75
Новогодний каталог Действителен до 31.01.2012 Предложение на стр. 33 www.quelle.ru

Новогодний каталог Quelle ОСЕНЬ-ЗИМА 2011

  • Upload
    -ru

  • View
    263

  • Download
    12

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Новогодний каталог Quelle ОСЕНЬ-ЗИМА 2011

Citation preview

Page 1: Новогодний каталог Quelle ОСЕНЬ-ЗИМА 2011

Сказочно

красивые елочные

украшения

1 Набор шариков, 14 штук

899.-

1 Набор шариков, 14 штук.Из пластмассы. Диаметр, ок. 7,5 см. В красивой подарочной упаковке,диаметр ок. 25 см.682 977 261 899.-

Новогодний каталог

Действителен до 31.01.2012

Предложение на стр. 33

www.quelle.ru

ЗАО "Майл Ордер Сервис", 129 226, г. Москва, а/я 75, Тел.: (495) 99 555 77

QR

U-X

M-H

W11

www.quelle.ru

Page 2: Новогодний каталог Quelle ОСЕНЬ-ЗИМА 2011

Модадля НЕЕОдежда

со стр. 22

Белье

со стр. 66

Обувь

со стр. 80

Игрушкиитекстильсо стр. 116

ДетскаямодаОдежда

со стр. 98

Белье

со стр. 112

Обувь

со стр. 114

Модадля НЕГООдежда

со стр. 84

Белье

со стр. 96

Предметыдекорасо стр. 3

Скоро Новый Год! Самый волшебный

праздник… Каждый взрослый

мечтает, как в детстве, и верит, что

желания обязательно сбудутся. Все

стараются купить себе что-то особен-

ное к этому событию, ждут его с

восхищением... А этот чудесный запах мандаринов…

Конечно же, праздничная новогодняя обстановка соз-

дается не только настроением, но и украшениями для

дома, мягким светом свечей, переливами красивых

елочных игрушек. Согласитесь, редко кто не хотел бы

украсить свой дом, как на картинках в глянцевых

журналах.

У Вас есть такая возможность! И Bы держите ее в

руках! В Новогоднем каталоге QUELLE есть все для

создания настроения: украшения для дома, празднич-

ные наряды, теплые уютные свитера для загородных

поездок и романтичных вечеров у камина. Выбирайте и

заказывайте. Этот Новый год Вы не забудете никогда!

Искренне Ваша,

Ализ Тепфенхарт

Генеральный директор

QUELLE Россия

Дорогие друзья!

Очаровательноеукрашение для Вашего дома.

3Безграничный мир моды на сайте www.quelle.ru

1 Декоративное украшение“Let it snow”

499.-

2 Заказывайте сейчас по телефону: (495) 99 555 77

1 Декоративное украшение “Let it snow”. Веселый снеговик непременно понравится Вам и Вашим гостям. Вешается на дверьили стену. Изготовлен из полиэстераи дерева. Высота ок. 36 см.173 212 261 499.-

Сделайте Ваш заказ:

по телефону: (495) 99 555 77

по факсу: (495) 99 555 65

на сайте: www.quelle.ru

по электронной почте:

[email protected]

по почте:ЗАО “Майл Ордер Сервис”,129 226, г. Москва, а/я 75

1

Page 3: Новогодний каталог Quelle ОСЕНЬ-ЗИМА 2011

Очаровательноеукрашение

5Безграничный мир моды на сайте www.quelle.ru

6 Новогодняя гирлянда,которой можно украсить лестницу,окно или дверь. Мгновенно создаетпраздничную атмосферу. 20 красно-золотистых бантов и 40 лампочек.230 В. Длина ок. 200 см, диаметр ок.25 см. Можно повесить на улице.516 358 261 1999.-

2-4 Скатерть и дорожка для стола

от 399.-5 Звезда-подвеска

449.-

1 Комплект светильников

38 частей

1199.-

7 Светильник

2 штуки

1199.-

6 Новогодняя гирлянда

1999.-

4 Заказывайте сейчас по телефону: (495) 99 555 77

2-4b Скатерть и дорожкадля стола. С эффектным расти-тельным орнаментом. 2 цвета на выбор. Легкий в уходе материал:100% полиэстер. Машинная стиркапри температуре 40 C.

2/ Дорожка для стола.

710 859 261 телесный/золотистый709 844 261 красный/золотистыйРазмер 40x140 см 499.-

3/ Скатерть.709 895 261 телесный/золотистый709 900 261 красный/золотистыйРазмер 80x80 см 399.-

4/ Скатерть.709 956 261 телесный/золотистый709 979 261 красный/золотистыйРазмер 1 (130x160 см) 999.-

Размер 2 (160x220 см) 1699.-

Размер 3 (диаметр 160 см) 1299.-

5 Звезда-подвеска. Из прочногокартона. Очаровательное украшениедля вашей комнаты. Легко крепитсяблагодаря оригинальной магнитнойзастежке. Необходима лампочкаЕ14/15 Ватт. Длина кабеля ок. 3,5 м,диаметр звезды ок. 54 см.653 658 261 449.-

1 Комплект светильников, 38частей: лакированная стекляннаяподставка ок. 38х21 см, 6 светиль-ников разных размеров и декора-тивные шарики. Свечи не входят вкомплект.123 329 261 1199.-

7 Светильник, 2 штуки. Создастнеповторимый уют. Высота ок. 24 и39 см, ширина ок. 9 и 10 см. Матери-ал: сталь и стекло.461 025 261 1199.-

Page 4: Новогодний каталог Quelle ОСЕНЬ-ЗИМА 2011

7Безграничный мир моды на сайте www.quelle.ru

6 Щелкунчик. Идеальное допол-нение новогодних декораций. Из дерева, раскрашен вручную, высотаок. 38 см. Не предназначен для раскалывания орехов.674 488 261 899.-

5 Композиция “Дары волхвов”, 9предметов. Из синтетической смо-лы, фигурки раскрашены вручную.Ясли (длина ок. 16 см, ширина ок. 4см, высота ок. 18 см), Мария, Иосиф,младенец Иисус, 3 волхва, осел ибык.480 550 261 2499.-

4 Набор подсвечников, 20 пред-метов. 1 стеклянная подставка ок.36х16,5 см, 4 подсвечника разных размеров, 15 декоративных шариков иветви искусственной ели. Без свечей.423 464 261 1499.-

8b Двустороннее постельноебелье, 2 части. WOHNTRAUM-COL-LECTION. Из микрофибры. С однойстороны цветочный узор, с другойоднотонного красного цвета. Намолнии. 2 части: 1 наволочка ок.80х80 см, 1 пододеяльник ок.135х200 см. или ок. 155х220 см. Ма-териал: 100% полиэстер. Машиннаястирка при температуре 60°C.416 786 261 красныйРазмер 135/200 см 1899.-

417 972 261 красныйРазмер 155/220 см 2299.-

1 Украшение на окна

6 частей

499.-

2 Новогодний светильник

1899.-

7 Декоративная лошадь-качалка

599.-

9 Набор

8 штук

1199.-

0 Набор “Матрешка”

3 штуки

от 999.-

3 Плед “Thermostar”

2199.-

6 Щелкунчик

899.-

5 Композиция “Дары волхвов”

9 предметов

2499.-

4 Набор подсвечников

20 предметов

1499.-

2 части

8 Двустороннее постельное белье

от 1899.-

6 Заказывайте сейчас по телефону: (495) 99 555 77

1 Украшение на окна, 6 частей.Из дерева, ручная работа. С тради-ционными рождественскими мотивами. Диаметр звезды ок. 8 см, с металлической подвеской.804 551 261 499.-

2 Новогодний светильник. Све-тодиодный. Работает на батарейках(2 средних батарейки). Из дерева,раскрашен вручную. Размеры: высотаок. 35 см, длина ок. 45 см, ширина ок.6 см.423 983 261 1899.-

7 Декоративная лошадь-качалка.Из синтетических смол, раскрашенавручную. Длина ок. 19 см, высота ок. 18 см.234 709 261 красный 599.-

423 237 261 зеленый 599.-

9+0 Набор стеклянных шари-ков “Фольклор”. RÖDENTALER.Милые матрешки, великолепныешары в виде луковиц и искусные орнаменты олицетворяют русскийфольклор и очарование русской зимы. Раскрашены вручную.

9/ Набор, 8 штук. По 2 шарика диа-метром ок. 6 см. и ок. 8 см, однотон-ный; 2 рифленых шарика в виде лу-ковицы, с узорами; 2 восточных кап-ли, с узорами.800 610 261 1199.-

10/ Набор “Матрешка”, 3 штуки.784 328 261

Размер 6,5, 8,5, 10,5 см 999.-

3b Плед “Thermostar”. Простор-ный, застегивается на пуговицы. Размеры ок. 150х180 см. Материал:86% дралон, 7% хлопок, 7% поли-эстер. Машинная стирка при темпера-туре 40°C.800 307 261 светло-коричневый2199.-

b Так обозначены товары с особо мягкой и приятной для тела структурой ткани.

XXLТакже

размеры

Page 5: Новогодний каталог Quelle ОСЕНЬ-ЗИМА 2011

С

мелодие

й

9Безграничный мир моды на сайте www.quelle.ru

8/ Боковые гардины, набор из 2 частей.188 643 261 150х90 см 4899.-

6 Подвеска “Звезда” из дерева, ссатиновой лентой. Прозрачные деко-ративные ленты и деревянные шарики. С кристаллами Сваровски.Длина ок. 49 см.513 666 261 коричневый 1199.-

! Гном, 4 штуки. Золотистая расцветка. Из полирезины, раскра-шен вручную. Размер сидящего гнома(2 штуки) ок. 14 см, стоящего гнома (2 штуки) ок. 16 см.523 847 261 799.-

9 Рождественская пирамида.4 этажа, из дерева. Сделана и рас-крашена вручную. Благодаря потокутеплого воздуха от свечей на 3-х этажах вращаются рождественскиефигурки. Размер: высота ок. 56 см,диаметр ок. 30 см.639 622 261 без мелодии 1299.-

624 030 261 с мелодией 1399.-

0 Одеяло “Conny”. Мягкое одеялос бахромой. Однотонное или в клет-ку. Размеры (ширина/длина): ок.130х170 см. Материал: 50% хлопок и50% полиакрил. Машинная стиркапри температуре 30°C.

1 Табличка “Willkommen”

899.-

2 Набор тапочек для гостей

5 пар

799.-

3 Декоративное украшение от сквозняка

1199.-

4 Декоративное украшение для двери

399.-

5 Новогодние свечи

4 штуки

2599.-j Продолжительный срок службы

j Благородная металлическаялакировка

j Удобное дистанционное управление

j Венок не входит в комплект

7+8 Комплект гардин

от 999.-j Высококачественное

кружево

6 Подвеска “Звезда”

1199.-

! Гном

4 штуки

799.-

9 Рождественская пирамида

от 1299.-

0 Одеяло “Conny”

1999.-j 4 цвета

8 Заказывайте сейчас по телефону: (495) 99 555 77

1 Табличка “Willkommen” (“Добропожаловать!”). Вашим гостям понравится! Декоративный элементиз дерева, вешается на стену. Фигурки из текстиля и флиса. Размерок. 48х39 см.388 308 261 899.-

2 Набор тапочек для гостей, 5пар. Тапочки для гостей из фетра.Разм. 36/37, 38, 39, 40/41, 42/43. В практичном большом шлепанце, который крепится на стену.Длина/ширина: ок. 41х22 см.106 258 261 799.-

3 Декоративное украшение отсквозняка. Предотвращает проникновение холодного воздуха ислужит предметом декора. Материал: войлок. Длина ок. 90 см.104 112 261 1199.-

4 Декоративное украшение длядвери. Великолепный подарок по отличной цене! Вешается на двернуюручку. На шапке металлический колокольчик. Высота ок. 42 см. Материал: текстиль и фетр, наполнитель 100% полиэстер.523 837 261 399.-

5 Новогодние свечи, 4 штуки.Новинка: LUMIX - 4 беспроводные новогодние свечи с праздничной металлической лакировкой и батарей-ками, рассчитанными на 150 часов ра-боты. Теплый мерцающий свет. Удоб-но, безопасно и красиво: свечи зажи-гаются по отдельности при легком нажатии на их “пламя”, при помощипульта дистанционного управленияможно включить и выключить все све-чи. Можно закрепить свечи на венкепри помощи шипа или просто поста-вить. В комплекте: 4 свечи, 4 шипа,пульт управления и батарейки.724 685 261 2599.-

7+8 Комплект гардин. Прекрас-ный комплект для интерьера в стилекантри. Возможны незначительные от-клонения в размерах. Материал: 100%хлопок с высококачественным круже-вом.

7/ Штора.188 635 261 130х25 см 999.-

108 505 261 130х50 см 1499.-

b Так обозначены товары с особо мягкой и приятной для тела структурой ткани.

864 690 261 серо-бежевый в клетку1999.-

864 702 261 телесный 1999.-

864 873 261 светло-коричневый1999.-

864 770 261 коричневый 1999.-

светло-коричневый

коричневый

серо-бежевыйв клетку

Page 6: Новогодний каталог Quelle ОСЕНЬ-ЗИМА 2011

8b Уплотнительный валик.Препятствует проникновению холод-ного воздуха. Длина ок. 80 см. Мате-риал: 100% хлопок. Машинная стир-ка.100 252 261 699.-

8 Уплотнительныйвалик

699.-

11Безграничный мир моды на сайте www.quelle.ru

0 Настенная вешалка для одеж-ды. Отличная деталь для вашей при-хожей! С рождественской надписью.ШхВ ок. 38х15 см. Материал: дерево.516 723 261 499.-

6 Декоративная подвеска “Серд-це”, 2 штуки. Диаметр ок. 15 и 19 см.Из металлической проволоки. Изуми-тельно декорированы колокольчика-ми. С белыми сатиновыми лентами,длина ок. 13 см.552 118 261 серебристый 799.-

!b Постельное белье. WOHN-TRAUM COLLECTION. Наволочка ок. 80х80 см, пододеяльник ок. 135х200 смили 155х220 см. На молнии. Материал:микрофазер, 100% полиэстер. Машинная стирка при 60°C.576 216 261

Размер 135/200 см 1699.-

576 494 261

Размер 155/220 см 2199.-

1 Новогодний календарь

899.-

2 Набор посуды “Felix”

3 части

799.-

4 Формочки свыталкивателем

799.-

3 Наборформ для выпечки

999.-

5 Набор силиконовыхформочек

8 частей

599.-

9 Светодиодная гирлянда

1399.-

7 Штора

от 499.-j Настоящая

вышивка

0 Настенная вешалка для одежды

499.-

6 Декоративная подвеска “Сердце”

2 штуки

799.-

! Постельное белье

от 1699.-

10 Заказывайте сейчас по телефону: (495) 99 555 77

1 Новогодний календарь. Изфетра, вешается на стену. В 24 кар-машка можно положить много ма-леньких подарков. Длина ок. 200 см.102 244 261 899.-

2 Набор посуды “Felix”, 3 части.Кофейная чашка, тарелка и пиала. Свеселым рисунком в виде полярногомедведя. Материал: фарфор.633 404 261 799.-

4 Формочки с выталкивателем.RBV BIRKMANN. 4 разъемные формочки для выпечки печенья, диа-метр ок. 5 см. Высококачественныйматериал: нержавеющая сталь.521 836 261 799.-

3 Набор форм для выпечки. RBVBIRKMANN. 2 противня из силикона,безвредного для пищевых продуктов иустойчивого к высоким и низким темпе-ратурам. Диаметр ок. 5,5 см. 16 формо-чек – можно приготовить 32 рогалика!В комплекте скребок для теста, рецеп-ты.655 240 261 999.-

5 Набор силиконовых формочек,8 частей. Для приготовления кексов,пироженых и десертов. 2 формочки“Сапожок”, 2 формочки “Елочка”, 4формочки “Звезда”. ШхВ ок. 8,5-11х3,5см. В комплекте рецепты. Материал:силикон.655 226 261 599.-

9 Светодиодная гирлянда.3 подвески в виде снежинок с 15-ю светодиодами. Волшебная зимняя ат-мосфера на вашем окне! Длина прово-да ок. 5 м, внутренний трансформаторна 24 вольт. 732 560 261 1399.-

7 Штора. С изысканной вышивкой ввиде снежинок. Сверху кулиска дляпродевания перекладины, внизу выши-тая кайма. 2 высоты на выбор. Легкая вуходе, подходит для машинной стиркипри температуре 30°C.687 639 261 30/120 см 499.-

687 559 261 30/140 см 499.-

687 377 261 50/100 см 499.-

684 920 261 50/120 см 599.-

685 053 261 50/140 см 599.-

Из микрофазера

Чистыйхлопок

XXLТакже

размеры

Page 7: Новогодний каталог Quelle ОСЕНЬ-ЗИМА 2011

13Безграничный мир моды на сайте www.quelle.ru

6 Светильник. 5 электрическихсвечей. Каждый ребенок держит вруках свечу. Размеры: ок. 30х7х17см, длина шнура ок. 170 см. Матери-ал: 100% полиакрил.424 991 261 1399.-

4 Арома-лампа “Лось”. Из дере-ва акации, в комплекте три аромати-ческих свечи (цитрус) и деревянный зажим.632 767 261 18х9,5 см 1299.-

8 Кофейный сервиз, 18 предме-тов. Изображение новогодней елина каждом предмете из белого бла-городного фарфора принесет празд-ничное настроение в ваш дом. Состоит из 6 кофейных чашек, блю-дец и десертных тарелок. Можномыть в посудомоечной машине282 423 261 1999.-

9 Дорожка для стола. Кружеворучной работы, сатиновые банты наконцах. Материал: 100% хлопок;бант, 100% полиэстер.523 666 261 30х160 см 1799.-

3 Олень

1399.-

1 Штора

от 1399.-

2 Декоративные подвески

3 предмета

799.-

5 Набор фигурок

2 предмета

999.-

0 Подсвечник

3 предмета

999.-

! Набор стеклянныхшариков “Счастливчик”

1199.-

6 Светильник

1399.-

4 Арома-лампа “Лось”

1299.- 8 Кофейный сервиз

18 предметов

1999.-

9 Дорожка для стола

1799.-

12 Заказывайте сейчас по телефону: (495) 99 555 77

3 Олень. Вырезанный из дереваи раскрашенный вручную. Отличнаяидея для декора! Высота ок. 29 см.764 835 261 1399.-

1 Штора. Благодаря игривому дизайну эта штора ручной работы встиле кантри станет центром внима-ния в вашей гостиной и столовой. Ма-териал: 100% хлопок. Машиннаястирка при температуре 60°C.177 399 261 20х120 см 1399.-

177 407 261 50х120 см 1999.-

2 Декоративные подвески, 3предмета. Из дерева, украшеныджутовым шнуром и рождест-

7b Постельное белье, 2 части.Новогодний принт в виде оленей. 1наволочка 80х80 см, 1 пододеяльник135х200 см или 155х220 см. На мол-нии. Материал: фланель, 100% хло-пок. Машинная стирка при темпера-туре 60°C. 677 003 261 красныйРазмер 135х200 см 1699.-

709 750 261 красныйРазмер 155х220 см 2199.-

5 Набор фигурок, 2 предмета.Из полирезины, сделаны и раскра-шены вручную. Высота ок. 23 см.509 357 261 999.-

0 Подсвечник, 3 предмета. Мо-жет использоваться со свечой-“таб-леткой”, круглой свечой или малень-кой обычной свечой. Ручная работа.Диаметр ок. 6 см.651 459 261 999.-

! Набор стеклянных шариков“Счастливчик”. RÖDENTALER.Создаст праздничную и уютную ат-мосферу в вашем доме. При взглядена этот обворожительный наборкаждый чувствует себя настоящимсчастливчиком. Раскрашены вруч-ную. Набор, 16 предметов: по 3 ша-рика диаметром ок. 8 см. и ок. 6 см,с рисунком; по 4 шарика диаметромок. 8 см. и ок. 6 см, однотонные; 1сердечко, ок. 7 см, в горошек; 1 грибна клипсе.800 403 261 1199.-

b Так обозначены товары с особо мягкой и приятной для тела структурой ткани.

венской резьбой. Длина ок. 42 см.693 345 261 799.-

7 Постельное белье

2 части

от 1699.-XXLТакже

размеры

Page 8: Новогодний каталог Quelle ОСЕНЬ-ЗИМА 2011

15Безграничный мир моды на сайте www.quelle.ru

11/ Набор, 18 штук. 6 шариков диаметромок. 6 см, однотонные; 4 шарика диаметромок. 6 см, декорированные; 5 шариков диа-метром ок. 8 см,однотонные; 3 шарикадиаметром ок. 8 см, декорированные.659 896 261 набор, 18 предметов 1199.-

12/ Набор, 40 штук. 12 шариков диамет-ром ок. 6 см, однотонные; 8 шариков диа-метром ок. 6 см, декорированные; 6 шари-ков диаметром ок. 8 см, однотонные; 4шарика диаметром ок. 8 см, декорирован-ные; 4 звезды диаметром ок. 8 см, одно-тонные; 3 птицы, 3 шишки, длина ок. 7 см.660 118 261 набор, 40 штук 2599.-

14/ Набор фигурных украшений,12 предметов. 6 звезд, диаметр ок. 8 см, однотонные; 3 птички и 3 шишки, де-корированные. Ручная работа.659 927 261 набор, 12 предметов 1199.-

13/ Украшение для елочной верхушки.Однотонное, высота ок. 31 см, ручная ра-бота733 905 261 одноцветные 799.-

0 Зеленая ель. Из высококаче-ственной пластмассы. В комплекте состойкой, без украшений.594 461 261 зеленая ельРазмер ок. 80 см 399.-

594 482 261 зеленая ельРазмер ок. 100 см 599.-

594 524 261 зеленая ельРазмер ок. 130 см 999.-

594 535 261 зеленая ельРазмер ок. 150 см 1399.-

9 Крепление для шариков, 100штук. Золотистый цвет. Выгодная большая упаковка.889 963 261 золотистый 499.-

7 Набор светильников. Использо-вать только в помещении. 20 свечей.Высота каждой ок. 6 см. Расстояниемежду свечами ок. 30 см, общая длинаок. 720 см. Шнур ок. 150 см.269 726 261 золотистый 799.-

8 Набор бантиков, 8 штук.Завязаны вручную. Высота ок. 20 см.117 012 261 цвет меди 899.-

101 023 261 зеленый 899.-

2 Гирлянда “Снежинки”

899.-j Светодиоды

1 Звезда из дерева

1199.-j Светодиоды

3 Светильник из дерева

1999.-j Светодиоды

5 Рамка для фотографии

699.-4 Постельное белье

2 части

от 1999.-

§ Украшение дляелочной верхушки

799.-

0 Зеленая ель

от 399.-j 4 размера

9 Крепление для шариков

100 штук

499.-

7 Набор светильников

799.-

8 Набор бантиков

8 штук

899.-j 2 цвета

! Набор стеклянных шариков

от 1199.-

14 Заказывайте сейчас по телефону: (495) 99 555 77

1-3 Украшения из дерева.Светодиоды, без кабеля. Не требуетсярозетка. Все предложения с гирляндойиз 10 частей. 3D-оптика. С обеих сторон одинаковы. Требуется 2 х АА,1,5 V пальчиковых батарейки (в комплект не входят).

1/ Звезда из дерева. Красиво под-свеченный объект внутри. Диаметр ок.30 см.751 676 261 1199.-

3/ Светильник из дерева. Желтыйсвет создает привлекательное рожде-ственское освещение. Размеры ок. 45 х 6 х 36 см.751 566 261 1999.-

2/ Гирлянда “Снежинки”. 10 светя-щихся снежинок из дерева, размер ок.6 х 2 см. Расстояние между снежинка-ми ок. 16 см. Длина ок. 180 см.659 031 261 899.-

5 Рамка для фотографии. С вин-тажным эффектом и зеркальной план-кой. Ручная работа. Размер ок. 21х26,5см. Материал: дерево, металл, стекло.644 302 261 699.-

4b Постельное белье, 2 части.Новогодний рисунок “Звезды”. Мягкаяфланель. На молнии. 1 наволочка ок.80х80 см, 1 пододеяльник ок. 135х200см. или ок. 155х220 см. Материал:фланель, 100% хлопок. Машиннаястирка при температуре 60°С.644 982 261

Размер 135/200 см 1999.-

644 986 261

Размер 155/220 см 2699.-

!-$ Набор стеклянных шари-ков. Приятные и спокойные цветапредставляют естественные структурыблагородного дерева и традиционныхприродных материалов в особенно теп-лом и праздничном свете. Набор из од-нотонных и декорированных шариков,ручная работа. b Так обозначены товары с особо мягкой

и приятной для тела структурой ткани.

! Набор

18 штук

1199.-

“ Набор

40 штук

2599.-

$ Набор фигурныхукрашений

12 штук

1199.-

6b Плед “Полярная звезда”.Уютный плед согреет вас в празднич-ные дни. Машинная стирка при темпе-ратуре 30°С. Размеры ок. 150х200 см.Материал: 60% хлопок, 40% поли-акрил.836 728 261 бежевый 2399.-

6 Плед “Полярная звезда”

2399.-

Чистыйхлопок

XXLТакже

размеры

Page 9: Новогодний каталог Quelle ОСЕНЬ-ЗИМА 2011

17Безграничный мир моды на сайте www.quelle.ru

10/ Набор елочных шариков, 18 штук. 6 шариков диаметром ок. 6см, однотонный; 4 шарика диамет-ром ок. 6 см, с рисунком; 5 шариковдиаметром ок. 8 см, однотонный; 3шарика диаметром ок. 8 см, с рисун-ком.659 332 261 набор, 18 штук

1199.-

11/ Набор елочных игрушек, 40штук. 10 шариков диаметром ок. 6см, однотонный; 8 шариков диамет-ром ок. 6 см, с рисунком; 7 шариковдиаметром ок. 8 см, однотонный; 5шариков диаметром ок. 8 см, с ри-сунком; 6 декоративных звезд диа-метром ок. 8 см, однотонный; 4украшения “Птицы”, с рисунком, изстекла.665 760 261 набор, 40 штук

2899.-

5 Декоративный снеговик, 4 штуки. Из полирезины, раскра-шенной вручную. Высота ок. 12 см.391 600 261 набор, 4 штуки 999.-

6 Свеча, 4 штуки. В виде снежка!Диаметр ок. 6,5 см.787 173 261 набор, 4 штуки 699.-

8 Покрывало из искусственногомеха. Высота ворса ок. 2 см. Размерок. 150х200 см. Очень мягкий мате-риал: “под шкуру волка”, сверху искусственный мех, 100% полиакрил;снизу флис, 100% полиэстер. Стиркапри температуре до 30°C.843 944 261 коричневый 3999.-

1 Подсвечник

599.-j Без украшений

3 Эльф

2 штуки

999.-

4 Новогоднняя елка

399.-

2 Декоративная звезда

499.-

7 Декоративная ветка омелы

899.-

9 Декоративное дерево

2399.-0+! Елочные украшения

от 1199.-

5 Декоративный снеговик

4 штуки

999.-

6 Свеча

4 штуки

699.-

8 Покрывало из искусственного меха

3999.-

16 Заказывайте сейчас по телефону: (495) 99 555 77

1 Подсвечник. Из красно-корич-невого металла. Для 4-х свечей.Декорируйте по настроению!Размер: ДхВхШ ок. 55х9х15 см.Свечи и украшения не входятв комплект.734 066 261 599.-

3 Эльф, 2 штуки. Очарователь-ные фигурки подарят праздничныйуют. Высота ок. 23 и 28 см. Матери-ал: полиуретан.100 590 261 999.-

4 Новогоднняя елка. Из пласт-массы. С декоративными шишками.

2 Декоративная звезда.Создает праздничное настроение!Из блестящего металла. С подвес-кой. Диаметр ок. 30 см.517 079 261 499.-

7 Декоративная ветка омелы.Поцелуи под веткой омелы – давняярождественская традиция. С деко-ративными ягодами и бантиком. Из пластмассы. Высота ок. 45 см.Без гирлянды.509 590 261 899.-

9 Декоративное дерево.Из пластмассы. Золотистый цвет,лакированная поверхность. Декори-руйте на ваш вкус! Высота ок. 75 см.Поставляется в разобранном виде.656 992 261 2399.-

0+! Елочные украшения.Для праздничного настроения! Теп-лые оттенки коричневого и золотис-того, с рисунками и без. Немецкоекачество. Материал: стекло.

Основание в виде мешочка из джута.Высота ок. 60 см.646 356 261 399.-

Page 10: Новогодний каталог Quelle ОСЕНЬ-ЗИМА 2011

С

мелодие

й

19Безграничный мир моды на сайте www.quelle.ru

7 Зимняя деревушка, набор из 17 предметов. Из фарфора. 5 домиков, 5 фигурок, 5 деревьев, 2фонаря, гирлянда из 10 предметов.Высота домиков ок. 10,5-16,5 см. Питание от сети 230 V.548 099 261 999.-

9 Скатерть. Из износостойкойузорчатой ткани из 100% полиэстера,можно кипятить. Размер 1 (130 х 160см), Размер 2 (130 х 220 см), размер 3(диаметр 160 см), размер 4 (135 х 190см).710 395 261 цвет шампанского711 375 261 белый711 456 261 темно-красныйРазмер 1 1199.- Разм. 2,3,4 1399.-

8 Ангел. Отличный вариант для по-дарка. Из керамики, раскрашен вруч-ную. Ангел со звездой из кристаллаСваровски, высота ок. 14,5 см. Ангелс сердцем из кристалла Сваровски,высота ок. 14,5 см. Ангел со спискомжеланий, высота ок. 10,5 см.643 216 261 Ангел со звездой 2199.-

643 994 261 Ангел с сердцем 2199.-

644 017 261 Ангел со списком желаний 2199.-

Ангел со звездой

Ангел соспискомжеланий

Ангел с сердцем

2 Декоративное украшение

1299.-

1 Венок на дверь

999.-

6 Светильник

1999.-

3 Гирлянда

1199.-

4 Декоративныйснеговик

499.-

5 Набор шаров

899.-

0 Снежный шар“Stille Nacht”

2199.-

7 Зимняя деревушка

набор из 17 предметов

999.-

9 Скатерть

от 1199.-j 3 цвета

8 Ангел

2199.-

18 Заказывайте сейчас по телефону: (495) 99 555 77

2 Декоративное украшение.GOEBEL. Из керамики, раскрашеновручную. Шар стеклянный, диаметрок. 7 см.

1 Венок на дверь. Исключительнокрасивый зимний венок на стену илидверь. Из пластмассы, с шишками иягодами, напыление в виде инея. Диа-метр ок. 48 см.657 348 261 999.-

6 Светильник. Изготовлен измассивного дерева, со светящимисялучами из металла. Встроенный 9-V-трансформатор 8,4 W. Размерыок. 38 х 27 см.642 559 261 1999.-

3 Гирлянда. LED. Для празднич-ного декора окон. Комплект из 30звезд. Шнур ок. 300 см. С 24-V-адап-тером. Размеры ок. 120 х 90 см.761 466 261 1199.-

4 Декоративный снеговик.Забавная фигурка из фетра с веселой шляпой и длинным шарфом. Длина ок. 70 см.787 694 261 499.-

5 Набор шаров. Из искусственногоматериала, с рисунком в виде полярных мишек и голубой лентой,диаметр шара ок. 8 см. 14 штук в набо-ре. Упакованы в подарочную коробку.

0 Снежный шар “Stille Nacht” отфирмы M.J. HUMMEL. Играет мелодию“Stille Nacht”. Высота ок. 14 см. Из твердого фарфора.114 509 261 2199.-

b Так обозначены товары с особо мягкой и приятной для тела структурой ткани.

Размеры: диаметр ок. 25 см, высотаок. 16 см.104 235 261 899.-

A 655 063 261 1299.-

B 655 066 261 1299.-

C 655 073 261 1299.-

D 655 176 261 1299.-

A

B

C

D

Page 11: Новогодний каталог Quelle ОСЕНЬ-ЗИМА 2011

6-!

5

21Безграничный мир моды на сайте www.quelle.ru

6/ Набор, 12 частей. 12 стеклянныхшариков с 2-мя рисунками ромбами.731 192 261 1199.-

7/ Набор, 16 частей. 16 стеклянныхшариков, диаметр ок. 6 см, 4 одно-тонных цвета, матовые и блестящие.731 184 261 799.-

8/ Набор, 8 частей. 8 стеклянныхшариков, диаметр ок. 8 см, 4 одно-тонных цвета, матовые и блестящие.640 114 261 699.-

9/ Набор, 4 части. По 2 гофрирован-ных шарика диаметром ок. 6 и 10 см.731 193 261 999.-

10/ Двойная верхушка, трехцветная.Высота ок. 31 см.641 024 261 799.-

11/ Подсвечники, 4 части.Для маленьких свечей, однотонные, диаметр ок. 6 см.637 708 261 1199.-

“ Крепление для шариков, 100 штук.454 925 261 серебристый 499.-

2 Комплект подвесок

6 частей

699.-

1 Декоративные снежинки

12 частей

599.-

§ Придверный коврик

1899.-

3 Постельное белье

1599.-

5 Новогодние свечи

12 частей

2799.-

6-! Набор стеклянных шариков

от 699.-

“ Креплениедля шариков,100 штук

499.-

20 Заказывайте сейчас по телефону: (495) 99 555 77

2 Комплект подвесок, 6 частей.Из серебристого полимера, с 6-юразличными надписями. Диаметр ок. 7 см.633 785 261 699.-

1 Декоративные снежинки, 12 частей. Сверкающие снежинкидля украшения окна создадут в доме праздничное настроение. Вкомплекте: 4 крупные и 8 маленькихснежинок разной формы. Диаметрок. 12,5 и 20 см. Материал: синтети-ка с напылением.321 810 261 599.-

§ Придверный коврик. Внизу изнескользящей резины. Цветной ворсне линяет при стирке. Материал:100% нейлон. Машинная стирка притемпературе 60°C. Подходит для машинной сушки.103 079 261 50x75 см 1899.-

3 Постельное белье. WOHN -TRAUM COLLECTION. 2 части: 1 наволочка ок. 80/80 см, 1 пододе-яльник ок. 135/200 или 155/220 см.На молнии. Материал: фланель,100% хлопок. Машинная стирка притемпературе 60°C.295 346 261 синийРазмер 135/200 см 1599.-

327 039 261 синий Размер 155/220 см 1599.-

5 Новогодние свечи, 12 частей.Kerzenzauber. Основной комплект,белый. Самый простой способ тор-жественно украсить елку! Свечи насветодиодах, без сетевого шнура,поэтому их можно разместить, каквам нравится. Электрические свечикрепятся клипсами и зажигаются спомощью пульта дистанционногоуправления. В комплекте: 12 элект-рических беспроводных свечей сдержателями и клипсами, пульт ибатарейки.637 584 261 2799.-

Дополнительный комплект, 12 частей. Мгновенно украсит наборэлектрических новогодних свечей.Из прозрачного материала, укра-шенного кристаллами Swarovski.637 589 261 1199.-

6-! Набор стеклянных шари-ков. Сделаны настоящими стекло-дувами и расписаны вручную.Стильная актуальная расцветка,модная и элегантная, придаст елкешикарный вид. Лаконичная форма.

5 Дополнительный комплект

12 частей

1199.-

4 Искусственная елка.С одной стороны плоская, чтобы было удобно ставить около стены.Высота ок. 60 см. Будет радоватьвас много лет!637 426 261 399.-

4 Искусственнаяелка

399.-j Плоская с одной

стороны

Чистыйхлопок

XXLТакже

размер

Page 12: Новогодний каталог Quelle ОСЕНЬ-ЗИМА 2011

Ваш элегантный выход!

23Безграничный мир моды на сайте www.quelle.ru

7 Платье-“футляр”

от 1599.-j Платье-“футляр”

j Из плотного джерси

j Декоративная цепочка из искусст-венного жемчуга

1 Пуловер

от 1399.-j Ярко-розовый

на стр. 24-25

2 Кофточка

от 999.-

3 Блейзер

от 2299.-j На сатиновой подкладке

j Золотистые пуговицы

j Спереди длинней, чем сзади

4 Пуловер “2 в 1”

от 1499.-j Прозрачная вставка

в виде блузки

j Трикотаж вязки “косичкой”

j Женственная модель

5 Кофточка

от 899.-

22 Заказывайте сейчас по телефону: (495) 99 555 77

7b Платье-“футляр”. Француз-ская элегантность! Узкий притален-ный покрой, короткие рукава. Стиль-ная деталь: съемная цепочка из ис-кусственного жемчуга. Сзади разрез.Длина ок. 94 см. Высококачествен-ный материал: джерси, 76% полиэс-тер, 4% эластан, 2% вискоза. Машинная стирка.291 280 261 черныйРазм. 34,36,38 1599.-

Разм. 40,42 1799.- Разм. 44 1999.-

1b Пуловер. Must have сезона!Эффектная модель: декоративныерукава-“баллоны” под присбореннойотстрочкой в области плеч. Воротник-гольф, широкая окантовка рукавов иниза в рубчик. Длина ок. 64 см. Мате-риал: 35% хлопок, 35% полиакрил,30% полиамид. Машинная стирка.340 354 261 цвет белой шерстиРазмер 32/34 1399.-

Размер 36/38 1599.-

Размер 40/42,44/46 1799.-

2b Кофточка. Экстрамодно! Вырез с эффетом запаха, модные рукава-“фонарики”. Однотонная черная спинка. Длина ок. 64 см.Материал: 95% вискоза, 5% эластан.Машинная стирка.289 391 261 черный/цвет белой

шерстиРазм. 34,36,38 999.-

Разм. 40,42 1199.- Разм. 44 1399.-

3b Блейзер. Изысканная женст-венная модель. Асимметричный по-крой. Лацканы. Декоративные дета-ли: золотистые пуговицы, благород-ная сатиновая подкладка розовогоцвета, рукава 3/4 со складками, 2кармана с клапанами спереди. Зас-тегивается на пуговицу. Длина ок. 54см. Материал: 64% полиэстер, 33%вискоза, 3% эластан; подкладка,100% полиэстер. Машинная стирка.293 125 261 черный/розовыйРазм. 34,36,38 2299.-

Разм. 40,42 2499.- Разм. 44 2699.-

4b Пуловер “2 в 1”. Модныйтрикотажный корсет вязки “косич-кой”, комбинированный с прозрач-ной вставкой в виде блузки с рю-шем и воротником-стойкой. Кулис-ка, застежка на пуговицы. Модныерукава-“фонарики” с эластичнымикраями. Низ в рубчик, спинка глад-кой вязки. Длина ок. 56 см. Матери-ал: 50% хлопок, 50% полиакрил;вставка в виде блузки, 100% поли-эстер. Машинная стирка.292 544 261 черный/цвет белой

шерстиРазм. 34,36,38 1499.-

Разм. 40,42 1699.- Разм. 44 1899.-

5b Кофточка. Привлекает вни-мание: большой принт спереди. Рука-ва 3/4. Длина ок 76 см. Материал:95% вискоза, 5% эластан. Машинная стирка.293 366 261 черный/цвет белой

шерстиРазм. 34,36,38 899.-

Разм. 40,42 1099.- Разм. 44 1299.-

b Так обозначены товары с особо мягкой и приятной для тела структурой ткани.

6b Брюки из джерси. Модныйпокрой “дудочки”, отлично сидят.Карманы на молниях спереди, нак-ладные карманы сзади. Пояс на пуговице, петли для ремня. На мол-нии спереди. Длина брючин с внут-ренней стороны ок. 71,5 см. Слегказаниженная линия талии. Плотныйматериал: трикотаж, 70% вискоза,25% полиэстер, 5% эластан. Машинная стирка.896 098 261 черныйРазм. 32,34,36,38 1599.-

Разм. 40,42 1799.- Разм. 44 1999.-

6 Брюки из джерси

от 1599.-

Page 13: Новогодний каталог Quelle ОСЕНЬ-ЗИМА 2011

Классика в новой интерпретации!

25Безграничный мир моды на сайте www.quelle.ru

5 Пуловер

от 1399.-j Цвет белой шерсти

на стр. 22-23

3 Кофточка

от 899.-

1 Блузка

от 999.-j Отлично

комбинируется

j Легкий покрой

2 Юбка

от

1799.-j Узкий покрой

j Классическая модель

6 Трикотажное платье

от 1799.-j Изысканная

вязка в рубчик

j Небольшой воротник-стойка

j Модный покрой

4 Трикотажное платье

от 1699.-

24 Заказывайте сейчас по телефону: (495) 99 555 77

5b Пуловер. Must have сезона!Эффектная модель: декоративныерукава-“баллоны” под присбореннойотстрочкой в области плеч. Ворот-ник-гольф, широкая окантовка рука-вов и низа в рубчик. Длина ок. 64 см.Материал: 35% хлопок, 35% поли-акрил, 30% полиамид. Машиннаястирка.351 365 261 ярко-розовыйРазмер 32/34 1399.-

Размер 36/38 1599.-

Размер 40/42 ,44/46 1799.-

3b Кофточка. Оригинальная деталь: контрастный принт спере-ди. Экстрамодно! Рукава 3/4. Круг-лый вырез. Длина ок. 60 см. Мате-риал: 95% вискоза, 5% эластан. Машинная стирка.293 759 261 черныйРазмер 34,36,38 899.-

Размер 40,42 1099.-

Размер 44 1299.-

1b Блузка. Классика с моднымидеталями: рукава 3/4 с разрезами,воротник, V-образный вырез. Закруг-ленный низ. Сплошная планка с пуго-вицами. Длина ок. 63 см. Материал:100% хлопок. Машинная стирка.293 901 261 черныйРазмер 34,36,38 999.-

Размер 40,42 1199.-

Размер 44 1399.-

2b Юбка. Женственная модель.Узкий покрой. Широкий пояс с деко-ративными ригелями. Модный удли-ненный покрой до колена. Сзадиразрез, на молнии. На подкладке.Длина ок. 62 см. Материал: 64% по-лиэстер, 33% вискоза, 3% эластан;подкладка, 100% полиэстер. Машинная стирка.294 219 261 серый меланжевыйРазмер 34,36,38 1799.-

Размер 40,42 1999.-

Размер 44 2199.-

6b Трикотажное платье. Трендсезона! Изысканная модель с узором“косичкой”, небольшим воротником-стойкой. Низ и окантовка рукавов врубчик. Длина ок. 90 см. Материал:100% полиакрил. Машинная стирка.294 541 261 черныйРазмер 32/34,36/38 1799.-

Размер 40/42 1999.-

Размер 44/46 2199.-

4b Трикотажное платье.Актуальный покрой: верх в рубчикна кулиске и ленты-завязки под грудью. Оригинальные рукава: зауженные наверху и слегка раскле-шенные книзу, с эластичными края-ми. 2 накладных кармана спереди.Длина ок. 94 см. Материал: 50%хлопок, 50% полиакрил. Машиннаястирка.365 144 261 черныйРазмер 32/34,36/38 1699.-

Размер 40/42 1899.-

Размер 44/46 2099.-

Чистыйхлопок

b Так обозначены товары с особомягкой и приятной для тела структурой ткани.

Page 14: Новогодний каталог Quelle ОСЕНЬ-ЗИМА 2011

Стильно и элегантно!

27Безграничный мир моды на сайте www.quelle.ru

1 Платье

от 1299.-j 2 цвета

2 Топ

2 штуки

от 1199.-

3 Джинсы

от 1999.-

5 Джинсы

1999.-j Декоративные пуговицы

j Покрой “дудочки”

j Оригинальный пояс

4 Блейзер

от 1399.-j Укороченный покрой

j Модное джерси

j Скрытая планка скнопками

26 Заказывайте сейчас по телефону: (495) 99 555 77

1b Платье из джерси. Женствен-ный покрой, присборено под кокеткойна груди. Плечи и отвороты рукавовукрашены золотистыми пуговицами.Длина ок. 90 см. Материал: 76% полиэстер, 20% вискоза, 4% эластан.Машинная стирка.166 501 261 черный166 219 261 цвет белой шерстиРазмер 34,36,38 1299.-

Размер 40,42 1499.-

Размер 44 1699.-

2b Топ, 2 штуки. Настоящийтренд: невероятно женственная модель приталенного покроя с во-ротником-гольф. Длина ок. 60 см.Материал: 95% вискоза, 5% эластан.Машинная стирка.296 221 261 цвет белой шерсти+

черныйРазмер 34,36,38 1199.-

Размер 40,42 1399.-

Размер 44 1599.-

3b Джинсы. Джинсы в стилеМарлен Дитрих. Оригинальные дета-ли: заутюженные складки-стрелки,косые карманы на пуговицах. Засте-гиваются на молнию и пуговицу. На-кладные задние карманы. Очень ак-туальные. Заниженная линия талии.Длина брючин с внутренней стороныок. 83,5 см. Материал: 80% хлопок,18% полиэстер, 2% эластан. Машинная стирка.

5b Джинсы. Модный покрой “дудочки”, косые карманы спереди,накладные карманы сзади. Стиль-ные детали: широкий пояс - 2 деко-ративных пуговицы и 2 функциональ-ных пуговицы-застежки, отворотывнизу брючин. Заниженная линия талии. Длина ок. 74,5 см. Материал:80% хлопок, 18% полиэстер, 2% эластан. Машинная стирка.352 512 261 темно-синийРазмер 34,36,38 1999.-

Размер 40,42 2199.-

Размер 44 2399.-

4b Блейзер из джерси. Настоя-щий тренд: модный укороченныйпокрой подчеркивает фигуру, скры-тая планка с кнопками, небольшойворотник. Длина ок. 44 см. Матери-ал: 76% полиэстер, 20% вискоза, 4% эластан. Машинная стирка.290 854 261 черныйРазмер 34,36,38 1399.-

Размер 40,42 1599.-

Размер 44 1799.-

b Так обозначены товары с особо мягкой и приятной для тела структурой ткани.

