QuranU

rdu.co

mواقعة ال سورة

۵۶

QuranU

rdu.co

m

2

رہفتس

5 .................................................................................................. : انم

5 .......................................................................................... : زامہن زنول

6 .............................................................................. : ومضمن وموضع اور

9 .............................................................................................. 1 رکوع

12 .................................................................... ▲: 1 ربمن احہیش اولاہعق وسرۃ

13.................................................................... ▲: 2 ربمن احہیش اولاہعق وسرۃ

13.................................................................... ▲: 3 ربمن احہیش اولاہعق وسرۃ

13.................................................................... ▲: 4 ربمن احہیش اولاہعق وسرۃ

13.................................................................... ▲: 5 ربمن احہیش اولاہعق وسرۃ

14 .................................................................... ▲: 6 ربمن احہیش اولاہعق وسرۃ

14 .................................................................... ▲: 7 ربمن احہیش اولاہعق وسرۃ

15.................................................................... ▲: 8 ربمن احہیش اولاہعق وسرۃ

16 .................................................................... ▲: 9 ربمن احہیش اولاہعق وسرۃ

17 .................................................................. ▲: 10 ربمن احہیش اولاہعق وسرۃ

17 .................................................................. ▲: 11 ربمن احہیش اولاہعق وسرۃ

17 .................................................................. ▲: 12 ربمن احہیش اولاہعق وسرۃ

17 .................................................................. ▲: 13 ربمن احہیش اولاہعق وسرۃ

QuranU

rdu.co

m

3

18.................................................................. ▲: 14 ربمن احہیش اولاہعق وسرۃ

18.................................................................. ▲: 15 ربمن احہیش اولاہعق وسرۃ

18.................................................................. ▲: 16 ربمن احہیش اولاہعق وسرۃ

19 .................................................................. ▲: 17 ربمن احہیش اولاہعق وسرۃ

20 .................................................................. ▲: 18 ربمن احہیش اولاہعق ۃوسر

20 .................................................................. ▲: 19 ربمن احہیش اولاہعق وسرۃ

22 .............................................................................................2 رکوع

25 ................................................................... ▲: 20 ربمن احہیش اولاہعق وسرۃ

25 .................................................................. ▲: 21 ربمن احہیش اولاہعق وسرۃ

25 ................................................................... ▲: 22 ربمن احہیش اولاہعق وسرۃ

25 ...................................................................▲: 23 ربمن احہیش اولاہعق وسرۃ

25 ................................................................... ▲: 24 ربمن احہیش اولاہعق وسرۃ

27 ...................................................................▲: 25 ربمن احہیش اولاہعق وسرۃ

27 ................................................................... ▲: 26 ربمن احہیش اولاہعق وسرۃ

29 ................................................................... ▲: 27 ربمن احہیش اولاہعق وسرۃ

29 ...................................................................▲: 28 ربمن احہیش اولاہعق وسرۃ

30 ................................................................... ▲: 29 ربمن احہیش اولاہعق وسرۃ

31.................................................................. ▲: 30 ربمن احہیش اولاہعق وسرۃ

32 .................................................................. ▲: 31 ربمن احہیش اولاہعق وسرۃ

QuranU

rdu.co

m

4

32 ...................................................................▲: 32 ربمن احہیش اولاہعق وسرۃ

32 .................................................................. ▲: 33 ربمن احہیش ہعقاولا وسرۃ

33 ...................................................................▲: 34 ربمن احہیش اولاہعق وسرۃ

33 .................................................................. ▲: 35 ربمن احہیش اولاہعق وسرۃ

34 ............................................................................................ 3 رکوع

36 .................................................................. ▲: 36 ربمن احہیش اولاہعق وسرۃ

36 .................................................................. ▲: 37 ربمن احہیش اولاہعق وسرۃ

37 .................................................................. ▲: 38 ربمن احہیش اولاہعق وسرۃ

37 .................................................................. ▲: 39 ربمن احہیش اولاہعق وسرۃ

43 ................................................................... ▲: 40 ربمن احہیش اولاہعق وسرۃ

43 .................................................................. ▲: 41 ربمن احہیش اولاہعق وسرۃ

43 ................................................................... ▲: 42 ربمن احہیش اولاہعق وسرۃ

QuranU

rdu.co

m

5

:انم

آتی ےک ظفل یلہپ یہواقعة

وک اس وسرت اک انم رقار دای ایگ ےہ۔ ال

:زامہن زنول

ےت و مرام زنول ایبن ی ےہ اس ںیم وسرںو ی و تربیےن رضحت دبعاہلل نب ابعس

ہ

ہ ںی ہ ےلہ وسر

و یط(۔ یہی تربی ی سلل

ان

ق

ق

ن ہم ےن ب ی ایبن ی ےہ رکعانزل وہیئ، رھپ اولاہعق اور اس ےک دعب ارعشلاء)االت

)یقہیب، داللئ اوبنلۃ(۔

انب اس ی اتدیئ اس ہصق ےس ب ی وہیت ےہ و رضحت رمع ریض اہلل ہنع ےک اامین الےن ےک ابرے ںیم

اشہم رھ ںیم ےس لقن ایک ےہ۔ اس ںیم ہی ذرک آات ےہ ہ بج رضحت رمع اینپ نہب ےک ےن انب ااحسق

ڑپیھ

ہ

ہآن ےک اوراق اپھچ دےی۔ رق ےن اج ریہ یھت۔ ان ی آٹہ نس رک ان ولوگ دالخ وہےئ ںو وسر

کت ہ ان رس رضحت رمع ےلہ ںو ونہبیئ رپ لپ ڑپے اور بج نہب ان وک اچبےن آںیئ ںو ان وک ب ی امرا اہی

و ہفی ااھچ ےھجم ’’:ٹھپ ایگ۔ نہب اک وخن ےتہب دھکی رک رضحت رمع وک تخس دناتم وہیئ،اور اوہن ےن اہکاک

آپ اےنپ رشک ی وہج ’’نہب ےن اہک ‘‘۔داھکؤ ےسج مت ےن اپھچ ایل ےہ۔ دوھکی ںو یہس اس ںیم ایک اھکل ےہ

س ےس سجن ںی، لا یم۔ انچہچن ‘‘ ےہ اس ےفیحص وک رصف اطرہ آدیم یہ اہھت اگل اتکس’’ ، طاھراالاالھوانہ

ولعمم وہا ہ اس وتق وسر واہعق رک ڑپاھ۔ اس ےس رضحت رمع ےن اھٹ رک لسغ ایک اور رھپ اس ےفیحص وک ےل

انزل وہ یکچ یھت، ویکہکن ایس ںیم آتی ہ

ایمس رون ل

ھ مط

اال

ل ۔ اور ہی اتریخی وطر رپ وارد وہیئ ےہ ا

وبنی ںیم اامین الےئ ںی۔ ۵اثتب ےہ ہ رضحت رمع رجہت ہشبح ےک دعب

QuranU

rdu.co

m

6

:وموضع اور ومضمن

زاید رخت، ںودیح اور رقآن ےک قلعتم افکر ہکم ےک اہبشت ی ترددی ےہ۔ و بس ےساس اک وموضع آ

ںیم زنیم و آامسن اک اسرا اظنم سج زیچ وک اناقلب نیقی رقار دےتی ےھت و ہی یھت ہ یھبک ایقتم رب اپ وہیگ سج

ا ااھٹےئدرمہ ربمہ وہ اجےئ اگ اور رھپ امتم رم اور ان اک احمہبس وہ اگ اوراجںیئ ےگ ے وہےئ ااسنن دوابر ج

۔ ان اک انہک ہی کین ااسنن تنج ےک ابوغ ںیم رےھک اجںیئ ےگ اور انگ اگر ااسنن دوزخ ںیم ڈاےل اجںیئ ےگ

مرامای ہ بج و اھت ہ ہی بس ایخیل ابںیت ںی نج اک اعمل واہعق ںیم شیپ آان ریغ نکمم ےہ۔ اس ےک واب ںیم

، ہن یسک ی ہی اطتق وہ یئ ہی وھجٹ وبےنل واال ہن وہ اگ ہ و شیپ ںیہن آای ےہواہعق شیپ آ اجےئ اگ اس وتق وک

ت یگ ہ اےس آےت آےت روک دے، ای واہعق ےس ریغ واہعق انب دے۔ اس وتق الزام امتم ااسنن نیت اقبط

رےہ ںیم میسقت وہ اجںیئ ےگ۔ اکی، اسنیقب۔ دورسے، اعم اصنیحل، رسیتے و ولگ و آرخت ےک رکنم

و ماع ہل وہ اگ اےس ریبک رپ ےمج رےہ۔ ان ونیت اقبطت ےک اسھتر رمےت دم کت رفک و رشک اور انگ او

کت ایبن ایک ایگ ےہ۔ 56ےس 7لیصفت ےک اسھت آتی

لئ کت االسم ےک ان دوون اینبدی اقعدئ ی دصاتق رپ ےپ درےپ دال 74ےس آتی 57اس ےک دعب آتی

ان داللئ ںیم زنیم و آامسن ر اراکر رک رےہ ےھت، ینع ںودیح اور آرخت۔افک ےسدےی ےئگ ںی نج وک امےنن

و اھکات ی دورسی امتم زیچو وک وھچڑ رک ااسنن وک وخد اس ےک اےنپ و ود ی رطف اور اس ذغا ی رطف ےسج

یئ یئ ات ےہ، ںوہج دالےہ اور اس آگ ی رطف سج ےس و اانپ اھکان اکپ ےہ اور اس اپین ی رطف ےسج و اتیپ

ق

ےن ےس انب ےہ اور سج ےک سج ادا ےک انبےہ۔ اور اےس اس وسال رپ وغر و رکف ی دوعت دی یئ ےہ ہ ت

یگ ںیم وخد اتخمر وہےن، ای اس ےک وسا یسک اور ی دنب دےی وہےئ اسامن زتسی رپ لپ راہ ےہ اس ےک اقمےلب

QuranU

rdu.co

m

7

امگن رک ایل ہ و اکی دہعف ےھجت و ود ںیم اجب الےن اک آرخ ےھجت قح ایک ےہ؟ اور اس ےک قلعتم ںو ےن ہی ےسیک

ال اتکس؟ےل آےن ےک دعب ااسی اعزج و درامدن وہ اجات ےہ ہ دوابر ھجت وک و ود ںیم الان اچےہ ب ی ںو ںیہن

س کت رقآن ےک ابرے ںیم ان ےک وکشک ی ترددی ی یئ ےہ اور ان وک ہی ااسح 82ےس 75رھپ آتی

اس ت تم ںیم ہی راھک ، ہی ا می ا نان ت تم ےراہرے اپس آیئ ےہ اور مت ےن اانپ ہدالای ایگ ےہ ہ دب وبیصن

رقآن ی دصاتق ےہ ہ اےس الٹھجےت وہ اور اس ےس افدئ ااھٹےن ےک اجبےئ ایٹل ےب اانتعیئ ربےتت وہ۔

ےک ادنر واسی یہ اس رپ دو رصتخم ےس رقفو ںیم ہی ےب ریظن دلیل شیپ ی یئ ےہ ہ اس رپ وکیئ وغر رکے ںو

ور یہی اس ابت ی دلیل ےہ ہ اس مکحم ےہ، ا مکحم اظنم اپےئ اگ اسیج اکانئت ےک اترو اور ایسرو اک اظنم

س ونہتش دقتری اک فنصم ویہ ےہ سج ےن اکانئت اک ہی اظنم انبای ےہ۔ رھپ افکر ےس اہک ایگ ےہ ہ ہی اتکب ا

ےک اپس ایشنیط الےت ملسو هيلع هللا ىلص ۔ مت ےتھجم وہ ہ اےس دمحرس ےس ابرہ ےہںیم تبث ےہ و ولخماقت ی دتس

اپک ف س مر ںو ےک کت سج ذرہعی ےس ہی یتچنہپ ےہ اس ںیم ملسو هيلع هللا ىلصوفحمظ ےس دمح یلص ںی، احالہکن ولح

وسا یسک اک ذر ربارب ب ی وکیئ دلخ ںیہن ےہ۔

اتخمری ےک ڈنمھگ ںیم انتک یہ اقحقئ ی دآرخ ںیم ااسنن وک اتبای ایگ ےہ ہ ںو ینتک یہ نل ترااین اہےکن اور اینپ وخ

رطف ےس ادناھ وہ اجےئ، رگم ومت اک وتق ریتی آںیھکن وھکل دےنی ےک ےیل اکیف ےہ۔ اس وتق

ق

ابلک ت

و اور ؤاوشاؤ اور ےب سب وہات ےہ۔اےنپ ام ابپ وک ںیہن اچب اتکس۔اینپ اوالد وک ںیہن اچب اتکس۔ اےنپ ریپ

اور ںو داتھکی ر اجات ےہ۔ ارگ اچب اتکس۔ بس ریتی آوھکن ےک اسےنم رمےت ںی وبحمب ترنی ڈیلرو وک ںیہن

سباین ںیم مع درتس ےہ ہ دوکیئ ابال تر اطتق ریتے اورپ مرامرنوا ںیہن ےہ اور ریتا ہی ز

ق

ت

ق

ےہ، وکیئ یہ ت

حادا ںیہن ےہ، ںو یسک رمےن واےل ی یتلکن وہیئ اجن وک اٹلپ ویک ںیہن الات؟ سج رط

ق

اس ماع ہل ںیم ےب ت

سب ےہ ایس رطح ادا ےک احمبس اور اس ی زجا و زسا وک ب ی روک دانی ریتے اایتخر ںیم ںیہن ےہ

ق

وخا ۔ ت

QuranU

rdu.co

m

8

نیب اک ااجنم امےن ای ہن امےن، ومت ےک دعب رہ رمےن واال اانپ ااجنم دھکی رک رےہ اگ۔ رقمنیب ںیم ےس وہ ںو رقم

رمگاوہ ںیم ےس وہ ںو و ااجنم نیحل اک ااجنم دےھکی اگ۔ اور الٹھجےن واےلدےھکی اگ۔ اصنیحل ںیم ےس وہ ںو اص

