KQIV�JLOB�IFHBIV�QL�E>SB�KL

FKQBKQFLK�QL�RPB�@LKALJP�>P�@LJM>OBA�QL�QELPB�TFQE�PBU�BUMBOFBK@B�

2BM>O>QB�>K>IVPBP�CLO�J>IB�>KA�CBJ>IB�M>OQF@FM>KQP�CLRKA�CLO�CBJ>IBP�>�RKFNRB

>AAFQFLK>I�@LKQOF?RQFLK�CLO�ABP@OFMQFSB�KLOJ�QLT>OAP�@LKALJP�RPB��?�� �����2$������� C �

�����TFQE�ILTBO�ABP@OFMQFSB�KLOJP�J>HFKD�FQ�JLOB�IFHBIV�QE>Q�DFOIP�E>SB�KL�FKQBKQFLK�QL�RPB

@LKALJP��TEBOB>P�QEB�@LKQOF?RQFLKP�LC�FKGRK@QFSB�KLOJ��?�� �����2$������� C ������

>CCB@QFSB�>QQFQRAB��?�� �����2$������� C ������>KA�PBUR>I�BUMBOFBK@B��?�� �����2$������� C

������>MMOL>@EBA�PFDKFCF@>K@B�>Q�QEB�M�������IBSBI��%LO�J>IB�M>OQF@FM>KQP��QEB�@LKQOF?RQFLKP

LC�FKGRK@QFSB�KLOJ��?�� �����2$������� C ������>KA�>CCB@QFSB�>QQFQRAB��? � �����2$������� C

������OBJ>FKBA�PFDKFCF@>KQ��TEBOB>P�PBUR>I�BUMBOFBK@B�E>A�KL�PFDKFCF@>KQ�@LKQOF?RQFLK��?��

�����2$������� C ������

!<:;�<AG8AG<BA�GB�HF8�6BA7B@F�IF�AB�6?84E�786<F<BA�45BHG�6BA7B@�HF8

/>OQF@FM>KQP�TBOB�JLOB�IFHBIV�QL�E>SB�EFDE�FKQBKQFLKP�QL�RPB�@LKALJP�QE>K�?B

RKAB@FABA�>?LRQ�@LKALJ�RPB�FC�QEBFO�OFPH�MBO@BMQFLKP�QLT>OAP�DBQQFKD�FKCB@QBA�TFQE�>K�23(

TBOB�EFDE��E>A�MLPFQFSB�@LDKFQFSB�>QQFQRABP�QLT>OAP�@LKALJ�>S>FI>?FIFQV��>KA�OBMLOQBA�EFDEBO

O>QFKDP�LC�MBO@BFSBA�?BE>SFLO>I�@LKQOLI�QLT>OAP�?LQE�?RVFKD�@LKALJP�>KA�@LKALJ�RPB��%LO

CBJ>IB�M>OQF@FM>KQP�QEB�P>JB�M>QQBOK�LC�CFKAFKDP�T>P�CLRKA�TFQE�PFDKFCF@>KQ�@LKQOF?RQFLKP�LC

MBO@BFSBA�23(�OFPH��?��������2$��������M��������@LDKFQFSB�>QQFQRAB�QLT>OAP�@LKALJ

>S>FI>?FIFQV��?��������2$��������M��������>KA�MBO@BFSBA�?BE>SFLO>I�@LKQOLI�QLT>OAP�RPFKD

@LKALJP��?��������2$��������M��������3EB�@LKQOF?RQFLK�LC�MBO@BFSBA�?BE>SFLO>I�@LKQOLI

QLT>OAP�?RVFKD�T>P�KL�ILKDBO�PFDKFCF@>KQ��?��������2$��������M��������%LO�J>IB�M>OQF@FM>KQP�

QEB�CFKAFKDP�@E>KDBA�TFQE�KL�ILKDBO�PFDKFCF@>KQ�@LKQOF?RQFLKP�CLO�MBO@BFSBA�23(�OFPH��?�������

���%��(�#��(��'��&��&�''�$#'�)'�#��'��!�'��#�+�����%�&(���%�#('�+�(��"$&��(��#����"�''�#���(�"'����

%�&(���%�#('��+�&���#�!)����&�')!(����#�(��������(�$��'�,��,%�&��#����&�' �%�&��%(�$#���#��%�&���*�������*�$&�!

�$#(&$!�($+�&�'��)-�#���$#�$"'�#$�!$#��&����#��'��#�����#(��%.'��������$&�(���($(�!�'�"%!��

Page 38: jugendghana.de · ql @e>kdb ql >@efbsbqebabpfobaeb>iqe lrq@ljbp b d @lkpfpqbkqiv rpfkd @lkaljp tebk pbur>iiv >@qfsb loabi>vfkdpbur>i ab?rq rkqfi lkb fp ob>av (q >ipl fk@irabppbib@qfkd

��

2$��������M��������@LDKFQFSB�>QQFQRAB�QLT>OAP�@LKALJ�>S>FI>?FIFQV��?�������2$��������M��

�����>KA�MBO@BFSBA�?BE>SFLO>I�@LKQOLI�QLT>OAP�?RVFKD�@LKALJP��?�������2$��������M�������

3EB�@LKQOF?RQFLK�CLO�MBO@BFSBA�?BE>SFLO>I�@LKQOLI�QLT>OAP�@LKALJ�RPB�OBJ>FKBA�PFDKFCF@>KQ

�?��������2$��������M��������(K�>AAFQFLK��>�PFDKFCF@>KQ�@LKQOF?RQFLK�T>P�CLRKA�CLO�MBO@BFSBA

HKLTIBADB�>?LRQ�@LKALJ�RPB��?��������2$��������M�������FKAF@>QFKD�QE>Q�EFDEBO�MBO@BFSBA

HKLTIBADB�T>P�>PPL@F>QBA�TFQE�>�EFDEBO�IFHBIFELLA�LC�E>SFKD�>�PQOLKD�FKQBKQFLK�QL�RPB

@LKALJP�

3EB�JRIQFKLJF>I�ILDFPQF@�OBDOBPPFLK�>@OLPP�QEB�QLQ>I�P>JMIB�RPFKD�PL@FL @LDKFQFSB��M>PQ

PBUR>I BUMBOFBK@B�>KA�ABJLDO>MEF@�S>OF>?IBP�>P�MOBAF@QLOP�PELTBA�>�@I>PPFs@>QFLK�>@@RO>@V

LC��������MPBRAL�1� ������%LO�CBJ>IB�M>OQF@FM>KQP�LKIV��QEB�@I>PPFCF@>QFLK�>@@RO>@V�T>P

��������MPBRAL�1� �������CLO�J>IB�M>OQF@FM>KQP���������MPBRAL�1� ������

Page 39: jugendghana.de · ql @e>kdb ql >@efbsbqebabpfobaeb>iqe lrq@ljbp b d @lkpfpqbkqiv rpfkd @lkaljp tebk pbur>iiv >@qfsb loabi>vfkdpbur>i ab?rq rkqfi lkb fp ob>av (q >ipl fk@irabppbib@qfkd

��

�� ���&H?G<AB@<A4?�?B:<FG<6�E8:E8FF<BA�J<G;�<AG8AG<BA�GB�HF8�6BA7B@F��AB�<AG8AG<BAQAB�6?84E�786<F<BAQFGEBA:�<AG8AG<BA��4F�BHG6B@8�@84FHE8

$=105/?;=>

�/���������QTL Q>FIBA��/���������QTL Q>FIBA

!;018�-

!;018��.

!;018��/

?,�

6>IA

C?

,�

6>IA

C?

,�

6>IA

C

";�5:?1:?5;:�?;�@>1�/;:0;9>�A>��:;�/81-=�01/5>5;:�-.;@?�/;:0;9�@>1��"��� ���A>��"��� ���

@QR>I�HKLTIBADB�@LKALJ

�RPB

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

/BO@BFSBA�HKLT

IBADB�@LKALJ

�RPB

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

/BO@BFSBA�23(�OFPH

���

���

����

���

���

���

���

���

���

���

����

���

"LDKFQFSB�>QQFQRAB�@LKALJ

�RPB

���

���

����

���

���

���

����

���

���

���

����

���

"LDKFQFSB�>QQFQRAB�@LKALJ

P�>S>FI>?FIFQV

���

���

����

���

���

���

���

���

���

���

���

���

/!"�MBO@BFSBA�?BE>SFLRO>I�@LKQOLI@LKALJ

�RPB

���

���

����

���

���

���

����

���

���

���

����

���

/!"�?RVFKD�@LKALJ

P���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

/!"�@LKALJ�>S>FI>?FIFQV

���

���

����

���

���

���

����

���

���

���

����

���

(KGRK@QFSB�KLOJ�@LKALJ�RPB

���

���

�����

���

���

���

�����

���

���

���

�����

���

#BP@OFMQFSB�KLOJ

�@LKALJ�RPB

���

���

����

���

���

���

����

���

���

���

����

���

CCB@QFSB�>QQFQRAB�@LKALJ

�>S>FI>?FIFQV

���

���

�����

���

���

���

�����

���

/!"�AB>IFKD�TFQE�KBD>QFSB�CBBIFKDP�TEBK�?RVFKD�@LKALJP

���

���

����

���

���

���

����

���

&BKABO

���

���

����

���

2BUR>I�BUMBOFBK@B

���

���

����

���

/OBDK>K@V�BUMBOFBK@B

���

���

���

���

DB

���

���

����

���

'?=;:3�5:?1:?5;:�?;�@>1�/;:0;9>�A>��:;�/81-=�01/5>5;:�-.;@?�/;:0;9�@>1��"�������A>��"��� ���

@QR>IHKLTIBADB�@LKALJ

�RPB

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

/BO@BFSBA�HKLT

IBADB�@LKALJ

�RPB

���

���

����

���

���

���

����

���

���

���

����

���

/BO@BFSBA�23(�OFPH

;���

���

����

���

���

���

����

���

���

���

����

���

"LDKFQFSB�>QQFQRAB�@LKALJ

�RPB

���

���

����

���

���

���

����

���

���

���

����

���

"LDKFQFSB�>QQFQRAB�@LKALJ

P�>S>FI>?FIFQV

���

���

����

���

���

���

����

���

���

���

����

���

/!"@LKALJ

�RPB

���

���

�����

���

��

���

�����

���

���

���

�����

���

/!"�?RVFKD�@LKALJ

P���

���

����

���

��

���

����

���

���

���

����

���

/!"�@LKALJ�>S>FI>?FIFQV

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

(KGRK@QFSB�KLOJ

�@LKALJ�RPB

���

���

����

���

���

���

����

���

���

���

����

���

#BP@OFMQFSB�KLOJ

�@LKALJ�RPB

���

���

����

���

���

���

����

���

���

���

����

���

CCB@QFSB�>QQFQRAB�@LKALJ

�>S>FI>?FIFQV

���

���

���

���

���

���

���

���

/!"�AB>IFKD�TFQE�KBD>QFSB�CBBIFKDP�TEBK�?RVFKD�@LKALJP

���

���

���

���

���

���

���

���

&BKABO

���

���

���

���

2BUR>I�BUMBOFBK@B

���

���

���

���

/OBDK>K@V�BUMBOFBK@B

���

���

���

���

DB

���

���

���

���

/PBRAL�1

�����

����

����

"I>PPFCF@>QFLK�>@@RO>@V���

�����

�����

�����

> ,LABI���JRIQF KLJFK>I�ILDFPQF@�OBDOBPPFLK�TFQE�LKIVQEB�PL@FL@LDKFQFSBMOBAF@QLOP�? ,LABI���JRIQF KLJFK>I�ILDFPQF@OBDOBPPFLK�TFQE�QEB�PL@FL@LDKFQFSB

>KA>AAFQFLK>I�>CCB@QFSB

?BIFBCPMOBAF@QLOP�@ ,LABI���JRIQF KLJFK>I��ILDFPQF@�OBDOBPPFLK�TFQE�PL@FL@LDKFQFSB�>AAFQFLK>I�>CCB@QFSB�?BIFBCP�ABJLDO>MEF@��>KA�M>PQ�?BE>SFLRO

MOBAF@QLOP

Page 40: jugendghana.de · ql @e>kdb ql >@efbsbqebabpfobaeb>iqe lrq@ljbp b d @lkpfpqbkqiv rpfkd @lkaljp tebk pbur>iiv >@qfsb loabi>vfkdpbur>i ab?rq rkqfi lkb fp ob>av (q >ipl fk@irabppbib@qfkd

�� ���&H?G<AB@<A4??B:<FG<6�E8:E8FF<BA�J<G;�98@4?8FS�<AG8AG<BA�GB�HF8�6BA7B@F��AB�<AG8AG<BAQAB�6?84E�786<F<BAQFGEBA:�<AG8AG<BA��4F�BHG6B@8�@84FHE8

$=105/?;=>

�/���������QTL Q>FIBA��/���������QTL Q>FIBA

!;018�-

!;018��.

!;018��/

?,�

6>IA

C?

,�

6>IA

C?

,�

6>IA

C

";�5:?1:?5;:�?;�@>1�/;:0;9>�A>��:;�/81-=�01/5>5;:�-.;@?�/;:0;9�@>1��"�������A>��"�������

@QR>I�HKLTIBADB�@LKALJ

�RPB

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

/BO@BFSBA�HKLT

IBADB�@LKALJ

�RPB

���

���

����

���

���

���

���

���

���

���

���

���

/BO@BFSBA�23(�OFPH�QLT

>OAP�@LKALJP

���

���

����

���

���

���

����

���

���

���

����

���

"LDKFQFSB�>QQFQRAB�@LKALJ

�RPB

���

���

����

���

���

���

����

���

���

���

����

���

"L DKFQFSB�>QQFQRAB�@LKALJ

P�>S>FI>?FIFQV

���

���

����

���

���

���

����

���

���

���

����

���

/!"�MBO@BFSBA�?BE>SFLRO>I�@LKQOLI@LKALJ

�RPB

���

���

����

���

���

���

����

���

���

���

����

���

/!"�?RVFKD�@LKALJ

P���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

/!"�@LKALJ�>S>FI>?FIFQV

���

���

����

���

���

���

���

���

���

���

���

���

(KGRK@QFSB�KLOJ

�@LKALJ�RPB

���

���

����

���

���

���

����

���

���

���

����

���

#BP@OF MQFSB�KLOJ�@LKALJ�RPB

���

���

����

���

���

���

����

���

���

���

����

���

CCB@QFSB�>QQFQRAB�@LKALJ

�>S>FI>?FIFQV

���

���

����

���

���

���

����

���

/!"�AB>IFKD�TFQE�KBD>QFSB�CBBIFKDP�TEBK�?RVFKD

@LKALJ

P ���

���

����

���

���

���

����

���

2BUR>I�BU MBOFBK@B

���

���

����

���

/OBDK>K@V�BUMBOFBK@B

���

���

���

���

DB

���

���

���

���

'?=;:3�5:?1:?5;:�?;�@>1�/;:0;9>�A>��:;�/81-=�01/5>5;:�-.;@?/;:0;9�@>1��"�������A>��"�������

@QR>I�HKLTIBADB�@LKALJ

�RPB

���

���

����

���

���

���

����

���

���

���

���

���

/BO@BFSBA�HKLT

IBADB�@LKALJ

�RPB

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

/BO@BFSBA�23(�OFPH�QLT>OAP�@LKALJP

���

���

�����

���

���

���

�����

���

���

���

�����

���

"L DKFQFSB�>QQFQRAB�@LKALJ

�RPB

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

"LDKFQFSB�>QQFQRAB�@LKALJ

P�>S>FI>?FIFQV

���

���

�����

���

���

���

����

���

���

���

����

���

/!"�@LKALJ�RPB

���

���

����

���

���

���

����

���

���

���

����

���

/!"�?RVFKD�@LKALJ

P���

���

����

���

���

���

����

���

���

���

����

���

/!"�@LKALJ�>S>FI>?FIFQV

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

(KGRK@QFSB�KLOJ

�@LKALJ�RPB

���

���

����

���

���

���

����

���

���

���

����

���

#BP@OF MQFSB�KLOJ

�@LKALJ�RPB

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

CCB@QFSB�>QQFQRAB�@LKALJ

�>S>FI>?FIFQV

���

���

���

���

���

���

���

���

/!"�AB>IFKD�TFQE�KBD>QFSB�CBBIFKDP�TEBK�?RVFKD

@LKALJ

P ���

���

���

���

���

���

���

���

2BUR>I�BUMBOFBK@B

���

���

���

���

/OB DK>K@V�BUMBOFBK@B

���

���

����

���

DB

���

���

���

���

/PBRAL�1

�����

����

����

"I>PPFCF@>QFLK�>@@RO>@V���

�����

�����

�����

> ,LABI���JRIQF KLJFK>I�ILDFPQF@�OBDOBPPFLK�TFQE�LKIVQEB�PL@FL@LDKFQFSB�MOBAF@QLOP�? ,LABI���JRIQF KLJFK>I�ILDFPQF@�OBDOBPPFLK�TFQE�QEB�PL@FL@LDKFQFSB

��>AAFQFLK>I�>CCB@QFSB

?BIFBCPMOBAF@QLOP�@ ,LABI���JRIQF KLJFK>I��ILDFPQF@�OBDOBPPFLK�TFQE�PL@FL@LDKFQFSB�>AAFQFLK>I�>CCB@QFSB�?BIFBCP�ABJLDO>MEF@��>KA�M>PQ�?BE>SFLRO

MOBAF@QLOP

Page 41: jugendghana.de · ql @e>kdb ql >@efbsbqebabpfobaeb>iqe lrq@ljbp b d @lkpfpqbkqiv rpfkd @lkaljp tebk pbur>iiv >@qfsb loabi>vfkdpbur>i ab?rq rkqfi lkb fp ob>av (q >ipl fk@irabppbib@qfkd

�� ����&H?G<AB@<A4?�?B:<FG<6�E8:E8FF<BA�J<G;�@4?8FS<AG8AG<BA�GB�HF8�6BA7B@F��AB�<AG8AG<BAQAB�6?84E�786<F<BAQFGEBA:�<AG8AG<BA��4F�BHG6B@8�@84FHE8

$=105/?;=>

�/���������QTL Q>FIBA��/���������QTL Q>FIBA

!;018�-

!;018��.

!;018��/

?,�

6>IA

C?

,�

6>IA

C?

,�

6>IA

C

";�5:?1:?5;:�?;�@>1�/;:0;9>�A>��:;�/81-=�01/5>5;:�-.;@?�/;:0;9�@>1��"�����A>��"�������

@QR>I�HKLTIBADB�@LKALJ

�RPB

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

/BO@BFSBA�HKLT

IBADB�@LKALJ

�RPB

���

���

���

���

���

���

���

����

���

���

���

���

/BO@BFSBA�23(�OFPH�QLT

>OAP�@LKALJP

���

���

���

���

���

���

���

����

���

���

���

���

"LDKFQFSB�>QQFQRAB�@LKALJ

�RPB

���

���

����

���

���

���

����

���

���

���

����

���

"L DKFQFSB�>QQFQRAB�@LKALJ

P�>S>FI>?FIFQV

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

/!"�MBO@BFSBA�?BE>SFLRO>I�@LKQOLI@LKALJ

�RPB

���

���

����

���

���

���

����

���

���

���

����

���

/!"�?RVFKD�@LKALJ

P���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

/!"�@LKALJ�>S>FI>?FIFQV

���

���

����

���

���

���

����

���

���

���

����

���

(KGRK@QFSB�KLOJ

�@LKALJ�RPB

���

���

����

���

���

���

����

���

���

���

����

���

#BP@OF MQFSB�KLOJ

�@LKALJ�RPB

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

CCB@QFSB�>QQFQRAB�@LKALJ

�>S>FI>?FIFQV

���

���

�����

���

���

���

�����

���

/!"�AB>IFKD�TFQE�KBD>QFSB�CBBIFKDP�TEBK�?RVFKD

@LKALJ

P ���

���

����

���

���

���

����

���

2BUR>I�BU MBOFBK@B

���

���

����

���

/OBDK>K@V�BUMBOFBK@B

���

���

���

���

DB

���

���

����

���

'?=;:3�5:?1:?5;:�?;�@>1�/;:0;9>�A>��:;�/81-=01/5>5;:�-.;@?�/;:0;9�@>1��"�������A>��"�������

@QR>I�HKLTIBADB�@LKALJ

�RPB

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

/BO@BFSBA�HKLT

IBADB�@LKALJ

�RPB

���

���

����

���

���

���

����

���

���

���

����

���

/BO@BFSBA�23(�OFPH�QLT

>OAP�@LKALJP

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

"L DKFQFSB�>QQFQRAB�@LKALJ

�RPB

���

���

����

���

���

���

����

���

���

���

����

���

"LDKFQFSB�>QQFQRAB�@LKALJ

P�>S>FI>?FIFQV

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

/!"�@LKALJ�RPB

���

���

�����

���

���

���

�����

���

���

���

�����

���

/!"�?RVFKD�@LKALJ

P���

���

����

���

���

���

����

���

���

���

����

���

/!"�@LKALJ�>S>FI>?FIFQV

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

(KGRK@QFSB�KLOJ

�@LKALJ�RPB

���

���

����

���

���

���

����

���

���

���

����

���

#BP@OF MQFSB�KLOJ

�@LKALJ�RPB

���

���

����

���

���

���

����

���

���

���

����

���

CCB@QFSB�>QQFQRAB�@LKALJ

�>S>FI>?FIFQV

���

���

���

���

���

���

���

���

/!"�AB>IFKD�TFQE�KBD>QFSB�CBBIFKDP�TEBK�?RVFKD

@LKALJ

P���

���

���

���

���

���

���

���

2BUR>I�BUMBOFBK@B

���

���

���

���

/OB DK>K@V�BUMBOFBK@B

���

���

���

���

DB

���

���

����

���

/PBRAL�1

�����

����

����

"I>PPFCF@>QFLK>@@RO>@V���

�����

�����

�����

> ,LABI���JRIQF KLJFK>I�ILDFPQF@�OBDOBPPFLK�TFQE�LKIVQEB�PL@FL@LDKFQFSB�MOBAF@QLOP�? ,LABI���JRIQF KLJFK>I�ILDFPQF@�OBDOBPPFLK�TFQE�PL@FL@LDKFQFSB���>AAFQFLK>I�>CCB@QFSB�?BIFBCP

MOBAF@QLOP�@ ,LABI���JRIQF KLJFK>I

ILDFPQF@�OBDOBPPFLK�TFQE�QEB�PL@FL@LDKFQFSB�>AAFQFLK>I�>CCB@QFSB�?BIFBCP�ABJLDO>MEF@��>KA�M>PQ�?BE>SFLRO

MOBAF@QLOP

Page 42: jugendghana.de · ql @e>kdb ql >@efbsbqebabpfobaeb>iqe lrq@ljbp b d @lkpfpqbkqiv rpfkd @lkaljp tebk pbur>iiv >@qfsb loabi>vfkdpbur>i ab?rq rkqfi lkb fp ob>av (q >ipl fk@irabppbib@qfkd

�5>/@>>5;:

4KABOPQ>KAFKD MOBAF@QLOP�LC�>ALIBP@BKQPk�@LKALJ�RPB�FKQBKQFLKP�FP�>�@OFQF@>I�PQBM�FK�QEB

ABSBILMJBKQ�LC�FKQBOSBKQFLKP�>FJBA�>Q�OBAR@FKD�23(�QO>KPJFPPFLK�>KA�MOBSBKQFKD�RKFKQBKABA

QBBK�MOBDK>K@FBP� 3EFP�PQRAV�FKSBPQFD>QBA�QEB�>KQB@BABKQP�LC�>ALIBP@BKQPk�FKQBKQFLKP�QL�RPB

@LKALJP FK�QEB�!LID>Q>KD>�,RKF@FM>I�>OB>�LC�&E>K> h >K�>OB>�TEBOB�QEB�I>@H�LC�BJMFOF@>I

A>Q>�LK�@LKALJ�RPB�PQFII�MLPBP�PBOFLRP�@E>IIBKDBP�QL�OBPB>O@EBOP�>KA�MOLDO>JJB�MI>KKBOP

>IFHB��!FS>OF>QB�>K>IVPBP�PELTBA QE>Q�MBO@BFSBA�PRP@BMQF?FIFQV�QLT>OAP�23(P��MBO@BFSBA

?BE>SFLO>I�@LKQOLI�QLT>OAP�@LKALJ�RPB��>KA�QEB�FKGRK@QFSB�KLOJ�QLT>OAP�@LKALJ�RPB�TBOB

QEB�PQOLKDBPQ�@LOOBI>QBP�LC�@LKALJ�RPB�FKQBKQFLKP�>JLKD�&E>K>F>K�>ALIBP@BKQP�

3EB�>AAFQFLK>I�JRIQFS>OF>QB�>K>IVPBP�OBSB>IBA�QE>Q�E>SFKD�KL�PBU�BUMBOFBK@B��E>SFKD

KBD>QFSB�CBBIFKDP�QLT>OAP�@>OOVFKD�@LKALJP��>KA�KLQ�PQOLKDIV�MBO@BFSFKD�QE>Q�MBBOP�?BIFBSB

QE>Q�@LKALJ�RPB�FP�>IT>VP�>�DLLA�FAB>�PMB@FCF@>IIV�MOBAF@QBA�QEB�FKQBKQFLK�QL�KLQ�RPB�>

@LKALJ��(K�>AAFQFLK��EFDEBO�OFPH�MBO@BMQFLKP��MLPFQFSB�>QQFQRABP�QLT>OAP�@LKALJ�>S>FI>?FIFQV�

>KA�EFDEBO�/!"�QLT>OAP�?RVFKD�@LKALJP��>P�TBII�>P�QLT>OAP�@LKALJ�RPB��PMB@FCF@>IIV

MOBAF@QBA�EFDE�FKQBKQFLKP�QL�RPB�>�@LKALJ�� IQLDBQEBO��LRO�OBPRIQP�PELT�QE>Q�FKQBOSBKQFLKP

ABPFDKBA�QL�FK@OB>PB�@LKALJ�RPB�FK�&E>K>�J>V�KLQ�?B�BCCB@QFSB FC�QEBV�C>FI�QL�Q>ODBQ

MBO@BFSBA�PRP@BMQF?FIFQV�QLT>OAP�23(P��FKGRK@QFSB�KLOJP��>QQFQRABP�>KA�CBBIFKDP�QLT>OAP

E>SFKD�@LKALJP�>S>FI>?IB��>KA�MBO@BFSBA�?BE>SFLO>I�@LKQOLI�QLT>OAP�?RVFKD�>KA�RPFKD

@LKALJP�

.RO�CFKAFKDP�>OB�@LKPFPQBKQ�TFQE�QEB�CFKAFKDP�LC�PQRAFBP�QE>Q�E>SB�?BBK�@LKAR@QBA�FK

LQEBO�M>OQP�LC� COF@>�QE>Q�E>SB�PELTK�QE>Q�@LKCFABK@B�>KA�PHFIIP�OBD>OAFKD�@LKALJ�RPB�>OB

>JLKD�QEB�JLPQ�FJMLOQ>KQ�MOBAF@QLOP�LC�QEB�FKQBKQFLK�QL�RPB�@LKALJP �&FIBP�BQ�>I��������

'BKAOFHPBK� RAOBV��2RKD )>B���"L>QBP����1BBP������� ,BBHBOP���*IBFK������ 3>CC>��*IBMM�

2RKA?V����!GRKB��������(K�>�OBSFBT�LC�?BE>SFLO>I�FKQBOSBKQFLKP�ABPFDKBA�QL�OBAR@B�QEB

FK@FABK@B�LC�'(5��23#P��>KA�MOBDK>K@V�>JLKD�>ALIBP@BKQP��1L?FK�>KA�@LIIB>DRBP������

OBMLOQBA�QE>Q�PHFIIP ?RFIAFKD�>@QFSFQFBP��FK@IRAFKD�KBDLQF>QFLK�PHFIIP��@LJJRKF@>QFLK�PHFIIP�

MOL?IBJ�PLISFKD�PHFIIP�>KA�AB@FPFLK J>HFKD�PHFIIP�QE>Q�FK@OB>PB�?BE>SFLO>I�@LKQOLI�QLT>OAP

@LKALJ�RPB�TBOB�>II�@OR@F>I�QL�MOLDO>J�BCCB@QFSBKBPP�>KA�PR@@BPP��.QEBO�JBQELAP�RPBA�QL

FK@OB>PB�PBIC BCCF@>@V�>KA�?BE>SFLO>I @LKQOLIP PR@E�>P�DRFABA�MO>@QF@B�>KA�BK>@QFSB�J>PQBOV

BUMBOFBK@B E>SB ?BBK�ABSBILMBA��!>OQELILJBT�BQ�>I���������MM����� �����$K>@QFSB

J>PQBOV�BUMBOFBK@B�OBCBOP�QL�QEB�PR@@BPPCRI�MBOCLOJ>K@B�LC�QEB�Q>ODBQ�?BE>SFLO��TEF@E

PELRIA�BKE>K@B�MBO@BMQFLK�LC�BCs@>@V��TEFIB�C>FIROB�QL�MBOCLOJ�QEB�?BE>SFLO�PELRIA

RKABOJFKB�FQ��!>KARO>�������� �OB@BKQ�OBSFBT�LC�QEB�?BPQ�T>V�QL�FK@OB>PB�PBIC BCCF@>@V�FK

LOABO�QL�MOLJLQB�IFCBPQVIB�>KA�OB@OB>QFLK>I�MEVPF@>I�>@QFSFQFBP�CLRKA�QE>Q�FKQBOSBKQFLKP�QE>Q

Page 43: jugendghana.de · ql @e>kdb ql >@efbsbqebabpfobaeb>iqe lrq@ljbp b d @lkpfpqbkqiv rpfkd @lkaljp tebk pbur>iiv >@qfsb loabi>vfkdpbur>i ab?rq rkqfi lkb fp ob>av (q >ipl fk@irabppbib@qfkd

FK@IRABA�BK>@QFSB�J>PQBOV�BUMBOFBK@BP�>P�TBII�>P�CBBA?>@H�LK�M>PQ�LO�LQEBOPk�MBOCLOJ>K@B

MOLAR@BA�QEB�EFDEBPQ�IBSBIP�LC�PBIC BCs@>@V�� PECLOA��$AJRKAP����%OBK@E�������

(K�LOABO�CLO�MBLMIB�QL�?B�JLQFS>QBA�QL�@E>KDB�QEBFO�?BE>SFLO��QEBV�JRPQ�CFOPQ

>@HKLTIBADB�QEBFO�LTK�MBOPLK>I�OFPH�FK�QBOJP�LC�QEB�PMB@FCF@�QEOB>Q �%ILVA��/OBKQF@B #RKK���

1LDBOP� ������ IQELRDE�QEBOB�FP�>K�LKDLFKD�AB?>QB�>?LRQ�QEB�FJMLOQ>K@B�LC�OFPH�MBO@BMQFLK

FK�JLQFS>QFKD�P>CB�PBU�MO>@QF@BP��F88 !OBTBO��"E>MJ>K��&F??LKP��&BOO>OA��,@">RI��

6BFKPQBFK������� 2EBBO>K���3>VILO��������LRO�PQRAV�@IB>OIV�PELTP�QE>Q�MBO@BFSBA�OFPH�FP

PQOLKDIV�OBI>QBA�QL�@LKALJ�RPB�FKQBKQFLKP� 3ELRDE�@>RQFLK�PELRIA�?B�BUBO@FPBA�TEBK�RPFKD

CB>O OBI>QBA�JBPP>DBP�QL�FKCIRBK@B�OFPH�MBO@BMQFLKP �,BSFPPBK��1RFQBO��,BBOQBKP����2@E>>IJ>�

������/BQBOP��1RFQBO����*LH������� S>OFLRP�BCCB@QFSB�QEBLOV ?>PBA�JBQELAP��PR@E�>P�QEB�RPB

LC�MBOPLK>IFWBA�OFPH�FKCLOJ>QFLK�LO�P@BK>OFL ?>PBA�OFPH�FKCLOJ>QFLK�QL�Q>ODBQ�23( OBI>QBA�OFPH

MBO@BMQFLKP��@>K�?B�CLRKA�FK�QEB�P@FBKQFCF@�IFQBO>QROB �#F"IBJBKQB��"OFQQBKABK��$SB��2>IBP�

6FKDLLA��"OLP?V�BQ�>I���������,BSFPPBK�BQ�>I�������� ,BSFPPBK��,BBOQBKP��1RFQBO��9FJ?FIB���

2@E>>IJ>������� %LO�>�OBSFBT�LC�>AAFQFLK>I�JBQELAP�>KA�MO>@QF@>I�>MMIF@>QFLKP�QE>Q�@>K�?B

BJMILVBA�QL�FK@OB>PB�/!"�>KA�O>FPB�QEB�>T>OBKBPP�LC�OFPH�QLT>OAP�?BE>SFLO�@E>KDB��PBB

!>OQELILJBT�BQ�>I������� CC���������

3E>Q�@LDKFQFSB�>P�TBII�>P�>CCB@QFSB�>QQFQRAB�QLT>OAP�@LKALJ�>S>FI>?FIFQV�PQOLKDIV

MOBAF@QBA�@LKALJ�RPB�FKQBKQFLKP�FK�LRO�PQRAV�FP�MBOE>MP�KLQ�PROMOFPFKD��FK�IFDEQ�LC�>S>FI>?IB

BSFABK@B�OBD>OAFKD�QEB�FKCIRBK@B�LC�>QQFQRABP�LK�ERJ>K�?BE>SFLO��'LTBSBO��QEB�CFKAFKD�FP

@LKQO>OV�QL�QEB�>ODRJBKQ�QE>Q�@LDKFQFSB�>QQFQRABP��>P�>�PR?GB@Q�LC�S>IRB�@I>OFCF@>QFLKP��>OB�IBPP

ABSBILMBA�FK�>ALIBP@BK@B�>KA��TLRIA�QEBOBCLOB�E>SB�>�IFJFQBA�OLIB�FK�BUMI>FKFKD�VLRKD

MBLMIBkP��PBUR>I�?BE>SFLO � GWBK��������3EB�PQOLKDBO�MOBAF@QFSB�OLIB�LC�@LDKFQFSB�>QQFQRAB�>P

@LJM>OBA�TFQE�>CCB@QFSB�>QQFQRAB�QLT>OAP�@LKALJ�>S>FI>?FIFQV�FP�FK�@LKQO>PQ�QL�LRO

BUMB@Q>QFLK��PFK@B AFP@RPPFKD�PBU�FK�>�@RIQRO>IIV�FKEF?FQBA�BKSFOLKJBKQ�PR@E�>P�-LOQEBOK

&E>K>�@>K�BIF@FQ�PQOLKD�BJLQFLK>I�OBPMLKPBP�COLJ�>ALIBP@BKQP��TB�BUMB@QBA�>CCB@QFSB�?BIFBCP

QL�JLOB�PQOLKDIV�MOBAF@Q�@LKALJ�RPB�FKQBKQFLKP�QE>K�@LDKFQFSB�?BIFBCP��'LTBSBO��TB�FKQBOMOBQ

QEFP�@LKQO>PQ�TFQE�@>RQFLK�?B@>RPB�QEB�>CCB@QFSB�>QQFQRAB�@LKPQOR@Q�@LKQ>FKBA�LKIV�LKB�FQBJ

P@>IB� %RQROB�OBPB>O@E�PELRIA�BUMILOB�QEB�OLIB�LC�>CCB@QFSB�>QQFQRABP�LK�>ALIBP@BKQPk

FKQBKQFLKP�QLT>OAP�@LKALJ�RPB�FK�&E>K>�

(K�>AAFQFLK��QEBPB�OBPRIQP�PELT�QE>Q�CBBIFKD�@LJCLOQ>?IB�TFQE�@>OOVFKD�@LKALJP��>KA

CFKAFKD�FQ�FJMLOQ>KQ�QL�E>SB�QEBJ�>S>FI>?IB��>OB�FJMLOQ>KQ�MOBOBNRFPFQBP�CLO�@LKALJ�RPB� 3EB

FJMLOQ>K@B�LC�@LKALJ�>S>FI>?FIFQV�J>HBP�FQ�@IB>O�QE>Q�FKFQF>QFSBP�>QQBJMQFKD�QL�FK@OB>PB

@LKALJ�RPB�J>V�E>SB�>�DLLA�@E>K@B�LC�PR@@BPP�FC�QEBV�FK@IRAB�AB>IFKD�TFQE�ELT�QL�L?Q>FK

@LKALJP�COLJ�MR?IF@�PQLOBP��>KA�ELT�QL @>OOV�QEBJ�>OLRKA�TFQELRQ�CBBIFKD�BJ?>OO>PPBA�

$CCLOQP�QL�J>HB�@LKALJ�AFPMI>VP�SFPF?IB�>KA�B>PV�QL�>MMOL>@E�FK�IL@>I�PQLOBP�LO�EB>IQE

Page 44: jugendghana.de · ql @e>kdb ql >@efbsbqebabpfobaeb>iqe lrq@ljbp b d @lkpfpqbkqiv rpfkd @lkaljp tebk pbur>iiv >@qfsb loabi>vfkdpbur>i ab?rq rkqfi lkb fp ob>av (q >ipl fk@irabppbib@qfkd

C>@FIFQFBP��LO�PRMMIVFKD�COBB�@LKALJP�FK�OBI>QFSBIV�>KLKVJLRP�MI>@BP�PR@E�>P�T>PE�OLLJP J>V

EBIM�QL�LSBO@LJB�PR@E�?>OOFBOP��(KFQF>QFSBP�IFHB�MI>@FKD�COBB�@LKALJP�FK�T>PEOLLJP�E>SB

?BBK�PELTK�QL�FK@OB>PB�QEB�KRJ?BO�LC�@LKALJP�>@NRFOBA��@>OOFBA�>OLRKA�>KA�RPBA�?V

FKAFSFAR>IP�PELTFKD�EFDE OFPH�PBUR>I�?BE>SFLO �,LLOB��#>EI��&LOK���6BFK?BOD�������

'LTBSBO��DFSBK�QEB�PQOLKD�OBIFDFLRP�>KA�PL@FL @RIQRO>I�KBD>QFSB�?BIFBCP�>?LRQ�MOB J>OFQ>I

PBUR>IFQV�FK�-LOQEBOK�&E>K>��3>HVF��������CROQEBO�OBPB>O@E�FP�KB@BPP>OV�QL�ABQBOJFKB�QEB

CB>PF?FIFQV�LC�PR@E�FKFQF>QFSBP�

6FQE�OBD>OA�QL�KLOJ>QFSB�FKCIRBK@BP�LK FKQBKQFLK��QEB�OB>PLK�CLO�QEB�OBI>QFSBIV�TB>H

MOBAF@QFSB�S>IRB�LC�ABP@OFMQFSB�KLOJP�>P�@LJM>OBA�QL�FKGRK@QFSB�KLOJP�FP�RK@IB>O��3EB�OBPRIQP

LC�OBPB>O@E�@>OOFBA�LRQ�QERP�C>O�>OB�KLQ�@LKPFPQBKQ��TEFIB�PLJB�PQRAFBP�>OB�OBMLOQFKD�JBAFRJ

QL�PQOLKD�OBI>QFLKPEFMP �1FSFP���2EBBO>K��������LQEBOP�L?Q>FKBA�PFJFI>OIV�TB>H�>PPL@F>QFLKP

�1FJ>I���1B>I��������%OLJ�>�QEBLOBQF@>I�MBOPMB@QFSB��TB�BUMB@QBA�ABP@OFMQFSB�KLOJP�QL�JLOB

PQOLKDIV�MOBAF@Q�FKQBKQFLK�?B@>RPB LC�BSFABK@B�PRDDBPQFKD�QE>Q�>ALIBP@BKQP�>OB�JLOB

PRP@BMQF?IB�QL�PL@F>I�FKCIRBK@B�QE>K�>ARIQP �"I>OH���+LE^>@��������2QBFK?BOD���,LK>E>K�

������ ALIBP@BKQP�>OB�QEBOBCLOB�M>OQF@RI>OIV�PRP@BMQF?IB�QL�MBBO�MOBPPROB��>KA�JLOB�IFHBIV�QL

@LKCLOJ�QL�MOBPPROBP�OBI>QBA�QL�?LQE�OB>I�>KA�MBO@BFSBA�PL@F>I�KLOJP��>P�QEBV�QBKA�QL�JLABI

MBBO�?BE>SFLOP�FK�LOABO�QL�D>FK�DOLRM�OB@LDKFQFLK �*FBPKBO��">AFKR��/LRIFK����!R@@F�������

+>MFKPHF���1FJ>I��������-BTJ>K���-BTJ>K������� /BAILT���">OBV��������(K�BPPBK@B�

ABP@OFMQFSB�KLOJP�PELRIA�TB>HIV�@LOOBI>QB�TFQE�FKQBKQFLKP�QL�RPB�@LKALJP�LKIV�FC�QEB�P>JMIB

FP�COLJ�>�MLMRI>QFLK�TEBOB�MBLMIB�AL�KLQ�ABCFKB�QEBJPBISBP�FK�QBOJP�LC�QEB�DOLRM�KLOJ�

'LTBSBO��QEFP�@>KKLQ�?B QEB�@>PB�FK�LRO�P>JMIB h >�MLMRI>QFLK�TEBOB�QEB FKQBOMBOPLK>I

OBI>QFLKPEFMP�>KA�QFBP�>OB�PQOLKDIV�BJ?BAABA�FK�QEB�PL@F>I�PVPQBJ�>KA�ABQBOJFKB�QEB�KLOJ

� @NR>>E������� %RQROB�OBPB>O@E�PELRIA�QEBOBCLOB�RPB�JLOB�OFDLOLRP�JB>PROBP�LC�PL@F>I

KLOJP�QL�BUMILOB QEB�>PPL@F>QFLKP�?BQTBBK�ABP@OFMQFSB�KLOJP��DOLRM�FABKQFCF@>QFLK��>KA

@LKALJ�RPB�FKQBKQFLKP�FK�LOABO�QL�>OOFSB�>Q�>�JLOB�ABCFKFQB�@LK@IRPFLK��'LTBSBO��COLJ�QEB

JB>K�P@LOBP�LC�QEB�QTL�KLOJ�@LKPQOR@QP��FQ�FP�@IB>O�QE>Q�QEB�PQRABKQP�BUMB@Q�QEBFO�MBBOP�QL�?B

MLPFQFSB�>?LRQ�@LKALJP��FKGRK@QFSB�KLOJ�?RQ�KLQ�QL�RPB�QEBJ��ABP@OFMQFSB�KLOJ��3EFP�FP�FK

IFKB�TFQE�TE>Q�FP�BUMB@QBA�COLJ�>ALIBP@BKQP�FK�&E>K> � TRP>?L P>OB��!FAAIB@LJ��*RJF

*VBOBJB����/>QQBOPLK������ >KA�FQ�JFDEQ�BUMI>FK�QEB�ILT�@LOOBI>QFLK�?BQTBBK�QEB QTL

@LKPQOR@QP�LC�MBO@BFSBA�PL@F>I�KLOJP�

(K�IFKB�TFQE�BUFPQFKD�BSFABK@B �!BOQBK���5>K�1LPPBJ��������?LQE�MBO@BFSBA�>KA

>@QR>I�HKLTIBADB�PR?P@>IBP�@LOOBI>QBA�TB>HIV�TFQE�@LKALJ�RPB�FKQBKQFLKP��>KA�C>FIBA�QL

@LKQOF?RQB�FK�QEB�OBDOBPPFLK�BNR>QFLK��3EFP�FP�LKB�JLOB�CFKAFKD�@LKCFOJFKD�QEB�SFBT�QE>Q

PFJMIV�AFPPBJFK>QFKD�FKCLOJ>QFLK�>?LRQ�'(5�23(P�LO�QBBK>DB�MOBDK>K@FBP��>P�FP�@ROOBKQ

Page 45: jugendghana.de · ql @e>kdb ql >@efbsbqebabpfobaeb>iqe lrq@ljbp b d @lkpfpqbkqiv rpfkd @lkaljp tebk pbur>iiv >@qfsb loabi>vfkdpbur>i ab?rq rkqfi lkb fp ob>av (q >ipl fk@irabppbib@qfkd

MO>@QF@B�FK� COF@>��TFII�KLQ�FKAR@B�@LKALJ�RPB�FKQBKQFLKP��(KPQB>A��FKQBOSBKQFLK�MI>KKBOP

PELRIA�CL@RP�LK�S>OF>?IBP�PR@E�>P�/!"��OFPH�MBO@BMQFLK�>KA�>QQFQRAB�

3EB�CFKAFKD�QE>Q�M>OQF@FM>KQP�TFQELRQ�PBU�BUMBOFBK@B�E>SB�KL�FKQBKQFLK�LC�RPFKD

@LKALJP�@LKCFOJP�QEB�CFKAFKDP�LC�MOBSFLRP�PQRAFBP�TEF@E�PELTBA�QE>Q�VLRKD�MBLMIB�TFQE�KL

PBU�BUMBOFBK@B��>KA�QEBOBCLOB�KL�@LKALJ�RPB�BUMBOFBK@B�FK�QEB�M>PQ >OB�RKIFHBIV�QL�FKQBKA

QL�RPB�@LKALJP�FK�QEB�CRQROB��'BKAOFHPBK�BQ�>I�������� 2EBBO>K���3>VILO��������3EBPB

CFKAFKDP�@LRIA�?B�LC�FKQBOBPQ�QL�FKQBOSBKQFLK�MI>KKBOP�FKSLISBA�FK�MOLJLQFKD�@LKALJ�RPB�>P

QEBV�PRDDBPQ�QE>Q�VLRKD�MBLMIB�J>V�?B�RPFKD�QEBFO�M>PQ�?BE>SFLO�>P�>�DRFAB�QL�QEBFO�CRQROB

MI>KP�OBD>OAFKD�@LKALJ�RPB��O>QEBO�QE>K�?>PFKD�QEBFO�FKQBKQFLKP�LK�>QQFQRABP�>KA�PR?GB@QFSB

KLOJP�

%OLJ�QEB OBDOBPPFLK�BNR>QFLK� LRO�CFKAFKDP�PELT�QE>Q�@LDKFQFSB�>KA�>CCB@QFSB

MPV@ELPL@F>I�@LKPQOR@QP�@>K��FK�M>OQ��BUMI>FK�QEB�MOBOBNRFPFQBP�CLO�FK@OB>PFKD FKQBKQFLKP�QL RPB

@LKALJP�>JLKD�6BPQ� COF@>K�>ALIBP@BKQP���>�CFKAFKD�TEF@E�FP�FK�IFKB�TFQE�LQEBO�PQRAFBP

@LKAR@QBA�FK� COF@> �&FIBP�BQ�>I�������� 2@E>>IJ> BQ�>I���������2EBBO>K���3>VILO�������

2@E>>IJ>�>KA�@LIIB>DRBP�������>IPL�FK@IRABA DBLDO>MEF@��PL@FL B@LKLJF@�>KA�@LKALJ

>@@BPP�C>@QLOP�>P�MOBAF@QLOP�LC�@LKALJ�RPB�FK�QEBFO�PQRAV�>JLKD�>ALIBP@BKQP�FK�4D>KA>�

TEF@E�OBPRIQBA�FK�> EFDE�IBSBI�LC�BUMI>FKBA�S>OF>K@B� 2R@E�BKSFOLKJBKQ>I�C>@QLOP�>OB

BPMB@F>IIV�FJMLOQ>KQ�FK�FKQBOSBKQFLK�@LKQBUQP�TEBOB�CBT�OBPLRO@BP�>OB�>S>FI>?IB�� P�OBMLOQBA

?V ,>@ME>FI���">JM?BII���������@LKQBUQR>I�C>@QLOP�ABQBOJFKFKD�VLRKD�MBLMIBPk�@LKALJ�RPB

?BE>SFLOP�FK� COF@>�FK@IRAB�KBD>QFSB�>KA�RKPRMMLOQFSB�>ARIQ�>QQFQRABP�QL�VLRKD�MBLMIBPk

PBUR>IFQV��OBPQOF@QBA�>S>FI>?FIFQV�LC�@LKALJP��QEB�?OL>ABO�PL@F>I�FPPRBP�OBI>QBA�QL�QEB�PL@F>I

@LKPQOR@QFLK�LC�DBKABO��>KA�QEB�B@LKLJF@�@LKPQO>FKQP�QE>Q�VLRKD�MBLMIB�C>@B��%RQROB

OBPB>O@E�PELRIA�Q>HB�FKQL�>@@LRKQ�BKSFOLKJBKQ>I�ABQBOJFK>KQP�FK�LOABO�QL�@I>OFCV�QEB

@LKQBUQR>I�C>@QLOP�QE>Q�@>K�BUMI>FK�>ALIBP@BKQ�PBUR>I�?BE>SFLOP�FK�KLOQEBOK�&E>K>�

.RO�OBPRIQP�>IPL�PRDDBPQ�QE>Q�C>@QLOP�FKCIRBK@FKD�@LKALJ�RPB�FKQBKQFLKP�>OB�PIFDEQIV

AFCCBOBKQ�CLO�>ALIBP@BKQ�DFOIP�>KA�?LVP��TEF@E�FP�FK�IFKB�TFQE�MOBSFLRP�CFKAFKDP��!LBO��

,>PE>J?>��������/B>OPLK������� %RQROB�FKQBOSBKQFLK�MI>KKBOP�PELRIA�BU>JFKB�T>VP�QL

>AAOBPP�DBKABO�AFCCBOBK@BP�TFQEFK�MOLDO>J�@LJMLKBKQP�

3EB�MOBPBKQ�PQRAV�>IPL�E>P�PLJB�IFJFQ>QFLKP��%FOPQ��FQ�FP�MLPPF?IB�QE>Q�>ALIBP@BKQP�J>V

KLQ�MOLSFAB�ELKBPQ�OBPMLKPBP�QL�NRBPQFLKP�>?LRQ�PBKPFQFSB�QLMF@P �,BKP@E��'BTBQQ���$ORIH>O�

����� /IRJJBO��1LPP��6FDEQ��"E>KD>IR@E>��,PE>K>��6>JLVF��BQ�>I���������'LTBSBO��TB�AL

QEFKH�QEB�MOL@BAROB�TB�RPBA�FK�@LIIB@QFKD�QEB�A>Q>��PBM>O>QB�PB>QP��>KLKVJLRP�A>Q>

@LIIB@QFLK J>UFJFWBA�LRO�@E>K@BP�LC�OB@BFSFKD�ELKBPQ�OBPMLKPBP�COLJ�QEB�PQRABKQP��2B@LKA�

QEFP�FP�>�@OLPP PB@QFLK>I�ABPFDK�>KA�QEBOBCLOB�QEB�lBCCB@QPm�LC�QEB�MPV@ELPL@F>I�JB>PROBP�LK

QEB�FKQBKQFLK�JB>PROB�>OB�KLQ�KB@BPP>OFIV�@>RP>I �%FPE?BFK���8WBO�������3EFOA��QEB

Page 46: jugendghana.de · ql @e>kdb ql >@efbsbqebabpfobaeb>iqe lrq@ljbp b d @lkpfpqbkqiv rpfkd @lkaljp tebk pbur>iiv >@qfsb loabi>vfkdpbur>i ab?rq rkqfi lkb fp ob>av (q >ipl fk@irabppbib@qfkd

DBKBO>IFW>?FIFQV�LC�LRO�CFKAFKDP�J>V�>IPL�?B�IFJFQBA�?V�QEB�OBI>QFSBIV�ILT�>IME>P�LC�QEB�P@>IBP�

>KA�QEB�C>@Q�QE>Q�PLJB�P@>IBP�LKIV�@LKQ>FKBA�LKB�FQBJ�� IPL��ARB QL�QEB�EFDE�PQFDJ>�OBI>QBA

QL�ELJLPBUR>IFQV�FK�QEB�OBDFLK�TEBOB�QEB�PQRAV�T>P�@LKAR@QBA�� $#��������LRO�JB>PROBP

LC�PBUR>I�BUMBOFBK@B�TBOB�IFJFQBA�QL�NRBPQFLKP�OBD>OAFKD�EBQBOLPBUR>I�FKQBO@LROPB��%FK>IIV�

>IQELRDE�QEB�PQRABKQP�FK�LRO�PQRAV�AFA�KLQ�E>SB�AFCCF@RIQFBP�PQ>QFKD�QEBFO�>DB��TEBQEBO�QEB

>DBP�MOLSFABA�TBOB�>@@RO>QB��TB�>OB�RK>?IB�QL�QBII��5>IFAFQV�@EB@HP�>OB�>IPL�AFCCF@RIQ��FC�>K

FKAFSFAR>I�ALBP�KLQ�HKLT�EFP�EBO�BU>@Q�>DB��FQ�FP�IFHBIV�QE>Q�EFP�EBO�M>OBKQP�TFII�KLQ�HKLT�FQ

BFQEBO�

PFAB�COLJ�QEBPB IFJFQ>QFLKP��QEB�LSBO>II�OBPRIQP�PELT�QE>Q�MPV@ELPL@F>I�S>OF>?IBP�TFQE

OBD>OA�QL�MBO@BFSBA�OFPH��>QQFQRAB��PL@F>I�KLOJP��>KA�?BE>SFLRO>I�@LKQOLI�@>K�BUMI>FK�QEB

FKQBKQFLK�QL�RPB�@LKALJP�>JLKD�>ALIBP@BKQP�IFSFKD�FK�QEB�!LID>Q>KD>�,RKF@FM>I�>OB>�FK

-LOQEBOK &E>K>��%LO�QEB�MROMLPBP�LC�FKQBOSBKQFLK�MI>KKFKD��TB�OB@LJJBKA�MOLSFAFKD�>

@LJMOBEBKPFSB�PBU�BAR@>QFLK�MOLDO>J�QL�>ALIBP@BKQP�TFQE�>K�BJME>PFP�LK�BKE>K@FKD

MBO@BFSBA�?BE>SFLO>I�@LKQOLI��>AAOBPPFKD�KBD>QFSB�>QQFQRABP�>KA�CBBIFKDP�QLT>OAP�@>OOVFKD

@LKALJP��>KA�O>FPFKD�MBO@BMQFLK�LC�OFPH�PRP@BMQF?FIFQV�QL�23(P��3EB�OBPRIQP�COLJ�QEB�MOBPBKQ

PQRAV�PRDDBPQ�QE>Q�QEFP�TFII�FK@OB>PB�?BE>SFLO>I�FKQBKQFLKP�TEF@E�PELRIA�FK�QROK�C>@FIFQ>QB�QEB

IFHBIFELLA�LC�>@QR>I�@LKALJ�RPB�

�HA7<A:

3EB�2/$$*�PBU�BAR@>QFLK�MOLGB@Q�T>P CRKABA�?V�QEB�2FO�'>IIBV�2QBT>OQ�3ORPQ��4*��#>Q>

J>K>DBJBKQ�>KA�>K>IVPFP�T>P�PRMMLOQBA�?V�-4%%("�/E#�CBIILTPEFM�DO>KQ�KO��-%/ /E#����

����

�6>ABJ?87:8@8AGF

6B�TFPE�QL�>@HKLTIBADB�,P��+FKA>� K>>?>E��/OLGB@Q�"LLOAFK>QLO�LC�QEB�2/$$*�PBU�BAR@>QFLK

MOLGB@Q�CLO�@LLOAFK>QFKD�QEB�PROSBVP��6B�>OB�>IPL�DO>QBCRI�QL�>II�QEB�2/$$*�MBBO�BAR@>QLOP�

#RQ@E�SLIRKQBBOP��3BP�2@EJBFKH���)BKKFCBO�'LIIBK?BOD��>KA�QEB�P@ELLI�EB>IQE�QB>@EBOP�TEL

PRMBOSFPBA�QEB�@LJMIBQFLK�LC�NRBPQFLKK>FOBP�?V�QEB�PQRABKQP�FK�QEB�M>OQF@FM>QFKD�P@ELLIP�� II

PQ>CC�LC�QEB�8LRQE�'>OSBPQ�%LRKA>QFLK�&E>K>�TEL�MI>VBA�S>OFLRP�PRMMLOQFSB�OLIBP�FK�QEB

@LKAR@Q�LC�QEB�PQRAV�>OB�>@HKLTIBADBA�>@@LOAFKDIV�

Page 47: jugendghana.de · ql @e>kdb ql >@efbsbqebabpfobaeb>iqe lrq@ljbp b d @lkpfpqbkqiv rpfkd @lkaljp tebk pbur>iiv >@qfsb loabi>vfkdpbur>i ab?rq rkqfi lkb fp ob>av (q >ipl fk@irabppbib@qfkd

"E>MQBO��

!BVLKA�+LSB�� �NR>IFQ>QFSB�>K>IVPFP�LCC>@QLOP�>PPL@F>QBA�TFQE�QBBK>DBMOBDK>K@V�>JLKD�DFOIP TFQEMOBDK>K@V�BUMBOFBK@B�FK�!LID>Q>KD>�&E>K>

/R?IFPEBA >P�

*ORDR� )�*���,BSFPPBK� %�$�%�� ,eKHBI� ,�� � 1RFQBO� 1� �"� ������ !BVLKA�+LSB��

NR>IFQ>QFSB�>K>IVPFP�LC�C>@QLOP�>PPL@F>QBA�TFQE�QBBK>DB�MOBDK>K@V�>JLKD�VLRKD�TLJBK TFQE

MOBDK>K@V�BUMBOFBK@B�FK�!LID>Q>KD>��&E>K>� �H?GHE8��!84?G;�4A7�,8KH4?<GL

EQQM���AU�ALF�LOD������������������������������

Page 48: jugendghana.de · ql @e>kdb ql >@efbsbqebabpfobaeb>iqe lrq@ljbp b d @lkpfpqbkqiv rpfkd @lkaljp tebk pbur>iiv >@qfsb loabi>vfkdpbur>i ab?rq rkqfi lkb fp ob>av (q >ipl fk@irabppbib@qfkd

Page 49: jugendghana.de · ql @e>kdb ql >@efbsbqebabpfobaeb>iqe lrq@ljbp b d @lkpfpqbkqiv rpfkd @lkaljp tebk pbur>iiv >@qfsb loabi>vfkdpbur>i ab?rq rkqfi lkb fp ob>av (q >ipl fk@irabppbib@qfkd

�:?=;0@/?5;:

&IL?>IIV��>KA�I>ODBIV�FK�ILT�>KA JFAAIB FK@LJB @LRKQOFBP��>K�BPQFJ>QBA����JFIIFLK�DFOIP�>DBA

���QL�����>KA�>?LRQ�>�JFIIFLK�DFOIP�RKABO����DFSB�?FOQE�BSBOV�VB>O �#F@H���%BODRPLK������

$>@E�VB>O��>?LRQ����JFIIFLK�MOBDK>K@FBP�L@@RO�>@OLPP�PR? 2>E>O>K� COF@>��TFQE�KB>OIV�E>IC

L@@ROOFKD�>JLKD�TLJBK�>DBA���h���VB>OP��4-%/ ��������(K�&E>K>�����MBO@BKQ�LC�TLJBK

>DB��� ���E>A�?BDRK�@EFIA?B>OFKD�FK�������&22 #'2������

ALIBP@BKQ�@EFIA?B>OFKD��FKQBKABA�LO�KLQ E>P�>ASBOPB�BCCB@QP >Q QEB�FKAFSFAR>I�

@LJJRKFQV��>KA�PL@FBQ>I�IBSBI� "LJM>OBA�TFQE�QEBFO�MBBOP�TEL�ABI>V�@EFIA?B>OFKD��QBBK�DFOIP

TEL�E>SB�?>?FBP�>OB�IBPP�IFHBIV�QL�CFKFPE�EFDE�P@ELLI��JLOB�IFHBIV�QL�?B�MLLO�>P�>ARIQP��>KA

JLOB�IF>?IB�QL�E>SB�HFAP�TEL�E>SB�MLLOBO�?BE>SFLO>I��BAR@>QFLK>I��>KA�EB>IQE�LRQ@LJBP�LSBO

QEB�@LROPB LC�QEBFO�IFSBP�QE>K�AL�@EFIAOBK�?LOK�QL�>ARIQ�M>OBKQP �"LLH���">JBOLK������

,>O@LQQB������ !>?FBP�?LOK�QL�QBBK�JLQEBOP�>IPL�C>@B�>�PR?PQ>KQF>IIV�EFDEBO�OFPH�LC�AVFKD

QE>K�QELPB�?LOK�QL�TLJBK�>DBA����QL��� �6'.������ (K�>AAFQFLK��>ALIBP@BKQ�MOBDK>K@FBP

>OB�JLOB�IFHBIV�QL�?B�>?LOQBA��4-%/ ��������(K� COF@>��TEBOB�MOB J>OFQ>I�PBU�FP�KLQ

>@@BMQBA��BPMB@F>IIV�CLO�DFOIP��RKFKQBKABA�MOBDK>K@FBP�JLPQIV�E>MMBK�LRQPFAB�J>OOF>DB� 3EFP

LCQBK FJMIFBP�PB@OBQ��RKP>CB�>?LOQFLKP RKABO�RKEVDFBKF@�@LKAFQFLKP MBOCLOJBA�?V�MBLMIB�TEL

I>@H�QEB�KB@BPP>OV�PHFIIP�>KA�FK�MI>@BP�QE>Q�AL�KLQ�JBBQ�JFKFJ>I�JBAF@>I�PQ>KA>OAP �6'.

�����

3BBK>DB�MOBDK>K@FBP�@LRIA ?B�>SLFABA ?V�RPFKD�@LKALJP�LO�LQEBO�@LKQO>@BMQFSBP

�QEB�I>QQBO�LCQBK�OBCBOOBA�QL�>P�jC>JFIV�MI>KKFKDk��,LPQ�PBUR>IIV�>@QFSB�>ALIBP@BKQP�FK�&E>K>�

ELTBSBO��AL�KLQ�RPB�@LKQO>@BMQFSBP��>JLKD�QELPB�TEL�>OB�PBUR>IIV�>@QFSB������TBOB�KLQ

RPFKD�>KV�@LKQO>@BMQFSB�JBQELA�>Q�QEBFO�I>PQ�PBUR>I�BK@LRKQBO �#LHR������ (C�QEB�J>GLOFQV

LC�QEB MOBDK>K@FBP�>JLKD�QBBK>DBOP�>OB�RKT>KQBA��QEFP�NRBPQFLKP�QEB�OB>PLKP�TEV

>ALIBP@BKQP�>OB�KLQ�MOLQB@QFKD�QEBJPBISBP� %FKAFKDP�LC�QEOBB�OBSFBTP�LC�PQRAFBP�@LKAR@QBA�FK

PR? 2>E>O>K� COF@> �,>@IBLA�����>������?��,>@IBLA���3O>@BV����� FKAF@>QB�QE>Q�>ALIBP@BKQ

DFOIPk�RPB�LC�@LKQO>@BMQFSB�JBQELAP�FP�IFJFQBA�?V�PBSBO>I�C>@QLOP�FK@IRAFKD SFLIBKQ�>KA�@LBO@FSB

PBUR>I�OBI>QFLKPEFMP� I>@H�LC�HKLTIBADB��IFJFQBA�>@@BPP�QL�@LKQO>@BMQFSB�JBQELAP��I>@H�LC

@LKQOLI�LSBO�@LKQO>@BMQFLK�AB@FPFLKP��>KA�@LK@BOKP�LSBO�PFAB�BCCB@QP LC�C>JFIV�MI>KKFKD

JBQELAP��,>@IBLA���3O>@BV������ 6LLA���)BTHBP������ (K�QEB�M>OQF@RI>O�@>PB�LC�@LKALJ

RPB��BSBO�OB@BFSBA�PBU�BAR@>QFLK�FK�P@ELLI��BSBO�>QQBKABA�P@ELLI��BUMLPROB�QL�QEB�O>AFL�

@LKALJ�RPB�PBIC BCCF@>@V��MBO@BFSBA�PL@F>I�KLOJP��>QQFQRAB�QLT>OAP�@LKALJ�RPB� MLPFQFSB

?BE>SFLRO>I�@LKQOLI�?BIFBCP�>KA�MLPFQFSB�LRQILLH�LK�IFCB E>SB�>II�?BBK�OBMLOQBA�QL�MOBAF@Q�QEB

FKQBKQFLK�QL�RPB�@LKALJP�>JLKD�>ALIBP@BKQP�FK�AFCCBOBKQ� COF@>K�PBQQFKDP �!LBO���,>PE>J?>

����� ,>@IBLA���3O>@BV������ 1FGPAFGH� !LP� +FB� 1RFQBO� BQ�>I� �����

Page 50: jugendghana.de · ql @e>kdb ql >@efbsbqebabpfobaeb>iqe lrq@ljbp b d @lkpfpqbkqiv rpfkd @lkaljp tebk pbur>iiv >@qfsb loabi>vfkdpbur>i ab?rq rkqfi lkb fp ob>av (q >ipl fk@irabppbib@qfkd

(K�&E>K>��HKLTIBADB�LC�QEB�BUFPQBK@B�LC�@LKQO>@BMQFSBP�>KA�TEBOB�QL�L?Q>FK�QEBJ

PBBJP�QL�?B�EFDE�>JLKD�QEB�>ALIBP@BKQ�MLMRI>QFLK � TRP>?L P>OB� !FAAIB@LJ��*RJF

*VBOBJB���/>QQBOPLK ������%LO�BU>JMIB�>JLKD�QELPB�>DBA���h��������LC�QEB�DFOIP�>KA

����LC�QEB�?LVP TBOB�>T>OB�LC�>Q�IB>PQ�LKB�JBQELA�LC�@LKQO>@BMQFLK � TRP>?L P>OB�

?>KB���*RJF *VBOBJB�������'LTBSBO��QEFP�HKLTIBADB�PBBJP�PRMBOCF@F>I >P�BSFABK@B

PELTP�QE>Q�����LC�QEB�DFOIP�>KA�����LC�QEB�?LVP�TEL�HKBT�QEB�MFII�AFA�KLQ�HKLT�QE>Q�FQ�E>P

QL�?B�Q>HBK A>FIV CLO�FQ�QL�?B�BCCB@QFSB � TRP>?L P>OB�BQ�>I��������!BVLKA�QEB�HKLTIBADB

D>M� PQRAFBP�PELT�QE>Q�@LKQO>@BMQFSB�RP>DB�FK�&E>K> FP�>IPL�FKCIRBK@BA ?V�DFOIP�CBBIFKD�QLL

FKEF?FQBA�>KA�>PE>JBA�QL�PBBH�@LKQO>@BMQFLK�PBOSF@BP�LO�?B@>RPB�@LKQO>@BMQFSBP�>OB�KLQ

B>PFIV�>S>FI>?IB � AGBF� 2>OCL�� PFBAR���2>OCL ����� M>KD>��� A>J������

'LTBSBO��QEB�PFQR>QFLK�FK�&E>K>�FP�PQFII�RKABOPQRAFBA� 3EB PMB@FCF@�C>@QLOP�>KA�?BIFBCP

QE>Q�IB>A�QL�@LKQO>@BMQFSB�KLK RPB�OBJ>FK�L?P@ROB�>KA�RM�QL A>QB� BSFABK@B ?>PBA A>Q>�LK

MBOPLK>I��B�D��HKLTIBADB��>QQFQRABP��>KA�PHFIIP�>KA�BKSFOLKJBKQ>I��F�B��PL@F>I�>KA�PQOR@QRO>I

FKCIRBK@BP�PR@E�>P�PL@F>I�PRMMLOQ��OBFKCLO@BJBKQP�>KA�>@@BPP�QL�@LKQO>@BMQFSBP�ABQBOJFK>KQP

LC�QBBK>DB�MOBDK>K@V�>OB�I>@HFKD��3EFP�M>MBO�J>HBP�>�@LKQOF?RQFLK�?V�BUMILOFKD�QEB�C>@QLOP

RKABOIVFKD�>ALIBP@BKQPk�AB@FPFLKP�>KA�?BIFBCP OBI>QFKD�QL�QEB�RPB�LC MOLQB@QFLK�CLO�MOBDK>K@V

MOBSBKQFLK�FK�ORO>I &E>K> RPFKD NR>IFQ>QFSB�FKQBOSFBTP�TFQE�DFOIP�TEL�E>SB�BUMBOFBK@BA

MOBDK>K@V�

3EB�RPB�LC�FKAFSFAR>I�FK ABMQE�FKQBOSFBTP�FP�TBII�J>Q@EBA�QL�RKABOPQ>KAFKD�QEB

BUMBOFBK@BP�LC�FK@LKPFPQBKQ�@LKQO>@BMQFSB�RPB�>JLKD�QBBK�JLQEBOP�FK�>�ORO>I�PBQQFKD�

3EBOBCLOB� QEB�OBPRIQP�@>K�PRMMLOQ�BCCLOQP QL�MOLJLQB�@LKQO>@BMQFSB�RPB�>JLKD�VLRKD�MBLMIB

FK�KLOQEBOK�&E>K>��>KA QL�AB@OB>PB�RIQFJ>QBIV� QBBK>DB�MOBDK>K@FBP�FK�QEB�@LRKQOV�

!1?4;0>

3EB�PQRAV�RPBA�FKAFSFAR>I�FK ABMQE�FKQBOSFBTP�DRFABA�?V�>�PBJF PQOR@QROBA�FKQBOSFBT MOLQL@LI�

3EB�$QEF@P�"LJJFQQBB�LC�QEB�&E>K>�'B>IQE�2BOSF@BP >KA�QEB�$QEF@P�1BSFBT�!L>OA�LC

,>>PQOF@EQ�4KFSBOPFQV�FK�QEB�-BQEBOI>KAP�DO>KQBA�BQEF@>I�>MMOLS>I�

,GH7L�F8GG<A:

3EB�PQRAV�T>P�@LKAR@QBA�FK�QEB�!LID>Q>KD>�,RKF@FM>IFQV�FK�QEB�KLOQE�LC�&E>K>

@LSBOFKD�>�QLQ>I�I>KA�>OB>�LC���� PN HJ���(Q�E>P�>K�BPQFJ>QBA�MLMRI>QFLK�LC���������TFQE

������?BFKD�CBJ>IB������?BILT����VB>OP�>KA�>�DOLTQE�O>QB�LC�������&22������

!LID>Q>KD>�FP�QO>AFQFLK>IIV�ELJB�QL�QEB�l%O>CO>m�MBLMIB��>IQELRDE�FQP�@ROOBKQ�PQ>QRP�>P >

OBDFLK>I�@>MFQ>I�E>P�?OLRDEQ�LQEBO�QOF?BP��Z���QL�QEB�,RKF@FM>IFQV��3EBV >OB�LOD>KFWBA

>ILKD�C>JFIV�>KA�@I>K�IFKBP��>KA�MLIVD>JV�FP�TFABPMOB>A� 3EB�,RKF@FM>IFQV�FP�MOBALJFK>KQIV

>DOF@RIQRO>I�FK�K>QROB�>KA FP�>JLKD�QEB�MLLOBPQ�AFPQOF@QP�FK�QEB�@LRKQOV�TFQE�����LC�FQP

Page 51: jugendghana.de · ql @e>kdb ql >@efbsbqebabpfobaeb>iqe lrq@ljbp b d @lkpfpqbkqiv rpfkd @lkaljp tebk pbur>iiv >@qfsb loabi>vfkdpbur>i ab?rq rkqfi lkb fp ob>av (q >ipl fk@irabppbib@qfkd

MLMRI>QFLK�IFSFKD�LK�IBPP�QE>K�QEB�6LOIA�!>KHkP�QEOBPELIA�LC�������MBO�A>V � J>KLO !L>AR�

9BOBVBPRP���� PFBAR #>OQBV�������3EB�EB>IQE�PVPQBJ�FK�QEB�,RKF@FM>IFQV�@LJMOFPBP�LC�LKB

OBDFLK>I�ELPMFQ>I��KFKB�'B>IQE�"BKQOBP��>KA�PBSBO>I�"LJJRKFQV ?>PBA�'B>IQE�/I>KKFKD�>KA

2BOSF@BP��"'/2�@LJMLRKAP�

)4EG<6<C4AGF

3TBKQV LKB�����VLRKD�TLJBK�>DBA�?BQTBBK����>KA����VB>OP��,���������2#��

�����TFQE�>�MOBDK>K@V�BUMBOFBK@B��IFSFKD�TFQEFK�QEB�!LID>Q>KD>�,RKF@FM>IFQV��TBOB

FKQBOSFBTBA��/OBDK>K@V�BUMBOFBK@B T>P�ABCFKBA >P�E>SFKD�?BBK�LO�?BFKD�MOBDK>KQ�LO�E>SFKD

>�@EFIA�>Q�QEB�QFJB�LC�QEB�PQRAV� .KB�FKQBOSFBT�T>P�BU@IRABA�COLJ�QEB�>K>IVPFP�ARB�QL MLLO

OB@LOAFKD�PLRKA�NR>IFQV��,LPQ�DFOIP�E>A�IBCQ�QEBFO�EFDE�P@ELLI�ARB�QL�QEB�MOBDK>K@V��-������

>�CBT�OBQROKBA��-����LO�>OB�MI>KKFKD QL�DL�?>@H�>CQBO ABIFSBOV��-�������.C�QEB�QTBKQV�DFOIP

FK@IRABA�FK�QEB�>K>IVPFP��QEB >SBO>DB >DBP�CLO�PBUR>I�AB?RQ�>KA�CFOPQ�MOBDK>K@V�TBOB����>KA

���VB>OP�OBPMB@QFSBIV��2BSBK�TBOB�MOBDK>KQ�>Q�QEB�QFJB�LC�QEB�FKQBOSFBTP��QTL�LC�QEBJ

MOBDK>KQ�CLO�QEB�PB@LKA�QFJB�>CQBO�BUMBOFBK@FKD�PQFII?FOQEP�TFQE�QEBFO�CFOPQ�MOBDK>K@FBP��>KA

QEB�LQEBO�QEFOQBBK�E>A�>IOB>AV�DFSBK�?FOQE�TFQE�>K�>SBO>DB�>DB�LC�QEBFO�?>?FBP�>Q����JLKQEP�

%LO�PLJB�DFOIP��QEB�MOBDK>K@V�BKABA�QEBFO�I>PQ�OBI>QFLKPEFM�?B@>RPB�QEB�?LV�ABKFBA�M>QBOKFQV

>KA�jORK >T>V�� 2BSBK����DFOIP�TBOB�J>OOFBA�QL�QEB�C>QEBO�LC�QEB�@EFIA�>CQBO�QEBV�?B@>JB

MOBDK>KQ��LC�TEF@E�QEB�J>GLOFQV��-����TBOB�IFSFKD�TFQE�QEBFO�ERP?>KAkP�C>JFIV��>KA�QEB

OBJ>FKFKD����TBOB�PFKDIB�JLQEBOP�� II�QEB�J>OOFBA�DFOIP�TBOB�BFQEBO����LO����VB>OP�LIA���3EB

M>OQF@FM>KQP�FK@IRABA�BFDEQBBK�"EOFPQF>KP�>KA�QTL ,RPIFJP�

+86EH<G@8AG���CEB687HE8

/>OQF@FM>KQP�TBOB�OB@ORFQBA�QEOLRDE�>�MROMLPBCRI�ELJLDBKBLRP�P>JMIFKD�QB@EKFNRB

�/>IFKH>P��'LOTFQW��&OBBK��6FPALJ� BQ�>I� ����� K� � PFWBA�PRJJ>OV�LC�QEB�PQRAV T>P

>ASBOQFPBA LK�QEB�T>IIP�LC�MR?IF@�?RFIAFKDP��FK@IRAFKD�P@ELLIP�>KA�EB>IQE�C>@FIFQFBP�TEBOB

>ALIBP@BKQP�TFQE�MOBDK>K@V�BUMBOFBK@B�TBOB�IFHBIV�QL�SFPFQ��3EB�PRJJ>OV�FK@IRABA�PQ>QFKD�QEB

MROMLPB�LC�QEB�PQRAV��QEB�SLIRKQ>OV�K>QROB�LC�M>OQF@FM>QFLK��@LKCFABKQF>I�E>KAIFKD�LC

FKCLOJ>QFLK��>KA�ELT�QL�OBDFPQBO�QL�M>OQF@FM>QB� IPL��M>OQF@FM>KQP�TBOB�OB@ORFQBA�?V�KROPBP

QEOLRDE�QEB�EB>IQE�@BKQOBP��3EB�PQRAV�PRJJ>OV T>P�MOLSFABA QL�QEB�KROPBP��TEL�FK�QROK�

BUMI>FKBA�QEB�PQRAV�QL�>QQBKAFKD�QBBK>DB�JLQEBOP�>KA�MOBDK>KQ�DFOIP�?LQE�FK�$KDIFPE��QEB

LCCF@F>I I>KDR>DB�FK�&E>K>�>KA�FK�QEB�IL@>I�I>KDR>DB��&ROBKB�

(K�QLQ>I�����DFOIP�PFDKBA�RM�CLO�QEB�PQRAV�����SF>�QEB�>ASBOQFPBJBKQP�>KA����?V�QEB

KROPBP�LC�TEF@E����JBQ�QEB�@OFQBOF>�LC�?BFKD�>ALIBP@BKQ��q����VB>OP�LIA�>KA�E>SFKD

MOBDK>K@V�BUMBOFBK@B��3EB����DFOIP�TBOB�QEBK�OBNRBPQBA�QL�PFDK�>�@LKPBKQ�CLOJ��%LO

M>OQF@FM>KQP�RKABO >DB ���VB>OP��-������>AAFQFLK>I�M>OBKQ>I�>MMOLS>I�T>P�L?Q>FKBA�BFQEBO�?V

MOLSFAFKD�QEBJ�TFQE�FKCLOJ>QFLK�>KA�CLOJP�CLO�QEBFO�M>OBKQP�LO�?V�E>SFKD�OBPB>O@E >PPFPQ>KQP

Page 52: jugendghana.de · ql @e>kdb ql >@efbsbqebabpfobaeb>iqe lrq@ljbp b d @lkpfpqbkqiv rpfkd @lkaljp tebk pbur>iiv >@qfsb loabi>vfkdpbur>i ab?rq rkqfi lkb fp ob>av (q >ipl fk@irabppbib@qfkd

��

SFPFQFKD�QEBFO�ELJBP�QL�BUMI>FK�QEB�PQRAV�� II����DFOIP�MOLSFABA�QEBFO�@LKPBKQ��TFQE�QEB

>AAFQFLK>I M>OBKQ>I�@LKPBKQ DFSBK ?V�QELPB�IBPP�QE>K����VB>OP��-L�@LKPBKQ�LC�ERP?>KAP�T>P

OBNRFOBA��/>OQF@FM>KQP TBOB�KLQ�@LJMBKP>QBA CLO�M>OQF@FM>QFLK��6EBOB�KB@BPP>OV��QEB

QO>KPMLOQ�@LPQ�T>P�M>FA��>KA�>II�M>OQF@FM>KQP�OB@BFSBA�>�PLA>�AOFKH�

!B@>RPB�LC�QEB�PBKPFQFSB�K>QROB�LC�QEB�QLMF@�LC�PBUR>IFQV�FK�KLOQEBOK�&E>K>�

M>OQF@FM>KQP�TBOB�OBMB>QBAIV�>PPROBA�QEOLRDE�QEB�OB@ORFQJBKQ�>KA�FKQBOSFBT�MOL@BPP�QE>Q�>II

FKCLOJ>QFLK�TLRIA�?B�QOB>QBA�@LKCFABKQF>IIV�>KA�QE>Q�QEBFO�FABKQFQFBP�TLRIA�KLQ�?B�AFP@ILPBA�FK

>KV�CRQROB�OBCBOBK@B�QL�QEB�PQRAV� 3L�PB@ROB�>KLKVJFQV��PMB@FCF@�ABQ>FIP�QE>Q�@LRIA�OBSB>I

QEBFO�FABKQFQFBP TBOB�LJFQQBA FK�QO>KP@OF?FKD�QEB�FKQBOSFBT�OB@LOAFKDP� Q�QEB�?BDFKKFKD�LC

B>@E�FKQBOSFBT��M>OQF@FM>KQP�TBOB OBJFKABA�QE>Q�QEBV�E>A�QEB�OFDEQ KLQ�QL�>KPTBO NRBPQFLKP

>KA�QL�PQLM�QEB�FKQBOSFBT�>Q�>KV�MLFKQ�KB@BPP>OV��3L�>SLFA�PL@F>IIV�>@@BMQ>?IB�OBPMLKPBP�

OBPB>O@E�>PPFPQ>KQP�PQOBPPBA�QEB�KLK GRADJBKQ>I�K>QROB�LC�QEB�FKQBOSFBT�>KA�>PPROBA�QE>Q�QEB

LKIV�FKQBOBPQ�T>P FK QEBFO�MBOPLK>I�PQLOFBP��3EB�FKQBOSFBTP TBOB�@LKAR@QBA FK�$KDIFPE LO QEB

IL@>I�I>KDR>DB�� �QO>FKBA�FKQBOMOBQBO�T>P�>S>FI>?IB�QL�QO>KPI>QB�NRBPQFLKP�>KA�OBPMLKPBP

?BQTBBK�OBPB>O@E�>PPFPQ>KQP�>KA M>OQF@FM>KQP�TEBK�KB@BPP>OV�

3EB�FKQBOSFBTP TBOB�EBIA >Q�AFCCBOBKQ�IL@>QFLKP�>P�MBO�QEB�@LKSBKFBK@B�LC�B>@E

M>OQF@FM>KQ�� CQBO�FKQBOSFBTFKD�KFKBQBBK�DFOIP��P>QRO>QFLK�T>P�>@EFBSBA�>KA�>CQBO�QTL�JLOB

FKQBOSFBTP��QEB�A>Q>�@LIIB@QFLK�BKABA��3EB�>SBO>DB�IBKDQE�LC�>K�FKQBOSFBT�PBPPFLK�T>P�>?LRQ

>K�ELRO�

+8F84E6;�<AFGEH@8AG

3EB�FKQBOSFBT�MOLQL@LI�T>P�>�PBJF PQOR@QROBA�FKQBOSFBT�DRFAB ?>PBA�LK�QEB�BJMFOF@>I

IFQBO>QROB�LK�PBUR>I�EB>IQE��@LKQO>@BMQFSB�RPB��>KA�QBBK>DB�MOBDK>K@FBP�FK�6BPQ� COF@>� (K

>AAFQFLK��FQ�T>P�DRFABA�?V�PL@F>I�@LDKFQFSB�QEBLOFBP�LC�ERJ>K�?BE>SFLO��>JLKD�TEF@E QEB

QEBLOV�LC�MI>KKBA�?BE>SFLO��3/!�>KA�QEB�EB>IQE�?BIFBC�JLABI��'!,��CLO�>K�LSBOSFBT�LC

QEBPB�QEBLOFBP��PBB�&I>KW��1FJBO���5>PK>T>QE������

(KQBOSFBTP�TBOB�@LKAR@QBA�?V�QTL VLRKD�QO>FKBA�TLJBK��>�IL@>I�&E>K>F>K�TFQE�MOFLO

BUMBOFBK@B�FK�PBU�BAR@>QFLK�>KA�>�&BOJ>K�DO>AR>QB�PQRABKQ�COLJ�,>>PQOF@EQ�4KFSBOPFQV�

�4G4�4A4?LF<F

II����QO>KP@OFMQP�FK�,2�6LOA�AL@RJBKQP TBOB�BUMLOQBA FKQL�-5FSL������PLCQT>OB�CLO

NR>IFQ>QFSB�>K>IVPFP�� K FKAR@QFSB�>MMOL>@E�?>PBA�LK�DOLRKABA�QEBLOV�QB@EKFNRBP �"LO?FK��

2QO>RPP����� T>P�RPBA�QL�FABKQFCV�BJBODFKD�PR? QEBJBP�COLJ�QEB�@BKQO>I�QEBJBP ?V�ABISFKD

ABBM�FKQL�QEB�@LKQBKQP�>KA�DOLRMFKD�>II�QEB�PFJFI>O�PQ>QBJBKQP�J>AB�RKABO�QEB�OBPMB@QFSB

QEBJBP��6B�@LKAR@QBA�>�@LJM>O>QFSB�CLOJ�LC�>K>IVPFP�QL�>IILT�QEBJBP�QL�BJBODB FK

>@@LOA>K@B�TFQE QEB�PRDDBPQFLK�LC "EL�>KA�+BB�������

Q�IBSBI�LKB�@LAFKD��TB�BU>JFKBA�QO>KP@OFMQP�IFKB ?V IFKB�QL�FABKQFCV PMB@FCF@�C>@QLOP

Page 53: jugendghana.de · ql @e>kdb ql >@efbsbqebabpfobaeb>iqe lrq@ljbp b d @lkpfpqbkqiv rpfkd @lkaljp tebk pbur>iiv >@qfsb loabi>vfkdpbur>i ab?rq rkqfi lkb fp ob>av (q >ipl fk@irabppbib@qfkd

��

QE>Q�PBBJ�QL�FKCIRBK@B�QEB�M>OQF@FM>KQPk�OFPHV�PBUR>I�?BE>SFLRO�QE>Q�IBA�QL�QEBJ�?B@LJFKD

MOBDK>KQ�>D>FKPQ�QEBFO�TFII��QEBPB�C>@QLOP TBOB�RPBA >P�@LABP�� Q�IBSBI�QTL�@LAFKD��>UF>I

@LAFKD��TB�BU>JFKBA�LMBK�@LABP�QL�RKABOPQ>KA�QEB�OLIB�B>@E�QEBJB�MI>VBA�FK�QEB

>ALIBP@BKQP�DFOIPk�@LKQO>@BMQFSB�AB@FPFLK J>HFKD�MOL@BPPBP��6B�QEBK�RPBA�PBIB@QFSB�@LAFKD

�IBSBI�QEOBB�QL�PRJJ>OFWB�QEB�@LABP�FKQL�QEB�@BKQO>I�QEBJ>QF@�>OB>P��(K�QEB�MOL@BPP��JRIQFMIB

PR? QEBJBP�BJBODBA�COLJ�QEB�A>Q>��>KA�QEBPB�>OB�ABP@OF?BA�?BILT�RKABO�QEB�OBPMB@QFSB

@BKQO>I�QEBJBP�LC�QEB�PQRAV��3EB�PB@LKA�>RQELO�@EB@HBA�QEB�OBIF>?FIFQV�>KA�S>IFAFQV�LC�QEB

@LAFKD��>KA�FK�@>PBP�TEBOB�AFP>DOBBJBKQ�BUFPQBA��OB>PLKP�CLO�AFCCBOBK@BP�FK�@LAFKD�TBOB

AFP@RPPBA�TFQE�QEB�CFOPQ�>RQELO�QL�OB>@E >K >DOBBJBKQ�

&1>@8?>

3EB�OBPRIQP >OB�MOBPBKQBA >P�FKAFSFAR>I�C>@QLOP��OBI>QFLKPEFM�BUMBOFBK@B��PBUR>I�EFPQLOV�

BKSFOLKJBKQ>I�C>@QLOP��PBUR>I�@LJJRKF@>QFLK�>KA�BAR@>QFLK��>KA�PL@F>I�@LDKFQFSB

ABQBOJFK>KQP�LC�?LQE�@LKQO>@BMQFSB�RPB�>KA�QBBK>DB�MOBDK>K@V �HKLTIBADB��>QQFQRABP��PBIC

BCCF@>@V�>KA�KLOJ>QFSB�?BIFBCP��(Q�FP�TLOQE�KLQFKD�QE>Q�AFCCF@RIQFBP TBOB�BK@LRKQBOBA FK

DBQQFKD�QEB�DFOIP�OB>I�QELRDEQP�>KA�CBBIFKDP�LK�QEB�PMB@FCF@�QLMF@P��3EBV�AFA�@LJJBKQ�LK

C>@QR>I�?BE>SFLROP�BUQBKPFSBIV��?RQ�QL�CFKA�LRQ ELT�QEBV�CBIQ�>?LRQ�FQ�T>P�AFCCF@RIQ��(C

NRBPQFLKBA��QEBV�OBJ>FKBA�PFIBKQ��I>RDEBA��LO�LKIV�D>SB�SBOV�?OFBC�OBPMLKPBP�� IPL��FQ�PBBJBA

QEBV�CLRKA�FQ�AFCCF@RIQ�QL�Q>IH�>?LRQ�PBUR>I�FPPRBP��BFQEBO�QEBV�TBOB�KLQ�RPBA�QL�FQ�LO�KLQ�RPBA

QL�MOLSFAFKD�QEBFO�LMFKFLK�FK�DBKBO>I��'LTBSBO��AFCCBOBKQ�QB@EKFNRBP�PR@E�>P�>PHFKD�LKB

NRBPQFLK�>Q�>�QFJB��SBOFCVFKD�RK@IB>O�OBPMLKPBP��>SLFAFKD�IB>AFKD�NRBPQFLKP��>KA�RPFKD�CLIILT

RMP�>KA�MOL?BP�TBOB�RPBA�FK�@LJ?FK>QFLKP�QL�BIF@FQ�FK ABMQE�OBPMLKPBP�COLJ�QEB�M>OQF@FM>KQP�

�:05A50@-8�2-/?;=>

+8?4G<BAF;<C�8KC8E<8A68F

3EB�DFOIP�PBBJBA�QL�E>SB�>II�E>A JLOB�QE>K�LKB ?LVCOFBKA >Q�AFCCBOBKQ�QFJBP ?RQ�KLQ

>II�OBI>QFLKPEFMP�FKSLISBA�PBUR>I�FKQBO@LROPB��1B>PLKP�CLO�KL PBU�TBOB��KLQ�IFHFKD�QEB�?LV��KLQ

?BFKD�J>OOFBA��LO�CB>O�CLO�RKT>KQBA�MOBDK>K@V�

3EB�M>OQF@FM>KQP�E>A�AFCCF@RIQFBP�@LJJBKQFKD�LK�QEB�K>QROB�LC�QEBFO�OBI>QFLKPEFMP��,LPQ

LC�QEBJ�JBKQFLKBA�CFK>K@F>I�?BKBCFQP�LO�>@>ABJF@�PRMMLOQ�>P�OB>PLKP�CLO�>�OBI>QFLKPEFM�>KA

AFA�KLQ�PBBJ�QL�MBO@BFSB�>�OBI>QFLKPEFM�>P�PLJBQEFKD�QE>Q�@LRIA�?B�CRK�LO�BKGLV>?IB�

"��4A7�J;4G�<F�<@CBEG4AG 9BE LBH <A LBHE E8?4G<BAF;<C�J<G;�;<@��)��?<>8�J;8A�"�A887�;8?C��;8

;8?CF�@8 9<A4A6<4??L�4A7�<A�F6;BB?�J;8A�G;8L�:<I8�@8 JBE>� 4A7�" 7BASG HA78EFG4A7�;8�;8?CF

@8 "��4A7�J;4G�><A7F�B9�988?<A:F�7B LBH ;4I8�9BE�;<@��)��4;;��988?<A:F� 'B� " 7BASG ;4I8

988?<A:F�9BE�;<@�� ��L84EF�J<G; G;E88 L84EF�B?7�6;<?7�

Page 54: jugendghana.de · ql @e>kdb ql >@efbsbqebabpfobaeb>iqe lrq@ljbp b d @lkpfpqbkqiv rpfkd @lkaljp tebk pbur>iiv >@qfsb loabi>vfkdpbur>i ab?rq rkqfi lkb fp ob>av (q >ipl fk@irabppbib@qfkd

.KB�M>OQF@FM>KQ�ABP@OF?BA�>�MOBSFLRP�OBI>QFLKPEFM�>P�>�?>A�LKB��NR>OOBIPLJB�

KLQEBO�M>OQF@FM>KQ�P>FA�QE>Q�EBO�OBI>QFLKPEFM�KBBAP�TBOB�l?BVLKA�ILSB�m�BUMI>FKFKD�QE>Q

?BFKD�PRMMLOQBA�CFK>K@F>IIV�QL�@>QBO�CLO�?>PF@�KBBAP�TBOB�EBO�J>FK�OB>PLK�CLO�>@@BMQFKD�QL�?B

FK�>�OBI>QFLKPEFM��.KIV�LKB�M>OQF@FM>KQ�PQ>QBA�QE>Q�ILSB�>KA�QORPQ�>OB�QEB�JLPQ�FJMLOQ>KQ�FK�>

OBI>QFLKPEFM��,LPQ�LC�QEB PFKDIB�JLQEBOP TBOB�KL�ILKDBO�FKQBOBPQBA�FK�>�OBI>QFLKPEFM�BFQEBO

?B@>RPB�LC�QEB�AFCCF@RIQV�TFQE�QEB�MOBDK>K@V�?>?V�@>OFKD�LO�?B@>RPB�QEBV�T>KQBA�QL�MROPRB

LQEBO�IFCB�DL>IP�

"� 4A7�4E8�LBH�<A�4�E8?4G<BAF;<C�J<G;�FB@8BA8�4G�G;8�@B@8AG��)� " 7B�ABG�J4AG�GB�58

<A�4�E8?4G<BAF;<C�4:4<A "��J;L��)��0;L���B LBH >ABJ�;BJ�7<99<6H?G�G4><A:�64E8�B9�G;<F�6;<?7�<F�

� ��L84EF�J<G; BA8L84EB?7 6;<?7�

8A8E4?�F8K�8KC8E<8A68F

6FQE�CBT�BU@BMQFLKP��QEB�DFOIP�E>A�MOBSFLRP�JRIQFMIB�PBUR>I�BUMBOFBK@BP�?BCLOB�QEB

LKB�QE>Q�OBPRIQBA�FK�QEB MOBDK>K@V��3EBV�JBKQFLKBA�QE>Q�MEVPF@>I�MOBPPROB��?B>QFKD�

MRPEFKD�>KA�SBO?>I�MOBPPROB��?LVP�P>VFKD�QEBV�TLRIA�AFB�LO�PRCCBO�FC�QEBV�@>KKLQ�OBIB>PB�LO

P>VFKD�QEBV�T>KQ�>�MOLLC�LC�CBOQFIFQV�T>P�RPBA�QL�CLO@B�QEBJ�FKQL�PBU��.KIV�LKB�M>OQF@FM>KQ

FKAF@>QBA�QL�E>SB�E>A�PBU�LKIV�LK@B�>KA�?B@>JB�MOBDK>KQ��%LO@BA�PBU�FP�O>QEBO�@LJJLK����

DFOIP��QTL�TFQEFK�J>OOF>DB�@LKQBUQ�>KA�>IJLPQ�>II�LC�QEBJ�TBOB�IBCQ�P>A��RKE>MMV��>KA

>KDOV�

"��!BJ�7<7 LBH 988?�J;8A�;8�9BE687 LBH�

)� " 988?�F47�� ��L84EF�J<G; BA8L84EB?7 6;<?7�

2LJB�AFA�CFKA�T>VP�QL�>SLFA CLO@BA PBU�?V�QBOJFK>QFKD�QEB�OBI>QFLKPEFM�LO�@OVFKD�CLO�EBIM�

TEF@E�>QQO>@QBA�QEB�>QQBKQFLK�LC�LQEBOP�

�<EFGG<@8 F8K�8KC8E<8A68

3EB�M>OQF@FM>KQP�ABP@OF?BA�QEBFO CFOPQ QFJB PBU�BUMBOFBK@B�>P�RKMI>KKBA�>KA�M>FKCRI�

.KB�DFOI�T>P�?B>QBK�RM�?V�EBO�?LVCOFBKA�?BCLOB�PEB�D>SB FKQL PBU�?RQ�?B@>RPB�EBO

OBI>QFLKPEFM�TFQE�QEB�?LV�T>P�KLQ�HKLTK�QL�EBO�M>OBKQP��PEB�@LRIA�KLQ�OBMLOQ�QEB�FK@FABKQ�

2LJB�P>FA�QEBV�E>A�T>KQBA�QL�E>SB PBU� ?RQ LKIV�LKB�MBOPLK�PBBJBA�QL�E>SB�E>A�>�MIB>P>KQ

BUMBOFBK@B��3ELPB�TEL�JBKQFLKBA�QEBFO�>DB�>Q CFOPQ QFJB PBU JLPQIV P>FA�����LKB�DFOI�P>FA����

2LJB�DFOIP�BUMOBPPBA�CB>O�AROFKD�PBU�?B@>RPB�LC�QEB�OFPH�LC�DBQQFKD�MOBDK>KQ�LO�?B@>RPB�QEB

P@ELLI�E>A�>MM>OBKQIV�QLIA�QEBJ�QE>Q�QEBV�PELRIA�KLQ�E>SB�PBU�

"��!BJ�J4F LBHE 9<EFGG<@8 F8K�8KC8E<8A68��)��"G�J4F�C4<A9H?

