Quotidien national d’information TRI Des LecteursDes Lecteurs BUNE 10ÈME ANNÉE - N° 2911 - MERCREDI 26 SEPTEMBRE 2018 - PRIX 15 DA. la FIFA lors de la cérémonieVainqueur

Quotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs

10ÈME ANNÉE - N° 2911 - MERCREDI 26 SEPTEMBRE 2018 - PRIX 15 DA.

� Vainqueur de la Ligue deschampions avec le Real Madridet finaliste malheureux de laCoupe du monde de footballavec la Croatie, Luka Modrica été désigné lundi soir àLondres comme étant lemeilleur joueur de l'année par

la FIFA lors de la cérémonieThe Best. " Je tiens à féliciter

Cristiano Ronaldo et Mohamed

Salah pour la saison qu'ils ont

aussi réussie. Ce prix est dédié

à tous mes coéquipiers du Real

Madrid et de la Croatie ainsi

qu'à ma famille.

GRANDISSIME FAVORI POUR LE PROCHAIN BALLON D'OR

LUKA MODRIC ÉLU JOUEUR DE L'ANNÉE

"L'OFFSHORE ET LE SCHISTE POUR 2019"




www.tribunelecteurs.com

LES CIRCONSTANCES DE SA CRÉATION DU FFS

LAKHDAR BOUREGÂA EN PARLEPAGE 5

SONATRACH

SAHARA OCCIDENTAL

WASHINGTON RÉITÈRESON APPEL À L'AUTODÉTERMINATION

XAVIER DRIENCOURT SE DÉMARQUE DES DERNIÈRESDÉCLARATIONS DE BAJOLET

"LE RÔLE D'UN AMBASSADEUR N'ESTPAS DE JETER DE L'HUILE SUR LE FEU"

EXPOSÉ SUR LA RENTRÉE SCOLAIRE 2018/2019

PLUS DE 750 000 EMPLOYÉSDANS LE SECTEUR DE L'ÉDUCATION

PAGE 4 PAGE 3

Par Ferhat Zafane

Les différentes maisonsd'édition algériennesannoncent depuis quel-

ques jours les nouveautésencore sous presse, alors quecertaines œuvres très atten-dues commencent à être com-mercialisées dans les étals deslibrairies. Le romancier à suc-cès Yasmina Khadra, auteurd'une vingtaine de romans dont" Ce que le jour doit à la nuit "," La dernière nuit du Raïs ", "Les anges meurent de leursblessures " ou encore " Dieun'habite pas La Havane ", asorti à la fin du mois dernier sadernière úuvre " Khalil " auxéditions Casbah. Les roman-cières Maïssa Bey et AmiraGéhanne Khalfallah ont ellesaussi sorti respectivement lesromans " Nulle autre voix ",immersion dans l'intimité d'unecriminelle à sa sortie de prison,et " Le naufrage de la lune "faisant revivre une campagnemilitaire française sur Jijel en1664, aux éditions Barzakh.

Alors que Lezhari Labter estannoncé avec un nouveauroman " Laghouat, la villeassassinée " à paraitre auxéditions Hibr. Cette maisond'édition désormais spécialiséedans le roman, annonce déjàla sortie prochaine des romans" Balak " de Chawki Amari, "Body-writing " de MustaphaBenfodil, " Picasso: le mangeurde femmes " de Kamel Daoudou encore " Aïzer ", dernierouvrage de l'écrivain et traduc-teur Mohamed Sari, un auteurqui annonce également " Laguerre des tombes" publié parla jeune maison d'édition ElDjazair Taqraa. Cette dernièremaison d'édition qui s'est impo-sée très vite dans le roman enlangue arabe annonce la sortiedes romans de Mhammed BenDida, de Mohamed BenZekhroufa et de de SofianeMeknine. Pour leur part, leséditions Chihab annoncent lasortie des romans " AimerMaria " de Nassira Belloula etde Amel Bouchareb, et une tra-duction vers le Tamazight de "

Pluies d'or " de Mohamed Sarien plus du beau livre " Oasis,images d'hier, regards d'au-jourd'hui " coordonné parLezhari Labter avec des photo-graphies du Centre de docu-mentation de Ghardaïa.L'éditeur annonce égalementdes livres d'histoire dont "Brève histoire de l'Algérie " deChems Eddine Chitour, " DeConstantinople à El Djazaïr "de Mustapha Hassen-Bey, ou

encore " A la rencontre del'Aurès, 50 ans d'amitié " deJean-François Garde. Ce cré-neau a déjà vu la sortierécente de l'ouvrage " Gpra, unmandat historique. 19 septem-bre 1958- 3 août 1962? publiépar Abdelmadjid Merdaci auxEditions du Champs libre et de" La guerre de libération vécuepar un lycéen " de ChaïchiBaghdadi (Ed Dahlab). " Cedrôle de môme… " (L'enfant

autiste) du Professeur HouriaChafaï Salhi (Ed Koukou), " Del'ALN à l'ANP " de SaphiaArezki (Ed Barzakh), "Economie de l'Algérie coloniale" de Ahmed Henni (Ed Chihab)," Le trauma colonial " de la psy-chanalyste Karima Lazali (EdKoukou) sont également atten-dus pour ce mois d'octobre enplus d'un ouvrage collectif "Hiziya mon amour " (Ed Hibr).

F.Z.

Le département d'Etat amé-ricain a renouvelé vendredi

son appui au droit du peuplesahraoui à l'autodétermination,réaffirmant son soutien auxefforts de l'émissaire HorstKöhler qui s'active pour lancerun nouveau round de négocia-tions entre les Front Polisarioet le Maroc. "Nous soutenonsle processus diplomatique del'ONU et ses efforts déployéspour parvenir à une solution auconflit, mutuellement accepta-ble qui garantit l'autodétermina-tion du peuple sahraoui", adéclaré à l'APS PabloRodrigues, responsable audépartement d'Etat. Les préci-sions de Pablo Rodriguez inter-

viennent au lendemain d'unedéclaration qui lui a été attri-buée par l'agence MAP, selonlaquelle, les Etats-Unis soute-naient désormais le plan d'au-tonomie proposé par le Maroc.M. Rodrigues a expliqué quesur ce dossier il était importantde se référer au contexte(Background) qui a cadré jus-que-là la "position des respon-sables du département d'Etat".Suivant ce background, le pland'autonomie du Maroc nereprésente qu'une approche.Les Etats-Unis soutiennent ledroit du peuple sahraoui à l'au-todétermination, principeconsacré par le droit internatio-nal. Rodrigues a tenu à dissi-

per toute équivoque à ce sujeten réitérant sans ambages l'ap-pui de Washington aux effortsde médiation menés par HorstKöhler ainsi qu'au mandat de laMinurso qui consiste à organi-ser un référendum d'autodéter-mination au Sahara occidental."Cela inclut le soutien au travailde l'envoyé personnel dusecrétaire général des Nationsunies pour le Sahara occiden-tal, ainsi qu'au mandat de lamission des Nations unies pourl'organisation d'un référendumau Sahara occidental(Minusro)", a ajouté le diplo-mate américain dans saréponse écrite transmise àl'APS.

Le 23e Salon international du livre d'Alger (Sila),considéré comme l'évènement marquant la

rentrée littéraire en Algérie, donne rendez-vousau public du 29 octobre au 10 novembre avec lesplus grands noms de la littérature algérienne qui

annoncent plusieurs sorties cette année.

INSTALLATION DE LA COMMISSION

D'AMITIÉ PARLEMENTAIREALGÉRO-NIPPONE

SI AFIF REÇOITL'AMBASSADEUR

DU JAPON À ALGERPAGE 2

23E ÉDITION DU SALON INTERNATIONALDU LIVRE D'ALGER (29 OCTOBRE AU 10 NOVEMBRE)

PLUSIEURS NOUVEAUTÉSANNONCÉES

2222 23232323

Actualité Mercredi 26 septembre 2018 Mercredi 26 septembre 2018Quotidien national d’information

Des LecteursDes LecteursTTRRIIBBUUNNEE

Directeur de la publicationMohamed Abdoun

Tel / fax : 021 71 67 60

Administration & finance :

Adresse : 11, Rue Abane Ramdane - Alger CentreTel / fax : 021 71 65 74Standard : 021 71 65 76 / 021 71 67 80Site web : www.Tribunelecteurs.comE-mail : [email protected]

PublicitéTel/fax : 021 71 65 74 Tel/fax : 021 71 67 60

Bureau régional d’Oran08 Rue Belhendouz abdelkader

ex rue de la remonte. Tél / Fax : 0555 26 06 00

Bureau de MostaganemCité des 39 logements. Mostaganem

Tél : 0552 90 16 45

Bureau de Tizi-OuzouTél : 0551 97 32 08

Bureau de ChlefTél : 0773 71 99 37

Bureau de TiaretTél : 0774 27 89 49

Bureau de BéjaïaTél : 0541 01 48 97

ANEP :

1, avenue pasteur, AlgerTél : 021 73 76 78

021 73 71 28

ANEP ORAN :

12, rue des frères affaneTél : 041 40 58 31 / 041 33 55 60

Impression :

Ouest : SIO Centre : SIA

Diffusion :

Ouest : SDPO Centre : NMA

Est : AMP

Tout document

remis, envoyé

ou transmis

électroniquement

à la rédaction

ne saurait faire

l’objet d’aucune

réclamation.

QUOTIDIEN NATIONALD’INFORMATION

Edité par la EURL GrinishMedia Edition

au Capital de 100 000 DA



MMIISSEE AAUUXX......PPOOIINNGGSS

Modric sera, au vude ses prestations,le récipiendaire.Mais….

Le 63e Ballon d'Or,prix individuelsuprême pour unfootballeur, seradécerné le lundi 3décembre, à Paris.

Oui, bien sûr…pourquoi ne pasaccuser directement lesnuages de s'inviter sansprévenir, puisqu'on y est

Le délégué nationalaux risquesmajeurs duministère del'Intérieur accuseles services météode ne pas émettredes bulletinsmétéorologiquesspéciaux pouralerter sur desintempéries à venir.

ONU

Trump et Rohani à la tribune dans un

climat tendu

Festival du Film méditerranéen d'Annaba

Création du prix Djamel-Allam de la meilleuremusique de film

Le présidentaméricain DonaldTrump prend la

parole mardi au siège del'ONU avec l'intentionaffichée de dénoncer l'Iran,désigné comme responsablede tous les maux du Moyen-Orient mais qui devraitdans la foulée s'en défendreavec virulence. Vieuxroutier de cette grand-messe diplomatiqueannuelle, son homologueiranien Hassan Rohanis'exprimera peu après à lamême tribune. Le présidentfrançais EmmanuelMacron, qui a prévu derencontrer les deux hommeslors de son séjour new-yorkais, livrera lui aussi savision du monde, axée surla crise du multilatéralisme.En 2017, pour sa premièreapparition lors del'Assemblée générale del'ONU, le tempétueux

locataire de la MaisonBlanche avait, dans undiscours enflammé, désignédeux cibles: Pyongyang etTéhéran. Depuis, il aengagé un dialogue avec lejeune dirigeant nord-coréenKim Jong Un qui, va-t-ilrépétant, fait preuve d'unevéritable "ouvertured'esprit" et est prêt àprendre des décisionscourageuses. S'il devraitappeler à ne pas relâcher lapression sur Pyongyang, quitarde à faire desconcessions significativessur la question centrale dela dénucléarisation, le tonenflammé de 2017 auraprobablement disparu. LaRépublique islamique, enrevanche, peut s'attendre à"des mots durs bienmérités", a prévenu le chefde la diplomatie américaineMike Pompeo, en évoquantla semaine à venir.

LES DEUX DIRIGEANTS ONTDISCUTÉ DES GRANDSSUJETS INTERNATIONAUX

MACRON ET TRUMPCHERCHENT À ATTÉNUERLEURS DIVERGENCES

Emmanuel Macron et Donald Trump ont

cherché, lors d'un entretien lundi soir à

New York, des points d'accord sur les

sujets de divergence entre la France et les

Etats-Unis, a-t-on appris auprès de l'Elysée.

Pendant près d'une heure, les deux dirigeants

ont discuté des grands sujets internationaux,

dont la Syrie et l'Iran, ainsi que des différends

commerciaux, en marge de l'Assemblée géné-

rale annuelle de l'ONU. "Nous avons eu de

très bonnes expériences (bilatérales), parfois

des moins bonnes. Mais elles ont été très

bonnes à 99%", a déclaré Donald Trump au

début de la réunion dans un grand hôtel de

Manhattan. Entourés du vice-président Mike

Pence et de leurs chefs de la diplomatie, les

deux hommes se sont serré la main à deux

reprises devant les caméras, mais sans mettre

en scène la même effusion que lors de leurs

premières rencontres. "Nous sommes ici pour

obtenir des résultats", a annoncé Emmanuel

Macron en citant les sujets de sécurité com-

mune, de lutte contre le terrorisme ou du

Moyen-Orient. Les deux dirigeants ont "réaf-

firmé leur engagement à se coordonner étroi-

tement sur les grands dossiers", a précisé la

Maison Blanche. Pour l'entourage du prési-

dent français, "il y a des divergences de vue"

entre Washington et Paris sur certains sujets,

"mais plus sur l'approche et la méthode que

sur les objectifs". Et "il n'y a pas de nouveau

sujet de confrontation" par rapport à l'an der-

nier, fait-il remarquer. Donald Trump a par ail-

leurs exprimé son intérêt à venir en France

pour célébrer le centenaire de la fin de la

Première Guerre mondiale le 11 novembre.

Le président du Conseil dela nation, AbdelkaderBensalah a évoqué, lors

de l'audience qu'il a accordée auSecrétaire général de la Ligueislamique mondiale, MohamedBin Abdulkarim al-Issa, "les voieset moyens à même de coopéreren vue de promouvoir la véritableimage de l'Islam et défendre lesmusulmans de par le monde".Cette rencontre à laquelle ontassisté le président du Hautconseil islamique, BouabdallahGhlamallah et la délégationaccompagnant le SG de la LIM, apermis d'aborder l'éventualité

d'une coopération en vue de pro-mouvoir la véritable image de lareligion musulmane et défendreles musulmans stigmatisés depar le monde". Après avoir pré-senté "l'expérience de l'Algériedans la lutte contre le terro-risme", M. Bensalah a rappelé"son rôle dans la promotion de lavéritable image de l'islam et l'ef-fort consenti par le Président dela République, AbdelazizBouteflika, en vue de définir clai-rement le concept et la nature duterrorisme, lutter contre ce phé-nomène et œuvrer en faveur duretour de la paix et de la stabilité

en Algérie, grâce à la politique de

la Concorde civile puis de la

Réconciliation nationale". Pour sa

part, M. Mohamed Bin

Abdulkarim al-Issa a salué la

politique de Concorde civile et de

Réconciliation nationale", quali-

fiée de "tournant décisif dans

l'histoire de l'humanité, dont il

faut s'inspirer pour instaurer paix

et stabilité dans le monde arabo-

musulman en particulier et dans

le monde en général". Il a, à ce

propos, mis en avant les efforts

du Président visant à consacrer

la Réconciliation nationale".

Abdelkader Bensalah reçoit le SG de la Ligueislamique mondiale

Promouvoir la véritableimage de l'islam

Le prix du défunt Djamel Allam dela meilleure musique de film seracréé lors de la prochaine édition du

Festival du film de Annaba, prévu en 2019,a-t-on appris, samedi, du commissariat dufestival. Ce prix, du nom du regretté artisteDjamel Allam, de la meilleure musique de

film, sera décerné en sa mémoire, d'autantque, conformément au communiqué ducommissariat, "le défunt était toujours aurendez-vous de cette manifestationcinématographique qui fait la fierté de laville de Annaba". Toujours selon lecommuniqué du commissariat, le défunt

Djamel Allam a toujours été présent etfidèle à toutes les éditions du cinémaméditerranéen depuis sa création àAnnaba, indiquant que la prochaineédition rendra un hommage spécial audéfunt, à travers la projection de ses filmset en invitant ses fans et proches à

interpréter ses plus belles chansons lors del'une des soirées du festival. Le regrettéDjamel Allam a contribué à enrichir lascène artistique nationale avec unrépertoire de chansons et d'œuvresartistiques avant de nous quitter, le 15septembre, à l'âge de 71 ans.

Il a procédé à l'installation de la commission d'amitié parlementaire algéro-nippone

Si Afif reçoit l'ambassadeur du Japon à AlgerL e président de la commission des

Affaires étrangères, de la coopéra-tion et de la communauté à l'Assembléepopulaire nationale (APN), AbdelhamidSi Afif a procédé à l'installation de lacommission d'amitié parlementairealgéro-nippone ; à laquelle a assistél'ambassadeur du Japon à Alger,Kazuya Ogawa. A cette occasion, leprésident de la commission parlemen-taire a qualifié " d'excellentes " les rela-tions politiques entre les deux pays quipartagent les mêmes vues sur plusieursquestions internationales, soulignantl'importance de l'accompagnement dela diplomatie officielle en vue de sonsoutien. Réitérant l'importance de ladiplomatie parlementaire dans le ren-forcement et la complémentarité del'action diplomatique officielle, Si Afif arappelé l'intérêt qui lui est accordé dansla Constitution de 2016 qui a sanc-tionné les réformes politiques initiéespar le président de la République,

Abdelaziz Bouteflika. Pour sa part,

l'ambassadeur du Japon a évoqué l'im-

portance de l'action parlementaire dans

le renforcement de la coopération entre

les deux pays. Il a rappelé, également,

que des constructeurs automobiles

japonais à l'Instar de Toyota, Suzuki et

Nissan veulent investir en Algérie et

attendent une réponse du gouverne-ment algérien. Il a indiqué, dans cecadre, que le ministre del'Enseignement supérieur et de larecherche scientifique, Tahar Hadjar serendra au Japon en octobre prochainpour prendre part à une conférence surles technologies et que ministre del'Energie, Mustapha Guitouni s'y rendraégalement le même mois pour prendrepart à une conférence sur le gaz natu-rel." Outre la visite prévue avant la finde l'année en cours du ministre desAffaires étrangères, AbdelkaderMessahel, le ministre de l'Industrie etdes mines, Youcef Yousfi serendra,quant à lui, en novembre auJapon ", a-t-il fait savoir. Par ailleurs,l'ambassadeur japonais a demandé àl'Algérie de soutenir la candidature deson pays pour abriter la manifestation "EXPO 2025 " pour laquelle la Russie etAzerbaïdjan sont en lice.

A.M.

PH

. Hafid

a

Lutte contre l’extrémisme

Bouhadja met l'accentsur le développementdes moyens de lutte� Le président de l'Assemblée populairenationale (APN), Said Bouhadja a mis l'accentsur l'impératif de développer les moyens delutte contre l'extrémisme en fonction des nou-velles donnes pour mieux préserver l'unité reli-gieuse. Selon un communiqué de la chambrebasse du Parlement, Bouhadja qui recevait enaudience une délégation de la Ligue islamiquemondiale (LIM), conduite par son Secrétairegénéral, Mohamed Ben Abdelkarim Al-Aissi, enprésence du président du Haut conseil islami-que (HCI), Bouabdallah Ghlamallah, a soulignéla nécessité de développer les moyens de luttecontre l'extrémisme en fonction des nouvellesdonnes, afin de préserver l'unité religieuse, pré-cisant que les principes de la politique étran-gère de l'Algérie reposent sur la paix, la stabilitéet la non-ingérence dans les affaires internesdes pays ainsi que le règlement des conflits parvoies pacifiques et politiques, ce qui la qualifiepour entretenir des relations de confiance et decoopération avec les peuples et les pays. Lesrelations bilatérales qualifiées de " fraternelles "étaient au centre de cette rencontre où les deuxparties ont mis l'accent sur le développementde ces relations dans divers domaines, tout enmettant en avant l'échange positif des vues surdiverses questions, notamment celles relativesà la mise en exergue des véritables valeurs del'islam et la lutte contre l'extrémisme quimenace la stabilité de la nation musulmane". Acette même occasion, le Président de la 2èmechambre Parlementaire a passé en revue la for-mation politique de l'Assemblée, notammentaprès les réformes politiques initiées par le pré-sident de la République, Abdelaziz Bouteflika,lesquelles ont consacré de nouveaux acquis enfaveur des droits de la femme algérienne" quijoue un rôle important au sein de la société,évoquant, en outre, l'un des plus piliers les plusimportants de l'identité musulmane, à savoirl'Islam en tant que religion de l'Etat, et l'Arabeen tant que langue du Coran, et première lan-gue officielle après l'officialisation, récemment,de la langue amazighe en reconnaissance del'amazighité du peuple algérien, dans le but deconstituer un rempart contre toutes les ambi-tions visant à déstabiliser le peuple algérien encréant récemment l'Académie de la langueamazighe. Pour sa part, Mohamed Al-Aissi s'estfélicité des relations historiques séculaires entrel'Algérie et l'Arabie Saoudite, lesquelles demeu-rent " prometteuses ", qualifiant le peuple algé-rien d' " humain " lorsqu'il s'agit de faire primerle Bien. Il a salué, en outre, les efforts du prési-dent de la République, Abdelaziz Bouteflikadans la préservation de l'unité du peuple algé-rien à travers les deux politiques de laConcorde civile et de la Réconciliation natio-nale.

A.M.

Mercredi 26 septembre 2018Actualité Quotidien national d’information


3



22

Mercredi 26 septembre 2018

Ph

: Hafid

a

Annonces classées

Par : Imen.H

Lors d'une audience,tenue par la commissionde l'éducation, et de

l'enseignement supérieure etde la recherche scientifique etdes affaires religieuses del'Assemblée populaire nationale(APN), La ministre de l'éduca-tion nationale Mme NoriaBenghebrit, a adressé hier unbilan sur la rentrée scolaire2018/2019, qui a été lancé offi-ciellement à partir de Mascarasous le thème " le vivre ensem-ble en paix : un acquis et unprincipe éducatif et citoyen ".Benghebrit a souligné que cetteannée est caractérisé par lapoursuite des efforts pour lamise en œuvre du processusde l'école de qualité qui est,avant tout, une construction col-lective et une démarche institu-tionnelle partagée. NouriaBenghebrit, a déclaré que larentrée scolaire pour cetteannée se caractérise par desefforts continus pour créer uneécole de qualité, qui est consi-déré comme une approche ins-titutionnelle et participative ettoutes les actions dans le cadred'une politique éducative amé-liorée. Soulignant lors d'uneréunion le comité de l'éducationdu parlement, que le ministèredonne la priorité à l'enseigne-

ment primaire, afin de parvenirà créée une école algériennebasée sur la qualité. A la mêmeoccasion, la ministre a présentéles données quantitatives glo-bales de la rentrée scolaire2018/2019, ou elle a annoncéque son secteur compte cetteannée prés de 9 millions 300mille élèves dont prés de lamoitié suit sa scolarité auniveau du cycle primaire. " Les

effectives ont connu une aug-mentation de prés d'un millions300 mille élèves depuis l'an2000 " a- telle déclaré. De pluselle a ajouté que l'Algériecompte 27 mille établissementsscolaires dont les écoles pri-maires représentent une partde 70% .Ces établissementssont gérés par prés de 750.000fonctionnaires relevant du sec-teur, dont 90% sont des per-

sonnes pédagogiques et édu-catifs. Par ailleurs concernant laformation, la ministre a rappeléque depuis 2014 jusqu'à 2018,le nombre d'instituts de forma-tion a doublé, passant de 14 à28, " notre ambition demeured'avoir au moins 1 institut parwilaya ". Plus de 165.000 élè-ves, des trois paliers de l'ensei-gnement, bénéficient des canti-nes scolaires à travers al wilaya

d'El-Oued, au titre de la saisonscolaire 2018/2019, a-t-onappris mardi auprès de la direc-tion locale de l'éducation (DE).La restauration scolaire profitecette année à plus de 127.000élèves du primaire, soit 100%,répartis sur 417 cantines scolai-res, ainsi qu'à 17.000 collégiens(soit 24%) à travers 32 établis-sements moyens, et plus de21.000 lycéens (75%) auniveau de 46 établissements, a-t-on précisé. La DE d'El-Oued fait état ausside la possibilité de faire bénéfi-cier l'ensemble des élèves de larestauration scolaire, notam-ment en zones enclavées, soitpar l'ouverture d'annexes decantines ou leur intégrationdans les cantines des établisse-ments primaires. La carte derestauration scolaire a été ren-forcée cette saison par la miseen service de 14 nouvellesstructures, six (6) cantines pourle cycle primaire et quatre (4)demi-pensionnats pour chacundes paliers moyen et secon-daire, a-t-on fait savoir. Lawilaya d'El-Oued compte 425écoles primaires, dont huit (8)nouveaux groupements scolai-res, 134 collèges, dont deuxnouveaux, et 62 lycées, dont unmis en dont un mis en exploita-tion cette année.

I.H.

Exposé sur la rentrée scolaire 2018/2019

Plus de 750 mille employésdans le secteur de l'éducation

OFFRES D'EMPLOI :

Ecole privée Beni Messous recruteéducatrice, femme de ménage, cuisi-nière, orthophoniste, psychologue,prof de français.Tel : 0561 64.77.00

0561 64.77.47

Société française en assurance recrutedes téléconseillères parfaitement fran-cophones pour des postes à mi-tempset temps plein salaire très intéressantentre 30 000 et 50 000DA à temps par-tiel dans un cadre agréable avec uneéquipe jeune et motivée.Si vous correspondez au profil,envoyez vos CV à l'adresse suivante :[email protected]

Cherche aide-patissière (francophone) Tel : 021 90.94.75 - 0556 05.80.03

Restaurant Dély Ibrahim cherche ser-veur, aide-cuisinier, barman, plongeur,femme de ménage, hébergementassuré.Tel : 0550 46.68.86 / 0550 13.94.33

Cherche commerciaux H/F pour steimp-exp. située à Eucalyptus.Envoyez CV au : [email protected]

Entreprise de travaux de bâtiment àTizi Ouzou recrute pour la gestion deses projets un ingénieur ou un DEUAen génie civil expérimenté 5 ans auminimum.Faxer CV au 026 20.44.92

Cherche femme de ménage tous lesjours de dimanche à jeudi àBouzaréah.Tel : 0555 83.94.93

Société privée cherche secrétaire dedirection 2 ans d'expérience languearabe, français, anglaisTel : 0560 [email protected]

Imp.à Tizi Ouzou recrute 2 conduc-teurs offset Kord (Roland+Gestenter)et Sormz- 1 platiniste, 1 massicotier,infographe (femme).Tel : 0550 48.20.01

0560 91.76.87

Pâtisserie à Kouba cherche jeunes(H/F) polyvalent, ménage et vaisselleet apprentie.Tel : 0554 66.61.82

Labo dentaire recrute JH, JF age 25 et35 ans habite Alger et env.Tel : 0797 19.24.95

Recrute ouvrier atelier, chauffeur30-45 ans Alger.Envoyez CV fax : 021 33.33.49

Ste étrangère sise à MohammadiaAlger cherche aide-comptable, expé-rience professionnelle 1 année minimulibre de tout engagement.Email : [email protected]

DEMANDE D'EMPLOI :

J.H.54 ans, célibataire, Bonneprésentation, TS.Gestion Approv,Stocks PR/MC Outillage QuincaillerieDémarches prospection, Préconisation,Gérance, Distribution, Magasins,Catering

Offre ses services Tel : 0669 06 43 68Email : [email protected]

JH 26 ans cherche emploi commechauffeur ou agent de sécurité.Tel : 0560 09.76.14

Electricien diplôme, cherche activité.Contactez LyesTel : 0555 93.46.58

JH cherche empoi commechauffeur. Tel : 0551 27.00.37

JH 37 ans cherche emploi commechauffeur coursier chez ste étatique ouprivée tte proposition.Tel : 0551 43.77.91

Documentation mailing domiciliationreprésentation travaux d'opportunitésd'appoint consulting. CollaborationTel : 0799 09 32 96É-mail : [email protected]

JH 52 ans. LEADER en son domaine,célibataire, Bonne Présentation, avecDiplôme + 18 années d'expérienceProfessionnelle en Gestion Approv,Stocks PR/MC OutillageQuincaillerie, Démarches prospec-tion, Préconisation, GéranceDistribution Magasins CateringDOCUMENTATION

Offre ses services Tél : 0553 80 50 48 BéjaiaÉ-mail: [email protected]

H 40 ans marié sérieux cherche emploicomme agent de sécurité, tourneur ouéquivalent et accepte mêmes déplace-ments avec hébergement.Tel : 0552 19.90.14

JH cherche emploi comme gestion-naire, administratif gestion de stock,gestion person.chargé moyen généraux.Tel : 0660 48.32.98

JH 30 ans chef de rang, diplôme enrestauration en 2007, 7 ans d'exp.engastronomie cherche emploi.Tel : 079773.50.21

JH possède véhicule cherche poste detravail en qualité d'agent de sécurité ouchauffeur.Tel : 0776 66.71.14-0770 48.65.38

J 38 ans cherche emploi dans uneentreprise privée ou étatique en qualitéchauffeur léger ou peintre en bâtiment.Tel : 0550 56.72.40

JH 30 ans DES (bac+4) en sciencebiologiques option microbiologie 2ans d'exp. comme chimiste chercheemploiTel : 0557 26.02.78

JH 30 ans cherche emploi commechauffeur légerTel : 0662 05.64.02

Retraité ancien comptable prend encharge la gestion de stocks titulaireCAP aide-comptable et libre de suite.Tel : 0553 63.60.46

Comptable cherche emploi tenuecomptabilité décl. fisc. bilan.Tel : 0697 70.31.15

TS en bâtiment conducteur de travauxcoordinateur 19 ans d'exp. chercheemploi dans le domaine.Tel : 0550 53.01.82

PENSION

Pour vos vacances, à BEJAIA ilvous est proposé. Hébergement, pen-sion, location, à la journée ou à lasemaine, un magnifique appartementquartier résidentiel, bien équipé toutescommodités, dont, 2 paraboles, TV,eau courante, salle de bain, sanitaires,cuisine, sanitaires, climatisation.,machine à laver, parking si véhicules,TéléfaxTEL : 0669 06 43 68 smsÉ-mail : [email protected]

CADRE octagenaire offre Pension àJh ou couple Preference corps medicalNourri, logé, Contre. Gardiennage àAlger-CentreTel : 0799. 09 32 96

COURS ET LEÇONS :

ELTC English School lance cours enanglais de communication nouv. ses-sion 26 sept. Tel : 0781 65.18.29-0549 53.92.93

boulevard Bougara, à proximité del'embassade de Russie, El BiarIMA offre plus de 20 formations dansles domaines de l'informatique, info-graphie, site, Web, 3D, électronique,maintenance, électricité, télésurveil-lance, réseaux et autre. Tel : 021 27.59.36/73

0551 95.90.00

SBL English School votrepartenaire pour améliorervotre anglais lance nouv. promo26 septembre SBL Alger Grande Poste 021 74.20.58 - 0550 86.47.84

SBL Rouïba cité EPLF en face CocaCola 021 81.55.36 - 0560 38.64.33

SBL Boumerdès coop. 11 Déc. en facepâtisserie Mezghena Tel : 024 91.41.95 - 0550 10.14.76Le centre de formation Pro-Advancesdonne cours de langues étrangères(général et technique) français,anglais, espagnol, allemand et italiende l'initiation au perfectionnementpour cadres, universitaires et enfant,en groupe ou en cours particuliers,méthodes audiovisuelles, large choixhoraire. Toefel, FCE, bac, BEM.Inscription Pro-Advances 136, bdKrim Belkacem, Télémly (près del'école de Beaux-Arts) Tel : 021 23.06.53 - 0560 42.34.52

Anglais à domicile pour scolaires,cadres et hommes d'affaires, écrit etparlé toutes LV1 et LV2Tel : 0663 75.65.69

Nous lançons prochainement une for-mation dans la fabrication des produitsdétergents. Pour informations : 0558 58.28.71

GEOMETRIEET ARITHMETIQUE

- Classe de 5ème de G.COGNAC et L. TIBERGGE ed Masson 1950- LETTRES PERSANES de MONTESQUIEU éd Bordas- GERMINAL de Emile ZOLA- Classique Larousse- CONTES et LEGENDESd'ESPAGNE de M..Soupex édFernand Nathan 1910- VITA é CIVILTA ITALIAde A.Fiorato et R.Sapien- LE VIEUX QUARTIER de AveryCormen l'auteur de Kramer contreKramer éd J'AI LU 1980- LE CID de Corneille, Tragicomique1937- LE LOUP-GAROU de BorisVian 1970- L' IMPURE de Guy des Cars 1974éd j'ai lu - Edgar ALLAN œuvres HistoiresExtraordinaires traduit par CharlesBeaudelaire- Édito service Geneve- LE BRONZE de Maxime Helene- Bibliothèque des merveilles 1890Hachette- POEMES de SI MOHAND ouMHAND 1960 éd minuit

SERVICES

Réparation et installation de climati-sation, frigo (chaud, froid, électricité). Tel : 0661 75 39 31

Demander Mohamed

Réparation TV + Plasma à domicileLyes tech. Sonacat.Tel : 0561 27.11.30

Traiteur El Quona : vous propose (steou part) une gamme de plats repas citéDouzi 03, n° 365 BEZ. email : [email protected] : 0775 64.07.87

Cède 2 Machines à TRICOTER Etatneuf, jamais servi, sous emballage TOYOTA 747 et PASSAPÉ-mail : [email protected]él : 0553/ 80 50 48

TERRAIN :

Vends lots de terrain à partir de 200m²à kara Mustapha, wilaya deBoumerdes, avec acte, livret foncier8000DA/m².Tel : 0550 27.11.00

Essalam immobilier vend à Ain Taya140m² et 175m² avec acte et livret fon-cier.Tel : 021 87.50.62 - 0661 42.68.63

Loue terrain à Tizi Ouzou environsTamda entièrement aménagé et cloturésuperficie totale 1 hectare accès sur laroute principale toutes commoditéspour toutes activités.Tel : 0550 37.13.08

Vend terrain 21 ares avec maison AinNaadja à la cité de Safsafa.Tel : 0550 70.64.41Vend terrain à Réghaia 63000m².Tel : 0561 73.06.57

Béni Ksila : vend un terrain plat,sup.2840m², vue sur mer à 30m de la

route avec une route carrossable pourtoutes gamme de véhicule, avec toutescommodité, possibilité de vendre enlots, idéal pour habitation ou investis-sement, avec certificat non consernépar la ZET et acte notarié, Prix :28000DA/m². Tel : 026 20.07.77 - 0550 32.82.53

Vend un terrain, sup.02x5000m², sur-face bâtie 2100m², composé d'uneusine, salle de sport, bloc administra-tif, hauteur de 09m en charpentemétallique, panneaux sandwich, dansla zone industrielle avec 02 livrets fon-cier, offert 87000U, Prix :100000U/ferme.Tel : 0550 78.38.14 - 021 93.54.42

Vend un terrain sup.5000m², pourhôtel, avec cahier de charge, avec acteet livret foncier au niveau de complexetouristique, Prix : 13U/m².Tel : 021 95.73.79 - 0665 16.33.87

Haouche El Mekhfi vend desterrain, Prix : 04U/m².Tel : 0771 20.91.77 / 0551 08.36.38

APPARTEMENTS :

Oran, Dar El Hayat, Bte A : vend unF4, 11e étage, avec csdb, véranda,dans un état normal, immeuble propre,deux façades, avec belle vue, bon voi-sinage, avec ascenseur neuf pas encoreopérationnel. Tel : 0791 54 15 93

0550 80 78 55

Vend un F3, Birkhadem, 2eme étagesup.69m², avec garage, dans une nou-velle résidence clôturée, avec acte etcertificat de conformité, prix : 1350UTel : 0559 35.63.71 -0550 62.45.60

Tipaza, Khemisti ville : vend un F2,1er étage, proche de toutes commodi-tés, possibilité crédit bancaire, avecacte et livret foncier, prix : 590U.Tel : 0561 45 90 94

0771 22 69 61

Tizi ouzou centre, loue un F3 fini etmeublé top, 2eme étage, sup.78m²,deux façades, très bien situés, avecparking, toutes commodités, sans vis-à-vis libre de suite, Prix :65000DA/moisTel : 026 21.77.29

Blida, Soumaa : vend un F3, 2emeétage, sup.68m², état propre, bien amé-nage, toutes commodités, immeublede 4 étage, avec acte et livret foncier,accepte promesse de vente avecapport, libre fin d'année, Prix :750U/fermeVisite uniquement les samedi.Tel : 0668 01.29.44 -0561 13.04.45

Bou-Ismail batigec : vend un F4 2emeétage, neuf sup.108m², toutes commo-dités, chauffage central, interphone,caméra de surveillance, dans une citéclôturée avec parking pour stationne-ment, avec acte et livret foncier, Prix :2000U/Nég.Tel : 0796 93.23.04

0550 22.59.57

VILLAS :

Vend villa à El Mouradia 415m²Tel : 0555 15.69.71H'mer El Ain centre, à 600m de l'axeBlida - Hadjout : vend un niveau devilla, rdc, sup.96m², composé d'unsalon spacieux, grand hall, une cham-bre, cuisine, salle à manger, sdb,débarras, jardin de 86m², avec gaz,électricité, eau, quartier calme, bo,voisinage, prix : 800UTel : 024 32.13.23 / 0550 54.74.63

Chinois Plage : loue une maison en F6,160/280m², composée de 05 grandeschambres, salon, cuisine, sdb et wcséparés, avec garage pour un véhicule,grande cour, jardin avec arbre fruitier,sur la montagne, vue sur mer, prix :03U/ois.Tel : 0550 58.44.69

0778 65.77.60

Vend à Beni Taou Blida villa R+1 230m² acte commodités nécessaires prixnégociable après-visite.Tel : 0776 25.85.42

LOCAUX :

Vends local commercial à Tizi Ouzoulotissement Bouzar Krim Belkacemsuperficie de 60 m² très bien aménagéen bureau convient pour toutesactivités.Tel : 0550 37.13.08

Vend des locaux commerciaux,en rdc, sup.1000m², fini et libre desuite, toutes commodités, situé surl'axe principal, idéals pour grandesurface, assurances, magasin degrande marque, show room ou autre,prix : 30U/m²Tel : 034 22.31.72

034 12.46.29

Ouled Aich, cité 360 logt : vend unlocal, sup.24m², avec wc, pour taxi-phone, bureaux, pâtisserie, libre desuite, avec acte, prix : 320U/Nég.Tel : 0662 12.01.08 / 0551 54.00.76

PROSPECTION :

Cherche achat d'appartements,à Béjaia.Tel : 034 22.13.28 - 0772 30.35.65

Cherche partenariat pour exploit, unterrain industriel de 9000m², en pleincentre de la zone industrielle d'ElKseur, Béjaia.Tel : 0771 40.32.29 -0553 13.01.78

Cherche pour client sérieux, achatd'une ferme agricole ou terrain de 02 à05 hectares, dans la wilaya de Tipasa,Blida, avec acte de propriété.Tel : 024 32.13.23 - 0550 54.74.63

Cherche pour client sérieux en attente,achat d'un terrain agricole, sup. de 02à 04 hectars, sur bord de route.Tel : 024 49.11.94 - 0770 99.14.30

AVIS DIVERSCède 2 Machines à TRICOTER Etatneuf, jamais servi, sous emballage TOYOTA 747 et PASSAPTel : 0553 80 50 48Email : [email protected]

SALUT pour des considérationspurement personnelles, je désire céderles ouvrages suivants à Quiconquem'écrira par émail

Tél : + 213 669 06 43 68É-mail : [email protected]@hotmail.com

Lecteur assidu de la presse, tant natio-nale qu'étrangère, dispose denombreux périodiques, quotidiens,hebdo.Et autres magazines. Depuis 1950 à cejour.Soit une colossale collection,une montagne de papiers, d'infosgénérales, scientifiques, culturelles, àqui saura s'en servir étudie toute pro-position.