1 черный

черный

цвет белой шерсти

2 цвет белой шерсти

288 117 261 темно-синийРазмер 34,36,38 1999.-

Размер 40,42 2199.-

Размер 44 2399.-

Page 15: Новогодний каталог Quelle ОСЕНЬ-ЗИМА 2011

29Безграничный мир моды на сайте www.quelle.ru

4 Платье

от

1199.-

1 Платье-макси

от

1399.-

2 Кофточка

от 1699.-

3 Кофточка

от 1599.-j 2 цвета

6 Платье

от 1599.-

5 Платье

от 3399.-

28 Заказывайте сейчас по телефону: (495) 99 555 77

4b Платье из джерси Oli. Ориги-нально присборено и драпировано.Рукава 3/4. Длина ок. 105 см. Мате-риал: 95% вискоза, 5% эластан. Машинная стирка.847 961 261 зелено-синийРазмер 34,36,38 1199.-

Размер 40,42,44 1399.-

1b Платье-макси Oli. V-образныйвырез, оригинальная декоративнаявставка спереди. Длина ок. 145 см.Материал: 95% вискоза, 5% эластан.Ручная стирка.847 962 261 черныйРазмер 34,36,38 1399.-

Размер 40,42,44 1599.-

2b Кофточка Oli. Оригинальныерукава в полоску и эффектный бантна спинке из шифона. Длина ок. 74 см. Материал: 100% вискоза; рукава, 100% полиэстер. Машинная стирка.848 011 261 черный/белыйРазмер 34,36,38 1699.-

Размер 40,42,44 1899.-

3b Кофточка Oli. Эффектныйбант на воротнике. Длина ок. 66 см.Материал: трикотаж, 100% вискоза.Машинная стирка.517 910 261 серый848 349 261 черныйРазмер 34,36,38 1599.-

Размер 40,42,44 1799.-

6b Платье Oli. Оригинальноукрашено воланами спереди. V-образный вырез. Полностью на подкладке. Длина ок. 91 см.Материал: жоржет, 100% вискоза.Машинная стирка.848 395 261 черныйРазмер 34,36,38 1599.-

Размер 40,42,44 1799.-

7b Платье Oli. Нежная модельиз шифона, украшенная вручную.Оригинальный воротник-стойка, отделка пайетками. Длина ок. 96 см.Материал: 100% вискоза. Специ-альная чистка.848 544 261 серыйРазмер 34,36,38 2499.-

Размер 40,42,44 2699.-

5b Платье Oli. Невероятно женственное платье, украшенноекружевом. Пайетки на рукавах, юб-ка-годе. Длина ок. 99 см. Материал:80% полиамид, 20% вискоза. Специ-альная чистка. 848 612 261 черныйРазмер 34,36,38 3399.-

Размер 40,42,44 3699.-

b Так обозначены товары с особо мягкой и приятной для тела структурой ткани.

7 Платье

от 2499.-

черный

серый

Page 16: Новогодний каталог Quelle ОСЕНЬ-ЗИМА 2011

В стиле большого города

Женственные модели в актуальном сером

31Безграничный мир моды на сайте www.quelle.ru

1 Блузка

от 999.-j 2 цвета

j Однотонный или в полоску

j Оригинально присборена

2 Юбка

от 1299.-j Широкий пояс

j Модные рюши

3 Платье

от 1699.-

4 Пуловер

от 1499.-j Рукава “Летучая мышь”

j С люрексом

5 Трикотажное платье

от 1799.-j С люрексом

6 Пуловер

от

1699.-j Принт в виде

бабочек

j Женственная модель

j Отделка стразами

7 Юбка

от 1399.-j Верхняя юбка из

прозрачного материала

30 Заказывайте сейчас по телефону: (495) 99 555 77

1b Блузка. В полоску или однотонный чер-ный. Оригинальный вырез, присборена у планкис пуговицами и на плечах. Длинные рукава, манжеты на 2-х пуговицах. Длина ок. 62 см.Материал: 100% хлопок. Машинная стирка.116 300 261 белый/серый в полоску132 818 261 черныйРазмер 34,36,38 999.-

Размер 40,42 1199.- Размер 44 1399.-

2b Юбка. Узкий прямой покрой. Рюши искладки у пояса. Косые карманы сбоку. Сзадина застежке-молнии и пуговице, разрез. Длинаок. 54 см. Материал верха: 63% полиэстер,34% вискоза, 3% эластан; подкладка, 100% по-лиэстер. Машинная стирка.117 695 261 серый меланжевыйРазмер 34,36,38 1299.-

Размер 40,42 1499.- Размер 44 1699.-

3b Платье. Актуальный покрой-“футляр”.Оригинальные вставки на плечах. Отстрочка, ко-сые карманы и складки. Застегивается на мол-нию и крючки на спинке у выреза. Сзади разрез.Длина ок. 94 см. Материал верха: 63% полиэс-тер, 34% вискоза, 3% эластан; подкладка, 100%полиэстер. Машинная стирка.122 668 261 серый меланжевыйРазмер 34,36,38 1699.-

Размер 40,42 1899.- Размер 44 2099.-

4b Пуловер с серебристым люрексом.Тренд: рукава “Летучая мышь” и глубокий V-образный вырез. Эффектный узор спереди.Манжеты в рубчик. Длина ок. 60 см. Материал:82% полиакрил, 13% вискоза, 5% металлизиро-ванная нить. Машинная стирка.853 419 261 темно-серый/серебристыйРазмер 32/34,36/38 1499.-

Размер 40/42 1699.- Размер 44/46 1899.-

5b Трикотажное платье. В модную полоскус люрексом. Круглый вырез, длинные рукава. Наманжетах и внизу вязка в рубчик. Длина ок. 90см. Материал: 40% хлопок, 40% полиакрил,10% полиэстер, 10% металлизированная нить.Машинная стирка.112 563 261 серыйРазмер 32/34,36/38 1799.-

Размер 40/42 1999.- Размер 44/46 2199.-

6b Пуловер. Тонкая вязка и оригинальныйбархатный принт в виде бабочек спереди и нарукавах. Часть бабочек отделана стразами.Окантовка выреза, низа и рукавов в рубчик.Длина ок. 56 см. Материал: 50% хлопок, 50% полиакрил. Машинная стирка.593 773 261 серый меланжевыйРазмер 32/34,36/38 1699.-

Размер 40/42 1899.- Размер 44/46 2099.-

7b Юбка. Слегка прозрачный жоржет. Присборена на поясе. Петли для ремня. Сзадизастегивается на молнию и крючки. Длина ок. 72 см. Материал верха и подкладка:100% полиэстер. Машинная стирка.223 895 261 черныйРазмер 34,36,38 1399.-

Размер 40,42 1599.-

Размер 44 1799.-

b Так обозначены товары с особо мягкойи приятной для тела структурой ткани.

Чистыйхлопок

1 черный

белый/серый в полоску

Page 17: Новогодний каталог Quelle ОСЕНЬ-ЗИМА 2011

розовый

черный

33Безграничный мир моды на сайте www.quelle.ru

8b Платье. Сатиновые вставки наталии, плечиках и на резинках рукавов.С эффектом запаха. На талии и рукавахприсборено. Длина ок. 94 см. Материал:96% вискоза, 4% эластан. Сатин: 90% по-лиэстер, 10% эластан. Машинная стирка.226 394 261 розовыйРазм. 34,36,38 1799.-

Разм. 40,42 1999.- Разм. 44 2199.-

9b Платье из плотного джерси.Станьте звездой вечеринки! Благород-ная отделка. Контрастные вставки изкружева спереди и на вырезе. Широкиекружевные бретели. Сзади V-образныйвырез. Подчеркивающий фигуру покрой.Длина ок. 94 см. Материал: 76% поли-эстер, 20% вискоза, 4% эластан. Круже-во: 100% полиамид. Машинная стирка.226 438 261 черно-розовыйРазм. 34,36,38 1499.-

Разм. 40,42 1699.- Разм. 44 1899.-

0 Туфли LAURA SCOTT. Декоративныйлакированный бантик. Каблук-шпилькаок. 9 см. Подкладка и стелька: синтети-ка. Подошва: синтетика. Материал вер-ха: искусственная велюровая кожа.621 473 261 черныйРазмер 36,37,38,39,40,41 4499.-

1 Жакет

от 1299.-j Прозрачное

кружево

j На декоратив-ной пуговице

2 Юбка-“карандаш”

от 1299.-

3 Кофточка“2 в 1”

от 999.-

4 Брюки

от 1499.-

5 Топ

от 599.-j 2 цвета

6 Кардиган

от 1499.-j Кружевная

аппликация

j Отделка искусственными жемчужинами

j Укороченный покрой

7 Юбка-“карандаш” из джерси

от 1299.-

8 Платье

от 1799.-

9 Платье из плотного джерси

от 1499.-j Великолепная кружевная

отделка

j Контрастные вставки

j Очень женственная модель

j Отлично сидит

0 Туфли

4499.-

32 Заказывайте сейчас по телефону: (495) 99 555 77

1b Жакет. Полностью из благо-родного хлопкового кружева. Слегкапрозрачный. Застегивается на пуго-вицу. Отложной воротник. Наклад-ные карманы и закругленный низ.Длина ок. 54 см. Материал: 76% хло-пок, 24% полиамид. Машинная стир-ка.239 623 261 черныйРазмер 34,36,38 1299.-

Размер 40,42 1499.-

Размер 44 1699.-

2b Юбка-“карандаш”. Из глад-кого, слегка блестящего материала.Широкая кокетка. Разрез сзади.Молния сбоку. Слегка заниженнаяталия. Длина ок. 58 см. Материал:97% хлопок, 3% эластан. Подклад-ка: 100% полиэстер. Машинная стир-ка.238 603 261 розовыйРазмер 34,36,38 1299.-

Размер 40,42 1499.-

Размер 44 1699.-

3b Кофточка “2 в 1”. Контраст-ная вставка из сатина, украшеннаятонким кружевом и декоративнымбантом. Длина ок. 60 см. Материал:95% вискоза, 5% эластан. Сатин икружево: 100% полиэстер. Машиннаястирка.237 388 261 черно-розовыйРазмер 34,36,38 999.-

Размер 40,42 1199.-

Размер 44 1399.-

4b Брюки из блестящего сатина.Прямой покрой. 2 косых кармана, 2 на-кладных кармана сзади. На поясе пуго-вица и петли для ремня. Спереди мол-ния. Слегка заниженная талия. Длинабрючин с внутренней стороны ок. 74,5 см.Материал: 63% хлопок, 33% полиэстер,4% эластан. Машинная стирка.226 271 261 черныйРазм. 34,36,38 1499.-

Разм. 40,42 1699.- Разм. 44 1899.-

5b Топ. Базовая модель с регули-руемыми бретелями. Круглый вырезслегка присборен. Идеально смотритсяс предложением 1. Длина ок. 60 см. Ма-териал: 95% вискоза, 5% эластан. Ма-шинная стирка.141 185 261 розовый136 330 261 черныйРазмер 32,34,36,38 599.-

Размер 40,42 699.- Размер 44 799.-

6b Кардиган. Нежно и нарядно.Спереди на плечиках украшен кружев-ной аппликацией с искусственными жем-чужинами. Длина ок. 48 см. Материал:50% хлопок, 50% полиакрил. Машиннаястирка.742 927 261 розовыйРазм. 32/34,36/38 1499.-

Разм. 40/42 1699.- Разм. 44/46 1899.-

7b Юбка-“карандаш” из джерси.Высококачественный материал. Широ-кая кокетка. Сзади разрез. Застегива-ется на молнию и пуговицу. Длина ок.64 см. Материал: 64% полиэстер, 33%вискоза, 3% эластан. Подкладка: 100%полиэстер. Машинная стирка.420 310 261 черныйРазм. 34,36,38 1299.-

Разм. 40,42 1499.- Разм. 44 1699.-

b Так обозначены товары с особо мягкой и приятной для тела структурой ткани.

Page 18: Новогодний каталог Quelle ОСЕНЬ-ЗИМА 2011

35Безграничный мир моды на сайте www.quelle.ru

8 Туфли. LAURA SCOTT. С бантиками “подлакированную кожу”. Покладка, мягкая стель-ка, подошва: синтетика. Блестящий тонкийкаблук ок. 9 см. Материал верха: искусствен-ная велюровая кожа.621 473 261 черныйРазмер 36,37,38,39,40,41 4499.-

1 Платье

от 1699.-j Женственный силуэт

j Изысканные сборки

j Юбка-“тюльпан”

2 Удлиненная кофточка

от 899.-

3 Водолазка

от 699.-

4 Пуловер

от 1399.-

5 Юбка

от 1599.-

6 Трикотажный кардиган

от 1499.-j Эффект “2 в 1”

j С прозрачными рюшами

j Модный покрой

7 Юбка-“карандаш”

от

1399.-

8 Туфли

4499.-

34 Заказывайте сейчас по телефону: (495) 99 555 77

1b Платье из джерси. V-образный вырез.Вставка, подчеркивающая талию. Притачнаяюбка-“тюльпан”, сборки спереди. Длина ок. 94см. Подчеркивающий фигуру покрой. Плотныйматериал: 70% полиэстер, 25% вискоза, 5% эластан. Машинная стирка.216 607 261 темно-серый меланжевыйРазмер 36,38 1699.- Размер 40,42 1899.-

Размер 44,46 2099.-

2b Удлиненная кофточка. Сбоку изыскан-но декорирована воланом. Боковые вытачки.Длина ок. 76 см. Материал: 95% вискоза, 5% эластан. Машинная стирка.216 628 261 лиловыйРазмер 36,38 899.- Размер 40,42 999.-

Размер 44,46 1099.-

3b Водолазка. Идеально комбинируется!Воротник-гольф, модный узор “под кружево”.Длина ок. 60 см. Материал: 95% вискоза, 5% эластан. Машинная стирка.224 880 261 лиловый с рисункомРазмер 36,38 699.- Размер 40,42 799.-

Размер 44,46 899.-

4b Пуловер. Благородный стиль: вставкаиз кружева для красивого декольте. Рукава3/4, низ и окантовка рукавов в рубчик. Сзадиразрез, на пуговице. Длина ок. 56 см. Матери-ал: 100% полиакрил. Машинная стирка.213 851 261 черныйРазмер 36/38 1399.- Размер 40/42 1599.-

Размер 44/46 1799.-

5b Юбка. Со складками, отстрочка до та-лии – визуально стройнит! Узкий пояс, застеги-вается на пуговицу. Сбоку на молнии. Длина ок.54 см. Слегка заниженная талия. Материал: 62% полиэстер, 33% вискоза, 5% эластан; подкладка, 100% полиэстер. Машинная стирка.420 321 261 серыйРазмер 34,36,38 1599.- Размер 40,42 1799.-

Размер 44,46 1999.-

6b Трикотажный кардиган. С эффектом“2 в 1” – выглядит, как короткий кардиган, на-детый поверх блузки. Низ и края рукавов врубчик, изысканно декорирован складками ишифоновыми рюшами. Длина ок. 52 см. Под-черкивающий фигуру покрой. Материал: 50%хлопок, 50% полиакрил; вставка, 100% поли-эстер. Машинная стирка.214 687 261 сиреневыйРазмер 36/38 1499.- Размер 40/42 1699.-

Размер 44/46 1899.-

7b Юбка-“карандаш” из плотного джерси.Элегантный покрой: модная дугообразная отстрочка спереди и сзади. Эластичный пояс.Сзади разрез. Длина ок. 64 см. Материал вер-ха: 76% полиэстер, 20% вискоза, 4% эластан;подкладка, 100% полиэстер. Машинная стирка.213 907 261 темно-серый меланжевыйРазмер 36,38 1399.- Размер 40,42 1599.-

Размер 44,46 1799.-

b Так обозначены товары с особо мягкойи приятной для тела структурой ткани.

szenemode

78

Page 19: Новогодний каталог Quelle ОСЕНЬ-ЗИМА 2011

37Безграничный мир моды на сайте www.quelle.ru

8b Платье. Из струящегосяджерси-стрейч. Оригинальный принтс изображением золотистых и се-ребристых пластинок. Рукава 3/4, сэластичным присборенным краем.Длина ок. 98 см. Материал:95% вискоза, 5% эластан. Машинная стирка.898 336 261 черныйРазм. 40,42,44,46,48,50,52,54,56 1799.-

1 Трикотажный кардиган

1699.-j Без застежки

j Ажурная вязка

2 Туника

1399.-

3 Брюки

1499.-

4 Кофточка

1199.-j Модные цветочные

аппликации

j Рукава “Летучаямышь”

j Со стразами

5 Пуловер

1499.-

6 Кофточка

1299.-

7 Юбка

1599.-

8 Платье

1799.-j Графический принт

из золотистых и серебристых пластинок

j Рукава 3/4

36 Заказывайте сейчас по телефону: (495) 99 555 77

1b Трикотажный кардиган.Изумительный ажурный узор. Акту-альный удлиненный покрой, шалевыйворотник, заостренный спереди низ.Без застежки. Длина сзади ок. 76 см.Материал: 100% вискоза. Машинная стирка.847 598 261 черныйРазм. 40/42,44/46,48/50,52/54,56/58 1699.-

2b Туника. Из блестящего сатина.Вырез изысканно украшен вставкой с пайетками-ромбами. Присборена наплечах и в области груди. Длина ок. 68 см. Материал верха и вставка:100% полиэстер. Машинная стирка.896 594 261 золотистыйРазмер 40,42,44,46,48,50,52,54,56 1399.-

3b Брюки из плотного джерси.Широкий покрой брючин. Широкийэластичный пояс. Длина брючин свнутренней стороны ок. 83,5 см. Ком-фортная линия талии. Материал:76% полиэстер, 20% вискоза, 4% эластан. Машинная стирка.895 969 261 черныйРазмер 40,42,44,46,48,50,52,54,56 1499.-

4b Кофточка. Вырез украшен де-коративными цветами из золотистойискусственной кожи и стразов. Удоб-ный свободный покрой. Широкие ру-кава “Летучая мышь”. Длина ок. 70см. Материал: 100% вискоза. Машин-ная стирка.898 056 261 черныйРазмер 40,42,44,46,48,50,52,54,56 1199.-

5b Пуловер. С блестящими серебристыми нитями. Модный удлиненный покрой, рукава “Летучаямышь”. Низ в рубчик. Длина ок. 76 см.Материал: 82% полиакрил, 13% вис-коза, 5% металлизированные нити.Машинная стирка.408 950 261 темно-серыйРазмер 40,42,44,46,48,50,52,54 1499.-

6b Кофточка. На вырезе слегкаприсборена. Оригинальные кружев-ные вставки в области плеч спередии сзади. Длина ок. 66 см. Материалверха: 95% вискоза, 5% эластан; кружево, 100% полиэстер. Машинная стирка.604 217 261 черныйРазмер 40,42,44,46,48,50,52,54,56 1299.-

7b Юбка. Узкий прямой покрой.Удобный пояс с декоративными ригелями и пуговицами по бокам. Намолнии. С разрезом сзади. Длина ок.64 см. Комфортная линия талии. Бар-хатистый материал верха: 90% поли-эстер, 7% вискоза, 3% эластан; под-кладка, 100% полиэстер. Машиннаястирка.316 706 261 черныйРазмер 40,42,44,46,48,50,52,54,56 1599.-b Так обозначены товары с

особо мягкой и приятной для тела структурой ткани.

2

ВСЕ РАЗМЕРЫпо одной цене

40-58

Page 20: Новогодний каталог Quelle ОСЕНЬ-ЗИМА 2011

39Безграничный мир моды на сайте www.quelle.ru

1 Платье

от 1199.-j Тренд: лиловый

j Украшено воланами

2 Платье

от 1999.-j Модный тренд:

бант

j Блестящий сатин

j Съемные регулируемые бретели

3 Блейзер

от 1999.-

4 Кружевное боди

от 1199.-

5 Шорты

от 999.-

6 Полусапожки

2999.-

38 Заказывайте сейчас по телефону: (495) 99 555 77

1b Платье из джерси. Стильное лиловое платье - отлич-ное решение для вечеринки! Украшено нежными воланами.Большой круглый вырез, сексуальный укороченный покрой.Длина ок. 84 см. Материал: 95% полиэстер, 5% эластан; подкладка, 100% полиэстер. Машинная стирка.447 892 261 лиловыйРазмер 32,34,36,38 1199.-

Размер 40,42 1399.- Размер 44 1599.-

2b Платье. Маленькое черное платье актуального покрояиз блестящего сатина. Вставка в виде пояса с бантом наталии. Отлично сидит благодаря присборенной вставкесзади. Съемные регулируемые бретели. Юбка-“баллон” соскладками у пояса. На молнии сбоку. Длина ок. 90 см.Материал: 63% хлопок, 33% полиэстер, 4% эластан; подкладка, 100% полиэстер. Машинная стирка.384 193 261 черныйРазмер 32,34,36,38 1999.-

Размер 40,42 2199.- Размер 44 2399.-

3b Блейзер из красивого материала “под бархат”. Без застежки, оригинальный нижний край, удлиненный спереди.Стильный покрой: с подплечниками. Длина ок. 47 см.Материал верха: 100% полиэстер; подкладка, 100% полиэстер. Машинная стирка.753 350 261 черныйРазмер 32,34,36,38 1999.-

Размер 40,42 2199.- Размер 44 2399.-

4b Кружевное боди. Сексуальный прозрачный материал.Полностью из эластичного кружева. Воротник-стойка с двойной обработкой. Отстрочка под грудью. Рукава 3/4. Внизу на кнопках. Длина ок. 74 см. Материал: 100% поли-амид. Машинная стирка.632 529 261 черныйРазмер 32,34,36,38 1199.-

Размер 40,42 1399.- Размер 44 1599.-

5b Шорты из блестящего сатина. Привлекательный уко-роченный расклешенный покрой. Декоративный бант на поя-се, защипы. На молнии сбоку. Длина брючин с внутренней сто-роны ок. 10,5 см. Слегка заниженная линия талии. Материал:63% хлопок, 33% полиэстер, 4% эластан. Машинная стирка.543 270 261 черныйРазмер 32,34,36,38 999.-

Размер 40,42 1199.- Размер 44 1399.-

6 Полусапожки от BUFFALO GIRL. Внутренняя молния,текстильная подкладка, мягкая кожаная стелька, синтети-ческая подошва. Каблук, обтянутый материалом, ок. 11 см,платформа ок. 1,5 см. Материал верха: искусственная кожа“под велюр”.624 014 261 черныйРазмер 36,37,38,39,40,41,42 2999.-

b Так обозначены товары с особо мягкой и приятной для тела структурой ткани.

YOUNG ORDER UNLIMITED

Page 21: Новогодний каталог Quelle ОСЕНЬ-ЗИМА 2011

Чистыйхлопок

Чистыйхлопок

Чистыйхлопок

41Безграничный мир моды на сайте www.quelle.ru

4b Многоярусная юбка. Очаро-вательная окантовка воланами.Эластичный пояс на талии. Длинаок. 38 см. Материал: 100% хлопок.Машинная стирка.756 348 261 черныйРазмер 32,34,36,38 499.-

Размер 40,42,44 599.-

Размер 46 699.-

9 Полусапожки. LAURA SCOTT.Открытый носок. На шнурках и мол-нии. Текстильная подкладка. Мяг-кая стелька, подошва: синтетика.Обтянутый материалом каблук ок.9,5 см, внутренняя платформа ок. 2см. Материал верха: искусственнаякожа.536 554 261 черныйРазмер 36,37,38,39,40,41 2499.-

1 Платье

от 1499.-

2 Кофточка

от 599.-j 2 цвета

5 Кружевное болеро

от 999.-

6 Кофточка

от 999.-

3 Топ

2 штуки

от 599.-

8 Трикотажный кардиган

от

1499.-

7 Платье

от 899.-j 2 цвета

4 Многоярусная юбка

от 499.-

9 Полусапожки

2499.-

40 Заказывайте сейчас по телефону: (495) 99 555 77

1b Платье из джерси. Изыскан-ная деталь: спинка из кружева. Небольшая вставка на талии, при-тачная юбка. Длина ок. 94 см. Мяг-кий эластичный материал: 95% полиэстер, 5% эластан; кружево,100% полиамид. Машинная стирка.677 884 261 черныйРазмер 32,34,36,38 1499.-

Размер 40,42,44 1699.-

Размер 46 1899.-

2b Кофточка. Спереди модныйпринт “под кружево”. Длина ок. 64см. Материал: в рубчик, 100% хло-пок. Машинная стирка.677 953 261 коралловый/черный678 193 261 белый/черныйРазмер 32/34,36/38 599.-

Размер 40/42,44/46 699.- 5b Кружевное болеро.Эластичные присборенные вырез и короткие рукава. Длина ок. 42 см.Материал: 100% полиэстер. Машинная стирка.

6b Кофточка. Удлиненный покрой. Вырез и рукава изысканнодекорированы кружевом. Длина ок. 64 см. Эластичный материал:94% вискоза, 6% эластан; кружево, 100% полиэстер. Машинная стирка.678 021 261 черныйРазмер 32,34,36,38 999.-

Размер 40,42,44 1199.-

Размер 46 1399.-

3b Топ, 2 штуки. На бретелях-“спагетти”. Отличная базовая модель. Длина ок. 56 см. Материал:в рубчик, 100% хлопок. Машиннаястирка.319 461 261 темно-красный+черныйРазмер 32/34,36/38 599.-

Размер 40/42,44/46 699.-

8b Трикотажный кардиган.Модный шалевый воротник в рубчик, спереди вязаные ригели.Длина ок. 64 см. Материал: 100%полиакрил. Машинная стирка.137 929 261 черныйРазмер 32/34,36/38 1499.-

Размер 40/42,44/46 1699.-

7b Платье. Экстравагантныескладки спереди. Круглый вырез.Длина ок. 86 см. Материал: 95%вискоза, 5% эластан. Машиннаястирка.119 981 261 темно-красный675 957 261 черный b Так обозначены товары с

особо мягкой и приятной для тела структурой ткани.

1 черный

7 темно-красный

7 темно-красный

черный

5 2 белый/черный

коралловый/черный

3

темно-красный+черный

черный

черный

4

676 543 261 черныйРазмер 32,34,36,38 999.-

Размер 40,42,44 1199.-

Размер 46 1399.-

Размер 32,34,36,38 899.-

Размер 40,42,44 999.-

Размер 46 1099.-

Page 22: Новогодний каталог Quelle ОСЕНЬ-ЗИМА 2011

3+4

43Безграничный мир моды на сайте www.quelle.ru

8b Блузка с рисунком в горошек.Свободный покрой. Короткие рукава.На вырезе присборена. Длина ок. 62см. Слегка прозрачный материал:100% полиэстер. Машинная стирка.757 465 261 темно-серый в горошекРазмер 32,34,36,38 1199.-

Размер 40,42,44 1399.-

Размер 46 1599.-

9b Брюки с декоративной отстрочкой спереди. Небольшиеотвороты внизу. 2 кармана со склад-ками спереди. Длина брючин с внут-ренней стороны размера N ок. 79,5см, размера L ок. 86,5 см, размера Кок. 74,5 см. Материал: 100% поли-эстер. Машинная стирка.870 008 261 черныйРазмер 32,34,36,38 1299.-

Размер 40,42,44 1499.-

Размер 46 1699.-

0 Туфли CITY WALK. Легкий вуходе материал верха: искусствен-ная кожа. Подкладка и подошва:синтетика.158 111 261 черныйРазмер 36,37,38,39,40,41 1999.-1 Коктейльное

платье

от 1699.-j Также черный

2 Костюм

2 части

от 2399.-

3 Кофточка

от 799.-j 2 цвета

4 Юбка

от 999.-

5 Кофточка

от 599.-j 2 цвета

6 Пуловер

от 1299.-

7 Легинсы-капри

от 699.-

8 Блузка

от 1199.-

9 Брюки

от 1299.-

0 Туфли

1999.-

! Эластичный пояс

499.-

42 Заказывайте сейчас по телефону: (495) 99 555 77

1b Коктейльное платье. Струк-турная ткань. Широкие бретели икрасивый вырез. Длина ок. 108 см.Материал: 95% полиэстер, 5%эластан. Машинная стирка.163 797 261 огненно-красный163 809 261 черныйРазмер 32,34,36,38 1699.-

Размер 40,42,44 1899.-

Размер 46 2099.-

2b Костюм, 2 части. Состоит из блейзера и брюк с заложенной напоясе складкой. На блейзере 2 кар-машка и 3 пуговицы спереди. Брюкина двух пуговицах и молнии. Петлидля ремня. 2 косых кармана спере-ди, 2 кармана с отстрочкой сзади.Длина блейзера ок. 54 см. Длинабрючин с внутренней стороны раз-мера N ок. 83,5 см, размера L ок.90,5 см, размера К ок. 78,5 см. Мате-риал: 100% полиэстер. Машиннаястирка.230 581 261 черныйРазмер 32,34,36,38 2399.-

Размер 40,42,44 2599.-

Размер 46 2799.-

3b Кофточка. Открытые плечине оставят вас без внимания! Рукава-реглан 3/4. Длина ок. 64 см. Материал: в тонкий рубчик, 100%полиэстер. Машинная стирка.556 909 261 огненно-красный634 325 261 серыйРазмер 32/34,36/38 799.-

Размер 40/42,44/46 899.-

4b Юбка с асимметричной складкой спереди, которая создаетэффект запаха. Эластичный пояс. Напоясе маленькая пуговица. Длина ок.60 см. Материал: 100% хлопок. Ма-шинная стирка.677 571 261 черныйРазмер 32,34,36,38 999.-

Размер 40,42,44 1099.-

Размер 46 1199.-

5b Кофточка с асимметричнойоборкой на V-образном вырезе. Длина ок. 64 см. Материал: джерси,100% хлопок. Машинная стирка.869 795 261 огненно-красный869 777 261 черныйРазмер 32,34,36,38 599.-

Размер 40,42,44 699.-

Размер 46 799.-

6b Пуловер. Свободный покрой.Рукава 3/4 с длинными резинками в рубчик. Отлично комбинировать с легинсами или узкими брюками.Длина ок. 82 см. Материал: 100%полиакрил. Машинная стирка.190 197 261 черныйРазмер S(32-36) 1299.-

Размер M(38-42),L(44-46) 1499.-

7b Легинсы-капри. Эластичныйпояс. Длина брючин с внутренней сто-роны ок. 49,5 см. Эластичный мате-риал: 95% полиэстер, 5% эластан.Машинная стирка.644 335 261 черныйРазмер 32,34,36,38 699.-

Размер 40,42,44 799.-

Размер 46 899.-

b Так обозначены товары с особо мягкой и приятной для тела структурой ткани.

Чистыйхлопок

Чистыйхлопок

огненно-красный

огненно-красный

огненно-красный

3 серый

черный

5

7 9

! Эластичный пояс.Ширина ок. 6 см. Материал верха:стрейч, синтетика.770 069 261 черныйРазмер 65,75,85 499.-

Page 23: Новогодний каталог Quelle ОСЕНЬ-ЗИМА 2011

45Безграничный мир моды на сайте www.quelle.ru

9b Платье. Женственная модель.Стильная черная окантовка и бант увыреза, заложенные складки у поясаспереди и сзади. Длина ок. 90 см.Эластичный материал: 94% вискоза,6% эластан. Машинная стирка.365 794 261 телесный/черныйРазмер 32,34,36,38 1399.-

Размер 40,42,44 1599.-

Размер 46 1799.-

6b Трикотажное болеро. Не-большая планка с пуговицами. Длин-ные рукава с широкими манжетами.Широкий круглый вырез. Длина ок.38 см. Материал: 100% полиакрил.Машинная стирка.200 401 261 черныйРазмер 32/34,36/38 1199.-

Размер 40/42,44/46 1399.-

0b Легинсы. Стильный кружев-ной принт, эластичный пояс на талии.Длина брючин с внутренней стороныок. 71,5 см. Эластичный материал:95% хлопок, 5% эластан. Машинная стирка.644 646 261 черный/лиловыйРазмер 32,34,36,38 699.-

Размер 40,42,44 799.-

Размер 46 899.-

7 Кофточка

от 899.-

4 Кофточка

от 799.-

5 Юбка-мини

от 1199.-

8 Кофточка

2 части

от 799.-

3 Удлиненный блейзер

от 2199.-

1 Пуловер

от 1199.-

2 Брюки 7/8

от

1499.-

9 Платье

от 1399.-

j Без ремня

6 Трикотажное болеро

от 1199.-

0 Легинсы

от 699.-

44 Заказывайте сейчас по телефону: (495) 99 555 77

7b Кофточка с длинными рукавами. Длина ок. 64 см. Слегкапрозрачный кружевной материал:65% полиэстер, 35% хлопок. Машинная стирка.642 863 261 цвет белой шерстиРазмер 32,34,36,38 899.-

Размер 40,42,44 999.-

Размер 46 1099.-

4b Кофточка с длинными рука-вами. Эффектная деталь: большойромантичный бант у выреза. Длинаок. 64 см. Материал: 100% хлопок.Машинная стирка.366 108 261 телесный/черныйРазмер 32,34,36,38 799.-

Размер 40,42,44 899.-

Размер 46 999.-

5b Юбка-мини. Оригинальноприсборена. Широкий эластичныйпояс на талии. Вставки сбоку. Длинаок. 40 см. Эластичный материал:95% полиэстер, 5% эластан; под-кладка, 95% вискоза, 5% эластан.Машинная стирка.643 915 261 черныйРазмер 32,34,36,38 1199.-

Размер 40,42,44 1399.-

Размер 46 1599.-

8b Кофточка, 2 части. Ориги-нальная деталь: съемный воротник-“хомут” можно носить отдельно.Длина ок. 64 см. Материал: джерси,100% хлопок. Машинная стирка.198 835 261 цвет белой шерстиРазмер 32,34,36,38 799.-

Размер 40,42,44 899.-

Размер 46 999.-

3b Удлиненный блейзер.Экстравагантный кружевной принт. 2 кармана спереди, складка сзади.Петли для ремня и пояс-завязка.Длина ок. 82 см. Полностью на под-кладке из черной тафты. Материал:верха и подкладка: 100% полиэстер.366 039 261 телесный/черныйРазмер 32,34,36,38 2199.-

Размер 40,42,44 2399.-

Размер 46 2699.-

1b Пуловер. Слегка расширен-ный покрой. Актуальная длина ок.56 см. Материал: 100% полиакрил.Машинная стирка.366 312 261 лососевый/черныйРазмер 32/34,36/38 1199.-

Размер 40/42,44/46 1399.-

2b Брюки 7/8. Модный покрой“бананы”. На молнии, петли дляремня. 2 косых кармана, защипыспереди. 2 кармана с окантовкойсзади. Отвороты. Длина брючин свнутренней стороны ок. 58,5 см.Материал: 100% хлопок. Машинная стирка.200 660 261 черныйРазмер 32,34,36,38 1499.-

Размер 40,42,44 1699.-

Размер 46 1899.-

b Так обозначены товары с особо мягкой и приятной для тела структурой ткани.

Чистыйхлопок

Чистыйхлопок

Чистыйхлопок

2

0

9

5

Page 24: Новогодний каталог Quelle ОСЕНЬ-ЗИМА 2011

6

6

47Безграничный мир моды на сайте www.quelle.ru

1 Жилет

от 2599.-j Тренд: искусственный

мех

j Для модных сочетаний

j Застежка на крючки и люверсы

2 Пуловер

от 1299.- 3 Пуловер

от 1499.-j Без шарфа

4 Легинсы

от 599.-

5 Трикотажное платье

от 1599.-j Тренд: трикотаж букле

j Карманы с пуговицей

j Короткие рукава

6 Полусапожки

2999.-j Теплая

подкладка

j Регулируемая ширина голенища

7 Вязаная шапка

1199.-

8 Митенки

499.-

46 Заказывайте сейчас по телефону: (495) 99 555 77

1bЖилет из искусственного меха -неотъемлемая деталь зимнего гарде-роба! Длинный ворс, застежка накрючки и люверсы. Длина ок. 68 см.Материал верха: 80% полиакрил,20% полиэстер; подкладка, 100% полиэстер. Рекомендуется специальная чистка.138 209 261 цвет белой шерстиРазмер 32,34,36,38 2599.-

Размер 40,42 2799.- Разм. 44 2999.-

2b Пуловер стильного белого цве-та. Актуальный удлиненный покрой имодный принт. Воротник-гольф и ман-жеты в рубчик. Длина ок. 76 см. Покройпо фигуре. Материал: 50% хлопок,50% полиакрил. Машинная стирка.189 285 261 цвет белой шерстиРазм. 32/34,36/38 1299.-

Разм. 40/42 1499.- Разм. 44/46 1699.-

3b Пуловер. Великолепный удлиненный покрой. Спереди принт“Енот”. Края в рубчик. Длина ок. 80 см. Материал: 50% хлопок, 50% полиакрил. Машинная стирка.542 928 261 цвет белой шерстиРазм. 32/34,36/38 1499.-

Разм. 40/42 1699.- Разм. 44/46 1899.-

4b Легинсы. Зимняя базовая модель для стильного образа. Эластич-ный пояс на слегка заниженной талии.Длина брючин с внутренней стороныок. 77,5 см. Материал: 95% хлопок, 5% эластан. Машинная стирка.487 627 261 бежевыйРазмер 32,34,36,38 599.-

Размер 40,42 699.- Размер 44 799.-

5b Трикотажное платье. Из восхитительного материала букле.Слегка приталенный покрой подчер-кивает фигуру. Рукава-“крылышки”,глубокий вырез и накладные карма-ны с крупными пуговицами. Длина ок. 90 см. Материал: 75% полиэстер,25% полиакрил. Машинная стирка.725 780 261 цвет белой шерстиРазм. 32/34,36/38 1599.-

Разм. 40/42 1799.- Разм. 44/46 1999.-

6 Полусапожки. JOE BROWNS.Ширина голенища регулируется за-вязками. Каблук ок. 2 см. Мягкий ма-териал верха: искусственная велю-ровая кожа; теплая подкладка, 100%полиэстер; подошва из синтетики.850 232 261 светло-коричневыйРазмер 36,37,38,39,40,41,42 2999.-

b Так обозначены товары с особо мягкой и приятной для тела структурой ткани.

YOUNG ORDER UNLIMITED

4

7 Вязаная шапка. Материал:100% полиакрил.726 329 261 цвет белой шерсти 1199.-

8 Митенки. Материал:100% полиакрил.726 545 261 цвет белой шерсти 499.-

Page 25: Новогодний каталог Quelle ОСЕНЬ-ЗИМА 2011

49Безграничный мир моды на сайте www.quelle.ru

5b Кофточка. Рукава 3/4. Акту-альный принт с изображением север-ных оленей. Длина ок. 64 см. Мате-риал: в тонкий рубчик, 100% хлопок.186 871 261 черный с рисунком186 856 261 белый с рисункомРазмер 32/34,36/38 699.-

Размер 40/42,44/46 799.-

0 Сапоги. MY WAY. Оригинальныеремешки сзади, позволяющие регули-ровать ширину. Без застежек. Верхможно отвернуть. Теплая подкладка:70% полиэстер, 30% полиакрил. Эластичная и легкая подошва: синтетика. Материал верха: мягкаяискусственная кожа “под велюр”.849 748 261 черный106 214 261 серо-коричневыйРазмер 36,37,38,39,40,41 1699.-

1 Удлиненный пуловер

от 1199.-

2 Брюки

от 1599.-

3 Пуловер

от 1599.-

8 Юбка

от 699.-

4 Топ

от 499.-

9 Митенки

399.-j 3 цвета

6 Кофточка

от 799.-

7 Стеганое пальто

от 2299.-

5 Кофточка

от 699.-

9b Митенки. Материал: 100% полиакрил.794 703 261 серый 399.-

794 597 261 черный 399.-

793 798 261 цвет белой шерсти 399.-

48 Заказывайте сейчас по телефону: (495) 99 555 77

1b Удлиненный пуловер.Привлекательный черно-белыйрисунок. Оригинальная, слегка про-зрачная вязка. Контрастная окан-товка краев рукавов, V-образноговыреза и низа. Слегка расклешен-ные рукава. Длина ок. 82 см.Материал: 100% полиакрил.344 389 261 черный/белыйРазмер 32/34,36/38 1199.-

Размер 40/42,44/46 1399.-

2b Брюки. Классические 5 карманов, украшенные заклепками,задние карманы с вышивкой. Длинабрючин с внутренней стороны ок.83,5 см. Эластичный материал:97% хлопок, 3% эластан. Машинная стирка.492 805 261 черныйРазмер 34,36,38 1599.-

Размер 40,42,44 1799.-

3b Пуловер. Рисунок в норвеж-ском стиле. Длина ок. 56 см. Удобныйв уходе материал: 100% полиакрил.115 163 261 черный/белыйРазмер 32/34,36/38 1599.-

Размер 40/42,44/46 1799.-

8b Юбка из джерси. Классичес-кий прямой покрой. Эластичнаявставка на талии. Длина ок. 50 см.Эластичный материал: джерси,100% хлопок.609 356 261 черный609 411 261 цвет белой шерстиРазмер 32,34,36,38 699.-

Размер 40,42,44 799.-

Размер 46 899.-

4b Топ. Актуальная полоска, небольшой карман на пуговице вобласти груди. Длина ок. 72 см. Мате-риал: одностороннее джерси, 100% хлопок.490 489 261 черный/белыйРазмер 32,34,36,38 499.-

Размер 40,42,44 599.-

Размер 46 699.-

6b Кофточка. Удлиненный по-крой. Модная полоска, круглый вырез.Длина ок. 68 см. Материал: односто-роннее джерси, 100% хлопок.647 064 261 черный/молочно-белыйРазмер 32,34,36,38 799.-

Размер 40,42,44 899.-

Размер 46 999.-

7b Стеганое пальто. Отложнойворотник, стеганый пояс-завязка.Спереди на пуговицах. Ригели на пу-говицах на рукавах. Длина ок. 86 см.Легкий утеплитель. Материалверха, подкладка и утеплитель:100% полиэстер.410 820 261 черныйРазмер 32,34,36,38 2299.-

Размер 40,42,44 2499.-

Размер 46 2699.-

b Так обозначены товары с особо мягкой и приятной для тела структурой ткани.

3

2

белыйс рисунком

белый5

черный

9серый

8

8

черный с рисунком

черный

Чистыйхлопок

Чистыйхлопок

Чистыйхлопок

Чистыйхлопок

0 Сапоги

1699.-j 2 цвета

серо-коричневый

! Вязаный шарф. Размер ок.15х220 см. Материал: 100% поли-акрил.841 264 261 белый 499.-

846 674 261 черный 499.-

„b Гетры. Материал: 100% акрил.846 727 261 цвет белой шерсти 399.-

! Вязаный шарф

499.-j Также черный

„ Гетры

399.-

Page 26: Новогодний каталог Quelle ОСЕНЬ-ЗИМА 2011

51Безграничный мир моды на сайте www.quelle.ru

1 Жилет

от

1999.-j С содержанием

шерсти

2 Брюки

от

1599.-

3 Водолазка

от

799.-j 3 цвета

j Также черный

4 Трикотажное платье

от 2599.-j 2 цвета

j Без ремня

5 Сумка

1699.-

50 Заказывайте сейчас по телефону: (495) 99 555 77

1b Жилет от VIVIEN CARON.Жаккардовый рисунок в норвежскомстиле, широкий отложной воротник.Застегивается на 1 пуговицу. Прита-ленный покрой. Длина ок. 56 см. Уход:сушить в разложенном виде.Материал: 85% полиакрил, 15% шерсть. Машинная стирка.117 288 261 черный/белыйРазмер 32/34,36/38 1999.-

Размер 40/42,44/46 2199.-

Размер 48/50 2399.-

2b Брюки со штрипками от VIVIEN CARON. Удобный эластичныйпояс. Заниженная талия. Длина брю-чин с внутренней стороны ок. 81 см.Материал: 70% вискоза, 25% полиэс-тер, 5% эластан. Машинная стирка.782 909 261 черныйРазмер 34,36,38 1599.-

Размер 40,42,44 1799.-

Размер 46,48,50 1999.-

3b Водолазка от VIVIEN CARON.Воротник-гольф. Идеально подходитдля комбинирования, тонкий матери-ал в рубчик. Покрой по фигуре. Длина ок. 60 см. Материал: 100%хлопок. Машинная стирка.573 740 261 красный575 327 261 цвет белой шерсти332 304 261 черныйРазмер 32/34,36/38 799.-

Размер 40/42,44/46 899.-

Размер 48/50,52/54 999.-

4b Трикотажное платье от VIVIEN CARON. Жаккардовый рису-нок в норвежском стиле, воротник-гольф. Приталенный покрой. Длинаок. 90 см. Уход: сушить в разложен-ном виде. Материал: 50% хлопок,50% полиакрил. Машинная стирка.117 200 261 красный/белый454 312 261 черный/белыйРазмер 34,36,38 2599.-

Размер 40,42,44 2799.-

Размер 46,48,50 2999.-

5 Сумка. Главное отделение с застежкой-магнитом, карман намолнии, отделение для мобильноготелефона. Размер ок. 28х26х13 см.Материал верха: искусственная кожа и искусственный мех.663 534 261 черный 1699.-

b Так обозначены товары с особо мягкой и приятной для тела структурой ткани.

