Embed Size (px)
Citation preview
4 •1111:1I Ar 11111W ..~1111 111111111111~1•111.1111=~ illi, ~1110" moir ffiler.-11111•■
JIIMIIf..1111■111~11111111WWANIII/~0 0 /111W JffilINIMIL
i. ba-ku - je -me,2. Te-be, Ot-če,3. Že sme te -ba,
Il
0-chranca náš,ďa-ku - je-meOt - če mi- lý,
--or:
11111~.~./11/~/~Eľ 1/111001171/11~f
rd 0~V..Íť
rillpa- tro - val,hoj-no - sti,pŕa -vo - sti,
• .-.0101»
/~//////~
,_
ah
1//E/1.~ 1/1 ::lr
v ten-to rok malkto-ré den-neľu - tu - je -me
411: 4j
že si nás o -za tých da- rov
hne-va - li v ne -,
-&[- 4r:• r f. __.„ rr r
I I i
100
Y. Wick:Nebeské 1.11.asy 1924, str. 529
NA POSLEDNÝ DEŇ V ROKU102.
Ďakujeme, Ochranca nášMikuláš Schneider-Trnavský
(* 1881)
ti
od
a
4.Mil ill114/1'
1. sta-rosť o nás,2. sku-su - je-me3. v tej-to chví-li
15'.'
z tvo-jejzlé-ho o -
vel'-kejže-lie-me
"iiii~leliii~~"..rea....a.ar
``".0,".-.......- •-......__
F1/91111~
idi
dneš-ný deňčo nám cePro- sí - me
ĺ--r----•'
.111.31. 1111=1111111111111,
žes'- lý
fa,
"I:
MIllr
......_ dir
■--- -___...../do- žif dal nám,
čas ži - vo - taPa- ne Kris- te,
------...,.
chra-ňo-val;šte-dro-sti;tie zlos-ti.
•r
NillIffillWir:P"M" ... .~. Illr /I.~., : ..~11111111
1111
1 (71
Illľ41111111~".~Il fd .. '1111.~111~111~■1111U•11111111W
2.3. skrz
1/111:~1111bill 1131111~M/F■11"1111M
1. v chráme
J1111111r
da - latvo-je
• Ir :
tutvo-ja
1?4[INE:7.1111111111111111~
J111L-
1•1W
m....9ear
shro
svä
11111111»,
-
-
Aĺ]
/11111111~11111EU
.8/1~1~11.41111•
••-•té
/1111111~2J/Eir
maždeným:ro-ta,
ra-ny,
..1111W:.~/~
.
eener
zato
nech
~7911111111111,1111111".111111L~111111•11
/ 2.
to ti dnesje z tvo-jejsú na - še
dalás•
11=1111•1~111,11111~1~1~
'''''''..■---ku-je- ka-vo- še čis
/ 1111111ľJP9:17111~."~
111
- me- sti- té,
eill~2.11
011111111-----..../.
srd-coma z ot-cov-skej
vez-mi ich
=~111~~11
vrú-cne
/II
do
flIllť Jr
111 ald.."••■■1
skrú-še-nýin.sta- ro-sti.o-chra-ny.
1111
Inť JP5L.11~0~11111?....
•'■
MEINI• 1111111M
..-----
/11/1////i. 1: P^T
..--- .4-.1.
Iffif : irilEť
iii
W9111111.11~~fill."..M1
M.4111111111•1111 Ilf : 7 ..~ ffil ..01/.1 1•••■.~111■•■•T ./..ď: holl 1111 =111111111MMffilffil 111~11111~~1111' /1"11111=1~1, • II•P"W .11.411111~11//0 Elll~ /11•11
■ ■ 11111111111~1 1•1.4•111111111
4. Pre nijaké sl'uby, dary viac fa nezanecháme ;
tvoja láska jasne žiari, tvoju pomoc žiadame.Už fa viac neobrazíme, radšej umrief volíme:ráč ten sľub náš posväcovať a nás v ňom posilňovaf.
5. Preto celý rok ku chvále božej obetujeme,v mysli, v slovách, v práci stále Bohu slúžiť budeme;koľkoráz len vydýchneme, koľkoráz sa pohneme,toľkoráz nly sľubujeme, že len Bohu žijeme.