Tél : 0799 09 32 96É-mail : [email protected]

Pour vos annonces nous vous offronsLes meilleurs prix

Contactez-nous sur Tel/Fax : 021.71.67.60Tel/Fax : 021.71.65.74

E.Mail : [email protected]

Des prix étudiés pour les notaires et huissiersAnniversaires fêtes Décès condoléances

Demandes et offres d'emplois Avec nous c'est gratuit



Par Ferhat Zafane

Les premiers forages en offshoreseront lancés en début 2019, a indi-

qué lundi à Alger le P-dg de la compa-gnie nationale des hydrocarburesSonatrach Abdelmoumen Ould Kaddour."On va bientôt avoir la première explora-tion forage pour le offshore. C'est trèsintéressant pour nous. C'est certain, il ya du potentiel. D'après les études préli-minaires, il y a de très bonnes perspec-tives. Maintenant, il faut qu'on attendeencore de voir. Mais je pense que dèsl'année prochaine, on commencera àfaire les premiers forages", a-t-il affirmélors d'un point de presse tenu à l'issuede la présentation du rapport annuel del'Organisation des pays exportateurs dupétrole (Opep) sur les perspectivesmondiales du marché pétrolier. Pourrappel, M. Ould Kaddour avait indiquéen mars dernier que des projets de fora-ges en offshore au large de Bejaïa etd'Oran étaient au stade d'évaluation desdonnées sismiques.Il avait égalementrelevé que plusieurs partenaires deSonatrach comme Anadarko (Etats-Unis), Total (France), Eni (Italie) etStatoil (Norvège) étaient intéressés à sejoindre à Sonatrach pour pouvoir déve-lopper l'activité du forage en offshore enAlgérie.Le premier responsable de Sonatrachs'appuie dans ses dires sur des étudespréliminaires, qui ont révélé de "trèsbonnes perspectives". Mais le travaild'exploration se poursuit. "Maintenant, ilfaut qu'on attende encore de voir",affirme Abdelmoumene Ould Kaddour. Ilest sans doute trot tôt pour avancer lemoindre chiffre, mais au vu des immen-

ses découvertes déjà réalisées au largede l'Egypte et la Syrie, la probabilité dedécouvrir un important champ gazier auxportes d'Oran et de Béjaïa reste demise.Le P-DG de Sonatrach choisit la pru-dence et affirme que "dès l'année pro-chaine, on commencera à faire les pre-miers forages". La perspective d'unegrande découverte sur la façade algé-rienne, en Méditerranée étant potentiel-lement acquise, les compagnies majorsd'hydrocarbures n'ont pas manqué d'affi-cher leur intérêt pour l'option de l'offs-hore algérien. Ainsi, quatre grands grou-pes pétroliers, Anadarko, Total, ENI etStatoil "sont intéressés à se joindre àSonatrach pour pouvoir développer l'ac-tivité du forage en offshore en Algérie",avait révélé, en mars dernier, le P-DG deSonatrach. A l'époque déjà, le patron dela compagnie pétrolière nationale affi-chait un net espoir de voir, au moins

deux projets, "sortir de mer" dans desdélais assez brefs. Des sites au largedes côtes bougiotes et oranaises, ontfait l'objet d'évaluation des données sis-miques. Il semble donc que les premiè-res études ont donné de bons résultats,à même de pouvoir engager les pre-miers forages, dans les quatre à cinqprochains mois. Il faut dire que l'intérêtque montrent les quatre géants pétro-liers plaide en faveur d'une forte proba-bilité de sites potentiellement promet-teurs. L'option de l'offshore semble fairel'unanimité au sein des plus hautes auto-rités du pays, d'où le feu vert donné aupatron de la Sonatrach. L'assurancedont fait montre Abdelmoumene OuldKaddour sur cette question précisémenttémoigne d'une volonté politique déjàclairement affirmée en haut lieu. Il fautdire qu'en l'état actuel des réservesprouvées, la courbe haussière de laconsommation locale et le retard mis

dans l'exploitation du gaz de schiste,obligent l'Exécutif à prendre très ausérieux l'option de l'offshore. Une"bonne nouvelle" sur ce "front", sortira lepays du stress qu'il vit actuellement enmatière énergétique et relancera dura-blement l'Algérie sur le marché euro-péen du gaz, ouvrant de fait, de réellesperspectives de développement à longterme. A cette conjonction de facteurs favori-sant l'exploitation du gaz au large descôtes, la Sonatrach peut aussi se tar-guer de bénéficier d'un solide soutien dequatre groupes internationaux qu'on neprésente plus. Il faut dire que l'intérêtque portent Anadarko et consorts à laperspective de développer l'offshoreamène à croire que la bande maritimealgérienne pourrait réserver de grandessurprises en matière de réserves d'hy-drocarbures.

F.Z

Ould Kaddour, P-DG de Sonatrach

"L'off-shore et le schiste pour 2019"

4


TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs Mercredi 26 septembre 2018

21

Mercredi 26 septembre 2018Quotidien national d’information


JeuxActualité

Le prix du baril de brent aatteint, hier, son niveau le

plus élevé depuis novembre2014 à près de 81 dollars,après la décision del'Organisation des pays expor-tateurs de pétrole (Opep) etses partenaires à Alger de nepas augmenter la production,malgré les pressions du prési-dent américain Donald Trump.Le cours du baril de brent de

la mer du Nord pour livraisonen novembre bondissait de2,14 dollars à 80,94 dollarshier matin. Le marché réagis-sait à la 10e réunion duComité ministériel conjoint desuivi de l'accord Opep - non-Opep qui s'est tenue diman-che dernier à Alger. Les pro-ducteurs, qui représententplus de la moitié de l'offremondiale, n'ont pas décidé

d'augmenter leur production,alors même que le présidentTrump avait demandé jeudipassé sur Twitter à l'Opep defaire baisser les prix. Les prixdu brut ont grimpé ces der-niers mois, notamment en rai-son des sanctions américainescontre l'Iran qui vont faire dis-paraître du marché les expor-tations du troisième produc-teur de l'Opep. Réuni à Alger,

le Comité ministériel "aexprimé sa satisfactionconcernant les perspectivesactuelles du marché pétrolier,avec un équilibre globalementsain entre offre et demande",indique la déclaration finale dela rencontre. Le WTI améri-cain pour livraison le mêmemois a, pour sa part, touchéson plus haut depuis deuxmois, à 72,39 dollars.

Au lendemain de la réunion d'Alger

Le brent à plus de 81 dollars

L'Association natio-nale des retraitésde l'Armée natio-

nale populaire (ANP), aappelé, lundi, les protesta-taires qui observent un sit-inà Reghaïa (à l'est d'Alger),dont entre autres d'anciensmilitaires de l'activité etcontractuels, à faire préva-loir le dialogue pour le règle-ment de leurs problèmes.Dans une déclaration àl'APS, le président del'Association, Tamer M.Ghodbane a appelé les pro-testataires à "faire prévaloirla sagesse et le dialogue",plaidant pour "l'ouverturedes canaux du dialogue etde la communication perma-nents avec cette catégorie",qui a enclenché, depuisprès d'une semaine, unmouvement de protestation,

suivi par des centaines deretraités et également deradiés de l'ANP. Ce mouvement de protesta-tion, formé de catégorieshétérogènes, dont d'anciensmilitaires de l'activité, d'an-ciens contractuels, d'invali-des, de radiés, de rappeléset d'appelés du contingentmaintenus, porte des reven-dications, à l'instar de l'aug-mentation de la pensionainsi que la prise en chargemédicale et sociale. Faisantremarquer que "parmi cesprotestataires, figurent desradiés de l'ANP" M.Ghodbane a affiché la dis-position de l'organisation àcontribuer à la résolutiondes problèmes de cettecatégorie, indiquant que lamajorité des retraités protes-tataires "sont sortis suite à

des informations fallacieu-ses selon lesquelles l'orga-nisation ne leur serait d'au-cune aide". LeCommandement de l'ANP"avait pris toutes les disposi-tions pour la prise en chargedes préoccupations desretraités de l'ANP depuis2013, selon une source pro-che du dossier qui précise,dans ce cadre, que plu-sieurs réunions ont ététenues avec les invalides etque 100.000 dossiers ontété réglés", ajoutant que lesportes de dialogue "demeu-rent ouvertes" devant lesretraités de l'ANP, les invali-des et les ayants droit. Lamême source a fait savoirque les radiés de l'ANP pour"des raisons disciplinaires etjudiciaires" et prenant part àce mouvement n'étaient pas

concernés par les revendi-cations relatives à l'amélio-ration des conditions socia-les et pensions de retraites.Soulignant que ce mouve-ment a troublé l'ordre publicet la circulation routière, lamême source a indiqué queles autorités publiques ontpris en charge les revendi-cations légitimes des retrai-tés et invalides de l'ANP,précisant néanmoins quecertaines revendicationsétaient "inacceptables et àcaractère rédhibitoire". Cemouvement de protestation,enclenché depuis unesemaine, a perturbé la circu-lation routière dans la régionest de la capitale, suitenotamment au rassemble-ment observé au niveau deHaouch El-Makhfi (wilaya deBoumerdès).

D'anciens militaires ont observé un sit-in à Réghaia

L'Association des retraités de l'ANPappelle au dialogue

L'ambassadeurde France se démarque des dernièresdéclarations de Bajolet

"Le rôle d'unambassadeurn'est pas dejeter de l'huile surle feu"� L'ambassadeur deFrance en Algérie, XavierDriencourt, s'est démarqué,hier, de Bernard Bajolet,ex-chef de la DGSE et éga-lement ancien représentantdiplomatique de France àAlger, qui a lancé vendredidernier des diatribes contreles autorités algériennes etle président Bouteflika, surle quotidien Le Figaro. Ils'agit de la première réac-tion officielle de la diploma-tie française, appelée ainsià la rescousse pour amortirun tant soit peu le choc dela violente charge de l'au-teur du livre "Le soleil ne selève plus à l'Est, mémoiresd'Orient d'un ambassadeurpeu diplomate"."Bernard Bajolet c'estBernard Bajolet. Il s'ex-prime en son nom person-nel et à titre privé. Il n'en-gage en aucun cas leGouvernement, lePrésident etl'Administration française.Ça a fait effectivement uncertain nombre de réac-tions. Mais Bernard Bajoleta occupé il y a plus de dixans les fonctions qui sontles miennes aujourd'hui(Ambassadeur, ndlr)", atenu comme propos XavierDriencourt, en marge d'unerencontre à l'Assembléepopulaire nationale (APN),consacrée au lancementd'un groupe d'amitié parle-mentaire algéro-français.Dans son livre, en effet, etaprès avoir retracé sesannées de carrière en tantqu'ambassadeur à Alger(2006-2008), BernardBajolet s'est attenté à lapersonne du président dela République, AbdelazizBouteflika, auquel il ditvouer malgré tout du res-pect. En qualifiant ces pro-pos de peu diplomatiques,de surcroît pour un anciendiplomate, Driencourt rap-pelle à son compatriote lesrègles de l'art, pour ainsidire, de par les relations àla fois passionnelles et ten-dues entre l'Algérie et laFrance. "Il sait combien cesfonctions sont importantes,délicates et compliquées etque le rôle d'un ambassa-deur de France à Alger cen'est pas de jeter de l'huilesur le feu, fut-ce de l'huiled'olive. C'est au contraire,de rapprocher et de rac-commoder quand il le faut,de faire de la dentelle etd'éviter de se faire piqueravec une épingle", estimele représentant diplomati-que de France à Alger.

55



20



Petit écran

L e Front des forcessocialistes (FFS)célébrera prochaine-

ment son 55ème anniver-saire depuis sa fondation le29 septembre 1963. Deuxans après le décès de sonchef et fondateur - feuHocine Aït Ahmed -, la nou-velle direction a du mal àreprendre la main. Faiblemobilisation des citoyens,scores électoraux enberne, des départs en sériede ses cadres, tiraillementsinternes : les difficultéss'accumulent. Cette mau-vaise passe pousse lesmilitants à s'inquiéter surl'avenir du plus vieux partide l'opposition. C'est lemoment aussi pour d'au-tres de dire combien legénie et le charisme de Dal'Ho étaient un lourd héri-tage pour un parti qui a vule jour sous le règne socia-liste du parti unique, hostileau multipartisme. LeCourrier d'Algérie a préféréévoquer ces faits histori-ques avec l'un des mem-bres fondateurs du FFS, lecolonel Lakhdar Bouregâa,ancien chef de la wilaya IVHistorique lors de la Guerrede libération nationale.Bouregâa décortique lescirconstances qui ont pré-valu à l'époque. Le toutjeune État algérien qui doitfaire face à un enchaine-ment accéléré des évène-ments politiques : on vientde renverser le GPRA(Gouvernement provisoirede la République algé-rienne), son chef - Ferhat

Abbas- jeté en prison,beaucoup d'autres diri-geants ont fui le pays ouarrêtés et emprisonnés. Onsongea alors à créer unparti de l'opposition, maisseulement il y avait un pro-blème : les personnalitésen vue qui ont décidé demener la contestation,Hocine Aït Ahmed, MohandOulhadj (chef de la wilayaIV, le Centre), KrimBelkacem, étaient tous desKabyles, d'où la crainte dese voir accuser de régiona-lisme. Un argument tout prêt pourle pouvoir en place pourles accuser de déstabilisa-teurs et les pointer commedes séparatistes aux yeuxdes autres wilayas dupays. On a demandé àMohand Oulhadj de ne pasintervenir et de laisser larégion de la Kabylie loindes évènements. Mais, pourquoi alors allersolliciter Aït Ahmed, unkabyle, pour diriger le FFS? "Comme on voulait fairede l'opposition, il (AitAhmed) était déjà là, lorsde l'Assemblée consti-tuante du FFS, avec sonstatut d'opposant et sa per-sonnalité de leader histori-que aussi", expliqueBouregâa. "On est parti levoir chez lui, il y avait avecnous un certain Belkaïd, unautre, Salim de M'Sila et unautre de Bel-Abbès, AliAmmar, qui était au PRSavant la constitution duFFS. Une fois arrivés, AïtAhmed ne voulait pas nous

recevoir dans sa maison. Ila préféré nous rencontrerdans un café populaire àMichelet. Il nous a demandé qu'est-ce qu'on lui voulait, on lui adit en toute franchise ; "Oncherche ce que tu cher-ches toi. Il nous faut un homme", sesouvient Bouregâa. Lechoix d'Aït Ahmed étaitvraiment incontournable."Nous, on ignorait tout surla politique à cette époque.En 1962, je n'avais que 29ans et 4 jours. Aït Ahmedavait alors toute une car-rière ; congrès deBandung, l'organisation(l'OS)… tout un profil.Quand il a su que KrimBelkacem était avec nous,il a dit Non ! Je pense qu'iln'a pas dit cela parce qu'iln'aime pas Krim Belkacem,mais il ne veut pas que cenom soit associé à sonappartenance Kabyle. Cequi créerait l'impression

que l'opposition est unique-ment en Kabylie", expliqueBouregâa. Dans le premierplan, le FFS devrait êtrecréé au NordConstantinois, Oran, leCentre, mais pas enKabylie. Mais les chosesse sont très vite précipitées; Aït Ahmed - dans uneerreur tactique - proclamale manifeste de la fondationdu FFS, s'ensuit la recon-naissance rapide de KrimBelkacem, qui était alorsen France, impliquant toutun tapage médiatique de lapresse française. Aprèsl'éclatement de la guerredes sables et l'invasionmarocaine sur Tindouf, AïtAhmed rencontra le prési-dent algérien de l'époque,Ahmed Ben Bella pour undénouement de la crisenaissante après la créationdu FFS. Ben Bella acceptede libérer les prisonnierspolitiques et toute unepage s'ouvrit alors.

FFS

Lakhdar Bouregâa revientsur les circonstances de

sa création

A La Nouvelle-Orléans, la police a découvert uncharnier dans une crypte vandalisée. Dix corps yont été enterrés et brûlés. Si les causes de la mortdes victimes ne sont pas encore connues, tous les

cadavres ont été saignés à blanc. Il pourrait s'agirde crimes rituels. Prentiss annonce à l'équipe

qu'elle ne les accompagnera pas sur place, étantremplacée par JJ le temps d'une enquête

administrative sur le service.

Esprits criminels

Sur F2 - 20h45

Sur TF1 - 21h00

Les impatientes

Sur M6 - 21h00

Le meilleur pâtissier

AAAAuuuujjjjoooouuuurrrrdddd’’’’hhhhuuuuiiii

11:30 : Documentaire 12:30 : Khousoussiat MinAâlem13:00 : Journal Televisé13:30 : Hayati Aâdab15:00 : Long métrageanimé 16:30 : Spider-Man 18:00 : Journal télévisé18:35 : Malaïbe Aâlem 20:00 : Journal Televisé20:50 : Magazine du festival 22:30 : Chants patriotiques

08:30 : Téléshopping 09:15 : Météo 09:20 : Une histoire, uneurgence 09:50 : Une histoire, uneurgence 10:20 : Grey's Anatomy 11:05 : Grey's Anatomy 11:55 : Petits plats en équilibre 12:00 : Les douze coups de midi 12:50 : L'affiche du jour 13:00 : Journal 13:30 : Grands reportages 14:45 : Reportages découverte 16:05 : Vétérinaires, leur vie en direct 17:10 : Sept à huit 18:00 : Bienvenue au cam-ping 19:00 : The Wall : Face aumur 19:55 : Météo 20:00 : Journal 20:30 : Simplissime 20:35 : Météo 20:45 : Nos chers voisins 20:50 : C'est Canteloup 21:00 : Esprits criminels 21:45 : Esprits criminels 22:35 : Esprits criminels 23:25 : Blacklist

08:00 : Journal 08:10 : Télématin (suite) 09:25 : Dans quelle éta-gère 09:35 : Amour, gloire etbeauté 09:55 : C'est au programme 10:45 : Météo outremer 10:55 : Motus 11:25 : Les Z'amours 11:55 : Tout le monde veutprendre sa place 12:55 : Météo 2 13:00 : Journal 13:25 : 13h15, le dimanche...

14:10 : Excursions gour-mandes 14:11 : Météo 2 14:15 : 13h15, les Français14:55 : Grands portraits 16:16 : Confiance en tête 16:25 : Vivement la télé 17:30 : Stade 2 18:40 : N'oubliez pas lesparoles 19:15 : N'oubliez pas lesparoles 19:50 : Météo 2 20:00 : Journal 20h00 20:35 : Météo 2 20:40 : Un autre regard surle rugby 20:41 : Alcaline 21:00 : Les impatientes 21:50 : Les impatientes 22:40 : Les impatientes 23:35 : Femmes en prison,la double peine ? Débat

08:07 : Ninjago 08:32 : Will 08:36 : Jamie a des tentacules08:50 : Dans votre région 09:50 : Dans votre région 10:45 : Consomag 10:50 : Midi en France 11:50 : Météo 12:00 : 12/13 : Journalrégional 12:25 : 12/13 : Journalnational 12:55 : Météo à la carte 13:50 : Rex 14:40 : Rex 15:25 : Rex 16:05 : Un livre, un jour 16:10 : Des chiffres et deslettres 16:50 : Harry 17:30 : Slam 18:10 : Questions pour unchampion 18:45 : Objectif indépen-dance 19:00 : 19/20 : Journalrégional 19:18 : 19/20 : Editionlocale 19:30 : 19/20 : Journalnational 19:58 : Météo 220:25 : Plus belle la vie 20:55 : Un long dimanchede fiançailles 23:05 : Météo 23:10 : Grand Soir 3 23:45 : Qui sommes-nous?

08:04 : Catherine et Liliane08:00 : Les Crumpets 08:10 : Kaeloo 08:20 : L'âge de glace 3 :09:50 : Jamel ComedyKids 10:50 : Camping 3 12:25 : Rencontres decinéma

12:43 : La météo 12:44 : Tony les animots 12:45 : L'effet papillon 13:15 : L'effet papillon 13:45 : La semaine desGuignols 14:27 : La semaine deCatherine et Liliane 14:35 : La semaine deCanalbus 14:50 : Made in Canal+ 15:00 : Manipulations 16:50 : Chasing Great 18:30 : Invisible 19:05 : Canal FootballClub 1re partie 19:35 : Canal FootballClub 2e partie 20:55 : Avant-match 21:00 : Marseille / Nice 22:55 : Canal Football23:10 : J+1

09:00 : Les grands mythes 09:25 : Les nouveaux guer-riers des champs 10:20 : A pleines dents ! 11:05 : A pleines dents ! 11:50 : 360°-GEO 12:35 : 360°-GEO 13:20 : Arte journal 13:35 : La gifle 15:15 : Voyages au bout dumonde avec Art Wolfe 15:40 : Le lac Inle, une viesur pilotis 16:25 : Le drakkar et lacroix 17:20 : X:enius 17:45 : Le bonheur estdans l'assiette 18:15 : La côte Est desEtats-Unis 19:00 : Oasis urbaines 19:45 : Arte journal 20:05 : 28 minutes 20:45 : Tu mourras moinsbête 20:50 : Winter Sleep 23:55 : Iona

07:00 : Absolument stars 09:20 : M6 boutique 11:00 : Turbo 11:20 : Turbo 12:30 : Sport 6 12:40 : Météo 12:45 : Le 12.45 12:40 : Météo 12:45 : Le 12.45 13:25 : Météo 13:30 : Scènes de ménages 13:45 : Soupçons 15:50 : La colline aux adieux17:30 : Les reines dushopping 18:40 : Chasseurs d'appart' 19:45 : Le 19.45 20:10 : Météo 20:25 : Scènes de ménages 21:00 : Le meilleur pâtis-sier23:30 : Le meilleur pâtis-sier, à vos fourneaux !

En prison, trois femmes qui n'ont rien en commun seretrouvent contraintes de partager la même cellule de

9m2, faute de place au sein du pénitencier. Maude,mère de famille ordinaire, Leïla, jeune délinquante

rebelle, et Isabelle, brillante chercheuse, vont devoirapprendre à cohabiter. Les raisons de leur

incarcération sont elles aussi radicalement opposées.Pour Maude, il s'agit d'une affaire de vengeance. Elle

a tué le meurtrier de sa fille, renversée par unchauffard.

Les 10 amateurs encore en lice réinterprètent un classique de la pâtisserie française : le mille-

feuille. Composé d'une alternance de crèmepâtissière et de pâte feuilletée croustillante, le tout

surmonté d'un glaçage fondant, ce gâteau a traverséles modes et les époques. Pour l'épreuve technique,

ils doivent réaliser en duo une première dans leconcours, un gâteau à la broche, dont la cuisson

archaïque risque de déstabiliser les candidats. Enfin,l'épreuve créative, jugée par Jeffrey Cagnes, CyrilLignac et Mercotte, sera l'objet d'une réalisation

d'une autre époque.

Un individu, âgé de 45 ans, activement recherché dans uneaffaire de hold-up, commis contre une banque à Alger, vient

d'être arrêté par les services de la police judiciaire de la Sûreté dela wilaya d'Oran. Le mis en cause était recherché depuis 2001pour son implication dans cette affaire qui avait défrayé la chroni-que. Seize milliards de centimes avaient été dérobés et le gardiende la banque assassiné. Le mis en cause avait été condamné parcontumace, à 99 ans de prison. Hier, il a été présenté devant tri-bunal et placé sous mandat de dépôt pour vol et meurtre.

Recherché pour un hold-upmeurtrier, en 2001, à Alger

Le mis en cause arrêté à Oran

Réunion sur lasituation en Libye

à New York :

Messahelréitère l'appel

aux acteurslibyens

à cesser leshostilités

� Sur invitation du ministrede l'Europe et des Affairesétrangères de laRépublique française, JeanYve Le Drian, le ministredes Affaires étrangères,Abdelkader Messahel, apris part, lundi à New York,à une réunion de Hautniveau sur la situation enLibye.Organisée en marge de la73ème session del'Assemblée Générale del'ONU, cette réunion aregroupé les ministres desAffaires étrangères et desReprésentants des paysvoisins de la Libye, à savoirl'Algérie, la Tunisie, l'Égypteet le Niger, des membrespermanents du Conseil deSécurité, de l'Union afri-caine et des Nations unies.Mme Federica Mogherini,haute représentante del'Union européenne pour lapolitique étrangère et desécurité, et Ahmed Abou El-Gheit, secrétaire général dela Ligue des États Arabes,ont également pris part àcette réunion. Le présidentdu Conseil présidentiel deLibye, Faiez Serraj et lereprésentant spécial dusecrétaire général del'ONU, Ghassane Salamese sont adressés à la réu-nion à travers une vidéoconférence. Cette rencontrese tient dans un contextemarqué par des affronte-ments violents à Tripoli quiconstituent une dérivegrave et éloignent la pers-pective d'une solution politi-que de la crise libyenne.Messahel a réitéré, à cetteoccasion, l'appel lancé parl'Algérie à tous les acteurslibyens en vue de cesserles hostilités et tout acte denature à entraver l'aboutis-sement des efforts visant àparvenir à une solution poli-tique, dans le cadre du pro-cessus onusien, loin detoute ingérence étrangère,et basée sur le dialogue etla réconciliation nationale. Ila jouté que seule cetteapproche est de nature àaccélérer le règlement de lacrise libyenne et préservela souveraineté et l'intégritéterritoriale de la Libye etl'unité de son Peuple. Leministre a, une fois de plus,insisté sur la nécessité d'unagenda uni pour la Libye etl'impératif de faire cesserles ingérences étrangèresqui continuent de constituerle véritable obstacle à ladynamisation du processusde paix en Libye.



6

Mercredi 26 septembre 2018 Mercredi 26 septembre 2018Magazine

19

ActualitéPage animée par Cylia TassaditPage animée par Cylia Tassadit

Gratin de poisson

Ingrédients� 2 filets de poisson� 4 tomates� 1 oignon haché� 1 gousse d'ail haché� 3 cuillères à soupe d'huile d'olive� 2 cuillères à soupe d'olive vert coupé enrondelles� 1 piment fort haché� 1 cuillère à soupe de concentré detomate� 1 cuillère à café de thym� 100g de fromage rouge râpé� Sel, poivre, piment doux

Préparation :Éplucher et épépiner les tomates, couper-les enpetits morceaux. Faire chauffer l'huile d'olivedans une poêle et y faire revenir l'oignon haché,les tomates et l'ail haché en remuant avec unecuillère en bois jusqu'à l'obtention d'une sauce,ajouter le concentré de tomate, le thym, lepiment haché, les olive vert, sel, poivre, pimentdoux, bien mélanger. Passer les f i lets depoisson dans la farine. Faire chauffer unmorceau de beurre dans une poêle et laissercuire les filets de poisson de deux côtés. Placerles filets de poisson dans un moule à gratin etverser au dessus la sauce de tomate,saupoudrer du fromage râpé. Faire cuire dansun four préchauffé à 180°C pendant 40 minutes.

Bâtonnets auxamandes

Ingrédients� 300g de farine� 100g d'amandes finement moulues� 200g de beurre� 200g de sucre glace� 2 œufs� 1 pincée de sel� 1 sachet de levure pâtissière� 2 sachets de sucre vanillé� Amandes moulues pour la décoration

Préparation :Séparer les jaunes des blancs d'œufs. Mettre lafarine tamisée dans une jatte, creuser un puitsau centre, ajouter le beurre coupé en petitsmorceaux, la levure, le sel, le sucre vanillé, lesamandes moulues et les jaunes d'œufs, bienmélanger et pétrir pour obtenir une pâte soupleet lisse. - Étaler la pâte sur une épaisseur de 5mm, découper à l 'aide d'une roulette desrectangles de 8 cm de long et 1.5 cm de large,disposer-les sur une plaque recouverte d'unefeuille de papier sulfurisé et badigeonner lasurface de chaque rectangle avec le blancd'œuf, saupoudrer au dessus des amandesmoulues. Faire cuire dans un four préchauffé à160°C pendant 15 minutes.

CCOOIINN

CCUUIISSIINNEE

L es fabricants de tabacauraient menti. Aux

autorités mais aussi à leursclients, en leur promettantdes cigarettes plus "pro-pres". Les micro-orificesproposés par certainesmarques n'auraient, en fait,aucune efficacité. Ces men-songes sont dénoncés parle Comité national contre letabagisme (CNCT), quivient de déposer plaintepour "mise en danger déli-bérée de la personne d'au-trui" auprès du procureur dela République. Selon lesinformations du Monde,quatre fabricants de tabacsont attaqués : BAT, PhilipMorris, Japan Tobacco etImperial Brand.

La méthode de test esten cause

Ces producteurs proposentdes cigarettes dont les fil-tres sont dotés de micro-ori-fices, censés favoriserl'évacuation des principauxpolluants - comme les gou-drons - mais aussi de lanicotine. Une parade qui

permet aussi de respecterles seuils fixés par le minis-tère de la Santé.Comme l'explique le CNCTau Monde, les expériencessont menées uniquementsur des machines à fumer.Et le laboratoire en chargedes tests l'a confirmé aujournal du soir : aucunemesure particulière n'a étéutilisée pour ces filtres "per-cés".

Des milliers de mortschaque année

A cause de cette tromperie,les fumeurs absorberaientdeux fois plus de goudronsque ce qui est inscrit sur lepaquet, et cinq fois plus denicotine. Cela pourrait avoir desérieuses conséquencessur leur santé.Rappelons qu'une cigaretteabrite jusqu'à 4 000 pro-

duits chimiques, dont 50 ontété identifiés comme can-cérigènes (goudrons, polo-nium 210, pyrène, etc).Chaque année, près de 7000 personnes meurent decancers ORL, 20 000 decancers du poumon et plusde 10 000 d'une BPCO(broncho-pneumopathiechronique obstructive) cau-sée par le tabac.

Bon à savoir

Cigarettes : les fabricants mentiraientsur les teneurs en goudron et nicotine

22 muscles et 10 000battements depaupière par jour. Lecontour de l'œil estconstamment sollicité.Sensible et fragile,c'est la partie duvisage où la peau estla plus fine. Peaufroissée, cernes etcontour gonflé, ilexiste des solutionssimples et efficacespour ne plus avoir lesyeux marqués.