" J4F�49E4<7�5864HF8 <A�F6;BB? G;8L�47I<F87�HF�ABG�GB�7B�<G�� ��L84EF� A<A8 @BAG;F

CE8:A4AG�

�BA7B@ HF8 8KC8E<8A68

3EB�DFOIP�P>FA�RPFKD�@LKALJP�FP�QEB�OBPMLKPF?FIFQV�LC�QEB�?LVP��2LJB�AFA�RPB�@LKALJP

Page 55: jugendghana.de · ql @e>kdb ql >@efbsbqebabpfobaeb>iqe lrq@ljbp b d @lkpfpqbkqiv rpfkd @lkaljp tebk pbur>iiv >@qfsb loabi>vfkdpbur>i ab?rq rkqfi lkb fp ob>av (q >ipl fk@irabppbib@qfkd

��

?BCLOB��?RQ�PR@E�RP>DB�T>P�FOOBDRI>O� 1B>PLKP�JBKQFLKBA�CLO�KLQ�RPFKD�LO�FK@LKPFPQBKQIV

RPFKD�@LKALJP�FK@IRABA�KLK >S>FI>?FIFQV�LC�@LKALJP�>Q�QEB�MLFKQ�LC�KBBA��?BFKD�@LKCRPBA�>Q

QEB�MLFKQ�LC�PBUR>I�FKQBO@LROPB��?BFKD�RK>T>OB�QE>Q�QEB�?LV�T>P�KLQ�RPFKD�@LKALJP��RK>?IB

QL�KBDLQF>QB�@LKALJ�RPB��QEB�?LV�MOLJFPFKD�QL�J>OOV�QEBJ�LO�QEB�DFOI�T>KQFKD�QL�J>OOV�QEB

?LV��LO�lFQ�GRPQ�E>MMBKBAm� 2LJB�DFOIP�@FQBA��QEB�?LV�@LJMI>FKFKD�>?LRQ�KLQ�DBQQFKD�BKLRDE

CBBIFKDP�TFQE�@LKALJP� KBBA QL�MOLSB�CBOQFIFQV�>CQBO�>K�23(�FKCB@QFLK��>�jKBBA�QL�E>SB�>�@EFIA

CLO�EBO�C>QEBOk��LO�QORPQ�FK�QEB�M>OQKBO�>P�OB>PLKP�CLO�KLQ�RPFKD�@LKALJP�OBPRIQFKD�FK

MOBDK>K@FBP��-LKB�LC�QEBJ�TBOB�RPFKD�LQEBO�C>JFIV�MI>KKFKD�JBQELAP��3EBV�?BIFBSBA�QE>Q

QEBV�@>K�RPB�QEBFO�JBKPQOR>I�@V@IB�QL�MOBSBKQ�MOBDK>K@V >KA��QEBOBCLOB� AL�KLQ�KBBA�QL�RPB

@LKALJP��'LTBSBO��>Q�QEB�P>JB�QFJB�QEBV�E>A�IFJFQBA�HKLTIBADB�LK�QEBFO�JBKPQOR>I�@V@IBP

>P�FK�

"��0;8A�7B LBH 786<78�GB�HF8�<G�4A7�ABG�GB�HF8�<G��)��0;8A " 4@�<A @L 74A:8EBHF�C8E<B7�"

ABE@4??L�HF8�4 6BA7B@ "���A7�J;4G�<F�G;8�74A:8EBHF�C8E<B7��)� " 7BASG >ABJ�� ��L84EF

J<G; BA8L84EB?7 545L�

+846G<BAF�GB�G;8�CE8:A4A6L

$U@BMQ PLJB�CBT�TEL�TBOB�E>MMV�TFQE�QEB�MOBDK>K@V�?B@>RPB�BFQEBO�QEBV�T>KQBA�>

?>?V�LO�QEB�MOBDK>K@V�T>P�>�MOLLC�LC�QEBFO�CBOQFIFQV��>II�LQEBOP�TBOB�PEL@HBA��P>AABKBA�LO

RKE>MMV�QL�EB>O�QEB�KBTP�LC�QEBFO�MOBDK>K@V�

)� " J4F�F47�5864HF8 " JBH?7�ABG�4GG8A7�F6;BB?�4:4<A�G;4G�<F�J;L " J4F�F47��� ��L84EF�

A<A8 @BAG;F CE8:A4AG�

,LOBLSBO��QEBFO M>OBKQP�OB>@QBA�FK�PFJFI>O�J>KKBO�LC�ABPM>FO�

"��,B�J;4G�7<7 LBHE C4E8AGF�F4L��)� &L @BG;8E�J4F�6EL<A:�G;4G " J4F�CE8:A4AG

� ��L84EF��J<G; G;E88L84EB?7 74H:;G8E�

'LTBSBO��PLJB�M>OBKQP�TBOB�E>MMV�QL�IB>OK�LC�QEBFO�A>RDEQBOPk�MOBDK>K@V�?B@>RPB�QEBV

T>KQBA�>�?>?V�COLJ�EBO�?BCLOB�PEB�@LRIA�DL�FKQL�J>OOF>DB M>OQF@FM>KQP�BUMI>FKBA�QE>Q

BUMB@QFKD�>�A>RDEQBO�QL�DFSB�?FOQE�?BCLOB�J>OOVFKD�FP�>�@RIQRO>I�MO>@QF@B�>JLKD�QEB�j%O>CO>k

QOF?BP��TEF@E�?B@LJBP�KB@BPP>OV�TEBK�QEB�M>OBKQP�AL�KLQ�E>SB�>�J>IB�@EFIA�QL FKEBOFQ�QEB

C>JFIV�EBOFQ>DB� %LO�PLJB�DFOIP��TEBK�QEB�?LVP�ABKFBA�QEB�MOBDK>K@V��QEBV�@LKQBJMI>QBA

>?LOQFLK�?RQ�AFA�KLQ�AL�FQ�?B@>RPB�LQEBO�OBCBOBKQ�MBOPLKP�@>RQFLK�>D>FKPQ�FQ�

�:A5=;:91:?-8�2-/?;=>

8A8E4?�F8K�6B@@HA<64G<BA

3EB�DFOIP�FKAF@>QBA�QE>Q�QEBV�AL�KLQ�Q>IH�>?LRQ�PBU�>Q�ELJB��KLQ�TFQE�QEBFO�JRJ��KLQ

TFQE�>KV?LAV�BIPB��3EBV�TBOB�>CO>FA�QL�Q>IH�QL�QEBFO�M>OBKQP�CLO�CB>O�LC�?B@LJFKD�>K�L?GB@Q�LC

P@LOK��LO�CLO�?BFKD�?B>QBK��LO�?B@>RPB�FQ�FP�BJ?>OO>PPFKD�

Page 56: jugendghana.de · ql @e>kdb ql >@efbsbqebabpfobaeb>iqe lrq@ljbp b d @lkpfpqbkqiv rpfkd @lkaljp tebk pbur>iiv >@qfsb loabi>vfkdpbur>i ab?rq rkqfi lkb fp ob>av (q >ipl fk@irabppbib@qfkd

��

)� " 7BASG G4?>�G;<F�<A @L ;BHF8�5864HF8 @L 94G;8E�JBH?7�G;<A>

" 4@�4�547�:<E?�G;4G�<F�J;L " 7BASG J4AG�GB�G4?>�45BHG�F8K�� ��L84EF� �@BAG; CE8:A4AG��

.KIV�LKB�MBOPLK�FKAF@>QBA�Q>IHFKD�QL�EBO�JLQEBO�>?LRQ�PBU�>KA�>KLQEBO�DFOI�P>FA�PEB�Q>IHBA�QL

EBO�COFBKAP�>?LRQ�PBU��3TL�DFOIP�OBMLOQBA�jQ>IHFKD >?LRQ�MOBDK>K@Vk�TFQE�QEBFO�M>OQKBO�?RQ�QEFP

AFA�KLQ�PBBJ�QL�?B�FK ABMQE�

�KC8E<8A68�J<G;�F8K�87H64G<BA�<A�G;8�9BE@4?�F86GBE

3EB�DFOIPk�BUMBOFBK@BP�TFQE�PBU�BAR@>QFLK�FK�P@ELLI�TBOB�IFJFQBA�QL�JLO>I�>KA�OBIFDFLRP

>AJLKFQFLKP�QL�>?PQ>FK�COLJ�PBU��LO�TFQE >�CL@RP�LK�ELT�QL�RPB�QEB�JBKPQOR>I�@V@IB�QL

MOBSBKQ�MOBDK>K@V��2LJB�AFA�KLQ�DBQ�>KV�CLOJ�LC�PBU�BAR@>QFLK��.QEBOP�AFA�OB@BFSB�>

OBPBJ?I>K@B�LC�PBU�BAR@>QFLK��>Q�IB>PQ�TFQE�QEB�FK@IRPFLK�LC�@LKALJ�RPB��?RQ�BFQEBO�QEBV

TBOB�BAR@>QBA >CQBO�?B@LJFKD�MOBDK>KQ LO�E>A�KL�>@@BPP�QL�@LKALJP��.KB�DFOI�DLQ�PBU

BAR@>QFLK�COLJ�>�KROPB�QEOLRDE�>�SFODFK�@IR?�?RQ�>AJFQQBA�QL E>SFKD ?BBK�RK>?IB�QL�RPB�QE>Q

HKLTIBADB�QL�MOBSBKQ�MOBDK>K@V�

)��-;4G�AHEF8�J4F�G;8E8��4A7�J8�;47�4�I<E:<A�6?H5�2V3�4A7�J8�4F>87�DH8FG<BAF�BA�J;8G;8E

4A7�J;8A�LBH�:8G�LBHE�@8AFGEH4G<BA�4G�J;4G�CB<AG�LBH�64A�:8G�CE8:A4AG "���A7 LBH 4CC?L

J;4G LBH ?84EA87 J<G;�LBHE�5BL9E<8A7 GB�ABG�:8G�CE8:A4AG��)��'B

� ��L84EF� F86BA7 G<@8�CE8:A4AG�

.K PBU�BAR@>QFLK�COLJ�QEB�EB>IQE�PBOSF@BP��PLJB�DFOIP�P>FA�QEBV�KBSBO�TBKQ�QL�>�EB>IQE�@IFKF@

QL�Q>IH�>?LRQ�PBUR>IFQV OBI>QBA�QEFKDP��QELRDE�QEBV�AFA�BUMOBPP�QEB�KBBA��-L�@IB>O�OB>PLKP

TBOB�DFSBK CLO�KLQ�DLFKD�QL�QEB�EB>IQE�C>@FIFQFBP��LKIV�LKB�P>FA�PEB�AFA KLQ�HKLT�ELT�QL

BUMI>FK�EBOPBIC�QL�QEB�KROPBP��3ELPB�TEL�E>A�SFPFQBA�>�EB>IQE�@BKQBO�FKAF@>QBA�QE>Q�QEBV�TBOB

JLOB�@LJCLOQ>?IB�>KA�@LKCFABKQ�QL�Q>IH�QL�QEB�KROPBP�LK�QEBFO�C>JFIV�MI>KKFKD�KBBAP� (K

DBKBO>I��FQ�PBBJBA�QEB�DFOIP�E>A�KL KBD>QFSB�MBO@BMQFLK�QLT>OAP�QEB�EB>IQE�@IFKF@P

';/5-8��;3:5?5A1��1?1=95:-:?>

$ABJ?87:8�B9�6BAGE468CG<I8F

,LPQIV��QEB�DFOIP�FKAF@>QBA�QE>Q�QEBV�E>A�EB>OA�>?LRQ�@LKALJP�?BCLOB�QEBFO

MOBDK>K@FBP��,LPQ�JBKQFLKBA�QE>Q�@LKALJP�@LRIA�MOLQB@Q�>D>FKPQ�MOBDK>K@V�>KA�AFPB>PBP�

'LTBSBO� TEBQEBO�QEBV >@QR>IIV HKBT�ELT�QL�RPB�@LKALJP�T>P�RK@IB>O h TEFIB�LKB�DFOI

@IB>OIV�@I>FJBA�PEB�HKBT�ELT�QL�RPB�@LKALJP��LQEBOP�PBBJ�QL�E>SB�KL�FAB>��2LJB�DFOIP

PBBJBA�LKIV�QL�E>SB�EB>OA�>?LRQ�@LKALJP�TFQELRQ�>KV�@IB>O MF@QROB LC�TE>Q�QEBV�ILLH�IFHB

>KA�LKB�DFOI AFA�KLQ BSBK�HKLT�QE>Q�LKB�@>K�DBQ�MOBDK>KQ�TFQELRQ�RPFKD�@LKALJP��3EB�DFOIP

E>A�KL�HKLTIBADB�LC�QEB�CBJ>IB�@LKALJ��$SBK�QELRDE�PLJB�DFOIP�PQ>QBA�QE>Q�QEBV�HKBT�LC

C>JFIV�MI>KKFKD��FQ�PBBJBA�QE>Q�@IB>O�HKLTIBADB�>?LRQ�C>JFIV MI>KKFKD T>P�I>@HFKD��3EBV

E>SB�BFQEBO�LKIV�EB>OA�LC�C>JFIV�MI>KKFKD�LO�HKLT�FK�DBKBO>I�>?LRQ�FQ�>P�>�T>V�LC�MOBSBKQFKD

Page 57: jugendghana.de · ql @e>kdb ql >@efbsbqebabpfobaeb>iqe lrq@ljbp b d @lkpfpqbkqiv rpfkd @lkaljp tebk pbur>iiv >@qfsb loabi>vfkdpbur>i ab?rq rkqfi lkb fp ob>av (q >ipl fk@irabppbib@qfkd

��

MOBDK>K@V��,LPQ�DFOIPk�HKLTIBADB�LK�C>JFIV�MI>KKFKD�JBQELAP�T>P�IFJFQBA�QL�QEB�FKGB@Q>?IB

JBQELA�

)8E68<I87��8;4I<BHE4?��BAGEB?��)����GBJ4E7F�5HL<A:��64EEL<A: 4A7�A8:BG<4G<A:�6BA7B@�HF8

3EB�DFOIP�FKAF@>QBA�QE>Q�QEBV�TBOB�>PE>JBA�QL�?RV�@LKALJP�>KA�?BIFBSBA�FQ�FP�QEB

OBPMLKPF?FIFQV�LC�?LVP�QL�?RV�>KA�E>SB�@LKALJP�>S>FI>?IB�>Q�QEB�MLFKQ�LC�KBBA�

"��,B�J;B�<F E8FCBAF<5?8�9BE�64EEL<A: 6BA7B@F��)��(A?L @L 5BL9E<8A7�!8 <F�E8FCBAF<5?8��� �

L84EF��J<G; BA8L84EB?7 6;<?7�

'>SFKD�P>CB�PBU M>OQIV PBBJP�QL�ABMBKA�LK�QEB�?LV�E>SFKD�@LKALJP�>S>FI>?IB��3EB�DFOIP�AFA

KLQ�LMBKIV�BUMOBPP�IBSBIP�LC�/!"�QLT>OAP�KBDLQF>QFKD�@LKALJ�RPB��6EBK�>PHBA�CLO�OB>PLKP

CLO�KLQ�RPFKD�@LKALJP��LO�KLQ�Q>IHFKD�>?LRQ�PBU�TFQE�QEBFO�M>OQKBOP��QEBV�JLPQIV�OBJ>FKBA

NRFBQ�LO�I>RDEBA��.KIV�> CBT�DFOIP��>CQBO�MBOPFPQBK@B�LC�QEB�FKQBOSFBTBO��BUMOBPPBA�CB>O�LO

PLJB�HFKA�LC�RK@LKQOLII>?FIFQV�CLO�KBDLQF>QFKD�@LKALJ�RPB�

)� " J4AG87�;<@�GB�HF8�4�6BA7B@��5HG " 7B�ABG�>ABJ�J;L�;8 7<7ASG HF8 "���HG�7<7 LBH

<AF<FG���)��'B " 7<7ASG 9BE68 ;<@ "��0;L LBH 7<7ASG 9BE68�;<@��)�"�J4F�49E4<7�GB�9BE68�;<@�� �

L84EF�J<G; BA8L84EB?7 6;<?7�

�GG<GH78�GBJ4E7F�6BAGE468CG<I8�HF8��G88A4:8�CE8:A4A6L��F8K�4A7�45BEG<BA

,LPQ�LC�QEB�DFOIP�AFA�KLQ�@LJJBKQ�BUQBKPFSBIV�LK�QEBFO�>QQFQRAB�QLT>OAP�@LKALJ�RPB�

%LO�QELPB�TEL�AFA�PMB>H��PLJB�FKAF@>QBA�QE>Q�@LKALJP�>OB DLLA MOLQB@QFLK�>D>FKPQ

RKFKQBKABA�MOBDK>K@FBP�?RQ�BFQEBO�MOBCBOOBA�QEB�FKGB@Q>?IB�@LKQO>@BMQFLK�QL�@LKALJP

�?B@>RPB�jFQ�FP�P>CBOk�LO�QEBFO�M>OQKBOP�CBIQ�@LKALJP�OBAR@B�PBUR>I�CBBIFKDP��(K�DBKBO>I��QEB

DFOIP�E>A�>�MBO@BMQFLK�QE>Q�C>JFIV�MI>KKFKD�TFII�IB>A�QL�FKCBOQFIFQV�>KA�QEBOBCLOB�TBOB�KLQ

MLPFQFSB�>?LRQ�FQ��2LJB�LC�QEBJ�P>FA�QEBV�TLRIA�KBSBO�RPB�C>JFIV�MI>KKFKD�JBQELAP�CLO�CB>O

LC�QEBFO�M>OQKBOPk�AFP>MMOLS>I�

3EB�DFOIP�AFA�KLQ�@LKPFABO�>?LOQFLK�>P�>�DLLA�LMQFLK�CLO�QEBFO�MOBDK>K@V��5>OFLRP

OB>PLKP TBOB�DFSBK��FK@IRAFKD�QEB�CB>O�LC�ABPQOR@QFLK�LC�QEB�TLJ?�LO�AB>QE�

)��!8�<AF<FG87�G;4G " F;BH?7�:B�9BE�45BEG<BA��4A7 " 4?FB�7<7ASG�4:E88�,B�;8�4F>F @8 J;L� "

F4<7 " 64A�:B�9BE�45BEG<BA��4A7�?BF8 @L ?<98�BE @L JB@5�9BE8I8E��FB " 64ASG :B�9BE�<G�� �

L84EF F8I8A @BAG;F CE8:A4AG�

2LJB�?BIFBSBA�QE>Q�>?LOQFLK�T>P�>�HFKA�LC�jHFIIFKDk�>KA�QERP�>D>FKPQ�QEB�TFII�LC�&LA��%LO

LQEBOP��QEBFO�?LVCOFBKAP�MRQ�MOBPPROB�LK�QEBJ�QL�>?LOQ�QEB�?>?V��>KA�QEBFO�OBCRP>I�QL�EBBA�QL

QEB�MOBPPROB�OBPRIQBA�FK�QEB�?LV�ABKVFKD�QEB�MOBDK>K@V�

CQBO�DLFKD�QEOLRDE�MOBDK>K@V�>KA @EFIA?B>OFKD �PLJB��QEB�DFOIP�AFA�KLQ�T>KQ�QL�DBQ

MOBDK>KQ�>D>FK��BU@BMQ�QELPB�TEL�TBOB�J>OOFBA��3EB�RKJ>OOFBA�DFOIP�MOBCBOOBA�QL�DBQ

MOBDK>KQ�>D>FK�?RQ�LKIV�TEBK�QEBV�DOLT�RM��?B@LJB�JLOB�J>QROB��LO�>CQBO�P@ELLI��LO�TEBK

QEBV�CFKFPE�>�SL@>QFLK>I�QO>FKFKD�

Page 58: jugendghana.de · ql @e>kdb ql >@efbsbqebabpfobaeb>iqe lrq@ljbp b d @lkpfpqbkqiv rpfkd @lkaljp tebk pbur>iiv >@qfsb loabi>vfkdpbur>i ab?rq rkqfi lkb fp ob>av (q >ipl fk@irabppbib@qfkd

��

"���B LBH J4AG�GB�:8G�CE8:A4AG�4:4<A��)��'B� " J4AG�GB�9<A<F; @L =B5�589BE8�26B@C?8G8

IB64G<BA4? GE4<A<A:3�� ��L84EF��J<G; BA8L84EB?7 6;<?7�

2LJB�FKAF@>QBA�QE>Q�PBU�T>P�KL�ILKDBO�FJMLOQ>KQ�QL�QEBJ ?B@>RPB LC�QEB�M>FKCRI CFOPQ

QFJB PBU�BUMBOFBK@B��PBU�IB>AFKD�QL�QEBFO�AOLMMFKD�LRQ�LC�P@ELLI��>KA�BJ?>OO>PPFKD�KBD>QFSB

?BIFBCP�>PPL@F>QBA�TFQE�PBU�

"�V4A7�ABJ�<F�F8K�<@CBEG4AG�9BE�LBH��)��AB "��4A7�J;L�<F�<G�ABG�<@CBEG4AG�

)��5864HF8 " ?84EA�G;8�?8FFBA�ABJ�5864HF8�4?? @L 9E<8A7F�<A�F6;BB?�4A7 " 4@ ABJ�;8E8� FB

F8K <F�ABG�<@CBEG4AG 9BE @8�� ��L84EF�J<G;�BA8L84EB?7�545L�

.QEBOP�P>FA�QEBV�PQFII�AL�E>SB�PBU�>P�>K�L?IFD>QFLK�FK�J>OOF>DB�LO�QLT>OAP�QEBFO

?LVCOFBKA�>KA�LKIV�QTL�DFOIP�JBKQFLKBA�PBU FK�OBI>QFLK�QL ILSB�

+<F>�C8E68CG<BA�GBJ4E7F�CE8:A4A6L�4A7�<AG8AG<BA�GB�HF8�6BAGE468CG<BA

(Q�T>P�JLPQIV�KLQ�@IB>O�TE>Q�QEB�DFOIPk�OFPH�MBO@BMQFLKP�QLT>OAP�DBQQFKD�MOBDK>KQ

TBOB��2LJB�BUMOBPPBA�E>SFKD�?BBK�j>CO>FA�LC�DBQQFKD�MOBDK>KQ��TEF@E�@LRIA ?B�FKQBOMOBQBA >P

MBO@BFSFKD�>�OFPH��'LTBSBO��FQ�FP�KLQ�@IB>O�FC�QEB�DFOIP�E>SB�>KV�FAB>�LK�QEB�MOL?>?FIFQFBP�LC

DBQQFKD�MOBDK>KQ�TEBK�E>SFKD�RKMOLQB@QBA�PBU��,>KV�PBBJ�QL�E>SB�@LJMIBQB�C>FQE�FK�RPFKD

QEB�jQFJB LC QEB JLKQEk�@>I@RI>QFLK�QL�ABQBOJFKB�QEB�OFPH�LC�E>SFKD�RKP>CB�PBU��TEF@E�@LRIA

?B�FKQBOMOBQBA�>P�E>SFKD�> ILT OFPH MBO@BMQFLK�CLO�DBQQFKD�MOBDK>KQ�>KA�>�EFDE�CBBIFKD�LC

@LKQOLI�LSBO��KLQ�DBQQFKD�MOBDK>KQ��(Q�T>P�QEB�P>JB�TFQE�PLJB�DFOIP�GRPQ�?BFKD�PROB�jFQ�TLKkQ

E>MMBKk�QL�QEBJ�>P�FK�

"� 1BH F4<7�G;8�5BLF�FB@8G<@8F�HF87�6BA7B@F�4A7�FB@8G<@8F�ABG�4A7 LBH 7<7ASG 4F>�J;L�

)� " 7<7ASG 4F>�G;8@�J;L G;8L�7B�ABG�HF8�6BA7B@F "���A7�J8E8 LBH ABG�49E4<7�B9�:8GG<A:

CE8:A4AG��)��"G�J<??�ABG�;4CC8A�GB @8�� ��L84EF�J<G; BA8L84EB?7 6;<?7�

%LO�QEB�DFOIP��>�@LJJLK�MEO>PB�PR@E�>P�jMOBDK>K@V�MOBSBKQFLK�@LKALJ�RPB�T>P�KLQ�FK�JV

JFKAk�ABCFKBP�QEBFO�ILT�MBO@BMQFLK�LC�@LK@BMQFLK�OFPHP��(Q�>IPL�>MMB>OP�QE>Q�PLJB�DFOIP�AL

E>SB�PRMBOCF@F>I�FAB>P�LC�OFPHP�QLT>OAP�MOBDK>K@V�

"��!BJ�<F LBHE F8K�?<98�ABJ���B 1BH�HF8 6BA7B@F��)��'B��BA?L�G;8�<A=86G<BA

� ��L84EF�J<G; BA8L84EB?7 6;<?7��

-LQ�>II�LC�QEB�PFKDIB�JLQEBOP E>A�MI>KP�QL�AL�C>JFIV�MI>KKFKD�QL�MOBSBKQ�CRQROB�MOBDK>K@V�?RQ

QELPB�TEL�AFA�MOBCBOOBA�QEB�FKGB@QFLK�JBQELA��BFQEBO�?B@>RPB�FQ�FP�MBO@BFSBA�QL�?B�P>CB�LO

?B@>RPB�FQP�RPB�ALBP�KLQ�FKSLISB�KBDLQF>QFKD�TFQE�QEB�?LVCOFBKA��2LJB�AL�KLQ�?BIFBSB

MOBDK>K@V�@>K�E>MMBK�QL�QEBJ�RKBUMB@QBAIV�>D>FK�LO�GRPQ�AL�KLQ�E>SB�>K�FAB>�LC�TE>Q�QL�AL

QL�MOBSBKQ�QEB�KBUQ�MOBDK>K@V�

,B6<4?�ABE@�GBJ4E7F�G88A�F8K��CE8:A4A6L�4A7�6;<?7584E<A:

�CBT�DFOIP��-�����?B@>JB�MOBDK>KQ�FKQBKQFLK>I�QL�DBQ�>�?>?V�?LV�CLO�QEBFO�M>OBKQP

�QEBFO�M>OBKQP�AFA�KLQ�E>SB�>KV�PLKP�QL�HBBM�C>JFIV�FKEBOFQ>K@B��2LJB�DFOIP�FKAF@>QBA�QE>Q

Page 59: jugendghana.de · ql @e>kdb ql >@efbsbqebabpfobaeb>iqe lrq@ljbp b d @lkpfpqbkqiv rpfkd @lkaljp tebk pbur>iiv >@qfsb loabi>vfkdpbur>i ab?rq rkqfi lkb fp ob>av (q >ipl fk@irabppbib@qfkd

��

QEBFO�M>OBKQP�>KA�LQEBO�OBI>QFLKP�TBOB�KLQ�E>MMV�QL�EB>O�QE>Q�QEBV�TBOB�MOBDK>KQ ?B@>RPB

QEBV�E>A�?OLRDEQ�AFPDO>@B�QL�QEB�C>JFIV��%LO�QEFP�OB>PLK��PLJB�E>A�QL�EFAB�QEBFO�MOBDK>K@V

CLO�CB>O�LC�?B@LJFKD�L?GB@QP�LC�PL@F>I�P@LOK�LO�QEB�CB>O�LC�?BFKD�CLO@BA�QL�J>OOV�QEB�?LV��.KB

PE>OBA�EBO�C>JFIVkP�OB>@QFLK�>P�CLIILTP�

&L C4E8AGF�J8E8�F47 J<G;�@8�J;8A�"�:BG�@L�CE8:A4A6L�5864HF8�"�J4F�FG<??�4 F@4?? :<E?�4A7

:BG�@L�CE8:A4A6L &L N8?78EO�F<FG8EF�4E8�FG<??�G;8E8�4A7�4E8�ABG�@4EE<87��4A7�G;8L�J8E8�4?FB

F47�GBB�� ��L84EF��CE8:A4AG�

"LK@BOKFKD�KLOJ>QFSB�?BIFBCP�QLT>OAP�QBBK�PBU�FK�DBKBO>I��PLJB DFOIP�PE>OBA�QEBFO

MBO@BMQFLKP LC ELT�FJMLOQ>KQ�LQEBOP�FK�QEBFO�IFCB�BUMB@QBA�QEBJ�QL�?BE>SB�PBUR>IIV��CLO

BU>JMIB��JLQEBOP�LO�QB>@EBOP�BUMB@QBA�QEBJ�QL�>?PQ>FK�COLJ�PBU�

�5>/@>>5;:

(K�QEB�MOBPBKQ PQRAV� TB�BUMILOBA�QEB�J>FK�FKAFSFAR>I��BKSFOLKJBKQ>I�>KA PL@F>I�@LDKFQFSB

C>@QLOP�QE>Q�MRQ�VLRKD�DFOIP�>Q�OFPH�LC�MOBDK>K@V�FK�&E>K>��3EB�OBPRIQP�PRDDBPQ�QE>Q�>�MLLO

BKSFOLKJBKQ�CRII�LC�PBUR>I�Q>?LLP�>KA�>?PQFKBK@B LKIV�PBU�BAR@>QFLK��QLDBQEBO�TFQE�IFJFQBA

KBDLQF>QFLK�PHFIIP�>OB�PE>MFKD�QEB�PBUR>I�AB@FPFLKP�>KA ?BE>SFLROP�LC�QEB�DFOIP��3EB

M>OQF@FM>KQP�E>A�IFJFQBA�HKLTIBADB�LC�@LKQO>@BMQFLK��ILT�PBIC BCCF@>@V�QL�L?Q>FK�@LKQO>@BMQFSB

JBQELAP�PR@E�>P�@LKALJP��>KA�QEBV�I>@HBA�QEB�PHFIIP�QL�KBDLQF>QB�@LKALJ�RPB��3EB�I>QQBO

PBBJBA�QL�?B�M>OQIV�AOFSBK�?V�B@LKLJF@�OB>PLKP��B�D���M>V�CLO�P@ELLI�PRMMIFBP�� IPL��QEB

DFOIP >MMB>OBA QL�E>SB�ILT�>T>OBKBPP�LC�QEB�IFHBIFELLA�LC�DBQQFKD�MOBDK>KQ�TEBK�E>SFKD�PBU

TFQELRQ�@LKQO>@BMQFLK��3EBV�BUEF?FQBA�>�PQOLKD�KBD>QFSB�>QQFQRAB�QLT>OAP�ELOJLK>I

@LKQO>@BMQFSBP�?B@>RPB�QEBV�?BIFBSBA�FQ�@>RPBP�FKCBOQFIFQV��3EB�DFOIPk�PBU�BUMBOFBK@BP�TBOB

LCQBK IFJFQBA�QL�@LBO@FSB��M>FKCRI�B>OIV�PBUR>I�AB?RQ��>KA�QEBV�COBNRBKQIV�MO>@QF@B�RKP>CB�PBU�

FK@IRAFKD�FK@LKPFPQBKQ�@LKQO>@BMQFSB�RPB�

3EB�OBMLOQBA�I>@H�LC�PBU�@LJJRKF@>QFLK��KBFQEBO�TFQE M>OBKQP KLO�TFQE�LQEBO�C>JFIV

JBJ?BOP�LO�COFBKAP��FP�KLQ�PROMOFPFKD� 2QRAFBP�FK�PR? 2>E>O>K� COF@>�E>SB�OBMLOQBA�PFDKFCF@>KQ

?>OOFBOP�QL�@LJJRKF@>QFLK�>?LRQ�PBU���!>PQFBK��*>GRI>���,RETBWF������ />OBKQP�>OB

OBIR@Q>KQ�QL�AFP@RPP�JLOB�QE>K�?FLILDF@>I�FPPRBP�>KA�>ASBOPB�@LKPBNRBK@BP�LC�PBUR>I�>@QFSFQV�

>KA�J>QBOK>I�@LJJRKF@>QFLKP�>?LRQ�PBU�>OB�COBNRBKQIV�OBPQOF@QFSB�>KA�JLO>IFPQF@�FK�QLKB�>KA

IFJFQBA�QL�CBT�QLMF@P�PR@E�>P�>?PQFKBK@B��JBKPQOR>QFLK��>KA�'(5� (#2��!>PQFBK�BQ�>I�������

,>@IBLA >KA�3O>@BV������ ,>KR��,?>�� P>KQB�� P>OB�>KA�.ALF DV>OHL�������� (K�PLJB

TBPQBOK�PL@FBQFBP��>�JLOB�LMBK�@LJJRKF@>QFLK�>KA�MO>DJ>QF@�SFBT�LC�>ALIBP@BKQ�PBUR>IFQV

E>SB MLPFQFSBIV�FKCIRBK@BA�QEB�PR@@BPP�LC�FKQBOSBKQFLKP�>FJBA�>Q�OBAR@FKD�QBBK>DB�MOBDK>K@V

�6B>SBO��2JFQE���*FMM>U�������3EB�PL@FL @RIQRO>I I>KAP@>MB LC�&E>K>�J>V�KLQ�VBQ�MBOJFQ

>K�LMBK�@LJJRKF@>QFLK�LK�PBUR>IFQV��'LTBSBO��>P�@LK@IRABA�?V !>PQFBK�BQ�>I��������

Page 60: jugendghana.de · ql @e>kdb ql >@efbsbqebabpfobaeb>iqe lrq@ljbp b d @lkpfpqbkqiv rpfkd @lkaljp tebk pbur>iiv >@qfsb loabi>vfkdpbur>i ab?rq rkqfi lkb fp ob>av (q >ipl fk@irabppbib@qfkd

M>OBKQP FK�PR? 2>E>O>K� COF@> J>V�?B�JLOB�LMBK�QL Q>IHFKD QL�QEBFO�@EFIAOBK�>?LRQ�PBUR>IFQV

FC�DFSBK�QEB�>MMOLMOF>QB�PRMMLOQ��FK@IRAFKD�QEB�KB@BPP>OV�HKLTIBADB�>KA�PHFIIP�QL�AL�PL�

3EBOBCLOB�CROQEBO�NR>IFQ>QFSB�OBPB>O@E�FKSLISFKD�M>OBKQP�QL�RKABOPQ>KA�ELT�M>OBKQP

@LJJRKF@>QB�TFQE�QEBFO�@EFIAOBK��QEBFO�@LK@BOKP�OBD>OAFKD�PBUR>IFQV�@LJJRKF@>QFLK�>KA�ELT

QL�>AAOBPP�QELPB�@LK@BOKP�FK�FKQBOSBKQFLKP�>FJBA�>Q�BKE>K@FKD�M>OBKQ @EFIA�PBU

@LJJRKF@>QFLK�FP�KB@BPP>OV�

3EB�CFKAFKD�QE>Q�PLJB�M>OQF@FM>KQP�?B@>JB�MOBDK>KQ�QL�MOLSB�QEBFO�CBOQFIFQV�LO�QL�DBQ�>

@EFIA�QL�QEBFO�M>OBKQP�>P�>�@RIQRO>I�MO>@QF@B�EFDEIFDEQP�QEB�T>V�@RIQROB�FP�PE>MFKD�QEB�AVK>JF@P

LC�QBBK>DB�MOBDK>K@V�FK�KLOQEBOK�&E>K>��$SBK�TFQEFK�>�@LKQBUQ�TEBOB MOBJ>OFQ>I

@EFIA?B>OFKD�FP�EFDEIV�PQFDJ>QFWBA��M>OBKQP�>KA�QEBFO�QBBK>DB�A>RDEQBOP�@>K�PQFII�AB@FAB�QL

E>SB�@EFIAOBK�LRQPFAB�J>OOF>DB��(Q�MLOQO>VP�QTL�@LKCIF@QFKD�JLO>I�PQ>KA>OAP�FK�QEFP�PL@FBQV�

TEFIB�QEB�OBJ>FKFKD�M>QOF>O@E>I�?BIFBSBOP�LC�QEB� COF@>K�QO>AFQFLK>I�OBIFDFLK�@>K�>@@BMQ�PBU

LRQPFAB�J>OOF>DB TEBK�FQ�FP�QL�MOLSFAB�QEBJ�TFQE�>�?>?V�?LV��QELPB�TEL�E>SB�@LKSBOQBA�QL

"EOFPQF>KFQV�LO�(PI>JF@ C>FQE >OB�@LJMIBQBIV�>D>FKPQ�MOB J>OFQ>I�PBU�LC�>KV�HFKA�� ALKDL�

/EFIFMP��*>GFE>O>��%>VLOPBV��BQ�>I������� ,>@IBLA���3O>@BV�������)BTHBP�>KA�"EOFPQLCFABP

������BUQBKPFSBIV�AFP@RPPBA�QEB�@RIQRO>I�S>IRB�LC�CBOQFIFQV�FK� COF@>�>KA�@LK@IRABA�QE>Q�QEB

FJMLOQ>K@B�>QQ>@EBA�QL�CBOQFIFQV�>KA�MOL@OB>QFLK�MRQP�TLJBK�LC�>II�>DBP�FK�JLPQ� COF@>K

PL@FBQFBP�RKABO�MOBPPROB�QL�E>SB�@EFIAOBK��.RO�CFKAFKD�@LKCFOJP�QEBPB�B>OIFBO�TLOHP�>KA

PRDDBPQP�QE>Q�PR@@BPP�FK�MOBSBKQFKD�QBBK�MOBDK>K@V�@LRIA�?B�@E>IIBKDFKD�FK�@LKQBUQP�TEBOB

QEB�PL@FL @RIQRO>I�?BIFBCP�PROOLRKAFKD�CBOQFIFQV�OBJ>FK�EFDE�

KLQEBO�PFDKFCF@>KQ�CFKAFKD�FP�QEB�DFOIPk��MBO@BFSBA�FK>?FIFQV�QL�L?Q>FK�@LKALJP�>KA

KBDLQF>QB�FQP�RPB�QL�MOBSBKQ�RKT>KQBA�MOBDK>K@FBP��6FQEFK�&E>K>� .MLHR�������>KA�'FKAFK�

,@&LRDE�>KA� A>KR������� OBMLOQBA�PFJFI>O�?>OOFBOP�QL�@LKALJ�RPB��PR@E�>P�PEVKBPP�FK

?RVFKD�@LKQO>@BMQFSBP��QEB�@LPQ�LC�@LKQO>@BMQFSBP��>KA�KLK VLRQE�COFBKAIV�EB>IQE�PBOSF@BP

?BFKD�?>OOFBOP�QL�>ALIBP@BKQPk�>@@BPPFKD�@LKQO>@BMQFSBP��3TL�OB@BKQ�OBSFBTP�PELTBA�QEB

@OFQF@>I�FJMLOQ>K@B�LC�@E>KDFKD�PBIC BCCF@>@V�>KA�?BE>SFLRO>I�@LKQOLI�?BIFBCP�QL�FK@OB>PB

>ALIBP@BKQPk�@LKALJ�RPB �&LQQP@E>IH���.OQ>VIF������ ,>SBAWBKDB��#LVIB���1LPP�������.RO

OBPRIQP�PRDDBPQ�QE>Q�@E>KDFKD�PHFIIP�>KA�PBIC BCCF@>@V�?BIFBCP�QLT>OAP�?RVFKD�>KA�KBDLQF>QFKD

@LKALJ�RPB�>JLKD�DFOIP�PELRIA�?B�QEB�CL@RP�LC�FKQBOSBKQFLKP�>FJFKD�>Q�MOBSBKQFKD�QBBK

MOBDK>K@FBP�FK�&E>K>��'LTBSBO��BSFABK@B�>IPL�PELTP�QE>Q�DFOIP��@LKALJ�RPB�PBIC BCCF@>@V�FP

OBI>QBA�QL�QEB�DBKBO>I�@RIQROB�LC�@LJJRKF@>QFLK�LK�PBUR>IFQV��2>VIBP��/BQQFCLO��6LKD�

,>@/E>FI��BQ�>I��������(KABBA��MI>@FKD�BJME>PFP�LK�@LJJRKF@>QFLK�TFQE�COFBKAP�>KA

M>OQKBOP�OBD>OAFKD�QEB�OFPHP�LC�MOBDK>K@V�>KA�QEB�RPB�LC�@LKALJP�J>V�?B�>K�FJMLOQ>KQ

>AAFQFLK>I�@LJMLKBKQ�LC�FKQBOSBKQFLKP�>FJBA�>Q�FJMOLSFKD�PBIC BCCF@>@V�>KA�PHFIIP�LK�@LKALJ

RPB�>JLKD�DFOIP�FK�&E>K>�

Page 61: jugendghana.de · ql @e>kdb ql >@efbsbqebabpfobaeb>iqe lrq@ljbp b d @lkpfpqbkqiv rpfkd @lkaljp tebk pbur>iiv >@qfsb loabi>vfkdpbur>i ab?rq rkqfi lkb fp ob>av (q >ipl fk@irabppbib@qfkd

3EB�CFKAFKD�LK�QEB�DFOIP�OBMLOQFKD�KBD>QFSB�>QQFQRABP�QLT>OAP�C>JFIV�MI>KKFKD�>KA

PQOLKDIV�@BAFKD�@LKALJ�RPB�OBPMLKPF?FIFQV�QL�QEBFO�J>IB�M>OQKBOP J>HB DFOIP�SBOV�ABMBKABA

LK�QEBFO�M>OQKBOP�TEBK�FQ�@LJBP�QL�MOBDK>K@V�MOBSBKQFLK��6EFIB�@LKALJ�RPB�OBNRFOBP

KBDLQF>QFKD�TFQE�MLPPF?IV�RKTFIIFKD�M>OQKBOP��C>JFIV�MI>KKFKD�JBQELAP�IFHB�QEB�LO>I�MFIIP��FC

>@@BPP�@>K�?B�DR>O>KQBBA�@>K�DFSB�VLRKD�DFOIP�JLOB�@LKQOLI�LSBO�MOBDK>K@V�MOBSBKQFLK�

2FK@B�QEBOB�PBBJP�QL�?B�JR@E�JFPRKABOPQ>KAFKD�>?LRQ�QEBPB�JBQELAP��QEBOB�FP�>�KBBA�CLO

MOLDO>JJB�MI>KKBOP�QL�BUMI>FK�CRIIV�QL >ALIBP@BKQP�ELT�QEBPB�JBQELAP�TLOH� 2R@E

AFP@RPPFLKP�PELRIA�FK@IRAB�QEB�RKOBIF>?FIFQV�LC�jP>CB�MBOFLA�LC�QEB�JLKQEk��QEB�C>@Q�QE>Q

ABSBILMJBKQ�LC�PBSBOB�EB>IQE�@LKPBNRBK@BP�>KA�PFDKFCF@>KQ�PFAB�BCCB@QP�?V�RPFKD�C>JFIV

MI>KKFKD�>OB�O>OB��>KA�MLFKQ�LRQ�QEB OFPHP�>PPL@F>QBA�TFQE�@>OOVFKD�>�MOBDK>K@V�QL�QBOJ

@LJM>OBA�TFQE�RPFKD�C>JFIV�MI>KKFKD �&OLPPJ>K��%BOK\KABW��'LMHFKP�� J>PQ>B���/LQQBO

�����

.RO�M>OQF@FM>KQP�BUMOBPPBA�CB>O�LC�MLQBKQF>I�EB>IQE�MOL?IBJP�CLIILTFKD�>?LOQFLK�LO

?BIFBSBA�QE>Q�FQ�T>P�JLO>IIV�TOLKD�QL�AL�PL��&E>K>�P�>?LOQFLK�I>T�FP�OBI>QFSBIV�IF?BO>I��P>CB

>?LOQFLK�PBOSF@BP�LK�JBAF@L PL@F>I�DOLRKAP�>OB�MBOJFQQBA��,LOEBB���,LOEBB��������VBQ

>?LOQFLK OBI>QBA�AB>QEP�>OB�OBPMLKPF?IB�CLO�>K�BPQFJ>QBA�����LC�>II�J>QBOK>I�AB>QEP�>KA

LSBO�����CLO�QELPB�>DB���h���VB>OP��&22��������2RKA>O>J��)R>OBW��!>KHLIB���2FKDE

������OBMLOQBA�QE>Q�EB>IQE�@>OB�MOLSFABOP��?F>PBP�>KA�KBD>QFSB�>QQFQRABP�@>K�PBOSB�>P�>

J>GLO�?>OOFBO�QL�>ALIBP@BKQP�PBBHFKD�>?LOQFLK�PBOSF@BP��%RQROB�OBPB>O@E�QE>Q�BUMILOBP�QEB

FKAFSFAR>I�>QQOF?RQBP�LC�EB>IQE�@>OB�MOLSFABOP�>KA�FQ�FJM>@QP�LK�MOBDK>KQ�>ALIBP@BKQP��>QQFQRAB

QLT>OAP�>?LOQFLK�FK�-LOQEBOK�&E>K>�FP�T>OO>KQBA�

�OBSB>IFKD�CB>QROB�LC�QEB�DFOIPk�K>OO>QFSBP�FP�QE>Q�ILSB�>P�>K�>PMB@Q�LC OBI>QFLKPEFMP�

>KA�LO�PBU T>P�E>OAIV�BSBO�JBKQFLKBA��(Q�>MMB>OBA�QE>Q�QEB�DFOIPk�JLQFS>QFLKP�QL�PQ>OQ

OBI>QFLKPEFMP�TFQE�?LVP�LO�QL�PR@@RJ?�QL�PBUR>I�>AS>K@BP�TBOB�l?BVLKA�ILSBm��2QRAFBP

@LKAR@QBA�FK�2LRQE COF@>��!E>K>���/>QQJ>K�������'>OOFPLK��"IBI>KA���%OLEIF@E������>KA�FK

,>I>TF��/LRIFK������E>SB�MLFKQBA�LRQ�>�ILKD�QO>AFQFLK�FK�MLLOBO�PL@FBQFBP�TEBOB�VLRKD

MBLMIBkP�PBUR>I�M>OQKBOPEFM�FP�JLOB�>?LRQ�B@LKLJF@�D>FK�O>QEBO�QE>K�ILSB��.RO�CFKAFKD

PRMMLOQP�QEB�@LK@IRPFLK�LC�!OLLH��,LOLGBIB��9E>KD��>KA�!OLLH������ QE>Q�C>JFIV�MLSBOQV�>KA

ABSF>KQ�MBBOP�>OB�AFOB@QIV�OBI>QBA�QL�OFPHV�PBUR>I�?BE>SFLROP� 3EBPB�OBMLOQP�>OB�PRDDBPQFSB

QE>Q�>P�ILKD�>P�VLRKD�TLJBK�AL�KLQ�E>SB�PRCCF@FBKQ�JB>KP�QL�IFSB�QEBFO�IFSBP�FKABMBKABKQ�LC

JBK��QEBV�TFII�>IT>VP�BKD>DB�FK�RKT>KQBA�CLO@BA�OBI>QFLKPEFMP� 3EBOBCLOB� FKQBOSBKQFLKP

>FJBA�>Q�MOBSBKQFKD�QBBK>DB�MOBDK>K@FBP�KBBA�QL�FK@LOMLO>QB�BIBJBKQP�LC�B@LKLJF@

BJMLTBOJBKQ�QL�PRMMLOQ�VLRKD�TLJBK�B>OK�FK@LJB�>KA�?B�>?IB�QL�J>HB FKABMBKABKQ

AB@FPFLKP�LK�QEBFO�PBUR>I�@ELF@BP�

Page 62: jugendghana.de · ql @e>kdb ql >@efbsbqebabpfobaeb>iqe lrq@ljbp b d @lkpfpqbkqiv rpfkd @lkaljp tebk pbur>iiv >@qfsb loabi>vfkdpbur>i ab?rq rkqfi lkb fp ob>av (q >ipl fk@irabppbib@qfkd

��

.RO�OBPRIQP�PRDDBPQ�QE>Q�FK�P@ELLIP��PBU�BAR@>QFLK�FP�IFJFQBA�QL�JLO>I�>AJLKFQFLKP�QL

>?PQ>FK�COLJ�PBU��� ?PQFKBK@B LKIV�JBPP>DBP�>OB�KLQ�LKIV�JLO>IIV�MOL?IBJ>QF@�?V�TFQEELIAFKD

FKCLOJ>QFLK�>KA�MOLJLQFKD�FK>@@RO>QB�MBOPLK>I�LMFKFLKP��*LEIBO��,>KE>OQ���+>CCBOQV������

?RQ�>OB�>IPL >�QEOB>Q�QL�CRKA>JBKQ>I�ERJ>K�OFDEQP�QL�EB>IQE��FKCLOJ>QFLK��>KA�IFCB� $SFABK@B

PELT�KL�MLPFQFSB�>PPL@F>QFLK�?BQTBBK�QB>@EFKD�>?LRQ�@LKQO>@BMQFLK�>KA�FK@OB>PBA�OFPH�LC

QBBK PBUR>I�>@QFSFQV��>KA�O>QEBO�QELPB TEL�OB@BFSBA�@LJMOBEBKPFSB�PBU�BAR@>QFLK�E>A�>

ILTBO�OFPH�LC�MOBDK>K@V�@LJM>OBA�QL�>ALIBP@BKQP�TEL�OB@BFSBA�>?PQFKBK@B LKIV�LO�KL�PBU

BAR@>QFLK �*LEIBO�BQ�>I��������(KQBOSBKQFLKP�QE>Q�DL�?BVLKA�JLO>I�BAR@>QFLK�>KA�Q>HB�>K

>MMOL>@E�QLT>OAP�@LJMOBEBKPFSB�PBUR>IFQV�BAR@>QFLK��"2$�?LQE�>Q�ELJB�>KA�FK�P@ELLI�

@LRIA�EBIM�DFOIP�?BQQBO�E>KAIB�QEBFO�PBUR>IFQV�>KA�@LKPBNRBKQIV�OBAR@B�QEB�FK@FABK@B�LC

QBBK>DB�MOBDK>K@FBP��!RQ�ABPMFQB�QEB�LSBOTEBIJFKD�BSFABK@B�FK PRMMLOQ�LC�"2$�

FJMIBJBKQFKD�FQ�FK�QEB�&E>K>F>K�@LKQBUQ�OBNRFOBP�>�?FDDBO�BKSFOLKJBKQ>I�@E>KDB��3EBOBCLOB

JLOB�FJMIBJBKQ>QFLK�OBPB>O@E�LK�LQEBO�FJMLOQ>KQ�PQ>HBELIABOP��QB>@EBOP��@LJJRKFQV

IB>ABOP��OBIFDFLRP�IB>ABOP�FP�KB@BPP>OV�QL�BCCB@Q�@E>KDB��$CCLOQP�QL�FKQOLAR@B�"2$�FK�&E>K>

@>K�>IPL�?BKBCFQ�COLJ�OB@BKQ�K>QFLK TFAB�"2$�P@>IB RM�BUMBOFBK@BP�LC�2BKBD>I�>KA�-FDBOF>

�"E>R��2B@H��"E>KAO> ,LRIF���2S>KBJVO������ 'R>VKL@>��"E>KAO> ,LRIF��8>NR?�)O���#BKKL

�����

6B�>@HKLTIBADB�QEB�CLIILTFKD�IFJFQ>QFLKP� %FOPQ� LRO�MOL@BAROB�OBNRFOBA�M>OQF@FM>KQP

?BILT�QEB�>DB�LC����QL�PBBH�M>OBKQ>I�@LKPBKQ��3EB�P>JMIB�@LRIA�?B�PIFDEQIV�?F>PBA�FC�LKIV

M>OBKQP TEL�CLRKA�FQ�>@@BMQ>?IB�CLO�QEBFO�A>RDEQBOP�QL�Q>IH�>?LRQ�QEBFO�MOFS>QB�IFSBP�>DOBBA�

2B@LKA��>P�LRO�P>JMIB T>P�PJ>II��QEB�OBPRIQP�>OB�KLQ�DBKBO>IFW>?IB�QL�QEB�>ALIBP@BKQ

MLMRI>QFLK�FK�&E>K>��3EFOA��TB�FKQBOSFBTBA�DFOIP�TEL�>OB�KLQ�RPBA�QL�AFP@RPPFKD�PBUR>IFQV

LMBKIV�>KA�BUEF?FQBA�PEVKBPP�>KA�OBIR@Q>K@B�AROFKD�QEB�FKQBOSFBTP��%LIILT RM�MOL?FKD�QL

@I>OFCV�ABQ>FIP�T>P�JLPQIV�KLQ�CORFQCRI�TEF@E�OBPRIQBA�FK�M>OQ�LC�QEB�A>Q>�I>@HFKD�ABMQE�� IPL��FQ

FP�MLPPF?IB�QE>Q�QEBV�MOLSFABA�PL@F>IIV�>@@BMQ>?IB�@LJJBKQP�FK�M>OQP�LC�QEB�FKQBOSFBTP�

(K�@LK@IRPFLK��QEFP�PQRAV�EFDEIFDEQP�FJMLOQ>KQ�FKAFSFAR>I��BKSFOLKJBKQ>I�>KA�PL@F>I

@LDKFQFSB�C>@QLOP�KBD>QFSBIV�FKtRBK@FKD�>ALIBP@BKQ�DFOIPk�>?FIFQV�QL�RPB�@LKQO>@BMQFLK�QL

MOBSBKQ�RKT>KQBA�MOBDK>K@FBP�FK�ORO>I�&E>K>� IQELRDE�JLPQ�DFOIP�MOBCBO�>�I>QBO�MOBDK>K@V�

QEB�B@LKLJF@�>KA�@RIQRO>I�PFQR>QFLK��FK@IRAFKD�Q>?LLP�PROOLRKAFKD�PBU�@LJJRKF@>QFLK�>KA

IFJFQBA�PBU�BAR@>QFLK�FK�P@ELLI�IB>SB�DFOIP�SRIKBO>?IB�FK�J>KV�T>VP��%LO�JLPQIV�B@LKLJF@

OB>PLKP��QEBV�BKD>DB�FK�PBUR>I�OBI>QFLKPEFMP�TFQE�ILT�PBIC BCCF@>@V�QL�L?Q>FK�>KA�KBDLQF>QB

@LKALJ�RPB��ILT OFPH�>T>OBKBPP�QLT>OAP�RKP>CB�PBU�>KA�KBD>QFSB�>QQFQRABP�QLT>OAP

ELOJLK>I�@LKQO>@BMQFSBP i >II�J>HFKD�FQ�AFCCF@RIQ�QL�MOBSBKQ�RKT>KQBA�MOBDK>K@FBP� /LSBOQV

>KA�ILKD EBIA @RIQRO>I�>KA�OBIFDFLRP�?BIFBCP�QLT>OAP�>ALIBP@BKQ�PBUR>IFQV�MBOMBQR>QB�QEBPB

?>OOFBOP�

Page 63: jugendghana.de · ql @e>kdb ql >@efbsbqebabpfobaeb>iqe lrq@ljbp b d @lkpfpqbkqiv rpfkd @lkaljp tebk pbur>iiv >@qfsb loabi>vfkdpbur>i ab?rq rkqfi lkb fp ob>av (q >ipl fk@irabppbib@qfkd

��

&FSBK�QEB�@LKQOLSBOPF>I�K>QROB�LC�PBU�BAR@>QFLK�FK�&E>K>��FKQBOSBKQFLK�MI>KKBOP�J>V�CFKA�FQ

@E>IIBKDFKD�QL�FJMIBJBKQ�>KA�PRPQ>FK�>K�BCCB@QFSB��"2$�MOLDO>JJB�RKIBPP�FQ�CFQP�TFQE�IL@>I

KBBAP��S>IRBP��>KA�@>K�BKDBKABO�AFP@RPPFLKP�LK�PL@FL @RIQRO>I�?BIFBCP�PROOLRKAFKD�PBU

@LJJRKF@>QFLK��#BSBILMFKD�>�?OL>A�?>PB LC�@LJJRKFQV�FKSLISBJBKQ�FK�>PPBPPJBKQ�

MI>KKFKD��>KA�FJMIBJBKQ>QFLK�J>V�BKE>K@B�QEB�IFHBIFELLA�LC�@LJJRKFQV�?RV FK�>KA

MOLDO>JJB�BCCB@QFSBKBPP��!>OQELILJBT $IAOBADB��,>OHE>J��1RFQBO� %BOK\KABW��*LH��

/>O@BI� ����� K�B@LILDF@>I�LOFBKQ>QFLK�QE>Q�>AAOBPPBP DBKABO�>KA�MLSBOQV�FPPRBP��>KA�PLJB

RKABOPQ>KAFKD�LC�QEBLOV�>KA�BSFABK@B ?>PBA�JBQELAP�QL�@E>KDB�QEB�ABQBOJFK>KQP�LC

AB@FPFLK J>HBOP�PR@E�>P�MLIFQF@F>KP�>KA�BAR@>QFLK�>RQELOFQFBP�>P�TBII�>P�MBOPLK>I

ABQBOJFK>KQP�LC�>ALIBP@BKQ�DFOIPk�PBUR>I�?BE>SFLROP��@>K ?LLPQ�MOLDO>JJB�MI>KKBOPk�@>M>@FQV

QL�BKD>DB�BPPBKQF>I�@LJJRKFQV IBSBI�FKSLISBJBKQ�>KA�BKE>K@B�MOLDO>JJB�PR@@BPP�QLT>OAP

MOBSBKQFKD�QBBK>DB�MOBDK>K@V�FK�&E>K>�

�6>ABJ?87:8@8AGF

6B�>@HKLTIBADB�QEB�DFOIP�TEL�M>OQF@FM>QBA�FK�QEFP�PQRAV��>KA�>IPL�LRO�OBPB>O@E�>PPFPQ>KQ�

,>OQE> QRIB CLO�EBO�ABAF@>QFLK��3EB�PQRAV�T>P�CRKABA�?V�-4%%("�/E�#��CBIILTPEFM�DO>KQ�KO�

-%/ /E#���������TFQE�>AAFQFLK>I�PRMMLOQ�COLJ�,>>PQOF@EQ�4KFSBOPFQV�>KA�QEB�8LRQE�'>OSBPQ

%LRKA>QFLK�&E>K>��8'%&�

Page 64: jugendghana.de · ql @e>kdb ql >@efbsbqebabpfobaeb>iqe lrq@ljbp b d @lkpfpqbkqiv rpfkd @lkaljp tebk pbur>iiv >@qfsb loabi>vfkdpbur>i ab?rq rkqfi lkb fp ob>av (q >ipl fk@irabppbib@qfkd

"E>MQBO��

6ELkP�QE>Q�DFOI�� �NR>IFQ>QFSB�>K>IVPFPLC�>ALIBP@BKQ�DFOIPk�SFBTP�LK�C>@QLOP>PPL@F>QBA�TFQE�QBBK>DB�MOBDK>K@FBPFK�!LID>Q>KD>��&E>K>

/R?IFPEBA�>P�

*ORDR��)�*���,BSFPPBK��%�$�%���/OFKPBK�� �����1RFQBO��1� �"� ������ 6ELkP�QE>Q�DFOI��

NR>IFQ>QFSB�>K>IVPFP LC�>ALIBP@BKQ�DFOIPk�SFBTP�LK�C>@QLOP�>PPL@F>QBA�TFQE�QBBK>DB�MOBDK>K@FBP

FK�!LID>Q>KD>��&E>K>� +8CEB7H6G<I8 !84?G;� �������#LF����������P����� ��� ���� ��

Page 65: jugendghana.de · ql @e>kdb ql >@efbsbqebabpfobaeb>iqe lrq@ljbp b d @lkpfpqbkqiv rpfkd @lkaljp tebk pbur>iiv >@qfsb loabi>vfkdpbur>i ab?rq rkqfi lkb fp ob>av (q >ipl fk@irabppbib@qfkd

��

Page 66: jugendghana.de · ql @e>kdb ql >@efbsbqebabpfobaeb>iqe lrq@ljbp b d @lkpfpqbkqiv rpfkd @lkaljp tebk pbur>iiv >@qfsb loabi>vfkdpbur>i ab?rq rkqfi lkb fp ob>av (q >ipl fk@irabppbib@qfkd

��

�-/73=;@:0

3EB�MOBPBKQ�DBKBO>QFLK�LC�>ALIBP@BKQP�FP�QEB I>ODBPQ�FK�EFPQLOV��-B>OIV�����IFSB�FK ILT >KA

JFAAIB FK@LJB @LRKQOFBP�TEBOB�QEBV�@LKPQFQRQB�>�C>O�DOB>QBO�MOLMLOQFLK�LC�QEB�QLQ>I

MLMRI>QFLK�?B@>RPB�LC�QEB�EFDEBO�CBOQFIFQV�O>QBP�>P�@LJM>OBA QL�EFDE FK@LJB�@LRKQOFBP

�2>TVBO�� CFCF��!B>OFKDBO��!I>HBJLOB��#F@H����$WBE��������2HFO?BHH��������,LPQ�LC�QEBPB

VLRKDPQBOP >OB�PBUR>IIV�>@QFSB �#F@H���%BODRPLK��������2BADE��%FKBO��!>KHLIB��$FIBOP���

2FKDE��������QERP�MRQQFKD >�PFDKFCF@>KQ KRJ?BO�LC�QEB�TLOIA�MLMRI>QFLK >Q�OFPH CLO�DBQQFKD

FKCB@QBA�TFQE�PBUR>IIV�QO>KPJFQQBA�AFPB>PBP�LO�DBQQFKD�MOBDK>KQ�RKFKQBKQFLK>IIV�

ALIBP@BKQ�MOBDK>K@V�FP�>�OB@LDKFWBA�MR?IF@�EB>IQE�@LK@BOK�QE>Q�E>P�AFSBOPB

@LKPBNRBK@BP�CLO�QEB�FKAFSFAR>I��QEB�C>JFIV��>KA PL@FBQV�>P�>�TELIBB �'>OABK��!ORKQLK�

%IBQ@EBO����.>HIBV��������6'.�������� @OLPP�PR? 2>E>O>K� COF@>��FQ�FP�BPQFJ>QBA�QE>Q���

JFIIFLK�RKFKQBKABA�MOBDK>K@FBP�L@@RO�BSBOV�VB>O��TFQE�>IJLPQ�E>IC�L@@ROOFKD�>JLKD�TLJBK

>DBA���h���VB>OP �'R?>@EBO��,>SO>KBWLRIF����,@&FKK������� (K�&E>K>��QEB�1BMOLAR@QFSB

>KA�"EFIA�'B>IQE�#BM>OQJBKQ�LC�QEB�&E>K>�'B>IQE�2BOSF@BP�OBMLOQBA�>�OFPB�FK�>ALIBP@BKQ

MOBDK>K@FBP�>JLKD�QELPB�>DBA����QL����VB>OP�COLJ��������FK������QL��������FK������

OBMOBPBKQFKD�������LC�>II�MOBDK>K@FBP�FK�QEB�@LRKQOV��&'2������� (K�ORO>I�>OB>P�IFHB�QEB

4MMBO�$>PQ�1BDFLK������� LC�>ALIBP@BKQP�>DBA����QL����VB>OP�E>A�?BDRK�@EFIA?B>OFKD�FK

�����>P�@LJM>OBA�QL����� FK�QEB�&OB>QBO� @@O>�OBDFLK��&22�������

3BBK�MOBDK>K@V�@LKQOF?RQBP�PFDKFCF@>KQIV�QL�QEB�EFDE�J>QBOK>I�JLOQ>IFQV�O>QB�LC����

AB>QEP�MBO���������IFSB�?FOQEP�FK� COF@>��6'.������� JLKD�QEB������JFIIFLK�>ALIBP@BKQ

DFOIP�QE>Q�D>SB�?FOQE�FK�������LKB�LRQ�LC�QEOBB�T>P�COLJ�PR? 2>E>O>K COF@> >KA MOBDK>K@V

OBI>QBA�JLO?FAFQV�>KA�JLOQ>IFQV�O>QBP�>OB�M>OQF@RI>OIV�EFDE�FK�QEFP�DOLRM��4-%/ ��������3EB

?LAFBP�LC�>ALIBP@BKQ�DFOIP�>OB KLQ�VBQ�PRCCF@FBKQIV�ABSBILMBA�QL�AB>I�TFQE�MOBDK>K@V�FK�>

EB>IQEV T>V� >KA�QEFP�>DB�DOLRM�FP�QTF@B�>P�IFHBIV�QL�AFB�FK�@EFIA?FOQE�>P�TLJBK�>DBA����LO

LSBO�� EJ>K���2E>E�������� IPL��>@OLPP� COF@>� LKB NR>OQBO LC�QEB�BPQFJ>QBA���JFIIFLK

RKP>CB�>?LOQFLKP >KA������� >?LOQFLK OBI>QBA AB>QEP�B>@E�VB>O�L@@RO�>JLKD�TLJBK�>DBA

��h���VB>OP��PELTFKD�QE>Q�JLPQ�LC�QEB�MOBDK>K@FBP >JLKD�QBBK>DBOP�>OB�RKT>KQBA��6'.�

�����

6EFIB�QEB RPB�LC�BCCB@QFSB�@LKQO>@BMQFLK�@>K�MOBSBKQ�RKT>KQBA�LO�RKMI>KKBA

MOBDK>K@FBP�R��CBT�PBUR>IIV�>@QFSB�>ALIBP@BKQP�RPB�@LKQO>@BMQFSBP�JBQELAP�PR@E�>P

ELOJLK>I�@LKQO>@BMQFSBP��LCQBK�OBCBOOBA�QL�>P�jC>JFIV�MI>KKFKDk�>KA�@LKALJP��%LO�BU>JMIB�

>JLKD�PBUR>IIV�>@QFSB�&E>K>F>K >ALIBP@BKQP >DB����QL����VB>OP������LC�DFOIP�>KA�����LC

?LVP�TBOB KLQ�RPFKD�>KV�@LKQO>@BMQFSB�JBQELA�>Q�QEBFO�I>PQ�PBUR>I�BK@LRKQBOP��*RJF

HVBOBJB�� TRP>?L P>OB�����!FAAIB@LJ�������� K�B>OIFBO�OBMLOQ�>IPL�PELTBA�QE>Q�LKIV��� h

Page 67: jugendghana.de · ql @e>kdb ql >@efbsbqebabpfobaeb>iqe lrq@ljbp b d @lkpfpqbkqiv rpfkd @lkaljp tebk pbur>iiv >@qfsb loabi>vfkdpbur>i ab?rq rkqfi lkb fp ob>av (q >ipl fk@irabppbib@qfkd

��

����LC�>ALIBP@BKQPk�>DBA��� h���VB>OP�TEL�TBOB�KLQ�RPFKD�@LKQO>@BMQFSBP�FKQBKABA�QL AL�PL

FK QEB�KBUQ����JLKQEP��*>OFJ��,>DK>KF��,LOD>K����!LKA�������

AAOBPPFKD�QEB�EFDE�O>QB�LC�QBBK>DB�MOBDK>K@FBP�>KA�KLK @LKQO>@BMQFSB�RPB�FK� COF@>

OBNRFOBP�> @LKQBUQ PMB@FCF@ RKABOPQ>KAFKD�LC�TEV�QBBK�MOBDK>K@V�FP�PL�EFDE�>JLKD

>ALIBP@BKQP TEFIB�>�PFDKFCF@>KQ DOLRM�ALBP�PBBJ�QL�J>K>DB�QL�MOBSBKQ�DBQQFKD�MOBDK>KQ�

/OBSFLRPIV�FABKQFCFBA�?>OOFBOP�QL�@LKQO>@BMQFSB�RPB�>JLKD�>ALIBP@BKQP�FK�PR? 2>E>O>K� COF@>

FK@IRAB�FK>ABNR>QB�PBUR>I�HKLTIBADB�>KA�OFPH�MBO@BMQFLKP��I>@H�LC�PHFIIP�QL�KBDLQF>QB�P>CBO

PBU�LMQFLKP��>J?FS>IBKQ�>QQFQRABP�QLT>OAP�PBU��I>@H�LC�>@@BPP�QL�BAR@>QFLK>I�>KA�EB>IQE

PBOSF@BP��>KA�KBD>QFSB�PL@F>I�KLOJP�>OLRKA�MOBJ>OFQ>I�PBUR>I�>@QFSFQV�>KA�MOBDK>K@V :*ORDR�

,BSFPPBK� ,eKHBI ��1RFQBO��RKABO�OBSFBT��,>@ME>FI����">JM?BII��������,RPET>K>�

,LK>OBKD��1F@EQBO����,RIIBO������� .QEBO�BJMFOF@>I�OBMLOQP�>IPL�FKAF@>QB�QE>Q�VLRKD�DFOIP

J>V�BKD>DB�FK�RKP>CB�PBU�?B@>RPB�QEBV�E>SB KLQ�@LKPFABOBA�@LKQO>@BMQFLK��&LJBP��2MBFWBO�

.IFSBFO>��,LRO>����&LJBP������� *ORDR�BQ�>I���RKABO�OBSFBT��>OB�>CO>FA�LC�MLPPF?IB�PFAB

BCCB@QP � ?FLARK����!>ILDRK������ ��>OB�JLOB�TLOOFBA�>?LRQ�QEB�P>CBQV�LC�@LKQO>@BMQFSBP

QE>K��MOBSBKQFKD�>K�RKFKQBKABA�MOBDK>K@V��6>OBKFRP��/BQQBOPPLK��-FPPBK��'bGBO��"EFPEFJ?>�

��%>UBIFA��������LO�>OB�KLQ�>ABNR>QBIV�FKCLOJBA�>?LRQ�QEB�OFPH�LC�MOBDK>K@V�LO AFPB>PB

MLPBA�?V�RKP>CB�PBU�� ABAFJBGF��.JLILIR����.ARQLIR�������

'LTBSBO��JLPQ�LC�QEBPB�PQRAFBP�E>SB�CL@RPBA�LK�MOBDK>KQ�DFOIP�>KA�QELPB�TFQE

MOBDK>K@V�BUMBOFBK@B h CLIILTFKD�QEB�DBKBO>I�ILKD�EBIA�MO>@QF@B�LC�JBOBIV�CL@RPFKD�LK

MBLMIB�TFQE�QEB�EB>IQE�MOL?IBJP��3EBOB�FP�IFJFQBA�TLOH�LK�KBSBO MOBDK>KQ�>ALIBP@BKQ�DFOIPk

MBO@BMQFLKP�OBD>OAFKD�MOBDK>K@V�MOBSBKQFLK��&>FKFKD�>K�RKABOPQ>KAFKD�LC >ALIBP@BKQ

MOBDK>K@V�COLJ�QEB�MBOPMB@QFSB�LC�KBSBO MOBDK>KQ QBBK>DB�DFOIP @>K�MI>V�>�J>GLO�OLIB FK

FABKQFCVFKD�C>@QLOP�QE>Q�FKCIRBK@B�PBUR>I AB@FPFLK J>HFKD FK�VLRKD�TLJBK OBD>OAFKD FKFQF>QFKD

PBUR>I�>@QFSFQV�>KA�MOBSBKQFKD�MOBDK>K@V��2QRAVFKD�DFOIP�TFQELRQ�MOBDK>K@V�BUMBOFBK@B�@LRIA

>IPL�MOLSFAB�MLFKQBOP�LK�QEB @>M>@FQV�>KA�KBBAP�QE>Q�DFOIP�TFQE�MOBDK>K@V�BUMBOFBK@B�>OB

I>@HFKD��TEF@E��FK�QROK��C>@FIFQ>QBP�QEB�ABSBILMJBKQ�LC�FKQBOSBKQFLK�DL>IP��*KLTIBADB LC QEB

MBO@BMQFLKP��?BIFBCP�>KA�?BE>SFLOP�LC�KBSBO ?BBK MOBDK>KQ�>ALIBP@BKQ�DFOIP FP��QEBOBCLOB�

KB@BPP>OV QL DRFAB�QEB�@LKQBKQ�LC�CRQROB�QBBK>DB�MOBDK>K@V�MOBSBKQFLK�MOLDO>JP�

3L�CFII�QEFP�D>M��TB�@LKAR@QBA�QEB�MOBPBKQ�PQRAV >P�M>OQ LC�>�I>ODBO OBPB>O@E�MOLGB@Q

BUMILOFKD�QEB ?BE>SFLO>I��BKSFOLKJBKQ>I�>KA�MPV@ELPL@F>I�C>@QLOP�FKCIRBK@FKD�>ALIBP@BKQ

PBUR>I�>KA�OBMOLAR@QFSB�EB>IQE�?BE>SFLOP��,LOB�PMB@FCF@>IIV��QEB�MOLGB@Q�T>P�FKFQF>QBA�QL

@OB>QB�>�@LJMOBEBKPFSB�MF@QROB LC C>@QLOP�>PPL@F>QBA�TFQE�QEB�EFDE�QBBK>DB�MOBDK>K@V�O>QBP

FK�-LOQEBOK &E>K>�>KA�QL�FKCLOJ�CRQROB�MOBSBKQFLK�PQO>QBDFBP�� CQBO�>�PQRAV�CL@RPFKD�LK

QBBK>DB�DFOIP J<G; MOBDK>K@V�BUMBOFBK@B�FK�!LID>Q>KD>��&E>K>��*ORDR BQ�>I���RKABO�OBSFBT�

QEB�@ROOBKQ�PQRAV�OBMLOQP�LK�QEB�NR>IFQ>QFSB�FKQBOSFBTP�@LKAR@QBA >JLKD�>ALIBP@BKQ�DFOIP

Page 68: jugendghana.de · ql @e>kdb ql >@efbsbqebabpfobaeb>iqe lrq@ljbp b d @lkpfpqbkqiv rpfkd @lkaljp tebk pbur>iiv >@qfsb loabi>vfkdpbur>i ab?rq rkqfi lkb fp ob>av (q >ipl fk@irabppbib@qfkd

��

J<G;BHG MOBDK>K@V�BUMBOFBK@B��3EB�>FJ�T>P�QL�BUMILOB�QEB�MPV@ELPL@F>I�>KA�BKSFOLKJBKQ>I

C>@QLOP�FKCIRBK@FKD�QEBFO�PBUR>I AB@FPFLK J>HFKD��TEF@E�PBBJP�QL�MRQ�QEBJ�KLQ�LO�IBPP�>Q�OFPH

LC�RKFKQBKABA�MOBDK>K@FBP�>P�@LJM>OBA�QL�QEBFO�MBBOP�TFQE�MOBDK>K@V�BUMBOFBK@B�

!1?4;0>

,GH7L�78F<:A

3EB�PQRAV�RPBA�PBJF PQOR@QROBA�FKAFSFAR>I�FK ABMQE�FKQBOSFBTP�QL�BUMILOB�QEB

?BE>SFLO>I��BKSFOLKJBKQ>I�>KA�MPV@ELPL@F>I�ABQBOJFK>KQP�LC�PBUR>I�@ELF@BP�LC�>ALIBP@BKQ

DFOIP�TEL�AL�KLQ�E>SB�MOBDK>K@V�BUMBOFBK@B� 3EB�PBJF PQOR@QROFKD�EBIMBA�QL�BKPROB

@LKPFPQBK@V�>@OLPP�FKQBOSFBTBOP >KA FKQBOSFBTBBP��3EB $QEF@P�"LJJFQQBB�LC�QEB�&E>K>�'B>IQE

2BOSF@BP�FK� @@O>�>KA�QEB�$QEF@P�1BSFBT�!L>OA�LC�,>>PQOF@EQ�4KFSBOPFQV�FK�QEB�-BQEBOI>KAP

>MMOLSBA�QEB�PQRAV�

,GH7L�F8GG<A:

6B @LKAR@QBA�QEB�PQRAV FK�QEB�!LID>Q>KD>�,RKF@FM>IFQV�FK�KLOQEBOK�&E>K>�

!LID>Q>KD>�FP�IL@>QBA ������ HJ�QL�QEB�KLOQE�LC� @@O>��@>MFQ>I�LC�&E>K>�>KA�@LSBOFKD�>�QLQ>I

I>KA�>OB>�LC���� PN HJ�� %BJ>IBP�J>HB�RM ����� LC�>K�BPQFJ>QBA�MLMRI>QFLK�LC �������

>KA�����>OB�?BILT����VB>OP TFQE�>�DOLTQE�O>QB�LC�������&22������� DOF@RIQROB�FP�QEB

J>FK B@LKLJF@�>@QFSFQV�FK�QEB�!LID>Q>KD> ,RKF@FM>IFQV� >KA�FQ�FP�>JLKD�QEB�MLLOBPQ�AFPQOF@QP�FK

QEB�@LRKQOV�TFQE ?BQTBBK����QL ����LC�FQP�MLMRI>QFLK�IFSFKD�LK�IBPP�QE>K�QEB�6LOIA�!>KHkP

QEOBPELIA�LC������ MBO�A>V � J>KLO !L>AR��9BOBVBPRP���� PFBAR #>OQBV������� 3EB

EB>IQE@>OB�PVPQBJ�FK�QEB�,RKF@FM>IFQV�FK@IRABP�> 1BDFLK>I�'LPMFQ>I��KFKB�'B>IQE�"BKQOBP��>KA

PBSBO>I "LJJRKFQV ?>PBA�'B>IQE�/I>KKFKD�>KA�2BOSF@BP��"'/2�@LJMLRKAP�

,GH7L�CBCH?4G<BA

.RO�CFK>I�P>JMIB�FK@IRABA����>ALIBP@BKQ�DFOIP�?BQTBBK�QEB�>DBP�LC����>KA����VB>OP

�,���������2#������� TFQE�KL�MOBDK>K@V�BUMBOFBK@B�>KA�IFSFKD�FK�QEB�!LID>Q>KD>

,RKF@FM>IFQV�LC�QEB�4MMBO�$>PQ�OBDFLK�LC�&E>K>� 2FU M>OQF@FM>KQP�OBMLOQBA�PBU�BUMBOFBK@B���

LC�QEBJ�TBOB����VB>OP�LC�>DB�>KA�QEB�LQEBO�������VB>OP��3EB�DFOIP @>JB COLJ�C>JFIFBP

BKD>DBA�FK�MB>P>KQ�C>OJFKD�LO�ALFKD�MBQQV�QO>AFKD�?RPFKBPPBP��3EB�DFOIP�IFSBA�QLDBQEBO�TFQE

PF?IFKDP FK�I>ODBO C>JFIFBP h >K�>SBO>DB�LC���@EFIAOBK�MBO�C>JFIV��3TL�DFOIP�E>A�ILPQ�QEBFO

C>QEBOP� >KA�LKB�E>A�ILPQ�EBO�JLQEBO��.KB�DFOI�@>JB�COLJ�>�MLIVD>JLRP C>JFIV� >KA�>KLQEBO

LKB�E>A�>�!ROHFK>?B�C>QEBO�>KA�>�&E>K>F>K�JLQEBO�� II�QEB�M>OQF@FM>KQP�TBOB�PQFII�FK�S>OFLRP

PQ>DBP�LC�EFDE�P@ELLI��3EB�P>JMIB�FK@IRABA���,RPIFJP�>KA��� "EOFPQF>KP� >KA�>II�LC�QEBJ

FKAF@>QBA�QE>Q�OBIFDFLK�T>P�FJMLOQ>KQ QL QEBJ�� IQELRDE�>II�QEB�DFOIP�TBOB�COLJ�QEB ILT PL@FL

B@LKLJF@�?>@HDOLRKA��QEBV�>II�E>A�@IB>O�DL>IP�>KA�ELMBP�LC�>�?BQQBO�CRQROB�@>OBBO�>KA

FKAF@>QBA�QEBFO�MOBM>OBAKBPP�QL�TLOH�QLT>OAP�PR@E�DL>IP�

Page 69: jugendghana.de · ql @e>kdb ql >@efbsbqebabpfobaeb>iqe lrq@ljbp b d @lkpfpqbkqiv rpfkd @lkaljp tebk pbur>iiv >@qfsb loabi>vfkdpbur>i ab?rq rkqfi lkb fp ob>av (q >ipl fk@irabppbib@qfkd

��

+86EH<G@8AG�4A7�)EB687HE8F

3EB�PQRAV�RPBA�> MROMLPBCRI�ELJLDBKBLRP�P>JMIFKD�QB@EKFNRB�QL�OB@ORFQ�QEB

M>OQF@FM>KQP��/>IFKH>P��'LOTFQW��&OBBK��6FPALJ��#R>K����'L>DTLLA�������� �PELOQ

ABP@OFMQFLK LC QEB PQRAV��FK@IRAFKD�QEB�MROMLPB��QEB�SLIRKQ>OV�K>QROB�LC�M>OQF@FM>QFLK�>KA�ELT

QL�OBDFPQBO�QL�M>OQF@FM>QB��T>P�>ASBOQFPBA�FK�P@ELLIP�>KA�LQEBO�MR?IF@�MI>@BP�FK�!LID>Q>KD>

TEBOB�VLRKD�DFOIP�>OB�IFHBIV�QL�SFPFQ� IPL��OBPB>O@E�>PPFPQ>KQP�SFPFQBA�P@ELLIP�QL�OB@ORFQ�DFOIP�

(KQBOBPQBA�M>OQF@FM>KQP�@LKCFOJBA�QEBFO�M>OQF@FM>QFLK�?V�@LJMIBQFKD�>K�FKCLOJBA�@LKPBKQ�CLOJ

>KA�QELPB�?BILT�QEB�>DB�LC����VB>OP�QLLH�QEB�CLOJ�ELJB�CLO�M>OBKQ>I�@LKPBKQ�?BCLOB�QEBV

@LRIA�M>OQF@FM>QB��/>OQF@FM>KQP�TBOB BKOLIIBA A>V ?V A>V�RKQFI�QEBJ>QF@�P>QRO>QFLK T>P

OB>@EBA�

(K�>II�����DFOIP�PFDKBA�RM�CLO�QEB�PQRAV��LC�TEF@E����JBQ�QEB�@OFQBOF>�LC ?BFKD

>ALIBP@BKQ����q�VB>OP�LIA�q����>KA�E>SFKD�KL�MOBDK>K@V�BUMBOFBK@B���3EB����DFOIP�TBOB

QEBK�>PHBA�QL�@LJMIBQB�FKCLOJBA�@LKPBKQ�CLOJP�>KA�CLO�QELPB�?BILT�>DB����VB>OP��-�����

OBPB>O@E�>PPFPQ>KQP�SFPFQBA�QEBFO�ELJBP�QL�BUMI>FK�QEB�PQRAV�>KA�PB@ROBA�>AAFQFLK>I�M>OBKQ>I

@LKPBKQ���(K�QEB�BKA��TB�FKQBOSFBTBA����DFOIP�TEL�OBQROKBA�@LJMIBQBA�CLOJP�QL M>OQF@FM>QB�

6B�AFA�KLQ�@LJMBKP>QB�CLO M>OQF@FM>QFLK� ?RQ�TEBOB�KB@BPP>OV��M>OQF@FM>KQPk�QO>KPMLOQ�@LPQP

TBOB M>FA� >KA�>II�OB@BFSBA�>�PLA>�AOFKH�>Q�QEB�?BDFKKFKD�LC�B>@E FKQBOSFBT� 3EB�FKQBOSFBTP

I>PQBA�?BQTBBK����JFKRQBP�>KA���ELRO�� II�FKQBOSFBTP TBOB�>RAFLQ>MB�OB@LOABA� >KA�>CQBO

QO>KP@OFMQFLK��QEB�Q>MBP TBOB BO>PBA�

1BPB>O@EFKD�PBKPFQFSB�FPPRBP�PR@E�>P�PBUR>IFQV�FK�>�@RIQRO>IIV�FKEF?FQFKD�BKSFOLKJBKQ

IFHB�KLOQEBOK�&E>K> KB@BPPFQ>QBA >K�BQEF@>I�>T>OBKBPP�FK�QEB�ABSBILMJBKQ�LC�QEB�OBPB>O@E

JBQELA�� KLKVJFQV�>KA�SLIRKQ>OV�M>OQF@FM>QFLK�T>P�T>OO>KQBA�?V�KLQ�AL@RJBKQFKD

FABKQFCF>?IB�ABQ>FIP�LC�M>OQF@FM>KQP�>KA�KLQ�>MMIVFKD�>KV�MBOPR>PFLK�OBD>OAFKD�M>OQF@FM>QFLK�

IPL��QEB�OBPB>O@E QB>J� T>P�@LKP@FLRP�LC�@LK@BOKP�QE>Q�VLRKD�DFOIP�FK�KLOQEBOK�&E>K>�>OB�FK

>�MLPFQFLK�LC�?LQE�B@LKLJF@�>KA�PL@F>I�SRIKBO>?FIFQV�� IE>PP>K��������3L�BKPROB�QE>Q

EFBO>O@EF@>I�OBPB>O@E�JBQELAP�AFA�KLQ�BUMILFQ�QEB�DFOIP� QEB�OBPB>O@E�>PPFPQ>KQP�TBOB�QO>FKBA

QL�MLPB�NRBPQFLKP�>P�PRMMLOQFSB�>P�MLPPF?IB�>KA�QEB�FKQBOSFBTP�QBOJFK>QBA�FC�PFDKP�LC�AFPQOBPP

TBOB�L?PBOSBA�� Q�QEB�?BDFKKFKD�LC�B>@E�FKQBOSFBT��M>OQF@FM>KQP�TBOB�>IPL�>PPROBA�LC�QEB

@LKCFABKQF>I�E>KAIFKD�LC�QEB�A>Q>�QL�>SLFA�QE>Q�QEBV�MOLSFAB�PL@F>IIV�>@@BMQ>?IB�OBPMLKPBP�

%FK>IIV��M>OQF@FM>KQP�TBOB�FKCLOJBA�LC�QEB�LMQFLK�QL�NRFQ�QEB�FKQBOSFBT�>Q�>KV�QFJB�KB@BPP>OV

TFQELRQ�E>SFKD�QL�MOLSFAB�>K BUMI>K>QFLK�

2FK@B�QEB�M>OQF@FM>KQP�TBOB�>II�EFDE�P@ELLI�PQRABKQP�TEL�@LRIA�PMB>H�>KA�RKABOPQ>KA

$KDIFPE� QEB�FKQBOSFBTP�TBOB�JLPQIV�@>OOFBA�LRQ�FK�$KDIFPE��?LQE�QEB�NRBPQFLKP�MLPBA�?V�QEB

FKQBOSFBTBO�>P�TBII�>P�QEB�OBPMLKPBP�DFSBK�?V�QEB�M>OQF@FM>KQP��'LTBSBO��PLJBQFJBP�QEB

OBPB>O@E�>PPFPQ>KQ��TEL�PMLHB�$KDIFPE�?RQ�>IPL�T>P�>�K>QFSB�PMB>HBO�LC�j%O>CO>k�E>A�QL

Page 70: jugendghana.de · ql @e>kdb ql >@efbsbqebabpfobaeb>iqe lrq@ljbp b d @lkpfpqbkqiv rpfkd @lkaljp tebk pbur>iiv >@qfsb loabi>vfkdpbur>i ab?rq rkqfi lkb fp ob>av (q >ipl fk@irabppbib@qfkd

QO>KPI>QB�NRBPQFLKP�MLPBA�FK�$KDIFPE�?V�QEB�IB>A�FKQBOSFBTBO�CLO�M>OQF@FM>KQP�TEL�@LRIA�KLQ

RKABOPQ>KA�PLJB�LC�QEB�$KDIFPE�CLOJRI>QFLKP�LO�NRBPQFLKP�� IPL��PLJBQFJBP�M>OQF@FM>KQkP

OBPMLKPBP�TBOB�FK�%O>CO>�FC�QEBV�E>A�AFCCF@RIQFBP�CFKAFKD�QEB�@LOOB@Q�$KDIFPE�BUMOBPPFLK��3EBPB

OBPMLKPBP TBOB�>IPL�QO>KPI>QBA FK�QEB�P>JB�J>KKBO�QL�QEB�IB>A FKQBOSFBTBO� >KA�TB�OB@LOABA

?LQE�I>KDR>DBP CLO QEB�QO>KP@OFMQFLK��3EB�CFOPQ�>RQELO��TEL�PMB>HP�QEB�IL@>I�I>KDR>DB�>P�TBII�

S>IFA>QBA�QEB�QO>KP@OFMQFLKP�?V�IFPQBKFKD�QL�QEB�SLF@B�OB@LOAFKDP�>KA�J>AB�JFKLO�@LOOB@QFLKP

TEBOB�KB@BPP>OV� 3EB�M>OQF@FM>KQP�ABQBOJFKBA�QEB�IL@>QFLKP�LC�QEB�FKQBOSFBTP� .RQ�LC�QEB���

FKAFSFAR>I�FKQBOSFBTP�@LKAR@QBA����TBOB�BU@IRABA�COLJ�QEB�>K>IVPFP�?B@>RPB�LC�?>A�OB@LOAFKD

NR>IFQV >KA�LO FKQBOSFBT�PQLMMFKD�E>IC T>V�?B@>RPB�M>OQF@FM>KQP�E>A�QL�>QQBKA�QL�M>OBKQ>I

@>IIP�

+8F84E6;�<AFGEH@8AG

6B�RPBA�>�PBJF PQOR@QROBA�FKQBOSFBT�DRFAB�QE>Q�T>P�ABSBILMBA�?>PBA�LK�QEBLOBQF@>I

@LK@BMQP�>KA�IFQBO>QROB�OBSFBT� 3EB�FKQBOSFBT�MOLQL@LI�FK@IRABA�QEBJBP�OBI>QBA�QL

HKLTIBADB��>QQFQRAB��PBIC BCCF@>@V��OFPH�MBO@BMQFLK��>KA�PL@F>I�KLOJP�>AAOBPPFKD�QLMF@P�PR@E

>P�OBI>QFLKPEFMP��PBU�BUMBOFBK@B��MOBDK>K@V��@LKQO>@BMQFLK��>KA�PBUR>IFQV�@LJJRKF@>QFLK�

3>?IB � MOBPBKQP�QEB�J>FK�QEBJBP�>KA�QLMF@P�LC�QEB FKQBOSFBT�FKPQORJBKQ� 3TL�VLRKD�QO>FKBA

TLJBK��>�&E>K>F>K�TFQE�MOFLO�QO>FKFKD�FK�VLRQE�MBBO�PBU�BAR@>QFLK�>KA�>�#RQ@E�DO>AR>QB

PQRABKQ�COLJ�,>>PQOF@EQ�4KFSBOPFQV��@LKAR@QBA�>KA�QO>KP@OF?BA�QEB�FKQBOSFBTP��3EB

@LOOBPMLKAFKD�>RQELO S>IFA>QBA�QEB QO>KP@OFMQP ?V�IFPQBKFKD�QL�QEB�FKQBOSFBTP�>KA J>HFKD

JFKLO�@LOOB@QFLKP�TEBOB�KB@BPP>OV�

Page 71: jugendghana.de · ql @e>kdb ql >@efbsbqebabpfobaeb>iqe lrq@ljbp b d @lkpfpqbkqiv rpfkd @lkaljp tebk pbur>iiv >@qfsb loabi>vfkdpbur>i ab?rq rkqfi lkb fp ob>av (q >ipl fk@irabppbib@qfkd

�� ��� "AG8EI<8J�CEBGB6B?�F;BJ<A:�G;8�G;8@8F�4A7�GBC<6F�G;4G�:H<787�G;8�74G4�6B??86G<BA

3EBJB�3LMF@P $U>JMIBP�LC�PR?QLMF@P $U>JMIBP�LC�NRBPQFLKP

(KQOLAR@QFLK!>@HDOLRKAS>OF>?IBP#BJLDO>MEF@P

DB��?>@HDOLRKA��P@ELLI�TLOH�C>JFIV��IFCB��OBIFDFLK��BQEKF@DOLRM�

">K�VLR�QBII�JB�PLJBQEFKD�>?LRQ�VLROPBIC��6E>Q�ALBPVLRO�IFCB�ILLH�IFHB��#L�VLR�DL�QL�P@ELLI��TLOH��6E>Q�ALVLR�IFHB�QL�AL�FK�VLRO�COBB�QFJB��">K�VLR�QBII�JB�>�?FQ>?LRQ�VLRO�C>JFIV��6LRIA�VLR�@LKPFABO�VLROPBIC�?BFKDOBIFDFLRP��6E>Q�OLIB�ALBP�OBIFDFLK�MI>V FK�VLRO�IFCB�

/OBDK>K@V�JLQEBOELLA

/OBDK>K@V,LQEBOELLA

(JMLOQ>KQ�LQEBOP�FK@IRAB�JLQEBO��C>QEBO��?OLQEBO�PFPQBO�COFBKAP��?LVP�DFOIP�FK�VLRO�SFII>DBLO�>Q�VLRO�P@ELLI��QEB�QB>@EBOP�>KA�@ERO@E�IB>ABOP��'B>IQE@BKQOB�TLOHBOP�

'LT�AL�VLR�QEFKH�>?LRQ�MOBDK>K@V� 6E>Q�TLRIA�?B�>DLLA�QFJB�QL�?B@LJB�MOBDK>KQ��>�JLQEBO�>@@LOAFKD�QLVLR� 'LT�TLRIA�VLR�CBBI�FC�VLR�CLRKA LRQ�VLR�TBOBMOBDK>KQ�KLT��6E>Q�TLRIA�VLR�AL�FC�VLR�CFDROBA�LRQ�VLRTBOB�MOBDK>KQ�KLT� #L�VLR�HKLT�>KVLKB�LC�VLRO�>DB�TELDLQ�MOBDK>KQ��6E>Q�AL�VLR�QEFKH�LC�QE>Q��'LT�ALFJMLOQ>KQ�LQEBOP�FK�VLRO�PROOLRKAFKD�QEFKH�>?LRQ�QBBK>DBMOBDK>K@V�FK�DBKBO>I� 'LT�AL�VLR�CBBI�>?LRQ�QEBFOLMFKFLK�

%BJFKFKFQV�J>P@RIFKFQV

6E>Q�ALBP�FQ�JB>K�QL�?B�>�TLJ>K� 6E>Q�AL�VLR�QEFKH�>OBQEB�J>FK�AFCCBOBK@BP�?BQTBBK�JBK�>KA�TLJBK�LC�VLRO>DB� 'LT�AL�FJMLOQ>KQ�LQEBOP�QEFKH�>?LRQ�TLJBK�

1BI>QFLKPEFMP "ROOBKQ�OBI>QFLKPEFMP/>PQ�OBI>QFLKPEFMP%FOPQ�OBI>QFLKPEFM

OB�VLR�FK�>�OBI>QFLKPEFM >Q�QEB�JLJBKQ��'LT�AFA�VLROOBI>QFLKPEFM�PQ>OQ��'LT�TLRIA�VLR�ABCFKB�VLRO�@ROOBKQOBI>QFLKPEFM���6EBOB�AL�VLR�JBBQ�VLRO�M>OQKBO�6E>Q�AL�FJMLOQ>KQ�LQEBOP�QEFKH�>?LRQ�VLRO�OBI>QFLKPEFM�

2BU�BUMBOFBK@B QQFQRAB�QLT>OAP�PBU/LPFQFSB�KBD>QFSB�BUMBOFBK@BP

#FA�VLR�BSBO�E>SB�PBU� 6EV�TEV�KLQ��'LT�J>KVM>OQKBOP� (C�VLR�E>SB�PBU��TEBOB�� Q�ELJB��"ERO@E�!RPEBP��/>OQFBP� 2@ELLI� 'LT�TLRIA�VLR�ABP@OF?B�VLROPBU�IFCB��ELT�>OB�VLRO�PBU�BUMBOFBK@BP��MLPFQFSB�KBD>QFSB�BUMBOFBK@BP #L�LQEBO�MBLMIB�HKLT�VLRE>SB PBU���TEV�TEV�KLQ��6E>Q�AL�VLR�QEFKH�FJMLOQ>KQLQEBOP�QEFKH�>?LRQ�VLR�E>SFKD�PBU�

2>CB�PBU #BCFKFQFLK�>KA�FJMLOQ>K@B�LC�PBU#BCFKFQFLK�LC�P>CB�PBU"LKQO>@BMQFSB�RPB"LKALJ�RPB6EBOB��ELT�AL�QEBV�DBQ@LKALJP�LQEBO�@LKQO>@BMQFLK

6E>Q�AL�VLR�@LKPFABO�P>CB�PBU� #L�VLR�RPB�@LKALJP��ELT�LCQBK� #L�VLR�RPB�LQEBO�QVMBP�LC�@LKQO>@BMQFLK�6EF@E�LKB��6E>Q�>OB�OB>PLKP�CLO�RPFKD�KLQ�RPFKD�@LKALJP�LO�LQEBO�CLOJP�LC�@LKQO>@BMQFLK���6EL�AL�VLR�QEFKH�FPOBPMLKPF?IB�CLO�@LKQO>@BMQFLK��6E>Q�>OB >AS>KQ>DBP�>KAAFP>AS>KQ>DBP�LC @LKQO>@BMQFLK���6E>Q�AL�VLR�MOBCBO�@LKALJ�LO�LQEBO�@LKQO>@BMQFSBP�>KA�TEV��2ELRIAJBK�TLJBK�@>OOV�QEBJ�>OLRKA�

2>CB�PBUKBDLQF>QFLK�TFQEM>OQKBO

/BLMIB�ALKkQ�>IT>VP�T>KQ�QEB�P>JB�TFQE�PBU��%LO�BU>JMIBPLJB�T>KQ�QL�RPB�@LKALJ�LQEBOP�ALKkQ��.O�PLJB�IFHB�PBUFK�LKB�T>V�>KA�LQEBOP�IFHB�FQ�FK�AFCCBOBKQ�T>V��6E>Q�AL�VLRAL���TLRIA�VLR�AL�FC�M>OQKBO�T>KQ�PLJBQEFKD�BIPB��6E>Q�FCVLR�T>KQ�QL�RPB�>�@LKALJ�?RQ�EB�ALBPKkQ� '>SB�VLR�BSBOMBOPR>ABA�>�J>K��QL�MO>@QF@B�P>CB�PBU��">K�VLR�ABP@OF?BELT�VLR�AFP@RPPBA�FQ�TFQE�EFJ��6E>Q�T>P�QEB�OB>PLK�CLOKLQ�AFP@RPPFKD�

"LJJRKF@>QFLK>?LRQ��P>CB�PBUTFQE�M>OQKBO

3LMF@P�LC�@LJJRKF@>QFLK�TFQEM>OQKBO� >?LL�QLMF@P"LJJRKF@>QFLK

6EF@E�QLMF@P�@>K�@>K�Q�VLR�AFP@RPP�TFQE�M>OQKBO�#L�VLR�BSBO�Q>IH�>?LRQ�PBU�TFQE�VLROCOFBKAP�PFPQBOP�M>OBKQP�

2BU�BAR@>QFLK�PBU@LJJRKF@>QFLK

(KCLOJ>QFLK�PLRO@BP #FA�VLR�IB>OK�>?LRQ�PBU��'LT��?V�TELJ��#FA�VLR�E>SBPBU�BAR@>QFLK�>Q�P@ELLI��6E>Q�AFA�VLR�QEFKH�LC�FQ��#L�VLRBSBO�Q>IH�>?LRQ�PBU��@LKQO>@BMQFSBP��JLQEBOELLA�>Q�P@ELLI�TFQE�VLRO COFBKAP��C>JFIV��#L�VLR�QEFKH�VLR�HKLT�>II�VLRKBBA�QL�HKLT�>?LRQ�PBU�P>CB�PBU� (C�VLR�E>SB�NRBPQFLKP�B�D��LK @LKQO>@BMQFLK�MOBDK>K@V�TEBOB�TLRIA�VLR�DL�#FA�VLR�E>SB�QL�DL�QL�EB>IQE�@IFKF@�CLO�PBU OBI>QBA�FPPRBP�6E>Q�FP�VLRO�BUMBOFBK@B�

Page 72: jugendghana.de · ql @e>kdb ql >@efbsbqebabpfobaeb>iqe lrq@ljbp b d @lkpfpqbkqiv rpfkd @lkaljp tebk pbur>iiv >@qfsb loabi>vfkdpbur>i ab?rq rkqfi lkb fp ob>av (q >ipl fk@irabppbib@qfkd

��

�4G4�4A4?LF<F

CQBO�S>IFAFQV�@EB@HP�>KA�MOLLC OB>AFKD��QEB����QO>KP@OFMQP�FK�,2�6LOA�AL@RJBKQP

TBOB�BUMLOQBA�FKQL�-5FSL������NR>IFQ>QFSB�PLCQT>OB�CLO�>K>IVPFP��3EB�>K>IVPFP�QLLH�QEB�CLOJ

LC�QEBJ>QF@�BUMLPFQFLK FABKQFCVFKD�QEB�AFIBJJ>P� CB>OP� >KA�?BIFBCP�TFQEFK�QEB K>OO>QFSBP

�6>IPE����#LTKB�������� �QEBJ>QF@�BUMLPFQFLK�>IILTP�QEB�OBPB>O@EBO�QL ABQBOJFKB

@>QBDLOFBP�>KA�@LKPQOR@Q�@LK@BMQP�RPFKD >�DOLRKABA�QEBLOV�>MMOL>@E �"LO?FK����2QO>RPP�

������3EB�>K>IVPFP�BJMILVBA�> QEOBB IBSBI @LAFKD�PVPQBJ�� Q�QEB�CFOPQ�IBSBI��QEB�QO>KP@OFMQP

TBOB OBMB>QBAIV�OB>A QL�FABKQFCV�MEO>PBP�TEF@E�@LRIA ?B�@LABA FKQL�DBKBO>I�QEBJBP��6B

DOLRMBA QEBPB�FKFQF>I�@LABP�FKQL�PJ>IIBO�QEBJBP�>Q�QEB�PB@LKA�IBSBI�@LAFKD��>UF>I�@LAFKD�LO

M>QQBOK�@LAFKD�� Q�QEB�QEFOA�LO�PBIB@QFSB�@LAFKD�IBSBI��TB OBSFBTBA�IBSBI�LKB�>KA�QTL�@LABP

QL�@LKCFOJ�QEB�S>OFLRP�QEBJ>QF@�@>QBDLOFBP��3EB�PB@LKA�>RQELO�@EB@HBA�QEB�QEOBB�IBSBIP�LC

@LABP��!FOHP��"E>MJ>K����%O>K@FP������ >D>FKPQ�QEB�LOFDFK>I�QO>KP@OFMQP�>KA AFP@RPPBA�>�CBT

IFQQIB�M>OQP�QE>Q TBOB�KLQ�@LSBOBA RKABO QEB�OFDEQ�QLMF@P�?>@H >KA CLOQE�TFQE�QEB�CFOPQ�>RQELO

QL OB>@E >K�>DOBBJBKQ� 3EB�QEBJ>QF@�@>QBDLOFBP�TBOB�QEBK�PRJJ>OFWBA�>KA�RPBA�>P�QEB

?>PFP�LC�PR?LOAFK>QB�>KA�PB@LKA>OV�>K>IVPFP�LC�QEB�ABQBOJFK>KQP�LC�>ALIBP@BKQ�DFOIPk�PBUR>I

EB>IQE�AB@FPFLK J>HFKD�MOL@BPPBP�FK�QEB�!LID>Q>KD>�>OB>�>P�SFBTBA�COLJ�QEB�MBOPMB@QFSB�LC

RKJ>OOFBA�QBBK>DBOP�TFQELRQ�MOBDK>K@V�BUMBOFBK@BA�

&1>@8?>

3>?IB���MOBPBKQP�QEB�J>FK�QEBJBP�QE>Q�BJBODBA�COLJ�QEB A>Q>� >KA�QEB�KRJ?BO�LC

DFOIP�TEL�OBMLOQBA�LK�QEB�S>OFLRP�QEBJ>QF@�>OB>P��6B E>SB�@I>PPFCFBA�QEB�OBPRIQP >@@LOAFKD�QL

?BE>SFLO>I C>@QLOP��BKSFOLKJBKQ>I�C>@QLOP��>KA�MPV@ELPL@F>I�ABQBOJFK>KQP�OBI>QBA�QL�PBU�>KA

PBUR>IFQV��@LKQO>@BMQFSB�RPB��>KA�QBBK>DB�MOBDK>K@V��(Q�PBBJP�QEBOB�TBOB�PLJB�LSBOI>MMFKD

M>QQBOKP�FK�QEB�DFOIPk�OBPMLKPBP��%LO�BU>JMIB��QELPB�TEL�OBMLOQBA�>�MLPFQFSB�OBI>QFLKPEFM�TFQE

QEBFO�M>OBKQP�>IPL�AFA�BUMOBPP�>�ABPFOB�QL�PQ>V�FK�P@ELLI�>KA�E>A�@IB>O�FKQBKQFLKP�QL�J>HB

P>CBO�PBU�@ELF@BP�QL�P>CBDR>OA CRQROB�MI>KP�

Page 73: jugendghana.de · ql @e>kdb ql >@efbsbqebabpfobaeb>iqe lrq@ljbp b d @lkpfpqbkqiv rpfkd @lkaljp tebk pbur>iiv >@qfsb loabi>vfkdpbur>i ab?rq rkqfi lkb fp ob>av (q >ipl fk@irabppbib@qfkd

��

�� ��� ��@4GE<K�B9�G;8�@4<A�G;8@8F�G;4G�8@8E:87�9EB@�G;8�74G4�4A7�G;8�AH@58E�B9�C4EG<6<C4AGFJ;B�E8CBEG87�G;BF8�G;8@8F!-5:�?4191 "@9.1=

;2�35=8>

=1<;=?5:3

!RVFKD�@LKALJP ��">OOVFKD�@LKALJP�>KA�@LKALJ�RPBOBPMLKPF?FIFQV

��

QQFQRAB�QLT>OAP�@LKALJP�>KA�@LKALJ4PB

��

*KLTIBADB�LK�@LKALJ�RPB ��1FPH�MBO@BMQFLK�QLT>OAP�?LQE�MOBDK>K@V��23(P

��

(KQBKQFLK�QL�RPB�>KA�KBDLQF>QFKD�@LKALJRPB

��

+FCB�PFQR>QFLK�LC�QEB�DFOIP��L@@RM>QFLK�B@LKLJF@�PFQR>QFLK

��

*KLTIBADB�LK�C>JFIVMI>KKFKD�@LKQO>@BMQFLK

��

QQFQRAB�QLT>OAP�P@ELLI�BAR@>QFLK �� QQFQRAB�QLT>OAP�PBU �%FOPQ�QFJB�PBU�BUMBOFBK@B �$UMBOFBK@BP�TFQE�CLO@BA�PBU �2L@F>I�KLOJP�QLT>OAP�MOBDK>K@V ��2BU�BAR@>QFLK�>Q�QEB�EB>IQE�C>@FIFQV �2BU�BAR@>QFLK�FK�P@ELLI ��2BU�BAR@>QFLK�@LJJRKF@>QFLK�>Q�ELJB ��2L@F>I�KLOJ�QLT>OAP�>ALIBP@BKQ�PBUR>IFQV ��&BKBO>I�OBI>QFLKPEFM�BUMBOFBK@BP �&BKBO>I�PBU�BUMBOFBK@BP �"LKALJ�RPB�BUMBOFBK@B �%RQROB�DL>IP���FQP�FKCIRBK@B�LK�P>CBO�PBU@ELF@BP

��

(KQBKQFLK�QL�RPB�@LKALJP �

�14-A5;@=-8�2-/?;=>

+8?4G<BAF;<C�8KC8E<8A68

'>IC�LC�QEB�DFOIP�JBKQFLKBA�QE>Q QEBV�E>A�BUMBOFBK@BA�OBI>QFLKPEFMP�TFQE�?LVP�>KA�E>A

MIB>P>KQ�>KA�PQB>AV�OBI>QFLKPEFMP�I>PQFKD�?BQTBBK�LKB�QL�PFU�VB>OP��%LO�JLPQ�LC�QEBJ��QEBFO

OBI>QFLKPEFMP�TBOB�KLQ�PB@OBQ�?RQ�HKLTK�QL�LQEBOP��FK@IRAFKD�QEBFO�M>OBKQP�>KA�QEBV�MBO@BFSBA

QE>Q�LQEBOP�TBOB MLPFQFSB�>?LRQ�QEB�OBI>QFLKPEFM��3EB�DFOIP�FKAF@>QBA�QE>Q�KLQ�HBBMFKD�QEB

OBI>QFLKPEFM�PB@OBQ�T>P�FJMLOQ>KQ�QL�QEBJ�?B@>RPB�QEB�?LVP�@>KKLQ�ABKV�OBPMLKPF?FIFQV FC

QEBV�JFPQ>HBKIV�DBQ�MOBDK>KQ��.KB�DFOI�MRQ�FQ�QEFP�T>V�

)��08�4?J4LF�7B�<G�C?4<A��FB�C8BC?8 >ABJ�"A�G;4G�J4L��G;8E8�64A�58�AB�78AL<A:�<9

4ALG;<A:�;4CC8A

N ��LEF�&HF?<@�<A�,8A<BE�!<:;�,6;BB?O

2LJB LC�QEB�DFOIP�>OB�FK�>�OBI>QFLKPEFM�?B@>RPB�LC�MLQBKQF>I�EBIM��J>QBOF>I�D>FK�COLJ�QEB

?LVP�>P�FK�

Page 74: jugendghana.de · ql @e>kdb ql >@efbsbqebabpfobaeb>iqe lrq@ljbp b d @lkpfpqbkqiv rpfkd @lkaljp tebk pbur>iiv >@qfsb loabi>vfkdpbur>i ab?rq rkqfi lkb fp ob>av (q >ipl fk@irabppbib@qfkd

)��%<>8 4ALG<@8 " J4AG�@BA8L�GB�7B�24ALG;<A:3�4G�F6;BB?��;8�J<??�:<I8�@8�G;8 @BA8L�

4A7�"�?<>8�;<@

N ��LEF�B?7��;E<FG<4A�<A�,8A<BE�!<:;�,6;BB?O

,8K�8KC8E<8A68

3EB�PFU�DFOIP�TFQE�PBU�BUMBOFBK@B�TBOB�JLPQIV�LKB�VB>O�LIABO�QE>K�QELPB�TFQELRQ�PBU

BUMBOFBK@B� >KA�JLPQ�LC�QEBJ E>A�?BBK�FK�QEB�OBI>QFLKPEFM�CLO�>K�>SBO>DB�LC�LKB�VB>O

?BCLOB�FKFQF>QFKD�PBU� "LK@BOKFKD PBUR>I�AB?RQ��QEBV OBMLOQBA JFUBA�BUMBOFBK@BP���2LJB�DFOIP

ABP@OF?BA�QEBFO�PBUR>I�AB?RQ�>P�lDLLAm�LO�lPLJBELT�DLLAm�>KA�CLO�QEFP�@>QBDLOV�QEBV�E>A

MI>KKBA�CLO�FQ�>KA >IPL�RPBA�@LKALJP�

"��0;8A�7<7 LBH ;4I8�F8K�9BE�G;8�9<EFG�G<@8��)��-;8�9<EFG�G<@8�<G�J4F�4�L84E�B9�G;8�74L

J8�@8G��G;4G�J4F�BHE�BA8�L84E�68?85E4G<BA "���<7 LBH G4?>�45BHG�<G�J<G; LBHE 5BL9E<8A7

589BE8��)��18F "��04F�<G�4�:BB7�8KC8E<8A68��)��,B@8;BJ :BB7

N ��LEF��;E<FG<4A�<A ,8A<BE !<:;�,6;BB?O

.QEBOP�E>A�?>A�BUMBOFBK@BP�PR@E�>P�CLO@BA�PBU�>KA�M>FKCRI�FKQBO@LROPB�

"���4A LBH G8?? @8 4�5<G�45BHG LBHE 9<EFG�F8KH4?�8KC8E<8A68���)� (; <G�J4F�I8EL�C4<A9H?�

I8EL�C4<A9H? "��;BJ�B?7 J8E8 LBH J;8A LBH ;47 LBHE 9<EFG�F8KH4?�8KC8E<8A68��)�� ��L84EF

N ��LEF��;E<FG<4A�<A ,8A<BE !<:;�,6;BB?O

3EB�DFOIP�TEL�TBOB�PBUR>IIV�>@QFSB�P>FA�QEBV�FKFQF>QBA�PBU�?B@>RPB�LC�QEB�MBO@BMQFLK�QE>Q�QEBFO

MBBOP�TBOB�ALFKD�FQ��2LJB�DFOIP�>IPL�FKAF@>QBA�QE>Q�QEBV�E>A�BK@LRKQBOBA�CLO@BA PBU� >KA

PLJB�E>A�PBU�TFQE�QEBFO�?LVCOFBKAPk�?B@>RPB�QEB�?LVPk�E>A�QEOB>QBKBA�QL BKA�QEB�OBI>QFLKPEFM

FC�QEBV�AFA�KLQ�VFBIA�QL�QEBFO�OBNRBPQ�CLO�PBU��2LJB�CBT�DFOIP�>IPL�>AABA�QE>Q�QEBV�E>A�?BBK

>MMOL>@EBA�?V�QB>@EBOP�ABJ>KAFKD�QL�E>SB�PBU�TFQE�QEBJ�>KA�QEBV�OBCRPBA��3EBV�?BIFBSBA

QE>Q�JLPQ�QB>@EBOP�>OB�J>HFKD�PFJFI>O�>AS>K@BP�QLT>OAP VLRKD�DFOIP�

�BA7B@ HF8 8KC8E<8A68

II�PBUR>IIV�BUMBOFBK@BA�DFOIP�FKAF@>QBA�RPFKD @LKALJP�@LKPFPQBKQIV� IPL��QEBV�>II

PQ>QBA�QE>Q�QEBV�AFP@RPPBA�PBU�>KA�@LKALJ�RPB�TFQE�M>OQKBOP�?BCLOB�PBU��3EB�DFOIP�TBOB

@IB>O�LC�QEB�KBBA�QL�RPB�@LKALJP�>KA�QEBV�KBDLQF>QBA�CLO�FQ�

)��18F� " 4@�HF<A:�6BA7B@F�J<G; @L C4EGA8E�5864HF8�;8�;4F�ABG�@4EE<87 @8 L8G�4A7

FB�94E�4F�;8�?BI8F @8��J8�64A�;4I8�F8K �HG�<9 J8�7B�ABG�HF8�4 6BA7B@��<G�<F�GBB�547�08

;4I8�GB�HF8�6BA7B@F�GB�4IB<7�HAJ4AG87�CE8:A4A6L

N ��LEF���;E<FG<4A�<A�,8A<BE�!<:;�,6;BB?O

�:A5=;:91:?-8�2-/?;=>

�,8K��6B@@HA<64G<BA�J<G;�C4E8AGF�4A7�C88EF

Page 75: jugendghana.de · ql @e>kdb ql >@efbsbqebabpfobaeb>iqe lrq@ljbp b d @lkpfpqbkqiv rpfkd @lkaljp tebk pbur>iiv >@qfsb loabi>vfkdpbur>i ab?rq rkqfi lkb fp ob>av (q >ipl fk@irabppbib@qfkd

��

3EB�DFOIPk�OBMLOQBA >K�>QQRKBA >KA�T>OJQE�OBI>QFLKPEFM�TFQE�QEBFO�M>OBKQP��JLPQIV

JLQEBOP�>Q�ELJB��3EB @LOAF>I ELJB�BKSFOLKJBKQ�PBBJBA�QL�E>SB�OBPRIQBA�FK�>�OBI>QFSBIV

LMBK�JLQEBO A>RDEQBO�@LJJRKF@>QFLK��3EBV�>IPL�AFP@RPPBA BUR>IFQV OBI>QBA�QLMF@P�TFQE�QEBFO

JLQEBOP��'LTBSBO��PR@E�AFP@RPPFLKP @BKQBOBA LK�JLO>I�>ASF@B�>KA�>?PQFKBK@B LKIV

JBPP>DBP��BU@BMQ�CLO�>�CBT DFOIP�TEL�OBMLOQBA�OB@BFSFKD�P>CB�PBU�MO>@QF@BP >ASFPB��,>KV�LC

QEBJ�FKAF@>QBA�QE>Q�QEBFO�M>OBKQP�AFP@LRO>DBA�QEBJ�COLJ�QEFKHFKD�>KA�Q>IHFKD�>?LRQ�PBUR>IFQV

FPPRBP��6EBK�>PHBA�TEV�QEBV�QEFKH�QEBFO�M>OBKQP�PELTBA�IFQQIB�FKQBOBPQ�FK�Q>IHFKD�>?LRQ�PBU

TFQE�QEBJ��QEB�J>GLOFQV�FKAF@>QBA�QE>Q�QEBFO�M>OBKQP�E>O?LOBA�CB>OP�QE>Q�Q>IHFKD�>?LRQ�PBU�TFII

BK@LRO>DB�QEBJ�QL�MO>@QF@B�JLOB�PBU��.KB�DFOI�MRQ�FQ�>P�CLIILTP�

)��"G�<F�HC�GB�G;8@� " 7BA�G >ABJ�-;8L�G;<A>�J8 F;BH?7A�G 58�<A�?BI8

� ��LEF��;E<FG<4A�<A�,8A<BE�!<:;�,6;BB?�

3EB�DFOIP�OBMLOQBA QE>Q�QEBFO�JLQEBOP @LKQFKRLRPIV >AJLKFPEBA QEBJ QL�ABI>V�BKQBOFKD�FKQL

PBUR>I�OBI>QFLKPEFMP�LO�RPB�MOLQB@QFLK�>D>FKPQ�MOBDK>K@V��(K�DBKBO>I��QEB�DFOIP�TBOB�KLQ

E>MMV�TFQE�QEB�BJME>PFP�LK�>?PQFKBK@B LKIV�JBPP>DBP�COLJ�QEBFO JLQEBOP� ?RQ�QELPB�TEL

E>A�JLOB�BUQBKPFSB�>ASF@B�LK�OBI>QFLKPEFM�>KA�PBU�TBOB DI>A QL�E>SB�PR@E�Q>IHP�

)��F;8�F4<7�G;4G�J;8A LBH 4E8�;4I<A: F8K� LBH ;4I8�GB�HF8�6BA7B@F " 988?�:E84G�G;4G

FB@8BA8�<F�6BA68EA87�45BHG @L ?<98

N ��LEF��4G;B?<6�<A ,8A<BE !<:;�,6;BB?O

Q�QEB�P>JB�QFJB��PLJB�DFOIP�BUMOBPPBA�QEBFO�ABPFOB�QL�AFP@RPP�PBUR>IFQV�FPPRBP�TFQE�QEBFO

M>OBKQP� ?RQ�QEBV�JFPPBA�PR@E�AFP@RPPFLKP�

)��"G�<F�:BB7�G;8L�G4?>�5HG�J;8A�G;8L 7BA�G G4?>��J;4G�64A LBH 7B� 1BH 64AABG�:B�4A7

G8??�G;8@��6B@8�;8E8�4A7 F<G�4A7�G4?>�J<G; @8�

N ��LEF��;E<FG<4A�<A�,8A<BE�!<:;�,6;BB?O

2LJB�DFOIP�MOBCBOOBA�QL�AFP@RPP�J>QQBOP�LC�PBUR>IFQV�TFQE�MBBOP�FKPQB>A�LC�Q>IHFKD�TFQE�QEBFO

M>OBKQP�TEL�TFII�LKIV�MOB>@E�JLO>IFQV�QL�QEBJ�� JLKD�MBBOP��QEB�AFP@RPPFLK�LCQBK @BKQBOBA

LK�>ASFPFKD�B>@E�LQEBO�>?LRQ�QEB�lDLLA�>KA�?>Am�PFAB�LC�QEBFO�PBUR>I�IFSBP�

)��08�G4?>�45BHG�G;8 547 89986GF�B9�F8K��J8�FC84>�45BHG�G;8�:BB7�C4EG�4A7�G;8�547

C4EG "��!@��J;4G�4E8�G;8�:BB7�C4EGF�4A7�J;4G�4E8�G;8�547� )��-;8�:BB7�C4EG�<F�J;8A�LBH

@4EEL�4A7�:<I8 5<EG;�GB�6;<?7E8A�G;8A�LBH�4E8�9H?9<??<A:� B7�F�CEB@<F8�?<>8�G;4G��5HG�G;8�547

89986GF�<F�G;4G�LBH�@4L58�4�G88A4:8E�GBB��LBH�;4I8�<G��4A7�LBH�:8G�CE8:A4AG��J;B�64A�G4>8

64E8�B9�G;8�6;<?7��G;4G�"F�BA�G;8�JEBA:�F<78

N ��LEF��;E<FG<4A�<A�#HA<BE�!<:;�,6;BB?O

�KC8E<8A68�J<G;�4A7��GG<GH78�GBJ4E7F�F8K�87H64G<BA

Page 76: jugendghana.de · ql @e>kdb ql >@efbsbqebabpfobaeb>iqe lrq@ljbp b d @lkpfpqbkqiv rpfkd @lkaljp tebk pbur>iiv >@qfsb loabi>vfkdpbur>i ab?rq rkqfi lkb fp ob>av (q >ipl fk@irabppbib@qfkd

��

3EB�J>GLOFQV�LC�QEB�DFOIP�OB@BFSBA�PBU�BAR@>QFLK�FK�P@ELLI��TEF@E�PBBJBA�QL�?B�PHFIIP ?>PBA

>KA�FK@IRABA�@LKALJ�RPB�ABJLKPQO>QFLK��3EBV�PE>OBA�MLPFQFSB�BUMBOFBK@BP�TFQE�QEB�P@ELLI

?>PBA�PBU�BAR@>QFLK�

)��"G�J4F�:BB7��G;8L�GB?7�HF�45BHG��"�,�4A7�G88A4:8�CE8:A4A6L�4A7 :BABEE;84�

FLC;<?<F��4??�G;<F�><A7�B9�7<F84F8��2V3�FB�G;8L�G4H:;G�HF�4??�G;8�G;<A:F�<A�F6;BB?��<A6?H7<A:�;BJ

GB�HF8�6BA7B@F��L8F

N ��LEF��4G;B?<6�<A ,8A<BE !<:;�,6;BB?O

KA�

"G�J4F�:BB7�2�3�<9 LBH 4E8�8I8A�4G @L 4:8� 4A7 LBH J4AG�GB�;4I8�F8K�4A7�G;8L�8I8A

G846; LBH ;BJ�GB�CE8I8AG LBHEF8?9 9EB@ G;BF8�F<6>A8FF� LBH ABJ�>ABJ�;BJ�GB�>88C LBHEF8?9

4A7�;BJ�GB�;4I8�F498�F8K�J<G;�4�@4A

N ��LEF�&HF?<@�:<E?�<A�#HA<BE�!<:;�,6;BB?O

.K�QEB�LQEBO�E>KA��PLJB�LC�QEBJ�DLQ�>?PQFKBK@B LKIV�JBPP>DBP�>KA�LKB�KBSBO�DLQ�PBU

BAR@>QFLK�>Q�>II��%LO�PLJB��KROPBP�COLJ�QEB�EB>IQE�BAR@>QFLK�RKFQ�@>JB QL QB>@E�QEBJ�FK

P@ELLI�>KA�CLO�LQEBOP��FQ�T>P�BFQEBO�QEBFO�QB>@EBOP�LO�MBBO�BAR@>QLOP�COLJ�-&.P� .K PBBHFKD

FKCLOJ>QFLK�SF>�EB>IQE�PBOSF@BP��QEB�J>GLOFQV�LC�QEB�DFOIP�E>A�BFQEBO�>IOB>AV�DLKB�QL�QEB�EB>IQE

C>@FIFQV�CLO�PBU�BAR@>QFLK�LO�FKAF@>QBA�QE>Q�FC�QEBV�KBBABA�FKCLOJ>QFLK�LK�PBUR>IFQV��QEBV

TLRIA DL�QL�QEB�EB>IQE @BKQBO�

$>D/4;>;/5-8�01?1=95:-:?>

�8G8E@<A4AGF�E8?4G87�GB�6BA7B@�HF8

$U@BMQ LKB�DFOI�TEL�FKAF@>QBA�EBO�I>@H�LC�HKLTIBADB��QEB�DFOIP�OBMLOQBA�QE>Q�QEBV

TBOB OBI>QFSB�IV HKLTIBADB>?IB�>?LRQ�@LKALJP��(K�DBKBO>I��QEBV�HKBT�>?LRQ�@LKALJP�>KA

FQP�RPB�>P�>�MOLQB@QFLK�>D>FKPQ�RKT>KQBA�MOBDK>K@FBP�>KA�23(P�

)��184;� " GB?7�;<@�G;4G�4F�LBHA:�4F�J8�4E8��J8�;4I8�GB�HF8�CEBG86G<I8F�?<>8

6BA7B@F� GB 4IB<7�BHEF8?I8F�9EB@�58<A:�CE8:A4AG�4A7�;8�F4<7�B>4L�!8�4?FB�786<787�G;4G�J8

F;BH?7�HF8 6BA7B@F� FB G;4G�<F J;L�J8�HF8�6BA7B@F

N ��LEF��4G;B?<6�<A�,8A<BE�!<:;�,6;BB?O

IJLPQ�>II�QEB�DFOIP�>IPL�PBBJBA�QL�HKLT�ELT�QL�RPB�@LKALJP�>KA� >IPL��PLJB HKBT�QE>Q

C>JFIV�MI>KKFKD��LQEBO�@LKQO>@BMQFSBP�?BPFABP�@LKALJP�@>K�>IPL�?B�RPBA�QL�MOBSBKQ

MOBDK>K@V��,LPQ�DFOIP�FKAF@>QBA�QE>Q�FQ�T>P�FJMLOQ>KQ�CLO�?LQE�?LVP�>KA�DFOIP�QL�@>OOV

@LKALJP�TFQE�QEBJ�QL ?B�MOBM>OBA CLO�>KV�RKMI>KKBA�PBU�

"���A7�J;4G�7B LBH G;<A>�<9�4�:<E?�64EE<8F�6BA7B@F�J<G;�;8E��)� " J<?? G;<A> F;8�J4AGF

GB�CEBG86G ;8EF8?9 5864HF8 LBH 7BA�G >ABJ��ALG;<A:�64A�;4CC8A�4G�4AL�G<@8��FB�<A�64F8�F;8

<F�9BE687�GB�;4I8�F8K�4A7�J4AG�GB�CEBG86G�;8EF8?9��F;8�64A�HF8�<G

Page 77: jugendghana.de · ql @e>kdb ql >@efbsbqebabpfobaeb>iqe lrq@ljbp b d @lkpfpqbkqiv rpfkd @lkaljp tebk pbur>iiv >@qfsb loabi>vfkdpbur>i ab?rq rkqfi lkb fp ob>av (q >ipl fk@irabppbib@qfkd

��

N ��LEF���;E<FG<4A�<A�#HA<BE�!<:;�,6;BB?O

'LTBSBO��KLKB�OBMLOQBA�BSBO�?RVFKD�@LKALJP��FK@IRAFKD�QEB�DFOIP�TFQE�PBU�BUMBOFBK@B��6EFIB

PLJB�LC�QEBJ�AL�HKLT�QE>Q�QEBV�@>K�?RV�@LKALJP�>Q�QEB�AORDPQLOBP��LQEBOP�PBBJBA�KLQ�QL

HKLT�BU>@QIV�TEBOB�QL�L?Q>FK�@LKALJP��3EB�J>FK�OB>PLKP�CLO�KLQ�>QQBJMQFKD�QL�?RV

@LKALJP�FK@IRABA�QEB�?BIFBC�QE>Q�FQ�FP�QEB�?LVkP�OBPMLKPF?FIFQV�QL�?RV�@LKALJP�LO�QEB

MBO@BMQFLK�QE>Q�QEB�PQLOB�>QQBKA>KQP�TFII�OFAF@RIB�QEBJ�

)���864HF8�F;8�??�F4L�J;B�<F�G;<F�F@4??�:<E?�6B@<A:�GB�5HL�6BA7B@F��J;4G�4E8 LBH

:B<A:�GB�HF8 <G�9BE� �HG�F;8�?? ABG�4F> LBH J;8G;8E <G�F 9BE LBH BE <G�F ABG�9BE LBH��G;8L�J<??�=HFG

FG4EG�F4L<A:�G;4G�?BB>�4G�G;<F�F@4?? :<E?� 4A7 LBH 4E8�5HL<A:�G;<F�G;<A:�GB�7B�J;4G

N ��LEF�&HF?<@�<A�#HA<BE�!<:;�,6;BB?O

1BD>OAFKD MBO@BFSBA�?BE>SFLO>I�@LKQOLI @LK@BOKFKD KBDLQF>QFKD�@LKALJ�RPB��QEB�DFOIP

?BIFBSBA�QEBV�TBOB�>?IB�QL�KBDLQF>QB�@LKALJ�RPB�TFQE�QEBFO�M>OQKBOP�?V�MLFKQFKD�LRQ

RKT>KQBA�MOBDK>K@V�>KA�23(P�>P�OB>PLKP�TEV�QEBV�JRPQ�RPB�@LKALJP��3EBV�TBOB�MOBM>OBA

QL�PQLM�QEB�OBI>QFLKPEFMP�FC�QEBFO�M>OQKBOP�AL�KLQ�>DOBB�QL�RPB�MOLQB@QFLK��3EB�CLIILTFKD�NRLQB

PRJP�RM�QEB�DFOIPk�OB>AFKBPP�QL�KBDLQF>QB�CLO�@LKALJ�RPB�

)��0;8A�<G�;4CC8A87�G;4G�J4L�"�GB?7�;<@�AB�6BA7B@F��AB�F8K�4A7�;8�;47�GB�:B BHG

4A7�5E<A:�BA8

N ��LEF�B?7��;E<FG<4A�4G�,8A<BE�!<:;�,6;BB?O

�@LJJLK�MEO>PB�lKL�@LKALJ��KL�PBUm�ABMF@QBA�ELT�QEBV�TBOB�KLQ�TFIIFKD�QL�@LJMOLJFPB

LK�KBDLQF>QFKD�QL�RPB @LKALJP�

3EB�J>GLOFQV�LC�QEB�DFOIP�TBOB�MLPFQFSB�>?LRQ�@LKALJP�>KA�>IPL�>?LRQ�RPFKD�@LKALJP�

3EBV�TBOB�@IB>O >?LRQ QEB�FJMLOQ>K@B�LC�RPFKD�@LKALJP�QL�MOLQB@Q�>D>FKPQ�?LQE�MOBDK>K@V

>KA�23(P�

)���864HF8�<9 LBH HF8�G;8@�J8??� LBH J<??�ABG�:8G�CE8:A4AG�4A7 LBH J<??�ABG�:8G

!"/��"�,�G;4G�<F�J;L " G;<A>�6BA7B@F�4E8�:BB7

N ��LEF���;E<FG<4A�:<E?�<A�#HA<BE�!<:;�,6;BB?O

2LJB�D>SB�OB>PLKP�TEV�LQEBO�MBLMIB�J>V�KLQ�?B�@LJCLOQ>?IB�RPFKD�@LKALJP��PR@E�>P�>

OBAR@BA�PBUR>I�MIB>PROB��3EB�J>GLOFQV�LC�QEB�DFOIP��FK@IRAFKD�QELPB�TFQELRQ�PBU�BUMBOFBK@B�

TBOB�@IB>O�FK�QEBFO�FKQBKQFLKP�QL�RPB�@LKALJP��>KA�TBOB�MOBM>OBA�QL�KBDLQF>QB�CLO�FQ�LO�PQLM

QEB�OBI>QFLKPEFM�FC�QEB�M>OQKBO�OBCRPBP��LO�TLRIA�OBCRPB�QL�RPB�@LKALJP�

)��(>4L��<9�<G�;4CC8AF " 7BA�G G;<A> "�??�4:E88�GB�;4I8�F8K�J<G;BHG 6BA7B@F� 4A7�<9

;8 7B8FA�G 4:E88�GBB� "�??�J4?>�4J4L�9EB@�;<@

N ��LEF�B?7��;E<FG<4A�:<E?�<A�,8A<BE�!<:;�,6;BB?O

3EB�OB>PLKP�CLO @IB>O FKQBKQFLKP�QL�RPB�@LKALJP�FK@IRABA�?BFKD�>?IB�QL�@LKQFKRB�QEBFO

BAR@>QFLK�QL�>@EFBSB�QEBFO�DL>IP��KLQ�T>KQFKD�QL�?B@LJB�>�AFPDO>@B�QL�QEBFO�C>JFIV��>KA�KLQ

Page 78: jugendghana.de · ql @e>kdb ql >@efbsbqebabpfobaeb>iqe lrq@ljbp b d @lkpfpqbkqiv rpfkd @lkaljp tebk pbur>iiv >@qfsb loabi>vfkdpbur>i ab?rq rkqfi lkb fp ob>av (q >ipl fk@irabppbib@qfkd

��

T>KQFKD�QL�IFSB�FK�MLSBOQV��(K�DBKBO>I��QEB�DFOIP�TBOB�@LKP@FLRP�LC�QEB�OFPH�QE>Q�>KV�DFOI�@>K

DBQ MOBDK>KQ�>Q�>KV�QFJB��3EB�CLIILTFKD�NRLQBP�FKAF@>QB�QEBFO�EFDE�IBSBI�LC�MBO@BMQFLK�LC�OFPH�

)� @8 ?<>8�G;<F� "�@�;4I<A: @L 5BL9E<8A7���G�G;<F @L 4:8��@4L58�<G�64A 6B@8�GB 4

@<FG4>8��G;8A�J8�F?88C�GB:8G;8E��G;8A " 64A�:8G�G;4G�CE8:A4A6L �HG�<9 LBH CEBG86G LBHEF8?9�

LBH�??�ABG�:8G�CE8:A4AG��5HG�<9 LBH 7BA�G CEBG86G LBHEF8?9��<9�G;8�5BL�E8?84F8�BA LBH� LBH J<??