6. O to, Bože, fa žiadame, daj nám svojej milosti,v tebe nádej vždy skladáme, že dáš trpezlivosti;ked znivočíš našich škodcov, ťažkosti premôžeme:s tebou, s tvojou len pomocou v žití pevní budeme.
A. Radlinský (1817- 1879):Nábožné frýlewy 1871, str. 927
103.
Mocný je Boh náš
I
101
Fr. O. Matzenauer (1845-1901)a J. Mathulay (+ 1892):Duchowný Spewník 1882, str. 105
4;
1.2.s.
Moc-nýMoc-nýMoC - ný
jejeje
j---,,J
BohBohBoh
náš:náš:náš:
Ria - di - tel'vôd pra-meň
s nad-hviezdnej
vý - so - stí,dá ska - le,ve - le - by
__.r_ JBP
ce - lý sveta - le - bo
mi - lio - ny
diar: li 1.1 '----9 . 9 _
'/IR:IT Neil
41.1163■1 1tIMM/11111111111r
effir mem..■ JIMIIP•111111
Z 1 IN..• Ilt ~1/.0,
.011~'"IM 1 111~11=111111111TKi .11111111,
... i.111'11■11~1.919,1r
1. Ž i - je len z je - ho mi - lo - stí; bez Bo - ha nič sme, le - bo v ňorn2. zhla - dí v prudkom vín ná - va - le s prie-sto - ru ze - me bez-bož -né3. sý - ti; len pia - ti - mi chleb-mi na - kŕ - mif mô - že ti - sí - cich
...„--------glx~11111t IMINIIIrr. - - 111111W-
■sfirLir : tl ...iiiiii ",■11■11~11W^C~Nir JIIIM1'''MMiť MUNII/1"Ii 0 .' .."11~ .0 .4t: 7" iill J1111111 MINI Mill Mli
ellin.• -- J g IMEINI
MISP■11~11" AlE1111111111~1111111111111ffilJ11/".
1101~1fill~411ffli.
WVIMINI■ W111111111111/111111111111~02~111111111 11111=1~
me.dy.
ných.
f""U•111. rellIEW
i.
2.3.., nás
■■W
Ž i - jená- ro
lač-ných,
---,
--
me,dy.
z Bo-ha poKiež nás vždyso - slať hlad
- cháza
'----..-......-----*"
-
a- chrá-ni
dza-me
zlú smrťodna
a v riom sakaž-dejzá- stup
.0
hý - bene - hone - vďač -
díjam; dile: 1111'.,
0# di
(7. •
4. Mocný je Boh náš:večitom na tróne:a ked chce, svet zas v ničote utonie;a ked' chce, stvorí hneď nové telesá,a keď chce, v základoch i zem zatrasie sa.
5. Mocný je Boh náš: zmení i tvár zeme,a hľa, až posial' pokojne žijeme;a preto chváľme vždy Boha večného,
lebo nás chráni moc otcovských rúk jeho.
•••-••••■.,
1. Pán2. Ne -3. Hľaď,
ča - sov,smier- neOt - če
Bo - žedo - bronáš, na
111°-----mi lý,
- de - niasy - nov
be sa kla - nia -si nám po - dá -te - bou kl'a - čia -
4J-
kon - cu rok sa chý - li , vrúc ne ťa vzý - vamno - hé - ho sú - že - nia čas to za - cho - vápus - te - nie zlých či - nov skrú še ne pro - sia
1. me.2. val, od3. cich, od
1. no, žes'2. sti: a3. ny a
fi# 4r; - ^^_:.kaž - dé - ho z násprij - mi vždyckyz lás-ky svo- jej
-
chrá-nil ro -
k se - be na -stá- lej ved'
ku skon-če - néše vzdychy k tenás aj na cra
ho.be.lej.
Cl■
1.02
A. Radlinský (1817 -1879):Jadro Nábožných Wýlewow 1867, str. 288
104.Pá-n časov Fr. O. Matzenauer (1845 -1901)
a J. Mathulay (+ 1892):Duchowný Spewník 1882, str. 106
# IN~ im■r g :
4•11fflik. '..--::1111111
_•[___a___O1 I
.•c. _> * ;o•_.
i i. me.2. val.3. cich;
rBucľ(5,smy,a „,,
vždy - ckyprij - miPa - ne
ocit
náš
,J
- slá -
vd'ač -
ne -
ve - néno - stivin - ný,
itvo -zas nás
r,,..9---..
t)
je svä - té me -da - ry mi - lo -
hrieš - ne po - či -
---- ----r dr:0
Cr r c-rr---
L. zo - staň s na - mi vo dne, v no - ci,2.daj, nech sa viac ne - pre - vi - ním3.nech je vo mne k tvo - jej chvá - le
po - žeh - naj nášpro - ti te - be,pev - ná vie - ra,
4. 1 kaž - dý krok!ó, Pa - ne!
krás - na čnosť.