دےھکی اگ و اےسی رجموم ےک ےیل دقمر ےہ۔

QuranU

rdu.co

m

9

حيم ن الر حم

ه الر بسم الل

1 رکوع

﴿ واقعة

عت ال

ا وق

س ﴾۱اذ

یعتھا ل

﴿ لوق

اذبة

﴾۲ک

ة

افض

اف خ

﴿ر ا ﴾۳عة

اذ

رض

ات ال

رج

﴿ ا ج ﴾۴ر

و اا ب

ت اج

﴿ بس ا ااء ﴾۵بس

ھتن اک﴿ ف ا

ث ا ن

م ﴾۶م نت ک ا و واج

ز﴿ ا

ةثل ﴾۷ث

میمنة ما

ب ال ح

صا﴿ ف میمنة

ب ال ح

ص ﴾۸ا

مة ما

مش

ب ال ح

ص و ا

ص﴿ا مة

مش

ب ال و ﴾۹ح

ون او

ون ﴿ الس او

﴾۱۰الس ئک

ولبون ﴿ ا ر

موعيم ﴿ فی ﴾۱۱ال

ت الن ﴾۱۲جن

ة لن ث

لیو ان ال م

﴿۱۳﴾ لیل

و ق خرین ﴿

ان ال ﴾۱۴م ةم ﴿

ون

وو

ررم م ی سیھ ﴾۱۵عل

ن عل

ی ک

تن ﴿م

الی

و ﴾۱۶ا مت

ہم یل ع

وف

ط ان ی

دل و ون ﴿

د لخ ﴾۱۷م نم ﴿

ی ع

م ن م سم اک یق و بار

ا وابم و

ک

ا ﴾۱۸با

ل

ال ھا و ن

و ون

و د یص ون ﴿

ف ز

ن اکھةم ﴾۱۹ی

ف و رون ﴿

یخت ی ا

م حم و ﴾۲۰م

رم ج

ی ط

م ا م

ھون ﴿ت ﴾۲۱یش ن ﴿

و ﴾۲۲و حور وی

لؤ ا الل

مث

انون ﴿ ک

مک

﴾۲۳ال

ون جزاء وا یعمل

انبما ک

ا ﴾۲۴﴿ وغا یسمعون فیھا ل

ا ل

ل و ا ﴿

ثیماا ﴾۲۵ت

ا ال

ا ﴿ قیل م

سل ا م

ن م ﴾۲۶سل

یمی

ب ال ح

ص و ا

ا

ن ﴿یمی

ب ال ح

ص فی ﴾۲۷ا و م ﴿

ض

خ رم م

د ﴾۲۸س

حم و ل ط و م ﴿

نض

م ﴾۲۹م ظل

و و م ﴿مد

ماءم ﴾۳۰م

و

وبم ﴿سک

﴾۳۱م اکھةم و

ف رةم ﴿

ثی

ةم ﴾۳۲ک

وو

طا مو

ا ل

ل و ةم ﴿

منوو

﴾۳۳م ةم ﴿

وو

رف رشم م

ف ﴾۳۴و

ان ا

ھن ناشن ا اء ﴿

ش ﴾۳۵ان

ھن نبعل

ف ا ﴿ ار

بکربا ﴾۳۶ا

و رابا ﴿

ت٪ ﴾۳۷ا ن ﴿

یمی

ب ال ح

صا ﴾۳۸ل

QuranU

rdu.co

m

10

1 رکوع

اہلل ےک انم ےس و رامحن و رمیح ےہ۔

ہن االو الٹھجےن وک ووقع ےک اس وکیئ ںو اگ ےئبج و وہےن واال واہعق شیپ آ اج

1و ابال رک دےنی ہت و وہ اگ۔ و

وایل آتف وہ

2ےئ الہ ڈایل اج ابکیریگ یگ ۔ زنیم ا س وتق

3 ےگ اجںیئ رکدےی رزی رزی رطح اس اہپڑ اور یگ

۔ ےگ اجںیئ ر رک نب ابغر ادنگ رپ

: وہ اجؤ ےگمت ولگ اس وتق نیت رگووہ ںیم میسقت

4

داںیئ ابزو واےل

5ںیئ ابزو واول ) ی وخش یبیصن ( اک ایک انہک ۔دا وس،

اور ابںیئ ابزو واےل

6ںیئ ابزو واول ) ی دبیبیصن ( اک ایک اکھ ان ۔اب، ںو

اور آےگ واےل ںو رھپ آےگ واےل یہ ںی

7۔ ویہ ںو رقمب ولگ ںی ۔ ت تم رھبی وتنج ںیم ر ںی ےگ۔

و ںیم ےس مک ھلچپ ی

اولگ ںیم ےس تہب وہ ےگ اور

8 ںیھٹیب اسےنم آےنم ےئ۔ رمعص وتخت رپ ےیکت اگل

ڑلےک ادبی ںیم وسلجم ی ان ۔ ےگ

9 ےت دوڑ اجری ےس ربلزی ایپ ےل اور ڑنک اور اسرغ ےئل ہمشچرشاب

۔ اگ آےئ وتفر ںیم ان ہن اگ ےئوہےگن ےسج یپ رک ہن ان اک رس رکچا رھپےت

10اور و ان ےک اسےنم رطح

ںی ےگ ہ سجذلذی لھپ شیپ رکںی ےگ ہ ےسج اچ ںی نچ ںیل ، اور رپدنو ےک وگتش شیپ رکےک رطح

رپدنے اک اچ ںی اامعتسل رکںی

11 نیسح ایسی ، یگ وہ وحرںی وایل آوھکن وخوصبرت ۔ اور ان ےک ےئل

QuranU

rdu.co

m

11

ومیت۔ وہےئ رےھک رک اپھچ ےسیج

12ںیم رک ےت اینہی بس ھچک ان اامعل ی زجا ےک وطر رپ اںیہن ےلم اگ و و د

وکیئ وہیبد الکم ای انگ ی ابت ہن ںینس ےگرےہ ےھت ۔ واہ و

13 و ابت ب ی وہ یگ کیھٹ کیھٹ وہ یگ

14 ۔

اور داںیئ ابزو واےل ، داںیئ ابزو واول ی وخش یبیصن اک ایک انہک ۔ و ےب اخر ریب وی

15ےھ ، اور ہت ہب ہت ڑچ

ور اور ، ےئولیک وہواےل اور ےب روک اھچؤ ، اور رہ دم روا اپین ، اور یھبک مت ہن وہےنوہیئ یلیھپ کت د

رثکبت ولھپ واےل وٹک ےنلم

16، اور اویچن تسشن اگوہ ںیم وہ ےگ ۔ ان ی ویبوی وک مہ اخص وطر

ےگ، دںی انب ابرک اںیہن اور ےگ رکںی دیپا ےس رسے رپ ےئن

17 ۔ اےنپ وشرہو ی اعقش

18اور رمع ںیم

مہ نس

19۱ داںیئ ابزو واول ےک ےیل ےہ ۔ ۔ ہی ھچک

QuranU

rdu.co

m

12

▲: 1 نمبر حاشیہ الواقعہ سورۃ

ر ی وسلجم وخد ہی اظرہ رک راہ ےہ ہ ہی ان ابںو اک واب ےہ و اس وتق افک اس رقفے ےس الکم اک آاغز

ی زابن ابمرک ملسو هيلع هللا ىلصںیم ایقتم ےک الخف انبیئ اج ریہ ںیھت ۔ زامہن و اھت بج ہکم ےک ولگ روسل اہلل

ز لقع وےس یئن یئن االسم ی دوعت نس رےہ ےھت۔ اس ںیم و زیچ اںیہن بس ےس زاید بیجع اور دیعب ا

کی ااکمن رظن آیت یھت و ہی یھت ہ اکی روز زنیم و آامسن اک ہی اسرا اظنم درمہ ربمہ وہ اجےئ اگ اور رھپ ا

ابت نس رک دورسا اعمل رباپ وہاگ سج ںیم بس اےلگ ےلھچپ رمے وہےئ ولگ دوابر زدن ےیک اجںیئ ےگ۔ ہی

اسی وہان ابلک اننکمم ےہ۔ آرخ ہی اریحت ےس ان ےک ددیے ےٹھپ ےک ےٹھپ ر اجےت ےھت۔ و ےتہک ےھت ہ

اںیھ زنیم، ہی اہپڑ، ہی دنمسر، ہی اچدن، ہی وسرج اہک ےلچ اجںیئ ےگ؟ دصوی ےک ڑگے رمدے ےسیک یج

ایخل ےگ؟ رمےن ےک دعب دورسی زدنیگ، اور رھپ اس ںیم تشہب ےک ابغ اور منہج ی آگ، آرخ ہی وخاب و

ہکم ںیم رہ ہگج وہ ریہ ںیھت ۔ امن ںیل؟ یہی ہچ وگیمایئ اس وتق ی ابںیت لقع و وہش رےتھک وہےئ مہ ےسیک

ےن واال ہن اس سپ رظنم ںیم مرامای ایگ ےہ ہ بج و وہےن واال واہعق شیپ آ اجےئ اگ اس وتق وکیئ اےس الٹھج

رقبی ویہ ںی اس اراشد ںیم ایقتم ےک ےیل " واہعق " اک ظفل اامعتسل ایک ایگ ےہ سج ےک ینعم رقبی وہ اگ۔

الزام شیپ آ رک یہ سج ےک ےیل اردو زابن ںیم وہین دشین ےک اافلظ وبےل اجےت ںی، ینع و ایسی زیچ ےہ ےسج

ا " اہک ایگ ےہ و رعیب زابن ںیم یسک ڑبے احدہث ےک

ق

ق

ق ااچکن رباپ وہ رانہ ےہ۔ رھپ اس ےک شیپ آےن وک " و

اجےن ےک ےیل اامعتسل وہات ےہک عتھا

س لوق

ی ۔ ل

۔ اکی ہی ہ اس ےک ےک دو ینعم وہ ےتکس ںی اذبة

ظ د رگ وکیئ ووقع اک لٹ اجان اور اس اک آےت آےت رک اجان اور اس ی آدم اک ریھپ دای اجان نکمم ہن وہ اگ، ای ابافل

ہی وھجٹ اطتق رھپ اس وک واہعق ےس ریغ واہعق انب دےنی وایل ہن وہ یگ۔ دورسے ہی ہ وکیئ سفنتم اس وتق

ےنل واال ہن وہ اگ ہ و واہعق شیپ ںیہن آای ےہ۔وب

QuranU

rdu.co

m

13

▲: 2 نمبر حاشیہ الواقعہ سورۃ

:الص اافلظ ںیافعة

ر ة

ض اف

ےہ ہ و ، " رگاےن وایل اور ااھٹےن وایل " ۔ اس اک اکی بلطم ہی وہ اتکسخ

وہ اجںیئ یگ۔ دورسا ر اورپ ی زیچںی ےچینےک رھک دے یگ۔ ےچین ی زیچںی اورپ او بس ھچک اٹل ٹلپ رک

ےن وایل وہ بلطم ہی ب ی وہ اتکس ےہ ہ و رگے وہےئ ولوگ وک ااھٹےن وایل اور اےھٹ وہےئ ولوگ وک رگا

۔ و داین ںیم یگ، ینع اس ےک آےن رپ ااسنون ےک درایمن زعت و ذتل اک ہلصیف اکی دورسی یہ اینبد رپ وہ اگ

زعت اپںیئ ےگ۔ و ذلیل وہ اجںیئ ےگ اور و ذلیل ج ےھج اجےت ےھت و زعت واےل ےنب رھپےت ےھت

▲: 3 نمبر حاشیہ الواقعہ سورۃ

وتق الہ امری ینع و وکیئ اقمیم ززلہل ہن وہ اگ و یسک دحمود العےق ںیم آےئ، ہکلب وپری ی وپری زنیم کیب

یگ۔ گ ے اگ سج ےس و زز رک ر اجےئاجےئ یگ۔ اس وک کی تخل اکی زربدتس اکٹھج

▲: 4 نمبر حاشیہ الواقعہ سورۃ

اےس ڑپںیھ ای ںینس، نکیل باطخب ارگہچ اظبرہ ان ولوگ ےس ےہ ںیہنج ہی الکم انسای اج راہ اھت، ای و ا

تم کت دیپا وہےئ ںی ایقدرالص وپری ونع ااسنین اس ی اخمبط ےہ امتم ااسنن و اول روز آمرشنی ےس

وہ ںیم میسقت وہ اجںیئ ےگ۔وو بس آرخ اکر نیت رگ

▲: 5 نمبر حاشیہ الواقعہ سورۃ

ح الص ںیم ظفل

صمیمن اب ا

ب ی وہ اتکس اامعتسل وہا ےہ۔ ہنمیم رعیب اقدعے ےک اطمقب نیمی ےسةل

م

ل کین۔ ارگ اس وک اف ںی ےس ب ی وہ اتکس ےہ سج ےک ینعمےہ سج ےک ینعم دیسےھ اہھت ےک ںی، اور ی

ح نیمی ےس اموخذ امان اجےئ ںو صمیمن اب ا

" نکیل اس ےس یوغی ےک ینعم وہ ےگ " دیسےھ اہھت واےلةل

اور ینعم رماد ںیہن ںی ہکلب اس اک بلطم ےہ اعیل رمہبت ولگ، الہ رعب دیسےھ اہھت وک وقت اور رتعف

QuranU

rdu.co

m

14

رپ اھٹبےت ےھت۔ یسک ےک ےھت۔ سج اک ا ماام ہ دود وہات اھت اےس یم س ںیم دیسےھ اہھتزعت اک اشنن ےتھجم

لقلعتم ہی انہک وہات ہ ریمے دل ںیم اس ی ڑبی زعت ےہ ںو ےتہک بالیمینان ف

، " و ںو ریمے م

اہک اجات ےہ ںیمدیسےھ اہھت ی رطف ےہ " اردو ںیم ب ی یسک صخش وک یسک ڑبی یتسہ اک دتس راتس اس ینعم

ےس اموخذ امان اجےئ ںو ااحصب اہنمیمل ےک ینعم وہ ےگ

م

وخش ہ و اس اک اخص آدیم ےہ۔ اور ارگ اس وک ی

بیصن اور کین تخب ولگ۔

▲: 6 نمبر حاشیہ الواقعہ سورۃ

مة الص ںیم ظفل مش

ب ال ح

ص اامعتسل وہا ےہ۔ ا

مہ

ئ، مش

دب ن ،ی، ستس ےس ےہ سج ےک ینعم مش

ب ی اور دبافیل ےک ںی ۔ اور رعیب زابن ںیم ابںیئ اہھت وک

اجاتاہک یمہش

تمسق ایس ظفل ےس یم ےہ۔ اردو ںیم ش

م )افل

۔ ان ےک اہ ابای اہھت دب( وک مہ ینعم ےتھجم ےھت اموخذ ےہ۔ الہ رعب امشل )ابںیئ اہھت( اور ش

ںو و اس وک ربی افل اک اشنن اھت۔ رفس وک اجےت وہےئ ارگ رپدن اڑ رک ابںیئ اہھت ی رطف اجاتزمکوری اور ذتل

دراک اک آدیم ےتھجم ںی یسک ےتھجم ےھت۔ یسک وک اےنپ ابںیئ اہھت اھٹبےت ںو اس ےک ینعم ہی ےھت ہ و اےس رتمک