:8G�CE8:A4AG

N ��LEF��4G;B?<6�:<E?�<A�#HA<BE�!<:;�F6;BB?O

�@LJJLK�MEO>PB T<G�64A�;4CC8A�GB�4AL�:<E?U ABCFKBA�QEBFO�MBO@BMQFLK�LC�OFPH�LC�MOBDK>K@V�

II�QEB�DFOIP�E>A�@IB>O�DL>IP�QLT>OAP�QEB CRQROB� >KA�QEB�J>GLOFQV FKAF@>QBA QEBV�TBOB

@LK@BKQO>QFKD LK Q>HFKD�JB>PROBP�QL BKPROB RKFKQBKABA�MOBDK>K@V�AL�KLQ HBBM QEBJ COLJ

>@EFBSFKD�QEBFO�IFCB�DL>IP��3EBV�T>KQBA�QL�?B@LJB�QB>@EBOP��KROPBP��I>TVBOP��AL@QLOP�LO

?RPFKBPP�TLJBK��3EBV�OBMLOQBA�JB>PROBP�PR@E�>P�RPFKD�@LKALJP�>KA�>SLFAFKD�J>IB�COFBKAP

QL�PQ>V�CL@RPBA LK >@EFBSFKD�QEBFO�DL>IP�

)��"9�LBH�7BA�G�FG4L�4J4L�9EB@�5BLF�ABJ��5HG�4G�@L�4:8�?<>8�G;<F��4F�B9�ABJ�"�7BA�G

;4I8�4ALG;<A:��"�7BA�G�;4I8�4AL�JBE>��G;8A�<9�"�9B??BJ�G;8�5BLF�<A�G;8�8A7�"�??�ABG�:8G

4ALG;<A:�<A�G;8�9HGHE8��4A7�@L�;BC8�B9�586B@<A:�4�AHEF8�J<??�94<? &4L58�G;8L�64A

<@CE8:A4G8 @8 ABJ� 4A7 "�??�7EBC�BHG�9EB@�F6;BB?

N ��LEF���;E<FG<4A�<A�#HA<BE�!<:;�,6;BB?O

II�QEB�DFOIP�TBOB�SBOV�CFOJ�FK�QEBFO�PQ>QBJBKQP�QE>Q�QEBV�TFII�LKIV�>IILT�QEBJPBISBP�QL�?B@LJB

MOBDK>KQ�>KA�E>SB�@EFIAOBK�TEBK�QEBV�>@EFBSBA�QEBFO�DL>IP >OLRKA�QEB�>DB�LC����QL���

VB>OP�

�8G8E@<A4AGF�E8?4G87�GB�94@<?L�C?4AA<A:

3EB�DFOIP�ABCFKBA�C>JFIV�MI>KKFKD�>P�@LKQO>@BMQFSBP�LQEBO�QE>K�@LKALJP��3ERP��@LKALJ�RPB

T>P�SFBTBA�PBM>O>QBIV�COLJ�LQEBO�C>JFIV�MI>KKFKD�JBQELAP�� II�QEB�DFOIP�TBOB�>T>OB�QE>Q

@LKALJP�>KA C>JFIV MI>KKFKD�@>K�MOLQB@Q�>D>FKPQ�RKT>KQBA�MOBDK>K@V�>KA��FK�QEB�@>PB�LC

@LKALJP��23(P�>P�TBII��'LTBSBO��KLKB�LC�QEB�DFOIP�T>P�RPFKD�>�C>JFIV�MI>KKFKD JBQELA� >KA

>IJLPQ�>II�LC�QEBJ�?BIFBSBA�QE>Q�C>JFIV�MI>KKFKD�FP�KLQ OFDEQ CLO�RKJ>OOFBA�DFOIP��3EBV�D>SB

OB>PLKP�O>KDFKD�COLJ�EFDE�MLQBKQF>I�LC�?B@LJFKD FKCBOQFIB��DOLTFKD�PIFJ�LO�QLL C>Q��>KA

C>IIFKD�PF@H�QL�ABPQOLVFKD�VLRO�TLJ?�>P�FK�

)� " ;84E�C8BC?8�G4?><A:�45BHG�<G�G;4G�<9 LBH 4E8�7B<A:�<G��<G�64A 78FGEBL LBHE JB@5��FB

LBH 64A�G :<I8�5<EG;�4:4<A��5HG�G;8L�8I8A�F4<7�G;4G�<G <F BA?L�@84AG 9BE�G;BF8�J;B�4E8

@4EE<87

N ��LEF��4G;B?<6�:<E?�4G�#HA<BE�!<:;�F6;BB?O

�8G8E@<A4AGF�E8?4G87�GB�F8K�4A7�CE8:A4A6L

3EB�>QQFQRAB�LC�QEB�DFOIP�QLT>OAP�PBU�FP�S>OFBA��3L�PLJB��PBU�FP�>�DLLA�QEFKD

Page 79: jugendghana.de · ql @e>kdb ql >@efbsbqebabpfobaeb>iqe lrq@ljbp b d @lkpfpqbkqiv rpfkd @lkaljp tebk pbur>iiv >@qfsb loabi>vfkdpbur>i ab?rq rkqfi lkb fp ob>av (q >ipl fk@irabppbib@qfkd

��

"��0;8A�7<7 LBH ;4I8�F8K�G;8�9<EFG�G<@8��)��%4FG�L84E�"��(>4L��;BJ�J4F�G;8

8KC8E<8A68��)��"G�J4F�:BB7�8KC8E<8A68��F8K�<F�:BB7

N ��LEF��;E<FG<4A�:<E?�<A ,8A<BE !<:;�,6;BB?O

3L�LQEBOP��PBU�FP�LKIV�CLO�J>OOFBA�MBLMIB�?>PBA�LK�TE>Q�QEBV�EB>OA�COLJ�QEBFO�M>OBKQP LO

QEB�@ERO@E�

)��(>4L��4F�4G @L 4:8��F8K�<F�ABG�4�:BB7�G;<A:�GB @8��5HG�<9 LBH 4E8�4�@4EE<87

JB@4A��4A7�;BA8FG� LBH ;4I8�GB�;4I8�F8K�589BE8 LBH 64A�:<I8�5<EG;

N ��LEF��4G;B?<6�:<E?�4G�#HA<BE�!<:;�F6;BB?O

2LJB�LC�QEBJ�P>FA�>IQELRDE�PBU�FP�CLO�J>OOFBA�MBLMIB��TEBK�QEBV�>OB�KLQ�>?IB�QL�OBPFPQ�QEB

RODB�>KA�PELRIA�E>SB�PBU��QEBV�TFII�MOLQB@Q�QEBJPBISBP�>D>FKPQ�MOBDK>K@V� 1BD>OAFKD PL@F>I

KLOJP�QLT>OAP�QBBK>DB�MOBDK>K@V��QEB�J>GLOFQV�LC�QEB�DFOIP�QEFKH�QE>Q�QEB FJMLOQ>KQ

OBCBOBKQ�MBLMIB�FK�QEBFO�IFSBP�@LKPFABO�QBBK>DB�MOBDK>K@V�>P�>�?>A�QEFKD�QL�E>MMBK�

)��-;8L�J<??�F4L�B;��?BB>�4G�G;<F�:<E?��F;8�<F�CE8:A4AG��G;8L�J<??�8I8A�58�G4?><A:�

8I8ELJ;8E8�45BHG�LBH��LBH�4E8�;4I<A:�CE8:A4A6L�4A7�J;4G�4A7�J;4G��LBHE�9E<8A7F�J<??�ABJ

58�49E4<7�B9�LBH�4A7�ABG�9B??BJ�LBH�4:4<A��ABJ�G;4G�LBH�4E8�4�547�:<E?��G;4G�<F�J;L�<G�<F�ABG

:BB7

N ��LEF�&HF?<@�:<E?�<A�#HA<BE�!<:;�F6;BB?O

.K�PL@F>I�KLOJP�QLT>OAP�DFOIP�?BFKD�FK�PBUR>I�OBI>QFLKPEFMP��PLJB�LC�QEB�DFOIP

FKAF@>QBA�QE>Q�LQEBO FJMLOQ>KQ�OBCBOBKQP�QL�QEBFO�IFSBP��FK@IRAFKD�QEBFO�M>OBKQP��TBOB�LMBK�QL

>ALIBP@BKQ�PBUR>IFQV�>KA�OBI>QFLKPEFMP��3EBV�@IB>OIV FKAF@>QBA QE>Q�QEBFO�M>OBKQP�TBOB�>T>OB

QE>Q�QEBV�>OB�FK�PBUR>I OBI>QFLKPEFMP� >KA�PLJB�DLQ�>ASF@B�LK�MOLQB@QFLK�>D>FKPQ�MOBDK>K@V

COLJ�QEBFO�JLQEBOP��.QEBO�DFOIP�TBOB�LC�QEB�SFBT�QE>Q�QEBFO�M>OBKQP�>KA�LQEBO�OBI>QFSB�AL�KLQ

T>KQ�QL�EB>O�QE>Q�QEBV�>OB�FK�>�OBI>QFLKPEFM�LO�E>SB�PBUR>I�OBI>QFLKP�TFQE�?LVP�

)� "G�F HC�GB�G;8@� " 7BA�G >ABJ�-;8L�G;<A>�J8 F;BH?7A�G 58�<A�?BI8

N ��LEF��4G;B?<6�:<E?�<A ,8A<BE !<:;�,6;BB?O

�5>/@>>5;:

*KLTIBADB LC TE>Q�J>HBP�DFOIP�TFQELRQ�MOBDK>K@V�BUMBOFBK@B�AFCCBO�COLJ�DFOIP�TFQE

�RKFKQBKABA�MOBDK>K@V�BUMBOFBK@B�@>K�DOB>QIV�BKE>K@B�QEB�ABSBILMJBKQ�LC�BCCB@QFSB

MOBDK>K@V�MOBSBKQFLK�MOLDO>JP��(K QEFP�PQRAV��TB�FKQBOSFBTBA >ALIBP@BKQ�DFOIP IFSFKD�FK

@LJJRKFQFBP�TFQE�EFDE�QBBK>DB�MOBDK>K@V�O>QBP�?RQ�TFQELRQ�MOBDK>K@V�BUMBOFBK@BP

QEBJPBISBP��3EB�OBPRIQP�PRDDBPQ�QE>Q�QEB�DFOIP�E>A >�@LOAF>I >KA�MLPFQFSB�OBI>QFLKPEFM�TFQE

QEBFO�M>OBKQP�>KA�AFA�Q>IH�>?LRQ�PBUR>IFQV�TFQE�QEBFO�JLQEBOP�>KA�COFBKAP�� IQELRDE�JR@E�LC

QEB�JLQEBO A>RDEQBO�@LJJRKF@>QFLK�T>P I>ODBIV IFJFQBA�QL�JLO>I�>ASF@B�QL >?PQ>FK COLJ

PBUR>I�OBI>QFLKPEFMP��PLJB�DFOIP�OB@BFSBA�JLOB�BUQBKPFSB >ASF@B��FK@IRAFKD�P>CBO�PBU�MO>@QF@BP

Page 80: jugendghana.de · ql @e>kdb ql >@efbsbqebabpfobaeb>iqe lrq@ljbp b d @lkpfpqbkqiv rpfkd @lkaljp tebk pbur>iiv >@qfsb loabi>vfkdpbur>i ab?rq rkqfi lkb fp ob>av (q >ipl fk@irabppbib@qfkd

QL�>SLFA�RKT>KQBA�MOBDK>K@V��(K�P@ELLI��QEB�J>GLOFQV�LC�QEB�DFOIP�PBBJBA�QL�E>SB�OB@BFSBA

PBU�BAR@>QFLK�TFQE�QEB�FK@IRPFLK�LC�@LKALJ�RPB��3EB�DFOIP�>IPL�OBMLOQBA�EFDE�>T>OBKBPP�LC

QEB�OFPH�LC�MOBDK>K@V�QEOLRDE�RKMOLQB@QBA�PBUR>I�FKQBO@LROPB��3EBV�TBOB�>IPL�MLPFQFSB�>?LRQ

@>OOVFKD�@LKALJP��PLJB�DFOIP�>KA�RPFKD�@LKALJP�� II�QEB�DFOIP�>IPL�FKAF@>QBA PQOLKD PBIC

BCCF@>@V�?BIFBCP�QLT>OAP�KBDLQF>QFKD�@LKALJ�RPB��.K�QEB�LQEBO�E>KA��QEB�DFOIP�?BIFBSBA�QE>Q�FQ

FP�QEB�?LVPk�OBPMLKPF?FIFQV�QL�?RV @LKALJP� >KA�QEBV�E>A�KBD>QFSB�>QQFQRABP�QLT>OAP PL @>IIBA

C>JFIV�MI>KKFKD��@LKQO>@BMQFSBP�LQEBO�QE>K�@LKALJP��3EBOB�TBOB�PLJB�LSBOI>MP�FK�QEB

K>OO>QFSBP�LC�QEB�DFOIP���'LTBSBO��@LK@IRPFLKP�@>KKLQ�?B�J>AB�?>PB�LK�QEBPB�LSBOI>MMFKD

OBMLOQFKD�LC�LKIV����NR>IFQ>QFSB�FKQBOSFBTP��6EBQEBO�QEBOB�>OB�MLQBKQF>I�OBI>QFLKPEFMP�?BQTBBK

QEB�OBMLOQP�LC�QEB�DFOIP�>JLKD�QEB�BJBODBA�QEBJBP�TFII�OBNRFOB�>�NR>KQFQ>QFSB�PROSBV

FKSLISFKD�>�PQ>QFPQF@>IIV�PFDKFCF@>KQ�P>JMIB�

3EB�OBPRIQP�>IPL�PRDDBPQ�QE>Q�QEB�DFOIP�E>A�@IB>O�CRQROB�DL>IP�OBD>OAFKD�BAR@>QFLK>I

IBSBIP�>KA�@>OBBOP�QEBV�T>KQ�QL�>@EFBSB��@LJ?FKBA�TFQE�@IB>O�MI>KP�LK�ELT�QL >@EFBSB QEBJ�

3EB�I>QQBO�JLPQIV�CL@RPBA�LK�MOBSBKQFKD�>KV�MOBDK>K@V�?BCLOB�E>SFKD�CFKFPEBA�BAR@>QFLK�>KA

?BCLOB�E>SFKD�>�MOLMBO�GL?�?V�PQ>VFKD�>T>V�COLJ�?LVP�LO�OBCRPFKD�>KV�PBU�TFQELRQ�@LKALJP�

II�QEB�DFOIP�E>A�@IB>O�FKQBKQFLKP�CLO�CRQROB�@LKALJ�RPB�>KA�QELPB�TEL�TBOB�PBUR>IIV�>@QFSB

OBMLOQBA�@LKPFPQBKQIV�RPFKD�@LKALJP�QL�>SLFA�MOBDK>K@V�RKQFI�QEB�>@EFBSBJBKQ�LC�QEBFO MI>KP�

.RO�M>OQF@FM>KQPk�BUMBOFBK@BP�LC�COBNRBKQIV�OB@BFSFKD�>ASF@B�LK�PBU�>KA�OBI>QFLKPEFM

FPPRBP�COLJ�QEBFO�JLQEBOP >OB @LKQO>OV�QL�TE>Q�T>P�OBMLOQBA�?V *ORDR BQ�>I����RKABO�OBSFBT�

TEBOB�QEB�MOBDK>K@V�BUMBOFBK@BA�DFOIP�E>A�KL�CLOJ�LC�PBU�@LJJRKF@>QFLK�>Q�ELJB��/>OBKQP

TEL�HBBM�QEB�@LJJRKF@>QFLK�IFKBP�LMBK�>II�QEB�QFJB�E>SB�?BBK�OBMLOQBA�QL�E>SB�>�@ILPBO

>KA�JLOB�@LKKB@QBA�OBI>QFLKPEFM�TFQE�QEBFO�@EFIAOBK��TEF@E�>IILTP�QEBJ >IPL�QL�AFP@RPP

PBUR>IFQV�QLMF@P �!FAAIB@LJ�� TRP>?L P>OB����!>KHLIB��������"OF@EQLK��(?FPLJF����&VFJ>E�

����� IQELRDE�PLJB�LC�LRO�M>OQF@FM>KQPk�BUMBOFBK@BP�TBOB�I>ODBIV�QE>Q�LC�?BFKD�AFPPR>ABA

COLJ�E>SFKD�PBU��QELPB�TEL�OB@BFSBA�JLOB�BUQBKPFSB�>ASF@B��FK@IRAFKD�@LKALJ�RPB

AFP@RPPFLKP��OBMLOQBA�?BFKD�E>MMV�QL HKLT�ELT�QL�lE>SB�PBU�TFQE�>�J>Km��6EF@E�JFDEQ

BUMI>FK�TEV�QEBV�@LRIA�>SLFA�RKT>KQBA�MOBDK>K@V�>P�@LJM>OBA�QL�QEB�MOBDK>K@V

BUMBOFBK@BA�DFOIP�LC�*ORDR�BQ�>I���RKABO�OBSFBT� />PQ�OBPB>O@E�PRDDBPQP�QE>Q�JLQEBOh

>ALIBP@BKQ�AFP@RPPFLK�>?LRQ�@LKALJP�?BCLOB >ALIBP@BKQ�P�PBUR>I�FKFQF>QFLK�T>P�>PPL@F>QBA

TFQE�JLOB�RPB�LC�@LKALJP�>Q�PBUR>I�FKFQF>QFLK�>KA�@LRIA�PBQ�QEB�PQ>DB�CLO I>QBO�@LKPFPQBKQ

@LKALJ�RPB��->ABBJ��1LJL����2FDJ>K��������'LTBSBO��C>@QLOP�PR@E�>P�I>@H�LC�QFJB��I>@H

LC�HKLTIBADB��KLQ�?BFKD�@LJCLOQ>?IB >KA MBO@BFSFKD QE>Q�QEBFO�A>RDEQBOP�>OB�KLQ�>Q�OFPH�LC

MOBDK>K@V�LO�23(P�E>SB�?BBK�OBMLOQBA�QL�FKEF?FQ�JLQEBO A>RDEQBO�@LJJRKF@>QFLK�LK�P>CB

PBU�MO>@QF@BP��"OF@EQLK��(?FPLJF����&VFJ>E��������6>JLVF���6FDEQ��������%ROQEBO

Page 81: jugendghana.de · ql @e>kdb ql >@efbsbqebabpfobaeb>iqe lrq@ljbp b d @lkpfpqbkqiv rpfkd @lkaljp tebk pbur>iiv >@qfsb loabi>vfkdpbur>i ab?rq rkqfi lkb fp ob>av (q >ipl fk@irabppbib@qfkd

BUMILO>QFLK�FKQL�QEB�FKCIRBK@BP�LC JLQEBO A>RDEQBO�PBU�@LJJRKF@>QFLK�FP�KB@BPP>OV�QL

PRMMLOQ�C>JFIV�?>PBA�FKQBOSBKQFLKP�QL�>AAOBPP�QBBK>DB�MOBDK>K@V�FK -LOQE &E>K>�

(K�@LKQO>PQ� QL�QEB�DFOIP�TFQE MOBDK>K@V�BUMBOFBK@B �*ORDR BQ�>I���RKABO�OBSFBT�QEB

DFOIP�FK�QEB�@ROOBKQ�PQRAV�>II�OBMLOQBA E>SFKD�E>A�PLJB�CLOJ�LC�P@ELLI ?>PBA�PBU�BAR@>QFLK

QE>Q�FK@IRABA�IBPPLKP�LK�QEB RPB�LC�@LKALJP� @OLPP� COF@>��CLOJ>I�P@ELLI ?>PBA�PBU

BAR@>QFLK�MOLDO>JP�CL@RP�LK�MOLJLQFKD�>?PQFKBK@B LKIV�JBPP>DBP��/>RI $?ELEFJEBK�

/LL?>I>K����S>K�3BFGIFKDBK������� 'LTBSBO��@LJMOBEBKPFSB MOLDO>JP�>IPL�MOLSFAB

FKCLOJ>QFLK�LK�?FOQE�@LKQOLI�JBQELAP�>KA�@LKALJP�QL�MOBSBKQ�?LQE�MOBDK>K@V�>KA�23(P

�*FO?V������� 3EBPB�AFCCBOBKQ�QLMF@P�FK@IRABA�FK�PBU�BAR@>QFLK�>@OLPP�P@ELLIP�@LRIA�BUMI>FK

QEB�AFCCBOBK@BP�FK�P>CBO�PBU�@ELF@BP�J>AB�?V�QEB�DFOIP�TFQELRQ�MOBDK>K@V�BUMBOFBK@B�>P

@LJM>OBA�QL�QEB�DFOIP�TFQE�MOBDK>K@V�BUMBOFBK@B� 2VPQBJ>QF@�OBSFBTP�PRDDBPQ�QE>Q�QEB

BCCB@QP�LC�>?PQFKBK@B LKIV�MOLDO>JP FK OBAR@FKD�PBUR>I�OFPH�?BE>SFLOP�E>SB�?BBK�JFKFJ>I

�!BKKBQQ���� PPBCF��������2JL>H��2@LQQ 2EBIALK����)LEKPLK��������4KABOEFII��,LKQDLJBOV���

.MBO>OFL��������1>QEBO��>ALIBP@BKQP TEL�OB@BFSBA�@LJMOBEBKPFSB�PBU�BAR@>QFLK�E>A�>

ILTBO�OFPH�LC�MOBDK>K@V�QE>K�QELPB�TEL�OB@BFSBA�>?PQFKBK@B LKIV�LO�KL�PBU�BAR@>QFLK

�*LEIBO��,>KE>OQ����+>CCBOQV�������

3EB�DFOIP�FK�QEFP�PQRAV�OBMLOQBA�MLPFQFSB�>QQFQRABP�QLT>OAP�@LKALJ�RPB��BUEF?FQBA�EFDE

@LKALJ�RPB�PBIC BCCF@>@V� EFDE OFPH MBO@BMQFLKP�QLT>OAP�MOBDK>K@V��>KA�E>A�@IB>O�FKQBKQFLKP

QLT>OAP�@LKALJ�RPB�>P�@LJM>OBA�QL�QEB�DFOIP�TEL�?B@>JB�MOBDK>KQ�>D>FKPQ�QEBFO�TFPE

�*ORDR BQ�>I���RKABO�OBSFBT� 2LJB PQRAFBP�>@OLPP� COF@>�E>SB�ABJLKPQO>QBA�QEB�OLIB�LC

>QQFQRAB��PBIC BCCF@>@V�?BIFBCP��OFPH�MBO@BMQFLK�>KA�PR?GB@QFSB�KLOJ�FK�PE>MFKD�VLRKD�MBLMIBkP

FKQBKQFLK�QL�RPB�@LKALJP��!OV>K��*>DBB����!OL>AARP������� ,LII>�� PQOdJ����!BOE>KB�

������2@E>>IJ>�� >Od���%IFPEBO��,>QEBTP��*>>V>��.KV>��1>DK>OPLK����*IBMM��������%RQROB

OBPB>O@E�QE>Q�PBBHP�QL�@LKCFOJ�QEB�OBIBS>K@B�LC�QEBPB�MBOPLK>I�ABQBOJFK>KQP�FK�@LKALJ�RPB

AB@FPFLK J>HFKD�>JLKD�QEB�>ALIBP@BKQ�MLMRI>QFLK�FK KLOQEBOK�&E>K>�FP�KB@BPP>OV QL DRFAB

FKQBOSBKQFLK�ABSBILMJBKQ�

3EB�DFOIP�FK�QEFP�PQRAV JBKQFLKBA�PMB@FCF@�MI>KP�PR@E�>P�RPFKD�@LKALJP�QL�MOBSBKQ

RKT>KQBA�MOBDK>K@FBP�QE>Q�J>V�QEOB>QBK�CRQROB�DL>IP� 3EFP�FP FK�@LKQO>PQ�QL *ORDR BQ�>I�kP

�RKABO�OBSFBT�PQRAV�LC�DFOIP�TFQE�MOBDK>K@V�BUMBOFBK@B��3EB�DFOIP�TFQE�MOBDK>K@V

BUMBOFBK@B�LCQBK�ABP@OF?BA�>KA�MBO@BFSBA�QEBJPBISBP�>P�?BFKD�PR?LOAFK>QB�QL�?LVP��3EBV

>IPL�PBBJBA KLQ�QL�E>SB PMB@FCF@�CRQROB�DL>IP��3EB�@ROOBKQ�CFKAFKD�>AAP�>�MLQBKQF>I�KBT

AFJBKPFLK�QL�QEB�BCCLOQP�QL�MOBSBKQ�QBBK>DB�MOBDK>K@V�FK�&E>K>��2BSBO>I�PQRAFBP�E>SB

PELTK�QEB�MLPFQFSB�BCCB@QP�LK�EB>IQE�?BE>SFLO�>KA�AB@FPFLK�J>HFKD�LC�E>SFKD @IB>O CRQROB

DL>IP�LO�MROMLPB�CLO�IFSFKD��*FJ��2QOB@EBO����1VCC������� ,@*KFDEQ����*>PEA>K��������1VCC�

������2QBDBO��%O>WFBO��.FPEF����*>IBO������� .RO�CFKAFKD�PRDDBPQP�QE>Q�QEB�MOL>@QFSB

Page 82: jugendghana.de · ql @e>kdb ql >@efbsbqebabpfobaeb>iqe lrq@ljbp b d @lkpfpqbkqiv rpfkd @lkaljp tebk pbur>iiv >@qfsb loabi>vfkdpbur>i ab?rq rkqfi lkb fp ob>av (q >ipl fk@irabppbib@qfkd

��

MOBDK>K@V�MOBSBKQFSB�?BE>SFLOP�LC�>ALIBP@BKQ�DFOIP QL CRICFII�QEBFO >FJP @LRIA�FKCIRBK@B

TEBQEBO�LO�KLQ�QEBV�TFII�?B@LJB�SF@QFJP�LC�RKFKQBKABA�MOBDK>K@V��3ERP� FQ�@LRIA�?B�RPBCRI�QL

DBQ�VLRKD�DFOIP�QL�OBI>QB�P>CB�PBU�TFQE�IFCB�DL>IP�QE>Q�QEBV�@>K CLOCBFQ ?V�QEB�LRQ@LJBP�LC

RKP>CB�PBUR>I�>@QFSFQFBP �!>OQELILJBT�$IAOBADB��,>OHE>J��1RFQBO��%BOK\KABW��*LH����/>O@BI�

������ Q�QEB�P>JB�QFJB��ELTBSBO��TFQEFK�QEB� COF@>K�@LKQBUQ��DL>I PBQQFKD�>P�>�PQO>QBDV�QL

FK@OB>PB�EB>IQE OBI>QBA�AB@FPFLK�J>HFKD�LC�DFOIP�J>V�?B�AFCCF@RIQ�QL�>@@LJMIFPE�� @OLPP�ORO>I

COF@>��QEB�@ELF@BP�LC�VLRKD�TLJBK�>OB�LCQBK�@LKPQO>FKBA�?V�QEBFO�K>OOLT�O>KDB�LC

BUMBOFBK@BP� >KA�QEBV�COBNRBKQIV�MOLGB@Q�CLO�QEBJPBISBP�>�IFCB�PFJFI>O�QL�QE>Q�LC�QEBFO�JLQEBOP�

TEF@E FP�LCQBK�@E>O>@QBOFWBA ?V�ILT�FK@LJB��>KA�IFJFQBA�B@LKLJF@�LMMLOQRKFQFBP �,@%BOPLK�

���� �

�@LK@BOKFKD�CFKAFKD�FP�QE>Q��PFJFI>O�QL�QEB�DFOIP�TFQE�MOBDK>K@V�BUMBOFBK@B��*ORDR BQ

>I���RKABO�OBSFBT��QEB�DFOIP�FK�QEB�@ROOBKQ�PQRAV�>IPL�E>A�PQOLKD�KBD>QFSB�>QQFQRABP�QLT>OAP

C>JFIV�MI>KKFKD��F�B��RPFKD�LQEBO�JBQELAP�LC�@LKQO>@BMQFLK�?BPFABP�@LKALJP�>KA�?BIFBSBA

QE>Q�?LVP�>OB�OBPMLKPF?IB�CLO�?RVFKD�>KA�@>OOVFKD�@LKALJP��3EBPB ?BIFBCP�JLPQIV�MRQ ?LVP FK

@LKQOLI�LC�P>CBO�PBU�@ELF@BP��3EBOBCLOB��>IQELRDE�QEB�DFOIP�FK�QEFP�PQRAV�OBMLOQBA�@IB>O

FKQBKQFLKP�QL�RPB�@LKALJP��QEBV J>V��FK�QEB�BKA� C>FI�QL�>@Q ?V QEBFO FKQBKQFLKP��/OLDO>JP

>FJBA�>Q�MOLJLQFKD�@LKALJ�RPB�KBBA�QL�PQOBPP�QE>Q�QEB FJMLOQ>K@B�LC�?BFKD�MOBM>OBA�>KA�FK

@LKQOLI�LO�E>SFKD�@LKALJP�>S>FI>?IB�FP�>IPL�FJMLOQ>KQ�CLO�DFOIP��(K�>AAFQFLK��QEB�jALR?IB�#RQ@Ek

>MMOL>@E��RPFKD >KLQEBO @LKQO>@BMQFSB�JBQELA�FK�>AAFQFLK�QL�@LKALJP�E>P�?BBK�PELTK�QL

?B�P>CBO�CLO�MOBDK>K@V�MOBSBKQFLK�QE>K LKIV�OBIVFKD�LK�@LKALJ�RPB��%BODRPLK�

5>KTBPBK?BB@H����*KFGK��������%RQROB�OBPB>O@E�PELRIA�BUMILOB PQO>QBDFBP QL�@E>KDB�DFOIPk

KBD>QFSB�?BIFBCP�>?LRQ�RPFKD�C>JFIV�MI>KKFKD�LRQPFAB�J>OOF>DB�@LKQBUQ�

,GH7L %<@<G4G<BAF

2FK@B�>II�QEB�DFOIP�?BILKD�QL�QEB�jCO>CO>k�BQEKF@�DOLRM�IFSFKD�FK�!LID>Q>KD>��QEB�CFKAFKDP

>OB�KLQ�KB@BPP>OFIV�DBKBO>IFW>?IB�QL�LQEBO� COF@>K�MLMRI>QFLKP��'LTBSBO��QEB�CFKAFKDP�LCCBO

FKQBOBPQFKD�MBOPMB@QFSBP�QL�QEB�AFP@LROPB�LK�>ALIBP@BKQ�DFOIPk�PBUR>I�?BE>SFLOP�FK�&E>K>�>KA

PELRIA�?B�CROQEBO�@LKCFOJBA�QEOLRDE�NR>KQFQ>QFSB�JBQELAP�� IPL��CB>OFKD�QE>Q�>DB�AFCCBOBK@B

?BQTBBK�FKQBOSFBTBOP�>KA�M>OQF@FM>KQP�J>V�FKEF?FQ�LMBK�AFP@RPPFLK�LK�PBUR>IFQV��TB�RPBA

VLRKD�TLJBK�QL�@LIIB@Q�QEB�A>Q>��3EB�FKQBOSFBTBOP�E>A�IFJFQBA�BUMBOFBK@B�FK�@LKAR@QFKD�FK

ABMQE�FKQBOSFBTP�LK�PBKPFQFSB�QLMF@P�IFHB�PBUR>IFQV��3EBV�JFDEQ�E>SB�E>A�AFCCF@RIQV�FK

ABQBOJFKFKD�TEBQEBO�LO�KLQ�>�M>OQF@FM>KQ�T>P�OBPMLKAFKD�FK�>�PL@F>IIV�ABPFO>?IB�J>KKBO�

,LOB�BUMBOFBK@BA�FKQBOSFBTBOP�@LRIA�E>SB�BKOF@EBA�QEB�A>Q>�QEOLRDE�QEB�OFDEQ�CLIILT RM

NRBPQFLKP�LO�CROQEBO�MOL?FKD� IPL��QEB�@LKQBUQ�FK�TEF@E�TB�@LKAR@QBA�QEB�FKQBOSFBTP�@LRIA

E>SB�FKCIRBK@BA�QEB�OBPRIQP�� �CBT�QFJBP� FKQBOSFBT PBPPFLKP�E>A�QL�?B�JLSBA�QL�>�JLOB NRFBQ

IL@>QFLK�FK�QEB�@LROPB�LC FKQBOSFBTFKD >KA�QEB�AFPORMQFLK�IBA�QL�PLJB�NRBPQFLKP�OBJ>FKFKD

Page 83: jugendghana.de · ql @e>kdb ql >@efbsbqebabpfobaeb>iqe lrq@ljbp b d @lkpfpqbkqiv rpfkd @lkaljp tebk pbur>iiv >@qfsb loabi>vfkdpbur>i ab?rq rkqfi lkb fp ob>av (q >ipl fk@irabppbib@qfkd

��

RK>KPTBOBA� .RO�OB@ORFQJBKQ�MOL@BAROB�OBNRFOBA�M>OQF@FM>KQP�IBPP�QE>K����VB>OP�LC >DB�QL

L?Q>FK�M>OBKQ>I�@LKPBKQ��(Q�FP�MLPPF?IB�QE>Q�LKIV�M>OBKQP�TEL�>@@BMQBA�QE>Q QEBFO�A>RDEQBO�P

@>K AFP@RPP�PBUR>I�QLMF@P�LMBKIV @LKPBKQBA��QERP�@>RPFKD�>�?F>P�FK�QEB�DBKBO>IFW>?FIFQV�LC�LRO

P>JMIB��3EB�OB@ORFQJBKQ�MOL@BAROB�>IPL�BKABA�RM�TFQE�LKIV�P@ELLI DLFKD�DFOIP�>P�M>OQF@FM>KQP

>P�TBII�>P�TFQE�>�P>JMIB�LC�TEF@E�LKIV�>�IFJFQBA�KRJ?BO�E>A�PBUR>I�BUMBOFBK@BP��!LQE�@LRIA

E>SB�FKCIRBK@BA�LRO�CFKAFKDP��2FK@B�QEB�P@ELLI�PBQQFKD�@>K�ABCFKB�QEB�PBUR>I�PL@F>IFW>QFLK�LC

DFOIP�FK�AFCCBOBKQ�T>VP �2QOLJNRFPQ��������FQ�FP�MLPPF?IB�QE>Q�QEB�OBPRIQP�TLRIA�E>SB�AFCCBOBA�FC

LRQ�LC�P@ELLI�DFOIP�TBOB�FK@IRABA�FK�QEB�P>JMIB��%LO�DFOIP�TFQELRQ�PBUR>I BUMBOFBK@B� QEB

>KPTBOP�LK�ELT�QEBV�TLRIA�AB>I TFQE >@QR>I�PBU OBI>QBA�PFQR>QFLKP�>OB�QEBOBCLOB

EVMLQEBQF@>I�

�BA6?HF<BA

3EFP�PQRAV�PRDDBPQP�QE>Q�>�JLOB MLPFQFSB JLQEBO A>RDEQBO�@LJJRKF@>QFLK�>Q�ELJB�J>V�?B

LKB�LC�QEB�MOLQB@QFSB�C>@QLOP�FK�QEB�PBUR>I�AB@FPFLK J>HFKD MOL@BPPBP�LC�DFOIP��2FK@B�MOBSFLRP

OBPB>O@E�>IPL�PELTBA�QE>Q�JLQEBOP�PBBJ�QL�?B�FJMLOQ>KQ�PL@F>IFWFKD�>DBKQP�FK�>ALIBP@BKQ

PBUR>I�AB@FPFLK J>HFKD �!>KHLIB��!FAAIB@LJ��&RFBII>��2FKDE����9RIR��������!FAAIB@LJ�

TRP>?L P>OB����!>KHLIB��������FKQBOSBKQFLKP J>V�CL@RP�LK�EBIMFKD�QEB�J>QBOK>I�M>OBKQ

?B@LJB�PHFIIBA��@LJCLOQ>?IB�>KA�LMBK�FK�AFP@RPPFLKP�>?LRQ�PBUR>IFQV�TFQE�QEBFO�A>RDEQBOP�

IPL��FQ�PBBJBA�QE>Q�>@@BPP�QL�P@ELLI ?>PBA�PBU�BAR@>QFLK�QE>Q�FK@IRABP�@LKALJ�RPB

FKCLOJ>QFLK�J>AB�>�AFCCBOBK@B�?BQTBBK�QEB DFOIP�TFQE�MOBDK>K@V�BUMBOFBK@B�>KA�QELPB

OBMLOQBA�FK�QEFP�PQRAV� 3EBOBCLOB��QEB M>OBKQ>I @LKQOF?RQFLK�@LRIA�>IPL�FK@IRAB�BKD>DFKD�FK

P@ELLI�MLIF@V�ABSBILMJBKQ�QL�BKPROB�QE>Q�P@ELLI ?>PBA�PBUR>IFQV�BAR@>QFLK�DLBP�?BVLKA

>?PQFKBK@B LKIV�JBPP>DBP�QL�BNRFM�>ALIBP@BKQP�CLO�P>CBO�PBUR>I�@ELF@BP�

.RO�OBPRIQP�>IPL MLFKQ LRQ�ELT�QEB >QQFQRAB QLT>OAP�@LKQO>@BMQFLK��OFPH�MBO@BMQFLK

QLT>OAP�MOBDK>K@V��>KA�DFOIP�@LKALJ�RPB�PBIC BCCF@>@V�@>K�FKCIRBK@B�QEB�MBOCLOJ>K@B�LC

>@QFLK�PMB@FCF@�PR? ?BE>SFLOP�KB@BPP>OV�CLO�DFOIPk�P>CBO�PBU�MO>@QF@BP���/OBM>O>QLOV PR?

?BE>SFLOP PR@E�>P�?RVFKD�>KA�@>OOVFKD�@LKQO>@BMQFSBP�>KA�PHFIIP�QL�@LJJRKF@>QB

@LKQO>@BMQFSB�RPB�TFPEBP�>OB�SFQ>I�QL�BK>?IB DFOIP�QL J>HB�P>CBO�PBU�@ELF@BP��5>K�$JMBIBK���

*LH��������%RQROB�FKQBOSBKQFLK�MI>KKBOP�PELRIA�CFOPQ�BU>JFKB�TEF@E�@LDKFQFSB�?BIFBCP�>OB

JLOB�FJMLOQ>KQ�FK�>AAOBPPFKD�PMB@FCF@�MOBM>O>QLOV�?BE>SFLOP�OBI>QBA�QL�@LKALJ�RPB��2R@E

BCCLOQP�J>V�@LKPFABO�QEB�jALR?IB ARQ@Ek�>MMOL>@E�LC�MOLJLQFKD�QEB�@LJ?FKBA�RPB�LC�?LQE

@LKALJP�>KA�ELOJLK>I�@LKQO>@BMQFSBP QL�BK>?IB DFOIP�QL Q>HB�CRII @LKQOLI�LC�QEBFO�PBUR>IFQV

�%BODRPLK��5>KTBPBK?BB@H����*KFGK�������

%FK>IIV��QEFP�PQRAV�PRDDBPQP�QE>Q�DFOIP�TFQE�EFDEBO�MROMLPB�J>V�QBKA�QL�RPB�JLOB

MOBDK>K@V�MOBSBKQFSB�JB>PROBP�QL�>SLFA�RKFKQBKABA�MOBDK>K@V�>KA�PQ>V�CL@RPBA LK

>@EFBSFKD�QEBFO�IFCB�DL>IP���(KQBOSBKQFLK�PQRAFBP�ABPFDKBA�QL�FJMOLSB�DL>I PBQQFKD�>KA

Page 84: jugendghana.de · ql @e>kdb ql >@efbsbqebabpfobaeb>iqe lrq@ljbp b d @lkpfpqbkqiv rpfkd @lkaljp tebk pbur>iiv >@qfsb loabi>vfkdpbur>i ab?rq rkqfi lkb fp ob>av (q >ipl fk@irabppbib@qfkd

BUMBOFBK@BP�LC�MROMLPB�FK�IFCB�J>V�?B�T>OO>KQBA��#LFKD�PL�@LRIA�LCCBO�KBT�>SBKRBP�CLO�DFOIPk

FK@OB>PBA�RPB�LC�MOBDK>K@V�MOBSBKQFSB�JB>PROBP��QEBOB?V�AB@OB>PFKD�QEB�@E>K@BP�QE>Q�QEBV

TFII�?B@LJB�MOBDK>KQ�>D>FKPQ�QEBFO�TFPE�

�6>ABJ?87:8@8AG

6B�>OB�DO>QBCRI�QL�>II�QEB�DFOIP�TEL�M>OQF@FM>QBA�FK�QEFP�PQRAV��>KA�>IPL�QL�LRO�OBPB>O@E

>PPFPQ>KQ� !BIFKA>� HLIDL CLO�EBO�ABAF@>QFLK��3EB�PQRAV T>P CRKABA ?V�-4%%(" /E�#�

CBIILTPEFM�DO>KQ�KO��-%/ /E�#��������TFQE�>AAFQFLK>I�PRMMLOQ�COLJ�,>>PQOF@EQ�4KFSBOPFQV�>KA

QEB�8LRQE�'>OSBPQ�%LRKA>QFLK�&E>K>��8'%&�

Page 85: jugendghana.de · ql @e>kdb ql >@efbsbqebabpfobaeb>iqe lrq@ljbp b d @lkpfpqbkqiv rpfkd @lkaljp tebk pbur>iiv >@qfsb loabi>vfkdpbur>i ab?rq rkqfi lkb fp ob>av (q >ipl fk@irabppbib@qfkd

��

"E>MQBO��

&FOIP�@>KKLQ�?B�QORPQBA��/BOPMB@QFSBPLC�>ALIBP@BKQ�?LVP�LK�@LKQO>@BMQFSBAB@FPFLK J>HFKD FK PBUR>IOBI>QFLKPEFMP FK�!LID>Q>KD>��&E>K>

,>KRP@OFMQ PR?JFQQBA >P�

*ORDR��)�*���,BSFPPBK��%�$�%�� %ILOB� *� ���1RFQBO��1� �"� &FOIP�@>KKLQ�?B�QORPQBA�

/BOPMB@QFSBP�LC�>ALIBP@BKQ�?LVP�LK�@LKQO>@BMQFSB AB@FPFLK J>HFKD FK PBUR>I

OBI>QFLKPEFMP FK�!LID>Q>KD>��&E>K>�

Page 86: jugendghana.de · ql @e>kdb ql >@efbsbqebabpfobaeb>iqe lrq@ljbp b d @lkpfpqbkqiv rpfkd @lkaljp tebk pbur>iiv >@qfsb loabi>vfkdpbur>i ab?rq rkqfi lkb fp ob>av (q >ipl fk@irabppbib@qfkd

��

Page 87: jugendghana.de · ql @e>kdb ql >@efbsbqebabpfobaeb>iqe lrq@ljbp b d @lkpfpqbkqiv rpfkd @lkaljp tebk pbur>iiv >@qfsb loabi>vfkdpbur>i ab?rq rkqfi lkb fp ob>av (q >ipl fk@irabppbib@qfkd

��

�:?=;0@/?5;:

&IL?>IIV��>K�BPQFJ>QBA����JFIIFLK�?FOQEP�L@@RO�>KKR>IIV QL VLRKD�TLJBK�>DBA����QL����VB>OP�

OBMOBPBKQFKD�����LC�>II�?FOQEP �2>TVBO��%FCF� !B>OFKDBO BQ�>I��������� IJLPQ�>II������LC

>ALIBP@BKQ�?FOQEP�Q>HB�MI>@B�FK�ABSBILMFKD @LRKQOFBP� >KA�����L@@RO�FK�PR? 2>E>O>K� COF@>

�/>QQLK��"LCCBV� ">MM> BQ�>I���������-B>I��,>QQEBTP� %OLPQ BQ�>I�������� $>OIV�@EFIA?B>OFKD�FP

>PPL@F>QBA�TFQE�EFDEBO�J>QBOK>I�JLOQ>IFQV >KA�JLO?FAFQV�O>QBP �&>K@EFJBD��.Q>� ,LOFP>HF BQ

>I���������>KA�FK@OB>PBA�IFHBIFELLA�LC�FKAR@BA� JLPQIV�FIIBD>I�>KA�RKP>CB��>?LOQFLKP ��[EJ>K

��2E>E�������� ALIBP@BKQ MOBDK>K@V�FP�FKABMBKABKQIV�IFKHBA�QL�FK@OB>PBA�OFPHP LC�ABIFSBOFKD

?>?FBP�TFQE�ILT�?FOQE�TBFDEQ��MOBQBOJ�ABIFSBOV��PBSBOB�KBLK>Q>I @LKAFQFLKP��>KA�B>OIV

KBLK>Q>I�AB>QE �&>K@EFJBD�BQ�>I����������.RQ�LC�QEB�BPQFJ>QBA����JFIIFLK�RKP>CB�>?LOQFLKP

QE>Q�L@@RO�BSBOV VB>O������L@@RO�>JLKD�VLRKD�TLJBK�>DBA��� QL ���VB>OP��6'.�������

3BBK�MOBDK>K@FBP�>IPL OBPRIQ FK�>ASBOPB�PL@F>I�LRQ@LJBP�CLO�QEB�SF@QFJP�>KA�QEBFO�M>OQKBOP�

FK@IRAFKD�ILTBO�BAR@>QFLK>I�>@EFBSBJBKQP�QE>K�QEBFO�MBBOP��?BFKD�JLOB�IFHBIV�QL�?BFKD

RKBJMILVBA� B>OKFKD�IBPP�>KA�IFSFKD�FK�MLSBOQV��"LLH���">JBOLK�������

3EBPB�EFDE�O>QBP�LC�QBBK�MOBDK>K@FBP�FK�PR? 2>E>O>K� COF@>�OBMOBPBKQ�>�EFDE�O>QB�LC

RKP>CB�PBUR>I�MO>@QF@BP�>JLKD�QEB�>ALIBP@BKQ�MLMRI>QFLK��TEF@E�FK�QROK�>IPL�MRQP�QEBJ�>Q

OFPH�CLO�23(��!B>OFKDBO��2FBSFKD��%BODRPLK����2E>OJ������� (KABBA��OB@BKQ JBQ> >K>IVPFP�LC

OFPHV�PBUR>I�?BE>SFLRO�>JLKD�J>IB�VLRQE�FK�ABSBILMFKD�@LRKQOFBP�FK@IRAFKD�PLJB�TFQEFK

COF@>�CLRKA�QE>Q�QEB�MOLMLOQFLK�LC�EFDEBO OFPH�PBU�>JLKD�J>IB�VLRQE�>DBA���h���VB>OP�T>P

KB>OIV�����FK�JLPQ�@LRKQOFBP��>KA�QEB�LAAP�O>QFL�CLO� COF@>K�J>IB�VLRQE�T>P�EFDEBO�QE>K

QE>Q�CLO�QEB�KLK COF@>KP��!BOE>K���!BOE>K������� (K�&E>K>� >JLKD�>ALIBP@BKQP�>DBA ��h

���VB>OP TEL�E>A�JRIQFMIB�M>OQKBOP�FK�QEB�M>PQ����JLKQEP�MOB@BAFKD�>�PROSBV��LKIV ���

�CBJ>IBP� >KA������J>IBP�OBMLOQBA�RPFKD�>�@LKALJ�AROFKD�QEBFO�I>PQ�PBUR>I�FKQBO@LROPB

�&22 #'2������� KLQEBO�OB@BKQ�PQRAV�?V�8FA>K>��9F?IFJ�� WLKDL�� ?>PP������ FKAF@>QBA

QE>Q LKIV�����LC�PBUR>IIV�>@QFSB�&E>K>F>K�>ALIBP@BKQPk�>DB��� �� VB>OP�E>A�BSBO�RPBA

@LKALJP��"LKPFABOFKD�QEB�ILT�RPB�LC�@LKQO>@BMQFLK�>JLKD�&E>K>F>K�VLRQE�>P�@LJM>OBA�QL

QEBFO�MBBOP�FK�PLJB�ABSBILMFKD�@LRKQOFBP��FQ�FP�KLQ�PROMOFPFKD�QL�CFKA�QEBPB�EFDE�O>QBP�LC

MOBDK>K@FBP�>JLKD�&E>K>F>K�DFOIP�

$CCB@QFSB RPB�LC�@LKALJP >KA�LQEBO�@LKQO>@BMQFSB�JBQELAP��LCQBK�OBCBOOBA�QL�>P

94@<?L�C?4AA<A:�@>K�>SLFA�?LQE�23(P�>KA�QBBK�MOBDK>K@FBP� 3EBOBCLOB�MOLJLQFKD�>ALIBP@BKQ

PBUR>I�>KA�OBMOLAR@QFSB�EB>IQE�>KA�OFDEQP��21'1�OBNRFOBP�>K�RKABOPQ>KAFKD�LC�QEB�PMB@FCF@

C>@QLOP�>KA�?BIFBCP�QE>Q FKCIRBK@B QEBFO�KLK RPB�LC�@LKQO>@BMQFSBP� 3EBPB�C>@QLOP�@>K�?B

PFJFI>O�?RQ�>IPL�AFCCBOBKQ�CLO�?LVP�>KA�DFOIP��%LO�BU>JMIB��TEFIB�DFOIP�J>V�KLQ�RPB�C>JFIV

MI>KKFKD�JBQELAP�ARB�QL�CBOQFIFQV�@LK@BOKP��*ORDR��,BSFPPBK��/OFKPBK���1RFQBO��������?LVP

J>V�@LKPFABO DBQQFKD�DFOIP�MOBDK>KQ�>P�>�J>OH�LC�J>P@RIFKFQV�>KA�QEBOBCLOB�E>O?LRO

Page 88: jugendghana.de · ql @e>kdb ql >@efbsbqebabpfobaeb>iqe lrq@ljbp b d @lkpfpqbkqiv rpfkd @lkaljp tebk pbur>iiv >@qfsb loabi>vfkdpbur>i ab?rq rkqfi lkb fp ob>av (q >ipl fk@irabppbib@qfkd

��

>J?FS>IBKQ�>QQFQRAB�QLT>OAP�@LKQO>@BMQFLK��!E>K>���-H>KF������� 2EBCBO� *ORDBO �

2@EBMBOP�������� IPL��TEFIB�DFOIP�J>V�BKD>DB�FK�JRIQFMIB�PBUR>I�M>OQKBOPEFMP�CLO�B@LKLJF@

OB>PLKP��*ORDR��,BSFPPBK� ,eKHBI���1RFQBO��RKABO OBSFBT��?LVP�J>V�?BE>SB�QEB�P>JB

J>KKBO�?RQ CLO�AFCCBOBKQ�OB>PLKP �)BTHBP���,LOOBII��������(K�QEB�@LKQBUQ�LC�6BPQBOK� COF@>�

QEB�PMB@FCF@�C>@QLOP�FKCIRBK@FKD�QEB�@LKQO>@BMQFSB�AB@FPFLK J>HFKD�LC�>ALIBP@BKQ�?LVP�FP�IBPP

PQRAFBA� $CCLOQP�FK�QEFP�AFOB@QFLK E>SB�J>FKIV�CL@RPBA LK QBBK>DB DFOIP�>KA�QBBK>DB�JLQEBOP�

'LTBSBO� >ALIBP@BKQ ?LVP MI>V�>�@OR@F>I�OLIB�FK�FJMBAFKD�LO�AFP@LRO>DFKD�@LKALJ�RPB

FK EBQBOLPBUR>I OBI>QFLKPEFMP��2E>F��)BTHBP��-ARK> ��#RKHIB��������>KA�@>K�MI>V�>K�BNR>IIV

FJMLOQ>KQ�OLIB�FK�MOLJLQFKD�EB>IQEV�?BE>SFLROP� (K�QEB�?OL>ABO�@LKQBUQ�LC�PR? 2>E>O>K

COF@>��PQRAFBP�CL@RPFKD�LK�>ALIBP@BKQ�?LVP�>KA�VLRKD�JBKkP�OLIBP�FK�P>CB�>KA�RKP>CB�PBUR>I

MO>@QF@BP�E>SB�MLFKQBA�LRQ QE>Q�ABPMFQB�>�EFDE�>T>OBKBPP�LC�PBUR>I�OFPHP�>KA�QEB

>@HKLTIBADBJBKQ�LC�QEB�MOLQB@QFSB�S>IRB�LC�@LKALJP��?LVP�BUEF?FQBA�EFDE�OFPHV�?BE>SFLROP�

FK@IRAFKD�E>SFKD�JRIQFMIB�PBUR>I�M>OQKBOPEFMP��>KA�KLQ�RPFKD�@LKALJP�QL�MOLQB@Q�>D>FKPQ

MOBDK>K@V�LO�23(P��!BOE>K���!BOE>K������� !E>K>���-H>KF��������!E>Q>P>O>��"EBSL��

"E>KD>ABV>������� '>OOFPLK��"IBI>KA��&LRTP���%OLEIF@E������� (WRD?>O>������� )BTHBP��

,LOOBII������� 2E>F BQ�>I���������2EBCBO� *ORDBO � 2@EBMBOP��������3EBPB�PQRAFBP�>IPL

OBMLOQBA�?LVP��OB>PLKP�CLO�KLK RPB�LC�@LKQO>@BMQFSBP��FK@IRAFKD ?LVP�PQOBPPFKD�QEB�OFPH�LC

MOBDK>K@V�O>QEBO�QE>K�QEB�OFPHP�LC�23(P�>KA�QEBOBCLOB�OBIVFKD�LK�DFOIPk�RPB�LC�ELOJLK>I

@LKQO>@BMQFSBP�QL�MOBSBKQ�MOBDK>K@V��?LVP�MBO@BFSFKD�QE>Q�TB>OFKD�@LKALJP�AB@OB>PBP

PBUR>I�MIB>PROB��>KA�?LVP�OBMLOQFKD�QE>Q�QEB�COBNRBKQ�jEB>Q�LC�QEB�JLJBKQk�K>QROB�LC�QEBFO

PBUR>I�BK@LRKQBOP�J>AB�FQ�AFCCF@RIQ�QL�FK@LOMLO>QB�@LKALJP�RPB� JLKD�QEB�CBT�PQRAFBP

Q>ODBQFKD ?LVP TFQEFK�6BPQ� COF@>��.VBAFO>K� %BVFPBQ>K >KA HM>K�������FK�-FDBOF>�OBMLOQBA

QE>Q�B@LKLJF@�PQ>QRP�FKABU��$2(�>KA�J>PP JBAF>�BUMLPROB TBOB�>PPL@F>QBA TFQE�QEB�RPB�LC

@LKALJP >Q�I>PQ�PBUR>I�BK@LRKQBO�TFQE�ILTBO�$2( >KA�ILTBO J>PP JBAF>�BUMLPROB�KBD>QFSBIV

FKCIRBK@FKD�@LKALJ�RPB��� �PQRAV�LK MOBAF@QLOP�LC�VLRKD�J>IBPk�BUMLPROB�QL�C>JFIV�MI>KKFKD

JBPP>DBP�FK�&E>K>�?V #>OQBE >KA JL AGBF�������>IPL�OBMLOQBA�QE>Q CB>O�LC�BCCB@QP�LC

JBQELAP�PQFII MOBPBKQP >�@LKPFABO>?IB�L?PQ>@IB�QL�>@@BMQ>K@B�>KA�RPB�LC�@LKQO>@BMQFSBP�

1B@BKQ�A>Q>�LK�?LVPk�MBO@BMQFLKP�>KA�?BIFBCP�QLT>OAP�P>CB�PBU�>KA�ELT�QEBFO MBO@BMQFLKP

FKCIRBK@B�QEBFO�@LKALJ�RPB�AB@FPFLK�J>HFKD�FP�I>@HFKD�

3L�RKABOPQ>KA�QEB�MBOPLK>I�>KA�BKSFOLKJBKQ>I�C>@QLOP�FKCIRBK@FKD�QEB�PBUR>I

?BE>SFLRO�LC�?LVP�IFSFKD�FK�!LID>Q>KD>��&E>K>��>KA�QEB�MOL@BPPBP�>KA�@LKQBUQP�QEOLRDE

TEF@E�QEBV L@@RO��> NR>IFQ>QFSB JBQELA�FP�RPBCRI��(K�QEB�@LKQBUQ�LC�LKIV�>�E>KACRI�@LIIB@QFLK

LC�NR>KQFQ>QFSB�OBPB>O@E�LK�@LKALJ�RPB��>KA�>IJLPQ�KL�NR>IFQ>QFSB�PQRAFBP�LC�?LVkP�PBUR>I

OBI>QFLKP��FK ABMQE�FKQBOSFBTFKD�T>P�PBIB@QBA�>P�QEB�>MMOL>@E�QL�RPB��2BJF PQOR@QROBA

Page 89: jugendghana.de · ql @e>kdb ql >@efbsbqebabpfobaeb>iqe lrq@ljbp b d @lkpfpqbkqiv rpfkd @lkaljp tebk pbur>iiv >@qfsb loabi>vfkdpbur>i ab?rq rkqfi lkb fp ob>av (q >ipl fk@irabppbib@qfkd

��

FKQBOSFBTP�TBOB�RKABOQ>HBK�QL�BUMILOB�?LVkP�PBUR>I�MO>@QF@BP�>KA�QEB�RKABOIVFKD�JB>KFKDP

>QQ>@EBA�QL QEBFO PL@FL PBUR>I�OBI>QFLKP�

!1?4;0>

,GH7L�78F<:A

3EB�PQRAV�RPBA�FKAFSFAR>I�FK ABMQE�FKQBOSFBTP�QE>Q�MOLSFABA�QEB�LMMLOQRKFQV�CLO�QEB

M>OQF@FM>QFKD�?LVP�QL�PE>OB�QEBFO�CBBIFKDP��MBOPMB@QFSBP��>KA�>QQFQRABP�>?LRQ�QEBFO�BUMBOFBK@BP

>KA�MBO@BMQFLKP�LC�DFOIP�>KA�EBQBOLPBUR>I�OBI>QFLKPEFMP��3EB�$QEF@P�"LJJFQQBB�LC�QEB�&E>K>

'B>IQE�2BOSF@BP�FK� @@O>�>KA QEB�$QEF@P�1BSFBT�!L>OA�LC�,>>PQOF@EQ�4KFSBOPFQV�FK�QEB

-BQEBOI>KAP�D>SB�>MMOLS>I�CLO�QEB�PQRAV�

,GH7L�F8GG<A:

6B�@LKAR@QBA�QEB�PQRAV�FK�QEB�!LID>Q>KD>�,RKF@FM>IFQV��TEF@E�>IPL�PBOSBP�>P�QEB

@>MFQ>I�QLTK�LC�QEB�4MMBO�$>PQ�OBDFLK�LC &E>K>��!LID>Q>KD>�FP�IL@>QBA ������ HJ�QL�QEB

KLOQE�LC� @@O>� &E>K>kP�@>MFQ>I�>KA�E>P�>K�BPQFJ>QBA�MLMRI>QFLK�LC ���������J>IBP @LKPQFQRQB

������ >KA �����BKQFOB�MLMRI>QFLK�>OB�?BILT����VB>OP��&22������� 3EB�MOBALJFK>KQ�QOF?>I

DOLRM�FK�QEB�,RKF@FM>IFQV�FP�QEB�l%O>CO>m�MBLMIB��TEL�>OB�MOFJ>OFIV�BKD>DBA�FK�>DOF@RIQROB

OBI>QBA�>@QFSFQFBP�>KA�>OB >JLKD�QEB�MLLOBPQ�FK�QEB�@LRKQOV�TFQE�?BQTBBK��� ����LC�QEB

MLMRI>QFLK�IFSFKD�LK�IBPP�QE>K�QEB�6LOIA�!>KHkP QEOBPELIA�LC������ MBO�A>V�� J>KLO !L>AR�

9BOBVBPRP�� PFBAR #>OQBV������� 3EB�l%O>CO>m >OB�LOD>KFWBA >ILKD�C>JFIV�>KA�@I>K IFKBP� >KA

MLIVD>JV FP TFABPMOB>A��>IQELRDE�QEFP�FP�C>PQ�@E>KDFKD�ARB�QL�QEB FKCIRBK@B LC�QEB�"EOFPQF>K

OBIFDFLK��$UQBKABA�C>JFIFBP�IFSB�FK�@LJMLRKAP�KBUQ�QL�B>@E�LQEBO� 3EBOB�FP�LKB�OBDFLK>I

ELPMFQ>I�FK�!LID>Q>KD>�QE>Q�>IPL�PBOSBP >P�>�OBCBOO>I�ELPMFQ>I�CLO�QEB�LQEBO����AFPQOF@QP�FK�QEB

OBDFLK��3EB�EB>IQE�PVPQBJ�FK@IRABP�KFKB�'B>IQE�"BKQOBP�>KA�PBSBO>I "LJJRKFQV ?>PBA�'B>IQE

/I>KKFKD�>KA�2BOSF@BP�"LJMLRKAP��"'/2� 3EB�HBV�MI>VBOP�FK�QEB�>ALIBP@BKQ�PBUR>I�>KA

OBMOLAR@QFSB�EB>IQE�>KA OFDEQP OBI>QBA FPPRBP FK@IRAB QEB�&E>K>�$AR@>QFLK�2BOSF@BP��&$2�

&E>K>�'B>IQE�2BOSF@BP��&'2��@LJJRKFQV�>KA�QO>AFQFLK>I�IB>ABOP��>KA VLRQE CL@RPBA KLK

DLSBOKJBKQ>I�LOD>KFW>QFLKP��-&.P�

+86EH<G@8AG�4A7�,4@C?<A:�G86;A<DH8F

6B�OB@ORFQBA�QEB�M>OQF@FM>KQP�LC QEB�PQRAV�RPFKD�> MROMLPBCRI�ELJLDBKBLRP�P>JMIFKD

QB@EKFNRB �#BKWFK���+FK@LIK��������6B�MOBM>OBA�>K� � PFWBA�PRJJ>OV�LC�QEB PQRAV >KA

>ASBOQFPBA LK�QEB�T>IIP�LC�MR?IF@�?RFIAFKDP��PMLOQFKD�CFBIAP� P@ELLIP��@IFKF@P� >KA�MI>@BP�TEBOB

>ALIBP@BKQ�?LVP�TBOB�IFHBIV�QL�SFPFQ��3EB�PRJJ>OV�BUMI>FKBA�QE>Q�QEB PQRAV T>P�?BFKD

@LKAR@QBA�QL�BUMILOB C>@QLOP�@LKQOF?RQFKD�QL 47B?8F68AG CE8:A4A6L�4A7�FGE4G8:<8F�GB�E87H68

<GF�B66HEE8A68�<A�G;8��B?:4G4A:4�&HA<6<C4?<GL��QEB�C>@Q�QE>Q�M>OQF@FM>QFLK�FP�MROBIV�SLIRKQ>OV�

>KA�ELT�LKB�@>K�OBDFPQBO�QL�M>OQF@FM>QB� (K�>AAFQFLK��QEB�PRJJ>OV�FKAF@>QBA�QE>Q

Page 90: jugendghana.de · ql @e>kdb ql >@efbsbqebabpfobaeb>iqe lrq@ljbp b d @lkpfpqbkqiv rpfkd @lkaljp tebk pbur>iiv >@qfsb loabi>vfkdpbur>i ab?rq rkqfi lkb fp ob>av (q >ipl fk@irabppbib@qfkd

M>OQF@FM>QFLK�T>P�IFJFQBA�QL�>ALIBP@BKQ�?LVPk�>DB��� ���VB>OP�IFSFKD�TFQEFK�QEB�!LID>Q>KD>

,RKF@FM>IFQV��6B�>IPL D>SB�QEB�PQRAV�PRJJ>OV�QL QB>@EBOP��TEL�FK�QROK�BUMI>FKBA�QEB�PQRAV

QL QEBFO PQRABKQP�?LQE�FK�$KDIFPE��QEB LCCF@F>I I>KDR>DB�FK�&E>K>�>KA�FK�QEB�IL@>I�I>KDR>DB

�&ROBKB��� CQBO�>�TBBH��QEB�OBPB>O@E�>PPFPQ>KQP�TBKQ�?>@H�QL�QEB�P@ELLIP�>KA�@LIIB@QBA�QEB

IFPQ�LC�M>OQF@FM>KQP�TEL�TBOB�OB@ORFQBA�?V�QEB�QB>@EBOP�>KA�>OO>KDBA�FKAFSFAR>I�>MMLFKQJBKQP�

(K�>II�����?LVP�TBOB�OB@ORFQBA�QEOLRDE MR?IF@ >ASBOQP�>KA���QEOLRDE�QB>@EBOP�FK�P@ELLIP��.KB

?LV�T>P�I>QBO�ABQB@QBA�QL�?B����VB>OP�>KA�T>P�QERP�BU@IRABA��IB>SFKD����M>OQF@FM>KQP

FK@IRABA�FK�QEB >K>IVPFP��&BQQFKD�QB>@EBOP�QL�Q>IH�QL�MLQBKQF>I M>OQF@FM>KQP AFOB@QIV�FK�P@ELLIP

BK>?IBA�QEB�OB@ORFQJBKQ�LC�QELPB�TEL�AFA�KLQ�DBQ�QEB�@E>K@B�QL�PBB�QEB�>ASBOQP�

)4EG<6<C4AGF

3EB�>DBP�LC�QEB����M>OQF@FM>KQP�FK@IRABA�FK�QEB�>K>IVPFP�TBOB�?BQTBBK����>KA���

VB>OP��,����������2#���������3EBV�FK@IRABA����"EOFPQF>KP��� ,RPIFJP� >KA LKB M>D>K��� II

LC�QEBJ OBMLOQBA QE>Q�OBIFDFLK�T>P�>K�FJMLOQ>KQ�C>@QLO�FK�QEBFO�IFCB�@ELF@BP��$FDEQ�LC�QEB�?LVP

TBOB�PQFII�FK�S>OFLRP�PQ>DBP�LC�EFDE�P@ELLI� � E>A�GRPQ�@LJMIBQBA�EFDE�P@ELLI� � TBOB�MROPRFKD

QBOQF>OV PQRAFBP� >KA QEOBB ?LVP�E>A�B>OIFBO�AOLMMBA�LRQ�LC�P@ELLI�CLO�CFK>K@F>I�OB>PLKP�

$IBSBK�?LVP�@>JB�COLJ�OBI>QFSBIV�PJ>IIBO��PFKDIB M>OBKQ�C>JFIFBP�TEFIB � TBOB�COLJ

ELRPBELIAP TFQE�>K�>SBO>DB�PFWB�LC�PFU��3EFOQBBK�?LVP�E>A�PBU BUMBOFBK@B� >KA�QEB JB>K >DB

LC�PBUR>I�AB?RQ�T>P������VB>OP��3EOBB�?LVP�E>A�BUMBOFBK@B�FJMOBDK>QFKD��� VB>O LIA�DFOIP

B>@E� >KA�LKB�LC�QEBJ�MBOPR>ABA�QEB�DFOI�QL�>?LOQ�QEB MOBDK>K@V��CLO�QEB LQEBO�QTL��LKB

T>P�J>OOFBA�QL�QEB DFOI� >KA�QEB�LQEBO�T>P�@ROOBKQIV�Q>HFKD�@>OB�LC�QEB�?>?FBP�QLDBQEBO�TFQE

QEB�DFOI��3EB QTL ?LVPk�PBUR>I�OBI>QFLKPEFMP�TFQE�QEB�DFOIP�BKABA�>CQBO�QEB�MOBDK>K@V�BFQEBO

?B@>RPB�QEB�M>OBKQP�LC�QEB�DFOI�AFA�KLQ�>DOBB�QL�> J>OOF>DB MOLMLP>I COLJ�QEB ?LV LO�?LQE

@LKPFABOBA�QEB�MOBDK>K@V�>�JFPQ>HB�>KA T>KQBA QL�MOL@BBA�TFQE�QEBFO�IFSBP�FK�AFCCBOBKQ

AFOB@QFLKP�

)EB687HE8F

3TL�OBPB>O@E�>PPFPQ>KQP��>�&E>K>F>K�VLRKD�J>K�TEL�E>A�MOBSFLRP QO>FKFKD�FK�MBBO

PBU�BAR@>QFLK�>KA�>�#RQ@E�DO>AR>QB�PQRABKQ�COLJ�,>>PQOF@EQ�4KFSBOPFQV��@LKAR@QBA�>KA

QO>KP@OF?BA�QEB�FKQBOSFBTP��3EB OBPB>O@E�>PPFPQ>KQP�QLLH�QEB�?LVP�TEL�TBOB�TFIIFKD�QL

M>OQF@FM>QB FK QEB FKQBOSFBTP QEOLRDE >K�FKCLOJBA�@LKPBKQFKD�MOL@BPP��FK@IRAFKD�BUMI>FKFKD

QEB�MROMLPB�LC�QEB�PQRAV��QEB�SLIRKQ>OV�K>QROB�LC�M>OQF@FM>QFLK��@LKCFABKQF>I�E>KAIFKD�LC

FKCLOJ>QFLK�>KA�>KLKVJFQV�LC�FABKQFQFBP�QL�QEBJ��6EBK�QEBV TBOB�@LKSFK@BA QE>Q�>

M>OQF@FM>KQ�E>A�RKABOPQLLA�QEB PQRAV��EB�T>P�OBNRBPQBA�QL�PFDK�>�@LKPBKQ�CLOJ�>KA�?B

FKQBOSFBTBA��1BPB>O@E�>PPFPQ>KQP�>IPL MOLSFABA�M>OBKQ>I�FKCLOJBA�@LKPBKQ�CLOJP�QL

M>OQF@FM>KQP ?BILT >DB ���VB>OP�QL�Q>HB�ELJB�CLO�QEBFO�M>OBKQPk @LKPBKQ��3EBV�CLIILTBA�RM

>CQBO�LKB TBBH >KA�OB@ORFQBA�QELPB�TEL�PB@ROBA�QEBFO�M>OBKQ>I�>MMOLS>I QL�M>OQF@FM>QB�FK�QEB

Page 91: jugendghana.de · ql @e>kdb ql >@efbsbqebabpfobaeb>iqe lrq@ljbp b d @lkpfpqbkqiv rpfkd @lkaljp tebk pbur>iiv >@qfsb loabi>vfkdpbur>i ab?rq rkqfi lkb fp ob>av (q >ipl fk@irabppbib@qfkd

PQRAV��6B�AFA�KLQ�MOLSFAB�@LJMBKP>QFLK CLO�Q>HFKD�M>OQ�FK�QEB PQRAV��'LTBSBO��TEBOB

KB@BPP>OV��QEB�@LPQ�LC�QO>KPMLOQ>QFLK�T>P�OBFJ?ROPBA�>KA�>Q�QEB�?BDFKKFKD�LC�QEB�FKQBOSFBTP�

M>OQF@FM>KQP�OB@BFSBA�>�PLA>�AOFKH�

3EOLRDELRQ�QEB�OB@ORFQJBKQ�>KA�FKQBOSFBTFKD�MOL@BPP��OBPB>O@E�>PPFPQ>KQP�OBMB>QBAIV

>PPROBA�QEB M>OQF@FM>KQP LC�QEB�@LKCFABKQF>I�QOB>QJBKQ�LC�QEB�FKCLOJ>QFLK��FK@IRAFKD�>PPROFKD

QEBJ�QE>Q QEBFO�FABKQFQFBP�TLRIA�KLQ�?B�AFP@ILPBA FK�>KV�CRQROB�OBCBOBK@B�QL�QEB�PQRAV�

2R?PBNRBKQIV��TB >KLKVJFWBA QEB�K>JBP�LC�QEB�M>OQF@FM>KQP�>KA BU@IRABA�>KV�PMB@FCF@

ABQ>FIP�QE>Q�@LRIA�OBSB>I�QEBFO�FABKQFQFBP COLJ QEB�FKQBOSFBT�OB@LOAFKDP� Q�QEB�PQ>OQ�LC�B>@E

FKQBOSFBT��M>OQF@FM>KQP�TBOB OBJFKABA�LC�QEBFO�FKEBOBKQ�OFDEQ�QL�PQLM�QEB�FKQBOSFBT >KVQFJB

>KA OBCRPBA QL�>KPTBO�>KV�NRBPQFLK�TFQELRQ�E>SFKD�QL�DFSB�>�OB>PLK��.K�>SBO>DB��B>@E

FKQBOSFBT�PBPPFLK�I>PQBA�CLO�>?LRQ�>K�ELRO� 3EB�FKQBOSFBTP�TBOB�@LKAR@QBA�?LQE�FK�$KDIFPE

>KA�FK QEB�IL@>I�I>KDR>DB�CLO�QELPB�TEL�@LRIA�KLQ�PMB>H�$KDIFPE��%LO�QEB�IL@>I�I>KDR>DB

FKQBOSFBTP��>�QO>FKBA�FKQBOMOBQBO�T>P�>S>FI>?IB�QL�QO>KPI>QB�NRBPQFLKP�>KA�OBPMLKPBP�?BQTBBK

OBPB>O@E�>PPFPQ>KQP�>KA�M>OQF@FM>KQP�

3EB M>OQF@FM>KQP ABQBOJFKBA�QEB�IL@>QFLK�>KA�QFJFKD�LC�QEBFO FKQBOSFBTP��1BPB>O@E

>PPFPQ>KQP�QE>KHBA�QEB M>OQF@FM>KQP >Q�QEB�BKA LC�B>@E FKQBOSFBT >KA�D>SB�QEBJ�QEB

LMMLOQRKFQV�QL�>PH�NRBPQFLKP��� CQBO FKQBOSFBTFKD ���?LVP��P>QRO>QFLK�T>P�>@EFBSBA�>KA�TFQE

>AAFQFLK>I�QEOBB FKQBOSFBTP��OB@ORFQJBKQ�T>P�PQLMMBA��1BPB>O@E�>PPFPQ>KQP�OB@LOABA�>II

FKQBOSFBTP�>KA�QO>KP@OF?BA�QEBJ�FKQBOJFQQBKQIV�?BQTBBK�PBM>O>QB FKQBOSFBTP��TEF@E�J>AB�FQ

B>PFBO�QL�ABQBOJFKB�QEB�P>QRO>QFLK�MLFKQ��3EB�@LOOBPMLKAFKD�>RQELO�IFPQBKBA�QL�QEB�SLF@B

OB@LOAFKDP�LC�QEB�FKQBOSFBTP��@EB@HBA�>D>FKPQ�OBPB>O@E�>PPFPQ>KQP�CFBIA�KLQBP�>KA�J>AB�JFKLO

@LOOB@QFLKP�FK�QEB�QO>KP@OFMQP�

+8F84E6;�<AFGEH@8AG

6B�RPBA�>�PBJF PQOR@QROBA�FKQBOSFBT�DRFAB�?>PBA�LK�PL@F>I�@LDKFQFSB�QEBLOFBP�

FK@IRAFKD %FPE?BFK��� GWBKkP�3EBLOV�LC�/I>KKBA�!BE>SFLO��3/!��������!>KARO>kP�2L@F>I

"LDKFQFSB�3EBLOV �������QEB (#2�1FPH�1BAR@QFLK�,LABI�� 11,�?V ">Q>KF>��*BDBIBP��

"L>QBP��������>KA�QEB�'B>IQE�!BIFBCP�,LABI��'!,��1LPBKPQL@H������� 3EBPB�QEBLOFBP

E>SB�>IOB>AV�?BBK�RPBA�QL�BUMI>FK�OFPHV�PBUR>I�?BE>SFLO�TFQEFK�QEB� COF@>K�@LKQBUQ��*ORDR�

,BSFPPBK��#B?MRRO���1RFQBO��������-VBJ?BWF��1RFQBO��S>K�ABK�!LOKB��2FCRKA>��%RK>KF��

1BAAV��������1FGPAFGH��!LP��+FB��1RFQBO��+BBOILLFGBO����*LH��������2F>IR?>KGB��,>PP>O���'>JBO

��1RFQBO������� 3EB�3/!�ELIA�QE>Q JLQFS>QFLK�LO�FKQBKQFLK�QL�RKABOQ>HB�>�?BE>SFLO�MOB@BABP

>@QR>I�?BE>SFLRO��>KA�QE>Q�FK�QROK��FKQBKQFLK�FP�ABQBOJFKBA�?V�>�MBOPLKkP�BS>IR>QFLK�LC�QEB

LRQ@LJBP�LC�QEB�?BE>SFLO��>QQFQRAB��QEB�BUMB@Q>QFLKP�LC�FJMLOQ>KQ�OBCBOBK@B�MBOPLK

�MBO@BFSBA�KLOJP��>KA�MBOPLK>I�@LKQOLI�LSBO�MBOCLOJFKD�QEB�?BE>SFLO��MBO@BFSBA�?BE>SFLO>I

@LKQOLI�X/!"Y� 3LDBQEBO�TFQE�!>KARO>kP�@LKPQOR@Q�LC�PBIC BCCF@>@V�TEF@E�ELIAP�QE>Q

Page 92: jugendghana.de · ql @e>kdb ql >@efbsbqebabpfobaeb>iqe lrq@ljbp b d @lkpfpqbkqiv rpfkd @lkaljp tebk pbur>iiv >@qfsb loabi>vfkdpbur>i ab?rq rkqfi lkb fp ob>av (q >ipl fk@irabppbib@qfkd

��

MBOCLOJFKD�>�DFSBK�?BE>SFLRO�M>OQIV�ABMBKAP�LK�ELT�>K�FKAFSFAR>I�CBBIP�@LKCFABKQ�LC

PR@@BPPCRIIV�MBOCLOJFKD�QEB�?BE>SFLO�>KA�?LQE�1LPBKPQL@HkP�'!,�>KA ">Q>KF>��*BDBIBP��

"L>QBPk� 11,�@LKPQOR@Q�LC�MBO@BFSBA�OFPH�>P�>�JLQFS>QFLK�CLO�>@QFLK�OBI>QBA�QL�PBUR>I

?BE>SFLO�TBOB�RPBA�QL�DRFAB�QEB�ABPFDK LC�QEB�FKQBOSFBT�DRFAB� 3EB�DRFAB�FK@LOMLO>QBA

ABQBOJFK>KQP OBI>QBA�QL�HKLTIBADB��>QQFQRAB��PBIC BCCF@>@V��OFPH�MBO@BMQFLK��>KA�PL@F>I�KLOJP

>AAOBPPFKD�QLMF@P�PR@E >P OBI>QFLKPEFMP��PBU�BUMBOFBK@B��MOBDK>K@V��@LKALJ�RPB�

@LKQO>@BMQFLK��>KA�PBU�@LJJRKF@>QFLK�

�4G4�4A4?LF<F

6B�P>SBA�QEB�QO>KP@OF?BA�CFIBP�>P�M>PPTLOA�MOLQB@QBA�,2�6LOA�AL@RJBKQP��3EB�CFOPQ

>RQELO�OB>A�B>@E�QO>KP@OFMQ�>ILKDPFAB�IFPQBKFKD�QL�QEB�LOFDFK>I�FKQBOSFBT�OB@LOAFKD�QL�S>IFA>QB

QEB�QO>KP@OFMQP�>KA�@LOOB@QBA�QEB�KLQ>?IB�JFKLO�JFPQ>HBP� CQBO�S>IFAFQV�@EB@HP�>KA�MOLLC

OB>AFKD��TB�BUMLOQBA�>II QO>KP@OFMQP�FKQL�-5FSL������CLO�CROQEBO >K>IVPBP��6B�RPBA�QEBJ>QF@

BUMLPFQFLK�TEF@E�>IILTBA�RP�QL�FABKQFCV�QEB�AFIBJJ>P��CB>OP�>KA�?BIFBCP�TFQEFK�QEB�K>OO>QFSBP�

>KA�@LKPQOR@Q�@>QBDLOFBP�RPFKD�>�DOLRKABA�QEBLOV�>MMOL>@E��#BKWFK���+FK@LIK��������6>IPE

��#LTKB�������

6B�BJMILVBA�> QEOBB IBSBI @LAFKD�PVPQBJ��6BPQLK��&>KABII� !B>R@E>JM BQ�>I��

������ Q�IBSBI�LKB��TB�OB>A�B>@E�QO>KP@OFMQ�OBMB>QBAIV�QL�FABKQFCV�MEO>PBP�TEF@E�TB�@LRIA

LOD>KFPB FKQL�DBKBO>I�QEBJBP��3EB�JB>KFKDP�>PPFDKBA�QL�QEBPB QLMF@P BK>?IBA�RP QL�BKD>DB

QEB�A>Q>�CROQEBO��FJJBOPBA�LROPBISBP�FK�QEB�A>Q>�>KA�BUMILOBA�QEB JB>KFKDP QE>Q�QEB�A>Q>

ELIAP �!FOHP��"E>MJ>K���%O>K@FP�������� Q�IBSBI�QTL��>UF>I�@LAFKD�LO�M>QQBOK�@LAFKD� QEB

FKFQF>I�@LABP�TBOB�DOLRMBA�FKQL�PJ>IIBO�QEBJBP� 6B�RPBA�>UF>I�@LAFKD�QL�CFKB QRKB�QEBLOBQF@>I

@>QBDLOFBP�?V��>�BPQ>?IFPEFKD�QEB�QBOJP�LC�QEB�@LKAFQFLK�QE>Q�DFSBP�OFPB�QL�B>@E�@>QBDLOV���?

ABIFKB>QFKD�QEB�BJ?BAABA�@LKQBUQ���@�LRQIFKFKD�QEB�FKQBO>@QFLK�PQO>QBDFBP��>KA��A

EFDEIFDEQFKD�MLQBKQF>I�@LKPBNRBK@BP�LC�PR@E�PQO>QBDFBP��6>IHBO���,VOF@H������� Q�IBSBI

QEOBB��PBIB@QFSB�@LAFKD��TB�OBSFBTBA�>II�@LABP�QL�@LKCFOJ�QEB�S>OFLRP�QEBJ>QF@�@>QBDLOFBP�

3EB�PB@LKA�>RQELO�@EB@HBA�QEB�QEOBB�@LAFKD�IBSBIP�>D>FKPQ�QEB�LOFDFK>I�QO>KP@OFMQP�>KA�TFQE

QEB�>DOBBJBKQ�LC�QEB�CFOPQ�>RQELO� @LOOB@QBA�PLJB�>PMB@QP�LC�QEB�@LAFKDP� 6B�QEBK�IFKHBA

QEB�QEBJ>QF@�@>QBDLOFBP�QEOLRDE�ILDF@>I�ABAR@QFLKP�QL�>@EFBSB�QEB�EFDEBPQ�ABDOBB�LC

S>IFA>QFLK�CLO�QEB�@BKQO>I�PRJJ>OFWBA�QEBJ>QF@�>OB>P��3EB�PRJJ>OFBP�CLOJBA�QEB�?>PFP�LC�QEB

CFK>I >K>IVPBP LC�QEB�ABQBOJFK>KQP�LC�>ALIBP@BKQ�?LVPk�MBO@BMQFLKP�LK�OBI>QFLKPEFMP�>KA

PBUR>I�EB>IQE�AB@FPFLK J>HFKD�MOL@BPPBP�FK�!LID>Q>KD>��-LOQE�LC�&E>K>�

&1>@8?>

6B�MOBPBKQ�QEB�OBPRIQP�>P�?BE>SFLRO>I�C>@QLOP��BKSFOLKJBKQ>I�FKCIRBK@BP��>KA�MBOPLK>I

ABQBOJFK>KQP�LC�?LVPk�PBUR>I�MO>@QF@BP�>KA�@LKQO>@BMQFSB AB@FPFLK J>HFKD MOL@BPPBP���3EB

Page 93: jugendghana.de · ql @e>kdb ql >@efbsbqebabpfobaeb>iqe lrq@ljbp b d @lkpfpqbkqiv rpfkd @lkaljp tebk pbur>iiv >@qfsb loabi>vfkdpbur>i ab?rq rkqfi lkb fp ob>av (q >ipl fk@irabppbib@qfkd

��

?LVP AFA�Q>IH�>�ILQ�AROFKD�QEB�FKQBOSFBTP��(K�PLJB�@>PBP��FQ�T>P�KLQ�SBOV�@IB>O�TEBQEBO�QEBV

TBOB�PFJMIV�BU@FQBA�QL�Q>IH�>?LRQ�PBUR>IFQV�FPPRBP�LO��CLO�PLJB�QLMF@P�IFHB�PBUR>I�M>OQKBOP�

TEBQEBO�QEBV�BU>DDBO>QBA�QEBFO�BUMBOFBK@B�PR@E�>P QEB�KRJ?BO�LC�PBUR>I�M>OQKBOP�>P�>�T>V

LC O>FPFKD�QEBFO J>P@RIFKB�PL@F>I PQ>QRP�

�14-A5;@=-8�2-/?;=>

)8E68CG<BAF�GBJ4E7F�:<E?F�4A7�E8?4G<BAF;<CF

3EBOB�FP�>�DBKBO>I�?BIFBC�>JLKD�QEB�?LVP�QE>Q�lDFOIP�@>KKLQ�?B�QORPQBAm�QL�?B�C>FQECRI

FK�>�OBI>QFLKPEFM�

�BE�:HLF��LBH�7BA�G�;4I8�GB�GEHFG�4�:<E? 5864HF8�F;8�64A�7<F4CCB<AG LBH 4G�4AL�G<@8

.A?8FF�@4L58�J;8A LBH 4E8�@4EE<87��G;8A LBH ;4I8�GB�GEHFG LBHE J<98�����L84EF�

3EBV�?BIFBSBA�QE>Q�DFOIP�>OB�LKIV�ILLHFKD�CLO�JLKBV�>KA�TEBK�QEB�KBUQ�JLOB�OBPLRO@BCRI�DRV

@LJBP�>OLRKA��QEBV�TFII�>?>KALK�QEBFO BUFPQFKD ?LVCOFBKAP�>KA�DL�CLO�QEB�KBT�DRV��3EBV�P>FA

?B@>RPB�DFOIP�@>KKLQ�?B�QORPQBA��?LVP�BKD>DB�FK�JRIQFMIB�PBUR>I�OBI>QFLKPEFMP��?BPFABP�QEBFO

jJ>FKk�DFOICOFBKA�>P >�OBI>QFLKPEFM PB@ROFQV�JB>PROB�

�864HF8�ABJ474LF�G;8�:<E?F�4E8�AB�@BE8�GEHFG87��FB�@4L58�<9 " ;4I8�BA8�:<E?9E<8A7

G;8A�F;8�6;4A:87�;8E�@<A7��5864HF8�:<E?F�4E8�84F<?L�6BAI<A687�&4L58�FB@8BA8�6B@8F�GB

6BAI<A68 ;8E� 4A7�F;8�6;4A:8F�;8E @<A7��<G J<??�58�I8EL�;4E7�9BE @8 !BJ8I8E��<9 " ;4I8

45BHG�GJB�BE�G;E88�:<E?9E<8A7F��G;8A�F;8�8I8A�5E84>�HC��<G�J<??�58 ABE@4? 5864HF8�BG;8EF�4E8

G;8E8�-;4G�J4L LBH FG<??�@BI8�BA�,B G;4G�<F =HFG�G;8�@4<A E84FBA � ��L84EF�

3EB�?LVP�P>FA�QEBV�COBNRBKQIV�?OB>H�RM�OBI>QFLKPEFMP�TFQE�DFOIP�?B@>RPB�LC�QEB�P>JB�FPPRB�LC

QORPQ�>KA�MBO@BFSBA�RKC>FQECRIKBPP�

<E?F G;8L 4E8�<AG8??<:8AG��5HG LBH 64AABG�GEHFG�G;8@�-;4G�<F�G;8 CEB5?8@�-;8L 4E8

<AG8??<:8AG� 5HG�G;8L�4E8�ABG�94<G;9H?��L84;�� ��L84EF�

3EB�?LVP�OBMLOQBA�QE>Q�>JLKD�MBBOP��KLQ�E>SFKD�>�DFOICOFBKA�T>P�KLQ�>@@BMQ>?IB��3ERP�

E>SFKD�JRIQFMIB�DFOICOFBKAP�LO�OBMLOQFKD�QL�E>SB�JRIQFMIB�DFOICOFBKAP�T>P�M>OQIV�OBI>QBA�QL�QEB

PQ>QRP�LC�?BFKD�>�?LV��(K�JLPQ�@>PBP��QEB ?LVP EFAB�QEBFO�OBI>QFLKPEFM�TFQE�QEB�LQEBO�DFOIP

COLJ QEBFO�jPBOFLRPk DFOICOFBKA�?B@>RPB�QEBV�QEFKH�EBO�HKLTIBADB�LC�EFJ�E>SFKD�JRIQFMIB

M>OQKBOP�TFII�ORFK�QEB�OBI>QFLKPEFM�� Q�QEB�P>JB�QFJB��QEBV�TFII�?OB>H�RM�TFQE�QEBFO�DFOICOFBKAP�FC

QEBV�AFP@LSBO�QE>Q�PEB�FP�A>QFKD�LQEBO�DRVP�

"���B8F LBHE :<E?9E<8A7 >ABJ�45BHG�G;8F8�BG;8E�:<E?F��)��'B��<9�F;8�>A8J�F;8�JBH?7

?84I8��FB " >ABJ " ;4I8�GB�;<78�GB�7B�G;BF8�G;<A:F "��0BH?7 LBH ?84I8�;8E�<9�F;8�;47�BG;8E

5BL9E<8A7F��)��184;� " JBH?7�?84I8�;8E�����L84EF�

3EB�J>GLOFQV�LC�QEB�?LVP�?BIFBSBA�QE>Q�DFOIP�>@@BMQ�QEBFO�MOLMLP>IP�CLO�COFBKAPEFM�?B@>RPB�LC

QEB�ELMB�LC�DBQQFKD�JLKBV�LO�LQEBO�J>QBOF>I�DFCQP�COLJ�QEBJ��!B@>RPB�LC�QEB�?BIFBC�QE>Q�DFOIP

Page 94: jugendghana.de · ql @e>kdb ql >@efbsbqebabpfobaeb>iqe lrq@ljbp b d @lkpfpqbkqiv rpfkd @lkaljp tebk pbur>iiv >@qfsb loabi>vfkdpbur>i ab?rq rkqfi lkb fp ob>av (q >ipl fk@irabppbib@qfkd

>OB�ILLHFKD�CLO�JLKBV��QEB�?LVP�LCQBK�FKSBPQ�J>QBOF>I�OBPLRO@BP FK�J>FKQ>FKFKD�>�OBI>QFLKPEFM�

)�� <E?F�4E8�7868<G9H?�4A7�4?FB�FCB<?�:HLF 1BH 64A�58�<A�4�E8?4G<BAF;<C�J;8E8 LBH J<??

58�:<I<A:�G;8�:<E?�@BA8L�4A7�8I8ELG;<A: LBH ;4I8�4A7�BA8�74L�F;8�J<??�:B�49G8E�4ABG;8E�5BL

4A7�?84I8 LBH � ��L84EF�

.KIV�> CBT�?LVP OBMLOQBA�MLPFQFSB�?LV DFOI�COFBKAPEFM BUMBOFBK@BP� ?RQ�PR@E�BUMBOFBK@BP�TBOB

>QVMF@>I� 2LJB�LC QEB�?LVP�>IPL�?BIFBSBA�QE>Q &LA�@OB>QBA ?LVP QL�?B�PRMBOFLO QL DFOIP�>KA

EBIM�BK@LRO>DB�QEBJ��%OBNRBKQIV��QEBV�ABP@OF?B�DFOIP�>P�KLQ�BNR>I�QL J>IBP��?BFKD�NRFQB

BJLQFLK>I�LO�E>SFKD�>�lPJ>II�?O>FKm�

�ALJ4L� " G;<A>�G;8�?47L��BE�F;BH?7 " F4L� :<E?��G;8�5E4<A�FLFG8@�B9�4�:<E?�2V3�<F I8EL

F@4?? " F88�<G�4F I8EL�F@4?? 5864HF8�<G�64A 58�@4A<CH?4G87 4G�4AL�G<@8 4G�4AL�CB<AG�<A�G<@8

<E?F�4E8�I8EL�@H6;�8@BG<BA4?��FB�4ALG;<A: LBH G8??�G;8@�64A�<A9?H8A68�G;8�FG8CF�G;8L�J<??

G4>8�G;8�9B??BJ<A:�74L�� � L84EF�

(Q T>P��QEBOBCLOB� @LJJLK�QL�EB>O�QEB�?LVP�PQ>QFKD�QE>Q�QEBV�KBBA�QL >ASFPB DFOIP�LK�ELT�QL

LOD>KFPB�QEBFO�IFSBP�?BQQBO�LO�ELT�QL�E>SB�>�JLOB�jPQ>?IB JFKA�� 3EB�?LVP�BUEF?FQBA�>�PRMBOFLO

J>P@RIFKB�MLPQROB�QLT>OAP�DFOIP�FK�> OBI>QFLKPEFM @LKQBUQ��2LJB�OBMLOQBA�QE>Q�QEBV BUMB@QBA

QEBFO�DFOICOFBKAP�QL�L?BV�QEBFO�OBNRBPQ�QL�E>SB�PBU�LO�OFPH�>�?OB>HRM�LC�QEB�OBI>QFLKPEFM��TEF@E

T>P�>IPL�M>OQIV�OBI>QBA�QL�QEB�C>@Q QE>Q�QEBV�E>A�PMBKQ�JLKBV�LK�QEB�DFOI�LO�E>A�DFSBK�DFCQP�QL

QEB�DFOI�

�BA7B@ HF8 8KC8E<8A68F

JLKD�QEB�PBUR>IIV�>@QFSB�?LVP��LKIV�>�CBT�LC�QEBJ�OBMLOQBA�@LKPFPQBKQ�@LKALJ�RPB�

JLPQIV QL�MOLQB@Q >D>FKPQ�23(P�O>QEBO�QE>K�MOBDK>K@V� 3EB�J>GLOFQV�E>SB�E>A�RKMOLQB@QBA

PBU��3EB�OB>PLKP�CLO�KLQ�RPFKD�MOLQB@QFLK�FK@IRABP�KLQ�T>KQFKD�QL�RPB�@LKALJP�?B@>RPB�FQ

OBAR@BP�CBBIFKD��TB>OFKD�LC�@LKALJP�>CCB@QFKD�PBUR>I�IF?FAL��>KA�I>@H�LC�MOBM>O>QFLK��KLQ

E>SFKD�@LKALJP�>S>FI>?IB��.QEBO�OB>PLKP�TBOB�RPFKD�QEB�PL @>IIBA�jP>CB�MBOFLAk�LC�QEB�DFOIP

JBKPQOR>I�@V@IB��KLQ�E>SFKD�JLKBV�CLO�@LKALJP��RPFKD�QEB�TFQEAO>T>I�QB@EKFNRB�LO�?B@>RPB

QEBV�QORPQ�QEB�DFOI�>KA�CBIQ�KL�KBBA�QL�RPB�@LKALJP�

)��,B@8G<@8F " 7B�ABG HF8�6BA7B@F !BJ8I8E��<G 78C8A7F BA�J;B@ " 4@�:B<A:�GB

;4I8 F8K�J<G;�,B@8�:<E?��<9 " GEHFG�;8E� " 7BA�G HF8�4 6BA7B@�����L84EF�

)� " HF8�6BA7B@F�J;8A " @88G�7<998E8AG�:<E?F�G;4G " 7BASG >ABJ��5HG�GB @L :<E?9E<8A7� "

>ABJ�J;8A F;8�<F�4?J4LF�ABG�F498�9BE�CE8:A4A6L��FB�J;8A�F;8�<F�ABG�F498� " HF8�4 6BA7B@

!BJ8I8E��J;8A F;8�<F�F498� " HF8�E4J�� ��L84EF�

+8FCBAF<5<?<GL�GBJ4E7F�CE8:A4A6L�CE8I8AG<BA

Page 95: jugendghana.de · ql @e>kdb ql >@efbsbqebabpfobaeb>iqe lrq@ljbp b d @lkpfpqbkqiv rpfkd @lkaljp tebk pbur>iiv >@qfsb loabi>vfkdpbur>i ab?rq rkqfi lkb fp ob>av (q >ipl fk@irabppbib@qfkd

��

(K�DBKBO>I��QEB�?LVP�?BIFBSBA�QE>Q�FQ FP QEBFO ARQV QL�E>SB�@LKALJP�>S>FI>?IB�>KA�QL

MOLQB@Q�>D>FKPQ�FJMOBDK>QFKD�DFOIP��6EBK�>PHBA�TEV�QEBV�QEFKH�QEB�OBPMLKPF?FIFQV�IFBP�TFQE

J>IBP��PLJB�OBPMLKABA�>P�CLIILTP�

)���864HF8 LBH 4E8�G;8�BA8�J;B�E8?84F8F�G;8�FC8E@F�<AGB�;8E�4A7�G;8�FC8E@F�9BE@�GB

4�6;<?7��FB LBH 4E8�G;8�BA8�5864HF8�4�:<E?�64AABG�2?4H:;F3�� ��L84EF�

)���864HF8 <G�<F LBH G;8�:HL�J;B�J4AG�G;8�F8K�4A7�64A�:8G�;8E�CE8:A4AG��FB LBH ;4I8

GB�G4>8�E8FCBAF<5<?<GL�9BE LBHE 46G<BAF�� ��L84EF�

IQELRDE�>�CBT�?BIFBSBA�QE>Q�QEB�OBPMLKPF?FIFQV�CLO�@LKQO>@BMQFLK�IFBP�TFQE�QEB�QTL�M>OQKBOP�

LQEBOP�>@HKLTIBADBA�QE>Q�FQ�FP E>OABO�CLO DFOIP�QL�?RV�@LKALJP�?B@>RPB�LC�QEB�DBKBO>I

BUMB@Q>QFLK�QE>Q�DFOIP�E>SB�QL�>?PQ>FK�COLJ�PBU�RKQFI�J>OOF>DB��3EBV�?BIFBSBA�QE>Q�?LVP�JRPQ

Q>HB�QEB�OBPMLKPF?FIFQV�QL�J>HB�PROB�@LKALJP�>OB�>S>FI>?IB�>Q�QEB�MLFKQ�LC�PBU�?B@>RPB�DFOIP

J>V�RPB�CB>O�LC�MOBDK>K@V�QL AB@IFKB�PBUR>I�>AS>K@BP�COLJ�?LVP��.KB�LC�QEBJ�MRQP�FQ�QEFP

T>V�

-;8�:<E?F�4E8�ABJ�J<F8��FB�<9 LBH 4E8�;4I<A:�F8K�J<G;�G;8@�J<G;BHG�6BA7B@F��G;8L

7BA�G 988?�;4CCL�4A7�@4L�8I8A E89HF8 GB�;4I8�F8K�,B�J;8A LBH >ABJ LBH 4E8�C?4AA<A:�9BE

F8K� " FHCCBF8 LBH 64EEL�4�6BA7B@�� ��L84EF�

2LJB�LC�QEBJ�>IPL�P>FA�BSBK�QELRDE�?LQE�M>OQKBOP�>OB�OBPMLKPF?IB�CLO�@LKALJ�RPB��QEBV�TFII

IFHB�QL�J>HB�PROB�QEBV�E>SB�>�@LKALJ�>S>FI>?IB�QL�?B�FK�@LKQOLI�LO�lJ>PQBO�QEB�PFQR>QFLK�m

�:A5=;:91:?-8�2-/?;=>

,8K�6B@@HA<64G<BA

(Q�T>P BSFABKQ COLJ�QEB�FKQBOSFBTP�QE>Q�JR@E�LC�QEB�PBU @LJJRKF@>QFLKP >JLKD�QEB

?LVP�QLLH�MI>@B�TEBK�QEBV�TBOB�QLDBQEBO�>P�MBBOP�>KA�TEBK�>PHBA�TE>Q�QEBV�Q>IHBA�>?LRQ

>JLKD�QEB�MBBO�DOLRMP��PLJB�LC�QEBJ�P>FA�

�L�4??�@84AF LBH ?<>8�GB�9E<8A7�4�:<E?��FB�J;8A�J8�:4G;8E�J8�G4?>87�-;<F�5BL�J<??

5E<A:�;<F�<784��J;4G�;8�?<>8F��BE�G;<F�:<E?��;8�?BI8F�;8E�4A7 LBH GBB 4?FB 49G8E�G;4G�J8�4E8

ABJ�:B<A:�GB�G8?? LBH J;4G�GB�7B�� ��L84EF�

>KA

&4L58�FB@8G<@8F LBH ;4I8�4�CEB5?8@�J<G; LBHE :<E?9E<8A7�-;8A LBH =HFG F88> LBHE

9E<8A7F�9BE�47I<68�&4L58�TJ;4G�F;BH?7 " 7B� �A7�@4L58 LBH F88> 4A BC<A<BA 9EB@ LBHE

9E<8A7F��@BA:�G;8�BCG<BAF� " 6;BBF8�G;8�BA8�J;<6; " G;<A>�<F�@BFG�4CCEBCE<4G8�� ��L84EF�

2LJB�?LVP�>IPL�FKAF@>QBA�QE>Q�M>OQ�LC�QEB�PBU�@LJJRKF@>QFLK�TFQE�MBBOP�T>P�>?LRQ�MRQQFKD

MOBPPROB�CLO�QELPB�TEL�AL�KLQ�E>SB�DFOICOFBKAP�LO�>OB�KLQ�VBQ�PBUR>IIV�>@QFSB�QL�DBQ�FKQL

OBI>QFLKPEFMP�>P�>�T>V�LC�CRICFIIFKD�MBBO�DOLRM�KLOJP�

Page 96: jugendghana.de · ql @e>kdb ql >@efbsbqebabpfobaeb>iqe lrq@ljbp b d @lkpfpqbkqiv rpfkd @lkaljp tebk pbur>iiv >@qfsb loabi>vfkdpbur>i ab?rq rkqfi lkb fp ob>av (q >ipl fk@irabppbib@qfkd

��

)��"9 LBH 7BA�G ;4I8 4�JB@4A��G;8L�6BAF<78E LBH GB�58�4�JB@4A�5864HF8�4�@4A�J<??

;4I8�4�:<E?9E<8A7�� ��L84EF�

%LO�JLPQ�LC�QEB�QFJB��MBBO�Q>IHP�FK@IRABA�GLHFKD�>�?FQ�>?LRQ�DFOIP�>KA�PBU�LO�?L>PQFKD�>?LRQ

QEBFO�PBUR>I�BUMBOFBK@BP��.QEBOP��ELTBSBO��PQ>QBA�QE>Q�QEBV�AL�E>SB�PBOFLRP�Q>IHP�>?LRQ�PBU

OBI>QBA�FPPRBP�IFHB�T>OKFKD�B>@E�LQEBO LC MLQBKQF>I�OFPHP�

3EB�?LVP�>IPL�OBMLOQBA�QL�E>SB�>K�LMBK�@LJJRKF@>QFLK�TFQE�>Q�IB>PQ�LKB�LC�QEBFO

M>OBKQP�TEBK�FQ�T>P�>?LRQ�DBKBO>I�IFCB�FPPRBP�?RQ�TEBK�FQ�T>P�>?LRQ�PBUR>IFQV�QEBV�JLPQIV

OB@BFSBA�JLO>I�JBPP>DBP��%LO�BU>JMIB��LKB�?LV�JBKQFLKBA�QE>Q�EFP�JLQEBO�LK@B�>ASFPBA

EFJ�QL�>SLFA�FJMOBDK>QFKD�>�DFOI�LO�@LKQO>@QFKD�>K�23(�?V >?PQ>FKFKD COLJ�PBU��%LO�QELPB�TEL

E>A�AFP@RPPBA�PBUR>IFQV�FPPRBP�TFQE�QEBFO�M>OBKQP��FQ�T>P�I>ODBIV�QEB�JLQEBO�>ASFPFKD�QE>Q�QEBV

PELRIA�PQ>V�>T>V�COLJ�DFOIP�QL�>SLFA�MOBDK>K@V�>KA�AFPB>PB�LO�CLO�OBIFDFLRP�OB>PLKP�

)��@L @BG;8E 4?J4LF�G8??F�@8�GB�G4>8�G<@8��?<>8�"�F;BH?7�G4>8�G<@8�J<G;�:<E?F�"�F;BH?7

G4>8�G<@8��G;4G�F�4??��F;8�7B8F�ABG�G8??�@BE8�� ��L84EF�

5BOV�CBT�LC QEBJ�PBBJBA�QL�E>SB�SBOV�LMBK�>KA�FK ABMQE�@LJJRKF@>QFLK�>?LRQ�PBUR>IFQV

TFQE�QEBFO�JLQEBOP�>Q�ELJB��3EBV�JBKQFLKBA�QE>Q�QEBFO JLQEBOP AFA�BK@LRO>DB�QEBJ�QL�RPB

MOLQB@QFLK�FC�QEBV�PELRIA�E>SB�PBU�>KA�LKB�LC�QEBJ�OBMLOQBA OB@BFSFKD�>ASF@B�LK ELT�EB

PELRIA >IPL�Q>HB�@>OB�LC�lMIB>PFKD�QEB�DFOI�m 3EB�OB>PLKP�CLO�QEB I>@H LC�PBU�@LJJRKF@>QFLK�>Q

ELJB�FK@IRABA�KLQ�?BFKD�@LJCLOQ>?IB�AFP@RPPFKD�PBU�TFQE�M>OBKQP��CB>O�LC�?BFKD�OBD>OABA�>P

l>�PMLFIQm�?LV�LO�E>SFKD�QEB�MBO@BMQFLK�QE>Q�M>OBKQ>I�AFP@RPPFLK�LK�PBU�FP�IFJFQBA�QL�@>RQFLK

PQ>QBJBKQP��.KIV�> CBT�?LVP JBKQFLKBA Q>IHFKD TFQE�>�QB>@EBO��DFOIP�LO�DFOICOFBKAP�>?LRQ�PBU

OBI>QBA�FPPRBP�

�KC8E<8A68F�J<G;�9BE@4?�F8K�87H64G<BA

,LOB�QE>K�E>IC�LC�QEB ?LVP DLQ�PBU�BAR@>QFLK�FK P@ELLI� ?RQ�QEB�BU>@Q�@LKQBKQ LCQBK

OBJ>FKP S>DRB�LO�AFSBOPB��(Q�PBBJP�QEBV�J>FKIV�OB@BFSBA ?>PF@ FKCLOJ>QFLK�>KA�T>OKFKDP

>?LRQ�QEB�KBBA�QL�MOLQB@Q�>D>FKPQ�FJMOBDK>QFKD�DFOIP�LO�@LKQO>@QFKD�23(P��/>OQ�LC�QEB

FKCLOJ>QFLK�QEBV�OB@BFSB�>Q�P@ELLI�>IPL�PBBJP�FK@LOOB@Q��>P�>ASF@B�QL�RPB�jTFQEAO>T>Ik�T>P CLO

BU>JMIB�JBKQFLKBA�>P�>�P>CB�PBU�QB@EKFNRB�IB>OKBA�>Q�P@ELLI��,LPQ�LC�QEBJ�OB@BFSBA�PBU

BAR@>QFLK >Q QEB�>DB�LC����VB>OP��3EB�@LKQBKQ�LC�QEB�PBU�BAR@>QFLK�QEBV�OB@BFSBA�AFCCBOBA

TFABIV��CLO�PLJB��PBU�BAR@>QFLK�T>P�M>OQ�LC�QEB�P@FBK@B�IBPPLKP�FK�@I>PP�>KA�CLO�LQEBOP��-&.