011,
no - váchem sašťa - stne
zo - rate - beten - to
- tia nám,- no - vať;- vý rok
S no - vým ro - kom2 Roz - páľ srd - ce3 Daj, a - by sme
nech za - svit - neno - vou lás - kou,zas pre ži - li
o r
šťasveno
kde ho rá - čišchcem len te - ba
za ži - vo - ta
A It a dlinský (1817 -1879):Nĺihožné Ilľýlewy 1872, str. 929
NA NOVÝ ROK105.
Ó, Ježišu, bucľ k pomoci
103
Mikuláš Schneider-Trnavský(*1881)
$1---
1. 0, Je - ži - šu,2. VŚet - ko, čo si3. Bed - li na mňa
.01 Ş51
''------..--;;buď k po - mo - cimys -lím, či - ním,ne - u - stá - le,
I 1.kaž - dé - mu z násv te - be nech saked' ma stí - ha
---......,,,
-r:___---vten - to rok;
za - poč - ne;hriech a zlosť,
--------...
110 10II01 Offiť 10111• ~1111•1 11111■1■1111111115.1111~ alk 1fgilligale 11111~1111111 11.1111111~".
2. viaž ma k se - be no - vou pás - kou,
o len tam kvit - ne,
a len k te - be
~ssair
vždy ria - di -
.4111•
t. le - ho bla - h
~111W eir
104
V. Wick:Nebeské Hlusy 1924, str. 532
106.
Nový rok beží Mikuláš Schneider Trnavský(*1881)
éti • r) ,e.:-) ..1, '1 '„ J .,
1..2.3.
No - vý rokLe - ží Die -An - je - li,
--.1
be - ží,£at - ko,
chváľ-te,
is[ri
vjas-lič - káchto Ne - mluv-
slad-ko spie -,st-----"--1;—
r-__.--le - ží:
niat- ko:vaj - te:
;----j--
-_-11'Kto -Kde -A -
4,1
---____---
žeže,ko,
to
čo?
-5-.
kde?"--J.--F --- 49?
39: i?.0:9P rr r4 • tly
2. ľ:1~111111111 1101113 impwrip me i
'1137~111111,./ilitimémeweemerer ..=--•—,.---
F9/9111111~1/9110ťumees,....__.
zileaul...rqil,..._
iiimr~ -1M/11~/~Ľ~Wigť■OJiiiiiim~- .111M~K,1111111111111E1, 1~11ť-
1111W .1117111.46161Aler moing=1ip ,....- -6,-
1.1~//511,̂wiroms ...!-..:•.•
i. Je - žiš -ko ma-lý, • - • -to - na ze - mi. na ze - mi.2. V Be-tlé-me mes-te, tam ho za - naj naj - de - te.3. Slá-va na
ľ'''''-'...:Ii-
ne-bi
.11
po -ko• na bucľ ľu - d'ond bucľ ľu
,....--
- d'oml
.ill. 451 4141k • na. lausmostar. --mier aNNI .. •
I, : iiiiffiffl deefflill :IIss-
4. Už sa radujme, Bohu d'akujme: A za čo?[:Že nám zjavené to meno ctené: Ježiško.:].
5. Ježiško malý, prijmi tie chvály na zemi,- daj po časnosti večnej radosti na nebi1:]
107.
Cantus Catholici 1655, str. 61-2 Veseľ sa, ľudské stvorenieJur. Hollý (1760 -1818):Nábožné Katolické Pesňički 1804, str. 36
A. Knapp (1786 -1848) :Spósob pred-i popolodníchSlužbi Bozkích 1838, str. 24
0---it--•.. 11«I.. Ve - sel'2. Me - si3. Pan - na
..
sa,- ázro
ľud -šadu
skéna -krá -
stvoro -ľoy -
- redeské
...nie,nieho
pri -do -po
šlo knámsia - hlo
- ča -,.....,---.--„,la
9. 3 •4
1 _orAININ~ ur "...-. ■•• 1^~0111111111111111•111117: _..„• ,,cp
1. na2. svo3. Sy
---
----.