ات ہ ےک قلعتم ہی انہک وہ ہ ریمے اہ اس ی وکیئ زعت ںیہن ںو اہک اج ف م ان ل

ب

، " و ا م الش

ات ےہ ہی ریمے ابںیئ اہھت ی رطف ےہ " اردو ںیم ب ی یسک اکم وک تہب اکلہ اور آاسن رقار دانی وہ ںو اہک اج

ریمے ابںیئ اہھت اک لیھک ےہ۔ سپ ا

ب ح ص م ال

شگ، ای و ولگ و اہلل اعتیل ےس رماد ںی دب تخب ول ة مئ

ہی ںیم ابںیئ رطف ڑھکے ےیک اجںیئ ےگ۔ ےک اہ ذتل ےسہ ل

دواچر وہ ےگ اور درابر ا

▲: 7 نمبر حاشیہ الواقعہ سورۃ

وہ ، الھبیئ اسنیقب )آےگ واول ( ےس رماد و ولگ ںی و یکین اور قح رپیتس ںیم بس رپ تقبس ےل ےئگ

و ےن واےل وہ ، داد اک ر رپ بس ےس ےلہ کیبلےک رہ اکم ںیم بس ےس آےگ وہ ، ادا اور روسل ی اکپ

QuranU

rdu.co

m

15

اک، رغ داین ںیم الھبیئ نالیھےن قحقلخ اک ای دوعت ریخ اور غیلبت ماع ہل وہ ای اافنق یف لیبس اہلل اک ای ادتم

آےگ ولگ ویہاور ربایئ اٹمےن ےک ےیل ااثیر و رقابین اور تنحم و اجاشفنین اک و ومعق ب ی شیپ آےئ اس ںیم

وگای واہ اہلل رک اکم رکےن واےل وہ ۔ اس انب رپ آرخت ںیم ب ی بس ےس آےگ ویہ رےھک اجںیئ ےگ۔ ڑبھ

ےس آےگ ابراگ اعتیل ےک درابر اک ہشقن ہی وہاگ ہ داںیئ ابزو ںیم اصنیحل، ابںیئ ابزو ںیم افنیقس، اور بس

ےن ولوگ ملسو هيلع هللا ىلصاہلل ل ی رواتی ےہ ہ روس اداودنی ےک رقبی اسنیقب۔ دحثی ںیم رضحت اعہشئ

اپںیئ ےگ؟ " ےس وپاھچ " اجےتن وہ ایقتم ےک روز وکن ولگ بس ےس ےلہ چنہپ رک اہلل ےک اسہی ںیم ہگج

ولوہ الذین اعط:ولوگ ےن رع ایک اہلل اور اہلل اک روسل یہ زاید اجاتن ےہ۔ مرامای ل وا الحق قبلوہ، واذا س

ایک ایگ اک احل ہی اھت ہ بج ان ےک آےگ قح شیپ" و نج، بذلوہ، وحکموا الناس کحکمہم ال نفسہم

اک ہلصیف اوہن ےن وبقل رک ایل، بج ان ےس قح اماگن ایگ اوہن ےن ادا رک دای، اور دورسو ےک ماع ہل ںیم ان

ویہ ھچک اھت و وخد اینپ ذات ےک ماع ہل ںیم اھت۔ " )دنسم ادمح(۔

▲: 8 نمبر حاشیہ الواقعہ سورۃ

ن رسفمنی ےک درایمن اس ارم ںیم االتخف ےہ ہ اونیل اور آرخنی ینع اولگ اور ولھچپ ےس رماد وک

تثعب کت ینتج اںیتم زگری ںی ی ملسو هيلع هللا ىلص ںی ۔ اکی رگو اک ایخل ےہ ہ آدم ہیلع االسلم ےک وتق ےس یبن

س احلظ ےس آتی اک ا ی تثعب ےک دعب ایقتم کت ےک ولگ آرخنی ںی ۔ ملسو هيلع هللا ىلصو اونیل ںی، اور یبن

اسنیقب بلطم ہی وہ اگ ہ تثعب دمحی ےس ےلہ زہاراہ ربس ےک دوران ںیم ےنتج ااسنن زگرے ںی ان ےک

ںیم ےس و ولگ ی تثعب ےک دعب ےس ایقتم کت آےن واےل ااسنون ی دعتاد زاید وہ یگ، اور وضحر

اہی اونیل و آرخنی ےس رماد یبن اتہک ےہ ہ واسنیقب اک رمہبت اپںیئ ےگ ان ی دعتاد مک وہ یگ۔ دورسا رگ

نج ںیم ںی ولگ اونیل دور ےکیئ۔ ینع آپ ی اتم ںیم ادتبا ی اتم ےک اونیل و آرخنی ںی ملسو هيلع هللا ىلص

QuranU

rdu.co

m

16

دعتاد مک وہیگ۔ رسیتا رگو اتہک نج ںیم اسنیقب ی،اور دعب ےک ولگ آ رخنی ںی وہیگزاید دعتاد ی اسنیقب

وؤ ںیم اسنیقب ی اتم ےک اونیل و آرخنی ںی، ینع رہ یبن ےک ادتبایئ ریپاس ےس رماد رہ یبن ہےہ

وم ےک تہب وہےگن اور دعب ےک آےن واول ںیم و مک اپےئ اجںیئ ےگ۔ آتی ےک اافلظ ان ونیت وہفم

و ۔ ان ےک العاحلم ںی اور دیعب ںیہن ہ ہی ونیت یہ حیحص وہ ویکہکن درتقیقح ان ںیم وکیئ اضتد ںیہن ےہ

دور ںیم ااسنین آابدی ےک ادنر ، ہ رہ ےلہےہاکی اور بلطم ب ی ان اافلظ ےس اتلکن ےہ اور و ب ی حیحص

ین آابدی سج رراتر اسنیقب اک انتبس زاید وہاگ اور دعب ےک دور ںیم ان اک انتبس مک ےلکن اگ۔ اس ےیل ہ ااسن

ںیہن ڑبیتھ۔ یتنگ ےک اابتعر ےس ہی رراتر ےسےس ڑبیتھ ےہ، تقبس یف اریخلات رکےن واول ی دعتاد ایس

دی ےک اقمےلب ولگ اچےہ ےلہ دور ےک اسنیقب ےس دعتاد ںیم زاید وہ ، نکیل تیثیحب ومجمیع داین ی آاب

ںیم ان اک انتبس اتٹھگ یہ الچ اجات ےہ۔

▲: 9 نمبر حاشیہ الواقعہ سورۃ

رپ یرھی رےہ یگ۔ ہشیمہ ڑلےک یہ ر ںی ےگ، ایکن رمع ہشیمہ اکی یہ احتلاس ےس رماد ںی اےسی ڑلےک و

وہےن ےس ےلہ رم ےئگ، مرامےت ںی ہ ہی الہ داین ےک و ےچب ںی و ابغلاور رضحت نسح رصبی رضحت یلع

نکیل اظرہ ابت ۔ اس ےیل ہن ان ی ھچک ایکین وہیگن ہ ان ی زجا اپںیئ اور ہن دبای وہیگن ہ ان ی زسا اپںیئ

، ںو ےہ ہ اس ےس رماد رصف ویہ الہ داین وہ ےتکس ںی نج وک تنج بیصن ہن وہیئ وہ ۔ رےہ ومنینم اصنیحل

ںیم ال ان ےک ابرے ںیم اہلل اعتیل ےن وخد رقآن ںیم ہی امضتن دی ےہ ہ ان ی ذرتی ان ےک اسھت تنج

این اور زبار ےس وہیت ےہ و اوب داؤد ایطیسل، ربط(۔ ایس ی اتدیئ اس دحثی ۲۱المیئ اجےئ یگ )اوطلر، آتی

اک اراشد ےہ ہ رشمنیک ملسو هيلع هللا ىلصنب دنجب ےس لقن ی ےہ۔ اس ںیم یبن اور رضحت رمس ےن رضحت اسن

QuranU

rdu.co

m

17

م، ریسفت ےک ےچب الہ تنج ےک اخدم وہ ےگ۔ )زمدی رشتحی ےک ےیل المہظح وہ میہفت ارقلآن، دلج اہچر

(۱۹وطلر، احہیش ۔ دلج مجنپ، ا۲۶وسر اصافت، احہیش

▲: 10 نمبر حاشیہ الواقعہ سورۃ

۔ دلج مجنپ،، وسر دمح، 27رشتحی ےک ےیل المہظح وہ میہفت ارقلآن، دلج اہچرم، ریسفت وسر اصافت، احہیش

۔18۔ اوطلر، احہیش 22احہیش

▲: 11 نمبر حاشیہ الواقعہ سورۃ

۔۱۷ المہظح وہ میہفت ارقلآن ، دلج مجنپ ، ریسفت وسرۃ وطر ،احہیش رشتحی ےک ےیل

▲: 12 نمبر حاشیہ الواقعہ سورۃ

۔ ادلاخن، احہیش ۲۹۔۲۸رشتحی ےک ےیل المہظح وہ میہفت ارقلآن، دلج اہچرم، ریسفت وسر اصافت، احہیش

۔۵۱۔ دلج مجنپ، ا زنمح، احہیش ۴۲

▲: 13 نمبر اشیہح الواقعہ سورۃ

ےہ، ہ ااسنن ہی تنج ی ڑبی وتمعن ںیم ےس اکی ےہ، ےسج رقآن دیجم ںیم دعتمد اقمامت رپ ایبن ایک ایگ

اور نعط و ےک اکن واہ وہیبدیگ، ایو وگیئ، وھجٹ، تبیغ، یلغچ، اتہبن، اگیل، الف و زگاف، زنط و رخسمت

اس یٹ ہن وہیگ سج ںیم ولگ ظ وہ ےگ۔ و دب زابن اور دب ل زی ولوگ ی وسعینشت ی ابںیت ےننس ےس وفحم

اکی دورسے رپ ڑچیک ااھچںیل ۔ و رشفی اور ذہمب ولوگ اک ماعرش وہاگ سج ےک ادنر ہی یوغایت اندیپ

س رک اتکس وہ ںو و ایھچ رطح وسحم ا ونازمیلس ےسوہ یگ۔ ارگ یسک صخش وک اہلل ےن ھچک ب ی اشیگتسئ اور ذماق

الیئ یئ ےہ۔ےہ ہ دوینی زدنیگ اک ہی انتک ڑبا ذعاب ےہ سج ےس ااسنن وک تنج ںیم اجنت اپےن ی ادیم د

QuranU

rdu.co

m

18

▲: 14 نمبر حاشیہ الواقعہ سورۃ

ا الص اافلظ ںی ی ا ق ل

ما سل

ما سل

رہ ےہ ہ واہ ضعب رسفمنی و رتمنیمج ےن اس اک بلطم ہی ایل ۔لا

میلس، ل رطف السم السم یہ ی آوازںی ےننس ںیم آںیئ یگ۔ نکیل حیحص ابت ہی ےہ ہ اس ےس رماد ےہ وق

ے ںیم ایبن ی یئ ںی ۔ الکم ےس اپک وہ سج ںیم و رخاایب ہن وہ و ےلھچپ رقف ینع ایسی وگتفگ و ویعب

sane ےیل ارگنزیی ںیم ظفل سج ےکاہی السم اک ظفل رقبی رقبی ایس وہفمم ںیم اامعتسل ایک ایگ ےہ

اامعتسل وہات ےہ۔

▲: 15 نمبر حاشیہ الواقعہ سورۃ

ےہ ہ ریب ااسی ینع ایسی ریبای نج ےک دروتخ ںیم اکےٹن ہن وہ ےگ۔ اکی صخش بجعت اک ااہظر رک اتکس

نکیل واہعق ہی ےہ ہ تنج ےک ۔وکاسن سیفن لھپ ےہ سج ےک تنج ںیم وہےن ی وخربخشی انسیئ اجےئ

وہات ےہ ہ اکی ریبو اک ںو ایک ذرک، وخد اس داین ےک ب ی ضعب العوق ںیم ہی لھپ اانت ذلذی وخوبش دار اور اھٹیم

ںی، ان ےک دہعف ہنم وک ےنگل ےک دعب اےس وھچڑان لکشم وہ اجات ےہ۔ اور ریب ےنتج ایلع دراک ےک وہےت

ایبن ی یئ ےہ ہ ان ےک مک وہےت ںی ۔ ایس ےیل تنج ےک ریبو ی ہی رعتفیدروتخ ںیم اکےٹن اےنت یہ

ںیہن اپیئ اجیت۔ درتخ ابلک یہ اکوٹن ےس اخیل وہ ےگ، ینع ایسی رتہبنی مسق ےک وہ ےگ و داین ںیم

▲: 16 نمبر حاشیہ الواقعہ سورۃ

الص اافلظ ںی ال

ل ةم و

وو

طةم ا مو

منوو

–م

ا م ل

و

و ط

ےس رماد ہی ےہ ہ ہی لھپ ہن ومیمس وہ ةم و

یسک ابغ ےک ےگ ہ وممس زگر اجےن ےک دعب ہن لم ںیکس، ہن ان ی دیپاوار اک ہلسلس یھبک عطقنم وہاگ ہ

اگ ےلماسرے لھپ ارگ ںوڑ ےیل اجںیئ ںو اکی دمت کت و ےب رمث ر اجےئ، ہکلب رہ لھپ واہ رہ وممس ںیم

ةم وراور وخا انتک یہ اھکای اجےئ، اگلاتر دیپا وہات الچ اجےئ اگ۔ امنوو

ا م بلطم ہی ےہ ہ داین ےک ابوغ اکل

QuranU

rdu.co

m

19

روتخ رپ روک وٹک ہن وہ یگ، ہن ولھپ ےک ںوڑےن اور اھکےن ںیم وکیئ ارم امعن وہ اگ ہ د ی رطح واہ وکیئ

آےئ۔ ےس ںوڑےن ںیم وکیئ زتمح شیپ اکےٹن وہےن ای زاید دنلبی رپ وہےن ی وہج

▲: 17 نمبر حاشیہ الواقعہ سورۃ

یگ۔ اہلل اعتیل ان اس ےس رماد داین ی و کین وخانیت ںی و اےنپ اامین و لمع اصحل ی انب رپ تنج ںیم اجںیئ

رت انب دے اگ، وخا داین تی وخوصببس وک واہ وان انب دے اگ، وخا و ینتک یہ وبڑیھ وہ رک رمی وہ ۔ اہن

وہ رک۔ ںیم و نیسح ریہ وہ ای ہن ریہ وہ ۔ ابرک انب داگی، وخا داین ںیم و ونکاری رمی وہ ای ابل وچب وایل

اعتیل یسک اور ان ےک وشرہ ب ی ارگ ان ےک اسھت تنج ںیم ںیچنہپ ےگ ںو و ان ےس الم دی اجںیئ یگ، ورہن اہلل

