15
QuranUrdu.com نْ ي ف فَ طُ مْ الُ ةَ رْ وُ س۸۳

نيفِِّّ فطمُل ة َوْسُ - Karachvikarachvi.com/books/9/083_Surah_Al-Mutaffifin.pdf · QuranUrdu.com 5 ۔ہے تز یرابنورکا جو ہے ی ہ کی کفت پر

  • Upload
    others

  • View
    6

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: نيفِِّّ فطمُل ة َوْسُ - Karachvikarachvi.com/books/9/083_Surah_Al-Mutaffifin.pdf · QuranUrdu.com 5 ۔ہے تز یرابنورکا جو ہے ی ہ کی کفت پر

QuranU

rdu.co

mنفي فمط

ال سورة

۸۳

Page 2: نيفِِّّ فطمُل ة َوْسُ - Karachvikarachvi.com/books/9/083_Surah_Al-Mutaffifin.pdf · QuranUrdu.com 5 ۔ہے تز یرابنورکا جو ہے ی ہ کی کفت پر

QuranU

rdu.co

m

2

ت

رہفس

ام

3 .......................................................................................... : ن

زول

4 .................................................................................. : زامۂن ن

4 ......................................................................... :وموضع اور ومضمن

7 ....................................................................................... 1 رکوع

احہیش ربمن

ن ففیمطل

11 .............................................................. ▲ :1وسرة ا

احہیش ربمن

ن ففیمطل

11 .............................................................. ▲ :2وسرة ا

احہیش ربمن

ن ففیمطل

11 .............................................................. ▲ :3وسرة ا

احہیش ربمن

ن ففیمطل

12 .............................................................. ▲ :4وسرة ا

احہیش ربمن

ن ففیمطل

12 .............................................................. ▲ :5وسرة ا

احہیش ربمن

ن ففیمطل

12 .............................................................. ▲ :6وسرة ا

احہیش ربمن

ن ففیمطل

12 .............................................................. ▲ :7وسرة ا

احہیش ربمن

ن ففیمطل

13 .............................................................. ▲ :8وسرة ا

احہیش ربمن

ن ففیمطل

13 .............................................................. ▲ :9وسرة ا

احہیش ربمن

ن ففیمطل

13 ............................................................ ▲ :10وسرة ا

احہیش ربمن

ن ففیمطل

14 ............................................................ ▲ :11وسرة ا

احہیش ربمن

ن ففیمطل

14 ............................................................ ▲ :12وسرة ا

Page 3: نيفِِّّ فطمُل ة َوْسُ - Karachvikarachvi.com/books/9/083_Surah_Al-Mutaffifin.pdf · QuranUrdu.com 5 ۔ہے تز یرابنورکا جو ہے ی ہ کی کفت پر

QuranU

rdu.co

m

3

احہیش ربمن

ن ففیمطل

14 ............................................................ ▲ :13وسرة ا

احہیش ربمن

ن ففیمطل

14 ............................................................ ▲ :14وسرة ا

احہیش ربمن

ن ففیمطل

15 ............................................................ ▲ :15وسرة ا

ام

Page 4: نيفِِّّ فطمُل ة َوْسُ - Karachvikarachvi.com/books/9/083_Surah_Al-Mutaffifin.pdf · QuranUrdu.com 5 ۔ہے تز یرابنورکا جو ہے ی ہ کی کفت پر