Dormez… surélevé

La fatigue ralentit la circu-lation du sang, qui stagneet colore l'épiderme. Ducoup, dormez autant quevotre corps le réclame etcouchez vous tôt (pasaprès 22h30). Et pour évi-ter de vous réveiller avecles yeux gonflés, placezvotre tête sur un oreillerlégèrement surélevé(environ 30°) pour faciliterle drainage lymphatique.Simple et efficace !

Mettez des sachets dethé sur vos yeux :

On ne compte plus lesremèdes de grand-mèrequi font leur preuve. Parmiles plus efficaces : lessachets de thé aux pou-voirs décongestionnants.

La caféine contenue dansles feuilles de thé ren-ferme d'incroyables vertus: calmantes, apaisantesmais également antioxy-dantes. Un cocktail debienfaits donc, idéal pourfaire dégonfler les paupiè-res et réveiller le regard.Récupérez 2 sachets dethé infusés, laissez-lesrefroidir, essorez-les etappliquez-les 15-20 minsur chaque œil. Magique !

Rangez vos anti-cernesau réfrigérateur !

Bien nettoyer sa peau etl'hydrater matin et soir estindispensable pour qu'ellereste belle et lisse. C'estd'autant plus vrai sur lecontour des yeux qui

réclame des soins spécifi-ques, capables d'atténuerles traces de fatigue et deredonner de l'éclat pourlimiter l'apparition des cer-nes. Conservez votre anti-cernes au réfrigérateur,effet défroissant garantidès l'application !

Choisissez un anti-cer-nes moins teinté que

votre peauPour cela, appliquez doncun anticernes légèrementteinté (une teinte en-des-sous de votre carnation)sous l'œil : déposez quel-ques touches, du coininterne vers le coinexterne de l'œil, puisestompez en tapotant dubout des doigts. Procédezde la même façon avec unfond de teint fluide.Maquillez enfin l'ensembledu visage. Fixez avec unepoudre libre, idéale pourflouter, matifier et unifier.

Un dîner moins salé etmoins gras

C'est connu : le sel n'estpas le meilleur ami denotre santé… ni même denotre beauté.Responsable de la réten-tion d'eau dans notrecorps, il a tendance à fairegonfler nos tissus, y com-pris le contour de l'œildonc. Du coup, évitez lesel au maximum et en par-ticulier au cours du repasdu soir.

Soins beauté

5 astuces faciles pour ne plusavoir les yeux marqués

Par Ferhat Zafane

Le président du RCD, MohcineBelabbas, a exprimé le rejet deson parti de l'initiative du MSP

relative à la construction du consensusnational. "Nous considérons qu'il y aquelques points dans l'initiative duMSP sur lesquels le RCD ne peut pasêtre d'accord, notamment s'agissant ducandidat du consensus, d'autant que lamajorité des candidats suggérés sontdes enfants du système qui ont un pas-sif et sont en partie responsables de lacrise multidimensionnelle qui secoue lepays", a-t-il lancé hier au siège de sa

formation à Alger, à l'issue d'une ren-contre avec une délégation du MSPconduite par son président AbderrazakMakri, venue présenter l'initiative duconsensus national. Le RCD reproche aussi au MSP d'avoirabandonné la plate-forme du Mazafranadoptée en 2014 alors que les deuxpartis étaient des partenaires dans lecadre de la Coordination nationale pourles libertés et la transition démocrati-que (CLTD). "Même si le RCD estconnu pour être l'acteur principal der-rière la plateforme de Mazafran, on afait participer l'ensemble des partenai-res dans son élaboration. Ces acteurs

politiques ont continué à travaillerensemble trois ans de suite, même si àun certain moment, le projet a étéfreiné par l'infiltration de nos instancespar un certain nombre de personnagesqui n'avaient rien avoir avec le groupe",a-t-il encore déclaré. Et d'exprimer sonattachement à la plate-forme duMazafran. "On a toujours affirmé que ce projetn'est pas définitivement enterré", a-t-ilindiqué. Pour sa part, le président duMSP, Abderrazak Makri, a expliqué queson initiative valide un candidatconsensuel après la réalisation duconsensus et non pas avant. "On a

focalisé lors de la rencontre sur lespoints communs entre l'initiative duconsensus national et le document deMazafran. On a affirmé que notre initia-tive ne parle d'un candidat du consen-sus qu'après avoir réalisé un consen-sus sur la vision économique et politi-que", a-t-il déclaré, précisant que l'ini-tiative plaide pour des réformes écono-miques et politiques en même temps. Le président du MSP reste toutefoisoptimiste quant à l'issue de son initia-tive. Avec le rejet du RCD, l'initiative duMSP subit un autre coup avec l'avalan-che des réserves exprimées aussi bienpar les partis de l'opposition que ceuxdu pouvoir. Le rejet du RCD étaitattendu, surtout que les divergencesentre le parti islamiste et le parti démo-cratique laïc sont nombreuses. Et l'unedes grandes divergences reste la ques-tion de l'égalité entre l'homme et lafemme, y compris en matière d'héri-tage. Ces derniers jours, le RCD a été atta-qué par des islamistes pour avoirappelé à cette égalité. Il a répliqué endénonçant "la levée de boucliers despetits rentiers des hadiths nourris par lemarché noir et le commerce de la dro-gue au sujet des droits de la femmedans notre société". "Le RCD consi-dère que l'égalité en droits entre tousles citoyens algériens est consacréepar la constitution. C'est la subsistancedes dispositions rétrogrades du codede la famille voté par le parti unique en1984 qui est un anachronisme. Lesdroits de succession qui perpétuentl'injustice et la reproduction artificiellede positions sociales dominantes doi-vent être l'objet de débats pour êtreadaptés à nos réalités et à celles dumonde autour de nous", a souligné leparti de Mohcine Bellabas.

F.Z

Le président du RCD lors de sa rencontre avec celui du MSP

"On n'est pas d'accord avec l'initiative"

Ils présentent de gros risques pour la santé des consommateurs

Attention aux produits nocifs !L es produits alimentaires et

du cosmétique contrefaitssont considérés comme les plusnocifs à la santé selon le rapportpublié par l'association nationalede la protection des consomma-teurs (APOCE). Elle recom-mande la vigilance sur ces pro-duits suspects en évitant de lesconsommer. Le rapport prove-nant de l'APOCE a réactualiséles données sur la contrefaçonde certains produits qui restentqualifiés " de dangereux et pou-vant induire des conséquencesgraves sur la santé des consom-mateurs ". En effet l'enquêtemenée par l'association desdéfenseurs des consommateursa révélé que " des produits ali-mentaires dont quelques échan-tillons prélevés indiquent la pré-sence la présence de métauxlourds au taux élevés de miné-raux et germes de contamination". Les laboratoires d'analyse dela qualité ont ainsi procédé àune analyse de certains produitspour une durée d'un an avec un

rapport transmis aux autorités età l'APOCE qui signale que " desproduits dont ceux des déter-gents, les boites de confitures,les parfums et les produits pourcosmétiques sont nocifs " du faitque certaines marques d'impor-tation sont périmées où ellessont vendues dans les circuitsinformels. L'APOCE a égale-ment mis à l'index certainscompte-rendus et autres PVadressés aux entreprises qui nesoucient pas de la qualité de ces

produits en les surdosant d'addi-tifs et autres ingrédients pasconformes à la consommation,se transformant ainsi en agentspathogènes avec un risqueaccru sur la consommationhumaine. Le rapport de l'APOCEindique que certains producteurs" utilisent des procédés de fabri-cation qui sont loin de répondreaux normes de qualité". Il en estaussi dans les cosmétiques dufait que " des dosages de pro-duits toxiques sont exagérés

dans les proportions " mettanten péril les utilisateurs de cesproduits. L'exemple est illustrépar les crèmes de peau, lesdémaquillants, les shampoingset certains parfums produitslocalement ou ceux importés deChine qui sont à cet effet tousclassés " produits dangereux "pour la consommation. Pour lesproduits alimentaires périssa-bles il est indiqué que lessachets de thé pour infusion, lecafé torréfié sans emballage, et

les conserves de poisson sontsuspects à la consommation. Enmatière de lutte contre ces pro-duits contrefaits, les associa-tions qui représentent lesconsommateurs soutiennent lesautorités dans cette nouvelleforme de combat contre la "délinquance économique ".L'APOCE et d'autres associa-tions locales de protection desconsommateurs ont recom-mandé la vigilance pour tous lescitoyens en leur indiquant designaler tout produit " suspect ".En effet, l'implication descitoyens dans ce contexte estplus que nécessaire, car cesmenaces touchent à leur santé.Un programme sera lancé pro-chainement pour évoquer lesformes de lutte qui vont inclureles opérateurs nationaux autourde l'imitation frauduleuse deleurs marques. Il s'agira de met-tre à nu toutes les failles sur lalégislation et de proposer denouvelles pistes.

Farid Larbaoui

7



RégionsMercredi 26 septembre 2018Quotidien national d’information


Publicité

18

La disponibilité du cimentdans les différents points de

vente, depuis quelquessemaines, s’est répercutéepositivement sur son prix. «Ungrand choix est proposé et lesprix parlent d’eux-mêmes.Depuis que j’ai commencé cetteactivité, il y a plus de vingt ans,le ciment n’a pas connu unepareille stabilité. On constateque son prix est revu à la bais-se parce que les usines instal-lées dans notre pays tournent àplein régime. Notre pays a

récemment commencé à expor-ter ce matériau, alors qu’il y aquelques mois de cela, onimportait plus de la moitié de laquantité utilisée dans nos chan-tiers de construction », expli-quera un revendeur installé à lasortie de la ville de Relizane.Quant à son prix, il est entre900 et 950 dinars le quintal, loindes 1800 dinars d’il y aquelques mois. Pour lemoment, fait remarquer notreinterlocuteur, les commandesne sont pas vraiment énormes

parce que certains ont arrêté deconstruire eu égard au prixélevé du rond à béton. «Peut-être avec la mise en service del’usine de la région, cet autrematériau va subir lui aussi unebaisse. Parce que son prix estexcessivement élevé», pour-suit-il. Même la brique rougeconnait une baisse de prix, elleest cédée entre 16 et 19 dinarsla pièce. Là aussi, selon lesrevendeurs, la mise en servicede nombreuses briqueteries àl’échelle nationale a réduit la

tension sur ce matériau. Cesbaisses sont aussi bénéfiquespour les entreprises en bâtimentdont certaines ont mis la clésous le paillasson au momentdes pénuries qui ont touché cesmatériaux. Même pour le sableutilisé, les constructeurs nerecourent plus au sable généra-lement extrait illicitement desoueds mais ils utilisent celuiqu’on appelle “ sable -carrière”qui non seulement coûte moinscher mais plus consistantcomme adjuvant.

Le prix du ciment plus stable ces derniers mois

Un conseil pourdébattre des projetsen souffrance

� � La situation générale de lawilaya, l’extension de l’électrifica-tion rurale, les logementssociaux, exploitation illicite dusable, le centre d’enfouissementtechnique intercommunal, le sou-tien aux populations de la wilayade Relizane pour le raccorde-ment en gaz naturel, autant depoints sur lesquels s’est penché,hier, le conseil consultatif com-munal qui a regroupé tous lescomités des villages de la com-mune et le maire. Il a été fait partà l’assistance de l’énorme retard(trois ans) accusé dans le projetd’électrification rurale. Une délé-gation composée des concernésdevrait rencontrer les autoritésconcernées pour en chercher lescauses. Par ailleurs, il a été rele-vé le blocage du projet de réali-sation d’un centre d’enfouisse-ment technique intercommunaldont les travaux devraient débu-ter depuis de longs mois déjàpour «un coût de 25 milliards decentimes et un combat de plusde 7 ans». Un grand conclaveest prévu et réunira la sociétécivile des dix communes concer-nées par ce projet, annonce-t-on.Ce projet va régler les problèmesde l’environnement que connais-sent la commune et ses envi-rons.

A.L.

Alors que par lepassé Mostaganem

organisait chaqueannée le salonnational sur la

pomme de terreintitulé Batatis’’,

aujourd’hui c’est lesalon national de

l’agriculture ‘’MostaExpo qui prendra le

relais.

Par Salah Eddine

Cette manifestation éco-

nomique se déroulera

du mardi 25 au jeudi 27

septembre 2 018, au niveau du

parc animalier, d’attraction et de

loisirs ‘’Mosta Land’’ de

Kharrouba à deux kilomètres à

la sortie est de la ville de

Mostaganem.

Lors de cette rencontre il est

attendu, que les professionnels

et producteurs saisiront cette

opportunité, pour l’acquisition

de techniques pour l’améliora-tion et la gestion de ce tubercu-le.

L’objectif de cette rencontreinternationale, permettra des’informer judicieusement surles mécanismes à mettre enœuvre, pour une gestionrationnelle à l’effet de stabiliser

les prix, et de pallier à la haus-se sauvage. Plus de 60 expo-sants dont une dizaine venusde divers pays étrangers’’l’Espagne, la France, la chine,la Turquie, l’Allemagne pour neciter que ceux-là prendront partà cet évènement. Une manifes-tation qui constitue un carrefour

d’échanges d’idées et d’expé-riences, entre l’ensemble desparticipants à l’effet d’assoirune réelle politique agricole, etde booster la production par lebiais des nouvelles technolo-gies. Par ailleurs il sera faitétat de l’organisation et de lamaitrise des marchés de gros,

et de la gestion à bon escient

des chambres froides. Pour les

connaisseurs et les profession-

nels du secteur agricole, cette

manifestation économique est

une opportunité pour promou-

voir le développement agricole,

et de parvenir à la régulation

des prix et à la stabilité du mar-

ché, dans le cas où les conseils

techniques mis en exergue lors

de cette rencontre, seront suivis

par l’ensemble des acteurs

concernés.

Il est utile de signaler, qu’à

ce jour nous ne disposons pas

de statistiques fiables, en ce qui

concerne, la consommation

locale, le stockage et la quanti-

té destinée à l’exportation, et

malheureusement d’un circuit

de distribution avéré.

En tout état de cause, en

l’absence d’un contrôle rigou-

reux au niveau des produc-

teurs, des marchés de gros,

des propriétaires de chambres

froides, suivis d’une sévère

répression dans le cas du

besoin, la hausse des prix de la

pomme de terre continuera de

faire l’actualité, et d’alimenter la

chronique locale, et ce malgré

la remarquable production.

S.E.

Salon international d’agriculture de Mostaganem

“ Mosta Expo ’’ au parc animalier,d’attraction et de loisirs

à Kharrouba

Des cantines scolaires ne remplissent pas les conditions

d’hygiène

Relizane

Pas moins de 10 % des cantines sco-laires dans la wilaya de Relizane ne

remplissent pas les conditions d’hygiène,a-t-on appris hier du chef de service pré-vention à la direction de la santé et de lapopulation. Une étude, élaborée l’an der-nier par la direction de la santé et de lapopulation, indique que les cantines sco-laires dépourvues d’hygiène relèventd’écoles primaires, a révélé notre source

d’information, en marge d’une rencontred’information sur «la sécurité sanitaire desaliments», organisé au siège de la wilaya.Le manque d’hygiène au sein des cantinesscolaires constitue un problème de santépublique causant plusieurs maladies dontles intoxications alimentaires, ce qui dicteaux présidents d’APC une bonne prise encharge de ces structures dont bénéficie ungrand nombre de la population scolaire, a-

t-il souligné. Au sujet d’intoxication alimen-taire, le même service a enregistré unetrentaine de cas l’an dernier dans lawilaya de Relizane, engendrés par laconsommation de viande hachée, degâteaux et de couscous, a ajouté notreinterlocuteur qui a animé, à l’occasion decette rencontre, une communication intitu-lée «La sécurité alimentaire pour la pré-vention des maladies.

Tribune des Lecteurs - Mercredi 26 septembre 2018 ANEP 31007085



17





8







SportsRégionsCentre de formation de la JSKLancement cette semaine des travaux

� � Les travaux de terrasse-ment pour la réalisation duCentre de formation de laJeunesse sportive deKabylie « seront lancés aucourant de cette semaine »,a annoncé hier le présidentde ce club de football.Intervenant sur les zones dela radio locale, Cherif Mellala expliqué que toutes lesdémarches pour le lance-ment de ce projet, qui serad’un apport important pour leclub phare de la Kabylie, ontété pratiquement achevéeset les travaux de terrasse-ment peuvent être entaméssur une assiette de terrain de4 Ha sise à Oued Aissi (sor-tie est de la ville de TiziOuzou).Ce centre sera réa-lisé avec la contribution dedeux gros sponsors de laJSK (un privé et un public ), aajouté M. Mellal.« Noussommes en discussion avecnos sponsors afin de trouverune formule pour construirece centre en partenariat avecl’opérateur privé de télépho-nie mobile Ooredoo ou leGroupe Cosider », a-t-il indi-qué.Ce projet sera doté,entre autre, de deux stades,d’une unité de soins et d’uneautre de récupération et d’unparking, a-t-on rappelé.

R.D.

Emigration clandestineDeux réseaux de passeursdémantelés à AinTémouchent

Par Samia Acher

� � Le communiqué de lagendarmerie nationale a faitétat du démantèlement dedeux réseaux de passeurs,composés de 9 personnesdans la wilaya d’AinTémouchent, par les servi-ces de ce corps de sécurité.Selon la même source, lepremier réseau, démantelépar la brigade territoriale dela commune de Bouzedjar,est composée de 7 individusâgés entre 22 et 34 ans origi-naires des communes d’ElAmria et de Bouzedjar. Sixont été arrêtées et une autreen fuite est activementrecherchée. « Les élémentsde la brigade territoriale de lagendarmerie nationale de lacommune d’El Amria ont,pour leur part, démantelé undeuxième réseau de 3 indivi-dus âgés entre 25 et 36 ansoriginaires de la wilayad’Oran qui ont été tousappréhendés », a ajouté lecommuniqué Les deux opé-rations ont permis la saisiede deux embarcations, «deux moteurs et 600 litresd’essence et les neuf préve-nus seront présentéesdevant les instances judiciai-res compétentes», a préciséla même source.

S.A.

Par Roza Drik

P our rendre réel le projet dela réalisation du Mussée

dédiée à la mémoire et à l’œu-vre du poète et chantre,Lounès Matoub assassiné en

1998, initié par la Fondation quiporte son nom,Des associationsculturelles et sociales ainsi queles comités des villages TaourirtMoussa et Tizi N’tlakht, dans larégion de Beni Douala, à unevingtaine de kilomètres au sud

de Tizi Ouzou, viennent de ren-dre publique une déclaration-pétition.

Cette démarche qui se veutcitoyenne consiste, selon lestermes du document, à mani-fester l’adhésion de ce collectif

associatif et de citoyens, etleur soutien à la FondationMatoub, en l’accompagnantdans sa volonté de concrétiseret de mener jusqu’à sonterme, ce projet de mémoire.

R.D.

Réalisation du musée Matoub Lounes

Des associations appuient la démarche de la Fondation Matoub

D es détachements de l’Armée nationalepopulaire (ANP) ont arrêté dimanche à

Naâma un narcotrafiquant en possession deprès de 50 kilogrammes de kif traité, et à ElOued, un contrebandier qui transportait 30quintaux de feuilles de tabac, indique lundiun communiqué du ministère de la Défensenationale (MDN). “Dans le cadre de la luttecontre la criminalité organisée, un détache-ment combiné de l’Armée nationale popu-laire a arrêté, le 23 septembre 2018 àNaâma (2ème Région militaire), un narco-trafiquant en possession de 47,5 kilogram-

mes de kif traité, tandis qu’un autre détache-ment a appréhendé, à El Oued (4ème RM),un contrebandier à bord d’un camion chargéde trente (30) quintaux de feuilles de tabac”,a précisé la même source. Selon le MDN,sept (07) contrebandiers ont été égalementinterceptés à Tamanrasset (6ème RM) parun détachement de l’ANP qui a saisi, enoutre, un camion, deux (02) véhicules tout-terrain, (1.800) litres de carburant et diversoutils d’orpaillage.Des éléments de la Gendarmerie nationaleont arrêté, par ailleurs, à Batna (5ème RM),

un individu en sa possession sept (07) fusilsde chasse, et arrêté également cinq (05)contrebandiers et saisi (1.659) unités de dif-férentes boissons à Tlemcen et Mascara(2ème RM), ajoute-t-on. D’autre part, desGarde-côtes ont déjoué, à Aïn Témouchent(2ème RM), une tentative d’émigration clan-destine de neuf (09) personnes à bord d’uneembarcation de construction artisanale,alors que quatorze (14) immigrants clandes-tins de différentes nationalités ont été inter-ceptés à Oran et à Tlemcen, souligne leMDN dans son communiqué.

Naâma

Saisie de près de 50 kg de kif traité

Bien du chemin a étéaccompli dans une

wilaya qui necomptait qu’un seulcentre universitaire

abritant 250 étudiantsen 1978 et que voici,en quelques années,

portée au rang desgrandes villes

universitaires avec 3grands pôles, 2

grandes universités etune école normale

supérieure à Sétif etEl Eulma.

La rentrée unifiée quis’est tenue à l’universitéFerhat-Abbas - Sétif 1,

en présence du wali NacerMaskri, des recteurs, de repré-sentants de la communauté uni-versitaire et des autorités civileset militaires, attestait bien detoutes ces avancées marquéescette année par l’accueil de plusde 66.000 étudiants sur ces 3pôles, comme le signifiait, aunom de ses collègues,Abdelmadjid Djenane, recteurde l’UFA Sétif.

Pas moins de 36.474 étu-diants sont structurés à l’univer-sité Ferhat-Abbas - Sétif 1, aumoment où l’universitéMohamed-Lamine-Debaghine -Sétif 2 accueille déjà plus de

28.000 étudiants et l’Ecole nor-male supérieure Messaoud-Zeghar d’El Eulma assure la for-mation de 1.455 professeurs del’enseignement. Le recteur del’université Ferhat-Abbas, quisoulignera le caractère impor-tant de cette 40e rentrée, nemanquera pas de faire état del’excellence ambiance de travailqui prévaut entre ces 3 grandspôles qui ont ouvert leurs portescette année à 12.456 nouveauxbacheliers et permis ainsi à l’ef-fectif de cette grande ville uni-versitaire d’augmenter de 20%par rapport à l’année précé-dente.

Des effectifs sans cesse enévolution et une élévationremarquée de la qualité desmoyennes d’accès à l’enseigne-ment supérieur durant la pré-sente année, relèvera l’interve-nant qui mettra aussi l’accentsur la compétition de plus enplus forte qui caractérise l’accèsaux filières d’excellence. «Dansles domaines pédagogique etscientifique, on retiendra que 12sur les 14 recensés au niveaunational sont enseignés dansnotre ville universitaire», dira leprofesseur Djenane qui ajouteraque ces 12 domaines se décli-nent à travers 217 spécialités de

licence, masters en plus de cel-les fondant l’enseignement dessciences médicales et autresdoctorats.

Autant d’acquis qui appellentencore à «implémenter et appli-quer la démarche assurance-qualité, actualiser le projet d’éta-blissement en favorisant la rela-tion université-entreprises etautres acteurs économiques ter-ritoriaux, finaliser le projet denumérisation engagé à tous lesniveaux et faire du dialogue etde la concertation les moyensprivilégiés de prévention et derésolution des conflits de tra-vail», ajoutera l’intervenant.

66.000 étudiants sur les 3 pôles universitaires de Sétif

Promouvoir la relationuniversité – entreprise

Fifa 2018Luka Modric sacréjoueur de l’année

� � Le Croate Luka Modric (32 ans) aété sacré meilleur joueur de l’année2018 lors de la cérémonie des trophéesFifa 2018, lundi à Londres. Le meneur du jeu du Real Madrid, triplechampion d’Europe, et de la Croatie,finaliste de la Coupe du monde, adevancé le Portugais CristianoRonaldo et l’Egyptien Mohamed Salah.

Les vainqueurs:Meilleur joueur :Luka Modric (CRO/Real Madrid)

Meilleur gardien de but : Thibaut Courtois (BEL/Real Madrid,anciennement Chelsea)

Meilleure joueuse :Marta (BRA/Orlando Pride)

Entraîneur d’équipe masculine : Didier Deschamps (FRA/France)

Entraîneur d’équipe féminine :Reynald Pedros (FRA/Lyon)

Trophée Puskas du plus beau but :Mohamed Salah (Liverpool)

Ballon d’orTrophée le 3 décembre, création des prix féminin et dumeilleur joueur U21

� � Le 63e Ballon d’or, prix individuelsuprême pour un footballeur, seradécerné le lundi 3 décembre, à Paris.Deux nouveautés cette année, unBallon d’or féminin et le Trophée Kopadu meilleur joueur de moins de 21ans, a annoncé lundi France Football,organisateur du prix. La meilleurejoueuse sera élue d’après les votesde journalistes, comme chez leshommes. Le lauréat du TrophéeKopa sera lui élu par les 33 lauréatsdu Ballon d’Or vivants, “parmi les-quels Denis Law, Franz Beckenbauer,Michel Platini, Jean-Pierre Papin,Marco Van Basten, Zinédine Zidane,Lionel Messi, Cristiano Ronaldo...”,expose France Football dans un com-muniqué. Kylian Mbappé, buteur enfinale du Mondial, à 19 ans, semble legrand favori pour cette nouvellerécompense internationale. La céré-monie du Ballon d’Or sera retrans-mise en direct à partir de 20h45 surla chaîne et le site L’Équipe, france-football.fr et dans plus de 120 pays.Les finalistes pour ces trois prix“seront révélés lundi 8 octobre entre9h et 19h15, simultanément sur lachaine L’Équipe et les sites etréseaux sociaux de France Footballet L’Équipe”. Quand les prix Fifa et leBallon d’Or étaient fusionnés (2010-2016), un prix pour la meilleurejoueuse du monde était déjà décerné.Depuis la fin en 2016 de l’accordentre la Fifa et France Football, l’ins-tance suprême du football a ressus-cité ses propres prix, décernés à l’is-sue d’un vote effectué par un panel desupporters, de capitaines, de sélec-tionneurs et de journalistes. Ce prixFifa, remis ce lundi soir à Londres,pourrait donner le ton avant la dési-gnation du Ballon d’Or, le véritableGraal individuel pour toutes les starsdu football. Les trois finalistes sontCristiano Ronaldo, MohamedSalah et Luka Modric. Modric, fina-liste du Mondial avec la Croatie etvainqueur de la Ligue des championsavec le Real Madrid a déjà été dési-gné meilleur joueur de la saisonécoulée par l’UEFA fin août. Depuis2008, Cristiano Ronaldo et LionelMessi se sont partagés les Ballonsd’or, cinq hacun.

Le match Bénin -Algérie comptant pourla quatrième journée

des éliminatoires de laCoupe d’Afrique des

nations CAN-2019prévu le 16 octobre à

16h00 au lieu de15h30 au stade del’Amitié à Cotonou,

groupe D, sera dirigépar un trio arbitralnamibien sous la

conduite de JacksonPavasa.

Le directeur de jeuPavasa sera assistépar ses deux compa-

triotes Matheuse Kanyanga

et David Tauhulupo Shaanika. Pour mémoire, la rencontrealler prévue le 12 septembreà 20h45 au stade MustaphaTchaker de Blida a été confiéeà un trio guinéens dirigéAhmed Sekou Touré qui seraassisté par ses compatriotes

Aboubacar Doumbia et SidikiSidibe, alors qu’OusmaneJacob Jacob Camar est dési-gné lui comme 4e arbitre.

Le commissaire est sou-danais, il répond au nom deMamoun Bushara Nasir. LaCAF a enfin prévu l’Egyptien

Essam Eldin Abdel FattahAbdel Hamid comme évalua-teur des arbitres.

Le regroupement de lasélection nationale algériennesous la conduite de DjamelBelmadi devra débuter lelundi 8 octobre 2018, selon laFAF.

L’Algérie et le Benin parta-gent la tête du groupe D avec4 points à l’issue de ladeuxième journée des élimi-natoires de la CAN-2019 dis-putée samedi et dimanchedernier. L’Algérie a décrochéle point du match nul lors deson déplacement à Banjulface à la Gambie (1-1) . Deson côté, le Benin a obtenuun nul à Lomé contre le Togo(0-0). Les deux premiers àl’issue des six journées de laphase de poules se qualifie-ront pour la phase finale de laCAN-2019 prévue auCameroun.

CAN-2019 (4e j/GR:D)

Des arbitres namibienspour Bénin-Algérie

Qualification du groupe 4

L’Algérien Ghorbal arbitrera Soudan- Sénégal

U n trio arbitral algérien sous laconduite de Mustapha Ghorbal diri-

gera le match Soudan- Sénégal prévu le16 octobre à 19h30 à Khartoum pour lecompte de la quatrième journée des éli-minatoires de la Coupe d’Afrique des

nations CAN-2019, groupe A, a indiqué laConfédération africaine de football(CAF). Le directeur de jeu algérien seraassisté par ses deux compatriotesMokrane Gourari et Abbes AkramZerhouni. A l’issue de la deuxième jour-

née, le Sénégal est en tête du groupe Aavec quatre points en compagnie deMadagascar. La Guinée équatorialearrive en troisième position avec 3points. Le soudan est lanterne rouge(0 pt).

Coupe de la Ligue anglaise (3e tour)

Liverpool - Chelsea en affiche L e choc Liverpool -

Chelsea, prévu ce mer-credi (19h45 heure algé-rienne) entre l’actuel leaderde la Premier Leagueanglaise de football et le 3e,sera à l’affiche du troisièmetour de la Coupe de la Ligue, marquéégalement par le duelTottenham - Watford, entredeux autres pensionnaires del’élite. L’affrontement entre les“Reds” et les “Blues” ne seracependant qu’un avant-goût

du big-choc à venir, qui lesmettra aux prises en cham-pionnat, trois jours seulementaprès la Coupe de la Liguepour le compte de la 7e jour-née. Un chaud duel donc, et quipromet énormément, surtoutque Liverpool est toujoursleader invaincu, avec deuxpoints d’avance sur Chelsea(3e). Manchester City, déten-teur de la Coupe de Ligue, nedevrait pas être dérangé parOxford (D3) mardi, niManchester United par le

Derby (D2), drivé par l’ancieninternational anglais deChelsea, Frank Lampard. Cesera en revanche plus compli-qué pour Tottenham qui reçoitun autre pensionnaire del’élite, Watford, dans un matchdélocalisé à Milton Keynes en raison de l’indisponibilitéde Wembley et du retard destravaux à White Hart Lane.

Programme: Hier :Burton (D3) - Burnley Oxford (D3) - Manchester City

Millwall (D2) - Fulham Bournemouth - Blackburn(D2) Wolverhampton - Leicester Manchester United - DerbyCounty (D2) West Bromwich (D2) - CrystalPalace

Ce mercredi : Arsenal - Brentford (D2) West Ham - Macclesfield (D4) Liverpool - Chelsea Tottenham - Watford Mardi, 2 octobre : Everton - Southampton

Classement mondial féminin de tennis

Une chute de 88 places pour l’Algérienne Inès Ibbou

Classement ATP

L’Autrichien Dominic Thiemprend la 7e place

L e tennisman autrichien Dominic Thiem, vain-queur dimanche à Saint-Pétersbourg, a pris la

7e place dans le nouveau classement mondial mas-culin, publié lundi par l’ATP. Finaliste malheureuxface à Thiem, le Slovaque Martin Klizan signe lui lameilleure progression depuis juillet 2017, avec unbond de 16 places pour intégrer le top 50 (49e).Dans le haut du tableau, derrière l’Espagnol RafaelNadal (1er), suivent le Suisse Roger Federer (2e) etle Serbe Novak Djokovic (3e), au moment où l’autreSuisse, Stan Wawrinka, a enregistré un gain de 13places après sa demi-finale à Saint-Pétersbourg etremonte ainsi au 75e rang. Wawrinka, qui a remportétrois des quatre tournois du Grand Chelem (Opend’Australie 2014, Roland-Garros 2015, US Open2016), confirme ainsi son retour progressif au meil-leur niveau, après sa double opération au genougauche, en août 2017.

L a joueuse de tennis algérienne Inès Ibbou a perdu 88 places dans lenouveau classement mondial féminin et se retrouve au 734e rang, sui-

vant la dernière publication de la World Tennis Association (WTA), dévoiléelundi. L’ancienne championne d’Afrique “junior”, aujourd’hui âgée de 19ans, s’était blessée il y’a environ deux mois, alors qu’elle prenait part à untournoi professionnel en Tunisie. Elle est restée sans compétition depuis.Une longue absence qui a fini par se répercuter négativement sur son clas-sement mondial, car n’ayant plus récolté le moindre point au cours des huitdernières semaines.

Pliskova prend la 7e place D’autre part, la joueuse de tennis tchèque Karolina Pliskova, sacrée

dimanche à Tokyo, a ravi la 7e place du classement mondial à son adver-saire en finale, la Japonaise Naomi Osaka, suivant la dernière publicationde la World Tennis Association (WTA). Un classement toujours dominé parla Roumaine Simona Halep, loin devant la Danoise Caroline Wozniacki (2e)et l’Allemande Angelique Kerber (3e). Une autre Allemande, Julia Görges,intègre, elle le top 10, juste devant la Néerlandaise Kiki Bertens, qui a rem-porté dimanche le tournoi de Séoul. L’Américaine Serena Williams,ancienne N.1 mondiale, est quant à elle toujours scotchée à la 16e place.

16 9



Mercredi 26 septembre 2018RégionsQuotidien national d’information


Mercredi 26 septembre 2018SportsLigue 2 Mobilis(8e journée)RCK- USMHsamedi 29 septembre

� � Le choc de la 8e jour-née du championnat deLigue 2 Mobilis entre le RCKouba et l’USM El Harrachse jouera le samedi 29septembre à 16h00 austade Mohamed Benhadad(Kouba), a indiqué la Liguede football professionnel(LFP). En prévision de cette ren-contre, les services del’APC de Kouba a réamé-nagé la seconde tribune dustade réservée aux sup-porters des équipes visi-teuses. Le RC Kouba partage la14e place avec l’USM Blida(4 pts) devançant d’unelongueur la lanterne rougel’USMH. Outre le match RCK-USMH, deux autres ren-contres de la 8e journée sedérouleront samedi, il s’agitde A.Boussaâda-JSMSkikda et US Biskra-MCSaida.Le reste des rencontre estprogrammé vendredi.

Championnatd’Afrique deBeach soccerLes pays qualifiés connus

� � On connaît désormaisle nom de tous les pays quidisputeront le Championnatd’Afrique de Beach soccerqui se déroulera du 9 au 14décembre 2018, à SharmEl Sheikh, en Egypte. Outre le pays organisateurseront présents le Sénégalet le Nigeria, qualifiés d’of-fice en leurs qualités dechampion et de vice-cham-pion en titre, de la Tanzanieà la suite du forfait del’Afrique du Sud, du Marocaprès le retrait du Soudan,et de la Libye après celui duKenya. Seuls la Côted’Ivoire et Madagascar ontgagné leur billet sur le ter-rain, la Côte d’Ivoire, à l’issue de sa vic-toire sur l’Ouganda (7-5 surl’ensemble des deux ren-contres), et Madagascar,vainqueur de justesse duMozambique (10-9 surl’ensemble des deux ren-contres).