ےس وقنمل ےہ۔ ملسو هيلع هللا ىلص ایب دے اگ۔ اس آتی ی یہی رشتحی دعتمد ااحدثی ںیم روسل اہلل یتنج ےس ان وک

امںیئ ۔ امشلیئ ترذمی ںیم رواتی ےہ ہ اکی ڑبایھ ےن وضحر ےس رع ایک ریمے قح ںیم تنج ی داع مر

مرامای ہ ےسآپ ےن مرامای تنج ںیم وکیئ ڑبایھ دالخ ہن وہیگ۔ و رویت وہیئ واسپ یلچ یئ ںو آپ ےن ولوگ

اخص وطر رپ " اےس اتبؤ، و ڑباھےپ ی احتل ںیم دالخ تنج ںیہن وہیگ، اہلل اعتیل اک اراشد ےہ ہ مہ اںیہن

ہی رواتی ےس زیدی نبےئن رسے ےس دیپا رکںی ےگ اور ابرک انب دںی ےگ " ۔ انب ایب احمت ےن رضحت ہملس

انس، " اس ےس رماد داین ی وک ہی مرامےت ملسو هيلع هللا ىلص لقن ی ےہ ہ ںیم ےن اس آتی ی رشتحی ںیم روسل اہلل

اکی وط ل رواتی ےہ یوعرںیت ںی، وخا و ابرک رمی وہ ای اشدی دش " ۔ ربطاین ںیم رضحت ام ہملس

ےس درایتف ملسو هيلع هللا ىلصسج ںیم و تنج ی وعرںو ےک قلعتم رقآن دیجم ےک فلتخم اقمامت اک بلطم وضحر

ھن اللواتی ہ : اس آتی ی رشتحی رکےت وہےئ مرامےت ںی ملسو هيلع هللا ىلصمرامیت ںی ۔ اس ہلسلس ںیم وضحر

شمطا خلقھن اہلل صا ضن فی دار الدنیا عجائز رم قب ںی و ۔ " ہی و وعرںیت عدد اککر ججدلھن عذار

ےک دعب اہلل داین ی زدنیگ ںیم رمی ںی ۔ وبڑیھ وھپسن، آوھکن ںیم ڑپیچ، رس ےک ابل دیفس۔ اس ڑباھےپ

QuranU

rdu.co

m

20

رگ یسک وعرت ےک داین ںیم یئک وشرہ وپیتھچ ںی اوک رھپ ےس ابرک دیپا رک دے اگ " ۔ رضحت ام ہملس اعتیل ان

انھا تخی مرامےت ںی : ملسو هيلع هللا ىلصر ےکچ وہ اور و بس تنج ںیم اجںیئ ںو و ان ںیم ےس سک وک ےلم یگ؟ وضحر

سن خلقا معی جزوجنیھ سنہم خلقا جتقول یا رب ان ھ ذا کان اح سن جتختار اح سلمہ، ذھب ح ا، یا ام

وک ےنچ " اس وک اایتخر دای اجےئ اگ ہ و ےسج اچےہ نچ ےل، اور و اس صخش الخلق بخی الدنیا واال رخۃ۔

رباتؤ یگ و ان ںیم بس ےس زاید اےھچ االخق اک اھت۔ و اہلل اعتیل ےس رع رکے یگ ہ اے رب، اس اک

، نسح االخق داین اور آرخت ی ویبی انب دے۔ اے ام ہملس ریمے اسھت بس ےس ااھچ اھت اس ےیل ےھجم ایس

، ریسفت وسر ی اسری الھبیئ ولٹ ےل ایگ ےہ۔ " )زمدی رشتحی ےک ےیل المہظح وہ میہفت ارقلآن، دلج مجنپ

(۔ ۵۱رنمح، احہیش

▲: 18 نمبر حاشیہ الواقعہ سورۃ

الص ںیم ظفل ربا

وخویب ےک ےیل وبال ہی ظفل رعیب زابن ںیم وعرت ی رتہبنی وسناین اامعتسل وہا ےہ،و

ین ذجابت ےس اوسندار وہ، وخش اوطار وہ، وخش اتفگر وہ، اجات ےہ۔ اس ےس رماد ایسی وعرت ےہ و رطح

ربلزی وہ، اےنپ وشرہ وک دل و اجن ےس اچیتہ وہ، اور اس اک وشرہ ب ی اس اک اعقش وہ ۔

▲: 19 برنم حاشیہ الواقعہ سورۃ

مہ اس ےک دو وہفمم وہ ےتکس ںی ۔ اکی ہی ہ و اےنپ وشرہو ی مہ نس وہ یگ۔ دورسا ہی ہ و آسپ ںیم

ںیہن ہ ہی نس وہ یگ، ینع امتم یتنج وعرںیت اکی یہ رمع ی وہ یگ اور ہشیمہ ایس رمع ی ر ںی یگ۔ دیعب

رہ ب ی ان ےک مہ وہ ، ینع ہی وخانیت وخد ب ی مہ نس وہ اور ان ےک وشدوون یہ ابںیت کیب وتق حیحص

ا مکحلین یدخل اھل الجنۃ الجنۃ جردا مردا بیضا جداد ہ ےہ نس انب دےی اجںیئ ۔ اکی دحثی ںیم آات

" الہ تنج بج تنج ںیم دالخ وہ ےگ ںو ان ےک مسج ابول ےس اصف وہ ۔ابناء ثالث و ثالثین

QuranU

rdu.co

m

21

م

ں گیھب ےگ۔ سی

دبن وہ ےگ۔ ریہ وہ یگ رگم ڈاڑیھ ہن یلکن وہیگ۔ وگرے ےٹچ وہ ےگ۔ ےھٹگ وہےئ

رقبی (اسل ی وہ یگ " ۔ )دنسم ادمح، رموایت ایب رہری ۳۳آںیھکن رسںیگم وہ یگ۔ بس ی رمعںی

اور رضحت اوب دیعس ادری رقبی یہی ومضمن ترذمی ںیم رضحت ماعذ

ب ی رموی ےہ۔ےس نب ج

QuranU

rdu.co

m

22

2 رکوع

ة لن ث م ن ﴿

لیو ا ﴾۳۹ال

ة لن و ث م خرین ﴿

ا ﴾۴۰ال

ما ما

ب الش ح

صب و ا ح

ص ا ما ﴿

فی ﴾۴۱الش

ومم م س

و مم ﴿م ﴾۴۲حمي

ظل

ن و م حمومم ﴿ ا ﴾۴۳ی

بار م ل

ریمم ﴿ و ا ک

م ﴾۴۴ل

ہ وا ان

ان ک

ال

ق

لک

ن ذ

رفی

مت

م ﴿ ﴾۴۵﴿عیي

حن ال

ی اج

ون عل

ر وا یصانک ون ﴾۴۶و

ولوا یو

انک ا و ام

وی

رابا و ا تن نا و ک

ا مت

ئذا

ا ن ءا ون ﴿

ماعوث

و ﴾۴۷ل

ا ا

نباؤ

ون ﴿ ا

لو ال ﴾۴۸ا

ل ق

ن ان لیو ال و ا خرین ﴿

ال ی ﴾۴۹ا

ون ال

مجموو

ل

ومم ﴿عل

ات یومم م ﴾۵۰میو م

م ث

ک ان بون ﴿

ذمک

ون ال

ال ھا الض

ی برم ﴾۵۱ا

ون من ش

کل

ان ل ومم م

قز

ون ﴾۵۲﴿ مال

ون ﴿ ف

اط

ر ﴾۵۳منھا ال

شم ﴿ ف

حمي

یہ من اج

﴾۵۴بون عل م ﴿

ہي الرب

ش ربون

شا ﴾۵۵ف

ذ ھ

ین ﴿ لد م یوم ا

ہزلم ﴾۵۶ن

ک

نولحن خ

ون ﴿ ن

ق د ص

ا تل و

ل ﴾۵۷ف منون ﴿

ت ا

م م رءیت

فم ﴾۵۸ا

تن ءا

ہن وولخم ت

حن ا

ون ن

لوخ ﴾۵۹﴿اج ن ﴿

اوقی حن بمس

ما ن و

موت

م ال

ا بینک

ن ر

دق حن

ی ﴾۶۰ن

عل

نا

اد

م ن

کشئ

نم و ن

الک

مث

مون ﴿ ا

علا ت ﴾۶۱فی ما ل

ةاش م الن

علمت

دورون و ل

کذا تو للی فولاال

م ﴾۶۲﴿رءیت

ف ا

ام ون ﴿حرث

﴾۶۳ت

ہونزرو

م تتنون ﴿ ءا

رو

حن الز م ن

اء ﴾۶۴ا

شو ن ل

ہنبعل

ا ج ام

حط

ون ﴿ہ کفم تتلیا ﴾۶۵ف

ان رمون ﴿

مغ ﴾۶۶ل

حن بلحرومون ﴿ ن

م ﴾۶۷م

رءیت

فماء ا

ال ربون ﴿

شذی ت

﴾۶۸ال

م تنون ﴿ ءا

زلمنحن ال

م ن

مزن ا

من ال

موہ

تزلناء ﴾۶۹ا

شو ن ل

ہنرون ﴿ جعل

کشا تو للا ف جاج

﴾۷۰ا

ورون ﴿ت ت

ار ال

م الن رءیت

ف ﴾۷۱ا

ھابرت

ش م

تاشنم اتنون ءا

ش منحن ال

م ن

ھا ﴾۷۲﴿ ا

نحن جعل

ن

کرة

ذوین ﴿ ت

مول ا ل اع

مت

ح ﴾۷۳و سب

٪ باسم ف م ﴿

عیي

ال ﴾۷۴رب ک

QuranU

rdu.co

m

23

2 رکوع

و اولگ ںیم ےس تہب وہ ےگ اور ولھچپ ںیم ےس ب ی تہب ۔

اور ابںیئ ابزو واےل ، ابںیئ ابزو واول ی دبیبیصن اک ایک وپانھچ ۔ و ل اکےل اور اپین ےئ ی ٹپل اور وھکےتل وہ و

ےس ےنچنہپ وک ااجنم اس و ےگ وہ ولگ و ہی ۔ د آرام ہن اگ وہ ڈنھٹا ہن و ےگ وہ ںیم اسےئ دوھںیئ ےک

رکےت ارصار رپ ا می انگ اور ےھت وخاحشل ےلہ

20ےگ ےھت ۔ ےتہک ےھت " ایک بج مہ رم رک اخک وہ اجںیئ

ےئو ابپ دادا ب ی ااھٹ ںو رھپ ااھٹ رک ڑھکے ےیک اجںیئ ےگ ؟ اور ایک امہرےاور ڈہوی اک رجنپر اجںیئ ےگ

دن اکی بس ےلھچپ اور اےلگ انیقی ، وہک ےس ولوگ ان ملسو هيلع هللا ىلص یبن اے ؟" ںی ےکچ زگر ےلہ و اجںیئ ےگ

اوہ اور الٹھجےن واول ، مت رمگ ےرھپ ا واےل ںی سج اک وتق رقم ر ایک اج اکچ ےہ ۔ اجےن ےیک عمج رضور

رجش

21

ق

ےئسن گ ے وہزوقم ی ذغا اھکےن واےل وہ۔ ایس ےس مت ٹیپ رھب و ےگ اور اورپ ےس وھکاتل وہا اپین ت

۔ مہ ےن ںیھمت زجا ںیمامن روزاس اک ایضتف ی واول ابںیئ ےہ ہی ۔ ےگ ویپ رطح ی اوٹن

22دیپا ایک ےہ

رکےتںیہن رھپ ویک دصتقی

23ہچب مت انب ےت وہ ای اس ےس و مت ڈاےتل وہ ، ا س ہی ہفطن؟۔ یھبک مت ےن وغر ایک،

ےک انبےن واےل مہ ںی

24 ؟ مہ ےن ےراہرے درایمن ومت وک میسقت ایک ےہ

25، اور مہ اس ےس اعزج

اجےتنںیہن ںی ہ ےراہری ںیلکش دبل دںی اور یسک ایسی لکش ںیم ںیھمت دیپا رک دںی سج وک مت ںیہن

26

اینپ یلہپ دیپاشئ وک مت اجےتن وہ، رھپ ویک قبس ںیہن ےتیل

27 ؟

ااگ ےن واےل مہ ںی و مت وبےت وہ، ان ےس ایتیھک مت ااگ ےت وہ ای ان ےک یھبک مت ےن وساچ ، ہی جیب

28؟ مہ

ب

س انب رک رھک دںی اور مت رطح رطح ی ابںیت انب ےت ر اجاچ ںی ںو ان وتیھک وک

ھ

ؤ ہ مہ رپ ںو ایٹل یٹچ ڑپیئ ،

مت اےس ، وہ ےتیپ مت و اپین ہی داھکی، رک لوھک آںیھکن ےن مت یھبک ۔ ںی ےئہکلب امہرے ںو بیصن یہ وھپےٹ وہ

QuranU

rdu.co

m

24

ںی مہ واےل اسےن رب ےک اس ای ےہ ای اس رب ابدل ےس ےن

29 ؟ مہ اچ ںی ںو اےس تخس اھکری انب رک رھک دںی ،

30رھپ ویک مت رکش زگار ںیہن وہےت

13 ؟

یھبک مت ےن ایخل ایک ، ہی آگ ومت اگلسےت وہ، اس اک درتخ

32مت ےن دیپا ایک ےہ ، اس ےک دیپا رکےن

واےل مہ ںی ؟ مہ ےن اس وک اید داہین اکذرہعی

33 اور احتج دنمو

34۔ ےک ےئل اسامن زتسی انب ای ےہ

رکو حیبست ی انم ےک ا می رب اےنپ ، ملسو هيلع هللا ىلص یبن ےسپ ا

35۲۔

QuranU

rdu.co

m

25

▲: 20 نمبر حاشیہ الواقعہ سورۃ

ت تم وہ ےئگ ےھت۔ اکمر ینع وخاحشیل ےن ان رپ ااٹل ارث ایک اھت۔ اہلل اعتیل ےک رکش زگار وہےن ےک اجبےئ و اےٹل

ا می " اک ظفل اجعم رص ےھت۔ " انگ ا می رپذلات ف س ںیم کمہنم وہ رک ادا وک وھبل ےئگ ےھت۔ اور انگ اینپ

ےہ۔ اس ےس رماد رفک و رشک اور درہتی ب ی ےہ اور االخق و اامعل اک رہ ڑبا انگ ب ی۔

▲: 21 نمبر حاشیہ الواقعہ سورۃ

۔۳۴ اصافت، احہیش ، ریسفت وسرمجنپہظح وہ میہفت ارقلآن، دلج زوقم ی رشتحی ےک ےیل الم

▲: 22 نمبر حاشیہ الواقعہ سورۃ

ادتسالل کت و داللئ شیپ ےیک ےئگ ںی ان ںیم کیب وتق آرخت اور ںودیح دوون رپ ۷۴اہی ےس آتی