QuranU

rdu.co

m

4

یلہپ یہ آی

ویل

ل ل

ي ف ف ےس اموخذ ےہ۔ن مط

زول

:زامۂن ن

ازل وہیئ ےہ

مہ ےک ادتبایئ دور ںیم ن

عظم

ا ےہ ہک ہی ہکم

اس ےک ادنازایبن اور اضمنیم ےس اصف ولعمم وہن

ب ب

ازل وہریہ ںیھت، اور اس اک ج

زت اک دیقعہ اھٹبےن ےک ےیل ےپ در ےپ وسرںیت ن

الہ ہکم ےک ذنہ ںیم آخ

ب الہ ہکم ےن ڑسوکں رپ، نبازاروں ںیمب

زول اس زامےن ںیم وہا ےہ ج

اور وسلجم ں ںیم املسمونں رپ آوازے ن

ذلیل رکےن اک ہلسلس رشوع رک دن ا اھت، رگم ملظ و

متس اور امر ٹیپ اک دورا یھب رشوع ںیہن ےنسک اور ان یک وتنیہ و ت

س طلغ یمہف یک وہج درالص انب ابعس یک ہی زار دن ا ےہ۔ا

وہا اھت۔۔ ضعب رسفمنی ےن اس وسرہ وک دمین ق

ب یبن ب

ےہ ہک ج

زی ملسو هيلع هللا ىلصروای

اےنپ اور وتےنل اک رمض نب

دمےنی رشتفی الےئ وت اہیں ےک ولوگں ںیم مک ن

ےن رطح الیھپ وہا اھت۔ رھپ اہلل اعتیل ن ویل

ي ف فمط

ل اےنپ وتےنل ےگل ل

ازل یک اور ول گ تہب ایھچ رطح ن

ن

سا یئ، ا نب ام)

ن ،ہج، ا نب درو ی ،ہ، ا نب یر،ر، یقہی

عب ا الامین

شز یف

ہ(۔ نکیل اسیج ہک اس ےس ےلہپ مہ وسرہ د

سج اعمہلم رپ اپسچں وہیت

انیعب اک ہی اعم رطہقی اھت ہک ای آی

ےک دابیےچ ںیم ایبن رک ےکچ ںیہ، احصہب اور ن

ازل وہیئ ےہ۔ اس ےیل انب ابعس یک روای

وہ اس ےک قلعتم وہ ویں اہک رکےت ےھت ہک ہی الفں اعمہلم ںیم ن

وہ

بای

ب رجہت ےک دعب یبن ےس وج ھچک نب

ا ےہ وہ رصف ہی ےہ ہک ج

زی ملسو هيلع هللا ىلصتن ےن دمہنی ےک ولوگں ںیم ہی نب

س ےس ان ےک اعمالمت اعدت یلیھپ وہیئ ن ایئ وت اہلل اعتیل ےک مکح ےس آپ ےن ہی وسرت ان وک انسیئ اور ا

وہےئگ۔

درس

:وموضع اور ومضمن

Page 5: نيفِِّّ فطمُل ة َوْسُ - Karachvikarachvi.com/books/9/083_Surah_Al-Mutaffifin.pdf · QuranUrdu.com 5 ۔ہے تز یرابنورکا جو ہے ی ہ کی کفت پر

QuranU

rdu.co

m

5

زت ےہ۔

ین رپ تفک یک ہ ی ےہ وج اکرونباری یلہپ ھچ آوتیں ںیم اس اعم ےب اامی اس اکوموضع یھب آخ

ب ب

اپ رک اور وتل رک ےتیل ےھت، رگم ج

ا اھت وت وپرا ن

ولوگں ںیم رثکبت یلیھپ وہیئ یھت ہک دورسوں ےس انیل وہن

ز ای وک ھچک ہن ھچک اپ وتل ںیم ہ

ا وت ن

ا دےتی ےھت۔ اعمرشے یک دورسوں وک دانی وہن

زاویبں ںیم اھگن

ےب امشر خ

زایب

س ای خ ےس وکیئ اراکر ہن رک اتک اھت، روطر لاثل ے رک ہی یاتن ا ای ےہ ہک ہی وک ےس ا

، سج یک حابج

ا

ذا ےک اسےنم شیپ وہن

ولوگں وک ہی ااسحس ہن وہ ہک ای روز خ

ب یب

زت ےس تلفغ اک الزیم ہجیتن ےہ۔ ج

آخ

ہی نکمم یہ ںیہن ےہ ہک وہ اےنپ اعم

ی

المت ںیم اکلم ےہ اور وکڑی وکڑی اک اسحب دانی ےہ اس وق

داری وک

ازی اایتخر رک ںیکس۔ وکیئ صخش دن ای ب

ھجمس رک ضعب وھچےٹ وھچےٹ اعمالمت “ایھچ ن ایسیل”راس

ت زت اتک اہجں ےب اامیین ای ںیہن نب

زت یھب ے وت اےسی وماعق رپ وہ یھبک دن ای نب

دیفم ”ںیم دن ای

داری “ن ایسیل

ی اور لقتسم دن ایچ س

وہیت وہ۔ آدیم ےک ادنر

بای

ذا ےک وخف ن

اتف دیپا وہ یتکس ےہ وت رصف خ

ای

س وصرت ںیم دن ایزت رپ نیقی یہ ےس وہ یتکس ےہ، ویکہکن ا

ںیہن “ن ایسیل”اور آخ

زہضی”ہکلب

زار ن ایت ےہ اور آدیم ےک اس رپ اقمئ رےنہ ن ا ہن رےنہ اک ااصحنر داین ںیم اس ےک دیفم ن ا ریغ دیفم “ق