Чистыйхлопок

1

3 цвет белой шерсти

25

красный

красный/белый

черный/белый

5

Доразмера

50

1,2+4

Доразмера

54

Page 27: Новогодний каталог Quelle ОСЕНЬ-ЗИМА 2011

QUELLE

рекомендует

53Безграничный мир моды на сайте www.quelle.ru

1 Блуза

от

1499.-j Слегка

прозрачная

2 Джинсы-стрейч

от 2599.-j 2 цвета

3 Кофточка

от 899.-j 3 цвета

5 Парка

от

4799.-j 2 цвета

j Водоотталкивающий материал

j Съемный капюшон

4 Полусапожки

2899.-

52 Заказывайте сейчас по телефону: (495) 99 555 77

1b Блуза. VIVIEN CARON. С ор-наментом в стиле “фолк”. Эластич-ные присборенные вставки на рука-вах 3/4 и вырезе. Длина ок. 66 см.Подчеркивает фигуру. Рекоменда-ция: надевайте под тунику непро-зрачный топ. Воздушный, слегка про-зрачный материал: 100% полиэстер.Машинная стирка.735 770 261 розовый/черныйРазмер 34,36,38 1499.-

Размер 40,42,44 1699.-

Размер 46,48,50 1899.-

2b Джинсы-стрейч. VIVIEN CARON. 2 кармана на молнии и 2 декоративных кармана на молнииспереди, 2 задних кармана. Длинабрючин с внутренней стороны разм.N ок. 81 см, разм. K ок. 76 см, разм.L ок. 88 см. Комфортная высота талии. Материал: 98% хлопок, 2% эластан. Машинная стирка.492 340 261 черный “потертый”493 880 261 хакиРазмер N 34,36,38 2599.-

Размер N 40,42,44 2799.-

Размер N 46,48,50 2999.-

494 360 261 черный “потертый”494 538 261 хакиРазмер K 16,17,18,19 2599.-

Размер K 20,21,22 2799.-

494 662 261 черный “потертый”492 312 261 хакиРазмер L 72,76 2599.-

Размер L 80,84,88 2799.-

Размер L 92 2999.-

3b Кофточка. VIVIEN CARON.Мягко драпированный вырез и рука-ва 3/4. Длина ок. 64 см. Приталенныйпокрой. Материал: 95% вискоза, 5% эластан. Машинная стирка.494 413 261 фуксия492 179 261 киви801 445 261 черныйРазмер 34,36,38 899.-

Размер 40,42,44 999.-

Размер 46,48,50 1099.-

5b Парка. VIVIEN CARON. Съем-ный капюшон с окантовкой из искус-ственного меха. Ремень в комплекте.Боковые карманы. Длина ок. 90 см.Водоотталкивающий материалверха, утеплитель и подкладка: 100% полиэстер; искусственный мех, 75% полиакрил, 25% полиэстер. Машинная стирка.492 185 261 темный хаки801 438 261 черныйРазмер 34,36,38 4799.-

Размер 40,42,44 5299.-

Размер 46,48,50 5799.-

4 Полусапожки. ANDREA CONTI.Каблук ок. 7,5 см. Материал верха:искусственная велюровая кожа,окантовка из искусственного меха,текстильная подкладка, мягкая кожа-ная стелька, подошва из синтетики.621 638 261 черныйРазмер 35,36,37,38,39,40,41,42 2899.-

b Так обозначены товары с особо мягкой и приятной для тела структурой ткани.

3 фуксия

черный

киви

4

2 хаки

черный "потертый"

черный "потер-тый"

Малыйрост

K

Большойрост

L

черный

темный хаки

Доразмера

50

1-3+5

Page 28: Новогодний каталог Quelle ОСЕНЬ-ЗИМА 2011

55Безграничный мир моды на сайте www.quelle.ru

1 Пальто

от

4799.-j 30% шерсть

2 Трикотажный жилет

от

1299.-

3 Блузка-боди

от

1599.-

4 Трикотажный кардиган

от 1699.-

5 Джинсовая юбка

от 1799.-j 2 цвета

6 Полусапожки

2899.-

7 Сумка

1499.-

54 Заказывайте сейчас по телефону: (495) 99 555 77

1b Пальто. VIVIEN CARON. Встиле милитари, вставки на плечахи планке с декоративными пугови-цами, а также на рукавах и в видеригеля на спинке. Воротник-стойка,незаметные карманы в боковыхшвах. Длина ок. 74 см. Покрой подчеркивает фигуру. Материал:35% вискоза, 35% полиэстер, 30%шерсть; подкладка, 100% полиэстер.Рекомендуется специальная чистка.820 115 261 серый меланжевыйРазмер 34,36,38 4799.-

Размер 40,42,44 5299.-

Размер 46,48,50 5799.-

2b Трикотажный жилет.VIVIEN CARON. Вязаные “косы” покраям. На завязках. Длина ок. 54 см.Покрой подчеркивает фигуру. Реко-мендация по уходу: сушить в разло-женном виде. Материал: 80% поли-акрил, 20% полиамид. Машинная стирка.118 913 261 серый меланжевыйРазмер 34,36,38 1299.-

Размер 40,42,44 1499.-

Размер 46,48,50 1699.-

3b Блузка-боди. VIVIEN CARON. Скрытаяпланка с пуговицами. Широкие манжеты сотворотом, разрезом и серебристой пуговицейна цепочке. Трусики-танга, внизу на 3-х кноп-ках. Длина ок. 72 см. Приталенный покрой.Материал: 97% хлопок, 3% эластан. Машинная стирка.798 363 261 белыйРазмер 34,36,38 1599.- Размер 40,42,44 1799.-

Размер 46,48 1999.-

4b Трикотажный кардиган. VIVIEN CARON. С изысканным “норвежским” орнамен-том. Круглый вырез. Длина ок. 56 см. Притален-ный покрой. Рекомендация по уходу: сушить вразложенном виде. Материал: 50% хлопок,50% полиакрил. Машинная стирка.756 019 261 серый меланжевыйРазмер 34,36,38 1699.- Размер 40,42,44 1899.-

Размер 46,48,50 2099.-

5b Джинсовая юбка. VIVIEN CARON.Слегка расклешенный книзу покрой благодаряскладкам спереди. Боковые карманы, сзадиокантованные карманы. Длина ок. 50 см. Поясна талии. Материал: 98% хлопок, 2% эластан.Машинная стирка.755 405 261 темный деним755 304 261 серый денимРазмер 34,36,38 1799.- Размер 40,42,44 1999.-

Размер 46,48,50 2199.-

6 Полусапожки. ANDREA CONTI. С декора-тивными пуговицами и комфортной молнией.Каблук ок. 8 см, платформа ок. 1,5 см. Матери-ал верха: искусственная велюровая кожа,текстильная подкладка, мягкая кожанаястелька, подошва из синтетики.622 104 261 серыйРазмер 35,36,37,38,39,40,41 2899.-

7 Сумка на молнии. Внутри карман на мол-нии и отделение для мелких вещей. Размер ок. 29/33/12 см. Материал верха: текстиль.351 079 261 черный/серый 1499.-

b Так обозначены товары с особо мягкой и приятной для тела структурой ткани.

1

1+2

7

6

5 серый деним

темный деним

Доразмера

50

4+5До

размера

50

Page 29: Новогодний каталог Quelle ОСЕНЬ-ЗИМА 2011

57Безграничный мир моды на сайте www.quelle.ru

1 Кожаная куртка

от 6999.-

2 Джинсы-стрейч

от 2299.-j 3 цвета

3 Кофточка “2 в 1”

от 1399.-j С рисунком

из пайеток

4 Джинсы-стрейч 7/8

от

2299.-j 3 цвета

56 Заказывайте сейчас по телефону: (495) 99 555 77

1b Кожаная куртка. VIVIEN CARON. 2 нагрудных кармана, 2 косых кармана на мол-ниях. 2 ригеля внизу для регулирования шири-ны. Воротник-стойка. Перфорированные встав-ки в области плеч и по бокам. Высококачеcт-венный мягкий материал: овечья кожа наппа;подкладка, 100% полиэстер. Рекомендуетсяспециальная чистка.550 551 261 черныйРазмер 34,36,38 6999.- Размер 40,42,44 7999.-

Размер 46,48,50 8999.-

2b Джинсы-стрейч. VIVIEN CARON. 5 карманов. Задние карманы с изысканной вышивкой и стразами. Длина брючин с внут-ренней стороны размера N ок. 83 см, размера Кок. 78 см, размера L ок. 90 см. Удобная высотапояса. Материал: 98% хлопок, 2% эластан. Машинная стирка.549 790 261 черный “потертый”549 848 261 синий “потертый”550 443 261 темно-синий “потертый”

3b Кофточка “2 в 1”. VIVIEN CARON. С эффектом болеро. Серебристый рисунок изпайеток спереди. Длина ок. 64 см. Материал:одностороннее джерси, 95% вискоза, 5% элас-тан. Машинная стирка.479 051 261 черныйРазмер 34,36,38 1399.- Размер 40,42,44 1599.-

Размер 46,48,50 1799.-

4b Джинсы-стрейч 7/8. VIVIEN CARON. 5 карманов. Узкий покрой брючин. Кокеткасзади. Задние карманы и низ украшены заклепками. Скрытые молнии по бокам внизу.Длина брючин с внутренней стороны ок. 65 см.Удобная высота талии. Материал: 98% хлопок, 2% эластан. Машинная стирка.549 279 261 черный деним549 976 261 синий “потертый”549 154 261 белый денимРазмер 34,36,38 2299.- Размер 40,42,44 2499.-

Размер 46,48,50 2699.-

b Так обозначены товары с особо мягкойи приятной для тела структурой ткани.

Размер N 34,36,38 2299.-

Размер N 40,42,44 2499.-

Размер N 46,48,50 2699.-

550 007 261 черный “потертый”450 102 261 синий “потертый”550 006 261 темно-синий “потертый”Размер K 16,17,18,19 2299.-

Размер K 20,21,22 2499.-

Размер K 23,24 2699.-

550 099 261 черный “потертый”550 074 261 синий “потертый”550 084 261 темно-синий “потертый”Размер L 72,76 2299.-

Размер L 80,84,88 2499.-

Размер L 92,96,100 2699.-

Малыйрост

K

Большойрост

L

1

4

1-4

4

синий “потертый”

синий “потертый”

черный “потертый”

черный деним

черный деним

синий “потертый”

синий“потер-тый”

темно-синий “потертый”

белый деним

Нат.

кожа

Доразмера

50

Page 30: Новогодний каталог Quelle ОСЕНЬ-ЗИМА 2011

59Безграничный мир моды на сайте www.quelle.ru

6 Сапоги. CITY WALK. На молниях. Внутрен-няя отделка: текстиль. Синтетическая подош-ва, обтянутая материалом танкетка ок. 6 см.Высота/ширина голенища ок. 37/39 см. Слегкаприсборенный материал верха: искусственнаявелюровая кожа.612 904 261 черныйРазмер 37,38,39,40,41,42 1799.-

7 Сумка. Основное отделение на молнии,внутренний и задний карманы, отделение длямобильного телефона. Размер ок. 47х35х12 см.Материал верха: искусственная кожа.133 003 261 черный 1999.-

1 Блузка-боди

от 1599.-j 3 цвета

2 Юбка в клетку

от 1799.-

3 Пуловер

от

1599.-j 3 цвета

4 Блейзер в клетку

от 2599.-

5 Джинсы-стрейч

от 2399.-j 2 цвета

6 Сапоги

1799.-

7 Сумка

1999.-

58 Заказывайте сейчас по телефону: (495) 99 555 77

1b Блузка-боди. VIVIEN CARON.Широкие манжеты с отворотами иразрезами, 2 серебристые пуговицыс цепочкой. Скрытая планка с пуго-вицами. Низ в виде трусиков-танга,застегивается на 3 кнопки. Длина ок. 72 см. Материал: 97% хлопок, 3% эластан. Машинная стирка.325 606 261 красный799 162 261 черный798 363 261 белыйРазмер 34,36,38 1599.-

Размер 40,42,44 1799.-

Размер 46,48 1999.-

2b Юбка в клетку. VIVIEN CARON. С эффектом запаха, зас-тежка на пуговицу. Классическиескладки спереди. Кокетка на талии.Длина ок. 50 см. Материал: 64% полиэстер, 33% вискоза, 3% эластан; подкладка, 100% полиэстер. Машинная стирка.408 748 261 в клеткуРазмер 34,36,38 1799.-

Размер 40,42,44 1999.-

Размер 46,48,50 2199.-

3b Пуловер. VIVIEN CARON. Удлиненныйпокрой. Объемный воротник-“гольф”. Низ иокантовка рукавов в рубчик. Эффектная комби-нированная тонкая и грубая вязка. Длина ок. 72 см. Совет по уходу: сушить в разложенномвиде. Материал: мягкий трикотаж, 50% хлопок,50% полиакрил. Машинная стирка.460 371 261 красный 305 109 261 черный202 062 261 цвет белой шерстиРазмер 32/34,36/38 1599.-

Размер 40/42,44/46 1799.-

Размер 48/50,52/54 1999.-

4b Блейзер в клетку. VIVIEN CARON. Однобортный покрой, на 2-х пуговицах. С изыс-канным отложным воротником. Накладныекарманы. Длина ок. 56 см. Материал: 64%полиэстер, 33% вискоза, 3% эластан; подклад-ка, 100% полиэстер. Рекомендуется специ-альная чистка.408 464 261 в клеткуРазмер 34,36,38 2599.- Размер 40,42,44 2799.-

Размер 46,48,50 2999.-

5b Джинсы-стрейч. VIVIEN CARON. Зауженный покрой. 2 кармана на молниях спереди, 2 задних кармана. Стильная отстроч-ка в области коленей. Вертикальная отстрочкаспереди и сзади. Брючины на молниях сзади –очень удобно! Длина брючин с внутренней стороны ок. 74,5 см. Слегка заниженная линияталии. Материал: 98% хлопок, 2% эластан.Машинная стирка.227 761 261 черный “потертый”231 189 261 синий “потертый”Размер 34,36,38 2399.- Размер 40,42,44 2599.-

Размер 46,48,50 2799.-

b Так обозначены товары с особо мягкойи приятной для тела структурой ткани.

1

3

5

белый

черный

черный

цвет белойшерсти

черный “потертый”

синий“потер-тый”

красный

красный

Доразмера

50

2,4+5

Доразмера

54

Page 31: Новогодний каталог Quelle ОСЕНЬ-ЗИМА 2011

61Безграничный мир моды на сайте www.quelle.ru

5 Сумка. Наплечные ремни, основное отделе-ние на молнии, внутри перегородка на молнии,карман для кошелька, карман для мобильноготелефона, внутренний карман на молнии. Размер ок. 38х32х11 см. Материал верха:искусственная кожа “под крокодила”.130 195 261 черный 1899.-

1 Пальто

от 4999.-j Высококачественный

материал с высоким содержанием шерсти

2 Кофточка “2 в 1”

от 1599.-j 2 цвета

3 Пуловер

от

1499.-j 3 цвета

5 Сумка

1899.-

60 Заказывайте сейчас по телефону: (495) 99 555 77

1b Пальто. VIVIEN CARON. Изумительныйпокрой. Асимметричная планка с пуговицами,отложной воротник на пуговицах внизу, ригелии петли на рукавах. 2 кармана с окантовкой спе-реди. Петли для пояса спереди и сзади, с пуго-вицами. Сзади кокетка и разрез. Длина ок. 90 см. Пояс в комплекте. Высококачественныйматериал: красный в клетку, 50% полиэстер,30% шерсть, 20% вискоза; черный, 55% шерсть,45% полиэстер; подкладка, 100% полиэстер. Рекомендуется специальная чистка.201 504 261 красный в клеткуРазмер 34,36,38 4999.-

Размер 40,42,44 5499.-

Размер 46,48,50 5999.-

2b Кофточка “2 в 1”. VIVIEN CARON.Изысканно ниспадающие складки спереди.Асимметричный покрой низа. Длина ок. 76 см.Материал: одностороннее джерси, 95% виско-за, 5% эластан. Машинная стирка.408 581 261 черный/бежевый в полоску368 673 261 черный/красный в полоскуРазмер 34,36,38 1599.- Размер 40,42,44 1799.-

Размер 46,48,50 1999.-

3b Пуловер. VIVIEN CARON. Комбиниро-ванная вязка: гладкая и изысканная вязка “косичкой” на вырезе и рукавах. Низ в рубчик.Длина ок. 60 см. Совет по уходу: сушить в разложенном виде. Материал: 50% хлопок,50% полиакрил. Машинная стирка.356 609 261 светло-коричневый459 531 261 красный 459 559 261 черныйРазмер 32/34,36/38 1499.-

Размер 40/42,44/46 1699.-

Размер 48/50,52/54 1899.-

4b Трикотажное платье. VIVIEN CARON.Верх в рубчик с узором “косичкой”. V-образныйвырез, декоративная планка с пуговицами, рукава 3/4. Расклешенный книзу покрой, широ-кая вязка в рубчик. Длина ок. 98 см. Совет поуходу: сушить в разложенном виде. Материал:50% хлопок, 50% полиакрил. Машинная стирка.802 355 261 бежевый меланжевыйРазмер 34,36,38 2199.- Размер 40,42,44 2399.-

Размер 46,48 2599.-

b Так обозначены товары с особо мягкойи приятной для тела структурой ткани.

черный

красный

черный/красный в полоску

3

2черный/бежевыйв полоску

светло-коричневый

Доразмера

54

Доразмера

50

Доразмера

50

4 Трикотажное платье

от 2199.-

Page 32: Новогодний каталог Quelle ОСЕНЬ-ЗИМА 2011

серый

QUELLE

рекомендует

63Безграничный мир моды на сайте www.quelle.ru

4 Платье-“футляр”

от

2399.-j 2 цвета

j Также черный

2 Болеро

от

1199.-

3 Топ

от

1199.-j 2 цвета

1 Брючный костюм

от 2599.-j 2 цвета

5 Туфли

1999.-

6 Сумка

1999.-

62 Заказывайте сейчас по телефону: (495) 99 555 77

4b Платье-“футляр”. VIVIEN CARON. Небольшие складки навырезе. Изысканный узор по нижне-му краю. Сбоку на молнии. Подчер-кивающий фигуру покрой. Матери-ал: 64% полиэстер, 33% вискоза, 3%эластан; подкладка, 100% полиэстер.Машинная стирка.244 349 261 серый244 554 261 черныйРазмер 34,36,38 2399.-

Размер 40,42,44 2599.-

Размер 46,48,50 2799.-

2b Болеро. VIVIEN CARON.Окантовка пайетками спереди. Длина ок. 38 см. Материал: одно-стороннее джерси, 95% вискоза, 5% эластан. Машинная стирка.136 390 261 черныйРазмер 32/34,36/38 1199.-

Размер 40/42,44/46 1399.-

Размер 48/50,52/54 1599.-

3b Топ на широких бретелях. VIVIEN CARON. Спереди небольшиескладки и декоративные стразы.Длина ок. 60 см. Материал: одно-стороннее джерси, 95% вискоза, 5% эластан. Машинная стирка.136 792 261 черный136 732 261 серебристо-серыйРазмер 34,36,38 1199.-

Размер 40,42,44 1399.-

Размер 46,48,50 1599.-

1b Брючный костюм. VIVIENCARON. Блейзер: застежка на пуго-вицу, отложной воротник, карманыс клапанами. Длина ок. 64 см.Брюки: заутюженные складки-стрелки, широкий покрой брючин,2 косых кармана, 2 задних карманас окантовкой. Длина брючин с внут-ренней стороны размера N ок. 81 см,размера К ок. 76 см, размера L ок.87 см. Материал верха и подклад-ка: 100% полиэстер. Рекомендуетсяспециальная чистка.209 721 261 черный782 364 261 темно-синийРазмер N 34,36,38 2599.-

Размер N 40,42,44 2799.-

Размер N 46,48,50 2999.-

756 520 261 черный782 491 261 темно-синийРазмер K 16,17,18,19 2599.-

Размер K 20,21,22 2799.-

Размер K 23,24 2999.-

231 041 261 черный776 030 261 темно-синийРазмер L 72,76 2599.-

Размер L 80,84,88 2799.-

Размер L 92,96,100 2999.-

5 Туфли. CITY WALK. Внутренняяотделка и стелька: синтетика. Каблук ок. 7,5 см. Удобный в уходематериал верха: искусственная кожа.158 111 261 черныйРазмер 36,37,38,39,40,41 1999.-

6 Сумка. Наплечные ремни. 2 отделения на молниях, 1 отделе-ние на магнитной застежке. 2 кар-мана спереди, задний карман намолнии. Размер ок. 37х20х10 см.Комбинированный материал верха:кожа, синтетика.355 387 261 черный 1999.-

b Так обозначены товары с особо мягкой и приятной для тела структурой ткани.

черный

черный

серебристо-серый

темно-синий

Малыйрост

K

Большойрост

L

Доразмера

50

Доразмера

50

Доразмера

50

Доразмера

54

Page 33: Новогодний каталог Quelle ОСЕНЬ-ЗИМА 2011

нат.

кожа

Материалверха

65Безграничный мир моды на сайте www.quelle.ru

4b Удлиненный пуловер. VIVI-EN CARON. Воротник-гольф. Модноесочетание гладкой и объемной вязкина воротнике и по краям. Длина ок.82 см. Рекомендации по уходу: су-шить в разложенном виде. Матери-ал: 50% хлопок, 50% полиакрил. Ма-шинная стирка.736 330 261 сиреневый736 344 261 черный736 336 261 белыйРазмер 32/34,36/38 1599.-

Размер 40/42,44/46 1799.-

Размер 48/50,52/54 1999.-

7b Брюки-стрейч. VIVIEN CARON. Удоб-ный эластичный пояс, декоративная отделкапо низу брючин. Узкий покрой. Длина брючин свнутренней стороны размера N ок. 81 см, раз-мера K ок. 76 см, размера L ок. 89 см. Матери-ал: 98% хлопок, 2% эластан. Машинная стирка.141 110 261 серый денимРазмер N 34,36,38 2399.-

Размер N 40,42,44 2599.-

Размер N 46,48,50 2799.-

8 Туфли. BUFFALO LONDON. Кожаная под-кладка, мягкая стелька, подошва из синтетики.Каблук ок. 9 см, платформа ок. 1,5 см. Матери-ал верха: искусственная велюровая кожа. 622 539 261 черныйРазмер 36,37,38,39,40,41,42 2799.-

9 Полусапожки. Без застежки, присборен-ное голенище, ленты из велюровой кожи. Текстильная подкладка, мягкая кожанаястелька, подошва из синтетики. Каблук ок. 8см. Материал верха: велюровая кожа. 151 849 261 черныйРазмер 36,37,38,39,40,41 4499.-

0 Сумка. Основное отделение на молнии,внутренний карман, карман для мобильного телефона. Размер ок. 38х25х11 см. Материалверха: искусственная кожа “под крокодила”.171 964 261 лиловый 1399.-

1 Блейзер

от

2999.-

2 Кофточка с длиннымирукавами

от 1199.-

3 Платье-“футляр”

от

2599.-

6 Пуловер

от 2299.-j 3 цвета

5 Блузка-боди

от

1599.-

4 Удлиненный пуловер

от

1599.-j 3 цвета

7 Брюки-стрейч

от

2399.-

8 Туфли

2799.-

9 Полусапожки

4499.-

0 Сумка

1399.-

64 Заказывайте сейчас по телефону: (495) 99 555 77

1b Блейзер. VIVIEN CARON. Однобортный, два кармана с клапанами и маленький карман скантом. Длина ок. 60 см. Материал:64% полиэстер, 33% вискоза, 3%эластан; подкладка, 100% поли-эстер. Рекомедуется специальнаячистка.809 635 261 твидРазмер 34,36,38 2999.-

Размер 40,42,44 3199.-

Размер 46,48,50 3399.-

2b Кофточка с длинными рукавами. VIVIEN CARON. Асиммет-ричная вставка спереди и сзади.Длина ок. 64 см. Материал: трико-таж, 95% вискоза, 5% эластан. Машинная стирка.808 262 261 серыйРазмер 34,36,38 1199.-

Размер 40,42,44 1399.-

Размер 46,48,50 1599.-

3b Платье-“футляр”. VIVIEN CARON. Привлекательная кружев-ная отделка на плечах. Втачные карманы. Застежка-молния и ма-ленький разрез сзади. Длина ок. 94см. Материал: 64% полиэстер, 33%вискоза, 3% эластан; подкладка,100% полиэстер. Машинная стирка.853 786 261 твидРазмер 34,36,38 2599.-

Размер 40,42,44 2799.-

Размер 46,48,50 2999.-

6b Пуловер. VIVIEN CARON. Воротник-гольф. Эффектная вязка “косичкой” с серебри-стым вплетением. Длина ок. 72 см. Рекоменда-ции по уходу: сушить в разложенном виде. Мате-риал: 50% хлопок, 50% полиакрил. Машиннаястирка.103 246 261 темно-лиловый114 856 261 серый137 485 261 черныйРазмер 32/34,36/38 2299.-

Размер 40/42,44/46 2499.-

Размер 48/50,52/54 2699.-

5b Блузка-боди. VIVIEN CARON. Широкиеманжеты на 2 серебристых пуговицах, соединенных цепочкой. Скрытая планка с пуговицами. Трусики-танга застегиваются на 3кнопки. Длина ок. 72 см. Материал: 97% хло-пок, 3% эластан. Машинная стирка.799 162 261 черныйРазмер 34,36,38 1599.- Размер 40,42,44 1799.-

Размер 46,48 1999.-

b Так обозначены товары с особо мягкойи приятной для тела структурой ткани.

117 095 261 серый денимРазмер K 16,17,18,19 2399.-

Размер K 20,21,22 2599.-

Размер K 23,24 2799.-

151 408 261 серый денимРазмер L 72,76 2399.-

Размер L 80,84,88 2599.-

Размер L 92,96,100 2799.-

Малыйрост

K

Большойрост

L

сиреневыйбелый

черный

черный

серый

темно-лиловый

7

Доразмера

50

Доразмера

50

Доразмера

54

Доразмера

54

1-3

Page 34: Новогодний каталог Quelle ОСЕНЬ-ЗИМА 2011

6 черный

черный

черный

черный

QUELLE

рекомендует

ЧашечкиB,C,D,EЧашечки

A,B,C,D

ЧашечкиA,B,C,D

Восхитительные детали

67Безграничный мир моды на сайте www.quelle.ru

6 Неглиже

2199.-j 2 цвета

j Также белый

1 Боди-стринг

от 1699.-

2 Корсаж Push-up

от 2199.-j 2 цвета

j Такжебелый

3 Стринги

699.-j 2 цвета

j Также белый

4 Чулки на подвязках

599.-j 2 цвета

j Также белый

5 Боди-корсет

от 999.-

66 Заказывайте сейчас по телефону: (495) 99 555 77

6b Неглиже. LASCANA. Из чудесного прозрачного кружева.Спереди посередине слегка присборено, внизу бахрома, спереди великолепный декоративный камешек. Материал: 90% полиамид, 10% эластан. Машинная стирка.768 442 261 черный503 334 261 белыйРазмер 32,34,36,38,40,42,44 2199.-

1b Боди-стринг. LASCANA. Не-отразимая модель с бретелью черезшею и восхитительной вышивкой.Роскошное сочетание блестящего материала и эластичного кружева.Сзади только соблазнительные тонкие ленты. Чашечки на мягкойподкладке. Материал: 60% поли-амид, 20% полиэстер, 20% эластан. Ручная стирка.328 529 261 черный А331 726 261 черный В328 552 261 черный СРазмер 70,75,80,85 1699.-

540 913 261 черный DРазмер 70,75,80,85 1899.-

2b Корсаж Push-up. LASCANA.Привлекательное кружево с тонкиминитями люрекса и сеткой с восхити-тельной вышивкой. С небольшим во-ланом и шнуровкой зигзагом спереди.Чашечки со съемными подушечками.Съемные подвязки. Материал:94% полиамид, 6% эластан. Ручная стирка.502 660 261 черный А378 058 261 белый А502 765 261 черный В377 880 261 белый В502 862 261 черный С378 579 261 белый СРазмер 70,75,80,85 2199.-

165 196 261 черный D542 731 261 белый DРазмер 70,75,80,85 2399.-

3b Стринги. LASCANA. Из прозрачной сетки с вышивкой. Ма-териал: 94% полиамид, 6% эластан. Машинная стирка.490 714 261 черный542 018 261 белыйРазмер 32/34,36/38,40/42,44/46 699.-

4b Чулки на подвязках.Высококачественное кружево.Материал: 85% полиамид, 15% эла-стан (LYCRA®). Машинная стирка.697 385 261 черный697 396 261 белыйРазмер 1(35–37),2(38–40),3(41–43) 599.-

5b Боди-корсет. NUANCE. Беззастежки внизу. Регулируемые бре-тели. Нежный прозрачный матери-ал: 80% полиамид, 20% эластан.560 742 261 черный В563 321 261 черный СРазмер 75,80,85,90,95,100 999.-

547 880 261 черный D487 267 261 черный ЕРазмер 75,80,85,90,95,100 1199.-

6

1

2-4

b Так обозначены товары с особо мягкой и приятной для тела структурой ткани.

Page 35: Новогодний каталог Quelle ОСЕНЬ-ЗИМА 2011

880 516 261 телесный А 882 067 261 телесный В881 488 261 телесный С881 023 261 белый А 881 853 261 белый В882 173 261 белый С881 613 261 черный А 878 220 261 черный В882 136 261 черный СРазмер 70,75,80,85 599.-

9+

0+

%

!+

§+

$

Кружевное белье, чашечки от размера А до F

69Безграничный мир моды на сайте www.quelle.ru

9/ Бюстгальтер Push-up. Со съемными поду-шечками для великолепного декольте. Чашеч-ки из кружева с вышивкой. Спинка из изыскан-ной сеточки. Материал: 67% полиэстер, 30%полиамид, 3% эластан.705 266 261 фуксия А 880 428 261 белый А434 962 261 фуксия В 880 500 261 белый В711 504 261 фуксия С 881 852 261 белый СРазмер 70,75,80,85,90,95 1299.-

710 088 261 фуксия D 880 468 261 белый D712 495 261 фуксия E 743 316 261 белый EРазмер 70,75,80,85,90,95 1399.-

10/ Стринги. Со съемными подвязками. Оченьсоблазнительно! Из красивого кружева с вышив-кой. Материал: 71% полиамид, 12% хлопок, 9% полиэстер, 8% эластан.449 940 261 фуксия 881 718 261 белыйРазмер 32/34,36/38 799.-

Размер 40/42,44/46 899.-

11/ Бюстгальтер на косточках. Чашечки пол-ностью из кружева. Спинка из изысканной се-точки. Материал: 76% полиамид, 20% полиэстер, 4% эластан.719 217 261 фуксия В 719 605 261 фуксия C880 786 261 белый В 880 808 261 белый CРазмер 70,75,80,85,90 1199.-

719 619 261 фуксия D 448 881 261 фуксия E880 831 261 белый D 882 255 261 белый EРазмер 70,75,80,85,90 1299.-

714 257 261 фуксия F 418 531 261 белый FРазмер 70,75,80,85,90 1399.-

12/ Трусики. Спереди изысканная кружевнаявставка с вышивкой. Спереди и сзади сеточка.Материал: 71% полиамид, 12% хлопок, 9%полиэстер, 8% эластан.448 192 261 фуксия 880 579 261 белыйРазмер 36/38 799.-

Размер 40/42,44/46 899.-

Размер 48/50 999.-

13/ Бюстгальтер с мягкими чашечками. Накосточках, гладкая окантовка чашечек. Круже-во спереди и на спинке. Чашечки обтянуты сеточкой. Материал: 69% полиамид, 26% по-лиэстер, 5% эластан.678 050 261 фуксия А 732 661 261 белый А444 851 261 фуксия В 880 740 261 белый В699 995 261 фуксия С 880 763 261 белый CРазмер 70,75,80,85,90 1299.-

684 881 261 фуксия D 744 212 261 белый DРазмер 70,75,80,85,90 1399.-

755 997 261 фуксия E 833 882 261 белый EРазмер 70,75,80 1399.-

759 727 261 фуксия F 834 037 261 белый FРазмер 70,75,80 1599.-

14/ Трусики. Из изумительного кружева с вышивкой. Материал: 71% полиамид, 12% хлопок, 9% полиэстер, 8% эластан.448 151 261 фуксия 880 628 261 белыйРазмер 32/34,36/38 799.-

Размер 40/42,44/46 999.-

%b Пояс с подвязками.Материал: 85% полиамид, 15% эластан.849 829 261 2х белыйРазмер 1(35–37) 299.-

Размер 2(38–40) 399.-

Размер 3(41–42) 499.-

Прозрачная спинка

Подушечки с наполнителем из смеси воды и масла отлично принимают формувашей груди. Очень удобные.Грудь выглядит очарова-тельно!

До

Без швов

jТакже черный

Небольшая хитрость - видимый эффект

Также 1х черный1х белый

Невероятное декольте

После

Также 1х черный + 1х белый и 1х розовый + 1х кремовый

Клеющиеся чашечки Съемные бретели

3 Бюстгальтер смягкими чашечками

599.-

5 Бюстгальтер

2 штуки

от 1399.-j 1x ореховый +

1x белый

6 Бюстгальтер с мягкими чашечками

899.-j 2 цвета

4 Поддерживающиечашечки

6 пар

499.-

7 Силиконовые вставки

1699.-

8 Бюстгальтерна косточках

1199.-

0 Стринги

от 799.-j 2 цвета

! Бюстгальтерна косточках

от 1199.-j 2 цвета

„ Трусики

от 799.-j 2 цвета

§ Бюстгальтер с мягкими чашечками

от 1299.-j 2 цвета

$ Трусики

от 799.-j 2 цвета

% Пояс с подвязками

2 штуки

от 299.-

68 Заказывайте сейчас по телефону: (495) 99 555 77

3b Бюстгальтер с мягкими чашечками.ABRACADA BRA. Приятные для тела мягкие чашечки. Бретели, спинка и перемычка из прозрачного материала. Застежка сбоку регу-лируется. Материал: 90% полиамид, 10% эластан.

5b Бюстгальтер, 2 штуки. NUANCE. Накосточках. Бесшовные чашечки. Перемычка изкружева. Бретели и застежка сзади регулируют-ся. Материал: 85% полиамид, 15% эластан.794 859 261 ореховый+белый В515 226 261 ореховый+белый С794 644 261 черный+белый В515 858 261 черный+белый С693 655 261 розовый+кремовый В758 505 261 розовый+кремовый С

6b Бюстгальтер с мягкими чашечками.NUANCE. Съемные бретели. Мягкие бесшовныечашечки. Бретели и боковые вставки из высо-кокачественного жаккардового кружева. Нескользит благодаря силиконовой ленте. Бретелии застежка сзади регулируются. Материал:80% полиамид, 20% эластан.720 115 261 белый А 719 922 261 черный А720 048 261 белый В 720 818 261 черный В719 933 261 белый С 720 780 261 черный СРазмер 75,80,85,90 899.-

4b Поддерживающие чашечки, 6 пар.Для невидимой мягкой поддержки груди безбретелей. Очень удобно носить: спина, областьдекольте и плечи остаются свободными. Водо-стойкие, идеально подходят под цельный купальник или бикини. “Дышащий” материал:100% полипропилен.867 113 261 наборРазмер 1(чашечки A–B), 2(чашечки B–C) 499.-

7 Силиконовые вставки. SECRETS. Придаютгруди красивую естественную форму и визуальноувеличивают грудь. Вставки отлично принимаютформу груди и температуру тела. В бюстгаль-тер на косточках следует вставлять после того, как вы надели бюстгальтер. Ваша грудьувеличивается на 1-1,5 размера. Вы можете носить ваш обычный размер бюстгальтера. Для

8b Бюстгальтер на косточках. ABRACADABRA. Для соблазнительного декольте. Из мягко-го микрофазера Tactel®. Специальные подушеч-ки визуально увеличивают вашу грудь пример-но на один размер. Регулируемые бретели и за-стежка на спинке. Материал: 80% полиамид(Tactel®), 20% эластан (LYCRA®).475 664 261 белый А 475 863 261 черный А475 670 261 белый В 476 061 261 черный В475 686 261 белый С 476 088 261 черный СРазмер 65,70,75,80,85 1199.-

9-$b Белье от LASCANA. Соблазнитель-ное кружево с вышивкой и волнующие вставки изсеточки. Фуксия или белый. Отлично комбиниру-ется! Бюстгальтеры с регулируемыми бретелямии застежками на спинке. Трусики с хлопковой ластовицей.

Подушечки с жидким на-полнителем

ЧашечкиA,B,C

ЧашечкиA,B,C

ЧашечкиB,C,D,E

ЧашечкиA,B,C

ЧашечкиA,B,C,

D,E

ЧашечкиB,C,D,

E,F

ЧашечкиA,B,C,D,

E,F

b Так обозначены товары с особо мягкойи приятной для тела структурой ткани.

9 БюстгальтерPush-up

от 1299.-j 2 цвета

Привлекательное декольте

Бретель через шею

Так......или так

2b Бюстгальтер на косточках от NUANCE.Украшен цветными стразами. Можно носить сбретелью через шею или со стандартным рас-положением бретелей. Бретели и застежкасзади регулируются. Материал: 84% поли-амид, 16% эластан.509 604 261 белый В 555 837 261 черный В509 775 261 белый С 556 237 261 черный СРазмер 75,80,85,90,95,100 899.-

509 533 261 белый D 556 267 261 черный D509 749 261 белый E 556 282 261 черный EРазмер 75,80,85,90,95,100 999.-

1b Бюстгальтер Push-up от LASCANA. Но-вая модель для глубокого декольте. На косточ-ках, съемные подушечки. Бретели и застежкасзади регулируются. Материал: 80% поли-амид, 20% эластан.325 444 261 белый А 326 388 261 черный А326 849 261 белый В 326 700 261 черный В327 361 261 белый С 323 176 261 черный СРазмер 70,75,80,85 1299.-

2 Бюстгальтер

от 899.-

1 Бюстгальтер Push-up

1299.-

ЧашечкиB,C,D,E

ЧашечкиA,B,C

наибольшего комфорта рекомендуется носитьбюстгальтер на 1 размер больше. Подходят ккупальникам. Материал: 100% силикон; мягкаяэластичная оболочка, 100% полиуретан.752 453 261 телесныйРазмер AA,A+B 1699.-

Размер 75,80,85,90,95,100,105 1399.-

515 959 261 ореховый+белый D515 535 261 ореховый+белый E516 001 261 черный+белый D515 965 261 черный+белый E758 583 261 розовый+кремовый D693 644 261 розовый+кремовый EРазмер 75,80,85,90,95,100,105 1599.-

Page 36: Новогодний каталог Quelle ОСЕНЬ-ЗИМА 2011

+ TM

®

Формирующее белье для прекрасного силуэта

Отличная фигура

71Безграничный мир моды на сайте www.quelle.ru

5 Формирующие легинсы.LYTESS. Плотная ткань с космети-ческими компонентами тройногодействия: кофеин стимулирует об-мен веществ, экстракт гинкго и падуба способствует выведениюшлаков, экстракт гречихи уменьшаетотложение жиров. Уплотненный материал моделирует силуэт и ноги.Активные компоненты сохраняютсяпосле многих стирок. Для заметногорезультата рекомендуется носитьпо 8 часов ежедневно в течение 10дней. Материал: 90% полиамид,10% эластан. Машинная стирка.255 925 261 черныйРазм. S/M 2799.- Разм. L/XL 2999.-

6b Формирующий топ.THE BODY WRAP. На косточках – ви-зуально стройнит. Уплотнение длямоделирования области живота. Узкие регулируемые бретели. Бес-шовный – для наибольшего комфор-та. Материал: 75% полиамид, 25%эластан. Машинная стирка.720 590 261 черный720 578 261 телесныйРазмер S(34),M(36/38) 3399.-

Размер L(40/42),XL(44/46) 3599.-

7b Формирующая майка “TrendySensation Shirt 02”. TRIUMPH. С моделирующими вставками дляобласти талии и живота. Материал:87% полиамид, 13% эластан (LYCRA®). Машинная стирка.674 966 261 черный777 940 261 белыйРазмер S,M,L,XL 1999.-

8b Формирующие трусики.LULEH. Элегантная модель. Спере-ди кружевная вставка в стиле рет-ро. Материал: 82% полиамид, 18%эластан (LYCRA®). Машинная стирка.289 772 261 черныйРазмер S(34/36),M(38/40) 1999.-

Разм. L(42/44),XL(46/48),XXL(50/52) 2199.-

9b Формирующий пояс.MAIDENFORM. Визуально стройнит,моделирует область живота, исправляет осанку. Отлично сидитблагодаря боковым моделирующимвставкам. Материал: 81% полиамид,19% эластан.480 800 261 черный480 577 261 молочно-белыйРазмер M(36),L(38),XL(40),XXL(42) 2299.-

Легинсы с:

Формирующая майка

• Экстрактомгречихи – умень-шает отложенияжиров

• Экстрактомгинкго и пальмо-вого масла – спо-собствует выве-дению шлаков

• Кофеин – сжигаетжиры

Сексуальные формирующие трусики

Формирующий топ на косточках

Формирующий пояс

Бюстгальтер с двойным эффектом Push-up

• Кофеин –активизируетобмен веществ

• Масло ши –защищает иухаживает закожей

Мгновенное

моделирование

фигуры

Минимайзер

Первые резуль-

таты через 10 дней

Улучшение

состояния кожи:

С эффектомсиликоновыхвставок

Клинически

проверено

1. Стройныйсилуэт благо-даря модели-рующим зонам

2. Плоский животблагодаря уси-лению спереди

3. Наибольшийкомфорт благо-даря мягкомуматериалу

1 Бюстгальтер

от 1599.-j 2 цвета

2 Бюстгальтер-минимайзер

от 799.-j 2 цвета

3 Формирующиетрусики

от 1999.-j Обхват талии на

10 см меньше!

j 3 цвета

4 Форми-рующее трико

от

2399.-j 3 цвета

5 Формирующиелегинсы

от 2799.-

6 Формирующийтоп

от 3399.-j На косточках

j Бесшовный

j 2 цвета

7 Формирующаямайка

1999.-j Без косточек

j Моделирующиевставки

j 2 цвета

8 Формирую-щие трусики

от 1999.-j В стиле

ретро

9 Формирующий пояс

2299.-j Моделирует область

живота и бедра

j Поддерживает спину

j Исправляет осанку

j 2 цвета

70 Заказывайте сейчас по телефону: (495) 99 555 77

1b Бюстгальтер. AFTER EDEN.Двойной эффект Push-up для экстра-пышного декольте! Уплотненные чашечки, очаровательная отделкакружевом. Бретели и застежка сзади регулируются. Материал:72% полиамид, 28% эластан.720 754 261 черный АА719 878 261 белый ААРазмер 65,70,75 1599.-

720 437 261 черный А720 903 261 белый АРазмер 70,75,80 1599.-

720 877 261 черный В

2b Бюстгальтер-минимайзер.NUANCE. Бесшовные чашечки. Специальный покрой: визуальноуменьшает грудь. Коричневый или белый. Со стразом спереди. Бретелии застежка сзади регулируются.Материал: 85% полиамид, 15%

3+4 Формирующее белье отLYTESS. Инновация: спортивное

3/ Формирующие трусики. Модели-руют область живота, талию и бедра.Обхват талии на 10 см меньше! Мате-риал: 86% полиамид, 14% эластан.248 571 261 черный233 899 261 телесный249 888 261 белыйРазмер S/M 1999.-

Размер L/XL,XXL 2199.-

4/ Формирующее трико. Модели-рует область живота и талию. Об-хват талии на 10 см меньше! Брючи-ны с усилением. Сзади трикотажныеподдерживающие вставки. Матери-ал: 86% полиамид, 14% эластан.257 186 261 черный245 800 261 телесный245 907 261 белыйРазмер S/M 2399.-

Размер L/XL,XXL 2599.-

b Так обозначены товары с особо мягкой и приятной для тела структурой ткани.

720 856 261 белый В734 941 261 черный С736 481 261 белый СРазмер 70,75,80,85 1599.-

719 958 261 черный D720 685 261 белый DРазмер 70,75,80 1799.-

эластан.854 118 261 коричневый B854 138 261 коричневый С854 274 261 белый В856 814 261 белый СРазмер 75,80,85,90,95,100 799.-

856 506 261 коричневый D854 158 261 коричневый Е854 192 261 белый D854 216 261 белый ЕРазмер 75,80,85,90,95,100 899.-

белье с косметическими компонентами!Мгновенное моделирование силуэтаблагодаря формирующим зонам и дополнительно улучшение состояниякожи благодаря активным компонен-там, проникающим в кожу во времяноски. Кофеин стимулирует обмен веществ, масло ши заботится о вашей коже. Приятный для тела материал. Для заметного результатабелье рекомендуется носить по 8 часов ежедневно в течение 21 дня. Активные компоненты сохраняютсяпосле многих стирок. Машинная стир-ка.

ЧашечкиAA,A,B,

C,D

ЧашечкиB,C,D,E

Page 37: Новогодний каталог Quelle ОСЕНЬ-ЗИМА 2011

Восхитительные стринги

73Безграничный мир моды на сайте www.quelle.ru

7-0b Белье. VIVANCE ACTIVE.Элегантные и невероятно комфорт-ные модели из мягкого, приятногодля тела, эластичного микрофазера свеликолепным принтом-логотипом VI-VANCE. Длина топа ок. 52 см. Мате-риал: 95% полиамид, 5% эластан(LYCRA®). Машинная стирка.