دی ازجاء رپ ضرتع ےھت اس ےیل اہی اینب ی میلعت ےک ان دوون ملسو هيلع هللا ىلصایک ایگ ےہ، وچہکن ہکم ےک ولگ یبن

اک ب ی۔ داللئ اس ادناز ےس دےی ےئگ ںی ہ آرخت اک وبثت ب ی ان ےس اتلم ےہ اور ںودیح ی دصاتق

▲: 23 نمبر حاشیہ الواقعہ سورۃ

دیپا رک ےتکس ںی ۔ب ی ینع اس ابت ی دصتقی ہ مہ یہ ےراہرے رب اور وبعمد ںی، اور مہ ںیہمت دوابر

▲: 24 نمبر حاشیہ الواقعہ سورۃ

دورسی زیچو اس رصتخم ےس رقفے ںیم اکی ڑبا امہ وسال ااسنن ےک اسےنم شیپ ایک ایگ ےہ۔ داین ی امتم

آن ی رق وک وھچڑ رک ااسنن ارگ رصف ایس اکی ابت رپ وغر رکے ہ و وخد سک رطح دیپا وہا ےہ ںو اےس ہن

ن آرخ ایس رطح ںو دیپا وہات ےہ ہ آرخت ںیم ۔ ااسن میلعت ںودیح ںیم وکیئ کش ر اتکس ےہ۔ ہن اس ی میلعت

زام ااسنن یہ اک ہچب رمد اانپ ہفطن وعرت ےک رمح کت اچنہپ داتی ےہ رگم ایک اس ہفطن ںیم ہچب دیپا رکےن ی، اور ال

ےہ؟ ای ادا ےک وسا یسک اور ےن ےہ؟ ای ااسنن ےن وخد دیپا یدیپا رکےن ی الصتیح آپ ےس آپ دیپا وہ یئ

ےفطن ےس دیپا رک دی ےہ؟ اور ایک ہی رمد ےک، ای وعرت ےک، ای داین ی یسک اطتق ےک اایتخر ںیم ےہ ہ اس

QuranU

rdu.co

m

26

ی درہج دبرہج قیلخ و لمح ےس وعض لمح کت ام ےک ٹیپ ںیم ےچبلمح اک ارقتسار رکا دے؟ رھپ ارقتسار

اخص ، اور رہ ےچب ی اگل وصرت رگی، اور رہ ےچب ےک ادنر فلتخم ذینہ و امسجین وقںو وک اکیرپورش

اکی ادا ےک وسا انتبس ےک اسھت رانھک سج ےس و اکی اخص تیصخش اک ااسنن نب رک اےھٹ، ایک ہی بس ھچک

ام ابپ وخد رکےت ںی؟ ای میسک اور اک اکم ےہ؟ ایک اس ںیم یسک اور اک ذر ربارب ب ی وکیئ دلخ ےہ؟ ایک ہی اک

اچدن اور وکیئ ڈارٹک رکات ےہ؟ ای و اایبنء اور اوایلء رکےت ںی و وخد ایس رطح دیپا وہےئ ںی؟ ای وسرج اور

رکیت ےہ و اجبےئ وخد وکیئ (Nature)اترے رکےت ںی و وخد اکی اقونن ےک الغم ںی؟ ای و رطفت

یسک ےک اایتخر ںیم ےہ ہ ہچب ؟ رھپ ایک ہی ہلصیف رکان ب ی ادا ےک وساملع، تمکح۔ اراد اور اایتخر ںیہن ریتھک

ءاء؟ ذ نی وہ ڑل ی وہ ای ڑلاک ؟ وخوصبرت وہ ای دب وصرت؟ اطوتقر وہ ای زمکور؟ ادناھ رہب ڑگنلا ولال وہ ای حیحص اال

م

اضع

وتق سک وقم ےک ادنر سک ای دنک ذنہ؟ رھپ ایک ادا ےک وسا وکیئ اور ہی ےط رک ات ےہ ہ وقوم ی اترخی ںیم

دںی؟ نک ایھچ ای ربی الصوتیح ےک آدیم دیپا رکے و اےس رعوج رپ ےل اجںیئ ای زوال ی رطف دلیکھ

د رپ ان ارگ وکیئ صخش دض اور ٹہ درھیم ںیم التبم ہن وہ ںو و وخد وسحمس رکے اگ ہ رشک ای درہتی ی اینب

ہی ےہ ہ ااسنن وپرا اک ان اک وقعمل واب اکی یہ ےہ اور و وساالت اک وکیئ وقعمل واب ںیہن دای اج اتکس۔

قح اتچن وپرا ادا اک اسہتخ و رپداہتخ ےہ۔ اور بج تقیقح ہی ےہ ںو ادا ےک اسہتخ و رپداہتخ اس ااسنن وک ایک

ی دنبیگ ےہ ہ اےنپ اخقل ےک اقمےلب ںیم آزادی و وخد اتخمری اک دوعیہ رکے؟ ای اس ےک وسا یسک دورسے

اجب الےئ؟

ڑیکے ےس ںودیح ی رطح ہی وسال آرخت ےک ماع ہل ںیم ب ی ہلصیف نک ےہ۔ ااسنن ی قیلخ اکی اےسی

ںیم یسک وتق وہیت ےہ و اطوتقر وخرد نیب ےک ریغب رظن کت ںیہن آ اتکس۔ ہی ڑیکا وعرت ےک مسج ی اترویکی

وہات ےہ۔ رھپ ان دوون ےک رد ینیب و وداس وسناین اڈنے ےس اج اتلم ےہ و ایس ی رطح اکی ریقح اس وخ

QuranU

rdu.co

m

27

ب ی اانت ااسنین اک ہطقن آاغز ےہ، اور ہی ہیلخنب اجات ےہ و ایحت (Cell) ےنلم ےس اکی وھچاٹ اس زدن ہیلخ

ےنیہم ۹ے رک اہلل اعتیل وھچاٹ وہات ےہ ہ وخرد نیب ےک ریغب اس وک ںیہن داھکی اج اتکس۔ اس ذرا ےس ےیلخ وک تریق د

وہ اجیت ےہ ںو ام اک ز ےک ادنر رمح امدر ںیم اکی اتیج اجاتگ ااسنن انب داتی ےہ، اور بج اس ی قیلخ لمکمدنچ رو

رطح داین ںیم مسج وخد یہ اےس دلیکھ رک داین ںیم اودمھ اچمےن ےک ےیل ابرہ کنیھپ داتی ےہ۔ امتم ااسنن ایس

ےہ ںی ۔ اس ےک دعب رصف اکی ہی رظنم دھکی رآےئ ںی اور بش و روز اےنپ یہ ےسیج ااسنون ی دیپاشئ اک

ےنپ یہ لقع اک ادناھ یہ ہی ہہک اتکس ےہ ہ و ادا اس رطح ااسنون وک آج دیپا رک راہ ےہ و لک یسک وتق ا

دیپا ےیک وہےئ ان ااسنون وک دوابر یسک اور رطح دیپا ہن رک ےکس اگ۔

▲: 25 نمبر حاشیہ الواقعہ سورۃ

وک ام ینع ےراہری دیپاشئ ی رطح ےراہری ومت ب ی امہرے اایتخر ںیم ےہ۔ مہ ہی ےط رکےت ںی ہ سک

ان ےہ۔ سج ی ےک ٹیپ یہ ںیم رم اجان ےہ، اور ےسک دیپا وہےت یہ رم اجان ےہ، اور ےسک سک رمع کت چنہپ رک رم

امر ںیہن یتکس، اور اس ےک دعب اطتق اےسومت اک و وتق مہ ےن دقمر رک دای ےہ اس ےس ےلہ داین ی وکیئ

ڑبے اکی ہحمل ےک ےیل ب ی زدن ںیہن رھک یتکس۔ رمےن واےل ڑبے ڑبے اتپسہول ںیم ڑبے ےس

۔ یھبک وکیئ ہن ڈارٹکو ی آوھکن ےک اسےنم رمےت ںی، ہکلب ڈارٹک وخد ب ی اےنپ وتق رپ رم اجےت ںی

ےہ ہ سک ی ومت وک روک اکس ےہ، ہن ہی ولعمم رک اکس ومت ےک وتق وک اجن اکس ےہ، ہن آیت وہیئ ومت

سک ذرہعی ےس، اہک ، سک رطح واعق وہےن وایل ےہ۔

▲: 26 نمبر حاشیہ الواقعہ سورۃ

ح مہ ینع سج رطح مہ اس ےس اعزج ہن ےھت ہ ںیہمت ےراہری وم ود لکش و تئیہ ںیم دیپا رکںی، ایس رط

افصت و ی دورسںیہن ںی ہ ےراہری قیلخ اک رطہقی دبل رک یسک اور لکش و تئیہ ںیم ھچکاس ےس ب ی اعزج

ار اپات ےہ اور وصخایصت ےک اسھت مت وک دیپا رک دںی ۔ آج مت وک مہ اس رطح دیپا رکےت ںی ہ ےراہرا ہفطن رق

QuranU

rdu.co

m

28

قی قیلخ ب ی امہرا یہ رطمت ام ےک ٹیپ ںیم درہج دبرہج نب رک اکی ہچب ی وصرت ںیم ربآدم وہےت وہ ۔ ہی

ہقی ہن رقمر ایک وہا ےہ۔ رگم امہرے اپس سب یہی اکی اگل دنباھ رطہقی ںیہن ےہ سج ےک وسا مہ وکیئ اور رط

ںیم دیپا رک ےتکس اجےتن وہ ، ای ہن لمع ںیم ال ےتکس وہ ۔ ایقتم ےک روز مہ ںیہمت ایس رمع ےک ااسنن ی لکش

مہ ےن ھچک اور راھک ری ئانییئ، امس ت اور دورسے وحاس اک نامیہن ںی سج رمع ںیم مت رمے ےھت۔ آج ےراہ

ایقتم ےک روز ےہ۔ رگم امہرے اپس ااسنن ےک ےیل سب یہی اکی نامیہن ںیہن ےہ ےسج مہ دبل ہن ےتکس وہ ۔

ںیہن دھکی ےتکس مہ اےس دبل رک ھچک ےس ھچک رک دںی ےگ اہی کت ہ مت و ھچک دھکی اور نس وکس ےگ و اہی

ںیہن ےہ ۔ ور ںیہن نس ےتکس۔ آج ےراہری اھکل اور ےراہرے اہھت اپؤ اور ےراہری آوھکن ںیم وکیئ وگاییئا

را رہ رگم زابن وک وبےنل ی اطتق مہ یہ ےن ںو دی ےہ۔ مہ اس ےس اعزج ںیہن ںی ہ ایقتم ےک روز ےراہ

اکی اخص رمع کت یہ ےتی وہ اور اس متاور ےراہرے مسج ی اھکل اک رہ ڑکٹا امہرے مکح ےس وبےنل گ ے۔ آج

۔ لک مہ ےک دعب رم اجےت وہ ۔ ہی ےراہرا انیج اور رمان ب ی امہرے یہ رقمر رکد اکی اقونن ےک تحت وہات ےہ

ےئ۔ آج مت اکی اکی دورسا اقونن ےراہری زدنیگ ےک ےیل انب ےتکس ںی سج ےک تحت ںیہمت یھبک ومت ہن آ

مت زدن ںیہن ر وہ، سج ےس زادئ ذعاب ارگ ںیہمت دای اجےئ ںواخص دح کت یہ ذعاب ربداتش رک ےتکس

سج ےک تحت مت ےتکس۔ ہی اضہطب ب ی امہرا یہ انبای وہا ےہ۔ لک مہ ےراہرے ےیل اکی دورسا اضہطب انب ےتکس ںی

تخس ےس تخس ااسی ذعاب ایسی وط ل دمت کت تگھب وکس ےگ سج اک مت وصتر کت ںیہن رک ےتکس، اور یسک

یھبک امیبر ہن ےس ب ی ںیہمت ومت ہن آےئ یگ۔ آج مت وسچ ںیہن ےتکس ہ وکیئ وبڑاھ وان وہ اجےئ، ذعاب

اپ امہرے وہ، یھبک اس رپ ڑباھاپ ہن آےئ اور ہشیمہ ہشیمہ و اکی یہ رمع اک وان رےہ۔ رگم اہی واین رپ ڑباھ

ےک ےیل ھچک دورسے وقانین انب یگانبےئ وہےئ وقانین ایحت یہ ےک اطمقب ںو آات ےہ۔ لک مہ ےراہری زدن

این و ردنریتس ال زوال وہ ۔وبڑاھ وان وہ اجےئ اور اس ی و رہ ےتکس ںی نج ےک اطمقب تنج ںیم اجےت یہ

QuranU

rdu.co

m

29

▲: 27 نمبر حاشیہ الواقعہ سورۃ

ینع مت ہی ںو اجےتن یہ وہ ہ ےلہ مت ےسیک دیپا ےیک ےئگ ےھت۔ سک رطح ابپ ی ل ےس و ہفطن لقتن وہا ص

، ںیہمت رپورش رک ےک امدر ںیم، و ربق ےس ھچک مک اترکی ہن اھت سک رطح رمح ۔سج ےس مت و ود ںیم آےئ

ہی اہھت زدن ااسنن انبای ایگ۔ سک رطح اکی ذر ےب دقمار وک وشن و امن دے رک ہی دل و دامغ، ہی آھکن اکن اور

ریخست ی ہی ریحت ازیگن و وعشر، ملع و تمکح، تعنص و ااجید اور دتریب واپؤ اس ںیم دیپا ےیک ےئگ اور لقع

ر د و ں الصںیتیح اس وک اطع ی ںیئگ ۔ ایک ہی زجعم م

ا ااھٹےن ےس ھچک مک بیجع ےہ۔؟ اس بیجع وک دوابر ج

ںو زجعمے وک بج مت آوھکن ےس دھکی رےہ وہ اور وخد اس ی زدن اہشدت ےک وطر رپ داین ںیم وم ود وہ

ی تررت ےس ایساہ ےہر ہ سج ادا ی تررت ےس ہی زجعم ب ی روامن وہ ےتیلویک اس ےس ہی قبس ںیہن

اتکس ےہ؟زدنیگ دعب ومت اور رشح و رشن اور تنج و دوزخ اک زجعم ب ی روامن وہ

▲: 28 نمبر حاشیہ الواقعہ سورۃ

ہتخ و رپداہتخ وہ اور ایس ی رطف ںوہج دال راہ اھت ہ مت اہلل اعتیل ےک اساورپ اک وسال ولوگ وک اس تقیقح ی