ق

ز اور دل نیشن رطہقی ےس اس رط ح االخق وہےن رپ ںیہن راتہ ۔

ؤمن

زت اک قلعت اہنی

ےک اسھت دیقعہ آخ

زامئ ہشیپ ولوگں ۱۷ےس ۷واحض رکےن ےک دعب آی

باہم اامعل ےلہپ یہ خ

یاتن ا ای ےہ ہک دب اکر ولوگں ےک ن

ی

زت ںیم ان وک تخس ابتیہ ےس ( Black list)ےک ررٹسج

ا ںیم درج وہرےہ ںیہ اور آخ

دو اچر وہن

کین ولوگں اک رتہبنی ااجنم ایبن ایک ای ےہ اور ہی یاتن ا ای ےہ ہک ان ےک اامعل ۲۸ےس ۱۸ےہ۔رھپآی

ی

زےتش امومر ںیہ۔

اےم دنلب ن اہی ولوگں ےک ررٹسج ںیم درج وہرےہ ںیہ سج رپ رقمب ق

ن

ز ںیم الہ اامین وک یلست دی ہ ی ےہ اور اس ےک اسھت افکر وک ربخ دار یھب ایک ای ےہ ہک آج وج ولگ

اامین آخ

Page 6: نيفِِّّ فطمُل ة َوْسُ - Karachvikarachvi.com/books/9/083_Surah_Al-Mutaffifin.pdf · QuranUrdu.com 5 ۔ہے تز یرابنورکا جو ہے ی ہ کی کفت پر

QuranU

rdu.co

m

6

زا ااجنم دںیھکی ےگ س روش اک تہب نب

ےک روز یہی رجمم ولگ اینپ ا

ذلیل رک رےہ ںیہ، ایقم

الےن واولں یک ت

زا ااجنم دھکی رک اینپ آںیھکن ڈنھٹی رکںی ےگ۔ تاور یہی اامین الےن وا ے ان رجمومں اک نب

يم حن الر

حمه الر

بسم الل

Page 7: نيفِِّّ فطمُل ة َوْسُ - Karachvikarachvi.com/books/9/083_Surah_Al-Mutaffifin.pdf · QuranUrdu.com 5 ۔ہے تز یرابنورکا جو ہے ی ہ کی کفت پر