PQ>CC�LO�MBBO�BAR@>QLOP�@>JB QL�QB>@E�QEBJ�FK�P@ELLI�� �CBT�BUMIF@FQIV�PQ>QBA�QEBV�OB@BFSBA

QO>FKFKD�FK�ELT�QL�RPB�>�@LKALJ�COLJ�KROPBP��2LJB�FKAF@>QBA�QL�E>SB�IB>OKBA�>�ILQ�QEOLRDE

PBU QB>@EFKDP FK�@I>PP�

184;��2V3�"�A8I8E�>A8J�45BHG 6BAGE468CG<I8F��FB�<G�J4F�=HFG�<A�6?4FF8F�G;4G�"�:BG�GB

>ABJ�45BHG�6BAGE468CG<I8F��<A6?H7<A:�;BJ�GB�HF8�G;8�C<??� J<G;7E4J4?� 4A7�6BA7B@F�� �

L84EF�

Page 97: jugendghana.de · ql @e>kdb ql >@efbsbqebabpfobaeb>iqe lrq@ljbp b d @lkpfpqbkqiv rpfkd @lkaljp tebk pbur>iiv >@qfsb loabi>vfkdpbur>i ab?rq rkqfi lkb fp ob>av (q >ipl fk@irabppbib@qfkd

��

�CBT�LQEBOP�P>FA�QEBV�DLQ�PBU�BAR@>QFLK�QEOLRDE�QEB�JBAF> �QBIBSFPFLK� >KA QTL ?LVP

OBMLOQBA�QE>Q�QEBV�DLQ�PBU�BAR@>QFLK�QEOLRDE�EB>IQE�TLOHBOP��BFQEBO�>Q�QEB�@IFKF@�LO�AROFKD

EB>IQE�MOLJLQFLK�LRQOB>@E�MOLDO>JJBP��.KIV�>�CBT�?LVP�FKAF@>QBA�QE>Q�QEBV�E>A�KL

BUMBOFBK@B�TFQE�PBU�BAR@>QFLK�>Q�>II�

�F�9BE�@8��G;8L�7<7ASG�G846;�@8�45BHG�F8K�� ��L84EF�

$1=>;:-8�01?1=95:-:?>

$ABJ?87:8�GBJ4E7F�G88A4:8�CE8:A4A6L�4A7�6BAGE468CG<BA

(K�DBKBO>I��QEB�?LVP�Q>IHBA�>�ILQ�>?LRQ�QEBFO�MBO@BMQFLKP LC QEB�OFPH�>KA�@LKPBNRBK@BP

LC�FJMOBDK>QFKD�>�DFOI�LO�@LKQO>@QFKD�23(P�FC�LKB�BKD>DBA�FK�RKMOLQB@QBA�PBU��.KIV�> CBT�LC

QEBJ�BUMIF@FQIV�BUMOBPPBA�QEBFO�HKLTIBADB�LK�QBBK>DB�MOBDK>K@V�>KA�@LKQO>@BMQFLK��3EBV

TBOB C>FOIV >T>OB�LC�QEB�KBD>QFSB�@LKPBNRBK@BP�LC QBBK>DB�MOBDK>K@V��BPMB@F>IIV�ELT�FQ

>CCB@QP�?LQE�M>OQKBOkP�BAR@>QFLK�>KA�IFCB�FK�DBKBO>I��3EBFO�HKLTIBADB�LC�P>CB�PBU�>KA

@LKQO>@BMQFLK�FP COBNRBKQIV IFJFQBA�QL�@LKALJP�

�C4EG�9EB@�6BA7B@F� " 7BA�G >ABJ�45BHG�G;8�E8FG�����L84EF�

2LJB LC�QEB�?LVP�JBKQFLKBA�QE>Q�?BPFABP�@LKALJP��QEBV�TFII�>IPL�RPB�QEB�TFQEAO>T>I

JBQELA�>KA�QEB�DFOIkP�jP>CB MBOFLA�LC�QEB�JLKQEk�JBQELA�CLO�@LKQO>@BMQFLK���3EBV�>OB�>T>OB

QE>Q�DFOIP�@>K�RPB�LQEBO @LKQO>@BMQFSBP� ?RQ�KLKB�@LRIA�?B PMB@FCF@ ?BVLKA�QEB�BJBODBK@V�MFII

>KA�QEB�CBJ>IB�@LKALJ��,LPQIV��QEBV�OBCBO�QL�ELOJLK>I�@LKQO>@BMQFSBP�>P�lPLJB�AORDPm�LO

lLQEBO�C>JFIV�MI>KKFKD�JBQELAPm�QE>Q�DFOIP�@>K�RPB�QL�>SLFA�MOBDK>K@V�LO�QL�lROFK>QB�LRQ�QEB

PMBOJP�>CQBO�PBUm��.K�QEB�NRBPQFLK�LC�HKLTIBADB�LC�TEBOB�QL�L?Q>FK�@LKALJP��>II�LC�QEBJ

J>AB�OBCBOBK@B�QL�QEB�AORDP�PQLOBP�>P�QEB MOFJ>OV PLRO@B�QL�?RV�@LKALJP�

�GG<GH78�GBJ4E7F�F498�F8K�CE46G<68F��G88A4:8�CE8:A4A6L���45BEG<BA

(K�DBKBO>I��QEB�?LVPk�E>A >�S>OFBA >QQFQRAB�QLT>OAP�QBBK�PBU��LK�QEB�LKB E>KA� PLJB�PQ>QBA

QE>Q�FP�KLQ�DLLA�QL�E>SB�PBU�TFQE�lPJ>II DFOIP�m TEFIB�LQEBOP�QEFKH�QEB�QBBK>DB�VB>OP�PELRIA

?B�FKSBPQBA�FK�BAR@>QFLK�>KA�KLQ�PBU��.K�QEB�LQEBO�E>KA��QEBV�>AJFQ�E>SFKD�B>OIV�PBUR>I

AB?RQ�

�G�G;4G�4:8� LBH >ABJ� LBHRI8�:BG�GB�6BA68AGE4G8�BA�FGH7<8F��I8A�G;BH:; " FG4EG87

;4I<A:�F8K�4G�G;<F�4:8� " F88�<G 4F 547�� ��L84EF�

(Q�>MMB>OP�QE>Q�KBD>QFSB�?BIFBCP�>?LRQ�QBBK�PBU�>OB�>K�BUQBKPFLK�LC�M>OBKQ>I��LO�QB>@EBOP��LO

OBIFDFLRP�IB>ABOkP�>ASF@B�>KA�KLQ�QEB�>@QR>I�>QQFQRAB�LC�QEB�?LVP�?B@>RPB�JLPQ�LC�QEBJ�TBOB

PBUR>IIV�>@QFSB�?V�>DB ���VB>OP�

IPL��QEB�?LVP�BUMOBPPBA >�@IB>O KBD>QFSB�>QQFQRAB�QLT>OAP�QBBK>DB�MOBDK>K@V��3EBV

>II�RPBA�QEB�BUMOBPPFLK�lQBBK>DB�MOBDK>K@V�FP SBOV�?>Am��3EBV�?BIFBSBA�FQ�FP�KLQ PRFQ>?IB CLO

?LQE�VLRKD�M>OQKBOP�>KA�PL@FBQV�ALBP�KLQ�>@@BMQ�FQ�BFQEBO�� IJLPQ�>II�LC�QEBJ�JBKQFLKBA

Page 98: jugendghana.de · ql @e>kdb ql >@efbsbqebabpfobaeb>iqe lrq@ljbp b d @lkpfpqbkqiv rpfkd @lkaljp tebk pbur>iiv >@qfsb loabi>vfkdpbur>i ab?rq rkqfi lkb fp ob>av (q >ipl fk@irabppbib@qfkd

��

P@ELLI�AOLMLRQ�>KA�KLQ�?BFKD�>?IB�QL�@>OB�CLO�C>JFIV��OBPRIQFKD�FK�>�IFCB�LC�JFPBOV�CLO�?LQE

QBBK>DB�M>OBKQP�>P�PLJB�LC�QEB >ASBOPB�FJM>@QP�LC�B>OIV�MOBDK>K@V��3EBV�@LKPFABOBA

MOLQB@QFLK�AROFKD�PBU�>P�FJMLOQ>KQ�QL�MOBSBKQ�QBBK>DB�MOBDK>K@V�>KA�23(P�

1BD>OAFKD�@LKALJP��QEB�>QQFQRAB�LC�QEB�?LVP�@>K�?B�ABP@OF?BA�>P�>J?FS>IBKQ��6EFIB

PLJB�LC�QEBJ�FKAF@>QBA�QE>Q�@LKALJP�>OB KB@BPP>OV QL�MOBSBKQ�23(P��LQEBOP�OBMLOQBA�?>A

BUMBOFBK@BP�TFQE�@LKALJP�PR@E�>P�COF@QFLK�OBPRIQFKD�FK�M>FK�QL�QEB�DFOI��@LKALJP�@>RPFKD

?ORFPBP�LO�J>HFKD�QEBFO�MBKFP�C>FIFKD�QL�BOB@Q��%LO�QEBPB�M>OQF@FM>KQP��QEBV�MOBCBOOBA�QL�lDL

O>Tm�LO�lCIBPE�QL�CIBPEm�>KA�PLJB�P>FA�FQ�T>P�QEBFO�DFOICOFBKAP�TEL�OBNRBPQBA�QEB�O>T�PBU�

3EB�?LVP�PBBJBA�QL�?B�AFSFABA�LK�QEBFO�>QQFQRAB�QLT>OAP�>?LOQFLK��'>IC�LC�QEBJ

QELRDEQ�QE>Q�>?LOQFLK�T>P BSFI >KA�@LKPQFQRQB�>�HFKA�LC�lHFIIFKD�m 2L�CLO�QEFP�DOLRM��FC�QEBV

JFPQ>HBKIV�FJMOBDK>QB�>�DFOI��QEBV�TFII�MOBCBO�QE>Q�PEB�DFSB�?FOQE�O>QEBO�QE>K�>?LOQ� 3EBFO

OBIFDFLRP�?BIFBCP�E>A�>K�FKCIRBK@B�LK�QEBFO�>QQFQRAB�QLT>OAP�>?LOQFLK�

�6GH4??L� <A @L E8?<:<BA�<G�<F 4�74A:8EBHF G;<A:�GB�2V3�<G�@84AF�G;4G�LBH�4E8�><??<A:�4

;H@4A�58<A:��<A�@L�E8?<:<BA��J;<6;�" 7BA�G G;<A>�"�4@�FHCCBF87�GB�7B�� ��L84EF�

3EB�LQEBO�E>IC�TBOB�LC�QEB�SFBT�QE>Q�>?LOQFLK�FP�QEB�FKBSFQ>?IB�@ELF@B�CLO�QEBJ�PELRIA�QEBV

J>HB�>�DFOI�MOBDK>KQ�

,8?9899<646L�E8?4G87�GB�5HL<A:��64EEL<A:�4A7�HF<A:�6BA7B@F

IJLPQ�>II�QEB�?LVP�P>FA�QEBV CBIQ�PEV�QL�?RV�@LKALJP�TEBK�QEBV�TBOB�JR@E�VLRKDBO�?RQ

KLT�FK�QEBFO�RMMBO�>ALIBP@BKQ�VB>OP��QEBV�E>SB�KL�MOL?IBJP�DLFKD QL�?RV�@LKALJP�>Q�QEB

AORDPQLOBP� .KB�LC�QEBJ�BUMI>FKBA�TEV�?LVP @>K MRO@E>PB @LKALJP�COLJ�QEB�PQLOBP�>P

@LJM>OBA�QL�DFOIP�

1BH >ABJ�J;8A�6BA7B@F 64@8��47H?G�@8A�J8E8�988?<A:�F;L�GB�:B�4A7�5HL�G;8@

-;8L�4?J4LF�F8AG�F@4??� F@4?? 5BLF�GB�5HL�6BA7B@F��L�7B<A:�G;4G��G;8L�@478�HF��5BLF� :8G

HF87�GB�5HL<A:�6BA7B@F��,B�ABJ��<9 " :B�GB�5HL�6BA7B@F��G;8�FGBE8F�4GG8A74AG�J<??�58

G;<A><A:�G;4G " 4@�=HFG�5HL<A:�<G�GB�:<I8�<G�GB�FB@85B7L�8?F8��864HF8�B9 G;4G� " 4@�ABG�49E4<7

GB�:B�4A7�4F>�9BE�6BA7B@F�� ��L84EF�

+<F>�C8E68CG<BAF�GBJ4E7F�CE8:A4A6L�4A7�,-"F

(K�DBKBO>I��QEB�?LVP�MBO@BFSBA�QEBJPBISBP�QL�?B�>Q�OFPH�LC�@LKQO>@QFKD�23(P�FC�QEBV

E>SB�RKMOLQB@QBA�PBU��3EBFO�MBO@BMQFLK�LC�QEB�OFPH�LC�23(P�FP�OBI>QBA�QL�ELT�QEBV MBO@BFSB QEB

?BE>SFLRO�LC�DFOIP��JLPQ�LC�QEBJ�AL�QEFKH�QE>Q�DFOIP�DL�>OLRKA�E>SFKD�PBU�TFQE�AFCCBOBKQ�DRVP

>KA�>OB�QEBOBCLOB�>DBKQP�LC�23(P��.KB�MRQ�FQ�QEFP�T>V

��6BA7B@�<F I8EL <@CBEG4AG ,B@8�BG;8E�:<E?F�7BA�G CE898E�HF<A: 6BA7B@F�-;8L =HFG

J4AG�GB�F?88C�<A�G;4G�J4L "G�<F�74A:8EBHF�GB�7B�G;4G "9�LBH�7BA�G�GEHFG�G;8�:<E?��LBH�7BA�G

;4I8�GB�;4I8�F8K�J<G;�;8E�J<G;BHG�6BA7B@F�5864HF8�ABJ474LF�G;8�:<E?F�:B�4EBHA7�F?88C<A:

J<G;�FB @4AL�:HLF 0<G;BHG�4 6BA7B@� LBH 4E8�:B<A:�GB�CHG LBHEF8?9 <A�GEBH5?8�� ��L84EF�

Page 99: jugendghana.de · ql @e>kdb ql >@efbsbqebabpfobaeb>iqe lrq@ljbp b d @lkpfpqbkqiv rpfkd @lkaljp tebk pbur>iiv >@qfsb loabi>vfkdpbur>i ab?rq rkqfi lkb fp ob>av (q >ipl fk@irabppbib@qfkd

��

Q�QEB�P>JB�QFJB��PLJB�LC�QEBJ�QELRDEQ QE>Q�FC�QEBV�AL�KLQ�E>SB�?ORFPBP�LO�PLOBP�LK�QEBFO

MBKFP��QEBK�QEBV�CBBI�P>CB�>KA�@>K�E>SB�RKMOLQB@QBA�PBU�� D>FK��@LKALJ�RPB�QL�MOLQB@Q

>D>FKPQ�MBO@BFSBA�OFPHP�FK�JRIQFMIB�OBI>QFLKPEFMP�FP�OBI>QBA�QL�TEBQEBO�>�DFOI�@>K�?B�QORPQBA�LO

KLQ� (Q�T>P�@LJJLK�QL�EB>O�QEB�MEO>PB�l6EBK ( QORPQ >�DFOI��( ALKkQ RPB�MOLQB@QFLKm�>@OLPP

QEB�FKQBOSFBTP��6EBK�>PHBA�ELT�LKB�@>K�>PPBPP�TEBQEBO�LO�KLQ�>�DFOI�@>K�?B�QORPQBA��QEB

OBPMLKPBP�TBOB�OBI>QBA�QL�QEB�?BE>SFLRO�>KA�MEVPF@>I�>MMB>O>K@BP�LC�QEB�DFOIP�

1BH ?BB>�4G�4�:<E?�G;8A LBH 64A�G8??��=HFG�?<>8�G;8�F4L<A:�RSF;BJ @8 LBHE 9E<8A7�4A7 "S??

G8?? LBH LBHE 6;4E46G8EU�184;� LBH F88�G;8�:<E?��G;8�9E<8A7F G;4G�F;8�<F�J<G;� LBH 64A�G8?? �A7

G;8 J4L�G;4G�F;8�7E8FF8F� LBH 64A�G8?? G;8�><A7�B9�:<E?�F;8�<F�� ��L84EF�

IPL��FQ�PBBJBA�QE>Q�QEB�?LVPk�MBO@BMQFLK�LC�QEB�OFPH�LC�RKMOLQB@QBA�PBU FP JLOB�OBI>QBA�QL

23(P�>KA�IBPP�>?LRQ�QEB�DFOIP�?B@LJFKD�MOBDK>KQ��(K PLJB�FKPQ>K@BP��QEBV�BSBK�AFCCBOBKQF>QBA

QEB�MBO@BFSBA�OFPH�LC�RKMOLQB@QBA�PBU ?BQTBBK ?LVP�>KA DFOIP�

�BG;�C4EGA8EF�;4I8�GB�G;<A>�45BHG�F498�F8K�-;8�:<E?�@4L�;4I8�<A�@<A7�G;4G�F;8

7B8FASG J4AG�GB�586B@8�CE8:A4AG�4G�G;4G�4:8�4A7�G;8E89BE8�A887�GB�HF8�4�6BA7B@ �A7�G;8

5BL�@4L�4?FB�F4L�B;� " 7BASG J4AG�GB�8A:4:8 @LF8?9 <A�<A986G<BAF " 4?FB�GEL�GB�5HL�4�6BA7B@

4A7�7B�<G�F498?L�� ��L84EF�

)8E68<I87�,B6<4?�ABE@F�GBJ4E7F�G88A�F8KH4?<GL�4A7�CE8:A4A6L

II�QEB�?LVP�FKAF@>QBA�QE>Q QEBV�TBOB�BUMB@QBA�?V�M>OBKQP��OBIFDFLRP�IB>ABOP��>KA

@LJJRKFQV�JBJ?BOP�QL�>?PQ>FK�COLJ�PBU�RKQFI�J>OOF>DB��!B@>RPB�LC�QEB�KBD>QFSB�PL@F>I

BUMB@Q>QFLK�QLT>OAP�QBBK�PBUR>IFQV��QEBV�E>SB�>IT>VP�AOB>ABA�QEB�OFPH�LC�FJMOBDK>QFKD�>�DFOI

>KA�PRCCBOFKD�QEB�PL@F>I�P@LOK��3EB�?LVP�>IPL�>AJFQQBA�QE>Q FQ�T>P�AFCCF@RIQ�QL�DL ?V�QEB�PL@F>I

BUMB@Q>QFLK�LC�KLQ�E>SFKD�PBU��BPMB@F>IIV�TEBK�MBBOP�QBII�QEBJ�LC�QEBFO�BUMBOFBK@BP�TFQE

A>QFKD�DFOIP�

&BFG�6;HE6;8F��G;8L�CE846;��BE�G;8L�G846; 4:4<AFG�<@@BE4?<GL�-;8L�F4L�F8K�<F

<@@BE4?��@4L58�HA?8FF LBH 4E8�@4EE<87��G;8A LBH 4E8�FHCCBF87�GB�;4I8�F8K �HG�<9�LBH�4E8

ABG�@4EE<87��LBH�4E8 ABG FHCCBF87 GB�:B�<AGB�G;4G �HG�FB 94E� LBHSE8 4?FB�4�:HL��G;8A�@BFG�B9

LBHE 9E<8A7F�4E8�74G<A:��FB LBH 4?FB ;4I8�GB�64EEL LBHEF8?9 <A�G;BF8�F;B8F�� ��L84EF�

2LJB�LC�QEBJ�?BIFBSBA�QE>Q�?LVP�BKD>DB�FK�JRIQFMIB�PBUR>I�OBI>QFLKPEFMP�?B@>RPB�QEBFO�MBBOP

BUMB@Q�QEBJ�QL�AL�PL�>KA�ALFKD�FQ�BKE>K@BP�QEBFO�PL@F>I�PQ>QRP�>JLKD�MBBOP�

" G;<A>�FB@8�C8BC?8 ABE@4??L 589E<8A7�BA8�:<E?�GB�4ABG;8E��G;<A><A:�G;4G�G;8L�4E8

RA<::8EFS�BE�G;8L�CHG�G;8@F8?I8F�4;847�B9�BG;8EF�23�FB@8�B9�G;8@�=HFG G;<A> G;4G�G;8L�4E8

@8A�<9�G;8<E�:<E?9E<8A7F�4E8�@4AL &4L58�4�L84E�BE�<G�J<??�ABG�8I8A�E846;�4�L84E��G;8A�;8�J<??

?84I8�;8E�4A7 :B�GB�4ABG;8E�&4L58�G;4G�BA8�GBB�4�L84E�BE�4�@BAG;��;8�J<??�4?FB�7EBC�G;4G

?47L�4A7�:B�GB�4ABG;8E�5864HF8�G;8L�G;<A>�G;8L�;4I8�FB@8�@8A�?<>8�RA<::8EF���G;8L�ABJ�CHG

G;<F�><A7�B9�CBF8�HC�BA�G;8@ � ��L84EF�

Page 100: jugendghana.de · ql @e>kdb ql >@efbsbqebabpfobaeb>iqe lrq@ljbp b d @lkpfpqbkqiv rpfkd @lkaljp tebk pbur>iiv >@qfsb loabi>vfkdpbur>i ab?rq rkqfi lkb fp ob>av (q >ipl fk@irabppbib@qfkd

.QEBOP�>IPL�>@HKLTIBADBA�QE>Q�MBBOP�MRQ�MOBPPROB�LK�QEBJ�QL�E>SB�RKMOLQB@QBA�PBU�?B@>RPB

FQ�FP�l@LLIm�QL�E>SB�O>T�PBU�

)��18F��G;8E8�<F�FB@8�B9 @L 9E<8A7F�G;8L 7BA�G ?<>8�HF<A:�6BA7B@F��G;8L�4?J4LF�?<>8�GB

7B�E4J��L84;��<G�<F�6BB?�G;4G�J4L J;<6;�J<??�5E<A:�G;8@�CEB5?8@F��L84; " 7B�G4?>�45BHG�G;4G

"���B LBH G;<A> LBHE 9E<8A7F�8KC86G LBH 4?FB�GB�HF8 E4J��)��184;��G;8L�4E8�GEL<A:�GB�6BAI<A68

@8 � ��L84EF�

6EFIB�LQEBOP�FKAF@>QBA�QE>Q�QEBV�@LJB�RKABO�MOBPPROB�QL�A>QB�DFOIP�LO�E>SB�PBU�QL�CRICFI�MBBO

KLOJP�

"9 LBH 7BA�G ;4I8�4�JB@4A��G;8L�6BAF<78E LBH GB�58�4�RJB@4AS�5864HF8�4�@4A�J<??

;4I8�4�:<E?9E<8A7�� ��L84EF�

"AG8AG<BA�GBJ4E7F�6BA7B@�HF8

,LPQ�LC�QEB�?LVP�E>SB�@IB>O�FKQBKQFLKP�QL�RPB�@LKALJP�QL�MOLQB@Q�>D>FKPQ�?LQE�23(P�>KA QL

FJMOBDK>QB QEBFO�M>OQKBOP��,LPQ�LC�QEBJ�>IPL P>FA QEBV�TFII�RPB�@LKALJP TEBK�QEB�DFOIP�FKPFPQ

>KA�J>HB�@LKALJ�RPB�>�@LKAFQFLK�CLO�PBU�

"��J;4G�><A7�B9�:<E?�JBH?7�@4>8 LBH HF8�4�6BA7B@��)��2?4H:;F3 &4L58 <9�"�;4I8�GE<87

FB@8G<@8F GB�;4I8�G;8�:<E?�4A7�G;8�:<E? 7B8FASG :<I8�<A��G;8A�G;8�BA?L�BCG<BA�9BE�@8�<F�GB�HF8

4�6BA7B@ -;4GSF J;8A " JBH?7�GEL�GB�HF8�BA8�� ��L84EF�

'LTBSBO��>�CBT�LC�QEBJ�PE>OBA�PFQR>QFLKP�TEBOB�QEBV�J>V�KLQ�RPB�@LKALJP h IFHB�TEBK

QEBV�QEFKH�QEBV�>OB�P>CB�

)� " =HFG�GEL�GB�F88�J;8G;8E " ;4I8�FB@8�5EH<F8F�BA @L C8A<F��89BE8 " ;4I8�G;4G�

@4L58 " =HFG�HF8�FB4C�G;8A�F88�J;8G;8E " ;4I8�FB@8�FBE8F�BA @L C8A<F�4A7�<9 " 4@�ABG

988?<A:�4AL�C4<AF �A7�<9 " G;<A>�G;4G "S@ F498� " J<??�=HFG�:B�<A -;4GSF J;4G " 7B��G;4G�<F G;8

BA?L�G;<A:�"�7B�� ��L84EF�

�5>/@>>5;:

(K�QEFP�PQRAV��TB�FKQBOSFBTBA�&E>K>F>K >ALIBP@BKQ�?LVP�IFSFKD�FK�@LJJRKFQFBP�TFQE�EFDE

QBBK>DB�MOBDK>K@V�O>QBP�QL�RKABOPQ>KA�C>@QLOP�FKCIRBK@FKD�QEBFO��P>CB�PBUR>I�AB@FPFLK

J>HFKD�MOL@BPPBP��.KB�LC�QEB�J>FK�CFKAFKDP�FP�QE>Q�QEB�?LVP�E>SB�>�SBOV�KBD>QFSB�MBO@BMQFLK

LC�DFOIP�FK�DBKBO>I�>KA�>?LRQ��PBUR>I�OBI>QFLKPEFMP�TFQE�DFOIP�FK�M>OQF@RI>O��(Q T>P�LCQBK

JBKQFLKBA QE>Q�DFOIP�@>KKLQ�?B�QORPQBA��>OB�KLQ�C>FQECRI�FK�PBUR>I�OBI>QFLKPEFMP��>KA�>OB

JLPQIV�FKQBOBPQBA�FK�J>QBOF>I�D>FKP�O>QEBO�QE>K�QEB�KBBA�CLO�FKQFJ>@V�FK�>�OBI>QFLKPEFM� 3EBPB

MBO@BMQFLKP��QLDBQEBO�TFQE�KLOJ>QFSB�PQ>KA>OAP�LK�J>KELLA��PBBJ�QL�FKCIRBK@B�QEBFO�PBUR>I

>KA�OBI>QFLK>I�AB@FPFLKP��QEBV�BKD>DBA�FK�JRIQFMIB�PBUR>I�OBI>QFLKPEFMP��I>?BIIFKD�LKB�>P

lPBOFLRP�OBI>QFLKPEFMm�QEB�LQEBOP�>P�jPM>OB�DFOICOFBKAPk�QL�>SLFA�>�PFQR>QFLK�TEBOB�QEBV�@LRIA

?B@LJB�>�I>RDEFKD�PQL@H�>JLKD�MBBOP�CLO�KLQ�E>SFKD�>�DFOICOFBKA��PFK@B�l>�J>K�JRPQ�E>SB�>

Page 101: jugendghana.de · ql @e>kdb ql >@efbsbqebabpfobaeb>iqe lrq@ljbp b d @lkpfpqbkqiv rpfkd @lkaljp tebk pbur>iiv >@qfsb loabi>vfkdpbur>i ab?rq rkqfi lkb fp ob>av (q >ipl fk@irabppbib@qfkd

DFOICOFBKAm� 3EB�?LVP�BUEF?FQBA�ALR?IB�PQ>KA>OAP�QLT>OAP�OBI>QFLKPEFM�CFABIFQV��QEBV�BKD>DB�FK

JRIQFMIB�PBUR>I�OBI>QFLKPEFMP�QEBJPBISBP��?RQ��QEBV�TFII�BKA�QEBFO�OBI>QFLKPEFM�TFQE�>�DFOI�FC

QEBV�CLRKA�EBO�A>QFKD�LQEBO�?LVP��3EB�KBBA�QL�BUEF?FQ�J>P@RIFKB�@E>O>@QBO�FP�PL PQOLKD QE>Q

QEBV�@LJB�RKABO�@LKPFABO>?IB�MBBO�MOBPPROB�QL�BKD>DB�FK�JRIQFMIB�PBUR>I�M>OQKBOPEFMP�QL

@LKCLOJ�QL MBBO�KLOJP�

.RO�OBPRIQP�>IPL�PELT�QE>Q�>IQELRDE�QEB�?LVP�OBMLOQBA�@IB>O�MBO@BMQFLK�LC�QEB�OFPH�LC

23(P�>KA�>T>OBKBPP�LC�QEB�PBSBOFQV�>KA�MLPPF?FIFQV�LC�QBBK>DB�MOBDK>K@V�TEBK�E>SFKD�RKP>CB

PBU��QEBV�PQFII�COBNRBKQIV�BKD>DBA�FK�RKMOLQB@QBA�PBU��3EBFO�OB>PLKP�CLO�PR@E�OFPHV�?BE>SFLROP

FK@IRABA�CBBIFKD�P>CB�TFQE�PL�@>IIBA�jDFOIP�QE>Q�@>K�?B�QORPQBA���?BIFBSFKD�QE>Q�QEB�DFOI�T>P�FK

EBO�jP>CB�MBOFLA�LC�QEB�JLKQEk�LO�KLQ�E>SFKD�@LKALJP�>S>FI>?IB�>Q�QEB�MLFKQ�LC�KBBA�

AAFQFLK>IIV��QEB�?LVP�E>OAIV�Q>IHBA�>?LRQ�PBUR>IFQV�QLMF@P >Q�ELJB�>KA�FK�P@ELLI��>KA�QEBFO

BUMBOFBK@B�LC�PBU�BAR@>QFLK�T>P�IFJFQBA��3EBFO�?FDDBPQ�PM>@B�CLO�PBU�@LJJRKF@>QFLK�FP

>JLKD�MBBOP��TEBOB�lQEBV�>ASFPB�B>@E�LQEBO�>?LRQ�PBUm��3EBFO�HKLTIBADB�LC�@LKQO>@BMQFLK�FP

JLPQIV�IFJFQBA�QL�@LKALJP��QEB�TFQEAO>T>I�QB@EKFNRB�>KA�QEB�DFOIPk P>CB MBOFLA�LC�QEB JLKQE

TEFIB�QEB�AORDP�PQLOB�FP�QEBFO MOFJ>OV PLRO@B�CLO�L?Q>FKFKD�@LKALJP�

.RO�M>OQF@FM>KQP�OBMLOQBA�BKD>DFKD�FK�JRIQFMIB�PBUR>I�M>OQKBOPEFMP�QL�BKPROB�QE>Q

BSBK�FC�PLJB�LC�QEBFO�M>OQKBOP�PQLM�QEB�OBI>QFLKPEFM��LQEBOP�TFII�PQFII�?B�QEBOB�QL�CRICFI�QEBFO

OBI>QFLKPEFM�KBBAP� 3EFP�CFKAFKD�FP >�S>IR>?IB >AAFQFLK�QL�BCCLOQP�QLT>OAP�RKABOPQ>KAFKD

PBUR>I�?BE>SFLROP�LC�>ALIBP@BKQ�?LVP�FK�&E>K>��2R@E >?BOO>KQ BUMB@Q>QFLKP�LC�>MMOLMOF>QB

J>IB�PBUR>I�?BE>SFLROP�BK@LRO>DB ?LVP QL�>PPRJB�PLJB CLOJ�LC�M>QOF>O@E>I�LTKBOPEFM�LSBO

DFOIP��(K�QEFP�T>V��EBDBJLKF@�J>P@RIFKFQV�FKBSFQ>?IV�IFKHP�E>SFKD�JRIQFMIB�PBUR>I�M>OQKBOP�TFQE

QEB�PR?LOAFK>QFLK�LC�DFOIP�QL�?LVPk�@LKQOLI��FC�KB@BPP>OV�TFQE�QEB�RPB�LC�SFLIBK@B��)BTHBP �

,LOOBII������� %LO�BU>JMIB��TEFIB�LRO�M>OQF@FM>KQP�BUQLIIBA�QEBJPBISBP�CLO�BKD>DFKD�FK

JRIQFMIB�PBUR>I�M>OQKBOP��QEBV�TBOB�NRF@H�QL�@LKABJK�DFOIP�TEL�E>SB�JLOB�QE>K�LKB

?LVCOFBKA��2R@E�>ALIBP@BKQ�?LVPk�OBQOLDOBPPFSB�DBKABO�KLQFLKP�>OB�DOLRKABA�FK�QO>FQP�TEF@E

E>SB�QEB�MLQBKQF>I�QL�FK@OB>PB�QEBFO�OFPH�LC�J>HFKD�DFOIP�MOBDK>KQ�LO�IB>SFKD�QEBJ�SRIKBO>?IB

QL�23(P��5>OD>��������(K�PR@E OBI>QFLKPEFMP� QEB�J>IB�M>OQKBO JLPQIV @LKQOLIP�PBUR>I >@QFSFQV�

>KA�QEBFO MLPQROB�J>V�@LKPQO>FK�VLRKD TLJBKkP�>?FIFQV�QL�MO>@QF@B P>CBO�PBU�

KLQEBO�FKQBOBPQFKD�CFKAFKD�LC�QEFP�PQRAV�FP�QEB IFKHP ?BQTBBK @LKALJ�RPB��OBI>QFLKPEFM

QVMB� CFABIFQV� >KA�QORPQ�LC�QEB�PBUR>I�M>OQKBO��/>OQF@FM>KQP�TBOB CRIIV >T>OB�LC�QEB�MOLQB@QFSB

S>IRB�LC�@LKALJP�CLO�?LQE�23(P�>KA�MOBDK>K@V�MOBSBKQFLK��'LTBSBO� QORPQ >KA�@LKALJ�RPB

TBOB�LCQBK�AFP@RPPBA�>P�JRQR>IIV�BU@IRPFSB��J;8A�" GEHFG 4�:<E?��" 7B�ABG HF8�6BA7B@F�

JLKD�PQRAV�M>OQF@FM>KQP��>�AB@FPFLK�QL��KLQ�RPB�>�@LKALJ T>P�?>PBA LK�QORPQFKD�>�DFOI�

TEF@E�FK�QROK� T>P�GRADBA >@@LOAFKD�QL�MEVPF@>I�>MMB>O>K@B�LO�AFCCFABK@B�FK�PL@F>I�OBI>QFLKP

>KA�PBUR>I�CFABIFQV� /OBSFLRP�PQRAFBP�LK�EBQBOLPBUR>I�PBU�>KA�PBUR>I�OBI>QFLKPEFMP�E>SB

Page 102: jugendghana.de · ql @e>kdb ql >@efbsbqebabpfobaeb>iqe lrq@ljbp b d @lkpfpqbkqiv rpfkd @lkaljp tebk pbur>iiv >@qfsb loabi>vfkdpbur>i ab?rq rkqfi lkb fp ob>av (q >ipl fk@irabppbib@qfkd

PELTK QE>Q��GRPQ�IFHB�VLRKD�TLJBK��VLRKD�JBK�>IPL�@LKPFABO��QORPQ��>KA��ILSB��>P�@BKQO>I�FK

ABCFKFKD�QEB�JB>KFKD�LC�PBUR>I�FKSLISBJBKQP�>KA�@LKQO>@BMQFSB�RPB��!>RJ>K � !BOJ>K�

������"LO?BQQ��#F@HPLK &aJBW��'FI>OFL���6BBHP������� '>OOFPLK��"IBI>KA���%OLEIF@E�������

6E>Q�FP�FKQBOBPQFKD�FK�QEFP�PQRAV�FP�QEB�@LKQO>PQ�LC�QEB�?LVP�ABJ>KAFKD�@LJJFQJBKQ�COLJ

QEBFO�lJ>FK�DFOICOFBKAPm�>D>FKPQ�QEB�OB>IFQFBP�LC�HBBMFKD�PBSBO>I�lPM>OB DFOICOFBKAP�m 3EFP

@LKQO>PQ J>HBP @LKALJ�RPB�KB@BPP>OV�BSBK�FK�jC>FQECRI�jOBI>QFLKPEFMP��?RQ�RKIFHBIV��3EB�?LVP

>OB�ILLHFKD�CLO�DFOIP�TEL�@>K ?B�QORPQBA FK�>�JLKLD>JLRP�OBI>QFLKPEFM��?RQ�QEBFO�?BE>SFLROP

OBCIB@QBA�QEB�LMMLPFQB��QEBV�E>SB�LQEBO jPB@OBQ��M>OQKBOP� 3EBOBCLOB��>ALIBP@BKQ�?LVP�FK

@LJJFQQBA�OBI>QFLKPEFMP�?BE>SB�QLT>OAP�QEBFO�M>OQKBOP�>P�QELRDE�QEBV�TBOB�JLKLD>JLRP

�>KA�QEBOBCLOB�KL�KBBA�QL�RPB�@LKALJP��?RQ�HBBMFKD�jPB@OBQ PM>OBk�DFOICOFBKAP�FP�KLQ

RK@LJJLK��2L�QEB�NRBPQFLK�FP�TEF@E�M>OQKBO�PELRIA�?B�QORPQBA�

KLQEBO�PROMOFPFKD�CFKAFKD�FK�QEFP�PQRAV�FP�QEB�>?PBK@B�LC�ILSB�>KA�FKQFJ>@V�FK�QEB

@LKPQOR@QFLKP�LC�PBUR>I�OBI>QFLKPEFMP�>KA�P>CB�PBU�?BE>SFLROP��/OBSFLRP�OBPB>O@E IFKHBA

VLRKD�EBQBOLPBUR>I�JBK�KLK RPB�LC�@LKALJP QL�>�ABPFOB�QL�@RIQFS>QB >�ILSFKD�>KA

JB>KFKDCRI�OBI>QFLKPEFM��>Q�>II�@LPQ��FK@IRAFKD�OFPH�QL�QEBFO�EB>IQE �"LO?BQQ�BQ�>I��������

'>OOFPLK�BQ�>I���������'LTBSBO��QORPQ�O>QEBO�QE>K�ILSB�T>P�QEB @BKQO>I QEBJB LC�QEB

K>OO>QFSBP�LC�QEB�?LVP�LC�QEFP�PQRAV� 3EB�CFKAFKD PELTP QE>Q�RKABOPQ>KAFKD EBQBOLPBUR>I

>ALIBP@BKQ�?LV�P��RKP>CB�PBU�OBNRFOB @LKPFABO>?IB�HKLTIBADB�LC�ELT�OBI>QFLKPEFMP�>OB

@LKPQOR@QBA�>KA�DFSBK�JB>KFKDP��6EBK�QEB ?LVP FKQBOSFBTBA�EBOB�E>SB�RKP>CB PBU�TFQE�QEBFO

jPM>OBk�LO�jJ>FKk�M>OQKBOP��QEBV�FKQBOMOBQ�FQ�FK�>�J>KKBO�TEF@E�E>P�LKIV�?BBK�M>OQF>IIV�BUMILOBA

FK�BUFPQFKD�IFQBO>QROB�FK�6BPQ� COF@>��&FSBK�QEB�PJ>II�P>JMIB�PFWB��FQ�@>KKLQ�?B�@I>FJBA�QE>Q

QEB�L?PBOSBA�M>QQBOKP�@>K�?B�DBKBO>IFWBA�QL�>II EBQBOLPBUR>I ?LVP�FK�&E>K>��IBQ�>ILKB�QL�QEBFO

MBBOP�FK�LQEBO�@LRKQOFBP�>KA�@RIQROBP� 'LTBSBO��QEB MLPPF?FIFQV�QE>Q�QEBPB�@LKCFDRO>QFLKP�LC

JB>KFKD�>KA�MO>@QF@B�>OB�MOBPBKQ�FK�PFJFI>O�CLOJP FK�QEB�IFSBP�LC�LQEBO�?LVP�ABPBOSBP�CROQEBO

OBPB>O@E� 3EBOB�FP�>IPL QEB�KBBA�CLO�FKQBOSBKQFLKP QL�>AAOBPP�MOB@FPBIV QEB�FPPRBP�LC�QORPQ�>KA

BJME>PFWB�QE>Q�23(�QBPQFKD�TFQEFK�jjC>FQECRIkk�OBI>QFLKPEFMP�J>V�KLQ�?B�@LJCLOQ>?IB�?RQ

KB@BPP>OV�

3EB�AFP@RPPFLKP�LK�>QQFQRAB�QLT>OAP�@LKALJP�>IPL�OBSB>IBA�>�D>M�?BQTBBK�FKQBKQFLKP

QL�RPB�@LKALJP�>KA�>@QR>I�?BE>SFLO��.RO�M>OQF@FM>KQP�COBNRBKQIV�PQ>QBA�QEBFO�FKQBKQFLKP QL

RPB�@LKALJP�TFQE�@>PR>I�M>OQKBOP��?RQ�QEBV�LCQBK�C>FIBA�QL�AL�PL�l>Q�QEB�EB>Q�LC�QEB

JLJBKQ�m�3EB�CFKAFKD�MLFKQP�QL�QEB�KBBA�CLO�MOLDO>JP�>FJFKD�>Q�MOLJLQFKD�@LKALJ�RPB

>JLKD�>ALIBP@BKQ�?LVP�QL�>AAOBPP�PBIC BCCF@>@V�QL�RPB�@LKALJP�FK�AFCCF@RIQ�PFQR>QFLKP��P>CB

PBU @LJJRKF@>QFLK� >KA�KBDLQF>QFLK�PHFIIP��$NR>IIV�FJMLOQ>KQ�FP�QEB�KBBA�QL�BJME>PFPBA

@>OOVFKD�@LKALJP�TEBK�DLFKD�LRQ�CLO�PL@F>I�CRK@QFLKP�PL�>P�QL�l?B�OB>AV�m

Page 103: jugendghana.de · ql @e>kdb ql >@efbsbqebabpfobaeb>iqe lrq@ljbp b d @lkpfpqbkqiv rpfkd @lkaljp tebk pbur>iiv >@qfsb loabi>vfkdpbur>i ab?rq rkqfi lkb fp ob>av (q >ipl fk@irabppbib@qfkd

.RO�PQRAV�M>OQF@FM>KQP�TBOB�RK>KFJLRP�FK�QEBFO�?BIFBCP�QE>Q�DFOIPk�JLQFS>QFLK�CLO�>

PBUR>I OBI>QFLKPEFM�FP�IFJFQBA�QL�B@LKLJF@�OB>PLKP��(KABBA��PQRAFBP�>JLKD COF@>K�>ALIBP@BKQ

DFOIP E>SB�PELTK�QE>Q�PL@F>I�KLOJP�>KA�B@LKLJF@�JLQFS>QFLK BK@LRO>DB QBBK>DB�DFOIP�QL�?B

PBUR>IIV�>@QFSB�?BCLOB�J>OOF>DB�>KA�QL BKD>DB�FK�JRIQFMIB�PBUR>I�M>OQKBOPEFMP��*ORDR�

,BSFPPBK� ,eKHBI���1RFQBO��RKABO�OBSFBT� ,LLOB�� TRP>?L P>OB��,>AFPB��)LEK +>KD?>��

*RJF *VBOBJB��������/LRIFK��������$PMB@F>IIV�B@LKLJF@�JLQFS>QFLK�@>K�@>RPB VLRKD

TLJBK�QL�BKD>DB�FK�FKQBODBKBO>QFLK>I�PBUR>I�OBI>QFLKPEFMP��FK@OB>PFKD�QEBFO�OFPH�CLO�?LQE�23(P

>KA�RKFKQBKABA�MOBDK>K@V��,LLOB��!FAAIB@LJ���9RIR�������� IPL��TFQE�ABQBOFLO>QFKD

B@LKLJF@�@LKAFQFLKP�FK�JLPQ� COF@>K�@LRKQOFBP��QEB�RPB�LC�MOBJ>OFQ>I�JRIQFMIB�PBUR>I

OBI>QFLKPEFMP�>P�>�JB>KP�LC�B@LKLJF@�PROSFS>I�FP�JLOB�IFHBIV�QL�FK@OB>PB��4KABO�PR@E

BKSFOLKJBKQ>I�@LKAFQFLKP��QEB�MOLJLQFLK�LC�@LKQO>@BMQFSBP��FK@IRAFKD�@LKALJ�RPB�>P

MOBDK>K@V�MOBSBKQFLK�MOLDO>JP >OB�JLOB�IFHBIV�QL�>@EFBSB�QEB�ABPFOBA�LRQ@LJBP�QE>K

MOLDO>JP�>FJBA�>Q�OBAR@FKD�QEB�KRJ?BO�LC�PBUR>I�M>OQKBOP� ?B@>RPB�QL�>ALIBP@BKQ�DFOIP��QE>Q

TLRIA�?B�BNRFS>IBKQ�QL�QEBFO�PL@F>I�>KA�B@LKLJF@�ABJFPB� IPL��QEB�CFKAFKD�EFDEIFDEQP�QEB

KBBA�CLO�FKQBOSBKQFLKP�>FJFKD�>Q�MOLJLQFKD�P>CB�PBU�MO>@QF@BP�>JLKD�>ALIBP@BKQ�DFOIP�QL

FK@LOMLO>QB�B@LKLJF@�BJMLTBOJBKQ�@LJMLKBKQP��(K�QEFP�OBD>OA� QEB�OBMLOQ�?V !>KAFBO>�

!RBEOBK� !RODBPP BQ�>I���������LK�QEBFO�BS>IR>QFLK�LC QEB�$JMLTBOJBKQ�>KA�+FSBIFELLA�CLO

ALIBP@BKQP��$+ �MOLDO>JJB FK�4D>KA>�FP�>�DLLA�BU>JMIB� (K�QEB�$+ �FKQBOSBKQFLK��>

@LJ?FK>QFLK�LC�PBUR>I�OFPH�OBAR@QFLK�>KA�B@LKLJF@�BJMLTBOJBKQ�>@QFSFQFBP�IBA�QL����

FK@OB>PB�FK�@LKALJ�RPB����� AB@OB>PB FK�QEB MOL?>?FIFQV LC�QBBK>DB�MOBDK>K@V�>KA QEB

PE>OB�LC�DFOIP�OBMLOQFKD�PBU >D>FKPQ�QEBFO�TFII�AOLMMFKD�COLJ �� ��QL�>IJLPQ�WBOL� 3EB

FKQBOBPQFKD�M>OQ�FP�QE>Q�QEB�$+ �FKQBOSBKQFLK�FK@IRABA >�?OL>A�O>KDB�LC�FK@LJB�DBKBO>QFKD

>@QFSFQFBP��FK@IRAFKD E>FOAOBPPFKD��Q>FILOFKD��@LJMRQFKD��>DOF@RIQROB��MLRIQOV�OB>OFKD�>KA�PJ>II

QO>ABP�LMBO>QFLK��TEF@E�>OB�>II�FJMIBJBKQ>?IB�FK�LQEBO� COF@>K�PBQQFKDP

.RO�M>OQF@FM>KQP�OBMLOQBA�QE>Q�>JLKD�MBBOP��QEB�MOBPPROB�QL�BKD>DB�FK�PBUR>I

OBI>QFLKPEFMP�FP RKVFBIAFKD��TEF@E�@LRIA�?B�QEB�OB>PLK�TEV�JLPQ�LC�QEBJ�BUMBOFBK@BA�B>OIV

PBUR>I�AB?RQ��2BSBO>I�PQRAFBP�E>SB�OBMLOQBA�QE>Q�?LVP�COBNRBKQIV�BUMBOFBK@B�MOBPPROB�QL

MOLSB�J>KIFKBPP�?V�BKD>DFKD�FK�> PBUR>I OBI>QFLKPEFM��1BFAV��2JFQE #>OABK��"LOQFK>�

*BOKPJFQE��*BOKPJFQE������� 1F@E>OAPLK������� (K�2LRQE� COF@>� 2BIFHLT�� EJBA��%IFPEBO�

,>QEBTP ��,RHLJ>������ CLRKA�QE>Q FC�?LVP >OB�MBO@BFSBA >P�KLQ�?BFKD�PBUR>IIV�>@QFSB�

QEBV�OFPH�?BFKD�BU@IRABA�COLJ�QEBFO�MBBO�DOLRM� !IRJ�������OBSFBT LC�QOBKAP�>KA�LRQ@LJBP

OBI>QBA�QL�VLRKD�MBLMIB�PBUR>I�>KA�OBMOLAR@QFSB�EB>IQE�>@OLPP�PR? 2>E>O>K� COF@> OBMLOQBA

QE>Q�?LQE�DFOIP�>KA�?LVP AL�BUMBOFBK@B�PFDKFCF@>KQ�MBBO�MOBPPROB�QL�?B�PBUR>IIV�>@QFSB�

2RP@BMQF?FIFQV QL�MBBO MOBPPROB AFCCBOP�>JLKD�VLRKD�MBLMIB� ?RQ�>ALIBP@BKQ�?LVP�>MMB>O�QL

?B�JLOB�PRP@BMQF?IB�QE>K QBBK>DB�DFOIP��1LPBK?BODBO� !BII� ,@!OFAB� %LOQBK?BOOV���.QQ�

Page 104: jugendghana.de · ql @e>kdb ql >@efbsbqebabpfobaeb>iqe lrq@ljbp b d @lkpfpqbkqiv rpfkd @lkaljp tebk pbur>iiv >@qfsb loabi>vfkdpbur>i ab?rq rkqfi lkb fp ob>av (q >ipl fk@irabppbib@qfkd

������2RIBFJ>K � #B>OALOCC��������/BBO�MOBPPROB FP ELTBSBO��KLQ�KB@BPP>OFIV�>�KBD>QFSB

FKtRBK@B��/LPFQFSB�BU>JMIBP�PBQ�?V�COFBKAP�>KA�OLIB�JLABIP�@>K�MOLJLQB�P>CBO�PBUR>I

?BE>SFLRO��2RIBFJ>K � #B>OALOCC������� 2R@E�MLPFQFSB�MBBO�FKCIRBK@BP�E>SB�?BBK�@FQBA�>P

QEB�?>PFP�CLO�QEB�BCCB@QFSBKBPP�LC�VLRQE�MBBO�PBU�BAR@>QFLK�MOLDO>JJBP��2OFO>KD>K>QE>K�

)>TLOPHV� +>OHFK�BQ�>I�������� 3ERP��FQ�FP�FJMLOQ>KQ�QL�BKPROB�QE>Q�>ALIBP@BKQP�E>SB�>@@BPP

QL�QEB�OFDEQ�OLIB�JLABIP�>KA�@LOOB@Q�PBUR>IFQV�FKCLOJ>QFLK�PL�QE>Q�QEBFO�FKCIRBK@B�LSBO�B>@E

LQEBO�@>K�?B�FK�>�MLPFQFSB�AFOB@QFLK� 3EFP�FP�M>OQF@RI>OIV�PL ?B@>RPB��>JLKD�?LVP��PBU

@LJJRKF@>QFLK I>ODBIV L@@RO�TFQE�MBBO�DOLRMP�

+FJFQ>QFLKP

(K�CRQROB�OBCBOBK@B�QL�QEFP�PQRAV��QEB�CLIILTFKD�IFJFQ>QFLKP�PELRIA�?B�>@HKLTIBADBA�

2FK@B�QEFP�FP�>�OBMLOQ�COLJ�NR>IFQ>QFSB�FKQBOSFBTP�LC�?LVP�COLJ�ORO>I�&E>K>��QEB�CFKAFKDP�J>V

KLQ�?B�DBKBO>IFW>?IB�QL�LQEBO� COF@>K�MLMRI>QFLKP�>KA�@RIQROBP�� IPL��QEB�FKQBOSFBTP�TBOB

@LKAR@QBA�?V�QTL�VLRKD�MBLMIB��J>IB�>KA�CBJ>IB��(Q�FP�RK@IB>O�TEBQEBO�QEB�?LVP�MOLSFABA

>KPTBOP�QE>Q�TBOB�JB>KQ�QL�PLRKA�FJMOBPPFSB�LO�PL@F>IIV�>@@BMQ>?IB�QL�QEB�CBJ>IB

FKQBOSFBTBO� IPL� ?LQE�FKQBOSFBTBOP�?BFKD�VLRKD�QEBJPBISBP� JB>KQ QE>Q�QEBV�E>A�IFJFQBA

BUMBOFBK@B�FK�@LKAR@QFKD�NR>IFQ>QFSB�FKQBOSFBTP��/BOE>MP��JLOB�BUMBOFBK@BA�OBPB>O@EBOP

TLRIA�E>SB�ABQB@QBA�PL@F>IIV�>@@BMQ>?IB�OBPMLKPBP�>KA�MOL?BA�CROQEBO�CLO�@I>OFQV� IPL��LRO

P>JMIB�FK@IRABA�PLJB�?LVP�TFQELRQ�PBU�BUMBOFBK@B��%LO�QEBPB�?LVP��QEBFO�OBPMLKPBP�LK�ELT

QEBV�TFII�E>KAIB�>@QR>I�PFQR>QFLKP�TFQEFK�PBUR>I�OBI>QFLKPEFMP�>OB�QEBOBCLOB EVMLQEBQF@>I�

"LK@IRPFLK

3EFP�PQRAV�E>P�MLFKQBA�LRQ�QEB�@OFQF@>I�KBBA�QL�AB@LRMIB�@LKALJ�RPB�>KA�FKCFABIFQV�FK�QEB

JFKAP�LC�VLRKD�MBLMIB� $PMB@F>IIV� CLO�>ALIBP@BKQP�TEL�T>KQ�QL�MOBSBKQ�MOBDK>K@V��JLOB

JBPP>DBP�LK�AR>I�MOLQB@QFLK��RPFKD�@LKALJP�FK�>AAFQFLK�QL�LQEBO�P>CB�PBU�MO>@QF@BP�@LRIA

EBIM�AB PQFDJ>QFWB�@LKALJP�TFQEFK�C>FQECRI�OBI>QFLKPEFMP�� IPL��>ALIBP@BKQP�KBBA�QL

RKABOPQ>KA�QE>Q�jj?BFKD�C>FQECRIkk�LKIV�MOLQB@QP�QEBJ�COLJ�23(P�FC�QEBV�>OB�C>FQECRI QL LKB

JRQR>IIV�JLKLD>JLRP��KLK FKCB@QBA�M>OQKBO�>KA�?BFKD�C>FQECRI�PQFII�OBNRFOBP�>QQBKQFLK�QL

MOBDK>K@V�MOBSBKQFLK��3EB�ALR?IB�PQ>KA>OA�LC ?LVPk BUMB@QFKD�CFABIFQV�COLJ�jJ>FK�DFOICOFBKAPk

?RQ�HBBMFKD jPB@OBQk�PM>OB DFOICOFBKAP JB>KP >ALIBP@BKQP�FK�jC>FQECRIk�OBI>QFLKPEFMP�TFII�>IT>VP

KBBA�QL�>PPBPP�QEBFO�OFPH�LC�23(P�>KA�@LKPFABO�@LKALJ�RPB��>KA�OBMB>Q�23(P�QBPQFKD�TFQEFK

QEBFO�OBI>QFLKPEFMP�� IPL��QEBPB�CFKAFKDP PRDDBPQ�QEB�KBBA�QL�DFSB M>OQF@RI>O >QQBKQFLK�QL�QEB

J>QQBO LC QORPQ >KA�CFABIFQV�FK�FKQBOSBKQFLK�MI>KKFKD� $CCLOQP�QL�MOLJLQB�@LKPFPQBKQ�@LKALJ

RPB�>JLKD�?LVP�PELRIA�MOLGB@Q�FQ�>P�>�MLPFQFSB��MOLDOBPPFSB�>KA�EB>IQEV�NR>IFQV�LC�>�j@LLIk

J>P@RIFKFQV��>ILKD�TFQE�QEB�MOLJLQFLK�LC�DBKABO�BNRFQV�>KA J>IB�M>OQF@FM>QFLK�FK�PBUR>I�>KA

OBMOLAR@QFSB�EB>IQE�

Page 105: jugendghana.de · ql @e>kdb ql >@efbsbqebabpfobaeb>iqe lrq@ljbp b d @lkpfpqbkqiv rpfkd @lkaljp tebk pbur>iiv >@qfsb loabi>vfkdpbur>i ab?rq rkqfi lkb fp ob>av (q >ipl fk@irabppbib@qfkd

3EFP�PQRAV�E>P�MLFKQBA�LRQ�QE>Q�>ALIBP@BKQ�?LVPk�BUMLPROB�QL�PBUR>IFQV�AFP@RPPFLKP

I>ODBIV L@@RO�TFQEFK�MBBO�DOLRMP��(Q FP��QEBOBCLOB� FJMLOQ>KQ�QL�BUM>KA�>@@BPP�QL

@LJMOBEBKPFSB�PBUR>IFQV�BAR@>QFLK CLO�>II�VLRKD�MBLMIB��6EBK�QEBV�>OB�>II�TBII BNRFMMBA

TFQE�QEB�OFDEQ�FKCLOJ>QFLK�>KA�PHFIIP��QEBFO�FKCIRBK@B�LK�QEBFO�MBBOP�>KA�>ASF@B�FK�MBBO

AFP@RPPFLKP�>OB�IFHBIV�QL�?B�MLPFQFSB�QLT>OAP�P>CBO�PBU�?BE>SFLROP

3EB�CFKAFKDP�LC�QEFP�PQRAV�>IPL MLFKQ QL�FKQBOBPQFKD�>SBKRBP�CLO�CRQROB�OBPB>O@E��%RQROB

BCCLOQP�QL�FKSBPQFD>QB�PLJB�LC�QEB�@LJMIBUFQFBP�>KA�@LKQO>AF@QFLKP�QE>Q�>OB�FKEBOBKQ�FK

>ALIBP@BKQ ?LVPk EBQBOLPBUR>I�OBI>QFLKPEFMP�FP�T>OO>KQBA��2R@E�BCCLOQP�J>V�>IPL�PMB@FCF@>IIV

BU>JFKB�QEB�PL@F>I�@LKPQOR@QFLK LC�QVMBP�LC�M>OQKBOP�>KA�ELT�FK@LKPFPQBKQ�@LKALJ�RPB�S>OV

>@@LOAFKD�QL�M>OQKBO�QVMB��1BMLOQP�LK�QEBPB�QLMF@P�TFII�MOLSFAB�S>IR>?IB�FKCLOJ>QFLK�QL�FKCLOJ

QEB�ABSBILMJBKQ�LC�BCCB@QFSB�MOLDO>JP�QE>Q�>AAOBPPBP�QEB�@RIQRO>I�KLOJP�>KA�MB@RIF>O�KBBAP

LC >ALIBP@BKQ�?LVP�

�6>ABJ?87:8@8AG

6B�>OB�DO>QBCRI�QL�>II�QEB�?LVP�TEL�M>OQF@FM>QBA�FK�QEFP�PQRAV��>KA�>IPL�QL�LRO�OBPB>O@E

>PPFPQ>KQ� 3ELJ>P� VFKB CLO�EFP ABAF@>QFLK��3EB�PQRAV�T>P CRKABA�?V�-4%%("�/E�#�

CBIILTPEFM�DO>KQ�KO��-%/ /E�#��������TFQE�>AAFQFLK>I�PRMMLOQ COLJ�,>>PQOF@EQ�4KFSBOPFQV�>KA

QEB�8LRQE�'>OSBPQ�%LRKA>QFLK�&E>K>��8'%&

Page 106: jugendghana.de · ql @e>kdb ql >@efbsbqebabpfobaeb>iqe lrq@ljbp b d @lkpfpqbkqiv rpfkd @lkaljp tebk pbur>iiv >@qfsb loabi>vfkdpbur>i ab?rq rkqfi lkb fp ob>av (q >ipl fk@irabppbib@qfkd

"E>MQBO��

2/$$*��$CCB@Q�BS>IR>QFLK�LC�>&E>K>F>K�2@ELLI ?>PBA�>KA�/BBO IBA2BUR>I�$AR@>QFLK�/OLDO>J

,>KRP@OFMQ FK�MOBM>O>QFLK >P�

*ORDR��)�*� ,BSFPPBK��%��$�%���5>K !OBRHBIBK��&�����1RFQBO��1�� �"��2/$$*��$CCB@Q�BS>IR>QFLK

LC�>�&E>K>F>K�2@ELLI ?>PBA�>KA�/BBO IBA�2BUR>I�$AR@>QFLK�/OLDO>J�

Page 107: jugendghana.de · ql @e>kdb ql >@efbsbqebabpfobaeb>iqe lrq@ljbp b d @lkpfpqbkqiv rpfkd @lkaljp tebk pbur>iiv >@qfsb loabi>vfkdpbur>i ab?rq rkqfi lkb fp ob>av (q >ipl fk@irabppbib@qfkd

Page 108: jugendghana.de · ql @e>kdb ql >@efbsbqebabpfobaeb>iqe lrq@ljbp b d @lkpfpqbkqiv rpfkd @lkaljp tebk pbur>iiv >@qfsb loabi>vfkdpbur>i ab?rq rkqfi lkb fp ob>av (q >ipl fk@irabppbib@qfkd

�:?=;0@/?5;:

4KP>CB�PBUR>I�MO>@QF@BP�>JLKD�>ALIBP@BKQP�FP�TFABPMOB>A��OBPRIQFKD�FK�EFDE�O>QBP�LC�PBUR>IIV

QO>KPJFQQBA FKCB@QFLKP��23(P�>KA�EFDE�FK@FABK@B�LC�RKFKQBKABA�QBBK�MOBDK>K@FBP��"E>KAO>

,LRIF��2S>KBJVO�� JFK��%LDPQ>A��2>V��&FO>OA���3BJJBOJ>K��������2I>QBO���1L?FKPLK�������

%LO�BU>JMIB��> TLOIATFAB�FK@FABK@B�LC����h����JFIIFLK�KBT�@>PBP�LC -�I4:<A4?<F FKCB@QFLK FP

OBMLOQBA�B>@E�VB>O��TFQE�MOBS>IBK@B�>P EFDE�>P���h����>JLKD�>ALIBP@BKQ�DFOIP�>KA

@LJJBO@F>I�PBU�TLOHBOP��&BTFOQWJ>K��!L?OF@H��"LKKBO���3VOFKD������ >KA�����>JLKD

>ALIBP@BKQ J>IBP�>Q�EFDE�OFPH�CLO�23(P��)LEKPQLK���,>?BV������� !LQE�23(P�>KA�RKMI>KKBA

QBBK�MOBDK>K@FBP�E>SB�>ASBOPB�@LKPBNRBK@BP �6'.�������

&E>K>kP�I>ODBIV�VLRQECRI�MLMRI>QFLK��JBAF>K�>DB������VB>OP�>OB�PBUR>IIV�>@QFSB�?V

>DB��� >KA�ARB�QL�EFDE�RKJBQ�KBBA�CLO�@LKQO>@BMQFLK������LC�>II�MOBDK>K@FBP�LC�RKJ>OOFBA

TLJBK�FP�RKFKQBKABA �&22��������&22 #'2��������/OBDK>K@V�>KA�@EFIA?FOQE�@LJMIF@>QFLKP

>OB�QEB�IB>AFKD�@>RPB�LC�AB>QE�FK�>ALIBP@BK@B�FK� COF@>�4-("$%������ �� IPL��PQFII?FOQEP�>KA

AB>QE�FK�QEB�CFOPQ�JLKQE�LC�IFCB�>OB�����EFDEBO�>JLKD�?>?FBP�?LOK�QL�JLQEBOP�VLRKDBO�QE>K

���VB>OP�@LJM>OBA�QL�?>?FBP�?LOK QL�JLQEBOP�>DBA���h���VB>OP �4-("$%�������

4KFKQBKABA�MOBDK>K@FBP�>KA�23(P�@>K�?B�MOBSBKQBA�?V�RPB�LC�@LKQO>@BMQFLK�

'LTBSBO��FK�&E>K>��>JLKD�PBUR>IIV�>@QFSB���h�� VB>O LIAP������LC�CBJ>IBP�>KA�����LC

J>IBP�AL�KLQ�RPB >KV�JBQELA�LC�@LKQO>@BMQFLK�&22 #'2������ � 3EBOB�FP�>�OBMLOQBA

AB@OB>PB�FK�@LKALJ�RPB�>Q�I>PQ�PBUR>I�FKQBO@LROPB��������LC�TLJBK�>KA�������LC�JBK

RPBA�@LKALJ�>Q�I>PQ�PBUR>I�FKQBO@LROPB�FK������@LJM>OBA�QL�������LC�TLJBK�>KA�������LC

JBK�FK����� �&22 #'2�������

�KRJ?BO�LC�C>@QLOP�E>SB�?BBK�OBMLOQBA�>P�ABQBOJFK>KQP�LC�>ALIBP@BKQ�PBUR>I

?BE>SFLROP�FK�&E>K>��FK@IRAFKD QO>KP>@QFLK>I PBU�FKSLISFKD�QEB�BU@E>KDB�LC JLKBV LO DFCQP

CLO�B@LKLJF@�OB>PLKP�3BKHLO>KD���.TRPR������ ��QEB�PL@F>I BUMB@Q>QFLKP�TFQE�OBD>OA�QL

PBUR>I�?BE>SFLROP��DFOIP�KBBAFKD�QL�MOLLC�QEBFO�CBOQFIFQV�QLL�B>OIV�>KA�?LVP�KBBAFKD�QL�PELT

QEBFO�PBUR>I�MOLTBPP��I>@H LC�HKLTIBADB�LK�PBUR>IFQV�>KA�@LKQO>@BMQFLK��>P�TBII�>P�I>@H�LC

PBIC @LKCFABK@B�QL MRQ�HKLTIBADB�FKQL�MO>@QF@B��*ORDR��,BSFPPBK��#B?MRRO���1RFQBO�������

K�BCCB@QFSB�PBU�BAR@>QFLK�MOLDO>J�>AAOBPPFKD�QEB�ABQBOJFK>KQP�LC�>ALIBP@BKQkP

@LKALJ�RPB�?BE>SFLROP�@>K�MOBSBKQ�?LQE�RKMI>KKBA�QBBK�MOBDK>K@FBP�>KA�23(P��*FO?V��

+>OFP��������'LTBSBO��P@ELLI�?>PBA�PBU�BAR@>QFLK�OBJ>FKP�>�DOBV�>OB>�FK�QEB�@ROOF@RI>�LC

J>KV� COF@>K�@LRKQOFBP��ABPMFQB�@LKSFK@FKD�BSFABK@B�PELTFKD�QE>Q P@ELLIP�MOBPBKQ�DLLA

PBQQFKDP�CLO ABIFSBOFKD�PBU�BAR@>QFLK � GRTLK����!OFBDBO������� .DRKCLTLH>K���%>GBJFIBEFK�

���� ��2VPQBJ>QF@�OBSFBTBOP�E>SB�>IPL�BUMOBPPBA�@LK@BOKP�LK�QEB�IFJFQBA�KRJ?BO�LC

OFDLOLRPIV�ABPFDKBA�P@ELLI ?>PBA�BS>IR>QFLK�PQRAFBP�LC�PBUR>IFQV�BAR@>QFLK�FK� COF@>��ABPMFQB

QEB�BKLOJFQV�LC�QEB�'(5�BMFABJF@�>P�TBII�>P�QEB�EFDE�O>QBP�LC�QBBK>DB�MOBDK>K@FBP�LK�QEB

Page 109: jugendghana.de · ql @e>kdb ql >@efbsbqebabpfobaeb>iqe lrq@ljbp b d @lkpfpqbkqiv rpfkd @lkaljp tebk pbur>iiv >@qfsb loabi>vfkdpbur>i ab?rq rkqfi lkb fp ob>av (q >ipl fk@irabppbib@qfkd

@LKQFKBKQ �&>II>KQ���,>QF@H> 3VKA>IB������� />RI $?ELEFJEBK��/LL?>I>K�� S>K3BFGIFKDBK�

���� ��(K�OB@BKQ�QFJBP��>�CBT�JLOB�MOLJFPFKD�BS>IR>QFLKP�E>SB�?BBK�OBMLOQBA��4ABD?B�

%>VBERK��(PFRDL ?>KFEB��-T>DTR��(PFRDL ?>KFEB���-TLHL@E>��������S>K�ABO�&BRDQBK�

S>K�,BFGBI��ABK�4VI���AB�5OFBP������� 3EB�MOBPBKQ�PQRAV�>AAP�QL�QEBPB BCCLOQP�>KA�MOBPBKQP

QEB�BCCB@QP�LC�>�@LJMOBEBKPFSB�PBU�BAR@>QFLK�MOLDO>J�HKLTK�>P�2RMMLOQFKD�/BBOP�>KA

$K@LRO>DFKD�$JMLTBOJBKQ�QEOLRDE�*KLTIBADB��2/$$*�FK�KLOQEBOK�&E>K>��(Q�FP�LKB�LC�QEB

CBT�I>ODB P@>IB�BS>IR>QFLK�PQRAFBP�LC�>�P@ELLI ?>PBA�@LJMOBEBKPFSB PBU�BAR@>QFLK�MOLDO>J

Q>ODBQFKD�GRKFLO�EFDE�P@ELLI�PQRABKQP�@LKAR@QBA�FK�>�6BPQ� COF@>K�ORO>I�PBQQFKD�

-;8�,)��$�)EB:E4@

(K ����� QEB�8LRQE�'>OSBPQ�%LRKA>QFLK�&E>K>��8'%&�>KA�,>>PQOF@EQ�4KFSBOPFQV

>A>MQBA�QEB�@LJMOBEBKPFSB�PBU�BAR@>QFLK�MOLDO>J��2/$$*��RPFKD�(KQBOSBKQFLK�,>MMFKD

�(,� (,�FP�>�@LJMOBEBKPFSB�>MMOL>@E�QL�QEB�PVPQBJ>QF@�MI>KKFKD�>KA�ABSBILMJBKQ�LC

QEBLOV >KA�BSFABK@B ?>PBA�EB>IQE�MOLJLQFLK�FKQBOSBKQFLKP��!>OQELILJBT $IAOBADB�

,>OHE>J��1RFQBO��%BOK\KABW��*LH���/>O@BI��������(,�@>K�>IPL�?B�RPBA�QL�>A>MQ�>IOB>AV

BUFPQFKD�MOLDO>JP�QL�DFSB�QEBJ�>�PQOLKDBO�QEBLOV�>KA�BSFABK@B ?>PBA�DOLRKAFKD��+BBOILLFGBO�

1RFQBO��1BFKABOP��#>OTFPV>E��*LH���!>OQELILJBT��������2@E>>CPJ>��2QLCCBIBK��*LH ��"ROCP�

����� K�BUQBKPFSB�ABP@OFMQFLK�LK�ELT�QEB�LIA�SBOPFLK�LC�QEB�8'%&kP�PBU�BAR@>QFLK�MOLDO>J

T>P�PVPQBJ>QF@>IIV�>A>MQBA�FKQL�>�KBT�QEBLOV�>KA�BSFABK@B ?>PBA�2/$$*�RPFKD�(,�FP

>S>FI>?IB�QEOLRDE�QEB�CFOPQ�>RQELO��(K�QEFP�M>MBO��QEB�BKA�MOLAR@Q�TFII�?B�ABP@OF?BA�

3EB�2/$$*�MOLDO>J�FP�>�PHFIIP ?>PBA�FKQBO>@QFSB�PBU�BAR@>QFLK�MOLDO>J�>FJBA�>Q

)RKFLO�'FDE�2@ELLI�PQRABKQP�>DBA����QL����VB>OP���3EB�MOLDO>J�FP >FJBA�>Q BJMLTBOFKD

>KA PRMMLOQFKD VLRKD MBLMIB FK J>HFKD QEBFO LTK FKCLOJBA AB@FPFLKP >?LRQ PBU��3EB

J>FK�MOLDO>J�DL>IP�>OB�QE>Q�VLRKD�MBLMIB�>DBA��� h ���VB>OP�IFSFKD�FK�QBK�@LJJRKFQFBP�FK

QEB�!LID>Q>KD>�,RKF@FM>IFQV�LC�&E>K>��� #BI>V�FKFQF>QFKD�PBUR>I�>@QFSFQFBP�RKQFI�QEBV�>OB�OB>AV

CLO�FQ� ��"LOOB@QIV�>KA�@LKPFPQBKQIV�RPB�@LKALJP��>KA�LQEBO�@LKQO>@BMQFSBP�QL�MOLQB@Q�>D>FKPQ

23(P�RKFKQBKABA�MOBDK>K@FBP��>KA���4KABOQ>HB�'(5�23(�QBPQFKD�>KA�@LRKPBIFKD�QL�HKLT

QEBFO�PQ>QRP��>KA�Q>HB�JB>PROBP�FC�KB@BPP>OV�

3EB CLRKA>QFLKP LC 2/$$* T>P ?>PBA�LK�BJMFOF@>I�IFQBO>QROB >KA CLRO

MPV@ELILDF@>I QEBLOFBP LC FKAFSFAR>I ?BE>SFLRO @E>KDB��QEB FKQBDO>QFSB�JLABI�LC�?BE>SFLO>I

MOBAF@QFLK QEB�I>QBPQ��CLOJRI>QFLK�LC�QEB QEBLOV�LC�MI>KKBA�?BE>SFLO ��QE>Q�FP�QEB OB>PLKBA

>@QFLK�>MMOL>@E �%FPE?BFK�������� GWBK���%FPE?BFK������ � QEB EB>IQE ?BIFBC JLABI �'!,

�1LKPBKPQL@H������ >KA�QEB (#2�1FPH 1BAR@QFLK�,LABI�">Q>KF>���*BDBIBP���"L>QBP������ �

3EB�1 �3/!�ABP@OF?B�ELT�QEB�FKQBKQFLK�QL�MBOCLOJ�>�DFSBK�?BE>SFLRO�FP�FKCIRBK@BA�?V

>QQFQRABP��@LDKFQFSB�LO�>CCB@QFSB��PR?GB@QFSB�KLOJP��ABP@OFMQFSB�LO�FKGRK@QFSB��>KA�MBO@BFSBA

?BE>SFLRO>I�@LKQOLI��/!"�LO�PBIC BCCF@>@V��!>KARO>��������3EBPB�@LK@BMQP��QLDBQEBO�TFQE

Page 110: jugendghana.de · ql @e>kdb ql >@efbsbqebabpfobaeb>iqe lrq@ljbp b d @lkpfpqbkqiv rpfkd @lkaljp tebk pbur>iiv >@qfsb loabi>vfkdpbur>i ab?rq rkqfi lkb fp ob>av (q >ipl fk@irabppbib@qfkd

QEB�'!,kP�>KA�QEB� (#2�1FPH�1BAR@QFLK�,LABIkP�@LK@BMQP�LC�MBO@BFSBA�OFPH�TBOB�RPBA >P

?>PFP�CLO�QEB�ABSBILMJBKQ�LC�QEB�2/$$*�MOLDO>J��%LO�>K�LSBOSFBT�LC�QEB�MOLDO>J��FK@IRAFKD

DL>IP�>KA�@LKQBKQ��PBB�Q>?IB���

3EB�MOLDO>J�T>P�ABIFSBOBA�LK�>�IBPPLK�MBO�TBBH�?>PFP�?V�VLRQE�MBBO�BAR@>QLOP�>DBA

��h���VB>OP��/BBO�BAR@>QLOP�OB@BFSBA�>�TBBH�ILKD FKQBKPFSB�QO>FKFKD�?BCLOB�QEB�PQ>OQ�LC

FJMIBJBKQ>QFLK�>KA�>�QEOBB A>V�OBCOBPEBO�QO>FKFKD�JFA T>V�FKQL�QEB�FJMIBJBKQ>QFLK��3EB�RPB

LC�MBBO�BAR@>QFLK�T>P�?>PBA�LK�QEB�O>QFLK>IB�QE>Q�MBBOP�E>SB�>�PQOLKD�FKCIRBK@B�LK

FKAFSFAR>I�?BE>SFLO�>KA�>P�JBJ?BOP�LC�QEB Q>ODBQ�DOLRM��MBBO�BAR@>QLOP�>OB�>PPRJBA�QL

E>SB�>�IBSBI�LC�QORPQ�>KA�@LJCLOQ�TFQE�QEBFO�MBBOP�QE>Q�>IILTP�CLO�JLOB�LMBK�AFP@RPPFLKP�LC

PBKPFQFSB�QLMF@P��,BAIBV��*BKKBAV��.k1BFIIV���2TB>Q��������3L�BS>IR>QB�QEB�FKQBOSBKQFLKkP

BCCB@QFSBKBPP��P@LOBP�LK Q>ODBQBA�MPV@ELPL@F>I�ABQBOJFK>KQP�LC�>ALIBP@BKQ�PBUR>I�?BE>SFLROP

LC�PQRABKQP�FK�P@ELLIP�OB@BFSFKD�QEB�MOLDO>J�TBOB�@LJM>OBA�TFQE�PQRABKQP�FK�@LKQOLI�P@ELLIP

�KLQ�OB@BFSFKD�2/$$*��(Q�T>P�EVMLQEBPFWBA�QE>Q�PQRABKQP�FK�QEB�FKQBOSBKQFLK�DOLRM�TFII�P@LOB

PFDKFCF@>KQIV�?BQQBO�QE>K�PQRABKQP�FK�QEB�@LJM>OFPLK�DOLRM�LK�ABQBOJFK>KQP�LC�HKLTIBADB�

>QQFQRABP��MBO@BFSBA�PL@F>I�KLOJP��PBIC BCCF@>@V��OFPH�MBO@BMQFLK�>KA�FKQBKQFLK�OBD>OAFKD�PBUR>I

ABI>V� RKABOQ>HFKD�'(5�23(�QBPQFKD��>KA�@LKPFPQBKQ�RPB�LC @LKALJP�

!1?4;0>

,GH7L�78F<:A

/>OQF@FM>QFKD�P@ELLIP TBOB O>KALJIV >PPFDKBA� QL LKB LC QTL PQRAV @LKAFQFLKP�

��BUMBOFJBKQ>I P@ELLIP�OB@BFSFKD�QEB�2/$$*�MOLDO>J��-����� >KA � T>FQFKD IFPQ�@LKQOLI

P@ELLIP��TEF@E�TBOB�QL�OB@BFSB�QEB�MOLDO>J�>CQBO�QEB�BS>IR>QFLK�T>P�CFKFPEBA��-�������3EB

P>JB PBIC >AJFKFPQBOBA�NRBPQFLKK>FOB�T>P�@LJMIBQBA�?V�>II�M>OQF@FM>KQP�AROFKD >II QEOBB QFJB

MLFKQP�>Q�?>PBIFKB��3.��MLPQ QBPQ��3���>KA�PFU�JLKQEP�CLIILT�RM��3�� MMOLS>I�CLO�QEB

PQRAV�T>P�L?Q>FKBA COLJ QEB $QEF@>I�1BSFBT�"LJJFQQBB�/PV@ELILDV�>KA�-BROLP@FBK@B >Q

,>>PQOF@EQ�4KFSBOPFQV�>KA�QEB�&E>K>�'B>IQE�2BOSF@B�BQEF@>I�@LJJFQQBB�FK� @@O>�

+86EH<G@8AG

3EB�M>OQF@FM>KQP�TBOB�OB@ORFQBA�FK� RDRPQ�������>�JLKQE�?BCLOB�QEB�FKQOLAR@QFLK�LC

QEB�2/$$*�MOLDO>J��3EB�OBDFLK>I�AFOB@QLO�LC�QEB�&E>K>�$AR@>QFLK�2BOSF@BP�TOLQB�>�IBQQBO�QL

QEB�P@ELLIP�PRMMLOQFKD�QEB�FJMIBJBKQ>QFLK�LC�QEB�MOLDO>J�� II����P@ELLIP�QE>Q�OB@BFSBA�QEB

IBQQBO�>DOBBA�QL�M>OQF@FM>QB�FK�QEB�FKQBOSBKQFLK�>KA�BS>IR>QFLK� -L�PMB@F>I�FK@BKQFSBP�TBOB

MOLSFABA�CLO�M>OQF@FM>QFLK�FK�QEB�BS>IR>QFLK�PQRAV�

������ ����������������������� ������!����"��%������ ����� ������� ��������� %�������������������������

��� ����� ������������#������������� �� ��� #��� !�%������

Page 111: jugendghana.de · ql @e>kdb ql >@efbsbqebabpfobaeb>iqe lrq@ljbp b d @lkpfpqbkqiv rpfkd @lkaljp tebk pbur>iiv >@qfsb loabi>vfkdpbur>i ab?rq rkqfi lkb fp ob>av (q >ipl fk@irabppbib@qfkd

CQBO�QEB�>DOBBJBKQ�QL�M>OQF@FM>QB��OBPB>O@E�>PPFPQ>KQP�SFPFQBA�QEB�P@ELLIP��FKQOLAR@BA

QEB�2/$$*�MOLDO>J�>KA�BUMI>FKBA�QEB�BS>IR>QFLK�ABPFDK�QL�QEB�QB>@EBOP��F�B���JBKQFLKFKD

QE>Q�QEB�BS>IR>QFLK�TLRIA�OBNRFOB�M>OQF@FM>QFLK�LC�FKQBOSBKQFLK�P@ELLIP�>KA�T>FQFKD IFPQ�@LKQOLI

P@ELLIP�>KA�TLRIA�FK@IRAB�>�?>PBIFKB�JB>PROB��AFOB@Q�MLPQ�JB>PROB��>KA�>���JLKQE�CLIILT

RM��#ROFKD�QEBPB�SFPFQP��QEB�QB>@EBOP�TBOB�MOLSFABA�TFQE�M>OBKQ>I�FKCLOJBA�@LKPBKQ�CLOJP�QL

?B�DFSBK�QL�PQRABKQP�QL�Q>HB�ELJB�CLO�QEBFO�M>OBKQPk�@LKPBKQ�QL�M>OQF@FM>QB�FK�QEB�BS>IR>QFLK�

(K�>AAFQFLK��PQRABKQP�OB@BFSBA�PFJFI>O�>PPBKQ�CLOJP�CLO�QEBFO�LTK @LKPBKQFKD��3EB�FKCLOJ>QFLK

LK�QEB�CLOJP��FK@IRAFKD�FKCLOJ>QFLK�LK�BQEF@>I�>MMOLS>I��QEB�OFDEQ�KLQ�QL�M>OQF@FM>QB��QEB

SLIRKQ>OV�K>QROB�LC�M>OQF@FM>QFLK��QEB�>KLKVJFQV�>KA�@LKCFABKQF>IFQV�LC�E>KAIFKD�A>Q>��>KA�QEB

ARO>QFLK�LC�@LJMIBQFKD�QEB�NRBPQFLKK>FOBP >KA�CLIILT�RM�PROSBVP�?BFKD�>MMOLUFJ>QBIV���

JFK��T>P�QELOLRDEIV�AFP@RPPBA�TFQE�QEB�PQRABKQP��CLO�QEBFO�LTK�RKABOPQ>KAFKD�>P�TBII�>P�CLO

EBIMFKD�QEBJ�BUMI>FKFKD�FQ�QL�QEBFO�M>OBKQP�� II�PQRABKQP�>QQBKAFKD�QEBPB�P@ELLIP��FK�QLQ>I�

>?LRQ �����PQRABKQP�FK�DO>ABP����������TBOB�FKSFQBA�QL�L?Q>FK�M>OBKQ>I�@LKPBKQ�QL�GLFK�FK�QEB

PQRAV��.C�QEBPB� ������������ L?Q>FKBA�M>OBKQ>I�@LKPBKQ��LRQ�LC�TELJ������PQRABKQP

��������>AAFQFLK>IIV�PFDKBA�QEB�>PPBKQ�CLOJP�QL�M>OQF@FM>QB�FK�QEB�BS>IR>QFLK�PROSBVP�

1B>PLKP�CLO�KL >MMOLS>I�LC�QEB�M>OBKQP�FK@IRABA�>SLFAFKD�>AAFQFLK>I�?ROABK�LC�QEBFO�@EFIAOBK

@LJMIBQFKD�PROSBV�NRBPQFLKK>FOBP�>KA�KLQ�?BFKD�PROB�LC�QEB�?BKBCFQP�LC�M>OQF@FM>QFLK�FK�QEB

BS>IR>QFLK��1B>PLKP�CLO�KLQ�TFIIFKD�QL�M>OQF@FM>QB�CLO�QEB�PQRABKQP�TBOB�KLQ�?BFKD�@LJCLOQ>?IB

@LJMIBQFKD�NRBPQFLKK>FOBP�FK�>�J>KKBO�MBO@BFSBA�>P�PFJFI>O�QL�BU>JP�@LKAFQFLKP�

Q�QEB�MLFKQ�LC�A>Q>�@LIIB@QFLK��>JLKD�QELPB�TEL�MOLSFABA�M>OBKQ>I�@LKPBKQ�>KA�@EFIA

>PPBKQ�������LC�QEBJ��������@LJMIBQBA�QEB�?>PBIFKB�PROSBV��3.��3EB�OBPQ��-�������TBOB

KLQ�FK�@I>PP�QL�@LJMIBQB�QEB�NRBPQFLKK>FOBP�� Q�MLPQ QBPQ��������������@LJMIBQBA QEB

NRBPQFLKK>FOBP��3��>KA�������������@LJMIBQBA�QEB�PFU�JLKQEP�CLIILT�RM��3��� Q�3���CBT

PQRABKQP�TEL�TBOB�KLQ�M>OQ�LC�QEB�?>PBIFKB��-������QLLH�M>OQ�FK�QEB�PROSBV�>KA�QEFP�J>AB�FQ

AFCCF@RIQ�QL�IFKH�FKAFSFAR>I�M>OQF@FM>KQP�>@OLPP�>II�QEOBB�QFJB�MLFKQP� />OQF@FM>KQP�TFQE�JFPPFKD

S>IRBP�FK�QEB�ABJLDO>MEF@�S>OF>?IBP�LC�>DB��DBKABO��OBIFDFLK�>KA�PBU�BUMBOFBK@B��>KA�QELPB

TFQE�JFPPFKD�S>IRBP�JLOB�QE>K�����FK�QEB�LRQ@LJB�S>OF>?IBP�FK�B>@E�QFJB�JB>PROBJBKQ��>II

QLDBQEBO��-�������TBOB�BU@IRABA�COLJ�QEB�>K>IVPFP��IB>SFKD�������������LC�QEB�?>PBIFKB

M>OQF@FM>KQP�FK�QEB�CFK>I�>K>IVPBP�

)4EG<6<C4AGF

Q�?>PBIFKB��-������ ��� ?LVP���������>KA ��� DFOIP���������?BQTBBK����>KA

���VB>OP�LIA��,���������VB>OP� 2# � �����M>OQF@FM>QBA��3EB�J>GLOFQV�TBOB�"EOFPQF>K

��������CLIILTBA�?V�QO>AFQFLK>I�TLOPEFMMBOP��������,RPIFJP���������>KA������OBPMLKAFKD

CLO�LQEBO�OBIFDFLKP� %LO�M>PQ�PBUR>I�?BE>SFLROP�����������FKAF@>QBA�E>SFKD�?BBK�FKSLISBA�FK

Page 112: jugendghana.de · ql @e>kdb ql >@efbsbqebabpfobaeb>iqe lrq@ljbp b d @lkpfpqbkqiv rpfkd @lkaljp tebk pbur>iiv >@qfsb loabi>vfkdpbur>i ab?rq rkqfi lkb fp ob>av (q >ipl fk@irabppbib@qfkd

PBUR>I�FKQBO@LROPB�?BCLOB�� IPL������M>OQF@FM>KQP�FKAF@>QBA�BFQEBO�E>SFKD�BUMBOFBK@BA

MOBDK>K@V�?BCLOB��DFOIP�LO�E>SFKD�J>AB�PLJBLKB�MOBDK>KQ�?BCLOB��?LVP�

)EB687HE8

II�NRBPQFLKK>FOBP TBOB�@LJMIBQBA FK QEB @I>PPOLLJ�TFQEFK >MMOLUFJ>QBIV ��

JFKRQBP�RKABO�QEB�PRMBOSFPFLK�LC�QTL OBPB>O@E�>PPFPQ>KQP�TEL�@LRIA�DRFAB�QEB�PQRABKQP�FK

>KPTBOFKD�QEB�PROSBV�FC�KB@BPP>OV��"LKCFABKQF>IFQV T>P�PB@ROBA ?V OBNRBPQFKD�QEB�QB>@EBO�QL

IB>SB�QEB�@I>PP�AROFKD�PROSBV�@LJMIBQFLK�>KA�E>SFKD�QEB�PQRABKQP�PB>QBA�>Q�PBM>O>QB�Q>?IBP�

(K�>AAFQFLK��PQRABKQP�AFA�KLQ�E>SB�QL�BKQBO�MBOPLK>I�FKCLOJ>QFLK�PR@E�>P�K>JB�>KA�>DB�?V

TEF@E�QEB�PROSBV�@LRIA�?B�IFKHBA�QL�QEBJ�MBOPLK>IIV��'LTBSBO��LQEBO�?>@HDOLRKA

FKCLOJ>QFLK�FK@IRAFKD�PBU��@I>PP��?FOQE�JLKQE�>KA�KRJ?BO�LC�PF?IFKDP��AB>A�LO�>IFSB�TBOB

@LIIB@QBA�QL�IFKH M>OQF@FM>KQP�>@OLPP�QFJB��?RQ�QEFP�AFA�KLQ�TLOH�LRQ�CRIIV��.KB�TBBH�>CQBO

CFKFPEFKD�3.��PQRABKQP�FK�QEB�FKQBOSBKQFLK�DOLRM�PQ>OQBA�OB@BFSFKD�QEB����IBPPLKP�LC�2/$$*

LK�TBBHIV�?>PBP��LKB�IBPPLK�MBO�TBBH��(K�QEB�P>JB�QFJB�MBOFLA��QEB�@LKQOLI�DOLRM�AFA�KLQ

OB@BFSB�>KV�OBDRI>O�PBUR>IFQV�BAR@>QFLK��BU@BMQ�TEBK�QB>@EBOP�AFP@RPPBA�QEB�?FLILDV�LC�QEB

OBMOLAR@QFSB�PVPQBJP�AROFKD�P@FBK@B�IBPPLKP��3EOBB�JLKQEP�>CQBO�3.��>KA�>CQBO�>II���

IBPPLKP�E>A�?BBK�ABIFSBOBA�FK�>II�FKQBOSBKQFLK�P@ELLIP��?LQE�QEB�FKQBOSBKQFLK�>KA QEB�@LKQOLI

P@ELLIP�OB@BFSBA�QEB�3��PROSBV�>KA�3����JLKQEP�>CQBO�3���3EB�P>JB�MOL@BAROB�>P�T>P

ABP@OF?BA�>?LSB�CLO�3.�T>P�RPBA�CLO�@LJMIBQFKD�3��>KA�3��

-;8�"AG8EI8AG<BA

3EB�2/$$*�MOLDO>J�FK@IRABA ���IBPPLKP�ABPFDKBA�QL�FKCIRBK@B�QEB HKLTIBADB�

>QQFQRAB��PBIC BCCF@>@V�PHFIIP��OFPH�MBO@BMQFLK�>KA�KLOJ>QFSB�?BIFBCP�LC�QEB�PQRABKQP OBI>QBA�QL

QEBFO�FKFQF>QFLK�LC�PBUR>I�>@QFSFQFBP��RPFKD�@LKALJP�LO�@LKAR@QFKD�'(5�23(P�QBPQ��3EBLOV�>KA

BSFABK@B ?>PBA�JBQELAP�TBOB�PBIB@QBA�QL�Q>ODBQ�QEBPB�ABQBOJFK>KQP� 2BB�3>?IB���CLO�>K

LSBOSFBT�LC�QEB�MOLDO>J��$>@E�IBPPLK�QLLH�>MMOLUFJ>QBIV�LKB�ELRO�QL�?B�@LJMIBQBA� +BPPLK

LKB�CL@RPBA�LK�?LAFIV�>K>QLJV�>KA�QEB�CRK@QFLKP�OBI>QBA�QL�QEB�S>OFLRP�?LAV�M>OQP��3EFP�T>P

CLIILTBA�?V 81>>;:�?B; QE>Q�FKQOLAR@BA�QEB�PQRABKQP�QL QEB�?FLILDF@>I�MOL@BPPBP�OBPRIQFKD�FK

JBKPQOR>QFLK�FK�DFOIP�>KA�TBQ�AOB>JP�FK�?LVP� 1>>;:�?4=11 QEBK�FKQOLAR@BA�PQRABKQP�QL�QEB

@LK@BMQ�LC�BKQBOFKD�FKQL�>�OBI>QFLKPEFM��?LQE�PBUR>I�>KA�MI>QLKF@��CLIILTBA�?V�QEB

AFP@RPPFLKP�LK�ELT�@BOQ>FK�PBUR>I�?BE>SFLROP�@>K�OBPRIQ�FK�MOBDK>K@V�FK 81>>;:�2;@=�

1>>;:�25A1 FKQOLAR@BA�PQRABKQP�QL�23(P�>KA�MOLSFABA�QEB�LMMLOQRKFQV�QL�BUMI>FK�P>CB�PBU�FK

QEB�@LKQBUQ�LC�MOBSBKQFKD�?LQE�23(P�>KA�MOBDK>K@V� (K 81>>;:�>5C��QEB�PQRABKQP�AFP@RPPBA

S>OFLRP�@LKQBUQ�PMB@FCF@�EFDE�OFPH�PFQR>QFLKP�QE>Q�@>K�IB>A�QL�RKMI>KKBA�>KA�RKMOLQB@QBA

PBUR>I�FKQBO@LROPB� 1>>;:�>1A1: QOFBA�QL�J>HB�QEB�OFPH�LC�DBQQFKD�MOBDK>KQ�LO�@LKQO>@QFKD

>K�23(�JLOB�MBOPLK>I�QL�QEB�PQRABKQP�>KA�FQ�PBOSBA�>P�>K�FKQOLAR@QFLK�QL�QEB�AFP@RPPFLKP�LK

P>CBO�PBU�RPFKD�@LKALJP�CLO�MOLQB@QFLK�FK 81>>;:>�1534?�-:0�:5:1� 1>>;:�?1: QLLH�QEB

Page 113: jugendghana.de · ql @e>kdb ql >@efbsbqebabpfobaeb>iqe lrq@ljbp b d @lkpfpqbkqiv rpfkd @lkaljp tebk pbur>iiv >@qfsb loabi>vfkdpbur>i ab?rq rkqfi lkb fp ob>av (q >ipl fk@irabppbib@qfkd

AFP@RPPFLK�LK�@LKQO>@BMQFLK�?BVLKA�@LKALJP�>KA�BUMLPBA�QEB�PQRABKQP�QL�QEB�S>OFLRP

JBQELAP�LC�@LKQO>@BMQFLK�LMQFLKP��%FK>IIV��FK 81>>;:�181A1:� QEB�PQRABKQP�IB>OKBA�LC�QEBFO

PBUR>I�OFDEQP�>KA�OBPMLKPF?FIFQFBP�>KA�QEB�PHFIIP�KB@BPP>OV�QL�BKGLV�LKBkP�PBUR>I�OFDEQP�

Page 114: jugendghana.de · ql @e>kdb ql >@efbsbqebabpfobaeb>iqe lrq@ljbp b d @lkpfpqbkqiv rpfkd @lkaljp tebk pbur>iiv >@qfsb loabi>vfkdpbur>i ab?rq rkqfi lkb fp ob>av (q >ipl fk@irabppbib@qfkd

�� ���,H@@4EL�B9�G;8�<AG8EI8AG<BA�6B@CBA8AGF��,)��$�F8K�87H64G<BA�CEB:E4@�

$=;3=-9

�;-8>

��8LRKD�MBLMIB�>DBA��� ��IFSFKD�FK�CFSB��@LJ

JRKFQFBP�FK�QEB�4MMBO�$>PQ�OBDFLK�LC�&E>K>�ABI>V�FKFQF>QFKD�PBUR>I

>@QFSFQFBP�RKQFI�QEBV�>OB�OB>AV�CLO�FQ

���8LRKD�MBLMIB�>DBA��� ���VB>OP�IFSFKD�FK�CFSB�@LJJRKFQFBP�FK�QEB�4MMBO�$>PQ�OBDFLK�LC�&E>K>�@LOOB@QIV�>KA

@LKPFPQBKQIV�RPB�@LKALJP�>KA�LQEBO�@LKQO>@BMQFSBP�QL�MOLQB@Q�>D>FKPQ�23(P�>KA�RKFKQBKABA�MOBDK>K@FBP�

���8LRKD�MBLMIB�>DBA��� ���IFSFKD�FK�CFSB�@LJJRKFQFBP�FK�QEB�4MMBO�$>PQ�OBDFLK�LC�&E>K>�RKABOQ>HB�'(5�23(

QBPQFKD�>KA�@LRKPBIFKD�QL�HKLT�QEBFO�PQ>QRP�>KA�Q>HB�JB>PROBP�FC�KB@BPP>OV��FC�KBD>QFSB��Q>HB�MOBSBKQFSB�JB>PROBP

>KA�FC�MLPFQFSB��DL�LK�QOB>QJBKQ�

1>>;:

1>>;:�;.61/?5A1>

�1?1=9

5:-

:?

-00=1>>10

�;-8>��>@99-=D�

(41;=1?5/

-8

91?4;0>

$=-/?5/-8�-<<85/-?5;:�;2�91?4;0>

��&BQ�QL

HKLT

�B>@E

LQEBO��QEB

,>IB�>KA

%BJ>IB

PBUR>I

>K>QLJ

V

��*KLT�QEB�J>IB�>KA

CBJ>IB�PBUR>I�?LAV

M>OQP�>KA�QEBFO

CLRK@QFLKP�

��*KLT

�>KA�JBKQFLK

PBUR>I�M>OQP�TFQELRQ

PEVKBPP

�� MMOB@F>QB�AFCCBOBK@BP

FK�PBUR>IFQV

ABSBILMJ

BKQ�?BQTBBK

>KA�TFQEFK�?LVP�>KA

DFOIP

HKLT

IBADB

/>OQF@FM>KQP�>@HKLTIBADB�QE>Q

FKAFSFAR>IP�AFCCBO�FK�QEBFO�PBUR>I

ABSBILMJ

BKQ

#FP@RPPFLK�

4PFKD

FJ>DBOV

2QRABKQP�FK�DOLRMP�TFII�AFP@RPP�>KA�AL

?LAV�J>MMFKD�LC�PBUR>I�M>OQP�LK

CIFM@E>OQ�M>MBOP��3EB�DOLRMP�TFII�MOBPBKQ

QEBPB�J>MP�QL�QEB�@I>PP�>KA�QEB�BKPRFKD

AFP@RPPFLKP�TFII�J>HB�FQ�B>PFBO�CLO

PQRABKQP�QL�HKLT

�QEB�J>IB�>KA�CBJ>IB

?LAV�>KA�>PH�NRBPQFLKP�TFQELRQ�CBBIFKD

PEV�

4PFKD�SFPR>I�J

>QBOF>IP��QEB�/BBO�$AR@>QLO

ABP@OF?BP�QEB�S>OFLRP�M>OQP�LC�QEB�J>IB

>KA�CBJ>IB�?LAFBP�OBI>QBA�QL�PBUR>IFQV�

BJME>PFWFKD�QEB�AFCCBOBK@B�FK�PBUR>I

ABSBILMJ

BKQ�COLJ

�LKB�MBOPLK�QL

>KLQEBO�

��,BKPQOR>QF

LK���6

BQAOB>JP

��$UMI>FK��QEB�JB>KFKD

LC�QEB�JBKPQOR>QFLK

@V@IB

��*KLT

�QE>Q�TBQ

AOB>JP�ALBP�KLQ�JB>K

LKB�PELRIA�BKD>DB�FK

PBU

��*KLT

�QE>Q�TBQ

AOB>JP���JBKPQOR>QFLK

QQFQRAB�

HKLT

IBADB

���2Q>QB�QE>Q�TBQ�AOB>J

P�ALBP

KLQ�JB>K�LKB�PELRIA�BKD>DB

FK�PBU

��� @HKLTIBADB�QE>Q

JBKPQOR>QFLK�>KA�TBQ�AOB>J

PL@@RO�K>QRO>IIV�>KA�>OB�KLQ

E>OJ

CRI�

���2Q>QB�QE>Q�ABI>VP�FK�PBUR>I

AB?RQ�ALBP�KLQ�IB>A�QL

4PFKD

(J>DBOV�

#FP@RPPFLK

4PFKD�SFPR>I�J

>QBOF>IP��QEB�/BBO�$AR@>QLO

BUMI>FKP�QEB�?FLILDF@>I�MOL@BPPBP�>KA�QEB

OB>PLKP�CLO�JBKPQOR>QFLK�>KA�TBQ

AOB>JP�� �DRFABA�AFP@RPPFLK�TFII�CL@RP

LK�J>HFKD�DFOIP�CBBI�@LJ

CLOQ>?IB�TFQE

QEBFO�LT

K�?LAV��J>HFKD�?LVP�HKLT�QE>Q

>�DFOI�FP�KLQ�AFOQV�TEBKPEB�FP

JBKPQOR>QFKD�� �@LKKB@QFLK�QL�MOBDK>K@V

TFII�IBQ�>ALIBP@BKQP�OB>IFWB�QE>Q

Page 115: jugendghana.de · ql @e>kdb ql >@efbsbqebabpfobaeb>iqe lrq@ljbp b d @lkpfpqbkqiv rpfkd @lkaljp tebk pbur>iiv >@qfsb loabi>vfkdpbur>i ab?rq rkqfi lkb fp ob>av (q >ipl fk@irabppbib@qfkd

FP�K>QRO>I�>KA

KLQ

E>OJ

CRI

���4KABOPQ>KA�QE>Q

ABI>VP�FK�PBU�ALBP�KLQ

IB>A�QL

FJMLQBK@V�FKCBOQFIFQV�

��*KLT

�QE>Q

JBKPQOR>QFLK�FP

@LKKB@QBA�QL�J>QROFQV�

OBPMLKPF?FIFQV�>KA

MOBDK>K@V

FJMLQBK@V�LO�FKCBOQFIFQV�

JBKPQOR>QFLK�DLBP�TFQE�J>QROFQV�>KA

OBPMLKPF?FIFQV�� �MLPPF?IB�MOBDK>K@V�TFQE

QEB�SBOV�CFOPQ�LSRI>QFLK�PELRIA�?B

BJME>PFWBA�>KA�@I>OFCV�QE>Q�JVQEP�QE>Q

ABI>V�FK�PBUR>I�AB?RQ

IB>AP�QL

FJMLQBK@V�FKCBOQFIFQV�

��1BI>QFLKPEF

MP�>KA�2BU

���1B@LDKFPBA�OFPHV

PFQR>QFLKP�QE>Q�J>V�IB>A

QL�OFPHV�OBI>QFLKPEFMP

>KA�RKP>CB�PBUR>I

>@QFSFQFBP�FK�>

OBI>QFLKPEFM�

���(ABKQFCV�QEB

@E>O>@QBOFPQF@P�?BQTBBK

EB>IQEV�>KA�RKEB>IQEV

OBI>QFLKPEFMP�>KA

>@HKLT

IBADB�QEBFO�LT

KSRIKBO>?FIFQFBP�QL�DBQQFKD

FKQL�OFPHV�OBI>QFLKPEFMP�

���1>KH�QEB�NR>IFQFBP

QE>Q�>OB�FJ

MLOQ>KQ�QL

QEBJ

�FK�>

?LVCOFBKA�DFOICOFBKA

OBI>QFLKPEFM�>KA�>PPBPP

QEBFO�S>IRBP�>KA

BUMB@Q>QFLKP�FK�A>QFKD

PFQR>QFLKP�

��*KLT�QE>Q�QEBOB�>OB

LQEBO�>@QFSFQFBP�MBLMIB�FK

>�OBI>QFLKPEFM�@>K�AL

QLDBQEBO��?BPFABP�PBUR>I

FKQBO@LROPB

1FPH

MBO@BMQFLK�

HKLT

IBADB�

>QQFQRAB�

PBIC BCCF@>@V

��MBO@BFSBA

KLOJ

>QFSB

?BIFBCP

�,BKQFLK�QEB�@LKPBNRBK@BP

LC�RKP>CB�PBU�

���2Q>QB�JRQR>I�DL>IP�PR@E�>P

MOBDK>K@V�LO�23(P�MOBSBKQFLK

CLO�?LQE�M>OQKBOP�

���,BKQFLK�QE>Q�VLR�@>KKLQ�PBB

FC�PLJB?LAV�FP�FKCB@QBA�LO�KLQ

���,BKQFLK�QE>Q�JLPQ�MBLMIB

AL�KLQ�HKLT�TEBK�FC�QEBV�>OB

FKCB@QBA�>KA�QE>Q�JLPQ�23(P�AL

KLQ�E>SB�@IB>O�PVJ

MQLJ

P����2Q>QB�QE>Q�FK�PQB>AV

OBI>QFLKPEFMP��@LKALJ

�RPB�FP

PQFII�FJ

MLOQ>KQ��OFPH�FP

FKABMBKABKQ�LC�OBI>QFLKPEFM

PQ>QRP

��$UMI>FK�RKP>CB�PBU

��,BKQFLK�TEBK�FQ�TLRIA�?B

DLLA�QL�AL�>�QBPQ�>CQBO�RKP>CB

PBU�LO�TEBK�VLR�>OB�FK�>

PBOFLRP�OBI>QFLKPEFM�>KA�T>KQ

QL�PQLM�RPFKD�@LKALJ

P�B�D�

?B@>RPB�VLR�>OB�J>OOFBA�>KA

T>KQ@EFIAOBK

��� @HKLTIBADB�FJMLOQ>K@B�LC

ALFKD�QBPQ�>KA�>AS>KQ>DBP

2@BK>OFL

?>PBA�OFPH

FKCLOJ>QFLK

� !O>FKPQLOJF

KD�

#FP@RPPFLK�

@LKP@FLRPK

BPP�O>FPFKD�

,LABIFKD�

ODRJ

BKQP�

5BO?>I

MBOPR>PFLK�

&RFABA

MO>@QF@B�

$K>@QFSB

J>PQBOV

BUMBOFBK@B

2QRABKQP�FABKQFCV�QEB�@E>O>@QBOFPQF@P�LC

EB>IQEV�>KA�RKEB>IQEV�OBI>QFLKPEFMP�

2QRABKQP�O>KH�QEB�NR>IFQFBP�QE>Q�>OB

MBOPLK>IIV�FJ

MLOQ>KQ�QL�QEBJ�FK�>

?LVCOFBKA�DFOICOFBKA�OBI>QFLKPEFM�>KA

>PPBPP�QEBFO�S>IRBP�>KA�BUMB@Q>QFLKP�FK

A>QFKD�PFQR>QFLKP��3EOLRDE�QEB�RPB�LC

P@BK>OFL ?>PBA�FKCLOJ>QFLK��PQRABKQP

FABKQFCV�QEB�@E>O>@QBOFPQF@P�QE>Q�J>HB�>

OBI>QFLKPEFM�EB>IQEV�LO�RKEB>IQEV�

2QRABKQP�?O>FKPQLOJ�QFMP�QL�>SLFA�>KA

BKA�>K�RKEB>IQEV�OBI>QFLKPEFM��+BQ

M>OQF@FM>KQP�AFP@RPP�>IQBOK>QFSBP�QL

PBUR>I�FKQBO@LROPB�FK�>�OBI>QFLKPEFM�TEBK

QEB�M>OQKBOP�>OB�KLQ�OB>AV�CLO�PBU��(K�>

AB?>QB�C>PEFLK��PQRABKQP�AFP@RPP�P>CB

>KA�RKP>CB�PBUR>I�>@QFSFQFBP�>KA�JBKQFLK

QEB�@LKPBNRBK@BP�LC�RKP>CB�PBU

hBJ

ME>PFWFKD�ELT�FQ�@>K�>CCB@Q�JRQR>I

DL>IP�CLO�?LQE�?LVP�>KA�DFOIP��(K�QEFP

IBPPLK��FQ�FP�>IPL�FJMLOQ>KQ�QL�AFP@RPP�QEB

C>@Q�QE>Q�FK�>�OBI>QFLKPEFM��LKB�@>KKLQ

HKLT

�FC�QEB�LQEBO�MBOPLK�FP�FKCB@QBA�>P�>

T>V�LC�FKQOLAR@FKD�QEB�@LK@BMQ�LC

MOLQB@QFLK�>KA�OBPMLKPF?FIFQV��(K�>�OLIB

MI>V��IBQ�PQRABKQP�BK>@Q�KBBA�CLO

Page 116: jugendghana.de · ql @e>kdb ql >@efbsbqebabpfobaeb>iqe lrq@ljbp b d @lkpfpqbkqiv rpfkd @lkaljp tebk pbur>iiv >@qfsb loabi>vfkdpbur>i ab?rq rkqfi lkb fp ob>av (q >ipl fk@irabppbib@qfkd

���2Q>QB�QEB�>AS>KQ>DBP�LC

ALFKD�'(5�23(P�QBPQ

����$UMOBPP�@LKCFABK@B�FK

@LKSFK@FKD�VLRO�M>OQKBO�QL�DL

CLO�'(5�23(�QBPQ��CL@RP�LK

JRQR>I�DL>IP�

����,BKQFLK�PELT

�ELT

�QL�AB>I

TFQE�AFP>AS>KQ>DBP�LC�ALFKD�>

QBPQ

KA�ELT

�QL�AB>I�TFQE�RKT

FIIFKD

M>OQKBO

���2Q>QB�QE>Q�jALFKD�>�QBPQ�FP

QEB�KLOJ

�?B@>RPB�OBIFDFLK

QB>@EBP�QE>Q�TB�Q>HB�DLLA

@>OB�LC�LRO�?LAFBP�>KA�QE>Q�LC

LRO�KBFDE?LOP

���$UMOBPP�@LKCFABK@B�FK

AFP@ILPFKD�'(5�PQ>QRP�QL�@ILPB

>KA�QORPQ>?IBFKQFJ

>QBP

����2Q>QB�ELT�QL�OB>@Q�QLT>OAP

>�KBD>QFSB�LO�MLPFQFSB�QBPQ

OBPRIQP

����2Q>QB�>IQBOK>QFSBP�QL�PBUR>I

FKQBO@LROPB�FK�>�OBI>QFLKPEFM

TEBK�KLQ�OB>AV�CLO�PBU

MOLQB@QFLK�FK�PQB>AV�OBI>QFLKPEFMP�

FK@IRAFKD�QEB�KBBA�QL�AL�>�QBPQ�FC�LKB

T>KQP�QL�PQLM�RPFKD�MOLQB@QFLK��+BQ

PQRABKQkP�AB?>QB�FJMLOQ>K@B�>KA

>AS>KQ>DBP�LC�ALFKD�QBPQ�FK�>

OBI>QFLKPEFM��FK@IRAB�>K�>@QFSFQV�IFHB�>

PELOQ�AO>J

>�TEBOB�PLJ

BLKB�@LKSFK@BA�>

M>OQKBO�QL�AL�>�QBPQ�QL�EBIM�J>HB

M>OQF@FM>KQP�BUMOBPP�@LKCFABK@B�FK

@LKSFK@FKD�QEBFO�M>OQKBOP�QL�AL�>�QBPQ�

BJME>PFWFKD�LK�JRQR>I�DL>IP�>KA�ELT

OBIFDFLK�QB>@EBP�RP�QL�Q>HB�DLLA�@>OB�LC

QEB�?LAV�>P�>�QBJMIB�LC�&LA�4PFKD�>

PELOQ�JLSFB��PELT

�PQRABKQP�ELT�QL�OB>@Q

QL�QBPQ�OBPRIQP�>KA�ELT

�QEBV�@>K�AFP@ILPB

'(5�PQ>QRP�QL�QORPQ>?IB�FKQFJ

>QBP

h>CQBO

QEB�JLSFB��PQRABKQP�PELRIA�MO>@QF@B�FK�>

OLIB�MI>V�>KA�>IPL�PELT�ELT

�QL�DBQ

PRMMLOQ�QL�E>KAIB�>�MLPFQFSB�OBPRIQ�� CQBO

QEBOLIB�MI>V��IBQ�QEB�DOLRM�AFP@RPP

FJMLOQ>K@B�>KA�>AS>KQ>DBP�LC�PBBHFKD

PRMMLOQ��FK@IRAFKD�TEL�QL�@LKQ>@Q�CLO

PRMMLOQ�>KA�ELT�QL�AL�QE>Q�?V

PFJRI>QFKD�>�P@BK>OFL�>KA�J>PQBOV�PHFIIP�

��4KABOPQ>KA

FKD

/OBDK>K@V�

?LOQFLK

��4KABOPQ>KA�TE>Q

IB>AP�QL�MOBDK>K@V

>KA

QEB�OBPMLKPF?FIFQFBP�QE>Q

@LJB�TFQE�FQ�CLO�?LQE

?LVP�>KA�DFOIP

��4KABOPQ>KA�QEB

@LKPBNRBK@BP�LC

QBBK>DB�MOBDK>K@FBP

>KA�>?LOQFLK

���+FPQ�QEB�>AS>KQ>DBP

LC�MLPQMLKFKD

MOBDK>K@V�QL�@LJ

MIBQB

*KLTIBADB�

>QQFQRAB�

OFPHMBO@BMQFLK

>KA

MBO@BFSBA

KLOJ

>QFSB

?BIFBCP

��,BKQFLK�TEBK�FQ�TLRIA�?B

DLLA�QL�AL�>�MOBDK>K@V�QBPQ

>CQBO�RKP>CB�PBU�LO�TEBK�VLR

>OB�FK�>�PBOFLRP�OBI>QFLKPEFM

>KA�T>KQ�QL�PQLM�RPFKD

@LKALJ

P��� @HKLTIBADB�FJMLOQ>K@B�LC

ALFKD�>�MOBDK>K@V�QBPQ�>KA

QEB�>AS>KQ>DBP

��� @HKLTIBADBQEB�MLPPF?FIFQV

LC�E>SFKD�RKP>CB�PBU�TFQE

PLJB?LAV�FKCB@QBA�

#FP@RPPFLK�

2QFJRI>QB

@LJJRKF@>

QFLK�QL

JL?FIFWB

PL@F>I

PRMMLOQ�

"LKP@FLRPK

BPP�O>FPFKD�

2@BK>OFL

?>PBA�OFPH

FKCLOJ>QFLK

4PFKD�SFPR>I�J

>QBOF>IP��QEB�/BBO�$AR@>QLO

DRFAB�>�AFP@RPPFLK�LK�TE>Q�IB>AP�QL

MOBDK>K@V�>KA�QEB�OBPMLKPF?FIFQFBP�QE>Q

@LJB�TFQE�FQ�CLO�?LQE�?LVP�>KA�DFOIP

�@LKPBNRBK@BP�LC�QBBK>DB�MOBDK>K@V

h@FQB�>�OB@BKQ�PQLOV�FK�QEB�JBAF>�LC�TE>Q

E>MMBK

TEBK�>�VLRKD�MBOPLK�C>FIBA�QL

RPB�>�@LKALJ

�>KA�ELT

�FQ�>CCB@QBA

EBO�EFJPBIC��EFP�M>OBKQP�>KA�COFBKAP��+BQ

PQRABKQP�IFPQ�QEB�>AS>KQ>DBP�LC

MLPQMLKFKD�MOBDK>K@V�PR@E�>P�?BFKD

>?IB�QL�@LJMIBQB�LKBkP�PQRAFBP��3EB

Page 117: jugendghana.de · ql @e>kdb ql >@efbsbqebabpfobaeb>iqe lrq@ljbp b d @lkpfpqbkqiv rpfkd @lkaljp tebk pbur>iiv >@qfsb loabi>vfkdpbur>i ab?rq rkqfi lkb fp ob>av (q >ipl fk@irabppbib@qfkd