Résultats :

Ouganda - Côte d’Ivoire 1-34-4 Mozambique - Madagascar4-5 5-5 Tanzanie - Afrique du Sud(Forfait) Afrique du Sud Soudan - Maroc (Forfait)Soudan Kenya - Libye (Forfait)Kenya

Palmarès :

2015 (aux Seychelles):Madagascar Finale: Madagascar -Sénégal 1-1 (1-0p) 2016 (au Nigeria): Sénégal Finale: Sénégal - Nigeria8-4.

Championnat indonésien

Un supporter de 23 ans battu à mort, 16 arrestations

La police indonésienne aannoncé avoir arrêté 16

personnes dans le cadre d’uneenquête, ouverte suite au décèsd’un supporter du club de foot-ball local, le Persija Jakarta, assassiné à coups de barres defer par des fans de l’équipeadverse, le Persib Bandung.

L’incident s’était produit diman-che, dans l’Ile de Java, justeavant le match-choc, qui devaitmettre aux prises le PersibBandung et le Persija Jakarta,deux grands rivaux dans lechampionnat indonésien.Haringga Sirla, un supporter dePersija Jakarta, âgé de 23 ans,

avait succombé à ses blessuresdevant le principal stade de laville Bandung, situé à 150 kilo-mètres au sud-est de Jakarta.C’est le septième supporter d’undes deux clubs tué depuis 2012,selon un spécialiste de footballAkmal Marhali, ajoutant queHaringga Sirla étant le 70e fan

de foot tué dans des violencesliées au football depuis 1994. Enjuillet, des supporters indoné-siens ont lancé des pierres etdes bouteilles sur l’équipe deMalaisie après sa victoire endemi-finale de la Coupe d’Asiedes nations des moins de 19ans face à l’équipe locale.

MC Oran

Une AG avant la fin du mois pour éviter à l’équipe de handball la dissolution

La direction de la jeunesse et des sports(DJS) d’Oran sera dans l’obligation de

provoquer une assemblée générale duclub sportif amateur (CSA) du MCO si lasituation de son équipe de handball nevenait pas d’être débloquée avant la fin dumois en cours, a indiqué à l’APS le premierresponsable de cet organisme.

“Nous n’avons pas l’intention d’interve-nir dans les affaires internes des associa-tions sportives, mais on ne peut pas aussilaisser perdurer cette situation d’impasseau sein du CSA/MCO car, elle exposel’équipe de handball à la dissolution”, aaverti Badreddine Gharbi.

Reléguée en Nationale 1 à l’issue del’exercice précédent, l’équipe de handballdu MCO, la seule section toujours dont dis-pose encore le CSA du club après la dis-solution de plusieurs autres disciplines, n’apas encore débuté la préparation d’inter-saison car butant sur le refus des joueurs

qui revendiquent plusieurs salairesimpayés. “Le championnat va bientôt com-mencer, et en tant que DJS, nous allonstout faire pour que le MCO y participe. Etvu que le président du CSA, TayebMahiaoui, qui n’a pas organisé son assem-blée générale depuis deux saisons, esttoujours injoignable, nous allons assumernos responsabilités en provoquant nous-même cette assemblée, d’autant que la loien vigueur nous l’autorise en tant qu’auto-rité locale”, a encore précisé M.Gharbi.

Le même responsable s’est engagé enoutre “à relancer la machine”. Mieux, il aassuré que le MCO “devra viser un retourrapide parmi l’élite dès l’exercice pro-chain”.

Le Mouloudia, qui faisait la fierté de lapetite balle oranaise et algérienne notam-ment dans les années 1980 et 1990, a bule calice jusqu’à la lie la saison passée àcause d’interminables problèmes finan-

ciers ayant poussé les joueurs à faire desgrèves à répétition et même déclarer forfaitpour un match officiel de championnat.

Tout cela lui a valu de disputer les Play-Down, pendant lesquels ils n’ont pasréussi à éviter la relégation, un sort qu’ilsont failli vivre lors de l’avant-précédentexercice n’était la décision prise à l’époquepar la fédération algérienne de la disci-pline portant sur l’annulation de la des-cente.

Le DJS d’Oran a déploré au passagel’attitude du président du CSA/MCO ayantcausé à son club d’être privé d’une sub-vention annuelle de l’ordre de 8 millionsDA pendant deux exercices, “pour n’avoirpas présenté ses bilans moraux et finan-ciers au titre des deux exercices 2016 et2017”, a souligné Gharbi, qui a reprochéaussi aux autres dirigeants du CSA leur“indifférence totale vis-à-vis du dangerguettant leur club”.

Ligue 1 Mobilis (8e j.)

PAC- USMA décalé au samedi 29 septembre

La rencontre Paradou AC - USM Algercomptant pour la 8e journée de Ligue 1

Mobilis, programmée initialement le jeudi 27septembre à 19h00 au stade Omar Hamadi(Bologhine) a été décalée à samedi 29 sep-tembre, a indiqué la Ligue de football pro-fessionnel (LFP). L’instance chargée de la gestion de la com-

pétition n’a pas précisé les raisons de cereport. L’USM Alger qui vient d’être éliminéeen quarts de finale de la Coupe de laConfédération occupe la deuxième place duchampionnat avec 12 points en compagniedu CS Constantine et du NA Hussein-dey,mais compte deux matchs en retard. De son côté, le Paradou AC qui demeure

sur une défaite en championnat face au CSConstantine (2-0), est logé à la 7e placeavec 9 points. La 8e journée de Ligue 1débutera jeudi avec le choc entre l’ES Sétifet le leader la JS Kabylie à 18H00 et sepoursuivra vendredi et samedi. A noter quele match MC Alger- CS Constantine estreporté au 4 octobre.

Un total de 606travailleurs, tous

secteurs confondus ontbénéficié depuis le

début de l’année 2018d’un programme dequalification visant

l’amélioration de leurniveau professionnel, a-

t-on appris dimanche,auprès du directeur de

la formation et del’enseignement

professionnel (DFEP)Sebti Hasida.

S’exprimant en margede la cérémonied’ouverture de la ses-

sion du mois de septembre encours, tenue au centre de for-mation professionnelle «Salah-Benamara», au chef-lieu dewilaya, le même responsable aprécisé à l’APS que ce nombred’employés appartient aux ser-vices de l’administration locale(DAL) dans les 26 communesde la wilaya ainsi qu’à l’Officede promotion et de gestionimmobilière (OPGI), àl’Algérienne des eaux (ADE) etaux établissements hospitaliers.

Ces travailleurs qui ont reçudes attestations à l’issue de leurstage, ont été formés dansdiverses spécialités portant surla restauration scolaire à l’instarde gestionnaire d’un restaurant,agent de cuisine, de nettoyageet serveur, au nombre global de412 agents en plus d’autresfilières liées à la mécanique les

techniques de l’administration,la plomberie et l’électricité, etl’informatique, selon la mêmesource. L’opération inscritedans le cadre d’une conventionsignée entre la direction de cesecteur et le reste des établis-sements a permis à cette caté-gorie d’employés d’améliorerleur niveau et d’enrichir leurs

connaissances dans cesdomaines, a affirmé le mêmeresponsable. Des formationssimilaires, a ajouté le mêmeresponsable, liées à différentesspécialités de plusieurs sec-teurs ont été programméeségalement pour le deuxièmesemestre de l’année en cours.Les instituts et centres de for-

mation de cette région fronta-

lière ont accueilli un total de

4.038 stagiaires dont 2.870 ins-

crits concernés par une forma-

tion diplômante et 1.168 inté-

ressés par la formation quali-

fiante, au titre de cette rentrée,

marquée par l’ouverture par-

tielle de deux structures dont un

institut national spécialisé en

agriculture dans la commune

de M’daourouch, a-t-il signalé.

A rappeler que neuf nouvelles

spécialités de formation profes-

sionnelle sont proposées aux

apprenants du secteur dont

technicien supérieur en mon-

tage de matériel médical, chauf-

fage et climatisation, affectées

à l’Institut national spécialisé de

la commune de Sedrata, techni-

cien supérieur en usinage,

hôtellerie et agences de voya-

ges, réparation des téléphones

fixes et mobiles dans la localité

de Hedada. De son côté, le chef

de l’exécutif local, Abbas

Badaoui , attestant que le sec-

teur de la formation profession-

nelle était un pourvoyeur de

main d’œuvre qualifiée et

contribue au développement

durable local et national a rap-

pelé l’opportunité qu’offre ce

secteur aux jeunes pour accé-

der au monde du travail grâce à

«des formations et spécialités

sollicitées dans les différents

secteurs d’activité».

Souk-Ahras

Programme de qualification au profit de plus de 600 employés

Bouira

«Le cirque Amar» revient et crée une ambianceparticulière

La ville de Bouira vit aurythme d’une ambiance

particulière créée par les fabu-leux spectacles de la troupe «IlFlorilegio» du fameux cirqueAmar, qui a marqué son retourdepuis jeudi dernier au grandbonheur de la populationlocale. Vendredi soir, un publicnombreux a assisté à desspectacles chargés d’émotionset de sensations fortes présen-tés pendant près de deux heu-res. Des spectacles qui asso-cient des performances à lafois artistique et physique

parmi lesquelles les balletsvénitiens sur eau, les fauvesde Steve Togni, les poneys etles zèbres, des serpents, descrocodiles, des otaries funam-bules, des clowns burlesques,le globe et ses motos. Les différents spectaclesconstituaient un mélange destyles, qui donnent auFlorilegio toute son originalité,et qui a donné évidemment dubonheur notamment auxenfants. «Je suis très contentde venir à Bouira pour voir lesspectacles fantastiques du cir-

que Amar, je suis venu deBordj Bou-Arréridj, moi et mapetite famille, mes enfants ontpassé d’agréables moments enadmirant les spectacles», aavoué Mahieddine. Si quelquesfamilles plus au moins«aisées» ont pu ramener leursenfants pour assister aux spec-tacles du cirque, plusieursautres n’ont pas trouvé lesmoyens pour se permettre celoisir en raison de la «cherté»des tickets d’entrée, dont lesprix varient entre 900 et 1400DA/personne. «Les tickets sont

trop chers, nous ne pouvonspas venir chaque jour pourassister aux spectacles, nousn’avons pas les moyens, maisles organisateurs doivent revoirces prix, c’est trop cher», s’estplaint un quadragénaire ren-contré avec sa petite fille à lasortie du chapiteau. Malgré la cherté des billetsd’entrée, le chapiteau se rem-plit chaque soir, ce qui créesouvent une ambiance particu-lière sous les cris des enfantset les célèbres rayures rougeset blanches. Le bruit s’amplifie

à chaque début d’un spectacleavec les applaudissements etsifflets du public qui appréciaitles différentes mises en scènede chevaux ou de fauves pré-sents au cirque. Les nouveautés du cirque sontles représentations des balletssur glace, des numéros de jon-glage, d’équilibrisme avec lesassiettes et un globe et sescinq motos. Les spectacles ducirque Amar ont débuté jeudidernier et se poursuivrontjusqu’au 28 du mois en cours,selon les organisateurs.

Lutter contre les risques d’inondation à Guelma

Lancement prochainement de plusieurs projets

Plusieurs projets destinés à protégertrois communes de la wilaya de

Guelma contre les risques d’inondationseront lancés avant la fin de l’année encours, a-t-on appris auprès de laDirection locale des ressources en eau.Le responsable du service d’assainisse-ment au sein de cette direction, a indi-qué que des procédures administrativessont actuellement «en cours» pour attri-buer ces projets aux entreprises concer-nées et permettre leur réalisation «dansles délais impartis», soulignant que ces

projets concernent les communes deoued Zenati , Boumehra et Ras El Okba.M. Mohamed Tadjine a expliqué que cesopérations portent sur la levée du gel surle projet d’aménagement de la troisièmeet dernière tranche du oued Zenati surune distance de 1.7 km ( les deux pre-mières tranches ayant déjà été réaliséesprécédemment, ndlr ) soulignant que ceOued qui traverse la commune du mêmenom est souvent en proie aux crues etaux inondations.

Les services de la Direction des res-

sources en eaux s’attèlent actuellementà élaborer un cahier des charges pour lelancement du projet d’aménagement deoued Rouidjel qui serpente la communede Boumehra, située à 6 km du chef-lieude wilaya.

Dans le même contexte, l’année2018 verra le lancement d’une étudepour la protection de la commune deRas El-Oued (35km à l’Ouest deGuelma ) contre les inondations souli-gnant que cette région de la wilaya esttrès exposée à ce genre de catastrophes

naturelles. La wilaya de Guelma avaitconnu d’importantes inondations lors deces dernières décennies parmi lesquel-les celles de janvier 1985, qui avaientprovoqué l’effondrement de trois pontsdans les communes de Héliopolis ,Lefedjoudj et Boucheghouf et celles del’été 2002 ayant entre autres causé lamort de plus de 1400 têtes de bétail etdétruit plus de 4000 arbres fruitiers dansles communes de Hammam N’bailLakhzara , Bouhchana , Ain Sendel etDahouarar.

Le club du CRB est

tenu aussi de rem-

bourser au ges-

tionnaire du stade les

frais des dégâts occa-

sionnés à l’intérieur du

stade, indique l’instance

chargée de la compéti-

tion.

Concernant le match

CABBA - MOB (1-1), la

commission a laissé le

dossier ouvert et dans le

même cadre le président

du CABBA est invité à la

séance du lundi 1er

Octobre 2018 à 11h00

pour audition.

D’autre part, le joueur

Mokrani Mohamed

Seddik (DRB

Tadjenanet), exclu lors de

la rencontre de son

équipe face à la JS

Saoura (1-0) pour “com-

portement anti sportif

envers adversaire” a

écopé de deux (02)

matchs de suspension

ferme plus 20.000 DA

d’amende.

Le joueur de la JS

Saoura Bousmaha Nabil,

exclu pour “ comporte-

ment anti sportif envers

adversaire plus contesta-

tion de décision” a été

sanctionné de deux

(02)matchs de suspen-

sion ferme en plus de

l’avertissement reçu au

cours de la rencontre

comptabilisé comme

avertissement simple .

Bousmaha devra en

outre s’acquitter d’une

amende de 30.000DA.

Ligue 1 Mobilis

Le CR Belouizdad sanctionné de 2 matchs

à huis clos dont 1 avec sursis La Commission de discipline de la Ligue

de football professionnel (LFP) a infligé

(2) deux matchs à huis clos dont (1) un

avec sursis au CR Belouizdad et une

amende de 100 000 DA pour “ jet de

projectiles avec provocation de

dégradation de matériel dans les tribunes

du stade du 1er novembre de Tizi Ouzou”

à l’occasion de la rencontre JSK-CRB (2-

0) comptant pour la 7ème journée du

championnat Mobilis de Ligue 1.

1510


TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs Mercredi 26 septembre 2018ContributionRégions

P lus de 9 000 nouveaux stagiairessont attendus aujourd’hui dans les

différents établissements de formationimplantés à travers la wilaya, à l’occa-sion de la rentrée professionnelle. Lesstagiaires vont poursuivre une formationprofessionnelle dans plusieurs spéciali-tés. Cet effectif connait une augmenta-tion de 1 686 stagiaires de plus que lasession précédente, pour atteindre uneffectif global de 16 539 apprenants ins-crits dans les différents établissementsde la formation professionnelle. Cetterentrée est marquée par l’ouverture depas moins de 32 nouvelles spécialitésqui touchent tous les secteurs en parti-culiers ceux réservés à l’agriculture, lapèche et le tourisme qui constituent desatouts importants pour le développe-ment local. Dans ce cadre il est offertpas moins de 1170 formations quali-fiantes dans le domaine agricole et del’agroalimentaire, 1046 dans le tourisme

et la pêche, 1502 dans le secteur destravaux publics et du bâtiment, 791 dansle domaine de l’électrotronique et del’électricité et enfin 523 dans le secteurde l’artisanat. En matière de recyclage etde formation, plus de 4600 employés yvont suivre des cours dans leurs spécia-lités afin d’acquérir de nouvellesconnaissances pour une meilleure adap-tation. Ainsi pas moins de 300 de marinspécheurs, 3 000 fellahs, 1200 issus desdifférents services, 90 aides cuisiniers et15 enseignants de la formation profes-sionnelle y vont bénéficier de cetteopportunité de formation spécialiséeimportante pour l’avenir professionnel dutravailleur et de l’entreprise. L’importanced’acquérir un métier a été mise enexergue par la Direction de la formationprofessionnelle de Boumerdès en optantpour une large sensibilisation. Ainsi ,enplus des supports des journées d’infor-mation , des caravanes de sensibilisation

ont touché l’ensemble des localités de lawilaya afin de mettre en exergue lanécessité d’acquérir un métier pourentrer dans la vie professionnelle oucréer sa micro-entreprise à travers lesdifférents dispositifs d’emploi mis à ladisposition de la jeunesse. Afin derépondre aux besoins locaux en matièrede formation, quatre types de formation ysont dispensés à savoir la formation rési-dentielle avec 2 850 stagiaires, la forma-tion par apprentissage avec un effectif de5 859, la formation en milieu rural avecun nombre de 50, la formation aux per-sonnes avec handicap avec un nombrede 75 et enfin la formation passerelleavec 400 stagiaires. Pas moins de 1460femmes au foyer y sont inscrites poursuivre une formation qualifiante, notam-ment dans les métiers traditionnels. Lesecteur de la formation professionnelledans la wilaya de Boumerdès compte 47établissements dont 01 pour handicapés,

04 INSFP, 18 CFPA, 08 annexes et 16structures relevant de formation relevantdu secteur privé. La capacité d’accueilest estimée à 7 300 places pédago-giques dont 1030 pour l’internat et 3 750pour la demi-pension. La stratégie dusecteur de la formation professionnellevise l’élargissement du réseau des struc-tures de formation à toutes les com-munes de la wilaya afin de permettre àun grand nombre de jeunes d’acquérir unmétier à travers la formation notammentdans le mode de formation par apprentis-sage. L’objectif est l’adaptation et ladiversification de l’offre de formation afinde répondre aux spécificités écono-miques locales en particuliers dans l’agri-culture, le tourisme et la pêche. Dans cecadre pas moins de 230 spécialités rele-vant de pas moins de 21 branches pro-fessionnelles sont intégrées dans la nou-velle carte professionnelle.

K.L.

Rentrée de la formation professionnelle à Boumerdès

Le développement local en ligne de mire

U n réseau de traficd’armes à feux activant

dans la commune deTeleghma, dans la wilayade Mila, a été démantelépar les services de la policejudiciaire de la Sûreté dewilaya, a appris l’APS hierauprès de ce corps consti-tué.

Cette opération s’est sol-

dée par l’arrestation dedeux individus, âgés de 50et 63 ans et la récupérationd’une (1) arme automa-tique, deux (2) fusils dechasse et 31 cartouches dedifférents calibres, a préciséla même source. Suite àdes renseignements parve-nus aux éléments de la bri-gade de recherche et d’in-

vestigation (BRI) faisantétat d’activités suspectesdes membres d’un réseaude trafic d’armes, uneenquête a été déclenchée,ont détaillé les services deSûreté de wilaya soulignantque les investigations ontpermis d’identifier lesmembres de ce réseau et lanature de leurs activités. La

même source a ajoutéqu’une souricière a été ten-due aux malfrats, arrêtésavec, en leur possession,des armes et des muni-tions. Les mis en cause ontété présentés devant le par-quet de Chelghoum Laïdsous l’inculpation de ‚’traficd’armes à feux et de minu-tions sans autorisation’’.

Trafic d’armes :

Un réseaudémantelé

à Mila

Une demande vientd’être adressée au

Premier ministre,patron du RND,

Ahmed Ouyahia,par le député de Tizi

Ouzou et SG dubureau de la même

wilaya, TayebMokadem, lui

réclamant de libérerle foncier industriel

au profit descommunes gérées

par son parti.

Par Roza Drik

Il s’agit des commune «d’Ait Yahia Moussa,Iboudraréne, Yataféne, Ait

Khellili, Akerrou… souffrentatrocement du manque dufon-cier industriel et sont dans lebesoin réel de projets d’inves-tissements d’intérêt citoyen »,plaide le député pour qui laposition géographique descommunes de Yatafène,Iboudrarène, Akerrou dont le

territoire se trouve sur dessites protégé, à savoir le péri-mètre du parc du Djurdjura etde l’Akfadou (pour la communed’Akrerou) constitue un handi-cap pour le positionnement de

projet d’investissement indus-triel. De fait, le député demandeau Premier ministre de convo-quer une commission intermi-nistérielle afin d’étudier lesmécanismes nécessaires au

déclassement des terrainsforestiers et agricoles apparte-nant à ces communes etsituées sur l’emprise des parcsnaturels du Djurdjura et del’Akfadou. Une démarche

réglementaire qui permettrad’intégrer ces terres au patrimoi-ne foncier de ces communes,afin de leur permettre d’yimplanter des projets industriels.

R.D.

Tizi Ouzou

Un député RND demande au Premier ministre de libérer

le foncier industriel

Je mets en gardeSonatrach contre certains

prédateurs qui utiliseraientla règle des 49/51%,

employant l’argent desbanques publiques, sans

savoir technologique.

Selon une nouvelle loi publiée auJournal officiel (JO), le 10 sep-tembre dernier, le président de la

République a officialisé le recours aupartenariat public-privé pour le finance-ment des opérations d’investissementpublic: «L’État peut recourir à un finan-cement, total ou partiel, d’opérationsd’investissement public, dans un cadrecontractuel ou de partenariat avec unepersonne morale de droit public ou privé,dans le respect notamment, du cadre dedépenses à moyen terme et des pro-grammes retenus du secteur concerné.La décision récente en date du 9 sep-tembre 2018 de Sonatrach de s’ouvrir aupartenariat national est louable voulantl’impliquer dans toute la chaîne deshydrocarbures pouvant renforcer le pro-cessus d’intégration, pour un volumed’investissement d’environ 20 milliardsde dollars sur un total de 90 milliards dedollars qui seraient engagés parSonatrach. Cependant, le secteur privénational a-t-il les capacités technolo-giques et managériales d’investir dansce créneau hautement capitalistique?Comme je viens de le mentionner dansune interview à la radio publique Chaîne3 (11/09/208) je mets en gardeSonatrach contre certains prédateurs quiutiliseraient la règle des 49/51%, utili-sant l’argent des banques publiques,sans savoir technologique et utilisantauprès des réseaux de clientèle lesavoir-faire étranger sans apporter devaleur ajoutée.Selon le site Wikipédia «le partenariatpublic-privé (PPP) est un mode de finan-cement par lequel une autorité publiquefait appel à des prestataires privés pourfinancer et gérer un équipement assu-rant ou contribuant au service public. Lepartenaire privé reçoit en contrepartie unpaiement du partenaire public et/ou desusagers du service qu’il gère. Ce modede financement est présent dans denombreux pays sous des formesvariées». Nous avons dans la terminolo-gie anglo-saxonne trois types de parte-

nariat: les partenariats institutionnels(création de sociétés à capitaux publicset privés telles que les sociétés d’écono-mie mixte ou joint-ventures), les partena-riats dans lesquels les entreprises pri-vées conseillent les personnespubliques pour la valorisation de leursbiens et les contrats de Private FinanceInitiative (PFI) qui sont la forme la plusrépandue. En France par exemple, lescontrats de partenariat sont des contratsadministratifs par lesquels l’Etat ou unétablissement public de l’Etat confie à untiers, pour une période déterminée enfonction de la durée d’amortissementdes investissements ou des modalitésde financement retenues, une missionglobale relative à la construction outransformation des ouvrages ou équipe-ments, ainsi qu’à leur entretien, leurmaintenance, leur exploitation ou leurgestion, et, le cas échéant, à d’autresprestations de services concourant àl’exercice, par la personne publique, dela mission de service public dont elle estchargée. Le cocontractant de la person-ne publique assure la maîtrise d’ouvragedes travaux à réaliser. Elle peut se voirconfier tout ou partie de la conceptiondes ouvrages.La rémunération du cocontractant faitl’objet d’un paiement par la personnepublique pendant toute la durée ducontrat. Elle peut être liée à des objectifsde performance assignés au cocontrac-tant. Dans plusieurs études internatio-nales récentes dont celle de l’Institut deshautes études internationales du déve-loppement de Genève (2005) concer-nant le PPP, il est noté qu’ il n’existe pasde définition reconnue de la notion dePPP qui puisse servir de référence com-mune aux différents acteurs de la coopé-ration au développement, mais cettenotion est en outre imprécise en cequ’elle se réfère à trois niveaux analy-tiques.

L’exemple de la SuisseLe premier niveau concerne le nou-

veau paradigme de développement quivise à favoriser des partenariats avec lesecteur privé du monde de l’économie,créant ainsi un cadre de référence inno-vant. En 1999, l’ex-secrétaire général del’ONU, feu Kofi Annan, a lancé, à l’occa-sion du Forum économique de Davos,

un «Pacte mondial», le Global Compact,qui cherchait à stimuler l’application, parles entreprises transnationales, desdroits sociaux et économiques ainsi quedes normes environnementales. Lors dela Conférence de Monterrey dans uncontexte de stagnation, voire de baissede l’aide publique au développement surle financement du développement, en2002, il était souligné l’importance desPPP comme instrument permettant demobiliser de nouvelles ressources pourpermettre de se rapprocher desObjectifs du millénaire. Le deuxièmeniveau s’intéresse aux diverses relationsnouées entre les organisations interna-tionales et les entreprises privées.L’étiquette de PPP va ainsi être appli-quée à des initiatives aussi différentesque le Pacte mondial, des activités desponsoring ou des projets conjoints. Letroisième niveau est une nouvelleapproche de la répartition des rôlesentre le public et le privé dans la gestionde certaines tâches de développement,qui, précédemment, étaient du ressortde l’Etat, avec pour objectif de détectercomment cette nouvelle pratique a-t-elleémergé dans la coopération internatio-nale, les potentiels, mais aussi lesrisques et les limites, des PPP et com-ment créer des conditions-cadres quipermettent aux PPP de déployer deseffets positifs tout en limitant les effetsinopportuns. Pour une approche opéra-tionnelle, il s’agit de différencier pour lesPPP, les délégations de service publicqui sont des contrats par lesquels unepersonne morale de droit public confie lagestion d’un service public dont elle a laresponsabilité à un délégataire public ouprivé, dont la rémunération est substan-tiellement liée aux résultats de l’exploita-tion du service. Le cocontractant perçoitune rémunération mixte constituéed’une redevance fixe et d’un intéresse-ment qui est fonction de l’améliorationde la qualité du service, du niveau deséconomies réalisées et du résultat finan-cier de l’exploitation. Précisément, lecontrat de partenariat est un contrat àlong terme (de 10 à 35 ans ou plus) parlequel une personne publique attribue àune entreprise une mission globale deconception, réalisation, financementainsi que d’entretien, maintenance et/oud’exploitation de l’ouvrage. Le cocon-

tractant est rémunéré par un paiementde la personne publique pendant toute ladurée du contrat, pouvant être liée à desobjectifs de performance et intégrantl’amortissement des investissements ini-tiaux. Le contrat de partenariat diffère dela concession dans la mesure où lecocontractant est uniquement chargé del’exploitation et non de la gestion desouvrages, étant fondé sur une répartitionoptimale des risques: le risque de traficincombe à la personne publique, lecocontractant prenant en charge lerisque de construction et de performan-ce. Comme il ne faudrait pas assimilerles PPP à la privatisation. Une privatisa-tion est la vente ou cession par l’État ausecteur privé d’une partie ou de la totali-té d’une entreprise publique. Dans lecadre d’un PPP, l’État verse une sommeau secteur privé en contrepartie de l’offrede service et de la prise en charge éven-tuelle de la construction et de la gestiondes infrastructures. La privatisation sup-pose que le secteur privé soit le seul res-ponsable d’assurer les services, alorsqu’avec un PPP, l’État conserve son rôlede responsable envers les citoyens etreste présent dans le projet étant donnéqu’il fait partie du contrat. La Banquemondiale soutient l’émergence d’unmodèle basé, entre autres, sur l’adop-tion de Partenariat public privé (PPP).

L’Etat va payer les surcoûtsD’une manière générale, les PPP

présentent un certain nombre d’avan-tages qui peuvent leur permettre d’opti-miser le rapport coûts-résultats de l’inter-vention du secteur public dans le cadredes projets d’infrastructure, facilitent etencouragent la mise en oeuvre des pro-jets dans les délais et dans les limites dubudget. Mais afin d’éviter les dépasse-ments, de s’assurer que le partenaireprivé livre et exploite les actifs du projetdans les délais, cela suppose la maîtrisedes coûts et souvent une meilleure gou-vernance. Cette réduction du coût desrisques constitue le principal moyend’optimiser le rapport coûts-résultats dusecteur public et, dans le cadre de PPPréussis, elle compense généralementtoute augmentation de coût résultantd’un financement par emprunts privés etnon par emprunts publics.

A.M.

Recours au partenariat public-privé

Ce qu’on ne vous dit pas

Par Abderrahmane Mebtoul ,économiste

11



Culture

14


TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs Mercredi 26 septembre 2018Santé

11ème Festival culturel international de la bande dessinée d’Alger ( FIBDA)

Le Canada invité d’honneur

Qualifiée de trèsimportante, l’édition 2018se tiendra exclusivement

cette année à l’esplanadede Riad El Feth et ce, du 2

au 6 octobre, sous lethème «Alger capitale de la

BD»...

Madame Dalila Nadjam a animédimanche matin à la salleFrantz Fanon un point de

presse afin de donner les grandes lignesde la 11e édition du Festival internationalde la bande dessinée d’Alger placé sousle slogan «Alger capitale de la BD».Avec 18 pays participants, dont une forteparticipation algérienne, c’est le Canadaqui est le pays invité d’honneur cetteannée, sans oublier ainsi les partenaireshabituels du Fibda comme la France,l’Italie, Cuba, le Cameroun, le Togo etc.Pour la première fois la Suède et laColombie prennent part au Fibda.

Les USA quant à eux participent avecune grande artiste dessinatrice AlithaMarthinez qui travaille chez MarvelComics. Cette dernière a pris part à laréalisation de nombreux projets à l’instarde «Iron Man» ou «Black Panther, Worldof Wakada». C’est ce que nous a faitsavoir, l’attachée culturelle à l’ambas-sade des USA, Suemayah Abou Douleh.En tout cas, le Fibda sera composé desept expositions dont les 60 ans desSchtroumpfs, Autrices du monde,100ans de la BD en Italie... Nawel Louerrad,auteure à l’honneur qui recevra le GrandPrix du Fibda 2018, Virginio, l’Algériende coeur et Africa BD. En effet, un despoints forts du FIbda 2019 est la grandeexpo itinérante célébrant les 60 ans desSchtroumpfs qui sera dévoilée sous ungrand chapiteau. S’agissant du pays misà l’honneur, une forte délégation compo-sée de 10 auteurs, illustrateurs, maisaussi du directeur du festival de la BD deMontréal qui sera présent.

Celle-ci fêtera en Algérie la BD sousle thème du «Vivre ensemble». Assise àcôté de Mme Dalila Nadjem, PatriciaMcCullagh, la représente diplomatiquede l’ambassade du Canada, rappelleral’intérêt accordé par le Canada à pren-dre part à moult manifestations culturel-les en Algérie, dont celui de la dansedernièrement et prochainement au

Fibda.» L’objectif est de créer des«échanges culturels et de partageautour de la BD. Aussi, pour la petite his-toire, a-t-elle tenu à souligner, que la BDmoderne a été créée à Montréal».

Le Canada offrira quatre expositions:Montréal en bulles, 25 monumentsimportants de la BD québécoise, lesMétiers de la BD, 1303D (en réalité vir-tuelle), un espace de lecture de BDcanadiennes, des tables rondes et dis-cussions accompagnées d’un pro-gramme d’animation qui consiste en desateliers pour les grands et les petits(impro dessin, fresque en direct, QuizBD, BD sur la corde à linge, Ambidraw).Au programme, de nombreuses auteu-res femmes canadiennes dont les oeu-vres feront l’objet d’une grande expo etd’une expérience première du genre enAlgérie, une présentation d’une BD enformat virtuel en trois D. L’expo des fem-mes comprendra d’autres bédéistes dumonde entier car s’y joindront aussi desbédéistes du Maghreb et du Mondearabe.

De la qualité avec l’Espagne,la France et les USA

Notons que la bédéistes algérienneNawel Ouared sera mise à l’honneurégalement à travers un focus spécialisépuisqu’une expo lui sera dédiée exclusi-vement. «Elle représentera l’Algérie»dira Dalila Nadjem. Un atelier de dessinpermettra aux inscrits de travailler sur unsujet bien sérieux qu’est «la violencefaite aux femmes.» Mme Dalila Nadjema pour sa part insisté cette année sur larichesse du programme de par la diver-sité des pays présents. Certains quin’ont pu se déplacer l’an dernier auFibda seront là parmi nous cette année.L’Espagne via l’institut Cervantès pren-dra part à la 11e édition du Fibda. Cedernier recevra un grand auteur espa-gnol qui a obtenu cette année le Prixnational du meilleur bédéiste espagnolAntonio Altarriba Ordôfiez, Prix nationalde la bande dessinée en Espagne.Antonio Altarriba Ordôriez (Saragosse,Espagne, 1952) est un essayiste,romancier, critique et scénariste espa-gnol de renom. Il est également profes-seur de littérature française à l’universitédu Pays basque. En 2015, il est cou-ronné par le Grand Prix de la Critiquepour son album «Moi, assassin», illustrépar Keko. Son travail est traduit en 15langues et il a reçu, entre autres, le Prixde littérature Euskadi, le Prix de labande dessinée nationale de la

Catalogne, le Grand Prix de la critiquefrançaise et le Prix de la bande dessinéenationale du ministère de la Cultured’Espagne.

En parallèle, la bibliothèque de l’insti-tut Cervantès d’Alger exposera les ban-des dessinées les plus récentes récom-pensées par le Prix national de la bandedessinée en Espagne. La France aussine démérite pas cette année avec la pré-sence de nombreux auteurs comme l’asi bien indiqué Patrick Girard, représen-tant de la diplomatie française, l’Institutfrançais vous donne donc rendez-vousdu 3 au 6 octobre pour nombre d’expos,conférences, animations et autres signa-tures avec d’éminents auteurs de BDfrançais des plus connus dont AurélieNeyret, Joris Chamblain qui se sont faitremarquer grâce à la publication de laBD «Les Carnets de Cerise». Le Fibda2019 sera marqué aussi par des tablesrondes, des conférences, des dédica-ces, des ateliers ainsi que l’organisationdu Cosplay Algérie. «Les règles de cedernier sont plus sévères car le Cosplayse professionnalise. Ça devient unmétier. Les meilleurs reçoivent désor-mais des cartes d’artiste de la part del’Onda» a indiqué la commissaire duFibda. Aussi, le public pourra retrouverla Librairie de 500 m2 (ouverte duranttoute l’année), les stands éditeurs etl’espace «Gaming» de 100 m2, qui enri-chiront l’ensemble des activités.