QuranU

rdu.co

m

7

1 رکوع

﴿ ویل ن

ي ف فمط

ل ین ﴾۱ل ذ

ا ال

ذ ﴿ ا ون

وفاس یست

ی الن وا عل

التم و ﴾۲اک

وہالا کذ و ا

ا

م وہنزرون ﴿ و س

خ ﴾۳ی

ن ا یظ

ل﴿ ا ون

بعوث

م م ہ ن اک ئ

ول﴿ ﴾۴ا يم ظ

وم ﴾۵لیوم ع

وم یق

ی

ن ﴿ي مل ع ال رب اس ل

﴾۶الن ا ل ک

ن فی اار ل

ج فب ال

ن ﴿ کت

يج ﴾۷س

ن ﴿ و ما

يج ما س

ىک

رد ﴾۸ا

وم ﴿رق ب م

﴾۹کت ن ﴿

بي ذمک

ل ذ ل ومئ

ی ین ﴿ ﴾۱۰ویل

بون بیوم الد

ذین یک ذ

و ما ﴾۱۱ال

یک

بہ

ب ذ ثيم ﴿

د ا

معت

لا ک ل ا ﴾۱۲ا

ذ یہ ا

ی عل

لتنا ت

یتن ﴿ ا

ليو ار ال

ي ساط

اال

ا ﴾۱۳ق

لک

بون ﴿ سوا یک

انا کوبہم م

لی ق ران عل

﴾۱۴بل

ا لمحجوبون ک

ذ ل ہم یومئ

ب م عن ر

ہ ن ﴾۱۵﴿ ا

م م ث

ہ ن يم ﴿ ا جح

وا ال

صال

بون ﴿ ﴾۱۶ل

ذکم بہ ت

نتی ک ذ

ا ال

ذ ہ

ال

یق م

﴾۱۷ث

ا ل ک

ن ب اکت

ن ﴿ ي ی ل فی ع

برار ل

ا ﴾۱۸ال

ون ﴿ و ما

ی ل ما ع

ىک

رد ﴾۱۹ا وم ﴿

رق ب م

﴾۲۰کت

ہہد

شم ی

بون ال ر

ق

﴿۲۱﴾ ن ا يم ﴿ ع

فی ن

برار ل

ا ﴾۲۲ال رون ﴿

رائک ینظ

ای الی ﴾۲۳عل ف

رف

ع ت

رة

ضہم ن يم وجوہ ع

الن

ن ﴾۲۴﴿ ون م یسق وم ﴿

تخ یق م ح

﴾۲۵ر مہ

ت ناف خ

مت

س ال

ناف

یت

ل فلک

ی ذ و ف

سک سون م

﴿۲۶﴾ و مزاجہ يم ﴿ سن

ن ت بون ﴿ ﴾۲۷م ر

مق بہا ال

رب

شینا ی

﴾۲۸ع

ن وا اانجرموا ک

ین ا ذ

ال

ون ﴿حک

وا یض

من

ین ا ذ

ن ال ا ﴾۲۹م

ذ و ا زون ﴿

امغوا بہم یت

ر ا ﴾۳۰م

ذ ا و ا

بولقی ان

ل لہم ا

ہ ا

ن ﴿ي ہ ک

بوا ف

لق ﴾۳۱ان ون ﴿

الضاء ل

لؤ ہن ا ا

والم قوہا را

ذ و ﴾۳۲و ا

یہم ما

وا عل

ل رس

ا

Page 8: نيفِِّّ فطمُل ة َوْسُ - Karachvikarachvi.com/books/9/083_Surah_Al-Mutaffifin.pdf · QuranUrdu.com 5 ۔ہے تز یرابنورکا جو ہے ی ہ کی کفت پر

QuranU

rdu.co

m

8

ن ﴿ ي فظ ﴾۳۳ح ون ﴿

حک

ار یض

فن الک وا م

من

ین ا ذ

یوم ال

الرائک ﴾۳۴ف

ای ال

عل

رون ﴿ ﴾۳۵ینظ

لار ہ

ف الک

ب و ٪ ث ون ﴿

عل

وا یف

ان ﴾۳۶ما ک

Page 9: نيفِِّّ فطمُل ة َوْسُ - Karachvikarachvi.com/books/9/083_Surah_Al-Mutaffifin.pdf · QuranUrdu.com 5 ۔ہے تز یرابنورکا جو ہے ی ہ کی کفت پر

QuranU

rdu.co

m

9

1 رکوع

ت اہلل ےک

ام ےس وج رح

و ر می ےہ۔ن

ذی امرےن واولں

ابتیہ ےہ ڈت

1ب ولوگں ےس ےتیل ںیہ وت وپرا وپ

برا ےتیل ںیہ، ےک ےیل۔ نج اک احل ہی ےہ ہک ج

ب انب

اپ رک اور ج

ا دےتی ںیہ وک ن

ن ا وتل رک دےتی ںیہ وت اںیہن اھگن

2زے دن

۔ ایک ہی ولگ ںیہن ےتھجمس ہک ای نب

3

ااعلنیمل ےک اسےنم ڑھکے وہں ےگ۔ ہی ااھٹ رک الےئ اجےن وا ے ںیہ؟ اس دنتہکبج سب ولگ رب