LKBkP�BAR@>QFLK�

��� @HKLTIBADB�QEB�MLPPF?FIFQV

LC�?B@LJ

FKD�MOBDK>KQ�TFQE�QEB

SBOV�CFOPQ�PBUR>I�FKQBO@LROPB�

AFP@RPPFLKP�TFII�>IPL�CL@RP�LK�J>HFKD

>ALIBP@BKQP�OB>IFWBA�QE>Q�DFOIP�AL�KLQ�DBQ

MOBDK>KQ�?V�>@@FABKQP�>KA�TE>Q�QL�AL

TEBK�FQ�E>MMBKP�RKBUMB@QBAIV��3EB

AFP@RPPFLK�PELRIA�@I>OFCV�QE>Q�RKFKQBKABA

MOBDK>K@V�FP�>�PE>OBA�OBPMLKPF?FIFQV�CLO

?LQE�?LVP�>KA�DFOIP�

��4KABOPQ>KA

FKD�'(5��

23(P

��4KABOPQ>KA�QEB

J>KKBO�FK�TEF@E�'(5

>KA�LQEBO�23(P�>OB

QO>KPJ

FQQBA

���$UMI>FK�TE>Q�P>CB

>KA�RKP>CB�PBU�FP�FK�QEB

@LKQBUQ�LC�23(�'(5�

��2Q>QB�QE>Q�LKB�@>KKLQ

PBB�FC�PLJB?LAV�FP

FKCB@QBA�>KA�QE>Q�JLPQ

23(P�AL�KLQ�E>SB�@IB>O

PVJMQLJ

P��+FPQ�QEB�?BKBCFQP�LC

PBBHFKD�@LRKPBIFKDCLO

'(5�QBPQFKD�>KA�ALFKD

QEB�QBPQ

*KLTIBADB�

>QQFQRAB�

PBIC

BCCF@>@V�

OFPHMBO@BMQFLK

��MBO@BFSBA

KLOJ

>QFSB

?BIFBCP

���,BKQFLK�QE>Q�VLR�@>KKLQ�PBB

FC�PLJB?LAV�FP�FKCB@QBA�>KA

QE>Q�JLPQ�23(P�AL�KLQ�E>SB

@IB>O�PVJMQLJ

P���,BKQFLK�QE>Q�JLPQ�23(�AL

KLQ�E>SB�@IB>O�PVJ

MQLJ

P��2Q>QB�>AS>KQ>DBP�TEV

'(5�23(�QBPQ�FP�FJ

MLOQ>KQ

���$UMOBPP�@LKCFABK@B�FK

>PHFKD�MLPPF?IB�MI>@BP�TEBOB

'(5�23(�QBPQ�@>K�?B

@LKAR@QBA�

��,BKQFLK�MI>@BP�TEBOB�'(5

QBPQFKD�@LRKPBIFKD�@>K�?B

@LKAR@QBA

��$UMOBPP�@LKCFABK@B�FK�QEB

?BKBCFQP�LC�PBBHFKD�@LRKPBIFKD

���,BKQFLK�MI>@BP�TEBOB

'(5�23(�QBPQ�@>K�?B�@LKAR@QBA

�IL@>I�@IFKF@

���#BP@OF?B�TE>Q�TFII�E>MMBK

AROFKD�>�QBPQ�>KA�QE>Q�FQ

ALBPKkQ�EROQ�>KA�JBKQFLK�TEV

>IPL�M>OQKBO�PELRIA�AL�>�QBPQ

���2Q>QB�QE>Q�lJ

V�EB>IQEV

M>OQKBO�PQFII�KBBAP�QL�AL�>

QBPQm�

����2Q>QB�QE>Q�'(5

�MBLMIB�@>K

PQFII�IFSB�>�DLLA�IFCB

����,BKQFLK�QEB�QOB>QJBKQ

4PFKD

FJ>DBOV�

$ARQ>FKJ

BKQ� #FP@RPPFLK�

$I>?LO>QFLK�

,LABIFKD

4PFKD�SFPR>I�J

>QBOF>IP��QEB�/BBO�$AR@>QLO

MOLSFABP�>K�LSBOSFBT

�LC�'(5� (#2�>KA

@LJJLK�23(PhELT�QEBV�>OB�PMOB>A�

QEBFO�PVJMQLJ

P��BJME>PFWFKD�QEB�C>@Q

QE>Q�JLPQ�23(P�AL�KLQ�E>SB�@IB>O

PVJMQLJ

P��QOB>QJBKQ�>KA�MOBSBKQFLK�

2QRABKQP�MI>V�>�D>JB�QL�IB>OK�>?LRQ�QEB

T>VP�FK�TEF@E�'(5�23(P�>OB�QO>KPJ

FQQBA

>KA�ELT�QL�AB>I�TFQE�PQFDJ>�TEBK�LKB�FP

FKCB@QBA��2QRABKQP�?O>FKPQLOJ�OB>PLKP

QE>Q�QBBKP

JFDEQ�KLQ�DBQ�QBPQBA�CLO�23#P

LO�'(5��>KA�FABKQFCV�T>VP�QL�>AAOBPP

QEBPB�?>OOFBOP��FK@IRAFKD�IFPQFKD�QEB

>AS>KQ>DBP�LC�ALFKD�'(5�QBPQ�BSBK�FC�LKB

FP�EB>IQEV���QEB�C>@Q�QE>Q�QOB>QJBKQ

BK>?IBP�'(5��MBLMIB�QL�IFSB�ILKDBO�

QELRDE�KLQ�@RO>?IB��B>OIV�QOB>QJBKQ

EBIMP��+BQ�PQRABKQP�?O>FKPQLOJ

�>KA

FABKQFCV�MLPPF?IB�MI>@BP�TEBOB�@LRKPBIFKD

>KA�QBPQ�@>K�?B�@LKAR@QBA�>KA�ELT�QL

>@@BPP�QEBPB�MI>@BP��+BQ�PQRABKQP�AFP@RPP

?BKBCFQP�LC�PBBHFKD�@LRKPBIFKD��&BQ�>K

'(5�MLPFQFSB�MBOPLK�QL�ABP@OF?B�TE>Q

E>MMBKP�AROFKD�>�QBPQ�>KA�>IILT

PQRABKQP�QL�>PH�NRBPQFLKP��2QRABKQP

AFP@RPP�P>CB�>KA�RKP>CB�PBU�FK�QEB

@LKQBUQ�LC�23(P�>KA�'(5

Page 118: jugendghana.de · ql @e>kdb ql >@efbsbqebabpfobaeb>iqe lrq@ljbp b d @lkpfpqbkqiv rpfkd @lkaljp tebk pbur>iiv >@qfsb loabi>vfkdpbur>i ab?rq rkqfi lkb fp ob>av (q >ipl fk@irabppbib@qfkd

MLPPF?FIFQFBP�CLO�'(5��MBOPLKP

����,BKQFLK�QE>Q�B>OIV

QOB>QJBKQ�FP�FJ

MLOQ>KQ�

�QEB�ILKDBO�VLR�T>FQ��QEB

TLOPB�CLO�VLRO�EB>IQE

����#BP@OF?B�ELT�QL�AB>I�TFQE

PQFDJ>�>KA�MOL?IBJP�TEBK

E>SFKD�>K�23(

��'FDE�OFPH

PFQR>QFLKP

QE>Q�@>K

OBPRIQ�FK

RKFKQBKABA

PBU

��#BP@OF?B�MLPPF?IB

P@BK>OFLP�QE>Q�@>K

OBPRIQ�FK�RKFKQBKABA

PBUR>I�FKQBO@LROPB�>KA

QEB�KBBA�QL@>OOV

@LKALJ

P�TFQE�VLR

TEBK�DLFKD�LRQ

��+FPQ�QEB�PHFIIP�KBBABA

QL�OBPMLKA�QL�QVMF@>I

MOBPPROBP�FK�TEF@E

VLRKD�MBLMIB�>OB�?BFKD

MOBPPROBA�QL�E>SB

�RKMOLQB@QBA�PBU

���2Q>QB�QE>Q�'(5�23(P

FKCB@QFLK�FP�>�IFCB�QFJB

OFPH�>KA�FKABMBKABKQ�LC

OBI>QFLKPEFM PQ>QRP�HFKA�

���2Q>QB�QE>Q�lILSBm�>KA

lQORPQm�>OB�KLQ�BKLRDE

QL�J>HB�>�PFQR>QFLK�IBPP

OFPHV�

*KLTIBADB�

OFPHMBO@BMQFLK

>KA

>QQFQRAB

���,BKQFLK�PFQR>QFLKP�QE>Q�J>V

IB>A�QL��RKBUMB@QBA�PBU�

�B�D���M>OQV��CRKBO>I��KFDEQ

J>OHBQ��>I@LELI�RPB��VLRQE

@>JM

�� @HKLTIBADB�QE>Q�QEBV�J>V

E>SB�RKMI>KKBA�LO�RKBUMB@QBA

PBU

���#BP@OF?B�TEV�FQ�FP�DLLA�QL

E>SB�@LKALJP�OB>AFIV�>S>FI>?IB

>II�QEB�QFJB

���+FPQ�OB>PLKP�CLO�@LKQFKRLRP

RPB�LC�@LKALJ��23(P�>OB�IFCB

QFJB�OFPH�CLO�>II�PBUR>IIV�>@QFSB

MBOPLKP

���+FPQ�OB>PLKP�TEV

@LKALJ

RPB�FK�PQB>AV�OBI>QFLKPEFMP�FP

FJMLOQ>KQ

���2Q>QB�QE>Q�QORPQFKD�ALBP�KLQ

MOLQB@Q�VLR�LO�QE>Q�JLPQ

MBLMIB�AL�KLQ�HKLT

�QEBFO�LTK

PQ>QRP��3EB�LKIV�OB>I�T>V�QL�?B

P>CB�FP�@LKALJP�LO�QBPQ�>KA

C>FQECRIKBPP

&RFABA

MO>@QF@B�

2@BK>OFL

?>PBA

FKCLOJ>QFLK

� KQF@FM>QBA

OBDOBQ�

ODRJ

BKQP�

2QRABKQP�MO>@QF@B�OBPMLKAFKD�QL�QVMF@>I

MOBPPROB�IFKBP�FK�OLIB�MI>V�PFQR>QFLKP�FK

TEF@E�VLRKD�MBLMIB�>OB�?BFKD�MOBPPROBA

QL�E>SB�RKMOLQB@QBA�PBU���#BP@OF?B

MLPPF?IB�P@BK>OFLP�QE>Q�@>K�OBPRIQ�FK

RKFKQBKABA�PBUR>I�FKQBO@LROPB�>KA�QEB

KBBA�QL�@>OOV�@LKALJ

P�TFQE�VLR�TEBK

DLFKD�LRQ��+BQ�PQRABKQP�AB?>QB�QEB

PQ>QBJ

BKQ�l23(P�>OB�IFCB�QFJ

B�OFPH�CLO�>II

PBUR>IIV�>@QFSB�MBOPLKP�>KA�FP

FKABMBKABKQ�LC�OBI>QFLKPEFM�PQ>QRPm��+BQ

M>OQF@FM>KQP�>@Q�>�MI>V�QL�PELT�QE>Q

lQORPQm�>KA�lILSBm�>OB�KLQ

BKLRDE

>IQBOK>QFSBP�CLO�MOLQB@QFLK�

��/BOPLK>IFWF

KD�QEB�OFPH

CLO

MOBDK>K@V�

'(5���23(P

1FPH

MBO@BMQFLK

>KA

HKLT

IBADB

���2Q>QB�QE>Q�BSBOV?LAV�FP�>Q

OFPH�CLO�RKMI>KKBA��RKBUMB@QBA

PBU�

�� @HKLTIBADB�MBOPLK>I�OFPH

CLO�23(�'(5�>KA

RKMI>KKBA

KQF@FM>QBA

OBDOBQ�

#FP@RPPFLK�

/BOPLK>IFWB

A�OFPH

2QRABKQP�M>OQF@FM>QB�FK�>K�>@QFSFQV�QL

MBOPLK>IFWB�QEBFO�OFPH�CLO�RKFKQBKABA

MOBDK>K@V��?LQE�?LVP�>KA�DFOIP��'(5

>KA�23(P��3EFP�FK@IRABP�DRFAFKD�QEBJ�QL

>@HKLT

IBADB�QEBFO�MBOPLK>I

Page 119: jugendghana.de · ql @e>kdb ql >@efbsbqebabpfobaeb>iqe lrq@ljbp b d @lkpfpqbkqiv rpfkd @lkaljp tebk pbur>iiv >@qfsb loabi>vfkdpbur>i ab?rq rkqfi lkb fp ob>av (q >ipl fk@irabppbib@qfkd

>KA�JBQELAP

LC�MOLQB@QFLK

MOBDK>K@V�

���2Q>QB�QE>Q�?LQE�?LVP�>KA

DFOIP�>OB�>Q�OFPH�CLO�MOBDK>K@V

�DFOIP�DBQQFKD�MOBDK>KQ�>KA

?LVP�@>RPFKD�FQ

��� @HKLTIBADB�QE>Q�QEBV�J>V

E>SB�RKP>CB�PBU�TFQE

PLJB?LAV�FKCB@QBA�

PRP@BMQF?FIFQFBP��/OBSBKQFLK�JBQELAP

@LJJLKIV�RPBA�?V�VLRKD�MBLMIB�FK

KLOQEBOK�&E>K>�>OB�MOBPBKQBA�>KA

AFP@RPPBA��2QRABKQP�AFCCBOBKQF>QB

?BQTBBK�JBQELAP�QE>Q�LCCBO�IFQQIB�LO�KL

MOLQB@QFLK��QELPB�QE>Q�OBAR@B�QEB�OFPH�LC

MOBDK>K@V�LKIV��>KA�QELPB�QE>Q�OBAR@B

QEB�OFPH�LC�'(5��23(P�>KA�MOBDK>K@V�

/BOPLK>IFWFKD�OFPH�EBIMP�PQRABKQP�QL

OB>IFWB�QE>Q�BSBOV?LAV�FP�>Q�OFPH�

��4PFKD

/OLQB@QFLKh

/>OQ��

�@LKALJP

���#BJ

LKPQO>QB

@LKCFABK@B�QL�>PH

TEBOB�@LKALJP�>OB

AFPMI>VBA�FK�>�PELM�

���+FPQ�PHFIIP�KB@BPP>OV

QL�SFPFQ�>�AORD�PQLOB�>KA

?RV�@LKALJ

���2ELT

�ELT

�QEBV�@>K

AB>I�TFQE�MLPPF?IB

AFP>AS>KQ>DBP�LC�?RVFKD

@LKALJ

P�PR@E�>P

BJ?>OO>PPJ

BKQP�@>RPBA

?V�L?PBOSBOP

*KLTIBADB�

>QQFQRAB�

PBIC

BCCF@>@V�

MBO@BFSBA

KLOJ

>QFSB

?BIFBCP�>KA

OFPHMBO@BMQFLKP

���,BKQFLK�MI>@BP�TEBOB

@LKALJ

P�@>K�?B�MRO@E>PBA

PR@E�>P�AORDP�PQLOBP�

ME>OJ>@FBP��MOLSFPFLKP�PELMP

>KAEB>IQE�@BKQBOP

���,BKQFLK�TE>Q�QEBV�KBBA�QL

@EB@H�TEBK�?RVFKD�@LKALJ

�BUMFO>QFLK�A>QB��OFDEQ�HFKA�

NR>IFQV

���$UMI>FK�ELT

�QL�?RV�LO

L?Q>FK�>�@LKALJ

���2Q>QB�QE>Q�E>SFKD�@LKALJP

>S>FI>?IB�FP�FJ

MLOQ>KQ�

���,BKQFLK�QEB�>AS>KQ>DBP�LC

?RVFKD�@LKALJP���E>SBQEBJ

>S>FI>?IB�PR@E�>P�(C�QEFKDP�PQ>OQ

DBQQFKD�PQB>JV VLR�II�?B

OB>AV

���#BJ

LKPQO>QB�@LKCFABK@B�QL

>PH�TEBOB�@LKALJP�>OB

AFPMI>VBA�FK�>�PELM

���#BJ

LKPQO>QB�>?FIFQV�QL�SFPFQ

>�AORD�PQLOB�>KA�?RV�@LKALJ

���2ELT�ELT

�VLR�@>K�AB>I

TFQE�MLPPF?IB�AFP>AS>KQ>DBPLC

?RVFKD�@LKALJP

���2Q>QB�ELT

�QL�AB>I�TFQE

#O>J>�

#FP@RPPFLK�

1LIB�MI>V�

&RFABA

MO>@QF@B�

ODRJ

BKQP�

��1BPFPQ>K@B

QL�PL@F>I

MOBPPROB

3EFP�IBPPLK�CL@RPBP�LK�QEB�RPB�LC

@LKALJ

P�QL�MOLQB@Q�>D>FKPQ�'(5��23(P

>KA�RKFKQBKABA�MOBDK>K@V��!>OOFBOP�QL

MI>KKFKD��DBQQFKD��PQRABKQP�AO>J

>QFWBA

ELT�QL�?RV�@LKALJ

P��@>OOVFKD�@LKALJP

>KA�RPFKD�@LKALJ

P�>KA�T>VP�QL

LSBO@LJB�QEBPB�?>OOFBOP�>OB�AFP@RPPBA�

,>HB�PROB�PQRABKQP�IFPQ�MI>@BP�TEBOB

@LKALJ

P�@>K�?B�MRO@E>PB�PR@E�>P�AORD

PQLOBP��ME>OJ>@FBP��MOLSFPFLK�PELMP�>KA

EB>IQE�@BKQBO�LO�@EFMP�@LJ

MLRKAP��4PFKD

OLIB�MI>V��?LQE�?LVP�>KA�DFOIP�BK>@Q

?RVFKD�@LKALJP�FK�>�PQLOB�TEBOB�LKB

KBBA�QL�>PH�QL�IL@>QB�@LKALJP�AFPMI>V

>OB>PhQEB�OLIB�MI>V�PELRIA�PELT�ELT

LKB�@>K�AB>I�TFQE�MLPPF?IB

BJ?>OO>PPJ

BKQ�@>RPBA�?V�L?PBOSBOP�

4PFKD�?O>FKPQLOJFKD��IBQ�PQRABKQkP�IFPQ

MOFS>QB�>KA�P>CB�MI>@BP�QL�@>OOV�@LKALJP

>KA�BJ

ME>PFWB�QEB�FJMLOQ>K@B�LC

@>OOVFKD�@LKALJP�� CQBO�QEB�/BBO

$AR@>QLO�ABJ

LKPQO>QBP�QEB�MOLMBO�RPB�LC

@LKALJ

P��FK@IRAFKD

AFPMLP>I�>CQBO�RPB�

PQRABKQP�BU>JFKB�@LKALJ

�M>@H>DBP�QL

FABKQFCV�@E>O>@QBOFPQF@P��>KA�MO>@QF@B

@LOOB@Q�PQBMP�CLO�@LKALJ

�RPB��TFQE�QEB

/BBO�$AR@>QLO�BJ

ME>PFWFKD�QEB

Page 120: jugendghana.de · ql @e>kdb ql >@efbsbqebabpfobaeb>iqe lrq@ljbp b d @lkpfpqbkqiv rpfkd @lkaljp tebk pbur>iiv >@qfsb loabi>vfkdpbur>i ab?rq rkqfi lkb fp ob>av (q >ipl fk@irabppbib@qfkd

PQFDJ>�>PPL@F>QBA�TFQE�?RVFKD

LC�@LKALJP

����$UMI>FK�QE>Q�FQ�FP�KLOJ>I�CLO

MBBOP�QL�DL�FKQL�PQLOBP�>KA

?RV�@LKALJ

P����2Q>QB�QE>Q�?LQE�?LVP�>KA

DFOIP�@>K�?RV�@LKALJP

����+FPQ�MOFS>QB�>KA�P>CB�MI>@BP

PR@E�>PMROPBP��T>IIBQP��?OB>PQ

ML@HBQ��IRDD>DB��?>@HM>@H�>KA

PL@HP�QL�HBBM�@LKALJ

P�LK�VLR

���,BKQFLK�>AS>KQ>DBP�LC

@>OOVFKD�@LKALJ�E>SFKD

@LKALJ

�>S>FI>?IB�

����2Q>QB�QE>Q�@>OOVFKD

@LKALJ

P�ALBP�KLQ�JB>K�VLR

E>SB�LO��>IT>VP�T>KQ�PBU�?RQ

FQ�PELT

P�VLR�>OB�MOBM>OBA�>KA

Q>HFKD�OBPMLKPF?FIFQV

����,BKQFLK�ELT�>�@LKALJ

PELRIA�?B�>MMIFBA�>KA�ELT�FQ

PELRIA�?B�Q>HBK�LCC�@LOOB@QIV

@LOOB@QKBPP�>KA�@LKPFPQBK@V�FK�@LKALJ

RPB�>KA�ELT�>I@LELI�@>K�FKCIRBK@B

@LOOB@Q�RPB��+BQ�PQRABKQP�AFP@RPP

FJMLOQ>K@B�>KA�>AS>KQ>DBP�LC�@>OOVFKD

@LKALJ

P�LK�QEBJ��?LQE�?LVP�>KA�DFOIP

TEBK�lDLFKD�LRQm��(K�PJ

>IIBO�DOLRMP��IBQ

PQRABKQP�AFP@RPP�QEB�MLPFQFLK�LC�QEBFO

M>OBKQP��COFBKAP�>KA�OBIFDFLRP�IB>ABOP�LK

@LKALJ

P�RPB�>KA�ELT�QL�AB>I�TFQE�QELPB

MLPFQFLKP�>KA�?B�>?IB�QL�L?Q>FK�>KA�RPB

@LKALJ

P��+BQ�PQRABKQ�AO>J>QFWBA�QEB

MLPPF?IB�BJ?>OO>PPJ

BKQ�QE>Q�@>K�E>MMBK

TEBK�VLR�>OB�@>OOVFKD�>�@LKALJ�>KA

ELT�QEBV�@>K�AB>I�TFQE�FQ��3EB�AO>J

>PELRIA�>IPL�AFPMBI�QEB�MBO@BMQFLK�QE>Q

@>OOVFKD�@LKALJP�JB>KP�LKB�T>KQ�PBU

��4PFKD

/OLQB@QFLKh

/>OQ��

�@LKALJP

���2Q>QB�JRQR>I�DL>IP

CLO�?LVP�>KA�DFOIP�FK

MOBDK>K@V�LO�23(P

MOBSBKQFLK�

��,BKQFLK�QEB

FJMLOQ>K@B�LC��>KA�QEB

OFDEQ�QFJ

FKDP�QL�PQ>OQ

AFP@RPPFKD�@LKALJ�RPB

��#BP@OF?B�ELT���TEBK

QL�@LJ

JRKF@>QB�SBO?>IIV

LO�FKAFOB@QIVPELT

FKD

QE>Q�VLR�T>KQ�QL�RPB

@LKALJ

P��+FPQ�QEB�PQBMP�LC

PR@@BPPCRI�KBDLQF>QFLK

*KLTIBADB�

PBIC BCCF@>@V

��>QQFQRAB

���,BKQFLK�QEB�FJMLOQ>K@B�LC

QEB�OFDEQ�QFJ

FKD�QL�PQ>OQ

AFP@RPPFKD�@LKALJ�RPB��B�D��

FK�QEB�EB>Q�LC�QEB�JLJ

BKQ�FQ

J>V�?B�QLL�I>QB

���#BP@OF?B�ELT���TEBK�QL

@LJJRKF@>QB�B�D��SBO?>IIV�LO

FKAFOB@QIV�PELTFKD�QE>Q�VLR

T>KQ�QL�RPB�@LKALJP

���+FPQ�PQBMP�FK�PR@@BPPCRI

KBDLQF>QFLK�>KA�IFPQBKFKD�QL

M>OQKBOP�@LK@BOKP

��#BP@OF?B�MBOPLK>I�?BIFBCP

QE>Q�Q>IHFKD�>?LRQ�@LKALJ�RPB

TFQE�VLRO�M>OQKBO�FP�FJ

MLOQ>KQ

#FP@RPPFLK�

#O>J>�

1LIBMI>V�

&RFABA

MO>@QF@B�

3EFP�IBPPLK�@LKQFKRBP�LK�QEB�RPB�LC

@LKALJ

P�QL�MOLQB@Q�>D>FKPQ�'(5��23(P

>KA�RKFKQBKABA�MOBDK>K@V�>KA

BJME>PFWBP�QEB�FJ

MLOQ>K@B�LC�Q>IHFKD

>?LRQ�@LKALJ

�RPB�TFQE�M>OQKBO��+BQ

PQRABKQP�AFP@RPP�OFDEQ�QFJFKD�CLO

AFP@RPPFLK�LK�@LKALJ

�RPB�+BQ�PQRABKQP

>@Q�>�PELOQ�MI>V�LK�ELT�>KA�TEBK�QL

@LJJRKF@>QB�SBO?>IIV�LO�KLK SBO?>IIV�

PELT

FKD�QEBFO�TFPEBP�CLO�@LKALJ

�RPB�

+BQ�PQRABKQP�FABKQFCV�QEB�PQBMP�LC

PR@@BPPCRI�KBDLQF>QFLK�CLO�@LKALJ

�RPB�FK

>�OLIB�MI>VhIFPQFKD�>II�MLPPF?IB�@LK@BOKP

QE>Q�M>OQKBOP�J>V�O>FPB�>D>FKPQ�@LKALJ

RPB�>KA�ELT�QEBV�>OB�AB>IQ�TFQE�FK�QEB

Page 121: jugendghana.de · ql @e>kdb ql >@efbsbqebabpfobaeb>iqe lrq@ljbp b d @lkpfpqbkqiv rpfkd @lkaljp tebk pbur>iiv >@qfsb loabi>vfkdpbur>i ab?rq rkqfi lkb fp ob>av (q >ipl fk@irabppbib@qfkd

���2RDDBPQ�MLPPF?IB�@LK@BOKP

QE>Q�M>OQKBOP�J>V�O>FPB�>D>FKPQ

@LKALJ

�RPB�

���2RDDBPQ�PLIRQFLKP�QL

M>OQKBO�P�@LK@BOKP�QE>Q

OBCBOBK@B�JRQR>I�DL>IP�>KA

MBOPLK>I�OBNRFOBJBKQP

�2Q>QB�T>VP�QL�@LKSFK@B�>

PQB>AV�M>OQKBO�QL�RPB�@LKALJ

P

MI>V��+BQ�PQRABKQP�FABKQFCV�>KA�AFP@RPP

QELPB�PLIRQFLKP�QE>Q�OBCBOBK@B�JRQR>I

DL>IP��2QRABKQP�MO>@QF@B�@LJJRKF@>QFLK

PHFIIP��FK@IRAFKD�IFPQBKFKD�PHFIIP�CLO�Q>IHFKD

TFQE�>�M>OQKBO��?LQE�EFQ K ORK�>KA

PQB>AV�M>OQKBOP�>?LRQ�RPFKD�MOLQB@QFLK

FK�E>IC P@OFMQBA�OLIB�MI>VP

���4PFKD

/OLQB@QFLKh

/>OQ����LQEBO

@LKQO>@BMQFSB

P

���+FPQ�OB>PLKP�TEV�LKB

KBBAP�QL�RPB

@LKQO>@BMQFSB�

���,BKQFLK�MI>@BP�TEBOB

@LKQO>@BMQFSBP�>KA�QEBFO

JBQELAP�@>K�?B

>@@BPPBA�

��,BKQFLK�@LJJLK

@LKQO>@BMQFSBP�RPBA�FK

QEBFO��@LJ

JRKFQFBP

��,BKQFLK�QEB

AFP>AS>KQ>DBP�LC�KLQ

RPFKD�>�@LKQO>@BMQFSB

*KLTIBADB�

>QQFQRAB�

PBIC

BCCF@>@V�

MBO@BFSBA

KLOJ

>QFSB

?BIFBCP��

OFPHMBO@BMQFLK

���,BKQFLK�TEV�LKB�PELRIA�RPB

MFIIP��FKGB@Q>?IB�>KA

BJBODBK@V

@LKQO>@BMQFSBP�

��#BCFKB�@LKQO>@BMQFLK

���$UMI>FK�ELT

�QL�@ELLPB�>

@LKQO>@BMQFLK�JBQELA

���,BKQFLK�QEB�JVQEP�>?LRQ

@LKQO>@BMQFSBP

���,BKQFLK�TEF@E

@LKQO>@BMQFLK�FP�>S>FI>?IB�QL

QEBJ

�>KA�TEF@E�LKB�TLRIA

E>SB�QEBFO�MOBCBOBK@B

���2Q>QB�TEV�FQ�FP�FJ

MLOQ>KQ�QL

RPB�@LKQO>@BMQFSBP�

��3EBV�PELRIA�E>SB�@IB>O�QEB

AFP>AS>KQ>DBP�LC�KLQ�RPFKD�FQ�

K>JBIV�DBQQFKD�MOBDK>KQ�>KA

QEBK�TE>Q�>OB�>II�QEB

AFP>AS>KQ>DBP�LC�>K�RKMI>KKBA

�QBBK�MOBDK>K@V

���$UMOBPP�ELT

�QL�AB>I�TFQE

AFP>AS>KQ>DBP�LC

@LKQO>@BMQFSBP�RPB

���6

E>Q�>OB�QEB�KLOJ

P�LC

FJMLOQ>KQ�LQEBOP�OBD>OAFKD

@LKQO>@BMQFLK���ELT

�QL�AB>I

TFQE�QEBJ

����2Q>QB�QE>Q�@LKQO>@BMQFSBP

#FP@RPPFLK�

ASL@>@V

>KA

IL??VFKD�

(JMIBJ

BKQ

>QFLK

FKQBKQFLKP�

"LKP@FLRPK

BPP�O>FPFKD�

#BJ

LKPQO>Q

FLK��1LIB

MI>V�

&RFABA

MO>@QF@B�

ODRJ

BKQP�

CQBO�ABCFKFKD�>KA�DFSFKD�>K�LSBOSFBT

�LK

@LKQO>@BMQFLK�>KA�FQP�FJ

MLOQ>K@B��IBQ

PQRABKQP�?O>FKPQLOJ�QEB�@LJ

JLK

@LKQO>@BMQFSBP�QEBV�E>SB�EB>OA

LCC�FK

QEBFO�@LJJRKFQFBP��MI>@BP�QL�DBQ�QEBJ

>KA�AFP@RPP�TEV�>KA�TEBK�QEBV�KBBA�QL

RPB�@LKQO>@BMQFSBP��BJ

ME>PFWFKD�QEB

AFP>AS>KQ>DBP�LC�KLQ�RPFKD

@LKQO>@BMQFLK��+BQ�QEBJ�>IPL�JBKQFLK

QELPB�TEL�@>K�MOLSFAB�@LKQO>@BMQFLK

PBOSF@BP���@LRKPBIFKD�>KA�@LJJLK

JVQEP�>?LRQ�@LKQO>@BMQFSB�>KA�DFSB

@I>OFCF@>QFLKP��+BQ�PQRABKQPk�>IPL�AFP@RPP

>QQFQRAFK>I�?>OOFBOP�LC�PBOSF@B�MOLSFABOP�QL

>@@BPPFKD�@LKQO>@BMQFLK�>KA�ELT�QL�AB>I

TFQE�QEBJ��3EB�IBPPLK�PELRIA�BJ

MLTBO

VLRKD�MBLMIB�QL�?B�>?IB�QL�>ASL@>QB�CLO

QEBFO�OFDEQP��QERP

PQRABKQP�KBBA�QL

FABKQFCV�OB>PLKP�TEV�EB>IQE�TLOHBOP

PELRIA�?B�>@@BPPF?IB�>KA�TEV�QEBV

PELRIA�>@@BMQ�VLRKD�MBLMIB�PBUR>IFQV�

8LRKD�MBLMIB�>IPL�KBBA�QL�FABKQFCV�QEBFO

LTK�MB@RIF>O�SRIKBO>?FIFQFBP�>KA�?B�>?IB

QL�@LKSFK@B�PBOSF@B�MOLSFABOP�TEV�QEBV

KBBA�PMB@F>I�>QQBKQFLK��(KSFQB�>�KROPB

COLJ

�QEB�IL@>I�EB>IQE�@BKQOB�QL�BUMI>FK

ELT�M>OQF@FM>KQP�@>K�@ELLPB�>

@LKQO>@BMQFSB�JBQELA��ELT

�QL�>@@BPP�FQ

Page 122: jugendghana.de · ql @e>kdb ql >@efbsbqebabpfobaeb>iqe lrq@ljbp b d @lkpfpqbkqiv rpfkd @lkaljp tebk pbur>iiv >@qfsb loabi>vfkdpbur>i ab?rq rkqfi lkb fp ob>av (q >ipl fk@irabppbib@qfkd

��

TFII�KLQ�J>HB�VLR�?>OOBK�LO

FKCBOQFIB�

����,BKQFLK�TEBOB�QL�DL�CLO�>

@LKQO>@BMQFSB�JBQELAP�LO

@LRKPBIFKD�FKCLOJ>QFLK

����,BKQFLK�TEL�@>K�MOLSFAB

@LKQO>@BMQFLK�@LRKPBIFKD

���,BKQFLK�QEOBB�MI>@BP�TEBOB

LKB�@>K�L?Q>FKMFIIP��FKGB@Q>?IB

>KA�BJ

BODBK@V�@LKQO>@BMQFSBP

����2Q>QB�QEBFJMLOQ>K@B��

>AS>KQ>DBP�LC�RPFKD�LQEBO

@LKQO>@BMQFSBP�FK�@LJ

?FK>QFLK

TFQE�@LKALJP�

����2Q>QB�PMB@F>I�OB>PLKP�TEV

>�EB>IQE@>OB�TLOHBO�PELRIA�?B

COFBKAIV�QLT

>OAP�VLRKD�MBLMIB�

����$UMOBPP�@LKCFABK@B�FK

Q>IHFKD�QL�VLRO�M>OQKBO�LK�ELT

QL�@ELLPB�>�@LKQO>@BMQFLK

JBQELA�

���#BJ

LKPQO>QB�@LKCFABK@B�QL

RPBMFIIP��FKGB@Q>?IB�>KA

BJBODBK@V�@LKQO>@BMQFSBP

>KA�QEB�OFDEQ�QFJ

FKD�QE>Q�BKPROBP

MOFS>@V��3EB�KROPB�PELRIA�>IPL�PRDDBPQ

T>VP�FK�TEF@E�VLRKD�MBLMIB�@>K�AB>I

TFQE�AFCCF@RIQ�PBOSF@B�MOLSFABOP�� CQBO��IBQ

PQRABKQP�ABJ

LKPQO>QB�FK�>�OLIB�MI>V�ELT

QL�RPB�PBIB@QBA�@LKQO>@BMQFSBP��CLO�?LQE

?LVP�>KA�DFOIP�>KA�ELT�QL�AB>I�TFQE�QEB

AFP>AS>KQ>DBP�>PPL@F>QBA�TFQE�PBIB@QBA

@LKQO>@BMQFSBP��(K�>�AB?>QB�C>PEFLK��IBQ

PQRABKQP�AFP@RPP�QEB�FJ

MLOQ>K@B�LC

@LJ?FKFKD�LQEBO�@LKQO>@BMQFSB�JBQELAP

TFQE�@LKALJP��+BQ�PQRABKQP�?O>FKPQLOJ

QEB�MLPFQFLK�LC�FJ

MLOQ>KQ�LQEBOP�>KA

AFP@RPP�ELT�QL�AB>I�TFQE�QELPB�MLPFQFLKP

>KA�RPB�@LKQO>@BMQFLK��%FKA�>�T>V�QL�OB

BKCLO@B�QEB�MLFKQ�QE>Q�J>KV�DFOIP�>OB

RPFKD�@LKQO>@BMQFLK�QEBPB�A>VP��(K�>�OLIB

MI>V��IBQ�PQRABKQP�MO>@QF@B�Q>IHFKD�QL�QEBFO

M>OQKBOP�LK�@ELLPFKD�@LKQO>@BMQFSB

JBQELAP�

���2BUR>I

1FDEQP�

2BQQFKD

MBOPLK>I

IFJFQP�>KA

P>VFKD�l-.m

���+FPQ�QEBFO�PBUR>I

OFDEQP��S>IRBP�>KA

?BIFBCP�OBD>OAFKD�PBU

>KAOBI>QFLKPEFMP�

���2Q>QB�QEB�KBBA�QL�PBQ

MBOPLK>I�IFJFQP

OBD>OAFKD�PBUR>I

?BE>SFLO�>KA�QEB�KBBA

QL�?B�JFKACRI�LC

M>OQKBOkP�TFPEBP�>KA

?LRKA>OFBP�

��+FPQ�PHFIIP�KBBABA�QL

AB>I�TFQE�?RIIVFKD�K>JB

*KLTIBADB�

>QQFQRAB�

PBIC BCCF@>@V

>KA

MBO@BFSBA

KLOJ

>QFSB

?BIFBCP

���,BKQFLK�PFQR>QFLKP�QE>Q�J>V

IB>A�QL�@OLPPFKD�VLRO

PBUR>I�OBI>QFLK>I�?LOABOP

��� @HKLTIBADB�QE>Q�FQ�FP�DLLA

QL�QEFKH�>?LRQ�VLRO

PBUR>I�OBI>QFLK>I�T

FPEBP�>KA

?LRKA>OFBP�

���2Q>QB�QE>Q�TEBK�VLR�E>SB

PBU�>D>FKPQ�VLRO�TFPE��VLR�TFII

CBBI�OBDOBQ�

���$UMOBPP�@LKCFABK@B�FK�?BFKD

>PPBOQFSB�QL�OBCRPB�PBUR>I

FKQBO@LROPB�TEBK�VLR�AL�KLQ

#FP@RPPFLK�

2EFCQFKD

MBOPMB@QFSB

P� KQF@FM>QBA

OBDOBQ��1LIB

MI>VP�

&RFABA

MO>@QF@B�

,LABIFKD�

2@BK>OFL

?>PBA

FKCLOJ>QFLK

3EB�/BBO�$AR@>QLO�DRFAB�>�?O>FKPQLOJ

FKD

PBPPFLK�TEBOB�PQRABKQP�IFPQ�QEBFO�PBUR>I

OFDEQP��S>IRBP�>KA�?BIFBCP�OBD>OAFKD�PBU

>KA�OBI>QFLKPEFMP�� CQBO�QE>Q��QEB�/$

MOBPBKQP�QEB����PBUR>I�OFDEQP�TEF@E�>OB

>IPL�>MMIF@>?IB�QL�VLRKD�MBLMIB�>KA

BUMI>FKP�QEB�FJ

MLOQ>K@B�LC�PQF@HFKD�QL

VLRO�OFDEQP��>KA�PELTP�ELT�PQRABKQP�@>K

BUBO@FPB�QELPB�OFDEQP��(K�BUBO@FPFKD�QEBPB

OFDEQP��PQRABKQP�AFP@RPP�QEB�KBBAQL�PBQ

MBOPLK>I�IFJFQP�OBD>OAFKD�PBUR>I�?BE>SFLO

>KA�QEB�KBBA�QL�?B�JFKACRI�LC�M>OQKBOkP

TFPEBP�>KA�?LRKA>OFBP�>P�TBII�>P�ELT�QL

Page 123: jugendghana.de · ql @e>kdb ql >@efbsbqebabpfobaeb>iqe lrq@ljbp b d @lkpfpqbkqiv rpfkd @lkaljp tebk pbur>iiv >@qfsb loabi>vfkdpbur>i ab?rq rkqfi lkb fp ob>av (q >ipl fk@irabppbib@qfkd

��

";?1�/$���/BBO�$AR@>QLO

@>IIFKD�COLJ�MBBOP�TEBK

QEBV�>OB�KLQ�E>SFKD�PBU

T>KQ�FQ�

���,BKQFLK�PQO>QBDFBP�LKB�@>K

>ALMQ�QL�MLPQMLKB�PBUR>I

FKQBO@LROPB

���,BKQFLK�QE>Q�M>OQKBO�J>V

E>SB�AFCCBOBKQ

TFPEBP�?LRKA>OFBP�

���2Q>QB�QE>Q�K>JFKD�Q>DDFKD

>KA�FPLI>QFKD�LKB�ARB�QL�PBUR>I

>?PQFKBK@B�ALBP�KLQ�JB>K�VLR

PELRIA�BKD>DB�FK�PBU�TEBK

LKB�FP�KLQ�OB>AV�

��� @HKLTIBADB

FJMLOQ>K@B�>AS>KQ>DBP�LC

PQF@HFKD�QL�VLRO�S>IRBP�?BIFBCP

OBD>OAFKD�PBU�OBI>QFLKPEFM�

���,BKQFLKMLPPF?IB

AFP>AS>KQ>DBP�LC�T>FQFKD�TFQE

PBU�?B@>RPB�VLR�T>KQ�QL�?B

OB>AV���ELT

�QL�AB>I�TFQE

QEBPB�AFP>AS>KQ>DBP

����,BKQFLK�VLRO�PBUR>I�OFDEQP

����2Q>QB�QE>Q�FKPFPQFKD�LK�VLRO

PBUR>I�OFDEQP�FP�FJ

MLOQ>KQ

����$UMOBPP��PELT�>?FIFQV�QL�?B

>PPBOQFSB�FK�LKBkP�PBUR>I�OFDEQP�

����#BP@OF?B�ELT�QL�ABJ>KA

VLRO�PBUR>I��

�OBMOLAR@QFSB

OFDEQP�

����2Q>QB�QE>Q�?LQE�?LVP�>KA

DFOIP�E>SB�QEB�OFDEQ�QL�BKGLV

PBU

����2Q>QB�PMB@F>I�OB>PLKP�TEV

>�EB>IQE@>OB�TLOHBO�PELRIA�?B

COFBKAIV�QLT

>OAP�VLRKD�MBLMIB

��$K>@QFSB

J>PQBOV

BUMBOFBK@B

@LJJRKF@>QB�QEBPB�TFPEBP���IFJFQP�QL

M>OQKBOP��"LKAR@Q�>K�>@QFSFQV�QL�J>HB

PQRABKQP�>KQF@FM>QB�OBDOBQ��PQOBPP�>KA

AFP>MMLFKQJBKQ�FC�QEBV�PELRIA�FKSLISB�FK

PBU�>D>FKPQ�QEBFO�TFPE��5BO?>I�>KA�KLK

SBO?>I�OBCRP>I�PHFIIP�>OB�FKQOLAR@BA�>KA

ABJLKPQO>QBA�QEOLRDE�P@OFMQBA�OLIB

MI>VP��#FP@RPPFLKP�>KA�MO>@QF@B�RPFKD

E>IC P@OFMQBA�OLIB�MI>V�EBIM�PQRABKQP

AFPQFKDRFPE�?BQTBBK�FKBCCB@QFSB�>KA

BCCB@QFSB�PQ>QBJ

BKQP�>KA�>@QFLKP�� CQBO

OBSFBT

FKD�@E>O>@QBOFPQF@P�LC�@IB>O�l-.m

PQ>QBJ

BKQP��QTL�KBT�OBCRP>I�PHFIIP�>OB

JLABIBA��>IQBOK>QFSB�>@QFLKP�>KA�ABI>V

Q>@QF@P��2QRABKQP�MO>@QF@B�OBCRP>I�PHFIIP�FK

PJ>II�DOLRMP�RPFKD�E>IC P@OFMQBA�OLIB

MI>VP�FK�AFCCBOBKQ�P@BK>OFLP��FK@IRAFKD

TEBK�RPFKD�>I@LELI��FK�>�CRKBO>I��TFQE

>DDOBPPFSB�M>OQKBOP�LO�FK�>�PQB>AV

OBI>QFLKPEFM��(K��OLIB�MI>V�RPFKD�E>IC

P@OFMQBA�KLQBP��IBQ�PQRABKQP�PELT�ELT

�QL

AB>I�TFQE�?RIIVFKD�K>JB�@>IIFKD�COLJ

MBBOP�TEBK�QEBV�>OB�KLQ�E>SFKD�PBU�

Page 124: jugendghana.de · ql @e>kdb ql >@efbsbqebabpfobaeb>iqe lrq@ljbp b d @lkpfpqbkqiv rpfkd @lkaljp tebk pbur>iiv >@qfsb loabi>vfkdpbur>i ab?rq rkqfi lkb fp ob>av (q >ipl fk@irabppbib@qfkd

&84FHE8F

3EB�JB>PROBP�TBOB�?>PBA�LK�JB>PROBP�RPBA�FK�MOBSFLRP�OBPB>O@E�FK�>K� COF@>K

@LKQBUQ��1FGPAFGH��!LP��+FB��1RFQBO��+BBOILLFGBO���*LH������� 3EB�P>JB�MPV@ELPL@F>I�QEBLOFBP

JBKQFLKBA�B>OIFBO�FK�LRO�FKQOLAR@QFLK�TBOB�>IPL�RPBA�QL�DRFAB�QEB�ABSBILMJBKQ�LC�QEB�LOFDFK>I

PROSBV�TEF@E�PELTBA�>@@BMQ>?IB�OBIF>?FIFQV�P@LOBP�LC�O r�����CLO�QTL FQBJ�P@>IB�LO f ������CLO

>�P@>IB�TFQE�QEOBB�LO�JLOB�FQBJP��3EB�PROSBV�T>P�MFILQ�QBPQBA�>JLKD�>�OBMOBPBKQ>QFSB

P>JMIB�LC�&E>K>F>K�>ALIBP@BKQP�COLJ�>�P@ELLI�FK�!LID>Q>KD>��-�������%LIILTFKD�QEB�MOB

QBPQ��JFKLO�@LOOB@QFLKP�TBOB�J>AB�QL�QEB�MEO>PFKD�LC�QEB�NRBPQFLKP�QL�BKE>K@B

RKABOPQ>KAFKD�?V�QEB�PQRABKQP�

3EB�PROSBV FK@IRABA�FQBJP�LK�PL@FL ABJLDO>MEF@�S>OF>?IBP��>DB��DBKABO��>KA

OBIFDFLK��PBUR>I�BUMBOFBK@B��VBP�SP��KL��@LKALJ�RPB�AROFKD�I>PQ�QFJB�PBU��KBSBO�SP��>IT>VP

>KA�MOBDK>K@V�BUMBOFBK@B������-L�LO�(�ALKkQ�HKLT������LK@B�LO�JLOB���%LO PBUR>I

?BE>SFLO>I�JB>PROBP��?V�JFPQ>HB�KL�QFJB�OBCBOBK@B�MLFKQ�E>A�?BBK�FK@IRABA�FK�QEB�MEO>PFKD

LC�QEB�NRBPQFLK��B�D��jBSBO�FK�VLRO�IFCBk��jLSBO�QEB�M>PQ�QTL�JLKQEPk��3EBOBCLOB��QEB

?BE>SFLO>I�JB>PROBP��FK@IRAFKD�@LKALJ�RPB�BUMBOFBK@B�@LRIA�KLQ�?B�FK@IRABA�FK�QEB�BCCB@Q

>K>IVPBP�

(K�>AAFQFLK�����MPV@ELPL@F>I�ABQBOJFK>KQP�LC�@LKALJ�RPB��23(�QBPQFKD�>KA�PQ>QFKD

PBUR>I�?LRKA>OFBP�TBOB�JB>PROBA���$U@BMQ�HKLTIBADB�QE>Q�T>P�JB>PROBA�TFQE�� MLFKQ

P@>IBP��QEB�MPV@ELPL@F>I�JB>PROBP�RPBA�� MLFKQ�+FHBOQ�P@>IBP�� II�FQBJP�TBOB�OB@LABA�PR@E

QE>Q�EFDEBO�P@LOBP�OBtB@Q�>�EFDEBO�MOBPBK@B�LC�QEB�@LK@BOKBA�S>OF>?IB��%LO�B>@E�JB>PROB�

P@LOBP�LK�FQBJP�QE>Q�PELTBA�PRCCF@FBKQ�FKQBOK>I�@LKPFPQBK@V��"OLK?>@EkP�>IME> r�����CLO�QEOBB

LO�JLOB�FQBJP�LO�/B>OPLK�@LOOBI>QFLK�@LBCs@FBKQ��E ������CLO�QTL�FQBJP TBOB�>SBO>DBA�FKQL

LKB�PFKDIB�@LKPQOR@Q�CLO�B>@E�M>OQF@FM>KQ�FC�JLOB�QE>K�E>IC�LC�QEB�FQBJP�J>HFKD�RM�>�@LKPQOR@Q

TBOB�>KPTBOBA�?V�QE>Q�M>OQF@FM>KQ�>Q�QE>Q�QFJB�MLFKQ�

%LO�QEB CFL6;BFB6<4?�I4E<45?8F��TB�RPBA�PMB@FCF@�PR?P@>IBP�LC >ABJ?87:8��C8E68<I87�E<F>�

4GG<GH78F��C8E68<I87�58;4I<BHE4?�6BAGEB?��)�����C8E68<I87�FB6<4?�ABE@�4A7�58;4I<BHE4?

<AG8AG<BA OBI>QBA�QL�@LKALJ�RPB��MOBDK>K@V�MOBSBKQFLK�>KA�PQ>QFKD�PBUR>I�?LRKA>OFBP���3EB

ABQ>FIP�LC�QEBPB�JB>PROBP��FK@IRAFKD�BU>JMIB�NRBPQFLKP��KRJ?BO�LC�FQBJP�>KA�QEBFO�OBIF>?FIFQV

QBPQ�P@LOBP�>OB�MOBPBKQBA�FK�3>?IB����QEB�CRII�NRBPQFLKK>FOB�FP�>S>FI>?IB�COLJ�QEB�CFOPQ�>RQELO

RMLK�OBNRBPQ�

Page 125: jugendghana.de · ql @e>kdb ql >@efbsbqebabpfobaeb>iqe lrq@ljbp b d @lkpfpqbkqiv rpfkd @lkaljp tebk pbur>iiv >@qfsb loabi>vfkdpbur>i ab?rq rkqfi lkb fp ob>av (q >ipl fk@irabppbib@qfkd

��

�� ����(I8EI<8J�B9�G;8����CFL6;BFB6<4?�6BAFGEH6GF�@84FHE87�<A�G;8�FHEI8L

*-=5-.81

�;2

5?19>

&185-.585?D

'-9<81�%@1>?5;:>

�4AFJ8E�F64?8�

@QR>I�HKLTIBADB

@LKALJ

�RPB

�PRJP@LOB

(C�(�E>SB�S>DFK>I�PBUR>I�FKQBO@LROPB�TFQELRQ�>�@LKALJ

�LO�>KLQEBO�@LKQO>@BMQFSB��QEFP�J>V�IB>A�QL

MOBDK>K@V�� ��GEH8�����94?F8��4A7�����"�7BASG�>ABJ�

*KLTIBADBMOBDK>K@V

�PRJP@LOB

�DFOI�@>K�DBQ�MOBDK>KQ�QEB�CFOPQ�QFJB�PEB�E>P�PBU�� ��GEH8�����94?F8��4A7�����"�7BASG�>ABJ�

"LDKFQFSB�>QQFQRAB

@LKALJ

�RPB

�f�������

(�?BIFBSB�@LKALJP�PELRIA�>IT>VP�?B�RPBA�FC�(�E>SB�PBU

� ����FGEBA:?L�4:E88�������FGEBA:?L�7<F4:E88�

/!"�@LKALJ�RPB

�P������

B�D��'LT

�PROB�>OB�VLR�QE>Q�VLR�@LRIA�RPB�>�@LKALJ�@LOOB@QIV�LO�BUMI>FK�QL�VLRO�M>OQKBOELT�QL�RPB�>

@LKALJ

�@LOOB@QIV�� ���GBG4??L�FHE8������"�7BASG�>ABJ�

/!"�PBUR>I�ABI>V

�f������

(J>DFKB�QE>Q�VLR�JBQ�PLJ

BLKB�>Q�>�M>OQV��'B�LO�PEB�T>KQP�QL�E>SB�PBU�TFQE�VLR��$SBK�QELRDE�VLR�>OB

SBOV�>QQO>@QBA�QL�B>@E�LQEBO��VLR�>OB�KLQ�OB>AV�QL�E>SB�PBU��'LT

�PROB�>OB�VLR�QE>Q�VLR�@LRIA�HBBM�COLJ

E>SFKD�PBU�� ���GBG4??L�FHE8������"�7BASG�>ABJ�

1FPH�MBO@BMQFLK�@LKALJ

RPB

�O������

(C�(�E>SB�PBUR>I�FKQBO@LROPB�TFQELRQ�>�@LKALJ

��(�>J

�IFHBIV�QL�@LKQO>@Q�'(5

� ���FGEBA:?L�7<F4:E88������FGEBA:?L�4:E88�

(KGRK@QFSB�KLOJ

�@LKALJ

RPB

�O�������

,LPQ�LC�JV�COFBKAP�?BIFBSB�@LKALJP�PELRIA�>IT>VP�?B�RPBA�FC>�MBOPLK�LC�JV�>DB�E>P�PBU

� ����FGEBA:?L�4:E88�������FGEBA:?L�7<F4:E88�

#BP@OFMQFSB�KLOJ

@LKALJ

�RPB

�K�>�

���(K�VLRO�LMFKFLK��LC�QELPB�PQRABKQP�VLRO�>DB�TEL�E>SB�PBU��ELT

�J>KV�LC�QEBJ�RPB�@LKALJP�JLPQ�LC�QEB

QFJB�� ���'BA8�B9�G;8@�������?@BFG�4??�B9G;8@�

(KQBKQFLK�@LKALJ

�RPB

�f������

(�MI>K�QL�RPB�>@LKALJ

�QEB�KBUQ�QFJ

B�(�E>SB�PBU

� ����FGEBA:?L�4:E88�������FGEBA:?L�7<F4:E88�

*KLTIBADB�23(P�QBPQFKD

�PRJP@LOB

CQBO�RKP>CB�PBU�LO�TEBK�VLR�>OB�FK�>�PBOFLRP�OBI>QFLKPEFM�>KA�VLR�T>KQBA�QL�PQLM�RPFKD@LKALJ

P��FQ�FP

KB@BPP>OV�QL�AL�>K�'(5�23(�QBPQ� ��GEH8�����94?F8��4A7�����"�7BASG�>ABJ�

/BO@BFSBA�HKLT

IBADB

@LKALJ

�RPB

�PRJP@LOB

(�@>K�BUMI>FK�P>CB�PBU�>KA�RKP>CB�PBU�FP�FK�QEB�@LKQBUQ�LC�23(�'(5�>KA�MOBDK>K@V

� ��GEH8�����94?F8��4A7�����"�7BASG�>ABJ�

QQFQRAB�PBUR>I�MOBPPROB

�O������

3L�RPB�PLJ

B�CLO@B�QL�DBQ�PBU�TEBK�JV�M>OQKBO�ALBPKkQ�T>KQ�QL�FP�LH>V

� ����FGEBA:?L�4:E88�������FGEBA:?L�7<F4:E88�

QQFQRAB�BUBO@FPFKD

PBUR>I�OFDEQP

�O������

(Q�FP�FJ

MLOQ>KQ�QL�FKPFPQ�LK�JV�PBUR>I�OFDEQP�>II�QEB�QFJB

� ����FGEBA:?L�4:E88�������FGEBA:?L�7<F4:E88�

QQFQRAB�PBUR>I�ABI>V

�f������

(C�VLRKD�MBLMIB�JV�>DB�AB@FAB�QL�T>FQ�CLO�PBUR>I�FKQBO@LROPB��FQ�FP�TFPB�CLO�QEBJ

�QL�T>FQ�RKQFI�QEBV�CBBI

OB>AV�CLO�FQ� ����FGEBA:?L�4:E88�������FGEBA:?L�7<F4:E88�

"LDKFQFSB�>QQFQRAB

@LKALJ

�>S>FI>?FIFQV

�O������

(Q�FP�FJ

MLOQ>KQ�QL�E>SB�@LKALJ

P�>S>FI>?IB�PR@E�QE>Q�TEBK�QEFKDP�PQ>OQ�DBQQFKD�PQB>JV (�II�?B�OB>AV�QL

MOLQB@Q�JVPBIC

Page 126: jugendghana.de · ql @e>kdb ql >@efbsbqebabpfobaeb>iqe lrq@ljbp b d @lkpfpqbkqiv rpfkd @lkaljp tebk pbur>iiv >@qfsb loabi>vfkdpbur>i ab?rq rkqfi lkb fp ob>av (q >ipl fk@irabppbib@qfkd

��

� ����FGEBA:?L�4:E88�������FGEBA:?L�7<F4:E88�

QQFQRAB�PBU�QL�OB>@E

DL>IP

�O������

'>SFKD�PBUTLRIA�?B�>�T>V�QL�HBBM�JV�?LVCOFBKA�LO�DFOICOFBKA

� ����FGEBA:?L�4:E88�������FGEBA:?L�7<F4:E88��

CCB@QFSB�>QQFQRAB

@LKALJ

�>S>FI>?FIFQV

�K�>�

(�TLRIA�CBBI�RK@LJ

CLOQ>?IB�@>OOVFKD�@LKALJ

P�TFQE�JB�

� ����FGEBA:?L�4:E88�������FGEBA:?L�7<F4:E88�

CCB@QFSB>QQFQRAB

@LKALJ

�RPB

�K�>�

4PFKD�>�@LKALJ�TLRIA�?B�BJ

?>OO>PPFKD

(�TFII�CBBI�>PE>J

BA�

� ����FGEBA:?L�4:E88�������FGEBA:?L�7<F4:E88�

QQFQRAB�?FOQE�@LKQOLI

�O������

@@LOAFKD�QL�JB��RPFKD�@LKQO>@BMQFLK�QL

MLPQMLKB�RKMI>KKBA�MOBDK>K@V�FP� ���I8EL�:BB7�����I8EL�547�

/!"�OBCRPFKD�PBU

�f�������

(�>J

�PROB�QE>Q�(�@>K�OBCRPB�>�ILSBO�TEL�MOBPPROBP�JB�QL�E>SB�PBUR>I�FKQBO@LROPB�

� ����FGEBA:?L�4:E88�������FGEBA:?L�7<F4:E88�

"LDKFQFSB�/!"�?RVFKD

@LKALJ

P�

O������

(C�VLR�T>KQBA�>�@LKALJ

�>KA�VLR�TBKQ�QL�>PQLOB�QL�DBQ�LKB��ELT�PROB�>OB�VLR�QE>Q�VLR�@LRIA�>PH�CLO

@LKALJ

�AFPMI>V�PB@QFLKP�QL�J>HB�VLRO�@ELF@B�

� ���GBG4??L�FHE8������"�7BASG�>ABJ�

CCB@QFSB�/!"�?RVFKD

@LKALJ

P�

K�>�

���(�>J�PROB�QE>Q�(�@>K�AB>I�T

FQE�MLPPF?IB�AFP>AS>KQ>DBP�PR@E�>P�BJ

?>OO>PPJ

BKQP@>RPBA�?V�L?PBOSBOP

TEBK�?RVFKD�@LKALJP� ����FGEBA:?L�4:E88�������FGEBA:?L�7<F4:E88�

/!"�@LKALJ�>S>FI>?FIFQV

�K�>�

���(C�VLR�AB@FABA�QL�E>SB�PBU��ELT

�PROB�>OB�VLR�QE>Q�VLR�@LRIA�E>SB�>�@LKALJ

�TFQE�VLR�TEBK�VLR�KBBABA

FQ�� ���GBG4??L�FHE8������"�7BASG>ABJ�

/!"�PBUR>I�FKQBO@LROPB

�K�>�

(�>J

�PROB�QE>Q�(�@>K�PQ>V�>T

>V�COLJ�PFQR>QFLKP�TEF@E�@>K�IB>A�QL�PBUR>I�FKQBO@LROPB

� ����FGEBA:?L�4:E88�������FGEBA:?L�7<F4:E88�

1FPH�MBO@BMQFLK�23(P�FK

DBKBO>I

�O�����

6E>Q�AL�VLR�QEFKH�>OB�VLRO�@E>K@BP�LC�DBQQFKD>K�23(�?RQ�KLQ�'(5�LO� (#2�

� ��'B�6;4A68������<:�6;4A68�

1FPH�MBO@BMQFLK

MOBDK>K@V

�O�����

(C�(�E>SB�PBUR>I�FKQBO@LROPB�TFQELRQ�@LKQO>@BMQFLK��(�>J�IFHBIV�QL�DBQ�MOBDK>KQ�LO�J>HB�PLJBLKB

MOBDK>KQ�� ����FGEBA:?L�4:E88�������FGEBA:?L�7<F4:E88�

(KGRK@QFSB�KLOJ

>?PQFKBK@B

�K�>�

,LPQ�LC�JV�COFBKAP�?BIFBSB�MBLMIB�LC�JV�>DB�PELRIA�T>FQ�RKQFI�QEBV�CBBI�OB>AV�?BCLOB�QEBV�E>SB�PBU�

� ���789<A<G8?L�L8F������"�7BASG�>ABJ�

(KGRK@QFSB�KLOJ�PBU

�K�>�

,LPQ�LC�JV�COFBKAP�?BIFBSB�FQ�P�.*�CLO�MBLMIB�LC�JV�>DBQL�E>SB�PBU�TFQE�>�PQB>AV�PQ>?IB�OBDRI>O�?LVCOFBKA

LO�DFOICOFBKA�� ���789<A<G8?L�L8F������"�7BASG�>ABJ�

#BP@OFMQFSB�KLOJ

�PBU

�K�>�

(K�VLRO�P@ELLI��>?LRQ�ELT�J>KV�PQRABKQP�VLRO�>DB�AL�VLR�QEFKH�E>SB�PBU�

� ���'BA8�B9�G;8@�������?@BFG�4??�B9�G;8@�

Page 127: jugendghana.de · ql @e>kdb ql >@efbsbqebabpfobaeb>iqe lrq@ljbp b d @lkpfpqbkqiv rpfkd @lkaljp tebk pbur>iiv >@qfsb loabi>vfkdpbur>i ab?rq rkqfi lkb fp ob>av (q >ipl fk@irabppbib@qfkd

��

�4G4�4A4?LF<F

#>Q>�TBOB�>K>IVPBA�RPFKD�(!,�2/22�������3L�JB>PROB�QEB�BCCB@QP�LC�QEB�2/$$*

MOLDO>J�LK�QEB�MPV@ELPL@F>I�S>OF>?IBP� JFUBA�JRIQFIBSBI�OBDOBPPFLK�JLABIP�TBOB�RPBA�QL

@>QBO�CLO�QEB�KBPQBA�EFBO>O@EF@>I�PQOR@QROB�LC�QEB�ABPFDK��OBMB>QBA�JB>PROBJBKQP�LSBO�QFJB

MLFKQP�KBPQBA�TFQEFK�PQRABKQP�TEL�>OB�KBPQBA�TFQEFK�P@ELLIP��?V�>IILTFKD�QEB�FKQBO@BMQ�QL

S>OV�O>KALJIV�?BQTBBK�P@ELLIP��>KA�>PPRJFKD�>K�RKPQOR@QROBA�@LS>OF>K@B�J>QOFU�CLO�QEB

QEOBB�OBMB>QBA�JB>PROBP��>IQELRDE�KLQ�>II�M>OQF@FM>KQP�@LRIA�?B�J>Q@EBA�>@OLPP�>II�QEOBB

QFJB�MLFKQP�LC�JB>PROBJBKQ��3EB�MOBAF@QLOP�TBOB�@LKAFQFLK������@LKQOLI������FKQBOSBKQFLK

>KA�QFJB�LC�JB>PROBJBKQ��TFQE�ARJJV FKAF@>QLOP�CLO�MLPQ QBPQ��3��>KA�CLIILT RM��3���>KA

?>PBIFKB��3.�>P�OBCBOBK@B�@>QBDLOV�

!B@>RPB�LC�QEB�I>ODB�KRJ?BO�LC�LRQ@LJB�S>OF>?IBP������>�!LKCBOOLKF�@LOOB@QFLK�T>P

>MMIFBA��(K�ALFKD�QEFP�>�AFPQFK@QFLK�T>P�J>AB�?BQTBBK�MOFJ>OV LRQ@LJB�S>OF>?IBP h S>OF>?IBP

QE>Q�E>SB�>�AFOB@Q�?B>OFKD�LK�QEB�DL>IP�LC�QEB�2/$$*�PBU�BAR@>QFLK�MOLDO>J�>KA�QERP

OB@BFSBA�JLOB�>QQBKQFLK�AROFKD�IBPPLKP >KA�PB@LKA>OV�LRQ@LJB�S>OF>?IBP h S>OF>?IBP�QE>Q

OB@BFSBA�IBPP�>QQBKQFLK�?B@>RPB�QEBV�>OB�OBJLQBIV�OBI>QBA�QL�QEB�DL>IP�LC�QEB�MOLDO>J��(K�QEB

BKA��>@QR>I�HKLTIBADB�@LKALJ�RPB��HKLTIBADB�LK�MOBDK>K@V��@LDKFQFSB�>QQFQRAB�@LKALJ

RPB��/!"�@LKALJ�RPB��/!"�QLT>OAP�PBUR>I�ABI>V��OFPH�MBO@BMQFLK�QLT>OAP�23(P�FK�OBI>QFLK�QL

@LKALJ�RPB��FKGRK@QFSB�KLOJ�@LKALJ�RPB��ABP@OFMQFSB�KLOJ�@LKALJ�RPB�>KA�FKQBKQFLK

QLT>OAP�@LKALJ�RPB����S>OF>?IBP�TBOB�@LKPFABOBA�>P�MOFJ>OV�S>OF>?IBP�TFQE�BCCB@Q�?BFKD

PFDKFCF@>KQ�FC C ������� II�LQEBO�S>OF>?IBP�TBOB�@LKPFABOBA�PB@LKA>OV�>KA�!LKCBOOLKF

@LOOB@QFLK�T>P�>MMIFBA�?V�AFSFAFKD�QEB f IBSBI��M�������?V�QEB�QLQ>I�KRJ?BO�LC�LRQ@LJB

JB>PROBP�����OBPRIQFKD�FK�>�M S>IRB�LC����������������CLO�QEB�PB@LKA>OV�S>OF>?IBP�

'LTBSBO��>P�QEB�!LKCBOOLKF�@LOOB@QFLK�FP�>K�LSBO@LOOB@QFLK��TB�OLRKABA�FQ�LCC�QL�������$CCB@Q

PFWBP�TBOB�@>I@RI>QBA�RPFKD�"LEBKkP�A�� g�pS>O��CLO�QEB�3�@LKAFQFLK�FKQBO>@QFLK�>KA�A��

g�pS>O��CLO�QEB�3�@LKAFQFLK�FKQBO>@QFLK��

DB��DBKABO��OBIFDFLK�>KA�PBUR>I�BUMBOFBK@B�TBOB�FK@IRABA�>P�@LS>OF>QBP�FKQL�QEB�JFUBA

JLABI�QL�D>FK�MLTBO�?V�OBAR@FKD�OBPFAR>I�LRQ@LJB�S>OF>K@B��>P�TBII�>P�QL�>AGRPQ�CLO�@E>K@B

FJ?>I>K@B�?BQTBBK�QOB>QJBKQ�>KA�@LKQOLI�TFQE�OBPMB@Q�QL�QEBPB�S>OF>?IBP��TEF@E @>K�L@@RO�FK

PMFQB�LC�O>KALJFW>QFLK�ARB�QL�QEB�PJ>II�KRJ?BO�LC�O>KALJFWBA�P@ELLIP��3EB�FK@IRPFLK�LC�QEB

@LS>OF>QBP�AFA�KLQ�@E>KDB�QEB�@LK@IRPFLK�COLJ�QEB�?>PF@�FKQBO>@QFLK�JLABI�QE>Q�LKIV�FK@IRABA

QEB�3FJB�U�"LKAFQFLK�FKQBO>@QFLKP��6B�AFA�KLQ�@LOOB@Q�CLO @I>PP�IBSBI�?B@>RPB�FK�QEB

' ��� ��� �������� ���&���"������� ��� ������!��$� ������ ���� ��������� �� �������� ������� ��� ������!��$� ���

�� ���� ��������� � ���

Page 128: jugendghana.de · ql @e>kdb ql >@efbsbqebabpfobaeb>iqe lrq@ljbp b d @lkpfpqbkqiv rpfkd @lkaljp tebk pbur>iiv >@qfsb loabi>vfkdpbur>i ab?rq rkqfi lkb fp ob>av (q >ipl fk@irabppbib@qfkd

��

M>OQF@FM>QFKD�P@ELLIP��@I>PPBP�@LOOBPMLKA�TFQE�>DB�DOLRMP�>KA�KLQ�AFCCBOBKQ�IBSBIP��3L�OBMLOQ

QEB�OBPRIQ��QEB�JLABI�T>P�OB ORK�RPFKD�,+�FKPQB>A�LC�1$,+�

&1>@8?>

3>?IB � PELTP QEB JB>K P@LOBP LK QEB��� ABMBKABKQ S>OF>?IBP >Q ?>PBIFKB �3.�

MLPQ QBPQ �3��>KA�>Q�PFU�JLKQE�CLIILT RM��3� CLO ?LQE FKQBOSBKQFLK >KA @LKQOLI DOLRM�

3>?IB���>IPL�PELTP�QEB PFDKFCF@>K@B��C S>IRBP�>KA�BCCB@Q�PFWBP��"LEBKkP 7�LC�QEB�@LKAFQFLK�U

QFJB�FKQBO>@QFLK�BCCB@QP�

Page 129: jugendghana.de · ql @e>kdb ql >@efbsbqebabpfobaeb>iqe lrq@ljbp b d @lkpfpqbkqiv rpfkd @lkaljp tebk pbur>iiv >@qfsb loabi>vfkdpbur>i ab?rq rkqfi lkb fp ob>av (q >ipl fk@irabppbib@qfkd

��

�� ���&84A�F6BE8F�,���BA�4??����BHG6B@8�@84FHE8F�9BE�846;�B9�G;8�G;E88�@84FHE8@8AGF

(�.->185:1�!

1-:��'��

(�<;>??1>?�!1-:��'��

(��2;88;B�@<�!

1-:��'��

#@?/;91

( DOLRM

@ DOLRM

( DOLRM

@ DOLRM

( DOLRM

@ DOLRM

@QR>I�*KLTIBADB�@LKALJ

�RPB

����������

����������

����

�����

����������

����������

����������

*KLT

IBADB�MOBDK>K@V

����������

����������

����������

����������

����������

����������

*KLT

IBADB�23(�QBPQFKD

����������

����������

����������

����������

����������

����������

"LDKFQFSB�>QQFQRAB@LKALJ

�RPB

����������

����������

����������

����������

����������

����������

/!"�@LKALJ�RPB

����������

����������

����������

����������

����������

����������

/!"�>?PQFKBK@B

����������

����������

����������

����������

����������

����

�����

1FPH�MBO@BMQFLK�@LKALJ

�RPB

����������

����������

����������

����������

����������

����������

(KGRK@QFSB�KLOJ

�@LKALJ�RPB

����������

����������

����������

����������

����������

����������

#BP@OFMQFSB�KLOJ�@LKALJ�RPB

����������

����

�����

����������

����������

����������

����������

(KQBKQFLK�@LKALJ

�RPB

����������

����������

����������

����������

����������

����������

/BO@BFSBA�HKLT

IBADB�@LKALJ

�RPB

����������

����������

����������

����������

����������

����������

QQFQRAB�PBUR>I�MOBPPROB

����������

����������

����������

����������

����������

����������

QQFQRAB�BUBO@FPFKD�PBUR>I�OFDEQP

����������

����������

����������

����������

����������

����������

QQFQRAB�PBUR>I�ABI>V

����������

����������

����

�����

����������

����������

����������

"LDKFQFSB�>QQFQRAB�@LKALJ

�>S>FI>?FIFQV

����������

����������

����������

����������

����������

����������

QQFQRAB�PBU�QL�OB>@E�DL>IP

����������

����������

����������

����������

����������

����������

CCB@QFSB�>QQFQRAB�@LKALJ

�>S>FI>?FIFQV

����������

����������

����������

����������

����������

����������

CCB@QFSB�>QQFQRAB�@LKALJ

�RPB

����������

����������

����������

����������

����������

����������

QQFQRAB�?FOQE�@LKQOLI

����������

����

�����

����������

����������

����������

����������

/!"�OBCRPFKD�PBU

����������

����������

����������

����������

����������

����������

"LDKFQFSB�/!"�?RVFKD�@LKALJ

P����������

����������

����������

����������

����������

����������

CCB@QFSB�/!"�?RVFKD�@LKALJ

P����������

����������

����������

����������

����������

����������

/!"�@LKALJ�>S>FI>?FIFQV

����������

����������

����������

����������

����������

����������

/!"�PBUR>I�FKQBO@LROPB

����������

����������

����

�����

����������

����������

����������

1FPH�MBO@BMQFLK�23(P��FK�DBKBO>I

����������

����������

����������

����������

����������

����������

1FPH�MBO@BMQFLK�MOBDK>K@V

����������

����������

����������

����������

����������

����������

(KGRK@QFSB�KLOJ�>?PQFKBK@B

����������

����������

����������

����������

����������

����������

(KGRK@QFSB�KLOJ�PBU

����������

����������

����������

����������

����������

����������

#BP@OFMQFSB�KLOJ�PBU

����������

����������

����������

����

�����

����������

����������

-LQB��(���(KQBOSBKQFLK�DOLRM��"���"LKQOLI�DOLRM��%FOPQ���S>OF>?IBP�JB>PROBA�TFQE�M������

Page 130: jugendghana.de · ql @e>kdb ql >@efbsbqebabpfobaeb>iqe lrq@ljbp b d @lkpfpqbkqiv rpfkd @lkaljp tebk pbur>iiv >@qfsb loabi>vfkdpbur>i ab?rq rkqfi lkb fp ob>av (q >ipl fk@irabppbib@qfkd

�� ����F<:A<9<64A68��CI4?H8F��4A7�89986G�F<M8F���B;8ASF�7��B9�G;8�6BA7<G<BA�K�G<@8�<AG8E46G<BAF#@?/;91 �;:05?5;:�( �;:05?5;:�(�

� � � � @QR>I�*KLTIBADB�@LKALJ�RPB ��� ��� ��� ���

*KLTIBADB�MOBDK>K@V ��� ��� ��� ���

"LDKFQFSB�>QQFQRAB�@LKALJ�RPB ��� ��� ��� ���

/!"�@LKALJ�RPB ��� ��� ��� ���

/!"�PBUR>I�ABI>V ��� ��� ��� ���

1FPH�MBO@BMQFLK�@LKALJ�RPB ��� ��� ��� ���

(KGRK@QFSB�KLOJ�@LKALJ�RPB ��� ��� ��� ���

#BP@OFMQFSB�KLOJ�@LKALJ�RPB ��� ��� ��� ���

(KQBKQFLK�@LKALJ�RPB ��� ��� ��� ���

*KLTIBADB�23(�QBPQFKD ��� ��� ��� ���

/BO@BFSBA�HKLTIBADB�@LKALJ�RPB ��� ��� ��� ���

QQFQRAB�PBUR>I MOBPPROB ��� ��� ��� ���

QQFQRAB�BUBO@FPFKD�PBUR>I�OFDEQP ��� ��� ��� ���

QQFQRAB�PBUR>I�ABI>V ��� ��� ��� ���

"LDKFQFSB >QQFQRAB @LKALJ�>S>FI>?FIFQV ��� ��� ��� ���

QQFQRAB�PBU�QL�OB>@E�DL>IP ��� ��� ��� ���

CCB@QFSB�>QQFQRAB�@LKALJ >S>FI>?FIFQV ��� ��� ��� ���

CCB@QFSB�>QQFQRAB�@LKALJ�RPB ��� ��� ��� ���

QQFQRAB�?FOQE�@LKQOLI ��� ��� ��� ���

/!"�OBCRPFKD�PBU ��� ��� ��� ���

"LDKFQFSB�/!"�?RVFKD�@LKALJP ��� ��� ��� ���

CCB@QFSB�/!"�?RVFKD�@LKALJP ��� ��� ��� ���

/!" @LKALJ�>S>FI>?FIFQV ��� ��� ��� ���

/!"�PBUR>I�FKQBO@LROPB ��� ��� ��� ���

1FPH�MBO@BMQFLK�23(P�FK�DBKBO>I ��� ��� ��� ���

1FPH�MBO@BMQFLK�MOBDK>K@V ��� ��� ��� ���

(KGRK@QFSB�KLOJ�>?PQFKBK@B ��� ��� ��� ���

(KGRK@QFSB�KLOJ�PBU ��� ��� ��� ���

#BP@OFMQFSB�KLOJ�PBU ��� ��� ��� ���%FOPQ���S>OF>?IBP�JB>PROBA�TFQE�M������

Page 131: jugendghana.de · ql @e>kdb ql >@efbsbqebabpfobaeb>iqe lrq@ljbp b d @lkpfpqbkqiv rpfkd @lkaljp tebk pbur>iiv >@qfsb loabi>vfkdpbur>i ab?rq rkqfi lkb fp ob>av (q >ipl fk@irabppbib@qfkd

3EB�OBPRIQP�PELT�QE>Q�>Q��MLPQ QBPQ��QEB�BUMBOFJBKQ>I�DOLRM�P@LOBA�PFDKFCF@>KQIV�EFDEBO

QE>K�QEB�@LKQOLI�DOLRM�LK�QEB�MPV@ELPL@F>I�S>OF>?IBP�LC 46GH4?�>ABJ?87:8�BA�6BA7B@�HF8�

46GH4?�>ABJ?87:8�BA�CE8:A4A6L� 46GH4?�>ABJ?87:8�BA�,-"F�G8FG<A:��C8E68<I87�>ABJ?87:8�BA

6BA7B@�HF8� 4GG<GH78�GBJ4E7F�8K8E6<F<A:�F8KH4?�E<:;GF��6B:A<G<I8�4GG<GH78�GBJ4E7F�6BA7B@

HF8��6B:A<G<I8�4GG<GH78�GBJ4E7F�6BA7B@�4I4<?45<?<GL��)���GBJ4E7F�F8KH4?�78?4L��)���GBJ4E7F

6BA7B@�HF8��)���GBJ4E7F�F8KH4?�<AG8E6BHEF8 >KA C8E68<I87�E<F>�GBJ4E7F�,-"F�<A�E8?4G<BA�GB

6BA7B@�HF8��'LTBSBO��QEB�BUMBOFJBKQ>I >KA�@LKQOLI�DOLRMP�AFA�KLQ�AFCCBO�PFDKFCF@>KQIV�FK

4GG<GH78�GBJ4E7F�F8KH4?�CE8FFHE8� 4GG<GH78�GBJ4E7F�F8KH4?�78?4L� 4GG<GH78�GBJ4E7F�F8K�GB

E846;�:B4?F��49986G<I8�4GG<GH78�GBJ4E7F�6BA7B@�4I4<?45<?<GL��49986G<I8�4GG<GH78�GBJ4E7F

6BA7B@�HF8��4GG<GH78�GBJ4E7F�5<EG;�6BAGEB?��6B:A<G<I8�)���GBJ4E7F�5HL<A:�6BA7B@F��49986G<I8

)���GBJ4E7F�5HL<A: 6BA7B@F��)���GBJ4E7F�6BA7B@�4I4<?45<?<GL��<AG8AG<BA�GBJ4E7F�6BA7B@

HF8��C8E68<I87�E<F>�GBJ4E7F�,-"F�<A�:8A8E4?��C8E68<I87�E<F>�GBJ4E7F�CE8:A4A6L��4A7�4??�G;8

ABE@4G<I8�58?<89F�FH5F64?8F��TFQE�MkP q�������PBB�Q>?IB���

%LO�QEB�ILKD QBOJ�FJM>@Q�PROSBV�>Q�PFU�JLKQE�CLIILT�RM��QEB >K>IVPFP�AFA�KLQ�CFKA�>KV

PFDKFCF@>KQ QOB>QJBKQ�BCCB@Q CLO�QEB�ABQBOJFK>KQP�JB>PROBA�FK�QEB�PQRAV�BU@BMQ 4GG<GH78

GBJ4E7F�F8K�GB�E846;�:B4?F �C������� >KA 49986G<I8�4GG<GH78�GBJ4E7F�6BA7B@F�4I4<?45<?<GL

�C���������?LQE�LC�TEF@E�TBOB�KLQ�PFDKFCF@>KQ�>Q�MLPQ QBPQ��PBB�Q>?IB���

�5>/@>>5;:

3EFP�PQRAV�FP�LKB�LC�CBT�PQRAFBP�OBMLOQFKD�LK�>�I>ODB�P@>IB�BCCB@Q�BS>IR>QFLK�LC�>�P@ELLI ?>PBA

PBU�BAR@>QFLK�MOLDO>J�Q>ODBQFKD�EFDE�P@ELLI�PQRABKQP�FK�ORO>I�6BPQ� COF@>�� �&E>K>F>K

P@ELLI ?>PBA�>KA�MBBO IBA�PBU�BAR@>QFLK�MOLDO>J�T>P�BS>IR>QBA�FK�>�O>KALJFWBA�@LKQOLIIBA

QOF>I�� IQELRDE�QEB�ILKD QBOJ�OBPRIQP�PELTBA�IFJFQBA�BCCB@QP��PELOQ�QBOJ�BCCB@QP�>P�JB>PROBA

AFOB@QIV�>CQBO�MOLDO>J�ABIFSBOV�FP�BK@LRO>DFKD��QEB�PQRABKQP�TEL�OB@BFSBA�QEB�2/$$*

MOLDO>J�TBOB�PFDKFCF@>KQIV�?BQQBO�>?IB�QL�BUMI>FK�ELT�QL�RPB�>�@LKALJ�FK�>AAFQFLK�QL�>

PQOLKD�MBO@BFSBA�HKLTIBADB�LK�@LKALJ�RPB��?BQQBO�>?IB�QL�BUMI>FK�ELT�MOBDK>K@V�L@@ROP

>KA�ELT�QL�@LKAR@Q�>K�23(�QBPQ�@LJM>OBA�TFQE�QEB�@LJM>OFPLK�DOLRM�� Q�MLPQ QBPQ��QEB

PQRABKQP�FK�QEB�FKQBOSBKQFLK�>OJ�TBOB�>IPL�JLOB�MLPFQFSB�QLT>OAP�BUBO@FPFKD�QEBFO�PBUR>I

OFDEQP�>KA�@LKPFABOBA�FQ�JLOB�FJMLOQ>KQ�QL�@>OOV�@LKALJP�TFQE�QEBJ�TEBK�DLFKD�LRQ�CLO

PL@F>I�>@QFSFQFBP�@LJM>OBA�TFQE�PQRABKQP�FK�QEB�@LKQOLI�DOLRM���(K�>AAFQFLK��QEB�PQRABKQP�FK�QEB

FKQBOSBKQFLK�DOLRM�E>A�>�EFDEBO�MBO@BMQFLK�LC ?BFKD�>?IB�QL�AB@FAB�TEBK�>KA�TFQE�TELJ�QL

E>SB�PBUR>I�FKQBO@LROPB��?BFKD�>?IB�QL�ABI>V�PBUR>I�FKQBO@LROPB�RKQFI�QEBV�>OB�OB>AV�CLO�FQ�>KA

TBOB�JLOB�@LKCFABKQ�LC�QEBFO�>?FIFQV�QL�RPB�@LKALJP�FK�QEB�CRQROB�@LJM>OBA�TFQE�QEB

@LJM>OFPLK�DOLRM��3EB�PELOQ QBOJ FJM>@Q�OBPRIQP�>IPL�PELTBA�QE>Q�QEB�PQRABKQP�TEL

Page 132: jugendghana.de · ql @e>kdb ql >@efbsbqebabpfobaeb>iqe lrq@ljbp b d @lkpfpqbkqiv rpfkd @lkaljp tebk pbur>iiv >@qfsb loabi>vfkdpbur>i ab?rq rkqfi lkb fp ob>av (q >ipl fk@irabppbib@qfkd

��

OB@BFSBA�QEB�2/$$*�MOLDO>J�MBO@BFSBA�QEBJPBISBP�QL�?B�JLOB�>Q�OFPH�LC�@LKQO>@QFKD�23(P�FC

QEBV�E>SB�PBU�TFQELRQ�RPFKD�@LKALJP�@LJM>OBA�TFQE�QEB�@LKQOLI�DOLRM�

3EB�FJMLOQ>KQ�OLIB�LC�P@ELLI ?>PBA�@LJMOBEBKPFSB�PBU BAR@>QFLK�MOLDO>JP�PR@E�>P

2/$$*�FK�@E>KDFKD�MPV@ELPL@F>I�ABQBOJFK>KQP�>KA�MOLJLQFKD�P>CB�PBU�?BE>SFLRO�FK

ABSBILMFKD�@LRKQOV�@LKQBUQ�E>P�?BBK�ABJLKPQO>QBA�FK AFCCBOBKQ�PQRAFBP�>KA�OBSFBTP��&>II>KQ

��,>QF@H> 3VKA>IB��������*FO?V��������/>RI $?ELEFJEBK�BQ�>I�������� 3EB�BS>IR>QFLK�LC

2/$$*�@LKCFOJP�QEBPB�CFKAFKDP�>KA�FKAF@>QBP�QE>Q�MBBO�BAR@>QFLK�FKQBOSBKQFLKP�QE>Q�BJMILV

JLOB�BSFABK@B�?>PBA�>KA�JLOB�>@QFSB�IB>OKFKD�JBQELAP�@>K�MOLAR@B�ABPFOBA�OBPRIQP�

@LKQO>OV�QL�QEB�@LK@IRPFLK�?V �;4A7E4&BH?<��8G�4? ����� QE>Q�MBBO�BAR@>QFLK�AL�KLQ�TLOH�

'LTBSBO��FJMIBJBKQFKD�MBBO IBA�FKQBOSBKQFLKP�>Q�QEB�K>QFLK>I�IBSBI�TFII�E>SB�@LPQ

FJMIF@>QFLKP��>KA�QEBFO�@LPQ BCCB@QFSBKBPP�PELRIA�?B�@LKPFABOBA�>D>FKPQ�QB>@EBO IBA

FKQBOSBKQFLKP��3B>@EBO ABIFSBOBA�FKQBOSBKQFLKP CLOJ>IIV�FK@LOMLO>QBA�FKQL�QEB�P@ELLI

@ROOF@RIRJ��TFQE�QFJB�>IIL@>QBA�CLO�FQ�>KA�JLQFS>QFLK�LC�?LQE�QB>@EBOP�>KA�PQRABKQP�PB@ROBA

E>P ?BBK�PELTK�QL�?B�BCCB@QFSB��*FO?V��.?>PF���+>OFP������ �

IPL��LRO�OBPRIQP�PRMMLOQ�BSFABK@B�QE>Q�QB>@EFKD�>?LRQ @LKQO>@BMQFLK�FK�P@ELLIP�FP�KLQ

>PPL@F>QBA�TFQE�FK@OB>PBA�OFPH�LC >ALIBP@BKQ�PBUR>I�>@QFSFQV��*LEIBO��,>KE>OQ���+>CCBOQV�

����� !RQ�O>QEBO��>ALIBP@BKQP�TEL�OB@BFSB�@LJMOBEBKPFSB�PBU�BAR@>QFLK�E>SB�ILTBO�OFPH�LC

MOBDK>K@V�QE>K�QELPB�TEL�OB@BFSB�>?PQFKBK@B LKIV�LO�KL�PBU�BAR@>QFLK��$FPBK?BOD��!BOK>Q�

!B>OFKDBO���1BPKF@H������ ��(K�QEB�&E>K>�@LKQBUQ�TEBOB�MR?IF@�LMFKFLK�FP�BOOLKBLRPIV

>D>FKPQ�PBU�BAR@>QFLK�FK�P@ELLIP�CLO�CB>O�LC�MOLJLQFKD�PBUR>I�MOLJFP@RFQV��2QBMEBKPLK�

������QEB�OBPRIQP�LC�QEFP�PQRAV�@>K�J>HB�>�PFDKFCF@>KQ�@LKQOF?RQFLK�QL�>ASL@>@V�CLO�QEB

FK@IRPFLK�LC�PBU�BAR@>QFLK�FK�QEB�P@ELLI�@ROOF@RIRJ�

3EB�PFDKFCF@>KQ�FK@OB>PB�FK�QEB�HKLTIBADB�LC�QEB�PQRABKQP�>DOBB�TFQE�QEB�OBPRIQP�LC

MOBSFLRP�PQRAFBP�LC�PB@LKA>OV�P@ELLI�PQRABKQP�FK� COF@>�QE>Q�HKLTIBADB�@>K�@E>KDB�>CQBO�>KV

BAR@>QFLK>I�FKQBOSBKQFLK �&>II>KQ���,>QF@H> 3VKA>IB�������� IQELRDE�HKLTIBADB�>ILKB�FP

MOLSBK�KLQ�QL�?B�PRCCF@FBKQ�FK�FQPBIC QL�MOLAR@B�?BE>SFLRO�@E>KDB��,@"IRPHBV���+LS>OFKF�

������QEB�FJMOLSBJBKQ�FK�QEB�PQRABKQPk�HKLTIBADB�>CQBO�QEOBB�JLKQEP�FP�ABPFO>?IB ?B@>RPB

>@NRFOFKD�QEB�OBNRFPFQB�HKLTIBADB�FP�LCQBK�QEB�CFOPQ�PQ>DB�FK�QEB MOL@BPP�LC�?BE>SFLRO�@E>KDB

�&I>KW��1FJBO����5FPT>K>QE�������M ���

"E>KDFKD�>QQFQRAB�FP�LCQBK @LKPFABOBA�> AFCCF@RIQ�?BE>SFLRO>I�Q>PH��/BQQV��!OFKL �

#B,>OOBB��������!RQ�TFQEFK�QEOBB�JLKQEP�LC�FJMIBJBKQFKD�QEB�2/$$*�MOLDO>J��QEBOB�T>P�>

PFDKFCF@>KQ�@E>KDB�FK�QEB�>QQFQRAB�LC�QEB�PQRABKQP�QLT>OAP�BUBO@FPFKD�QEBFO�PBUR>I�OFDEQP�>KA

QLT>OAP�E>SFKD�@LKALJP�>S>FI>?IB�TFQE�QEBJ�QL�?B�MOBM>OBA�TEBK�QEB�KBBA�QL�RPB�>OFPBP�

2@ELLI ?>PBA�PBU�BAR@>QFLK�FKQBOSBKQFLKP�E>SB�?BBK�OBMLOQBA�QL�E>SB�>AAFQFLK>I�?BKBCFQP�LC

MOLJLQFKD�OBMLOQFKD�LC�PBUR>I�SFLIBK@B� PBUR>I�@LBO@FLK�>KA�PQFDJ> �"EFK��2FMB��$IABO�

Page 133: jugendghana.de · ql @e>kdb ql >@efbsbqebabpfobaeb>iqe lrq@ljbp b d @lkpfpqbkqiv rpfkd @lkaljp tebk pbur>iiv >@qfsb loabi>vfkdpbur>i ab?rq rkqfi lkb fp ob>av (q >ipl fk@irabppbib@qfkd

��

,BO@BO��"E>QQLM>AEV>V� )>@L?�BQ�>I���������1FGPAFGH�BQ�>I���������'LTBSBO��PR@E�LRQ@LJBP

@>KKLQ�?B�>@EFBSBA�RKIBPP�>ALIBP@BKQP�E>SB�QEB�OFDEQ�>QQFQRAB�QLT>OAP�BUBO@FPFKD�QEBFO�PBUR>I

OFDEQP �&I>PFBO��&eIJBWLDIR��2@EJFA��,LOBKL����5>K�+LLH��������(Q�FP�QEBOBCLOB�BK@LRO>DFKD

QL�PBB�QE>Q�>QQFQRAB�QLT>OAP�BUBO@FPFKD�PBUR>I�OFDEQP�FK@OB>PBA�MLPFQFSBIV�?V�����FK�QEOBB

JLKQEP�>JLKD�QEB�FKQBOSBKQFLK�DOLRM�>P�@LJM>OBA�TFQE�LKIV�����>JLKD�QEB�@LKQOLI�DOLRM

�PBB�Q>?IB���

CQBO�OB@BFSFKD�QEB�2/$$*�MOLDO>J��PQRABKQP�LC�QEB�FKQBOSBKQFLK�DOLRM�E>A�>

PFDKFCF@>KQ�FK@OB>PB�FK�QEBFO�MBO@BFSBA�>?FIFQV�QL�ABI>V�PBUR>I�>@QFSFQFBP��CBIQ�JLOB�FK�@LKQOLI�LC

QEBFO�?BE>SFLRO�OBI>QBA�QL�PBUR>I�FKQBO@LROPB��>KA�>IPL�CBIQ�JLOB�FK�@LKQOLI�LC�@LKALJ�RPB

AB@FPFLK J>HFKD� 2BIC BCCF@>@V ?BIFBCP�LO�>�MBO@BMQFLK�LC�?BE>SFLRO>I�@LKQOLI�E>P�?BBK�PELTK

QL�PQOLKDIV�MOBAF@Q�@LKALJ�RPB�FKQBKQFLKP��>IPL >JLKD�&E>K>F>K�>ALIBP@BKQP��*ORDR�

,BSFPPBK��#B?MRRO����1RFQBO��������3EBOBCLOB��QEB�MLPFQFSB�BCCB@QP�LC�QEB�2/$$*�MOLDO>J�LK

QEBPB�ABQBOJFK>KQP�TFQEFK�QEB�&E>K>�@LKQBUQ�>OB�FJMLOQ>KQ�

(K�IFKB�TFQE�MOBSFLRP�PQRAFBP��>II�L?PBOSBA�BCCB@QP�LC�QEB�2/$$*�MOLDO>J�LK�QEB

FKQBOSBKQFLK�DOLRM�>Q�FJJBAF>QB�MLPQ QBPQ�AFP>MMB>OBA�>Q QEB�PFU�JLKQEP�CLIILT�RM� (K�QTL

PVPQBJ>QF@�OBSFBTP��,BAIBV��*BKKBAV��.k1BFFIV���2TB>Q��������6'.������ � MLPFQFSB

LRQ@LJBP�LK�>@QR>I�@LKALJ�RPB�>KA�OBMLOQBA�FK@OB>PB�FK�MO>@QF@B�LC�>?PQFKBK@B�TBOB�KLQ

MOBPBKQ�FK�CLIILT�RM�QBPQP� 3EB�I>@H�LC�ILKD QBOJ�FJM>@Q�@LRIA�FKAF@>QB�QE>Q�OBMB>QBA�ALPBP

LC�FKQBOSBKQFLK�@LJMLKBKQP�J>V�?B�KBBABA�QL�PRPQ>FK�BCCB@QP��2HFII ?>PBA�>KA�IBKDQEFBO

FKQBOSBKQFLKP��LCCBOFKD�QEB�LMMLOQRKFQV�CLO�OBMB>QBA�BUMLPROB�FP�>PPL@F>QBA�TFQE�PRPQ>FKBA

BCCB@QFSBKBPP �&>II>KQ���,>QF@H> 3VKA>IB���������'LTBSBO��QEB�PL@FL @RIQRO>I�@LKQBUQ�LC

PBUR>IFQV�FK�&E>K> h OBIFDFLRP�IB>ABOP�@LKPQ>KQIV�MOB>@EFKD�>D>FKPQ�PBUR>I�>@QFSFQFBP�LRQPFAB

J>OOF>DB�>KA�QLL�@ILPBA�M>OBKQ>I�JLKFQLOFKD�LC�>ALIBP@BKQPk�PBUR>I�>@QFSFQFBP�FJM>@QFKD

KBD>QFSBIV LK�QEBFO�PBUR>I�?BE>SFLROP �.P>CL�� P>JMLKD��+>KDJ>DKB���� EFBABHB������ h

JFDEQ�E>SB�>IPL�@LKQOF?RQBA�QL�QEB�I>@H�LC�PRPQ>FKBA�MLPFQFSB�BCCB@QP�LC�QEB�2/$$*

FKQBOSBKQFLK���%LO�QEB�ABQBOJFK>KQP�LC�@LKALJ�RPB�FK�M>OQF@RI>O��C>@QLOP�PR@E�>P�FQP

>S>FI>?FIFQV�QL�PQRABKQP�FK�QEB�ORO>I�@LJJRKFQFBP�LC�KLOQEBOK�&E>K>�J>V�>IPL�E>SB

FKCIRBK@BA�QEB�CFKAFKDP��FQ�JFDEQ�E>SB�?BBK�AFCCF@RIQ�CLO�PQRABKQP�QL�L?Q>FK�@LKALJP�>CQBO

QEB�FKQBOSBKQFLK�ME>PB�E>A�BI>MPBA�PFK@B�@LKALJP�TBOB�LKIV�JLOB�>@@BPPF?IB�QEOLRDE�MBBO

BAR@>QLOP�AROFKD�QEB�FJMIBJBKQ>QFLK�MBOFLA�

.RO�OBPRIQP�>IPL�PELT�QE>Q�QEB�2/$$*�MOLDO>J�@LRIA�KLQ�@E>KDB�QEB�?BE>SFLRO>I

FKQBKQFLKP�LC�QEB�PQRABKQP�QL�RPB�@LKALJP��A��������/��������$SFABK@B�FKAF@>QBP�QE>Q

@E>KDFKD�FKQBKQFLKP�OBD>OAFKD�P>CB�PBU��BPMB@F>IIV�FKQBKQFLK�QL�RPB�@LKALJP��FP�JLOB�AFCCF@RIQ

�%FPE?BFK���8WBO��������3ERP��LRO�CFKAFKDP�PRMMLOQ�QEB�SFBT�QE>Q�>@QR>I�@LKALJ�RPB�J>V

OBNRFOB�JLOB�QE>K�HKLTIBADB�>KA�MLPFQFSB�>QQFQRABP�QLT>OAP�@LKALJ�RPB��BPMB@F>IIV�FK�6BPQ

Page 134: jugendghana.de · ql @e>kdb ql >@efbsbqebabpfobaeb>iqe lrq@ljbp b d @lkpfpqbkqiv rpfkd @lkaljp tebk pbur>iiv >@qfsb loabi>vfkdpbur>i ab?rq rkqfi lkb fp ob>av (q >ipl fk@irabppbib@qfkd

COF@>�TEBOB�QEB�QO>AFQFLK>I�>KA�@RIQRO>I�?BIFBCP�IFJFQP�PBUR>I�>@QFSFQFBP�QL�J>OOF>DB�@LKQBUQ

� JRVRKWR KV>JLKDL��!FAAIB@LJ��.RBAO>LDL����6LLD� ����� 3L�@E>KDB�?BE>SFLRO>I

FKQBKQFLK�QLT>OAP�@LKALJ�RPB��QEB�KBBA�QL�FK@IRAB PHFIIP ?>PBA�>@QFSFQFBP�>P�M>OQ�LC�QEB

MOLDO>J�@LJMLKBKQP�>KA�>IPL�Q>ODBQ�QEB�TFABO�@LJJRKFQV�LO�P@ELLI�BKSFOLKJBKQ>I�C>@QLOP

E>P ?BBK�BJME>PFPBA �*FO?V������� !>OQELILJBT $IAOBADB� BQ�>I��������CC�����

3EB�>?PBK@B�LC�PFDKFCF@>KQ�BCCB@QP�FK @ILPB�QL�E>IC�LC�QEB�MPV@ELPL@F>I�S>OF>?IBP��PBB

Q>?IB�� @LRIA�?B�ARB�QL�AFCCBOBKQ�OB>PLKP��!>OQELILJBT�BQ�>I������� PRDDBPQBA�QE>Q�>K

BS>IR>QFLK�J>V�C>FI�QL�MOLSB�BCCB@QFSBKBPP�FC�QEB�FKQBOSBKQFLK�FK@IRABP�J>KV�S>OF>?IBP�QE>Q

TBOB�KLQ�BNR>IIV�>AAOBPPBA�?V�QEB�MOLDO>J�LO�FC�KBBAP�>PPBPPJBKQ�LC�QEB�Q>ODBQ�MLMRI>QFLK

T>P�KLQ�MOLMBOIV�ALKB�LO�FC�QEB�MOLDO>J�T>P�KLQ�FJMIBJBKQBA�PQOF@QIV�>P�T>P�ABPFDKBA�

IQELRDE�QEB�ABPFDK�>KA�FJMIBJBKQ>QFLK�LC�QEB�2/$$*�MOLDO>J�>P�DRFABA�?V�QEB�(,

>MMOL>@E��!>OQELILJBT $IAOBADB� BQ�>I���������T>P�OFDLOLRP��QEB�I>@H�LC�MLPFQFSB�BCCB@QP�FK

PLJB�JB>PROBP�OBNRFOB�CROQEBO�OBPB>O@E�

+FJFQ>QFLKP LC�QEB�PQRAV

%FOPQ��QEB�P@>IBP�OB@LOABA�OBI>QFSBIV�ILT�>IME>P�>KA�PLJB�JB>PROBP�RPBA�PFKDIB�FQBJP�

TEF@E�IB>SBP�OLLJ�CLO�CROQEBO�FJMOLSBJBKQ�LK�OBAR@FKD�BOOLO�S>OF>K@B�ARB�QL�?BQQBO

JB>PROBJBKQ��2B@LKA� QEB�QFJB�MBOFLA�?BQTBBK�QEB�QEOBB�JB>PROBP�>Q�?>PBIFKB��FJJBAF>QB

MLPQ QBPQ�>KA�CLIILT RM�QBPQ�T>P�OBI>QFSBIV�PELOQ��TEF@E�IFJFQP�QEB�MLPPF?FIFQV�LC�ABQB@QFKD

?BE>SFLRO>I�@E>KDBP��3EBOBCLOB�TB�LKIV�JB>PROBA�@E>KDBP�>Q�QEB�ABQBOJFK>KQP�IBSBI��?RQ

FK@IRAFKD�JB>PROBP�LC�?BE>SFLO�>Q��ILKDBO�CLIILT RM�@LRIA�?B�EBIMCRI�QL�PBB�TEBQEBO�ABPMFQB

QEB�KLK PFDKFCF@>KQ�BCCB@QP�>Q�CLIILT RM��QEB�FKQBOSBKQFLK�KBSBOQEBIBPP�FKAR@BA�?BE>SFLO

@E>KDBP��3EFOA� QEB�OBPRIQP�>OB�?>PBA�LK�PBIC OBMLOQBA�NRBPQFLKK>FOBP�@LJMIBQBA�?V�GRKFLO

EFDE�P@ELLI�PQRABKQP��(K�OBPMLKAFKD�QL�PBKPFQFSB�QLMF@P�PR@E�>P�PBUR>IFQV��>ALIBP@BKQP�J>V

KLQ�?B�ELKBPQ��/IRJJBO��1LPP��6FDEQ��"E>KD>IR@E>��,PE>K>��6>JLVF��BQ�>I�������� (Q�FP

QEBOBCLOB�FJMLPPF?IB�QL�ORIB�LRQ�MLQBKQF>I ?F>PBP�ARB�QL�PBIC OBMLOQ��'LTBSBO� QEB�OFDLOLRP

ABPFDK�>KA�A>Q>�@LIIB@QFLK�MOL@BAROBP��>KLKVJFQV�>KA @LKCFABKQF>IFQV�JB>PROBP�@LRIA�E>SB

BIF@FQBA�ELKBPQ�>KPTBOP�COLJ�QEB�PQRABKQP��%FK>IIV��>Q�QEB�PFU�JLKQEP�CLIILT�RM�PROSBV��PLJB

PQRABKQP�TEL�TBOB�KLQ�M>OQ�LC�QEB�?>PBIFKB��-������PKB>HBA�FK�>KA�M>OQF@FM>QBA�FK�QEB

PROSBV��>AAFKD�QL�QEB�AFCCF@RIQV�LC�J>Q@EFKD�M>OQF@FM>KQP�>@OLPP�>II�QEOBB�QFJB�MLFKQP�

3EBOBCLOB�TB�E>A�QL�FDKLOB�QEB�@LOOBI>QFLK�?BQTBBK�QEB�OBMB>QBA�JB>PROBP�>KA�QEFP�JFDEQ

E>SB�PIFDEQIV�?F>PBA�QEB�OBPRIQP�

"LK@IRPFLK

3EB�2/$$*�BS>IR>QFLK�OBPRIQP�@LKCFOJBA�QEB�FJMLOQ>K@B�LC�P@ELLI ?>PBA

FKQBOSBKQFLKP�>FJBA�>Q�@E>KDFKD�ABQBOJFK>KQP�LC�PBUR>I�?BE>SFLROP�FK�>�6BPQ� COF@>K

PBQQFKD��6FQEFK�>�MBOFLA�LC�QEOBB�JLKQEP��2/$$*�T>P�>?IB�QL�MLPFQFSBIV�@E>KDB�>?LRQ����

Page 135: jugendghana.de · ql @e>kdb ql >@efbsbqebabpfobaeb>iqe lrq@ljbp b d @lkpfpqbkqiv rpfkd @lkaljp tebk pbur>iiv >@qfsb loabi>vfkdpbur>i ab?rq rkqfi lkb fp ob>av (q >ipl fk@irabppbib@qfkd

��

LC�QEB�?BE>SFLRO>I�ABQBOJFK>KQP�JB>PROBA�FK�QEB�PQRAV��3EB�PQRAV�T>P�>�O>KALJFPBA

@LKQOLI�QOF>I�TFQE�LRQ@LJBP�JB>PROBA�>Q�QEOBB�AFCCBOBKQ�QFJB�MLFKQP��TFQE�P@ELLI�>P�QEB�RKFQ

LC�O>KALJFP>QFLK�>KA�QEB�@IRPQBOFKD�LC�PQRABKQP�TFQEFK�P@ELLIP��>KA�LC�OBMB>QBA�JB>PROBP

TFQEFK PQRABKQP��>@@LRKQBA�CLO�AROFKD�A>Q>�>K>IVPBP���2R@E�OFDLRO�FK�ABPFDK�J>HBP�LRO

CFKAFKDP�>K�FJMLOQ>KQ�>AAFQFLK�QL�QEB�IFQBO>QROB�LK�P@ELLI ?>PBA�MOLDO>JP�QL�OBAR@B�23(P

O>QBP�>KA�RKFKQBKABA�QBBK�MOBDK>K@FBP�FK�PR?�2>E>O>K� COF@>��.RO�OBPRIQP�QEBOBCLOB�PRDDBPQ

QE>Q�BSFABK@BA >KA�QEBLOV AOFSBK��P@ELLI ?>PBA��MBBO IBA�FKQBOSBKQFLKP�TFQE�FKQBO>@QFSB

PHFIIP�ABSBILMJBKQ�@LJMLKBKQP�@>K�MLPFQFSBIV�@E>KDB�MPV@ELPL@F>I�ABQBOJFK>KQP�LC�PBUR>I

?BE>SFLROP�>KA�J>V��RIQFJ>QBIV�OBAR@B�OFPH Q>HFKD�?BE>SFLROP�OBI>QBA�QL�23(P�>KA

MOBDK>K@V�MOBSBKQFLK�

�6>ABJ?87:8@8AGF

3EB�2/$$*�PBU�BAR@>QFLK�MOLGB@Q�T>P�CRKABA�?V�QEB�2FO�'>IIBV�2QBT>OQ�3ORPQ��4*�TFQE�A>Q>

J>K>DBJBKQ�>KA�>K>IVPBP�PRMMLOQBA�?V�-4%%("�/E#�CBIILTPEFM�DO>KQ�KO��-%/ /E#���������

6B�>@HKLTIBADBA�,P��+FKA>� K>>?>E� TEL�PRMBOSFPBA�QEB�2/$$*�PBU�BAR@>QFLK�MOLGB@Q�>KA

@LLOAFK>QBA�QEB�PROSBVP��6B�>OB�>IPL�DO>QBCRI�QL�>II�QEB�2/$$*�MBBO�BAR@>QLOP��#RQ@E

SLIRKQBBOP��3BP�2@EJBFKH���)BKKFCBO�'LIIBK?BOD��>KA�QEB�P@ELLI�EB>IQE�QB>@EBOP�TEL

PRMBOSFPBA�QEB�FKCLOJBA�@LKPBKQFKD MOL@BPP�� II�PQ>CC�LC�QEB�8LRQE�'>OSBPQ�%LRKA>QFLK�&E>K>

TEL�MI>VBA�S>OFLRP�PRMMLOQFSB�OLIBP�FK�QEB�@LKAR@Q�LC�QEB�PQRAV�FP�>@HKLTIBADBA�>@@LOAFKDIV�

Page 136: jugendghana.de · ql @e>kdb ql >@efbsbqebabpfobaeb>iqe lrq@ljbp b d @lkpfpqbkqiv rpfkd @lkaljp tebk pbur>iiv >@qfsb loabi>vfkdpbur>i ab?rq rkqfi lkb fp ob>av (q >ipl fk@irabppbib@qfkd

��

"E>MQBO��

&BKBO>I�#FP@RPPFLK

Page 137: jugendghana.de · ql @e>kdb ql >@efbsbqebabpfobaeb>iqe lrq@ljbp b d @lkpfpqbkqiv rpfkd @lkaljp tebk pbur>iiv >@qfsb loabi>vfkdpbur>i ab?rq rkqfi lkb fp ob>av (q >ipl fk@irabppbib@qfkd

��

Page 138: jugendghana.de · ql @e>kdb ql >@efbsbqebabpfobaeb>iqe lrq@ljbp b d @lkpfpqbkqiv rpfkd @lkaljp tebk pbur>iiv >@qfsb loabi>vfkdpbur>i ab?rq rkqfi lkb fp ob>av (q >ipl fk@irabppbib@qfkd

��

�:?=;0@/?5;:

3EB�J>FK�L?GB@QFSB�LC�QEFP�AFPPBOQ>QFLK�T>P�QL�FK@OB>PB�LRO�RKABOPQ>KAFKD�LC�QEB�MBOPLK>I

>KA�BKSFOLKJBKQ>I�C>@QLOP�>KA�MPV@ELPL@F>I�ABQBOJFK>KQP�QE>Q�FKCIRBK@B�>ALIBP@BKQPk�PBUR>I

>KA�OBMOLAR@QFSB�EB>IQE�>KA�OFDEQP��21'1�?BE>SFLROP��TFQE�>�CL@RP�LK�TEV�QEBV�C>FI�QL�RPB

@LKQO>@BMQFLK�QL�MOLQB@Q�>D>FKPQ�QBBK>DB�MOBDK>K@V�>KA�23(P� (K�>AAFQFLK��QEFP�QEBPFP�>FJBA

QL�>MMIV�(KQBOSBKQFLK�,>MMFKD��(,�QL�QEB�>A>MQ>QFLK�LC�>�MOLDO>J�QL�MOLJLQB�P>CB�PBU

?BE>SFLROP��PBUR>I�ABI>V�>KA�@LOOB@Q�>KA�@LKPFPQBKQ�RPB�LC @LKQO>@BMQFSBP��3EBPB�PQRAFBP

>OB�KB@BPP>OV�QL�>AAOBPP�QEB�EFDE�O>QB�LC�QBBK>DB�MOBDK>K@FBP�>KA�23(P��QE>Q�>OB�KLQ�LKIV

KBD>QFSBIV�>CCB@QFKD�QEB�FKAFSFAR>I�VLRKD�MBLMIB�>KA�QEBFO�CRQROB�>PMFO>QFLKP�?RQ�>IPL�E>P

>ASBOPB�BCCB@QP�LK�C>JFIFBP��@LJJRKFQFBP��>KA�PL@FBQV�>P�>�TELIB��&22 #'2�������

3EFP�@LK@IRAFKD�@E>MQBO�MOBPBKQP�>�AFP@RPPFLK�LC�QEB�OBPRIQP�LC�QEB�S>OFLRP�PQRAFBP�>P

MOBPBKQBA�FK�QEFP�QEBPFP�>KA�GRUQ>MLPBP�QEB�CFKAFKDP�FK�QEB�@LKQBUQ�LC�QEB�>S>FI>?IB�IFQBO>QROB�

%FOPQ� QEB�PL@F>I�@LDKFQFSB�MOBAF@QLOP�LC�@LKALJ�RPB�>P�OBMLOQBA�FK�"E>MQBO���>OB�AFP@RPPBA�

-BUQ��QEB�AFP@RPPFLK�BU>JFKBP�QEB�FKAFSFAR>I�C>@QLOP� ?BIFBCP� >KA�MBO@BMQFLKP�LC�QEB�Q>ODBQ

MLMRI>QFLK��>ALIBP@BKQ�DFOIP�>KA�?LVP�FK�QEBFO�@LKQO>@BMQFSB�AB@FPFLK J>HFKD�MOL@BPPBP�>P

OBMLOQBA�FK�"E>MQBO������>KA��� 3EFP�FP�CLIILTBA ?V�>�AFP@RPPFLK�LK�QEB�BKSFOLKJBKQ>I�>KA

?BE>SFLRO>I C>@QLOP�QE>Q�BK>?IBP�LO�AFP>?IBP�>ALIBP@BKQPk�PBIC ABQBOJFK>QFLK�>KA�@ELF@B�LC�P>CB

PBU�?BE>SFLROP��>IPL�OBMLOQBA�FK�"E>MQBO������>KA����%FK>IIV��QEB�BCCB@Q�BS>IR>QFLK LC�QEB

2/$$*�PBU�BAR@>QFLK�MOLDO>J�>KA�FQP�FJM>@Q�LK�QEB�PL@F>I�@LDKFQFSB�ABQBOJFK>KQP�LC�P>CB�PBU

?BE>SFLROP�>P�OBMLOQBA�FK�"E>MQBO���FP�AFP@RPPBA��3EB�@E>MQBO�@LK@IRABP�TFQE�>�AFP@RPPFLK�LC

QEB�JBQELALILDF@>I�IFJFQ>QFLKP�LC�QEB AFCCBOBKQ PQRAFBP��QEB�MO>@QF@>I�FJMIF@>QFLKP�CLO

FKQBOSBKQFLK�MI>KKFKD��>KA�PRDDBPQFLKP�CLO�CRQROB�OBPB>O@E�>?LRQ�QBBK�MOBDK>K@V�MOBSBKQFLK

FK�&E>K>�

';/5;�/;3:5?5A1�<=105/?;=>�;2�/;:0;9�@>1�5:?1:?5;:>

"E>MQBO ��ABP@OF?BA QEB PL@FL @LDKFQFSB @LOOBI>QBP�LC MOBAF@QLOP LC P>CB PBU ?BE>SFLRO��F�B�

@LKALJ�RPB FKQBKQFLKP >JLKD >ALIBP@BKQP FK &E>K>� 3EB�RKFNRB�PQOBKDQE�LC�QEFP�PQRAV�IFBP

FK�QEB�C>@Q�QE>Q�TB�JB>PROBA�QEB�J>FK�PL@FL @LDKFQFSB�S>OF>?IBP�LC�QEB�1 ��>QQFQRAB��PR?GB@Q

KLOJ��>KA�MBO@BFSBA�?BE>SFLRO>I�@LKQOLI�>KA�S>OF>?IBP�LC�QEB�'!,�>KA� 11,��MBO@BFSBA

OFPH�>KA�MBO@BFSBA�PRP@BMQF?FIFQV�>Q QEB�PMB@FCF@�PR? ?BE>SFLRO�IBSBIP�LC�@LKALJ�RPB��QL�?RV�

QL�@>OOV��>KA�QL�RPB�@LKALJP�@LKPFPQBKQIV� 3EB�PQRAV�CLRKA�QE>Q�MBO@BFSBA�PRP@BMQF?FIFQV

QLT>OAP�23(P��FKGRK@QFSB�KLOJP�QLT>OAP�@LKALJ�RPB��?LQE�@LDKFQFSB�>KA�>CCB@QFSB�>QQFQRAB

QLT>OAP�@>OOVFKD�@LKALJP�TEBK�DLFKD�LRQ��>KA�MBO@BFSBA�?BE>SFLRO>I�@LKQOLI�QLT>OAP

?RVFKD�>KA�RPFKD�@LKALJP�>OB�QEB�RKFNRB�MOBAF@QLOP�LC�@LKALJ�RPB�FKQBKQFLKP�>JLKD

&E>K>F>K�>ALIBP@BKQP�

Page 139: jugendghana.de · ql @e>kdb ql >@efbsbqebabpfobaeb>iqe lrq@ljbp b d @lkpfpqbkqiv rpfkd @lkaljp tebk pbur>iiv >@qfsb loabi>vfkdpbur>i ab?rq rkqfi lkb fp ob>av (q >ipl fk@irabppbib@qfkd

��

3EBPB�OBPRIQP�>OB�FK�IFKB�TFQE�CFKAFKDP�COLJ�PQRAFBP�FK�QEB�6BPQBOK�@LKQBUQ � I?>OO>@FK�

)LEKPLK� %FPE?BFK��� ,RBIIBOIBFIB� ����� #F+LOFL� #RAIBV� *BIIV��BQ�>I���������/BQBOP�

6FBCCBOFKH� 'LBHPQO>� !RFGP��QBK #>J��� />RIRPPBK� ������?RQ�>IPL�TFQEFK�QEB�22 �@LKQBUQ

�!LBO ��,>PE>J?>������� !OV>K� *>DBB����!OL>AARP������� &FIBP� +FAABI��� !VA>TBII�������

'BBOBK��)BJJLQQ��,>KABV>� ��3VIBO��������,LII>� [PQOdJ��� !OBE>KB ����� 1FGPAFGH BQ�>I��

����� 2@E>>IJ>�BQ >I�������� .RO�CFKAFKDP�PELT QE>Q FK�>AAFQFLK�QL QEB�QEOBB�MOFJ>OV

@LDKFQFSB�S>OF>?IBP�LC�QEB�1 ��MBO@BFSBA�PRP@BMQF?FIFQV�QLT>OAP�23(P�>IPL�BUMI>FKP�@LKALJ

RPB�FKQBKQFLKP�LC�&E>K>F>K�>ALIBP@BKQP��6B�AFA�KLQ�JB>PROB�MBO@BFSBA�?>OOFBOP� ?RQ�>K

B>OIFBO�OBMLOQ�FK�&E>K>�PELTBA�QE>Q�?LQE�MBO@BFSBA�?>OOFBOP�>KA�MBO@BFSBA�PRP@BMQF?FIFQV

MOBAF@QBA�>ALIBP@BKQP�@LKALJ�RPB��$PQOFK��������3EBPB�CFKAFKDP�@LKCFOJ�MOBSFLRP

@LK@IRPFLKP�QE>Q�FK�22 � @LKALJ RPB�J>V�?B�FJMBABA�?V�C>@QLOP�OBI>QBA�QL�QEB >S>FI>?FIFQV

>KA�>@@BPPF?FIFQV LC�@LKALJP � DE>��*RP>KQE>K��+LKDCFBIA��*IBFK��� !BOJ>K�������

3EBOBCLOB��FQ�FP�KB@BPP>OV�CLO�MOLDO>J�MI>KKBOP�QL�MI>@B�BJME>PFP�LK�MBOPLK>I�PRP@BMQF?FIFQV

QL�23(P�TEFIB�>AAOBPPFKD�T>VP�QL�LSBO@LJB�?>OOFBOP�QL�>@@BPP�@LKALJP�

(K DBKBO>I��FK�QEB 22 @LKQBUQ� PR?GB@QFSB KLOJP�E>SB�?BBK�PELTK QL MOBAF@Q @LKALJ

RPB�PQOLKDIV >JLKD >ALIBP@BKQP �!LPLJMO>������� %BH>AR�� *O>CQ� ������&FIBP BQ�>I��������

(Q J>V ?B�?B@>RPB�QEB�@LJJRKFQV�FKCIRBK@B�>KA�DOLRM�?BE>SFLROP�>OB�PQFII�JLOB�FJMLOQ>KQ�FK

COF@>K�PL@FBQFBP�@LJM>OBA�QL�QEB�6BPQ�TEBOB�AB@FPFLK J>HFKD�FP�JLOB�>�J>QQBO�LC�QEB

FKAFSFAR>I �!BKBCL� ����� 8B?L>E � ,>QF@H> 3VKA>IB������� 'LTBSBO��>�JLOB�FKQBOBPQFKD

MBOPMB@QFSB�COLJ�LRO�PQRAV�FP�QE>Q�TEFIB�FKGRK@QFSB�KLOJP�PFDKFCF@>KQIV�MOBAF@QBA�@LKALJ�RPB

FKQBKQFLKP��ABP@OFMQFSB�KLOJ�C>FIBA�QL�@LKQOF?RQB��3EB MOBAF@QFSB�S>IRB�LC�FKGRK@QFSB�KLOJ J>V

?B�?B@>RPB�&E>K>F>K�M>OBKQP�O>FPB�QEBFO @EFIAOBK�FK�>�JLOB�JLO>IFPQF@�>KA�>RQELOFQ>QFSB�J>KKBO

�,>TRPF�������PR@E�QE>Q�>ALIBP@BKQP�>OB�JLOB�IFHBIV�QL�AL�TE>Q�QEB jFJMLOQ>KQk LQEBOP�BUMB@Q

QEBJ�QL�AL�O>QEBO�QE>K�TE>Q�LQEBOP�>OB�ALFKD� 3EBOBCLOB� FKQBOSBKQFLKP�QE>Q CL@RP LK�@E>KDFKD

?BIFBCP�FK�PR?GB@QFSB�KLOJP�J>V�E>SB�>�@E>K@B�LC�PR@@BPP�FC�QEBV�O>FPB�>T>OBKBPP�QE>Q�LQEBO

FJMLOQ>KQ�OBCBOBK@B�FKAFSFAR>IP�BUMB@Q�>ALIBP@BKQP�QL�RPB�@LKALJP�QL�MOLQB@Q�>D>FKPQ

MOBDK>K@V�>KA�23(P�

!LQE�@LDKFQFSB�>KA�>CCB@QFSB�>QQFQRAB�QLT>OAP�@>OOVFKD�@LKALJP�TEBK�DLFKD�LRQ��>KA

MBO@BFSBA�?BE>SFLRO>I�@LKQOLI�QLT>OAP�?RVFKD�>KA�RPFKD�@LKALJP�PQOLKDIV�MOBAF@QBA

FKQBKQFLK�QL�RPB�@LKALJP�FK�LRO�P>JMIB��3EB�OLIB�LC�QEBPB�1 �S>OF>?IBP�FK�MOBAF@QFKD

@LKALJ�RPB�>JLKD�>ALIBP@BKQP�FP�KB>OIV�RKFSBOP>I��2@ET>OWBO��������3EBOBCLOB��TB

@LKQBKA�QE>Q�FQ�FP�>�CORFQIBPP�BKAB>SLRO�QL�C>FI�QL�>PPBPP�ELT�QEBPB�S>OF>?IBP�>OB�J>KFCBPQBA�FK

>�M>OQF@RI>O�Q>ODBQ�MLMRI>QFLK�?BCLOB�ABSBILMFKD�MOLDO>J�@LJMLKBKQP�>FJBA�>Q�MOLJLQFKD

@LKALJ�RPB�

Page 140: jugendghana.de · ql @e>kdb ql >@efbsbqebabpfobaeb>iqe lrq@ljbp b d @lkpfpqbkqiv rpfkd @lkaljp tebk pbur>iiv >@qfsb loabi>vfkdpbur>i ab?rq rkqfi lkb fp ob>av (q >ipl fk@irabppbib@qfkd

(K�>AAFQFLK�QL�QEB�MOBAF@QLOP�OBMLOQBA�FK�QEFP�PQRAV��J>KV�LQEBO�AFPQ>I�C>@QLOP�AL

FKCIRBK@B�>ALIBP@BKQPk�P>CB�PBU�?BE>SFLROP� DB�LC�PBUR>I�AB?RQ�>KA J>OFQ>I PQ>QRP �+>D>OAB�

/FPLK����$KBI������� QEB�@RIQROB�LC PBU @LJJRKF@>QFLK >Q�ELJB �!BKBCL�������>KA�QEB

K>QROB�LC�PBU�BAR@>QFLK�FK�P@ELLI �/BQBOP BQ >I�� ����� 2@E>>IJ>�BQ >I������� E>SB�?BBK

OBMLOQBA QL ?B�>PPL@F>QBA�TFQE EFDEBO FKQBKQFLKP QL�RPB @LKALJP� IPL��DFOIP�COLJ�MLLOBO

PL@FL B@LKLJF@�?>@HDOLRKA�KLQ�LKIV�BUMBOFBK@BA�B>OIFBO�PBUR>I�AB?RQ ?RQ�>IPL�RPBA�@LKALJP

IBPP�@LKPFPQBKQIV�@LJM>OBA�TFQE�QELPB�COLJ�EFDEBO�PL@FL B@LKLJF@�C>JFIFBP��,>AFPB� 9RIR� �

"FBO>��������3EBOBCLOB��CRQROB�PROSBVP�PELRIA�JB>PROB�>II�LQEBO�MLQBKQF>I�C>@QLOP�QE>Q�@>K

EBIM�ABCFKB�QEB�Q>ODBQ�C>@QLOP�QL�@LKPFABO�FK >AAOBPPFKD�QBBK>DB�MOBDK>K@V�FK�&E>K>�

IQELRDE LRO�CFKAFKDP PRMMLOQ QEB 1 >P > JLABI QL�RKABOPQ>KA QEB C>@QLOP >PPL@F>QBA�TFQE

QEB FKQBKQFLK QL RPB @LKALJP >JLKD &E>K>F>K >ALIBP@BKQP� QEB�BUMI>FKBA�S>OF>K@B�FK�QEB

@LKALJ�RPB�FKQBKQFLK JB>PROB �1� � ��� T>P ILTBO QE>K FP DBKBO>IIV CLRKA FK PQRAFBP

@LKAR@QBA�FK >�6BPQBOK @LKQBUQ� (K QEBFO JBQ> >K>IVQF@ OBSFBT� OJFQ>DB�>KA�"LKKBO �����

CLRKA >K >SBO>DB�LC ��� S>OF>K@B�FK MOBAF@QFKD QEB FKQBKQFLK LC ?BE>SFLROP ABOFSBA�COLJ 3/!