Violence contre les femmesLes conférences et tables rondes se

consacreront à différents thèmescomme l’histoire des Schtroumpfs, la BDde Colombie, le graphic-journalisme enItalie, la bande dessinée dans le Mondearabe, les autrices du monde ou encorela façon dont la BD - et plus générale-ment l’art - peut changer notre vision dumonde. Le festival proposera égalementdes ateliers pour enfants et sera émaillépar la mise en place d’ateliers entre desauteurs algériens, canadiens et libanaisdans la perspective de réalisation d’al-bums collectifs.

En partenariat avec le Fonds desNations unies pour la population(Unfpa), un atelier BD sera organisé etaura pour thème «La lutte contre les vio-lences contre les femmes».L’association Jeunesse +, qui accompa-gne le Fibda depuis 2014, organisera unatelier pour enfants.

Le 11e Fibda, comme les années pré-cédentes, sera présent dans les hôpi-taux de la capitale (Nefissa Hamoud,

Mustapha Pacha...) et organisera plu-sieurs activités avec les enfants. Desauteurs (algériens, américains, cana-diens et italiens) se rendront dans ceshôpitaux et animeront des ateliers dedessin avec les enfants hospitalisés.

Des prix, mais peu de production nationale

Pour la quatrième année consécu-tive, la Délégation de l’Union euro-péenne en Algérie décernera le Prixd’Excellence à un jeune talent quiconsiste en une formation à Bruxelles etune dotation financière de 2500 euros.Société Générale Algérie, autre parte-naire du Fibda, financera les prix desconcours Jeunes talents et Espoir sco-laire. Enfin, TV5 Monde offrira un voyagepour l’album le plus original. Notons qu’àl’ouverture du festival, uneperformance/improvisation sera exécu-tée par Simon Dupuis (Canada),L’Andalou (Algérie), Virginio Vona(Italie), Nadia Dahb (Tunisie) etMohamed Elbellaoui (Maroc). Cesauteurs s’attelleront à la réalisation, en20 minutes, d’une fresque collective surun fond musical, et ce, devant le public,chacun à sa manière pour exprimer le«Vivre Ensemble» dans la capitale de laBD qu’est ALGER. Evoquant l’état del’édition de la bande dessinée enAlgérie, Mme Dalila Nadjam fera untriste et amer constat à propos de cetétat des lieux rappelant que si en 2015existaient encore plus d’une dizaine demaisons d’édition, il n’en existeaujourd’hui que deux. Les auteurs ontlaissé tomber. La production nationaleen matière de BD reste très faible, voilàpourquoi on va essayer de voir commenton pourra rebooster le secteur de l’édi-tion de la BD cette année.

Ce sera un des thèmes centraux decette année»... Notons enfin que si leFibda a pu retrouver son espace initial,ceci est grâce au soutien à l’Onda carrappelons que la location de l’esplanadeRiad El Feth coûte cher. «Grâce àl’Onda on revient à notre maison» a faitsavoir Dalila Nadjem. Il est bon de savoirque trois formules ont été envisagéescette année pour l’achat des ticketsd’entrée. 300 DA le ticket pour la jour-née, la semaine à 600 DA et 300 DApour les enfants et enfin le week-end450 DA pour les deux jours et 250 DApour les enfants. Deux caisses ont étéaménagées. L’une pour les femmes etles enfants et l’autre pour le reste dupublic.

Dormirinsuffisamment atendance à fairegrossir, et les

mécanismes derrière cetteréaction du corpss'éclaircissent peu à peu.Deux publications récentesont ainsi mis en lumière uneattirance accrue pour lesaliments riches en calorieschez les personnes enmanque de sommeil. Parusen mai dans la revue NatureCommunications, les travauxdes chercheurs de l'universitéde Berkeley (Californie) ontconsisté à étudier à l'aided'imagerie par résonancemagnétique (IRM) lescerveaux de 23 personnesprivées de sommeil. Ils ontconstaté chez ces patientsdes perturbations dans lesrégions du cortex cérébral,qui évalue la satiété. D'aprèsleurs observations, ne pasdormir assez diminueraitsignificativement l'activité desrégions corticales du cerveaunécessaires à l'évaluationoptimale des signauxalimentaires. À l'inverse,l'activité de l'amygdale, unerégion du cerveau connuepour influencer l'appétit,

serait plus réactive ensituation de dette desommeil."Le manque de sommeilaltère la productiond'hormones régulatrices del'appétit en augmentant laproduction de ghréline, unehormone liée à la sensationde faim et en diminuant letaux de leptine, associée ausentiment de satiété", détailleIsabelle Mallet, nutritionnisteà Paris.

Jusqu'à 900 caloriesconsommées en plus

Une dette de sommeilmodifierait par ailleurs nosgoûts, en nous poussant àacheter des aliments gras etsucrés, les plus riches encalories. L'apport caloriquedésiré en cas de manque desommeil représenterait ainside 300 à 900 calories de plusqu'en cas de repos optimal.

Un réflexe qui peut avoir desconséquences à long termeselon le moment où ils'exprime. Les travaux del'équipe du professeur ColinChapman de l'universitéd'Uppsala (Suède), parus enseptembre dans la revueObesity, montrent que laprivation de sommeil a uneinfluence négative nonseulement sur notre désir denourriture mais aussi, plusconcrètement, sur nos achatsalimentaires. "Les résultatsde notre étude démontrentque les personnes achètentbeaucoup plus de calories etde grammes de nourriture,avec le même budget, aprèsune privation de sommeil,explique le Pr Chapman. Cen'est pas négligeable dans lamesure où ces achats vontinfluencer nos choixalimentaires bien après laprivation de sommeil". Il est

en effet plus difficile derésister à la tentation degrignotage lorsque lesplacards de la cuisine sontremplis de tablettes dechocolat ou de chips…

Un problème de santépublique

Faut-il y voir pour autant unrisque d'obésité? "En tant quepraticien, il est toujoursdifficile d'établir, au niveauindividuel, une relation decause à effet formelle entrel'obésité et un seul facteur,rappelle Jean-Michel Lecerf,chef du service de nutritionde l'institut Pasteur de Lille etauteur de l'ouvrage À chacunson vrai poids (Odile Jacob).Le manque de sommeil estavant tout un marqueur de ladégradation des rythmes devie, associé à l'augmentationdu temps passé devant lesécrans, au grignotage…

Autant de comportementssuspectés d'avoir un impactsur le surpoids". Le problèmedu poids nécessite donc uneapproche globale. Toutefois,poursuit-il, "la question dumanque de sommeil meparaît importante car il estdémontré que cette privationaltère notre capacité à fairedes choix. Elle peut donclever les inhibitions qui nousretiennent de manger quandça n'est pas l'heure, quandnous n'avons pas faim, etexpliquer que nous allionsdavantage vers un choixinstinctif de produits gras etsucrés."Comprendre les mécanismesassociant fatigue et gain depoids devient uneproblématique de santépublique à l'heure où l'obésitécroit au même rythme que lemanque de sommeil dans lespays industrialisés. Car si lesFrançais restent mieux lotisque les Américains avec untemps de sommeil moyen de6h45 par nuit, contre 6heures outre-Atlantique, cequota semble insuffisant auregard des besoins moyensqui se situent autour de 7 à 8heures.

LE MANQUE DE SOMMEIL DONNE ENVIE

DE MANGER GRAS

Deux études récentes expliquent pourquoi les personnesqui ne dorment pas assez ont tendance à prendre du poids.Si la notion de dette est habituellement associée à celle devache maigre, il en est pourtant une qui tend à engraisser

ceux qui la contractent : la dette de sommeil.






TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs Mercredi 26 septembre 2018 Mercredi 26 septembre 2018Monde

1312

SUÈDE

LE PARLEMENTDÉMET LE PRE-MIER MINISTRE� La coalition de centre-droit et l'ex-trême droite en Suède ont uni leurs voixpour démettre le premier ministresocial-démocrate Stefan Löfven, affaibliaprès les législatives du 9 septembrequi n'ont pas permis de dégager demajorité. Une majorité de 204 parle-mentaires sur 349 ont voté contre lamotion de confiance, soit la totalité desélus de la droite, du centre et de l'ex-trême droite, moins une voix. "La Suèdea besoin d'un nouveau gouvernementqui recherche un large soutien politiquepour mener les réformes", avait plaidéle dirigeant conservateur Ulf Kristerssondevant les parlementaires avant cevote, dont l'issue ne faisait aucun doute.Le président du Parlement, le conserva-teur Andreas Norlén, doit désormaisconvier dans les plus brefs délais lesreprésentants des partis siégeant auRiksdag, le Parlement monocaméral dupays scandinave, à des consultationsen vue de former un nouveau gouver-nement. Après l'affaiblissement deStefan Löfven, Ulf Kristersson veutreprendre la main et proposer une alter-nance à droite. Stefan Löfven de soncôté a clairement fait savoir après levote qu'il entendait continuer à "servir lepays" en tant que prochain premierministre. Sa coalition de centre-gaucheminoritaire, qui réunissait son partisocial-démocrate et les écologistesavec le soutien informel du Parti degauche (ex-communistes) auParlement, a sauvé les meubles auxlégislatives en conservant un mandatd'avance sur l'Alliance de la droite et ducentre. En outre, s'ils réalisent leur plusmauvais score depuis des décennies,les sociaux-démocrates restent le pre-mier parti de Suède, loin devant lesModérés (conservateurs) et lesDémocrates de Suède (extrême droite).

L'ENTITÉ SIONISTEACCULÉE

MOSCOU VALIVRER DES MIS-SILES S-300 À LASYRIE� Cette décision menace de réduire laliberté d'action de l'aviation de l'entitésioniste contre des cibles iraniennes oulibanaises. Rarement un "tir ami" auraautant profité à son auteur. Bachar el-Assad est finalement le grand bénéfi-ciaire de la destruction en vol, le 17septembre, d'un avion de surveillancerusse avec quinze militaires à son bordpar la défense antiaérienne syrienne.Après moult tergiversations, la Russie adurci le ton et fait porter l'entière res-ponsabilité de la bavure du régime deDamas sur l'entité sioniste. VladimirPoutine a appelé dans la foulée sonhomologue syrien pour lui annoncer lalivraison "sous quinzaine" de systèmesde missiles S-300 afin de renforcer sonarsenal de riposte. Un projet envisagéde longue date mais jusque-là repoussésous la pression de l'entité sioniste. Envolant au secours de la Syrie, VladimirPoutine ouvre une crise avec un paysavec lequel il entretenait des relationsplutôt cordiales. Benyamin Netanyahoului a répondu lundi soir que "mettre dessystèmes d'armes avancés entre desmains irresponsables augmenterait lesdangers dans la région ".

Rabah Karali/Agences

La Chine a jugé mardiimpossible de poursuivre

les négociations commercialesavec les Etats-Unis en ayant"le couteau sous la gorge" etle géant asiatique a fustigé lesnouveaux droits de douaneaméricains sur ses produits,réclamant "le respect mutuel".Le guerre commerciale entreWashington et Pékin s'estaggravée lundi avec l'entréeen vigueur de tarifs douanierssupplémentaires de 10% surdes biens chinois représentant200 milliards de dollars d'im-portations annuelles. LesÉtats-Unis viennent d'adopterdes restrictions commercialestrès importantes. En (nous)

mettant comme cela le cou-teau sous la gorge, commentdes négociations pourraient-elles avoir lieu? Ce ne seraitpas des négociations et desconsultations menées dans unclimat d'égalité", a déclaré levice-ministre chinois duCommerce, Wang Shouwen,lors d'une conférence depresse. La Chine a promis derépliquer immédiatement à ladernière salve de Washington,avec des droits de douane de5 ou 10% sur des produitsaméricains représentant 60milliards de dollars d'importa-tions annuelles. Le présidentaméricain Donald Trumpintime depuis des mois à son

partenaire chinois de mettrefin à des pratiques commer-ciales qu'il juge déloyales. Ildéplore en particulier qu'encontrepartie d'un accès aumarché chinois, les entrepri-ses américaines soientcontraintes de partager avecdes partenaires locaux unepartie de leur savoir-faire, cequ'il assimile à du "vol" depropriété intellectuelle. Lesdeux pays ont organisé plu-sieurs rencontres pour tenterde résoudre leurs différends.La dernière date du moisd'août, lorsque le vice-ministrechinois du Commerce, WangShouwen, s'était rendu àWashington. Le secrétaire au

Trésor des Etats-Unis, StevenMnuchin, avait contactérécemment ses homologueschinois pour reprendre lesnégociations. Mais les nouvel-les taxes décidées par le pré-sident américain DonaldTrump ont torpillé l'initiative."Les consultations avaientdébouché sur plusieursconsensus, et ont même faitl'objet d'une déclaration com-mune. Mais les Etats-Unis ontrejeté ces consensus, et ontpris des mesures de restric-tions commerciales. Dans cecontexte, la poursuite desnégociations n'est pas possi-ble", a souligné mardi WangShouwen.

Le président tunisienBéji Caïd Essebsi apromis que les élec-

tions auraient lieu endécembre 2019, lors d'unentretien diffusé, lundi 24septembre, à la télévisionau cours duquel il a égale-ment annoncé la fin de l'al-liance avec le parti d'inspi-ration islamiste Ennahda.Après des demandes dereport des scrutins législatifet présidentiel prévus en2019, qui risquent deredessiner la carte politiqueen Tunisie, le président a

assuré que " les électionsse tiendront à temps (…) endécembre 2019 ".Il aappelé à une modificationde la Constitution, estimantque le partage de pouvoirentre le président et le pre-mier ministre n'était passatisfaisant, tout en assu-rant qu'elle ne rentrerait envigueur qu'au prochainmandat. " Depuis lasemaine dernière, nousavons décidé de nousséparer, à la demande deEnnahda ", a souligné M.Caïd Essebsi, qui s'expri-

mait alors que l'appareilétatique est paralysé depuisdes mois par une lutte fra-tricide au sein de son parti.Cette formation, NidaaTounès, qu'il a fondée en2012 comme un frontcontre les islamistes, avaitfini par faire alliance avecEnnahda au lendemain desélections législatives de2014. Elle est affaiblie parune lutte de pouvoir entre lepremier ministre YoussefChahed et le fils du prési-dent, Hafedh Caïd Essebsi.Des désaccords récents

entre le président CaïdEssebsi, 92 ans, etEnnahda ont porté sur lesoutien que ce dernierapporte à M. Chahed, etsur un projet de loi soutenupar le président visant àinstaurer une égalité entrehommes et femmes enmatière d'héritage.Ennahda " veut poursuivrel'accord avec le gouverne-ment dirigé par YoussefChahed… Les relationsentre Béji Caïd Essebsi etEnnahda sont coupées ", apoursuivi le président.

Les prix du pétrole grim-paient mardi en cours

d'échanges européens et leBrent repoussait son plushaut en près de quatre ansalors que le marché s'in-quiète d'un manque d'offreprovoqué par les sanctionsaméricaines sur l'Iran. Lebaril de Brent de la mer duNord pour livraison ennovembre valait 82 dollarssur l'IntercontinentalExchange (ICE) deLondres, en hausse de 80cents par rapport à la clô-ture de lundi, après avoirtouché vers 08H25 GMTson plus haut depuis

novembre 2014 à 82,20 dol-lars. Dans les échangesélectroniques sur le NewYork Mercantile Exchange(Nymex), le baril de "lightsweet crude" (WTI) pour lamême échéance prenait 41cents à 72,49 dollars.Depuis le début de lasemaine, le Brent a déjàengrangé 4% de hausse,après une réunion diman-che à Alger de suivi de l'ac-cord de limitation de la pro-duction qui engage lesmembres de l'Organisationdes pays exportateurs depétrole (Opep) et d'autresproducteurs. Les ministres

présents n'ont pas décidéd'augmenter leurs objectifsde production.

Certains acteurs du mar-ché s'attendaient à ce

qu'ils le fassent après descommentaires contre l'Opepdu président américainDonald Trump sur Twitter."Cette alliance de produc-teurs a, dans l'année et lesmois passés, réduit sondébit bien plus qu'ils nel'avaient décidé endécembre 2016, de façonintentionnelle ou non", acommenté Tamas Varga,analyste chez PVM.Si lesdeux géants participant à

l'accord, la Russie etl'Arabie saoudite, ont inten-tionnellement freiné leursextractions, l'offre provenantde l'alliance a surtout chutéen raison des pertesde l'industrie vénézuélienneet de la baisse des exporta-tions iraniennes en raisondes sanctions des Etats-Unis. "L'Opep continued'être accusée (par DonaldTrump, ndlr) pour lahausse des prix, maisavec une part de marchéen baisse, le présidentdirige mal sa colère",a jugé Chris Beauchamp,analyste chez IG.

TAXES AMÉRICAINES SUR LES PRODUITS CHINOIS

LA CHINE REFUSE DE NÉGOCIER AVEC LESETATS-UNIS "LE COUTEAU SOUS LA GORGE"

NIGERIA

LA CORRUPTION RONGELE SECTEUR PÉTROLIER � Se présentant comme le président anticorruption,le président Muhammadu Buhari avait promis deremettre de l'ordre dans le secteur pétrolier auNigeria, premier producteur de brut d'Afrique, et dele nettoyer de ce "cancer". Au terme de son man-dat, des voix s'élèvent pour dénoncer l'opacité dusecteur, même dans son propre camp, alors qu'ilest candidat à sa succession pour la présidentiellede février 2019. En arrivant au pouvoir en 2015,l'ancien général s'est auto désigné ministre duPétrole en plus de son rôle de président. Son pre-mier chantier était de réformer le système des sub-ventions au carburant, mis en place au Nigeria pouracheter la paix sociale: l'immense majorité desNigérians ne profite en rien des 2 millions de barilsexportés chaque jour. Pire, le géant d'Afrique del'Ouest dispose de très peu de raffineries et doitréimporter la quasi-totalité des dizaines de millionsde litres d'essence pour la consommation de ses180 millions d'habitants. Face à cette aberration, legouvernement prend en charge une grande partiedes coûts de distribution permettant aux consom-mateurs, qui sont avant tout des électeurs, d'ache-ter leur essence à 145 nairas le litre (0,34 euro, soitla moitié du prix au Bénin voisin). Néanmoins, lesdistributeurs ont abusé de ce système, en fixant destaux d'achat de pétrole raffiné beaucoup plus impor-tants que s'il était vendu directement au consomma-teur. Autre inconvénient de ces subventions: lorsquel'Etat ne paie pas ses dettes et doit de fortes som-mes d'argent aux distributeurs, ils coupent les van-nes, causant des pénuries d'essence désastreusespour l'économie et le chaos. Pour éviter ces deuxécueils, le président Buhari a décidé de suspendreune grande partie des sociétés d'importation de car-burant, faisant de la Société nationale nigériane depétrole (NNPC), le principal importateur de carbu-rant. Ses défenseurs assurent que le pays est ainsimieux protégé des pénuries. Mais pour ses oppo-sants, cela rend la NNPC, historiquement connuepour être la caisse noire de l'Etat, encore plus puis-sante et cela ne peut qu'aggraver une corruptiondéjà massive dans le secteur. "L'administrationBuhari avait promis plus de transparence dans lesopérations de la NNPC, mais ce n'est pas le cas",explique à l'AFP Cheta Nwanze, directrice derecherche pour SBM Intelligence à Lagos. "Les sub-ventions n'ont pas +fortement+ augmenté. Elles ontaugmenté de façon astronomique". Selon les don-nées de la NNPC, l'Etat a payé 215 millions de dol-lars en avril, soit près de cinq fois le montant de 46millions de dollars enregistré en novembre. En mai,le montant atteignait 245 millions de dollars. A quel-ques mois de la présidentielle, Abel Akeni deBudgIT, un groupe de la société civile qui luttecontre la corruption, regrette que "la NNPC se soitsoumise à aucune forme de surveillance directe"."On craint vraiment que l'argent puisse être redirigé.On ne sait pas qui reçoit quel montant".

POUR CONTOURNER LES SANCTIONSAMÉRICAINES CONTRE L'IRAN

LES EUROPÉENS ONTCRÉENT D'UN SYSTÈMEDE TROC � Les Européens ont annoncé la création d'un sys-tème de troc afin de préserver leur commerce avecl'Iran tout en échappant aux sanctions américaines,une décision-camouflet à la veille d'un discoursmardi à l'ONU de Donald Trump visant à mobilisercontre Téhéran. Cette initiative vise à sauver l'ac-cord sur le nucléaire iranien de 2015 malgré la sor-tie fracassante des Etats-Unis de ce texte en mai."Concrètement, les Etats membres de l'Union euro-péenne vont instaurer une entité légale pour facili-ter les transactions financières légitimes avecl'Iran", a expliqué la cheffe de la diplomatie del'Union européenne, Federica Mogherini dans unedéclaration lue lundi soir conjointement avec leministre iranien des Affaires étrangères, JavadZarif. "Ce système permettra aux compagnies euro-péennes de continuer à commercer avec l'Iranconformément au droit européen et pourrait êtreouvert à d'autres partenaires dans le monde", a-t-elle ajouté. Les représentants des six pays signatai-res encore membres de l'accord - France, Grande-Bretagne, Chine, Russie, Allemagne et Iran -étaient présents à cette réunion, organisée enmarge de l'Assemblée générale annuelle desNations unies.

Rabah Karali/Agences

TUNISIE

SCRUTINS LÉGISLATIFET PRÉSIDENTIEL EN 2019

COURS DU BARIL

LES PRIX GRIMPENT ENCORE

Le président américainDonald Trump a pris laparole hier au siège de

l'ONU avec l'intention affichéede dénoncer l'Iran, désignécomme responsable de tousles maux du Moyen-Orientmais qui devrait dans la foulées'en défendre avec virulence.Vieux routier de cette grand-messe diplomatique annuelle,son homologue iranien HassanRohani s'exprimera peu aprèsà la même tribune. Le prési-dent français EmmanuelMacron, qui a prévu de ren-

contrer les deux hommes lorsde son séjour new-yorkais,livrera lui aussi sa vision dumonde, axée sur la crise dumultilatéralisme. En 2017, poursa première apparition lors del'Assemblée générale del'ONU, le tempétueux locatairede la Maison Blanche avait,dans un discours enflammé,désigné deux cibles:Pyongyang et Téhéran.Depuis, il a engagé un dialo-gue avec le jeune dirigeantnord-coréen Kim Jong Un qui,va-t-il répétant, fait preuve

d'une véritable "ouverture d'es-prit" et est prêt à prendre desdécisions courageuses.S'ildevrait appeler à ne pas relâ-cher la pression surPyongyang, qui tarde à fairedes concessions significativessur la question centrale de ladénucléarisation, le tonenflammé de 2017 aura proba-blement disparu. LaRépublique islamique, enrevanche, peut s'attendre à"des mots durs bien mérités",a prévenu le chef de la diplo-matie américaine Mike

Pompeo, en évoquant lasemaine à venir. Si la MaisonBlanche laisse planer le doutesur un éventuel tête-à-têteentre les deux hommes, le diri-geant iranien a assuré sur lachaîne NBC que "rien n'étaitprévu en ce sens", jugeant queles Etats-Unis n'étaient "nihonnêtes ni sincères". Habilecommuniquant, il a par ailleursprévu une conférence depresse mercredi, juste aprèsune réunion inédite du Conseilde sécurité centrée sur l'Iran etprésidée par Donald Trump.

ASSEMBLÉE GÉNÉRALE DE L'ONU

TRUMP ET ROHANI" SE REGARDENT ENCHIEN DE FAÏENCE "

11



Culture

14


TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs Mercredi 26 septembre 2018Santé

11ème Festival culturel international de la bande dessinée d’Alger ( FIBDA)

Le Canada invité d’honneur

Qualifiée de trèsimportante, l’édition 2018se tiendra exclusivement

cette année à l’esplanadede Riad El Feth et ce, du 2

au 6 octobre, sous lethème «Alger capitale de la

BD»...

Madame Dalila Nadjam a animédimanche matin à la salleFrantz Fanon un point de

presse afin de donner les grandes lignesde la 11e édition du Festival internationalde la bande dessinée d’Alger placé sousle slogan «Alger capitale de la BD».Avec 18 pays participants, dont une forteparticipation algérienne, c’est le Canadaqui est le pays invité d’honneur cetteannée, sans oublier ainsi les partenaireshabituels du Fibda comme la France,l’Italie, Cuba, le Cameroun, le Togo etc.Pour la première fois la Suède et laColombie prennent part au Fibda.

Les USA quant à eux participent avecune grande artiste dessinatrice AlithaMarthinez qui travaille chez MarvelComics. Cette dernière a pris part à laréalisation de nombreux projets à l’instarde «Iron Man» ou «Black Panther, Worldof Wakada». C’est ce que nous a faitsavoir, l’attachée culturelle à l’ambas-sade des USA, Suemayah Abou Douleh.En tout cas, le Fibda sera composé desept expositions dont les 60 ans desSchtroumpfs, Autrices du monde,100ans de la BD en Italie... Nawel Louerrad,auteure à l’honneur qui recevra le GrandPrix du Fibda 2018, Virginio, l’Algériende coeur et Africa BD. En effet, un despoints forts du FIbda 2019 est la grandeexpo itinérante célébrant les 60 ans desSchtroumpfs qui sera dévoilée sous ungrand chapiteau. S’agissant du pays misà l’honneur, une forte délégation compo-sée de 10 auteurs, illustrateurs, maisaussi du directeur du festival de la BD deMontréal qui sera présent.

Celle-ci fêtera en Algérie la BD sousle thème du «Vivre ensemble». Assise àcôté de Mme Dalila Nadjem, PatriciaMcCullagh, la représente diplomatiquede l’ambassade du Canada, rappelleral’intérêt accordé par le Canada à pren-dre part à moult manifestations culturel-les en Algérie, dont celui de la dansedernièrement et prochainement au

Fibda.» L’objectif est de créer des«échanges culturels et de partageautour de la BD. Aussi, pour la petite his-toire, a-t-elle tenu à souligner, que la BDmoderne a été créée à Montréal».

Le Canada offrira quatre expositions:Montréal en bulles, 25 monumentsimportants de la BD québécoise, lesMétiers de la BD, 1303D (en réalité vir-tuelle), un espace de lecture de BDcanadiennes, des tables rondes et dis-cussions accompagnées d’un pro-gramme d’animation qui consiste en desateliers pour les grands et les petits(impro dessin, fresque en direct, QuizBD, BD sur la corde à linge, Ambidraw).Au programme, de nombreuses auteu-res femmes canadiennes dont les oeu-vres feront l’objet d’une grande expo etd’une expérience première du genre enAlgérie, une présentation d’une BD enformat virtuel en trois D. L’expo des fem-mes comprendra d’autres bédéistes dumonde entier car s’y joindront aussi desbédéistes du Maghreb et du Mondearabe.

De la qualité avec l’Espagne,la France et les USA

Notons que la bédéistes algérienneNawel Ouared sera mise à l’honneurégalement à travers un focus spécialisépuisqu’une expo lui sera dédiée exclusi-vement. «Elle représentera l’Algérie»dira Dalila Nadjem. Un atelier de dessinpermettra aux inscrits de travailler sur unsujet bien sérieux qu’est «la violencefaite aux femmes.» Mme Dalila Nadjema pour sa part insisté cette année sur larichesse du programme de par la diver-sité des pays présents. Certains quin’ont pu se déplacer l’an dernier auFibda seront là parmi nous cette année.L’Espagne via l’institut Cervantès pren-dra part à la 11e édition du Fibda. Cedernier recevra un grand auteur espa-gnol qui a obtenu cette année le Prixnational du meilleur bédéiste espagnolAntonio Altarriba Ordôfiez, Prix nationalde la bande dessinée en Espagne.Antonio Altarriba Ordôriez (Saragosse,Espagne, 1952) est un essayiste,romancier, critique et scénariste espa-gnol de renom. Il est également profes-seur de littérature française à l’universitédu Pays basque. En 2015, il est cou-ronné par le Grand Prix de la Critiquepour son album «Moi, assassin», illustrépar Keko. Son travail est traduit en 15langues et il a reçu, entre autres, le Prixde littérature Euskadi, le Prix de labande dessinée nationale de la

Catalogne, le Grand Prix de la critiquefrançaise et le Prix de la bande dessinéenationale du ministère de la Cultured’Espagne.

En parallèle, la bibliothèque de l’insti-tut Cervantès d’Alger exposera les ban-des dessinées les plus récentes récom-pensées par le Prix national de la bandedessinée en Espagne. La France aussine démérite pas cette année avec la pré-sence de nombreux auteurs comme l’asi bien indiqué Patrick Girard, représen-tant de la diplomatie française, l’Institutfrançais vous donne donc rendez-vousdu 3 au 6 octobre pour nombre d’expos,conférences, animations et autres signa-tures avec d’éminents auteurs de BDfrançais des plus connus dont AurélieNeyret, Joris Chamblain qui se sont faitremarquer grâce à la publication de laBD «Les Carnets de Cerise». Le Fibda2019 sera marqué aussi par des tablesrondes, des conférences, des dédica-ces, des ateliers ainsi que l’organisationdu Cosplay Algérie. «Les règles de cedernier sont plus sévères car le Cosplayse professionnalise. Ça devient unmétier. Les meilleurs reçoivent désor-mais des cartes d’artiste de la part del’Onda» a indiqué la commissaire duFibda. Aussi, le public pourra retrouverla Librairie de 500 m2 (ouverte duranttoute l’année), les stands éditeurs etl’espace «Gaming» de 100 m2, qui enri-chiront l’ensemble des activités.

Violence contre les femmesLes conférences et tables rondes se

consacreront à différents thèmescomme l’histoire des Schtroumpfs, la BDde Colombie, le graphic-journalisme enItalie, la bande dessinée dans le Mondearabe, les autrices du monde ou encorela façon dont la BD - et plus générale-ment l’art - peut changer notre vision dumonde. Le festival proposera égalementdes ateliers pour enfants et sera émaillépar la mise en place d’ateliers entre desauteurs algériens, canadiens et libanaisdans la perspective de réalisation d’al-bums collectifs.

En partenariat avec le Fonds desNations unies pour la population(Unfpa), un atelier BD sera organisé etaura pour thème «La lutte contre les vio-lences contre les femmes».L’association Jeunesse +, qui accompa-gne le Fibda depuis 2014, organisera unatelier pour enfants.

Le 11e Fibda, comme les années pré-cédentes, sera présent dans les hôpi-taux de la capitale (Nefissa Hamoud,

Mustapha Pacha...) et organisera plu-sieurs activités avec les enfants. Desauteurs (algériens, américains, cana-diens et italiens) se rendront dans ceshôpitaux et animeront des ateliers dedessin avec les enfants hospitalisés.

Des prix, mais peu de production nationale

Pour la quatrième année consécu-tive, la Délégation de l’Union euro-péenne en Algérie décernera le Prixd’Excellence à un jeune talent quiconsiste en une formation à Bruxelles etune dotation financière de 2500 euros.Société Générale Algérie, autre parte-naire du Fibda, financera les prix desconcours Jeunes talents et Espoir sco-laire. Enfin, TV5 Monde offrira un voyagepour l’album le plus original. Notons qu’àl’ouverture du festival, uneperformance/improvisation sera exécu-tée par Simon Dupuis (Canada),L’Andalou (Algérie), Virginio Vona(Italie), Nadia Dahb (Tunisie) etMohamed Elbellaoui (Maroc). Cesauteurs s’attelleront à la réalisation, en20 minutes, d’une fresque collective surun fond musical, et ce, devant le public,chacun à sa manière pour exprimer le«Vivre Ensemble» dans la capitale de laBD qu’est ALGER. Evoquant l’état del’édition de la bande dessinée enAlgérie, Mme Dalila Nadjam fera untriste et amer constat à propos de cetétat des lieux rappelant que si en 2015existaient encore plus d’une dizaine demaisons d’édition, il n’en existeaujourd’hui que deux. Les auteurs ontlaissé tomber. La production nationaleen matière de BD reste très faible, voilàpourquoi on va essayer de voir commenton pourra rebooster le secteur de l’édi-tion de la BD cette année.

Ce sera un des thèmes centraux decette année»... Notons enfin que si leFibda a pu retrouver son espace initial,ceci est grâce au soutien à l’Onda carrappelons que la location de l’esplanadeRiad El Feth coûte cher. «Grâce àl’Onda on revient à notre maison» a faitsavoir Dalila Nadjem. Il est bon de savoirque trois formules ont été envisagéescette année pour l’achat des ticketsd’entrée. 300 DA le ticket pour la jour-née, la semaine à 600 DA et 300 DApour les enfants et enfin le week-end450 DA pour les deux jours et 250 DApour les enfants. Deux caisses ont étéaménagées. L’une pour les femmes etles enfants et l’autre pour le reste dupublic.

Dormirinsuffisamment atendance à fairegrossir, et les

mécanismes derrière cetteréaction du corpss'éclaircissent peu à peu.Deux publications récentesont ainsi mis en lumière uneattirance accrue pour lesaliments riches en calorieschez les personnes enmanque de sommeil. Parusen mai dans la revue NatureCommunications, les travauxdes chercheurs de l'universitéde Berkeley (Californie) ontconsisté à étudier à l'aided'imagerie par résonancemagnétique (IRM) lescerveaux de 23 personnesprivées de sommeil. Ils ontconstaté chez ces patientsdes perturbations dans lesrégions du cortex cérébral,qui évalue la satiété. D'aprèsleurs observations, ne pasdormir assez diminueraitsignificativement l'activité desrégions corticales du cerveaunécessaires à l'évaluationoptimale des signauxalimentaires. À l'inverse,l'activité de l'amygdale, unerégion du cerveau connuepour influencer l'appétit,

serait plus réactive ensituation de dette desommeil."Le manque de sommeilaltère la productiond'hormones régulatrices del'appétit en augmentant laproduction de ghréline, unehormone liée à la sensationde faim et en diminuant letaux de leptine, associée ausentiment de satiété", détailleIsabelle Mallet, nutritionnisteà Paris.

Jusqu'à 900 caloriesconsommées en plus

Une dette de sommeilmodifierait par ailleurs nosgoûts, en nous poussant àacheter des aliments gras etsucrés, les plus riches encalories. L'apport caloriquedésiré en cas de manque desommeil représenterait ainside 300 à 900 calories de plusqu'en cas de repos optimal.