ز زگ ںیہن ہ

4اہمٴ اامعل دیقاخےن ےک درتف ںیم ےہ،

انیقی دباکروں اک ن

5۔ اور ںیہمت ایک ولعمم ہک وہ دیق اخےن اک

لاےت

ٹبھج

زا وک

بلاےن واولں ےک ےیل وج روز خ

ٹبھج

درتف ایک ےہ؟ ای اتکب ےہ یھکل وہیئ۔ ابتیہ ےہ اس روز

ز وہ صخش وج ا رگم ہ

ن لا

ٹبھج

اری آن ات د ےس زگر اجےن واالںیہ۔ اور اےس ںیہن ب ہ

بدبلمع ےہ۔ اےس ج

ایئ اجیت ںیہ

س

6ن ولوگں ےک دولں رپ

ز زگ ںیہن، ہکلب درالص ا

وت اتہک ےہ ہی وت اےلگ ووتقں یک اہکاینں ںیہ۔ ہ

زھ ای ےہ

خ

زے اامعل اک زن ن ےک نب

ا

7ز زگ ںیہن، نبانیقیل

ذ ےس رحموم رےھک ۔ ہ یک دت

اس روز ہی اےنپ رب

اجںیئ ےگ

8ن ےس

م ںیم اج ڑپںی ےگ، رھپ ا

جبہن

لان ا رکےت ، رھپ ہی

ٹبھج

اہک اجےئ اگ ہک ہی ویہ زیچ ےہ ےسج مت

ےھت۔

ز زگ ںیہن ہ

9اہمٴ اامعل دنلب ن اہی ولوگں ےک درتف

ںیم ےہ۔ اور ںیہمت ایک ربخ ہک ایک ، ےب کش کین آدویمں اک ن

زےتش رکےت ںیہ۔ ےب دنلب ن اہی ولوگں ےہ وہ

رقمب ق

اک درتف؟ ای یھکل وہیئ اتکب ےہ سج یک دہگناس

زے ںیم وہں ےگ، اویچن دنسموں رپ ےھٹیب اظنرے رک رےہ وہں ےگ، ان ےک رہچوں

زے م

کش کین ولگ نب

ز رپ مت وخاحشیل یک روقن وسحمس رکو ےگ۔ ان وک سیفن

ی یک ر

کمزنی رس رش رشاب یئیئ اجےئ سج سج رپ

ن

Page 10: نيفِِّّ فطمُل ة َوْسُ - Karachvikarachvi.com/books/9/083_Surah_Al-Mutaffifin.pdf · QuranUrdu.com 5 ۔ہے تز یرابنورکا جو ہے ی ہ کی کفت پر

QuranU

rdu.co

m

10

وہسج

10س زیچ وک احلص رکےن ںیم نبازی ے اجےن یک

ا اچےتہ وہں وہ ا

ورسوں رپ نبازی ے اجن۔ وج ولگ د

وکشش رکںی۔ اس رشاب ںیم مینست

11ب یک آزیمش وہسج، ہی ای ہمشچ ےہ

ز

سج ےک ن این ےک اسھت م

ولگ رشاب ںیئپ ےگ۔

ب ان ےک ن اس ےس زگرےت وت آںیھکن امر امر رک ب

رجمم ولگ داین ںیم اامین الےن واولں اک ذماق اڑاےت ےھت، ج

زے ےتیل وہےئ ےتٹلپ ےھت

ارے رکےت ےھت، اےنپ رھگوں یک رطف ےتٹلپ وت م

ان یک رطف اش

12ب ب

، اور ج

اںیہن دےتھکی وت ےتہک ےھت ہک ہی ےکہب وہےئ ولگ ںیہ

13، احالہکن وہ ان رپ رگناں انب رک ںیہن ےجیھب ےئگ ےھت

14۔

زوں

ا اکق

ای نآج اامین الےن وا ے کفاار رپ سنہ رےہ ںیہ ، دنسموں رپ ےھٹیب وہےئ ان اک احل دھکی رےہ ںیہ، م

ان کرںوتں اک اواب وج وہ ایک رکےت ےھتوک

15ت١؏ ۔

ت

Page 11: نيفِِّّ فطمُل ة َوْسُ - Karachvikarachvi.com/books/9/083_Surah_Al-Mutaffifin.pdf · QuranUrdu.com 5 ۔ہے تز یرابنورکا جو ہے ی ہ کی کفت پر