šejena
spaspl
-
Bo ------......„
senežie
nie.nie.ho .
1.-1.0.B.a - duj - me sa,
-......_--- .....„„„ ------ -----E).-• —(311a t 3 ....._
. •. ____... i mr:~eer .~.- r MINEr" EINI NIMIIIMME
,': I 11111 ollEMEMIENIEL.r•NINIr J•1111,"I i a
!'" 111•1 W"Mill 11111111or /1111111111~~ /11.41111•111111~1?...'
IIII.. :111■W l•i 1111M imwssur ~91111~11•111■1 1111.:i 1111•11ť /~1P9=11110
k nám.- ný.
tú .
4i■ olL11711111~-711k011~11111N .1111111~.111111~11111111i *111 • INIC:1114e
!. /.111111 1111111.~1111i
. '7 1110 lerew imemem~: J•11—~ii.~11111~ J1•1•1~111■111" JN1N
"/11~ allrIMINEW ~1111~11E•11UNO11= iNIMM affin
...111111111•
■11;Ab•T J1111111/7111~
1.s ne - ba na
-
svet2. než - ne slo - že8. Mat-ku pre - svä
105jć: ..,_
v tom - to..."---j oi71,
rno - vom
-r_____:_:1--ro -
"Cr- ku l
e
_,,:ŕ7______4j:),.,
me save - seľ -citE''
7 ri i 3 F-, s (. 2LI, ...._____ eiv t-."---..~..F r_ C)_e_J _
4. Otcovia piní vrúcnosti, ktorí bývali v temnosti.Radujme sa,atd:
R. Krista vidieť si žiadali, zrodeného z čistej Panny.Radujme sa,atď.
9 Prosiac, by peklo oblúpil a z temnosti ich vykúpilRadujme sa,atd'.
10. Pre tvoje slávne zjavenieRadujme sa, akť
7. Čo proroci zvestovali, anjeli ohlasovali.Radujme sa, atcť.
8. Herodes tomu neveril, že sa Kristus Pán narodil.Radujme sa, atcť.
9. Sluhov do Betléma vyslal a dietky vraždiť rozkázal.Radujme sa, atd'.
daj nám hriechov odpustenie.
Slová: P. G. Hlbina
108.S neba prišiel k nám Mikuláš Schneider-Trnavský
(.1881) ,
1/.1"011111•1=1" J1111111111~111111111III Iť.:1•11~111W ~111•111111111.1111,111111ť:0"amouir o mi • ,t- .z.:i-
11iir .lar ..wirw-mer-~
~-, ammemerwomr...~:al9wir_..
....-,~r.,
'.........----------
Ulť /1111 .,..111111111=INIMUP'?«:
12F
mocný sve - taBoh sám, vte - le -ne - sie o - be -_--,...,
Pán,ný,tu:
Syn Bo -ží so -na sla-me vjas -cti - me ho i
stú - pillič - káchje - ho
_. ,...~.~......~...r 1:7' — WO'Bffillffilá e q" ~1■11",4111111111.11 Cr l' :LIII~NIIIIIIL 1111111111=1111111~ 111•11E
111111 g ir.011ffiľ •••
: 11 e ffil
Ať 7:/
na -
Imr~,R.:1111..111110111•11f. .
■=11~111111ť
offilill dffill.....
a
1111N~"El111Ailk Ilľ 91 , Ullffilr'
ill le."-------
te - ší - me sa:„.„----...........„.„
11....9.111111111.■-..ffiľ
•IIIL 111111111111111~1111~
Iffilliff "Ilĺiffiť
ro - dil sa
111, ir: r-m-ffier .1130•1111111f imeor offis ,~iia 4
rnoc - sve - ta Pán.
.:..JI"All111~11~:.M111~11•1111111L" 41111~111111.11111~~1~INE
reemme■ir J1111111• 17~111111~
-----
......w411.