Un réflexe qui peut avoir desconséquences à long termeselon le moment où ils'exprime. Les travaux del'équipe du professeur ColinChapman de l'universitéd'Uppsala (Suède), parus enseptembre dans la revueObesity, montrent que laprivation de sommeil a uneinfluence négative nonseulement sur notre désir denourriture mais aussi, plusconcrètement, sur nos achatsalimentaires. "Les résultatsde notre étude démontrentque les personnes achètentbeaucoup plus de calories etde grammes de nourriture,avec le même budget, aprèsune privation de sommeil,explique le Pr Chapman. Cen'est pas négligeable dans lamesure où ces achats vontinfluencer nos choixalimentaires bien après laprivation de sommeil". Il est

en effet plus difficile derésister à la tentation degrignotage lorsque lesplacards de la cuisine sontremplis de tablettes dechocolat ou de chips…

Un problème de santépublique

Faut-il y voir pour autant unrisque d'obésité? "En tant quepraticien, il est toujoursdifficile d'établir, au niveauindividuel, une relation decause à effet formelle entrel'obésité et un seul facteur,rappelle Jean-Michel Lecerf,chef du service de nutritionde l'institut Pasteur de Lille etauteur de l'ouvrage À chacunson vrai poids (Odile Jacob).Le manque de sommeil estavant tout un marqueur de ladégradation des rythmes devie, associé à l'augmentationdu temps passé devant lesécrans, au grignotage…

Autant de comportementssuspectés d'avoir un impactsur le surpoids". Le problèmedu poids nécessite donc uneapproche globale. Toutefois,poursuit-il, "la question dumanque de sommeil meparaît importante car il estdémontré que cette privationaltère notre capacité à fairedes choix. Elle peut donclever les inhibitions qui nousretiennent de manger quandça n'est pas l'heure, quandnous n'avons pas faim, etexpliquer que nous allionsdavantage vers un choixinstinctif de produits gras etsucrés."Comprendre les mécanismesassociant fatigue et gain depoids devient uneproblématique de santépublique à l'heure où l'obésitécroit au même rythme que lemanque de sommeil dans lespays industrialisés. Car si lesFrançais restent mieux lotisque les Américains avec untemps de sommeil moyen de6h45 par nuit, contre 6heures outre-Atlantique, cequota semble insuffisant auregard des besoins moyensqui se situent autour de 7 à 8heures.

LE MANQUE DE SOMMEIL DONNE ENVIE

DE MANGER GRAS

Deux études récentes expliquent pourquoi les personnesqui ne dorment pas assez ont tendance à prendre du poids.Si la notion de dette est habituellement associée à celle devache maigre, il en est pourtant une qui tend à engraisser

ceux qui la contractent : la dette de sommeil.

1510


TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs Mercredi 26 septembre 2018ContributionRégions

P lus de 9 000 nouveaux stagiairessont attendus aujourd’hui dans les

différents établissements de formationimplantés à travers la wilaya, à l’occa-sion de la rentrée professionnelle. Lesstagiaires vont poursuivre une formationprofessionnelle dans plusieurs spéciali-tés. Cet effectif connait une augmenta-tion de 1 686 stagiaires de plus que lasession précédente, pour atteindre uneffectif global de 16 539 apprenants ins-crits dans les différents établissementsde la formation professionnelle. Cetterentrée est marquée par l’ouverture depas moins de 32 nouvelles spécialitésqui touchent tous les secteurs en parti-culiers ceux réservés à l’agriculture, lapèche et le tourisme qui constituent desatouts importants pour le développe-ment local. Dans ce cadre il est offertpas moins de 1170 formations quali-fiantes dans le domaine agricole et del’agroalimentaire, 1046 dans le tourisme

et la pêche, 1502 dans le secteur destravaux publics et du bâtiment, 791 dansle domaine de l’électrotronique et del’électricité et enfin 523 dans le secteurde l’artisanat. En matière de recyclage etde formation, plus de 4600 employés yvont suivre des cours dans leurs spécia-lités afin d’acquérir de nouvellesconnaissances pour une meilleure adap-tation. Ainsi pas moins de 300 de marinspécheurs, 3 000 fellahs, 1200 issus desdifférents services, 90 aides cuisiniers et15 enseignants de la formation profes-sionnelle y vont bénéficier de cetteopportunité de formation spécialiséeimportante pour l’avenir professionnel dutravailleur et de l’entreprise. L’importanced’acquérir un métier a été mise enexergue par la Direction de la formationprofessionnelle de Boumerdès en optantpour une large sensibilisation. Ainsi ,enplus des supports des journées d’infor-mation , des caravanes de sensibilisation

ont touché l’ensemble des localités de lawilaya afin de mettre en exergue lanécessité d’acquérir un métier pourentrer dans la vie professionnelle oucréer sa micro-entreprise à travers lesdifférents dispositifs d’emploi mis à ladisposition de la jeunesse. Afin derépondre aux besoins locaux en matièrede formation, quatre types de formation ysont dispensés à savoir la formation rési-dentielle avec 2 850 stagiaires, la forma-tion par apprentissage avec un effectif de5 859, la formation en milieu rural avecun nombre de 50, la formation aux per-sonnes avec handicap avec un nombrede 75 et enfin la formation passerelleavec 400 stagiaires. Pas moins de 1460femmes au foyer y sont inscrites poursuivre une formation qualifiante, notam-ment dans les métiers traditionnels. Lesecteur de la formation professionnelledans la wilaya de Boumerdès compte 47établissements dont 01 pour handicapés,

04 INSFP, 18 CFPA, 08 annexes et 16structures relevant de formation relevantdu secteur privé. La capacité d’accueilest estimée à 7 300 places pédago-giques dont 1030 pour l’internat et 3 750pour la demi-pension. La stratégie dusecteur de la formation professionnellevise l’élargissement du réseau des struc-tures de formation à toutes les com-munes de la wilaya afin de permettre àun grand nombre de jeunes d’acquérir unmétier à travers la formation notammentdans le mode de formation par apprentis-sage. L’objectif est l’adaptation et ladiversification de l’offre de formation afinde répondre aux spécificités écono-miques locales en particuliers dans l’agri-culture, le tourisme et la pêche. Dans cecadre pas moins de 230 spécialités rele-vant de pas moins de 21 branches pro-fessionnelles sont intégrées dans la nou-velle carte professionnelle.

K.L.

Rentrée de la formation professionnelle à Boumerdès

Le développement local en ligne de mire

U n réseau de traficd’armes à feux activant

dans la commune deTeleghma, dans la wilayade Mila, a été démantelépar les services de la policejudiciaire de la Sûreté dewilaya, a appris l’APS hierauprès de ce corps consti-tué.

Cette opération s’est sol-

dée par l’arrestation dedeux individus, âgés de 50et 63 ans et la récupérationd’une (1) arme automa-tique, deux (2) fusils dechasse et 31 cartouches dedifférents calibres, a préciséla même source. Suite àdes renseignements parve-nus aux éléments de la bri-gade de recherche et d’in-

vestigation (BRI) faisantétat d’activités suspectesdes membres d’un réseaude trafic d’armes, uneenquête a été déclenchée,ont détaillé les services deSûreté de wilaya soulignantque les investigations ontpermis d’identifier lesmembres de ce réseau et lanature de leurs activités. La

même source a ajoutéqu’une souricière a été ten-due aux malfrats, arrêtésavec, en leur possession,des armes et des muni-tions. Les mis en cause ontété présentés devant le par-quet de Chelghoum Laïdsous l’inculpation de ‚’traficd’armes à feux et de minu-tions sans autorisation’’.

Trafic d’armes :

Un réseaudémantelé

à Mila

Une demande vientd’être adressée au

Premier ministre,patron du RND,

Ahmed Ouyahia,par le député de Tizi

Ouzou et SG dubureau de la même

wilaya, TayebMokadem, lui

réclamant de libérerle foncier industriel

au profit descommunes gérées

par son parti.

Par Roza Drik

Il s’agit des commune «d’Ait Yahia Moussa,Iboudraréne, Yataféne, Ait

Khellili, Akerrou… souffrentatrocement du manque dufon-cier industriel et sont dans lebesoin réel de projets d’inves-tissements d’intérêt citoyen »,plaide le député pour qui laposition géographique descommunes de Yatafène,Iboudrarène, Akerrou dont le

territoire se trouve sur dessites protégé, à savoir le péri-mètre du parc du Djurdjura etde l’Akfadou (pour la communed’Akrerou) constitue un handi-cap pour le positionnement de

projet d’investissement indus-triel. De fait, le député demandeau Premier ministre de convo-quer une commission intermi-nistérielle afin d’étudier lesmécanismes nécessaires au

déclassement des terrainsforestiers et agricoles apparte-nant à ces communes etsituées sur l’emprise des parcsnaturels du Djurdjura et del’Akfadou. Une démarche

réglementaire qui permettrad’intégrer ces terres au patrimoi-ne foncier de ces communes,afin de leur permettre d’yimplanter des projets industriels.

R.D.

Tizi Ouzou

Un député RND demande au Premier ministre de libérer

le foncier industriel

Je mets en gardeSonatrach contre certains

prédateurs qui utiliseraientla règle des 49/51%,

employant l’argent desbanques publiques, sans

savoir technologique.

Selon une nouvelle loi publiée auJournal officiel (JO), le 10 sep-tembre dernier, le président de la

République a officialisé le recours aupartenariat public-privé pour le finance-ment des opérations d’investissementpublic: «L’État peut recourir à un finan-cement, total ou partiel, d’opérationsd’investissement public, dans un cadrecontractuel ou de partenariat avec unepersonne morale de droit public ou privé,dans le respect notamment, du cadre dedépenses à moyen terme et des pro-grammes retenus du secteur concerné.La décision récente en date du 9 sep-tembre 2018 de Sonatrach de s’ouvrir aupartenariat national est louable voulantl’impliquer dans toute la chaîne deshydrocarbures pouvant renforcer le pro-cessus d’intégration, pour un volumed’investissement d’environ 20 milliardsde dollars sur un total de 90 milliards dedollars qui seraient engagés parSonatrach. Cependant, le secteur privénational a-t-il les capacités technolo-giques et managériales d’investir dansce créneau hautement capitalistique?Comme je viens de le mentionner dansune interview à la radio publique Chaîne3 (11/09/208) je mets en gardeSonatrach contre certains prédateurs quiutiliseraient la règle des 49/51%, utili-sant l’argent des banques publiques,sans savoir technologique et utilisantauprès des réseaux de clientèle lesavoir-faire étranger sans apporter devaleur ajoutée.Selon le site Wikipédia «le partenariatpublic-privé (PPP) est un mode de finan-cement par lequel une autorité publiquefait appel à des prestataires privés pourfinancer et gérer un équipement assu-rant ou contribuant au service public. Lepartenaire privé reçoit en contrepartie unpaiement du partenaire public et/ou desusagers du service qu’il gère. Ce modede financement est présent dans denombreux pays sous des formesvariées». Nous avons dans la terminolo-gie anglo-saxonne trois types de parte-

nariat: les partenariats institutionnels(création de sociétés à capitaux publicset privés telles que les sociétés d’écono-mie mixte ou joint-ventures), les partena-riats dans lesquels les entreprises pri-vées conseillent les personnespubliques pour la valorisation de leursbiens et les contrats de Private FinanceInitiative (PFI) qui sont la forme la plusrépandue. En France par exemple, lescontrats de partenariat sont des contratsadministratifs par lesquels l’Etat ou unétablissement public de l’Etat confie à untiers, pour une période déterminée enfonction de la durée d’amortissementdes investissements ou des modalitésde financement retenues, une missionglobale relative à la construction outransformation des ouvrages ou équipe-ments, ainsi qu’à leur entretien, leurmaintenance, leur exploitation ou leurgestion, et, le cas échéant, à d’autresprestations de services concourant àl’exercice, par la personne publique, dela mission de service public dont elle estchargée. Le cocontractant de la person-ne publique assure la maîtrise d’ouvragedes travaux à réaliser. Elle peut se voirconfier tout ou partie de la conceptiondes ouvrages.La rémunération du cocontractant faitl’objet d’un paiement par la personnepublique pendant toute la durée ducontrat. Elle peut être liée à des objectifsde performance assignés au cocontrac-tant. Dans plusieurs études internatio-nales récentes dont celle de l’Institut deshautes études internationales du déve-loppement de Genève (2005) concer-nant le PPP, il est noté qu’ il n’existe pasde définition reconnue de la notion dePPP qui puisse servir de référence com-mune aux différents acteurs de la coopé-ration au développement, mais cettenotion est en outre imprécise en cequ’elle se réfère à trois niveaux analy-tiques.

L’exemple de la SuisseLe premier niveau concerne le nou-

veau paradigme de développement quivise à favoriser des partenariats avec lesecteur privé du monde de l’économie,créant ainsi un cadre de référence inno-vant. En 1999, l’ex-secrétaire général del’ONU, feu Kofi Annan, a lancé, à l’occa-sion du Forum économique de Davos,

un «Pacte mondial», le Global Compact,qui cherchait à stimuler l’application, parles entreprises transnationales, desdroits sociaux et économiques ainsi quedes normes environnementales. Lors dela Conférence de Monterrey dans uncontexte de stagnation, voire de baissede l’aide publique au développement surle financement du développement, en2002, il était souligné l’importance desPPP comme instrument permettant demobiliser de nouvelles ressources pourpermettre de se rapprocher desObjectifs du millénaire. Le deuxièmeniveau s’intéresse aux diverses relationsnouées entre les organisations interna-tionales et les entreprises privées.L’étiquette de PPP va ainsi être appli-quée à des initiatives aussi différentesque le Pacte mondial, des activités desponsoring ou des projets conjoints. Letroisième niveau est une nouvelleapproche de la répartition des rôlesentre le public et le privé dans la gestionde certaines tâches de développement,qui, précédemment, étaient du ressortde l’Etat, avec pour objectif de détectercomment cette nouvelle pratique a-t-elleémergé dans la coopération internatio-nale, les potentiels, mais aussi lesrisques et les limites, des PPP et com-ment créer des conditions-cadres quipermettent aux PPP de déployer deseffets positifs tout en limitant les effetsinopportuns. Pour une approche opéra-tionnelle, il s’agit de différencier pour lesPPP, les délégations de service publicqui sont des contrats par lesquels unepersonne morale de droit public confie lagestion d’un service public dont elle a laresponsabilité à un délégataire public ouprivé, dont la rémunération est substan-tiellement liée aux résultats de l’exploita-tion du service. Le cocontractant perçoitune rémunération mixte constituéed’une redevance fixe et d’un intéresse-ment qui est fonction de l’améliorationde la qualité du service, du niveau deséconomies réalisées et du résultat finan-cier de l’exploitation. Précisément, lecontrat de partenariat est un contrat àlong terme (de 10 à 35 ans ou plus) parlequel une personne publique attribue àune entreprise une mission globale deconception, réalisation, financementainsi que d’entretien, maintenance et/oud’exploitation de l’ouvrage. Le cocon-

tractant est rémunéré par un paiementde la personne publique pendant toute ladurée du contrat, pouvant être liée à desobjectifs de performance et intégrantl’amortissement des investissements ini-tiaux. Le contrat de partenariat diffère dela concession dans la mesure où lecocontractant est uniquement chargé del’exploitation et non de la gestion desouvrages, étant fondé sur une répartitionoptimale des risques: le risque de traficincombe à la personne publique, lecocontractant prenant en charge lerisque de construction et de performan-ce. Comme il ne faudrait pas assimilerles PPP à la privatisation. Une privatisa-tion est la vente ou cession par l’État ausecteur privé d’une partie ou de la totali-té d’une entreprise publique. Dans lecadre d’un PPP, l’État verse une sommeau secteur privé en contrepartie de l’offrede service et de la prise en charge éven-tuelle de la construction et de la gestiondes infrastructures. La privatisation sup-pose que le secteur privé soit le seul res-ponsable d’assurer les services, alorsqu’avec un PPP, l’État conserve son rôlede responsable envers les citoyens etreste présent dans le projet étant donnéqu’il fait partie du contrat. La Banquemondiale soutient l’émergence d’unmodèle basé, entre autres, sur l’adop-tion de Partenariat public privé (PPP).

L’Etat va payer les surcoûtsD’une manière générale, les PPP

présentent un certain nombre d’avan-tages qui peuvent leur permettre d’opti-miser le rapport coûts-résultats de l’inter-vention du secteur public dans le cadredes projets d’infrastructure, facilitent etencouragent la mise en oeuvre des pro-jets dans les délais et dans les limites dubudget. Mais afin d’éviter les dépasse-ments, de s’assurer que le partenaireprivé livre et exploite les actifs du projetdans les délais, cela suppose la maîtrisedes coûts et souvent une meilleure gou-vernance. Cette réduction du coût desrisques constitue le principal moyend’optimiser le rapport coûts-résultats dusecteur public et, dans le cadre de PPPréussis, elle compense généralementtoute augmentation de coût résultantd’un financement par emprunts privés etnon par emprunts publics.

A.M.

Recours au partenariat public-privé

Ce qu’on ne vous dit pas

Par Abderrahmane Mebtoul ,économiste

16 9



Mercredi 26 septembre 2018RégionsQuotidien national d’information


Mercredi 26 septembre 2018SportsLigue 2 Mobilis(8e journée)RCK- USMHsamedi 29 septembre

� � Le choc de la 8e jour-née du championnat deLigue 2 Mobilis entre le RCKouba et l’USM El Harrachse jouera le samedi 29septembre à 16h00 austade Mohamed Benhadad(Kouba), a indiqué la Liguede football professionnel(LFP). En prévision de cette ren-contre, les services del’APC de Kouba a réamé-nagé la seconde tribune dustade réservée aux sup-porters des équipes visi-teuses. Le RC Kouba partage la14e place avec l’USM Blida(4 pts) devançant d’unelongueur la lanterne rougel’USMH. Outre le match RCK-USMH, deux autres ren-contres de la 8e journée sedérouleront samedi, il s’agitde A.Boussaâda-JSMSkikda et US Biskra-MCSaida.Le reste des rencontre estprogrammé vendredi.

Championnatd’Afrique deBeach soccerLes pays qualifiés connus

� � On connaît désormaisle nom de tous les pays quidisputeront le Championnatd’Afrique de Beach soccerqui se déroulera du 9 au 14décembre 2018, à SharmEl Sheikh, en Egypte. Outre le pays organisateurseront présents le Sénégalet le Nigeria, qualifiés d’of-fice en leurs qualités dechampion et de vice-cham-pion en titre, de la Tanzanieà la suite du forfait del’Afrique du Sud, du Marocaprès le retrait du Soudan,et de la Libye après celui duKenya. Seuls la Côted’Ivoire et Madagascar ontgagné leur billet sur le ter-rain, la Côte d’Ivoire, à l’issue de sa vic-toire sur l’Ouganda (7-5 surl’ensemble des deux ren-contres), et Madagascar,vainqueur de justesse duMozambique (10-9 surl’ensemble des deux ren-contres).

Résultats :

Ouganda - Côte d’Ivoire 1-34-4 Mozambique - Madagascar4-5 5-5 Tanzanie - Afrique du Sud(Forfait) Afrique du Sud Soudan - Maroc (Forfait)Soudan Kenya - Libye (Forfait)Kenya

Palmarès :

2015 (aux Seychelles):Madagascar Finale: Madagascar -Sénégal 1-1 (1-0p) 2016 (au Nigeria): Sénégal Finale: Sénégal - Nigeria8-4.

Championnat indonésien

Un supporter de 23 ans battu à mort, 16 arrestations

La police indonésienne aannoncé avoir arrêté 16

personnes dans le cadre d’uneenquête, ouverte suite au décèsd’un supporter du club de foot-ball local, le Persija Jakarta, assassiné à coups de barres defer par des fans de l’équipeadverse, le Persib Bandung.

L’incident s’était produit diman-che, dans l’Ile de Java, justeavant le match-choc, qui devaitmettre aux prises le PersibBandung et le Persija Jakarta,deux grands rivaux dans lechampionnat indonésien.Haringga Sirla, un supporter dePersija Jakarta, âgé de 23 ans,

avait succombé à ses blessuresdevant le principal stade de laville Bandung, situé à 150 kilo-mètres au sud-est de Jakarta.C’est le septième supporter d’undes deux clubs tué depuis 2012,selon un spécialiste de footballAkmal Marhali, ajoutant queHaringga Sirla étant le 70e fan

de foot tué dans des violencesliées au football depuis 1994. Enjuillet, des supporters indoné-siens ont lancé des pierres etdes bouteilles sur l’équipe deMalaisie après sa victoire endemi-finale de la Coupe d’Asiedes nations des moins de 19ans face à l’équipe locale.

MC Oran

Une AG avant la fin du mois pour éviter à l’équipe de handball la dissolution

La direction de la jeunesse et des sports(DJS) d’Oran sera dans l’obligation de

provoquer une assemblée générale duclub sportif amateur (CSA) du MCO si lasituation de son équipe de handball nevenait pas d’être débloquée avant la fin dumois en cours, a indiqué à l’APS le premierresponsable de cet organisme.

“Nous n’avons pas l’intention d’interve-nir dans les affaires internes des associa-tions sportives, mais on ne peut pas aussilaisser perdurer cette situation d’impasseau sein du CSA/MCO car, elle exposel’équipe de handball à la dissolution”, aaverti Badreddine Gharbi.

Reléguée en Nationale 1 à l’issue del’exercice précédent, l’équipe de handballdu MCO, la seule section toujours dont dis-pose encore le CSA du club après la dis-solution de plusieurs autres disciplines, n’apas encore débuté la préparation d’inter-saison car butant sur le refus des joueurs

qui revendiquent plusieurs salairesimpayés. “Le championnat va bientôt com-mencer, et en tant que DJS, nous allonstout faire pour que le MCO y participe. Etvu que le président du CSA, TayebMahiaoui, qui n’a pas organisé son assem-blée générale depuis deux saisons, esttoujours injoignable, nous allons assumernos responsabilités en provoquant nous-même cette assemblée, d’autant que la loien vigueur nous l’autorise en tant qu’auto-rité locale”, a encore précisé M.Gharbi.

Le même responsable s’est engagé enoutre “à relancer la machine”. Mieux, il aassuré que le MCO “devra viser un retourrapide parmi l’élite dès l’exercice pro-chain”.

Le Mouloudia, qui faisait la fierté de lapetite balle oranaise et algérienne notam-ment dans les années 1980 et 1990, a bule calice jusqu’à la lie la saison passée àcause d’interminables problèmes finan-

ciers ayant poussé les joueurs à faire desgrèves à répétition et même déclarer forfaitpour un match officiel de championnat.

Tout cela lui a valu de disputer les Play-Down, pendant lesquels ils n’ont pasréussi à éviter la relégation, un sort qu’ilsont failli vivre lors de l’avant-précédentexercice n’était la décision prise à l’époquepar la fédération algérienne de la disci-pline portant sur l’annulation de la des-cente.

Le DJS d’Oran a déploré au passagel’attitude du président du CSA/MCO ayantcausé à son club d’être privé d’une sub-vention annuelle de l’ordre de 8 millionsDA pendant deux exercices, “pour n’avoirpas présenté ses bilans moraux et finan-ciers au titre des deux exercices 2016 et2017”, a souligné Gharbi, qui a reprochéaussi aux autres dirigeants du CSA leur“indifférence totale vis-à-vis du dangerguettant leur club”.

Ligue 1 Mobilis (8e j.)

PAC- USMA décalé au samedi 29 septembre

La rencontre Paradou AC - USM Algercomptant pour la 8e journée de Ligue 1

Mobilis, programmée initialement le jeudi 27septembre à 19h00 au stade Omar Hamadi(Bologhine) a été décalée à samedi 29 sep-tembre, a indiqué la Ligue de football pro-fessionnel (LFP). L’instance chargée de la gestion de la com-

pétition n’a pas précisé les raisons de cereport. L’USM Alger qui vient d’être éliminéeen quarts de finale de la Coupe de laConfédération occupe la deuxième place duchampionnat avec 12 points en compagniedu CS Constantine et du NA Hussein-dey,mais compte deux matchs en retard. De son côté, le Paradou AC qui demeure

sur une défaite en championnat face au CSConstantine (2-0), est logé à la 7e placeavec 9 points. La 8e journée de Ligue 1débutera jeudi avec le choc entre l’ES Sétifet le leader la JS Kabylie à 18H00 et sepoursuivra vendredi et samedi. A noter quele match MC Alger- CS Constantine estreporté au 4 octobre.

Un total de 606travailleurs, tous

secteurs confondus ontbénéficié depuis le

début de l’année 2018d’un programme dequalification visant

l’amélioration de leurniveau professionnel, a-

t-on appris dimanche,auprès du directeur de

la formation et del’enseignement

professionnel (DFEP)Sebti Hasida.

S’exprimant en margede la cérémonied’ouverture de la ses-

sion du mois de septembre encours, tenue au centre de for-mation professionnelle «Salah-Benamara», au chef-lieu dewilaya, le même responsable aprécisé à l’APS que ce nombred’employés appartient aux ser-vices de l’administration locale(DAL) dans les 26 communesde la wilaya ainsi qu’à l’Officede promotion et de gestionimmobilière (OPGI), àl’Algérienne des eaux (ADE) etaux établissements hospitaliers.

Ces travailleurs qui ont reçudes attestations à l’issue de leurstage, ont été formés dansdiverses spécialités portant surla restauration scolaire à l’instarde gestionnaire d’un restaurant,agent de cuisine, de nettoyageet serveur, au nombre global de412 agents en plus d’autresfilières liées à la mécanique les

techniques de l’administration,la plomberie et l’électricité, etl’informatique, selon la mêmesource. L’opération inscritedans le cadre d’une conventionsignée entre la direction de cesecteur et le reste des établis-sements a permis à cette caté-gorie d’employés d’améliorerleur niveau et d’enrichir leurs

connaissances dans cesdomaines, a affirmé le mêmeresponsable. Des formationssimilaires, a ajouté le mêmeresponsable, liées à différentesspécialités de plusieurs sec-teurs ont été programméeségalement pour le deuxièmesemestre de l’année en cours.Les instituts et centres de for-

mation de cette région fronta-

lière ont accueilli un total de

4.038 stagiaires dont 2.870 ins-

crits concernés par une forma-

tion diplômante et 1.168 inté-

ressés par la formation quali-

fiante, au titre de cette rentrée,

marquée par l’ouverture par-

tielle de deux structures dont un

institut national spécialisé en

agriculture dans la commune

de M’daourouch, a-t-il signalé.

A rappeler que neuf nouvelles

spécialités de formation profes-

sionnelle sont proposées aux

apprenants du secteur dont

technicien supérieur en mon-

tage de matériel médical, chauf-

fage et climatisation, affectées

à l’Institut national spécialisé de

la commune de Sedrata, techni-

cien supérieur en usinage,

hôtellerie et agences de voya-

ges, réparation des téléphones

fixes et mobiles dans la localité

de Hedada. De son côté, le chef

de l’exécutif local, Abbas

Badaoui , attestant que le sec-

teur de la formation profession-

nelle était un pourvoyeur de

main d’œuvre qualifiée et

contribue au développement

durable local et national a rap-

pelé l’opportunité qu’offre ce

secteur aux jeunes pour accé-

der au monde du travail grâce à

«des formations et spécialités

sollicitées dans les différents

secteurs d’activité».

Souk-Ahras

Programme de qualification au profit de plus de 600 employés

Bouira

«Le cirque Amar» revient et crée une ambianceparticulière

La ville de Bouira vit aurythme d’une ambiance

particulière créée par les fabu-leux spectacles de la troupe «IlFlorilegio» du fameux cirqueAmar, qui a marqué son retourdepuis jeudi dernier au grandbonheur de la populationlocale. Vendredi soir, un publicnombreux a assisté à desspectacles chargés d’émotionset de sensations fortes présen-tés pendant près de deux heu-res. Des spectacles qui asso-cient des performances à lafois artistique et physique

parmi lesquelles les balletsvénitiens sur eau, les fauvesde Steve Togni, les poneys etles zèbres, des serpents, descrocodiles, des otaries funam-bules, des clowns burlesques,le globe et ses motos. Les différents spectaclesconstituaient un mélange destyles, qui donnent auFlorilegio toute son originalité,et qui a donné évidemment dubonheur notamment auxenfants. «Je suis très contentde venir à Bouira pour voir lesspectacles fantastiques du cir-

que Amar, je suis venu deBordj Bou-Arréridj, moi et mapetite famille, mes enfants ontpassé d’agréables moments enadmirant les spectacles», aavoué Mahieddine. Si quelquesfamilles plus au moins«aisées» ont pu ramener leursenfants pour assister aux spec-tacles du cirque, plusieursautres n’ont pas trouvé lesmoyens pour se permettre celoisir en raison de la «cherté»des tickets d’entrée, dont lesprix varient entre 900 et 1400DA/personne. «Les tickets sont

trop chers, nous ne pouvonspas venir chaque jour pourassister aux spectacles, nousn’avons pas les moyens, maisles organisateurs doivent revoirces prix, c’est trop cher», s’estplaint un quadragénaire ren-contré avec sa petite fille à lasortie du chapiteau. Malgré la cherté des billetsd’entrée, le chapiteau se rem-plit chaque soir, ce qui créesouvent une ambiance particu-lière sous les cris des enfantset les célèbres rayures rougeset blanches. Le bruit s’amplifie

à chaque début d’un spectacleavec les applaudissements etsifflets du public qui appréciaitles différentes mises en scènede chevaux ou de fauves pré-sents au cirque. Les nouveautés du cirque sontles représentations des balletssur glace, des numéros de jon-glage, d’équilibrisme avec lesassiettes et un globe et sescinq motos. Les spectacles ducirque Amar ont débuté jeudidernier et se poursuivrontjusqu’au 28 du mois en cours,selon les organisateurs.

Lutter contre les risques d’inondation à Guelma

Lancement prochainement de plusieurs projets

Plusieurs projets destinés à protégertrois communes de la wilaya de

Guelma contre les risques d’inondationseront lancés avant la fin de l’année encours, a-t-on appris auprès de laDirection locale des ressources en eau.Le responsable du service d’assainisse-ment au sein de cette direction, a indi-qué que des procédures administrativessont actuellement «en cours» pour attri-buer ces projets aux entreprises concer-nées et permettre leur réalisation «dansles délais impartis», soulignant que ces

projets concernent les communes deoued Zenati , Boumehra et Ras El Okba.M. Mohamed Tadjine a expliqué que cesopérations portent sur la levée du gel surle projet d’aménagement de la troisièmeet dernière tranche du oued Zenati surune distance de 1.7 km ( les deux pre-mières tranches ayant déjà été réaliséesprécédemment, ndlr ) soulignant que ceOued qui traverse la commune du mêmenom est souvent en proie aux crues etaux inondations.

Les services de la Direction des res-

sources en eaux s’attèlent actuellementà élaborer un cahier des charges pour lelancement du projet d’aménagement deoued Rouidjel qui serpente la communede Boumehra, située à 6 km du chef-lieude wilaya.

Dans le même contexte, l’année2018 verra le lancement d’une étudepour la protection de la commune deRas El-Oued (35km à l’Ouest deGuelma ) contre les inondations souli-gnant que cette région de la wilaya esttrès exposée à ce genre de catastrophes

naturelles. La wilaya de Guelma avaitconnu d’importantes inondations lors deces dernières décennies parmi lesquel-les celles de janvier 1985, qui avaientprovoqué l’effondrement de trois pontsdans les communes de Héliopolis ,Lefedjoudj et Boucheghouf et celles del’été 2002 ayant entre autres causé lamort de plus de 1400 têtes de bétail etdétruit plus de 4000 arbres fruitiers dansles communes de Hammam N’bailLakhzara , Bouhchana , Ain Sendel etDahouarar.

Le club du CRB est

tenu aussi de rem-

bourser au ges-

tionnaire du stade les

frais des dégâts occa-

sionnés à l’intérieur du

stade, indique l’instance

chargée de la compéti-

tion.

Concernant le match

CABBA - MOB (1-1), la

commission a laissé le

dossier ouvert et dans le

même cadre le président

du CABBA est invité à la

séance du lundi 1er

Octobre 2018 à 11h00

pour audition.

D’autre part, le joueur

Mokrani Mohamed

Seddik (DRB

Tadjenanet), exclu lors de

la rencontre de son

équipe face à la JS

Saoura (1-0) pour “com-

portement anti sportif

envers adversaire” a

écopé de deux (02)

matchs de suspension

ferme plus 20.000 DA

d’amende.

Le joueur de la JS

Saoura Bousmaha Nabil,

exclu pour “ comporte-

ment anti sportif envers

adversaire plus contesta-

tion de décision” a été

sanctionné de deux

(02)matchs de suspen-

sion ferme en plus de

l’avertissement reçu au

cours de la rencontre

comptabilisé comme

avertissement simple .

Bousmaha devra en

outre s’acquitter d’une

amende de 30.000DA.

Ligue 1 Mobilis

Le CR Belouizdad sanctionné de 2 matchs

à huis clos dont 1 avec sursis La Commission de discipline de la Ligue

de football professionnel (LFP) a infligé

(2) deux matchs à huis clos dont (1) un

avec sursis au CR Belouizdad et une

amende de 100 000 DA pour “ jet de

projectiles avec provocation de

dégradation de matériel dans les tribunes

du stade du 1er novembre de Tizi Ouzou”

à l’occasion de la rencontre JSK-CRB (2-

0) comptant pour la 7ème journée du

championnat Mobilis de Ligue 1.

17





8







SportsRégionsCentre de formation de la JSKLancement cette semaine des travaux

� � Les travaux de terrasse-ment pour la réalisation duCentre de formation de laJeunesse sportive deKabylie « seront lancés aucourant de cette semaine »,a annoncé hier le présidentde ce club de football.Intervenant sur les zones dela radio locale, Cherif Mellala expliqué que toutes lesdémarches pour le lance-ment de ce projet, qui serad’un apport important pour leclub phare de la Kabylie, ontété pratiquement achevéeset les travaux de terrasse-ment peuvent être entaméssur une assiette de terrain de4 Ha sise à Oued Aissi (sor-tie est de la ville de TiziOuzou).Ce centre sera réa-lisé avec la contribution dedeux gros sponsors de laJSK (un privé et un public ), aajouté M. Mellal.« Noussommes en discussion avecnos sponsors afin de trouverune formule pour construirece centre en partenariat avecl’opérateur privé de télépho-nie mobile Ooredoo ou leGroupe Cosider », a-t-il indi-qué.Ce projet sera doté,entre autre, de deux stades,d’une unité de soins et d’uneautre de récupération et d’unparking, a-t-on rappelé.

R.D.

Emigration clandestineDeux réseaux de passeursdémantelés à AinTémouchent

Par Samia Acher

� � Le communiqué de lagendarmerie nationale a faitétat du démantèlement dedeux réseaux de passeurs,composés de 9 personnesdans la wilaya d’AinTémouchent, par les servi-ces de ce corps de sécurité.Selon la même source, lepremier réseau, démantelépar la brigade territoriale dela commune de Bouzedjar,est composée de 7 individusâgés entre 22 et 34 ans origi-naires des communes d’ElAmria et de Bouzedjar. Sixont été arrêtées et une autreen fuite est activementrecherchée. « Les élémentsde la brigade territoriale de lagendarmerie nationale de lacommune d’El Amria ont,pour leur part, démantelé undeuxième réseau de 3 indivi-dus âgés entre 25 et 36 ansoriginaires de la wilayad’Oran qui ont été tousappréhendés », a ajouté lecommuniqué Les deux opé-rations ont permis la saisiede deux embarcations, «deux moteurs et 600 litresd’essence et les neuf préve-nus seront présentéesdevant les instances judiciai-res compétentes», a préciséla même source.

S.A.