QuranU

rdu.co

m

11

▲ :1نمبر حاشیہ المطففین سورة

ن الص ںیم ظفل في ففیف اامعتسل ایک ای ےہ وج ١مط

طفیفرعیب زنبان ںیم ےس قتشم ےہ ت

وھچیٹ ط

اپ وتل ںیم وچری ےپھچ یمک رکےن ےک ےیل تطفیفاور ریقح زیچ ےک ےیل وبےتل ںیہ اور

اک ظفل االطصاح ن

ا ہکلب

زی دقمار ںیہن اڑان

اپ رک ن ا وتل رک زیچ دےتی وہےئ وکیئ نب

ا ےہ ، ویکہکن ہی اکم رکےن واال ن

اامعتسل ایک اجن

ذار ےک ےصح ںیم ےس وھت زت

ز خ ذار ےراچرے وک ھچک ن ہ ںیہن اہھت یک افصیئ داھک رک ہ زت

ا راتہ ےہ اور خ

ڑا وھتڑا اڑا ن

ا دے ای ےہ۔

ز اےس ایک اور انتک اھگنباخ

اتلچ ہک ن

▲ :2نمبر حاشیہ المطففین سورة

اےنپ اور وتےنل یک تخس

اور حیحص ن

ذم

اپ وتل ںیم یمک رکےن یک تخس م

زآن دیجم ںیم ہگج ہگج ن

ادیک یک ہ ی ق

ن

زامن ا

اوپ اور وتول، مہ یسک صخش وک اس یک دقمرت ےس زن ادہ اک ”ےہ ۔ وسرہ ااعنم ںیم ق

ااصنف ےک اسھت وپرا ن

ف ںیہن ریھٹاےتت“)مکل

اد وہا152آی

زازو ” (۔ وسرہ ینب ارسالیئ ںیم ارش

اوپ اور حیحص ن

اوپ وت وپرا ن

ب نب

ج

ت“)ےس وتول

ت35آی

ادیک یک ہ ی ہک(۔ وسرہ رح

وتےنل ںیم زن ادیت ہن رکو، کیھٹ کیھٹ ااصنف ےک ” ںیم ن

ا ہن دو

زازو ںیم اھگن

ازل 9۔8آن ات“)اسھت وزن رکو اور ن

زم یک وہج ےس ذعاب نب(۔ وقم بیعش رپ سج خ

اپ وتل ںیم یمک رکےن اک رمض اعم وطر رپ الیھپ وہا اھت اور رضحت بیعش یک ےپ

وہا وہ یہی اھت ہک اس ےک ادنر ن

زم ےس نباز ہن آیت یھت۔ در ےپ وتحیصنں ےکبس خ نبا ووجد ہی وقم ا

▲ :3نمبر حاشیہ المطففین سورة

زا دن اس انب رپ اہک ای ےہ ہک

وک نب

اونں اور ونجں اک روز ایقم

ںیم کیب اس ںیم امتم ان

ذا یک دعال

اسحب خ

Page 12: نيفِِّّ فطمُل ة َوْسُ - Karachvikarachvi.com/books/9/083_Surah_Al-Mutaffifin.pdf · QuranUrdu.com 5 ۔ہے تز یرابنورکا جو ہے ی ہ کی کفت پر

QuranU

rdu.co

m

12

زنی ےلصیف ےیک

ایل اجےئ اگ اور ذعاب و اواب ےک امہ ن

اجںیئ ےگ۔وق

▲ :4نمبر حاشیہ المطففین سورة

زامئ اک اراکتب رکےن ےک دعب ہی وییہن وھچٹ اجںیئ ےگ اور بن خ ن ولوگں اک ہی امگن طلغ ےہ ہک داین ںیم ا

ینعی ا

ا ڑپے اگ۔

ذا ےک اسےنم وجاب دیہ ےک ےیل اح رض ہن وہن

ن وک اےنپ خ یھبک ا

▲ :5نمبر یہحاش المطففین سورة

ن الص ںیم ظفل يج جناامعتسل وہا ےہ وج س وج رشتحی یک ےن ( ےس اموخذ ےہ اور آےگ اس یکدیق اخ ن ا )لیجس