7/ Топ, 3 штуки.697 534 261 голубой+черный+белый697 342 261 хаки+черный+белый461 236 261 лиловый+черный+белый698 022 261 розовый+черный+белый698 204 261 красный+черный+белый223 347 261 3х черный223 350 261 3х белый

8/ Трусики-бикини, 6 штук.500 162 261 2х голубой+2х черный+

2х белый500 181 261 2х хаки+2х черный+

2х белый500 173 261 2х лиловый+2х черный+

2х белый500 155 261 2х красный+2х черный+

2х белый500 231 261 2х розовый+2х черный+

2х белый428 555 261 6х черный365 473 261 6х белыйРазм. 32/34 999.- Разм. 36/38 1199.-

9/ Трусики, 6 штук.698 471 261 2х голубой+2х черный+

2х белый698 237 261 2х хаки+2х черный+

2х белый698 567 261 2х красный+2х черный+

2х белый698 573 261 2х розовый+2х черный+

2х белый481 783 261 2х лиловый+2х черный+

2х белый220 572 261 6х черный221 647 261 6х белыйРазм. 32/34 999.- Разм. 36/38 1199.-

Разм. 40/42 1299.- Разм. 44/46 1399.-

Размер 48/50 1499.-

Трусики-бикини

Шортики

Трусики

1 Трусики

2 штуки

от 899.-j 3 цвета

j Также черный

2 Трусики

5 штук

от 599.-j 2 цвета

j Также черный

3 Стринги

3 штуки

от 499.-j 3 цвета

4 Стринги

3 штуки

от

599.-j 2 цвета

j Также черный

5 Стринги-мини

3 штуки

от 299.-j Также черный

6 Стринги

3 штуки

от 799.-j Также черный

7 Топ

3 штуки

от1599.-j Микрофазер

j Материал “дышит” и отличновпитывает влагу

j Легкий в уходе

j Не теряет форму, мягкий

j 5 цветов

j Tакже черный и белый

8-0 Трусики

6 штук

от999.-j 5 цветов

j Tакже черный и белый

72 Заказывайте сейчас по телефону: (495) 99 555 77

1b Трусики, 2 штуки. LASCANA. Спередиукрашены небольшим бантиком и присборены.Сзади из эластичного кружева. Мягкий, приятный для тела материал: микрофазер,92% полиамид, 8% эластан (LYCRA®); кружево,86% полиамид, 14% эластан (LYCRA®). Машинная стирка.243 370 261 красный+черный750 377 261 лиловый+серый727 533 261 черный+белый520 458 261 2х черныйРазмер 32/34 899.- Размер 36/38 999.-

Размер 40/42 1199.- Размер 44/46 1299.-

2b Трусики, 5 штук. Присборены спереди.Слегка прозрачный материал: тюль, 87% по-лиамид, 13% эластан. Машинная стирка.458 665 261 5х черный743 543 261 лиловый+серый+красный+

белый+черный458 477 261 ярко-розовый+белый+

бирюзовый+черный+розовыйРазмер 32/34 599.- Размер 36/38 699.-

Размер 40/42 799.- Размер 44/46 899.-

3b Стринги, 3 штуки. Из прозрачного тюляс рисунком в виде маленьких сердечек. Ориги-нальные колечки спереди. Материал: 93% по-лиамид, 7% эластан. Машинная стирка.430 571 261 бирюзовый+белый+черный430 673 261 розовый+белый+черный353 663 261 лиловый+телесный+коричневыйРазмер 32/34 499.- Размер 36/38 599.-

Размер 40/42 699.- Размер 44/46 799.-

4b Стринги, 3 штуки. Из высококачест-венного кружева. На поясе и внизу рюши.Материал: 100% полиамид. Машинная стирка.471 454 261 желтый+бирюзовый+

оранжево-красный568 741 261 мятный+фиолетовый+синий566 401 261 3х черныйРазмер 32/34 599.- Размер 36/38 699.-

Размер 40/42 799.- Размер 44/46 899.-

Размер 48/50,52/54,56/58 999.-

5b Стринги-мини, 3 штуки. FLASHLIGHTS.Минимальный покрой, сильно заниженный пояс.Материал: 100% хлопок. Машинная стирка.741 491 261 2х телесный+1х черный742 025 261 3х черныйРазмер 32/34 299.- Размер 36/38 399.-

Размер 40/42 499.-

6b Стринги, 3 штуки. BUFFALO. Велико-лепное широкое контрастное кружево на поясеи 2 бантика спереди. Материал: 95% хлопок;5% эластан; кружевной пояс, 92% полиамид,8% эластан. Машинная стирка.534 948 261 ярко-розовый+желтый+лиловый534 974 261 3х черныйРазмер 32/34 799.- Размер 36/38 899.-

Размер 40/42 999.- Размер 44/46 1199.- b Так обозначены товары с особо мягкой и приятной для тела структурой ткани.

Разм. 32/34 1599.- Разм. 36/38 1699.-

Разм. 40/42 1799.- Разм. 44/46 1899.-

Размер 48/50 1999.-

10/ Шортики, 6 штук.698 258 261 2х голубой+2х черный+

2х белый698 301 261 2х хаки+2х черный+

2х белый697 391 261 2х розовый+2х черный+

2х белый697 934 261 2х красный+2х черный+

2х белый480 204 261 2х лиловый+2х черный+

2х белый222 854 261 6х черный222 308 261 6х белыйРазм. 32/34 1199.- Разм. 36/38 1299.-

Разм. 40/42 1399.- Разм. 44/46 1499.-

8

4

1

6

7

7

9

9

0

7-0

Чистыйхлопок

Разм. 40/42 1299.- Разм. 44/46 1399.-

Размер 48/50 1499.-

Page 38: Новогодний каталог Quelle ОСЕНЬ-ЗИМА 2011

6

!

!

6-0

1-2

ЧашечкиB,C

75Безграничный мир моды на сайте www.quelle.ru

6-0b Белье. VIVANCE ACTIVE.Выгодные упаковки. Модный ком-фортный покрой. Приятный мягкийматериал: хлопок-стрейч, 95% хло-пок, 5% эластан. Машинная стирка.

6/ Бюстье, 2 штуки. Регулируемыебретели можно перекрестить - оченьудобно носить с топами и майками со спортивной спинкой.470 840 261 черный+белый470 830 261 лиловый+белый470 927 261 серый меланжевый+

белыйРазмер 32/34 499.- Разм. 36/38 599.-

Размер 40/42 699.- Разм. 44/46 799.-

9/ Боди без рукавов, 2 штуки. Внизузастежка на крючки и люверсы.480 167 261 серый меланжевый+

лиловый476 101 261 черный+белый476 400 261 2х белыйРазмер 32/34 699.- Разм. 36/38 799.-

Размер 40/42 899.- Разм. 44/46 999.-

Размер 48/50 1199.-

10/ Боди с короткими рукавами, 2 штуки. Внизу застежка на крючкии люверсы.581 690 261 серый меланжевый+

лиловый528 388 261 черный+белый581 786 261 2х белыйРазмер 32/34 699.- Разм. 36/38 799.-

Размер 40/42 899.- Разм. 44/46 999.-

Размер 48/50 1199.-

7/ Трусики-бикини, 3 штуки.726 000 261 серый меланжевый+

черный+белый722 623 261 лиловый+черный+белый722 626 261 2х черный+белыйРазмер 32/34 399.- Разм. 36/38 499.-

Размер 40/42 599.- Разм. 44/46 699.-

Размер 48/50 799.-

8/ Трусики, 3 штуки.470 842 261 серый меланжевый+

черный+белый470 856 261 лиловый+черный+белый470 873 261 2х черный+белыйРазмер 32/34 399.- Разм. 36/38 499.-

Размер 40/42 599.- Разм. 44/46 699.-

Размер 48/50 799.-

!b Кофточка. H.I.S. В тонкий илидвойной рубчик. Круглый вырез и план-ка с пуговицами спереди. Слегка прита-ленный покрой. Длина ок. 64 см. Мате-риал: 100% хлопок. Машинная стирка.

Кофточка, 2 штуки. Тонкий рубчик.549 825 261 черный+белый490 522 261 серый меланжевый+

лиловый647 480 261 темно-синий+красный549 534 261 ярко-розовый+

зелено-синийРазм. 32/34 999.- Разм. 36/38 1199.-

Разм. 40/42 1299.- Разм. 44/46 1399.-

Размер 48/50 1499.-

Майка, 3 штуки. Тонкий рубчик.304 477 261 ягодный+черный+белый737 692 261 ярко-розовый+

зелено-синий+лиловый739 133 261 черный+белый+серый

меланжевый299 964 261 3х черный266 465 261 3х белыйРазм. 32/34 1199.- Разм. 36/38 1299.-

Разм. 40/42 1399.- Разм. 44/46 1499.-

Размер 48/50 1599.-

Кофточка, 2 штуки. Двойной рубчик.449 984 261 черный+белый549 891 261 серый меланжевый+

лиловый718 598 261 темно-синий+красный549 856 261 ярко-розовый+

зелено-синийРазм. 32/34 999.- Разм. 36/38 1199.-

Майка, 3 штуки. Двойной рубчик.299 883 261 ягодный+черный+белый739 753 261 зелено-синий+

ярко-розовый+лиловый

„b Майка, 3 штуки. H.I.S. На вы-бор: в тонкий или двойной рубчик. Вы-сококачественное кружево на вырезе,проймах и внизу. Длина ок. 63 см. Мате-риал: 100% хлопок. Машинная стирка.

/ Трусики на талии “Starlet”, 5 штук. SCHIESSER. Тонкий рубчик.Материал: 100% суперчесаный хлопок.325 485 261 5х белыйРазмер 38,40,42,44,46 1299.-

Размер 48,50 1399.-

&b Трусики, 4 штуки. SCHIESSER.Тонкий рубчик. Материал: 100% супер-чесаный хлопок. Машинная стирка.623 766 261 4х белыйРазмер 36,38,40 899.-

Размер 42,44 999.-

%b Трусики, 3 штуки. MEY. В тон-кий рубчик. Пояс на талии. Материал:100% суперчесаный хлопок. Машиннаястирка.234 103 261 3х белыйРазмер 38,40,42,44,46 1399.-

Размер 48,50 1599.-

Размер 52,54,56 1799.-

14/ Трусики на талии, 3 штуки.620 739 261 белый+телесный+

черный881 241 261 3х черный881 506 261 3х белыйРазмер 38,40,42,44,46 1799.-

Размер 48,50 1999.-

Размер 52 2199.-

13/ Трусики, 3 штуки.628 129 261 белый+телесный+

черный879 413 261 3х черный878 206 261 3х белыйРазмер 36,38,40,42,44,46 1899.-

§+$b Трусики, 3 штуки. MEYLIGHT. Материал: 55% хлопок, 40%вискоза, 5% эластан. Машинная стирка.

& Трусики

4 штуки

от 899.-

Вариант бретелей А

Майка

Топ на бретелях-

“спагетти”

Трусики и трусики-бикини Боди без рукавов Боди с короткими рукавами

С кружевом

Чистый хлопок

Тонкий или двойной

рубчик

Кофточка Майка

/ Трусики на талии “Starlet”

5 штук

от 1299.-

Вариант бретелей В

Топ с

чашечками

1 Топ “Katja”

3 штуки

от 999.-j Также черный

2 Майка“Katja”

3 штуки

от

999.-j Также

черный

3 Топ “Katja”

3 штуки

999.-j Также

черный

4 Трусики

2 штуки

999.-j Также черный

5 Трусики на талии

2 штуки

от 999.-j Также черный

6 Бюстье

2 штуки

от 499.-j 3 цвета

9 Боди без рукавов

2 штуки

от 699.-j 3 цвета

7 Трусики-бикини

3 штуки

от 399.-j 3 цвета

8 Трусики

3 штуки

от 399.-j 3 цвета

! Кофточка

2 штуки

от 999.-j 4 цвета

j Тонкий рубчик также черный и белый

„ Майка

3 штуки

от 1199.-

§+$ Трусики

3 штуки

от 1799.-j Также черный

% Трусики

3 штуки

от 1399.-

74 Заказывайте сейчас по телефону: (495) 99 555 77

1-3b Белье “Katja”. TRIUMPH.3 модели. Машинная стирка.

1/ Топ “Katja”, 3 штуки. На бретелях-“спагетти”. Без боковых швов - неза-метен под одеждой. Материал: в тон-кий рубчик, 100% суперчесаный хло-пок. Подходит для машинной сушки.443 861 261 3х черный426 689 261 3х белыйРазмер 38,40,42,44,46 999.-

Размер 48,50 1199.-

2/ Майка “Katja”, 3 штуки.Эластичные бретели. Материал:100% суперчесаный хлопок.127 603 261 3х черный128 143 261 3х белыйРазмер 38,40,42,44,46 999.-

Размер 48,50 1199.-

3/ Топ “Katja”, 3 штуки. С комфорт-ными чашечками и регулируемымибретелями. Высококачественный материал: в тонкий рубчик, 95% хлопок, 5% эластан (LYCRA®).426 665 261 белый В426 676 261 белый СРазмер 75,80,85,90 999.-

4+5b Трусики, 2 штуки.SLOGGI. Очень комфортные. Отдел-ка зубчиком по краям и на талии.Материал: 95% хлопок, 5% эластан.Машинная стирка.

4/ Трусики, 2 штуки.547 471 261 2х черный547 187 261 2х белыйРазмер 38,40,42,44,46 999.-

5/ Трусики на талии, 2 штуки.547 567 261 2х черный547 502 261 2х белыйРазмер 38,40,42,44,46 999.-

Размер 48,50 1199.-

Размер 52,54 1399.-

b Так обозначены товары с особо мягкой и приятной для тела структурой ткани.

Мягкая вискоза Чистый хлопок Без боковых швов Тонкий рубчик

Чистыйхлопок

Чистыйхлопок

Чистыйхлопок

!-”

%-/

0 Боди с короткими рукавами

2 штуки

от 699.-j 3 цвета

738 937 261 черный+белый+серыймеланжевый

Разм. 32/34 1199.- Разм. 36/38 1299.-

Разм. 40/42 1399.- Разм. 44/46 1499.-

Размер 48/50 1599.-

Разм. 40/42 1299.- Разм. 44/46 1399.-

Размер 48/50 1499.-

Page 39: Новогодний каталог Quelle ОСЕНЬ-ЗИМА 2011

черный

ягодный

синий/темно-синий

розовый/лиловый

синий

лиловый

3 бирюзо-вый

розовый

сиреневый

Чистыйхлопок

77Безграничный мир моды на сайте www.quelle.ru

5b Брюки. BUFFALO. Свободныйпокрой. Эластичный пояс. Матери-ал: с начесом, 80% хлопок, 20% полиэстер. Машинная стирка.675 455 261 черныйРазм. 32/34 1299.- Разм. 36/38 1399.-

Разм. 40/42 1499.- Разм. 44/46 1599.-

6b Пижама. BUFFALO. Кофточ-ка: длинные рукава, планка с пуго-вицами. Брюки удлиненного покроя,в модную клетку, контрастная окан-товка карманов, эластичный пояс.Материал: фланель, 100% хлопок.Машинная стирка.464 006 261 коралловый в клеткуРазм. 32/34 1699.- Разм. 36/38 1899.-

Разм. 40/42 2099.- Разм. 44/46 2299.-

Мягкая вискоза

Шаровары

Мягкий материал с начесом

Фланелевые брюки

8 Ночная сорочка

от 799.-j 3 цвета

7 Пижама

3 части

от 1299.-j 2 цвета

0 Домашний костюм

от 1899.-j 2 цвета

9 Пижама

от 999.-

1 Кофточка

от 1699.-

2 Шаровары

от 1199.-

4 Кофточка с капюшоном

от 1699.-

5 Брюки

от

1299.-

3 Ночная сорочка

от 1199.-j 2 цвета

6 Пижама

от 1699.-

76 Заказывайте сейчас по телефону: (495) 99 555 77

8b Ночная сорочка. S.OLIVER.Укороченный покрой, небольшиескладки спереди. Кулиска на талии.Мягкий материал: 100% вискоза.Машинная стирка.435 985 261 черный435 361 261 сиреневый430 476 261 ягодныйРазм. 32/34 799.- Разм. 36/38 899.-

Разм. 40/42 999.- Разм. 44/46 1199.-

7b Пижама, 3 части. S.OLIVER.Модный комплект: кофточка с короткими рукавами, кофточка с длинными рукавами, актуальныебрюки в клетку. Кофточки с неболь-шими вышивками S.OLIVER. Мате-риал: одностороннее джерси, 100%хлопок. Машинная стирка.874 755 261 розовый875 099 261 синийРазм. 34,36 1299.- Разм. 38,40 1499.-

Разм. 42,44 1699.-

0b Домашний костюм. BUFFALO.Красивые контрастные цвета. Кофточка с капюшоном, на молнии,с логотипом BUFFALO на капюшонеи карманах. Брюки с эластичным поясом на кулиске. Приятный длятела, легкий материал: 100% хлопок. Машинная стирка.681 493 261 розовый/лиловый682 391 261 синий/темно-синийРазм. 32/34 1899.- Разм. 36/38 2099.-

Разм. 40/42 2299.- Разм. 44/46 2499.-

9b Пижама. S.OLIVER. Актуальнаямодель. Кофточка черного цвета, сглубоким круглым вырезом, с модны-ми рукавами 3/4. Брюки: удлиненныйпокрой, красивый рисунок, эластич-ный пояс на кулиске. Материал: од-ностороннее джерси, 100% хлопок.Машинная стирка.734 514 261 темно-серый/экрюРазм. 32/34 999.- Разм. 36/38 1199.-

Разм. 40/42 1399.- Разм. 44/46 1599.-

1b Кофточка. BUFFALO. Корот-кие рукава, круглый вырез, принтспереди. Отлично сочетается с шароварами из предл. 2. Материал:одностороннее джерси, 100% хло-пок. Машинная стирка.770 263 261 бирюзовый/лиловыйРазм. 32/34 1699.- Разм. 36/38 1899.-

Разм. 40/42 2099.- Разм. 44/46 2299.-

2b Шаровары. BUFFALO. Свободный покрой. Эластичный пояс и окантовка брючин. Матери-ал: одностороннее джерси, 100% хлопок. Машинная стирка.469 113 261 лиловыйРазм. 32/34 1199.- Разм. 36/38 1299.-

Разм. 40/42 1399.- Разм. 44/46 1499.-

4b Кофточка с капюшоном.BUFFALO. Изумительно мягкая! Намолнии, с карманами-“кенгуру”, низи окантовка рукавов в рубчик. Материал: с начесом, 80% хлопок,20% полиэстер. Машинная стирка.786 942 261 серо-коричневыйРазм. 32/34 1699.- Разм. 36/38 1899.-

Разм. 40/42 2099.- Разм. 44/46 2299.-

1-3,6-7,9-0

3b Ночная сорочка. BUFFALO.Очаровательная модель. Укороченныйпокрой. Круглый вырез, модный принтспереди, разрезы по бокам. Мягкийматериал: одностороннее джерси,100% хлопок. Машинная стирка.556 745 261 лиловый465 393 261 бирюзовыйРазм. 32/34 1199.- Разм. 36/38 1299.-

Разм. 40/42 1399.- Разм. 44/46 1499.-

Page 40: Новогодний каталог Quelle ОСЕНЬ-ЗИМА 2011

1+2b Формирующие брюки-капри и легинсы. LASCANA. Высоко-качественный эластичный материал сусилением в области живота, ягодици ног. Великолепно моделируют фигуру. Материал: 80% полиамид,20% эластан. Машинная стирка.

1/ Формирующие брюки-капри.312 749 261 черныйРазм. 32/34 699.- Разм. 36/38 799.-

Разм. 40/42 899.- Разм. 44/46 999.-

Разм. 48/50 1199.- Разм. 52/54 1299.-

2/ Формирующие легинсы.728 901 261 черныйРазм. 32/34 799.- Разм. 36/38 899.-

Разм. 40/42 999.- Разм. 44/46 1199.-

Разм. 48/50 1299.- Разм. 52/54 1399.-

3b Поддерживающие колготы, 4 пары. DISÉE. Незаметно моделируютфигуру. Силуэт кажется более строй-

4b Колготы, 2 пары. LASCANA.Визуально делают ноги стройнее бла-годаря незаметному моделирующемуэффекту и кайме. 30 ден. Хлопковаяластовица. Материал: 80% полиамид,20% эластан. Машинная стирка.

5b Летние панталоны, 5 пар.Великолепно защитят нежную кожу вслишком жаркие для колгот дни. 30 или60 ден. Материал: 30 ден, 92% поли-амид, 8% эластан; 60 ден, 97% поли-амид, 3% эластан. Машинная стирка.810 026 261 5х телесный, 30 денРазм. 40/42 499.- Разм. 44/46 599.-

Разм. 48/50 699.- Разм. 52/54 799.-

Разм. 56/58 899.-

451 057 261 5х телесный, 80 денРазм. 40/42 699.- Разм. 44/46 799.-

Разм. 48/50 899.- Разм. 52/54 999.-

Разм. 56/58 1199.-

6b Моделирующие колготы, 2пары. DISÉE. Тонкие колготы с силь-

7b Поддерживающие чулки наподвязках, 2 пары. NUANCE. Ком-фортный пояс, 40 ден. Легкий поддер-живающий эффект для уставших илиотекающих ног. Материал: 90% поли-амид, 10% эластан. Машинная стирка.851 228 261 2х телесный807 590 261 2х черныйРазм. 35/38 399.- Разм. 39/42 499.-

8b Формирующие панталоны, 3 пары. LEVÉE. Незаметно модели-руют фигуру: делают область живо-та более плоской, а ягодицы подтя-нутыми. Мягкая эластичная кайма ненатирает. Очень приятные для телаблагодаря высокому содержаниюэластана LYCRA®. Материал: стрейч,82% полиамид, 18% эластан (LYCRA®). Машинная стирка.425 217 261 3х телесный425 182 261 3х черный425 106 261 3х белыйРазм. 32/34 699.- Разм. 36/38 799.-

Разм. 40/42 899.- Разм. 44/46 999.-

Размер 48/50 1199.-

9b Колготы, 2 пары. LASCANA.Модные цвета плюс черный. Непро-зрачные. 80 ден. Материал: 92% поли-амид, 8% эластан. Машинная стирка.891 481 261 темно-синий+черный480 260 261 2х черный477 626 261 лиловый+черный480 331 261 темно-красный+черныйРазм. 32/34,36/38,40/42,44/46,48/50 1199.-

0b Легинсы, 2 пары. LASCANA.Модные цвета плюс черный. Непрозрачные. 80 ден. Материал:90% полиамид, 10% эластан. Машинная стирка.789 659 261 темно-синий+черный477 730 261 2х черный477 751 261 лиловый+черный477 753 261 темно-красный+черныйРазм. 32/34 799.- Разм. 36/38 899.-

Разм. 40/42 999.- Разм. 44/46 1199.-

!b Шаровары. LASCANA. Широкийпояс, спереди присборенные складки.Свободный широкий покрой в восточ-ном стиле. Книзу расширяются. Мягкийструящийся материал: 95% вискоза,5% эластан. Машинная стирка.315 584 261 ягодный312 440 261 лиловый312 383 261 черныйРазм. 32/34 1299.- Разм. 36/38 1399.-

Разм. 40/42 1499.- Разм. 44/46 1599.-

„b Чулки без подвязок, 2 пары.LASCANA. Нежная микросеточка длякрасивых ног. Сзади соблазнитель-ный шов. Петли больше не спускают-ся! Кружево на шнуровке. Материал:90% полиамид, 10% эластан. Машинная стирка.331 595 261 2х черныйРазмер 1(35–38) 1199.-

Размер 2(39–42) 1299.-

§b Колготы, 2 пары. LASCANA. Высококачественный микрофазер в рубчик, с ластовицей и плоскимишвами. Непрозрачные, 80 ден.

$b Чулки без подвязок, 2 пары.LEVÉE. С широким кружевом. Про-зрачный сатиновый материал, 20 ден.Материал: 82% полиамид, 18% элас-тан (LYCRA®). Машинная стирка.389 595 261 черный+белый389 604 261 2х жемчужный389 602 261 2х черныйРазм. 1(35–37) 699.- Разм. 2(38–40) 799.-

Разм. 3(41–42) 899.- Разм. 4(43–44) 999.-

%b Легинсы, 2 пары. Расклешеныкнизу, с отворотом. Материал:95% хлопок, 5% эластан; меланже-вый, 60% хлопок, 35% полиэстер, 5% эластан. Машинная стирка.828 017 261 черный+темно-серый

меланжевый628 170 261 черный+ягодный827 987 261 черный+серый меланжевый827 728 261 черный+темно-синий828 006 261 2х черный897 669 261 черный+коричневыйРазм. 32/34 799.- Разм. 36/38 899.-

Разм. 40/42 999.- Разм. 44/46 1199.-

Разм. 48/50 1299.- Разм. 52/54 1399.-

Размер 56/58 1499.-

®

®

черный

черный

ягодный

лиловый

лиловый

темно-красный

темно-синий

черный черный

лиловый жемчужный

белый

черный

черный

черный

корич-невый

коричневый

бриллиантовый

жемчужный

телесный

черный

черный

телесный

черный

телесный

черный

телесный

черный

телесный

ягодный

ягодный

телесный

телесный

серый

джинсовый меланжевый

темно-серыймеланжевый

темно-серый меланжевый

серый меланжевыйтемно-синий

темно-синий

темно-синий

Моделирование

великолепного

силуэта

Формирующие брюки-капри

79Безграничный мир моды на сайте www.quelle.ru

&+/ Легинсы или колготы

2 пары

от 899.-

Формирующие колготы Формирующие панталоны

Легинсы

(+) Трикотажные колготы и легинсы Thermosan

от 499.-j 80% хлопок

j Не теряют форму

j Великолепно впитывают влагу

j Подходят для машинной стирки

Чулки на подвязках

Поддерживающие колготы

Не натирают

Для стройных ног

2 длины

1 Формирующиебрюки-капри

от 699.-j Без натирающих

швов

j Формирующий эффект

j Идеально сидят

j Не выделяютсяпод одеждой

2 Формирующие легинсы

от 799.-

2

3 Поддерживающие колготы

4 пары

от 599.-j Способствуют хорошему

самочувствию

j 40 ден

4 Колготы

2 пары

от 1199.-j Плоские швы и

хлопковая ластовица

j 30 ден

j Непрозрачные

5 Летние панталоны

5 пар

от 499.-j Идеальны

с юбками и брюками

j 30 или 60 ден

6 Моделирующие колготы

2 пары

от 799.-j Высокий пояс для

более стройной талии

j С усилением в проблемных зонах

j Вставки в области живота и ягодиц

7 Поддерживающие чулки на подвязках

2 пары

от 399.-j 40 ден

j Легкий поддерживающий эффект для уставших или отекающих ног

8Формирующие панталоны

3 пары

от 699.-j Особые вставки с усилением

делают область живота болееплоской, а ягодицы подтянутыми

9+0 Легинсыили колготы

2 пары

от 799.-

! Шаровары

от 1299.-

„ Чулки без подвязок

2 пары

от

1199.-j Петли не

спускаются

j Микросеточка

§ Колготы

2 пары

от 999.-j 80 ден

j Микрофазер

$ Чулки без подвязок

2 пары

от

699.-

% Легинсы

2 пары

от 799.-

78 Заказывайте сейчас по телефону: (495) 99 555 77

b Так обозначенытовары с особо мягкой и прият-ной для тела структурой ткани.

Также колготы Струящаяся вискоза

Двойная упаковка В рубчик или гладкие

&b Колготы в рубчик, 2 пары. LA-VANA. Мягкий эластичный пояс. Мяг-кий материал: 80% хлопок, 18% поли-амид, 2% эластан. Машинная стирка.607 445 261 коричневый+черный353 855 261 серый меланжевый+

темно-серый меланжевый414 455 261 2х черныйРазм. 36/38 1199.- Разм. 40/42 1299.-

Разм. 44/46 1399.- Разм. 48/50 1499.-

/b Легинсы, 2 пары. LAVANA.Гладкая трикотаж. Материал:78% хлопок, 20% полиамид, 2% эластан. Машинная стирка.554 608 261 темно-серый меланжевый+

черный231 533 261 ягодный+черный478 719 261 коричневый+черный554 567 261 джинсовый меланжевый+

черный554 571 261 темно-синий+черный554 628 261 телесный+черныйРазм. 36 899.- Разм. 38/40 999.-

Разм. 42/44 1199.- Разм. 46/48 1299.-

Разм. 50/52 1399.- Разм. 54/56 1499.-

(+)b Трикотажные колготы илегинсы Thermosan. Очень теплые,идеальны для занятий спортом зимой.Материал: 80% хлопок, 18% поли-амид, 2% эластан. Машинная стирка.

18/ Трикотажные колготы Thermosan.730 174 261 серый730 397 261 темно-синий730 103 261 телесный791 201 261 черныйРазмер 34 499.- Разм. 36/38 599.-

Размер 40/42 699.- Разм. 44/46 799.-

Размер 48/50 899.-

19/ Трикотажные легинсы Thermosan.791 017 261 серый730 122 261 темно-синий730 036 261 телесный790 498 261 черныйРазмер 34 499.- Разм. 36/38 599.-

Размер 40/42 699.- Разм. 44/46 799.-

Размер 48/50 899.-

ным и подтянутым. 40 ден. Материал:87% полиамид, 13% эластан (LYCRA®).Машинная стирка.318 217 261 4х бриллиантовый318 564 261 4х жемчужный319 113 261 4х телесный319 160 261 4х черныйРазмер 1(38–40) 599.-

Размер 2(40–42) 699.-

Размер 3(42–44) 799.-

Размер 4(44–46) 899.-

Размер 5(46–48) 999.-

Размер 6(48–50) 1199.-

Размер 7(52–54) 1299.-

595 609 261 2х телесный596 671 261 2х черныйРазм. 32/34 1199.- Разм. 36/38 1299.-

Разм. 40/42 1399.- Разм. 44/46 1499.-

но завышенным поясом. Мягко моде-лируют область живота, ягодицы и но-ги. 40 ден. Материал: 89% полиамид,11% эластан. Машинная стирка.674 473 261 2х телесный675 088 261 2х черныйРазмер S(36/38) 799.-

Размер M(40/42) 899.-

Размер L(44/46) 999.-

Материал: 96% полиамид (микрофазер),4% эластан. Машинная стирка.303 146 261 черный+лиловый295 117 261 2х черныйРазм. 38/40 999.- Разм. 40/42 1199.-

Разм. 42/44 1299.- Разм. 44/46 1399.-

Размер 48/50 1499.-

Page 41: Новогодний каталог Quelle ОСЕНЬ-ЗИМА 2011

Хиты сезона -прямо с подиума!

81Безграничный мир моды на сайте www.quelle.ru

8 Туфли. ANDREA CONTI. Каблукок. 7,5 см, платформа ок. 1 см. Мяг-кий материал верха: искусственнаявелюровая кожа, приятная кожанаяподкладка, мягкая кожаная стелька,подошва из синтетики.637 150 261 серо-коричневыйРазмер 35,36,37,38,39,40,41,42 2399.-

9 Сапоги. LAURA SCOTT. Слегкаприсборенное голенище с декоратив-ными ремешками, короткая молния.Обтянутый каблук ок. 8 см, высота/ширина ок. 21/31 см. Материал верха:искусственная велюровая кожа, под-кладка из текстиля и синтетики, мяг-кая стелька и подошва из синтетики.620 385 261 коричневыйРазмер 36,37,38,39,40,41 2399.-

0 Ботильоны. CITY WALK. Нашнурках. Каблук ок. 6,5 см. Мягкийматериал верха: искусственная кожа, подкладка, мягкая стелька иподошва из синтетики.598 218 261 черныйРазмер 36,37,38,39,40,41 1199.-

! Сапоги. CITY WALK. Регулируе-мая пряжка, на молнии. Высота/ши-рина голенища ок. 30/35 см. Каблукок. 5 см. Мягкий материал верха:искусственная кожа, приятная текстильная подкладка, мягкаястелька и подошва из синтетики.568 157 261 серый “потертый”598 540 261 черныйРазмер 36,37,38,39,40,41 2399.-

“ Полусапожки. CITY WALK. Регу-лируемая пряжка. Каблук ок. 3,5 см.Сбоку молния. Легкий в уходе мате-риал верха: искусственная кожа, теплая подкладка 80% полиамид, 20%полиэстер, подошва из синтетики.540 867 261 черныйРазмер 36,37,38,39,40,41 1199.-

§ Ботильоны. CITY WALK. Каб-лук ок. 4,5 см. Не теряющий формуматериал верха: искусственная кожа, приятная текстильная подкладка, стелька и эластичнаяподошва из синтетики.540 587 261 серо-коричневый598 261 261 черный598 169 261 оливковыйРазмер 36,37,38,39,40,41 1699.-

$ Полусапожки. CITY WALK. Намолнии, каблук ок. 5,5 см. Мягкийматериал верха: искусственная кожа-стрейч, текстильная подкладка, подошва из синтетики.541 593 261 черныйРазмер 37,38,39,40,41,42 1399.-

% Полусапожки. LAURA SCOTT.Декоративные пуговицы, сбоку мол-ния. Каблук ок. 9,5 см, внутренняяплатформа ок. 1,5 см. Материалверха: искусственная велюроваякожа, подкладка из текстиля и синтетики, мягкая стелька и подошва из синтетики.615 478 261 серо-коричневыйРазмер 36,37,38,39,40,41 3399.-

& Полусапожки. LAURA SCOTT.Декоративные ленты, сбоку молния.Каблук ок. 9,5 см, внутренняя плат-форма ок. 1,5 см. Материал верха:искусственная велюровая кожа, под-кладка из текстиля и синтетики, мяг-кая стелька и подошва из синтетики.614 839 261 черныйРазмер 36,37,38,39,40,41 3399.-

1 Полусапожки

2899.-j Отделка

искусственным мехом

j Мягкая кожаная стелька

2 Туфли

2599.-j С пайетками

3 Туфли

2999.-j Искусственный мех

“под леопарда”

4 Туфли

2299.-

5 Полусапожки на шнурках

2799.-j Теплая подкладка

j Голенище можно отвернуть

6 Туфли

2299.-

7 Полусапожки

2999.-

8 Туфли

2399.-j От размера 35

j Кожаная подкладка

9 Сапоги

2399.-j Короткая

молния

0 Ботильоны

1199.-

! Сапоги

2399.-

“ Полусапожки

1199.-j Теплая

подкладка

§ Ботильоны

1699.-

$ Полусапожки

1399.-j Стрейч

% Полусапожки

3399.-

& Полусапожки

3399.-j Тренд:

внутренняя платформа

80 Заказывайте сейчас по телефону: (495) 99 555 77

1 Полусапожки. ANDREA CONTI.Каблук ок. 7,5 см. Материал верха:искусственная велюровая кожа, отделка искусственным мехом, тек-стильная подкладка, мягкая кожа-ная стелька, подошва из синтетики.621 638 261 черный634 932 261 серо-коричневыйРазмер 35,36,37,38,39,40,41,42 2899.-

2 Туфли. TAMARIS. Каблук ок. 9 см, внутренняя платформа ок. 1,5 см. Материал верха: текстиль,украшенный пайетками, приятнаятекстильная подкладка, стелька иподошва из синтетики.189 123 261 черныйРазмер 36,37,38,39,40,41 2599.-

3 Туфли. LAURA SCOTT. С откры-тым носком, блестящий каблук ок.9,5 см, внутренняя платформа ок. 2 см. Материал верха: искусствен-ный мех “под леопарда”, кожанаяподкладка и стелька, подошва изсинтетики.621 558 261 “леопардовый”Размер 35,36,37,38,39,40,41,42 2999.-

4 Туфли. TAMARIS. Каблук ок. 9 см, платформа ок. 1 см. Благород-ный материал верха: текстиль,текстильная подкладка, стелька иподошва из синтетики.188 536 261 черный с рисункомРазмер 36,37,38,39,40,41 2299.-

5 Полусапожки на шнурках.CITY WALK. Голенище можно отвер-нуть. Каблук ок. 9 см, платформа ок.1,5 см. Материал верха: искусст-венная велюровая кожа, теплаяподкладка 100% полиэстер, стелькаиз текстиля, подошва из синтетики.620 862 261 коричневыйРазмер 36,37,38,39,40,41 2799.-

6 Туфли. s.Oliver. Каблук ок. 8,5см. Материал верха: искусствен-ная кожа, мягкая подкладка, стелька и подошва из синтетики.158 475 261 черныйРазмер 36,37,38,39,40,41,42 2299.-

7 Полусапожки. s.Oliver. На мол-нии. Каблук ок. 8 см. Материал вер-ха: искусственная кожа, текстильнаяподкладка, подошва из синтетики.850 087 261 черныйРазмер 36,37,38,39,40,41,42 2999.-

Page 42: Новогодний каталог Quelle ОСЕНЬ-ЗИМА 2011

Элегантная обувь

83Безграничный мир моды на сайте www.quelle.ru

9 Полусапожки. CITY WALK. От-делка модными заклепками. Каблукок. 7 см, платформа “под дерево” ок.2 см. Мягкий материал верха: искус-ственная кожа, приятная текстильнаяподкладка, подошва из синтетики; наголенище и язычке теплая подкладка,70% полиэстер, 30% полиакрил.610 504 261 черный617 975 261 коричневыйРазмер 36,37,38,39,40,41 2899.-

§ Туфли. S.OLIVER. Закругленнаяформа. Каблук ок. 9 см, платформаок. 1,5 см. Материал верха:искусственная кожа, подкладка, мягкая стелька и слегка рифленаяподошва из синтетики.628 870 261 черныйРазмер 36,37,38,39,40,41,42 2599.-

8 Сапоги. ANDREA CONTI. Декоративные ремешки, комфортнаямолния. Обтянутый каблук ок. 8 см,платформа ок. 1,5 см. Высота/ширинаголенища ок. 37/36 см. Высококачест-венный материал верха: искусствен-ная велюровая кожа, текстильнаяподкладка, мягкая кожаная стелька,подошва из синтетики.635 899 261 серо-коричневыйРазмер 35,36,37,38,39,40,41,42 3799.-

! Туфли-“балетки”. CITY WALK.Мягкий материал верха: искусствен-ная кожа, приятная текстильная подкладка, очень эластичная подошва из синтетики.113 391 261 белый113 530 261 черный115 258 261 золотистыйРазмер 36,37,38,39,40,41,42 699.-

Размер 43,44 799.-

„ Ботильоны. LAURA SCOTT. Нашнурках. Каблук ок. 10 см, внутрен-няя платформа ок. 1,5 см. Материалверха: искусственная велюровая кожа, подкладка, мягкая стелька иподошва из синтетики.614 781 261 темно-синийРазмер 36,37,38,39,40,41 2999.-

1 Полусапожки. CITY WALK. Абсолютный модный хит. Каблук ок.1,5 см. Мягкий материал верха: ис-кусственная велюровая кожа, мягкаяподкладка и подошва из синтетики.708 437 261 черный708 593 261 серыйРазмер 36,37,38,39,40,41,42 1599.-

0 Полусапожки. CITY WALK. Заостренная форма, регулируемыеремешки. На молнии в области пятки.Каблук ок. 7,5 см. Материал верха:искусственная кожа, “дышащая”текстильная подкладка, стелька и подошва из синтетики.248 656 261 черныйРазмер 36,37,38,39,40,41 2299.-

% Сапоги. CITY WALK. Заостреннаяформа. На молнии. Каблук ок. 7,5 см,высота/ширина голенища ок. 49/35 см.Мягкий материал верха: искусствен-ная кожа, текстильная подкладка,стелька и подошва из синтетики.403 466 261 черныйРазмер 36,37,38,39,40,41 2799.-

2 Полусапожки

2899.-j Кожаная

стелька

3 Ботильоны

3299.-

5 Туфли

2799.-j Кожаная

подкладка

6 Полусапожки на шнурках

3499.-

4 Сапоги

3599.-

7 Туфли

2699.-

9 Полусапожки

2899.-j Теплая

подкладка

j Платформа“под дерево”

§ Туфли

2599.-

8 Сапоги

3799.-

! Туфли-“балетки”

от 699.-

„ Ботильоны

2999.-

1 Полусапожки

1599.-

0 Полусапожки

2299.-

% Сапоги

2799.-

82 Заказывайте сейчас по телефону: (495) 99 555 77

$ Полусапожки. GINO VENTORI.На молнии, каблук ок. 7 см. Мягкийматериал верха: искусственная кожа, текстильная подкладка, легкая подошва из синтетики.640 561 261 черный640 997 261 серыйРазмер 36,37,38,39,40,41,42 2699.-

2 Полусапожки. ANDREA CONTI.Модные декоративные пуговицы, намолнии. Каблук ок. 8 см, платформаок. 1,5 см. Материал верха: велюро-вая искусственная кожа, текстильнаяподкладка, мягкая кожаная стелька,подошва из синтетики.622 104 261 серыйРазмер 35,36,37,38,39,40,41 2899.-

3 Ботильоны. S.OLIVER. Сбокукомфортная молния. Декоративныйремешок. Каблук ок. 6,5 см. Мате-риал верха: искусственная кожа,текстильная подкладка, мягкаястелька, подошва из синтетики.628 838 261 черный616 817 261 серо-коричневыйРазмер 36,37,38,39,40,41,42 3299.-

5 Туфли. BUFFALO LONDON. Об-тянутый каблук ок. 9 см, платформаок. 1,5 см. Мягкий материал верха:искусственная велюровая кожа,подкладка и мягкая стелька из кожи, подошва из синтетики.622 539 261 черныйРазмер 36,37,38,39,40,41,42 2799.-

6 Полусапожки на шнурках.TAMARIS TREND. На молнии, отдел-ка искусственным мехом. Каблукок. 9 см, внутренняя платформа ок. 1,5 см. Мягкий материал верха:искусственная велюровая кожа,текстильная подкладка, подошва из синтетики.208 347 261 черныйРазмер 36,37,38,39,40,41 3499.-

4 Сапоги. MARCO TOZZI. Каблукок. 6,5 см, платформа ок. 1 см, высо-та/ширина голенища ок. 42/37 см. Намолнии. Легкий в уходе материалверха: искусственная кожа, текстильная подкладка, легкая эластичная подошва из синтетики.596 676 261 черный “состаренный”Размер 36,37,38,39,40,41,42 3599.-

7 Туфли. LAURA SCOTT. Обтяну-тый каблук ок. 10 см, внутренняяплатформа ок. 1,5 см. Присборенныйматериал верха: искусственная велюровая кожа, подкладка, мягкаястелька и подошва из синтетики.819 892 261 черный820 045 261 хакиРазмер 35,36,37,38,39,40,41,42 2699.-

Всегда актуально!На нашем сайтев Интернетевы найдете лучшиепредложения и цены!

quelle.ru

$ Полусапожки

2699.-j Изысканная

модель

Page 43: Новогодний каталог Quelle ОСЕНЬ-ЗИМА 2011

85Безграничный мир моды на сайте www.quelle.ru

7b Пиджак BRUNO BANANI. Застегивается на 2 пуговицы. 2 кар-мана с клапанами, нагрудный кар-ман с окантовкой, разрез сзади.Длина спинки размера 50 ок. 76 см.Материал: 61% хлопок, 36% поли-эстер, 3% эластан; подкладка,

1 Комплект

2 части:

пиджак и жилет

от 5599.-

2 Рубашка

от

1899.-j 3 цвета

3 Полупальто

от 5899.-j 2 цвета

j Также черный

4 Рубашка

от 1999.-

5 Футболка с длинными рукавами

от 899.-j 2 цвета

6 Кардиган

от 1499.-j 2 цвета

j Также черный

7 Пиджак

от 4999.-

84 Заказывайте сейчас по телефону: (495) 99 555 77

1b Комплект, 2 части: пиджак ижилет BRUNO BANANI. Пиджак: на 2-х пуговицах, 2 прямых кармана склапанами, нагрудный карман, 4 внут-ренних кармана. Разрез сзади, стиль-ная окантовка воротника, планки с пу-говицами, карманов с клапанами, на-грудного кармана. Высококачествен-ная внутренняя отделка, подкладка2-х рисунков: однотонный и узор “пей-сли”. Длина спинки размера 50 ок. 76см. Жилет: застежка на 3 пуговицы, 2кармана с окантовкой, спинка из ма-териала подкладки, сзади регулируе-мый ригель, узкий покрой. Материал:пиджак, 85% полиэстер, 15% вискоза;подкладка, 100% полиэстер; жилет,100% полиэстер.475 135 261 темно-серыйРазмер N 44,46,48,50 5599.-

Размер N 52,54,56 5799.-

476 293 261 темно-серыйРазмер U+S 24,25,90,94,98,102 5599.-

Размер U+S 26,27,106,110 5799.-

2b Рубашка BRUNO BANANI.Воротник “Кент”, манжеты на 2-х пуговицах. Закругленный низ. Узкийпокрой. Материал: 100% хлопок.

3b Полупальто BRUNO BANANI.Двубортный покрой. 2 боковых кар-мана, разрез сзади. Темно-серый с рисунком “в елочку”. Длина спинкиразмера 50 ок. 78 см. Узкий покрой.Материал: 60% шерсть, 40% вискоза;подкладка, 100% полиэстер.813 221 261 темно-серый865 109 261 черныйРазмер 44,46,48,50 5899.-

Размер 52,54,56 6399.-

4b Рубашка BRUNO BANANI. В модную клетку. Воротник “Кент”,регулируемые манжеты на рукавах.Узкий покрой. Материал:100% хлопок. Машинная стирка.602 376 261 лиловый/синий в клеткуРазмер 35/36,37/38,39/40 1999.-

Размер 41/42,43/44,45/46 2199.-

5b Футболка с длинными ру-кавами BRUNO BANANI. Планка спуговицами, контрастная отстрочка.Материал: в рубчик, 100% хлопок.Машинная стирка.646 873 261 черный646 481 261 белыйРазмер XS(40/42),S(44/46),M(48/50) 899.-

Разм. L(52/54),XL(56/58),XXL(60/62) 999.-

6b Кардиган BRUNO BANANI.Модный покрой. Застегивается на 5 пуговиц. V-образный вырез. Окан-товка рукавов в рубчик. Узкий покрой. Материал: 50% хлопок,50% полиакрил. Машинная стирка.276 177 261 серый меланжевый276 517 261 черныйРазмер 40/42,44/46,48/50 1499.-

Размер 52/54,56/58 1699.-

b Так обозначены товары с особо мягкой и приятной для тела структурой ткани.

Машинная стирка.604 056 261 черный565 543 261 сливовый296 721 261 белыйРазмер 35/36,37/38,39/40 1899.-

Размер 41/42,43/44,45/46 2099.-

100% полиэстер.518 925 261 черный в полоскуРазмер N 44,46,48 4999.-

Размер N 50,52,54,56 5199.-

518 928 261 черный в полоскуРазмер U+S 24,25,26,90,94,98,102 4999.-

Размер U+S 27,106,110 5199.-

Чистыйхлопок

Чистыйхлопок

Чистыйхлопок

Коренаст.силуэт

U

Стройн.силуэт

S

Коренаст.силуэт

U

Стройн.силуэт

S

белыйбелый

черный

черныйсливовый

серыймелан-жевый

темно-серый

2 белый

4

1+4

5

Доразмера

6062

Доразмера

56До

размера

56

Доразмера

5658

Page 44: Новогодний каталог Quelle ОСЕНЬ-ЗИМА 2011

Мода на выбор: покрой и цвет!

87Безграничный мир моды на сайте www.quelle.ru86 Заказывайте сейчас по телефону: (495) 99 555 77

1b Кардиган с капюшоном. Намолнии, с контрастной окантовкой.Материал: 50% хлопок, 50% поли-акрил. Машинная стирка.522 531 261 темно-серый

меланжевый363 936 261 черный

2b Рубашка. Великолепная модель. Рукава можно подвернуть изакрепить ригелем. Материал:100% хлопок. Машинная стирка.441 134 261 королевский синий593 288 261 черный510 442 261 белый

3b Трикотажный жилет.Особенно стильно смотрится сджинсами. Материал: 50% хлопок,50% полиакрил. Машинная стирка.801 929 261 темно-серый

меланжевый741 878 261 черный

4b Пуловер. Вязка ромбами.Материал: 50% хлопок, 50% поли-акрил. Машинная стирка.728 552 261 темно-серый

меланжевый724 517 261 черныйb Так обозначены товары с

особо мягкой и приятной для тела структурой ткани.