Par Roza Drik

P our rendre réel le projet dela réalisation du Mussée

dédiée à la mémoire et à l’œu-vre du poète et chantre,Lounès Matoub assassiné en

1998, initié par la Fondation quiporte son nom,Des associationsculturelles et sociales ainsi queles comités des villages TaourirtMoussa et Tizi N’tlakht, dans larégion de Beni Douala, à unevingtaine de kilomètres au sud

de Tizi Ouzou, viennent de ren-dre publique une déclaration-pétition.

Cette démarche qui se veutcitoyenne consiste, selon lestermes du document, à mani-fester l’adhésion de ce collectif

associatif et de citoyens, etleur soutien à la FondationMatoub, en l’accompagnantdans sa volonté de concrétiseret de mener jusqu’à sonterme, ce projet de mémoire.

R.D.

Réalisation du musée Matoub Lounes

Des associations appuient la démarche de la Fondation Matoub

D es détachements de l’Armée nationalepopulaire (ANP) ont arrêté dimanche à

Naâma un narcotrafiquant en possession deprès de 50 kilogrammes de kif traité, et à ElOued, un contrebandier qui transportait 30quintaux de feuilles de tabac, indique lundiun communiqué du ministère de la Défensenationale (MDN). “Dans le cadre de la luttecontre la criminalité organisée, un détache-ment combiné de l’Armée nationale popu-laire a arrêté, le 23 septembre 2018 àNaâma (2ème Région militaire), un narco-trafiquant en possession de 47,5 kilogram-

mes de kif traité, tandis qu’un autre détache-ment a appréhendé, à El Oued (4ème RM),un contrebandier à bord d’un camion chargéde trente (30) quintaux de feuilles de tabac”,a précisé la même source. Selon le MDN,sept (07) contrebandiers ont été égalementinterceptés à Tamanrasset (6ème RM) parun détachement de l’ANP qui a saisi, enoutre, un camion, deux (02) véhicules tout-terrain, (1.800) litres de carburant et diversoutils d’orpaillage.Des éléments de la Gendarmerie nationaleont arrêté, par ailleurs, à Batna (5ème RM),

un individu en sa possession sept (07) fusilsde chasse, et arrêté également cinq (05)contrebandiers et saisi (1.659) unités de dif-férentes boissons à Tlemcen et Mascara(2ème RM), ajoute-t-on. D’autre part, desGarde-côtes ont déjoué, à Aïn Témouchent(2ème RM), une tentative d’émigration clan-destine de neuf (09) personnes à bord d’uneembarcation de construction artisanale,alors que quatorze (14) immigrants clandes-tins de différentes nationalités ont été inter-ceptés à Oran et à Tlemcen, souligne leMDN dans son communiqué.

Naâma

Saisie de près de 50 kg de kif traité

Bien du chemin a étéaccompli dans une

wilaya qui necomptait qu’un seulcentre universitaire

abritant 250 étudiantsen 1978 et que voici,en quelques années,

portée au rang desgrandes villes

universitaires avec 3grands pôles, 2

grandes universités etune école normale

supérieure à Sétif etEl Eulma.

La rentrée unifiée quis’est tenue à l’universitéFerhat-Abbas - Sétif 1,

en présence du wali NacerMaskri, des recteurs, de repré-sentants de la communauté uni-versitaire et des autorités civileset militaires, attestait bien detoutes ces avancées marquéescette année par l’accueil de plusde 66.000 étudiants sur ces 3pôles, comme le signifiait, aunom de ses collègues,Abdelmadjid Djenane, recteurde l’UFA Sétif.

Pas moins de 36.474 étu-diants sont structurés à l’univer-sité Ferhat-Abbas - Sétif 1, aumoment où l’universitéMohamed-Lamine-Debaghine -Sétif 2 accueille déjà plus de

28.000 étudiants et l’Ecole nor-male supérieure Messaoud-Zeghar d’El Eulma assure la for-mation de 1.455 professeurs del’enseignement. Le recteur del’université Ferhat-Abbas, quisoulignera le caractère impor-tant de cette 40e rentrée, nemanquera pas de faire état del’excellence ambiance de travailqui prévaut entre ces 3 grandspôles qui ont ouvert leurs portescette année à 12.456 nouveauxbacheliers et permis ainsi à l’ef-fectif de cette grande ville uni-versitaire d’augmenter de 20%par rapport à l’année précé-dente.

Des effectifs sans cesse enévolution et une élévationremarquée de la qualité desmoyennes d’accès à l’enseigne-ment supérieur durant la pré-sente année, relèvera l’interve-nant qui mettra aussi l’accentsur la compétition de plus enplus forte qui caractérise l’accèsaux filières d’excellence. «Dansles domaines pédagogique etscientifique, on retiendra que 12sur les 14 recensés au niveaunational sont enseignés dansnotre ville universitaire», dira leprofesseur Djenane qui ajouteraque ces 12 domaines se décli-nent à travers 217 spécialités de

licence, masters en plus de cel-les fondant l’enseignement dessciences médicales et autresdoctorats.

Autant d’acquis qui appellentencore à «implémenter et appli-quer la démarche assurance-qualité, actualiser le projet d’éta-blissement en favorisant la rela-tion université-entreprises etautres acteurs économiques ter-ritoriaux, finaliser le projet denumérisation engagé à tous lesniveaux et faire du dialogue etde la concertation les moyensprivilégiés de prévention et derésolution des conflits de tra-vail», ajoutera l’intervenant.

66.000 étudiants sur les 3 pôles universitaires de Sétif

Promouvoir la relationuniversité – entreprise

Fifa 2018Luka Modric sacréjoueur de l’année

� � Le Croate Luka Modric (32 ans) aété sacré meilleur joueur de l’année2018 lors de la cérémonie des trophéesFifa 2018, lundi à Londres. Le meneur du jeu du Real Madrid, triplechampion d’Europe, et de la Croatie,finaliste de la Coupe du monde, adevancé le Portugais CristianoRonaldo et l’Egyptien Mohamed Salah.

Les vainqueurs:Meilleur joueur :Luka Modric (CRO/Real Madrid)

Meilleur gardien de but : Thibaut Courtois (BEL/Real Madrid,anciennement Chelsea)

Meilleure joueuse :Marta (BRA/Orlando Pride)

Entraîneur d’équipe masculine : Didier Deschamps (FRA/France)

Entraîneur d’équipe féminine :Reynald Pedros (FRA/Lyon)

Trophée Puskas du plus beau but :Mohamed Salah (Liverpool)

Ballon d’orTrophée le 3 décembre, création des prix féminin et dumeilleur joueur U21

� � Le 63e Ballon d’or, prix individuelsuprême pour un footballeur, seradécerné le lundi 3 décembre, à Paris.Deux nouveautés cette année, unBallon d’or féminin et le Trophée Kopadu meilleur joueur de moins de 21ans, a annoncé lundi France Football,organisateur du prix. La meilleurejoueuse sera élue d’après les votesde journalistes, comme chez leshommes. Le lauréat du TrophéeKopa sera lui élu par les 33 lauréatsdu Ballon d’Or vivants, “parmi les-quels Denis Law, Franz Beckenbauer,Michel Platini, Jean-Pierre Papin,Marco Van Basten, Zinédine Zidane,Lionel Messi, Cristiano Ronaldo...”,expose France Football dans un com-muniqué. Kylian Mbappé, buteur enfinale du Mondial, à 19 ans, semble legrand favori pour cette nouvellerécompense internationale. La céré-monie du Ballon d’Or sera retrans-mise en direct à partir de 20h45 surla chaîne et le site L’Équipe, france-football.fr et dans plus de 120 pays.Les finalistes pour ces trois prix“seront révélés lundi 8 octobre entre9h et 19h15, simultanément sur lachaine L’Équipe et les sites etréseaux sociaux de France Footballet L’Équipe”. Quand les prix Fifa et leBallon d’Or étaient fusionnés (2010-2016), un prix pour la meilleurejoueuse du monde était déjà décerné.Depuis la fin en 2016 de l’accordentre la Fifa et France Football, l’ins-tance suprême du football a ressus-cité ses propres prix, décernés à l’is-sue d’un vote effectué par un panel desupporters, de capitaines, de sélec-tionneurs et de journalistes. Ce prixFifa, remis ce lundi soir à Londres,pourrait donner le ton avant la dési-gnation du Ballon d’Or, le véritableGraal individuel pour toutes les starsdu football. Les trois finalistes sontCristiano Ronaldo, MohamedSalah et Luka Modric. Modric, fina-liste du Mondial avec la Croatie etvainqueur de la Ligue des championsavec le Real Madrid a déjà été dési-gné meilleur joueur de la saisonécoulée par l’UEFA fin août. Depuis2008, Cristiano Ronaldo et LionelMessi se sont partagés les Ballonsd’or, cinq hacun.

Le match Bénin -Algérie comptant pourla quatrième journée

des éliminatoires de laCoupe d’Afrique des

nations CAN-2019prévu le 16 octobre à

16h00 au lieu de15h30 au stade del’Amitié à Cotonou,

groupe D, sera dirigépar un trio arbitralnamibien sous la

conduite de JacksonPavasa.

Le directeur de jeuPavasa sera assistépar ses deux compa-

triotes Matheuse Kanyanga

et David Tauhulupo Shaanika. Pour mémoire, la rencontrealler prévue le 12 septembreà 20h45 au stade MustaphaTchaker de Blida a été confiéeà un trio guinéens dirigéAhmed Sekou Touré qui seraassisté par ses compatriotes

Aboubacar Doumbia et SidikiSidibe, alors qu’OusmaneJacob Jacob Camar est dési-gné lui comme 4e arbitre.

Le commissaire est sou-danais, il répond au nom deMamoun Bushara Nasir. LaCAF a enfin prévu l’Egyptien

Essam Eldin Abdel FattahAbdel Hamid comme évalua-teur des arbitres.

Le regroupement de lasélection nationale algériennesous la conduite de DjamelBelmadi devra débuter lelundi 8 octobre 2018, selon laFAF.

L’Algérie et le Benin parta-gent la tête du groupe D avec4 points à l’issue de ladeuxième journée des élimi-natoires de la CAN-2019 dis-putée samedi et dimanchedernier. L’Algérie a décrochéle point du match nul lors deson déplacement à Banjulface à la Gambie (1-1) . Deson côté, le Benin a obtenuun nul à Lomé contre le Togo(0-0). Les deux premiers àl’issue des six journées de laphase de poules se qualifie-ront pour la phase finale de laCAN-2019 prévue auCameroun.

CAN-2019 (4e j/GR:D)

Des arbitres namibienspour Bénin-Algérie

Qualification du groupe 4

L’Algérien Ghorbal arbitrera Soudan- Sénégal

U n trio arbitral algérien sous laconduite de Mustapha Ghorbal diri-

gera le match Soudan- Sénégal prévu le16 octobre à 19h30 à Khartoum pour lecompte de la quatrième journée des éli-minatoires de la Coupe d’Afrique des

nations CAN-2019, groupe A, a indiqué laConfédération africaine de football(CAF). Le directeur de jeu algérien seraassisté par ses deux compatriotesMokrane Gourari et Abbes AkramZerhouni. A l’issue de la deuxième jour-

née, le Sénégal est en tête du groupe Aavec quatre points en compagnie deMadagascar. La Guinée équatorialearrive en troisième position avec 3points. Le soudan est lanterne rouge(0 pt).

Coupe de la Ligue anglaise (3e tour)

Liverpool - Chelsea en affiche L e choc Liverpool -

Chelsea, prévu ce mer-credi (19h45 heure algé-rienne) entre l’actuel leaderde la Premier Leagueanglaise de football et le 3e,sera à l’affiche du troisièmetour de la Coupe de la Ligue, marquéégalement par le duelTottenham - Watford, entredeux autres pensionnaires del’élite. L’affrontement entre les“Reds” et les “Blues” ne seracependant qu’un avant-goût

du big-choc à venir, qui lesmettra aux prises en cham-pionnat, trois jours seulementaprès la Coupe de la Liguepour le compte de la 7e jour-née. Un chaud duel donc, et quipromet énormément, surtoutque Liverpool est toujoursleader invaincu, avec deuxpoints d’avance sur Chelsea(3e). Manchester City, déten-teur de la Coupe de Ligue, nedevrait pas être dérangé parOxford (D3) mardi, niManchester United par le

Derby (D2), drivé par l’ancieninternational anglais deChelsea, Frank Lampard. Cesera en revanche plus compli-qué pour Tottenham qui reçoitun autre pensionnaire del’élite, Watford, dans un matchdélocalisé à Milton Keynes en raison de l’indisponibilitéde Wembley et du retard destravaux à White Hart Lane.

Programme: Hier :Burton (D3) - Burnley Oxford (D3) - Manchester City

Millwall (D2) - Fulham Bournemouth - Blackburn(D2) Wolverhampton - Leicester Manchester United - DerbyCounty (D2) West Bromwich (D2) - CrystalPalace

Ce mercredi : Arsenal - Brentford (D2) West Ham - Macclesfield (D4) Liverpool - Chelsea Tottenham - Watford Mardi, 2 octobre : Everton - Southampton

Classement mondial féminin de tennis

Une chute de 88 places pour l’Algérienne Inès Ibbou

Classement ATP

L’Autrichien Dominic Thiemprend la 7e place

L e tennisman autrichien Dominic Thiem, vain-queur dimanche à Saint-Pétersbourg, a pris la

7e place dans le nouveau classement mondial mas-culin, publié lundi par l’ATP. Finaliste malheureuxface à Thiem, le Slovaque Martin Klizan signe lui lameilleure progression depuis juillet 2017, avec unbond de 16 places pour intégrer le top 50 (49e).Dans le haut du tableau, derrière l’Espagnol RafaelNadal (1er), suivent le Suisse Roger Federer (2e) etle Serbe Novak Djokovic (3e), au moment où l’autreSuisse, Stan Wawrinka, a enregistré un gain de 13places après sa demi-finale à Saint-Pétersbourg etremonte ainsi au 75e rang. Wawrinka, qui a remportétrois des quatre tournois du Grand Chelem (Opend’Australie 2014, Roland-Garros 2015, US Open2016), confirme ainsi son retour progressif au meil-leur niveau, après sa double opération au genougauche, en août 2017.

L a joueuse de tennis algérienne Inès Ibbou a perdu 88 places dans lenouveau classement mondial féminin et se retrouve au 734e rang, sui-

vant la dernière publication de la World Tennis Association (WTA), dévoiléelundi. L’ancienne championne d’Afrique “junior”, aujourd’hui âgée de 19ans, s’était blessée il y’a environ deux mois, alors qu’elle prenait part à untournoi professionnel en Tunisie. Elle est restée sans compétition depuis.Une longue absence qui a fini par se répercuter négativement sur son clas-sement mondial, car n’ayant plus récolté le moindre point au cours des huitdernières semaines.

Pliskova prend la 7e place D’autre part, la joueuse de tennis tchèque Karolina Pliskova, sacrée

dimanche à Tokyo, a ravi la 7e place du classement mondial à son adver-saire en finale, la Japonaise Naomi Osaka, suivant la dernière publicationde la World Tennis Association (WTA). Un classement toujours dominé parla Roumaine Simona Halep, loin devant la Danoise Caroline Wozniacki (2e)et l’Allemande Angelique Kerber (3e). Une autre Allemande, Julia Görges,intègre, elle le top 10, juste devant la Néerlandaise Kiki Bertens, qui a rem-porté dimanche le tournoi de Séoul. L’Américaine Serena Williams,ancienne N.1 mondiale, est quant à elle toujours scotchée à la 16e place.



6

Mercredi 26 septembre 2018 Mercredi 26 septembre 2018Magazine

19

ActualitéPage animée par Cylia TassaditPage animée par Cylia Tassadit

Gratin de poisson

Ingrédients� 2 filets de poisson� 4 tomates� 1 oignon haché� 1 gousse d'ail haché� 3 cuillères à soupe d'huile d'olive� 2 cuillères à soupe d'olive vert coupé enrondelles� 1 piment fort haché� 1 cuillère à soupe de concentré detomate� 1 cuillère à café de thym� 100g de fromage rouge râpé� Sel, poivre, piment doux

Préparation :Éplucher et épépiner les tomates, couper-les enpetits morceaux. Faire chauffer l'huile d'olivedans une poêle et y faire revenir l'oignon haché,les tomates et l'ail haché en remuant avec unecuillère en bois jusqu'à l'obtention d'une sauce,ajouter le concentré de tomate, le thym, lepiment haché, les olive vert, sel, poivre, pimentdoux, bien mélanger. Passer les f i lets depoisson dans la farine. Faire chauffer unmorceau de beurre dans une poêle et laissercuire les filets de poisson de deux côtés. Placerles filets de poisson dans un moule à gratin etverser au dessus la sauce de tomate,saupoudrer du fromage râpé. Faire cuire dansun four préchauffé à 180°C pendant 40 minutes.

Bâtonnets auxamandes

Ingrédients� 300g de farine� 100g d'amandes finement moulues� 200g de beurre� 200g de sucre glace� 2 œufs� 1 pincée de sel� 1 sachet de levure pâtissière� 2 sachets de sucre vanillé� Amandes moulues pour la décoration

Préparation :Séparer les jaunes des blancs d'œufs. Mettre lafarine tamisée dans une jatte, creuser un puitsau centre, ajouter le beurre coupé en petitsmorceaux, la levure, le sel, le sucre vanillé, lesamandes moulues et les jaunes d'œufs, bienmélanger et pétrir pour obtenir une pâte soupleet lisse. - Étaler la pâte sur une épaisseur de 5mm, découper à l 'aide d'une roulette desrectangles de 8 cm de long et 1.5 cm de large,disposer-les sur une plaque recouverte d'unefeuille de papier sulfurisé et badigeonner lasurface de chaque rectangle avec le blancd'œuf, saupoudrer au dessus des amandesmoulues. Faire cuire dans un four préchauffé à160°C pendant 15 minutes.

CCOOIINN

CCUUIISSIINNEE

L es fabricants de tabacauraient menti. Aux

autorités mais aussi à leursclients, en leur promettantdes cigarettes plus "pro-pres". Les micro-orificesproposés par certainesmarques n'auraient, en fait,aucune efficacité. Ces men-songes sont dénoncés parle Comité national contre letabagisme (CNCT), quivient de déposer plaintepour "mise en danger déli-bérée de la personne d'au-trui" auprès du procureur dela République. Selon lesinformations du Monde,quatre fabricants de tabacsont attaqués : BAT, PhilipMorris, Japan Tobacco etImperial Brand.

La méthode de test esten cause

Ces producteurs proposentdes cigarettes dont les fil-tres sont dotés de micro-ori-fices, censés favoriserl'évacuation des principauxpolluants - comme les gou-drons - mais aussi de lanicotine. Une parade qui

permet aussi de respecterles seuils fixés par le minis-tère de la Santé.Comme l'explique le CNCTau Monde, les expériencessont menées uniquementsur des machines à fumer.Et le laboratoire en chargedes tests l'a confirmé aujournal du soir : aucunemesure particulière n'a étéutilisée pour ces filtres "per-cés".

Des milliers de mortschaque année

A cause de cette tromperie,les fumeurs absorberaientdeux fois plus de goudronsque ce qui est inscrit sur lepaquet, et cinq fois plus denicotine. Cela pourrait avoir desérieuses conséquencessur leur santé.Rappelons qu'une cigaretteabrite jusqu'à 4 000 pro-

duits chimiques, dont 50 ontété identifiés comme can-cérigènes (goudrons, polo-nium 210, pyrène, etc).Chaque année, près de 7000 personnes meurent decancers ORL, 20 000 decancers du poumon et plusde 10 000 d'une BPCO(broncho-pneumopathiechronique obstructive) cau-sée par le tabac.

Bon à savoir

Cigarettes : les fabricants mentiraientsur les teneurs en goudron et nicotine

22 muscles et 10 000battements depaupière par jour. Lecontour de l'œil estconstamment sollicité.Sensible et fragile,c'est la partie duvisage où la peau estla plus fine. Peaufroissée, cernes etcontour gonflé, ilexiste des solutionssimples et efficacespour ne plus avoir lesyeux marqués.

Dormez… surélevé

La fatigue ralentit la circu-lation du sang, qui stagneet colore l'épiderme. Ducoup, dormez autant quevotre corps le réclame etcouchez vous tôt (pasaprès 22h30). Et pour évi-ter de vous réveiller avecles yeux gonflés, placezvotre tête sur un oreillerlégèrement surélevé(environ 30°) pour faciliterle drainage lymphatique.Simple et efficace !

Mettez des sachets dethé sur vos yeux :

On ne compte plus lesremèdes de grand-mèrequi font leur preuve. Parmiles plus efficaces : lessachets de thé aux pou-voirs décongestionnants.

La caféine contenue dansles feuilles de thé ren-ferme d'incroyables vertus: calmantes, apaisantesmais également antioxy-dantes. Un cocktail debienfaits donc, idéal pourfaire dégonfler les paupiè-res et réveiller le regard.Récupérez 2 sachets dethé infusés, laissez-lesrefroidir, essorez-les etappliquez-les 15-20 minsur chaque œil. Magique !

Rangez vos anti-cernesau réfrigérateur !

Bien nettoyer sa peau etl'hydrater matin et soir estindispensable pour qu'ellereste belle et lisse. C'estd'autant plus vrai sur lecontour des yeux qui

réclame des soins spécifi-ques, capables d'atténuerles traces de fatigue et deredonner de l'éclat pourlimiter l'apparition des cer-nes. Conservez votre anti-cernes au réfrigérateur,effet défroissant garantidès l'application !

Choisissez un anti-cer-nes moins teinté que

votre peauPour cela, appliquez doncun anticernes légèrementteinté (une teinte en-des-sous de votre carnation)sous l'œil : déposez quel-ques touches, du coininterne vers le coinexterne de l'œil, puisestompez en tapotant dubout des doigts. Procédezde la même façon avec unfond de teint fluide.Maquillez enfin l'ensembledu visage. Fixez avec unepoudre libre, idéale pourflouter, matifier et unifier.

Un dîner moins salé etmoins gras

C'est connu : le sel n'estpas le meilleur ami denotre santé… ni même denotre beauté.Responsable de la réten-tion d'eau dans notrecorps, il a tendance à fairegonfler nos tissus, y com-pris le contour de l'œildonc. Du coup, évitez lesel au maximum et en par-ticulier au cours du repasdu soir.

Soins beauté

5 astuces faciles pour ne plusavoir les yeux marqués

Par Ferhat Zafane

Le président du RCD, MohcineBelabbas, a exprimé le rejet deson parti de l'initiative du MSP

relative à la construction du consensusnational. "Nous considérons qu'il y aquelques points dans l'initiative duMSP sur lesquels le RCD ne peut pasêtre d'accord, notamment s'agissant ducandidat du consensus, d'autant que lamajorité des candidats suggérés sontdes enfants du système qui ont un pas-sif et sont en partie responsables de lacrise multidimensionnelle qui secoue lepays", a-t-il lancé hier au siège de sa

formation à Alger, à l'issue d'une ren-contre avec une délégation du MSPconduite par son président AbderrazakMakri, venue présenter l'initiative duconsensus national. Le RCD reproche aussi au MSP d'avoirabandonné la plate-forme du Mazafranadoptée en 2014 alors que les deuxpartis étaient des partenaires dans lecadre de la Coordination nationale pourles libertés et la transition démocrati-que (CLTD). "Même si le RCD estconnu pour être l'acteur principal der-rière la plateforme de Mazafran, on afait participer l'ensemble des partenai-res dans son élaboration. Ces acteurs

politiques ont continué à travaillerensemble trois ans de suite, même si àun certain moment, le projet a étéfreiné par l'infiltration de nos instancespar un certain nombre de personnagesqui n'avaient rien avoir avec le groupe",a-t-il encore déclaré. Et d'exprimer sonattachement à la plate-forme duMazafran. "On a toujours affirmé que ce projetn'est pas définitivement enterré", a-t-ilindiqué. Pour sa part, le président duMSP, Abderrazak Makri, a expliqué queson initiative valide un candidatconsensuel après la réalisation duconsensus et non pas avant. "On a

focalisé lors de la rencontre sur lespoints communs entre l'initiative duconsensus national et le document deMazafran. On a affirmé que notre initia-tive ne parle d'un candidat du consen-sus qu'après avoir réalisé un consen-sus sur la vision économique et politi-que", a-t-il déclaré, précisant que l'ini-tiative plaide pour des réformes écono-miques et politiques en même temps. Le président du MSP reste toutefoisoptimiste quant à l'issue de son initia-tive. Avec le rejet du RCD, l'initiative duMSP subit un autre coup avec l'avalan-che des réserves exprimées aussi bienpar les partis de l'opposition que ceuxdu pouvoir. Le rejet du RCD étaitattendu, surtout que les divergencesentre le parti islamiste et le parti démo-cratique laïc sont nombreuses. Et l'unedes grandes divergences reste la ques-tion de l'égalité entre l'homme et lafemme, y compris en matière d'héri-tage. Ces derniers jours, le RCD a été atta-qué par des islamistes pour avoirappelé à cette égalité. Il a répliqué endénonçant "la levée de boucliers despetits rentiers des hadiths nourris par lemarché noir et le commerce de la dro-gue au sujet des droits de la femmedans notre société". "Le RCD consi-dère que l'égalité en droits entre tousles citoyens algériens est consacréepar la constitution. C'est la subsistancedes dispositions rétrogrades du codede la famille voté par le parti unique en1984 qui est un anachronisme. Lesdroits de succession qui perpétuentl'injustice et la reproduction artificiellede positions sociales dominantes doi-vent être l'objet de débats pour êtreadaptés à nos réalités et à celles dumonde autour de nous", a souligné leparti de Mohcine Bellabas.

F.Z

Le président du RCD lors de sa rencontre avec celui du MSP

"On n'est pas d'accord avec l'initiative"

Ils présentent de gros risques pour la santé des consommateurs

Attention aux produits nocifs !L es produits alimentaires et

du cosmétique contrefaitssont considérés comme les plusnocifs à la santé selon le rapportpublié par l'association nationalede la protection des consomma-teurs (APOCE). Elle recom-mande la vigilance sur ces pro-duits suspects en évitant de lesconsommer. Le rapport prove-nant de l'APOCE a réactualiséles données sur la contrefaçonde certains produits qui restentqualifiés " de dangereux et pou-vant induire des conséquencesgraves sur la santé des consom-mateurs ". En effet l'enquêtemenée par l'association desdéfenseurs des consommateursa révélé que " des produits ali-mentaires dont quelques échan-tillons prélevés indiquent la pré-sence la présence de métauxlourds au taux élevés de miné-raux et germes de contamination". Les laboratoires d'analyse dela qualité ont ainsi procédé àune analyse de certains produitspour une durée d'un an avec un

rapport transmis aux autorités età l'APOCE qui signale que " desproduits dont ceux des déter-gents, les boites de confitures,les parfums et les produits pourcosmétiques sont nocifs " du faitque certaines marques d'impor-tation sont périmées où ellessont vendues dans les circuitsinformels. L'APOCE a égale-ment mis à l'index certainscompte-rendus et autres PVadressés aux entreprises qui nesoucient pas de la qualité de ces

produits en les surdosant d'addi-tifs et autres ingrédients pasconformes à la consommation,se transformant ainsi en agentspathogènes avec un risqueaccru sur la consommationhumaine. Le rapport de l'APOCEindique que certains producteurs" utilisent des procédés de fabri-cation qui sont loin de répondreaux normes de qualité". Il en estaussi dans les cosmétiques dufait que " des dosages de pro-duits toxiques sont exagérés

dans les proportions " mettanten péril les utilisateurs de cesproduits. L'exemple est illustrépar les crèmes de peau, lesdémaquillants, les shampoingset certains parfums produitslocalement ou ceux importés deChine qui sont à cet effet tousclassés " produits dangereux "pour la consommation. Pour lesproduits alimentaires périssa-bles il est indiqué que lessachets de thé pour infusion, lecafé torréfié sans emballage, et

les conserves de poisson sontsuspects à la consommation. Enmatière de lutte contre ces pro-duits contrefaits, les associa-tions qui représentent lesconsommateurs soutiennent lesautorités dans cette nouvelleforme de combat contre la "délinquance économique ".L'APOCE et d'autres associa-tions locales de protection desconsommateurs ont recom-mandé la vigilance pour tous lescitoyens en leur indiquant designaler tout produit " suspect ".En effet, l'implication descitoyens dans ce contexte estplus que nécessaire, car cesmenaces touchent à leur santé.Un programme sera lancé pro-chainement pour évoquer lesformes de lutte qui vont inclureles opérateurs nationaux autourde l'imitation frauduleuse deleurs marques. Il s'agira de met-tre à nu toutes les failles sur lalégislation et de proposer denouvelles pistes.

Farid Larbaoui

55



20



Petit écran

L e Front des forcessocialistes (FFS)célébrera prochaine-

ment son 55ème anniver-saire depuis sa fondation le29 septembre 1963. Deuxans après le décès de sonchef et fondateur - feuHocine Aït Ahmed -, la nou-velle direction a du mal àreprendre la main. Faiblemobilisation des citoyens,scores électoraux enberne, des départs en sériede ses cadres, tiraillementsinternes : les difficultéss'accumulent. Cette mau-vaise passe pousse lesmilitants à s'inquiéter surl'avenir du plus vieux partide l'opposition. C'est lemoment aussi pour d'au-tres de dire combien legénie et le charisme de Dal'Ho étaient un lourd héri-tage pour un parti qui a vule jour sous le règne socia-liste du parti unique, hostileau multipartisme. LeCourrier d'Algérie a préféréévoquer ces faits histori-ques avec l'un des mem-bres fondateurs du FFS, lecolonel Lakhdar Bouregâa,ancien chef de la wilaya IVHistorique lors de la Guerrede libération nationale.Bouregâa décortique lescirconstances qui ont pré-valu à l'époque. Le toutjeune État algérien qui doitfaire face à un enchaine-ment accéléré des évène-ments politiques : on vientde renverser le GPRA(Gouvernement provisoirede la République algé-rienne), son chef - Ferhat

Abbas- jeté en prison,beaucoup d'autres diri-geants ont fui le pays ouarrêtés et emprisonnés. Onsongea alors à créer unparti de l'opposition, maisseulement il y avait un pro-blème : les personnalitésen vue qui ont décidé demener la contestation,Hocine Aït Ahmed, MohandOulhadj (chef de la wilayaIV, le Centre), KrimBelkacem, étaient tous desKabyles, d'où la crainte dese voir accuser de régiona-lisme. Un argument tout prêt pourle pouvoir en place pourles accuser de déstabilisa-teurs et les pointer commedes séparatistes aux yeuxdes autres wilayas dupays. On a demandé àMohand Oulhadj de ne pasintervenir et de laisser larégion de la Kabylie loindes évènements. Mais, pourquoi alors allersolliciter Aït Ahmed, unkabyle, pour diriger le FFS? "Comme on voulait fairede l'opposition, il (AitAhmed) était déjà là, lorsde l'Assemblée consti-tuante du FFS, avec sonstatut d'opposant et sa per-sonnalité de leader histori-que aussi", expliqueBouregâa. "On est parti levoir chez lui, il y avait avecnous un certain Belkaïd, unautre, Salim de M'Sila et unautre de Bel-Abbès, AliAmmar, qui était au PRSavant la constitution duFFS. Une fois arrivés, AïtAhmed ne voulait pas nous

recevoir dans sa maison. Ila préféré nous rencontrerdans un café populaire àMichelet. Il nous a demandé qu'est-ce qu'on lui voulait, on lui adit en toute franchise ; "Oncherche ce que tu cher-ches toi. Il nous faut un homme", sesouvient Bouregâa. Lechoix d'Aït Ahmed étaitvraiment incontournable."Nous, on ignorait tout surla politique à cette époque.En 1962, je n'avais que 29ans et 4 jours. Aït Ahmedavait alors toute une car-rière ; congrès deBandung, l'organisation(l'OS)… tout un profil.Quand il a su que KrimBelkacem était avec nous,il a dit Non ! Je pense qu'iln'a pas dit cela parce qu'iln'aime pas Krim Belkacem,mais il ne veut pas que cenom soit associé à sonappartenance Kabyle. Cequi créerait l'impression

que l'opposition est unique-ment en Kabylie", expliqueBouregâa. Dans le premierplan, le FFS devrait êtrecréé au NordConstantinois, Oran, leCentre, mais pas enKabylie. Mais les chosesse sont très vite précipitées; Aït Ahmed - dans uneerreur tactique - proclamale manifeste de la fondationdu FFS, s'ensuit la recon-naissance rapide de KrimBelkacem, qui était alorsen France, impliquant toutun tapage médiatique de lapresse française. Aprèsl'éclatement de la guerredes sables et l'invasionmarocaine sur Tindouf, AïtAhmed rencontra le prési-dent algérien de l'époque,Ahmed Ben Bella pour undénouement de la crisenaissante après la créationdu FFS. Ben Bella acceptede libérer les prisonnierspolitiques et toute unepage s'ouvrit alors.

FFS

Lakhdar Bouregâa revientsur les circonstances de

sa création

A La Nouvelle-Orléans, la police a découvert uncharnier dans une crypte vandalisée. Dix corps yont été enterrés et brûlés. Si les causes de la mortdes victimes ne sont pas encore connues, tous les

cadavres ont été saignés à blanc. Il pourrait s'agirde crimes rituels. Prentiss annonce à l'équipe

qu'elle ne les accompagnera pas sur place, étantremplacée par JJ le temps d'une enquête

administrative sur le service.

Esprits criminels

Sur F2 - 20h45

Sur TF1 - 21h00

Les impatientes

Sur M6 - 21h00

Le meilleur pâtissier

AAAAuuuujjjjoooouuuurrrrdddd’’’’hhhhuuuuiiii

11:30 : Documentaire 12:30 : Khousoussiat MinAâlem13:00 : Journal Televisé13:30 : Hayati Aâdab15:00 : Long métrageanimé 16:30 : Spider-Man 18:00 : Journal télévisé18:35 : Malaïbe Aâlem 20:00 : Journal Televisé20:50 : Magazine du festival 22:30 : Chants patriotiques

08:30 : Téléshopping 09:15 : Météo 09:20 : Une histoire, uneurgence 09:50 : Une histoire, uneurgence 10:20 : Grey's Anatomy 11:05 : Grey's Anatomy 11:55 : Petits plats en équilibre 12:00 : Les douze coups de midi 12:50 : L'affiche du jour 13:00 : Journal 13:30 : Grands reportages 14:45 : Reportages découverte 16:05 : Vétérinaires, leur vie en direct 17:10 : Sept à huit 18:00 : Bienvenue au cam-ping 19:00 : The Wall : Face aumur 19:55 : Météo 20:00 : Journal 20:30 : Simplissime 20:35 : Météo 20:45 : Nos chers voisins 20:50 : C'est Canteloup 21:00 : Esprits criminels 21:45 : Esprits criminels 22:35 : Esprits criminels 23:25 : Blacklist

08:00 : Journal 08:10 : Télématin (suite) 09:25 : Dans quelle éta-gère 09:35 : Amour, gloire etbeauté 09:55 : C'est au programme 10:45 : Météo outremer 10:55 : Motus 11:25 : Les Z'amours 11:55 : Tout le monde veutprendre sa place 12:55 : Météo 2 13:00 : Journal 13:25 : 13h15, le dimanche...