@LKPQOR@QP FK >�6BPQBOK @LKQBUQ� 2QRAFBP�@LKAR@QBA�FK COF@> QBKA�QL�PELT IBPP QL PFJFI>OIV�ILT

�>P�FK�LRO�PQRAV BUMI>FKBA S>OF>K@B�FK�FKQBKQFLK�QL�RPB�@LKALJP��LCQBK�TFQEFK�>�O>KDB�LC

��� �����!LBO����,>PE>J?>������� !LPLJMO>������� ,LII>��[PQOdJ� � !OBE>KB�������

3>CC>� *IBMM� 2RKA?V� � !GRKB��������'LTBSBO��QTL PQRAFBP�@LKAR@QBA�FK�QEB� COF@>K�@LKQBUQ

E>SB�?BBK�BU@BMQFLK>I�FK OBMLOQFKD ����>KA���� BUMI>FKBA S>OF>K@B�FK QEB FKQBKQFLK QL�RPB

@LKALJP �&FIBP BQ >I�������� 2@E>>IJ> BQ�>I�������� 3EB 2@E>>IJ> BQ�>I��PQRAV >IPL FK@IRABA�

KBUQ�QL�QEB�1 �3/!�@LKPQOR@QP� DBLDO>MEF@ S>OF>?IBP� PL@FLB@LKLJF@�C>@QLOP >KA >@@BPP QL

@LKALJP FK QEB BUMI>K>QLOV JLABI��TEF@E�J>V�>@@LRKQ�CLO�QEB�EFDE�BUMI>FKBA�S>OF>K@B�

!>PBA LK QEB�CFKAFKDP�LC�QEB�PQRAV�OBMLOQBA�FK�@E>MQBO����TB�PRMMLOQ�QEB�SFBT QE>Q

EB>IQE�?BE>SFLO>I�JLABIP�TFQE�>�6BPQBOK�EFPQLOV�IFHB�QEB 1 ��'!,��>KA� 11,�>OB�RPBCRII

>IPL�FK�KLK 6BPQBOK�@LKQBUQP�ELTBSBO�QEB OBI>QFSB OBIBS>K@B LC S>OF>?IBP J>V S>OV >@@LOAFKD

QL�QEB ?BE>SFLRO��QEB�Q>ODBQ�MLMRI>QFLK��>KA�QEB PL@FL @RIQRO>I��B@LKLJF@ >KA�MLIFQF@>I @LKQBUQ

FK TEF@E QE>Q ?BE>SFLRO FP�MBOCLOJBA�� GWBK� ����� %FPE?BFK� ����� %ROQEBOJLOB��>IQELRDE

QEB PQRAV�OBMLOQBA�FK�@E>MQBO�� PELTBA QEB OBIBS>K@B�LC QEBPB QEBLOBQF@>I�JLABIP QL�BUMI>FK

�>Q�IB>PQ�M>OQIV QEB FKQBKQFLK QL RPB�> @LKALJ FK > &E>K>F>K @LKQBUQ��CRQROB OBPB>O@E PELRIA

>IPL FK@IRAB�LQEBO BKSFOLKJBKQ>I >KA�PL@FL B@LKLJF@ C>@QLOP QL BUMI>FK P>CB PBU ?BE>SFLRO

>JLKD &E>K>F>K�>ALIBP@BKQP� !BE>SFLRO>I�JLABIP�QE>Q�FK@LOMLO>QB�BKSFOLKJBKQ>I�>KA

PQOR@QRO>I�LMMLOQRKFQFBP�>KA�>PPBPPBP�>@@BPP�QL�P>CB�PBU�@LJJLAFQFBP�PR@E�>P�@LKALJP�@LRIA�?B

JLOB�RPBCRI�>AAFQFLKP�QL�QEB�JLOB�FKAFSFAR>I�CL@RPBA�QEBLOBQF@>I�JLABIP��*>RCJ>K��"I>OH�

,>KWFKF����,>V��������&IF@H���2>EK������� IPL��PFK@B�@LK@BMQR>I�C>@QLOP�>KA�FKQBOSBKQFLK

@E>O>@QBOFPQF@P�@>K�JLABO>QB�QEB�FKQBKQFLKh?BE>SFLRO�@E>KDB�@>RP>I�M>QE � I?>OO>@FK�

Page 141: jugendghana.de · ql @e>kdb ql >@efbsbqebabpfobaeb>iqe lrq@ljbp b d @lkpfpqbkqiv rpfkd @lkaljp tebk pbur>iiv >@qfsb loabi>vfkdpbur>i ab?rq rkqfi lkb fp ob>av (q >ipl fk@irabppbib@qfkd

#RO>KQFKF����$>OI��������CRQROB�PQRAFBP�PELRIA�RPB�ILKDFQRAFK>I�ABPFDKP�QL�@LJB�QL�JLOB�CFOJ

@LK@IRPFLKP�QE>K�>�@OLPP PB@QFLK>I�PQRAV�QE>Q�LKIV�PELTP�@LOOBI>QBP�FKPQB>A�LC�OB>I�MOBAF@QLOP�

�:05A50@-8�2-/?;=>� .18512>� -:0�<1=/1<?5;:>

"E>MQBO �����>KA���LC�QEFP�AFPPBOQ>QFLK�ABP@OF?BA�QEB NR>IFQ>QFSB >K>IVPFP�LC�QEB�MBO@BMQFLKP�

?BIFBCP�>KA�BUMBOFBK@BP�LC�>ALIBP@BKQ�DFOIP J<G;BHG MOBDK>K@V�BUMBOFBK@B��"E>MQBO����QELPB

J<G; MOBDK>K@V�BUMBOFBK@B��"E>MQBO����>KA�>ALIBP@BKQ�?LVP��TFQE�>KA�TFQELRQ�MOBDK>K@V

BUMBOFBK@B��"E>MQBO ���3EB�OBPRIQP�LC QEBPB PQRAFBP�PELT�QE>Q�>JLKD�?LQE�DOLRMP�LC�DFOIP

>KA�QEB�?LVP��?RVFKD��@>OOVFKD�>KA�RPFKD�@LKALJP�>OB�?BIFBSBA�QL�?B�QEB�OBPMLKPF?FIFQV�LC

?LVP�LO�QEBFO�EBQBOLPBUR>I�M>OQKBOP�� IPL��>II�QEB�DFOIP�TBOB�BUMIF@FQ�QE>Q�@LKQO>@BMQFSBP�LQEBO

QE>K�@LKALJP��OBCBOOBA�QL >P�lC>JFIV�MI>KKFKDm�@>K�@>RPB�FKCBOQFIFQV��3EBPB�?BIFBCP�LC�DFOIP

MOBPBKQ�PBSBO>I�@E>IIBKDBP�CLO�MOBDK>K@V�MOBSBKQFLK��%FOPQ��>IQELRDE�QEB RPB LC�C>JFIV

MI>KKFKD�JBQELAP�OBNRFOBP�>AS>K@BA�MI>KKFKD�>KA�BUMB@Q>QFLK�LC�PBUR>I�>@QFSFQV��FQ�ALBP�KLQ

KBBA�CROQEBO�>@QFLK�>Q�QEB�MLFKQ�LC�PBUR>I�FKQBO@LROPB��"LKSBOPBIV��@LKALJ�RPB�J>V�OBNRFOB

IBPP�MOFLO�MI>KKFKD�?RQ�FKSLISBP�BK>@QFKD�P>CBO�PBU�MO>@QF@BP�>KA�AFP@RPPFLKP�TEFIB�FK�QEB

JFAPQ�LC�PBUR>I�>@QFSFQV��&FOIP��TEL�BKQBO�FKQL�PBUR>I�OBI>QFLKPEFMP�CLO�AFCCBOBKQ OB>PLKP�LQEBO

QE>K�ILSB��F88 "E>MQBO ���J>V�CFKA�FQ M>OQF@RI>OIV�@E>IIBKDFKD QL�KBDLQF>QB @LKALJ RPB

AROFKD LKDLFKD�PBUR>I�>@QFSFQFBP��2B@LKA��QEB�K>OO>QFSBP�COLJ�?LQE�DOLRMP�LC�DFOIP @LKCFOJ >

@LJJLK�QEBJB >JLKD�>ALIBP@BKQPk�PQLOFBP�LC�CFOPQ�FKQBO@LROPB lFQ�GRPQ�E>MMBKBAm��3LIJ>K�

����� 3EBOBCLOB� DFOIPk�KBD>QFSB�>QQFQRAB�QLT>OAP�C>JFIV�MI>KKFKD�>KA�MRQQFKD�OBPMLKPF?FIFQV

CLO�@LKALJ�RPB�LK�?LVP�JRPQ�?B�>�TLOOV�QL�BCCLOQP�QLT>OAP�>AAOBPPFKD�OFPFKD�O>QBP�LC

QBBK>DB�MOBDK>K@V��(KQBOSBKQFLK�MI>KKBOP�E>SB�>�OBPMLKPF?FIFQV�QL�EBIM�DFOIP�MBOPLK>IFWB�QEB

OFPH�LC MOBDK>K@V >KA�>@@BMQ�QE>Q�QEBV�>OB�RIQFJ>QBIV�OBPMLKPF?IB�CLO�MOBDK>K@V MOBSBKQFLK�

!LQE�DOLRMP�LC�DFOIP�FK�LRO�P>JMIB�>IPL�OBMLOQBA�KBSBO�?RVFKD�@LKALJP��4PFKD

@LKALJP�OBNRFOB�QEBPB�MOBM>O>QLOV�PR? ?BE>SFLROP�PR@E�>P�?RVFKD��@>OOVFKD�>KA�KBDLQF>QFKD

RPB�AROFKD�QEB�>@QR>I�PBUR>I�>@Q��AB�5BQ��&B?E>OAQ� 2FKKFDB� BQ�>I�������� &FOIkP�@>OOVFKD

@LKALJP�LO�FKPFPQFKD�LK�QEBFO�RPB�AROFKD�PBU FP�LCQBK�SFBTBA >P�>�PFDK�LC�MOLJFP@RFQV�

FKCFABIFQV��LO�'(5�FKCB@QFLK��,>@IBLA���3O>@BV�������TEF@E�BUMI>FKP�QEBJ�KLQ�@>OOVFKD

@LKALJP� !V�KLQ�?BFKD�MOBM>OBA�QEBJPBISBP��DFOIP�>OB�ABMBKAFKD�LK�?LVP�CLO�QEBFO�PBUR>I

P>CBQV��3EB�>AAFQFLK>I�KBD>QFSB�MBO@BMQFLKP�LC�LQEBO�C>JFIV�MI>KKFKD�JBQELAP��>P�TBII�>P�QEB

EB>SFIV�OBIVFKD�LK�QEB�lP>CB�MBOFLA�LC�QEB�JLKQEm�@>I@RI>QFLKP��TEF@E�QEB�?LVP�>IPL�PBBJBA�QL

?BIFBSB�>P�>�JB>KP�LC�MOBSBKQFKD�RKT>KQBA�MOBDK>K@V�PELT�QE>Q�DFOIP�>OB�COBNRBKQIV

BUMLPBA�QL�QEB�OFPH�LC�MOBDK>K@V�

IJLPQ�>II�QEB�MOBDK>K@V�BUMBOFBK@BA�DFOIP�>KA�>�CBT�LC�QELPB�TFQELRQ�MOBDK>K@V

BUMBOFBK@B�OBMLOQBA�>�CLO@BA�>KA�M>FKCRI�PBUR>I�AB?RQ��2FJFI>O�BUMBOFBK@BP�LC�PBUR>I�SFLIBK@B

Page 142: jugendghana.de · ql @e>kdb ql >@efbsbqebabpfobaeb>iqe lrq@ljbp b d @lkpfpqbkqiv rpfkd @lkaljp tebk pbur>iiv >@qfsb loabi>vfkdpbur>i ab?rq rkqfi lkb fp ob>av (q >ipl fk@irabppbib@qfkd

?V�VLRKD TLJBK�E>SB�?BBK�OBMLOQBA��2Qb@HI��,>O@E��/>IIFQQL����&>O@F> ,LOBKL�������

5FLIBKQ�>KA�@LBO@FSB PBUR>I�OBI>QFLKP >OB�>PPL@F>QBA�TFQE�B>OIV�PBUR>I�AB?RQ�>KA�B>OIV

MOBDK>K@V��#RKHIB��������)BTHBP��� ?O>E>JP�������� IPL��QEB�DBKABO�AVK>JF@P

RKABOMFKKFKD�@LBO@FSB�PBU�BKCLO@BP�ALR?IB�PQ>KA>OAP�FK�?BE>SFLRO�>KA�FKEF?FQP�QEB�>?FIFQV�LC

VLRKD�TLJBK�QL�KBDLQF>QB�TFQE�>�M>OQKBO��2E>F��)BTHBP��-ARK>���#RKHIB��������6B�AFA�KLQ

BUMILOB�PBUR>I�SFLIBK@B�FK ABMQE�FK�QEB�PQRAFBP�OBMLOQBA�EBOB��'LTBSBO��QEB�C>@Q�QE>Q�>II�QEB

MOBDK>K@V BUMBOFBK@BA DFOIP�OBMLOQBA�PLJB�PBUR>I >?RPB JB>KP�QEB�OLIB�LC�PBUR>I SFLIBK@B

FK�MBOMBQO>QFKD�QBBK>DB�MOBDK>K@V�FK�&E>K>�@>KKLQ ?B�RKABOBPQFJ>QBA��%RQROB�OBPB>O@E

PELRIA�BUMILOB�QEB�J>KFCBPQ>QFLKP�LC�PBUR>I >?RPB FK�>ALIBP@BKQ�PBUR>I�OBI>QFLKPEFMP�>KA�ELT

DFOIP�@>K�AB>I�TFQE�@LBO@FSB�PBU�QL�MOBSBKQ�QBBK>DB�MOBDK>K@FBP�

$U@BMQ CBT�DFOIP�TEL�TBOB�@RIQRO>IIV�JLQFS>QBA�QL�?B@LJB�MOBDK>KQ��>II�LQEBO�DFOIP�DLQ

MOBDK>KQ�RKFKQBKABA��"E>MQBO���M>FKQP�>�@IB>OBO�MF@QROB�LK TEV�QEB�DFOIP J<G; MOBDK>K@V

BUMBOFBK@B�JFDEQ�E>SB�C>FIBA�QL�MOBSBKQ�RKFKQBKABA�>KA�RKT>KQBA�MOBDK>K@FBP��3EBPB�DFOIP

OBMLOQBA�IFJFQBA�KBDLQF>QFLK�PHFIIP��ILT�PBIC BCCF@>@V�QL�L?Q>FK�@LKQO>@BMQFSB��ILT�>T>OBKBPP�LC

QEB�OFPH�LC�DBQQFKD�MOBDK>KQ�QEOLRDE�RKP>CB�PBU��>J?FS>IBKQ�>QQFQRAB�QLT>OAP�@LKALJ�RPB�

KL�@IB>O�FKQBKQFLK�CLO�CRQROB�@LKALJ�RPB�LO�C>JFIV�MI>KKFKD��PFKDIB�JLQEBOP��>KA�QEBV�>OB

PROOLRKABA�?V�KBD>QFSB�PL@F>I�KLOJP�QLT>OAP�QBBK�PBUR>IFQV� ,>KV�PQRAFBP�E>SB�@LKCFOJBA

QEB�OLIB�LC�QEB�QEBLOBQF@>I S>OF>?IBP�FK�BUMI>FKFKD�>ALIBP@BKQ��RKP>CB�PBU�?BE>SFLROP��PBB

"E>MQBO ���'LTBSBO��QEB�DFOIP�>IPL�OBMLOQBA�KLQ�?BFKD�QELRDEQCRI�>?LRQ�QEB�MLPPF?FIFQV�LC

BKD>DFKD�FK�PBUR>I�FKQBO@LROPB�QE>Q�@LRIA�IB>A�QL�MOBDK>K@V��lFQ�GRPQ�E>MMBKBAm�>KA

QEBOBCLOB�KLQ�Q>HFKD�MOBSBKQFSB�JB>PROBP�TEF@E�OBNRFOBP�CROQEBO�>QQBKQFLK��(KABBA��PR@E�>

S>OF>?IB�@LRIA�KLQ�E>SB�?BBK�BUMI>FKBA�?V�QEB�1 �?B@>RPB�FQ�FP�KLQ�>�lMI>KKBAm�>P�FK�3/!�LO

lOB>PLKBAm�>@QFSFQV�>P�FK�QEB�1 ��(K�QEFP�@>PB��QEB�DFOIP�E>O?LOBA�>K�>QQFQRAB�LC�ABKF>I LC

QEBFO�PBUR>IFQV LO�QEB�?BIFBC�QE>Q MOBDK>K@V�@LRIA�KLQ�E>MMBK�QL�QEBJ� 3EB�CFKAFKD FP

@LKPFPQBKQ�TFQE�>ALIBP@BKQ�FKQBIIB@QR>I��BJLQFLK>I��>KA�MPV@ELILDF@>I�ABSBILMJBKQ��TEF@E

FKSLISBP�QEB CLOJ>QFLK�LC�>�PQ>?IB�PBIC FJ>DB�>KA�>�PBUR>I�FABKQFQV��2QBFK?BOD�������� P QEFP

MOL@BPP�ALBP�KLQ�>IT>VP�RKCLIA�PBNRBKQF>IIV��,FIIBO��,F@BIF��6EFQJ>K���!LOHLTPHF�������

>ALIBP@BKQ�DFOIP�J>V KLQ�>IT>VP�PBB�QEBJPBISBP�>P�PBUR>IIV�>@QFSB�TEBK QEBV�E>SB�E>A

FKQBO@LROPB�LKIV�LK@B�LO�QTF@B��+BJ>V��">PEJ>K��$ICBK?BFK����%BIF@B��������.RO�CFKAFKDP

PRDDBPQ�QE>Q jjKLQ�QEFKHFKD�>?LRQ�E>SFKD�PBUkk�J>V @LKQOF?RQB QL�QEB KLK RPB�LC�@LKQO>@BMQFLK

?BCLOB CFOPQ�MOBDK>K@V��3EBOBCLOB��?BCLOB�JBK>O@EB�PFDK>IP�QEB�MLPPF?FIFQV�LC�CBOQFIFQV��VLRKD

DFOIP�KBBA�FKCLOJ>QFLK�LK�ELT�MOBDK>K@V�L@@ROP�>KA�LK�MOBDK>K@V�OFPH�>T>OBKBPP��&FOIP�>IPL

KBBA�QL�>@HKLTIBADB�QEBFO�PBUR>IFQV�>KA�PBUR>I�ABSBILMJBKQ�>Q�>K�B>OIFBO�>DB�

-BUQ�QL�PFJFI>OFQFBP��>IPL�AFCCBOBK@BP�TBOB�CLRKA�?BQTBBK�DFOIP�TFQE�>KA�DFOIP�TFQELRQ

MOBDK>K@V�BUMBOFBK@B��"LKQO>OV�QL�QEBFO MOBDK>KQ�MBBOP��QEB�DFOIP J<G;BHG MOBDK>K@V

Page 143: jugendghana.de · ql @e>kdb ql >@efbsbqebabpfobaeb>iqe lrq@ljbp b d @lkpfpqbkqiv rpfkd @lkaljp tebk pbur>iiv >@qfsb loabi>vfkdpbur>i ab?rq rkqfi lkb fp ob>av (q >ipl fk@irabppbib@qfkd

BUMBOFBK@B T>P OBI>QFSBIV�HKLTIBADB>?IB�>?LRQ�@LKALJP��PBBJBA�QL�?B�>T>OB�LC�QEB�OFPH�LC

MOBDK>K@V MLPBA�?V�RKP>CB�PBU��TBOB�MLPFQFSB�QLT>OAP�@>OOVFKD�>KA�RPFKD�@LKALJP

�>IQELRDE�QEBV�AFA�KLQ�PBB�FQ�>P�QEBFO�OBPMLKPF?FIFQV��BUEF?FQBA�PQOLKD�PBIC BCCF@>@V�?BIFBCP

QLT>OA�KBDLQF>QFKD�@LKALJ�RPB��>KA�E>A�@IB>O�CRQROB�DL>IP�FK@IRAFKD�MI>KP�LK�ELT�QL

>@EFBSB�QEBJ��3EBPB�DFOIP�>IPL�E>A�@IB>O�FKQBKQFLKP�CLO�CRQROB�@LKALJ�RPB�>KA�COBNRBKQIV

FKAF@>QBA�QE>Q�QEBV�TFII�BKA�QEB�OBI>QFLKPEFM�FC�QEBFO�M>OQKBOP�>QQBJMQ�QL�E>SB�RKMOLQB@QBA

PBU�� IQELRDE�TB�@>KKLQ�FJMRQB�@>RP>IFQV�COLJ�QEBPB�NR>IFQ>QFSB�FKQBOSFBTP��QEB�IFQBO>QROB�FP

@LK@IRPFSB�QE>Q�QEB�?BIFBCP�LC�QEBPB�DFOIP�JFDEQ�E>SB�@LKQOF?RQBA�QL�QEBJ�KLQ�C>IIFKD�SF@QFJ�QL

QBBK>DB�MOBDK>K@V��(K�>�OBSFBT�LC PBUR>I�OFPH�>KA�MOLQB@QFSB�C>@QLOP�>CCB@QFKD�42�QBBK�PBUR>I

?BE>SFLOP��*FO?V�>KA�+BMLOB�������@LK@IRABA�QE>Q�QEB�PQOLKDBPQ�MOLQB@QFSB�C>@QLOP�>OB�QBBKP�

LTK�PBUR>I�?BIFBCP��S>IRBP��>QQFQRABP��PHFIIP��>KA�FKQBKQFLKP� (K�>�OBSFBT�LC�QEB�JLPQ�FJMLOQ>KQ

OFPH�>KA�MOLQB@QFSB�C>@QLOP�PE>MFKD�>ALIBP@BKQ�OBMOLAR@QFSB�EB>IQE�FK�ABSBILMFKD�@LRKQOFBP�

,J>OF�>KA�!IRJ�������CLRKA�>�MLPFQFSB�>PPL@F>QFLK�?BQTBBK�@LKALJ�RPB�PBIC BCCF@>@V�>KA

>@QR>I�@LKALJ�RPB�� IPL��FK >�OBSFBT�LC�PQRAFBP�FK�ABSBILMFKD�@LRKQOFBP��TFQE�����@LKAR@QBA

TFQEFK�QEB 22 @LKQBUQ��,J>OF�>KA�2>?EBOT>I�������@LK@IRABA�QE>Q�?BFKD�>?IB�QL�AFP@RPP

PBUR>I�TFPEBP�>KA�?LOABOP�TFQE�>�PBUR>I�M>OQKBO�T>P�QEB�PQOLKDBPQ�MOLQB@QFSB�C>@QLO�CLO�P>CB

PBU�?BE>SFLROP�LC�>ALIBP@BKQ�DFOIP��2BUR>I�OFPH�>KA�MOLQB@QFSB�C>@QLOP�>OB�M>OQF@RI>OIV

FJMLOQ>KQ CLO�PBSBO>I�OB>PLKP��%FOPQ��QEBV�>OB�TBII�PRMMLOQBA�?V�>�S>OFBQV�LC�PL@F>I

MPV@ELILDF@>I�QEBLOFBP��"LKKBO���-LOJ>K������� 2B@LKA��QEBV�>OB�JLOB�PQOLKDIV�OBI>QBA

PQ>QFPQF@>IIV�QL�PLJB�QVMBP�LC�PBUR>I�>KA�@LKQO>@BMQFSB�?BE>SFLOP��FKAF@>QFKD�QEBFO�OBI>QFSB

FJMLOQ>K@B�LSBO�LQEBO�C>@QLOP��3EFOA��PLJB�LC�QEBPB�C>@QLOP�CLOJ�QEB�?>PFP�CLO�J>KV�PBU�>KA

23(P�'(5�BAR@>QFLK�MOLDO>JP�?B@>RPB�QEBV�E>SB�?BBK�CLRKA�QL�?B�FJMLOQ>KQ�FK�MOBAF@QFKD

?BE>SFLRO�>KA�JBQELAP�QL�@E>KDB�QEBJ�>OB�PMB@FCFBA��!>OQELILJBT�$IAOBADB BQ�>I��������

6B�OB@LJJBKA BUQBKPFSB NR>KQFQ>QFSB�PROSBVP�QL�@LKCFOJ�QEB�OLIB�LC�QEBPB�ABQBOJFK>KQP�LK

MOBAF@QFKD�P>CB�PBU�?BE>SFLROP�LC�>ALIBP@BKQP�QL�DRFAB�CRQROB�FKQBOSBKQFLK�ABSBILMJBKQ�QL

>AAOBPP�QBBK>DB�MOBDK>K@V�FK�&E>K>�

@OLPP�QEB�DBKABO�ALJ>FK��QEB�?LVPk�K>OO>QFSBP MOBPBKQ >K�LMMLOQRKFQV�QL�PBB�QEB

@LJJLK�?BIFBCP�LC�?LQE PBUBP��PFJFI>OFQFBP�>P�TBII�>P�AFCCBOBK@BP��ELT�?LVP�MBO@BFSB�DFOIP

>KA�PBUR>I�OBI>QFLKPEFMP�>KA�QEB�JLPQ�FJMLOQ>KQ�C>@QLOP�QL�@LKPFABO�FK�QEB�BKD>DBJBKQ�LC

VLRKD J>IBP QLT>OAP�>AAOBPPFKD�QBBK>DB�MOBDK>K@FBP�>KA�23(P�FK�&E>K>� )RPQ�IFHB�QEBFO

CBJ>IB�@LRKQBOM>OQP��QEB�PQRAV�MOBPBKQBA�FK�@E>MQBO���PELTP�QE>Q�QEB�?LVPk�HKLTIBADB�LC

@LKQO>@BMQFLK�T>P�JLPQIV�IFJFQBA�QL�@LKALJP�>KA�QEBFO�OFPH�MBO@BMQFLK�QLT>OAP�?LQE�DBQQFKD

>�DFOI�MOBDK>KQ�>KA�DBQQFKD�FKCB@QBA�TFQE�23(P�OBJ>FK�NRBPQFLK>?IB�PFK@B�QEBV�>IPL�?BIFBSBA�FK

QEB�DFOIP�jP>CB�MBOFLA�LC�QEB�JLKQEk JBQELA� 3EB ?LVP�>IPL�MOLSFABA�AFCCBOBKQ�MBOPMB@QFSBP�QL

LRO�RKABOPQ>QFKD�LC�>ALIBP@BKQ�PBUR>I�?BE>SFLROP�>P�@LJM>OBA�QL�?LQE�DOLRMP�LC�DFOIP�

Page 144: jugendghana.de · ql @e>kdb ql >@efbsbqebabpfobaeb>iqe lrq@ljbp b d @lkpfpqbkqiv rpfkd @lkaljp tebk pbur>iiv >@qfsb loabi>vfkdpbur>i ab?rq rkqfi lkb fp ob>av (q >ipl fk@irabppbib@qfkd

/OLJFKBKQ�>JLKD�QEBPB�TBOB�QEB�?LVPk�KBD>QFSB�MBO@BMQFLK�LC�DFOIP�>KA�OBI>QFLKPEFMP�TFQE

DFOIP��PR@E�>P�QEBFO�PQOLKD�?BIFBC�QE>Q�DFOIP�@>KKLQ�?B�QORPQBA�QL�?B�C>FQECRI�FK�PBUR>I

OBI>QFLKPEFMP� >KA QE>Q�DFOIP >OB�LKIV�FKQBOBPQBA�FK�J>QBOF>I�D>FK�FK�OBI>QFLKPEFMP�>KA�KLQ�ILSB�

3EB�?LVP�>IPL�?BIFBSBA�QE>Q�&LA�@OB>QBA�QEBJ�QL�?B�PRMBOFLO�QL�DFOIP�>KA��IFHB�QEBFO�CBJ>IB

@LRKQBOM>OQP��QEBV�E>A�QEB�MBO@BMQFLK�QE>Q�FQ�FP�?LVPk�OBPMLKPF?FIFQV�QL�@>OOV�>KA�RPB�@LKALJP

PL�>P�QL�l?B�FK�@LKQOLI�LC�QEB�PFQR>QFLK�m ,>P@RIFKFQV�>KA�DBKABO ?>PBA�EBDBJLKF@�?BIFBCP�>IPL

PBBJBA�QL�MRQ�MOBPPROB LK�?LVP QL�BKD>DB�FK�JRIQFMIB�PBUR>I�OBI>QFLKPEFMP�QL�@LKCLOJ�QL

MBBO KLOJP�

@OLPP�22 ��PFJFI>O�?BIFBCP�LC�?LVP�OBD>OAFKD�DFOIP�>KA�PBUR>I�MO>@QF@BP�E>SB ?BBK

OBMLOQBA��!E>K>� ��-H>KF��������(WRD?>O>��������-WFLH>��������3EB�FABLILDV�LC�>�ALR?IB

PQ>KA>OA��FK�TEF@E�J>IBP�CBBI�JLO>IIV�>KA�MEVPF@>IIV�AFDKFCFBA ?V�E>SFKD�JRIQFMIB�PBU�M>OQKBOP

>KA�SFBT�CBJ>IBP�>P�JLO>IIV�ABJB>KBA�?V�QEB�P>JB�?BE>SFLRO�T>P�L?PBOSBA�>JLKD�QEB

?LVP FK�QEFP�PQRAV� 3EBOBCLOB� >�CORFQCRI�AFOB@QFLK�CLO�CRQROB�OBPB>O@E�TLRIA�?B�QL�CL@RP�LK�QEB

DBKABO�FABLILDFBP�>KA�PBUR>I�EB>IQE�LC J>IBP��3L�TE>Q�BUQBKQ�ALBP�FKQBOK>IFWFKD�QO>AFQFLK>I

FAB>P�>?LRQ�J>P@RIFKFQV�FJM>@Q�LK�?LVPk�PBUR>I�EB>IQE��(Q�FP�MLPPF?IB�QE>Q�TEFIB�?LVP�EFDE�FK

J>P@RIFKFQV�FABLILDV�J>V�KLQ�SFBT�FQ�>P�QEBFO�OBPMLKPF?FIFQV�QL�MOBSBKQ�MOBDK>K@V��QEBV�J>V

Q>HB�JLOB�PBOFLRPIV�@LK@BOKP�>?LRQ�MOBSBKQFKD�QEB�QO>KPJFPPFLK�LC�23(P��3LIJ>K��2MBK@BO�

'>OJLK BQ�>I���������%RQROB�OBPB>O@E�@LRIA�>IPL�ABQBOJFKB�TEBQEBO�QEBOB�>OB�AFCCBOBKQ

AFJBKPFLKP�LC�J>P@RIFKFQV�FABLILDV�QE>Q >OB�>PPL@F>QBA TFQE�QEB�S>OFLRP�CLOJP�LC MOLQB@QFLK

>JLKD�>ALIBP@BKQ�?LVP�FK�&E>K>�

/BOE>MP�JLPQ�FJMLOQ>KQ��QEB�NR>IFQ>QFSB�CFKAFKDP�LC�?LQE�DFOIP�>KA�?LVP�FIIRPQO>QB�QEB

@LJMIBU�>KA�AVK>JF@�FKQBOOBI>QFLKPEFMP�?BQTBBK�M>OQKBOPEFM�QVMB� ARO>QFLK� >KA

FKCFABIFQV� 3EB�?LVP�FK�QEFP�PQRAV�P>JMIB�ABP@OF?BA�TFABPMOB>A�PBUR>I�KBQTLOHP��@I>FJFKD�FQ�FP

?B@>RPB�DFOIP�@>KKLQ�?B�QORPQBA�� Q�QEB�P>JB�QFJB��QEB ?LVP PQOLKDIV�MBO@BFSBA�QE>Q�DFOIP

TBOB LKIV�FKQBOBPQBA�FK�J>QBOF>I�D>FKP�TEBK�QEBV�BKD>DBA�FK�OBI>QFLKPEFMP��.K�QEB LQEBO

E>KA��TEFIB�QEB�DFOIP�@LKCFOJBA�QEB�B@LKLJF@�JLQFS>QFLKP�CLO�BKD>DFKD�FK�OBI>QFLKPEFMP��QEBV

MRQ�@LKALJ�RPB�OBPMLKPF?FIFQV�LK�QEB�?LVP��3EBPB�OBI>QFLKPEFMP� @LKAR@QBA�LSBO�QFJB��CLOJ

QEB�?>PFP�CLO LSBOI>MMFKD��LO�@LK@ROOBKQ��PBUR>I�M>OQKBOPEFM�M>QQBOKP��+FQQIB�BJME>PFP�E>P

?BBK�MI>@BA LK OBPB>O@E�QL�A>QB�LK�QEB�QBJMLO>I >KA�PM>QF>I�AFJBKPFLKP�LC�VLRKD�MBLMIB�P

PBUR>I�M>OQKBOPEFMP >KA�FQP�OBI>QFLK�QL PBUR>I�OFPH��>IQELRDE�QEB�IFKHP�?BQTBBK�QEB�B@LKLJF@

?>PFP�CLO�PBUR>I�KBQTLOHFKD�E>P�?BBK�BUQBKPFSBIV�PQRAFBA��+RHB�>KA�*ROW�������#RKHIB�

������'RKQBO�������/LRIFK�������(K�QEFP�PQRAV��QEB�@LJ?FK>QFLK LC�A>Q>�COLJ�JRIQFMIB

PLRO@BP�MOLSFABP�FKPFDEQ FKQL�ELT�>KA�TEV�QEBPB�M>QQBOKP�L@@RO��>P�TBII�>P�FJMLOQ>KQ�DBKABO

AFCCBOBK@BP��%LO�FKPQ>K@B��J>KV�LC�QEB VLRKD�JBK TEL�E>A�JRIQFMIB�OBI>QFLKPEFMP�E>A

LSBOI>MMFKD�M>OQKBOPEFMP��TEBOB>P�VLRKD�TLJBK�TEL�E>A JRIQFMIB�OBI>QFLKPEFMP TBOB�JLOB

Page 145: jugendghana.de · ql @e>kdb ql >@efbsbqebabpfobaeb>iqe lrq@ljbp b d @lkpfpqbkqiv rpfkd @lkaljp tebk pbur>iiv >@qfsb loabi>vfkdpbur>i ab?rq rkqfi lkb fp ob>av (q >ipl fk@irabppbib@qfkd

IFHBIV�QL�E>SB�PBOF>I�OBI>QFLKPEFMP��TFQE�LSBOI>M COBNRBKQIV�L@@ROOFKD FK�QEB�@LKQBUQ LC�M>OQKBO

@E>KDB��LCQBK�>Q�QEB�PQ>OQ�LC >�KBT�OBI>QFLKPEFM��PBB�"E>MQBO����3EBPB�M>OQKBOFKD�M>QQBOKP

@>K�CROQEBO�MRQ�DFOIP�>Q�OFPH�CLO�RKFKQBKABA�MOBDK>K@V�>KA�QEBOBCLOB�CRQROB�OBPB>O@E�PELRIA

BUMILOB�ELT�PR@E�M>QQBOKP�LC�PBUR>I�M>OQKBOPEFMP�>OB�>PPFDK�JB>KFKD�>KA�ELT�P>CB�PBU�@>K

?B�MO>@QF@B�TFQEFK�PR@E�@LJMIBU�LC�OBI>QFLKPEFM�AVK>JF@P�

�:A5=;:91:?-8�-:0��14-A5;@=-8�2-/?;=>

II�QEB�M>OQF@FM>KQP�LC�LRO�NR>IFQ>QFSB�FKQBOSFBTP�@>JB�COLJ ILT FK@LJB�C>JFIFBP TEL�>OB

BFQEBO�BKD>DBA�FK�MB>P>KQ�C>OJFKD�LO�FKSLISBA�FK�PJ>II P@>IB�QO>AFKD�BKQBOMOFPBP��3EB�DFOIP

TFQE�MOBDK>K@V�BUMBOFBK@B�OBMLOQBA�BKD>DFKD�FK�PBUR>I�OBI>QFLKPEFMP�QL�DBQ�CFK>K@F>I�PRMMLOQ

QL�JBBQ�?>PF@�lDFOIP�KBBAPm�PR@E�>P�P>KFQ>OV�M>AP�LO�QL�M>V�CLO�P@ELLI�PRMMIFBP��3EFP�T>P�FK

IFKB�TFQE�QEB�OBMLOQP�COLJ�QEB�?LVP�FK�LRO�P>JMIB�TEL CFOJIV�?BIFBSBA�QE>Q DFOIP�>OB�LKIV

FKQBOBPQBA�FK�JLKBV�>KA�LQEBO�J>QBOF>IP�D>FKP�TEBK�QEBV�BKD>DB�FK�>�OBI>QFLKPEFM�� @OLPP

22 ��TFABPMOB>A�MLSBOQV�FK@OB>PBP�DFOIPk�SRIKBO>?FIFQV�QL�PBUR>I�BUMILFQ>QFLK��,>?>I>�������

3EBOBCLOB��FK@LJB�DBKBO>QFKD�PHFIIP�QE>Q�BK>?IB >ALIBP@BKQ�DFOIP QL�B>OK�JLKBV�>OB�@OR@F>I�FK

BJMLTBOFKD�QEBJ�QL�Q>HB�FKABMBKABKQ�AB@FPFLKP�LK�QEBFO�PBUR>I�TFPEBP�>KA�ABPFOBP�

/OBDK>K@V�MOBSBKQFLK�MOLDO>JJBP QE>Q�@LJ?FKB�P>CB�PBU�MOLJLQFLK�>@QFSFQFBP�TFQE�B@LKLJF@

BJMLTBOJBKQ�@LJMLKBKQP E>SB�FKABBA�?BBK�CLRKA�QL�?B�JLOB�BCCB@QFSB�QE>K�QELPB CL@RPFKD

LK�EB>IQE�MOLJLQFLK�LKIV��!>KAFBO>�BQ�>I��������

P�ABMF@QBA�FK�"E>MQBOP�������>KA����QEB�K>OO>QFSBP�LC�>II�QEB�QEOBB�DOLRMP�LC

OBPMLKABKQP�MLFKQ�LRQ�QL�QTL�LQEBO @OFQF@>I BKSFOLKJBKQ>I�@LKAFQFLKP�QE>Q�>OB�PE>MFKD

QEB�PBUR>I�?BE>SFLROP�LC�?LQE�>ALIBP@BKQ�?LVP�>KA�DFOIP��> KLOJ>QFSB�ELJB

BKSFOLKJBKQ�@LKQFKRBP�QL�J>HB�PBUR>IFQV�>�Q>?LL�PR?GB@Q�>KA�>�P@ELLI�BKSFOLKJBKQ

TEBOB�PBU�FP�KLQ�QELRDEQ�>Q�>II�LO�IFJFQBA�QL�>?PQFKBK@B LKIV�JBPP>DBP��!LQE

BKSFOLKJBKQ>I�@LKAFQFLKP�PBBJ�QL�?B�PE>MBA�?V�OBIFDFLRP�>KA�@RIQRO>I�?BIFBCP

OBD>OAFKD�PBUR>IFQV� 3EB�EFDE�PL@F>I�KLOJ�QLT>OAP�>?PQFKBK@B�RKQFI�LKB�FP�J>OOFBA

QLDBQEBO�TFQE > PBUR>I�ALR?IB PQ>KA>OA CLO ?LVP >KA DFOIP�IB>A QL FKQBOK>I PQORDDIBP

>KA�I>@H LC PBIC ABQBOJFK>QFLK��FK�M>OQF@RI>O�CLO�DFOIP��!>OHBO�� 1F@>OAL�������

,RE>KDRWF��������6LICC� !I>K@� � &>DB� ����� %OLJ QEB CFKAFKDP� FQ @>K ?B

@LK@IRABA QE>Q ?LQE OBIFDFLK >KA�@RIQROB�@OB>QB�@LKCRPFLK�CLO�DFOIP�PBUR>I�FABKQFQV�>KA

PBIC ABQBOJFK>QFLK �PBB�>IPL ,RE>KDRWF������� 3EFP J>V IB>A�QL QEB PFQR>QFLK TEBOB

DFOIP�TEL�BKD>DB�FK�MOB J>OFQ>I�PBU TFII�C>FI�QL�RPB�@LKALJP�?B@>RPB�QEBV�>OB�KLQ

MOBM>OBA � DE>� 'RQ@EFKPLK��� *RP>KQE>K������� "E>QQBOGF� ,ROO>V� +LKALK���

KDIBTF@W� �����

Page 146: jugendghana.de · ql @e>kdb ql >@efbsbqebabpfobaeb>iqe lrq@ljbp b d @lkpfpqbkqiv rpfkd @lkaljp tebk pbur>iiv >@qfsb loabi>vfkdpbur>i ab?rq rkqfi lkb fp ob>av (q >ipl fk@irabppbib@qfkd

1FDEQP ?>PBA�"2$��CL@RPFKD LK OFDEQP TFQEFK OBI>QFLKPEFMP�FK�> @RIQRO>IIV�>@@BMQ>?IB

J>KKBO�>KA�FK@LOMLO>QFKD�PHFIIP�ABSBILMJBKQ� FP OBD>OABA�>P >K FJMLOQ>KQ PQO>QBDV QL BKPROB

QE>Q VLRKD MBLMIB�OB@BFSB�QEB KB@BPP>OV FKCLOJ>QFLK >KA BAR@>QFLK QL Q>HB TBII FKCLOJBA

AB@FPFLKP LK PBUR>I ?BE>SFLROP� 'LTBSBO� FJMIBJBKQ>QFLK LC PR@E�MOLDO>JJBP FK�QEB &E>K>

@LKQBUQ� OBJ>FKP @E>IIBKDFKD�� P�LRO�OBPRIQP�PELT��QB>@EBOP��M>OBKQP�>KA�OBIFDFLRP�IB>ABOP

PQFII�MI>@B�BJME>PFP�LK�>?PQFKBK@B LKIV�JBPP>DBP� ,LOBLSBO� "2$�FK�QEB�K>QFLK>I�P@ELLI

@ROOF@RIRJ�FP�LKIV�MLPPF?IB�FC�QEBOB�FP�>K�LCCF@F>I�MLIFQF@>I�AB@FPFLK�>KA�@LJJFQJBKQP�CLO�FQP

FJMIBJBKQ>QFLK��(Q FP QEBOBCLOB FJMLOQ>KQ QL HKLT�QEB PL@FL @LDKFQFSB�C>@QLOP�FKCIRBK@FKD�QEB

AB@FPFLK J>HFKD�MOL@BPPBP�LC�QEBPB�PQ>HBELIABOP�QL�?B�>?IB�QL�Q>ODBQ�QEBJ�TFQE�FKQBOSBKQFLKP

>FJBA�>Q�DBQQFKD�QEBFO�PRMMLOQ�CLO�QEB�FJMIBJBKQ>QFLK�LC�"2$�FK�&E>K>F>K�P@ELLIP�

!>PBA�LK�QEB�OBPRIQP�LC�@E>MQBO�� � ��QEB�JLPQ PFDKFCF@>KQ ?BE>SFLRO>I�C>@QLOP

ABPBOSFKD�>QQBKQFLK�CLO�MROMLPBP�LC�FKQBOSBKQFLK�MI>KKFKD�>OB�JRIQFMIB�PBUR>I�M>OQKBOPEFMP

>KA KLQ LO�FK@LKPFPQBKQ @LKALJ�RPB�>KA�KLK RPB�LC�LQEBO�C>JFIV�MI>KKFKD�JBQELAP��6EFIB

QEB�DFOIP�BKD>DBA�FK�JRIQFMIB�PBUR>I�OBI>QFLKPEFMP�CLO�B@LKLJF@�OB>PLKP��TFQE�IBPP�PBIC

ABQBOJFK>QFLK�QL�FKPFPQ�LK�@LKALJ�RPB��QEB ?LVP� LK�QEB�LQEBO�E>KA��OBMLOQBA�QE>Q�QEB

KLOJ>QFSB�OBNRFOBJBKQ�LC�l?BFKD�>�J>Km�FK@IRABP�E>SFKD�JRIQFMIB�PBUR>I�M>OQKBOP�QL�>SLFA

QEB�RK>@@BMQ>?IB�MLPFQFLK�LC�?BFKD�TFQELRQ�>�DFOICOFBKA��3EB�J>KFCBPQ>QFLK�LC�QEBPB�QEOBB

?BE>SFLROP QLDBQEBO MRQP�>ALIBP@BKQP�>Q�EFDE�OFPH�LC�?LQE�23(P�>KA�QBBK>DB�MOBDK>K@FBP

�*LQ@EF@H��2E>CCBO��%LOBE>KA���,FIIBO��������#> 1LP���2@EJFQQ��������3EB�KBBA�QL�BJMLTBO

>ALIBP@BKQ�DFOIP�B@LKLJF@>IIV�QL�BK>?IB QEBJ�QL Q>HB�FKABMBKABKQ�>KA�PBIC ABQBOJFKBA

AB@FPFLKP�OBD>OAFKD�PBUR>IFQV�E>P ?BBK�BJME>PFPBA FK�AFCCBOBKQ�M>OQP�LC�QEFP�AFPPBOQ>QFLK�

&FSBK�QEB�FKtRBKQF>I�OLIB�LC�MBBOP�FK�?LVkP�FKQFJ>QB�OBI>QFLKPEFMP��>AAOBPPFKD�MBBO�OBI>QFLKP

>KA�?RFIAFKD�PHFIIP�QL�FABKQFCV�>KA�AB>I�TFQE�MBBO�MOBPPROB�FK�EB>IQEV�>KA�>@@BMQ>?IB�T>VP

TLRIA�?B�SBOV�RPBCRI�

�221/?��A-8@-?5;:�;2�?41�'$����>1C�10@/-?5;:�<=;3=-9

3EB�>FJ�LC�QEB�BCCB@Q�BS>IR>QFLK��"E>MQBO���T>P�QL�>PPBPP�QEB�BCCB@QP�LC 2/$$*�LK�QEB

Q>ODBQBA�PL@FL @LDKFQFSB�ABQBOJFK>KQP�LC�P>CB�PBU�?BE>SFLRO��PBUR>I�ABI>V��@LKPFPQBKQ

@LKALJ�RPB��>KA�RKABOQ>HB�23(P�QBPQ� ,RIQFS>OF>QB�>K>IVPFP�T>P�ALKB�LK�A>Q>�ABOFSBA�COLJ

> O>KALJFPBA�@LKQOLIIBA�ABPFDK��@LJM>OFKD�>K�FKQBOSBKQFLK�DOLRM�TFQE�>�T>FQFKD�IFPQ�@LKQOLI

DOLRM�>Q�MLPQ QBPQ�>KA�PFU�JLKQEP�CLIILT RM��3EB�ABSBILMJBKQ�LC�QEB�FKQBOSBKQFLK�CLIILTBA�>

PVPQBJ>QF@�>MMOL>@E�FK�TEF@E�@IB>O�Q>ODBQ�ABQBOJFK>KQP�CLO�@E>KDB��?>PBA�LK�QEB�IFQBO>QROB

�!LBO ��,>PE>J?>������� !OV>K� BQ�>I�������� &FIBP� BQ�>I�� ����� 1FGPAFGH BQ�>I��������

2@E>>IJ>�BQ >I��������TBOB @OB>QBA�

Page 147: jugendghana.de · ql @e>kdb ql >@efbsbqebabpfobaeb>iqe lrq@ljbp b d @lkpfpqbkqiv rpfkd @lkaljp tebk pbur>iiv >@qfsb loabi>vfkdpbur>i ab?rq rkqfi lkb fp ob>av (q >ipl fk@irabppbib@qfkd

.SBO>II��>Q�FJJBAF>QB�MLPQ QBPQ��QEB�OBPRIQP�PELT�QE>Q�2/$$*�E>A�>�PFDKFCF@>KQ�MLPFQFSB

BCCB@Q�LK���LRQ�LC�QEB���MOFJ>OV�LRQ@LJB�JB>PROBP�>KA���LRQ�LC�QEB����PB@LKA>OV�LRQ@LJB

JB>PROBP�Q>ODBQBA�?V�QEB�FKQBOSBKQFLK�>@QFSFQFBP��3EB�FKQBOSBKQFLK�T>P�BCCB@QFSB�FK�BKE>K@FKD

QEB�PQRABKQPk�HKLTIBADB�OBD>OAFKD�@LKALJ�RPB��DBQQFKD�QL�HKLT�ELT�MOBDK>K@V L@@ROP��>KA

LK�ELT�QL�DL�CLO�>K�23(�QBPQ�� IPL��2/$$*�T>P�BCCB@QFSB�>Q�@E>KDFKD�KBD>QFSB�?BIFBCP

@LK@BOKFKD BUBO@FPFKD�PBUR>I�OFDEQP�>KA�@>OOVFKD�@LKALJP FKQL�MLPFQFSB�?BIFBCP� (K�>AAFQFLK�

QEB�FKQBOSBKQFLK�FK@OB>PBA�QEB�PQRABKQPk�MBO@BMQFLK�LC�?BFKD�>?IB�QL�AB@FAB�TEBK�>KA�TFQE

TELJ�QL�E>SB�PBUR>I�FKQBO@LROPB��LC�?BFKD�>?IB�QL�ABI>V�PBUR>I�FKQBO@LROPB�RKQFI�QEBV�>OB

OB>AV�CLO�FQ�>KA�LC�?BFKD�@LKCFABKQ FK QEBFO�>?FIFQV�QL�RPB�@LKALJP�FK�QEB�CRQROB�@LJM>OBA

TFQE�QEB�@LJM>OFPLK�DOLRM� %LO�PLJB�ABQBOJFK>KQP��KL�BCCB@QP�TBOB�CLRKA��>KA�>IJLPQ�>II

BCCB@QP�AFP>MMB>OBA�>Q�PFU�JLKQEP�MLPQ QBPQ��TEF@E�@LRIA�?B�ARB�QL�QEB�DBKBO>I�PL@FL @RIQRO>I

@LKQBUQ�TFQEFK�TEF@E�2/$$*�T>P�FJMIBJBKQBA QEB�DBKBO>I�BJME>PFP�LK�>?PQFKBK@B�LKIV

JBPP>DBP�?LQE�>Q�ELJB�>KA�FK�P@ELLI��F88 "E>MQBOP�������>KA����JFDEQ�E>SB�>CCB@QBA�QEB

LRQ@LJB� KLQEBO�BUMI>K>QFLK�CLO�QEB ILPP�LC�BCCB@QP�>Q�QEB�ILKD QBOJ��BPMB@F>IIV�CLO�QEB

@LKALJ�RPB�OBI>QBA�ABQBOJFK>KQP�@LRIA�?B�ARB�QL QEB C>@Q QE>Q LQEBO�ABQBOJFK>KQP�JLOB

FJMLOQ>KQ�FK�QEFP�MLMRI>QFLK�TBOB�KLQ�JB>PROBA�FK�QEB�PROSBV��3EB�BJMFOF@>I�PQRAFBP�OBMLOQBA

FK�"E>MQBOP�� ���E>SB�PELTK�QE>Q�LQEBO�C>@QLOP�PR@E�>P QEB B@LKLJF@�PFQR>QFLK�LC�DFOIP�

MBO@BMQFLKP�OBI>QBA�QL�CRQROB�DL>IP�>KA��QORPQ�>KA�OBI>QFLKPEFMP�CFABIFQV�>OB�FJMLOQ>KQ

ABQBOJFK>KQP�LC�@LKALJ�RPB�?RQ�TBOB�KLQ�Q>ODBQBA�?V�QEB�2/$$*�MOLDO>J�?B@>RPB�QEB

PQRAFBP�TBOB�KLQ�@LKAR@QBA�?BCLOB�QEB�>A>MQ>QFLK�LC�QEB�MOLDO>J��(K�QEB�CRQROB��FQ�FP

FJMLOQ>KQ�QL�@LKAR@Q�PR@E�KBBAP�>PPBPPJBKQP�PQRAFBP�>KA�RPB�QEB�OBPRIQP�QL�FKCLOJ

FKQBOSBKQFLK�ABSBILMJBKQ�

(K�DBKBO>I��QEB�OBPRIQP�LK�FKQBOSBKQFLK�BCCB@QP�>OB�FK�IFKB�TFQE�OBPRIQP�COLJ�MOBSFLRP

PQRAFBP�@LKAR@QBA�FK�22 �@LKQBUQ��*>>V>� %IFPEBO� ,?T>J?L��BQ�>I�� ����� *LBKFD� +RQ>IL�

9E>L� BQ�>I�������� 1FGPAFGH�BQ�>I�������� 3TL�PVPQBJ>QF@�OBSFBTP�LC�PQRAFBP�LC @ROOF@RIRJ

?>PBA�PBUR>I�EB>IQE�FKQBOSBKQFLKP�FK�22 �@LK@IRABA�QE>Q�MOLDO>JP�QE>Q�>OB�OFDLOLRPIV

ABPFDKBA�QL�PRFQ�QEB� COF@>K�@LKQBUQ�@>K�MLPFQFSBIV�@E>KDB�HKLTIBADB�>KA�>QQFQRAB�QLT>OAP

23(P��'(5��>KA�MOBDK>K@V�MOBSBKQFLK��&>II>KQ���,>QF@H> 3VKA>IB������� />RI $?ELEFJEBK�

/LL?>I>K����S>K�3BFGIFKDBK������� (K�IFKB�TFQE�QEBPB�OBSFBTP��?RQ�@LKQO>OV�QL�QEB�CFKAFKDP�LC

1FGPAFGH�BQ�>I���������FP�QEB�I>@H�LC�MLPFQFSB�BCCB@QP�LC�2/$$*�LK�QEB�FKQBKQFLK�QL�RPB

@LKALJP�� @@LOAFKD�QL OBSFBTP�JBKQFLKBA�>?LSB��@E>KDFKD�FKQBKQFLKP�OBD>OAFKD�P>CB�PBU�

BPMB@F>IIV��FKQBKQFLK�LC�@LKALJ�RPB��FP�JLOB�AFCCF@RIQ�FK�>�@LKQBUQ�TEBOB�QEB�PL@F>I�KLOJ

AF@Q>QBP�>?PQFKBK@B�RKQFI J>OOF>DB� 3EB�CFKAFKD�PRDDBPQP�QE>Q�QEB�MOLJLQFLK�LC�@LKALJ�RPB

>KA�PHFIIP�>JLKD�&E>K>F>K�>ALIBP@BKQP�J>V KLQ�?B BCCB@QFSB FC�@LKALJP�>OB�KLQ�TFABIV

>S>FI>?IB�>Q�>�OB>PLK>?IB�@LPQ��LO�CLO�COBB� (Q�>IPL�OB BKCLO@BP�QEB�MLFKQ�QE>Q�QEBOB�FP�QEB�KBBA

Page 148: jugendghana.de · ql @e>kdb ql >@efbsbqebabpfobaeb>iqe lrq@ljbp b d @lkpfpqbkqiv rpfkd @lkaljp tebk pbur>iiv >@qfsb loabi>vfkdpbur>i ab?rq rkqfi lkb fp ob>av (q >ipl fk@irabppbib@qfkd

QL�Q>HB�>�JLOB�B@LILDF@>I�>MMOL>@E�QL�FKQBOSBKQFLK�ABSBILMJBKQ��Q>ODBQFKD�HBV�MI>VBOP�

FK@IRAFKD�P@ELLIP�>KA�OBIFDFLRP�LOD>KFP>QFLKP�>P�TBII�>P MLIF@VJ>HBOP >Q�AFCCBOBKQ�IBSBIP�

!1?4;0;8;35/-8�/;:>501=-?5;:>��>?=1:3?4>�-:0�B1-7:1>>1>

2FK@B�QEB�CFKAFKDP�LC QEFP�AFPPBOQ>QFLK�E>SB�@IB>O FJMIF@>QFLKP CLO FKQBOSBKQFLK�ABSBILMJBKQ

>KA CRQROB�OBPB>O@E��>�OBCIB@QFLK�LK QEB NR>IFQV LC QEB JBQELALILDV RPBA�FK�QEB�S>OFLRP

PQRAFBP�FP�KB@BPP>OV�

/OFJ>OFIV��QEB�PQOBKDQE�LC�QEFP�AFPPBOQ>QFLK�IFBP�FK�QEB�C>@Q�QE>Q�QEB�CFKAFKDP >OB�?>PBA

LK�QEB�OBPRIQP�LC JFUBA�JBQELAP�ABPFDKP�FK@IRAFKD�?LQE�NR>KQFQ>QFSB�>KA�NR>IFQ>QFSB

>MMOL>@EBP�� JFUBA�JBQELA ABPFDK�MOLSFABP >�@LJMOBEBKPFSB�LSBOSFBT�LC�QEB�OBPB>O@E

QLMF@�?B@>RPB�LC�QEB�>AABA�>AS>KQ>DB�LC�A>Q> QOF>KDRI>QFLK�QE>Q�BKE>K@BP�QEB�S>IFAFQV�LC�QEB

CFKAFKDP��1L?PLK��������(K�>AAFQFLK��?LQE�QEB�NR>IFQ>QFSB�PQRAFBP��"E>MQBO�� ��>P�TBII�>P�QEB

NR>KQFQ>QFSB�PQRAV��"E>MQBO���FKSLISBA�I>ODB�P>JMIBP��%LO�QEB�NR>IFQ>QFSB�PQRAFBP��P>QRO>QFLK

T>P�OB>@EBA�

(K >AAFQFLK��QEFP�AFPPBOQ>QFLK�@LKQOF?RQBP�QL�QEB�A>Q>�D>M�LK�QEB�PMB@FCF@�PL@FL

@LDKFQFSB�MOBAF@QLOP�LC @LKALJ�RPB�FKQBKQFLKP�FKSLISFKD�>�?OL>A�@OLPP PB@QFLK�LC�VLRKD

MBLMIB�FK >K�22 @LKQBUQ�� D>FK��QEB�EB>IQE�MOL?IBJ�T>P�KLQ�PQRAFBA�COLJ�QEB�MBOPMB@QFSB�LC

LKIV�LKB�PMB@FCF@ DOLRM ?RQ�FK@IRABP�AFCCBOBKQ�BUMILO>QFSB�PQRAFBP�>JLKD�&E>K>F>K�>ALIBP@BKQ

DFOIP�TFQE�>KA�TFQELRQ�MOBDK>K@V�BUMBOFBK@B��>KA�PMB@FCF@>IIV�>JLKD�>ALIBP@BKQ�?LVP�� II

QLDBQEBO�QEFP J>HBP�QEB�OBPRIQP�LC�QEBPB�PQRAFBP�OBMOBPBKQ>QFSB�CLO�QEB�!LID>Q>KD>�VLRQE

MLMRI>QFLK 3EBPB�PQRAFBP�MOLSFABA�?LQE�@LJJLK>IFQFBP�>KA�AFCCBOBK@BP�FK�MBOPMB@QFSBP��TEF@E

DOB>QIV�BKE>K@BA�LRO�RKABOPQ>KAFKD�LC�QEB�PQOR@QRO>I�PL@FL B@LKLJF@��@RIQRO>I��MLIFQF@>I��>KA

FKAFSFAR>I�C>@QLOP�FKCIRBK@FKD�>ALIBP@BKQPk�PBUR>I�?BE>SFLRO�FK�&E>K>� %FK>IIV��TB�KLQ�LKIV

OBMLOQ�LK�KBBAP�>PPBPPJBKQ�PQRAFBP�?RQ�>IPL�LK�CFKAFKDP�COLJ�>�O>KALJFPBA�@LKQOLIIBA�BCCB@Q

BS>IR>QFLK�LC�>�PVPQBJ>QF@�>A>MQ>QFLK�LC�>�"2$�FKQBOSBKQFLK�FJMIBJBKQBA�FK�GRKFLO�EFDE

P@ELLIP�FK�>�6BPQ� COF@>K�ORO>I�PBQQFKD��2R@E�OFDLRO�FK�ABPFDK�>KA�BS>IR>QFLK�LC�P@ELLI�?>PBA

PBU�BAR@>QFLK�MOLDO>JP�>OB�KLQ�@LJJLK�FK� COF@>��*>>V>�BQ�>I���������,F@EFBIPBK� "EBOPF@E�

+R@EQBOP>� BQ�>I���������/>RI $?ELEFJEBK�BQ�>I��������

3EB�@LKQBUQ TFQEFK TEF@E�QEB�PQRAFBP�TBOB�@LKAR@QBA�>IPL�MOBPBKQBA�PLJB

@E>IIBKDBP��%LO�QEB�ABQBOJFK>KQ�PQRAV��"E>MQBO����QEB�J>FK�IFJFQ>QFLK�FP�QEB�@OLPP PB@QFLK>I

K>QROB�LC�QEB�A>Q>��TEF@E�ALBP�KLQ�>IILT�AO>TFKD�@LK@IRPFLKP�>?LRQ�@>RP>IFQV��(K�QEB

FKQBOSBKQFLK�PQRAV��"E>MQBO����QEB�?>@HDOLRKA�FKCLOJ>QFLK�LC�QEB�PQRABKQP��>DB��P@ELLI�

@I>PP��@LJJRKFQV�>KA�JLQEBOkP�I>PQ�K>JB�TBOB�RPBA�QL�CLOJ�@LABP�JB>KQ�QL�IFKH�QEB�P>JB

M>OQF@FM>KQP�>@OLPP QEOBB QFJB JB>PROBJBKQP��#ROFKD�CLIILT RM�PROSBVP��QEB�PQRABKQP�JFDEQ

E>SB�E>A�@E>KDBP�FK�QEBFO�>DBP�LO�JFPFKQBOMOBQBA�>�NRBPQFLK�LK�QEBFO�KRJ?BO�LC�PF?IFKDP�

Page 149: jugendghana.de · ql @e>kdb ql >@efbsbqebabpfobaeb>iqe lrq@ljbp b d @lkpfpqbkqiv rpfkd @lkaljp tebk pbur>iiv >@qfsb loabi>vfkdpbur>i ab?rq rkqfi lkb fp ob>av (q >ipl fk@irabppbib@qfkd

TEF@E�@>RPBA�@E>KDBP�FK�TE>Q�T>P�PRMMLPBA�QL�?B�>�RKFNRB�M>OQF@FM>KQ�@LAB��TEF@E�FK�QROK�

J>AB�FQ�AFCCF@RIQ�QL�J>Q@E�M>OQF@FM>KQP�>@OLPP�QEB QEOBB QFJB MLFKQP��3EB�BCCB@Q�LC�QEFP

IFJFQ>QFLK�LK�QEB�OBPRIQP�J>V�?B�JFKFJ>I ?B@>RPB�FQ�T>P�@LKPFABOBA FK�QEB�@ELF@B�LC�QEB

PQ>QFPQF@>I�JLABI�CLO�QEB�>K>IVPFP�� IPL��QEB�NRBPQFLKK>FOB�RPBA�>JLKD�PQRABKQP�E>A PLJB

IFJFQ>QFLKP��%FOPQ��QEB�NRBPQFLKK>FOB�T>P�FK�$KDIFPE��2FK@B�$KDIFPE�FP�QEB�PB@LKA�I>KDR>DB�CLO

>II OBPMLKABKQP��PLJB�NRBPQFLKP�J>V�E>SB�?BBK�AFCCF@RIQ�QL�@LJMOBEBKA��!V�QO>FKFKD�QEB

OBPB>O@E�>PPFPQ>KQP�TEL�TBOB�MOBPBKQ�FK�QEB�@I>PPOLLJP�QL�DFSB�BUMI>K>QFLKP�QL�FKAFSFAR>I

PQRABKQP�TEL�E>A�AFCCF@RIQFBP�RKABOPQ>KAFKD�@BOQ>FK�CLOJRI>QFLKP�LC�NRBPQFLKP��QEB�KBD>QFSB

@LKPBNRBK@BP�LC�QEFP�IFJFQ>QFLK�TBOB�>AAOBPPBA��2B@LKA��QEB�NRBPQFLKK>FOB�T>P�QLL�ILKD��(Q

QLLH�OBPMLKABKQP�RM�QL�����ELROP�QL�@LJMIBQB��3EB�PROSBV�FK@IRABA�PL�J>KV�JB>PROBP�

FK@IRAFKD�FQBJP�KLQ�?>PBA�LK�S>IFA>QBA�@LKPQOR@QP��QL�?B�>?IB�QL�JB>PROB�ABQBOJFK>KQP�>Q�QEB

PMB@FCF@�PR? ?BE>SFLRO�IBSBI�QL�PMB@FCV�Q>ODBQ�@E>KDB�L?GB@QFSBP�CLO�FKQBOSBKQFLK�ABSBILMJBKQ�

!LQE�QEB�$KDIFPE�I>KDR>DB�RPBA�>KA�QEB�C>@Q�PLJB�FQBJP�TBOB�KLQ�?>PBA�LK�S>IFA>QBA

@LKPQOR@QP���@LRIA�>@@LRKQ�CLO�QEB�ILT�OBIF>?FIFQV�LC�JLPQ�LC�QEB�P@>IBP�RPBA��6EBK�QEB

"OLK?>@EkP�>IME>�T>P�?BILT������ QTL�FQBJP >KA�PFKDIB FQBJ�@LKPQOR@QP�TBOB�RPBA�FKPQB>A�

TEF@E�OBAR@BP�@BOQ>FKQV�>?LRQ�QEB�RKABOIVFKD�@LKPQOR@Q�QE>Q�T>P�JB>PROBA�>P�FKAFSFAR>IP

JFDEQ�E>SB�AFCCBOBKQ�FKQBOMOBQ>QFLKP�LC�QEB�P>JB�FQBJ� %FK>IIV��QEB�A>Q>�FP�COLJ�PBIC OBMLOQBA

NRBPQFLKK>FOBP�@LJMIBQBA�?V�GRKFLO�EFDE�P@ELLIP�PQRABKQP�FK�>�@LKQBUQ�TEBOB�PBUR>IFQV FP

O>OBIV�AFP@RPPBA >Q�ELJB� 3EFP�T>P QEB�?BPQ�LMQFLK�QL�BKPROB�>KLKVJFQV�>KA @LKCFABKQF>IFQV�

?RQ�FQ�@LRIA�?B�QE>Q�QEB�PQRABKQP�MOLSFABA�PL@F>IIV�>@@BMQ>?IB�OBPMLKPBP� 6B�QOFBA�QL�OBAR@B

QEFP�MLPPF?FIFQV�>P�JR@E�>P�MLPPF?IB�?V�@OB>QFKD�>�JLOB�MOFS>QB�PFQR>QFLK�FK�QEB�@I>PP�OLLJ�

PBM>O>QB�Q>?IBP�>KA�QB>@EBOP�LRQ�LC�QEB�@I>PP�OLLJP�

3EB�NR>IFQ>QFSB A>Q>�OBMLOQBA�FK "E>MQBO �����>KA � >IPL�E>A�PLJB�IFJFQ>QFLKP� %FOPQ�

DBKBO>IFPFKD�QEB�CFKAFKDP�QL�>II�&E>K>F>K�>ALIBP@BKQP�J>V�?B�IFJFQBA�?V�QEB�C>@Q�JLPQ�DFOIP�FK

QEB�PQRAV�>OB>�TBOB�KLQ�TFIIFKD�QL�PMB>H�LMBKIV�LK�PBUR>IFQV��,>V�?B�LKIV�QELPB�TEL�A>OBA

QL�PMB>H�TBOB�FK�QEB�P>JMIB�>KA�QEBOBCLOB��QEB�>@QR>I�PFQR>QFLK�J>V�?B�TLOPB�� IPL��FQ�@LRIA

?B�QE>Q�DFOIP�FK�JLOB�ORO>I�@LJJRKFQFBP�AFA�KLQ�DBQ�EB>O�LC�QEB�PQRAV��'LTBSBO��PR@E�FK

ABMQE�NR>IFQ>QFSB�PQRAFBP�>OB�KB@BPP>OV�QL�D>FK�FKPFDEQ�FKQL�QEB�KR>K@BP�PROOLRKAFKD

>ALIBP@BKQ�PBUR>IFQV� 2B@LKA��?B@>RPB�LC�QEB�PBKPFQFSB�K>QROB�LC�PBUR>IFQV�>KA�QEB�C>@Q�QE>Q

>DB�AFCCBOBK@B�?BQTBBK�FKQBOSFBTBOP�>KA�FKQBOSFBTBBP�@LRIA�FKEF?FQ�LMBK�AFP@RPPFLK� VLRKD

MBLMIB�@LKAR@QBA�QEB�FK ABMQE�FKQBOSFBTP��(OOBPMB@QFSB�LC�QEB�BUQBKPFSB�QO>FKFKD��QEBFO�IFJFQBA

BUMBOFBK@BP�FK�@LKAR@QFKD�NR>IFQ>QFSB�FKQBOSFBTP�@LRIA�E>SB�>CCB@QBA�QEB�ABMQE�LC�QEB�A>Q>�

IPL��CLO�QEB�NR>IFQ>QFSB�PQRAV�OBMLOQBA�FK�@E>MQBO����QEB�OB@ORFQJBKQ�MOL@BAROB�BKABA�RM

TFQE�LKIV�FK P@ELLI�>ALIBP@BKQ�DFOIP��(Q�FP�MLPPF?IB�QE>Q�QEB�OBPMLKPBP�TLRIA�E>SB�?BBK

AFCCBOBKQ�FC�LRQ LC P@ELLI�DFOIP TBOB�FK@IRABA�FK�QEB�P>JMIB�

Page 150: jugendghana.de · ql @e>kdb ql >@efbsbqebabpfobaeb>iqe lrq@ljbp b d @lkpfpqbkqiv rpfkd @lkaljp tebk pbur>iiv >@qfsb loabi>vfkdpbur>i ab?rq rkqfi lkb fp ob>av (q >ipl fk@irabppbib@qfkd

&1/;991:0-?5;:>�-:0 2@?@=1�=1>1-=/4

3EB�CFKAFKDP�LC�QEB�PQRAFBP�OBMLOQBA�FK�QEFP�AFPPBOQ>QFLK�@LKQOF?RQB�QL�LRO RKABOPQ>KAFKD�LC

QEB�@LOOBI>QBP�LC P>CB�PBU�?BE>SFLRO�LC�&E>K>F>K�>ALIBP@BKQP�>KA�LC�ELT�QEB�PL@FL @RIQRO>I

>KA�B@LKLJF@�@LKQBUQ�FK�TEF@E�QEB�PBUR>I�?BE>SFLRO�LC�>ALIBP@BKQP�Q>HB�MI>@B�@>K�FKEF?FQ�LO

BK>?IB�QEB�BKGLVJBKQ�LC QEB�OFDEQ�LC�VLRKD�MBLMIB�QL�@LJMIBQB�>KA�>@@RO>QB�FKCLOJ>QFLK�>KA

PBUR>I PBIC ABQBOJFK>QFLK�� IPL��QEB�CFKAFKDP�>AA�QL�QEB�RKABOPQ>KAFKD�LC�TEF@E�MBOPLK>I�>KA

BKSFOLKJBKQ>I�C>@QLOP�FKCIRBK@BP�>�C>FIROB�LC�>ALIBP@BKQ�DFOIP�>KA�?LVP�QL�MOLQB@Q�>D>FKPQ

RKT>KQBA�MOBDK>K@V�>KA�23(P�FK�&E>K>��%FK>IIV��QEB�PQRAV�LK�QEB�BCCB@QFSBKBPP�LC�2/$$*

>AAP�QL�LRO�RKABOPQ>KAFKD�LC�TE>Q�@E>KDBP�>Q�QEB�IBSBI�LC ABQBOJFK>KQP�PR@E FKQBOSBKQFLKP

@>K J>HB�TFQEFK�QEB�&E>K>F>K�@LKQBUQ��6B�J>HB�OB@LJJBKA>QFLKP�QL�PRMMLOQ�CRQROB

FKQBOSBKQFLK�ABSBILMJBKQ��Q>ODBQ�@E>KDB�L?GB@QFSBP�>KA�BKSFOLKJBKQ>I�@LKAFQFLKP�QL�@LKPFABO

FK�PRMMLOQ�LC�QEB�FJMIBJBKQ>QFLK�LC�@LJMOBEBKPFSB�PBU BAR@>QFLK>I�MOLDO>JP��PR@E�>P

2/$$*�� IPL��OB@LJJBKA>QFLKP�CLO�CRQROB�OBPB>O@E�QLT>OAP�MOLJLQFKD�>ALIBP@BKQP�P>CB�PBU

?BE>SFLROP�>OB�MOLMLPBA�

�:?1=A1:?5;:�01A18;<91:?

!>PBA�LK�QEB�@LKQBUQ�FK�TEF@E�>ALIBP@BKQP�21'1�Q>HBP�MI>@B��"E>MQBO�� ��>KA�LK�QEB

@LK@IRPFLKP�COLJ�QEB�BCCB@Q�BS>IR>QFLK��"E>MQBO����FQ�FP�OB@LJJBKABA�QE>Q�FKQBOSBKQFLKP

>FJBA�>Q�MOLJLQFKD�>ALIBP@BKQ�P>CB�PBU�?BE>SFLROP�Q>ODBQ�AFCCBOBKQ�PQ>HBELIABOP�>Q�QEB

S>OFLRP�IBSBIP�LC�QEB�&E>K>F>K�PL@FBQV� Q�QEB�K>QFLK>I�IBSBI��QEB�,FKFPQOV�LC�$AR@>QFLK�

,FKFPQOV�LC�'B>IQE��,FKFPQOV�LC�)RPQF@B�>KA�,FKFPQOV�LC�&BKABO��"EFIAOBK�>KA�2L@F>I�/OLQB@QFLK

>OB FJMLOQ>KQ�PQ>HBELIABOP�QL�BKD>DB�FK�@OB>QFKD�PRMMLOQFSB�PBUR>I�EB>IQE�>KA�PBU�BAR@>QFLK

MLIF@FBP�>KA�I>TP� ,BAF>�>IPL MI>V�>�J>GLO�OLIB�FK�MOLSFAFKD�FKCLOJ>QFLK�LK�21'1�>KA�JBAF>

OBMOBPBKQ>QFSBP�>Q�?LQE�K>QFLK>I�>P�TBII�>P�OBDFLK>I�>KA�@LJJRKFQV�IBSBI�PELRIA�?B�FKSLISBA

FK�FKQBOSBKQFLK�ABSBILMJBKQ�QL�BKPROB�QE>Q�TE>Q�QEBV�CBBA QL�QEB�MR?IF@�FP�>@@RO>QB�>KA

>MMOLMOF>QB�

Q�QEB�@LJJRKFQV�IBSBI��IL@>I�OBIFDFLRP�>KA�MLIFQF@>I�IB>ABOP� �VLRQE�-&.P��M>OBKQP�

QB>@EBOP��EB>IQE�TLOHBOP�>KA�P@ELLI�>RQELOFQFBP�>OB OBIBS>KQ PL@F>I�@E>KDB�>DBKQP��3EBFO

PRMMLOQFSB�PL@FL @LDKFQFSB�ABQBOJFK>KQP�QLT>OAP�>ALIBP@BKQPk�PBUR>IFQV�>KA�OFDEQP ?>PBA�"2$�

FK@IRAFKD�@LKALJ�RPB�ABJLKPQO>QFLK�>KA�DBKABO�BNR>IFQV��>OB�AB@FPFSB�CLO�>�PRMMLOQFSB�>KA

@LKAR@FSB BKSFOLKJBKQ�CLO�QEB�MOLJLQFLK�LC�>ALIBP@BKQ�21'1� 3L�OBAR@B�QBBK>DB�MOBDK>K@V

PFDKFCF@>KQIV� @LJJRKFQFBP�J>V�E>SB�QL�>AAOBPP�J>KV�C>@QLOP��?BIFBCP�>KA�LMFKFLKP�>JLKD

AFCCBOBKQ�DOLRMP��B�D�� >ALIBP@BKQP��QEBFO�C>JFIFBP��P@ELLIP��OBIFDFLRP�DOLRMP�>KA

@LJJRKFQFBP��>KA�QEBV�J>V�E>SB�QL�>AAOBPP�?LQE�QEB�IFJFQBA�>@@BPP�QL�PBUR>IFQV�BAR@>QFLK

Page 151: jugendghana.de · ql @e>kdb ql >@efbsbqebabpfobaeb>iqe lrq@ljbp b d @lkpfpqbkqiv rpfkd @lkaljp tebk pbur>iiv >@qfsb loabi>vfkdpbur>i ab?rq rkqfi lkb fp ob>av (q >ipl fk@irabppbib@qfkd

>KA�KLKPBUR>I�C>@QLOP�PR@E�>P�QEB�B@LKLJF@�BJMLTBOJBKQ�LC�DFOIP��(K�MO>@QF@B��QEFP�J>V

JB>K�QE>Q�>�M>Q@ETLOH�LC�MOLDO>JP�@>K�?B BCCB@QFSB FC�B>@E�Q>ODBQP�AFCCBOBKQ�MLMRI>QFLKP�QL

>AAOBPP�> PMB@FCF@ PBQ�LC�C>@QLOP�QE>Q�FK�QEB�>DDOBD>QB�FJMOLSB�QEB�PBUR>I�PBIC ABQBOJFK>QFLK

>KA�P>CB�PBU�@ELF@BP�LC�>ALIBP@BKQ�DFOIP��%LO�BU>JMIB��>�@LJ?FK>QFLK�LC�MOLDO>JP ABPFDKBA

QL�FJMOLSB LMBK�>KA�MLPFQFSB�PBUR>IFQV�@LJJRKF@>QFLK�>Q�ELJB�TFQE�QELPB�MOLJLQFKD�>@@BPP

QL�@LJMOBEBKPFSB�PBUR>IFQV�BAR@>QFLK�FK�P@ELLI�J>V�PQFII�KLQ�?B�BKLRDE FC�DFOIP�>OB�KLQ

B@LKLJF@>IIV�BJMLTBOBA�QEOLRDE�FK@LJB�DBKBO>QFLK�>@QFSFQFBP�QL�?B�FK�>�PQOLKDBO�MLPFQFLK�QL

KBDLQF>QB�P>CB�PBU�MO>@QF@BP�

Q�QEB�P@ELLI�IBSBI��>IQELRDE�QEB ?BKBCFQP LC�2/$$* >OB�?>PBA LK�QEB�ABIFSBOV�LC

IBPPLKP�?V�MBBO�BAR@>QLOP��CLO�PRPQ>FK>?FIFQV�OB>PLKP��TB�OB@LJJBKA�QB>@EBOP�>P�QEB�J>FK

FJMIBJBKQBOP�LC�P@ELLI ?>PBA�PBU�BAR@>QFLK�� P�@LK@IRABA�?V 1FGPAFGH�BQ�>I�������� QB>@EBOP

HKLT�?BPQ�QEB�FJMIBJBKQ>QFLK�@LKQBUQ�>KA�@>K�>PPBPP�QEB�CB>PF?FIFQV�>KA�>@@BMQ>?FIFQV�LC

MOLMLPBA�FKQBOSBKQFLK�JBQELAP�>KA�PQO>QBDFBP�� IPL��PQRABKQP�PELRIA�M>OQF@FM>QB�CRIIV�FK

FKQBOSBKQFLK�ABSBILMJBKQ�>FJBA�>Q�QEBJ�?B@>RPB�FQ�FP�QEBFO�OFDEQ�QL�AL�PL �(//%��������?RQ

>IPL�?B@>RPB�QEBV�@>K�MOLSFAB�S>IR>?IB�CBBA?>@H�LK�MO>@QF@>I�JBQELAP�QL�@E>KDB�?BE>SFLRO�

&FSBK QE>Q�>�I>ODB�KRJ?BO�LC�C>@QLOP�>OB�IFKHBA�QL�QBBK�MOBDK>K@V��@OB>QFKD�MOLDO>JP

QL�OBAR@B�QBBK>DB�MOBDK>K@V�PR?PQ>KQF>IIV�FK�&E>K> @>K�?B�@E>IIBKDFKD��3EB�C>@Q�QE>Q�J>KV

FJMLOQ>KQ�C>@QLOP�>OB�J>KFCBPQ>QFLKP�LC�PL@F>I�AFP>AS>KQ>DBP�OBI>QBA�QL�MLSBOQV�>KA�DBKABO

?>PBA�PQBOBLQVMF@�?BIFBCP��TEF@E�>OB�AFCCF@RIQ�QL�@E>KDB�J>HBP�QEB�@E>IIBKDB�BSBK�DOB>QBO�

"LKPBNRBKQIV��FQ�FP�KLQ�IFHBIV�QE>Q�QEBOB�>OB�>KV�PFJMIB��B>PV QL FJMIBJBKQ�MOBSBKQFLK

MOLDO>JP lJ>DF@�?RIIBQPm QE>Q�TFII�PR?PQ>KQF>IIV�@E>KDB >ALIBP@BKQ�PBUR>I ?BE>SFLO�>KA

QBBK�MOBDK>K@V�O>QBP�FK�&E>K>��3EBOBCLOB��BCCLOQP�PELRIA�?B�DB>OBA�QLT>OAP�FJMIBJBKQFKD

AFCCBOBKQ�MOLDO>JP�QE>Q >AAOBPP QEB S>OFLRP C>@QLOP�OBI>QBA QL�QEB�QBBK>DBOP��QEBFO�M>OBKQP�

QEBFO�>@@BPP�QL�"2$�FK�P@ELLI��>KA�QEBFO�B@LKLJF@�PFQR>QFLK�� AAOBPPFKD�QEBPB�AFCCBOBKQ�PL@F>I

ABQBOJFK>KQP�TFII�OBNRFOB�>�JRIQF PB@QLO>I�>MMOL>@E�>Q�QEB�K>QFLK>I�IBSBI�

(-=31?�/4-:31�;.61/?5A1>

!B@>RPB�>ALIBP@BKQPk�PBUR>I�HKLTIBADB��>QQFQRABP��BJLQFLKP��MBO@BFSBA�KLOJP��MBO@BFSBA

?BE>SFLRO>I�@LKQOLI�?BIFBCP�LO�PBIC BCCF@>@V��>KA�FKQBKQFLKP�>OB�PQOLKDIV�>PPL@F>QBA�TFQE�PBUR>I

>KA�@LKQO>@BMQFSB�?BE>SFLOP�>KA�?B@>RPB�QEBPB�PL@FL @LDKFQFSB�ABQBOJFK>KQP�@>K�?B

@E>KDBA��MOBDK>K@V�MOBSBKQFLK�FKFQF>QFSBP�PELRIA�FK@IRAB�FKQBOSBKQFLKP�QE>Q�>AAOBPP�QEBPB

ABQBOJFK>KQP�>P�BCCB@QFSBIV�>P�MLPPF?IB��&FSBK�QE>Q�>ALIBP@BKQPk�PBUR>I�?BIFBCP��>QQFQRABP��>KA

?BE>SFLO�>OB�>CCB@QBA�?V�QEB�?BE>SFLROP�>KA�BUMB@Q>QFLKP�LC M>OBKQP��MBBOP��QB>@EBOP�>KA

EB>IQE�TLOHBOP��MOBDK>K@V�MOBSBKQFLK�FKFQF>QFSBP�PELRIA�>IPL�Q>ODBQ�QEB�PL@FL @LDKFQFSB

Page 152: jugendghana.de · ql @e>kdb ql >@efbsbqebabpfobaeb>iqe lrq@ljbp b d @lkpfpqbkqiv rpfkd @lkaljp tebk pbur>iiv >@qfsb loabi>vfkdpbur>i ab?rq rkqfi lkb fp ob>av (q >ipl fk@irabppbib@qfkd

��

ABQBOJFK>KQP�LC�QEBPB�DOLRMP�QL�BKPROB�QE>Q�>ALIBP@BKQ�DBQP�QEB�KB@BPP>OV�PRMMLOQFSB

BKSFOLKJBKQ�QL�BKGLV�QEBFO�PBUR>I�OFDEQP�

�:A5=;:91:?-8�/;:05?5;:>�?;�/;:>501=�2;=�5:?1=A1:?5;:�01A18;<91:?