YOUNG ORDER UNLIMITED

ХИТ QUELLE ХИТ QUELLE ХИТ QUELLE ХИТ QUELLE ХИТ QUELLE ХИТ QUELLE

522 236 261 светло-серый меланжевый

522 255 261 королевский синий364 559 261 фиолетовыйРазмер XS(40/42),S(44/46) 1599.-

Размер M(48/50),L(52/54) 1799.-

Размер XL(56/58),XXL(60) 1999.-

510 460 261 фиолетовыйРазмер XS(35/36),S(37/38) 1199.-

Размер M(39/40),L(41/42) 1399.-

Размер XL(43/44),XXL(45/46) 1599.-

802 733 261 светло-серый меланжевый

801 928 261 королевский синий802 830 261 фиолетовыйРазмер XS(40/42),S(44/46) 999.-

Размер M(48/50),L(52/54) 1199.-

Размер XL(56/58),XXL(60) 1399.-

724 482 261 светло-серый меланжевый

724 664 261 королевский синий728 235 261 фиолетовыйРазмер XS(40/42),S(44/46) 1299.-

Размер M(48/50),L(52/54) 1499.-

Размер XL(56/58),XXL(60) 1699.-

ХИТ QUELLE ХИТ QUELLE ХИТ QUELLEХИТ QUELLE

1 Кардиган с капюшоном

от 1599.-j 5 цветов

2 Рубашка

от 1199.-j 4 цвета

3 Трикотаж-ный жилет

от 999.-j 5 цветов

4 Пуловер

от 1299.-j 5 цветов

Чистыйхлопок

12 3 4

светло-серыймеланжевый

светло-серыймеланжевый

светло-серыймеланжевый

темно-серыймеланжевый

темно-серыймеланжевый

темно-серыймеланжевый

фиолетовый фиолетовый фиолетовыйфиолетовыйчерный черный

черный

черныйбелыйкоролевский синий

королевскийсиний

королевскийсиний

королевскийсиний

Page 45: Новогодний каталог Quelle ОСЕНЬ-ЗИМА 2011

Классика: натуральная кожа

89Безграничный мир моды на сайте www.quelle.ru

7b Брюки в стиле карго. ESPRIT.На молнии. Косые карманы по бокам,накладные карманы в стиле карго, 2 накладных кармана с клапанамисзади. Материал: 100% хлопок.Машинная стирка.715 258 261 бежевый, 32 дюймаРазмер 30,31,32 3799.-

Размер 33,34,36,38 3999.-

8b Пуловер. ESPRIT. Стильнаямодель в полоску. Круглый вырез.Материал: 100% хлопок. Машиннаястирка.749 948 261 синий749 908 261 темно-серый803 027 261 экрю/белый803 267 261 серый меланжевыйРазмер S,M 2199.-

Размер L,XL,XXL 2399.-

1 Куртка

от 9999.-

2 Кожанаякуртка

от

9999.-

3 Кожанаякуртка

от

6999.-

4 Рубашка

от

1699.-j 3 цвета

5 Футболка с длинными рукавами

от 1199.-j 3 цвета

6 Кардиган

от

3799.-

7 Брюки

от

3799.-

8 Пуловер

от

2199.-j 4 цвета

88 Заказывайте сейчас по телефону: (495) 99 555 77

1 Куртка. 7ELEVEN. Модныйудлиненный покрой. Стильный эффектпотертости и актуальная отстрочка.Накладные карманы с клапанами,карман на молнии. Скрытая молния,на плечах клапаны на кнопках. Длина спинки размера L ок. 72 см.Материал верха: овечья кожа наппа; подкладка, 100% полиэстер.248 973 261 хакиРазмер S(48),M(50) 9999.-

Размер L(52),XL(54),XXL(56) 10999.-

2 Кожаная куртка. MAC DOUGLAS.Прямой покрой. Воротник-стойка.На молнии. 2 накладных кармана на груди, 2 косых кармана по бокам.Длина спинки размера М ок. 79 см.Материал верха: натуральнаяовечья кожа; подкладка, 65% полиэстер, 35% хлопок; подкладка рукавов, 100% полиэстер; утеплитель,65% полиэстер, 35% хлопок.524 742 261 коньячныйРазмер S(46),M(48) 9999.-

Размер L(50),XL(52),XXL(54) 10999.-

3 Кожаная куртка. TOM TAILOR.Изумительный узкий покрой “подблузон”, с контрастной отстрочкой.На молнии. Воротник, низ и окантовкарукавов в рубчик. Стильные ригелина плечах. Боковые косые карманы,2 нагрудных кармана на молниях.Длина спинки размера L ок. 68 см.Материал верха: натуральная кожа; подкладка, 100% полиэстер.136 549 261 черныйРазмер S(46),M(48) 6999.-

Размер L(50),XL(52),XXL(54) 7499.-

4b Рубашка. ESPRIT. Моднаябазовая модель. Воротник “Кент”,нагрудный карман со стильной вышивкой в тон. Узкий покрой.Материал: 100% хлопок. Машиннаястирка.218 248 261 голубой218 223 261 белый218 203 261 черныйРазм. S(37/38),M(39/40) 1699.-

Разм. L(41/42),XL(43/44),XXL(45/46) 1899.-

5b Футболка с длинными рукавами. ESPRIT. Планка с пугови-цами. Отлично комбинируется! Узкийпокрой. Материал: 100% хлопок.Машинная стирка.645 202 261 темно-серый644 072 261 белый701 189 261 синийРазмер S(40/42),M(44/46) 1199.-

Размер L(48/50),XL(52/54),XXL(56) 1399.-

6b Кардиган. ESPRIT. На молнии.Воротник, плечи, низ и окантовкарукавов в рубчик. Узкий покрой.Материал: 100% хлопок. Машиннаястирка.749 517 261 темно-серыйРазмер S,M 3799.-

Размер L,XL,XXL 3999.-

b Так обозначены товары с особо мягкой и приятной для тела структурой ткани.

Чистыйхлопок

Нат.

кожа

4 черный

5

8 серыймеланже-вый

белый

голубой

экрю/белый

синий

синий

белый

темно-серый

темно-серый

4-8

1-3

713 348 261 бежевый, 34 дюймаРазмер 31,32 3799.-

Размер 33,34,36,38 3999.-

Page 46: Новогодний каталог Quelle ОСЕНЬ-ЗИМА 2011

QUELLE

рекомендует

91Безграничный мир моды на сайте www.quelle.ru

5b Джинсы. BRUNO BANANI. На молнии.Прямой покрой брючин. Задние карманы с изыс-канной вышивкой. Стильные эффекты потертостии стираности. Ширина брючин внизу ок. 46 см.Материал: 100% хлопок. Машинная стирка.860 140 261 черный “потертый”, 32 дюйма545 391 261 серый “потертый”, 32 дюймаРазмер 28,29,30,31,32 3699.-

Размер 32,33,34,36,38 3899.-

756 305 261 черный “потертый”, 34 дюйма239 387 261 серый “потертый”, 34 дюймаРазмер 30,31,32 3699.-

Размер 33,34,36,38 3899.-

861 956 261 черный “потертый”, 36 дюймов237 580 261 серый “потертый”, 36 дюймовРазмер 31,32 3699.-

Размер 33,34,36,38,40,42 3899.-

1 Пуловер

от 1799.-

2 Джинсы

от 2999.-j Без ремня

4 Рубашка

от 1899.-3 Футболка с длинными рукавами

от 1199.-

6 Куртка

от

3799.-

5 Джинсы

от 3699.-j 2 цвета

90 Заказывайте сейчас по телефону: (495) 99 555 77

1b Пуловер. BRUNO BANANI. Небольшой V-образный вырез. Сохраняющая форму окантовканиза и рукавов в рубчик. Материал: 50% хлопок,50% полиакрил. Машинная стирка.384 852 261 черный/серыйРазмер XS(40/42),S(44/46),M(48/50) 1799.-

Размер L(52/54),XL(56/58),XXL(60/62),XXXL(64/66) 1999.-

2b Джинсы. BRUNO BANANI. С 5-ю карманами.Прямой покрой. На молнии. Изумительная отделказадних карманов. Стильные эффекты потертостии стираности, декоративные складки. Ширинабрючин внизу ок. 46 см. Материал: 100% хлопок.Машинная стирка.599 954 261 синий “потертый”, 32 дюймаРазмер 28,29,30,31,32 2999.-

Размер 33,34,36,38 3199.-

598 461 261 синий “потертый”, 34 дюймаРазмер 30,31,32 2999.-

Размер 33,34,36,38 3199.-

4b Рубашка. BRUNO BANANI. Стильный принтсо стразами на спинке – привлекает внимание!Материал: 100% хлопок. Машинная стирка.384 529 261 черныйРазмер XS(35/36),S(37/38),M(39/40) 1899.-

Размер L(41/42),XL(43/44),XXL(45/46),XXXL(47/48) 2099.-

3b Футболка с длинными рукавами.BRUNO BANANI. С крулым вырезом. Большоймодный принт спереди. Сзади однотонный.Материал: 100% хлопок. Машинная стирка.363 765 261 темно-серыйРазмер XS(40/42),S(44/46),M(48/50) 1199.-

Размер L(52/54),XL(56/58),XXL(60/62),XXXL(64/66) 1399.-

6b Куртка. BRUNO BANANI. Свобод-ный покрой, в модном байкерском стиле!Контрастные вставки. Скрытая молния. 2 боковых кармана, нагрудный карман намолнии. Рукава на молниях, регулирую-щих ширину. Длина спинки размера М ок.67 см. С легким утеплителем. Материал верха: 100% хлопок; подкладка и утеп-литель, 100% полиэстер .125 054 261 черныйРазмер XS(40/42),S(44/46),M(48/50) 3799.-

Размер L(52/54),XL(56/58),XXL(60/62),XXXL(64/66) 3999.-

b Так обозначены товары с особомягкой и приятной для тела

структурой ткани.

598 606 261 синий “потертый”, 36 дюймовРазмер 31,32 2999.-

Размер 33,34,36,38 3199.-

Размер 40,42 3399.-

Чистыйхлопок

серый “потертый”

черный “потертый”

6 черный “потертый”,

2

2-6

Page 47: Новогодний каталог Quelle ОСЕНЬ-ЗИМА 2011

Чистыйхлопок

93Безграничный мир моды на сайте www.quelle.ru

1 Кожаная куртка

от 7299.-

2 Джинсы

от 2799.-j 3 длины

3 Футболка с длинными рукавами

от 1199.-j 2 цвета

4 Футболка

от

799.-

5 Толстовка

от 2299.-j 2 цвета

6 Джинсы

от 2799.-j 3 длины

92 Заказывайте сейчас по телефону: (495) 99 555 77

1b Кожаная куртка. Прямой покрой. Модный эффект потертости.Вставки в рубчик на изнанке воротни-ка, рукавах и внизу. Стильные погонына плечах. 2 боковых кармана, 2 на-грудных кармана с клапанами, внут-ренний карман. Длина спинки размераМ ок. 68 см. Материал: 100% буйволо-вая кожа; подкладка, 100% полиэстер;утеплитель, 100% полиакрил.599 325 261 черныйРазмер XS(40/42),S(44/46) 7299.-

Размер M(48/50),L(52/54) 7599.-

Размер XL(56/58),XXL(60/62) 7899.-

2b Джинсы. Прямой покрой, намолнии. С эффектом стираности. Ширина брючин внизу ок. 44 см. Мате-риал: 100% хлопок. Машинная стирка.209 090 261 синий “потертый”,

32 дюймаРазмер 29,30,31,32 2799.-

Размер 33,34,36,38 2999.-

208 028 261 синий “потертый”, 34 дюма

Размер 30,31,32 2799.-

Размер 33,34,36,38 2999.-

Размер 40,42 3199.-

189 334 261 синий “потертый”, 36 дюймов

Размер 31,32 2799.-

Размер 33,34,36,38 2999.-

Размер 40,42 3199.-

3b Футболка с длинными рука-вами. Декоративная планка с пугови-цами. Стильный эффект многослойно-сти благодаря вставке серого цветана вырезе. Нагрудный карман, неболь-шой карман на правом рукаве. Мате-риал: 100% хлопок. Машинная стирка.428 330 261 темно-серый521 816 261 белыйРазмер XS(40/42),S(44/46) 1199.-

Размер M(48/50),L(52/54) 1399.-

Размер XL(56/58),XXL(60/62) 1599.-

4b Футболка. С круглым вырезом.Небольшой принт спереди. Контраст-ная отстрочка. Материал: 100% хлопок. Машинная стирка.522 002 261 черныйРазмер XS(40/42),S(44/46) 799.-

Размер M(48/50),L(52/54) 899.-

Размер XL(56/58),XXL(60/62) 999.-

5b Толстовка. С капюшоном икарманами-“кенгуру”. Низ и окантов-ка рукавов в рубчик. Контрастная отстрочка. Изумительно мягкий мате-риал: 80% хлопок, 20% полиэстер;подкладка капюшона, 100% хлопок.Машинная стирка.517 688 261 черный 517 657 261 белыйРазмер XS(40/42),S(44/46) 2299.-

Размер M(48/50),L(52/54) 2499.-

Размер XL(56/58),XXL(60/62) 2699.-

6b Джинсы. Прямой покрой. На молнии. С эффектом стираности.Модная вышивка на задних карма-нах. Ширина брючин с внутреннейстороны ок. 44 см. Материал: 100%хлопок. Машинная стирка.599 834 261 черный “потертый”,

32 дюймаРазмер 29,30,31,32 2799.-

Размер 33,34,36,38 2999.-

597 681 261 черный “потертый”, 34 дюйма

Размер 30,31,32 2799.-

Размер 33,34,36,38 2999.-

Размер 40,42 3199.-

600 118 261 черный “потертый”, 36 дюймовb Так обозначены товары с особо мягкой

и приятной для тела структурой ткани.

Нат.

кожа

Чистыйхлопок

Чистыйхлопок

Чистыйхлопок

белый

3 темно-серый черный

5белый

6

2

Доразмера

6062

Доразмера

6062

Доразмера

6062

Доразмера

6062

Размер 31,32 2799.-

Размер 33,34,36,38 2999.-

Размер 40,42 3199.-

Page 48: Новогодний каталог Quelle ОСЕНЬ-ЗИМА 2011

95Безграничный мир моды на сайте www.quelle.ru

8b Кардиган. VSCT. Капюшон наподкладке. Изумительно мягкая и теплаявязка. Внутри на мягкой флисовой подкладке. 2 косых кармана. Материал:100% полиакрил. Машинная стирка.847 496 261 серыйРазмер S/46,M/48 5399.-

Размер L/50,XL/52,XXL/54 5599.-

9b Футболка с длинными рука-вами. VSCT. Свободный покрой. С модным эффектом многослойности.Актуальный V-образный вырез, планкана кнопках. Материал: 100% хлопок.Машинная стирка.795 399 261 белыйРазмер XS(44),S(46),M(48) 2799.-

Размер L(50),XL(52),XXL(54) 2999.-

1 Толстовка с капюшоном

от

2299.-

2 Джинсы

от

3999.-

3 Пуловер

от 1699.-j 2 цвета

4 Футболка

от 799.-j 5 цветов

5 Футболка

от

1599.-

7 Джинсы

от

4199.-

8 Кардиган

от 5399.-

9 Футболка с длинными рукавами

от 2799.-

94 Заказывайте сейчас по телефону: (495) 99 555 77

1b Толстовка с капюшоном.TOM TAILOR Denim. Стильный принтс эффектом потертости. Капюшон наконтрастной подкладке. Материал:100% хлопок. Машинная стирка.884 765 261 красныйРазмер S(44),M(46) 2299.-

Размер L(48/50),XL(52/54),XXL(56) 2499.-

2b Джинсы. TOM TAILOR Denim.Планка с пуговицами, модные карманысзади. Прямой покрой. Стильный эффект потертости, декоративные“протертости”. Материал: 100% хлопок. Машинная стирка.797 554 261 черный “потертый”,

30 дюймовРазмер 30,31,32 3999.-

Размер 33,34,36 4199.-

153 219 261 черный “потертый”, 32 дюйма

153 230 261 черный “потертый”, 34 дюйма

Размер 31,32 3999.-

Размер 33,34,36,38 4199.-

3b Пуловер. TOM TAILOR Denim.Модный покрой, глубокий V-образ-ный вырез. Материал: 100% хлопок.Машинная стирка.786 038 261 темно-серый885 611 261 серый меланжевыйРазмер S(44/46),M(48/50) 1699.-

Размер L(52),XL(54/56),XXL(58) 1899.-

4b Футболка. TOM TAILOR Denim.С принтом-надписью спереди. Узкийпокрой. Материал: 100% хлопок; серый меланжевый, 95% хлопок, 5% вискоза. Машинная стирка.885 348 261 темно-серый885 210 261 зеленый885 066 261 серый меланжевый305 179 261 красный885 171 261 белыйРазмер S(46),M(48) 799.-

Размер L(50),XL(52),XXL(54) 899.-

5b Футболка. VSCT. Узкий покрой,стильный принт спереди. На рукавах,плечах, по бокам и сзади светлые полоски. Материал: 100% хлопок. Машинная стирка.212 001 261 синийРазмер XS(44),S(46),M(48) 1599.-

Размер L(50),XL(52),XXL(54) 1799.-

6b Рубашка в клетку. VSCT. Узкийпокрой. С капюшоном. 2 нагрудных кар-мана на кнопках, 2 кармана-“кенгуру”.Скрытая молния, на кнопках. Материал:100% хлопок. Машинная стирка.799 119 261 в клеткуРазмер XS/37,S/38,M/39 3299.-

Размер L/40,XL/41,XXL/42 3499.-

7b Джинсы. VSCT. Свободный покрой. Заниженный шаговый шов, зауженные брючины, косые карманыспереди, 2 глубоких кармана сзади.Ширина брючин внизу размера 34 ок.39 см. Стильная съемная цепочка наджинсы в ПОДАРОК! Материал: 100%хлопок. Машинная стирка.846 126 261 синий, 32 дюймаРазмер 29,30,31,32 4199.-

Размер 33,34 4399.-

846 196 261 синий, 34 дюймаРазмер 30,31,32 4199.-

Размер 33,34,36 4399.-

Чистыйхлопок

Чистыйхлопок

Чистыйхлопок

Чистыйхлопок

темно-серый

темно-серый

серый меланжевый

серый меланжевый

зеленый

белый

красный

Чистыйхлопок

Чистыйхлопок

Чистыйхлопок

Чистыйхлопок

6 Рубашка в клетку

от 3299.-

Page 49: Новогодний каталог Quelle ОСЕНЬ-ЗИМА 2011

Чистыйхлопок

Чистыйхлопок

0-§

красный серыйтемно-серый

зеленыйтемно-серый

белый черный хаки желтый голубой

темно-синий

белый черный белый синий

Стильно и комфортно

97Безграничный мир моды на сайте www.quelle.ru

8-§b Футболка или майка, 3или 6 штук. С короткими или длинны-ми рукавами и планкой с пуговицами -по 2 штуки в упаковке. Материал:одностороннее джерси, 100% хлопок.Машинная стирка.

7b Боксерские трусы, 5 штук. LEJOGGER. Комфортный покрой, разныерасцветки и рисунки в одной упаковке.Материал: 100% хлопок. Машиннаястирка.886 259 261 5х наборРазмер 3 1199.- Размер 4 1299.-

Размер 5 1399.- Размер 6 1499.-

Размер 7 1599.- Размер 8 1699.-

Размер 9 1799.-

8/ Футболка с длинными рукавами,2 штуки. Круглый вырез и моднаяпланка с пуговицами.880 092 261 темно-серый+белый504 391 261 серый+черный880 700 261 зеленый+черный880 736 261 красный+темно-синий880 099 261 2х черный880 117 261 2х белыйРазмер 4(48) 899.- Разм. 5(50) 999.-

Размер 6(52) 1199.- Разм. 7(54) 1299.-

Размер 8(56) 1399.- Разм. 9(58) 1499.-

Размер 10(60) 1599.-

9/ Футболка, 2 штуки. Круглый вырези планка с пуговицами.879 932 261 темно-серый+белый448 220 261 серый+черный879 943 261 зеленый+черный880 024 261 красный+темно-синий880 029 261 2х черный880 028 261 2х белыйРазмер 4(48) 799.- Разм. 5(50) 899.-

Размер 6(52) 999.- Разм. 7(54) 1199.-

Размер 8(56) 1299.- Разм. 9(58) 1399.-

Размер 10(60) 1499.-

10/ Футболка, 3 штуки. Круглый вырез.776 122 261 набор 1668 505 261 набор 2776 053 261 набор 3776 955 261 набор 4503 389 261 набор 5572 268 261 3х черный235 754 261 3х белыйРазмер 4(48) 1199.- Разм. 5(50) 1299.-

Размер 6(52) 1399.- Разм. 7(54) 1499.-

Размер 8(56) 1599.- Разм. 9(58) 1699.-

Размер 10(60) 1799.-

668 533 261 2х набор 2776 836 261 2х набор 3572 310 261 6х черный237 451 261 6х белыйРазмер 4(48) 2399.- Разм. 5(50) 2599.-

Размер 6(52) 2799.- Разм. 7(54) 2999.-

Размер 8(56) 3199.- Разм. 9(58) 3399.-

Размер 10(60) 3599.-

11/ Футболка, 3 штуки. V-образныйвырез.776 530 261 набор 1505 746 261 набор 2776 449 261 набор 3776 993 261 набор 4505 763 261 набор 5505 490 261 3х черный504 512 261 3х белыйРазмер 4(48) 1199.- Разм. 5(50) 1299.-

Размер 6(52) 1399.- Разм. 7(54) 1499.-

12/ Майка, 3 штуки.776 552 261 набор 1810 403 261 набор 2770 272 261 набор 3776 461 261 набор 4810 457 261 набор 5810 399 261 3х черный809 123 261 3х белыйРазм. 4(48) 899.- Разм. 5(50) 999.-

Разм. 6(52) 1199.- Разм. 7(54) 1299.-

Разм. 8(56) 1399.- Разм. 9(58) 1499.-

Размер 10(60) 1599.-

810 689 261 2х набор 2770 249 261 2х набор 3810 659 261 6х черный808 801 261 6х белыйРазмер 4(48) 1799.-

Разм. 5(50) 1999.- Разм. 6(52) 2199.-

Разм. 7(54) 2399.- Разм. 8(56) 2599.-

Разм. 9(58) 2799.- Разм. 10(60) 2999.-

14/ Трусы, 4 штуки.210 153 261 черный+серый+2х белый806 176 261 черный+темно-синий+

серый+синий210 888 261 4х черный209 676 261 4х белыйРазмер 4 399.- Размер 5 499.-

Размер 6 599.- Размер 7 699.-

Размер 8 799.- Размер 9 899.-

210 075 261 2х черный+серый+4х белый

210 094 261 2х черный+темно-синий+серый+синий

210 894 261 8х черный210 073 261 8х белыйРазмер 4 799.- Размер 5 899.-

Размер 6 999.- Размер 7 1199.-

Размер 8 1299.- Размер 9 1399.-

13/ Спортивная майка, 3 штуки.777 077 261 набор 1880 974 261 набор 2776 959 261 набор 3776 675 261 набор 4501 648 261 набор 5880 950 261 3х черный235 531 261 3х белыйРазм. 4(48) 899.- Разм. 5(50) 999.-

Разм. 6(52) 1199.- Разм. 7(54) 1299.-

Разм. 8(56) 1399.- Разм. 9(58) 1499.-

Размер 10(60) 1599.-

881 069 261 2х набор 2775 870 261 2х набор 3881 045 261 6х черный235 665 261 6х белый

15/ Боксерские трусы, 4 штуки.210 040 261 черный+серый+2х белый625 549 261 черный+темно-синий+

серый+синий209 696 261 4х черныйРазмер 3 899.- Размер 4 999.-

Размер 5 1199.- Размер 6 1299.-

Размер 7 1399.- Размер 8 1499.-

210 031 261 2х черный+серый+4х белый

415 083 261 2х черный+темно-синий+серый+синий

210 028 261 8х черныйРазмер 3 1699.- Размер 4 1899.-

Размер 5 2199.- Размер 6 2399.-

Размер 7 2599.- Размер 8 2799.-

$+%b Белье, 4 или 8 штук.LE JOGGER. Материал: односто-роннее джерси, 100% хлопок. Машинная стирка.

% Боксерские трусы

4 штуки

от 899.-

Набор 4Набор 1

Также белый или черный

Набор 3

Предл. 10-13: также 6 штук

Набор 5Набор 2

1-6 Боксерские трусы

3 штуки

от

799.-

7 Боксерские трусы

5 штук

от 1199.-

8 Футболка с длинными рукавами

2 штуки

от 899.-j Планка с пуговицами

9 Футболка

2 штуки

от 799.-j Планка с пуговицами

0 Футболка

3 штуки

от 1199.-

! Футболка

3 штуки

от 1199.-

„ Майка

3 штуки

от 899.-

§ Спортивная майка

3 штуки

от 899.-

$ Трусы

4 штуки

от 399.-j Также 8 штук

j Также черный

96 Заказывайте сейчас по телефону: (495) 99 555 77

1b Боксерские трусы, 3 штуки.LE JOGGER. Из великолепной тканив клетку. Модные расцветки. Матери-ал: 100% хлопок. Машинная стирка.648 553 261 3х наборРазмер 3 899.- Размер 4 999.-

Размер 5 1199.- Размер 6 1299.-

Размер 7 1399.- Размер 8 1499.-

Размер 9 1599.-

2b Боксерские трусы, 3 штуки.LE JOGGER. Из темной ткани вклетку. Материал: 100% хлопок.Машинная стирка.649 490 261 3х наборРазмер 3 799.- Размер 4 899.-

3b Боксерские трусы, 3 штуки.LE JOGGER. Из ткани модных цветовв клетку. Материал: 100% хлопок.Машинная стирка.615 431 261 3х наборРазмер 3 799.- Размер 4 899.-

Размер 5 999.- Размер 6 1199.-

Размер 7 1299.- Размер 8 1399.-

Размер 9 1499.-

4b Боксерские трусы, 3 штуки.LE JOGGER. Из ткани в моднуютонкую полоску.

5b Боксерские трусы, 3 штуки.LE JOGGER. Из ткани в клетку мод-ных цветов. Материал: 100% хлопок.Машинная стирка.544 458 261 3х наборРазмер 3 799.- Размер 4 899.-

Размер 5 999.- Размер 6 1199.-

Размер 7 1299.- Размер 8 1399.-

Размер 9 1499.-

6b Боксерские трусы, 3 штуки.LE JOGGER. Ткань в клетку или одно-тонная. Материал: 100% хлопок. Машинная стирка.382 700 261 3х наборРазмер 3 799.- Размер 4 899.-

Размер 5 999.- Размер 6 1199.-

Размер 7 1299.- Размер 8 1399.-

Размер 9 1499.-

b Так обозначены товары с особо мягкой и приятной для тела структурой ткани.

Размер 5 999.- Размер 6 1199.-

Размер 7 1299.- Размер 8 1399.-

Размер 9 1499.-

12

3

4

5

1-%

6

6

Разм. 4(48) 1799.- Разм. 5(50) 1999.-

Разм. 6(52) 2199.- Разм. 7(54) 2399.-

Разм. 8(56) 2599.- Разм. 9(58) 2799.-

Размер 10(60) 2999.-

Материал: 100% хлопок. Машиннаястирка.887 080 261 3х наборРазмер 3 899.- Размер 4 999.-

Размер 5 1199.- Размер 6 1299.-

Размер 7 1399.- Размер 8 1499.-

Размер 9 1599.-

Разм. 8(56) 1599.- Разм. 9(58) 1699.-

Размер 10(60) 1799.-

506 824 261 2х набор 2776 937 261 2х набор 3506 631 261 6х черный506 551 261 6х белыйРазм. 4(48) 2299.- Разм. 5(50) 2499.-

Разм. 6(52) 2699.- Разм. 7(54) 2899.-

Разм. 8(56) 3099.- Разм. 9(58) 3299.-

Размер 10(60) 3499.-

Page 50: Новогодний каталог Quelle ОСЕНЬ-ЗИМА 2011

Для незабываемогопраздника!Восхитительные модели и оттенки!

99Безграничный мир моды на сайте www.quelle.ru

3b Кружевной шарф. Моднаяажурная вязка. Материал: 100% по-лиэстер. Машинная стирка.672 012 261 розовый 699.-

671 987 261 белый 699.-

5 Сумка. Удобная форма. Спередина застежке-липучке, украшена аппли-кацией-цветком из тюля. Материал:сатин, 100% полиэстер.816 963 261 розовый 399.-

816 415 261 белый 399.-

4b Рубашка. Воротник “Кент”, на-грудный карман. Материал: 65% хло-пок, 35% полиэстер. Машинная стирка.717 829 261 черный342 354 261 белый

9b Брючный костюм. Пиджак:на 2-х пуговицах, 2 кармана с клапана-ми, 1 нагрудный карман, разрез сзади.Брюки: прямой покрой, без защипов иотворотов. 2 задних кармана на пуго-вицах. Брюки можно стирать. Матери-ал: 100% полиэстер; подкладка, 100% полиэстер.341 542 261 черныйРазмер 110,116,122 2999.-

Размер 128,134,140 3199.-

Размер 146,152,158,164 3399.-

1 Платье

от 1399.-

! Платье

от 1699.-

0 Платье

от 999.-

7 Болеро

от 699.-j 4 цвета

j Также белый

6 Комплект

колготы + гетры

599.-j 2 цвета

8 Носки

2 пары

399.-

2 Лента для волос

499.-

3 Кружевной шарф

699.-j 2 цвета

5 Сумка

399.-j 2 цвета

4 Рубашка

от 999.-j 2 цвета

j Также белый

9 Брючный костюм

от 2999.-

4

98 Заказывайте сейчас по телефону: (495) 99 555 77

1b Платье CFL. Для незабывае- мого праздника! Верх с эффектом запаха, низ украшен рюшем. Раскле-шенный А-образный силуэт. Верх из сатина, нижняя юбка из тюля.Материал: 100% полиэстер. Машинная стирка.332 435 261 розовыйРазмер 92,98 1399.-

Размер 104,110 1599.-

Размер 116,122,128,134,140,146 1799.-

!b Платье CFL. Стань звездойпраздника! Модные воланы и тонкиебретели. Материал: блестящий сатин,100% полиэстер. Машинная стирка.333 588 261 серыйРазмер 92,98 1699.-

Размер 104,110 1899.-

Размер 116,122,128,134,140,146 2099.-

0b Платье. Великолепная празд-ничная модель: верхнее платье изочаровательного блестящего тюля.

7b Болеро CFL. Прекрасно дополнит любое праздничное платье!Модный короткий покрой, застегива-ется на пуговицу. Материал:100% полиакрил. Машинная стирка.171 016 261 розовый

6b Комплект: колготы + гетры.Удобные колготы нежного оттенка соригинальным структурным рисунком,подходящие дымчато-розовые гетрыс добавлением блестящей нити.Материал: колготы, 75% хлопок, 20% полиамид, 5% эластан; гетры,83% хлопок, 17% полиэстер. Машинная стирка.404 819 261 белый+розовыйРазмер 92/98,104/110,116/122,

128/134,140/146 599.-

8 Носки, украшенные рюшами,2 пары. Материал: 75% хлопок, 20% полиамид, 5% эластан.782 910 261 белый+розовыйРазмер 23/26,27/30,31/34,35/38,39/41 399.-

2b Лента для волос. Украшена пайетками и искусственными жемчужи-нами. Отлично сидит благодаря резин-ке. Материал: сатин, 100% полиэстер.244 833 261 белый 499.-

розовый

розовый

розовый

цвет белой шерсти

белый

белый

белый+розовый

белый+розовый

белый

черный

256 440 261 белыйРазмер 92/98 699.-

Размер 104/110,116/122 799.-

169 319 261 розовый253 474 261 белый263 456 261 цвет белой шерстиРазмер 128/134 799.-

Размер 140/146,152/158,164/170 899.-

JuniorРазмер 92-170

Размер 104/110,116/122 999.-

Размер 128/134,140/146,152/158 1199.-

Размер 164/170 1399.-

Всегда актуально!На нашем сайтев Интернетевы найдете лучшиепредложения и цены!

quelle.ru

Материал: 100% полиэстер. Машинная стирка.431 919 261 розовыйРазмер 92,98 999.-

Размер 104,110,116 1199.-

Размер 122,128,134 1399.-

b Так обозначены товары с особо мягкой и приятной для тела структурой ткани.

Page 51: Новогодний каталог Quelle ОСЕНЬ-ЗИМА 2011

Чистыйхлопок

Чистыйхлопок

101Безграничный мир моды на сайте www.quelle.ru

8 Кеды. Прочный материал вер-ха: парусина, приятная текстильнаяотделка внутри, эластичная подош-ва из синтетики.563 771 261 синий755 957 261 черный756 116 261 серый756 286 261 красныйРазм. 26,27,28,29,30,31,32,33,34,35 899.-

563 873 261 синий816 911 261 черный

1 Кофточка

от 599.-j 3 цвета

2 Юбка и легинсы

комплект

от 1199.-

3 Джинсы

от 1299.-j ПРЯМОЙ ПОКРОЙ

j Слегка заниженная талия

j Стандартная ширина брючин внизу

4 Платье и легинсы

комплект

от 1299.-j 2 цвета

5 Кофточка

2 штуки

от 799.-j 2 цвета

6 Джинсы

от 1199.-j 3 цвета

j ЗАУЖЕННЫЙ ПОКРОЙ

j Слегка заниженная талия

j Низ брючин заужен

7 Шапка и шарф

комплект

799.-

8 Кеды

899.-j 4 цвета

j Также черный и серый

100 Заказывайте сейчас по телефону: (495) 99 555 77

1b Кофточка. HELLO KITTY.Спереди симпатичный блестящийпринт “Hello Kitty” в парижском стиле. Материал: 100% хлопок. Машинная стирка.371 892 261 темно-синий374 478 261 цвет белой шерсти374 213 261 красныйРазмер 92/98 599.-

Размер 104/110 699.-

Размер 116/122,128/134,140/146 799.-

2b Юбка и легинсы, комплект.HELLO KITTY. Очаровательная юбка“Hello Kitty” с воланами и набивнымрисунком. Легинсы с принтом “HelloKitty”. Материал: юбка, 100% хлопок;легинсы, 95% хлопок, 5% эластан.Машинная стирка.

3b Джинсы. HELLO KITTY. На левой брючине великолепнаявышивка. Внутри комфортный регулируемый пояс, спереди накнопке до разм. 134. Материал:100% хлопок. Машинная стирка.829 226 261 синий “потертый”Размер 92,98 1299.-

Размер 104,110 1499.-

Размер 116,122,128,134,140,146 1699.-

4b Платье и легинсы, комплект.HELLO KITTY. Великолепный комп-лект “Hello Kitty”: на вырезе платьявставка в полоску, на легинсахпринт “Hello Kitty” в парижском сти-ле. Материал: платье, 100% хлопок;легинсы, 95% хлопок, 5% эластан. Машинная стирка.531 753 261 темно-синий531 686 261 красныйРазмер 92/98 1299.-

Размер 104/110 1499.-

Размер 116/122,128/134,140/146 1699.-

5b Кофточка, 2 штуки. HELLOKITTY. Модные кофточки “Hello Kitty”можно надеть вместе: короткаякофточка с принтом спереди, коф-точка с длинными рукавами и рисун-ком в яркую полоску. Материал:

6b Джинсы. Сзади логотип ссимпатичными цветочками. Внутрирегулируемый эластичный пояс, на кнопке до разм. 134. Материал:комфортный деним-стрейч, 98% хло-пок, 2% эластан. Машинная стирка.480 795 261 синий деним746 389 261 серый “потертый”480 761 261 красныйРазмер 92,98 1199.-

Размер 104,110 1399.-

Размер 116,122,128,134,140,146 1599.-

7b Шапка и шарф, комплект.Красивая вязка “косичкой”, оченьтеплый комплект для холодной по-годы. Материал: 100% полиакрил.789 734 261 цвет белой шерстиРазмер 3(обхват головы 49-51 см), 4(52-54 см), 5(55-56 см) 799.-

b Так обозначены товары с особо мягкой и приятной для тела структурой ткани.

JuniorРазмер 92-146

374 372 261 красный+темно-синийРазмер 92/98 1199.-

Размер 104/110 1399.-

Размер 116/122,128/134,140/146 1599.-

100% хлопок. Машинная стирка.373 042 261 темно-синий532 161 261 красныйРазмер 92/98 799.-

Размер 104/110 899.-

Размер 116/122,128/134,140/146 999.-

107 825 261 серый755 754 261 красныйРазмер 36,37,38,39,40 899.-

Чистыйхлопок

цвет белой шерсти

красный

серый "потертый"

1 красный

8 красный

8 красный

8 красный

7

7

1

темно-синийтемно-синий

синий деним

крас-ный

синий

красный

темно-синий

4 5 6

Всегда актуально!На нашем сайтев Интернетевы найдете лучшиепредложения и цены!

quelle.ru

Page 52: Новогодний каталог Quelle ОСЕНЬ-ЗИМА 2011

103Безграничный мир моды на сайте www.quelle.ru

6b Колготы и гетры, 2 части.CFL. Материал: гетры, 100% поли-акрил; колготы, 75% хлопок, 20% полиамид, 5% эластан. Машинная стирка.166 740 261 в полоску+

цвет белой шерсти166 798 261 серый меланжевый+

цвет белой шерсти202 692 261 темно-синий+

цвет белой шерстиРазмер 92/98,104/110,116/122 399.-

Размер 128/134,140/146,152/158,164/170,176/182 499.-

7b Шапка и шарф, комплект.Красивая вязка “косичкой”, теплыйкомплект для холодной погоды!Материал: 100% полиакрил.789 734 261 цвет белой шерстиРазмер 3(обхват головы 49-51 см),4(52-54 см), 5(55-56 см) 799.-

1 Флисовая кофточка

от 899.-j 3 цвета

2 Платье

от 999.-j 3 цвета

3 Кофточка

от 399.-j 3 цвета

4 Стеганое пальто

от 2699.-j 3 цвета

5 Джинсы

от 1199.-j 4 цвета

j Также черный

j “ДУДОЧКИ”

j Слегка заниженная талия

j Узкие брючины

j Узкие внизу

6 Колготы и гетры

2 части

от 399.-j 3 набор

7 Шапка и шарф

комплект

799.-

102 Заказывайте сейчас по телефону: (495) 99 555 77

1b Флисовая кофточка. CFL.Рисунок в горох, воротник-гольф.Сбоку 2 декоративные пуговицы,карман-“кенгуру”. Материал:100% полиэстер. Машинная стирка.742 108 261 синий742 200 261 серый804 876 261 красныйРазмер 92/98 899.-

Размер 104/110,116/122 999.-

742 199 261 синий805 293 261 серый742 281 261 красныйРазмер 128/134 999.-

Размер 140/146,152/158,164/170,176/182 1199.-

2b Платье. CFL. Спереди симпа-тичная вязка “косичкой”, декора-тивный шов с модными сборками.Материал: 50% хлопок, 50% поли-акрил. Машинная стирка.716 580 261 серый меланжевый725 047 261 темно-синий

3b Кофточка. CFL. Актуальныйкрупный принт спереди. Материал:100% хлопок. Машинная стирка.742 367 261 серый806 090 261 темно-синий742 324 261 красныйРазмер 92/98 399.-

Размер 104/110,116/122 499.-

742 422 261 серый805 240 261 темно-синий742 384 261 красныйРазмер 128/134 499.-

Размер 140/146,152/158,164/170,176/182 599.-

4b Стеганое пальто. CFL.Съемный капюшон, скрытая молния.2 кармана, внутри именной логотип,на рукаве текстильный лейбл CFL.Рукава с внутренними манжетамидля защиты от ветра. Водоотталки-вающий материал не пропускает ветер, на теплой подкладке. Мате-риал верха и утеплитель: 100% по-лиэстер; подкладка, 55% полиамид,45% полиэстер. Машинная стирка.816 726 261 черный852 694 261 темно-синий816 715 261 красныйРазмер 92,98 2699.-

Размер 104,110,116,122 2899.-

817 249 261 черный745 520 261 темно-синий816 716 261 красныйРазмер 128,134 2899.-

Размер 140,146,152,158,164,170,176,182 3099.-

5b Джинсы. CFL. Модные “дудочки” с актуальным “потертым”эффектом спереди и сзади. Регули-руемый пояс до разм. 146. Велико-лепно сидят. Материал: 98% хлопок,2% эластан. Машинная стирка.781 819 261 синий “потертый”808 713 261 темный денимРазмер 92,98 1199.-

Размер 104,110,116,122 1399.-

725 422 261 черный716 921 261 красныйРазмер 92,98 1199.-

Размер 104,110,116,122 1399.-

877 673 261 синий “потертый”808 772 261 темный денимРазмер 128,134 1399.-

Размер 140,146,152,158,164,170,176,182 1599.-

725 406 261 черный725 400 261 красныйРазмер 128,134 1399.-

Размер 140,146,152,158,164,170,176,182 1599.-

b Так обозначены товары с особо мягкой и приятной для тела структурой ткани.

852 116 261 красныйРазмер 92/98 999.-

Размер 104/110,116/122 1199.-

716 899 261 серый меланжевый716 893 261 темно-синий850 756 261 красныйРазмер 128/134 1199.-

Размер 140/146,152/158,164/170,176/182 1399.-

JuniorРазмер 92-182

1 синий

3 темно-синий

2 красный

7

красный

красный

красный

красный синий "потертый"

серый

серый

серый меланжевый

серый мелан-жевый+цветбелой шерсти

темно-синий

темно-синий

Чистыйхлопок

черный

темный деним

темный деним

темно-синий+цвет белой шерсти

в полоску+цвет белой шерсти

6 в полоску+цвет белойшерсти

Page 53: Новогодний каталог Quelle ОСЕНЬ-ЗИМА 2011

JuniorРазмер 92-182

105Безграничный мир моды на сайте www.quelle.ru

6b Брюки. Практичная модель срегулируемыми съемными бретеля-ми и эластичным поясом. Косые кар-маны на молнии. Разрезы сбоку назастежках-липучках, защита от вет-

1 Куртка

от 1899.-j 3 цвета

2 Теплые брюки

от 1299.-

3 Куртка из флиса

от 799.-j 8 цветов

4 Куртка из флиса

от 999.-j 6 цветов

5 Куртка

от 1899.-j 4 цвета

6 Брюки

от

1299.-j 2 цвета

104 Заказывайте сейчас по телефону: (495) 99 555 77

1b Куртка. Съемный капюшон.Функциональные детали: защита ответра внутри и на рукавах с застежка-ми-липучками. Специально для детей:удобная застежка-липучка, края ка-пюшона защищают подбородок. Регу-лируемый съемный капюшон на фли-совой подкладке. Карманы на мол-ниях, светоотражающая окантовка,небольшой принт-логотип “SCOUT”.Внутри бейджик и карман. Удлинен-ный сзади покрой. Отлично защищаетот любой непогоды. Материал верха, подкладка и надежный утеплитель: 100% полиэстер. Машинная стирка.563 848 261 серыйРазмер 92,98 1899.-

2b Теплые брюки. Съемные ре-гулируемые бретели, эластичный по-яс. Косые карманы на молниях. Раз-резы сбоку на липучках, защита ответра внизу брючин.

3b Куртка из флиса KANGA-ROOS®. Оригинальный вышитый во-ротник прекрасно защищает от вет-ра и влаги. На практичной молнии, 2косых кармана. Модно и тепло: от-верстия для большого пальца на ру-кавах. Материал: супермягкийфлис, 100% полиэстер. Машиннаястирка.

4b Куртка из флиса BUFFALO.Крупная вышивка на рукаве, прак-тичная застежка-молния. Модно итепло: отверстия для большого пальца на рукавах. Отличная мо-дель: прекрасно согревает и оченьстильная! Материал: мягкий флис, 100% полиэстер. Машинная стирка.808 835 261 синий808 824 261 серый меланжевый808 813 261 лиловый808 796 261 черный852 968 261 бирюзовый810 106 261 белыйРазмер 128/134 999.-

Размер 140/146 1199.-

Размер 152/158,164/170,176/182 1399.-

5b Куртка. Отстегивающийся ка-пюшон с флисовой подкладкой, многофункциональных деталей: рукава назастежках-липучках, со специальнымивставками, защищающими от ветраизнутри. Скрытая молния под планкойна липучках, карманы на молнии, све-тоотражающая окантовка, небольшойпринт “Scout” на груди. Материал за-щищает от любой непогоды. Внутрибейджик и карман. Материал верха,подкладка и плотный утеплитель:100% полиэстер. Машинная стирка.563 399 261 лиловый563 724 261 красный408 826 261 бирюзовыйРазмер 92,98 1899.-

b Так обозначены товары с особо мягкой и приятной для тела структурой ткани.