14:10 : Excursions gour-mandes 14:11 : Météo 2 14:15 : 13h15, les Français14:55 : Grands portraits 16:16 : Confiance en tête 16:25 : Vivement la télé 17:30 : Stade 2 18:40 : N'oubliez pas lesparoles 19:15 : N'oubliez pas lesparoles 19:50 : Météo 2 20:00 : Journal 20h00 20:35 : Météo 2 20:40 : Un autre regard surle rugby 20:41 : Alcaline 21:00 : Les impatientes 21:50 : Les impatientes 22:40 : Les impatientes 23:35 : Femmes en prison,la double peine ? Débat

08:07 : Ninjago 08:32 : Will 08:36 : Jamie a des tentacules08:50 : Dans votre région 09:50 : Dans votre région 10:45 : Consomag 10:50 : Midi en France 11:50 : Météo 12:00 : 12/13 : Journalrégional 12:25 : 12/13 : Journalnational 12:55 : Météo à la carte 13:50 : Rex 14:40 : Rex 15:25 : Rex 16:05 : Un livre, un jour 16:10 : Des chiffres et deslettres 16:50 : Harry 17:30 : Slam 18:10 : Questions pour unchampion 18:45 : Objectif indépen-dance 19:00 : 19/20 : Journalrégional 19:18 : 19/20 : Editionlocale 19:30 : 19/20 : Journalnational 19:58 : Météo 220:25 : Plus belle la vie 20:55 : Un long dimanchede fiançailles 23:05 : Météo 23:10 : Grand Soir 3 23:45 : Qui sommes-nous?

08:04 : Catherine et Liliane08:00 : Les Crumpets 08:10 : Kaeloo 08:20 : L'âge de glace 3 :09:50 : Jamel ComedyKids 10:50 : Camping 3 12:25 : Rencontres decinéma

12:43 : La météo 12:44 : Tony les animots 12:45 : L'effet papillon 13:15 : L'effet papillon 13:45 : La semaine desGuignols 14:27 : La semaine deCatherine et Liliane 14:35 : La semaine deCanalbus 14:50 : Made in Canal+ 15:00 : Manipulations 16:50 : Chasing Great 18:30 : Invisible 19:05 : Canal FootballClub 1re partie 19:35 : Canal FootballClub 2e partie 20:55 : Avant-match 21:00 : Marseille / Nice 22:55 : Canal Football23:10 : J+1

09:00 : Les grands mythes 09:25 : Les nouveaux guer-riers des champs 10:20 : A pleines dents ! 11:05 : A pleines dents ! 11:50 : 360°-GEO 12:35 : 360°-GEO 13:20 : Arte journal 13:35 : La gifle 15:15 : Voyages au bout dumonde avec Art Wolfe 15:40 : Le lac Inle, une viesur pilotis 16:25 : Le drakkar et lacroix 17:20 : X:enius 17:45 : Le bonheur estdans l'assiette 18:15 : La côte Est desEtats-Unis 19:00 : Oasis urbaines 19:45 : Arte journal 20:05 : 28 minutes 20:45 : Tu mourras moinsbête 20:50 : Winter Sleep 23:55 : Iona

07:00 : Absolument stars 09:20 : M6 boutique 11:00 : Turbo 11:20 : Turbo 12:30 : Sport 6 12:40 : Météo 12:45 : Le 12.45 12:40 : Météo 12:45 : Le 12.45 13:25 : Météo 13:30 : Scènes de ménages 13:45 : Soupçons 15:50 : La colline aux adieux17:30 : Les reines dushopping 18:40 : Chasseurs d'appart' 19:45 : Le 19.45 20:10 : Météo 20:25 : Scènes de ménages 21:00 : Le meilleur pâtis-sier23:30 : Le meilleur pâtis-sier, à vos fourneaux !

En prison, trois femmes qui n'ont rien en commun seretrouvent contraintes de partager la même cellule de

9m2, faute de place au sein du pénitencier. Maude,mère de famille ordinaire, Leïla, jeune délinquante

rebelle, et Isabelle, brillante chercheuse, vont devoirapprendre à cohabiter. Les raisons de leur

incarcération sont elles aussi radicalement opposées.Pour Maude, il s'agit d'une affaire de vengeance. Elle

a tué le meurtrier de sa fille, renversée par unchauffard.

Les 10 amateurs encore en lice réinterprètent un classique de la pâtisserie française : le mille-

feuille. Composé d'une alternance de crèmepâtissière et de pâte feuilletée croustillante, le tout

surmonté d'un glaçage fondant, ce gâteau a traverséles modes et les époques. Pour l'épreuve technique,

ils doivent réaliser en duo une première dans leconcours, un gâteau à la broche, dont la cuisson

archaïque risque de déstabiliser les candidats. Enfin,l'épreuve créative, jugée par Jeffrey Cagnes, CyrilLignac et Mercotte, sera l'objet d'une réalisation

d'une autre époque.

Un individu, âgé de 45 ans, activement recherché dans uneaffaire de hold-up, commis contre une banque à Alger, vient

d'être arrêté par les services de la police judiciaire de la Sûreté dela wilaya d'Oran. Le mis en cause était recherché depuis 2001pour son implication dans cette affaire qui avait défrayé la chroni-que. Seize milliards de centimes avaient été dérobés et le gardiende la banque assassiné. Le mis en cause avait été condamné parcontumace, à 99 ans de prison. Hier, il a été présenté devant tri-bunal et placé sous mandat de dépôt pour vol et meurtre.

Recherché pour un hold-upmeurtrier, en 2001, à Alger

Le mis en cause arrêté à Oran

Réunion sur lasituation en Libye

à New York :

Messahelréitère l'appel

aux acteurslibyens

à cesser leshostilités

� Sur invitation du ministrede l'Europe et des Affairesétrangères de laRépublique française, JeanYve Le Drian, le ministredes Affaires étrangères,Abdelkader Messahel, apris part, lundi à New York,à une réunion de Hautniveau sur la situation enLibye.Organisée en marge de la73ème session del'Assemblée Générale del'ONU, cette réunion aregroupé les ministres desAffaires étrangères et desReprésentants des paysvoisins de la Libye, à savoirl'Algérie, la Tunisie, l'Égypteet le Niger, des membrespermanents du Conseil deSécurité, de l'Union afri-caine et des Nations unies.Mme Federica Mogherini,haute représentante del'Union européenne pour lapolitique étrangère et desécurité, et Ahmed Abou El-Gheit, secrétaire général dela Ligue des États Arabes,ont également pris part àcette réunion. Le présidentdu Conseil présidentiel deLibye, Faiez Serraj et lereprésentant spécial dusecrétaire général del'ONU, Ghassane Salamese sont adressés à la réu-nion à travers une vidéoconférence. Cette rencontrese tient dans un contextemarqué par des affronte-ments violents à Tripoli quiconstituent une dérivegrave et éloignent la pers-pective d'une solution politi-que de la crise libyenne.Messahel a réitéré, à cetteoccasion, l'appel lancé parl'Algérie à tous les acteurslibyens en vue de cesserles hostilités et tout acte denature à entraver l'aboutis-sement des efforts visant àparvenir à une solution poli-tique, dans le cadre du pro-cessus onusien, loin detoute ingérence étrangère,et basée sur le dialogue etla réconciliation nationale. Ila jouté que seule cetteapproche est de nature àaccélérer le règlement de lacrise libyenne et préservela souveraineté et l'intégritéterritoriale de la Libye etl'unité de son Peuple. Leministre a, une fois de plus,insisté sur la nécessité d'unagenda uni pour la Libye etl'impératif de faire cesserles ingérences étrangèresqui continuent de constituerle véritable obstacle à ladynamisation du processusde paix en Libye.

4



21



JeuxActualité

Le prix du baril de brent aatteint, hier, son niveau le

plus élevé depuis novembre2014 à près de 81 dollars,après la décision del'Organisation des pays expor-tateurs de pétrole (Opep) etses partenaires à Alger de nepas augmenter la production,malgré les pressions du prési-dent américain Donald Trump.Le cours du baril de brent de

la mer du Nord pour livraisonen novembre bondissait de2,14 dollars à 80,94 dollarshier matin. Le marché réagis-sait à la 10e réunion duComité ministériel conjoint desuivi de l'accord Opep - non-Opep qui s'est tenue diman-che dernier à Alger. Les pro-ducteurs, qui représententplus de la moitié de l'offremondiale, n'ont pas décidé

d'augmenter leur production,alors même que le présidentTrump avait demandé jeudipassé sur Twitter à l'Opep defaire baisser les prix. Les prixdu brut ont grimpé ces der-niers mois, notamment en rai-son des sanctions américainescontre l'Iran qui vont faire dis-paraître du marché les expor-tations du troisième produc-teur de l'Opep. Réuni à Alger,

le Comité ministériel "aexprimé sa satisfactionconcernant les perspectivesactuelles du marché pétrolier,avec un équilibre globalementsain entre offre et demande",indique la déclaration finale dela rencontre. Le WTI améri-cain pour livraison le mêmemois a, pour sa part, touchéson plus haut depuis deuxmois, à 72,39 dollars.

Au lendemain de la réunion d'Alger

Le brent à plus de 81 dollars

L'Association natio-nale des retraitésde l'Armée natio-

nale populaire (ANP), aappelé, lundi, les protesta-taires qui observent un sit-inà Reghaïa (à l'est d'Alger),dont entre autres d'anciensmilitaires de l'activité etcontractuels, à faire préva-loir le dialogue pour le règle-ment de leurs problèmes.Dans une déclaration àl'APS, le président del'Association, Tamer M.Ghodbane a appelé les pro-testataires à "faire prévaloirla sagesse et le dialogue",plaidant pour "l'ouverturedes canaux du dialogue etde la communication perma-nents avec cette catégorie",qui a enclenché, depuisprès d'une semaine, unmouvement de protestation,

suivi par des centaines deretraités et également deradiés de l'ANP. Ce mouvement de protesta-tion, formé de catégorieshétérogènes, dont d'anciensmilitaires de l'activité, d'an-ciens contractuels, d'invali-des, de radiés, de rappeléset d'appelés du contingentmaintenus, porte des reven-dications, à l'instar de l'aug-mentation de la pensionainsi que la prise en chargemédicale et sociale. Faisantremarquer que "parmi cesprotestataires, figurent desradiés de l'ANP" M.Ghodbane a affiché la dis-position de l'organisation àcontribuer à la résolutiondes problèmes de cettecatégorie, indiquant que lamajorité des retraités protes-tataires "sont sortis suite à

des informations fallacieu-ses selon lesquelles l'orga-nisation ne leur serait d'au-cune aide". LeCommandement de l'ANP"avait pris toutes les disposi-tions pour la prise en chargedes préoccupations desretraités de l'ANP depuis2013, selon une source pro-che du dossier qui précise,dans ce cadre, que plu-sieurs réunions ont ététenues avec les invalides etque 100.000 dossiers ontété réglés", ajoutant que lesportes de dialogue "demeu-rent ouvertes" devant lesretraités de l'ANP, les invali-des et les ayants droit. Lamême source a fait savoirque les radiés de l'ANP pour"des raisons disciplinaires etjudiciaires" et prenant part àce mouvement n'étaient pas

concernés par les revendi-cations relatives à l'amélio-ration des conditions socia-les et pensions de retraites.Soulignant que ce mouve-ment a troublé l'ordre publicet la circulation routière, lamême source a indiqué queles autorités publiques ontpris en charge les revendi-cations légitimes des retrai-tés et invalides de l'ANP,précisant néanmoins quecertaines revendicationsétaient "inacceptables et àcaractère rédhibitoire". Cemouvement de protestation,enclenché depuis unesemaine, a perturbé la circu-lation routière dans la régionest de la capitale, suitenotamment au rassemble-ment observé au niveau deHaouch El-Makhfi (wilaya deBoumerdès).

D'anciens militaires ont observé un sit-in à Réghaia

L'Association des retraités de l'ANPappelle au dialogue

L'ambassadeurde France se démarque des dernièresdéclarations de Bajolet

"Le rôle d'unambassadeurn'est pas dejeter de l'huile surle feu"� L'ambassadeur deFrance en Algérie, XavierDriencourt, s'est démarqué,hier, de Bernard Bajolet,ex-chef de la DGSE et éga-lement ancien représentantdiplomatique de France àAlger, qui a lancé vendredidernier des diatribes contreles autorités algériennes etle président Bouteflika, surle quotidien Le Figaro. Ils'agit de la première réac-tion officielle de la diploma-tie française, appelée ainsià la rescousse pour amortirun tant soit peu le choc dela violente charge de l'au-teur du livre "Le soleil ne selève plus à l'Est, mémoiresd'Orient d'un ambassadeurpeu diplomate"."Bernard Bajolet c'estBernard Bajolet. Il s'ex-prime en son nom person-nel et à titre privé. Il n'en-gage en aucun cas leGouvernement, lePrésident etl'Administration française.Ça a fait effectivement uncertain nombre de réac-tions. Mais Bernard Bajoleta occupé il y a plus de dixans les fonctions qui sontles miennes aujourd'hui(Ambassadeur, ndlr)", atenu comme propos XavierDriencourt, en marge d'unerencontre à l'Assembléepopulaire nationale (APN),consacrée au lancementd'un groupe d'amitié parle-mentaire algéro-français.Dans son livre, en effet, etaprès avoir retracé sesannées de carrière en tantqu'ambassadeur à Alger(2006-2008), BernardBajolet s'est attenté à lapersonne du président dela République, AbdelazizBouteflika, auquel il ditvouer malgré tout du res-pect. En qualifiant ces pro-pos de peu diplomatiques,de surcroît pour un anciendiplomate, Driencourt rap-pelle à son compatriote lesrègles de l'art, pour ainsidire, de par les relations àla fois passionnelles et ten-dues entre l'Algérie et laFrance. "Il sait combien cesfonctions sont importantes,délicates et compliquées etque le rôle d'un ambassa-deur de France à Alger cen'est pas de jeter de l'huilesur le feu, fut-ce de l'huiled'olive. C'est au contraire,de rapprocher et de rac-commoder quand il le faut,de faire de la dentelle etd'éviter de se faire piqueravec une épingle", estimele représentant diplomati-que de France à Alger.

2222 23232323

Actualité Mercredi 26 septembre 2018 Mercredi 26 septembre 2018Quotidien national d’information


Directeur de la publicationMohamed Abdoun

Tel / fax : 021 71 67 60

Administration & finance :

Adresse : 11, Rue Abane Ramdane - Alger CentreTel / fax : 021 71 65 74Standard : 021 71 65 76 / 021 71 67 80Site web : www.Tribunelecteurs.comE-mail : [email protected]

PublicitéTel/fax : 021 71 65 74 Tel/fax : 021 71 67 60

Bureau régional d’Oran08 Rue Belhendouz abdelkader

ex rue de la remonte. Tél / Fax : 0555 26 06 00

Bureau de MostaganemCité des 39 logements. Mostaganem

Tél : 0552 90 16 45

Bureau de Tizi-OuzouTél : 0551 97 32 08

Bureau de ChlefTél : 0773 71 99 37

Bureau de TiaretTél : 0774 27 89 49

Bureau de BéjaïaTél : 0541 01 48 97

ANEP :

1, avenue pasteur, AlgerTél : 021 73 76 78

021 73 71 28

ANEP ORAN :

12, rue des frères affaneTél : 041 40 58 31 / 041 33 55 60

Impression :

Ouest : SIO Centre : SIA

Diffusion :

Ouest : SDPO Centre : NMA

Est : AMP

Tout document

remis, envoyé

ou transmis

électroniquement

à la rédaction

ne saurait faire

l’objet d’aucune

réclamation.

QUOTIDIEN NATIONALD’INFORMATION

Edité par la EURL GrinishMedia Edition

au Capital de 100 000 DA



MMIISSEE AAUUXX......PPOOIINNGGSS

Modric sera, au vude ses prestations,le récipiendaire.Mais….

Le 63e Ballon d'Or,prix individuelsuprême pour unfootballeur, seradécerné le lundi 3décembre, à Paris.

Oui, bien sûr…pourquoi ne pasaccuser directement lesnuages de s'inviter sansprévenir, puisqu'on y est

Le délégué nationalaux risquesmajeurs duministère del'Intérieur accuseles services météode ne pas émettredes bulletinsmétéorologiquesspéciaux pouralerter sur desintempéries à venir.

ONU

Trump et Rohani à la tribune dans un

climat tendu

Festival du Film méditerranéen d'Annaba

Création du prix Djamel-Allam de la meilleuremusique de film

Le présidentaméricain DonaldTrump prend la

parole mardi au siège del'ONU avec l'intentionaffichée de dénoncer l'Iran,désigné comme responsablede tous les maux du Moyen-Orient mais qui devraitdans la foulée s'en défendreavec virulence. Vieuxroutier de cette grand-messe diplomatiqueannuelle, son homologueiranien Hassan Rohanis'exprimera peu après à lamême tribune. Le présidentfrançais EmmanuelMacron, qui a prévu derencontrer les deux hommeslors de son séjour new-yorkais, livrera lui aussi savision du monde, axée surla crise du multilatéralisme.En 2017, pour sa premièreapparition lors del'Assemblée générale del'ONU, le tempétueux

locataire de la MaisonBlanche avait, dans undiscours enflammé, désignédeux cibles: Pyongyang etTéhéran. Depuis, il aengagé un dialogue avec lejeune dirigeant nord-coréenKim Jong Un qui, va-t-ilrépétant, fait preuve d'unevéritable "ouvertured'esprit" et est prêt àprendre des décisionscourageuses. S'il devraitappeler à ne pas relâcher lapression sur Pyongyang, quitarde à faire desconcessions significativessur la question centrale dela dénucléarisation, le tonenflammé de 2017 auraprobablement disparu. LaRépublique islamique, enrevanche, peut s'attendre à"des mots durs bienmérités", a prévenu le chefde la diplomatie américaineMike Pompeo, en évoquantla semaine à venir.

LES DEUX DIRIGEANTS ONTDISCUTÉ DES GRANDSSUJETS INTERNATIONAUX

MACRON ET TRUMPCHERCHENT À ATTÉNUERLEURS DIVERGENCES

Emmanuel Macron et Donald Trump ont

cherché, lors d'un entretien lundi soir à

New York, des points d'accord sur les

sujets de divergence entre la France et les

Etats-Unis, a-t-on appris auprès de l'Elysée.

Pendant près d'une heure, les deux dirigeants

ont discuté des grands sujets internationaux,

dont la Syrie et l'Iran, ainsi que des différends

commerciaux, en marge de l'Assemblée géné-

rale annuelle de l'ONU. "Nous avons eu de

très bonnes expériences (bilatérales), parfois

des moins bonnes. Mais elles ont été très

bonnes à 99%", a déclaré Donald Trump au

début de la réunion dans un grand hôtel de

Manhattan. Entourés du vice-président Mike

Pence et de leurs chefs de la diplomatie, les

deux hommes se sont serré la main à deux

reprises devant les caméras, mais sans mettre

en scène la même effusion que lors de leurs

premières rencontres. "Nous sommes ici pour

obtenir des résultats", a annoncé Emmanuel

Macron en citant les sujets de sécurité com-

mune, de lutte contre le terrorisme ou du

Moyen-Orient. Les deux dirigeants ont "réaf-

firmé leur engagement à se coordonner étroi-

tement sur les grands dossiers", a précisé la

Maison Blanche. Pour l'entourage du prési-

dent français, "il y a des divergences de vue"

entre Washington et Paris sur certains sujets,

"mais plus sur l'approche et la méthode que

sur les objectifs". Et "il n'y a pas de nouveau

sujet de confrontation" par rapport à l'an der-

nier, fait-il remarquer. Donald Trump a par ail-

leurs exprimé son intérêt à venir en France

pour célébrer le centenaire de la fin de la

Première Guerre mondiale le 11 novembre.

Le président du Conseil dela nation, AbdelkaderBensalah a évoqué, lors

de l'audience qu'il a accordée auSecrétaire général de la Ligueislamique mondiale, MohamedBin Abdulkarim al-Issa, "les voieset moyens à même de coopéreren vue de promouvoir la véritableimage de l'Islam et défendre lesmusulmans de par le monde".Cette rencontre à laquelle ontassisté le président du Hautconseil islamique, BouabdallahGhlamallah et la délégationaccompagnant le SG de la LIM, apermis d'aborder l'éventualité

d'une coopération en vue de pro-mouvoir la véritable image de lareligion musulmane et défendreles musulmans stigmatisés depar le monde". Après avoir pré-senté "l'expérience de l'Algériedans la lutte contre le terro-risme", M. Bensalah a rappelé"son rôle dans la promotion de lavéritable image de l'islam et l'ef-fort consenti par le Président dela République, AbdelazizBouteflika, en vue de définir clai-rement le concept et la nature duterrorisme, lutter contre ce phé-nomène et œuvrer en faveur duretour de la paix et de la stabilité

en Algérie, grâce à la politique de

la Concorde civile puis de la

Réconciliation nationale". Pour sa

part, M. Mohamed Bin

Abdulkarim al-Issa a salué la

politique de Concorde civile et de

Réconciliation nationale", quali-

fiée de "tournant décisif dans

l'histoire de l'humanité, dont il

faut s'inspirer pour instaurer paix

et stabilité dans le monde arabo-

musulman en particulier et dans

le monde en général". Il a, à ce

propos, mis en avant les efforts

du Président visant à consacrer

la Réconciliation nationale".

Abdelkader Bensalah reçoit le SG de la Ligueislamique mondiale

Promouvoir la véritableimage de l'islam

Le prix du défunt Djamel Allam dela meilleure musique de film seracréé lors de la prochaine édition du

Festival du film de Annaba, prévu en 2019,a-t-on appris, samedi, du commissariat dufestival. Ce prix, du nom du regretté artisteDjamel Allam, de la meilleure musique de

film, sera décerné en sa mémoire, d'autantque, conformément au communiqué ducommissariat, "le défunt était toujours aurendez-vous de cette manifestationcinématographique qui fait la fierté de laville de Annaba". Toujours selon lecommuniqué du commissariat, le défunt

Djamel Allam a toujours été présent etfidèle à toutes les éditions du cinémaméditerranéen depuis sa création àAnnaba, indiquant que la prochaineédition rendra un hommage spécial audéfunt, à travers la projection de ses filmset en invitant ses fans et proches à

interpréter ses plus belles chansons lors del'une des soirées du festival. Le regrettéDjamel Allam a contribué à enrichir lascène artistique nationale avec unrépertoire de chansons et d'œuvresartistiques avant de nous quitter, le 15septembre, à l'âge de 71 ans.

Il a procédé à l'installation de la commission d'amitié parlementaire algéro-nippone

Si Afif reçoit l'ambassadeur du Japon à AlgerL e président de la commission des

Affaires étrangères, de la coopéra-tion et de la communauté à l'Assembléepopulaire nationale (APN), AbdelhamidSi Afif a procédé à l'installation de lacommission d'amitié parlementairealgéro-nippone ; à laquelle a assistél'ambassadeur du Japon à Alger,Kazuya Ogawa. A cette occasion, leprésident de la commission parlemen-taire a qualifié " d'excellentes " les rela-tions politiques entre les deux pays quipartagent les mêmes vues sur plusieursquestions internationales, soulignantl'importance de l'accompagnement dela diplomatie officielle en vue de sonsoutien. Réitérant l'importance de ladiplomatie parlementaire dans le ren-forcement et la complémentarité del'action diplomatique officielle, Si Afif arappelé l'intérêt qui lui est accordé dansla Constitution de 2016 qui a sanc-tionné les réformes politiques initiéespar le président de la République,

Abdelaziz Bouteflika. Pour sa part,

l'ambassadeur du Japon a évoqué l'im-

portance de l'action parlementaire dans

le renforcement de la coopération entre

les deux pays. Il a rappelé, également,

que des constructeurs automobiles

japonais à l'Instar de Toyota, Suzuki et

Nissan veulent investir en Algérie et

attendent une réponse du gouverne-ment algérien. Il a indiqué, dans cecadre, que le ministre del'Enseignement supérieur et de larecherche scientifique, Tahar Hadjar serendra au Japon en octobre prochainpour prendre part à une conférence surles technologies et que ministre del'Energie, Mustapha Guitouni s'y rendraégalement le même mois pour prendrepart à une conférence sur le gaz natu-rel." Outre la visite prévue avant la finde l'année en cours du ministre desAffaires étrangères, AbdelkaderMessahel, le ministre de l'Industrie etdes mines, Youcef Yousfi serendra,quant à lui, en novembre auJapon ", a-t-il fait savoir. Par ailleurs,l'ambassadeur japonais a demandé àl'Algérie de soutenir la candidature deson pays pour abriter la manifestation "EXPO 2025 " pour laquelle la Russie etAzerbaïdjan sont en lice.

A.M.

PH

. Hafid

a

Lutte contre l’extrémisme

Bouhadja met l'accentsur le développementdes moyens de lutte� Le président de l'Assemblée populairenationale (APN), Said Bouhadja a mis l'accentsur l'impératif de développer les moyens delutte contre l'extrémisme en fonction des nou-velles donnes pour mieux préserver l'unité reli-gieuse. Selon un communiqué de la chambrebasse du Parlement, Bouhadja qui recevait enaudience une délégation de la Ligue islamiquemondiale (LIM), conduite par son Secrétairegénéral, Mohamed Ben Abdelkarim Al-Aissi, enprésence du président du Haut conseil islami-que (HCI), Bouabdallah Ghlamallah, a soulignéla nécessité de développer les moyens de luttecontre l'extrémisme en fonction des nouvellesdonnes, afin de préserver l'unité religieuse, pré-cisant que les principes de la politique étran-gère de l'Algérie reposent sur la paix, la stabilitéet la non-ingérence dans les affaires internesdes pays ainsi que le règlement des conflits parvoies pacifiques et politiques, ce qui la qualifiepour entretenir des relations de confiance et decoopération avec les peuples et les pays. Lesrelations bilatérales qualifiées de " fraternelles "étaient au centre de cette rencontre où les deuxparties ont mis l'accent sur le développementde ces relations dans divers domaines, tout enmettant en avant l'échange positif des vues surdiverses questions, notamment celles relativesà la mise en exergue des véritables valeurs del'islam et la lutte contre l'extrémisme quimenace la stabilité de la nation musulmane". Acette même occasion, le Président de la 2èmechambre Parlementaire a passé en revue la for-mation politique de l'Assemblée, notammentaprès les réformes politiques initiées par le pré-sident de la République, Abdelaziz Bouteflika,lesquelles ont consacré de nouveaux acquis enfaveur des droits de la femme algérienne" quijoue un rôle important au sein de la société,évoquant, en outre, l'un des plus piliers les plusimportants de l'identité musulmane, à savoirl'Islam en tant que religion de l'Etat, et l'Arabeen tant que langue du Coran, et première lan-gue officielle après l'officialisation, récemment,de la langue amazighe en reconnaissance del'amazighité du peuple algérien, dans le but deconstituer un rempart contre toutes les ambi-tions visant à déstabiliser le peuple algérien encréant récemment l'Académie de la langueamazighe. Pour sa part, Mohamed Al-Aissi s'estfélicité des relations historiques séculaires entrel'Algérie et l'Arabie Saoudite, lesquelles demeu-rent " prometteuses ", qualifiant le peuple algé-rien d' " humain " lorsqu'il s'agit de faire primerle Bien. Il a salué, en outre, les efforts du prési-dent de la République, Abdelaziz Bouteflikadans la préservation de l'unité du peuple algé-rien à travers les deux politiques de laConcorde civile et de la Réconciliation natio-nale.

A.M.




� Vainqueur de la Ligue deschampions avec le Real Madridet finaliste malheureux de laCoupe du monde de footballavec la Croatie, Luka Modrica été désigné lundi soir àLondres comme étant lemeilleur joueur de l'année par

la FIFA lors de la cérémonieThe Best. " Je tiens à féliciter

Cristiano Ronaldo et Mohamed

Salah pour la saison qu'ils ont

aussi réussie. Ce prix est dédié

à tous mes coéquipiers du Real

Madrid et de la Croatie ainsi

qu'à ma famille.

GRANDISSIME FAVORI POUR LE PROCHAIN BALLON D'OR

LUKA MODRIC ÉLU JOUEUR DE L'ANNÉE

"L'OFFSHORE ET LE SCHISTE POUR 2019"




www.tribunelecteurs.com

LES CIRCONSTANCES DE SA CRÉATION DU FFS

LAKHDAR BOUREGÂA EN PARLEPAGE 5

SONATRACH

SAHARA OCCIDENTAL

WASHINGTON RÉITÈRESON APPEL À L'AUTODÉTERMINATION

XAVIER DRIENCOURT SE DÉMARQUE DES DERNIÈRESDÉCLARATIONS DE BAJOLET

"LE RÔLE D'UN AMBASSADEUR N'ESTPAS DE JETER DE L'HUILE SUR LE FEU"

EXPOSÉ SUR LA RENTRÉE SCOLAIRE 2018/2019

PLUS DE 750 000 EMPLOYÉSDANS LE SECTEUR DE L'ÉDUCATION

PAGE 4 PAGE 3

Par Ferhat Zafane

Les différentes maisonsd'édition algériennesannoncent depuis quel-

ques jours les nouveautésencore sous presse, alors quecertaines œuvres très atten-dues commencent à être com-mercialisées dans les étals deslibrairies. Le romancier à suc-cès Yasmina Khadra, auteurd'une vingtaine de romans dont" Ce que le jour doit à la nuit "," La dernière nuit du Raïs ", "Les anges meurent de leursblessures " ou encore " Dieun'habite pas La Havane ", asorti à la fin du mois dernier sadernière úuvre " Khalil " auxéditions Casbah. Les roman-cières Maïssa Bey et AmiraGéhanne Khalfallah ont ellesaussi sorti respectivement lesromans " Nulle autre voix ",immersion dans l'intimité d'unecriminelle à sa sortie de prison,et " Le naufrage de la lune "faisant revivre une campagnemilitaire française sur Jijel en1664, aux éditions Barzakh.

Alors que Lezhari Labter estannoncé avec un nouveauroman " Laghouat, la villeassassinée " à paraitre auxéditions Hibr. Cette maisond'édition désormais spécialiséedans le roman, annonce déjàla sortie prochaine des romans" Balak " de Chawki Amari, "Body-writing " de MustaphaBenfodil, " Picasso: le mangeurde femmes " de Kamel Daoudou encore " Aïzer ", dernierouvrage de l'écrivain et traduc-teur Mohamed Sari, un auteurqui annonce également " Laguerre des tombes" publié parla jeune maison d'édition ElDjazair Taqraa. Cette dernièremaison d'édition qui s'est impo-sée très vite dans le roman enlangue arabe annonce la sortiedes romans de Mhammed BenDida, de Mohamed BenZekhroufa et de de SofianeMeknine. Pour leur part, leséditions Chihab annoncent lasortie des romans " AimerMaria " de Nassira Belloula etde Amel Bouchareb, et une tra-duction vers le Tamazight de "

Pluies d'or " de Mohamed Sarien plus du beau livre " Oasis,images d'hier, regards d'au-jourd'hui " coordonné parLezhari Labter avec des photo-graphies du Centre de docu-mentation de Ghardaïa.L'éditeur annonce égalementdes livres d'histoire dont "Brève histoire de l'Algérie " deChems Eddine Chitour, " DeConstantinople à El Djazaïr "de Mustapha Hassen-Bey, ou

encore " A la rencontre del'Aurès, 50 ans d'amitié " deJean-François Garde. Ce cré-neau a déjà vu la sortierécente de l'ouvrage " Gpra, unmandat historique. 19 septem-bre 1958- 3 août 1962? publiépar Abdelmadjid Merdaci auxEditions du Champs libre et de" La guerre de libération vécuepar un lycéen " de ChaïchiBaghdadi (Ed Dahlab). " Cedrôle de môme… " (L'enfant

autiste) du Professeur HouriaChafaï Salhi (Ed Koukou), " Del'ALN à l'ANP " de SaphiaArezki (Ed Barzakh), "Economie de l'Algérie coloniale" de Ahmed Henni (Ed Chihab)," Le trauma colonial " de la psy-chanalyste Karima Lazali (EdKoukou) sont également atten-dus pour ce mois d'octobre enplus d'un ouvrage collectif "Hiziya mon amour " (Ed Hibr).

F.Z.

Le département d'Etat amé-ricain a renouvelé vendredi

son appui au droit du peuplesahraoui à l'autodétermination,réaffirmant son soutien auxefforts de l'émissaire HorstKöhler qui s'active pour lancerun nouveau round de négocia-tions entre les Front Polisarioet le Maroc. "Nous soutenonsle processus diplomatique del'ONU et ses efforts déployéspour parvenir à une solution auconflit, mutuellement accepta-ble qui garantit l'autodétermina-tion du peuple sahraoui", adéclaré à l'APS PabloRodrigues, responsable audépartement d'Etat. Les préci-sions de Pablo Rodriguez inter-

viennent au lendemain d'unedéclaration qui lui a été attri-buée par l'agence MAP, selonlaquelle, les Etats-Unis soute-naient désormais le plan d'au-tonomie proposé par le Maroc.M. Rodrigues a expliqué quesur ce dossier il était importantde se référer au contexte(Background) qui a cadré jus-que-là la "position des respon-sables du département d'Etat".Suivant ce background, le pland'autonomie du Maroc nereprésente qu'une approche.Les Etats-Unis soutiennent ledroit du peuple sahraoui à l'au-todétermination, principeconsacré par le droit internatio-nal. Rodrigues a tenu à dissi-

per toute équivoque à ce sujeten réitérant sans ambages l'ap-pui de Washington aux effortsde médiation menés par HorstKöhler ainsi qu'au mandat de laMinurso qui consiste à organi-ser un référendum d'autodéter-mination au Sahara occidental."Cela inclut le soutien au travailde l'envoyé personnel dusecrétaire général des Nationsunies pour le Sahara occiden-tal, ainsi qu'au mandat de lamission des Nations unies pourl'organisation d'un référendumau Sahara occidental(Minusro)", a ajouté le diplo-mate américain dans saréponse écrite transmise àl'APS.

Le 23e Salon international du livre d'Alger (Sila),considéré comme l'évènement marquant la

rentrée littéraire en Algérie, donne rendez-vousau public du 29 octobre au 10 novembre avec lesplus grands noms de la littérature algérienne qui

annoncent plusieurs sorties cette année.

INSTALLATION DE LA COMMISSION

D'AMITIÉ PARLEMENTAIREALGÉRO-NIPPONE

SI AFIF REÇOITL'AMBASSADEUR

DU JAPON À ALGERPAGE 2

23E ÉDITION DU SALON INTERNATIONALDU LIVRE D'ALGER (29 OCTOBRE AU 10 NOVEMBRE)

PLUSIEURS NOUVEAUTÉSANNONCÉES

Documents

Quotidien national d’information TRI Des LecteursDes Lecteurs BUNE 10ÈME ANNÉE - N° 2911 - MERCREDI 26 SEPTEMBRE 2018 - PRIX 15 DA. la FIFA lors de la cérémonieVainqueur