قیلخ ےس و ود ںیم آےئ وہ ۔ اب ہی دورسا وسال اںیہن اس دورسی امہ تقیقح ی رطف ںوہج دال راہ ےہ

اسنین ا ہ سج رزق رپ مت ےتلپ وہ و ب ی اہلل یہ ےراہرے ےیل دیپا رکات ےہ۔ سج رطح ےراہری دیپاشئ ںیم

یس رطح اوکشش اک دلخ اس ےس زادئ ھچک ںیہن ےہ ہ ےراہرا ابپ ےراہری ام ےک ادنر ہفطن ڈال دے،

ن یتیھ ںیم ےراہرے رزق ی دیپاوار ںیم ب ی ااسنن ی وکشش اک دلخ اس ےس ڑبھ رک ھچک ںیہن ےہ ہ اسک

۔ اس زنیم وک رودیئیگ ی ےہ زنیم، سج ںیم ہی اکتش ی اجیت ےہ، ےراہری انبیئ وہیئ ںیہن جیب ڈال دے۔

ےن مرامہ الصتیح مت ےن ںیہن یشخب ےہ۔ اس ںیم و امدے نج ےس ےراہری ذغا اک اسامن مہب اتچن ےہ، مت

ےہ ان ںوجی ںیم ہی ںیہن ےیک ںی ۔ اس ےک ادنر و جیب مت ڈاےتل وہ ان وک وشن و امن ےک اقلب مت ےن ںیہن انبای

ی ےہ۔ اس اکتش وک درتخ وھپےٹ سج اک و جیب ےہ، مت ےن دیپا ںیہنالصتیح ہ رہ جیب ےس ایس ونع اک

QuranU

rdu.co

m

30

ا ، اپین، اہلہلیت ویتیھک ںیم دبت ل رکےن ےک ےیل زنیم ےک ادنر سج لمع اور زنیم ےک اورپ سج وہ

اک ہجیتن ںیہن رحارت، ربودت اور ومیمس تیفیک ی رضورت ےہ، ان ںیم ےس وکیئ زیچ ب ی ےراہری یسک دتریب

ےک الےن بس ھچک اہلل یہ ی تررت اور ایس ی رپورداگری اک رک ہم ےہ۔ رھپ بج مت و ود ںیم ایسےہ۔ ہی

وسا یسک ےس آےئ وہ، اور ایس ےک رزق ےس لپ رےہ وہ، ںو مت وک اس ےک اقمہلب ںیم وخد اتخمری اک، ای اس ےک

اور ی دنبیگ رکےن اک قح آرخ ےسیک اتچن ےہ؟

ےہ اس رپ ارگ آدیم ںو ںودیح ےک قح ںیم ےہ، رگم اس ںیم و ومضمن ایبن ایک ایگاس آتی اک اظرہ ادتسالل

اجات ےہ و وھتڑا اس زمدی وغر رکے ںو ایس ےک ادنر آرخت ی دلیل ب ی لم اجیت ےہ۔ و جیب زنیم ںیم وبای

ر د ہاجبےئ وخد ماس ےک ادنر و ابنیت وہات ےہ، رگم زنیم ی ربق ںیم بج اسکن اس وک دنف رک داتی ےہ اہلل اعتیل

ر داھکیت ںی ۔ ہی ےب امشر اہب زدنیگ دیپا رک داتی ےہ سج ےس وکںیلپن وھپیتٹ ںی اور اہلہلیت وہیئ ایتیھک اشن

ر د ےم

مک بیجع ےہ امہری آوھکن ےک اسےنم آےئ دن ربقو ےس یج یج رک اھٹ رےہ ںی ۔ ہی زجعم ایک ھچک

دے راہ ےہ، ینع اننکمم رقار دے سج ی رب رقآن ںیم ہ وکیئ صخش اس دورسے بیجع زجعمے وک

ااسنون ی زدنیگ دعب ومت۔

▲: 29 نمبر حاشیہ الواقعہ سورۃ

۔ ہی اپین، و ےراہری ینع ےراہری وھبک اٹمےن یہ اک ںیہن، ےراہری ایپس اھجبےن اک ااظتنم ب ی امہرا یہ ایک وہا ےہ

ےس مہ مرامہ رکےت ےس ب ی زاید رضوری ےہ، ےراہرا اانپ مرامہ ایک وہا ںیہن ےہ ہکلب ا زدنیگ ےک ےیل رویٹ

رک ااتھٹ ےہ۔ ںی ۔ زنیم ںیم ہی دنمسر مہ ےن دیپا ےیک ںی ۔ امہرے وسرج ی رگیم ےس ان اک اپین اھبپ نب

ل وہ اجےئ۔ مہ ےن اس اپین ںیم ہی اختیص دیپا ی ےہ ہ اکی اخص درہج رحارت رپ و اھبپ ںیم دبت

اایتخر امہری وہاںیئ اےس ےل رک ایتھٹ ںی ۔ امہری تررت اور تمکح ےس و اھبپ عمج وہ رک ابدل ی لکش

QuranU

rdu.co

m

31

رپ ےتلیھپ ںی رکیت ےہ۔ امہرے مکح ےس ہی ابدل اکی اخص انتبس ےس میسقت وہ رک زنیم ےک فلتخم وطخ

اجےئ۔ اور مہ ابالیئ اض ںیم و و اس وک چنہپات ہ سج ہطخ زنیم ےک ےیل اپین اک و ہ رقمر ایک ایگ ےہ

ود ںیم ال رک ربودت دیپا رکےت ںی سج ےس ہی اھبپ رھپ ےس اپین ںیم دبت ل وہیت ےہ۔ مہ ںیہمت رصف و

مت یج ںیہن یہ ںیہن ر ےئگ ںی ہکلب ےراہری رپورش ےک ہی اسرے ااظتنامت ب ی مہ رک رےہ ںی نج ےک ریغب

ںیہمت اہک ےس احلص ےس و ود ںیم آ رک، امہرا رزق اھک رک اور امہرا اپین یپ رک ہی قح ےتکس۔ رھپ امہری قیلخ

وہ ایگ ہ امہرے اقمہلب ںیم وخد اتخمر ونب، ای امہرے وسا یسک اور ی دنبیگ اجب الؤ؟

▲: 30 نمبر حاشیہ الواقعہ سورۃ

ےہ۔ اپین ےک ادنر اہلل اعتیل رک ےم ی اشنن دیہ ی یئاس رقفے ںیم اہلل ی تررت و تمکح ےک اکی امہ

یہ زیچںی ےن و ریحت ازیگن وخاص رےھک ںی، ان ںیم ےس اکی اخہص ہی ب ی ےہ ہ اس ےک ادنر وخا ینتک

وھچڑ داتی لیلحت وہ اجںیئ، بج و رحارت ےک ارث ےس اھبپ ںیم دبت ل وہات ےہ ںو اسری آزیمںیش ےچین

اھبپ ںیم الص آیب ازجاء وک ےل رک وہا ںیم اڑات ےہ۔ ہی اختیص ارگ اس ںیم ہن وہیت ںوےہ، اور رصف اےنپ

دنر لیلحت دبت ل وہےت وتق ب ی و بس زیچںی اس ںیم اشلم رںیتہ و اپین وہےن ی احتل ںیم اس ےک ا

اور ان ی دش ںیھت ۔ اس وصرت ںیم دنمسر ےس و اھبںیپ اںیتھٹ ان ںیم دنمسر اک کمن ب ی اشلم وہات

س ا یج اتکس اھت،ہن یسک مسق ی ابناتترک وشر انب دیتی۔ ہن ااسنن اس اپین وک یپ ابرش امتم روےئ زنیم وک زنیم

ےہ ہ ادنیھ اتکسےس اگ یتکس یھت ۔اب ایک وکیئ صخش دامغ ںیم ذرا یس ب ی لقع رےتھک وہےئ ہی دوعیہ رک

، سج ی دبوتل اھکری دیپا وہ یئ ےہ؟ ہی اختیصرہبی رطفت ےس وخد وخبد اپین ںیم ہی امیکحہن اختیص

ےہ اور رھپ درایؤ ، ںورو ، وم اتسربدنمسرو ےس اصف رھتسا اھٹیم اپین دیشک وہ رک ابرش ی لکش ںیم

امہ اور ونکؤ ی لکش ںیم آب راسین و آب اپیش ی ادتم ااجنم داتی ےہ، اس ابت ی رصحی اہشدت مر

QuranU

rdu.co

m

32

ےک ےیل ودتعی ایک واےل ےن اپین ںیم اس وک وخب وسچ ھجمس رک الب راد اس دصقمرکیت ےہ ہ ودتعی رکےن

ورش اپ یتکس یھت ےہ ہ و اس ی دیپا رکد ولخماقت ی رپورش اک ذرہعی نب ےکس۔ و ولخمق اھکری اپین ےس رپ

وہا ںیم دیپا رو اس ےن دنمسر ںیم دیپا ی اور واہ و وخب یج ریہ ےہ۔ رگم سج ولخمق وک اس ےن یکشخ او

م رکےن ےس ےلہ اس ایک اھت اس ی رپورش ےک ےیل اھٹیم اپین دراکر اھت اور اس ی مرایمہ ےک ےیل ابرش اک ااظتن

ہن اڑے و اس ےن اپین ےک ادنر ہی اختیص رھک دی ہ رگیم ےس اھبپ ےتنب وتق و وکیئ ایسی زیچ ےل رک

ےک ادنر لیلحت وہ یئ وہ ۔

▲: 31 نمبر حاشیہ الواقعہ سورۃ

ہم اتھجمس ےہ، اور ابافلظ د رگ ویک ہی رفکان ت تم رکےت وہ ہ مت ںیم ےس وکیئ اس ابرش وک دویاتؤ اک رک

رطفی رکچ ےہ و وکیئ ہی ایخل رکات ےہ ہ دنمسر ےس ابدول اک اانھٹ اور رھپ آامسن ےس اپین نب رک ربانس اکی

اورپ ہی قح ںیہن اماتن ، اور وکیئ اےس ادا ی رتمح اتھجمس ب ی ےہ ںو اس ادا اک اےنپآپ ےس آپ ےلچ اج راہ ےہ

واب ںیم رفک و ااط ت اکھجےئ؟ ادا ی اینت ڑبی ت تم ےس افدئ ااھٹےت وہ اور رھپ ہ ایس ےک آےگ رس

رشک اور قسف و انمرامین رکےت وہ؟

▲: 32 نمبر حاشیہ الواقعہ سورۃ

ر درتخ ےس رماد ای ںو و درتخ ںی نج ےس آگ الجےن ےک ےیل ڑکلی مرامہ وہیت ےہ، ای رمخ اور افع

آگ درتخ ںی نج ی رہی رھبی وینہٹ وک اکی دورسے رپ امر رک ترمی زامےن ںیم الہ رعب دو انیم و

اھجڑا رکےت ےھت۔

▲: 33 نمبر حاشیہ الواقعہ سورۃ

اس اک آگ وک اید داہین اک ذرہعی انبےن اک بلطم ہی ےہ ہ ہی و زیچ ےہ و رہ وتق رونش وہ رک ااسنن وکاس

ہن وہ یتکس۔ آگ وھبال وہا قبس اید دالیت ےہ۔ ارگ آگ ہن وہیت ںو ااسنن ی زدنیگ ویحان ی زدنیگ ےس فلتخم

QuranU

rdu.co

m

33

اکپ رک اھکان رشوع ایک اور رھپ اس ےک وکیہ ےس ااسنن ےن ویحاانت ی رطح یچک ذغاںیئ اھکےن ےک اجبےئ ان

ا ہن رکات نج ےس ےیل تعنص و ااجید ےک ےئن ےئن دروازے ےتلھک ےلچ ےئگ۔ اظرہ ےہ ہ ارگ ادا و ذراعئ دیپ

اج ےکس، اور و آشت ذپری امدے دیپا ہن رکات و آگ ےس لج ںیکس، ںو ااسنن ی ااجیدی آگ الجیئ

قل وکیئ رپورداگر میک ےہ ااسنن ہی ابت مراومش رک ایگ ےہ ہ اس اک اخ الصوتیح اک لفق یہ ہن اتلھک۔ رگم

دیپا سج ےن اےس اکی رطف ااسنین اقںیتیلب دے رک دیپا ایک ںو دورسی رطف زنیم ںیم و رسو اسامن ب ی

اےس ںو اہن اکی آگ یہ و لمعب آ ںیکس ۔ و ارگ تلفغ ںیم دم وہش ہن وہرک دای سج ےس اس ی ہی اقںیتیلب ر

ںیم ہ عتم وہ راہ ہی اید دالےن ےک ےیل اکیف ےہ ہ ہی سک ےک ااسحانت اور سک ی ںیتمعن ںی نج ےس و داین

ےہ۔

▲: 34 نمبر حاشیہ الواقعہ سورۃ

وین الص ںیم ظفل ںی ۔ ضعب اےس اامعتسل ایک ایگ ےہ۔ اس ےک فلتخم ینعم الہ تغل ےن ایبن ےیکمو

ےتیل ںی ۔ اور ا ںیم اترے وہےئ اسممرو ےک ینعم ںیم ےتیل ںی ۔ ضعب اس ےک ینعم وھبےک آدیم ےکرحص

اک افدئ ضعب ےک زندکی اس ےس رماد و بس ولگ ںی و آگ ےس افدئ ااھٹےت ںی، وخا و اھکان اکپےن

وہ ای روینش اک ای شپت اک۔

▲: 35 نمبر حاشیہ الواقعہ سورۃ

ک ےہ ینع اس اک ابمرک انم ےل رک ہی ااہظر و االعن رکو ہ و ان امتم ویعب و اقنصئ اور زمکوروی ےس اپ

رخت آ و افکر و رشمنیک اس ی رطف وسنمب رکےت ںی اور و رفک و رشک ےک رہ دیقعے اور رکنمنی