ра внизу брючин. Небольшой принт-логотип “SCOUT” на брючине. Мате-риал верха, подкладка и утепли-тель: 100% полиэстер. Машиннаястирка.699 087 261 черный410 518 261 бирюзовыйРазмер 92,98 1299.-

Размер 104,110,116,122 1499.-

698 705 261 черный415 909 261 бирюзовыйРазмер 128,134 1499.-

Размер 140,146,152,158,164 1699.-

Размер 104,110,116,122 1999.-

409 904 261 серыйРазмер 128,134 2099.-

Размер 140,146,152,158,164 2299.-

409 559 261 лиловый с рисунком409 493 261 розовый в клеткуРазмер 92,98 2099.-

Размер 104,110,116,122 2299.-

409 517 261 лиловый с рисунком564 546 261 розовый в клеткуРазмер 128,134 2299.-

Размер 140,146,152,158,164 2499.-

Размер 104,110,116,122 2099.-

409 878 261 лиловый563 435 261 красный450 044 261 бирюзовыйРазмер 128,134 2099.-

Размер 140,146,152,158,164 2299.-

410 062 261 с рисункомРазмер 92,98 2099.-

Размер 104,110,116,122 2299.-

563 509 261 с рисункомРазмер 128,134 2299.-

Размер 140,146,152,158,164 2499.-

43

5

черный бирюзовый лиловый синий белыйчерный серый меланжевый

сире-невый

зелено-синий

корич-невый

ярко-розовый

лиловый

красный с рисунком

1 розовыйв клетку

1серый

5лило-вый

бирюзовый

бирюзовый

черный

серый меланжевый

в клетку

серый

лиловый с рисунком

Материал верха, подкладка и утеп-литель: 100% полиэстер. Машиннаястирка.514 592 261 серыйРазмер 92,98 1299.-

Размер 104,110,116,122 1499.-

557 939 261 серыйРазмер 128,134 1499.-

Размер 140,146,152,158,164 1699.-

204 372 261 коричневый894 170 261 сиреневый893 677 261 серый меланжевый204 991 261 лиловый201 667 261 зелено-синий201 640 261 ярко-розовый201 617 261 черныйРазмер 92/98 799.-

Размер 104/110,116/122,128/134 899.-

Размер 140/146,152/158,164/170,176/182 999.-

808 894 261 в клеткуРазмер 92/98 1199.-

Размер 104/110,116/122,128/134 1399.-

Размер 140/146,152/158,164/170,176/182 1599.-

Page 54: Новогодний каталог Quelle ОСЕНЬ-ЗИМА 2011

большая вышивка. Модные вытачкина коленях, декоративная отстрочка.Регулируемый внутри пояс до размера146, на кнопке до размера 134. Мате-риал: 100% хлопок. Машинная стирка.572 861 261 коричневый572 853 261 светло-серыйРазмер 92,98 1399.-

Размер 104,110,116,122 1599.-

105 162 261 камуфляжныйРазмер 92,98 1399.-

Размер 104,110,116,122 1599.-

572 872 261 коричневый572 856 261 светло-серыйРазмер 128,134 1799.-

Размер 140,146,152,158,164,170,176,182 1999.-

160 273 261 камуфляжныйРазмер 128,134 1799.-

Размер 140,146,152,158,164,170,176,182 1999.-

50% полиэстер. Машинная стирка.277 376 261 бирюзовый164 125 261 серый277 429 261 лиловый164 013 261 темно-серый164 272 261 белыйРазмер 92/98 1199.-

Размер 104/110,116/122 1399.-

277 394 261 бирюзовый277 350 261 серый277 438 261 лиловый277 729 261 темно-серый277 513 261 белыйРазмер 128/134 1399.-

Размер 140/146,152/158,164/170,176/182 1599.-

камуфляжный

бирюзовый

белый

JuniorРазмер 92-182

107Безграничный мир моды на сайте www.quelle.ru

5b Платок. CFL. С бахромой. Размер ок. 90/90 см. Материал: 100%хлопок. Машинная стирка.649 093 261 черный/серый в клетку

499.-

6b Вязаная шапка. CFL. С небольшим принтом CFL.Материал: 100% полиакрил.648 515 261 черныйРазмер 3 (обхват головы ок. 49-51 см), 4 (ок. 52-54 см), 5 (ок. 55-56 см) 399.-

1 Футболка с длинными рукавами

от 499.-j 3 цвета

4 Утепленные брюки

от 1399.-j 3 цвета

2 Футболка-поло

от 899.-j 3 цвета

3 Толстовка

от 1199.-j 5 цветов

5 Платок

499.-

6 Вязаная шапка

399.-

106 Заказывайте сейчас по телефону: (495) 99 555 77

1b Футболка с длинными рукавами. CFL. С эффектом “2 в 1”.Стильный принт спереди. Модный эф-фект стираности. Материал: 100%хлопок; серый меланжевый, 92% хло-пок, 8% полиэстер. Машинная стирка.163 921 261 серый меланжевый/белый275 891 261 лиловый/темно-серый275 936 261 бирюзовый/темно-серыйРазмер 92/98 499.-

Размер 104/110,116/122 599.-

108 066 261 серый меланжевый/белый275 845 261 лиловый/темно-серый276 029 261 бирюзовый/темно-серыйРазм. 128/134 599.-

Разм. 140/146,152/158,164/170,176/182 699.-

4b Утепленные брюки. CFL. Зауженный покрой. Стильные, удоб-ные, с теплой подкладкой. Спереди не-

2b Футболка-поло. CFL. Скры-тая планка с пуговицами. В моднуюполоску. Большой принт сзади, по-меньше – на груди. Материал:100% хлопок. Машинная стирка.164 169 261 бирюзовый/серый277 236 261 серый/белый276 908 261 лиловый/темно-серыйРазмер 92/98 899.-

Размер 104/110,116/122 999.-

164 216 261 бирюзовый/серый277 341 261 серый/белый276 982 261 лиловый/темно-серыйРазмер 128/134 999.-

Размер 140/146,152/158,164/170,176/182 1199.-

3b Толстовка. CFL. С капюшономна контрастной подкладке. Спередибольшая аппликация. Внутри с мягкимначесом. Материал: 50% хлопок,

b Так обозначены товары с особо мягкой и приятной для тела структурой ткани.

бирюзовый/темно-серый

лиловый/темно-серый

Чистыйхлопок

Чистыйхлопок

лиловый/темно-серый

лиловый/темно-серый

бирюзовый/серый

серый/белый

серый меланжевый/белый

1

2

светло-серый коричневый

лиловый

серый

темно-серый

Page 55: Новогодний каталог Quelle ОСЕНЬ-ЗИМА 2011

QUELLE

рекомендует

109Безграничный мир моды на сайте www.quelle.ru

1 Утепленный комбинезон

2199.-j Изумительно мягкий

внутри

j Рукава и брючины можно подвернуть

4 Куртка

от 1999.-j 3 цвета

j С защитой ответра

j Легкая и теп-лая флисоваяподкладка

2 Футболка-поло с длиннымирукавами

799.-

3 Джинсы

1299.-

7

Комплект, 2 частикуртка и комбинезон

3399.-j 2 цвета

5 Вязаная шапка

499.-j 2 цвета

6 Рюкзак

2199.-

108 Заказывайте сейчас по телефону: (495) 99 555 77

1b Утепленный комбинезон.Незаменим для малыша зимой! Съем-ные капюшон и меховая окантовка.Рукава и брючины можно подвернуть.Длинная молния. 2 кармана с клапана-ми и модными пряжками, 2 кармана намолнии. Материал верха, подкладка,утеплитель: 100% полиэстер; меховаяокантовка, 100% полиакрил.Машинная стирка.548 666 261 коричневыйРазмер 62,68,74,80,86 2199.-

4b Куртка. С капюшоном. Защищает от ветра благодаря планке с застежками-липучками на скрытоймолнии. Эластичные пояс и окантовкарукавов. Регулируемые ригели на застежках-липучках на рукавах и капю-шоне. 2 потайных кармана на молнии.Легкая и теплая подкладка из флиса.Материал верха и подкладка рукавов:100% полиэстер. Машинная стирка.764 425 261 зеленый764 416 261 темно-синий764 342 261 красныйРазмер 68,74 1999.-

Размер 80,86,92,98 2199.-

2b Футболка-поло с длиннымирукавами. В модную полоску. Большойпринт на спинке. Спереди небольшаяпланка с пуговицами. Мягкий матери-ал: трикотаж, 100% хлопок. Машинная стирка.550 655 261 в полоскуРазмер 68/74,80/86,92/98,104/110 799.-

3b Джинсы. С модным эффектомпотертости. Вышитая надпись KLIT-ZEKLEIN над задними карманами. 2 косых кармана. Петли для ремня на эластичном поясе, регулируемаязастежка, молния. Материал:100% хлопок. Машинная стирка.542 105 261 синий денимРазмер 74,80,86,92,98,104 1299.-

7b Комплект, 2 части: куртка икомбинезон. Множество деталей!Куртка: с капюшоном, сзади и на рукаве принты, спереди на молнии, 2 кармана на молнии, регулируемый эластичный низ, скрытая окантовка рукавов в рубчик для защиты от ветра. Комбинезон: регулируемые бретели ипояс, 2 кармана на молнии, эластичныйниз, молнии на брючинах сбоку. Защи-щающий от ветра материал верха:100% нейлон; мягкая флисовая под-кладка, гладкая подкладка рукавов,утеплитель, 100% полиэстер. Машинная стирка.462 656 261 красный/цвет белой

шерсти539 743 261 темно-синий/бежевыйРазмер 74,80,86,92,98,104 3399.-

5b Вязаная шапка. С небольшимкозырьком, отворотом и логотипомспереди. Материал: 50% хлопок, 50% полиакрил; внутри мягкая вставкаиз флиса, 100% полиэстер. Машинная стирка.310 158 261 темно-синий653 285 261 бежевыйОбхват головы размер 2 (45–48 см),3 (49–51 см) 499.-

6 Рюкзак. “Banane”. Основное отделение на молнии. Мягкие плечевыеремни. Размер ок. 33х20х10 см.Материал: полиэстер.659 990 261 2199.-b Так обозначены товары с

особо мягкой и приятной для тела структурой ткани.

красный/цвет белой шерсти

красный/цвет белой шерсти

бежевый

темно-синий

темно-синий/бежевый

Чистыйхлопок

2+3

4зеленый

2

3

темно-синий

крас-ный

Еще больше моделейдетской моды и модыдля беременных вынайдете на сайтеwww.quelle.ru.

quelle.ru

Page 56: Новогодний каталог Quelle ОСЕНЬ-ЗИМА 2011

111Безграничный мир моды на сайте www.quelle.ru

8b Кофточка, 2 штуки.С длинными рукавами. Удобная план-ка с пуговицами на плече до размера80/86 – удобно надевать через голову!1х однотонный с принтом спереди и1х в полоску. Материал: 100% хло-пок. Машинная стирка.696 240 261 красный+в полоскуРазмер 68/74,80/86,92/98,104/110 799.-

9b Комплект, 3 части: берет, варежки и шарф. В модную полоску.Берет с маленьким помпоном. Варежки на резинке. Шарф с бахро-мой и помпонами. Материал: 100%полиакрил. Машинная стирка.655 010 261 красныйРазмер 2 (обхват головы 45-48 cм),

3 (49-51 cм) 799.-

!b Колготы. Материал:75% хлопок, 20% полиамид, 5% эластан. Машинная стирка.654 366 261 красныйРазмер 68/74,80/86,92/98,104/110 399.-

3b Колготы, 2 пары. 1х в горошек, 1х с очаровательным прин-том “Кошка” на брючинах. Матери-ал: 75% хлопок, 20% полиамид, 5%эластан. Машинная стирка.686 395 261 черный+серыйРазмер 56/62,68/74,80/86 799.-

6b Комплект, 2 части: шапка ишарф. Шапка с помпоном, “ушами”,подкладкой из трикотажа. Мягкийматериал: “под ручную вязку”,100% полиакрил; подкладка шапки,100% хлопок. Машинная стирка.700 195 261 серыйРазмер 1 (обхват головы 41–44 см),

2 (45–48 cм) 799.-

$ Рюкзак “Морковка”. От “Step byStep”. Основное отделение и перед-ний карман на молнии. Мягкие плече-вые ремни и спинка. Размер ок.29х16х12 см. Материал: полиэстер.176 715 261 оранжевый 2199.-

1 Утепленный костюм

2 части

2699.-

2 Вязаное платье

1199.-

5 Комплект

2 чаституника и легинсы

899.-j Туника удобно

застегиваетсяна пуговицы

j Легинсы с широким элас-тичным поясом

4 Водолазка

2 штуки

699.-

7 Пуловер

от 799.-j 3 цвета

0 Вязаное платье

899.-

§ Комплект

4 частикофточка, платье,легинсы и платок

999.-j 4 цвета

8 Кофточка

2 штуки

799.-

9 Комплект, 3 части

берет, варежки и шарф

799.-

! Колготы

399.-

6 Комплект

2 частишапка и шарф

799.-

„ Митенки

499.-

$ Рюкзак

2199.-

110 Заказывайте сейчас по телефону: (495) 99 555 77

1b Утепленный костюм, 2 части. Согреет малыша в холод-ные дни. Куртка: съемные капюшони меховая отделка, эластичный поясс пряжкой в комплекте, на молнии,2 кармана на молнии, эластичнаяокантовка рукавов для защиты ответра. Брюки: регулируемые брете-ли, эластичный пояс, брючины мож-но подвернуть. Материал верха,подкладка, утеплитель: 100% поли-эстер. Машинная стирка.544 166 261 телесныйРазмер 62,68,74,80,86 2699.-

2b Вязаное платье.Свободный покрой. Изумительныйузор “косичкой” “под ручную вязку”. Спереди 2 накладных кармана. Мягкий материал: объемная вязка, 100% полиакрил. Машинная стирка.690 174 261 серыйРазмер 62,68,74,80,86,92 1199.-

5b Комплект, 2 части: туника илегинсы. Туника с нежным цветоч-ным рисунком, присборенный вырез,короткие рукава-“фонарики”, сзадиудобная планка с пуговицами. Легинсы: брючины с широким элас-тичным краем, планка с пуговицами.Материал: 95% хлопок, 5% эластан.Машинная стирка.

4b Водолазка, 2 штуки. Прак-тичные пуговицы на плече. Мягкийматериал: трикотаж, 100% хлопок.Машинная стирка.697 871 261 черный+телесныйРазмер 62,68,74,80,86,92 699.-

7b Пуловер. С очаровательнойаппликацией “Медвежонок”. Низ иокантовка рукавов в рубчик. Комби-нированная вязка рукавов: в рубчики “косичкой”. Практичные пуговицына плече. Мягкий материал:100% хлопок. Машинная стирка.212 319 261 темно-синий842 299 261 телесный

0b Вязаное платье. В моднуюширокую полоску. Небольшой воротник-стойка. До размера 86планка с пуговицами на плече. Мягкий материал: 100% полиакрил.Машинная стирка.552 860 261 красный/телесныйРазмер 74,80,86,92,98,104 899.-

§b Комплект, 4 части: кофточка,платье, легинсы и платок. Изуми-тельно модно! Кофточка с длиннымирукавами, контрастной отстрочкой.Платье с эффектом “2 в 1”, с конт-растной вставкой внизу. Легинсы иплаток с рисунком “Бабочки”.Материал: 100% хлопок; легинсы-стрейч, 95% хлопок, 5% эластан. Машинная стирка.729 382 261 лиловый с рисунком697 661 261 темно-синий с рисунком375 239 261 красный с рисунком728 855 261 розовый с рисункомРазмер 74,80,86,92,98,104 999.-

b Так обозначены товары с особо мягкой и приятной для тела структурой ткани.

„b Митенки. Теплая крупнаявязка. Материал: 100% полиакрил.Машинная стирка.769 296 261 телесный 499.-

3 Колготы

2 пары

799.-

705 788 261 с цветочным рисунком+черный

Размер 62,68,74,80,86,92 899.-

211 349 261 красныйРазмер 56,62,68 799.-

Размер 74,80,86,92,98,104 899.-

Чистыйхлопок

Чистыйхлопок

Чистыйхлопок

7

§

темно-синий

телесный

красный

лиловый с рисунком

темно-синий срисунком

красный с рисунком

розовый с рисунком

Page 57: Новогодний каталог Quelle ОСЕНЬ-ЗИМА 2011

113Безграничный мир моды на сайте www.quelle.ru

6/ Футболка, 3 штуки.510 040 261 3х белыйРазмер 92,104 599.- Разм. 116,128 699.-

Размер 140,152 799.-

Размер 164,176,182 899.-

7/ Футболка с длинными рукавами,3 штуки.834 143 261 темно-синий+серый+черный482 116 261 3х белыйРазмер 104 899.-

Размер 116,128,140 999.-

Размер 152,164 1199.-

Размер 176,182 1299.-

8b Боксерские трусы, 3 штуки.BUFFALO. Эластичный пояс с надписью-логотипом BUFFALO. Модные цвета. Материал: 95% хлопок,5% эластан. Машинная стирка.454 262 261 синий+красный+белый453 692 261 зеленый+желтый+черныйРазмер 116,128,140 799.-

Размер 152,164,176,182 899.-

!+“b Белье, 5 штук. H.I.S. Спереди логотип H.I.S. Стильные расцветки. Материал: 95% хлопок, 5% эластан. Машинная стирка.

11/ Трусы, 5 штук.747 737 261 5х набор747 998 261 5х черный750 321 261 5х белыйРазмер 92,104 699.- Разм. 116,128 799.-

Размер 140,152 899.-

Размер 164,176,182 999.-

12/ Боксерские трусы, 5 штук.746 773 261 5х набор749 716 261 5х черный748 702 261 5х белыйРазмер 92,104 899.- Разм. 116,128 999.-

Размер 140,152 1199.-

Размер 164,176,182 1299.-

9b Пижама, 2 штуки: 1х однотон-ная футболка с забавными принтами ибрюки в полоску; 1х футболка в полос-ку и однотонные брюки с принтами набрючине. Материал: 100% хлопок. Машинная стирка.283 937 261 голубой/в полоскуРазмер 92,104 1199.-

Размер 116,128 1299.-

Размер 140,152,164 1399.-

§b Колготы, 2 пары. BADCAT.Симпатичный принт в виде кошек.Материал: 86% хлопок, 12% поли-амид, 2% эластан. Машинная стирка.526 875 261 лиловый+сиреневый482 270 261 ярко-розовый+розовыйРазм. 98/104 699.- Разм. 110/116 799.-

Разм. 122/128 899.- Разм. 134/140 999.-

Размер 146/152 1199.-

$b Легинсы, 2 пары. BADCAT.Симпатичный принт в виде кошек.Материал: 86% хлопок, 12% поли-амид, 2% эластан. Машинная стирка.479 134 261 лиловый+сиреневый479 184 261 ярко-розовый+розовыйРазм. 98/104 699.- Разм. 110/116 799.-

Разм. 122/128 899.- Разм. 134/140 999.-

Размер 146/152 1199.-

/+(b Носки или гольфы, 4 пары. H.I.S. С логотипом. Материал:88% хлопок, 10% полиамид, 2% элас-тан. Машинная стирка.

19/ Легинсы, 3 пары.890 550 261 набор В: ежевичный+

джинсовый+белый846 681 261 набор С: джинсовый

меланжевый+серый+ягодный

Размер 86–92 799.-

Размер 98–104 899.-

Размер 110–116 999.-

Размер 122–128 1199.-

Размер 134–140 1299.-

Размер 146–152 1399.-

17/ Носки, 4 пары.775 142 261 4х синий набор326 548 261 4х черный775 265 261 телесный+“защитный”+

хаки+оранжевый364 497 261 черный+темно-серый+

светло-серый+серыйРазмер 19–22 499.- Разм. 23–26 599.-

Размер 27–30 699.- Разм. 31–34 799.-

Размер 35–38 899.- Разм. 39–42 999.-

Размер 43–46 1199.-

%b Носки, 4 пары. BADCAT. Эф-фект батика с принтом в виде кошек.Материал: 68% хлопок, 30% поли-амид, 2% эластан. Машинная стирка.748 876 261 4х наборРазмер 23/26 399.- Размер 27/30 499.-

Размер 31/34 599.- Размер 35/38 699.-

Размер 39/42 799.-

&b Носки, 5 пар. С принтом в видепиратов или динозавров. Материал:75% хлопок, 20% полиамид, 5% элас-тан. Машинная стирка.451 804 261 набор А: 5х синий набор

с принтом пиратов450 468 261 набор В: 5х цветной

с принтом динозавровРазмер 19–22 499.- Разм. 23–26 599.-

Размер 27–30 699.- Разм. 31–34 799.-

Размер 35–38 899.- Разм. 39–42 999.-

20/ Колготы, 3 пары.888 683 261 набор А: темно-синий+

красный+белый888 603 261 набор В: ежевичный+

джинсовый+белый890 899 261 набор С: джинсовый

меланжевый+серый+ягодный

Размер 86–92 799.-

Размер 98–104 899.-

Размер 110–116 999.-

Размер 122–128 1199.-

Размер 134–140 1299.-

Размер 146–152 1399.-

18/ Гольфы, 4 пары.852 049 261 4х синий набор326 487 261 4х черный852 113 261 телесный+“защитный“+

хаки+оранжевый852 036 261 черный+темно-серый+

светло-серый+серыйРазм. 19–22 699.- Разм. 23–26 799.-

Разм. 27–30 899.- Разм. 31–34 999.-

Разм. 35–38 1199.- Разм. 39–42 1299.-

Разм. 43–46 1399.-

)+=b Легинсы или колготы,3 пары. Однотонные. Материал:85% хлопок, 15% полиамид. Машин-ная стирка.

Также 9х белый

Набор В

Такжегольфы

Трусы

Также 10х белый

Пике

ЯркиеПастель-ные

Боксерские трусы

Набор А

Колготы или трико-тажные легинсы

В рубчик

1 Трусики

от 699.-

2 Пижама

2 штуки

от

1399.-3 Трусики

10 штук

от 899.-

0 Боксерские трусы

4 штуки

от 899.-

4 Легинсы

4 пары

от 899.-

5 Майка

5 штук

от 599.-

6 Футболка

3 штуки

от 599.-

7 Футболка с длинными рукавами

3 штуки

от 899.-

8 Боксерские трусы

3 штуки

от 799.-

! Трусы

5 штук

от 699.-

„ Боксерские трусы

5 штук

от 899.-

9 Пижама

2 штуки

от 1199.-

% Носки

4 пары

от 399.-

& Носки

5 пар

от 499.-

§ Колготы

2 пары

от 699.-$ Легинсы

2 пары

от 699.-

) Легинсы

3 пары

от 799.-

= Колготы

3 пары

от 799.-

/ Носки

4 пары

от 499.-

( Гольфы

4 пары

от 699.-

112 Заказывайте сейчас по телефону: (495) 99 555 77

1b Трусики из великолепного эластичного материала пике.Материал: 95% хлопок, 5% эластан.Машинная стирка.453 333 261 лиловый+зеленый+синий+

оранжевый+2х белый540 449 261 красный+синий+желтый+

светло-зеленый+2х белый453 349 261 6х белыйРазм. 92,104 699.- Разм. 116,128 799.-

Разм. 140,152 899.- Разм. 164,176 999.-

Размер 182 1199.-

2b Пижама, 2 штуки. С симпатичнымпринтом в виде лошадок. Материал:100% хлопок. Машинная стирка.761 233 261 2х цвет белой шерстиРазм. 92,104 1399.- Разм. 116,128 1499.-

Размер 140,152 1599.-

Размер 164,176,182 1699.-

3b Трусики, 10 штук. Набор: цвет-ной однотонный, в полоску или белый.Материал: эластичное одностороннееджерси, 95% хлопок, 5% эластан. Машинная стирка.655 595 261 10х белый659 172 261 10х однотонный655 581 261 10х в полоскуРазмер 92,104 899.- Разм. 116,128 999.-

Разм. 140,152 1199.- Разм. 164,176 1299.-

Размер 182 1399.-

0b Боксерские трусы, 4 штуки.LE JOGGER. Комфортный широкийпокрой. Материал: 100% хлопок. Машинная стирка.463 546 261 4х наборРазм. 104,116 899.- Разм. 128,140 999.-

Размер 152,164 1199.-

Размер 176,182 1299.-

4-7b Белье в рубчик, выгод-ная упаковка. Для мальчиков и дево-чек. Модели на выбор. Материал:тонкий рубчик, 100% хлопок; серыймеланжевый, 67% хлопок, 33% поли-эстер. Машинная стирка.

4/ Легинсы, 4 пары.705 558 261 темно-синий+серый+

белый+голубойРазмер 92,104 899.- Разм. 116,128 999.-

Разм. 140,152 1199.- Разм. 164,176 1299.-

Размер 182 1399.-

5/ Майка, 5 штук.509 921 261 5х белыйРазмер 92,104 599.- Разм. 116,128 699.-

Размер 140,152 799.-

Размер 164,176,182 899.-

Легинсы, 3 пары Колготы, 3 пары

Набор А

Набор В

Набор С

Чистыйхлопок

Чистыйхлопок

Page 58: Новогодний каталог Quelle ОСЕНЬ-ЗИМА 2011

115Безграничный мир моды на сайте www.quelle.ru

9 Ботинки. LICO. Практичные за-стежки-липучки. Приятная для ногитеплая подкладка: 100% полиэстер.Гибкая синтетичекая подошва. Материал верха: прочный нейлон.511 536 261 лиловый521 950 261 синийРазмер 28,29,30,31,32,33,34,35 2499.-

0 Сапоги. LICO. С красивым цве-точным рисунком. Приятная для ногитеплая подкладка: 100% полиэстер.Гибкая синтетическая подошва. Материал верха: прочный нейлон.511 528 261 черныйРазмер 28,29,30,31,32,33,34,35 2899.-

3 Ботинки. SCOUT. На молнии.Гибкая синтетическая подошва.Теплая подкладка: 100% полиэстер.Материал верха: высококачествен-ная натуральная кожа.274 988 261 светло-коричневыйРазмер 26,27,28,29,30 2799.-

Размер 31,32,33,34,35 2999.-

1 Ботинки. HUSH PUPPIES. Приятная для ноги текстильнаявнутренняя отделка. Износостойкаясинтетическая подошва. Материалверха: высококачественная натуральная кожа.143 261 261 коричневыйРазмер 26,27,28,29,30 2799.-

Размер 31,32,33,34,35 2999.-

667 963 261 коричневыйРазмер 36,37,38,39,40 3199.-

2 Ботинки. HUSH PUPPIES. Стильная модель. Приятная для ногитекстильная подкладка. Удобная ко-жаная стелька. Гибкая синтетическаяподошва. Износостойкий материалверха: натуральная велюровая кожа.237 490 261 светло-коричневый421 325 261 хаки435 345 261 темно-коричневый237 452 261 синийРазмер 26,27,28 1999.-

Размер 29,30 2199.-

Размер 31,32,33,34,35 2399.-

237 513 261 черныйРазмер 26,27,28 1999.-

Размер 29,30 2199.-

Размер 31,32,33,34,35 2399.-

663 645 261 светло-коричневый661 639 261 хаки662 240 261 темно-коричневый661 485 261 синий663 626 261 черныйРазмер 36,37,38,39,40 2399.-

! Сапоги

от 2999.-j Мембрана

SCOUT Tex

j На теплой подкладке

4 Сапоги

от 2799.-j Мембрана

ROMIKA Tex

7 Полусапожки

от 1799.-

8 Сапоги

от 1999.-

$ Сапоги

от 1999.-

9 Ботинки

2499.-j На теплой

подкладке

0 Сапоги

2899.-j На теплой

подкладке

3 Ботинки

от 2799.-j Материал верха:

натуральная кожа

j Теплая подкладка

1 Ботинки

от 2799.-j Материал верха: натуральная кожа

j На молнии и шнурках

2 Ботинки

от 1999.-j Материал верха:

натуральная кожа

j Размер 26-40

114 Заказывайте сейчас по телефону: (495) 99 555 77

! Сапоги. SCOUT. На 2-х лентах-липучках. Теплая подкладка: 100% полиэстер. Мембрана SCOUT Tex.Текстильная стелька, синтетическаяподошва. Материал верха: высоко-качественная велюровая кожа.265 536 261 черныйРазмер 26,27,28,29,30 2999.-

Размер 31,32,33,34,35 3199.-

“ Сапоги. HELLO KITTY. На мол-нии. Приятная для ноги текстильнаявнутренняя отделка. Комбинирован-ный материал верха: искусствен-ная кожа, сетка-меш.637 665 261 черныйРазмер 28,29,30,31,32,33,34 2199.-

4 Сапоги. ROMIKA. На практичнойкулиске. Приятная для ноги текс-тильная внутренняя отделка. Гибкая синтетическая подошва. Материал верха: прочный нейлон.656 903 261 ярко-розовый656 920 261 черныйРазмер 27,28,29,30 2799.-

Размер 31,32,33,34,35 2999.-

7 Полусапожки. CFL. С декора-тивными кольцами наверху. Приятнаядля ноги текстильная подкладка,удобная синтетическая стелька. Гиб-кая синтетическая подошва. Износо-стойкий материал верха: искус-ственная кожа.649 541 261 коричневый654 666 261 черныйРазмер 31,32,33,34,35 1799.-

Размер 36,37,38,39,40 1999.-

§ Сапоги. CFL. Стильная шнуров-ка. Приятная для ноги текстильная подкладка. Удобная синтетическаястелька. Гибкая синтетическая подошва. Износостойкий материалверха: искусственная кожа.649 828 261 синий655 187 261 коричневыйРазмер 31,32,33,34,35 1799.-

Размер 36,37,38,39,40 1999.-

8 Сапоги. HUSH PUPPIES. Гибкаясинтетическая подошва. Теплая под-кладка: 85% орлон, 15% полиэстер.Материал верха: искусственная кожа.267 387 261 серо-коричневыйРазмер 31,32,33,34,35 1999.-

Размер 36,37,38,39,40 2199.-

$ Сапоги. CFL. С красивыми де-коративными пряжками. Приятнаядля ноги текстильная подкладка,удобная синтетическая стелька.Гибкая синтетическая подошва. Износостойкий материал верха:искусственная кожа.657 014 261 черный657 167 261 коричневыйРазмер 31,32,33,34,35 1999.-

Размер 36,37,38,39,40 2199.-

Теплая обувь для мальчиков и девочек. Готовимся к зиме!

§ Сапоги

от 1799.-j Рифленая подошва

с защитой от ветра

“ Сапоги

2199.-j На теплой

подкладке

4 ярко-розовый

6 Высокие ботинки от ROMIKA.Приятная для ног теплая подклад-ка, 100% полиэстер, эластичная син-тетическая подошва. Материал вер-ха: износостойкая искусственная ко-жа и текстиль.313 976 261 черный/серый314 505 261 оливковый/коричне-выйРазмер 27,28,29,30 3699.-

Размер 31,32,33,34,35 3899.-

5 Ботинки

от 2999.-j Материал SCOUT-Tex

j Материал верха: кожа/сетка-меш

j Теплая подкладка

5 Ботинки от SCOUT. Двойная за-стежка-липучка. Текстильная стель-ка, синтетическая подошва. Матери-ал верха: натуральная кожа и сетка-меш; теплая подкладка, материалSCOUT-Tex, 100% полиэстер.265 902 261 черныйРазмер 26,27,28,29,30 2999.-

Размер 31,32,33,34,35 3199.-

6 Высокие ботинки

от 3699.-j Материал ROMIKA-Tex

j Материал верха:кожа/текстиль

j Теплая подкладка

Page 59: Новогодний каталог Quelle ОСЕНЬ-ЗИМА 2011

j Съемный домик улитки

j Со звуком

117Безграничный мир моды на сайте www.quelle.ru

8 Набор “Конюшня” от LEGO®.В комплекте: конюшня, грузовик, лошадь, уздечка, арена и т.д.577 349 261 1999.-

! Юла. WINNIE PUUH. С мелоди-ей “Bolero”. Батарейки в комплекте.Диаметр ок. 19 см.341 398 261 1599.-

$ Пазл из кубиков. Развиваеткоординацию и внимание. Кубики с4-мя веселыми картинками.

„ Детский спортивный комплекс. 7 съемных погремушек.Тренирует хватательный рефлекс,реакцию и концентрацию. ШхВхГ ок.65х52х49 см.842 091 261 1599.-

§ Развивающие кубики для моторики. На кубиках установлены2 кольца для развития моторики, часы, 4 сменных блока. Можно вращать, складывать и двигать детали. ШхГхВ: 20х20х20-37 см. Материал: дерево. 356 972 261 2799.-

% Пес Плуто – друг Микки Мауса.Бегает, лает, крутит головой, виляетхвостом. В комплекте принадлежно-сти и батарейки. Размер ок. 22 см.126 398 261 3399.-

0 Самолет. При нажатии на пило-та звучит веселая музыка и загора-ется подсветка. Боковая дверь от-крывается. В комплекте 3 фигурки икоробка. Длина ок. 35 см. Работаетна батарейках.344 983 261 2199.-

& Кошка или собака. Ваш малыш полюбит с ними играть! Навыбор трехцветная кошка (размерок. 25 см) или собака “Золотистыйретривер” (размер ок. 30 см). Мягкий высококачественный мате-риал: плюш; наполнитель, вата измягкого полиэстера. Машиннаястирка.365 471 261 кошка 1599.-

365 858 261 собака 1999.-

9 Леопард. При повороте головызагораются глаза. Рычит. Размер ок.23 см. Батарейки в комплекте. Высококачественный материал:плюш. 503 594 261 1199.-

9 Леопард

1199.-j Со звуком

j Двигается

& Кошка или собака

от

1599.-

1 Летающие медвежата

3999.-j Пульт ДУ в комплекте

j Проецирует изображе-ние на потолок

j С музыкой

2 СветлячокФредди

799.-

3 Каталка “Утенок”

2199.-j Со звуком

5 Черепахи

999.-

4 Музыкальнаяулитка

1399.-

7 Набор “Продуктовый рынок”

1199.-

6 Набор “Лесной домик Винни-Пуха”

1599.-

8 Набор “Конюшня”

1999.-

! Юла

1599.-

$ Пазл из кубиков

799.-

„ Детский спортивный комплекс

1599.-j Съемные погремушки

§ Развивающие кубики

2799.-

% Пес Плуто

3399.-

0 Самолет

2199.-

116 Заказывайте сейчас по телефону: (495) 99 555 77

1 Летающие медвежата. Игрушкаиграет колыбельные, звуки природыили веселые мелодии. Работает набатарейках.107 545 261 3999.-

2 Светлячок Фредди. Кольца-по-гремушки, детское кольцо и щупальцас узлами на концах облегчают проре-зывание зубов. С зажимом для зак-репления. Размер ок. 25 см. Различные материалы.353 305 261 799.-

3 Каталка “Утенок”. Двигаетлапками и издает смешные звуки.Развивает чувство равновесия,координацию и моторику. Высотаок. 58 см. Материал: дерево.710 517 261 2199.-

5 Черепахи. Легким нажатием набольшую черепаху мама-черепаха(ок. 13 см) и детеныш (ок. 8 см) начинают медленно двигаться. Мягкий материал: велюр. 351 189 261 999.-

4 Музыкальная улитка.Цветные кубики можно ставить другна друга или складывать в домикулитки. При раскачивании основа-ния раздается музыка. Работает набатарейках. Длина ок. 30 cм.115 753 261 1399.-

7 Набор “Продуктовый рынок”от LEGO®. 24 части.316 436 261 1199.-

6 Набор “Лесной домик Винни-Пуха” от LEGO®. В комплек-те: фигурки животных, домик со звуком и мебелью, 2 горшочка длямеда.325 839 261 1599.-

j Со светом и музыкой

от 0месяцев

от 0месяцев

от 19месяцев

от 0месяцев

от 18месяцев

от 12месяцев

от 6месяцев

от 18месяцев

от 18месяцев

от 3-хлет

от 3-хлет

от 3-хлет

от 24месяцев

от 24месяцев

от 24месяцев

от 6месяцев

j Двигаются j С музыкой

j Со звуком и светом

j Принадлежностив комплекте

ШхВ ок. 14х15 см. Материал осно-вания: березовая древесина.655 889 261 799.-

Page 60: Новогодний каталог Quelle ОСЕНЬ-ЗИМА 2011

119Безграничный мир моды на сайте www.quelle.ru

8/ Кошка “Cassy”. Очаровательнаякошечка – бегает и мяукает. Длинаок. 22 см.325 149 261 2599.-

7/ Собака “Fluffy”. Забавный пе-сик – бегает и лает! Длина ок. 22 см. Разноцветный поводок.312 534 261 2599.-

9 Жеребенок “Penny”. Издаетзвуки, когда хочет есть. Во времякормления чмокает и закрываетглаза. Во время сна сопит. Длина ок. 19 см. В комплекте бутылочка,батарейки.572 989 261 999.-

( Спальный мешок. “Mademoi-selle Minou”. Вшитая подушка. Намолнии. Внутри на подкладке изхлопка. Подходит для стирки. ШхВок. 68х140 см. Материал: Softwool.407 127 261 2999.-

/ Чемодан. “Mademoiselle Minou”.Регулируемая высота ручки до 72 см.ШхГхВ ок. 32х18х43 см. Материал:Softwool. В комплекте плюшевый котенок.346 473 261 1499.-

) Сумочка с кошкой. “Mademoi-selle Minou”. Сумочка (ШхГ ок. 20х18см), игрушечная кошка (ок. 20 см).Материал: Softwool.418 959 261 1199.-

2 Кукла-бюст для нанесения ма-кияжа и моделирования причесок.Можно мыть и расчесывать волосы,делать маникюр. Руки поворачивают-ся. Высота ок. 28 см.341 701 261 1599.-

3 Чемодан парикмахера.В комплекте: фен BRAUN, расческа,гребешок, зеркало и т.д. Работаетна батарейках.345 804 261 1399.-

% Кукольный комплект“PRINCESS CUP KATE”: раскладнаяколяска с отделением для покупок(высота ручки ок. 52 см), стульчик длякормления (ШхГхВ ок. 25х36х60 см),дорожная кроватка (ШхГхВ ок.28х45х30 см), сумка. Для кукол до 41 см.459 941 261 1599.-

§ Комплект одежды для куклы: 2 ползунков и 2 шапочки. В стиле ретро.400 788 114 1399.-

$ Кукла Аннабель, девочка илимальчик. Как настоящий малыш!Говорит, плачет настоящими слеза-ми, смеется, сосет пустышку, пьетнастоящую воду, делает отрыжку,зевает и спит. В комплекте: кукла смягким корпусом, соска, музыкаль-ная овечка, бутылочка. Размер ок.46 см. Работает на батарейках.103 245 114 девочка 3999.-

103 257 114 мальчик 3999.-

& Кукла. “My First Nenuco”. С мягким корпусом. Ножки с запахомклубники. В комплекте: пустышка,носочки. Размер ок. 42 см.590 734 261 1499.-

„ Кукольная коляска “CityStar”. Стальной каркас, регулируе-мая высота ручки, отделение дляпокупок, регулируемые опоры дляголовы и ног, сумка-переноска длямалыша, крыша с панорамным окном. Для кукол до 53 см. РазмерШхГхВ ок. 35х78х79 см. В комплектвходит сумочка. Без куклы.359 094 261 2999.-

§ Комплект одежды для куклы

1399.-

$ Кукла Аннабель,девочка или мальчик

от 3999.-j Плачет настоящими

слезками

% Кукольный комплект

1599.-

& Кукла

1499.-j Ножки с запахом клубники

„ Кукольная коляска “City Star”

2999.-j Сумочка

в комплекте

1 Кукла “Steffi”

999.-

4 Кукольный домик

2599.-j Раскладывается

5 Набор “Парикмахерская Filly”

1199.-j В комплекте

лошадка Filly cосветящимися крыльями

6 Лошадки “Filly”

1199.-j В комплекте

украшения для гривы

0 Ветеринарная клиника

2699.-j Со светом и

звуком

7+8 Плюшевые животные

от 2599.-j Издают звуки

j Двигаются

9 Жеребенок“Penny”

999.-

( Спальный мешок

2999.-

/ Чемодан

1499.-

) Сумочкас кошкой

1199.-

2 Кукла-бюст

1599.-j Ок. 100 принадлежностей

в комплекте

3 Чемодан парикмахера

1399.-j Фен со звуком

118 Заказывайте сейчас по телефону: (495) 99 555 77

1 Кукла “Steffi”. В комплекте ок.45 принадлежностей: модная одеж-да, обувь, сумочки. Размер ок. 29 см.847 913 261 999.-

4 Кукольный домик. Двухэтаж-ный дом для отдыха с гостиной,спальней, кухней, ванной, террасой,столиком для завтрака. В комплек-те мебель: диван, кровать и т.д.ШхГхВ ок. 84х33х60 см.400 501 261 2599.-

5 Набор “Парикмахерская Filly”.В комплекте туалетный столик (высо-та ок. 16 см) со светодиодами и др.принадлежности. Работает на бата-рейках.857 186 261 1199.-

6 Лошадки “Filly”. В комплектелошадка-мама (ок. 13 см) и 2 дите-ныша.859 149 261 1199.-

! Кукла “Princess Coralie”. Маленький пациент: с симптомамиболезни, издает звуки. В комплекте:стетоскоп, термометр, шприц и т.д.Размер ок. 40 см. Работает на батарейках.126 171 261 1999.-

0 Ветеринарная клиника.В комплекте все необходимое длялечения игрушечных животных: стетоскоп, шприц, ушное зеркало,термометр и т.д. Без плюшевойигрушки. ШхГхВ ок. 36х18х37 см. Работает на батарейках.124 783 261 2699.-

7+8 Плюшевые животные.“AniMagic”. Цвет бантика совпада-ет по цвету с ручкой поводка. Пово-док со светодиодами. Работает набатарейках.

+

от 3-хлет

от 3-хлет

от 4-хлет

от 3-хлет

от 3-хлет

от 3-хлет

от 3-хлет

от 3-хлет

от 3-хлет

от 3-хлет

от 3-хлет

от 3-хлет

от 2-хлет

от 12меся-цев

“Хр-р-р”

“Гав-гав”

“Мяу”

! Кукла “Princess Coralie”.

1999.-

Page 61: Новогодний каталог Quelle ОСЕНЬ-ЗИМА 2011

121Безграничный мир моды на сайте www.quelle.ru

5 Сказочный замок лошадки“Filly”. Раскладывается. Множествокомнат, свет и музыка. В комплекте:3 лошадки, единорог. ШхГхВ в раз-ложенном виде ок. 55х18х28 см. Батарейки в комплекте.552 450 261 3199.-

„ Кофейный сервиз “Hello Kitty”из фарфора. В комплекте: чайник, сахарница, молочник, 4 чашки иблюдца.505 083 261 399.-

§ Мини-кухня “Hello Kitty”.Духовка с решеткой, подсветкой итаймером. Варочная панель из чер-ной стеклокерамики, с подсветкой,звуком. Съемная раковина. В комплекте часы и принадлежнос-ти. ШхГхВ ок. 60х31х58 см. Работаетна батарейках.400 791 261 2999.-

& Коляска “Hello Kitty”. Детали:откидная крыша, ремень безопас-ности, сумка для покупок. Высота ручки ок. 58 см.198 519 261 2399.-

/ Чихуахуа “Перис”. Сгибается,из плюша. Размер ок. 20 см. В комплекте: сумка, костюмчик,браслет.358 267 261 1999.-

2 Кукольная коляска. Стальнойкаркас, отделение для покупок.Опоры для головы и ног регулируют-ся. В комплекте: сумка-переноскадля малыша, набор для кормления,автомобильное кресло, кукла с мягким корпусом (ок. 36 см) – пла-чет, говорит “Мама”, “Папа” и т.д.Работает на батарейках. Высотаручки регулируется от 45 до 70 см.ШхГхВ ок. 44х73х70 см. 380 728 261 3599.-

% Кукла. Размер ок. 46 см. Мягкий корпус, закрывающиеся глаза. Говорит, чмокает, спит, сопит, говорит “Мама” и “Папа”, смеется,плачет настоящими слезами. В комплекте: дополнительный комплект одежды, сумка, набор длякормления и т.д. Работает на бата-рейках.319 929 261 3799.-

7 Гладильная доска “Tefal”.В комплекте: мини-утюг “Tefal” со звуком, 2 вешалки. ШхГхВ ок.62х26х45 + 52 см. Работает на бата-рейках.400 147 261 1999.-

6 Тележка для уборки. Пылесосс настоящей функцией всасывания.Искусственные “шарики пыли”, свети звук! В комплекте: ведро, тряпка,щетки, швабра, настоящий пульвери-затор и т.д. Работает на батарейках.417 458 261 1999.-

8 Комплект по уходу “3 в 1”.Складной. Куклу можно кормить, купать и укладывать спать! Со стуль-чиком для кормления, ванночкой иколыбелью. В комплекте принадлеж-ности по уходу и отделения для иххранения. Длина в разложенном видеок. 135 см. Для кукол до 42 см. Безкуклы.284 629 261 6999.-

7 Гладильная доска “Tefal”

1999.-j Со звуком

“Мама, папа”

8 Комплект по уходу “3 в 1”

6999.-j Складывается

j Принадлежности в комплекте

6 Тележка для уборки

1999.-j Со звуком и

светом

1 Набор для декорирования

799.-

3 Сверкающий пазл“Hello Kitty”

799.-

4 Конструктор “Hello Kitty”

1199.-

0 Электроннаякасса

2299.-

9 Тележка

1499.-j Настоящая

тележка для покупок!

! Магазин сладостей“Hello Kitty”

2399.-j Принад-

лежности в комплекте

$ Белый медвежонок

1599.-

5 Сказочный замоклошадки Filly

3199.-

„ Кофейныйсервиз “Hello Kitty”

399.-

§ Мини-кухня“Hello Kitty”

2999.-j Принадлежности

в комплекте

& Коляска “Hello Kitty”

2399.-

/ Чихуахуа“Перис”

1999.-

2 Кукольная коляска

3599.-j Принадлежности

в комплекте

% Кукла

3799.-

120 Заказывайте сейчас по телефону: (495) 99 555 77

1 Набор для декорирования.Simba®. В комплекте: 10 000 бусин,нити, шнурочки и застежки.399 741 261 799.-

3 Сверкающий пазл “Hello Kitty”.В комплекте: 55 стразов для декори-рования, клей. ШхВ ок. 49х36 см.508 161 261 799.-

4 Конструктор “Hello Kitty”.73 детали и 1 фигурка.550 381 261 1199.-

0 Электронная касса “Minnie Mouse”. В комплекте: калькулятор,микрофон, планшет, транспортернаялента, сканер, кредитная карта, игру-шечные деньги, монеты. Со звуком.ШхГхВ ок. 34х20х18 см. Работает набатарейках.500 319 261 2299.-

9 Тележка “Minnie Mouse”.Настоящая тележка для покупок!Открывается спереди и сзади.