3EB�CFKAFKDP�COLJ�QEB�BUMILO>QLOV�PQRAFBP�LK�>ALIBP@BKQPk�?BIFBCP�>KA�MBO@BMQFLKP�LK

MOBDK>K@V�MOBSBKQFLK�PELT�QE>Q�"2$ KBBAP QL�MOLSFAB�@LJMIBQB�>KA�>@@RO>QB FKCLOJ>QFLK�LK

PBUR>I�>KA�OBMOLAR@QFSB EB>IQE�FPPRBP��FK@IRAFKD�ELT�QL�>AAOBPP�QORPQ�>KA�CBABIFQV�FPPRBP�FK

OBI>QFLKPEFM�@LKQBUQ�� IQELRDE�@LOOB@Q�HKLTIBADB�>ILKB�FP�KLQ�BKLRDE�QL�BCCB@Q�MLPFQFSB

?BE>SFLRO�@E>KDB��/BQBOP�BQ�>I���������FQ�FP�>�KB@BPP>OV�MOBOBNRFPFQB�CLO�P>CB�PBU�?BE>SFLRO

>KA�LKB�LC�QEB�CRKA>JBKQ>I�?>PF@�PBUR>I�OFDEQP�LC�>ALIBP@BKQP��(//%�������� ALIBP@BKQP�@>K

LKIV�J>HB�FKCLOJBA�@ELF@BP�>?LRQ�QEBFO PBUR>IFQV�FC�QEBV�E>SB�>@@BPP�QL�@LJMIBQB�>KA

OBIF>?IB�HKLTIBADB�

!LVP�>KA�DFOIP�PELRIA�?B�BAR@>QBA QL�@E>IIBKDB�QEB�BUFPQFKD�PL@FL @RIQRO>I��MLIFQF@>I

>KA�OBIFDFLRP�KLOJP�>KA�MO>@QF@BP�>KA�>MMOB@F>QB�QEB�QTL�PBUBP�>P�@L BNR>IP��(Q�FP

FJMLOQ>KQ QL�FKSLISB�?LQE�PBUBP FK�QEBPB�AFP@RPPFLKP��FK@IRAFKD�>�AFP@RPPFLK�LC�QEB DBKABO

PMB@FCF@ OB>IFQFBP�LC�?LQE�DBKABOP�PR@E�>P�LK�FPPRBP�LC�J>P@RIFKFQV� OBI>QFLKPEFM CFABIFQV� >KA

QORPQ�� �OBSFBT�LC�FKQBOSBKQFLKP�QE>Q�E>SB�FK@IRABA�>�AFP@RPPFLK�LC�QEB DBKABO PMB@FCF@

OB>IFQFBP�LC�>ALIBP@BKQ�?LVP�PELTBA�QE>Q�>�DBKABO ?>PBA�MBOPMB@QFSB�FP�>�SBOV�MOLJFPFKD

>MMOL>@E�QL BKD>DFKD ?LVP�FK�21'1�FPPRBP�>KA�MOBDK>K@V�MOBSBKQFLK �!>OHBO���1F@>OAL�

������(K�&E>K>��QEB�FJMLOQ>K@B�LC�Q>ODBQFKD�?LQE�?LVP�>KA�DFOIP�FK�PBU�BAR@>QFLK

MOLDO>JJBP�@>KKLQ ?B�LSBOBJME>PFPBA��>P�QEB�CL@RP�E>P QLL�JR@E ?BBK�LK�DFOIP��>FJFKD

>Q�QEBFO�BJMLTBOJBKQ�LO�MOLJLQFKD�SFODFKFQV�S>IRBP�>KA�AFP@FMIFKFKD�QEBJ�QL�>?PQ>FK�COLJ

PBU��(Q�FP�OB@LJJBKABA�QL�J>HB�JFUBA�MBBO�AFP@RPPFLKP >�OBDRI>O M>OQ�LC�"2$��BK>?IFKD�QEB

PQRABKQP QL�@OFQF@>IIV�AFP@RPP >KA�@E>IIBKDB�BUFPQFKD�S>IRBP� KLOJP� >KA�@RIQRO>I�?BIFBCP�

,>KV�BUFPQFKD�PBUR>IFQV�S>IRBP��>QQFQRABP��KLOJP��?BIFBCP��>KA�MO>@QF@BP�>OB�>PPL@F>QBA�TFQE

DBKABO MLTBO�OBI>QFLKP��,RE>KDRWF��������%LO�FKPQ>K@B��>P�OBMLOQBA�FK�QEFP�AFPPBOQ>QFLK�

QEBOB�FP�QEB�KLOJ�QE>Q�DFOIP�>PH�MOBPBKQP�>KA�JLKBV�COLJ�?LVP�LO�JBK�>KA��FK OBQROK��QEBV

@LJB�RKABO�BUQOBJB�MOBPPROB�QL�BKD>DB�FK�PBU��-V>KWF��/LLI��*FKPJ>K������� 6>DJ>K�

!>RJD>OQKBO��&B>OV��BQ�>I�� ����� "2$�MOLDO>JP�PELRIA�FK@IRAB�QLMF@P�QE>Q�>AAOBPP

QO>KP>@QFLK>I�PBU�>KA�FQP�FJM>@Q�LK�QEB�PBUR>I�EB>IQE�LC�DFOIP�

%ROQEBOJLOB��J>KV�C>@QLOP��PR@E�>P�OBPQOF@QFSB�PL@F>I�>KA�OBIFDFLRP�KLOJP�OBD>OAFKD

>ALIBP@BKQPk�PBUR>IFQV�>KA�@LKALJP�RPB��PBU�>KA�MLTBO�AVK>JF@P�@LJ?FKBA�TFQE�QEB

B@LKLJF@>IIV AFP>AS>KQ>DBA�MLPFQFLKP�LC QBBK>DB DFOIP��FJM>@Q�RMLK�QEBFO�21'1��3EBOBCLOB�

QL�?B�BCCB@QFSB��"2$ PELRIA�?B�FJMIBJBKQBA�>ILKDPFAB�TFQE�FKQBOSBKQFLKP�>FJFKD�>Q

PRMMLOQFSB�MLIFQF@>I��PL@FL B@LKLJF@��@LJJRKFQV�>KA�P@ELLI�J>K>DBJBKQ�@LKQBUQP��!LKBII�

Page 153: jugendghana.de · ql @e>kdb ql >@efbsbqebabpfobaeb>iqe lrq@ljbp b d @lkpfpqbkqiv rpfkd @lkaljp tebk pbur>iiv >@qfsb loabi>vfkdpbur>i ab?rq rkqfi lkb fp ob>av (q >ipl fk@irabppbib@qfkd

��

IIBK� 2QO>KDB��BQ�>I�������� ,>QQEBTP� !LLK� %IFPEBO� � 2@E>>IJ>������� $U>JMIBP�LC

FKQBOSBKQFLKP�>FJFKD�>Q�QEB�MLIFQF@>I�@LKQBUQ�>OB�>ASL@>@V FKQBOSBKQFLKP�>FJBA�>Q�QEB

,FKFPQOV�LC�$AR@>QFLK�QL�FK@IRAB�@LKALJ�RPB�MOLJLQFLK�>P�>�OB@LJJBKABA�PBU�BAR@>QFLK

PQO>QBDV��2RMMLOQFSB�B@LKLJF@�@LKQBUQP�@>K ?B�>@EFBSBA ?V�FJMIBJBKQFKD�FKQBOSBKQFLKP FK

QEB�P@ELLI�PBQQFKDP QL�@OB>QB�PJ>II�?RPFKBPPBP�CLO�>ALIBP@BKQP��BPMB@F>IIV�DFOIP�QL�J>HB�QEBJ

IBPP�SRIKBO>?IB QL FKQBODBKBO>QFLK>I�>KA�QO>KP>@QFLK>I�PBUR>I�MO>@QF@BP�

�@?@=1�=1>1-=/4

3EBOB�FP QEB�KBBA�CLO�OBPB>O@E�QE>Q�@>K�PEBA�JLOB�IFDEQ�LK�QEB�OBI>QFSB�OBIBS>K@B�LC�PL@FL

@LDKFQFSB�C>@QLOP�FK�MOBAF@QFKD�P>CB�PBU�?BE>SFLRO�FK�22 �@LKQBUQ��FK�@LJ?FK>QFLK�TFQE QEB

JLPQ PQOR@QRO>I�C>@QLOP��PR@E�>P�PL@FL B@LKLJF@��@LJJRKFQV��@RIQRO>I���OBIFDFLRP� DBKABO�>KA

MLIFQF@>I�@LKQBUQ��,LOB�OBPB>O@E�LK�ELT�PBUR>I�SFLIBK@B FP�J>KFCBPQBA FK�>ALIBP@BKQ�PBUR>I

OBI>QFLKPEFMP�>KA�ELT�FQ�FJM>@QP�LK�QBBK>DB MOBDK>K@V FP�T>OO>KQBA�

3EB CFOJ ?BIFBC�LC�DFOIP�QE>Q�QEB�RPB�LC�C>JFIV�MI>KKFKD�JBQELAP��?BPFABP�@LKALJP�

@>RPBP�FKCBOQFIFQV�OBNRFOB�CROQEBO�OBPB>O@E�PMB@FCVFKD�QEB�C>@QLOP�QE>Q�@LKQFKRB�QL�BKQOBK@EBA

PR@E�?BIFBCP�>KA�ELT�PR@E�CB>OP�>JLKD�DFOIP�@>K�?B�I>FA�LCC� IPL� JLOB�OBPB>O@E�FKSLISFKD

?LVP�FP�KB@BPP>OV�QL�FK@OB>PB�RKABOPQ>KAFKD�LC�QEBFO�P>CB�PBU�?BE>SFLROP >KA�@ELF@BP��(K

M>OQF@RI>O��QEB�HFKA�LC�J>P@RIFKFQV�FABLILDFBP�>KA�?BIFBCP�QE>Q�>OB�>PPL@F>QBA�TFQE�QEBFO

AB@FPFLKP�QL�BKD>DFKD�FK�PBUR>I�>@QFSFQFBP�FP�FJMLOQ>KQ�QL�FKCLOJ�FKQBOSBKQFLKP�>FJBA�>Q

MOLJLQFKD�@LKALJ�RPB�QL�MOBSBKQ�QBBK�MOBDK>K@FBP�>KA�23(P�� D>FK��QEB�PL@FL B@LKLJF@

BJMLTBOJBKQ�LC�DFOIP�PBBJP�QL�?B�@OR@F>I�FK�QEBFO�PBUR>I�PBIC ABQBOJFK>QFLK�>KA�QEBFO�>?FIFQV

QL�KBDLQF>QB�P>CB�PBU�@ELF@BP��2FK@B�FK�QEB�22 �@LKQBUQ��OBPLRO@B�IFJFQ>QFLKP�@>K�J>HB�FQ

AFCCF@RIQ�QL�FJMIBJBKQFKD�AFCCBOBKQ�DBKABO ?>PBA�MOLDO>JP�TFQE�AFCCBOBKQ�DL>IP��JLOB

OBPB>O@E�LK�QEB�BCCB@QFSBKBPP�LC�@LJ?FKFKD�PBUR>I�EB>IQE�FKCLOJ>QFLK�TFQE�B@LKLJF@

BJMLTBOJBKQ�>@QFSFQFBP�FK�QEB�P>JB�MOLDO>J�FP�KB@BPP>OV�

%FK>IIV��PFK@B�>ALIBP@BKQP�P>CB�PBU�@ELF@BP�>OB JLPQIV FKCIRBK@BA�?V OBIBS>KQ OBCBOBKQ

MBOPLKP�PR@E�>P�M>OBKQP��QB>@EBOP��EB>IQE�TLOHBOP�>KA�OBIFDFLRP�IB>ABOP��TB�OB@LJJBKA

OBPB>O@E FKSLISFKD�QEBPB�DOLRMP QL�FABKQFCV�QEB�PL@F>I�@LDKFQFSB�ABQBOJFK>KQP�PE>MFKD�QEBFO

?BIFBCP� MBO@BMQFLKP� >KA�LMFKFLKP�QLT>OAP�>ALIBP@BKQ�PBUR>IFQV�

�;:/8@>5;:

3EFP�AFPPBOQ>QFLK�E>P�AFP@RPPBA�QEB�PL@FL @LDKFQFSB�ABQBOJFK>KQP�LC�P>CB�>KA�RKP>CB�PBU

?BE>SFLRO�>JLKD�&E>K>F>K�>ALIBP@BKQP��BUMILOBA�QEB�MBOPLK>I�?BIFBCP�>KA�QEB�BKSFOLKJBKQ>I

C>@QLOP�FKCIRBK@FKD�>ALIBP@BKQ�?LVPk�>KA�DFOIPk�@LKQO>@BMQFSB�AB@FPFLK J>HFKD�MOL@BPPBP��>KA

>PPBPPBA�QEB�BCCB@QFSBKBPP�LC�2/$$*��>�PHFIIP ?>PBA�"2$�MOLDO>J��3LDBQEBO��QEB�PQRAFBP�E>SB

Page 154: jugendghana.de · ql @e>kdb ql >@efbsbqebabpfobaeb>iqe lrq@ljbp b d @lkpfpqbkqiv rpfkd @lkaljp tebk pbur>iiv >@qfsb loabi>vfkdpbur>i ab?rq rkqfi lkb fp ob>av (q >ipl fk@irabppbib@qfkd

PMB@FCFBA�QEB�FJMLOQ>KQ�PL@FL @LDKFQFSB�ABQBOJFK>KQP�CLO�FKQBOSBKQFLK�Q>ODBQP�>KA�FABKQFCFBA

QEB�MBOPLK>I�C>@QLOP��?BIFBCP��MBO@BMQFLKP�>KA�BKSFOLKJBKQ>I�@LKAFQFLKP�OBI>QBA�QL�C>JFIFBP�

@LJJRKFQFBP��>KA�P@ELLIP�QE>Q�PELRIA ?B�@LKPFABOBA CLO�FKQBOSBKQFLK�ABSBILMJBKQ�� IPL��QEB

CFKAFKDP�PELT�QE>Q�PVPQBJ>QF@�>KA�OFDLOLRP�ABSBILMJBKQ�LC�"2$�MOLDO>JP�DRFABA�?V

BSFABK@B�>KA�QEBLOV�@>K�?B�BCCB@QFSB�>Q�@E>KDFKD�MPV@ELPL@F>I�ABQBOJFK>KQP�LC�P>CB�PBU

?BE>SFLROP�LC�>ALIBP@BKQP�FK�&E>K>�

3EB�OBPRIQP�LC�QEFP�AFPPBOQ>QFLK�DFSB�S>IR>?IB�FKMRQ�QL�QEB�PVPQBJ>QF@�ABPFDK�>KA

FJMIBJBKQ>QFLK�LC�OFDEQP ?>PBA�>KA�PHFIIP ?>PBA�"2$�MOLDO>JP�FK�>�2R? 2>E>O>K� COF@>K ORO>I

@LKQBUQ��(K�M>OQF@RI>O��"2$�MOLDO>JP�KBBA�QL�FK@LOMLO>QB�FKQBO>@QFSB�PHFIIP�ABSBILMJBKQ

>@QFSFQFBP�QL�?RFIA�@LKCFABK@B�>KA�BJMLTBO�>ALIBP@BKQP��BPMB@F>IIV��DFOIP�QL�KBDLQF>QB�P>CB

PBU�@ELF@BP�� IPL��QEB�BCCB@QFSB�FJMIBJBKQ>QFLK�LC�PR@E�PHFIIP ?>PBA "2$�MOLDO>JP�ABMBKAP

LK�QEB�PRMMLOQ�>KA�M>OQF@FM>QFLK�LC�HBV�PQ>HBELIABOP�FK@IRAFKD�M>OBKQP��QB>@EBOP�>KA�EB>IQE

TLOHBOP��3EBOBCLOB��21'1�MOLDO>JP�KBBA�QL�?B�MI>KKBA COLJ >K�B@LILDF@>I�MBOPMB@QFSB��FK

@ILPB @LII>?LO>QFLK�TFQE�>II OBIBS>KQ PQ>HBELIABOP�FK@IRAFKD >ALIBP@BKQP�QL @OB>QB�LTKBOPEFM

>KA >A>MQ >@QFSFQFBP�QL CFQ QEBFO�PMB@FCF@ KBBAP >KA @LKQBUQ� /OLDO>JP�QE>Q�FK@IRAB�>ASL@>@V

@LJMLKBKQP�QL�PB@ROB�QEB�PRMMLOQ�LC�QEBPB�HBV�PQ>HBELIABOP�>OB�JLOB�IFHBIV�QL�>@EFBSB

@LJJRKFQV�BCCB@QFSBKBPP�QLT>OAP�MOBSBKQFKD�?LQE�QBBK�MOBDK>K@FBP�>KA�23(P�MOBSBKQFLK�

IPL��"2$�FP IFHBIV QL�?B�JLPQ�BCCB@QFSB�TEBK�FQ FP DRFABA�?V QEBLOV >KA�BSFABK@B ?>PBA

KBBAP�>PPBPPJBKQP�QE>Q�ABIFKB>QB�QEB�OBIBS>KQ�ABQBOJFK>KQP��CLIILTBA�?V�@IB>O @RQ�@E>KDB

L?GB@QFSBP�>Q�QEB�PR? ?BE>SFLRO�IBSBIP�>P�M>OQ�LC�QEB�FKQBOSBKQFLK�@LJMLKBKQP�

%FK>IIV��QEFP�AFPPBOQ>QFLK�E>P�EFDEIFDEQBA�QEB�@OFQF@>I�KBBA�CLO�DFOIP�QL�Q>HB�@LKQOLI�LSBO�QEBFO

PBUR>IFQV�>KA�PBUR>I�>DBK@V��%LO�QEFP�QL�E>MMBK��M>OBKQP��FK�M>OQF@RI>O�JLQEBOP�KBBA�QL

FKFQF>QB�LMBK�>KA�MLPFQFSB�PBU�@LJJRKF@>QFLK�TFQE�QEBFO�A>RDEQBOP�>Q�ELJB� (K�>AAFQFLK�

MOLDO>JP�QE>Q�FK@IRAB�B@LKLJF@ BJMLTBOJBKQ�>@QFSFQFBP�CLO�DFOIP�@>K�BK>?IB�QEBJ�QL�B>OK

FK@LJB�>KA�?B�>?IB�QL�J>HB FKABMBKABKQ� FKCLOJBA�@ELF@BP�LK�QEBFO�PBUR>IFQV��%RQROB

OBPB>O@E�PELRIA�BUMILOB�JLQEBOPk�KBBAP�OBD>OAFKD�LMBK�PBU�@LJJRKF@>QFLK�>P�TBII�>P�QEB

BCCB@QFSBKBPP�LC�MOLDO>JP�QE>Q�@LJ?FKB�PBUR>IFQV�FKCLOJ>QFLK�TFQE�B@LKLJF@�BJMLTBOJBKQ

>@QFSFQFBP�QL�FKCLOJ�FKQBOSBKQFLK�ABSBILMJBKQ�QLT>OAP�QBBK>DB�MOBDK>K@V�MOBSBKQFLK�FK

&E>K>�

Page 155: jugendghana.de · ql @e>kdb ql >@efbsbqebabpfobaeb>iqe lrq@ljbp b d @lkpfpqbkqiv rpfkd @lkaljp tebk pbur>iiv >@qfsb loabi>vfkdpbur>i ab?rq rkqfi lkb fp ob>av (q >ipl fk@irabppbib@qfkd

��

5>ILOFW>QFLK

Page 156: jugendghana.de · ql @e>kdb ql >@efbsbqebabpfobaeb>iqe lrq@ljbp b d @lkpfpqbkqiv rpfkd @lkaljp tebk pbur>iiv >@qfsb loabi>vfkdpbur>i ab?rq rkqfi lkb fp ob>av (q >ipl fk@irabppbib@qfkd

��

3EFP�S>ILOFP>QFLK�PB@QFLK�ABP@OF?BP�QEB�PL@F>I�S>IRB�LC�QEFP�AFPPBOQ>QFLK�MOLGB@Q�?V�LRQIFKFKD�QEB

OBIBS>K@B�LC�QEB�MOLGB@Q��QEB MBLMIB� >KA�LOD>KFP>QFLKP�QE>Q�J>V�E>SB�>K FKQBOBPQ FK�QEB

CFKAFKDP�?BPFABP�QEB�P@FBKQFCF@�@LJJRKFQV��QEB�BJBODFKD�>@QFSFQFBP�FKCLOJBA�?V�QEB

@LK@IRPFLKP >KA�ELT�PR@E�>@QFSFQFBP�@>K ?B�FJMIBJBKQBA CLO�QEB�?BKBCFQ�LC�QEB�TFABO�PL@FBQV�

&181A-:/1

&E>K>kP�MLMRI>QFLK�FP�I>ODBIV�VLRQECRI� 6EFIB PLJB E>SB QEB HKLTIBADB�

RKABOPQ>KAFKD >KA PHFIIP QL @>OB CLO QEBJPBISBP >KA >@@BPP PRMMLOQ TEBK QEBV KBBA FQ�

QEFP�AFPPBOQ>QFLK�E>P�PELTK QE>Q J>KV LQEBOP >OB KBFQEBO BNRFMMBA KLO PRMMLOQBA QL J>HB

QEB QO>KPFQFLK COLJ @EFIAELLA QL�>ARIQELLA� %ROQEBO� PLJB >ALIBP@BKQP >OB BPMB@F>IIV

SRIKBO>?IB ?B@>RPB QEBV >OB DOLTFKD RM FK ELJBP >KA @LJJRKFQFBP TEBOB QEBV >OB

KBFQEBO MOLQB@QBA KLO KROQROBA� 3EBOB E>P ?BBK PR?PQ>KQF>I FKSBPQJBKQ LSBO J>KV VB>OP

FK @EFIA PROSFS>I OBPRIQFKD FK FJMOBPPFSB AB@IFKBP FK @EFIAELLA JLOQ>IFQV� 'LTBSBO� QEB

&E>K>F>K PL@FBQV E>P ?BBK PILT QL�OBPMLKA�QL�QEB MOBPPFKD KBBAP LC >ALIBP@BKQP�

"LKPBNRBKQIV��>ALIBP@BKQP�C>@B�J>KV�@E>IIBKDBP�FK�QEBFO�>QQBJMQ�QL�K>SFD>QB�QEBFO�T>V

QEOLRDE�QEB�QO>KPFQFLK�QL�>ARIQELLA��3EBPB�FK@IRAB�BKD>DFKD�FK�OFPHV�PBUR>I�?BE>SFLROP�QE>Q

IB>A�QL�RKFKQBKABA�>KA�RKT>KQBA�MOBDK>K@FBP�>KA�PBUR>IIV QO>KPJFQQBA�FKCB@QFLKP�

!BPFABP�QEB�EB>IQE�@LKPBNRBK@BP��QBBK>DB�MOBDK>K@V�MOBPBKQP�J>KV�PL@F>I�MOL?IBJP�

&FOIP�TEL�?B@LJB�MOBDK>KQ�>P�QBBKP�AOLM�LRQ�LC�P@ELLI��OBPRIQFKD�FK�ILT�BAR@>QFLK>I

>QQ>FKJBKQ�>KA�>K�>ARIQ�IFCB�LC�MLSBOQV� IPL��J>KV�DFOIP�TEL�?B@LJB�MOBDK>KQ�BKA�RM�FK

@EFIA�J>OOF>DB� &FSBK�QEB�IFKH>DB�LC�QBBK>DB�MOBDK>K@V�QL�@EFIA�J>OOF>DB��QEB�C>@QLOP�AOFSFKD

B>OIV�@EFIA?FOQE�>IPL�?B@LJB�OBIBS>KQ���3EBPB�FK@IRAB�IFJFQBA�PBUR>I�>KA�OBMOLAR@QFSB�EB>IQE

BAR@>QFLK��ILT�>@@BPP QL�@LKQO>@BMQFSBP�>KA�ILT�DFOIPk�BJMLTBOJBKQ� 3EFP�FP QEB�D>M�QE>Q�QEB

CFKAFKDP�LC�QEFP�AFPPBOQ>QFLK�PBBH�QL�@LKQOF?RQB�PLIRQFLKP�QL�CFII� JLKDPQ�LQEBOP��QEFP�TLOH�E>P

EFDEIFDEQBA�QEB�KBBA�CLO @LJMOBEBKPFSB PBUR>IFQV BAR@>QFLK��"2$�QL EBIM VLRKD MBLMIB

?BQQBO�QL RKABOPQ>KA QEBFO ?LAFBP� CBBIFKDP� >KA MBOPLK>I FKQBDOFQV� 3EB�TLOH�E>P�PELTK

ELT�"2$�@>K BK>?IB VLRKD�MBLMIB QL J>HB FKCLOJBA @ELF@BP >?LRQ PBU >KA

OBI>QFLKPEFMP� >KA @LRKQBOP JVQEP >KA JFP@LK@BMQFLKP >?LRQ PBUR>IFQV� (Q�E>P�>IPL

ABJLKPQO>QBA ELT�"2$�@>K�EBIM QL @LRKQBO>@Q DBKABO PQBOBLQVMBP >KA >AAOBPP

J>P@RIFKFQV KLOJP��3EB�TLOH�E>P�>IPL�MLFKQBA�LRQ�ELT�>@@BPP�QL @LKQO>@BMQFSBP FP > JB>KP

CLO VLRKD MBLMIB QL J>HB BJMLTBOFKD AB@FPFLKP >?LRQ QEBFO IFCB @LROPB� PR@E >P

BAR@>QFLK�� M>OQ�COLJ RPFKD�QEB�BJMFOF@>I�CFKAFKDP�QL�EFDEIFDEQ�QEB�KBBA�CLO�"2$��QEFP

AFPPBOQ>QFLK�MOLSFABP�>K�BU@BIIBKQ�BU>JMIB�LC�ELT�"2$�MOLDO>JP�@>K�?B�PVPQBJ>QF@>IIV

>A>MQBA�QL�FK@IRAB�FKQBO>@QFSB�PHFIIP�@LJMLKBKQP�QL�J>HB�FQ�BCCB@QFSB�>Q�MLPFQFSBIV

FKCIRBK@FKD�QEB�C>@QLOP�QE>Q�ABQBOJFKB�VLRKD�MBLMIB�P>CB�PBUR>I�@ELF@BP %FK>IIV��PFK@B�"2$

Page 157: jugendghana.de · ql @e>kdb ql >@efbsbqebabpfobaeb>iqe lrq@ljbp b d @lkpfpqbkqiv rpfkd @lkaljp tebk pbur>iiv >@qfsb loabi>vfkdpbur>i ab?rq rkqfi lkb fp ob>av (q >ipl fk@irabppbib@qfkd

��

FP�PQFII�KLQ�VBQ�FK@LOMLO>QBA�FKQL�QEB�&E>K>F>K�P@ELLI�@ROOF@RIRJ��QEB�CFKAFKDP�LC�QEFP

AFPPBOQ>QFLK�>IPL�@LKQOF?RQBP�QL�QEB�BSFABK@B�?>PB�RMLK�TEF@E�@FSFI�PL@FBQV�DOLRMP�@>K

BJ?>OH�LK�>ASL@>@V�>@QFLKP�CLO�QEB�FK@IRPFLK�LC�"2$�FKQL�QEB�K>QFLK>I�@ROOF@RIRJ�

(-=31?�3=;@<>

3EB�CFKAFKDP�LC�QEFP�AFPPBOQ>QFLK�>OB�LC�FKQBOBPQ�QL�J>KV�FKPQFQRQFLKP�>KA�>DBK@FBP

TLOHFKD�FK�VLRQE�ABSBILMJBKQ�>KA�QEB�BJMLTBOJBKQ�LC�VLRKD�MBLMIB��%FOPQ��QEB

&LSBOKJBKQ�LC�&E>K>�FP�@LK@BOKBA�>?LRQ�QEB�EFDE�O>QBP�LC�QBBK>DB�MOBDK>K@V�>KA�PBUR>IIV

QO>KPJFQQBA�AFPB>PBP�>JLKD�QEB�VLRQE��3EBOBCLOB��QEB�OBIBS>KQ�JFKFPQOFBP��FK@IRAFKD�QEB

,FKFPQOV�LC�&BKABO��"EFIAOBK�>KA�2L@F>I�/OLQB@QFLK��QEB�,FKFPQOV�LC�$AR@>QFLK�>KA�QEB�,FKFPQOV

LC�'B>IQE�>OB�@LKPQ>KQIV�CLOJRI>QFKD�S>OFLRP�MLIF@FBP�>KA�MOLDO>JJBP�>FJBA�>Q�>AAOBPPFKD

RKP>CB�PBUR>I�?BE>SFLROP�>JLKD�>ALIBP@BKQP��3EBPB�JFKFPQOFBP�OBNRFOB�BSFABK@B�QL�?B�>?IB�QL

@LKSFK@B�DLSBOKJBKQ�>Q�QEB�EFDEBPQ�IBSBI�QL�FKSBPQ�FK�QEB�FJMIBJBKQ>QFLK�LC�PR@E�MLIF@FBP�

3EB�CFKAFKDP�LC�QEFP�AFPPBOQ>QFLK�@LKQOF?RQB QL�QEB�TLOH�LC�QEBPB�JFKFPQOFBP�FK�>�PFDKFCF@>KQ

J>KKBO�

3EB OBPRIQP LC�QEFP�TLOH�J>V�>IPL�?B�SBOV�RPBCRI�QL�@FSFI�PL@FBQV�DOLRMP��FK@IRAFKD

-&.P�TLOHFKD�AFOB@QIV�QL�MOLSFAB�PBOSF@BP�QL�JBBQ�QEB�PBUR>I�>KA�OBMOLAR@QFSB�KBBAP�LC

>ALIBP@BKQP�>P�TBII�>P�QELPB�>ASL@>QFKD�CLO�MLIF@V�>KA�IBD>I�@E>KDBP�QL�BUM>KA�>@@BPP�QL

VLRQE�COFBKAIV�EB>IQE�>KA�BAR@>QFLK>I�PBOSF@BP���3L�?B�Q>HBK PBOFLRPIV ?V�AB@FPFLK J>HBOP�

-&.P�KBBA�QL�PELT�@OBAF?FIFQV�>KA�PRMMLOQ�QEBFO�>ASL@>@V�>ODRJBKQP�TFQE�@LK@OBQB

BSFABK@B��%LO�BU>JMIB� FK�&E>K>� QL�DBQ�PQ>HBELIABOP�QL�PRMMLOQ�QEB�FJMIBJBKQ>QFLK�LC�"2$

FK�P@ELLIP� PQOLKD MOLLC QE>Q >?PQFKBK@B LKIV JBPP>DBP AL KLQ�BJMLTBO�VLRKD�MBLMIB�QL

>?IB�QL�J>HB�FKCLOJBA�AB@FPFLKP�LK�QEBFO�PBUR>I�@ELF@BP�>KA�QE>Q�"2$�ALBP�KLQ�KB@BPP>OFIV

MOLJLQB�PBUR>I�MOLJFP@RFQV�FP�@OR@F>I� 3ERP� @FSFI�PL@FBQV�DOLRMP�>KA�ERJ>K�OFDEQP�>@QFSFPQ�TFII

CFKA�QEB�CFKAFKDP�LC�QEFP�AFPPBOQ>QFLK >�S>IR>?IB >AAFQFLK�QL�QEBFO�>ASL@>@V�TLOH�

IPL��FK�MLLO�PBQQFKDP�IFHB�KLOQEBOK�&E>K>��J>KV�VLRKD�MBLMIB�IFSB�FK�MLSBOQV�>KA

AFP@OFJFK>QFLK��3EBPB�MBLMIB�@>K�D>FK�>�SLF@B�>KA�M>OQF@FM>QB FK @FSFI�PL@FBQV�LO�LQEBO�>SBKRBP

CLO�BKD>DBJBKQ��3EFP�AFPPBOQ>QFLK�PELTP�>ALIBP@BKQP�QEBJPBISBP�TEV�QEBV�J>V�I>@H�QEB

JB>KP�QL�>@EFBSB�@E>KDB�>KA�>OB>P�FK�TEF@E�@E>KDBP�KBBA�QL�Q>HB�MI>@B QL BKGLV PBUR>I >KA

OBMOLAR@QFSB�EB>IQE�

�/?5A5?51>

�KRJ?BO�LC >@QFSFQFBP�@>K�?B�ABSBILMBA�?>PBA�LK�QEB�OBPRIQP�LC�QEFP�AFPPBOQ>QFLK�QL

MOLJLQB�>ALIBP@BKQ�PBUR>I�>KA�OBMOLAR@QFSB�EB>IQE�FK�&E>K>� 3EBPB�FK@IRABP�RPFKD�QEB�BCCB@Q

BS>IR>QFLK�LC�2/$$*�>P�>�DRFAB�QL�ABPFDK�PBU�BAR@>QFLK�MOLDO>JP�Q>ODBQFKD�GRKFLO�EFDE

Page 158: jugendghana.de · ql @e>kdb ql >@efbsbqebabpfobaeb>iqe lrq@ljbp b d @lkpfpqbkqiv rpfkd @lkaljp tebk pbur>iiv >@qfsb loabi>vfkdpbur>i ab?rq rkqfi lkb fp ob>av (q >ipl fk@irabppbib@qfkd

��

P@ELLI�PQRABKQP��RPFKD�QEB�BSFABK@B�COLJ�QEB�NR>IFQ>QFSB�>K>IVPFP�QL�BKD>DB�PQ>HBELIABOP�QL

D>FK�PRMMLOQ�CLO�QEB�QB>@EFKD�LC�"2$�FK�P@ELLIP�>KA�RPFKD�QEB�NR>IFQ>QFSB�K>OO>QFSBP�LC�QEB

DFOIP�>KA�?LVP��QL�BKD>DB�M>OBKQP�LK�QEB�KBBA�CLO�>K�LMBK�>KA�MLPFQFSB�PBU�@LJJRKF@>QFLK

>Q�ELJB� 3EB�OBPRIQP�J>V�>IPL�?B�RPBA�QL�ABSBILM�@IB>O�>ASL@>@V�JBPP>DBP�QL�BKD>DB

AB@FPFLK�J>HBOP�>Q S>OFLRP�IBSBIP�CLO�QEB�FK@IRPFLK�LC�"2$�FK�QEB�P@ELLI�@ROOF@RIRJ��%FK>IIV�

QEB�OBPRIQP MLFKQ LRQ�KBT�AFOB@QFLKP�CLO�CROQEBO�OBPB>O@E�QL�D>FK�JLOB�FKPFDEQ�FKQL�QEB�C>@QLOP

FKCIRBK@FKD�QEB�P>CB�PBU�@ELF@BP�LC�>ALIBP@BKQP�FK�&E>K>�

�::;A-?5;:

3EBOB�>OB�J>KV DLSBOKJBKQ>I�>KA�KLK DLSBOKJBKQ>I�LOD>KFP>QFLKP�>KA�FKPQFQRQFLKP�QE>Q�>OB

J>HFKD�BCCLOQP�>Q�AFCCBOBKQ�IBSBIP�QL�MOLJLQB�>ALIBP@BKQ�PBUR>I�>KA�OBMOLAR@QFSB�EB>IQE�FK

&E>K>� ,R@E�LC�QEBPB�BCCLOQP�>OB�KLQ�FKCLOJBA�?V�BJMFOF@>I�A>Q>��3EB�OBPRIQP�LC�QEFP�PQRAV

>OB�FKKLS>QFSB�FK�ELT�FQ�MOLSFABP�@LJMOBEBKPFSB�BJMFOF@>I BSFABK@B LK�QEB�MBOPLK>I�C>@QLOP

FKCIRBK@FKD�>ALIBP@BKQPk�C>JFIV�MI>KKFKD�AB@FPFLK J>HFKD�MOL@BPPBP��(K�M>OQF@RI>O��QEFP

AFPPBOQ>QFLK�MOLSFABP�BSFABK@B�FK�@E>KDFKD�ABQBOJFK>KQP�>Q�QEB�PMB@FCF@�PR? ?BE>SFLRO�IBSBI�

%LO�BU>JMIB��QL�FK@OB>PB�@LKALJ�RPB��TB�E>SB�AFP@RPPBA�ELT�QL�FKCIRBK@B�@E>KDBP�FK

MOBM>O>QLOV�PR? ?BE>SFLROP�PR@E�>P�?RVFKD�@LKALJP��@>OOVFKD�LO�E>SFKD�@LKALJP�>S>FI>?IB�

KBDLQF>QFKD�@LKALJ�RPB�>KA�ELT�QL�?B�@LKPFPQBKQ�FK�@LKALJ�RPB��2R@E >�AFP@RPPFLK�LK

PMB@FCF@�MOBM>O>QLOV�PR? ?BE>SFLROP�QE>Q�@RIJFK>QB�FK�QEB�MBOCLOJ>K@B�LC�QEB�>@QR>I�ABPFO>?IB

EB>IQE�?BE>SFLRO FP KLSBI�FK�QEB�IFQBO>QROB�FK�&E>K>�

�9<8191:?-?5;:

P�QEB�>RQELO�TLOHP�CLO�QEB�8LRQE�'>OSBPQ�%LRKA>QFLK�&E>K>��8'%&�QE>Q�MOLSFABA

QEB�MI>QCLOJ�RMLK�TEF@E�QEB�OBPB>O@E T>P�@LKAR@QBA��QEB�OBPRIQP MRQ FKQL�LMBO>QFLK�QEB

8'%&kP�@LJJFQJBKQ�QLT>OAP�MOLJLQFKD�QEB�PBUR>I�>KA�OBMOLAR@QFSB�EB>IQE�LC�VLRKD�MBLMIB

FK KLOQEBOK�&E>K>��(Q�TFII�DRFAB�LRO�OBPLRO@B�JL?FIFW>QFLK��QEB�@LKQBKQ�LC�LRO�MOLDO>JJFKD

>KA�DO>KQ�>MMIF@>QFLKP��>P�TBII�>P�LRO�>KKR>I�MI>KKFKD��(Q�TFII�>IPL�DRFAB�RP�FK�QEB

ABSBILMJBKQ�LC�ERJ>K�OBPLRO@BP h FABKQFCV�@>M>@FQV�?RFIAFKD�KBBAP�>KA�>PPFPQ�RP�TEBK

OB@ORFQFKD�KBT�PQ>CC��3EB�CFKAFKDP�TFII�?B�OLIIBA LRQ�>KA�MOBPBKQBA�FKQBOK>IIV�FK�8'%&��QL�FQP

M>OQKBOP��HBV >IIFBP� >KA�ALKLOP��3EB�OBPRIQP�TFII�FKCLOJ�ELT�QEB�LOD>KFW>QFLKkP�TLOH�FP

MOBPBKQBA�LK�LRO�TB?PFQB�>KA�FK�>II�LRO�MOFKQBA�J>QBOF>I� #BMBKAFKD RMLK�>S>FI>?FIFQV�LC

CRKAFKD��QEB�OBPRIQP�TFII�FKCLOJ�>�OBSFPFLK�>KA�P@>IFKD�RM�LC�QEB�2/$$*�PBU�BAR@>QFLK

MOLDO>JJB�QL�FK@IRAB�FK@LJB�DBKBO>QFKD�>@QFSFQFBP�QL�BJMLTBO�J>KV�DFOIP�QL�Q>HB�@LKQOLI

LSBO�QEBFO�PBUR>IFQV�>KA�IFCB�@ELF@BP�

Page 159: jugendghana.de · ql @e>kdb ql >@efbsbqebabpfobaeb>iqe lrq@ljbp b d @lkpfpqbkqiv rpfkd @lkaljp tebk pbur>iiv >@qfsb loabi>vfkdpbur>i ab?rq rkqfi lkb fp ob>av (q >ipl fk@irabppbib@qfkd

��

2RJJ>OV

Page 160: jugendghana.de · ql @e>kdb ql >@efbsbqebabpfobaeb>iqe lrq@ljbp b d @lkpfpqbkqiv rpfkd @lkaljp tebk pbur>iiv >@qfsb loabi>vfkdpbur>i ab?rq rkqfi lkb fp ob>av (q >ipl fk@irabppbib@qfkd

&E>K>kP�VLRQECRI�MLMRI>QFLK�FP�PBUR>IIV�>@QFSB�>KA�JLPQ�LC�QEBJ�>OB�KLQ�LO�FK@LKPFPQBKQIV

RPFKD�@LKQO>@BMQFSBP�TEF@E�OBPRIQP�FK�EFDE�O>QBP�LC�QBBK>DB�MOBDK>K@V�>KA�PBUR>IIV

QO>KPJFQQBA�FKCB@QFLKP��23(P��!LQE�QBBK>DB�MOBDK>K@V�>KA�23(P�MLPB�PBOFLRP�>ASBOPB EB>IQE

>KA�PL@F>I�@LKPBNRBK@BP�CLO�QEB�SF@QFJP��QEBFO�C>JFIFBP��>KA�CLO�PL@FBQV�>P�>�TELIB��/OLJLQFKD

P>CB�PBU�?BE>SFLROP�>JLKD�>ALIBP@BKQP�>KA�VLRKD�MBLMIB�OBNRFOB�>�@IB>O�RKABOPQ>KAFKD�LC

QEB�MBOPLK>I�>KA�BKSFOLKJBKQ>I�C>@QLOP�>P�TBII�>P�QEB�PL@F>I�@LDKFQFSB�ABQBOJFK>KQP

FKCIRBK@FKD�QEB�PBUR>I�>KA�OBMOLAR@QFSB�EB>IQE�@ELF@BP�LC QBBK>DBOP >KA QEBFO AB@FPFLK

J>HFKD�OBD>OAFKD�@LKQO>@BMQFLK��3EB�PQRAFBP�OBMLOQBA�FK�QEFP�AFPPBOQ>QFLK�E>SB�?BBK

@LKAR@QBA�QL�D>FK�JLOB�FKPFDEQ�FKQL�QEB�PBUR>I @ELF@BP LC�>ALIBP@BKQP�>KA�PRDDBPQ�T>VP�QL

MOLJLQB�P>CB�PBU�?BE>SFLROP�QLT>OAP�MOBSBKQFKD�QBBK>DB�MOBDK>K@V�>KA�23(P�>JLKD

>ALIBP@BKQP�FK�&E>K>�

�4-<?1=�� MOBPBKQP�>�@OLPP PB@QFLK>I�PQRAV�LK�QEB >KQB@BABKQP LC�>ALIBP@BKQPk

FKQBKQFLKP�QL�RPB�@LKALJP FK�!LID>Q>KD>��&E>K>��3EB DL>I�LC�QEFP�PQRAV�T>P�QL�FK@OB>PB�LRO

RKABOPQ>KAFKD�LC�QEB MOBAF@QLOP�LC�>ALIBP@BKQPk�@LKALJ�RPB�FKQBKQFLKP�QL�>PPFPQ�FKQBOSBKQFLK

ABSBILMJBKQ�QLT>OAP�OBAR@FKD�23(�QO>KPJFPPFLK�>KA�MOBSBKQFKD�QBBK>DB�MOBDK>K@V��3EB

PQRAV�CLRKA QE>Q�>�MBO@BMQFLK�QE>Q�LKB�FP�PRP@BMQF?IB�QL�23(P��>�MBO@BMQFLK�LC�?BE>SFLO>I

@LKQOLI�QLT>OAP�RPFKD�@LKALJP��>KA�>�?BIFBC�QE>Q�LQEBO OBIBS>KQ OBCBOBKQ�MBOPLKP�BUMB@Q�LKB

QL�RPB�@LKALJP�TEBK�BKD>DFKD�FK�PBUR>I�>@QFSFQFBP�TBOB�QEB�PQOLKDBPQ�@LOOBI>QBP�LC�@LKALJ

RPB�FKQBKQFLKP�>JLKD�&E>K>F>K�>ALIBP@BKQP��%ROQEBO�>K>IVPFP�LC�QEB�A>Q>�PELTBA�QE>Q�E>SFKD

KL�PBU�BUMBOFBK@B��?BFKD�RK@LJCLOQ>?IB�QL�@>OOV�@LKALJP�>KA�KLQ�?BIFBSFKD�QE>Q�MBBOP

BUMB@Q�LKB >IT>VP�QL�RPB�@LKALJP MOB@FPBIV MOBAF@QBA�QEB�FKQBKQFLK KLQ�QL�RPB�>�@LKALJ��.K

QEB�@LKQO>OV� EFDE OFPH MBO@BMQFLKP��MLPFQFSB�>QQFQRABP�QLT>OAP�@>OOVFKD�@LKALJP��>KA�EFDE

MBO@BMQFLK�LC�?BE>SFLRO>I�@LKQOLI�QLT>OAP�?RVFKD�>KA�RPFKD�@LKALJP PMB@FCF@>IIV MOBAF@QBA

PQOLKD FKQBKQFLKP�QL�RPB�>�@LKALJ�

3EB�OBPRIQP�PELT�QE>Q�MOLDO>JP�QE>Q�>FJ�>Q�MOLJLQFKD�@LKALJ�RPB�>JLKD

>ALIBP@BKQP�FK�&E>K>�>OB�JLOB�IFHBIV�QL�PR@@BBA�FC�QEBV�Q>ODBQ�MBO@BFSBA�PRP@BMQF?FIFQV

QLT>OAP�23(P��FKGRK@QFSB�KLOJP��>QQFQRABP�>KA�CBBIFKDP�QLT>OAP�E>SFKD�@LKALJP�>S>FI>?IB�

>KA�MBO@BFSBA�?BE>SFLO>I�@LKQOLI QLT>OAP�?RVFKD�>KA�RPFKD�@LKALJP��3>ODBQFKD�QEBPB

ABQBOJFK>KQP�TFQE�QEB S>IFA BSFABK@B�>KA QEBLOV FKCLOJBA JBQELAP�QE>Q >OB�>MMIFBA RKABO

QEB�OBNRFOBA�@LKAFQFLKP�CLO�BCCB@QFSBKBPP�J>V�FK@OB>PB�?BE>SFLO>I�FKQBKQFLKP��>KA�RIQFJ>QBIV�

>@QR>I�@LKALJ RPB�

�4-<?1=�� ABP@OF?BP�>�PQRAV�QE>Q�RPBA FK ABMQE�NR>IFQ>QFSB�FKQBOSFBTP FKSLISFKD�DFOIP

J<G; MOBDK>K@V�BUMBOFBK@B�>KA�IFSFKD�FK�QEB�!LID>Q>KD>�,RKF@FM>IFQV�LC�&E>K>��3EB�>FJ�LC

QEFP�PQRAV�T>P�QL�D>FK�JLOB�FKPFDEQ�FKQL�QEB�FKAFSFAR>I��BKSFOLKJBKQ>I�>KA�@LDKFQFSB�C>@QLOP

QE>Q�MRQ�QBBK>DB�DFOIP�>Q�OFPH�LC�MOBDK>K@V�FK�&E>K>��3EB�PQRAV�CLRKA�QE>Q�QEB�DFOIP�TBOB

Page 161: jugendghana.de · ql @e>kdb ql >@efbsbqebabpfobaeb>iqe lrq@ljbp b d @lkpfpqbkqiv rpfkd @lkaljp tebk pbur>iiv >@qfsb loabi>vfkdpbur>i ab?rq rkqfi lkb fp ob>av (q >ipl fk@irabppbib@qfkd

COLJ ILT FK@LJB�C>JFIFBP >KA�AFA�PQORDDIB�QL�JBBQ�?>PF@�KBBAP�PR@E�>P�P@ELLI�PRMMIFBP�� Q

ELJB��PBU�OBJ>FKP�>�Q>?LL�PR?GB@Q�>KA�FK�P@ELLI��QEBV�>OB�BUMLPBA�QL >?PQFKBK@B LKIV

JBPP>DBP��3EB�DFOIPk�HKLTIBADB�LC�@LKQO>@BMQFSBP�T>P�IFJFQBA�QL @LKALJP� >KA�QEBV�TBOB

RK>?IB�QL�L?Q>FK�@LKQO>@BMQFSBP�>KA�KBDLQF>QB�QEBFO�RPB�TFQE�PBUR>I�M>OQKBOP�� IPL��QEB�DFOIP

PBBJBA�QL�E>SB IFQQIB >T>OBKBPP�LC�MOBDK>K@V�OFPH�>KA�?BIFBSBA�QE>Q�@LKQO>@BMQFSBP�LQEBO

QE>K�@LKALJP��LCQBK�OBCBOOBA�QL�>P�C>JFIV�MI>KKFKD�JBQELAP� >OB�IFKHBA QL�FKCBOQFIFQV�

1BD>OAFKD�M>PQ�PBUR>I�?BE>SFLROP��QEB�DFOIP�PE>OBA�BUMBOFBK@BP�LC�@LBO@FSB��M>FKCRI�PBUR>I

AB?RQ�>KA QEBV�LCQBK�C>FIBA�QL�RPB�@LKQO>@BMQFSBP�QL�MOLQB@Q�>D>FKPQ�RKFKQBKABA�>KA

RKT>KQBA�MOBDK>K@V�

(Q T>P�@LK@IRABA QE>Q�BSBK�QELRDE�QEB�J>GLOFQV�>ALIBP@BKQ�DFOIP�AL�KLQ�T>KQ�QL

?B@LJB�MOBDK>KQ��QEB�I>@H�LC >�MLPFQFSB >KA�LMBK�PBU�@LJJRKF@>QFLK�>Q�ELJB��QEB�BJME>PFP

LK�>?PQFKBK@B LKIV�JBPP>DBP�>Q�P@ELLI��QLDBQEBO�TFQE�QEB�MLLO�B@LKLJF@�PFQR>QFLK�LC�QEB

C>JFIFBP�J>HB�FQ�AFCCF@RIQ�CLO�DFOIP�QL�J>HB�FKABMBKABKQ�@ELF@BP�QL�MOBSBKQ�RKT>KQBA

MOBDK>K@FBP��%OLJ�>�SRIKBO>?IB�MLPFQFLK��QEBV�BKQBO�FKQL�PBUR>I�OBI>QFLKPEFMP TFQELRQ�PBIC

ABQBOJFK>QFLK�>KA�>DBK@V�QL�L?Q>FK�@LKQO>@BMQFLK�>KA�KBDLQF>QB�CLO�P>CB�PBU��3EB�DFOIP�>IPL

PBBJBA�QL�E>SB IFQQIB >T>OBKBPP�LC�QEB�OFPH�LC�MOBDK>K@V�OBPRIQFKD�COLJ�RKMOLQB@QBA�PBU�>KA

E>A�KBD>QFSB�?BIFBCP�QLT>OAP�C>JFIV�MI>KKFKD�JBQELAP��3EB DFOIPk�PBUR>I�>KA�OBMOLAR@QFSB

EB>IQE�?BE>SFLROP�TBOB�>IPL�M>OQIV�PE>MBA�?V�DBKBO>QFLK>I�@RIQRO>I�>KA�OBIFDFLRP�?BIFBCP�

3EB�OBPRIQP�EFDEIFDEQBA�QEB�KBBA�QL�BUMLPB�VLRKD�DFOIP�QL�LMBK�>KA MLPFQFSB PBU

@LJJRKF@>QFLK�>Q�ELJB�>KA�@LJMOBEBKPFSB�PBUR>IFQV�BAR@>QFLK�FK�P@ELLI��'LTBSBO��QEB

&E>K>F>K�PL@FBQV��TFQE�FQP�BJ?BAABA�@RIQRO>I�>KA�OBIFDFLRP�?BIFBCP��J>V�KLQ�?B�MOBM>OBA�CLO

>K�LMBK�AFP@RPPFLK�LK�PBUR>IFQV�QLMF@P� 3EBOBCLOB� >KV�PRPQ>FK>?IB�PLIRQFLK�LRDEQ�QL�PQ>OQ

TFQE�QEB�BKD>DBJBKQ�LC�@LJJRKFQV�HBV�PQ>HBELIABOP��FK@IRAFKD�M>OBKQP��QB>@EBOP��EB>IQE

TLOHBOP�>KA�OBIFDFLRP�IB>ABOP�QL�PB@ROB�?OL>A�PRMMLOQ�CLO�QEB�FJMIBJBKQ>QFLK�LC�"2$�FK

P@ELLIP� K�B@LILDF@>I�>MMOL>@E�QE>Q�FK@IRABP�L?GB@QFSBP�QL�@E>KDB�DBKABO ?>PBA�KLOJP�>KA

FK@LOMLO>QB�>@QFSFQFBP�QL�EBIM�DFOIP�B>OK�FK@LJB�QL�?B�>?IB�QL�J>HB�FKABMBKABKQ�>KA�FKCLOJBA

AB@FPFLKP�J>V�EBIM�QL�MOBSBKQ�QBBK>DB�MOBDK>K@FBP�FK�&E>K>�

�4-<?1=� >IPL�ABP@OF?BP�A>Q>�COLJ�FKAFSFAR>I�FK ABMQE�FKQBOSFBTP�?RQ�TFQE A8I8E

588A MOBDK>KQ�DFOIP�IFSFKD�FK�QEB�!LID>Q>KD>�,RKF@FM>IFQV LC�&E>K>��3EB�DL>I�LC�QEB�PQRAV�T>P

QL�CFKA�LRQ�QEB�AFCCBOBK@BP�FK�?BIFBCP�>KA�MBO@BMQFLKP�QLT>OAP�@LKQO>@BMQFSB�AB@FPFLK J>HFKD

?BQTBBK�DFOIP�TFQE�>KA�TFQELRQ�MOBDK>K@V�BUMBOFBK@B��3EB�PQRAV AFP@LSBOBA QE>Q�@LKQO>OV�QL

QEBFO�MBBOP�TFQE�MOBDK>K@V�BUMBOFBK@B��"E>MQBO����QEBPB�KBSBO�MOBDK>KQ�DFOIP�@>JB�COLJ�>

ELJB�BKSFOLKJBKQ�TEBOB�QEBV�@LRIA�JLOB�B>PFIV�AFP@RPP�PBUR>IFQV�FPPRBP�TFQE�QEBFO�JLQEBOP

>KA�COFBKAP��>KA�PLJB�DFOIP�E>A�OB@BFSBA�P>CB�PBU�>ASF@B�QL�MOBSBKQ�RKFKQBKABA�MOBDK>K@V�

3EBPB�DFOIP�>IPL�OB@BFSBA�PBU�BAR@>QFLK�?BVLKA�>?PQFKBK@B LKIV�JBPP>DBP�>Q�P@ELLI��3EBV

Page 162: jugendghana.de · ql @e>kdb ql >@efbsbqebabpfobaeb>iqe lrq@ljbp b d @lkpfpqbkqiv rpfkd @lkaljp tebk pbur>iiv >@qfsb loabi>vfkdpbur>i ab?rq rkqfi lkb fp ob>av (q >ipl fk@irabppbib@qfkd

��

BUEF?FQBA�MOLQB@QFSB�C>@QLOP�PR@E�>P�EFDE�>T>OBKBPP�LC MOBDK>K@V OFPH�QEOLRDE�RKMOLQB@QBA

PBU��MLPFQFSB�>QQFQRABP�QLT>OAP�@>OOVFKD�>KA�RPFKD�@LKALJP��>KA�QEBV�FKAF@>QBA�EFDE�PBIC

BCCF@>@V�?BIFBCP�QLT>OAP�KBDLQF>QFKD�@LKALJ�RPB�TFQE�>�PBUR>I�M>OQKBO� (K�>AAFQFLK��QEB�DFOIP

K>OO>QFSBP�>IPL�PELTBA�QE>Q�QEBV�E>A�@IB>O�CRQROB�DL>IP��FK@IRAFKD�PQ>VFKD�ILKDBO�FK�P@ELLI

>KA�@LJFKD�LRQ�TFQE�PR@@BPPCRI�IB>OKFKD�LRQ@LJBP��3EBV�>IPL�PBBJBA�QL�E>SB�CLOJRI>QBA

@IB>O MI>KP�QLT>OAP�>@EFBSFKD�QEBFO DL>IP��FK@IRAFKD�MI>KP�QL�RPB�MOLQB@QFLK�>D>FKPQ

RKFKQBKABA�MOBDK>K@FBP�QE>Q�J>V�ABO>FI�QEBFO�CRQROB�DL>IP��'LTBSBO��PFJFI>O�QL�QEBFO

MOBDK>K@V�BUMBOFBK@BA�MBBOP��QEB�KBSBO�?BBK�MOBDK>KQ�DFOIP�>IPL�?BIFBSBA�QE>Q�?LVP�TBOB

OBPMLKPF?IB�CLO�?RVFKD @LKALJP� >KA�QEBV�>IPL E>A�EFDE MBO@BMQFLKP�QE>Q�QEB�RPB�LC�C>JFIV

MI>KKFKD�JBQELAP�TFII�IB>A�QL�FKCBOQFIFQV�

3EB�OBPRIQP�PRDDBPQ�QE>Q�>�MLPFQFSB�>QQFQRAB�QLT>OAP�@LKQO>@BMQFLK� EFDE OFPH

MBO@BMQFLK�QLT>OAP�DBQQFKD�MOBDK>KQ�>KA�EFDE�@LKALJ�RPB�PBIC BCCF@>@V�>OB�FJMLOQ>KQ

MOLQB@QFSB�C>@QLOP�FK�DFOIP�@LKQO>@BMQFSB�AB@FPFLK J>HFKD�MOL@BPPBP��3EBPB�C>@QLOP�@>K�BK>?IB

DFOIP�QL�Q>HB�PMB@FCF@�>@QFLKP�PR@E�>P�@>OOVFKD�@LKALJP�>KA�FKFQF>QFKD�AFP@RPPFLKP�QLT>OAP

@LKALJ�RPB�FK�>�OBI>QFLKPEFM��3EBOBCLOB��>�PR@@BPPCRI�FKQBOSBKQFLK�J>V�OBNRFOB�MOFLO

>PPBPPJBKQ�LC�QEB M>OQF@RI>O @LDKFQFSB�?BIFBCP�QE>Q�@>K�FKCIRBK@B�QEB�MBOCLOJ>K@B�LC�>@QFLK

PMB@FCF@�PR? ?BE>SFLROP�QE>Q�TFII�@RIJFK>QB�FK�QEB MBOCLOJ>K@B LC�QEB�>@QR>I�P>CB�PBU

?BE>SFLROP�PR@E�>P�RPFKD�@LKALJP��(Q�J>V�>IPL�?B�JLOB�BCCB@QFSB�QL�BK@LRO>DB�QEB�jALR?IB

ARQ@Ek�>MMOL>@E��QEB�@LJ?FKBA�RPB�LC�?LQE�@LKALJP�>KA�LQEBO�C>JFIV�MI>KKFKD�JBQELAP

>JLKD�DFOIP�QL�PB@ROB�CRII�MOLQB@QFLK�>D>FKPQ�?LQE�QBBK>DB�MOBDK>K@V�>KA�23(P�� IPL��PFK@B

QEBOB�PBBJP�QL�?B�>�IFKH�?BQTBBK�TLOHFKD�QLT>OAP�>�@IB>O�CRQROB�DL>I�>KA�RPFKD�MOLQB@QFLK

QL�>SLFA�RKFKQBKABA�MOBDK>K@V�RKQFI�QEB�DL>I FP�>@EFBSBA��MOLDO>JP�QE>Q�FK@IRAB�DL>I PBQQFKD

>@QFSFQFBP�J>V�E>SB�>�EFDEBO�@E>K@B�LC�PR@@BBAFKD�FK�MOBSBKQFKD�QBBK>DB�MOBDK>K@V�

�4-<?1=�� ABP@OF?BP�>KLQEBO�FK ABMQE�NR>IFQ>QFSB�PQRAV�?RQ�QEFP QFJB�QEB M>OQF@FM>KQP

TBOB�?LVP�IFSFKD�FK�QEB�!LID>Q>KD>�,RKF@FM>IFQV�LC�&E>K>��3EB�>FJ�LC�QEB PQRAV T>P�QL

RKABOPQ>KA�QEB�MBOPLK>I��BKSFOLKJBKQ>I�>KA�PL@F>I�@LDKFQFSB�C>@QLOP�QE>Q�PE>MB�?LVP

@LKQO>@BMQFSB�AB@FPFLK J>HFKD�MOL@BPPBP�>KA�ELT�QEB�PBUR>I�?BE>SFLROP�LC�?LVP�J>V�FJM>@Q

LK�DFOIPk�C>FIROB�LO�PR@@BPP�QL�RPB�@LKQO>@BMQFLK�QL�MOLQB@Q�>D>FKPQ�QBBK>DB�MOBDK>K@V�� K

RKBUMB@QBA�OBPRIQ�T>P�QE>Q�ILSB T>P�E>OAIV�JBKQFLKBA >P�>�OB>PLK�CLO�BKD>DFKD�FK�> PBUR>I

OBI>QFLKPEFM�� Q�QEB PLJB�QFJB��QEB�PQRAV�CLRKA�QE>Q�?LVP�?BIFBSBA�QE>Q�DFOIP�>OB�JLPQIV

FKQBOBPQBA�FK�J>QBOF>I�D>FK�>KA�@>KKLQ�?B�QORPQBA�QL�?B�C>FQECRI�>KA CFABI FK�>�OBI>QFLKPEFM�

3EB ?LVP >IPL�PE>OBA�QE>Q�QEBV�AL�BKD>DB�FK�JRIQFMIB�PBUR>I�OBI>QFLKPEFMP�QL�BKPROB�QE>Q

TEBK�LKB�LO�QTL�LC�QEBFO�DFOICOFBKAP�IB>SB�CLO�QEB�KBUQ�JLOB�OBPLRO@BCRI�DRV��QEBV�@>K�PQFII

E>SB�DFOICOFBKAP�QL�CRICFII�J>P@RIFKB�PL@F>I�OBNRFOBJBKQP >IT>VP�QL�E>SB�>�DFOICOFBKA�

Page 163: jugendghana.de · ql @e>kdb ql >@efbsbqebabpfobaeb>iqe lrq@ljbp b d @lkpfpqbkqiv rpfkd @lkaljp tebk pbur>iiv >@qfsb loabi>vfkdpbur>i ab?rq rkqfi lkb fp ob>av (q >ipl fk@irabppbib@qfkd

��

3EB�PQRAV�>IPL�PELTBA�QE>Q�ABPMFQB�?LVP�EFDE�MBO@BMQFLK�LC�23(P�OFPH�>KA�EFDE

>T>OBKBPP�LC�QEB�@LKPBNRBK@BP�LC�FJMOBDK>QFKD�>�DFOI��QEB�?LVP�OBMLOQBA�C>FIFKD�QL�RPB

MOLQB@QFLK�LK�OBDRI>O�?>PFP��@FQFKD�PBSBO>I OB>PLKP��FK@IRAFKD�CBBIFKD�P>CB�TFQELRQ�MOLQB@QFLK�

QORPQFKD�QE>Q�QEB�DFOI�T>P�FK�EBO�jP>CB�MBOFLA�LC�QEB�JLKQEk��KLQ�E>SB�@LKALJP�>S>FI>?IB�>Q�QEB

MLFKQ�LC�KBBA�LO�RPFKD�QEB�MEVPF@>I�>MMB>O>K@B�LC�QEB�DFOI�QL�AB@FAB�TEBQEBO�MOLQB@QFLK�T>P

KB@BPP>OV�LO�KLQ� 2FJFI>O�QL�?LQE�DOLRMP�LC�DFOIP�FK�"E>MQBO���>KA����QEB�?LVPk�HKLTIBADB�LC

@LKQO>@BMQFLK�T>P�>IPL�IFJFQBA�QL @LKALJP� >KA�QEBV�JLPQIV�OBIFBA�LK�QEB�jTFQEAO>T>I

JBQELAk�LO�QEB�DFOIP�jP>CB�MBOFLAk�LC�QEB�JLKQE�CLO�@LKQO>@BMQFLK�� IPL��QEB�?LVPk�BUMBOFBK@BP

LC�PBU�@LJJRKF@>QFLK�>Q ELJB�>KA�PBU�BAR@>QFLK�FK�P@ELLI TBOB�IFJFQBA��,LPQIV��PBU

@LJJRKF@>QFLK L@@ROOBA�TFQEFK�MBBO�DOLRMP�

3EB�ALR?IB�PQ>KA>OAP�LC�?LVP�BUMB@QFKD�DFOIP�QL�?B�CFABI�>KA�C>FQECRI�FK�PBUR>I

OBI>QFLKPEFMP�?RQ�>Q�QEB�P>JB�QFJB�QEBV��?LVP�>OB�BKD>DFKD�FK�JRIQFMIB�PBUR>I�M>OQKBOPEFMP

MRQP�VLRKD�MBLMIB�>Q�OFPH�LC�KLQ�LKIV�MOBDK>K@V�?RQ�EFDEBO�OFPH�LC�23(P��PFK@B�QEBV�J>V�KLQ

?B�>?IB�QL�J>FKQ>FK�@LKPFPQBKQ�@LKALJP�RPB�>@OLPP�QEB�AFCCBOBKQ�M>OQKBOP� !LVP�>KA�DFOIP

KBBA�QL�HKLT�QE>Q�BSBK�FK�C>FQECRI�OBI>QFLKPEFMP��C>JFIV�MI>KKFKD�LO�@LKALJ�RPB�FP�PQFII

KB@BPP>OV�QL�MOBSBKQ�QBBK>DB�MOBDK>K@V�� IPL��QEB�?LVPk�PBUR>I�?BE>SFLOP�>OB�M>OQIV�AOFSBK

?V�J>P@RIFKFQV�?BIFBCP�>KA�QEB�MOBPPROB�COLJ�MBBOP�QL�@LKCLOJ�QL�QEB�PL@F>I�@LKPQOR@QFLK�LC

QEB� COF@>K�J>K��TEL�JRPQ�E>SB�>�DFOICOFBKA�LO�OBJ>FK�>�I>RDEFKD�PQL@H�>JLKD�@LIIB>DRBP�

3EBOBCLOB� BCCLOQP�QL�MOLJLQB�@LKPFPQBKQ�@LKALJ�RPB�>JLKD�?LVP�PELRIA�MOLGB@Q�FQ�>P >

MLPFQFSB��MOLDOBPPFSB�>KA�EB>IQEV�NR>IFQV�LC�>�j@LLIk�J>P@RIFKFQV��>ILKD�TFQE�QEB�MOLJLQFLK�LC

DBKABO�BNRFQV�>KA�J>IB�M>OQF@FM>QFLK�FK�PBUR>I�>KA�OBMOLAR@QFSB�EB>IQE�� IPL��PFK@B�>JLKD

?LVP��JR@E�LC�PBU�@LJJRKF@>QFLK�L@@ROP�TFQEFK�QEB�MBBO�DOLRM��MBBO�BAR@>QFLK�J>V�?B�>K

FJMLOQ>KQ�PQO>QBDV�QL�OB>@E ?LVP TFQE�@LOOB@Q�>KA�>@@RO>QB�FKCLOJ>QFLK�LK�P>CB�PBUR>I

MO>@QF@BP��%RQROB�OBPB>O@E�QE>Q BUMILOBP QEB�PL@F>I�@LKPQOR@QFLK�LC�J>P@RIFKFQFBP�>JLKD�QEB

>ALIBP@BKQ�MLMRI>QFLK�FK�KLOQEBOK�&E>K>�>KA�ELT�PR@E�EBDBJLKF@�?BIFBCP�FKCIRBK@BP�P>CB

PBU�@ELF@BP�TFII ?B�>�S>IR>?IB�>AAFQFLK QL�BCCLOQP�QL�MOBSBKQ�QBBK>DB�MOBDK>K@V�FK�&E>K>�

�4-<?1=�� ABP@OF?BP�>�PVPQBJ>QF@>IIV�OB ABPFDKBA�PHFIIP >KA�OFDEQP ?>PBA

@LJMOBEBKPFSB�PBUR>IFQV�BAR@>QFLK��"2$�MOLDO>J�?>PBA�LK�?LQE�BJMFOF@>I�BSFABK@B�>KA

QEBLOFBP�LC�PBUR>I�?BE>SFLROP��3EB�DL>I�LC�QEB�PQRAV�T>P�QL�CFKA�LRQ�TEBQEBO�>�OFDLOLRPIV

ABPFDKBA�MBBO IBA�"2$��RPFKD�QEB�(KQBOSBKQFLK�,>MMFKD�>MMOL>@E�QL�MI>KKFKD�EB>IQE

MOLJLQFLK�MOLDO>JP��@>K�MLPFQFSBIV�@E>KDB�PMB@FCF@�PL@F>I�@LDKFQFSB�C>@QLOP�QLT>OAP�QEB

MBOCLOJ>K@B�LC�P>CB�PBU�?BE>SFLROP�LC�>ALIBP@BKQP�FK !LID>Q>KD>��(KQBOSBKQFLK�,>MMFKD�FP�>

QEBLOV DRFABA >MMOL>@E�QE>Q PRMMLOQP FKQBOSBKQFLK�MI>KKBOP�QL�ABPFDK�BSFABK@BA�?>PBA

EB>IQE�MOLJLQFLK�MOLDO>JP��Q>HFKD�FKQL�@LKPFABO>QFLK�QEB�IL@>I�@RIQROB�>KA�@LKQBUQ��

Page 164: jugendghana.de · ql @e>kdb ql >@efbsbqebabpfobaeb>iqe lrq@ljbp b d @lkpfpqbkqiv rpfkd @lkaljp tebk pbur>iiv >@qfsb loabi>vfkdpbur>i ab?rq rkqfi lkb fp ob>av (q >ipl fk@irabppbib@qfkd

O>KALJFWBA�@LKQOLIIBA�QOF>I��1"3�T>P�RPBA�FK@IRAFKD�FKQBOSBKQFLK�P@ELLIP�>KA�T>FQFKD IFPQ

@LKQOLI�P@ELLIP�

IQELRDE�KL�PFDKFCF@>KQ�BCCB@QP�LC�QEB�2/$$*�PBU�BAR@>QFLK�MOLDO>J�LK�QEB�PL@F>I

@LDKFQFSB�C>@QLOP�LC�QEB�M>OQF@FM>KQP TBOB�ABQB@QBA >CQBO�> PFU JLKQE CLIILT RM PROSBV��QEB

FJJBAF>QB�MLPQ QBPQ�JB>PROB�PELTBA�QE>Q�QEB�FKQBOSBKQFLK�DOLRM�P@LOBA�PFDKFCF@>KQIV�EFDEBO

FK�LSBO�����LC�QEB�PL@F>I�@LDKFQFSB�ABQBOJFK>KQP�LC�P>CB�PBU�?BE>SFLROP�Q>ODBQBA�?V�QEB

FKQBOSBKQFLK��(K�M>OQF@RI>O��PQRABKQP�FK�QEB�FKQBOSBKQFLK�DOLRM�E>A�PFDKFCF@>KQ�EFDEBO�P@LOBP�LK

QEBFO�>?FIFQV QL�BUMI>FK�@LKALJ�RPB��QEBFO�MBO@BFSBA�HKLTIBADB�LC�@LKALJ�RPB��>@QR>I

HKLTIBADB LK�MOBDK>K@V >KA�23(P�QBPQFKD�>P�@LJM>OBA�TFQE�QEB�PQRABKQP�FK�QEB�@LKQOLI

DOLRM� IPL��>Q�MLPQQBPQ��QEB�PQRABKQP�FK�QEB�FKQBOSBKQFLK�DOLRM�TBOB�PFDKFCF@>KQIV�JLOB

@LKCFABKQ�LC�BUBO@FPFKD�QEBFO�PBUR>I�OFDEQP��JLOB�IFHBIV�QL�@>OOV�@LKALJP�TFQE�QEBJ�TEBK

DLFKD�LRQ�CLO�PL@F>I�>@QFSFQFBP��MBO@BFSBA�QEBJPBISBP�JLOB�@>M>?IB�LC�AB@FAFKD�TEBK�>KA�TFQE

TELJ�QL�BKD>DB�FK�PBUR>I�>@QFSFQFBP��MBO@BFSBA�QEBJPBISBP�JLOB��>?IB�QL�ABI>V�PBUR>I

FKQBO@LROPB�RKQFI�QEBV�TBOB�OB>AV�CLO FQ�>KA�TBOB�JLOB�@LKCFABKQ�QLT>OAP�CRQROB�@LKALJ�RPB

@LJM>OBA�TFQE�QEB�@LKQOLI�DOLRM� IPL��>Q MLPQQBPQ��PQRABKQP�TEL�OB@BFSBA�QEB�2/$$*�PBU

BAR@>QFLK�MOLDO>J�MBO@BFSBA�QEBJPBISBP�QL�?B�JLOB�>Q�OFPH�LC�@LKQO>@QFKD�23(P�QEOLRDE

RKMOLQB@QBA�PBU�@LJM>OBA�TFQE�PQRABKQP�LC�QEB�@LKQOLI�DOLRM�

3EB�BS>IR>QFLK�PQRAV�@LKCFOJBA�QE>Q�QEBLOV�>KA BSFABK@B ?>PBA "2$��QE>Q�FP

PVPQBJ>QF@>IIV�ABPFDKBA�QL�FK@LOMLO>QB�FKQBO>@QFSB�PHFIIP�ABSBILMJBKQ�>@QFSFQFBP�PR@E�>P

@LKALJ�RPB�ABJLKPQO>QFLK�@>K�MLPFQFSBIV�@E>KDB�QEB�ABQBOJFK>KQP�LC�>ALIBP@BKQP�P>CB�PBU

?BE>SFLROP�FK COF@>K�ORO>I�PBQQFKDP�� ASL@>@V�>@QFLKP�QL�@LKSFK@B�AB@FPFLK J>HBOP�>Q�QEB

,FKFPQOV LC�$AR@>QFLK�QL�FK@IRAB QEBLOV AOFSBK "2$�FK�QEB�P@ELLI�@ROOF@RIRJ FP�>�J>GLO�PQBM

QLT>OAP >AAOBPPFKD�QEB�EFDE�O>QBP�LC�QBBK>DB MOBDK>K@V�>KA�QEB�PMOB>A�LC�23(P��>JLKD

VLRKD�MBLMIB�FK�&E>K>�

%FK>IIV� �4-<?1= � PRJJ>OFWBA�>KA�AFP@RPPBA�QEB�CFKAFKDP�LC�QEB�S>OFLRP�PQRAFBP�

J>AB�OB@LJJBKA>QFLKP�CLO�CROQEBO�FKQBOSBKQFLK�ABSBILMJBKQ�QLT>OAP�>AAOBPPFKD�QEB�EFDE

O>QB�LC�QBBK>DB�MOBDK>K@V >KA�23(P�>JLKD�VLRKD�MBLMIB��>KA�PRDDBPQBA�AFOB@QFLKP�CLO

CRQROB�OBPB>O@E�QL�DBKBO>QB�JLOB�BSFABK@B�QL�PRMMLOQ�QEB�MOLJLQFLK�LC�>ALIBP@BKQ�PBUR>I

>KA�OBMOLAR@QFSB�EB>IQE�FK�&E>K>�

%FOPQ��FQ�FP�FJMLOQ>KQ�CLO�MOLDO>JP�>FJBA�>Q�MOLJLQFKD�@LKALJ�RPB�>JLKD

>ALIBP@BKQP QL�AL�>�QELOLRDE�KBBAP�>PPBPPJBKQ QL�FABKQFCV�QEB�PMB@FCF@�Q>ODBQ�ABQBOJFK>KQP

QL�@E>KDB�>KA�@>OBCRIIV�PBIB@Q�BSFABK@B ?>PBA�JBQELAP��Q>HFKD�FKQL�@LKPFABO>QFLK�QEB

KB@BPP>OV�M>O>JBQBOP�CLO�QEB BCCB@QFSBKBPP LC�QELPB�JBQELAP�QL�DR>O>KQBB�MOLDO>J�PR@@BPP�

2B@LKA� >�MLPFQFSB >KA�LMBK�@LJJRKF@>QFLK�LK�PBUR>IFQV�QLMF@P�FP�SBOV�KB@BPP>OV�QL�MOBM>OB

@EFIAOBK�>Q�ELJB�QLT>OAP�PBUR>I�PBIC ABQBOJFK>QFLK�>KA�P>CB�PBU�KBDLQF>QFLK��3EFOA��?BPFABP

Page 165: jugendghana.de · ql @e>kdb ql >@efbsbqebabpfobaeb>iqe lrq@ljbp b d @lkpfpqbkqiv rpfkd @lkaljp tebk pbur>iiv >@qfsb loabi>vfkdpbur>i ab?rq rkqfi lkb fp ob>av (q >ipl fk@irabppbib@qfkd

��

QEB�C>@Q�QE>Q�VLRKD�MBLMIB�E>SB�>�OFDEQ�QL�"2$��QEBV�KBBA�FQ�QL�?B�>?IB�QL�J>HB�FKABMBKABKQ

>KA�FKCLOJBA�@ELF@BP�FK�OBPMLKAFKD�QL�QEBFO�PBUR>I�>KA�OBMOLAR@QFSB�EB>IQE�KBBAP�>KA

ABSBILMJBKQ��%LROQE��?BPFABP�@LKALJP��PRMMLOQFKD�DFOIP�QL�@E>KDB�COLJ�>�KBD>QFSB

MBO@BMQFLK�QLT>OAP�LQEBO�C>JFIV�MI>KKFKD�JBQELAP�QL�RPFKD�ELOJLK>I�@LKQO>@BMQFSBP�CLO

MOBDK>K@V�MOBSBKQFLK�J>V�EBIM�QEBJ�QL�Q>HB�CRII�@LKQOLI�LC�QEBFO�PBUR>I�TFPEBP�>KA

?LRKA>OFBP� %FCQE��PBUR>I�EB>IQE�FKCLOJ>QFLK�>ILKB�J>V�KLQ�?B�BKLRDE�QL�PB@ROB�DFOIP�PBUR>I

PBIC ABQBOJFK>QFLK >KA�>RQLKLJLRP�AB@FPFLK J>HFKD�LK�@LKQO>@BMQFLK��"2$�MOLDO>JP�J>V

E>SB�QL�@LJ?FKB�PBUR>I�EB>IQE�JBPP>DBP�TFQE�FK@LJB�DBKBO>QFKD�>@QFSFQFBP�QL�BJMLTBO

VLRKD�DFOIP�QL�>SLFA�QO>KP>@QFLK>I�>KA�FKQBODBKBO>QFLK>I�PBUR>I�>@QFSFQFBP�CLO�B@LKLJF@

OB>PLKP h >�PFQR>QFLK�QE>Q J>HBP FQ�AFCCF@RIQ�CLO�QEBJ�QL�KBDLQF>QB�CLO�P>CB�PBU��2FUQE� BCCB@QFSB

"2$�MOLDO>JP�OBNRFOB�>�PVPQBJ>QF@�ABPFDK��RPFKD�QEB�?BPQ�>S>FI>?IB�BSFABK@B��DRFABA�?V

QEBLOBQF@>I�@LK@BMQP�>KA�FJMIBJBKQBA�TFQE�>�OB>PLK>?IB�CFABIFQV�>KA�ALP>DB�

%FK>IIV��&E>K>�J>V�KLQ�?B�>?IB�QL�>AAOBPP�QEB�EFDE�O>QBP�LC�QBBK>DB�MOBDK>K@V

TFQELRQ @LKQBUQ PMB@FCF@ BSFABK@B�QL�BKPROB�QE>Q�FKQBOSBKQFLK�BCCLOQP�E>SB�?OL>A�>@@BMQ>K@B

>KA�M>OQF@FM>QFLK�?V�HBV�PQ>HBELIABOP�PR@E�>P�M>OBKQP��P@ELLI�>RQELOFQFBP��OBIFDFLRP�IB>ABOP�

>KA�@LJJRKFQV ?>PBA�EB>IQE�TLOHBOP��%RQROB�OBPB>O@E�PELRIA�BUMILOB�QEB�PL@F>I�@LDKFQFSB

ABQBOJFK>KQP�LC�QEB�?BE>SFLRO�LC�QEBPB�FJMLOQ>KQ�OBCBOBK@B�MBLMIB�QLT>OAP�>ALIBP@BKQ

PBUR>IFQV��2R@E�HKLTIBADB�TFII�MOLSFAB�>�JLOB�@LJMOBEBKPFSB�MF@QROB�LK�QEB�?BPQ�BKQOV

MLFKQP�CLO�FKQBOSBKQFLKP�>FJBA�>Q�MOBSBKQFKD�QBBK>DB�MOBDK>K@V�>KA�23(P�PMOB>A�>JLKD

VLRKD�MBLMIB�FK�&E>K>�

Page 166: jugendghana.de · ql @e>kdb ql >@efbsbqebabpfobaeb>iqe lrq@ljbp b d @lkpfpqbkqiv rpfkd @lkaljp tebk pbur>iiv >@qfsb loabi>vfkdpbur>i ab?rq rkqfi lkb fp ob>av (q >ipl fk@irabppbib@qfkd

��

Page 167: jugendghana.de · ql @e>kdb ql >@efbsbqebabpfobaeb>iqe lrq@ljbp b d @lkpfpqbkqiv rpfkd @lkaljp tebk pbur>iiv >@qfsb loabi>vfkdpbur>i ab?rq rkqfi lkb fp ob>av (q >ipl fk@irabppbib@qfkd

��

1BCBOBK@BP

Page 168: jugendghana.de · ql @e>kdb ql >@efbsbqebabpfobaeb>iqe lrq@ljbp b d @lkpfpqbkqiv rpfkd @lkaljp tebk pbur>iiv >@qfsb loabi>vfkdpbur>i ab?rq rkqfi lkb fp ob>av (q >ipl fk@irabppbib@qfkd

��

?FLARK��.�,���!>ILDRK��.�1���������2BUR>I�>@QFSFQV�>KA�@LKQO>@BMQFSB�RPB�>JLKD�VLRKDCBJ>IB�PQRABKQP�LC�QBOQF>OV�BAR@>QFLK>I�FKPQFQRQFLKP�FK�(ILOFK��-FDBOF>� �BAGE468CG<BA������ ���h�����ALF���������G�@LKQO>@BMQFLK�������������

@NR>>E��,���������$J?BAABAKBPP�>KA�FJJFDO>QFLK��-LQBP�LK�QEB�PL@F>I�ABQBOJFK>KQP�LCB@LKLJF@�>@QFLK� �@8E<64A�#BHEA4?�B9�,B6<B?B:L����� ����h�����

A>JP��%�'�� +BJ>FOB��,�!�����/O>E��*� �������� %>@QLOP�>CCB@QFKD�DFOIPk�@LJMIBQFLK�LC�PBKFLOEFDE�P@ELLIP�FK�2BHLKAF�3>HLO>AF�,BQOLMLIFQ>K� OB>� #BHEA4?�B9��7H64G<BA�4A7�)E46G<6B�� �����1BQOFBSBA�COLJ� EQQM���FFPQB�LOD�)LROK>IP�FKABU�MEM�)$/�>OQF@IB�SFBT������

ABAFJBGF�� � ���.JLILIR��%�.���.ARQLIR��.���������'(5�OFPH�MBO@BMQFLK�>KA�@LKPQO>FKQP�QLMOLQB@QFSB�?BE>SFLO�>JLKD�VLRKD�PIRJ�ATBIIBOP�FK�(?>A>K��-FDBOF>� #BHEA4?�B9�!84?G;�)BCH?4G<BA��4A7�'HGE<G<BA� ����� ���h���

AFE��6��*���� IBU>KABO��"��2���������#BQBOJFK>KQP�LC�@LKALJ�RPB�QL�MOBSBKQ�'(5�FKCB@QFLK>JLKD�VLRQE�FK�&E>K>� #BHEA4?�B9��7B?8F68AG�!84?G;� ������h���

AGBF��#���2>OCL��)�.��� PFBAR��,�����2>OCL�(� ���������l2L@F>I�@LDKFQFSB�C>@QLOP�>CCB@QFKD@LKQO>@BMQFSB�RP>DBo�� �@>PB�LC�RKJBQ�KBBAP�FK�&E>K>�m �HEBC84A�,6<8AG<9<6�#BHEA4?� ��������h���

ALKDL��/���/EFIIFMP�)�%���*>GFE>O>�!���!FKH>�%�-���#B?MRRO�"�����%>VLOPBV�"�*��������l"RIQRO>I�C>@QLOP�@LKPQO>FKFKD�QEB�FKQOLAR@QFLK�LC�C>JFIV�MI>KKFKD�>JLKD�QEB *>PPBK> ->KH>K>�LC�KLOQEBOK�&E>K>�m ,B6<4?�,6<8A68�� &87<6<A8� �� ���� ����h�����

$#�� @>ABJV�CLO�$AR@>QFLK>I�#BSBILMJBKQ� ������ !BJ�GB�<@C?8@8AG�!"/��"�,<AG8EI8AG<BAF�G4E:8G<A:�@8A�J;B�;4I8�F8K�J<G;�@8A��&,&��<A�4�;BFG<?8�FB6<B - CB?<G<64?8AI<EBA@8AG�� ��%8FFBAF�?84EA87�9EB@� ;4A4� (C8E4G<BA4?�+8F84E6;�+8CBEG��1BQOFBSBACOLJ TTT�>BAPE>OM�LOD�PFQBP�ABC>RIQ�CFIBP�AL@RJBKQP=BD�MAC�

DE>��2�� 'RQ@EFKPLK��/�� ��*RP>KQE>K� 3� ������ 3EB BCCB@QP LC OBIFDFLRP >CCFIF>QFLK LK PBUR>IFKFQF>QFLK >KA @LKALJ RPB FK 9>J?F>� #BHEA4? B9��7B?8F68AGF !84?G;� ��������� ����

DE>��2���*RP>KQE>K��3���+LKDCFBIA��*���*IBFK��,�����!BOJ>K��)�������� 1B>PLKP�CLO�KLK RPBLC�@LKALJP�FK�BFDEQ @LRKQOFBP�FK�PR? 2>E>O>K� COF@>� 6>PEFKDQLK��#�"���/LMRI>QFLK2BOSF@BP�(KQBOK>QFLK>I�:/2(<��1BPB>O@E�#FSFPFLK��6LOHFKD�/>MBO�-L�����

EJ>K��$�+�����2E>E��(�'���������"LKQO>@BMQFSB�RPB��CBOQFIFQV��>KA�RKP>CB�>?LOQFLK�FKABSBILMFKD�@LRKQOFBP� -;8��HEBC84A #BHEA4?�B9��BAGE468CG<BA���+8CEB7H6G<I8�!84?G;�4E8� � 2RMMI������h����ALF������������������������������

ELOIR��"�*���/CBFCCBO��"�����.?OFPQ��!�������� 2L@FL @RIQRO>I�>KA�B@LKLJF@�C>@QLOP�FKCIRBK@FKD>ALIBP@BKQPk�OBPFIFBK@B�>D>FKPQ�QEB�QEOB>Q�LC�QBBK>DB�MOBDK>K@V��>�@OLPP PB@QFLK>I�PROSBVFK� @@O>��&E>K>� +8CEB7H6G<I8�!84?G;� ������#.(���������P����� ��� ���� ��

GWBK��(�������� 3EB�3EBLOV LC /I>KKBA !BE>SFLO� (E:4A<M4G<BA4? �8;4I<BE 4A7 !H@4A�86<F<BA )EB68FF8F� ������� ����

GWBK��(���������->QROB�>KA�LMBO>QFLK�LC�>QQFQRABP� �AAH4?�+8I<8J�B9�)FL6;B?B:L����� ��h���

Page 169: jugendghana.de · ql @e>kdb ql >@efbsbqebabpfobaeb>iqe lrq@ljbp b d @lkpfpqbkqiv rpfkd @lkaljp tebk pbur>iiv >@qfsb loabi>vfkdpbur>i ab?rq rkqfi lkb fp ob>av (q >ipl fk@irabppbib@qfkd

��

HVB>JMLKD��*���#G>KDJ>E��)���2BFAR�� ���.AROL�� ����'RKQ��%��������� @@BPP�QL�?>PF@BAR@>QFLK�FK�&E>K>��3EB�BSFABK@B�>KA�QEB�FPPRBP��"1$ 3$�@LRKQOV�>K>IVQF@ OBSFBT�6FKKB?>��!OFDEQLK�

I?>OO>@FK��#���#RO>KQFKF��,��1�����$>OI�� ���������$JMFOF@>I�>KA�QEBLOBQF@>I�@LK@IRPFLKP�LC�>K>K>IVPFP�LC�LRQ@LJBP�LC�'(5 MOBSBKQFLK�FKQBOSBKQFLKP� �HEE8AG��<E86G<BAF�<A)FL6;B?B:<64?�,6<8A68�� ����� ���

I?>OO>@_K� #�� &FIIBQQB� )� "�� $>OI�� � -�� &I>PJ>K� +� 1�� #RO>KQFKF� ,� 1�� ��'L� ,� '�������� �QBPQ LC J>GLO >PPRJMQFLKP >?LRQ ?BE>SFLO @E>KDB� @LJMOBEBKPFSB�ILLH >Q�QEBBCCB@QP LC�M>PPFSB >KA >@QFSB�'(5 MOBSBKQFLK FKQBOSBKQFLKP�PFK@B QEB ?BDFKKFKD LC�QEBBMFABJF@� )FL6;B?B:<64? �H??8G<A� � ��� ��� ����

I?>OO>@FK��#���)LEKPLK� !�3�� %FPE?BFK��,���� ,RBIIBOIBFIB� /� � ������ 3EBLOFBP LC OB>PLKBA>@QFLK >KA MI>KKBA ?BE>SFLO >P JLABIP LC @LKALJ RPB� > JBQ> >K>IVPFP� )FL6;B?B:<64?�H??8G<A� ��� ��� ����

IE>PP>K��$���������$>OIV�J>OOF>DB�LC�VLRKD�CBJ>IBP�� �M>K>@B>�CLO�MLSBOQV�FK�QEB�-LOQEBOK1BDFLK�LC�&E>K>� +8F84E6;�BA�!H@4A<G<8F�4A7�,B6<4?�,6<8A68F� ����� ��h���

J>KLO !L>AR��5���9BOBVBPRP��8����� PFBAR #>OQBV��)�������� �AFPQOF@Q IBSBI�>K>IVPFP�LC�QEBMOBS>IBK@B�LC�MLSBOQV�FK�-LOQEBOK�&E>K>��1BQOFBSBA�COLJ EQQM���TTT�JBQPP DE>K>�H PQ>QB�BAR�OBPB>O@E ?OFBCP�/LSBOQV K>IVPFP ?V #FPQOF@QP %FK>I � �� �����MAC�

JRVRKWR -V>JLKDL�,� !FAAIB@LJ� $��.RBAO>LDL�"��6LLD��5�������� 0R>IFQ>QFSB�BSFABK@BLK�>ALIBP@BKQPkSFBTP�LK�PBUR>I�>KA�OBMOLAR@QFSB�EB>IQE�FK�PR? 2>E>O>K� COF@>�(664F<BA4?�+8CBEG�'B� ���-BT�8LOH��3EB� I>K�&RQQJ>@EBO�(KPQFQRQB�

K>OCF��)�*�����.TRPR�� �8���������3EB�J>HFKD�LC�>�PBUR>I�?BFKD�FK�&E>K>��3EB�PQ>QB�OBIFDFLK�>KA�QEB�FKCIRBK@B�LC�PL@FBQV�>P�>DBKQP�LC�PBUR>I�PL@F>IFW>QFLK� ,8KH4?<GL�4A7�H?GHE8� ����h����ALF���������P����� ��� ���� ��

M>KD>��/� ����� A>J��,� ���������l%>@QLOP�FKCIRBK@FKD�QEB�RMQ>HB�LC�C>JFIV�MI>KKFKDPBOSF@BP�FK�QEB�3>IBKPF�#FPQOF@Q��&E>K>�m )4A��9E<64A�&87<64?�#BHEA4?� �� ���� �h��ALF����������M>JG�����������������

OJFQ>DB��"�)���� "LKKBO��,���������$CCF@>@V LC QEB 3EBLOV LC /I>KKBA !BE>SFLRO�� JBQ> >K>IVQF@ OBSFBT� �E<G<F;�#BHEA4?�B9�,B6<4?�)FL6;B?B:L� ��� ���h ����

P>JL>E��!�.�� ,LRPP>��*�,�� 2Q>CPQObJ��,���� ,RPFKDRWF��&���������#FPQOF?RQFLK�LC�@>RPBPLC�J>QBOK>I�JLOQ>IFQV�>JLKD�AFCCBOBKQ�PL@FL ABJLDO>MEF@�DOLRMP�FK�&E>K>��>�ABP@OFMQFSBPQRAV� �&��)H5?<6�!84?G;� � �����ALF�������������� ���� �� ����

PECLOA��2���$AJRKAP��)�����%OBK@E��#�/���������6E>Q�FP�QEB�?BPQ�T>V�QL�@E>KDB�PBIC BCCF@>@V�QL�MOLJLQB�IFCBPQVIB�>KA�OB@OB>QFLK>I�MEVPF@>I�>@QFSFQV�� �PVPQBJ>QF@�OBSFBT�TFQEJBQ> >K>IVPFP� �E<G<F;�#BHEA4?�B9�!84?G;�)FL6;B?B:L� ������ ����

TRP>?L P>OB��*��� �,� ?>KB �� �����*RJF *VBOBJB�� ���������l ALIBP@BKQ�PBUR>I�>KAOBMOLAR@QFSB�EB>IQE�FK�&E>K>�� �PVKQEBPFP�LC�OBPB>O@E�$SFABK@B�m�-BT�8LOH�TTT�DRQQJ>@EBO�LOD�

Page 170: jugendghana.de · ql @e>kdb ql >@efbsbqebabpfobaeb>iqe lrq@ljbp b d @lkpfpqbkqiv rpfkd @lkaljp tebk pbur>iiv >@qfsb loabi>vfkdpbur>i ab?rq rkqfi lkb fp ob>av (q >ipl fk@irabppbib@qfkd

TRP>?L P>OB��*���!FAAIB@LJ�� ���*RJF *VBOBJB�� �����/>QQBOPLK��*��������� ALIBP@BKQPBUR>I�>KA�OBMOLAR@QFSB�EB>IQE�FK�&E>K>��1BPRIQP�COLJ�QEB������K>QFLK>I�PROSBV�LC>ALIBP@BKQP� B664F<BA4?�E8CBEG AB�����-BT�8LOH��3EB� I>K�&RQQJ>@EBO�(KPQFQRQB�

!>?> #G>O>��,�� !OBKK>K�� �� "LOKBIFBPP��"��� DV>OHL /LHR��3��� HRLHL��*�� .MLHR�*�!�� 8>T AR 2>OHLAFB��8��� !B>OA��)�������� TE>Q VLR E>SB QL DBQ TE>QVLR T>KQm� 5RIKBO>?FIFQV QL '(5 >KA MOBSBKQFLK KBBAP LC CBJ>IB MLPQ PB@LKA>OV PQRABKQP BKD>DBA FK QO>KP>@QFLK>I PBU FK *RJ>PF� &E>K>� NR>IFQ>QFSB PQRAV�.MBO>QFLKP�1BPB>O@E�>JLKD�*BV�/LMRI>QFLKP�FK�&E>K>��1BQOFBSBA�COLJ�EQQM���TTT�?R�BAR�@DEA�CFIBP����������MAC�

!>FABK��/���� 1>GRIQLK��%��������%>@QLOP�FKCIRBK@FKD�@LKALJ�RPB�>JLKD�TLJBK�FK�&E>K>� K�'(5� (#2�MBOPMB@QFSB� #BHEA4?�B9�,B6<4?��FC86GF�B9�!"/��"�,�+8F84E6;�??<4A68�,�!�+�� ����� ���

!>KAFBO>��.�� !RBEOBK� -���!RODBPP��1���&LIAPQBFK��,���&RIBP@F��2���1>PRI��(�� 2RI>FJ>KV� ,��������l$JMLTBOFKD�>ALIBP@BKQ�DFOIP��BSFABK@B�COLJ�>�O>KALJFWBA�@LKQOLI�QOF>I�FK4D>KA>m��1BQOFBSBA COLJ� EQQM���B@LK�IPB�>@�RH�PQ>CC�O?RODBPP�TM�$+ �MAC

!>KARO>�� �������� 'B>IQE MOLJLQFLK�COLJ�QEB�MBOPMB@QFSB�LC�PL@F>I�@LDKFQFSB�QEBLOV�)FL6;B?B:L�4A7�!84?G;� ������ ����

!>KHLIB�� ��� EJBA��%�'���-BBJ>��2���.RBAO>LDL��"�����*LKV>KF��2�������� *KLTIBADB�LC@LOOB@Q�@LKALJ�RPB�>KA�@LKPFPQBK@V�LC�RPB�>JLKD�>ALIBP@BKQP�FK�CLRO�@LRKQOFBP�FK�2R? 2>E>O>K� COF@>� �9E<64A�#BHEA4?�B9�+8CEB7H6G<I8�!84?G;� ��������� ����

!>KHLIB�� ���!FAAIB@LJ�� ���&RFBII>��&���2FKDE��2�����9RIR��$���������2BUR>I�?BE>SFLO�HKLTIBADB�>KA�FKCLOJ>QFLK�PLRO@BP�LC�SBOV�VLRKD�>ALIBP@BKQP�FK�CLRO�2R? 2>E>O>K COF@>K�@LRKQOFBP� �9E<64A�#BHEA4?�B9�+8CEB7H6G<I8�!84?G;� ��� ��h���

!>OHBO� &�� � 1F@>OAL��"� ������ 1BHA: @8A 4A7 G;8 6BAFGEH6G<BA B9 @4F6H?<A<GL�<A FH5,4;4E4A �9E<64��6>PEFKDQLK #"� 6LOIA�!>KH 2L@F>I�#BSBILMJBKQ />MBOP�

!>OQELILJBT�$IAOBADB��+�*���,>OHE>J�"�,���1RFQBO��1� �"���%BOK>KABW��,�$���*LH��&����/>O@BI��&�2�������� )?4AA<A:�;84?G;�CEB@BG<BA�CEB:E4@F���A�"AG8EI8AG<BA�&4CC<A:�CCEB46;� �G;�87� 2>K�%O>K@FP@L� " ��)LPPBV !>PP�

!>OQELILJBT��+��*���/>O@BI��&��2���*LH��&���&LQQIFB?��-�����%BOK\KABW��,�������� )?4AA<A:;84?G;�CEB@BG<BA�CEB:E4@F���A�"AG8EI8AG<BA�&4CC<A:��CCEB46;���E7�87���2>K%O>K@FP@L��" ��)LPPBV !>PP�

!>PQFBK��2���*>GRI>�+�G�����,RETBWF��6�6�������� l �OBSFBT LC�PQRAFBP�LC�M>OBKQ @EFIA@LJJRKF@>QFLK�>?LRQ�PBUR>IFQV�>KA�'(5� (#2�FK�2R? 2>E>O>K� COF@>�m +8CEB7H6G<I8!84?G;� � ��� ����ALF������������� ���� � ���

!>RJ>K��+�)�����!BOJ>K��1��������� ALIBP@BKQ OBI>QFLKPEFMP� >KA�@LKALJ�RPB��QORPQ��ILSB>KA�@LJJFQJBKQ� �"�,�4A7��8;4I<BE����� ALF����������P����� ��� ���� ��

!B>OFKDBO��+�'���2FBSFKD��1�$���%BODRPLK��)�����2E>OJ>��5�������� &IL?>I�MBOPMB@QFSBP�LK�QEBPBUR>I�>KA�OBMOLAR@QFSB�EB>IQE�LC�>ALIBP@BKQP��M>QQBOKP��MOBSBKQFLK��>KA�MLQBKQF>I�%4A68G� ���� ����h�����

Page 171: jugendghana.de · ql @e>kdb ql >@efbsbqebabpfobaeb>iqe lrq@ljbp b d @lkpfpqbkqiv rpfkd @lkaljp tebk pbur>iiv >@qfsb loabi>vfkdpbur>i ab?rq rkqfi lkb fp ob>av (q >ipl fk@irabppbib@qfkd

!BKBCL��*�#���������#BQBOJFK>KQP LC @LKALJ RPB�FK 9>J?F>� JRIQFIBSBI >K>IVPFP� ,GH7<8F�<A�4@<?L )?4AA<A:� � ��� ��h���

!BKKBQQ��2���� PPBCF��-���������2@ELLI ?>PBA�QBBK>DB�MOBDK>K@V�MOBSBKQFLK�MOLDO>JP��>PVPQBJ>QF@�OBSFBT�LC�O>KALJFWBA�@LKQOLIIBA�QOF>IP� #BHEA4?�B9��7B?8F68AG�!84?G;� �������h����ALF���������G�G>ALEB>IQE�������������

!BOE>K��8�����!BOE>K�� ��������� �JBQ> >K>IVPFP LC�OFPHV�PBUR>I�?BE>SFLRO�>JLKD�J>IBVLRQE�FK�ABSBILMFKD�@LRKQOFBP� �"�,�+8F84E6;�4A7�-E84G@8AG�������� ��EQQM���AU�ALF�LOD���������������������

!BOQBK��'�����5>K�1LPPBJ��1���������#LFKD�TLOPB�?RQ�HKLTFKD�?BQQBO�� K�BUMILO>QFLK�LC�QEBOBI>QFLKPEFM�?BQTBBK�'(5� (#2�HKLTIBADB�>KA�PBUR>I�?BE>SFLO�>JLKD�>ALIBP@BKQP�FK%IBJFPE�PB@LKA>OV�P@ELLIP� #BHEA4?�B9��7B?8F68A68� �������h�����

!E>K>��#���� />QQJ>K� 1���������l&FOIP�T>KQ�JLKBV��?LVP�T>KQ�SFODFKP� QEB�J>QBOF>IFQV�LCILSB�>JLKDPQ�2LRQE� COF@>K�QLTKPEFM�VLRQE�FK�QEB�@LKQBUQ�LC�'(5�>KA� (#2�m �H?GHE8�!84?G;���,8KH4?<GL� �������� �����ALF�������������������������������

!E>K>��#�� -H>KF� -���������6EBK� COF@>K�QBBK>DBOP�?B@LJB�C>QEBOP��@RIQROB� J>QBOF>IFQV�>KA�J>P@RIFKFQV� �H?GHE8 !84?G; � ,8KH4?<GL� ���� ��� �����ALF������������������������������

!E>Q>P>O>��2�� "EBSL� 3�����"E>KD>ABV>��3��������� K�BUMILO>QLOV�PQRAV�LC J>IB >ALIBP@BKQPBUR>IFQV�FK�9FJ?>?TB��3EB�@>PB�LC >ALIBP@BKQP FK�*RT>AW>K>�$UQBKPFLK��'>O>OB�#BHEA4?�B9��AG;EBCB?B:L� ��������� EQQM���AU�ALF�LOD���������������������

!FAAIB@LJ�� ��� TRP>?L P>OB��*�� ��!>KHLIB�� ���������1LIB�LC�M>OBKQP�FK�>ALIBP@BKQPBUR>I�>@QFSFQV�>KA�@LKQO>@BMQFSB�RPB�FK�CLRO� COF@>K�@LRKQOFBP� "AG8EA4G<BA4?)8EFC86G<I8F�BA�,8KH4?�4A7�+8CEB7H6G<I8�!84?G;� ��������h����ALF�����������������

!FAAIB@LJ�� �$�� ,RKQE>IF�� �� 2FKDE��2���� 6LLD��5�������� ALIBP@BKQP��SFBTP�LC�>KAMOBCBOBK@BP�CLO�PBUR>I�>KA�OBMOLAR@QFSB�EB>IQE�PBOSF@BP�FK�!ROHFK>�%>PL��&E>K>��,>I>TF>KA�4D>KA>� �9E<64A #BHEA4?�B9 +8CEB7H6G<I8 !84?G;� ��� �� ����

!FOHP��,���"E>MJ>K��8���%O>K@FP��*����������,BJLFKD�FK�NR>IFQ>QFSB�OBPB>O@E��/OL?FKD�A>Q>>KA�MOL@BPPBP� #BHEA4?�B9�+8F84E6;�<A�'HEF<A:� ���� ��h���ALF��������������������������

!FORKDF��'���4KAFB��"���,>@*BKWFB��(���*>Q>ELFOB�� �� .?>OB��%���,>@E>TFO>��/���������7H64G<BA�F86GBE�E8FCBAF8�GB�84E?L�4A7�HA<AG8A787�CE8:A4A6L����E8I<8J�B9�6BHAGEL8KC8E<8A68F�<A FH5 ,4;4E4A��9E<64��23$/�4/ >KA�4-$2".�1BPB>O@E�1BMLOQ��1BQOFBSBACOLJ� EQQM���TTT�MLM@LRK@FI�LOD�RMIL>AP�MACP�����23$/4/=$AR@2B@QLO1BPM�MAC�

!IB>HIBV�� ���'BKKBPPV��,�����%FPE?BFK��,���������/R?IF@�.MFKFLK�LK�2BU�BAR@>QFLK�FK�422@ELLIP� �E6;<I8F�B9�)87<4GE<6F����7B?8F68AG�&87<6<A8� ��� ���� �����

!IRJ��1�6�������� 8LRQE�FK�PR? 2>E>O>K� COF@>� #BHEA4?�B9��7B?8F68AG�!84?G;� � ����� ����ALF���������G�G>ALEB>IQE�������������

!IRK@E��-��������� ,><??F���,6;BB?<A:�4A7�'BA&4E<G4?�-88A4:8�)E8:A4A6L�<A� ;4A4 � CC Q��� 4KMR?IFPEBA�/E#�AFPPBOQ>QFLK��QEB�&BLODB�6>PEFKDQLK�4KFSBOPFQV��6>PEFKDQLK��#"

Page 172: jugendghana.de · ql @e>kdb ql >@efbsbqebabpfobaeb>iqe lrq@ljbp b d @lkpfpqbkqiv rpfkd @lkaljp tebk pbur>iiv >@qfsb loabi>vfkdpbur>i ab?rq rkqfi lkb fp ob>av (q >ipl fk@irabppbib@qfkd

��

!L>J>E��$� ��� P>KQB��*�/���,>E>J>��$���,>KR��&��� VFM>E��$�*��� ABKFGF��$�����.TRPR DVBF�2��������4PB�LC�@LKQO>@BMQFSBP�>JLKD�>ALIBP@BKQP�FK�*FKQ>JML��&E>K>��>�@OLPP PB@QFLK>I�PQRAV� �BAGE468CG<BA� �� � ��� ALF� EQQMP���AU�ALF�LOD���������. )"�2������

!LBO� '�� � ,>PE>J?>� ,�3�������� &BKABO MLTBO FJ?>I>K@B�>KA�AFCCBOBKQF>I MPV@ELPL@F>I@LOOBI>QBP LC�FKQBKABA @LKALJ RPB >JLKD J>IB�>KA CBJ>IB�>ALIBP@BKQP FK 5BKA>� 2LRQE COF@>� �E<G<F; #BHEA4? B9 !84?G; )FL6;B?B:L� ����� ���

!LKBII��"�� IIBK� $�� 2QO>KDB� 5�� .>HIBV� �� "LM>P� �� )LEKPLK� ���� 2QBMEBKPLK� )� ������(KCIRBK@B�LC C>JFIV QVMB >KA�M>OBKQFKD ?BE>SFLROP LK QBBK>DB PBUR>I ?BE>SFLRO >KA@LK@BMQFLK� #BHEA4? B9 �C<78@<B?B:L 4A7 �B@@HA<GL�!84?G;� ��� ��� ���� ALF���������GB@E�������������

!LPLJMO>��*����������#BQBOJFK>KQP�LC�@LKALJ�RPB�FKQBKQFLKP�LC�RKFSBOPFQV�PQRABKQP�FK&E>K>�� K�>MMIF@>QFLK�LC�QEB�QEBLOV�LC�OB>PLKBA�>@QFLK� ,B6<4?�,6<8A68���&87<6<A8��������h�����

!O>BHBK� #�� � ">OAFK>I� ,�������� "LJMOBEBKPFSB PBUR>IFQV BAR@>QFLK >P > JB>KP LCMOLJLQFKD PBUR>I EB>IQE� "AG8EA4G<BA4? #BHEA4? B9 ,8KH4? !84?G;� ����� �� ���

!OBTBO��-��3���"E>MJ>K��&��!�� &F??LKP��%��7���&BOO>OA��,���,@">RI��*�����6BFKPQBFK��-��#������� ,BQ> >K>IVPFP�LC�QEB�OBI>QFLKPEFM�?BQTBBK�OFPH�MBO@BMQFLK�>KA�EB>IQE�?BE>SFLO�3EB�BU>JMIB�LC�S>@@FK>QFLK� !84?G;�)FL6;B?B:LW� ������h���

!OLLH��#�6���,LOLGBIB��-��*���9E>KD��"�����!OLLH��)��2���������l2LRQE� COF@>K ALIBP@BKQP�/>QET>VP�QL�OFPHV�PBUR>I�?BE>SFLROP�m �"�,��7H64G<BA�4A7�)E8I8AG<BA� ��������h����

!OV>K� �� *>DBB� �� ��!OL>AARP��,�1� ������ "LKALJ RPB >JLKD 2LRQE COF@>K>ALIBP@BKQP��#BSBILMFKD >KA�QBPQFKD QEBLOBQF@>I JLABIP LC FKQBKQFLKP�>KA ?BE>SFLO �"�,4A7 �8;4I<BE� �� ���h����

">Q>KF>���)� ���*BDBIBP��2�,�����"L>QBP��3�)���������3LT>OAP�>K�RKABOPQ>KAFKD�LC�OFPH?BE>SFLRO�� K� (#2�1FPH�1BAR@QFLK�,LABI�� 11,� !84?G;��7H64G<BA *H4EG8E?L� �����h���

"E>IJBOP� '�� DDIBQLK� /�� (KDE>J��1���� 2QLKB� -�������� �LA4@<6�6BAG8KGH4? 4A4?LF<F �6BAG8KG�FC86<9<6 4CCEB46; GB HA78EFG4A7<A: 54EE<8EF GB 4A7 BCCBEGHA<G<8F�9BE 6;4A:8�2B@LKA BA� 2LRQE�'>JMQLK� 4*� 2>CB />PP>DBP QL ARIQELLA /OLDO>JJB�EQQM���TTT�P>CBM>PP>DBP�PLQLK�>@�RH�MACP�#" ��MAC �>@@BPPBA ,>V ��� �����

"E>KAO> ,LRIF��5���+>KB��"���� 6LKD��2����������6E>Q�ALBP�KLQ�TLOH�FK�>ALIBP@BKQ�PBUR>I>KA�OBMOLAR@QFSB�EB>IQE�� �OBSFBT�LC�BSFABK@B�LK�FKQBOSBKQFLKP�@LJJLKIV�>@@BMQBA�>P?BPQ�MO>@QF@BP� ?B54?�!84?G;��,6<8A68�4A7�)E46G<68��1BQOFBSBA�COLJ�EQQM���TTT�DEPMGLROK>I�LOD�@LKQBKQ���������CRII�MAC�EQJI�

"E>KAO> ,LRIF��5���,@">OO>EBO��#�1���/EFIIFMP��2�)���6FIIF>JPLK��-�$���� '>FKPTLOQE��&��������"LKQO>@BMQFLK CLO >ALIBP@BKQP�FK +LT�>KA,FAAIB (K@LJB "LRKQOFBP� -BBAP� ?>OOFBOP��>KA >@@BPP� +8CEB7H6G<I8�!84?G;� ��� � ��

"E>KAO> ,LRIF��5���2S>KBJVO��)��� JFK�� �� %LDPQ>A��'���2>V��+���&FO>OA��%�����3BJJBOJ>K��,��������3TBKQV�VB>OP�>CQBO�(KQBOK>QFLK>I�"LKCBOBK@B�LK�/LMRI>QFLK�>KA�#BSBILMJBKQ�

Page 173: jugendghana.de · ql @e>kdb ql >@efbsbqebabpfobaeb>iqe lrq@ljbp b d @lkpfpqbkqiv rpfkd @lkaljp tebk pbur>iiv >@qfsb loabi>vfkdpbur>i ab?rq rkqfi lkb fp ob>av (q >ipl fk@irabppbib@qfkd

��

6EBOB�>OB�TB�TFQE >ALIBP@BKQ�PBUR>I�>KA�OBMOLAR@QFSB�EB>IQE�>KA�OFDEQP� #BHEA4?�B9�7B?8F68AG !84?G;� ����2� 2��

"E>QQBOGF��,�� ,ROO>V� -�� +LKALK��#���� KDIBTF@W� /� ������ -;8 �46GBEF "A9?H8A6<A:-E4AF46G<BA4? ,8K �@BA: 1BHA:�&8A 4A7 0B@8A <A � ,H5,4;4E4A �9E<64A �BHAGE<8F�/LIF@V 1BMLOQ� 42 (#��1BQOFBSBA COLJ�EQQM���TTT�MLIF@VMOLGB@Q�@LJ�MR?P�@LRKQOVOBMLOQP�3O>KP=2BU�MAC�

"E>R�*���2B@H�� �3���"E>KAO> ,LRIF��5���� 2S>KBJVO��)���������2@>IFKD�RM�PBUR>IFQVBAR@>QFLK�FK�2BKBD>I� (KQBDO>QFKD C>JFIV�IFCB�BAR@>QFLK�FKQL�QEB ->QFLK>I "ROOF@RIRJ� ,8K�7H64G<BA��ALF��������������������������������

"EL��)�8�����+BB��$���������l1BAR@FKD�@LKCRPFLK�>?LRQ�&OLRKABA�3EBLOV�>KA 0R>IFQ>QFSB"LKQBKQ� K>IVPFPo��2FJFI>OFQFBP�>KA�AFCCBOBK@BP�m -;8�*H4?<G4G<I8�+8CBEG� ��������h���

"I>OH�� ��$�����+LE^>@��8����������l(Q�T>PKkQ�JB��FQ�T>P�QEBJ�m�2L@F>I�FKCIRBK@B�FK�OFPHV?BE>SFLO�?V�>ALIBP@BKQP� #BHEA4?�B9�!84?G;��6BAB@<6F� ��� ���h����

"LEBK��)��������� ,G4G<FG<64?�CBJ8E�4A4?LF<F�9BE�G;8�58;4I<BHE4?�F6<8A68F ��KA�BA� 'FIIPA>IB�-�)���+>TOBK@B�$OI?>RJ�

"LEBK��)���"LEBK��/���6BPQ��2����� FHBK�+�������� �CC?<87�@H?G<C?8�E8:E8FF<BA�6BEE8?4G<BA4A4?LF<F�9BE�G;8�58;4I<BE4?�F6<8A68F ��OA�BA��,>ET>E��-)��+>TOBK@B�$OI?>RJ�

"LKKBO��,�����-LOJ>K��/���$AP���������/OBAF@QFKD�'B>IQE�!BE>SFLRO��1BPB>O@E�>KA�MO>@QF@BTFQE�PL@F>I�@LDKFQFLK�JLABIP���KA�$A��,>FABKEB>A��.MBK�4KFSBOPFQV�/OBPP�

"LLH��2�,�"�� � ">JBOLK�2�3���������l2L@F>I�FPPRBP�LC�QBBK>DB�MOBDK>K@V�m (5FG8GE<6F� LA86B?B:L ��+8CEB7H6G<I8�&87<6<A8� ����������h����ALF���������G�LDOJ�������������

"LO?BQQ�� �,���#F@HPLK &aJBW��)���'FI>OFL��'�����6BBHP��,�1��������� �+FQQIB�QEFKD�@>IIBAILSB��@LKALJ�RPB�FK�EFDE OFPH�MOFJ>OV�EBQBOLPBUR>I�OBI>QFLKPEFMP� )8EFC86G<I8F�BA,8KH4?�4A7�+8CEB7H6G<I8�!84?G;���������� �����ALF������������������

"LO?FK��)�����2QO>RPP�� �������� �4F<6F�B9�DH4?<G4G<I8�E8F84E6;��-86;A<DH8F�4A7�CEB687HE8F9BE�78I8?BC<A: EBHA787�-;8BEL���)��"LO?FK��� ��2QO>RPP��$AP����QE�BA���+LKALK��4H�2 &$�/R?IF@>QFLKP�

"LR@E��,���#LTPBQQ��&��6���#RQBOQOB��2���*BVP��#�����/FQQP��,��*�������� %BB><A:�9BE�@BE8���E8I<8J�B9�FB6<4?�4A7�6BAG8KGH4?�946GBEF�49986G<A:�LBHA:�C8BC?8�F�F8KH4?�;84?G;���+�,!,&BAB:E4C;�54F87�BA�+8CBEG�GB�G;8�0BE?7�!84?G;�(E:4A<M4G<BA���,LKLDO>ME�2BOFBP-RJ?BO�����,BI?LROKB�� RPQO>IF>K�1BPB>O@E�"BKQOB�FK�2BU��'B>IQE�>KA�2L@FBQV��+>3OL?B�4KFSBOPFQV�� 1"2'2�,LKLDO>ME�

"OF@EQLK��)���(?FPLJF��+���&VFJ>E��2���������,LQEBOhA>RDEQBO�@LJJRKF@>QFLK�>?LRQ�PBUR>IJ>QRO>QFLK��>?PQFKBK@B��>KA�RKFKQBKABA�MOBDK>K@V��$UMBOFBK@BP�COLJ�>K�FKCLOJ>IPBQQIBJBKQ�FK�->FOL?F��*BKV>� #BHEA4?�B9��7B?8F68A68����������h���ALF���������G�>ALIBP@BK@B�������������

"OLP?V��1���#F"IBJBKQB�1��)�����6FKDLLA�&��,���������"LOOB@Q�@LKALJ�>MMIF@>QFLK�>JLKD COF@>K JBOF@>K�>ALIBP@BKQ�CBJ>IBP��3EB�OBI>QFLKPEFM�QL�MBO@BFSBA�PBIC BCCF@>@V�>KA�QEB>PPL@F>QFLK�QL�@LKCFOJBA�23#P� #BHEA4?�B9��7B?8F68AG�!84?G;� ������h����

Page 174: jugendghana.de · ql @e>kdb ql >@efbsbqebabpfobaeb>iqe lrq@ljbp b d @lkpfpqbkqiv rpfkd @lkaljp tebk pbur>iiv >@qfsb loabi>vfkdpbur>i ab?rq rkqfi lkb fp ob>av (q >ipl fk@irabppbib@qfkd

#>�1LP��"�3���� 2@EJFQQ�"�A>�2� ������ &IL?>I�BMFABJFLILDV�LC�PBUR>IIV�QO>KPJFQQBAAFPB>PBP� �F<4A�#BHEA4?�B9 �A7EB?B:L� ���� ��� ����

#>OQBE� $�*�,���� JL AGBF� )���������%RQROB�ERP?>KAP��MOBAF@QLOP�LC�VLRKD�J>IBPkBUMLPROB�QL�C>JFIV�MI>KKFKD�JBPP>DBP�FK�&E>K>� �9E<64A�)BCH?4G<BA�,GH7<8F� �����

AB�5BQ��$���&B?E>OAQ��6� ���2FKKFDB��)���5>K�/RCCBIBK�� ���5>K�+BQQLT��!�����AB�6FQ��)�!�%������� (JMIBJBKQ>QFLK�FKQBKQFLKP�CLO�?RVFKD��@>OOVFKD��AFP@RPPFKD�>KA�RPFKD�@LKALJP�3EB�OLIB�LC�QEB�NR>IFQV�LC�MI>KP� !84?G;��7H64G<BA�+8F84E6;� ��� ���h�����ALF���������EBO�@VO����

#BKWFK��-�*�����+FK@LIK��8�2�������� !4A75BB>�B9�*H4?<G4G<I8�+8F84E6;� 3ELRP>KA�.>HP�2>DB /R?IF@>QFLKP��(K@��������

#F@H��!�����%BODRPLK��!�)���������l'B>IQE�CLO�QEB�TLOIAkP�>ALIBP@BKQP�� �PB@LKA�@E>K@B�FKQEB�PB@LKA�AB@>AB�m #BHEA4?�B9��7B?8F68AG�!84?G;� �� ��� �h��ALF���������G�G>ALEB>IQE�������������

#F"IBJBKQB��1� )���"OFQQBKABK��"��/���$SB��1���2>IBP��)��,���6FKDLLA��&��,���"OLP?V��1�� ���2>I>W>O�+��%��������� /PV@ELPL@F>I�MOBAF@QLOP�LC�'(5 >PPL@F>QBA�PBUR>I�?BE>SFLOP�>KAQEB�BCCF@>@V�LC�MOBSBKQFLK�FKQBOSBKQFLKP�FK�>ALIBP@BKQP�>Q OFPH�CLO�'(5�(KCB@QFLK��6E>Q6LOHP�>KA�6E>Q�#LBPKkQ�6LOH� )FL6;BFB@4G<6�&87<6<A8���������h����

#F+LOFL��"�� #RAIBV� 6�-�� *BIIV� ,�� 2LBQ� )�$�� ,?T>O> )�� � /LQQBO 2�)� ������ 2L@F>I@LDKFQFSB @LOOBI>QBP LC�PBUR>I�BUMBOFBK@B >KA @LKALJ�RPB�>JLKD �� QEOLRDE �� VB>O LIA >ALIBP@BKQP� #BHEA4? B9 �7B?8F68AG !84?G;� ����� ��� ����

#GLJ>KA��&�� 0R>VB��2���� 2RIIFS>K� /�2���������'(5�BMFABJF@�>JLKD�HBV�MLMRI>QFLKP�FK6BPQ� COF@>� �HEE8AG�(C<A<BA�<A�!"/�4A7��"�,� ���� ���h���� ALF���������".'������������������

#LHR��#���������l2R?PQ>K@B�RPB�>KA�OFPHV�PBUR>I�?BE>SFLROP >JLKD�PBUR>IIV�BUMBOFBK@BA&E>K>F>K�8LRQEm� �&��)H5?<6�!84?G;� �������

#RKHIB��*���������&BKABO ?>PBA�SFLIBK@B��OBI>QF LKPEFM�MLTBO��>KA�OFPH�LC�'(5�(KCB@QFLK�FKTLJBK�>QQBKAFKD�>KQBK>Q>I�@IFKF@P�FK�2LRQE� COF@>� -;8�%4A68G� �� �������h�����

$DDBOP��2�,�� >Od��+�$�� !LP�� �$�� ,>QEBTP��"�� *>>V>��2�%�� .KV>��'���� AB�5OFBP��'������� 2L@FL@LDKFQFSB�MOBAF@QLOP�LC�@LKALJ�RPB�>KA�FKQBKQFLKP�>JLKD�>ALIBP@BKQP�FKQEOBB�PR? 2>E>O>K�PFQBP� �E6;<I8F�B9 ,8KH4? �8;4I<BE������ ��� �����ALF���������P����� ��� ���� ��

$DDBOP� 2�,�� >Od� +�$�� !LP� �$�1���,>QEBTP� "���� AB 5OFBP� '� ������ /OBAF@QFKD @LKALJRPB FK 2LRQE COF@>� �QBPQ LC QTL FKQBDO>QFSB�JLABIP� �"�,��8;4I<BE�4A7CE8I8AG<BA� ���� ��� �����ALF����������P����� ��� ���� ��

$FPBK?BOD��,��$���!BOK>Q��#��'���!B>OFKDBO��+��'���1BPKF@H��,��#���������2RMMLOQ�CLO@LJMOBEBKPFSB�PBUR>IFQV�BAR@>QFLK��/BOPMB@QFSBP�COLJ�M>OBKQP�LC�P@ELLI >DB�VLRQE�#BHEA4?�B9��7B?8F68AG�!84?G;� �������h����

Page 175: jugendghana.de · ql @e>kdb ql >@efbsbqebabpfobaeb>iqe lrq@ljbp b d @lkpfpqbkqiv rpfkd @lkaljp tebk pbur>iiv >@qfsb loabi>vfkdpbur>i ab?rq rkqfi lkb fp ob>av (q >ipl fk@irabppbib@qfkd

��

$IF>PLK��2�� !>FABK��%�� 8>KHBV��!� ���� TRP>?L P>OB��*���������#BQBOJFK>KQP�LCRKFKQBKABA�MOBDK>K@FBP�FK�ORO>I�&E>K>� �&��)E8:A4A6L��;<?75<EG;�����������ALF������������� ���� �� ����

$PQOFK��#���������(K�&E>K>��VLRKD�JBKkP�@LKALJ�RPB�FP�IFKHBA�QL�I>@H�LC�?>OOFBOP��MBO@BFSBAPRP@BMQF?FIFQV�QL�'(5�FKCB@QFLK� "AG8EA4G<BA4?��4@<?L�)?4AA<A:�)8EFC86G<I8F� ����� ��� ����

%BODRPLK��1���5>KTBPBK?BB@H��(�����*KFGK��3�������� �J>QQBO�LC�C>@QPn�>KA�JLOB�� KBUMILO>QLOV�>K>IVPFP�LC�QEB�@LKQBKQ�LC�PBUR>IFQV�BAR@>QFLK�FK�3EB�-BQEBOI>KAP� ,8K�7H64G<BA� ���� ��h�����ALF���������������������������

%FPE?BFK��,� ������ "E>KDFKD ?BE>SFLO QL MOBSBKQ 23#P� (#2� "AG8EA4G<BA4?�#BHEA4? B9 LA86B?B:L���(5FG8GE<6F� ���2RMMI��� ���h����

%FPE?BFK��,��������� �1B>PLKBA� @QFLK� MMOL>@E�QL�'B>IQE�/OLJLQFLK� &87<64? �86<F<BA&4><A:�����������ALF�����������������7���������

%FPE?BFK��,����� GWBK��(�������� )E87<6G<A:�4A7�6;4A:<A:�58;4I<BE� -;8�+84FBA87��6G<BA�CCEB46;��-BT�8LOH��-8��/PV@ELILDV�/OBPP��3>VILO���%O>K@FP�&OLRM�

%FPE?BFK��,���8WBO��,�"���������4PFKD�QEBLOV�QL�ABPFDK�BCCB@QFSB�EB>IQE�?BE>SFLOFKQBOSBKQFLKP� �B@@HA<64G<BA -;8BEL� �����h����

%ILVA��#��+���/OBKQF@B #RKK��2���� 1LDBOP��1��6��������� �JBQ> >K>IVPFP�LC�OBPB>O@E�LKMOLQB@QFLK�JLQFS>QFLK�QEBLOV� #BHEA4?�B9��CC?<87�,B6<4?�)FL6;B?B:L� �����������h����

%LKKBO��5� ��� OJPQOLKD��*�2���*BKKBAV��"�$���.�1BFIIV��*�1���2TB>Q��,�#��������2@ELLI?>PBA�PBU�BAR@>QFLK�>KA�'(5 MOBSBKQFLK�FK�+LT >KA�,FAAIB (K@LJB�"LRKQOFBP�� PVPQBJ>QF@�OBSFBT�>KA�JBQ> >K>IVPFP��ALF���������GLROK>I�MLKB���������

& "��&E>K>� FAP�"LJJFPPFLK�������� �� �� ;4A4��BHAGEL��"�,�CEB:E8FF�E8CBEG� ;4A4�"�,��B@@<FF<BA� MM��h�����1BQOFBSBA�COLJEQQM���TTT�RK>FAP�LOD�PFQBP�ABC>RIQ�CFIBP�@LRKQOV�AL@RJBKQP��CFIB�������BP��MAC

& "��&E>K>� (#2�"LJJFPPFLK���������'(5�C>@Q�PEBBQ�������1BQOFBSBA�COLJ�EQQM���DE>K>FAP�DLS�DE�D>@��MR?P�& "���% "3���2'$$3��������MAC�

&>II>KQ��,��� ,>QF@H> 3VKA>IB� $� ������ 2@ELLI ?>PBA '(5 MOBSBKQFLK MOLDO>JJBP CLO COF@>K VLRQE� ,B6<4? ,6<8A68 ��&87<6<A8� �������� �����

&>K@EFJBD��3���.Q>��$���,LOFP>HF��-���+>LM>F?LLK��,���+RJ?FD>KLK��/���9E>KD��)�����,LOF��1��������/OBDK>K@V�>KA�@EFIA?FOQE�LRQ@LJBP�>JLKD�>ALIBP@BKQ�JLQEBOP�� �6LOIA�'B>IQE.OD>KFW>QFLK�JRIQF @LRKQOV�PQRAV� �#( ���A "AG8EA4G<BA4?�#BHEA4?�B9�(5FG8GE<6F�� LA486B?B:L� � 2RMMI����� ���ALF�������������� �����������

&>KIB��)�*���.?BKD��!���2BD?BCF>�� �8���,TFKVROF��5���8B?L>E��)�8���!>>QFBJ>��+�������� 'LTFKQO> C>JFIF>I�AB@FPFLK J>HFKD�>CCB@QP�TLJBKkP�>@@BPP�QL��>KA�RPB�LC�J>QBOK>IEB>IQE@>OB�PBOSF@BP�FK�&E>K>��>�NR>IFQ>QFSB�PQRAV� �&��)E8:A4A6L����;<?75<EG;� � �����

Page 176: jugendghana.de · ql @e>kdb ql >@efbsbqebabpfobaeb>iqe lrq@ljbp b d @lkpfpqbkqiv rpfkd @lkaljp tebk pbur>iiv >@qfsb loabi>vfkdpbur>i ab?rq rkqfi lkb fp ob>av (q >ipl fk@irabppbib@qfkd

��

&BTFOQWJ>K�� ���!L?OF@H��+���"LKKBO��*�����3OVFKD��2�*�������� $MFABJFLILDV�LC�PBUR>IIVQO>KPJFQQBA�FKCB@QFLKP�� P�NRLQBA�FK &OLPP�&�>KA�2�*��3VOFKD��BAP�� ,8KH4??L-E4AF@<GG87 �<F84F8F��ALF� ����������� � ��� ����� �=��

&'2��&E>K>�'B>IQE�2BOSF@B���������� KKR>I�OBMOLAR@QFSB�>KA�@EFIA�EB>IQE�OBMLOQ�� KKR>IOBMLOQ�� @@O>��EQQM���TTT�DE>K>EB>IQEPBOSF@B�LOD�� @@BPPBA����2BMQ������

&FIBP��,�� +FAABII� "���� !VA>TBII��,� ������ "LKALJ RPB FK COF@>K >ALIBP@BKQP� QEB OLIB LCFKAFSFAR>I >KA DOLRM�C>@QLOP� �"�, �4E8� ���� ��� ����

&I>KW��*���1FJBO��!��*�����5FPT>K>QE�*���$AP��������� !84?G;�58;4I<BE�4A7�;84?G;�87H64G<BA�-;8BEL� E8F84E6;� 4A7�CE46G<68���G;�87��2>K�%O>K@FP@L��)LPPBV !>PP�

&I>PFBO�� �� &eIJBWLDIR�� �,�� 2@EJFA��&�/�� ,LOBKL��"�&�����5>K�+LLH��/�%� �������� 2BUR>I>KA�OBMOLAR@QFSB�EB>IQE�� �J>QQBO�LC�IFCB�>KA�AB>QE� %4A68G� ������������� �����

&IF@H� /�)�����2>EK� #�$�������� OB COF@>KP MO>@QF@FKD P>CBO�PBU��$SFABK@B�COLJABJLDO>MEF@�>KA EB>IQE PROSBVP CLO BFDEQ�@LRKQOFBP� �6BAB@<6 �8I8?BC@8AG 4A7�H?GHE4? �;4A:8� ������� ����

&LAFK��&�� 3FKH>��!� �� 2LT�� �� ,FK>KF��(�� ,LOFK��#���� I>OV��,�������� "LOOBI>QBP LC@LKALJ�RPB�>JLKD�PBU�TLOHBOP�>KA�QEBFO�?LVCOFBKAP�FK�QEOBB�6BPQ� COF@>K�@LRKQOFBP��"�, 4A7 �8;4I<BE� ���� ��� ����

&LJBP��*�1�.���2MBFWBO��(�2���.IFSBFO>��#�#�"���,LRO>��+�-�!���&LJBP��%�,��������"LKQO>@BMQFSB�JBQELA�RPB�?V�>ALIBP@BKQP�FK�!O>WFIF>K�PQ>QB�@>MFQ>I� #BHEA4?�B9�)87<4GE<64A7��7B?8F68AG� LA86B?B:L� � ��� ���h�����ALF���������G�GM>D�������������

&LQQP@E>IH��+�!�����.OQ>VIF��-���������l(KQBOSBKQFLKP�QL�FJMOLSB�>ALIBP@BKQPk�@LKQO>@BMQFSB?BE>SFLOP�FK�+LT >KA�,FAAIB (K@LJB�"LRKQOFBP�� �OBSFBT�LC�QEB�BSFABK@B�?>PB�m�BAGE468CG<BA���� ��� ���h�����ALF���������G�@LKQO>@BMQFLK�������������

&OLPPJ>K��#���+���%BOK\KABW��*���'LMHFKP��)��� J>PQ>B��3�����/LQQBO��)�$��������l/BO@BMQFLKP�LC�QEB�P>CBQV�LC�LO>I�@LKQO>@BMQFSBP�>JLKD >�MOBALJFK>KQIV�+>QFK>MLMRI>QFLK�FK�3BU>P�m �BAGE468CG<BA� � ��� ���h����ALF���������G�@LKQO>@BMQFLK�������������

&22��&E>K>�2Q>QFPQF@>I�2BOSF@B�������� �8@B:E4C;<6�4A7�;84?G;�FHEI8L��� ���3EB�#'2MOLDO>J��("%�(KQBOK>QFLK>I�1L@HSFIIB��,>OVI>KA� 42 �

&22��&E>K>�2Q>QFPQF@>I�2BOSF@B�������� &E>K>�#BJLDO>MEF@�>KA�'B>IQE�2ROSBV�������*BV%FKAFKDP��">ISBOQLK��,>OVI>KA��42 ��&22��&'2��>KA�("%�,>@OL�

&22��&E>K>�2Q>QFPQF@>I�2BOSF@B��������������MLMRI>QFLK���ELRPFKD�@BKPRP��2RJJ>OV�OBMLOQLC�CFK>I�OBPRIQP��&E>K>�2Q>QFPQF@>I�2BOSF@B�� @@O>��EQQM���TTT�PQ>QPDE>K>�DLS�DE� @@BPPBA����.@Q������

'>OABK�� ���!ORKQLK��&���%IBQ@EBO�� �����.>HIBV��� �������� 3BBK>DB�MOBDK>K@V�>KA�PL@F>IAFP>AS>KQ>DB��2VPQBJ>QF@�OBSFBT�FKQBDO>QFKD�@LKQOLIIBA�QOF>IP�>KA�NR>IFQ>QFSB�PQRAFBP��E<G<F;�&87<64?�#BHEA4?���?<A<64?�+8F84E6;��7������������ ���� �����ALF���������?JG�?�����

Page 177: jugendghana.de · ql @e>kdb ql >@efbsbqebabpfobaeb>iqe lrq@ljbp b d @lkpfpqbkqiv rpfkd @lkaljp tebk pbur>iiv >@qfsb loabi>vfkdpbur>i ab?rq rkqfi lkb fp ob>av (q >ipl fk@irabppbib@qfkd

��

'>OOFPLK�� ���"IBI>KA��)���� %OLEIF@E��)���������l8LRKD�MBLMIB�P�PBUR>I�M>OQKBOPEFMP�FK*T>9RIR ->Q>I��2LRQE� COF@>��M>QQBOKP��@LKQBUQR>I�FKCIRBK@BP��>KA�'(5�OFPH�m ,GH7<8F�<A�4@<?L�)?4AA<A:� �� ��� ��� ����

'>OOFPLK� �� -BTBII� ,�� (JOFB��)���� 'LAAFKLQQ� &�������� '(5 MOBSBKQFLK CLO 2LRQE COF@>KVLRQE� TEF@E FKQBOSBKQFLKP TLOH�� PVPQBJ>QF@ OBSFBT LC @ROOBKQ�BSFABK@B� �&� )H5?<6!84?G;� �� ���� ALF�������������� ���� �� ����

'BBOBK� &� �� )BJJLQQ� )�!� (((��,>KABV>� �� � 3VIBO� )�"�������� 3EBLOV ?>PBA MOBAF@QLOPLC @LKALJ RPB >JLKD RKFSBOPFQV PQRABKQP FK QEB 4KFQBA 2Q>QBP >KA 2LRQE COF@>� �"�,�7H64G<BA 4A7 )E8I8AG<BA� ���� �h���

'BKAOFHPBK��$��2�� RAOBV��/���2RKD )>B��+���"L>QBP��3�)�����1BBP��'�5� �������/OBAF@QLOP�LC@LKALJ�RPB�>JLKD�VLRKD�>ARIQP�FK�2LRQE� COF@>��QEB�1BMOLAR@QFSB�'B>IQE�>KA�'(51BPB>O@E�4KFQ�->QFLK>I�8LRQE�2ROSBV� �@8E<64A�#BHEA4?�B9�)H5?<6�!84?G;����� ����h�����

'FKAFK��,�)���,@&LRDE��+�)���� A>KR� 1�,���������l,FPMBO@BMQFLKP��JFPFKCLOJ>QFLK�>KAJVQEP�>?LRQ�JLABOK�@LKQO>@BMQFSB�RPB�FK�&E>K>�m #BHEA4?�B9��4@<?L�)?4AA<A:�4A7+8CEB7H6G<I8�!84?G;��4E8� ��� ��h���

'R>VKL@>��2���"E>KAO> ,LRIF��5���8>NR?�-��)O�����#BKKL��#��,���������l2@>IFKD�RM@LJMOBEBKPFSB�PBUR>IFQV�BAR@>QFLK�FK�-FDBOF>��COLJ�K>QFLK>I�MLIF@V�QL�K>QFLKTFAB>MMIF@>QFLK�m ,8K��7H64G<BA� �� ������ �����ALF�������������������������������

'R?>@EBO��#���,>SO>KBWLRIF���(���� ,@&FKK��$���������4KFKQBKABA�MOBDK>K@V�FK�PR? 2>E>O>K COF@>��,>DKFQRAB�LC�QEB�MOL?IBJ�>KA�MLQBKQF>I�OLIB�LC�@LKQO>@BMQFSB�FJMI>KQP�QL>IIBSF>QB�FQ� �BAGE468CG<BA� �� ��� ��h����ALF���������G�@LKQO>@BMQFLK�������������

'RKQBO��,����������3EB�J>QBOF>IFQV�LC�BSBOVA>V�PBU��3EFKHFKD�?BVLKA��MOLPQFQRQFLK��� �9E<64A,GH7<8F������� �� ����

(KDE>J��1� ������ 3EB FJMLOQ>K@B LC @LKQBUQ FK RKABOPQ>KAFKD >KA PBBHFKD QL�MOLJLQBPBUR>I�EB>IQE��(K 1��(KDE>J � /� DDIBQLK �$AP�� )EB@BG<A: 1BHA: )8BC?8SF ,8KH4?!84?G; "AG8EA4G<BA4? )8EFC86G<I8F �CC�� ���� -BT 8LOH��42� 1LRQIBADB�

(//% ������ "))� �E4@8JBE>�9BE �B@CE8;8AF<I8�,8KH4?<GL �7H64G<BA� +LKALK��(//%�

(WRD?>O>��"��.���������-LQFLKP�LC�PBU��PBUR>IFQV�>KA�OBI>QFLKPEFM�>JLKD�>ALIBP@BKQ�?LVP�FKORO>I�PLRQEB>PQBOK�-FDBOF>� ,8K��7H64G<BA� ������� ���

)BTHBP��1���� ?O>E>JP��-���������3EB�BMFABJFLILDV�LC�O>MB�>KA�PBUR>I�@LBO@FLK�FK�2LRQE COF@>��>K�LSBOSFBT� ,B6<4?�,6<8A68�� &87<6<A8� �������� �����

)BTHBP��1���,LOOBII��1�����"EOFPQLCFABP��-���������l$JMLTBOFKD�QBBK>DBOP�QL�MOBSBKQMOBDK>K@V��+BPPLKP�COLJ�2LRQE COF@>�m �H?GHE8��!84?G;���,8KH4?<GL� ��� ��� ����ALF��������������������������

)LEKPQLK��5�)�����,>?BV��#�"� ������ &IL?>I�BMFABJFLILDV�>KA�@LKQOLI�LC�3OF@ELJLK>PS>DFK>IFP� �HEE8AG�(C<A<BA�<A�"A986G<BHF��<F84F8F� � � ��h���

Page 178: jugendghana.de · ql @e>kdb ql >@efbsbqebabpfobaeb>iqe lrq@ljbp b d @lkpfpqbkqiv rpfkd @lkaljp tebk pbur>iiv >@qfsb loabi>vfkdpbur>i ab?rq rkqfi lkb fp ob>av (q >ipl fk@irabppbib@qfkd

��

*>>V>� 2�%�� %IFPEBO� �)�� ,?T>J?L� )�*�� 2@E>>IJ>� '�� >Od� +�$���� *IBMM� *�(� ������� OBSFBT LC PQRAFBP LC PBUR>I ?BE>SFLRO�LC P@ELLI�PQRABKQP FK PR? 2>E>O>K COF@>�,64A7<A4I<4A #BHEA4? B9�)H5?<6 !84?G;� ���2RMMI�������h����

*>?FOR��"�6�����$WBE�� � �������%>@QLOP�>PPL@F>QBA�TFQE�PBUR>I�>?PQFKBK@B�>JLKD>ALIBP@BKQP�FK�CLRO�PR? 2>E>O>K� COF@>K�"LRKQOFBP� �9E<64A�#BHEA4?�B9�+8CEB7H6G<I8!84?G;� �������h����

*>OFJ� �,���,>DK>KF� 1�)�� ,LOD>K� &�3���� !LKA� *�"� ������ 1BMOLAR@QFSB EB>IQE�OFPH >KAMOLQB@QFSB�C>@QLOP >JLKD RKJ>OOFBA VLRQE FK &E>K>� "AG8EA4G<BA4? �4@<?L )?4AA<A:)8EFC86G<I8F� ��������h���

*>PQ?LJ��[� �� 2VAPGb��&�� !I>AE��,�� /OFB?B��&�� 2SBAFK��"�&���������2BUR>I�AB?RQ�?BCLOBQEB�>DB�LC����IB>AP�QL�MLLOBO�MPV@ELPL@F>I�EB>IQE�>KA�OFPHV�?BE>SFLRO�FK�I>QBO�IFCB� �6G4)487<4GE<64 ����� �� �����ALF����������>M>�������

*>RCJ>K� "�$�� "I>OH� 2�� ,>KWFKF� -�� � ,>V� )�������� "LJJRKFQFBP��LMMLOQRKFQFBP��>KA>ALIBP@BKQPk PBUR>I�?BE>SFLO�FK *T>9RIR ->Q>I� 2LRQE COF@>� ,GH7<8F <A �4@<?L )?4AA<A:���������� ����

*FBPKBO��)���">AFKR��,���/LRIFK��%��� !R@@F�,����������&OLRM�FABKQFCF@>QFLK�FK�B>OIV>ALIBP@BK@B��(QP�OBI>QFLK�TFQE�MBBO�>AGRPQJBKQ�>KA�FQP�JLABO>QLO�BCCB@Q�LK�MBBOFKCIRBK@B� �;<?7��8I8?BC@8AG���������h����

*FJ��$�2���2QOB@EBO��5�)���1VCC��"�#�������� /ROMLPB�FK�IFCB�>KA�RPB�LC�MOBSBKQFSB�EB>IQE�@>OBPBOSF@BP� )EB6887<A:F�B9�G;8�'4G<BA4?��6478@L�B9�,6<8A68F�B9�G;8�.A<G87�,G4G8F�B9�@8E<64� ���� �����h�������ALF���������MK>P������������

*FO?V��#�������� �@8E:<A: 4AFJ8EF ����� +8F84E6; 9<A7<A:F BA CEB:E4@F GB E87H68�G;8CEB5?8@F B9�G88A CE8:A4A6L 4A7 F8KH4??L�GE4AF@<GG87 7<F84F8� ->QFLK>I�">JM>FDK QL/OBSBKQ 3BBK >KA 4KMI>KKBA /OBDK>K@V��6>PEFKDQLK� #"�

*FO?V��#�������� 3EB (JM>@Q LC ?PQFKBK@B�>KA�"LJMOBEBKPFSB�2BU >KA 23#�'(5�$AR@>QFLK/OLDO>JP LK ALIBP@BKQ 2BUR>I !BE>SFLO� ,8KH4?<GL +8F84E6; 4A7 ,B6<4? )B?<6L� ���� � ���

*FO?V��#�������� ,8K �7H64G<BA���668FF 4A7 "@C46G BA ,8KH4? �8;4I<BHE B9 1BHA: )8BC?8�-BT 8LOH� 4KFQBA ->QFLKP�

*FO?V��#���� +>OFP��!� ���������$CCB@QFSB�@ROOF@RIRJ ?>PBA�PBU�>KA�23#�'(5�BAR@>QFLKMOLDO>JP�CLO�>ALIBP@BKQP� �;<?7��8I8?BC@8AG )8EFC86G<I8 ���� ��h���

*FO?V��#���.?>PF� �� � +>OFP� !� � ������ -;8�89986G<I8A8FF B9�F8K 87H64G<BA 4A7 !"/87H64G<BA�<AG8EI8AG<BAF <A F6;BB?F <A 78I8?BC<A: 6BHAGE<8F��(K� /OBSBKQFKD '(5� (#2 FKVLRKD MBLMIB� PVPQBJ>QF@ OBSFBT LC�QEB�BSFABK@B�COLJ ABSBILMFKD @LRKQOFBP��6'.3B@EKF@>I 1BMLOQ 2BOFBP� AB ���� 6'. /OBPP��6LOIA�'B>IQE�.OD>KFW>QFLK��&BKBS>�2TFQWBOI>KA�

*LBKFD� ,�� +RQ>IL� 3�� 9E>L� %�� ->IRDLA>� %�� *FT>KRH>��-�� 6>?TFOB ,>KDBK��� &O>V��1������� "LBO@FSB PBU FK ORO>I 4D>KA>� MOBS>IBK@B�>KA >PPL@F>QBA OFPH C>@QLOP� ,B6<4?,6<8A68 � &87<6<A8� ������� ����

Page 179: jugendghana.de · ql @e>kdb ql >@efbsbqebabpfobaeb>iqe lrq@ljbp b d @lkpfpqbkqiv rpfkd @lkaljp tebk pbur>iiv >@qfsb loabi>vfkdpbur>i ab?rq rkqfi lkb fp ob>av (q >ipl fk@irabppbib@qfkd

��

*LEIBO��/���,>KE>OQ��+�����+>CCBOQV��6�������� ?PQFKBK@B .KIV�>KA�@LJMOBEBKPFSB�PBUBAR@>QFLK�>KA�QEB�FKFQF>QFLK�LC�PBUR>I�>@QFSFQV�>KA�QBBK�MOBDK>K@V� #BHEA4?�B9��7B?8F68AG!84?G;� ����� ���h�����ALF���������G�G>ALEB>IQE�������������

*LQ@EF@H��!�� ���2E>CCBO�� ���%LOBE>KA��1�����,FIIBO��*��2��������� ALIBP@BKQ�PBUR>I�OFPH?BE>SFLO�� �JRIQF PVPQBJ�MBOPMB@QFSB� �?<A<64?�)FL6;B?B:L�+8I<8J��� ����� �����ALF���������2���� ������������ ��

*OFPQFBK��,���"EBOPF@E��,���2Q>KIBV��+���5>K�1LPPBK��1�����3BJJBOJ>K��,� ������"LK@ROOBK@V�>KA�QEB�IFJFQBA�BCCB@QFSBKBPP�LC�?BE>SFLRO>I�FKQBOSBKQFLKP�LK�PBUR>I�OFPH?BE>SFLRO�LC�VLRQE�FK�PR? 2>E>O>K� COF@>� �"�,� �� ���� ����h������ALF���������0 #��?���B�����@�����

*ORDR��)�*���,BSFPPBK��%�$�%���#B?MRRO��"���� 1RFQBO��1� �"� ������ /PV@ELPL@F>I�@LOOBI>QBPLC�@LKALJ�RPB�FKQBKQFLKP�>JLKD�GRKFLO�EFDE�P@ELLI�PQRABKQP�FK�QEB�!LID>Q>KD>,RKF@FM>IFQV�LC�&E>K>� "AG8EA4G<BA4?�#BHEA4?�B9�,8KH4?�!84?G;� ��� ����� �����ALF�������������������������������

*ORDR��)�*���,BSFPPBK��%�$�%���/OFKPBK�� �����1RFQBO��1� �"� ������ 6ELkP�QE>Q�DFOI�� NR>IFQ>QFSB�>K>IVPFP LC�>ALIBP@BKQ�DFOIPk�SFBTP�LK�C>@QLOP�>PPL@F>QBA�TFQE�QBBK>DBMOBDK>K@FBP�FK�!LID>Q>KD>��&E>K>� +8CEB7H6G<I8�!84?G;����������#LF����������P����� ��� ���� ��

*RJF HVBOBJB�� ��� TRP>?L P>OB��*������!FAAIB@LJ� ��������� ALIBP@BKQP�k�PBUR>I�>KAOBMOLAR@QFSB�EB>IQE��0R>IFQ>QFSB�BSFABK@B�COLJ�&E>K>� (664F<BA4?�+8CBEG���-BT�8LOH�&RQQJ>@EBO�(KPQFQRQB��-L�����

*RJF *VBOBJB�� �� TRP>?L P>OB��*���� #>OQBE��$�*�������� QQFQRABP�LC�D>QBHBBMBOPQLT>OAP�>ALIBP@BKQ�PBUR>I�>KA�OBMOLAR@QFSB�EB>IQE�FK�&E>K>� �9E<64A�#BHEA4?�B9+8CEB7H6G<I8�!84?G;� ���� ��� ����

*RJF *VBOBJB�� ��� TRP>?L P>OB��*���!FAAIB@LJ�� �����3>KIB�� �������� (KCIRBK@B�LC�PL@F>I@LKKB@QBAKBPP��@LJJRKF@>QFLK�>KA�JLKFQLOFKD�LK�>ALIBP@BKQ�PBUR>I�>@QFSFQV�FK�&E>K>��9E<64A #BHEA4? B9 +8CEB7H6G<I8 !84?G;������������

+>D>OAB��$�� /FPLK��&���� $KBI� "� ������� PQRAV LC PBUR>I ?BE>SFLRO @E>KDB FK ORO>I2BKBD>I� #BHEA4? B9 �6DH<E87 "@@HA8��89<6<8A6L ,LA7EB@8F 4A7 !H@4A +8GEBI<EB?B:L� ��� ��� ����

+>MFKPHF��,��*���� 1FJ>I��1��-��������� K�BUMIF@>QFLK�LC�PL@F>I�KLOJP� �B@@HA<64G<BA-;8BEL�� �� ���h����

+>TQLK��1���"LKKBO��,�����,@$>@E>K��1���������#BPFOB�LO�OB>PLK��/OBAF@QFKD�EB>IQE?BE>SFLOP�COLJ�>CCB@QFSB�>KA�@LDKFQFSB�>QQFQRABP� !84?G;�)FL6;B?B:L� ������h���

+BBOILLFGBO��)�-����1RFQBO��1� �"����1BFKABOP��)�� #>OTFPV>E��6�� *LH��&��� !>OQELILJBT��+�*������� 3EB�6LOIA�2Q>OQP�6FQE�,B��RPFKD�FKQBOSBKQFLK�J>MMFKD�CLO�QEB�PVPQBJ>QF@>A>MQ>QFLK�>KA�QO>KPCBO�LC�P@ELLI ?>PBA�PBUR>IFQV�BAR@>QFLK�COLJ�4D>KA>�QL�(KALKBPF>�-E4AF?4G<BA4? �8;4I<BE4? &87<6<A8�� � ���h���� ALF����������P����� ��� ���� ��

Page 180: jugendghana.de · ql @e>kdb ql >@efbsbqebabpfobaeb>iqe lrq@ljbp b d @lkpfpqbkqiv rpfkd @lkaljp tebk pbur>iiv >@qfsb loabi>vfkdpbur>i ab?rq rkqfi lkb fp ob>av (q >ipl fk@irabppbib@qfkd

+BJ>V��"�� ���">PEJ>K��2��!���$ICBK?BFK��#��2�����%BIF@B��,��$��������� ALIBP@BKQ�JLQEBOPk>QQFQRABP�QLT>OA�@LKQO>@BMQFSB�RPB�?BCLOB�>KA�>CQBO�MOBDK>K@V� #BHEA4?�B9�)87<4GE<6���7B?8F68AG LA86B?B:L� �� ������� ����

,>?>I>��1���������%OLJ�'(5�MOBSBKQFLK�QL�'(5�MOLQB@QFLK�� AAOBPPFKD�QEB�SRIKBO>?FIFQV�LCDFOIP�>KA�VLRKD�TLJBK�FK�RO?>K�>OB>P� �AI<EBA@8AG���.E54A<M4G<BA� ���� ���h����

+RHB��-�����*ROW��*���������"OLPP DBKBO>QFLK>I�>KA QO>KP>@QFLK>I�PBUR>I�OBI>QFLKP�FK�PR? 2>E>O>K� COF@>��/OBS>IBK@B�LC�?BE>SFLO�>KA FJMIF@>QFLKP�CLO�KBDLQF>QFKD�P>CBO�PBUR>IMO>@QF@BP��6>PEFKDQLK��#"��(KQBOK>QFLK>I�"BKQBO�CLO�1BPB>O@E�LK�6LJBK�

,>@IBLA��"�������>��l3BBK>DB�MOBDK>K@V�>KA�FQP�jKBD>QFSBk�@LKPBNRBK@BP��1BSFBT�LC�2LRQE COF@>K�1BPB>O@E i />OQ���m ,BHG;��9E<64A�#BHEA4?�B9�)FL6;B?B:L������� ��

,>@IBLA��"�������?��l3EB�j@>RPBPk�LC�QBBK>DB�MOBDK>K@V��1BSFBT�LC�2LRQE� COF@>K�1BPB>O@E />OQ���m ,BHG; �9E<64A�#BHEA4?�B9�)FL6;B?B:L������� ���

,>@IBLA��"�(�����3O>@BV�3���������l �AB@>AB�I>QBO��%LIILT RM�OBSFBT�LC�2LRQE� COF@>KOBPB>O@E�LK�QEB�@LKPBNRBK@BP�LC�>KA�@LKQOF?RQLOV�C>@QLOP�FK�QBBK >DBA�/OBDK>K@V�m,BHG;��9E<64A�#BHEA4?�B9 )FL6;B?B:L� ����� �� ���

,>@ME>FI��"�����">JM?BII��"���������l�(�QEFKH�@LKALJP�>OB�DLLA�?RQ��>>F���(�E>QB�QELPBQEFKDPm��"LKALJ�RPB�>JLKD�>ALIBP@BKQP�>KA�VLRKD�MBLMIB�FK�>�2LRQEBOK� COF@>KQLTKPEFM� ,B6<4?�,6<8A68���&87<6<A8� ��������h�����

,>AFPB� -�)�� 9RIR��$�,�� ��"FBO>��)� �������(P /LSBOQV > #OFSBO�CLO 1FPHV 2BUR>I !BE>SFLRO�$SFABK@B�COLJ ->QFLK>I 2ROSBVP LC ALIBP@BKQP FK CLRO COF@>K "LRKQOFBP� �9E<64A #BHEA4?B9 +8CEB7H6G<I8 !84?G;� ��� �� ���

,>KR�� � ���,?>��"�)��� P>OB��&�0�� .ALF DV>OHL� *�� �� P>KQB��1�*�.���������l/>OBKQh@EFIA@LJJRKF@>QFLK�>?LRQ�PBUR>I�>KA�OBMOLAR@QFSB�EB>IQE��$SFABK@B�COLJ�QEB�!OLKD� E>CLOBDFLK��&E>K>�m +8CEB7H6G<I8�!84?G;� � ��� �h����ALF���������P����� ��� ���� ��

,>O@LQQB��#�$���������l'FDE�P@ELLI�AOLMLRQ�>KA�QBBK�@EFIA?B>OFKD�m �6BAB@<6F�B9��7H64G<BA+8I<8J ��� ���h�����ALF� ��������G�B@LKBAROBS�������������

,>OOLKB��&�� ?ARI 1>EJ>K��+�� #B�"LKFK@H��9�� )LE>KPPLK�� �������� /OBAF@QLOP�LC@LKQO>@BMQFSB�RPB�>JLKD�CBJ>IB�>ALIBP@BKQP�FK�&E>K>� �9E<64A #BHEA4?�B9 +8CEB7H6G<I8!84?G;� ���� ��� ����

,>QQEBTP� "�� !LLK� '�� %IFPEBO� �)�� 2@E>>IJ>��'�/� ������ %>@QLOP >PPL@F>QBA TFQEQB>@EBOPk FJMIBJBKQ>QFLK LC�'(5� (#2 BAR@>QFLK FK PB@LKA>OV P@ELLIP FK ">MB�3LTK�2LRQE COF@>� �"�, �4E8� ���� ��� ����

,>SBAWBKDB��2�,�-���#LVIB�� �,�����1LPP��#� ���������l'(5�MOBSBKQFLK�FK�VLRKD�MBLMIB�FK2R? 2>E>O>K� COF@>�� �PVPQBJ>QF@�OBSFBT�m #BHEA4?�B9��7B?8F68AG�!84?G;� �� ��� ���h���� ALF���������G�G>ALEB>IQE�������������

,>TRPF��/� �������� />OBKQFKD�>KA�@RIQROB h $SFABK@B�COLJ�2LJB� COF@>K�"LJJRKFQFBP�4KFSBOPFQV�LC�$AR@>QFLK��->QFLK>I�"BKQOB�CLO�1BPB>O@E�FKQL�!>PF@�$AR@>QFLK��-"1(!$�6FKKB?>��&E>K>��"E>MQBO�FK�l)4E8AG<A:�<A�,BHG;��@8E<64A�4A7��9E<64A��BAG8KGF���?LLHBAFQBA�?V�,>OF>�+R@F>�2BFAI AB ,LRO>��(2!-���� ��� �� ���� ��

Page 181: jugendghana.de · ql @e>kdb ql >@efbsbqebabpfobaeb>iqe lrq@ljbp b d @lkpfpqbkqiv rpfkd @lkaljp tebk pbur>iiv >@qfsb loabi>vfkdpbur>i ab?rq rkqfi lkb fp ob>av (q >ipl fk@irabppbib@qfkd

,@"IRPHBV�� ���� +LS>OFKF� ,�������� /OLSFAFKD�BAR@>QFLK�LK�BSFABK@B ?>PBA�MO>@QF@BFJMOLSBA�HKLTIBADB�?RQ�AFA�KLQ�@E>KDB�?BE>SFLRO��>�?BCLOB�>KA�>CQBO�PQRAV� �&�&87<64? �7H64G<BA� ������ALF������������� ���� � ���

,@%BOPLK��'���������/LSBOQV�>JLKD�TLJBK�FK�PR? 2>E>O>K� COF@>o�� �1BSFBT�LC�PBIB@QBAFPPRBP� #BHEA4? B9�"AG8EA4G<BA4? 0B@8ASF�,GH7<8F� ��� ��h���

,@*KFDEQ��/�$���� *>PEA>K��3�!���������/ROMLPB�FK�IFCB�>P�>�PVPQBJ�QE>Q�@OB>QBP�>KA�PRPQ>FKPEB>IQE�>KA�TBII ?BFKD�� K�FKQBDO>QFSB��QBPQ>?IB�QEBLOV� +8I<8J�B9� 8A8E4?�)FL6;B?B:L� ���� ���h�����ALF���������>��������

,@0RBPQFLK��,��� EF>ABHB��"���/LPKBO��)�����6FIIF>JP� 3���������/PV@ELPL@F>I�MOL@BPPBP�>KAPBUR>I�FKFQF>QFLK�>JLKD�&E>K>F>K�VLRQE� !84?G;��7H64G<BA����8;4I<BE� �������h����

,BAIBV�� ���*BKKBAV��"���.k1BFFIV��*�����2TB>Q��,���������$CCB@QFSBKBPP�LC�MBBO�BAR@>QFLKFKQBOSBKQFLKP�CLO�'(5�MOBSBKQFLK�FK�ABSBILMFKD�@LRKQOFBP�� �PVPQBJ>QF@�OBSFBT�>KA�JBQ> >K>IVPFP� �"�,��7H64G<BA�4A7�)E8I8AG<BA� � ������� ����

,BBHBOP��#�����*IBFK� ,�������� #BQBOJFK>KQP LC�@LKALJ RPB >JLKD VLRKD MBLMIB FK 4O?>K">JBOLLK� ,GH7<8F <A �4@<?L )?4AA<A:� ����� ���h����

,BKP@E��!��2���'BTBQQ��/��"�����$ORIH>O�� ��2����������3EB�OBMLOQFKD�LC�PBKPFQFSB�?BE>SFLO�?V>ALIBP@BKQP�� �JBQELALILDF@>I�BUMBOFJBKQ�FK�*BKV>� �8@B:E4C;L� �������h���

,BQWIBO��"��6���-LBII��)���!FDI>K�� ��� OV��#���� 2JLIHLTPHF��*���������3EB�PL@F>I�@LKQBUQ�CLOOFPHV�PBUR>I�?BE>SFLO�>JLKD�>ALIBP@BKQP� #BHEA4?�B9��8;4I<BE4?�&87<6<A8� �������� ����

,BSFPPBK��%��$��%���,BBOQBKP��1��,���1RFQBO��1�� ��"����9FJ?FIB��'�����2@E>>IJ>��'��������)RPQFCV�VLRO�ILSB��3BPQFKD >K�LKIFKB�23( OFPH�@LJJRKF@>QFLK�FKQBOSBKQFLK�ABPFDKBA�QLMOLJLQB�@LKALJ�RPB�>KA�23( QBPQFKD� )FL6;B?B:L�4A7�!84?G;��������h����

,BSFPPBK��%��$��%���1RFQBO��1�� ��"���,BBOQBKP��1��,�����2@E>>IJ>��'��/�������� 3EB�BCCB@QP�LCP@BK>OFL ?>PBA�OFPH�FKCLOJ>QFLK�LK�MBO@BMQFLKP�LC�PRP@BMQF?FIFQV�QL�"EI>JVAF>�>KA�'(5�)FL6;B?B:L�4A7�!84?G;���������� �����

,F@EFBIPBK� *�� "EBOPF@E��,�%�� +R@EQBOP>� 2�� #B *LHBO>��/�� 5>K 1LPPBJ� 1���� 3BJJBOJ>K�,�������� $CCB@QFSBKBPP LC '(5 MOBSBKQFLK CLO VLRQE FK PR? 2>E>O>K COF@>� PVPQBJ>QF@OBSFBT�>KA JBQ> >K>IVPFP LC O>KALJFWBA�>KA KLKO>KALJFWBA QOF>IP� �"�,� ��������h�����

,FIIBO��"�+���,F@BIF��/�)���6EFQJ>K��3�+���� !LOHLTPHF��)�&���������"LDKFQFSB�OB>AFKBPP�QLM>OBKQ�>KA�FKQBIIB@QR>I BJLQFLK>I�ABSBILMJBKQ�FK�@EFIAOBK�LC�>ALIBP@BKQ�JLQEBOP��8I8?BC@8AG4?�)FL6;B?B:L� ��� ���h����

,J>OF��*�����!IRJ��1�6���������1FPH�>KA�MOLQB@QFSB�C>@QLOP�QE>Q�>CCB@Q�>ALIBP@BKQOBMOLAR@QFSB�EB>IQE�FK�ABSBILMFKD�@LRKQOFBP�� �PQOR@QROBA�IFQBO>QROB�OBSFBT� ?B54?�)H5?<6!84?G;� �������� �����ALF����������������������������

Page 182: jugendghana.de · ql @e>kdb ql >@efbsbqebabpfobaeb>iqe lrq@ljbp b d @lkpfpqbkqiv rpfkd @lkaljp tebk pbur>iiv >@qfsb loabi>vfkdpbur>i ab?rq rkqfi lkb fp ob>av (q >ipl fk@irabppbib@qfkd

��

,J>OF��*���� 2>?EBOT>I��2�������� �OBSFBT�LC�OFPH�>KA�MOLQB@QFSB�C>@QLOP�CLO�>ALIBP@BKQPBUR>I�>KA�OBMOLAR@QFSB�EB>IQE�FK�ABSBILMFKD�@LRKQOFBP� K RMA>QB� #BHEA4?�B9�7B?8F68AG !84?G;� ����� ��� �����ALF� ��������G�G>ALEB>IQE�������������

,LII>� ,�� [PQOdJ� �-�� � !OBE>KB� 8� ������ MMIF@>?FIFQV LC QEB QEBLOV�LC MI>KKBA?BE>SFLO QL FKQBKABA�>KA PBIC OBMLOQBA @LKALJ RPB�FK > ORO>I $QEFLMF>K MLMRI>QFLK� �"�,�4E8� )FL6;B?B:<64? 4A7 ,B6<B@87<64? �FC86GF B9��"�,�!"/� �������� ����

,LLOB�� �,��� TRP>?L P>OB��*���,>AFPB��-���)LEK +>KD?>��)�����*RJF *VBOBJB�� ��������"LBO@BA�CFOPQ�PBU�>JLKD�>ALIBP@BKQ�DFOIP�FK�PR? 2>E>O>K� COF@>��MOBS>IBK@B�>KA�@LKQBUQ��9E<64A #BHEA4?�B9 +8CEB7H6G<I8 !84?G;� ��� �� ���

,LLOB� �,�� !FAAIB@LJ� �$���� 9RIR� $�,� ������ /OBS>IBK@B�>KA JB>KFKDP LC BU@E>KDB�LCJLKBV LO DFCQP CLO�PBU FK RKJ>OOFBA�>ALIBP@BKQ PBUR>I�OBI>QFLKPEFMP FK 2R? 2>E>O>K COF@>� �9E<64A #BHEA4? B9 +8CEB7H6G<I8�!84?G;� ��� ��h���

,LOEBB��1� �2�����,LOEBB��$�2�*���������l.SBOSFBT�LC�QEB�+>T�>KA�>S>FI>?FIFQV�LC�>?LOQFLKPBOSF@BP�FK�&E>K>�m ;4A4�&87<64?�#BHEA4?� �����

,RE>KDRWF� %�*�������� &BKABO�>KA PBUR>I SRIKBO>?FIFQV LC VLRKD TLJBK FK COF@>�$UMBOFBK@BP�LC VLRKD DFOIP FK PB@LKA>OV P@ELLIP FK 4D>KA>� �H?GHE8� !84?G; � ,8KH4?<GL� ������h����

,RPET>K>��+���,LK>OBKD��+���1F@EQBO��2�����,RIIBO��'���������%>@QLOP�FKCIRBK@FKD�QEB>ALIBP@BKQ�MOBDK>K@V�O>QB�FK�QEB�&OB>QBO�&FV>KF�,RKF@FM>IFQV��+FJMLML�/OLSFK@B h 2LRQE COF@>� "AG8EA4G<BA4?�#BHEA4?�B9��9E<64�'HEF<A:�,6<8A68F���� ��h���ALF���������G�FG>KP�������������

->ABBJ��$���1LJL��+�%�����2FDJ>K��,���������*KLTIBADB�>?LRQ�@LKALJP�>JLKD�ILT FK@LJB�MOBDK>KQ�+>QFK>�>ALIBP@BKQP�FK�OBI>QFLK�QL�QEB�BUMIF@FQ�J>QBOK>I�AFP@RPPFLK LC@LKQO>@BMQFSBP� #BHEA4?�B9��7B?8F68AG�!84?G;� ����� ����B�h����B���ALF���������G�G>ALEB>IQE�������������

-B>I��2���,>QQEBTP��9���%OLPQ��,���%LDPQ>A��'���">J>@EL�� �5���+>PHF��+���������"EFIA?B>OFKDFK�>ALIBP@BKQP�>DBA���h���FK�ILT�OBPLRO@B�@LRKQOFBP��>�KBDIB@QBA�FPPRB��-BT�BPQFJ>QBP�COLJABJLDO>MEF@�>KA�ELRPBELIA�PROSBVP�FK����@LRKQOFBP� �6G4�(5FG8GE<6<4�8G� LA86B?B:<64,64A7<A4I<64� ��� ����h�����

-BTJ>K��!��,�����-BTJ>K��/��1���������&OLRM�FABKQFQV�>KA�>IFBK>QFLKo��&FSFKD�QEB�TB�FQPARB� #BHEA4?�B9�1BHG;�4A7��7B?8F68A68� �������h����

-GRB��"�� -WFLH>��"�� EI?BOD��!�,�� /BOQBQ�� �,���� 5LBQBK��'� �������� �(C�VLR�ALK�Q>?PQ>FK��VLR�TFII�AFB�LC� (#2��� (#2�BAR@>QFLK�FK�*BKV>K�MR?IF@�P@ELLIP� �"�,��7H64G<BA4A7�)E8I8AG<BA��� ��� ��� �����ALF����������>B>M���������������

-V>KWF��2���/LLI��1���*FKPJ>K��)���������3EB�KBDLQF>QFLK�LC�PBUR>I�OBI>QFLKPEFMP�>JLKDP@ELLI�MRMFIP�FK�PLRQE TBPQBOK�4D>KA>� �"�,��4E8� ���� ��h���

-VBJ?BWF�� ���1RFQBO��1� �"���S>K�ABK�!LOKB��!���2FCRKA>��2���%RK>KF��(�����1BAAV��/��������"LOOBI>QBP�LC�@LKPFPQBKQ�@LKALJ�RPB�>JLKD�OB@BKQIV�FKFQF>QBA�>KA�QO>AFQFLK>IIV@FO@RJ@FPBA�JBK�FK�QEB�ORO>I�>OB>P�LC�QEB�$>PQBOK�">MB�/OLSFK@B��2LRQE� COF@>� �&�)H5?<6�!84?G;� �� �����#LF� EQQM���TTT�?FLJBA@BKQO>I�@LJ����� �������������

Page 183: jugendghana.de · ql @e>kdb ql >@efbsbqebabpfobaeb>iqe lrq@ljbp b d @lkpfpqbkqiv rpfkd @lkaljp tebk pbur>iiv >@qfsb loabi>vfkdpbur>i ab?rq rkqfi lkb fp ob>av (q >ipl fk@irabppbib@qfkd

��

-WFLH>��"���������/BOPMB@QFSBP�LC�>ALIBP@BKQ�?LVP�LK�QEB�OFPH�LC�RKT>KQBA�MOBDK>K@V�>KAPBUR>IIV�QO>KPJFQQBA�FKCB@QFLKP�FK�*BKV>� +8CEB7H6G<I8�!84?G;�&4GG8EF� ������ ����

.DRKCLTLH>K�� � �����%>GBJFIBEFK��1�!� ������ (JM>@Q�LC�>�P@ELLI ?>PBA�PBUR>I�>?RPBMOBSBKQFLK�BAR@>QFLK�MOLDO>J�LK�QEB�HKLTIBADB�>KA�>QQFQRAB�LC�EFDE�P@ELLI�DFOIP� -;8#BHEA4?�B9�,6;BB?�'HEF<A:� ����� ��� �����ALF���������������������������

.MLHR��!� �������l"LKQO>@BMQFSB�RPB�>JLKD�j>Q OFPHk�TLJBK�FK�>�JBQOLMLIFQ>K�>OB>�FK&E>K>�m �6G4�(5FG8GE<6<4�8G� LA86B?B:<64� ��� ����h�����

.P>CL��)��� P>JMLKD��$���+>KDJ>DKB��2����� EFBABHB��"� ������ /BO@BMQFLKP�LC�/>OBKQP�LKELT�1BIFDFLK�(KCIRBK@BP� ALIBP@BKQP��2BUR>I�!BE>SFLROP�FK�3TL�&E>K>F>K�"LJJRKFQFBP�(JMIF@>QFLKP�CLO�'(5�>KA� (#2�/OBSBKQFLK� #BHEA4?�B9 +8?<:<BA�4A7 !84?G;� � ���

.VBAFO>K��*� �� %BVFPBQ>K� .�(���� HM>K� 3�������� /OBAF@QLOP�LC @LKALJ RPB >JLKD�VLRKDKBSBO J>OOFBA�J>IBP�FK�-FDBOF>� #BHEA4?�B9�!84?G;��)BCH?4G<BA�4A7�'HGE<G<BA� ����� ��� ����

/>IFKH>P��+���'LOTFQW��2���&OBBK��"���6FPALJ��)���#R>K��-�����'L>DTLLA��*��������/ROMLPBCRI�P>JMIFKD�CLO�NR>IFQ>QFSB�A>Q>�@LIIB@QFLK�>KA�>K>IVPFP�FK�JFUBA�JBQELAFJMIBJBKQ>QFLK�OBPB>O@E� �7@<A<FGE4G<BA�4A7�)B?<6L�<A�&8AG4?�!84?G;���h���ALF���������P����� ��� ���� V�

/>QQLK��&�"���"LffBV� "���">MM>��"���"ROOFB��#���1FIBV��+���&LOB��%�����%BODRPLK�)�������� 3EBEB>IQE LC�QEB�TLOIAkP�>ALIBP@BKQP��>�PVKQEBPFP�LC�FKQBOK>QFLK>IIV�@LJM>O>?IB�A>Q>�%4A68G� ���� ����h�����

/>RI $?ELEFJEBK��5���/LL?>I>K�� �����S>K�3BFGIFKDBK�$��������� �PVPQBJ>QF@�OBSFBT�LCP@ELLI ?>PBA�PBUR>I�EB>IQE�FKQBOSBKQFLKP�QL�MOBSBKQ�23(�'(5�FK�PR? 2>E>O>K� COF@>� �&�)H5?<6�!84?G;� ���� ���ALF������������� ���� � ��

/B>OPLK��)���������/BOPLK>I�@LKQOLI��PBIC BCCF@>@V�FK�PBUR>I�KBDLQF>QFLK��>KA�@LKQO>@BMQFSBOFPH�>JLKD�>ALIBP@BKQP��3EB�OLIB�LC�DBKABO� ,8K�+B?8F��������h����

/BAILT��"��3�����">OBV��,�/���������#BSBILMJBKQ>IIV�>MMOLMOF>QB�PBUR>I�OFPH�OBAR@QFLKFKQBOSBKQFLKP�CLO�>ALIBP@BKQP��1>QFLK>IB��OBSFBT�LC�FKQBOSBKQFLKP��>KA�OB@LJJBKA>QFLKPCLO�OBPB>O@E�>KA�MO>@QF@B� �AA4?F�B9��8;4I<BE4?�&87<6<A8� ���������h����

/BQBOP��& )�8���1RFQBO��1�� ��"�����*LH��&���������3EOB>QBKFKD�@LJJRKF@>QFLK��> �@OFQF@>I�OB >K>IVPFP >KA�>�OBSFPBA�JBQ> >K>IVQF@�QBPQ�LC�CB>O�>MMB>I�QEBLOV� !84?G;�)FL6;B?B:L+8I<8J� ���2�h2���

/BQBOP� +�6�'�� 6FBCCBOFKH� "�'���'LBHPQO>� %�� !RFGP� &�)���QBK #>J� &3�,���� />RIRPPBK�3�&�6�,��������� OBSFBT LC PFJFI>OFQFBP ?BQTBBK ALJ>FK PMB@FCF@ ABQBOJFK>KQP LC CLROEB>IQE ?BE>SFLOP >JLKD >ALIBP@BKQP� !84?G;��7H64G<BA +8F84E6;� ����� ���h����

/BQQFCLO� �$���.k!OFBK� *�� ,>@/E>FI��"�� ,FIIBO��6�"�� � 1BBP� '�������� $>OIV @LFQ>I AB?RQ>KA >PPL@F>QBA '(5 OFPH C>@QLOP >JLKD VLRKD TLJBK >KA JBK FK 2LRQE COF@>�"AG8EA4G<BA4? )8EFC86G<I8F BA ,8KH4? 4A7 +8CEB7H6G<I8�!84?G;� �������� ���

Page 184: jugendghana.de · ql @e>kdb ql >@efbsbqebabpfobaeb>iqe lrq@ljbp b d @lkpfpqbkqiv rpfkd @lkaljp tebk pbur>iiv >@qfsb loabi>vfkdpbur>i ab?rq rkqfi lkb fp ob>av (q >ipl fk@irabppbib@qfkd

/BQQV��1�$���!OFKLI��/���#B,>OOBB��*�&���������3EB�JBQ> @LDKFQFSB�JLABI��,",�LC�>QQFQRABP�(JMIF@>QFLKP�CLO�>QQFQRAB�JB>PROBJBKQ��@E>KDB�>KA�PQOBKDQE� ,B6<4?��B:A<G<I8�4A7�9986G<I8�'8HEBF6<8A68� �� ��� ��� ����

/IRJJBO��,�+�� 1LPP��#� ���6FDEQ��#�� "E>KD>IR@E>� )�� ,PE>K>� &�� 6>JLVF� )���� '>VBP�1�)� ������ l �?FQ�JLOB�QORQECRIm��3EB�S>IFAFQV�LC�>ALIBP@BKQ�PBUR>I�?BE>SFLRO�A>Q>@LIIB@QBA�FK�ORO>I�KLOQEBOK�3>KW>KF>�RPFKD�CFSB�JBQELAP� ,8KH4??L -E4AF@<GG87"A986G<BAF� ������h���

/LRIFK��,�)� ������ 2BU��JLKBV��>KA�MOBJ>OFQ>I�OBI>QFLKPEFMP�FK�2LRQEBOK�,>I>TF� ,B6<4?,6<8A68 &87<6<A8� ������ ����h������ALF���������G�PL@P@FJBA�������������

1BFAV��#�$�� 2JFQE #>OABK��)�/���"LOQFK>��*�2���*BOKPJFQE��1�,�����*BOKPJFQE�/�#��������,>P@RIFKB�AFP@OBM>K@V�PQOBPP��QBBK�A>QFKD�SFLIBK@B��>KA�PBUR>I SFLIBK@B MBOMBQO>QFLK>JLKD�>ALIBP@BKQ�?LVP� #BHEA4?�B9 �7B?8F68AG !84?G;� ����� ��� �����ALF���������G�G>ALEB>IQE�������������

1F@E>OAPLK��#�������� 8LRQE�J>P@RIFKFQFBP��@LJMBIIFKD�J>IB�EBQBOLPBUR>IFQV� -;8��E<G<F;#BHEA4?�B9�,B6<B?B:L� � ��� ALF����������G����� ����������������U�

1FGPAFGH��+�$���!LP�� �$�1���+FB��1���1RFQBO��1� �"���+BBOILLFGBO��)�-�����*LH��&��������"LOOBI>QBP�LC�ABI>VBA�PBUR>I�FKQBO@LROPB�>KA�@LKALJ�RPB�>JLKD�>ALIBP@BKQP�FK4D>KA>�� �@OLPP PB@QFLK>I�PQRAV� �&��)H5?<6�!84?G;� �� �����ALF������������� ���� �� ����

1FJ>I��1��-�����1B>I��*���������4KABOPQ>KAFKD�QEB�FKCIRBK@B�LC�MBO@BFSBA�KLOJP�LK?BE>SFLOP� �B@@HA<64G<BA�-;8BEL�� �����h����

1FSFP�� ���� 2EBBO>K��/���������#BP@OFMQFSB�KLOJP�>P�>K�>AAFQFLK>I�MOBAF@QLO�FK�QEB�QEBLOV�LCMI>KKBA !BE>SFLRO�� �,BQ> K>IVPFP� �HEE8AG�)FL6;B?B:L� ������ ���h����

1L?FK��+���#FQQRP�/���6EFQ>HBO��#���"OLP?V��1���$QEFBO��*���,BWLCC��)���*FJ��,�����/>MM>P #BIR@>��*� �������!BE>SFLO>I�FKQBOSBKQFLKP�QL�OBAR@B�FK@FABK@B�LC�'(5��23#��>KAMOBDK>K@V�>JLKD�>ALIBP@BKQP�� �AB@>AB�FK�OBSFBT� #BHEA4?�B9��7B?8F68AG�!84?G;����� �h���

1LPBK?BODBO��)�&���!BII��#�+���,@!OFAB��*�1���%LOQBK?BOOV��)�#�����.QQ��,� ���������"LKALJP>KA�ABSBILMJBKQ>I�@LKQBUQP�FK�VLRKDBO�>ALIBP@BKQ�?LVP� ,8KH4??L�-E4AF@<GG87"A986G<BAF� ����� ���h���� ALF����������PQF�������������

1LPBKPQL@H��(�,���������3EB�'B>IQE�!BIFBC�,LABI�>KA�MOBSBKQFSB�EB>IQE�?BE>SFLO� !84?G;�7H64G<BA�� �8;4I<BE� ������ ����

1LPP��#� �� #F@H��!���%BODRPLK��)� �87F�������� /OBSBKQFKD�'(5� (#2�FK�VLRKD�MBLMIB���FLFG8@4G<6�E8I<8J�B9�G;8�8I<78A68�9EB@�78I8?BC<A:�6BHAGE<8F 4- (#2��(KQBO DBK@V3>PH�3B>J�LK�8LRKD�/BLMIB �0!(�-86;A<64?�+8CBEG�,8E<8F

1VCC��"�#��������/PV@ELILDF@>I�TBII ?BFKD�OBSFPFQBA�� AS>K@BP�FK�QEB�P@FBK@B�>KA�MO>@QF@B�LCBRA>FJLKF>� )FL6;BG;8E4CL�4A7�)FL6;BFB@4G<6F� ����� ��h���ALF�������������������

Page 185: jugendghana.de · ql @e>kdb ql >@efbsbqebabpfobaeb>iqe lrq@ljbp b d @lkpfpqbkqiv rpfkd @lkaljp tebk pbur>iiv >@qfsb loabi>vfkdpbur>i ab?rq rkqfi lkb fp ob>av (q >ipl fk@irabppbib@qfkd

��

2>TVBO��2�,��� CFCF��1� ���!B>OFKDBO��+�'���!I>HBJLOB��2���#F@H��!���$WBE�� �"�����/>QQLK��&�"�������� ALIBP@BK@B��>�CLRKA>QFLK�CLO�CRQROB�EB>IQE� %4A68G� ���� ����h�����ALF���������2���� ������������ ��

2>VIBP��)�-���/BQQFCLO�� ���6LKD��,�#���,>@/E>FI��"���+BB��2���'BKAOFHPBK��$�����"L>QBP��3��������l%>@QLOP�>PPL@F>QBA�TFQE PBIC BCs@>@V�CLO�@LKALJ�RPB�>KA�PBUR>I�KBDLQF>QFLK>JLKD�2LRQE� COF@>K�VLRQE�m #BHEA4?�B9��6DH<E87 "@@HA8��8Y6<8A6L ,LA7EB@8� ������h����

2@E>>CPJ>��#���2QLCCBIBK��)�,�3���*LH��&���� "ROCP��+�,���������$UMILOFKD�QEB�ABSBILMJBKQ�LCBUFPQFKD�PBU�BAR@>QFLK�MOLDO>JJBP�CLO�MBLMIB�TFQE�FKQBIIB@QR>I�AFP>?FIFQFBP�� K(KQBOSBKQFLK�,>MMFKD� MMOL>@E� #BHEA4?�B9��CC?<87�+8F84E6;�<A�"AG8??86GH4?��<F45<?<G<8F��������h����

2@E>>IJ>��'�/�� >Od� +�$�� %IFPEBO� �)�� ,>QEBTP��"���*>>V>� 2�� .KV>��'�� 1>DK>OPLK� �� �*IBMM��*�(�������� "LOOBI>QBP LC FKQBKQFLK QL RPB @LKALJP >JLKD PR? 2>E>O>K COF@>KVLRQE� 3EB >MMIF@>?FIFQV LC QEB�QEBLOV LC�MI>KKBA ?BE>SFLRO� ,64A7<A4I<4A #BHEA4? B9)H5?<6 !84?G;� �� �2RMMI������h���

2@ERQQB��+���,BBOQBKP�1�,���,BSFPPBK��%�$�%���2@E>>IJ>��'���,BFGBO��2�����*LH��&��������+LKD�+FSB�+LSB��3EB�FJMIBJBKQ>QFLK�LC�>�P@ELLI ?>PBA�PBU BAR@>QFLK�MOLDO>J�FK�QEB-BQEBOI>KAP� !84?G;��7H64G<BA +8F84E6;���� ��� ���h����

2@ET>OWBO��1���������'B>IQE�?BE>SFLO�@E>KDB��3EBLOBQF@>I�@LKPQOR@QP��AVK>JF@�JB@E>KFPJP>KA�@IFKF@>I�FKQBOSBKQFLKP��(K��2��"LLMBO���*��1>QBIB��$AP���� )FL6;B?B:L�F8EI<A:;H@4A<GL��-BT�8LOH��/PV@ELILDV�/OBPP�

2BADE��&���%FKBO��+�!���!>KHLIB�� �,���$FIBOP�� �����2FKDE��2��������� ALIBP@BKQ�MOBDK>K@V�?FOQE�>KA�>?LOQFLK�O>QBP�>@OLPP�"LRKQOFBP��+BSBIP�>KA�OB@BKQ�QOBKAP� #BHEA4?�B9�7B?8F68AG�!84?G;� �� ��� ���h�����ALF���������G�G>ALEB>IQE�������������

2BIFHLT� 3� �� EJBA��-�� %IFPEBO�� �)� ,>QEBTP��"�� � ,RHLJ>��6�������� (�>J�KLQ�RJNT>VFQL��� NR>IFQ>QFSB�PQRAV�LC�MBBO�MOBPPROB�>KA�PBUR>I�OFPH�?BE>SFLRO�>JLKDVLRKD�>ALIBP@BKQP�FK�">MB�3LTK��2LRQE� COF@>� ,64A7<A4I<4A�#BHEA4?�B9�)H5?<6�!84?G;��� 2RMMI��� ��� �����ALF���������������������������

2E>F��-���)BTHBP��1���-ARK>��,���#RKHIB��*�������� ,>P@RIFKFQFBP�>KA�@LKALJ�RPB�M>QQBOKP>JLKD�VLRKD�ORO>I�2LRQE� COF@>�JBK� @OLPP PB@QFLK>I ?>PBIFKB PROSBV� �&��)H5?<6!84?G;� �� ��� ����

2EBBO>K�/�����3>VILO�2���������/OBAF@QFKD�FKQBKQFLKP�QL�RPB�@LKALJPo�� �JBQ> >K>IVPFP�>KA@LJM>OFPLK�LC�QEB�QEBLOFBP�LC�OB>PLKBA�>@QFLK�>KA�MI>KKBA�?BE>SFLO� #BHEA4?�B9��CC?<87,B6<4?�)FL6;B?B:L��������� ����h�����

2EBCBO��3���*ORDBO��+�����2@EBMBOP��8�������� ,>P@RIFKFQV� PBUR>IFQV� >KA�SRIKBO>?FIFQV�FKjTLOHFKDk�TFQE�VLRKD�JBK�FK�2LRQE� COF@>K�@LKQBUQP��j8LR CBBI�IFHB�>�CLLI�>KA�>K�FAFLQ�n>�ILPBOk� �H?GHE8��!84?G;���,8KH4?<GL� � ����2��h2����EQQM���AU�ALF�LOD�������������������������������

2F>IR?>KGB��"���,>PP>O��*���'>JBO��#�'�����1RFQBO��1� �"�������� /BOPLK>I�>KA�BKSFOLKJBKQ>IMOBAF@QLOP�LC�QEB�FKQBKQFLK�QL�RPB�J>QBOK>I EB>IQE@>OB PBOSF@BP�FK�*>ILJL��9>J?F>�!84?G;��7H64G<BA�+8F84E6;��ALF��ALF���������EBO�@VR����

Page 186: jugendghana.de · ql @e>kdb ql >@efbsbqebabpfobaeb>iqe lrq@ljbp b d @lkpfpqbkqiv rpfkd @lkaljp tebk pbur>iiv >@qfsb loabi>vfkdpbur>i ab?rq rkqfi lkb fp ob>av (q >ipl fk@irabppbib@qfkd

��

2HFO?BHH��5���������%BOQFIFQV�QOBKAP�?V�PL@F>I�PQ>QRP� �8@B:E4C;<6�+8F84E6;� �������� ����ALF����������#BJ1BP�����������

2I>QBO��"���� 1L?FKPLK��)�1�������� 2BUR>I�EB>IQE�FK�>ALIBP@BKQP� �?<A<6F�<A��8E@4GB?B:L� ������h����

2JL>H��-���2@LQQ 2EBIALK��+���)LEKPLK��!���� ">OBV��,���������2BUR>I�OFPH�OBAR@QFLKFKQBOSBKQFLKP�AL�KLQ�FK>ASBOQBKQIV�FK@OB>PB�QEB�LSBO>II�COBNRBK@V�LC�PBUR>I�?BE>SFLO�� JBQ> >K>IVPFP�LC�����PQRAFBP�TFQE���������M>OQF@FM>KQP� �C<78@<B?B:L�4A7�,B6<4?,6<8A68� � ��� ���h����

2OFO>KD>K>QE>K��&�� )>TLOPHV��#���+>OHFK��)���%IF@HBO��2���">JM?BII��+���%IVKK��2���)>KPPBK��)��������/BBO�PBUR>I�EB>IQE�BAR@>QFLK��(KQBOSBKQFLKP�CLO�BCCB@QFSB�MOLDO>JBS>IR>QFLK� -;8�!84?G;��7H64G<BA�#BHEA4?�� ��� ����� EQQM���AU�ALF�LOD��������������������������

2QBDBO��,�%���%O>WFBO��/���.FPEF��2�����*>IBO��,�������� 3EB�JB>KFKD�FK�IFCB�NRBPQFLKK>FOB� PPBPPFKD�QEB�MOBPBK@B�LC�>KA�PB>O@E�CLO�JB>KFKD�FK�IFCB� #BHEA4?�B9��BHAF8??<A:)FL6;B?B:L� ����� ��h����ALF������������� �������������

2QBFK?BOD��+���������"LDKFQFSB�>KA�>CCB@QFSB�ABSBILMJBKQ�FK�>ALIBP@BK@B� -E8A7F�<A�B:A<G<I8�,6<8A68F� ���� ��h���

2QBFK?BOD��+��������� �PL@F>I�KBROLP@FBK@B�MBOPMB@QFSB�LK�>ALIBP@BKQ�OFPH Q>HFKD��8I8?BC@8AG4?�+8I<8J� ����� ��h�����ALF� ��������G�AO�������������

2QBFKBO��,�)�����">QBP��6��������� "LKALJP�>KA�PBUR>IIV QO>KPJFQQBA�FKCB@QFLKP� -;8�'8J�A:?4A7�#BHEA4?�B9 &87<6<A8� ���������h�����

2QBMEBKPLK��1�������� "LJJRKFQV�FKCIRBK@BP�LK�VLRKD�MBLMIB�P�PBUR>I�?BE>SFLO�FK��� COF@>K@LRKQOFBP� �@8E<64A #BHEA4?�B9 )H5?<6�!84?G;� ����� ���h����ALF� �������� )/'�������������

2Qb@H (�'���,>O@E��+���/>IIFQQL��"�����&>O@F> ,LOBKL��"�������� (KQFJ>QB�M>OQKBO�SFLIBK@B>JLKD�>ALIBP@BKQP�>KA�VLRKD�TLJBK��/OBS>IBK@B >KA�>PPL@F>QBA�C>@QLOP�FK�KFKB@LRKQOFBP��>�@OLPP PB@QFLK>I�PQRAV� �&��)H5?<6�!84?G;� �� ��� ALF ������������� ������ h ����

2QL@HI��'���*>IO>��-���)>@L?F��)�����6>QQP��"���������(P�B>OIV�PBUR>I�AB?RQ�>�OFPH�C>@QLO�CLO�'(5FKCB@QFLK�>JLKD�TLJBK�FK�PR? 2>E>O>K� COF@>�� �PVPQBJ>QF@�OBSFBT� �@8E<64A�#BHEA4?B9�+8CEB7H6G<I8�"@@HAB?B:L� �2RMMI��� ��h���

2QOLJNRFPQ��-�/��������3EB�DBKABO�PL@F>IFW>QFLK�MOL@BPP�FK�P@ELLIP��>�@OLPP K>QFLK>I@LJM>OFPLK��!>@HDOLRKA�M>MBO�MOBM>OBA�CLO�QEB�BAR@>QFLK�CLO�>II�DIL?>I�JLKFQLOFKDOBMLOQ� �7H64G<BA�9BE�4??�5L��� ���J<??�J8�@4>8�<G�EQQM���RKBPAL@�RKBP@L�LOD�FJ>DBP�������������������B�MAC�

2RIBFJ>K� �!���� #B>OALOCC� )��������,RIQFMIB AFJBKPFLKP LC MBBO FKCIRBK@B FK >ALIBP@BKQ OLJ>KQF@ >KA PBUR>I OBI>QFLKPEFMP� ABP@OFMQFSB� NR>IFQ>QFSB MBO�PMB@QFSB� �E6;<I8F�B9�,8KH4?��8;4I<BE� �� ��� ������� EQQM���AU�ALF�LOD��������� P����� ��� ���� W�

Page 187: jugendghana.de · ql @e>kdb ql >@efbsbqebabpfobaeb>iqe lrq@ljbp b d @lkpfpqbkqiv rpfkd @lkaljp tebk pbur>iiv >@qfsb loabi>vfkdpbur>i ab?rq rkqfi lkb fp ob>av (q >ipl fk@irabppbib@qfkd

��

2RKA>O>J�� �� )R>OBW��%�� !>KHLIB�� ���� 2FKDE��2�������� %>@QLOP�>PPL@F>QBA�TFQE�>?LOQFLK PBBHFKD�>KA�L?Q>FKFKD�>�P>CB�>?LOQFLK�FK�&E>K>� ,GH7<8F�<A �4@<?L )?4AA<A:� ����� ��� �����ALF����������G����� ����������������

2RQEBOI>KA AAV�$��������� "@C46G��FF8FF@8AG�FGH7L�B9�G;8� <E?FS��7H64G<BA�)EB:E4@@8�<A ;4A4���E8CBEG�CE8C4E87�9BE�.'"��� ;4A4��1BQOFBSBA�COLJEQQM���TTT�RKF@BC�LOD�BS>IA>Q>?>PB�CFIBP�&' =����=����MAC�

3>CC>� -���*IBMM� *�(�� 2RKA?V� )�� � !GRKB� &�������� /PV@ELPL@F>I�ABQBOJFK>KQP LC PBUR>I>@QFSFQV�>KA @LKALJ RPB�FKQBKQFLK >JLKD VLRQE FK AAFP ?>?>��$QEFLMF>� "AG8EA4G<BA4?#BHEA4? B9 ,-� ���"�,� �� ���h����

3>HVF��!��*���������1BIFDFLK�>KA�TLJBKkP�EB>IQE�FK�&E>K>��(KPFDEQP�FKQL�'(5� (#PMOBSBKQFSB�>KA�MOLQB@QFSB�?BE>SFLO� ,B6<4?�,6<8A68���&87<6<A8����������h�����

3BKHLO>KD��$�8�����.TRPR��8� � ������ "LBO@BA�CFOPQ�PBUR>I�FKQBO@LROPB�>JLKD�TLJBK�FK&E>K>��$SFABK@B�COLJ�QEB�#BJLDO>MEF@�>KA�'B>IQE�2ROSBV� �H?GHE8�!84?G;���,8KH4?<GL� �� ���h�����#LF����������P����� ��� ���� ��

3LIJ>K��#��+�������� �<?8@@4F�B9�78F<E8��-88A4:8�:<E?F G4?>�45BHG�F8KH4?<GL��">J?OFADB�, ��'>OS>OA 4KFSBOPFQV�/OBPP�

3LIJ>K��#�+���2MBK@BO��1���'>OJLK��3���1LPBK 1BVKLPL��,���2QOFBMB��,���������&BQQFKD@ILPB��PQ>VFKD�@LLI��$>OIV�>ALIBP@BKQ�?LVPk�BUMBOFBK@BP�TFQE�OLJ>KQF@�OBI>QFLKPEFMP��(K�6>V�-��"ER�)��BAFQLOP� �7B?8F68AG�5BLF���KC?BE<A:�7<I8EF8�6H?GHE8F�B9�5BL;BB7��-BT8LOH��-BT�8LOH�4KFSBOPFQV�MOBPP��MM�����h����

3RTLO��3�����2LPPLR��,���������&BKABO�AFP@OFJFK>QFLK�>KA�BAR@>QFLK�FK�6BPQ� COF@>�2QO>QBDFBP�CLO�J>FKQ>FKFKD�DFOIP�FK�P@ELLI� "AG8EA4G<BA4?�#BHEA4?�B9�"A6?HF<I8��7H64G<BA� ������h����

4ABD?B��!�(�� %>VBERK��%�� (PFRDL ?>KFEB� 4�"�� -T>DTR��6�� (PFRDL ?>KFEB� (����-TLHL@E>� $� ������ $S>IR>QFLK�LC�QEB�(JMIBJBKQ>QFLK�LC�%>JFIV�+FCB�>KA�'(5$AR@>QFLK�/OLDO>JJB�FK�-FDBOF>� �9E<64A #BHEA4?�B9�+8CEB7H6G<I8 !84?G;� ���� �� ���

4-��4KFQBA ->QFLKP�������� +8CBEG B9�G;8�<AG8EA4G<BA4? 6BA98E8A68 BA CBCH?4G<BA 4A778I8?BC@8AG��">FOL�� ���2BMQBJ?BO ����� -BT 8LOH� 4-�

4- (#2������� �� � )EB:E8FF�E8CBEG�BA G;8�:?B54?�C?4A�GBJ4E7F�G;8�8?<@<A4G<BA�B9�A8J�!"/<A986G<BAF�4@BA:�6;<?7E8A�5L��� ��4A7�>88C<A:�G;8<E�@BG;8EF�4?<I8��1BQOFBSBA�COLJEQQM���TTT�RK>FAP�LOD�PFQBP�ABC>RIQ�CFIBP�AL@RJBKQP�)"����=���� &IL?>I /I>K MOLDOBPP=BK�MAC�

4KABOEFII��*���,LKQDLJBOV��/�����.MBO>OFL��#� ������ 2BUR>I�>?PQFKBK@B�LKIV�MOLDO>JJBP�QLMOBSBKQ�'(5�FKCB@QFLK�FK�EFDE FK@LJB�@LRKQOFBP��>�PVPQBJ>QF@�OBSFBT� �E<G<F; &87<64?#BHEA4? ��?<A<64?�+8F84E6;��7�� ��������� ��� ����ALF���������?JG��������������!$�

4-$2".�������� "AG8EA4G<BA4? G86;A<64? :H<74A68 BA F8KH4?<GL 87H64G<BA� 4A 8I<78A68<A9BE@87 4CCEB46; 9BE F6;BB?F� G846;8EF 4A7 ;84?G; 87H64GBEF� />OFP� 4-$2".�

Page 188: jugendghana.de · ql @e>kdb ql >@efbsbqebabpfobaeb>iqe lrq@ljbp b d @lkpfpqbkqiv rpfkd @lkaljp tebk pbur>iiv >@qfsb loabi>vfkdpbur>i ab?rq rkqfi lkb fp ob>av (q >ipl fk@irabppbib@qfkd

��

4-$2".���������"LJMOBEBKPFSB�PBUR>IFQV�BAR@>QFLK��>�DIL?>I�OBSFBT��1BQOFBSBA�COLJ�EQQM���RKBPAL@�RKBP@L�LOD�FJ>DBP�������������������B�MAC

4-%/ ���������1BMOLAR@QFSB�OFDEQP�>OB�ERJ>K�OFDEQP� ��;4A75BB>�9BE�A4G<BA4?�;H@4A�E<:;GF<AFG<GHG<BAF��1BQOFBSBA�COLJ�EQQM���TTT�LE@EO�LOD�#L@RJBKQP�/R?IF@>QFLKP�-'1('>KA?LLH�MAC

4-%/ ��4KFQBA ->QFLKP�/LMRI>QFLK�%RKA�������� �7B?8F68AG�CE8:A4A6L����E8I<8J�B9�G;8�I<78A68��/OBM>OBA�?V� +L>FW>�$��>KA�,��+F>KD� -BT�8LOH�TTT�RKCM>�LOD�PFQBP�ABC>RIQ�CFIBP��

4-%/ � ������ �B@CE8;8AF<I8�,8KH4?<GL �7H64G<BA� �7I4A6<A: !H@4A +<:;GF� 8A78E�DH4?<GL 4A7 "@CEBI87 ,8KH4? 4A7 +8CEB7H6G<I8�!84?G; � +8CBEG BA 4A "AG8EA4G<BA4?�BAFH?G4G<BA GB +8I<8J��HEE8AG �I<78A68 4A7 �KC8E<8A68� !LDLQ\� "LIRJ?F>�

4-%/ ���������2Q>QRP�OBMLOQ�LK�>ALIBP@BKQP�>KA�VLRKD�MBLMIB�FK�2R? 2>E>O>K� COF@>�.MMLOQRKFQFBP�>KA�@E>IIBKDBP� EQQM���TTT�MO?�LOD�MAC���PQ>QRP OBMLOQ VLRQE PR?P>E>O>K COF@>�MAC��1BQOFBSBA�LK��� �� �����

4-("$%��4KFQBA�->QFLKP�"EFIAOBKkP�%RKA����������/OLDOBPP�CLO�@EFIAOBK�� �OBMLOQ�@>OA�LK>ALIBP@BKQP� #FSFPFLK�LC�"LJJRKF@>QFLK����4KFQBA�->QFLKP�/I>W>��-BT�8LOH��-8�������42 � EQQM���TTT�RKF@BC�LOD�JBAF>�CFIBP�=>ALIBP@BKQP�MAC� @@BPPBA�%B?OR>OV���������

4-("$%���������2Q>QB�LC�3EB�6LOIAkP�@EFIAOBK������@LRKQOV�PQ>QFPQF@>I�FKCLOJ>QFLK��1BQOFBSBACOLJ� EQQM���TTT�RKF@BC�LOD�FKCL?V@LRKQOV�DE>K>=PQ>QFPQF@P�EQJI�

5>K�ABO &BRDQBK� )���S>K�,BFGBI��!�� ABK�4VI��,�'�&�����AB�5OFBP��-�*�������� 2BUR>I�>KAOBMOLAR@QFSB�EB>IQE�BAR@>QFLK��.MFKFLKP�LC�PQRABKQP�>KA�BAR@>QLOP�FK�!LID>Q>KD>,RKF@FM>IFQV��-LOQEBOK�&E>K>� ,8K��7H64G<BA� � ��� ���h����ALF������������������������������

S>K�$JMBIBK��/���*LH��&��������� @QFLK PMB@FCF@�@LDKFQFLKP�LC�MI>KKBA�>KA�MOBM>O>QLOV?BE>SFLOP�LC�@LKALJ�RPB�>JLKD�#RQ@E�>ALIBP@BKQP� �E6;<I8F�B9�,8KH4?��8;4I<BE� ��������h�����ALF���������P����� ��� ���� ��

5>OD>��"� ���������3EB�CLODLQQBK�CFCQV�MBO@BKQ��>�OBSFBT�LC�PBUR>I�>KA�OBMOLAR@QFSB�EB>IQEOBPB>O@E�>KA�MOLDO>JP�CL@RPBA�LK�?LVP�>KA�VLRKD�JBK�FK�2R? 2>E>O>K� COF@>� �9E<64A#BHEA4?�B9 +8CEB7H6G<I8 !84?G;� ���� ��� ����

6>DJ>K� )���!>RJD>OQKBO� )�-�� &B>OV� "�6�� ->HV>KGL� -�� #A>>HF��6�&�� 2BOT>AA>��#�� �6>TBO� ,�)� ������ $UMBOFBK@BP LC�PBUR>I @LBO@FLK >JLKD >ALIBP@BKQ TLJBK�0R>IFQ>QFSB CFKAFKDP COLJ 1>H>F #FPQOF@Q� 4D>KA>� #BHEA4? B9 "AG8EC8EFBA4? /<B?8A68������� ���� �����

6>IHBO��#���� ,VOF@H��%�������� &OLRKABA�3EBLOV�� K�BUMILO>QFLK�LC�MOL@BPP�>KA�MOL@BAROB�*H4?<G4G<I8�!84?G;�+8F84E6;� ���� ��� ����ALF���������������������������

6>IPE��#�����#LTKB��2��������� MMO>FPFKD�QEB�NR>IFQV�LC�NR>IFQ>QFSB�OBPB>O@E� &<7J<98EL������ ���h�����ALF���������G�JFAT�������������

6>JLVF��)���6FDEQ��#���������l,RJ�KBSBO�ILSBA�JB�m�'LT�PQOR@QRO>I�C>@QLOP�FKCIRBK@B>ALIBP@BKQ�PBUR>I�>KA�OBMOLAR@QFSB�EB>IQE�QEOLRDE�M>OBKQ @EFIA�@LKKB@QBAKBPP��

Page 189: jugendghana.de · ql @e>kdb ql >@efbsbqebabpfobaeb>iqe lrq@ljbp b d @lkpfpqbkqiv rpfkd @lkaljp tebk pbur>iiv >@qfsb loabi>vfkdpbur>i ab?rq rkqfi lkb fp ob>av (q >ipl fk@irabppbib@qfkd

��

NR>IFQ>QFSB�PQRAV�FK�ORO>I�3>KW>KF>� �9E<64A�#BHEA4?�B9��"�,�+8F84E6;� ���� ���h����ALF������������������������������

6>OBKFRP��+���/BQQBOPPLK��*���-FPPBK��$���'bGBO��!���"EFPEFJ?>��/���%>UBIFA��$��������5RIKBO>?FIFQV�>KA�PBUR>I�>KA�OBMOLAR@QFSB�EB>IQE�>JLKD�9>J?F>K�PB@LKA>OV�P@ELLIPQRABKQP� �H?GHE8��!84?G;���,8KH4?<GL� ���� ���h�����ALF���������������������������

6B>SBO�'�� 2JFQE� &�� ��*FMM>U��2���������l2@ELLI ?>PBA�PBU�BAR@>QFLK�MLIF@FBP�>KAFKAF@>QLOP�LC�PBUR>I�EB>IQE�>JLKD�VLRKD�MBLMIB�� �@LJM>OFPLK�LC�QEB�-BQEBOI>KAP�%O>K@B�� RPQO>IF>�>KA�QEB�4KFQBA�2Q>QBP�m ,8K��7H64G<BA� ���� ��� �����ALF���������������������������

6BPQLK��"�� &>KABII� 3���!B>R@E>JM��)���,@ IMFKB��+���6FPBJ>K��"�����!B>R@E>JM��"������� K>IVWFKD�FKQBOSFBT�A>Q>��3EB�ABSBILMJBKQ�>KA�BSLIRQFLK�LC�>�@LAFKD�PVPQBJ�*H4?<G4G<I8�,B6<B?B:L� �� ���

6'.������� ,8KH4?�;84?G;��;H@4A�E<:;GF�4A7�G;8�?4J��6'.�+F?O>OV�">Q>ILDRFKD FK /R?IF@>QFLK�#>Q>��1BQOFBSBA�COLJ�EQQM���>MMP�TEL�FKQ�FOFP�?FQPQOB>J�����������������������������=BKD�MAC�

6'.��6LOIA�'B>IQE�.OD>KFP>QFLK���������/OBSBKQFKD�'(5� (#2�FK�VLRKD�MBLMIB�� PVPQBJ>QF@�OBSFBT�LC�QEB�BSFABK@B�COLJ�ABSBILMFKD�@LRKQOFBP� 4- (#2�(KQBO >DBK@V�Q>PHQB>J�LK�VLRKD�MBLMIB� 6'.�3B@EKF@>I�1BMLOQ�2BOFBP����� $AFQBA�?V�#>SFA� ��1LPP�!OR@B�#F@H���)>KB�%BODRPLK�

6'.��6LOIA�'B>IQE�.OD>KFP>QFLK���������'B>IQE�CLO�QEB�TLOIAkP�>ALIBP@BKQP�� �PB@LKA@E>K@B�FK�QEB�PB@LKA�AB@>AB��&BKBS>��1BQOFBSBA�COLJ TTT�TEL�FKQ�

6'.��6LOIA�'B>IQE�.OD>KFP>QFLK� ������ .AF498�45BEG<BA�� ?B54?�4A7�E8:<BA4? 8FG<@4G8F�B9G;8�<A6<78A68�B9�HAF498�45BEG<BA�4A7�4FFB6<4G87�@BEG4?<GL�<A������ 6'.�+F?O>OV">Q>ILDRFKD FK /R?IF@>QFLK��&BKBS>�

6LICC� !�� !I>K@� �*�� ��&>DB �)� ������ 6EL AB@FABP� 6LJBK�P PQ>QRP >KA KBDLQF>QFLK�LCPBU FK 4D>KA>� �H?GHE8� !84?G;�� ,8KH4?<GL� ���� ��� ����

6LLA��*�����)BTHBP��1���������l!ILLA�?IL@H>DBP�>KA�P@LIAFKD�KROPBP��!>OOFBOP�QL�>ALIBP@BKQ@LKQO>@BMQFSB�RPB�FK�2LRQE� COF@>�m +8CEB7H6G<I8�!84?G;�&4GG8EF� ����� ���h����

8B?L>E��3�����,>QF@H> 3VKA>IB��$� ������ %>@QLOP�FKCIRBK@FKD�QEB�QFJFKD�LC�CFOPQ�PBUR>IFKQBO@LROPB�>JLKD�VLRKD�MBLMIB�FK�-V>KW>��*BKV>� "AG8EA4G<BA4?��4@<?L�)?4AA<A:)8EFC86G<I8F� ����� ���h����

8FA>K>�� ���9F?IFJ��2�� WLKDL� 3�!���� ?>PP� 8�(���������2L@FL @RIQRO>I�ABQBOJFK>KQP�LC@LKQO>@BMQFSBP�RPB�>JLKD�>ALIBP@BKQP�FK�-LOQEBOK�&E>K>� )H5?<6�!84?G;�+8F84E6;� ������ ����ALF����������G�MEO�������������

Page 190: jugendghana.de · ql @e>kdb ql >@efbsbqebabpfobaeb>iqe lrq@ljbp b d @lkpfpqbkqiv rpfkd @lkaljp tebk pbur>iiv >@qfsb loabi>vfkdpbur>i ab?rq rkqfi lkb fp ob>av (q >ipl fk@irabppbib@qfkd

@HKLTIBADJBKQP

(Q�E>P ?BBK�P>FA QE>Q /E# TLOH OBNRFOBP�PRMMLOQ� (KABBA��FQ�QLLH�QEB�PRMMLOQ�LC�AFCCBOBKQ

MBLMIB�>@OLPP�@LKQFKBKQP�QL�DBQ�QEFP TLOH ALKB��3EBOBCLOB��TFQE JV ABBMBPQ�DO>QFQRAB�QL

&LA��TEL jJ>HBP�>II�QEFKDP�?B>RQFCRI�FK�EFP�QFJBk� ( TFII�>IPL�IFHB�QL�QE>KH�QEB�J>KV FKAFSFAR>IP

>KA�FKPQFQRQFLKP�TEL�E>SB�PRMMLOQBA�JV PQRAFBP�>KA�EBIMBA JB FK�@LJMIBQFKD�QEFP

AFPPBOQ>QFLK�

%LOBJLPQ� ELKLRO FP�DFSBK QL�TEL�ELKLRO�FP�ARB��/OLC�&BOGL�*LH�E>P�FKABBA�jPQ>OQBA�>

OBSLIRQFLK�>@OLPP�QEB�TLOIAk� 'FP AB@FPFLK�QL�KLQ�LKIV�>@@BMQ JV MOLMLP>I ?RQ�QL�CFKA�QEB

OFDEQ PRMBOSFPLOP FP�TE>Q�E>P�MOLAR@BA�QEFP�TLOH�� P ( P>FA�FK EFP S>IBAF@QLOV�IB@QROB��TB�TFII

@LKQFKRB�TFQE�QEB�(KQBOSBKQFLK�,>MMFKD�>MMOL>@E�FKQL�QEB�CRQROB�

P JV PRMBOSFPLO� ( E>SB�IB>OKBA�PL�JR@E�JLOB�COLJ�/OLC�1L?�1RFQBO�QE>K�EB�@LRIA

MOL?>?IV�FJ>DFKB��1L?kP�BU@FQFKD�IFCB��PE>OBA�?BQTBBK�C>JFIV��PMLOQP��>@>ABJF>�>KA

IB>ABOPEFM E>SB ?BBK�M>OQ�>KA�M>O@BI�LC JV /E# MOLGB@Q��%OLJ�EFJ� ( IB>OKBA�TE>Q�FP

MLPPF?IB�FK�LKB�IFCB� ( QE>KHBA�EFJ�CLO�EFP�@LKQFKRBA�BK@LRO>DBJBKQ��QEB BKIFDEQBKFKD

@LKSBOP>QFLKP�TB�E>A�J>KV�QFJBP��EFP�BUBJMI>OV�OBPMB@QCRI�>QQFQRAB�>KA�MOLCLRKA�@OFQFNRB�

TEF@E�MOLSFABA JB TFQE�PM>@B�CLO�ABBM�OBCIB@QFLK� ,V >MMOB@F>QFLK�BUQBKAP�QL EFP�FK@OBAF?IB

TFCB��,FO>KA>�>KA�@EFIAOBK��5BBOFB��-FBH�>KA�AOFBP�CLO�>@@BMQFKD JB QL�PQ>V�TFQE�QEB�C>JFIV

LK�@LRKQIBPP�QFJBP�QL�BK>?IB JB�QL TOFQB�>KA�QL�MI>V jLT>OB�� %OLJ�,FO>KA>��(�IB>OKBA�QE>Q

JBAF@>I�AL@QLOP @LRIA >IPL�?B�DOB>Q�M>FKQBOP��BSBK�>Q�KFDEQ��2FJMIV�FK@OBAF?IB�

3L�#O� %O>RHGB�,BSFPPBK��QEBOB�JRPQ�E>SB�?BBK�PLJBQEFKD�AFSFKB�>?LRQ�E>SFKD VLR

>P JV @L PRMBOSFPLO��6FQE�QEB�HFKA�LC�jRKPQOR@QROBAk�IFCB�BUMBOFBK@BP�COLJ�@EFIAELLA��J>KV

TLRIA�E>SB�C>FIBA�QL�MOLAR@B�>�P@FBKQFPQ�LRQ�LC�JB��2EB�FP�QEB�MBOCB@Q�@L PRMBOSFPLO�CLO JV

QVMB�� JLKD EBO /E# PQRABKQP��TB�>II�>DOBB� EBO BVB�CLO�ABQ>FIP�>KA�M>PPFLK CLO�PBBFKD

BU@BIIBK@B�FK�QEB�TLOH�LC�EBO�PQRABKQP�FP�RKM>O>IIBIBA��2EB�E>P�?BBK�>K�FKBUE>RPQF?IB�PLRO@B

LC�@OFQF@>I�OBCIB@QFLK��3EOLRDE�FQ�>II� ( CBIQ VLRO PRMMLOQ��>Q�>�AFPQ>K@B�>KA�PQFII @ILPB�

.QEBOTFPB� QEBOB�T>P�>IT>VP�QEB�BJ>FI��(�QE>KH VLR CLO�TE>Q�FQ�JFDEQ�E>SB�@LPQ�jQL�J>HB JB

RMk�

2MB@F>I�QE>KHP�DL�QL�#O��"LOKBIFRP�#B?MRRO�LC�QEB�->SOLKDL�'B>IQE�1BPB>O@E�"BKQOB�

IQELRDE ARB�QL�PLJB�@FO@RJPQ>K@BP� EB @LRIA�KLQ�PRMMLOQ JB QL�QEB�BKA�LC�QEB�GLROKBV� EFP

>@@BMQ>K@B�QL�?B�QEB�IL@>I MOLJLQBO >KA�PR?PBNRBKQ�@LKQOF?RQFLKP��FK@IRAFKD�@L >RQELOFKD

LKB�M>MBO��MOLSFABA�QEB�FJMBQRP�QL�HBBM JB DLFKD�TFQE�QEB�TLOH�

,>KV�QE>KHP�DL�QL�/OLC�&BO>OA 5>K!OBRHBIBK�CLO�QEB�PQ>QFPQF@>I�PRMMLOQ��>JFAPQ

BUQOBJBIV�?RPV�P@EBARIBP� ( IFHB�QL�QE>KH�+FKA>� K>>?>E� ,BOBQ�,eKHBI�� KKB�/OFKPBK�

Page 191: jugendghana.de · ql @e>kdb ql >@efbsbqebabpfobaeb>iqe lrq@ljbp b d @lkpfpqbkqiv rpfkd @lkaljp tebk pbur>iiv >@qfsb loabi>vfkdpbur>i ab?rq rkqfi lkb fp ob>av (q >ipl fk@irabppbib@qfkd

*FOPQBK�%ILOB� ,>OQE> QRIB� !BIFKA>� HLIDL� 3BP�2@EJBFKH��)BKKFCBO�'LIIBK?BOD >KA�3ELJ>P

V>JD>� TEL�M>FKPQ>HFKDIV�>PPFPQBA�JB�QL�@LKAR@Q�QEB�PROSBVP�LO�@LKAR@Q�>KA�QO>KP@OF?BA

QEB�NR>IFQ>QFSB�FKQBOSFBTP� ,V >MMOB@F>QFLK�BUQBKAP�QL >II�QEB�VLRKD�TLJBK�>KA�VLRKD�JBK

TEL�M>OQF@FM>QBA�FK�QEB OBPB>O@E� BFQEBO�@LJMIBQFKD�PROSBVP�LO�>P�OBPMLKABKQP�QL�QEB�FK

ABMQE�NR>IFQ>QFSB�FKQBOSFBTP�

(�TFPE�QL�QE>KH�QEB�JBJ?BOP�LC JV AFPPBOQ>QFLK�@LJJFQQBB��/OLC� AO� &BOGL�*LH

�@E>FO��/OLC� AO��!>OQ�S>K ABK !LOKB��#O�� KG>�*ORJBF@E��/OLC� AO� J>�AB &O>CQ� FHFKP

�4KFSBOPFQV�LC�&E>K>�>KA�#O��/OFP@>�9T>KFHHBK��*LKFKHIFGH�(KPQFQRRQ SLLO AB�3OLMBK h *(3�

JPQBOA>J�CLO�DBKBOLRPIV�LCCBOFKD QEBFO QFJB�>KA TFIIFKDKBPP QL�OBSFBT�QEB�AFPPBOQ>QFLK�

�PMB@F>I�KLQB�LC�QE>KHP�FP�ARB�QL�,>OFBII>�,RBOJ>KP��TEL�AFIFDBKQIV�>OO>KDBA�CLO�JV

?L>OAFKD�>KA�ILADFKD�>Q�QEB�AFCCBOBKQ�IL@>QFLKP�TEBOB�(�QLLH�@LROPBP�LO�>QQBKABA

@LKCBOBK@BP��>KA�QL�>II�@LIIB>DRBP�>Q�QEB�#BM>OQJBKQ�LC�6LOH�>KA�2L@F>I�/PV@ELILDV�LC

,>>PQOF@EQ�4KFSBOPFQV��TEL�MOLSFABA�OBPLRO@BP�>KA�CBBA?>@H�>P�(�TLOHBA�LK�JV�AFPPBOQ>QFLK�

AAFQFLK>I�DO>QFQRAB�FP�LCCBOBA�QL�#FI>K>�2@E>>CPJ>��'BKK>�3LMMBK?BOD��2>KKB�S>K�+FBPELRQ�

2VISF>�1LLWBK��%BWFTB�,MLKAL��+FPBQQB�2@ERQQB�>KA�"BME>P�2F>IR?>KGB��VLRO�COFBKAPEFM�>KA

PRMMLOQ�J>AB�QEB�TBFDEQ�IFDEQBO�CLO�JB�FK�,>>PQOF@EQ� (�@>KkQ�CLODBQ )LOKFB�1FKF>��TEL�

ABPMFQB�QEB�PELOQ KLQF@B�LC�JV�OBNRBPQ��ABSLQBA�EFP�QFJB�>KA�ABIFDBKQIV�ABPFDKBA�QEB�@LSBO

M>DB�QL�MBOCB@QFLK��)LOKFB��QE>KH�VLR�SBOV�JR@E�

(�JRPQ�QE>KH�QEB�LOD>KFP>QFLK�CLO�FKQBOK>QFLK>IFP>QFLK�FK�BAR@>QFLK��-4%%("��>KA�FQkP

-BQEBOI>KAP�%BIILTPEFM�/OLDO>JJB �-%/�CLO�QEB�/E# DO>KQ��2QRAVFKD�FK�QLM�@I>PP

RKFSBOPFQFBP�FK�$ROLMB�TLRIA�E>SB�PFJMIV�?BBK�FJMLPPF?IB�TFQELRQ�QEB�DO>KQ��( TFII >IPL�IFHB�QL

QE>KH QEB ->QFLK>I 1BPB>O@E #FOB@QLO>QB LC�QEB�&E>K>�'B>IQE�2BOSF@BP��QEB�4MMBO�$>PQ

1BDFLK>I >KA�,RKF@FM>I�#FOB@QLO>QBP�LC�QEB�EB>IQE�>KA�BAR@>QFLK�PBOSF@BP�CLO�PRMMLOQFKD�>KA

DO>KQFKD�QEB�KB@BPP>OV�MBOJFPPFLKP�CLO�QEB�OB@ORFQJBKQ�LC�PQRAV�M>OQF@FM>KQP��,>KV�QE>KHP QL

>II�QEB�KROPBP�>KA�QB>@EBOP TEL�>@QFSBIV�>PPFPQBA�TFQE�QEB�OB@ORFQJBKQ�LC�PQRAV M>OQF@FM>KQP

>Q�QEB�EB>IQE�>KA�P@ELLI�C>@FIFQFBP��(�ELMB�QE>Q�?LQE�QEB�EB>IQE�>KA�BAR@>QFLK�PBOSF@BP�TFII�CFKA

PLJB�S>IRB�FK�QEB�OBPRIQP�LC�JV�AFPPBOQ>QFLK�

(�TFII�IFHB�QL�QE>KH�#O��/OFP@>�9T>KFHHBK��3B>J�+B>ABO�$AR@>QFLK�>Q�QEB�1LV>I�3OLMF@>I

(KPQFQRQB��*(3��#ROFKD�QEB�ABCBKPB�LC�JV�J>PQBO�QEBPFP�FK�������/OFP@>�>CCFOJBA�QL�JB�QE>Q�(

PELRIA�@LKPFABO�MROPRFKD�>�/E#� �VB>O�I>QBO��PEB�IFKHBA�JB�RM�QL�/OLC�&BOGL�*LH��>KA�QEB

OBPRIQ�FP�QEFP�AFPPBOQ>QFLK��'BO�PRMMLOQ�@LKQFKRBA��>KA�QLDBQEBO�TFQE�QEB�J>K>DBJBKQ�LC�*(3�

>@@BMQBA�JB�?>@H�>P�>�PQRABKQ�FKQBOK�>Q�QEB�*(3��>�MLPFQFLK�QE>Q�DO>KQBA�JB�RKIFJFQBA

>@@BPP�QL�QEB�*(3 PQRAV�C>@FIFQFBP�

3E>KH�VLR�QL�>II�JV�@LIIB>DRBP�>Q�QEB�8LRQE�'>OSBPQ�%LRKA>QFLK�&E>K>��$PMB@F>IIV�QL

#>SFA� VFKB��TEL�LSBO PQOBQ@EBA�EFJPBIC J>KV�QFJBP�?BVLKA�EFP�QO>FKFKD�QL�IB>A�QEB

Page 192: jugendghana.de · ql @e>kdb ql >@efbsbqebabpfobaeb>iqe lrq@ljbp b d @lkpfpqbkqiv rpfkd @lkaljp tebk pbur>iiv >@qfsb loabi>vfkdpbur>i ab?rq rkqfi lkb fp ob>av (q >ipl fk@irabppbib@qfkd

��

LOD>KFP>QFLK�QL�BK>?IB�JB�PQ>V�FK�P@ELLI��QL� ?FD>FI� ARJLID>��TEL�PM>OBA�JB�LK�QL�?B�>

MLPFQFSB�BU>JMIB�CLO�QEB�VLRQE��QL� I?BOQ� H>C>OF��+FKA>� QF?FII>��4O?>K� H>DTFOB��5FQRP

Q>KD>��*E>AFG>E�'>JFAR�>KA�,FIIF@BKQ� V>?>�CLO�QEB�RKC>FIFKD�PRMMLOQ�FK�QEB�?>@HDOLRKA�

IPL��(�PELRIA�KBSBO�CLODBQ�QEB�PRMMLOQ�LC�QEB�!L>OA�LC�3ORPQBBP�LC�QEB�8'%&��BPMB@F>IIV�

?L>OA�@E>FOMBOPLK��#O��%O>K@FP� KP>E��3E>KH�VLR�CLO�VLRO�C>FQE�FK�JB� +FHBTFPB��QEB�!L>OA

>KA�QEB�BKQFOB�JBJ?BOPEFM�LC�)RDBKA/>OQKBOP@E>CQ�&E>K>��)/&�ABPBOSBP�>�PMB@F>I�JBKQFLK

CLO�QEBFO�@LKQFKRBA�PRMMLOQ�QL�QEB�TLOH�FK�&E>K>�QE>Q�MOLSFABA�QEB�MI>QCLOJ�CLO�JV�OBPB>O@E

TLOH�

%ROQEBO�>@HKLTIBADBJBKQ�>KA�QE>KHP�QL�)RIF>�+BFJHRDBI�>KA�&BOL�%OFP@E��TEL

MOLJMQBA�QEFP�TLOH�� CQBO�OB>AFKD JV J>PQBO�QEBPFP�FK������ VLR P>FA VLR�TBOB ILLHFKD

CLOT>OA�QL�JBBQFKD�#O��)LEK�*ORDR�LKB�A>V���5LFI>� 8LRO @LKQFKRBA�RKCIFK@EFKD�PRMMLOQ�>KA

?BIFBC�FK JB E>SB J>AB�QE>Q�AOB>J�>�OB>IFQV��/OLC� KAOB>P�1RMMBI��TLOAP�@>KKLQ >ABNR>QBIV

ABP@OF?B�TE>Q VLR E>SB�ALKB�QL�PBB JB QEOLRDE�QEFP�TLOH�� KV�TLKABO�TEV�TB�lOBMOLAR@BAk

VLR�FK�LRO�ELRPB���+F>KKB�S>K�1FGPPBI�ABPBOSBP�>�PMB@F>I�JBKQFLK�CLO VLRO COFBKAPEFM�

PRMMLOQ� >KA�BK@LRO>DBJBKQ�

+R@FBK�>KA�,LKFNRB�4IOF@E��QLDBQEBO�TFQE�QEB�GRKFLO�4IOF@EPk ,>O@BI� %O>KH� >KA

2GLBOA J>HB�RM JV l JPQBOA>J�C>JFIVm� ( E>SB�Q>PQBA�lOLV>IQVm�IFSFKD�>KA�TOFQFKD�QEFP

AFPPBOQ>QFLK FK QEBFO ELRPB�FK� JPQBOA>J� 3EBV EBIMBA OFDEQ�TEBK ( KBBABA�EBIM�JLPQ� 3EBFO

PRMMLOQ�E>P�J>AB JB >�PQOLKDBO MBOPLK� ( TFII�CLOBSBO�?B�DO>QBCRI�QL�QEB�C>JFIV�

�PMB@F>I�QE>KHP�QL JV�C>JFIV�FK�&E>K>��6LOAP�@>KKLQ�BUMOBPP�ELT�DO>QBCRI ( >J�QL

JV FK I>TP��BPMB@F>IIV��1BS����,OP� +>W>ORP� H>?ROB�>KA QEB�BKQFOB� ?FII>�C>JFIV�CLO�>II�LC�QEB

P>@OFCF@BP�QE>Q QEBV E>SB�J>AB�LK JV ?BE>IC� 3EBFO MO>VBO�CLO JB T>P�TE>Q�PRPQ>FKBA JB

QERP�C>O��,V�DO>QFQRAB�>IPL DLBP QL�,O��>KA�,OP�� A>PF� JMBJ �2>?OLKRJ CLO�VLRO

@LKQFKRBA�PRMMLOQ�>KA�BK@LRO>DBJBKQ�>II�>ILKD��5BOV�PMB@F>I�QE>KHP�QL JV I>QB C>QEBO�

TFKFD *ORDR� >KA�PF?IFKDP��BPMB@F>IIV�3FJLQEV�*ORDR�>KA�QEB I>QB )>@L?�*ORDR��JLPQ�LC

TELJ KBSBO�PQBMMBA�CLLQ�FK�P@ELLI��VBQ QEBV HKBT�TEBK�QL�HBBM�C>JFIV�FPPRBP�>T>V�COLJ JB

QL�>IILT JB QL�@LK@BKQO>QB�LK�OBPB>O@E�>@QFSFQFBP� ( >J�FKAB?QBA�QL QEBJ >II�CLO�QEBFO�MO>VBO

PRMMLOQ� (�ABAF@>QB�QEFP�TLOH�QL�JV�JLQEBO�� VBIFH?RK�*ORDR��TEL��KLQ�HKLTFKD�>KVQEFKD

>?LRQ�CLOJ>I�P@ELLIFKD��VBQ�PRMMLOQBA�JB�>II�>ILKD��>JFAPQ >�E>OA�IFCB��,RJ��PRMMLOQFKD�JV

BAR@>QFLK�OBJ>FKP�M>OQ�LC�QEB�lRKBUMI>FKBA�S>OF>QFLKm�LC�JV�PQLOV�

(�TLRIA�>IPL�IFHB�QL�QE>KH�>II�LC�JV�COFBKAP��BPMB@F>IIV 1BS�%O��.CLOF�(A>K� 2BQE

0R>VPLK�� QB� @NR>VB� KQELKV�->JLL� OJPQOLKD�"RAGLB��1BS��2>JRBI� MH>OF?L �>II�LC

&E>K>�>KA�)LK>P�$K?BOD��2TBABK��TEL��S>OFLRPIV��PRMMLOQBA�>KA�FK@BKQBA�JB�QL�PQOFSB

QLT>OAP�JV�DL>I� IPL��QEB�MO>VBO�PRMMLOQ�LC�QEB�/>PQLO�>KA�QEB�BKQFOB�JBJ?BOPEFM�LC�QEB

Page 193: jugendghana.de · ql @e>kdb ql >@efbsbqebabpfobaeb>iqe lrq@ljbp b d @lkpfpqbkqiv rpfkd @lkaljp tebk pbur>iiv >@qfsb loabi>vfkdpbur>i ab?rq rkqfi lkb fp ob>av (q >ipl fk@irabppbib@qfkd

��

1BABJMQFLK�"BKQOB� PPBJ?IFBP�LC�&LA�@ERO@E�FK�!LID>Q>KD>�@>KKLQ�DL�RKKLQF@BA��(�CBIQ�VLRO

PRMMLOQ�>KA�BK@LRO>DBJBKQ�>II�>ILKD��3E>KH�VLR�CLO�PQ>KAFKD�QLDBQEBO�TFQE�JB�

%FK>IIV��?RQ�JLPQ�FJMLOQ>KQIV��( TLRIA�IFHB�QL�BUMOBPP�EB>OQCBIQ�>MMOB@F>QFLK�QL JV

?BILSBA�TFCB� "LJCLOQ� @EFIAOBK� TFKLKD� TFKDRA��>KA�KFB@BP��#LO>��1B?B@@>��CLO VLRO

M>QFBK@B� >PPFPQ>K@B� >KA�PRMMLOQ��$PMB@F>IIV�QL�"LJCLOQ��(�>MMOB@F>QB�QE>Q�QEB�A>VP�>KA

KFDEQP�>T>V�COLJ�QEB�C>JFIV�TEFIB�>QQBKAFKD�@LROPBP��@LKCBOBK@BP�>KA M>OQF@RI>OIV� TOFQFKD

QEFP�AFPPBOQ>QFLK�TBOB�QORIV�AFCCF@RIQ�CLO�VLR� ( @>KKLQ�QE>KH VLR BKLRDE�CLO VLRO ABAF@>QFLK

>KA�ILSB�

Page 194: jugendghana.de · ql @e>kdb ql >@efbsbqebabpfobaeb>iqe lrq@ljbp b d @lkpfpqbkqiv rpfkd @lkaljp tebk pbur>iiv >@qfsb loabi>vfkdpbur>i ab?rq rkqfi lkb fp ob>av (q >ipl fk@irabppbib@qfkd

"ROOF@RIRJ�5FQ>B

)LEK�*FKDPIBV�*ORDR�T>P�?LOK�LK��QE )RKB������FK� MLKA>?LDL��>�C>OJFKD�@LJJRKFQV�FK�QEB

!>THR�6BPQ #FPQOF@Q LC�&E>K>��'B�PMBKQ�EFP�VLRQE�I>ODBIV�FK�QEB� PE>KQF�OBDFLK LC�&E>K>�

COLJ�TEBOB�EB�@LJMIBQBA�EFP�PB@LKA>OV�BAR@>QFLK�>KA�FK�������MOB@BABA�QL�QEB�*T>JB

-HORJ>E�4KFSBOPFQV�LC�2@FBK@B�>KA�3B@EKLILDV��*-423�FK�*RJ>PF��&E>K>��CLO�EFP�?>@EBILO

PQRAFBP��(K�������EB�L?Q>FKBA�EFP�?>@EBILO�FK�!2@��'LKP�!FLILDF@>I�2@FBK@BP�COLJ�*-423�

6EBK�EB�@LJMIBQBA�EFP�K>QFLK>I�PBOSF@B�>Q�QEB�->SOLKDL�'B>IQE�1BPB>O@E�"BKQOB

�-'1"�FK�������QEB�"BKQOB�OBQ>FKBA�EFJ�>P�>�OBPB>O@E�>PPFPQ>KQ�>QQ>@EBA�QL�QEB ->SOLKDL

K>BJF>�2QRAV >KA�I>QBO��QEB !>@QBOF>I�,BKFKDFQFP�>KA�$KQLJLILDV OBPB>O@E�MOLGB@QP��'B

TLOHBA�CLO�CLRO�VB>OP�>Q�QEB�-'1"��AROFKD�TEF@E�MBOFLA�EB�PFJRIQ>KBLRPIV��@L CLRKABA�QEB

8LRQE�'>OSBPQ�%LRKA>QFLK�&E>K>��8'%&��3EB�8'%&�T>P�>�SFPFLK�QE>Q T>P�?LOKB�FK�����

AROFKD�)LEKkP ?>@EBILO�QO>FKFKD�>Q�QEB�*-423���!>PBA�LK�EFP�@E>IIBKDFKD�BUMBOFBK@BP�>KA

PQORDDIBP�QL�>@@BPP�CLOJ>I�BAR@>QFLK��EB�@>JB�RM�TFQE >�SFPFLK QL�PQ>OQ�>K�LOD>KFP>QFLK�QE>Q

TFII�CL@RP�LK�VLRQE�ABSBILMJBKQ��PQ>OQFKD�TFQE�>AAOBPPFKD�QEB�KBBAP�LC�QEB�JLPQ�ABMOFSBA

VLRQE LC�EFP�ELJB�OBDFLK�FK�QEB�KLOQE�LC�&E>K>�

6EFIB�TLOHFKD�>Q�QEB�-'1"��EB�@LKQFKRBA�QL�D>OKBO�PRMMLOQ�COLJ�EFP�COFBKAP�>KA

C>JFIV�JBJ?BOP�>OLRKA�EFP�SFPFLK��(K�������TEBK�EB�OB@BFSBA EFP�CFOPQ�BSBO�TLOHFKD�P>I>OV�

EB�RPBA�QEB�FK@LJB��QLDBQEBO�TFQE�PRMMLOQ�COLJ�COFBKAP� QL�OBDFPQBO�QEB�8'%&�>P�>�KLK

&LSBOKJBKQ>I�LOD>KFP>QFLK��-&.�ABAF@>QBA�QL�MLPFQFSB�VLRQE�ABSBILMJBKQ��'B�@LKQFKRBA QL

TLOH�>Q�QEB�-'1"�COLJ����� ������AROFKD�TEF@E�MBOFLA�EB�PMBKQ�>II�EFP�QFJB LRQPFAB

TLOHFKD�ELROP�>KA�TBBHBKAP�JL?FIFPFKD�VLRKD�MBLMIB�>OLRKA�QEB�8'%&��'FP�ABAF@>QFLK�QL

OB>IFPFKD�QEB�SFPFLK�@LKQFKRBA�QL�DOLT�>KA�J>KV�MBLMIB�PFDKBA�RM�QL�?B�JBJ?BOP�LC�QEB

8'%&�

P�>�OBPRIQ�LC�QEB�DOLTFKD�FKQBOBPQ�FK�QEB�8'%&��?V�#B@BJ?BO�������)LEK�@LRIA�KL

ILKDBO�@LJ?FKB�QEB�>@QFSFQFBP�LC�QEB�8'%&�TFQE�EFP�TLOH�>Q�QEB�-'1"��.KB�LC�QEBJ�E>A�QL

DL� >KA�EB�@ELPB�QL�MROPRB�EFP�SFPFLK�?V OBPFDKFKD�COLJ�QEB�-'1"�FK�#B@BJ?BO�������'B

TLOHBA�>P�QEB�$UB@RQFSB�#FOB@QLO��$#�LC�QEB�8'%&�COLJ����� ���� TEBK�EB�IBCQ�QL�QEB

1LV>I�3OLMF@>I�(KPQFQRQB��*(3�5OFGB�4KFSBOPFQBFQ� JPQBOA>J�FK�QEB�-BQEBOI>KAP�CLO�EFP�J>PQBO

PQRAFBP�

'B�DO>AR>QBA�TFQE�>�,>PQBO�FK�/R?IF@�'B>IQE��,/'�COLJ�QEB�*(3�5OFGB�4KFSBOPFQBFQ�FK

JPQBOA>J�FK�2BMQBJ?BO������>KA�OBQROKBA�QL�&E>K>�TEBOB�EB�@LKQFKRBA�QL�TLOH�CLO�QEB

8'%&��(K�EFP�@ROOBKQ�MLPFQFLK�>P�QEB�$#�LC�QEB�8'%&��EB�FP�IB>AFKD�AFCCBOBKQ MOLDO>JP >KA

Page 195: jugendghana.de · ql @e>kdb ql >@efbsbqebabpfobaeb>iqe lrq@ljbp b d @lkpfpqbkqiv rpfkd @lkaljp tebk pbur>iiv >@qfsb loabi>vfkdpbur>i ab?rq rkqfi lkb fp ob>av (q >ipl fk@irabppbib@qfkd

��

PRMBOSFPFKD�LSBO����MBLMIB�TLOHFKD LK S>OFLRP�MOLGB@QP�LC�QEB 8'%&��'FP�FKQBOBPQ�FP�FK

@LKAR@QFKD OBPB>O@E�QL�FK@OB>PB�RKABOPQ>KAFKD�LC�ELT�QL�>AAOBPP�QEB�2BUR>I�>KA

1BMOLAR@QFSB�'B>IQE�>KA�1FDEQP��21'1�LC�>ALIBP@BKQP�FK� COF@>��(K�������EB�PQ>OQBA�EFP�/E#

PQRAFBP�>P�>K�BUQBOK>I�PQRABKQ�>Q�QEB�#BM>OQJBKQ�LC�6LOH�>KA 2L@F>I�/PV@ELILDV�LC

,>>PQOF@EQ�4KFSBOPFQV�FK�QEB�-BQEBOI>KAP�

'B�FP�>�JBJ?BO�LC�QEB�2L@FBQV�CLO� (#2�FK� COF@>��2 �>KA�@ROOBKQIV�>K�$UB@RQFSB

"LJJFQQBB�JBJ?BO�LC�QEB�&E>K>�/R?IF@�'B>IQE� PPL@F>QFLK��'B�FP�J>OOFBA�QL�"LJCLOQ� ?FII>

>KA�QEBV�>OB�M>OBKQP QL� KAOB>P� TFKLKD�*ORDR�>KA�)BPPB� TFKDRA�*ORDR�

[email protected]/-?5;:>

�=@3@� ������,BSFPPBK� %�$�%�� ,eKHBI� ,���� 1RFQBO� 1� �"�������� !BVLKA�+LSB�� NR>IFQ>QFSB�>K>IVPFP�LC�C>@QLOP�>PPL@F>QBA�TFQE�QBBK>DB�MOBDK>K@V�>JLKD�DFOIP�TFQE�MOBDK>K@VBUMBOFBK@B�FK !LID>Q>KD>��&E>K>� �H?GHE8� !84?G; 4A7�,8KH4?<GLEQQM���AU�ALF�LOD������������������������������

�=@3@��������,BSFPPBK��%�$�%���/OFKPBK�� �����1RFQBO��1� �"�������� 6ELkP�QE>Q�DFOI�� NR>IFQ>QFSB�>K>IVPFP LC�>ALIBP@BKQ�DFOIPk�SFBTP�LK�C>@QLOP�>PPL@F>QBA�TFQE�QBBK>DB�MOBDK>K@FBPFK�!LID>Q>KD>��&E>K>� +8CEB7H6G<I8�!84?G;���������#LF����������P����� ��� ���� ��

�=@3@��������,BSFPPBK��%�$�%���#B?MRRO��"�����1RFQBO��1� �"�������� /PV@ELPL@F>I�@LOOBI>QBPLC�@LKALJ�RPB�FKQBKQFLKP�>JLKD�GRKFLO�EFDE�P@ELLI�PQRABKQP�FK�QEB�!LID>Q>KD>�,RKF@FM>IFQVLC�&E>K>� "AG8EA4G<BA4?�#BHEA4?�B9�,8KH4?�!84?G;���������� �����ALF�������������������������������

�=@3@������ ������ -&.�#BIFSBOBA�VLRQE�MBBO IBA�FKQBOSBKQFLKP�FK�6BPQ� COF@> h >�OBSFBT�LCQEB�BSFABK@B�� �QEBPFP�PR?JFQQBA�FK�M>OQF>I�CRICFIIJBKQ�LC�QEB�OBNRFOBJBKQ�CLO�QEB�ABDOBB�LC,>PQBO�LC�/R?IF@�'B>IQE� $"-�?<5E4EL�64G4?B:�� JPQBOA>J�

1LKAFKF��2���>KA �=@3@��������������*KLTIBADB�� QQFQRAB�>KA�/O>@QF@BP�2QRAV�LK1BMOLAR@QFSB�'B>IQE� JLKD�2B@LKA>OV�2@ELLI�2QRABKQP�FK�!LID>Q>KD>�4MMBO�$>PQ�1BDFLK��&E>K>� �9E<64A�#BHEA4?�B9�+8CEB7H6G<I8�!84?G;� ��������:�<��� ���

Page 196: jugendghana.de · ql @e>kdb ql >@efbsbqebabpfobaeb>iqe lrq@ljbp b d @lkpfpqbkqiv rpfkd @lkaljp tebk pbur>iiv >@qfsb loabi>vfkdpbur>i ab?rq rkqfi lkb fp ob>av (q >ipl fk@irabppbib@qfkd