ا ےہ ہک اس ےس رماد وہ ررٹسج ےہ سج ںیم زسا ےک قحتسم ولوگں ےک اامعل

ہ ی ےہ اس ےس ولعمم وہاجن

اےم درج ےیک اج رےہ ںیہ۔

ن

▲ :6نمبر حاشیہ المطففین سورة

زا یک ربخ دی ہ ی ےہ۔

ب ینعی وہ آن ات نج ںیم روز خ

▲ :7نمبر حاشیہ المطففین سورة

زار دےنی یک وکیئ وقعمل وہج ںیہن ےہ ، نکیل سج وہج ےس ہی ولگ اےس ااسفہن ےتہک

زا وزسا وک ااسفہن ق

بںیہ ینعی خ

ن ےک دولں ا

اوہں اک ہی اراکتب رکےت رےہ ںیہ ان اک زن

زھ ای ےہ وہ ہی ےہ ہک نج گ

رپ وپری رطح خ

یک رشتحی روسل اہلل

س زنن وک ااسفہن رظن آیت ےہ۔ ا

ےن ملسو هيلع هللا ىلصاس ےیل وج نبات رسارس وقعمل ےہ وہ ا

ا ےہ وت اس ےک دل رپ ای ایسہ ہطقن

اہ رکن

ب وکیئ گب

زامیئ ےہ ہک رش ہ ج

ا ےہ۔ اتف وہ وتہب رک ے وت وہ ویں ق

اج اجن

ا ےہ)دنسم

ا یہ الچ اجےئ وت وپرے دل رپ وہ اھچ اجن

اوہں اک اراکتب رکن

ا ےہ، نکیل اتف وہ گ

ہطقن اصف وہ اجن

Page 13: نيفِِّّ فطمُل ة َوْسُ - Karachvikarachvi.com/books/9/083_Surah_Al-Mutaffifin.pdf · QuranUrdu.com 5 ۔ہے تز یرابنورکا جو ہے ی ہ کی کفت پر

QuranU

rdu.co

m

13

ان وریغہ(۔ بز، احمک، انب ایب احمت، انب ح زن

بایئ، انب امہج، انب خ

زذمی، ن

ادمح،ن

▲ :8نمبر حاشیہ المطففین سورة

ذ رشتحی ےک ےیل زت

ی اک وج رشف کین ولوگں وک بیصن وہ اگ اس ےس ہی ولگ رحموم رںیہ ےگ)م

لہ

ذار ا ینعی دت

(۔17المہظح وہ میہفت ارقلآن ، دلج مشش، اایقلہم،احہیش

▲ :9نمبر حاشیہ المطففین سورة

ن ولوگں اک ہی ایخل طلغ ےہ زا و زسا واعق وہےن وایل ںیہن ےہ۔ینعی ا

ب ہک وکیئ خ

▲ :10نمبر حاشیہ المطففین سورة

۔الص اافلظ ںیہ سک م

مہ

ت زونتں ںیم وہ رشاب ریھک وہ سج ان رپ خ اس اک ای وہفمم وت ہی ےہ ہک نج نب

ز وہسج۔ اس وہفمم ےک احلظ ےس آی

اک بلطم ہی ےہ ہک ہی رشاب یک ای یٹم ن ا ومم ےک اجبےئ کشم یک ر

زنی مسق وہ سج وج رہنوں ںیم

ذام کشم سیفن ن

ےک خ

بےنہب وایل رشاب ےس ارشف و ایلع وہسج اور اےس ج

ب ب

وک یئںیئ ےگ ۔ دورسا وہفمم ہی یھب وہ اتک ےہ ہک وہ رشاب ج

بزونتں ںیم ال رک الہ ج ز ےگل وہےئ نب

یک ر

زے سج

ز ںیم ان وک کشم یک وخوبش وسحمس وہسج۔ ہی تیفیک داین یک رشاوبںےنیپ واولں ےک قلح ےس ان

وت آخ

ا ےہ، ےتیپ وہےئ یھب ان یک دب وب وسحمس

اک ںیم آن

ھپ کاا نبب

ےتلھک یہ وب اک ای

ز سکع ےہ نج یک وبت ےک نبالکل نب

اس یک ڑسادن چنہپ اجیت ےہ سج یک وہج ےس دب

زیت ےہ وت دامغ ی

ب وہ انب

زسج ےک وہیت ےہ، اور قلح ےس ج

م

ز وہےت ںیہ۔ اران ےک رہچے رپ اظہ

آن

Page 14: نيفِِّّ فطمُل ة َوْسُ - Karachvikarachvi.com/books/9/083_Surah_Al-Mutaffifin.pdf · QuranUrdu.com 5 ۔ہے تز یرابنورکا جو ہے ی ہ کی کفت پر