! Магазин сладостей “Hello Kitty”.В комплекте: тележка, касса, игру-шечные деньги, коробка, фрукты, пирог. С механическими функциями.ШхГхВ ок. 39х36х22 см.503 536 261 2399.-

$ Белый медвежонок. Двигаетлапками, открывает и закрываетглаза, издает звуки. Батарейки в комплекте. Размер ок. 20 см.644 362 261 1599.-

+

+

j Со звуком и светом

j Со звуком

j Множествофункций

от 18месяцев

от 3-хлет

от 3-хлет

от 4-хлет

от 5лет

от 3-хлет

от 3-хлет

от 3-хлет

от 3-хлет

от 5лет

от 3-хлет

от 3-хлет

от 3-хлет

от 10лет

от 18месяцев

от 3-хлет

от 3-хлет

В комплекте принадлежности. ШхГхВ ок. 28х19х29 см.822 336 261 1499.-

Page 62: Новогодний каталог Quelle ОСЕНЬ-ЗИМА 2011

123Безграничный мир моды на сайте www.quelle.ru

8 Набор “Гонки шариков III”. Бо-лее 100 деталей. 3 варианта старта судерживающим шарик устройством,мельничное колесо или крутящиесяэлементы. Вкл. 20 шариков.214 107 261 1699.-

9 Коробка для завтрака.LEGO®. Размер ок. 20х10х7 см, мож-но мыть в посудомоечной машине.822 285 261 1199.-

0 Набор игрушечных продуктов.Ок. 60 предметов в контейнере.417 363 261 1299.-

$ Набор пластилина. “Play-Doh”.24 баночки различных цветов доста-вят вам незабываемое удовольствие.Баночка ок. 80 г.614 721 261 1199.-

% Мороженица. “Play-Doh”.Отличное крученое мороженое. 4 баночки пластилина, ок. 85 г.704 465 261 1599.-

§ Супер-набор для рисования. Сэтими фломастерами, карандашами,кисточками, красками, пальчиковы-ми красками и печатями для детско-го творчества не будет границ.213 854 261 1399.-

§ Супер-набор для рисования

1399.-j 37 частей

Вид сзади

!+“

1 электрогитара + микрофон +стойка для микрофона

2299.-j С диско-шаром

j Регулируемая по высоте стойка для микрофона

Комплект

2 Детский рояль

3199.-j Вкл. микрофон и табурет

3 Цифровая камера“MegaPix Fun Cam”

3399.-

4 Санки на воздушной подушке“Softboard”

2999.-

5 Коньки

по 1499.-

7 Маленький зоомагазин

1999.-

6 Набор “Tornado”

2199.-j 185 частей

8 Набор “Гонки шариков III”

1699.-j Более 100 деталей

9 Коробка для завтрака

1199.-

0 Набор игрушечныхпродуктов

1299.-

$ Набор пластилина

1199.-j 24 баночки

% Мороженица

1599.-

„Набор

“Safari”.

2399.-!Набор

“Basic”

3799.-j С камнепадом

122 Заказывайте сейчас по телефону: (495) 99 555 77

1 Комплект: электрогитара +микрофон + стойка для микрофо-на. Гитара со скретч-диском для создания собственных мелодий, 3 различных вида, 6 ритмов, 6 звуко-вых эффектов, регулятор громкости+ регулируемый плечевой ремень.Длина ок. 70 см. Съемный микрофонна регулируемой по высоте стойке(ок. 47-107 см) с диско-шаром + 4 зву-ковых эффекта.399 391 261 2299.-

2 Детский рояль. 37 клавиш, 8инструментов, 8 ритмов, 8 фоновыхмелодий на выбор, а также 15 демо-песен, функции метронома, записи ивоспроизведения. В комплекте съем-ный микрофон для пения и табурет(высота ок. 22 см). Размер ок.46х39х51 см. Требуются батарейки. 421 695 261 3199.-

3 Цифровая камера “MegaPixFun Cam”. Функции видеозаписи,обработки фотографий и много игр.Цветной дисплей, 1,3 мегапикселя,память 64 МБ (1000 фотографий иливидеозапись до 15 минут), слот длякарты памяти, AV-кабель. Требуютсябатарейки.421 708 261 розовый 3399.-

421 797 261 голубой 3399.-

4 Санки на воздушной подушке“Softboard”. Для катания по скло-нам и глубокому снегу. Приспособ-лены для неровных склонов. Моро-зоустойчивый материал (до -25°C).Ограничения по росту до 140 см, повесу - до 50 кг. Для детей с 4 лет всопровождении взрослых. Размер внадутом состоянии ок. 80/45/15 см.Вес ок. 2 кг.355 015 261 2999.-

5 Коньки. “Princess” для дево-чек и “Ice Rider” для мальчиков. Бо-ковая кнопка регулирует размер.Хоккейные лезвия из нержавеющейстали. 868 833 261 “Princess”871 702 261 “Ice Rider”Размер 1 (28-31),2(32-25),3(36-39) 1499.-

7 Маленький зоомагазин. 10 жи-вотных + сумка и аксессуары.509 152 261 1999.-

6 Набор “Tornado”. Дорожка дляшариков с петлей, мельничным коле-сом и другими деталями. Маленькийпоезд, который расставляет костидомино так, что они все падают пристолкновении с шариком. Требуютсябатарейки.233 481 261 2199.-

от 3-хлет

от 3-хлет

от 3-хлет

от 3-хлет

от 3-хлет

от 3-хлет

от 4-хлет

от 3-хлет

от 4-хлет

Вид сзади

12/ Набор “Safari”. 3 изогнутых тре-ка, 120 деталей для постройки. Пло-щадь в собранном виде ок. 68х58 см. Требуются батарейки.321 402 261 2399.-

11/ Набор “Basic”. С собачкой Бел-ло в комплекте. 6 изогнутых треков,180 деталей для постройки. Пло-щадь в собранном виде ок. 84х58 см.Требуются батарейки.321 547 261 3799.-

!+” Наборы “Bussi-Bär”. Иде-альное знакомство с миром STRAX®.Все товары STRAX® сочетаютсядруг с другом.

Page 63: Новогодний каталог Quelle ОСЕНЬ-ЗИМА 2011

125Безграничный мир моды на сайте www.quelle.ru

8 Рации “Тачки”. 2 рации: гибкиебезопасные антенны, радиус дейст-вия ок. 80 м, размер ок. 27 см. Работает на батарейках.434 514 261 1199.-

7 Гоночная трасса “Ducati”.2 мотоцикла Ducati на инфракрасномуправлении, издают характерныезвуки, ездят по трассе или за ее пре-делами наперегонки! В комплекте:инфракрасные пульты дистанцион-ного управления, стартовая площад-ка, счетчик оборотов, спонсорскиещиты и т.д. Работает на батарейках. Размер трассы ок. 103х103 см.347 741 261 3999.-

9 Набор “Эра динозавров”.Вернись в эпоху динозавров! В комплекте деревья и кустарники.Размер корпуса ок. 40х60 см.615 005 261 1799.-

! Набор LEGO® в коробке. В комплекте: основание, фигурка.328 847 261 1999.-

“ Бензопила “Bosch”. Со звукоми светом. Длина ок. 39 см. В комплекте: каска, перчатки. Работает на батарейках. 399 398 261 1599.-

§ Набор пожарника. В комплек-те: огнетушитель с функцией распы-ления воды, карманный фонарик сосветом, мегафон с 2-мя видами зву-ка, свисток. Работает на батарей-ках.728 771 261 1899.-

$ Верстак “Тачки”. В комплекте25 принадлежностей: автоматичес-кий шуруповерт, винтовой зажим,гаечный ключ и т.д. ШхГхВ ок.49х27х75 см.400 922 261 3199.-

1 Футбольный стадион

999.-

6 Гоночная трасса“Формула 1”

3299.-j Размер в собран-

ном виде ок.90х44 см

j Длина трассы ок. 320 см

j Собирается в чемодан

2 Парковка

2599.-j Масштаб машин 1:43

3 Автомобилевоз

2199.-

4 Грузовик “Mack”

1999.-

5 Будильник “R2-D2”

2599.-

0 Пазл “Тачки”

1199.-j Со звуком автомобиля

8 Рации “Тачки”

1199.-j Работают в помещении и на улице

7 Гоночная трасса “Ducati”

3999.-j 2 мотоцикла Ducati со звуком

9 Набор “Эра динозавров”

1799.-j В комплекте

20 динозавров

! Набор LEGO®

1999.-

“ Бензопила

1599.-j Со звуком и светом

§ Набор пожарника

1899.-j Со светом и звуком

$ Верстак “Тачки”

3199.-j Принадлежности

в комплекте

124 Заказывайте сейчас по телефону: (495) 99 555 77

1 Футбольный стадион. 2 коман-ды могут играть друг против друга. В комплекте: ворота, 3 мяча, 12 игро-ков. Размер (ШхГхВ) ок. 54х38х9 см.142 254 261 999.-

6 Гоночная трасса “Формула1”. Полностью укомплектована. В комплекте: 2 динамических регу-лятора скорости, 2 машины “Форму-ла 1”, счетчик кругов, чемодан идругие аксессуары.655 223 261 3299.-

2 Парковка. 3 уровня, лифт,подъемная платформа, уличная площадка и т.д. В комплекте 2 машины Ferrari, длина ок. 10 см. ШхГхВ (вкл. уличную площадку) ок. 85х69х43 см.421 726 261 2599.-

3 Автомобилевоз. Седельныйтягач для автомобилей. Откидныегрузовая платформа и боковая сторона. В комплекте: машина Ferrari (масштаб 1:43), принадлеж-ности. Длина ок. 34 см.418 994 261 2199.-

4 Грузовик “Mack”. LEGO. Откидной кузов. В комплекте: машинка McQueen с подсветкой, конус, гоночный флаг, инструменты.406 716 261 1999.-

5 Будильник “R2-D2”. С ЖК-дисплеем. При нажатии на кнопки иво время сигнала проецирует времяна стену, издает характерные для робота “R2-D2” звуки. ШхГхВ ок.10х5х15 см. Работает на батарейках.540 847 261 2599.-

0 Пазл “Тачки”. Со звуком. В комплекте 6 деталей, батарейки.ШхВ ок. 27х19 см. Материал:дерево.413 107 261 1199.-

от 3-хлет

от 3-хлет

от 2-хлет

от 6лет

от 3-хлет

от 6лет

от 7лет

от 3-хлет

от 2-хлет

от 4-хлет

от 3-хлет

от 3-хлет

от 3-хлет

от 3-хлет

j Проецируетвремя настену!

j Со звуком

Page 64: Новогодний каталог Quelle ОСЕНЬ-ЗИМА 2011

127Безграничный мир моды на сайте www.quelle.ru126 Заказывайте сейчас по телефону: (495) 99 555 77

8 Штора “Pellworm”, 1 штука. Непрозрачнаяткань однотонного телесного цвета. A: нашторной ленте, B: на кольцах (диаметр 3,5 см).Материал: 63% полиэстер, 37% хлопок.Заказывайте подходящую по цвету накидкудля дивана и наволочки. На шторной ленте На кольцах

коричневый 837 776 261 839 115 261

медовый 837 802 261 837 867 261

лиловый 837 884 261 837 893 261

желто-зеленый 837 848 261 837 952 261

телесный 837 751 261 838 970 261

Разм. В/Ш, см На шторной ленте На кольцах

1 145/142 999.- 1699.-

2 175/142 1199.- 1899.-

3 225/142 1499.- 2199.-

4 245/142 1699.- 2299.-

Наволочка, 2 штуки, 40/40 см.

коричневый 470 415 261 медовый 838 057 261

желто-зеленый 839 430 261 телесный 470 343 261

лиловый 839 229 261 2 штуки 699.-

Накидка для дивана, 1 штука.Размер 250/240 см 250/330 см 250/380 см

коричневый 470 953 261 470 495 261 470 997 261

медовый 838 156 261 839 653 261 838 177 261

лиловый 839 583 261 838 120 261 838 232 261

желто-зеленый 839 121 261 838 127 261 838 242 261

телесный 470 553 261 461 405 261 463 019 261

1 штука 2999.- 3999.- 4599.-

9 Римская штора “Pellworm”, 1 штука.Непрозрачная ткань однотонного телесногоцвета, с прямым краем. A: на ленте-липучке: для крепления на карнизе или оконной раме

Плотный материал

(только из искусственных материалов), B: на петлях (высота, включая петли). Материал: 63%полиэстер, 37% хлопок. Фурнитура в комплекте. На ленте-липучке На петлях

коричневый 838 536 261 838 859 261

медовый 838 561 261 838 873 261

лиловый 838 640 261 839 019 261

желто-зеленый 838 652 261 838 969 261

телесный 838 521 261 840 429 261

Р. В/Ш, см На ленте-липучке На петлях

2 170/ 60 1499.- 1699.-

3 170/ 80 1899.- 2299.-

4 170/100 2199.- 2399.-

5 170/120 2299.- 2699.-

6 170/140 2499.- 2799.-

телесный

8+9 желто-зеленый

8+9 коричневый 8+9 лиловый 8+9 медовый

Тренд сезона - натуральные тона

5 цветов

8 Наволочка

2 штуки

от 699.-j 5 цветов

9 Римская штора “Pellworm”

от 1499.-j Непрозрачный материал

j 5 цветов

8 Накидка для дивана

от 2999.-

8 Штора “Pellworm”

от 999.-j 5 цветов

серебристый

7 Римская штора“Stones”

от 999.-

5 Подхват для штор

2 штуки

499.-

6 Штора“Stones”

от 1299.-

5 Удобный подхват для штор, 2 штуки.Из пластика. 2 благородных цвета. В комплекте2 кольца и 4 перемычки. Размер ок. 16 см.золотистый серебристый

676 725 261 677 964 261 499.-

золотистый

Изысканно

Красивая вышивка

2 Гардина “Roma uni”, 2 штуки.Из прозрачной однотонной вуали. A: на шторнойленте, B: на кольцах (диаметр ок. 3,5 см). Материал: 100% полиэстер.

На шторной ленте На кольцах

коричневый 488 843 261 489 129 261

песочный 202 905 261 202 847 261

терракотовый 824 676 261 826 835 261

Р. В/Ш, см На шторной ленте На кольцах

1 145/140 799.- 1199.-

2 175/140 999.- 1299.-

3 225/140 1199.- 1399.-

4 245/140 1299.- 1499.-

1 Гардина “Roma”, 2 штуки.Прозрачная вуаль с вышивкой. A: на шторнойленте, B: на кольцах (диаметр ок. 3,5 см). Материал: 100% полиэстер.

На шторной ленте На кольцахкоричневый 489 213 261 489 665 261

песочный 771 231 261 771 247 261

терракотовый 824 738 261 827 713 261

Р. В/Ш, см На шторной ленте На кольцах

1 145/140 999.- 1399.-

2 175/140 1199.- 1499.-

3 225/140 1499.- 1799.-

4 245/140 1699.- 1999.-4 Удобный подхват для штор, 2 штуки. Изпластика с поверхностью “под дерево”. В комп-лекте: 2 кольца и 4 перемычки. Диаметр ок. 16 см.коричневый черный

562 591 261 562 604 261 699.-

3 Римская штора “Roma”, 1 штука.Прозрачная ткань с вышивкой. A: на ленте-липучке для крепления на карнизе или оконнойраме (только из искусственных материалов),B: на петлях (высота, включая петли). Матери-ал: 100% полиэстер. Фурнитура в комплекте.

1-3 терракотовый1-3 песочный

коричневый

2 Гардина “Roma uni”

2 штуки

от 799.-j 3 цвета

4 Подхват для штор

2 штуки

699.-j 2 цвета

3 Римская штора“Roma”

от 899.-j 3 цвета

j Красивая вышивка

1 Гардина “Roma”,с вышивкой

2 штуки

от 999.-j 3 цвета

На ленте-липучке На петлях

коричневый 489 267 261 489 275 261

песочный 213 492 261 771 388 261

терракотовый 824 813 261 824 859 261

Р. В/Ш, см На ленте-липучке На петлях

2 140/ 60 899.- 999.-

3 140/ 80 999.- 1199.-

4 140/100 1199.- 1299.-

5 140/120 1399.- 1499.-

6 140/140 1499.- 1599.-

6 Штора “Stones”, 1 штука. С полупрозрачны-ми вставками. A: на шторной ленте, B: на кольцах(диаметр ок. 3,5 см). Материал: 78% хлопок, 22% полиэстер. Деликатная стирка при 30°C.

На шторной ленте На кольцах

цвет белой шерсти 550 418 261 550 423 261

Разм. В/Ш, см На шторной ленте На кольцах

1 145/140 1299.- 1699.-

2 175/140 1399.- 1799.-

3 225/140 1699.- 1999.-

4 245/140 1899.- 2299.-

7 Римская штора “Stones”, 1 штука.Полупрозрачная штора. A: на ленте-липучке: длякрепления на карнизе или оконной раме (только из искусственных материалов), B: на петлях(высота, включая петли). Материал: 70% хлопок,30% полиэстер. Деликатная стирка при 30°C.

На ленте-липучке На петлях

цвет белой шерсти 550 435 261 550 933 261

Разм. В/Ш, см На ленте-липучке На петлях

1 140/ 45 999.- 1199.-

2 140/ 60 1199.- 1299.-

3 140/ 80 1599.- 1699.-

4 140/100 1999.- 2199.-

5 140/120 2299.- 2499.-

6 140/140 2599.- 2799.-

Page 65: Новогодний каталог Quelle ОСЕНЬ-ЗИМА 2011

ХИТ QUELLE ХИТ QUELLE ХИТ QUELLE ХИТ QUELLE ХИТ QUELLE ХИТ QUELLE

абрикосовый

лиловый зеленый белый вишневый кремовый коричневый шоколадный абрикосовыйвишневый

кремовый

зеленый

лиловый

коричневый

шоколадныйбелый

абрикосовый

коричневый

вишневый

кремовый

зеленый

лиловый

шоколадный

белый

8 стильных цветов!

129Безграничный мир моды на сайте www.quelle.ru128 Заказывайте сейчас по телефону: (495) 99 555 77

По привлекательной цене!

1 Римская штора “Xanten”, 1 шт. Очень вы-годно! Прозрачная штора из вуали с цветной кай-мой. Треугольный низ с кисточкой. A: на ленте-липучке: крепится к карнизу или оконной раме(только из искусственных материалов), B: на пет-лях (высота, включая петли). Фурнитура для креп-ления в комплекте. Материал: 100% полиэстер.

На ленте-липучке На петляхабрикосовый 563 053 261 558 761 261

коричневый 558 863 261 559 332 261

вишневый 558 975 261 558 770 261

кремовый 563 035 261 559 095 261

зеленый 563 061 261 558 795 261

лиловый 558 829 261 559 343 261

шоколадный 563 073 261 559 205 261

белый 563 017 261 558 704 261

Разм. В/Ш см На ленте-липучке На петлях1 140/ 45 699.- 799.-

2 140/ 60 799.- 899.-

3 140/ 80 899.- 999.-

4 140/100 999.- 1199.-

5 140/120 1199.- 1299.-

6 140/140 1299.- 1399.-

7 240/ 90 1399.- 1499.-

2 Римская штора “Xanten”, 1 шт. Очень вы-годно! Прозрачная штора из тонкой вуали. Креп-ление: рукав-“кулиска” для карниза диаметром до2 см. Фурнитура для крепления в комплекте.Материал: 100% полиэстер.абрикосовый 831 712 261 зеленый 834 537 261

коричневый 831 665 261 лиловый 834 061 261

вишневый 831 742 261 шоколад. 831 846 261

кремовый 831 638 261 белый 831 630 261

Р. В/Ш см Р. В/Ш см1 155/45 499.- 4 155/100 799.-

2 155/60 599.- 5 155/120 899.-

3 155/80 699.- 6 155/140 999.-

3 Подхват для штор “Xanten”, 2 штуки.Роскошное крепление в виде банта. Отлично под-ходит для декорирования гадины “Xanten” изпредл. 4. Можно также крепить в два слоя. Бантнадежно крепится на ленту-липучку. Материал:100% полиэстер. абрикосовый 525 310 261 зеленый 528 539 261

коричневый 529 111 261 лиловый 528 940 261

вишневый 529 043 261 шоколад. 525 993 261

кремовый 525 280 261 белый 527 467 261

Размер: 32/38 см 2 штуки 499.-

4 Гардина “Xanten”, 2 шт. Очень выгодно!Прозрачная штора из вуали разных цветов. A: нашторной ленте, B: на петлях (высота, включаяпетли), С: на кольцах (диаметр ок. 3,5 см). Мате-риал: 100% полиэстер. Ламбрекен заказывайтеотдельно.

На шторной ленте На петлях На кольцахабрикос. 559 512 261 559 126 261 559 607 261

коричн. 559 092 261 559 128 261 559 157 261

вишнев. 559 111 261 559 624 261 559 556 261

кремов. 559 101 261 559 598 261 559 763 261

зеленый 559 124 261 559 583 261 559 218 261

лиловый 559 119 261 559 671 261 559 200 261

шоколад. 559 125 261 559 721 261 559 242 261

белый 559 414 261 559 693 261 559 619 261

Р. В/Ш cм На штор. ленте На петлях На кольцах1 145/145 599.- 699.- 1199.-

2 175/145 799.- 899.- 1299.-

3 225/145 999.- 1199.- 1399.-

4 245/145 1199.- 1299 1499.-

5 295/145 1299.- 1399.- 1599.-

5 Подхват для штор, 2 штуки. Очень выгодно!Стильный элемент декора из пластика “под дере-во”. В комплекте 2 кольца и 4 перемычки.Диаметр ок. 16 см.коричневый черный 2 штуки562 591 261 562 604 261 699.-

6 Ламбрекен “Xanten”, 1 штука. Материал:100% полиэстер.абрикосовый 240 150 261 зеленый 243 630 261

коричневый 242 889 261 лиловый 241 476 261

вишневый 243 424 261 шоколад.241 644 261

кремовый 243 258 261 белый 243 336 261

Размер В/Ш см1 145/500 999.-

2 145/600 1199.-

7 Ламбрекен “Xanten”, 1 штука. Материал:100% полиэстер.абрикосовый 501 506 261 зеленый 559 989 261

коричневый 776 384 261 лиловый 559 374 261

вишневый 445 006 261 шоколад. 559 405 261

кремовый 472 655 261 белый 502 242 261

Размер (В/Ш): 100/200 см 399.-

4 белый

4 белый

4 вишневый

1+4 абрикосовый

1+4 лиловый

2+4 зеленый

ХИТ QUELLE

ХИТ QUELLE

1 Римскаяштора “Xanten”

от 699.-j 8 цветов

ХИТ QUELLE

ХИТ QUELLE

2 Римскаяштора “Xanten”

от 499.-j 8 цветов

ХИТ QUELLE

3 Подхватдля штор

2 штуки

499.-j 8 цветов

4 Гардина“Xanten”

2 штуки

от 599.-j 8 цветов

j 3 вида крепления

5 Подхватдля штор

2 штуки

699.-j 2 цвета

ХИТ QUELLE ХИТ QUELLE

6 Ламбрекен

от 999.-j 8 цветов

белый

7 Ламбрекен

399.-j 8 цветов

Page 66: Новогодний каталог Quelle ОСЕНЬ-ЗИМА 2011

Лучшее для вашего дома

Защита отхолода и шума

131Безграничный мир моды на сайте www.quelle.ru130 Заказывайте сейчас по телефону: (495) 99 555 77

200–300 cm 170–215 cm140–160 cm

50

-6

0 c

m

150–2

00 c

m

80

-9

0 c

m

380 – 530 cm

50

-6

0 c

m

80

-9

0 c

m

60-70 cm

50

-6

0 c

m

80-100 cm

80

-9

0 c

m

50

–6

0 c

m

50

–6

0 c

m

80

–9

0 c

m

80

–9

0 c

m

60–7

0 c

m

Оттоманка справаУгловой диван Кресло Диван 2-м. Диван 3-м.

Информация к изображениям 1+3.

5 Натяжной чехол “Checks”. Материал: 50% хлопок,50% полиэстер. Деликатная стирка при 30°C.

бежевый коричневый терракотовый

Кресло 861 802 261 485 594 261 861 725 261 2199.-

Диван 2-м. 147 577 261 368 894 261 368 056 261 3799.-

Диван 3-м. 147 586 261 369 071 261 368 137 261 4599.-

Угловой диван с подлокотниками:

бежевый коричневый терракотовый

861 382 261 861 636 261 860 098 261 7999.-

Диван с оттоманкой:

бежевый коричневыйтерракотовый

Оттоманка

слева 860 144 261 860 224 261 860 142 261 7999.-

Оттоманкасправа 861 376 261 861 432 261 861 688 261 7999.-

1 Затемняющая гардина “Jaslo”, 1штука. Непрозрачный, плотный мате-риал сохраняет тепло в комнате и за-щищает от шума. Изысканный рисунок.На петлях. Материал: 100% полиэстер.

528 958 261 коричневый529 079 261 зеленый

530 038 261 кремовый 529 788 261 терракотовый

Размер В/Ш см

1 145/140 1199.-

2 175/140 1399.-

3 225/140 1699.-

4 245/140 1899.-

Размер В/Ш см

5 145/280 2399.-

6 175/280 2799.-

7 225/280 3499.-

8 245/280 3799.-

2 Затемняющая гардина “Kalkar”,1 штука. Непрозрачный, плотный ма-териал сохраняет тепло в комнате изащищает от шума. На петлях. Мате-риал: 100% полиэстер.

529 101 261 коричневый

529 114 261 зеленый

529 961 261 кремовый

529 105 261 терракотовый

Размер В/Ш см

1 145/140 1199.-

2 175/140 1299.-

3 225/140 1599.-

4 245/140 1799.-

Размер В/Ш см

5 145/280 2199.-

6 175/280 2599.-

7 225/280 3199.-

8 245/280 3399.-

3 Раздвижной карниз. Из белого лакиро-ванного аллюминия. Вкл. монтажный материали фурнитуру (штороводитель, колесики длягардин и фиксаторы). .

2 ряда: 120–210 см 831 878 261 2299.-

2 ряда: 180–315 см 881 367 261 3499.-

3 ряда: 120–210 см 880 987 261 2599.-

3 ряда: 180–315 см 881 560 261 5299.-

4 Штора “Freiburg”, 1 штука. Полупрозрачнаявуаль с утяжеленным низом. На шторной гофри-рованной ленте. Материал: 100% полиэстер.

1 коричневый 2 коричневый

beige

5 бежевый терракотовый коричневый

1 зеленый 2 зеленый

1 терракотовый

3 Раздвижной карниз, 2 или 3 ряда

2 терракотовый

2 кремовый

Оттоманка

коричневый

Кресло

терракотовый

1 кремовый

3 Раздвижнойкарниз

от 2299.-

4 Штора“Freiburg”

от 999.-

2 Затемняющая гардина“Kalkar”

от

1199.-j 4 цвета

1 Затемняющаягардина “Jaslo”

от

1199.-j 4 цвета

j Плотная ткань

j Для спокойного сна

j Сохраняет тепло

j 2 ширины

5 Натяжной чехол “Checks”

от 2199.-j 3 цвета

В/Ш см белый

145/300 246 747 261 999.-

145/450 246 780 261 1399.-

145/600 246 796 261 1899.-

175/450 246 805 261 1599.-

175/600 246 865 261 2199.-

225/300 246 871 261 1299.-

225/450 246 876 261 1999.-

225/600 246 902 261 2599.-

245/300 246 907 261 1499.-

245/450 246 940 261 2199.-

245/600 246 945 261 2799.-

245/900 246 962 261 4199.-

Page 67: Новогодний каталог Quelle ОСЕНЬ-ЗИМА 2011

ХИТ QUELLE ХИТ QUELLE ХИТ QUELLEзелено-синий

Информация к предложению 1.

темно-серый

бордовый

терракотовый

шоколадный

телесный

1 Натяжной чехол. Великолепно сидит и идеально подходит к креслу и дивану. Вы преобразите свой старый диван спомощью всего нескольких движений! Полностью покрывает всю поверхность дивана. Подходит для диванов с мягкимистыками и подлокотниками. 5 однотонных цветов. Материал: 97% хлопок, 3% эластан. Деликатная стирка при 30°C.

Разм. терракот. бордовый тем.-серый телесный зелено-синий шоколадный

Кресло 1 397 453 261 1499.- 400 062 261 840 558 261 396 179 261 368 158 261 349 572 261 1499.-

Диван, 2-м. 2 396 425 261 1899.- 400 787 261 840 887 261 396 313 261 368 147 261 349 379 261 1899.-

Диван, 3-м. 3 396 494 261 2299.- 400 018 261 840 686 261 396 284 261 721 001 261 349 867 261 2299.-

Комплект, 3 ч. 1-3 397 739 261 5599.- 398 974 261 840 934 261 396 328 261 368 169 261 349 690 261 5599.-

Выгодноепредложение!

1 Комплект, 3 части

5599.-

ок. 80-100 см ок. 160 см ок. 200 см

до

85 c

м

кресло диван, 2-мест. диван, 3-мест.

Информация к предложению 2.

80-100 cм 140-160 cм 170-215 cм

кресло диван, 2-мест. диван, 3-мест.

133Безграничный мир моды на сайте www.quelle.ru132 Заказывайте сейчас по телефону: (495) 99 555 77

телесный

светло-коричневый

синий

серебристый

коричневый

ягодный

бирюзовый

зеленый

3 Выгодные предложения по суперцене!Флисовые одеяла из микрофазера. 8 стильныхцветов и 3 размера. Очень мягкий и легкий в уходематериал: флис, 100% микрофазер-полиэстер. Стирка при 30°C.

Размер 130/180 см 150/200 см 220/240 смзеленый 462 144 261 462 166 261 466 588 261

коричневый 458 310 261 457 164 261 452 925 261

св.-коричн. 456 513 261 462 299 261 457 847 261

ягодный 596 980 261 514 448 261 514 515 261

синий 514 410 261 596 971 261 516 189 261

телесный 465 139 261 465 065 261 461 147 261

серебрист. 461 161 261 461 337 261 465 606 261

бирюзовый 461 681 261 461 784 261 461 579 261

799.- 999.- 1599.-

2 Натяжной чехол “Karo”. Материал-стрейч: 50% хлопок, 50% полиэстер. Деликатная стирка при 30°C.Кресло: 119 408 261 телесный

118 983 261 красный 2299.-

Диван, 2-м: 126 578 261 телесный126 767 261 красный 3999.-

Диван, 3-м.: 126 580 261 телесный330 063 261 красный 4599.-

2 Натяжной чехол “Karo”

от 2299.-j 2 цвета

телесный 2 красный

ХИТ QUELLE

3 Флисовое одеяло

от 799.-j Невероятно мягкое

j 3 размера

1 Натяжной чехол

от 1499.-j 6 цветов

80-9

0 c

м

50-6

0 c

м

80-9

0 c

м

50-6

0 c

м

50-6

0 c

м

80-9

0 c

м

синий

Page 68: Новогодний каталог Quelle ОСЕНЬ-ЗИМА 2011

Чистыйхлопок

135Безграничный мир моды на сайте www.quelle.ru134 Заказывайте сейчас по телефону: (495) 99 555 77

1b Двустороннее постельноебелье “Michaela” EARLY 20 из ли-нона или фланели. Застегивается напуговицы. Материал: 100% хлопок.Машинная стирка при 60°C.

2 части: 1х наволочка 40х80 см + 1х пододеяльник 135х200 см.

Линон:789 398 261 коричневый573 027 261 сиреневый572 943 261 зеленый794 633 261 красный 899.-

Фланель:791 555 261 коричневый791 499 261 сиреневый790 060 261 зеленый695 199 261 красный 1299.-

2 части: 1х наволочка 80х80 см + 1х пододеяльник 135х200 см.

Линон:789 494 261 коричневый571 426 261 сиреневый571 425 261 зеленый789 576 261 красный 999.-

Фланель:791 561 261 коричневый794 343 261 сиреневый789 782 261 зеленый833 148 261 красный 1399.-

2 части: 1х наволочка 80х80 см + 1х пододеяльник 155х220 см.

Линон:793 104 261 коричневый

4b Постельное белье “Samoa”FLASHLIGHTS из джерси. Двусто-ронняя наволочка. Застегивается намолнию. Материал: 100% хлопок.Машинная стирка при 60°C.2 части: 1х наволочка 80х80 см + 1х пододеяльник 135х200 см.490 234 261 лиловый484 530 261 бирюзовый 1599.-

2 части: 1х наволочка 80х80 см + 1х пододеяльник 155х220 см.490 273 261 лиловый490 277 261 бирюзовый 1899.-

3 части: 2х наволочка 80х80 см + 1х пододеяльник 200х200 см.484 443 261 лиловый490 278 261 бирюзовый 2499.-

b Так обозначены товары с особо мягкой и приятной для тела структурой ткани.

2b Постельное белье “Tropic”EARLY 20 из линона или фланели.Застегивается на пуговицы. Мате-риал: 100% хлопок. Машинная стир-ка при 60°C.

2 части: 1х наволочка 40х80 см + 1х пододеяльник 135х200 см.

Линон:772 120 261 зеленый768 566 261 лиловый 1199.-

Фланель:490 961 261 зеленый493 619 261 лиловый 1299.-

2 части: 1х наволочка 80х80 см + 1х пододеяльник 135х200 см.

Линон:845 372 261 зеленый771 850 261 лиловый 1299.-

Фланель:490 936 261 зеленый491 147 261 лиловый 1399.-

2 части: 1х наволочка 80х80 см + 1х пододеяльник 155х220 см.

Линон:768 682 261 зеленый772 105 261 лиловый 1499.-

Фланель:490 953 261 зеленый493 305 261 лиловый 1599.-

3 части: 2х наволочка 80х80 см + 1х пододеяльник 200х200 см.

Линон:772 153 261 зеленый768 836 261 лиловый 1799.-

Фланель:491 061 261 зеленый491 161 261 лиловый 1899.-

3b Постельное белье “Salido”Н.I.S из линона или макосатина.Двусторонняя наволочка. Застеги-вается на молнию. Материал: 100%хлопок. Машинная стирка при 60°C.2 части: 1х наволочка 80х80 см + 1х пододеяльник 135х200 см.

Линон:487 569 261 фуксия475 173 261 тростниковый 1499.-

Мако-сатин:487 557 261 фуксия474 385 261 тростниковый 2199.-

2 части: 1х наволочка 80х80 см + 1х пододеяльник 155х220 см.

Линон:487 580 261 фуксия486 763 261 тростниковый 1999.-

Мако-сатин:487 784 261 фуксия486 813 261 тростниковый 2599.-

3 части: 2х наволочка 80х80 см + 1х пододеяльник 200х200 см.

Линон:487 554 261 фуксия474 314 261 тростниковый 2499.-

Мако-сатин:489 971 261 фуксия475 425 261 тростниковый 3299.-

3 части: 2х наволочка 80х80 см + 1х пододеяльник 200х220 см.

Линон:

5b Постельное белье “Baha-mas” BUFFALO из линона или фла-нели. Двусторонняя наволочка. За-стегивается на молнию. Материал:100% хлопок. Машинная стирка при60°C.

2 части: 1х наволочка 80х80 см + 1х пододеяльник 135х200 см.

Линон:503 551 261 ежевичный/бирюзовый487 430 261 красный/золотистый

1499.-

Фланель:487 482 261 ежевичный/бирюзовый503 497 261 красный/золотистый

1699.-

2 части: 1х наволочка 80х80 см + 1х пододеяльник 155х220 см.

Линон:503 652 261 ежевичный/бирюзовый487 433 261 красный/золотистый

1999.-

Фланель:487 483 261 ежевичный/бирюзовый503 649 261 красный/золотистый

2199.-

3 части: 2х наволочка 80х80 см + 1х пододеяльник 200х200 см.

Линон:503 478 261 ежевичный/бирюзовый487 448 261 красный/золотистый

2499.-

Фланель:487 487 261 ежевичный/бирюзовый487 492 261 красный/золотистый

2599.-

3 части: 2х наволочка 80х80 см + 1х пододеяльник 200х220 см.

Линон:487 450 261 ежевичный/бирюзовый487 457 261 красный/золотистый

2999.-

Фланель:503 641 261 ежевичный/бирюзовый487 506 261 красный/золотистый

3199.-

1 Двустороннеепостельное белье“Michaela”

2 части

от 899.-j 4 цвета

j Обратная сторонав клетку

2 Постельное белье “Tropic”

2 или 3 части

от 1199.-j 2 цвета

3 Постельноебелье “Salido”

2 или 3 части

от 1499.-j 2 цвета

5 Постельное белье“Bahamas”

2 или 3 части

от 1499.-j 2 цвета

4 Постельноебелье “Samoa”

2 или 3 части

от 1599.-j 2 цвета

571 439 261 сиреневый572 811 261 зеленый789 646 261 красный 1199.-

Фланель:791 668 261 коричневый789 804 261 сиреневый832 794 261 зеленый791 563 261 красный 1699.-

487 608 261 фуксия486 798 261 тростниковый 2999.-

Мако-сатин:489 929 261 фуксия475 478 261 тростниковый 3999.-

Макосатин

Линон

Линон

Фланель

Линон

Фланель

Линон

XXLТакже

размеры

XXLТакже

размеры

XXLТакже

размеры

XXLТакже

размеры

XXLТакже

размеры

Фланель

Джерси

1 сиреневый 1 красный

2 зеленый

1-5

1 коричневый

зеленый

фуксия

бирюзовый

ежевичный/бирюзовый

красный/золотистый

лиловый

тростни-ковый

лиловый

Page 69: Новогодний каталог Quelle ОСЕНЬ-ЗИМА 2011

137Безграничный мир моды на сайте www.quelle.ru136 Заказывайте сейчас по телефону: (495) 99 555 77

1b Натяжная простыня из фланели. Неверо-ятно мягкий и теплый материал: 100% хлопок. Машинная стирка при температуре до 60° C. 2 штуки: 90х200 см 1 штука: 140х200 смбелый 780 431 261 799.- 780 572 261 599.-

голубой 783 052 261 899.- 783 193 261 899.-

бордовый 782 845 261 899.- 783 427 261 899.-

экрю 782 504 261 899.- 782 837 261 899.-

серый 352 387 261 899.- 352 401 261 899.-

св.-желт. 782 840 261 899.- 783 467 261 899.-

лиловый 353 405 261 899.- 352 435 261 899.-

оранжев. 782 919 261 899.- 782 851 261 899.-

шоколад. 353 277 261 899.- 352 402 261 899.-

2b Махровая натяжная простыня. “Дышит”и отлично впитывает влагу. Материал: 80% хло-пок, 20% полиэстер. Стирка при температуре до60° C. 90х190–100х200 cм 140–160х200 см 2 штуки 1 штукабелый 474 859 261 699.- 474 912 261 799.-

голубой 474 860 261 799.- 474 915 261 899.-

бордовый 686 062 261 799.- 685 855 261 899.-

желтый 474 906 261 799.- 475 074 261 899.-

зеленый 474 865 261 799.- 474 959 261 899.-

кор.синий 474 887 261 799.- 475 041 261 899.-

черный 685 339 261 799.- 686 051 261 899.-

3b Натяжная простыня из эластичногоджерси. Благодая эластичному материалу этапростыня подходит даже для высоких наматрас-ников высотой до 25 см. Материал: 95% хлопок и5% эластан. Машинная стирка при температуре до 60°. 90х190– 140– 100х200 см 160х200 см 180х200 см 2 штуки 1 штука 1 штукасиренев. 494 903 261 496 968 261 497 540 261

фуксия 497 191 261 494 954 261 495 006 261

серый 494 821 261 497 099 261 495 062 261

зеленый 497 730 261 494 937 261 495 070 261

медовый 494 917 261 497 696 261 495 077 261

песочный 496 867 261 494 649 261 495 119 261

шоколад. 497 508 261 496 810 261 497 795 261

бирюзов. 494 918 261 494 943 261 495 111 261

белый 494 936 261 495 000 261 495 130 261

1799.- 1299.- 1999.-

4b Натяжная простыня из микрофазераджерси. 13 цветов. Эластичный край. Материалверха: 100% полиэстер. Машинная стирка при температуре до 60° C. 90х200 cм 140х200 cм 180х200 cм 2 штуки 1 штука 1 штукабордовый 546 840 261 547 054 261 546 942 261

экрю 547 219 261 547 139 261 636 236 261

сиренев. 376 781 261 376 764 261 376 662 261

серый 352 504 261 352 558 261 352 490 261

зеленый 376 831 261 376 790 261 376 814 261

голубой 376 877 261 376 869 261 376 423 261

лиловый 352 537 261 352 606 261 353 459 261

кор.синий 376 983 261 377 346 261 377 486 261

песочный 377 657 261 377 591 261 377 406 261

шоколад. 474 046 261 352 568 261 353 303 261

терракот. 377 778 261 376 988 261 377 721 261

ванильн. 377 998 261 378 147 261 378 151 261

белый 378 112 261 378 527 261 378 153 261

799.- 699.- 899.-

Фланель Махровая ткань

Микрофазерджерси

белый

желтый

зеленый

голубой

королевский синий

бордовый

бордовый

черный

белый

белый

голубой

бордовый

экрю

серый

светло-желтый

лиловый

оранжевый

шоколадный

серый

шоколадный

белый

песочный

медовый

бирюзовый

сиреневый

фуксия

зеленый

экрю

шоколадный

лиловый

серый

королевскийсиний

сиреневый

зеленый

голубой

песочный

терракотовый

ванильный

Джерси

1 Натяжная простыня

2 штуки

от

799.-j 9 цветов

2Натяжная простыня

2 штуки

от

699.-j 7 цветов

3 Натяжная простыня

2 штуки

от

1799.-j 9 цветов

4 Натяжная простыня

2 штуки

от

799.-j 13 цветов

j Невероятно мягкая

j Не мнется

j Эластичные края

j Идеальны для высоких наматрасников

j Легко принимают нужную форму

j Высокоэластичные

j Быстро сохнет

j Эластичные края

j Приятный материал

j Эластичные края

j Не мнется

Всегда актуально!На нашем сайтев Интернетевы найдете лучшиепредложения и цены!

quelle.ru

b Так обозначены товары с особо мягкой и приятной для тела структурой ткани.

желтый зеленыйкоричневый

лиловый

5b Комплект “Filippa” от PETITE FLEUR. Постель-ное белье из линона или джерси. Двусторонняя наво-лочка. Комплект из линона застегивается на пуговицы, изджерси - на молнию. Материал: 100% хлопок. Машинная стирка при 60°C.

2 части: 1 наволочка 40/80 cм + 1 пододеяльник 135/200 cм.

коричневый желтый зеленый лиловый

линон 588 783 261 588 780 261 590 781 261 590 485 261 999.-

2 части: 1 наволочка 80/80 cм + 1 пододеяльник 135/200 cм.

коричневый желтый зеленый лиловый

линон 590 949 261 588 784 261 590 566 261 590 963 261 1199.-

джерси 605 029 261 605 047 261 578 522 261 578 531 261 1599.-

2 части: 1 наволочка 80/80 cм + 1 пододеяльник 155/220 cм.

коричневый желтый зеленый лиловый

линон 588 822 261 588 813 261 588 841 261 590 285 261 1699.-

джерси 605 332 261 605 547 261 578 810 261 578 710 261 1899.-

3 части: 2 наволочки 80/80 cм + 1 пододеяльник 200/200 cм.

коричневый желтый зеленый лиловый

линон 590 743 261 588 944 261 588 943 261 588 860 261 1999.-

джерси 605 909 261 578 657 261 605 968 261 579 012 261 2499.-

6b Покрывало “Milva” в стиле “пэчворк”.Материал и наполнитель: 100% хлопок.

1-местная кровать, с отворотом: 210/140 см 695 595 261 корич. 695 479 261 лиловый 1699.-

1-местная кровать, без отворота: 180/250 см 870 321 261 корич. 695 609 261 лиловый 2399.-

2-местная кровать 140/200 см, без отворота:250/220 см 695 632 261 корич. 695 619 261 лиловый 2999.-

2-местная кровать160/200 см, без отворота: 250/240 см 695 643 261 корич. 695 697 261 лиловый 3499.-

2-местная кровать 180–200/200 см, с отворотом: 210/280 см 833 295 261 корич. 870 834 261 лиловый 3499.-

2-местная кровать 180–200/200 см, без отворота:250/280 см 833 301 261 корич. 695 857 261 лиловый 3699.-

Чистыйхлопок

Чистыйхлопок

5 Комплект “Filippa”

2 части

999.-j 4 цвета

6 Покрывало“Milva”

от 1699.-j 2 цвета

коричневый

лиловый

Чистыйхлопок

Линон

Джерси

XXLТакже

размеры

Page 70: Новогодний каталог Quelle ОСЕНЬ-ЗИМА 2011

139Безграничный мир моды на сайте www.quelle.ru138 Заказывайте сейчас по телефону: (495) 99 555 77

b Так обозначены товары с особо мягкой иприятной для тела структурой ткани.

1b Комплект для ванной “Fleur de Lys”. Изуми-тельно красивые коврики для ванной “Fleur de Lys” скрасивым цветочным рисунком преобразят вашуванную! Серебристо-серый, оранжевый или зелено-синий на выбор. Изумительно мягкий ворс, высотаок. 1,5 см. Нескользящее покрытие, окантовка.Стирка при температуре до 40°C, подходит для по-лов с подогревом и машинной сушки. Плотный, изно-состойкий материал: 100% полиакрил.

408 864 261 серебристо-серый

408 445 261 оранжевый

433 761 261 зелено-синий

Размер ок.Р. 1 A Чехол на крышку стандартный 599.-

Р. 2 B Ковр.д/туал.с выр 50 x 45 cм 699.-

Р. 3 C Ковр.д/туал.б/выр. 50 x 45 cм 699.-

Р. 4 D Коврик д/ванной 50 x 90 cм 1199.-

Р. 5 E Коврик д/ванной 60 x 100 cм 1599.-

Р. 6 F Коврик д/ванной 70 x 120 cм 2199.-

Р. 7 G Круг. коврик 80 cм 1699.-

Р. 8 H Коврик для душа 50 x 80 cм 999.-

2b Полотенце для рук ECOREPUBLIC.7 модных цветов на выбор. Плотность ворса 400 г/м2.Выгодный комплект, 4 части: 2 полотенца для рук и2 полотенца для душа. Высококачественный матери-ал: 100% биохлопок. Стирка при температуре до60°C, подходит для машинной сушки.

803 058 261 серый817 220 261 светло-зеленый803 162 261 лиловый817 184 261 телесный817 209 261 оранжевый817 221 261 зелено-синий803 036 261 красный

Размер ок.Р. 1 2 полотенца для рук 50 x 100 cм 999.-

Р. 2 1 полотенце для душа 70 x 140 cм 999.-

Р. 3 4 ч.: 2 полот. д/рук+2 полот. д/душа 2799.-

4b Халат для ванной PLAYBOY. С капюшоном.Красивая вышивка-логотип на груди. Длина ок. 90 см.Мягкий материал: Wellsoft, 100% полиэстер.