ےک رہ ادتسالل ںیم رمضم ںی ۔

QuranU

rdu.co

m

34

3 رکوع

السم ف

ق قع بمو ا جوم ﴿

و ﴾۷۵الن

ہ سم ان

وو ل

ل یيم ﴿

مون و

عل ﴾۷۶ت

ہ ن ان

راو ل ریم ﴿

فی ﴾۷۷ک

نونم ﴿کبم م

ت ا ﴾۷۸ک

ل

ہ

یمس رون ﴿ھ مط

ا ال

ل ﴾۷۹ا

یل ز

نن ت ن ﴿ م

میل ع ال با ﴾۸۰ر

ذاھ

ف ا

ی حد اج

م ا

ت ن ھنون ﴿

دون ﴾۸۱م

بعل

م و ت

کقبون ﴿ رز

ذکم ت

ک ن ﴾۸۲ا

ال و

لا ف

ت اذ

غ بل

وم ﴿ول ح

ج م ﴾۸۳ا

تنئذم و ا ن حی رون ﴿

نی

حن و ﴾۸۴ت

م ن

منک یہ

ل ارب

قا ا

ل کن

ل و

صرون ﴿ ا ﴾۸۵ت

او لل ا ف

م ن

نتر ک

ی غ ن ﴿

﴾۸۶مدینی

ھارجعون

ت

ن ﴿ ان

دقی ص م

نت ﴾۸۷ک

ام ا ف

ن ﴿بی ر

موان من ال

ک روح ﴾۸۸ان

ف

عيمم ﴿ و نت

جن حان و

﴾۸۹ری

ام و ا

ان من انب ک ح

صا

ن ﴿یمی

م ﴾۹۰ال

ل س

ف

ک من ل ن ﴿

یمی

ب ال ح

ص ﴾۹۱ا

ام ن و ا

ی ال

ن الض

بی ذمک

ان من ال

کان

﴿۹۲﴾ ن حميمم ﴿ م ز

ن ﴾۹۳ف

صلیة

ت ا ﴾۹۴جحيمم ﴿ و

ذ ھو ان

ہن ﴿ ل

یوی

ال ح ﴾۹۵حق

سب

سم ف با

٪ عیيم ﴿ ال ﴾۹۶رب ک

QuranU

rdu.co

m

35

3 رکوع

سپ ںیہن

36، ہ ہی اکی ، ںیم مسق اھک ات وہ اترو ےک وماعق ی ، اور ارگ مت وھجمس ںو ہی تہب ڑبی مسق ےہ

دنلب اپ ہی رقآن ےہ

37 تبس اکی وفحمظ اتکب ںیم

38 ےسج رہطم نی ےک وسا وکیئ وھچ ںیہن اتکس

39۔ ہی

رب ااعلنیمل اک انزل رک د ےہ ۔ رھپ ایک اس الکم ےک اسھت مت ےب اانتعیئ ربےتت

40وہ، اور اس ت تم ںیم اانپ

ہ مت ےن ہی راھک ےہ ہ اےس الٹھج ےت وہ

41اس ایخل ںیم اےنپ ؟ اب ارگ مت یسک ےک وکحمم ںیہن وہ اور

وہ ہ و رم ےچس وہ ، ںو بج رمےن واےل ی اجن قلح کت چنہپ یکچ وہیت ےہ اور مت آوھکن دھکی رےہ وہےت

مہ اس راہ ےہ ،اس وتق اس ی یتلکن وہیئ اجن وک واسپ ویک ںیہن ےل آےت ؟ اس وتق ےراہری ہب تبسن

رقم نیب ںیم ےس وہ ںو اس ےک ےئل ارگو رمےن واال ےک زاید رقبی وہےت ںی رگم مت وک رظن ںیہن آےت ۔ رھپ

وی اابقتسل اک اس ںو وہ ےس ںیم نیمی ااحصب و ارگ اور ۔ ےہ تنج ی رھب ت تم اور رزق دمع اور راتح

وہ ےس ںیم ولوگ رمگا واےل ےنالٹھج و ارگ اور ۔ ےہ ےس ںیم انیمیل ااحصب ںو ، ےھجت ےہ السم ہ ےہ وہات

۔ان اج وھجراک ںیم منہج اور ےہ اپین وہا وھکاتلعض ےک ےئلںو اس ی ںوا

ی قح ےہ ، سپ اے

قط

رکوحیبست ی م ، اینپ رب ا می ےک انملسو هيلع هللا ىلصیبن ہی بس ھچک

42۳۔

QuranU

rdu.co

m

36

▲: 36 نمبر حاشیہ الواقعہ سورۃ

ےن رپ مسق اھکےن ےس ےلہ ظفل ال اہی رقآن ےک نم اجبن اہلل وہ ینع ابت و ںیہن ےہ و مت ج ےھج ےھٹیب وہ ۔

انب رےہ ےھت نج ی ترددی اپک ےک قلعتم ھچک ابںیت اک اامعتسل وخد ہی اظرہ رک راہ ےہ ہ ولگ اس اتکب

رکےن ےک ےیل ہی مسق اھکیئ اج ریہ ےہ۔

▲: 37 نمبر حاشیہ الواقعہ سورۃ

ےک رو ےک وماعق ےس رماد ان ےک اقمامت، ان ی زنمںیل اور ان ےک دمار ںی ۔ اور رقآناترو اور ایس

ال ںیم اارام یکل اک اظنم اسیج مکحم اور ابدنلب اپہی اتکب وہےن رپ ان ی مسق اھکےن اک بلطم ہی ےہ ہ اعمل

ایس ادا ےن ہی الکم ب ی ےہ وبضمط ےہ واسی یہ وبضمط اور مکحم ہی الکم ب ی ےہ۔ سج ادا ےن و اظنم انبای

اور ان اشکہکون ےک ادنر ےب دح و اسحب (Galaxies) انزل ایک ےہ۔ اکانئت ی ےب امشر اشکہکون

ںیم و امکل درہج اک رطب و مظن اقمئ ےہ، در آاحنہکیل اظبرہ و (Planets) اور ایسرو (Stars) اترو

رموبط و مظنم اضہطب ایحت ب ی اکی امکل درہج اکابلک رھکبے وہےئ رظن آےت ںی، ایس رطح ہی اتکب

ونن و شیپ رکیت ےہ سج ںیم اقعدئ ی اینبد رپ االخق، ابعدات، ذہتبی و دمتن، تشیعم و ماعرشت، اق

وکیئ زیچ دعاتل، حلص و گنج، رغ ااسنین زدنیگ ےک امتم ولہپؤ رپ لصفم دہاایت دی یئ ںی، اور ان ںیم

وماعق رپ دےی وہےئ ںیہن ےہ، در آاحنہکیل ہی اظنم رکف رفتمق آایت اور فلتخمیسک دورسی زیچ ےس ےب وڑ

ںیم یھبک ذر وبطخ ںیم ایبن ایک ایگ ےہ۔ رھپ سج رطح ادا ےک ابدنےھ وہےئ اعمل ابال اک مظن الٹ ےہ سج

ت دی یئ ربارب مرق واعق ںیہن وہات، ایس رطح اس اتکب ںیم ب ی و اقحقئ ایبن ےیک ےئگ ںی اور و دہاای

اینپ ہگج ےس الہای ںیہن اج اتکس۔ ںی و ب ی الٹ ںی، ان اک اکی وشہش ب ی

QuranU

rdu.co

m

37

▲: 38 نمبر حاشیہ الواقعہ سورۃ

وفحمظ۔ اس ےک ےیل " اس ےس رماد ےہ ولح

و ں

کنم ایگ ےہ سج ےک ینعم ںی ااسی " اک ظفل اامعتسل ایک اتکب

ںیم رقآن ےک تبث ایگ ےہ، ینع سج کت یسک ی راسیئ ںیہن ےہ۔ اس وفحمظ ونےتش ونہتش و اپھچ رک راھک

اہ اس ونہتش دقتری ںیم رپ انزل ےیک اجےن ےس ےلہ و اہلل اعتیل ےک ملسو هيلع هللا ىلصوہےن اک بلطم ہی ےہ ہ یبن

ال تر ےہ۔ ابتبث وہ اکچ ےہ سج ےک ادنر یسک رد و دبل اک ااکمن ںیہن ےہ، ویکہکن و رہ ولخمق ی درتسس ےس

▲: 39 نمبر حاشیہ الواقعہ سورۃ

وک اکنہ رقار دےتی ملسو هيلع هللا ىلصہی ترددی ےہ افکر ےک ان ازلاامت ی و و رقآن رپ اگلای رکےت ےھت۔ و روسل اہلل

اب رقآن دیجم ںیم دعتمد اور ایشنیط ااقل رکےت ںی ۔ اس اک و ےھت اور ےتہک ےھت ہ ہی الکم آپ رپ نج

بہ ما و امت رپ دای ایگ ےہ۔ س ال وسر ءاراء ںیم اراشد وہا ےہ اقم تلز نن ﴿ ت

طی ی

ما ﴾۲۱۰الش و

طیعون ﴿ت م و ما یس

ہاغی ل م ﴾ ۲۱۱ین

ہ مع ون ان

ون ﴿ الس زول

معوک ےل رک ایشنیط " اس ﴾ ۲۱۲ل

اس ی امس ت کت ےس دور رےھک اسی رک یہ ےتکس ںی ۔ و ںوںیہن اترے ںی، ہن ہی الکم ان وک اتجس ےہ اور ہن و ا

(۔ ایس ومضمن وک اہی ان اافلظ ںیم ایبن ایک ایگ ےہ ہ " اےس رہطمنی ےک۲۱۲ات ۲۱۰ےئگ ںی " )آایت۔

از وہان ںو وسا وکیئ وھچ ںیہن اتکس۔، " ینع ایشنیط اک اےس الان، ای اس ےک زنول ےک وتق اس ںیم دلخ ادن

ر نی، ینع ملسو هيلع هللا ىلصوفحمظ ےس یبن وتق ہی ولحدرانکر، سجہ طم

اپک مر ںو رپ انزل ایک اجات ےہ اس وتق

ںیم اامعتسل ایک ایگ ےہ ہ ب ی ںیہن اتکس۔ مر ںو ےک ےیل رہطمنی اک ظفل اس ینعمکٹھپےک وسا وکیئ رقبی

اہلل اعتیل ےن ان وک رہ مسق ےک اناپک ذجابت اور وخااشہت ےس اپک راھک ےہ۔

، داتد ، اوبااعل،ہی، یدی، ، دیعس نب ریبج، رکعن ہم، اجمدہنب امکل، انب ابعس تی ی یہی ریسفت اسن اس آ

ےہ۔ ویکہکن ہلسلس الکم الکم ےک اسھت ب ی یہی انمتبس ریتھک احضک اور انب زدی ےن ایبن ی ےہ، اور مظن

QuranU

rdu.co

m

38

ات ی ترددی رکےن ےک دعب اب رقآن رہکم ےک طلغ وصتوخد ہی اتب راہ ےہ ہ ںودیح اور آرخت ےک قلعتم افکر

م ی مسق اھک رک ہی اتبای اج راہ وجندیجم ےک ابرے ںیم ان ےک وھجےٹ امگون ی ترددی ی اج ریہ ےہ اور وماعق

ولخمق ی درادنازی ےہ ہ ہی اکی دنلب اپہی اتکب ےہ، اہلل اعتیل ےک وفحمظ ونےتش ںیم تبث ےہ سج ںیم یسک

مر ںو ےک وسا وکیئ رپ ہی اےسی رطےقی ےس انزل وہیت ےہ ہ اپزیکملسو هيلع هللا ىلصیبن ہیاوراک وکیئ ااکمن ںیہن،

اےس وھچ کت ںیہن اتکس۔

ہ " وکیئ ااسی ضعب رسفمنی ےن اس آتی ںیم ال وک یہن ےک ینعم ںیم ایل ےہ اور آتی اک بلطم ہی ایبن ایک ےہ

اچ ےی و اناپک وہ " ۔ اور ضعب وھچانیسک اےسی صخش وک اےس ہن‘’صخش اےس ہن وھچےئ و اپک ہن وہ " ، ای

ہ " اس اتکب دورسے رسفمنی ارگہچ ال وک یفن ےک ینعم ںیم ےتیل ںی اور آتی اک بلطم ہی ایبن رکےت ںی

ںیم ےہ سج رطح وک رہطمنی ےک وسا وکیئ ںیہن وھچات " ، رگم ان اک انہک ہی ےہ ہ ہی یفن ایس رطح یہن ےک ینعم

ےہ، و اس رپ ملظ )املسمن املسمن اک اھبیئ لمہ ظ لم ال ی س م سلم اخوا ال م ال اشد ہ اک ہی ار ملسو هيلع هللا ىلصروسل اہلل

اس ےس ہی ںیہن رکات(۔ اس ںیم ارگہچ رب دی یئ ےہ ہ املسمن املسمن رپ ملظ ںیہن رکات، نکیل درالص

ایگ ےہ ہ اپک ہیمکح اتلکن ےہ ہ املسمن املسمن رپ ملظ ہن رکے ایس رطح اس آتی ںیم ارگہچ مرامای

اپک ہن وہ، و ولوگ ےک وسا رقآن وک وکیئ ںیہن وھچات، رگم اس ےس مکح ہی اتلکن ےہ ہ بج کت وکیئ صخش

اس وک ہن وھچےئ۔

ق ےس اگل رک نکیل تقیقح ہی ےہ ہ ہی ریسفت آتی ےک ایسق و ابسق ےس اطمتقب ںیہن ریتھک۔ ایسق و ابس

ہی وارد وہیئ ےہ اس ںیم رھک رک اج اتکس ےہ، رگم سج ہلسلس الکم ںیم ےک ںو اس ےک اافلظ ےس ہی بلطم راکال

ےک وسا وکیئ اےس داھکی اجےئ ںو ہی و ےن اک رسے ےس وکیئ ومعق رظن ںیہن آات ہ " اس اتکب وک اپک ولوگ

ی انزل رکد ہن وھچےئ " ۔ ویکہکن اہی ںو افکر اخمبط ںی اور ان وک ہی اتبای اج راہ ےہ ہ ہی اہلل رب ااعلنیمل

QuranU

rdu.co

m

39

ںی ۔ اس ہگج ہی اتکب ےہ، اس ےک ابرے ںیم ےراہرا ہی امگن یعطق طلغ ےہ ہ اےس ایشنیط یبن رپ ااقل رکےت

ہن اگلےئ؟ زاید رشیع مکح ایبن رکےن اک آرخ ایک ومعق وہ اتکس اھت ہ وکیئ صخش اہطرت ےک ریغب اس وک اہھت

انزل ںیہن وہیئ ےہ۔ رگم رگہچ آتی ہی مکح دےنی ےک ےیلےس زاید و ابت یہک اج یتکس ےہ و ہی ےہ ہ ا

نی وحفاےئ الکم اس ابت ی رطف ااشر رک راہ ےہ ہ سج رطح اہلل اعتیل ےک اہ اس اتکب وک رصف رہطم

ںی، اےس یہ وھچ ےتکس ںی، ایس رطح داین ںیم ب ی مک از مک و ولگ و اس ےک الکم ایہل وہےن رپ اامین رےتھک

احتل ںیم وھچےن ےس اانتجب رکںی ۔ اناپ ی ی

اس ےلئسم ںیم و رواایت یتلم ںی و بسح ذ ل ںی:

ہ روسل اہلل ےن ؤماط ںیم دبعاہلل نب ایب رکب دمح نب رمعو نب زحم ی ہی رواتی لقن ی ےہ اامم امکل (۱)