QuranU

rdu.co

m

14

▲ :11نمبر حاشیہ المطففین سورة

دنلبی ےک ںیہ، اور یسک ےمشچ وک مینست ےنہک اک بلطم ہی ےہ ہک وہ دنلبی ےس اتہب وہا ےچین آراہ مینست ےک ینعم

وہ۔

▲ :12نمبر حاشیہ المطففین سورة

زا آ ای، ںیم ینعی ہی وسےتچ وہےئ ےتٹلپ

ور اس رپ آوازے اور الفں املسمن اک ذماق اڑا رک ا ےن ےھت ہک آج وت م

ینب۔ ایتبھپں سک رک

وخب فطل ااھٹن ا اور ولوگں ںیم یھب اس یک ایھچ گ

▲ :13نمبر حاشیہ المطففین سورة

ن یک لقع امری ہ ی ےہ، اےنپ آپ وک داین ےک افدئوں اور ذلوتں ےس رصف اس ےیل رحموم رک ایل ےہ اور ینعی ا

ز رطح ےک رطخات اور ب رصف اس ےیل ومل ے ےیل ںیہ ہک دمحم ) ہ

زت اور ملسو هيلع هللا ىلصاصمی

( ےن اںیہن آخ

اور دوزخ ےک رکچ ںیم ڈال دن ات

بم ادیم رپ وھچڑ رےہ ںیہ ہک ومت وہ ےہ۔ وج ھچک احرض ےہ اےس اس ومج

بےک ےنلم اک ان ےس ودعہ ایک ای ےہ ، اور وج ںیفیلکت آج چنہپ ریہ ںیہ اںیہن اس ایخل اخم یک ےک دعب یسک ج

انب رپ ازیگن رک رےہ ںیہ ہک دورسی داین ںیم وکیئ منہج وہ سج سج ےک ذعاب اںیہن ڈران ا ای ےہ۔

▲ :14نمبر حاشیہ المطففین سورة

زی قبس آومز ہیبنت یک ہ ی ےہ۔ بلطم ہی ےہ ہک اس رصتخم ےس رقفے ںیم ان ذم

اق اڑاےن واولں وک نب

ھچک ںیہن اگبڑ رےہںیہ ۔ سج زیچ ا وتنبارفلض وہ سب ھچک طلغ ےہ سج رپ املسمن اامین الےئ ںیہ نکیل وہ اہمتر

اایتخر رک رےہ ںیہ۔ اب وکاوہنں ےن قح اھجمس ےہ اس ےک اطمقب وہ اینپ ہگج وخ دیہ ای اخص االخیق روی

Page 15: نيفِِّّ فطمُل ة َوْسُ - Karachvikarachvi.com/books/9/083_Surah_Al-Mutaffifin.pdf · QuranUrdu.com 5 ۔ہے تز یرابنورکا جو ہے ی ہ کی کفت پر

QuranU

rdu.co

m

15

ذار انب رک اجیھب ےہ ذا ےن ںیہمت وکیئ وفخب

اس وک مت ڑیھچو، اور وج ںیہمت وکیئ ےہ راہہک وج ںیہمت ںیہن ڑیھچ ایک خ

فیلکت ںیہن دے راہ ےہ اےس مت وخاوخماہ فیلکت دو؟

▲ :15نمبر حاشیہ المطففین سورة

اکر اواب ھجمس رک ومونمں وک گنت رکےت ےھت، اس ےیل اس رقفے ںیم ای فیطل زنط ےہ ۔ وچہکن وہ افکر

زوں اک احل

زے ےس ےھٹیب وہےئ منہج ںیم ےنلج وا ے ان اکق

ںیم م

بزت ںیم ومنم ج

زامن ا ای ہک آخ

ق

ان ےک اامعل اک لم ای۔ دںیھکی ےگ اور اےنپ دولں ںیم ںیہک ےگ ہک وخب اواب اںیہن