831 296 261 ярко-розовый 831 787 261 лиловыйРазмер. S 2799.- Размер. M,L,XL2999.-

3b Полотенце для рук “Kästchen” от H.I.S.Мягкий ворс, отлично впитывает влагу (плотностьворса 420 г/м2). В каждом наборе 1х светлое и 1хтемное полотенце. 2 цвета на выбор. Полотенце длясауны, размер ок. 100x150 см, темный оттенок. Пляж-ное махровое полотенце с окантовкой в клетку в тон.Комплект, 6 частей А: 2 полотенца для рук, 2 рука-вички (ок. 16x21 cм), 2 полотенца для гостей (ок.30x50 cм). Выгодный комплект, 6 частей В: 4 поло-тенца для рук, 2 полотенца для душа – экономия198.-. Материал: 100% хлопок. Стирка при темпера-туре 60°C, подходит для машинной сушки.529 800 261 лиловый 529 906 261 серебрис.-серый

Размер ок.Р. 1 2 полотенца для рук 50 x 100 cм 699.-

Р. 2 2 полотенца д/душа 70 x 140 cм 1399.-

Р. 3 1 полотенце д/сауны 100 x 150 cм 899.-

Р. 4 6 частей: A 799.-

Р. 5 6 частей: B 2599.-

5 Комплект для ванной “Melange” украсит вашу ванную комнату. Коврики изготовлены из ворса различнойплотности для получения оригинального меланжевого цвета. Высота ворса ок. 3 см. Нескользящее покрытие,окантовка. Материал: 100% полиакрил. Стирка при температуре 40°C, подходит для машинной сушки.

Размер ок. зел.-синий тем.-серый лиловый телесный шоколадный

A Чехол на крышку стандарт. 311 748 261 589 602 216 532 242 261 589 522 261 590 906 261 399.-

B Ковр. д/туал.с выр. 55 x 50 cм 311 820 261 594 012 261 528 270 261 589 714 261 591 331 261 499.-

C Ковр. д/туал б/выр. 55 x 50 cм 310 693 261 589 792 261 532 305 261 591 400 261 588 960 261 499.-

D Коврик для ванной 50 x 90 cм 310 686 261 591 487 261 528 262 261 589 667 261 590 179 261 699.-

E Коврик для ванной 60 x 100 cм 310 753 261 590 870 261 528 278 261 589 576 261 589 511 261 899.-

F Коврик для ванной 70 x 110 cм 310 744 261 590 779 261 532 413 261 589 704 261 590 973 261 1199.-

G Коврик для ванной 80 x 150 cм 310 801 261 590 418 261 532 371 261 590 434 261 589 408 261 1899.-

H Коврик для ванной 90 x 160 cм 310 687 261 589 055 261 528 190 261 591 422 261 590 218 261 2199.-

I Круглый коврик 80 cм 150 833 261 590 225 261 528 237 261 589 883 261 589 474 261 899.-

J Коврик для душа 50 x 80 cм 151 190 261 589 781 261 528 218 261 589 634 261 589 384 261 699.-

Комплект, 3 ч.: A+B+D 310 725 261 591 081 261 532 123 261 589 613 261 589 373 261 1499.-

Комплект, 3 ч.: A+C+D 150 607 261 589 394 261 528 165 261 591 385 261 588 950 261 1499.-

A

C

D – F

D

I

JB

G

H

серебристо-серый

серебристо-серыйоранжевый

ярко-розовый лиловый

зелено-синий

зелено-синий

зелено-синий

светло-зеленый

оранжевый

серый

красный

зелено-синий

лиловый

лиловый

телесный

телесный

темно-серый

шоколадный

лиловый

4 Халат для ванной

от 2799.-j 2 цвета

j Из материала Wellsoft

5 Коврик для ванной

от 699.-j 5 цветов

j Меланжевые цвета

j Высота ворса ок. 3 см

1 Коврик для ванной

от 599.-j 3 цвета

j Стильный рисунок

j Мягкий ворс отличновпитывает влагу

2 Полотенца для рук

2 штуки

от 999.-j 7 цветов

j Высококачественныйбиохлопок

j Также комплект, 4 части

3 Полотенце для рук

2 штуки

от 699.-j 2 цвета

j Также комплект, 6 частей

A

5 Комплект

3 части

1499.-j Экономия 98.-

Чистыйхлопок

Чистыйхлопок

Page 71: Новогодний каталог Quelle ОСЕНЬ-ЗИМА 2011

Размещая заказ и/или заявку на каталог (в письменной или устной форме),

Вы, в соответствии с требованиями ст. 9, ст. 15 Федерального закона “О

персональных данных”, даете свое добровольное согласие оператору ЗАО

“Майл Ордер Сервис”, а также уполномоченным оператором лицам, на

использование и обработку Ваших персональных данных с применением

различных средств, в том числе автоматизированной обработки, в целях,

определенных уставом оператора, в том числе рассылки каталогов и

продвижения товаров на рынке, без ограничения срока, а также на их

передачу любым третьим лицам и трансграничную передачу. Вы извещены

о том, что настоящее согласие может быть отозвано путем направления в

ЗАО “Майл Ордер Сервис” соответствующего письменного уведомления.

В этом случае персональные данные будут уничтожены в течение 7 дней

с даты поступления уведомления, а их обработка – прекращена.

Обработка Вашего заказа начинается сразу же после его поступления.

Заказы на изделия QUELLE поступают в главный Дистрибуционный центр

в Германии из многих стран мира, поэтому на момент оформления Вашего

заказа некоторые изделия могут отсутствовать. О том, каких именно изде-

лий временно нет на складе, Вы узнаете из Вашего счета и получите их

позже в одной из последующих посылок. Если Вы не согласны со сроками

доставки, то Вы вправе отказаться от своего заказа в любое время до его

получения.

О полностью распроданных изделиях мы сообщим Вам в отдельном

письме.

Мы гарантируем доставку только тех изделий, которые есть на складе в

момент оформления заказа.

ЗАО “Майл Ордер Сервис” оставляет за собой право приостановить обра-

ботку Ваших заказов в случае систематического отказа от выкупа достав-

ленных ранее в Ваш адрес изделий.

Доставка посылки осуществляется ФГУП “Почта России” либо иными

третьими лицами, привлеченными ЗАО “Майл Ордер Сервис”, только на

территории России по указанному Вами адресу, либо в Клиентский центр.

Срок доставки составляет 6 недель. Срок доставки может быть увеличен

в случаях, предусмотренных правилами работы Почты России. Посылки

хранятся в отделении почтовой связи в течение 30 дней. По истечении

указаного срока они будут возвращены в пункт приема возвратов.

Обращаем Ваше внимание, что операторами почтовой связи может взи-

маться плата за хранение посылок. Срок бесплатного хранения и размер

платы за хранение посылок определяется в соответствии с правилами и

тарифами, устанавливаемыми операторами почтовой связи.

В Клиентском Центре посылки хранятся 21 календарный день. Плата за

хранение не взимается.

Оплата посылки осуществляется наложенным платежом при получении.

К сумме наложенного платежа добавляется комиссия за перевод наложен-

ного платежа, которая взимается при получении Вами каждой посылки. Ве-

личина комиссии не может превышать 2% от суммы наложенного платежа.

ЗАО “Майл Ордер Сервис” является федеральным клиентом ФГУП “Почта

России”. Напомните об этом сотруднику почты в случае, если Вам предло-

жат оплатить комиссию более 2%.

При получении посылки попросите сотрудника почты помочь Вам:

1) сравнить реальный вес посылки с весом, указанным на ней;

2) проверить внешнюю упаковку посылки с целью выявления повреждений

или несанкционированных вскрытий;

3) вскрыть посылку и сравнить ее содержимое с прилагаемым бланком за-

каза.

При обнаружении отклонений любого из перечисленных параметров потре-

буйте у сотрудника почты составить акт о вскрытии посылки с подробным и

очным описанием выявленных отклонений. Акт направьте, пожалуйста, нам

по адресу: ЗАО “Майл Ордер Сервис”, 129226, г. Москва, а/я 75, по факсу:

(495) 99-555-65 или по электронной почте: [email protected].

ЗАО “Майл Ордер Сервис” предоставляет Вам право на возврат товара

надлежащего качества в течение 14 дней после получения посылки.

Такой возврат возможен в случае, если:

– изделие не было в употреблении;

– сохранены его товарный вид (этикетки; ярлыки, содержащие характери-

стики товара; оригинальная упаковка производителя) и потребительские

свойства;

– приложена копия квитанции об оплате посылки с заполненным бланком

возврата, который прилагается к посылке.

Изделия, поставляемые в комплекте, принимаются только в комплекте.

При возврате изделий надлежащего качества уплаченный сервисный сбор

и комиссия не возмещаются.

Возврат изделий ненадлежащего качества осуществляется в течение 45

дней с даты получения посылки или с даты наступления сезона (для сезон-

ных изделий). Возврат стоимости изделия и стоимости обратной пере-

сылки осуществляется после:

– поступления изделия в пункт приема возвратов;

– подтверждения экспертами компании ЗАО “Майл Ордер Сервис” ненад-

лежащего качества товара.

Возврат должен быть оформлен Вами как ценная посылка. Пожалуйста, не

отправляйте посылку наложенным платежом. Возврат изделий осуществ-

ляйте по адресу: а/я 155, г. Тверь, 170100.

К возврату принимаются только товары, приобретенные в компании ЗАО

“Майл Ордер Сервис”, и только от лица, которое приобрело этот товар. От-

ветственность за товар до его получения нами в пункте приема возврата

лежит на Вас.

Возврат уплаченных Вами сумм осуществляется почтовым переводом по

Вашему адресу. Все оригиналы документов, имеющих отношение к воз-

врату, сохраняйте до получения денег.

Товары, представленные в каталоге, производятся в следующих странах:

Австрия, Бельгия, Великобритания, Германия, Греция, Дания, Ирландия, Ис-

пания, Италия, Нидерланды, Португалия, Франция, Албания, Беларусь, Бол-

гария, Венгрия, Латвия, Литва, Македония, Молдова, Польша, Россия,

Румыния, Словакия, Словения, Украина, Хорватия, Чехия, Эстония, США,

Бразилия, Бангладеш, Вьетнам, Гонконг, Израиль, Индия, Индонезия, Кам-

боджа, Китай, Корея, Лаос, Макао, Малайзия, Мьянма, Пакистан, Тайвань,

Таиланд, Турция, Филиппины, Шри-Ланка, Египет, Зимбабве, Маврикий, Ма-

рокко, Тунис и дp.

Все товары обеспечены разрешительными документами в соответствии с

законодательством РФ. Соответствие предлагаемых в настоящем каталоге

товаров установленным требованиям подтверждается сертификатами со-

ответствия и декларациями о соответствии.

ЗАО “Майл Ордер Сервис” не несет ответственности за неисполнение или

ненадлежащее исполнение договора в случае форс-мажорных обстоя-

тельств, при изменении таможенных процедур, а также за задержку до-

ставки отправлений Федеральной таможенной службой и Почтой России.

Все каталоги QUELLE рассылаются бесплатно и не

предназначены для продажи.

Эти условия действительны только для каталога QUELLE до 31.01.2012.

Все цены указаны в рублях. Цены на предлагаемые в данном каталоге

товары могут быть изменены ЗАО “Майл Ордер Сервис” в одностороннем

порядке.

Более подробную информацию Вы можете получить

на нашем сайте www.quelle.ru или круглосуточно по

телефону:

(495) 99 555 77

Персональные данные

Обработка заказа

Доставка изделий

Оплата посылки

Получение посылки

Право на возврат

Возврат денег

Качество QUELLE

141140 Безграничный мир моды на сайте www.quelle.ruЗаказывайте сейчас по телефону: (495) 99 555 77

Сделайте Ваш заказ:по телефону: (495) 99 555 77по факсу: (495) 99 555 65по электронной почте: [email protected]по Интернету: www.quelle.ruпо почте: ЗАО “Майл Ордер Сервис”, 129 226, г. Москва, а/я 75

Клиентские центры: 1.Москва, 2.Москва,

м. Комсомольская м. Павелецкая Комсомольская пл., д. 6 Кожевническая ул., д.7 Торговый центр “Московский” Торговый Центр “Кожевники”Правое крыло, 2-й этаж Левое крыло, 1-й этажВремя работы: Время работы: пн-сб– 10.00– 20.00пн–вс – 9.00–21.30 вс– 10.00– 19.00

Настоящие Сервисные условия являются публичной офертой, которой ЗАО

“Майл Ордер Сервис” предлагает заключить договор розничной купли-про-

дажи товаров, представленных в данном каталоге, на нижеследующих усло-

виях. Договор заключается между:

Закрытым акционерным обществом “Майл Ордер Сервис”. Адрес: Российская

Федерация, 125167, г. Москва, ул. Степана Супруна, д. 12, корп. 1, ОГРН

1047796167066;

и Вами, нашим уважаемым Клиентом, являющимся физическим лицом,

проживающим на территории Российской Федерации, достигшим 18 лет и

приобретающим изделия по настоящему каталогу исключительно для личных,

семейных, домашних или иных нужд, не связанных с осуществлением

предпринимательской деятельности.

Оформив заказ, Вы извещаете о своем полном и безоговорочном согласии с

содержанием заказа и выражаете согласие на заключение договора в соот-

ветствии с ч. 2 ст. 158 ГК РФ. Договор розничной купли-продажи считается

заключенным с момента получения нами сообщения о Вашем намерении

приобрести изделия в соответствии с настоящими Сервисными условиями.

Пожалуйста, заполняйте все поля бланка заказа печатными буквами, даже

если собираетесь сделать заказ по телефону. Таким образом, вся необходи-

мая информация будет у Вас под рукой.

Данные о Вас:

1. ФИО, полный почтовый адрес проживания, контактный номер телефона,

e-mail (это поможет своевременно информировать Вас о новинках, акциях,

скидках и отправках заказанных Вами изделий)

* Если Вы уже являетесь нашим клиентом, пожалуйста, внесите персональ-

ный номер клиента, который указан на конверте каталога QUELLE.

2. Данные об изделиях: номер страницы, номер иллюстрации, наименование

изделия, номер изделия (буквы и цифры), размер заказываемого изделия

(см. пункт: “Определение размера”), количество (если изделие предлага-

ется в комплекте, указывайте количество комплектов, а не количество из-

делий в комплекте); цену за штуку (цены в каталоге указаны с учетом НДС)

общую стоимость изделий одного артикула, общую стоимость заказывае-

мых изделий, номер бонуса, если Вы являетесь обладателем бонуса (см.

пункт: “Бонус”), сервисный сбор (см. пункт: “Сервисный сбор”), общую стои-

мость заказа (см. пункт: “Определение общей стоимости заказа”)

* Стоимость заказа без учета сервисного сбора должна быть не менее 600

руб.

3. Дополнительные данные:

способ доставки, паспортные данные (см. пункт: “Персональные данные”),

дату заполнения бланка заказа, Вашу подпись.

Обратите внимание, что европейские размеры одежды отличаются от рос-

сийских. Для определения Вашего размера предлагаем воспользоваться

специальными таблицами размеров, которые находятся в конце каталога и

на нашем сайте.

Бонус – скидка в размере 400 руб., предоставляемая компанией QUELLE по-

стоянным клиентам, в рамках акции “Пригласите друга”.

Вы можете стать обладателем бонуса, если сами заказываете и получаете

изделия по каталогам QUELLE. Рекомендованный Вами клиент должен

быть новым клиентом для QUELLE, а именно впервые предоставлять свои

персональные данные компании QUELLE и оформлять заказ. А также реко-

мендованный Вами клиент не должен проживать с Вами по одному адресу.

После того как рекомендованный Вами новый клиент оплатит свой заказ,

мы отправим Вам информационное письмо с указанием номера бонуса и

даты его начисления.

Вы можете воспользоваться бонусом в течение трех месяцев с момента его

начисления, оформив заказ и указав номер бонуса. В одном заказе может

быть использовано не более 3-х бонусов. Сумма бонусов не должна превы-

шать стоимость заказа. Бонус учитывается в первом счете, который будет

выставлен после оформления заказа.

Бонус не может быть предоставлен Вам в виде наличных средств, в том

числе при осуществлении возврата изделия, приобретенного со скидкой.

Скидка по бонусу будет учтена в последующих счетах.

Размер сервисного сбора не зависит от количества позиций заказываемых

изделий и при этом включает в себя часть расходов по упаковке и пере-

сылке заказа. Сервисный сбор учитывается за каждый новый заказ один

раз. В случае допоставки заказанных изделий сервисный сбор повторно не

взимается.

Размер сервисного сбора зависит от региона доставки. Для этого использу-

ется классификация тарифных поясов, принятая ФГУП “Почта России”.

Пояс 1 – 319 рублей: Брянская, Владимирская, Вологодская, Воронежская,

Ивановская, Калужская, Костромская, Курская, Липецкая, Московская, Ни-

жегородская, Орловская, Рязанская, Смоленская, Тамбовская, Тверская,

Тульская и Ярославская области, город Москва.

Пояс 2 – 359 рублей: республики – Адыгея, Башкортостан, Ингушетия, Ка-

бардино-Балкарская, Калмыкия, Карачаево-Черкесская, Карелия, Коми,

Марий Эл, Мордовия, Северная Осетия-Алания, Чеченская, Татарстан, Уд-

муртская, Чувашская; Краснодарский, Пермский и Ставропольский края;

Ненецкий и Коми-Пермяцкий АО; Архангельская, Астраханская, Белгород-

ская, Волгоградская, Калининградская, Кировская, Ленинградская, Мур-

манская, Новгородская, Оренбургская, Пензенская, Псковская,

Ростовская, Самарская, Саратовская, Свердловская, Ульяновская и Челя-

бинская области; город Санкт-Петербург.

Пояс 3 – 399 рублей: республики – Алтай, Дагестан, Тыва и Хакасия; Тай-

мырский (Долгано-Ненецкий), Эвенкийский, Ханты-Мансийский-Югра и

Ямало-Ненецкий АО; Алтайский и Красноярский края; Кемеровская, Кур-

ганская, Новосибирская, Омская, Томская, Тюменская области.

Пояс 4 – 439 рублей: республики – Бурятия и Саха (Якутия);

Агинский, Бурятский и Усть-Ордынский, Бурятский АО; Амурская, Иркут-

ская, Якутская и Читинская области.

Пояс 5 + авиа – 479 рублей: Еврейская Автономная область; Корякский и

Чукотский АО; Приморский и Хабаровский края; Камчатская, Магаданская

и Сахалинская области, город Байконур.

При получении посылки в Клиентском Центре выплачивается единый сер-

висный сбор в размере 269 рублей.

Сложите цены всех выбранных Вами изделий по каталогу. К полученной

сумме прибавьте величину сервисного сбора. Если у Вас есть бонус, от по-

лученной суммы отнимите его стоимость.

Официальный партнерЗАО “Майл Ордер Сервис”ИП “Дюжев А.Г.”:Москва,ул. Героев Панфиловцев, д. 1/2 м. СходненскаяТел.: (495) 927 01 18

Время работы: пн–пт – 10.00–19.00,сб 10.00–17.00,вс – выходной день

Заключение договора

Рекомендации по оформлению бланка заказа

Определение размера

Сервисный сбор

Определение стоимости заказаБонус

Сервисные условия QUELLE Сервисные условия QUELLE

Page 72: Новогодний каталог Quelle ОСЕНЬ-ЗИМА 2011

143142 Заказывайте сейчас по телефону: (495) 99 555 77

куртки, пальто

платья, сарафаны

юбки

брюки

блузки, футболки,

пуловеры

костюмы

брючные костюмы

галантерея

5

54

2

2

2

2

2

54

54

3

1

1

1

1

1

1 2

4

Рост укажет Вам по какой таблице Вы

должны определять свой размер: “стандарт-

ные размеры”, “размеры для невысоких

женщин” или “размеры для высоких женщин”.

1

Эти мерки необходимы для женской одежды:

5

4

2

1

6

3

Так Вы замерите свои размеры правильно!

Рост: снимите обувь и прислонитесь к ровной вертикальной поверхности. Рост измеряет ся от макушки до ступней.

Обхват груди: измеряется по наиболее выступающим точкам груди.

Обхват под грудью (для женской галантереи): измеряется под грудью.

Обхват талии: измеряется вокруг талии, держитесь при этом естественно и свободно.

Обхват бедер: измеряется по наиболее выступающим точкам бедер и ягодиц.

Боковая длина брюк: лучше всего снять эту мерку с брюк, которые на Вас очень хорошо сидят. Измеряйте без учета пояса до нижнего

края брюк. Иначе можно измерить на теле,начиная от косточки бедра до ступней.

Если объем или ширина, обозначенные в табли-

це цифрами – сильно отличаются, то решаю-

щим при определении размера должен являться

больший параметр. Вещь свободная всегда лучше

смотрится, чем плотно облегающая!Если у костюмов юбка или брюки более чем на размер отличаются от пиджака, то мы рекомендуемВам покупать пиджак и юбку или пиджак и брюкиотдельно, с тем чтобы потом комбинировать их.

4

2

6

5

3

2

1

5

6

541 6

Таблица размеров для женщин

Ваш размер складывается

из следующих мерок

Стандартныеразмеры

165 - 172 см

Размеры длявысокихженщин

выше 172 см

Размеры длямаленьких

женщинниже 157 см

Размеры дляневысоких

женщин157 - 164 см

Обхват Обхват Обхват груди талии бедер Заказ. Заказ. Заказ. Заказ. в см в см в см размер размер размер размер

74 - 77 60 - 62 84 - 87 32 16 64 165

78 - 81 63 - 65 88 - 91 34 17 68 175

82 - 85 66 - 69 92 - 95 36 18 72 185

86 - 89 70 - 73 96 - 98 38 19 76 195

90 - 93 74 - 77 99 - 101 40 20 80 205

94 - 97 78 - 81 102 - 104 42 21 84 215

98 - 102 82 - 85 105 - 108 44 22 88 225

103 - 107 86 - 90 109 - 112 46 23 92 235

108 - 113 91 - 95 113 - 116 48 24 96 245

114 - 119 96 - 102 117 - 121 50 25 100 255

120 - 125 103 - 108 122 - 126 52 26 104 265

126 - 131 109 - 114 127 - 132 54 27 108 275

132 - 137 115 - 121 133 - 138 56 28 112 285

138 - 143 122 - 128 139 - 144 58 29 116 295

144 - 149 129 - 134 145 - 150 60 30 120 305

150 - 155 135 - 142 151 - 156 62 - - -

542

Международные

размеры для

женщин

Межд. Нем. размер размер

XS 32/34

S 36/38

M 40/42

L 44/46

XL 48/50

XXL 52/54

XXXL 56/58

При переводе из

международных в

немецкие размеры у

некоторых текстиль-

ных изделий наблю-

даются отклонения.

Поэтому каждый раз

сверяйте, пожалуй-

ста, указанный на

изделии размер с

данными таблицы.

Сначала измерьте объем под грудью nd и по нему установите свой размер. Затем измерьте объем

груди и по нему определите размер чашечек.

Женская галантерея: бюстгальтеры, корсажи, боди, корсеты эластичные грации имоделирующее белье

42

3Объем талии Заказ.

в см размер

58 - 62 60

63 - 67 65

68 - 72 70

73 - 77 75

78 - 82 80

83 - 87 85

88 - 92 90

93 - 97 95

98 - 102 100

103 - 107 105

108 - 112 110

113 - 117 115

118 - 122 120

123 - 127 125

128 - 132 130

Обхват Чашечка AA Чашечка A Чашечка B Чашечка C Чашечка D ЧашечкаDD=E Чашечка F Чашечка G

под грудью (оч. мал.) (маленькая) (средняя) (полная) (большая) (оч.больш.) (сверх бол.) (сам.больш.) Заказ. в см в см в см в см в см в см в см в см в см размер

68 - 72 80 - 82 82 - 84 84 - 86 86 - 88 — — — — 70

73 - 77 85 - 87 87 - 89 89 - 91 91 - 93 93 - 95 95 - 97 97 - 99 99 - 101 75

78 - 82 90 - 92 92 - 94 94 - 96 96 - 98 98 - 100 100 - 102 102 - 104 104 - 106 80

83 - 87 95 - 97 97 - 99 99 - 101 101 - 103 103 - 105 105 - 107 107 - 109 109 - 111 85

88 - 92 100 - 102 102 - 104 104 - 106 106 - 108 108 - 110 110 - 112 112 - 114 114 - 116 90

93 - 97 107 - 109 109 - 111 111 - 113 113 - 115 115 - 117 117 - 119 119 - 121 95

98 - 102 112 - 114 114 - 116 116 - 118 118 - 120 120 - 122 122 - 124 124 - 126 100

103 - 107 119 - 121 121 - 123 123 - 125 125 - 127 127 - 129 129 - 131 105

108 - 112 124 - 126 126 - 128 128 - 130 130 - 132 132 - 134 134 - 136 110

113 - 117 129 - 131 131 - 133 133 - 135 135 - 137 137 - 139 139 - 141 115

118 - 122 134 - 136 136 - 138 138 - 140 140 - 142 142 - 144 144 - 146 120

123 - 127 139 - 141 141 - 143 143 - 145 145 - 147 147 - 149 149 - 151 125

2 2222223 2

Заказ. Длина стопы

размер в см до

35 21,7-22,3

36 -23,0

37 -23,6

38 -24,3

39 -25,0

40 -25,7

41 -26,4

42 -27,0

43 -27,7

Заказ. Длина стопы

размер в см до

44 -28,3

45 -29,0

46 -29,7

47 -30,3

48 -31,0

49 -31,6

50 -32,3

51 -33,0

52 -33,6

Немецкие размеры для взрослых

Определение Вашего размера обуви:1. Встаньте обеими ногами на лист бумаги и

очертите контуры стопы.2. Измерьте оба расстояния от � до � в см.

Если расстояние между точками на одной ногеотличается от расстояния на другой ноге,ориентируйтесь на больший показатель. В таблиценемецких размеров найдите свой размер,ориентируясь на колонку “Длина стопы”. В случаесомнений заказывайте больший размер.

Schuhe/Strümpfe

Обувь и чулочно-носочные изделия

Заказ. Длина стопы

размер в см до

18 10,4-11,0

19 -11,6

20 -12,3

21 -13,0

22 -13,7

23 -14,3

24 -14,9

25 -15,5

26 -16,2

27 -16,8

28 -17,4

29 -18,1

Заказ. Длина стопы

размер в см до

30 -18,7

31 -19,4

32 -20,1

33 -20,7

34 -21,4

35 -22,1

36 -22,7

37 -23,4

38 -24,1

39 -24,7

40 -25,4

Немецкие размеры для детей

Размеры для высоких женщин, выше 172 см

Размеры для высоких женщин по ширине соответствуют стандартным, однако талия, длина рукава, юбки и общая длина идеально подойдут Вам, если Ваш рост 172-180 см. Размер для высокихженщин Вы получите, удвоив заказываемый стандартный размер.

Все модели, не отмеченные специальнымизначками, Вы получите в стандартном испол-нении. При этом обхват талии, длина рукава,юбки и общая длина скроены так, что идеальноподойдут Вам, если Ваш рост 165-172 см.

Размеры для невысоких женщин по ширине соответствуют стандартным, однако талия, длина рукава, юбки и общаядлина идеально подойдут Вам, если Вашрост 157-164 см. Размер для невысокихженщин Вы получите, разделив пополам

заказываемый стандартный размер.

Стандартные размеры 165 –172 см

Размеры для невысоких женщин 157 –164 см

Вы точно знаете свой размер?Тогда можно без проблем делать заказ. Если Вы неуверены, то в любом случае Вам следует снять мерки,чтобы определить заказываемый размер. Лучше всегопроизводить измерения в одном нижнем белье. Так,чтобы сантиметр плотно прилегал к телу.

Наш совет: воспользуйтесь при снятии мерок чьей-нибудь помощью. В этом случае замеры будут точнее.

Большойр о с т

L

Cтанд.размер

N

Малыйрост

K

Пожалуйста, обратите внимание на то, что эта одеждаориентирована на мужские размеры, в первую очередь на ихширину плеч и бедер. Особенно при больших женских размерахвещи могут быть длинные. Приведенные размеры могут отличатьсяу различных моделей. Поэтому обращайтесь к таблице, чтобыопределить размер вещи правильно.

Мужские таблицы размеров для спортивных костюмов, брюк, шортов, футболок, толстовок.

Международные размеры XS S M L XL XXL

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Соответствует мужским нем.разм. 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62

Соответствует женским нем.разм. 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56

Обхват талии в дюймах Длина по внут.шву/дюйм

Обхват 32 34 Пример талии (82 см) (87 см)

Разм. в дюйм. Обхват талии Заказ.размер

28 70-75 см 28/32 —

30 76-80 см 30/32 —

32 81-82 см 32/32 32/34

33 83-85 см 33/32 33/34

34 86-90 см 34/32 34/34

36 91-95 см 36/32 36/34

38 96-100 см — 38/34

Стандартные размеры Для худощавых

Заказ. размер 4 5 6 7 8 9 10 12 14 98 102 106

Рост см 162 - 172 166 - 176 170 - 180 174 - 184 178 - 188 180 -190 184 - 194 186 - 196 188 - 198 182 - 186 184 - 188 187 - 191

Обхват груди см 89 - 93 94 - 99 100 - 105 106 - 111 112 - 117 118 -123 124 - 131 132 - 143 144 - 152 95 - 98 99 - 102 103 - 106

Обхват талии см 80 - 85 86 - 91 92 - 97 98 - 103 104 - 109 110 -115 116 - 123 124 - 135 136 - 147 82 - 85 86 - 89 90 - 94

Размеры для мужчин с животом ( например 5 / 7: рост = размер 5, талия = размер 7)

Заказ. размер 5 / 7 6 / 8 7 / 9 8 / 10 9 / 11 10 / 12 11 / 13

Рост см 166 - 176 170 - 180 174 - 184 178 - 188 180 - 190 184 - 194 186 - 196

Обхват талии см 98 - 103 104 - 109 110 - 115 116 - 121 122 - 127 128 - 133 134 - 139

1

2

4

4

1

Мужское нижнее белье Пожалуйста, измеряйте поверх нижнего белья, плотно прикладывая сантиметр!

Рост , обхват груди и/или объем талииподскажут Вам, по какой таблице Вы должныустанавливать свой размер: “стандартные размеры”, “размеры для коренастых мужчин”,“размеры для мужчин с животом”, “размеры для худощавых мужчин”.

421

пальто, спорт. куртки, блузоны

костюмы

пиджаки

брюки

футболки, толстовки, пуловеры

рабочая одежда

нижнее белье

21

6421

421

21

6

1

42

2

4

1

64

Эти мерки необходимы для мужской одежды:

Таблица размеров для мужчин

Рост Обхват Обхват Обхват Боковая длина Заказ. в см груди в см талии в см бедер в см без пояса в см размер

81 - 86 52 - 54 49 - 51 52 - 54 45 - 48 86

87 - 92 53 - 55 50 - 52 53 - 56 49 - 52 92

93 - 98 54 - 56 51 - 53 55 - 58 53 - 56 98

99 - 104 55 - 57 52 - 54 57 - 60 57 - 60 104

105 - 110 56 - 58 53 - 55 59 - 62 61 - 64 110

111 - 116 57 - 59 54 - 56 61 - 64 65 - 68 116

117 - 122 58 - 62 55 - 58 63 - 67 69 - 72 122

123 - 128 61 - 65 57 - 59 66 - 70 73 - 76 128

129 - 134 64 - 68 58 - 61 69 - 73 77 - 80 134

135 - 140 67 - 71 60 - 62 72 - 76 81 - 84 140

54321

141 - 146 70 - 74 61 - 64 75 - 80 85 - 88 146

147 - 152 73 - 77 63 - 65 79 - 83 89 - 92 152

153 - 158 76 - 80 64 - 67 82 - 87 93 - 96 158

159 - 164 79 - 83 66 - 68 86 - 90 97 - 100 164

165 - 170 82 - 86 67 - 70 89 - 94 101 - 104 170

171 - 176 85 - 89 69 - 71 93 - 97 105 - 108 176

177 - 182 88 - 92 70 - 73 96 - 101 109 - 112 182

183 - 188 91 - 95 72 - 75 100 - 105 113 - 116 188

Одежда для детей

Одежда для девочек-подростков

Таблицы определения размеров для детей

Одежда для малышей

141 - 146 70 - 74 61 - 64 75 - 79 85 - 88 146

147 - 152 73 - 77 63 - 67 78 - 82 89 - 92 152

153 - 158 76 - 80 66 - 69 81 - 85 93 - 96 158

159 - 164 79 - 83 68 - 71 84 - 88 97 - 100 164

165 - 170 82 - 86 70 - 73 87 - 91 101 - 104 170

171 - 176 85 - 89 72 - 75 90 - 94 105 - 108 176

177 - 182 88 - 92 74 - 78 93 - 97 109 - 112 182

183 - 188 91 - 95 77 - 81 96 - 100 113 - 116 188

Одежда для мальчиков-подростковкуртки, пальто, пиджаки

платья

юбки

брюки

блузы, футболки,

пуловеры

костюмы

21

5421

21

5

41

43

3

3

2

1

4

Эти мерки необходимы дляследующей детской одежды:

Рост малыша соответствует размеру.

Заказ. размер 50 56 62 68 74

Рост в см до 50 51 – 56 57 – 62 63 – 68 69 – 74 1

Заказ. размер 80 86 92 98 104

Рост в см 75 – 80 81 – 86 87 – 92 93 – 98 99 – 104 1

Определение размера джинсов в дюймах

Межд. Нем. размер размер

XS 40/42

S 44/46

M 48/50

L 52/54

XL 56/58

XXL 60/62

XXXL 64/66

Международные размеры для мужчин

При переводе из международных в немецкие размеры у некоторыхтекстильных изделий наблюдаютсяотклонения. Поэтому каждый разсверяйте, пожалуйста, указанный наизделии размер с данными таблицы.

Мужские сорочки (нормальный покрой, свободный,неприталенный силуэт, длина рукава = 64см) мы предлагаемследующих размеров: с 37/38 до 49/50. Измеряйте длинуворота так, чтобы палец легко проходил под свободноприлегающим сантиметром. Длина ворота в см соответствуетзаказываемому размеру.

Например: длина ворота - 39,5 см = заказ. размер 39/40

2

4

1

6

Плавки

Зак

аз.р

азм

ер

соответствует

нем

.разм

еру

Двойные размеры

Важно: У двойных размеровопределяющим является большийпараметр, например для женскогоразмера 38/40 это размер 40, а длямужского размера 48/50 - размер50.

Если Вы после стирки используете сушильную машину, приобретайте белье на размер больше.

Важная информация!

Рост: измеряется у ровной вертикальной поверхности.

Обхват груди: измеряется понаиболее выступающим точкамгруди.

Обхват талии: измеряется вокруг талии. Держитесь при этом естественно и свободно.

Обхват бедер: измеряется понаиболее выступающим точкамбедер и ягодиц.

Боковая длина: лучше всего снять эту мерку с брюк, которыеочень хорошо сидят на Вашемребенке. Измерьте длину брюк без учета пояса. Также можноизмерять на ребенке, определивдлину от косточки бедра до ступней.

5

4

3

2

1

1

5

2

3

4

1

5

3

2

4

Боковая Рост Обхват Обхват длина груди талии брюк Заказ. в см в см в см в см размер

160 - 164 78 - 81 66 - 69 96 - 99 40

162 - 166 82 - 85 70 73 98 - 100 42

164 - 168 84 - 87 72 - 75 99 - 101 43

166 - 170 86 - 89 74 - 77 100 - 103 44

168 - 173 90 - 93 78 - 81 102 - 104 46

171 - 176 94 - 97 82 - 85 103 - 106 48

174 - 179 98 - 101 86 - 89 105 - 108 50

177 - 182 102 - 105 90 - 94 107 - 109 52

180 - 184 106 - 109 95 - 99 108 - 110 54

182 - 186 110 - 113 100 - 104 109 - 112 56

184 - 188 114 - 117 105 - 109 111 - 114 58

185 - 189 118 - 121 110 - 114 112 - 115 60

187 - 191 122 - 125 115 - 119 114 - 116 62

189 - 193 126 - 129 120 - 124 115 - 117 64

191 - 194 130 - 133 125 - 129 116 - 118 66

192 - 196 134 - 137 130 - 134 117 - 119 68

194 - 198 138 - 141 135 - 139 118 - 120 70

6421

Размеры для коренастых мужчин

Размеры для мужчин с животом

Размеры для худощавых мужчин

Все модели, не отме-ченные специальнымизначками, Вы получите в стандартном испол-

нении. У мужчин со“стандартным типом фигуры”грудная клетка значительношире талии.

Эти размеры подойдутвысоким, стройныммужчинам с не оченьширокими плечами.

Талия при этом немного ужегрудной клетки.

Стандартные размеры

В эту группу входят все плотные, тучныемужчины, обхват та-лии у которых больше

грудной клетки. В данном случае изделия скроены в об-ласти грудной клетки и талииособенно широко по сравнениюсо стандартным размером.

К этому типу относят-ся все невысокие,коренастые мужчины,ширина грудной клетки

у которых незначительнопревышает обхват талии.Грудная клетка и талияскроены в данном случаесвободнее по сравнению состандартным размером.

166 - 170 94 - 97 86 - 89 99 - 102 24

169 - 173 98 - 101 90 - 93 101 - 104 25

172 - 176 102 - 105 94 - 97 102 - 105 26

175 - 178 106 - 109 98 - 101 104 - 107 27

177 - 180 110 - 113 102 - 106 105 - 108 28

179 - 182 114 - 117 107 - 111 107 - 110 29

181 - 183 118 - 121 112 - 116 108 - 111 30

182 - 184 122 - 125 117 - 121 110 - 112 31

183 - 185 126 - 129 122 - 126 111 - 113 32

184 - 186 130 - 133 127 - 131 112 - 114 33

168 - 172 98 - 101 103 - 107 102 - 105 51

170 - 174 102 - 105 108 - 112 104 - 107 53

172 - 176 106 - 109 113 - 117 106 - 109 55

174 - 178 110 - 113 118 - 122 107 - 110 57

176 - 180 114 - 117 123 - 127 108 - 111 59

178 - 182 118 - 121 128 - 131 110 - 113 61

180 - 182 122 - 125 132 - 135 112 - 115 63

181 - 183 126 - 129 136 - 140 114 - 117 65

182 - 184 130 - 133 141 - 144 116 - 118 67

183 - 185 134 - 137 145 - 148 117 - 119 69

174 - 178 85 - 87 71 - 74 105 - 107 88

177 - 181 87 - 90 74 - 77 106 - 109 90

180 - 184 91 - 94 78 - 81 108 - 110 94

182 - 186 95 - 98 82 - 85 109 - 112 98

184 - 188 99 - 102 86 - 89 111 - 113 102

187 - 191 103 - 106 90 - 94 112 - 115 106

190 - 194 107 - 110 95 - 99 114 - 116 110

6421

6421

6421

Cтанд.размер

N

Большойж и в о т

B

Стройн.силуэт

S

Коренаст.силуэт

U

Специальные размеры

5/7 6/8 7/9 8/10 9/11 10/12 11/13 12/14

25 26 27 51 53 55 57 59

Стандартные размеры

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64

Безграничный мир моды на сайте www.quelle.ru

Page 73: Новогодний каталог Quelle ОСЕНЬ-ЗИМА 2011

145Безграничный мир моды на сайте www.quelle.ru144 Заказывайте сейчас по телефону: (495) 99 555 77

В соответствии с требованиями ст. 9, ст. 15 Федерального закона «О персональных данных» укажите, пожалуйста, следующие данные документа, удостоверяющего личность:

Вид документа Номер

Кем и когда выдан

Дата

Подпись*

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Выберите удобный для Вас СПОСОБ ЗАКАЗА

(495) 99-555-77 (495) 99-555-65www.quelle.ru

Номер клиента

Внимание!Размеры в каталоге отличаются от российских размеров. Пожалуйста, определите свой размер при помощи таблиц размеров в каталоге.

Для предоставления оперативной информации

Телефон (с междугородным кодом)

8Фамилия, имя, отчество

Индекс

Дом Корпус Квартира

Город/поселок

Область

Район

Улица

Телефон (рабочий) 8

Факс 8

-

-

-

Мобильный телефон

E-mail

8 -

Дата рождения (дд.мм.гггг) -

Страница в каталоге

Номер иллюстрации

Номер изделияНаименование Размер Количество Цена за штуку Общая сумма

Оплата

БЛАНК ЗАКАЗА

Доставка

в ближаешее почтовое отделение

Общая стоимость товаров

Отнимите стоимость Ваших бонусов (при наличии). В одном заказе можно использовать не более трех бонусов.

Внесите их номера.X

в клиентский центр

* Настоящим, в соответствии с Федеральным законом «О персональных данных», я даю свое добровольноесогласие оператору ЗАО «Майл Ордер Сервис», а также уполномоченным оператором лицам на использование иобработку указанных выше моих персональных данных с применением различных средств, в том числеавтоматизированной обработки, в целях, определенных уставом оператора, в том числе рассылки каталогови продвижения товаров на рынке без ограничения срока, а также на их передачу любым третьим лицами трансграничную передачу. Я извещен о том, что настоящее согласие может быть отозвано путем направленияЗАО «Майл Ордер Сервис» соответствующего письменного уведомления. В этом случае персональные данныебудут уничтожены в течение 7 дней с даты поступления уведомления, а их обработка – прекращена. Размещаязаказ и/или заявку на каталог, я принимаю сервисные условия и заключаю договор купли-продажи с ЗАО «МайлОрдер Сервис», юридический адрес: 125167, г. Москва, ул. Степана Супруна, д. 12, корп. 1, ОГРН 1047796167066.

Итого:

Прибавьте сумму сервисного сбора, соответствующую

Вашему региону. Таблицу соответствий вы найдете в

сервисных условиях.

Mир каталогов QUELLE

Закажите каталоги уже сейчас!

Каталоги сезона OСЕНЬ-ЗИМА 2011

(495) 99-555-77ЗАО "Майл Ордер Сервис",

129 226, г. Москва, а/я 75

[email protected]

www.quelle.ru

Мой размерМода для детей и подростков

Можно заказать по:

Мода без границВ специализированном каталоге «Мой размер»

мы собрали коллекцию модной одежды для

женщин с фигурой более крупного типа.

Коллекцию не только комфортную, но и модную.

И только в этом каталоге цена не зависит

от размера (за исключением нижнего белья)!

Выход – август 2011 г.

Moda romanticaСамый европейский каталог для ярких и

чувственных женщин. Модные аксессуары,

тренды мировых подиумов, стильные

нестандартные сочетания моделей. Заказав этот

каталог, Вы можете быть уверены - Вас заметят!

Выход – октябрь 2011 г.

Новогодний каталогНаш особый новогодний сюрприз - празднич-

ный каталог, в котором не только одежда для

вечеринок, но и бесконечный ассортимент

елочных украшений, подарков и аксессуаров

для рождественского настроения дома.

Выход – октябрь 2011 г.

Men`s StyleНастоящий мужской характер – интерес-

ные модели, спортивный стиль и вся

размерная линейка (до 82)! И конечно

же, мы продумали специальный покрой

для разных типов фигуры, а цены оста-

лись по-прежнему привлекательными.

Выход – сентябрь 2011 г.

Любите изысканную классику? Тогда Вы

оцените этот каталог элегантной моды.

Лучшие ткани, благородные оттенки и

фасоны - удовольствие гарантировано!

Выход – сентябрь 2011 г.

Ультрамодная коллекция для маленьких и

взрослых мальчишек и девчонок. Будущие

супермодели останутся довольны. Огром-

ный выбор яркой, практичной и удобной

одежды для самых любимых. Этот каталог

интересен и детям, и их родителям!

Выход – сентябрь 2011 г.

Page 74: Новогодний каталог Quelle ОСЕНЬ-ЗИМА 2011

ванильный

телесный

телесный

бордовыйбелый

голубой

нежно-зеленый

дымчато-розовый

Идеи дляпраздника!

147Безграничный мир моды на сайте www.quelle.ru

1 Скатерть

от 499.-j 7 цветов

j Защита от пятен

146 Заказывайте сейчас по телефону: (495) 99 555 77

1b Скатерть. Wohntraum-Collection.Декоративная обработка краев. Спе-циальное покрытие защищает тканьот загрязнений и образования пятен.Размер 1 диаметр ок. 130 см; размер2 ок. 130х160 см; размер 3 диаметрок. 160 см; размер 4 ок. 135х190 см,овальный; размер 5 ок. 130х190 см;размер 6 ок. 130х220 см; размер 7 ок.160х220 см, овальный; размер 8 ок.130х270 см; размер 9 ок. 160х270 см,овальный. Материал: 100% поли-эстер. Машинная стирка при темпера-туре 40°C.275 796 261 белый699 094 261 телесный699 112 261 ванильный700 830 261 дымчато-розовый699 247 261 бордовый699 177 261 нежно-зеленый700 519 261 голубойРазмер 1 999.-

Размер 2,3 1399.-

Размер 4 1599.-

Размер 5 1699.-

Размер 6 1899.-

Размер 7 1999.-

Размер 8 2299.-

Размер 9 2399.-

Скатерть. С оригинальными выре-зами. Размер 1 ок. 80х80 см; размер2 ок. 90х90 см.652 962 261 белый653 861 261 телесный653 670 261 ванильный287 368 261 дымчато-розовый653 874 261 бордовый653 909 261 нежно-зеленый654 041 261 голубойРазмер 1 499.-

Размер 2 999.-

b Так обозначены товары с особо мягкой и приятной для тела структурой ткани.

Всего 3 шага

для заказа

любой модели.

Круглосуточно!

www.quelle.ruДобро пожаловать на сайт

Вы найдете широкий ассортимент актуальных

моделей по привлекательным ценам.

Новый год

2012

прямоугольный овальный круглый

Page 75: Новогодний каталог Quelle ОСЕНЬ-ЗИМА 2011

Сказочно

красивые елочные

украшения

1 Набор шариков, 14 штук

899.-

1 Набор шариков, 14 штук.Из пластмассы. Диаметр, ок. 7,5 см. В красивой подарочной упаковке,диаметр ок. 25 см.682 977 261 899.-

Новогодний каталог

Действителен до 31.01.2012

Предложение на стр. 33

www.quelle.ru

ЗАО "Майл Ордер Сервис", 129 226, г. Москва, а/я 75, Тел.: (495) 99 555 77

QR

U-X

M-H

W11

www.quelle.ru