اکی مکح ہی ب ی اھت ںیم ےن و رحتریی ااکحم رمعو نب زحم ےک اہھت نمی ےک رؤاس وک ھکل رک ےجیھب ےھت انملسو هيلع هللا ىلص

و ن امس الرق ی ال ہ ںیم اامم )وکیئ صخش رقآن وک ہن وھچےئ رگم اطرہ ( یہی ابت اوبداؤد ےن رمالیس اارر ال ا

ی و رحتری دیھکی ملسو هيلع هللا ىلصےس لقن ی ےہ ہ اوہن ےن اوب رکب دمح نب رمعو نب زحم ےک اپس روسل اہلل زرہی

یھت اس ںیم ہی مکح ب ی اھت۔

صلی اہلل علیہ وان رس رضحت یلع ی رواتی، سج ںیم و مرامےت ںی ہ (۲) سلم لم یکن یحجزہ ول اہلل

یھت وساےئ وک وکیئ زیچ رقآن ی التوت ےس ہن رویتک ملسو هيلع هللا ىلص" روسل اہلل ۔ عن الرقان شل لیس الجنابۃ

انجتب ےک " ۔ )اوب داؤد، اسنیئ، ترذمی(۔

ئض :امایےن مر ملسو هيلع هللا ىلصرکےت ںی ہ روسل اہلل انب رمع ی رواتی، سج ںیم و ایبن (۳) حا ل ترقأ ا ال

" احہضئ اور یبنج رقآن اک وکیئ ہ ہن ڑپےھ " ۔ )اوبداؤد۔ ترزمی(۔ والجنب شیئا من الرقان

QuranU

rdu.co

m

40

لق وک و انن ہم ابمرک ےن رصیق روم رہ ملسو هيلع هللا ىلصاخبری ی رواتی، سج ںیم ہی ایبن وہا ےہ ہ روسل اہلل (۴)

ت ی ہی آتی ب ی یھکل وہیئ یھت ہ اجیھب اھت اس ںیم رقآن دیجم کو ل اک ھ نا یا ن و ء ب ومۃ س یی کلو ا ا بو تدالو

نکم ۔۔۔۔۔ وب

:ےس اس ےلئسم ںیم و اسمکل وقنمل ںی و ہی ںی و اتنیعب احصہب

ان افریس ےک زندکی اس ان ووض ےک ریغب رقآن ڑپےنھ ںیم اضمہقئ ںیہن ےتھجم ےھت، رگم رضحت لس

اک اقص اور رضحت دبع اہلل نب رمع نب ایب واحتل ںیم رقآن وک اہھت اگلان اجزئ ہن اھت۔ یہی کلسم رضحت دعس

ھت اگلان ورکو ےتھجم ےھت )ااکحم ب ی ووض ےک ریغب فحصم وک اہ اور اربامیہ یعخن ب ی اھت۔ اور رضحت نسح رصبی

ےہ )اینغمل النب اور اقمس نب دمح ےس ب ی یہی ابت وقنمل ارقلآن اصجللص(۔ اطعع اور اطؤس اور یبعش

ےک زندکی تران ہم(۔ اہتبل رقآن وک اہھت اگل ےئ ریغب اس ںیم دھکی رک ڑپانھ، ای اس وک اید ےس ڑپانھ ان بس

ےب ووض ب ی اجزئ اھت۔

رضحت رضحت نسح رصبی، ،، رضحت یلع انجتب اور ضیح و افنس ی احتل ںیم رقآن ڑپانھ رضحت رمع

اور ایس رپ ان اک لمع ب ی اھت ی راےئ ہی یھت اربامیہ یعخن اور اامم زرہی ےک زندکی ورکو اھت۔ رگم انب ابعس

اور دیعس ہ رقآن اک و ہ ڑپانھ آدیم اک ومعمل وہ و اےس اید ےس ڑپھ اتکس ےہ۔ رضحت دیعس نب ابیسمل

ن اس ےک احہظف ںیم وفحمظ ںیہن ےہ؟ مرامای، ایک رقآنب ریبج ےس اس ےلئسم ںیم درایتف ایک ایگ ںو اوہن ےن

ی النب زحم(۔

ہھل

مل

رھپ اس ےک ڑپےنھ ںیم ایک رحج ےہ؟ )اینغمل۔ اور ا

:اہقفء ےک اسمکل اس ےلئسم ںیم بسح ذ ل ںی

ح ےب ووض امنز کلسم یفنح ی رشتحی اامم العء ادلنی ااکلاشین ےن دباعئ اانصلعئ ںیم وی ی ےہ : " سج رط

دنر وہ ںو اہھت اگلای ڑپانھ اجزئ ںیہن ےہ ایس رطح رقآن دیجم وک اہھت اگلان ب ی اجزئ ںیہن ۔ اہتبل ارگ و الغف ےک ا

QuranU

rdu.co

m

41

ہف ای زجدان اج اتکس ےہ۔ الغف ےس رماد ضعب اہقفء ےک زندکی دلج ےہ اور ضعب ےک زندکی و رخہطی ای افل

رطح ریسفت ی اتکوب وک ب ی ب ی اج اتکس ےہ۔ ایس ےہ سج ےک ادنر رقآن راھک اجات ےہ اور اس ںیم ےس راکال

وہیئ وہ ۔ اہتبل ک ہ ی یسک ایسی زیچ وک سج ںیم رقآن ی وکیئ آتی یھکل ہنےب ووض اہھت ہن اگلان اچ ےی، "

اجےئ، ویکہکن ان ںیم اتکوب وک اہھت اگلای اج اتکس ےہ ارگہچ بحتسم ہی ےہ ہ ان وک ب ی ےب ووض اہھت ہن اگلای

فحصم ےک آایت رقآین وطبر ادتسالل درج وہیت ںی ۔ ضعب اہقفےئ ہیفنح اس ابت ےک اقلئ ںی ہب ی

ےہ وحایش رصف اس ےصح وک ےب ووض اہھت اگلان درتس ںیہن ےہ دا رقآن ی ابعرت یھکل وہیئ وہ، ابیق ر

اضمہقئ ںیہن ۔ رگم حیحص ابت ہی ںو وخا و اسد وہ ای ان ںیم وطبر رشتحی ھچک اھکل وہا وہ، ان وک اہھت اگلےن ںیم

رقآن ڑپانھ، ےہ ہ وحایش ب ی فحصم یہ اک اکی ہ ںی اور ان وک اہھت اگلان فحصم یہ وک اہھت اگلان ےہ۔ راہ

ےہ۔ میلعت ےک ےیل ںو و ووض ےک ریغب اجزئ ےہ " راتویہ اعریگملی ںیم وچب وک اس مکح ےس ینثتسم رقار دای ایگ

اہھت ںیم دای اج اتکس ےہ وخا و ووض ےس وہ ای ےب ووض ۔رقآن دیجم وچب ےک

وک اہھت دی ےن اجاہنمج ںیم اس رطح ایبن ایک ےہ، " امنز اور وطاف ی رطح فحصمون کلسم اشیعف وک اامم

ب ی عونمع اگلان اور اس ےک یسک ورق وک وھچان ب ی ووض ےک ریغب رحام ےہ۔ ایس رطح رقآن ی دلج وک وھچان

، الغف ای دنصوق ںیم وہ، ای درس رقآن ےک ےیل اس اک وکیئ ہ یتختےہ۔ اور رپ اھکل ارگ رقآن یسک رخطی

اتکوب ںیم اھکل وہا وہا وہ ںو اس وک ب ی اہھت اگلان اجزئ ںیہن ۔ اہتبل رقآن یسک ےک اسامن ںیم راھک وہ، ای ریسفت ی

ارگ ےب ووض وہ ںو و ب ی رقآن وک ان لالل ےہ۔ ہچبوہ، ای یسک ہکس ںیم اس اک وکیئ ہ درج وہ ںو اےس اہھت اگل

اتکس ےہ۔اہھت اگل اتکس ےہ۔ اور ےب ووض آدیم ارگ رقآن ڑپےھ ںو ڑکلی ای یسک اور زیچ ےس و اس اک ورق ٹلپ

"

QuranU

rdu.co

m

42

اسھت و اس ارم امہیکل اک کلسم و اہقفل یلع اذملابہ االرہعب ںیم لقن ایک ایگ ےہ و ہی ےہ ہ وہمجر اہقفء ےک

ےیل و ااتسد اور ںیم قفتم ںی ہ فحصم وک اہھت اگلےن ےک ےیل ووض رشط ےہ۔ نکیل رقآن ی میلعت ےک

فحصم وک اہھت اگلان اشرگد دوون وک اس ےس ینثتسم رکےت ںی ۔ ہکلب احہضئ وعرت ےک ےیل ب ی و رغب میلعت

ایک ےہ ہ انجتب ی احتل ںیم ںو ل ب ی لقناجزئ رقار دےتی ںی ۔ انب تران ہم ےن اینغمل ںیم اامم امکل اک ہی وق

وط ل رقآن ڑپانھ عونمع ےہ، رگم ضیح ی احتل ںیم وعرت وک رقآن ڑپےنھ ی ااجزت ےہ، ویکہکن اکی

دمت کت ارگ مہ اےس رقآن ڑپےنھ ےس روںیک ےگ ںو و وھبل اجےئ یگ۔

تب ی احتل ںیم اور ضیح و افنس ی یلبنح ذمبہ ےک ااکحم و انب تران ہم ےن لقن ےیک ںی ہی ںی ہ۔ " انج

انہک اجزئ ےہ، احتل ںیم رقآن ای اس ی یسک وپری آتی وک ڑپانھ اجزئ ںیہن ےہ، اہتبل مسب اہلل، ادمحل ہلل وریغ

۔ راہ رقآن ویکہکن ارگہچ ہی ب ی یسک ہن یسک آتی ےک ازجاء ںی، رگم ان ےس التوت رقآن ہ دود ںیہن وہیت

ای ی ای ک ہ ی یسک اتکب، یسک احل ںیم ووض ےک ریغب اجزئ ںیہن، اہتبل رقآن ی وکیئ آتی یسکوک اہھت اگلان، ںو و

زیچ ںیم راھک یسک اور رحتری ےک ےلسلس ںیم درج وہ ںو اےس اہھت اگلان عونمع ںیہن ےہ۔ ایس رطح رقآن ارگ یسک

اگلےن ےک ےیل ب ی ووض رشط ںیہن ےہ۔ وہا وہ ںو اےس ووض ےک ریغب ااھٹای اج اتکس ےہ۔ ریسفت ی اتکوب وک اہھت

ےہ۔ " اہقفل یلع زین ےب ووض آدیم وک ارگ یسک وفری رضورت ےک ےیل رقآن وک اہھت اگلان ڑپے ںو و ممیت رک اتکس

ےس ب ی ووض ےک اذملابہ االرہعب ںیم کلسم یلبنح اک ہی ہلئسم ب ی درج ےہ ہ وچب ےک ےیل میلعت ی رغ

ان ےک اہھت ںیم ان درتس ںیہن ےہ اور ہی ان ےک رسرپوتس اک مر ےہ ہ و رقآنریغب رقآن وک اہھت اگل

دےنی ےس ےلہ اںیہن ووض رکاںیئ ۔

، ای اظرہہی اک کلسم ہی ےہ ہ رقآن ڑپانھ اور اس وک اہھت اگلان رہ احل ںیم اجزئ ےہ وخا آدیم ےب ووض وہ

ی ) انجتب ی احتل ںیم وہ، ای وعرت ضیح ی احتل ںیم وہ ۔

ہحل مل

( ۸۴ات ۷۷دلج اول، ہحفص انب زحم ےن ا

QuranU

rdu.co

m

43

اور ہی اتبای ںیم اس ےلئسم رپ لصفم ثحب ی ےہ سج ںیم اوہن ےن اس کلسم ی تحص ےک داللئ دےی ںی

وکیئ ب ی ےہ ہ اہقفء ےن رقآن ڑپےنھ اور اس وک اہھت اگلےن ےک ےیل و رشاطئ ایبن ی ںی ان ںیم ےس

ےہ۔رقآن و تنس ےس اثتب ںیہن

▲: 40 نمبر حاشیہ الواقعہ سورۃ

ھنونالص اافلظ ںی دم م تنان۔ ا

ھ ا تیم ہن دانی۔ ےک ینعم ںی یسک زیچ ےس دماتنہ ربانت۔ اس وک ا

ےک اافلظ اس وہفمم ےس (To take lightly) اس وک دیجنس ںوہج ےک اقلب ہن انھجمس۔ ارگنزیی ںیم

۔رقبی تر ںی

▲: 41 نمبر حاشیہ الواقعہ سورۃ

م ےن اامم رازیکقون رز

بعل

رزق ماعش ےک ی ریسفت ںیم اکی اامتحل ہی ب ی اظرہ ایک ےہ ہ اہی ظفل ت

اک ےھت اور انینعم ںیم وہ ۔ وچہکن افکر رقشی رقآن ی دوعت وک اےنپ ماعیش افمد ےک ےیل اصقنن د ےتھجم

وہ ایخل ہی اھت ہ ہی دوعت ارگ اکایمب وہ یئ ںو امہرا رزق امرا اجےئ اگ، اس ےیل اس آتی اک ہی بلطم ب ی

قح اور ابلط اک اتکس ےہ ہ مت ےن اس رقآن ی ذکتبی وک اےنپ ٹیپ اک ددنھا انب راھک ےہ۔ ےراہرے زندکی

ی اخرط قح ی اخمتفل رکےن یٹ ی ےہ اور اسوسال وکیئ ا تیم ںیہن راتھک، الص ا تیم ےراہری اگن ںیم رو

اور ابلط اک اہسرا ےنیل ںیم ںیہمت وکیئ اتلم ںیہن ۔

▲: 42 نمبر حاشیہ الواقعہ سورۃ

ےن مکح دای ہ اس ملسو هيلع هللا ىلصنب اعرم ینہج ی رواتی ےہ ہ بج ہی آتی انزل وہیئ ںو روسل اہلل رضحت ہبقع

عیيم رھک دو، ینع روکع ںیم وک مت ولگ اےنپ روکع ںیمی ال حان رب

سم رکو ۔ اور بج آتیاہک سب ح ا

سب

علی ا الکعلی س انزل وہیئ ںو آپ ےن مرامای اےس اےنپ دجسے ںیم روھک، ینع رب

ای ال حان رب

اہک رکو ب

QuranU

rdu.co

m

44

ےن امنز اک و ملسو هيلع هللا ىلصاہلل اتل ےہ ہ روسل)دنسم ادمح، اوبداؤد، انب امہج، انب ابحن، احمک(۔ اس ےس ہتپ

رطہقی رقمر مرامای ےہ اس ےک وھچےٹ ےس وھچےٹ ازجاء کت رقآن اپک ےک ااشرو ےس اموخذ ںی ۔