1 ....,
01ile. ~.... ..,
lffilliN ./11111•11111111111Wď 011•111NINI1 Eleli.■
t•I
4. Pre nás prišiel sám z lásky dať sa nám,aby nás vykúpil zeme, neba Pán.Radujme sa, atd'.
1.Hľa,2. Tak3. Ver -
a - ká totí krá -ký ruch v Je
hvie-zda krá-snaho - vo - ri - li,ru - za - le - me
skedpo
e - ba sa nahvie-zdu u- vstal hnecľz ichrr.":J• 1•
Str nás sme - je:vi - de - li;prí - cho - du,
-
1. a to je tá2. na ces - tu sa3. že kno - vé mu
y
ť:1
hviez - da šťast - ná,vy - stro - ji -Krá - ľu ze - me
0
#0ná -̀ d_e je.ve - se - lí;
sVý - cho - du.
hviez - da na - šejs dar - mi i - šhpri - šli krá -
Kri - stazro - deto je
vi - dieť- né - mu
mes - to
žia- dost -by juBe - tle -
ných.dal.hem.
106
V Wick:Nebeské Hlas 1924, str.551
NA TRI KRÁLE109.
Hľa, aká to hviezda krásnaMikuláš Schneider - Trnavský
(*1881)
'1> r
1. Daj - me - že sa my na ces - tu, k a - ké - mu tá hviez - da mes - tu2. je - don nie - sol po - klad zla - tý, dru - hý nie - sol te - mian svä - tý,3. Kni - hy svä - té o - tvá - ra - jú a pro - roc -tvá vy - kla - da - ju.,
r
1. nás2. tre3. že
pri - ve - dietí myr - hu
pre - svä - tá
pre - ra - dost - ných,so se - bou vzal,a šťast - ná zem:
❑ ■•
4. Pred Dieťatkom v Betleheme, narodeným v maštali,na kolenáchv prachu zeme klaňajú sa vladári.Dar svoj každý obetuje, Dieťatku sa pokloňujeako Bohu i Král'ovi a spolu človekovi.
•
5. Pod'me aj my, ponáhľajme k Ježiškovi sladkému,vzácne dary prinášajme Bohu Synu večnému.Zlato viery dokonalej i nádeje temian stálej,myrhu lásky svojej vcračnej hodnú ceny nebeskej.
107
A. findlinský (1811-1879):IVálmIné Wýlewy 1893, str. 1058
Herodes, kráľu ukrutnýMikuláš Schneider -Tma-vský
(* 1881)
.i eJi. jíš,2. jas -
3. Bo -
nouže
ží
Kráľspevstu
pri -
- cha -
- pu -
šiel?jú,je,
Tensveod
-
----:ó1.
tró - nutiel - komhrie - chov,
1:1
svetkto
ťa ne- lo- rých
-
,,,,,,til
. # _ ,, J
,J ,i Jc)
i. po,
2. hla3. sám
tt- zba -- da -
ne -ví,júmá, nás
čoa
"r•tró - nyBo - hukrs - tom
dá
svo
- vada - ry
- jímve- či
dá - vaob - my
--
té.jú.je.
••owiwit:saave~ri•i~-----'
of
-----1111111•W :•~^~~1»111111111111111111r:Ji■r.~1~-411Mo► BNIFĎ 111=111'.:.1".~~IIIIIIIIW",111111f : 1.t '''''''"■......____.../-
4. Zázračnú vec to vidíme:voda sa mení na víno,na vyšší rozkaz podstatutak premeňuje odrazu.
5. Nech ti je sláva, Ježišu,čo si sa zjavil dnes svetui Otcu s Duchom presvätýmbud sláva, chvála naveky!
1. Tra - ja krá - li2. Zla - to a - ko3.Kla - ňa - li sa
li - go - ta - la,vlá - dnuť vždy má,zro - de - né - mu
.ŕ7do Be - tlé - maka - di-dlom, hľa,pre-to aj my
za riou sau - cti -u - ctí - me
bra -je - hosi ho,
108111.
Traja králi uzreliCantus Catholici 1655, str. 64
t1 J
1. prí- chod2.myr - hu3. a Sy -
Z1 J.Kri - sta hlá - sa - la ;na znak mu- če - nia,no - vi Bo- žie - mu:
4IJ-
r r1. na krá ľa sa2. a - ko kňa - za3. Pá - na svoj- ho
tţ «E.. 1:1
r rpý- ta -ve-čné -ho;
mo-cné- ho ;
dra - ho- cen- néví - ta - li ho,
nech nás ve - die
r r
da - ry mu tamKrá- l'a ve-leb -mo-cná ru-ka
danéje
li .ho.ho.•
Z3
112.Traja slávni králi
V. Wick :Nebeské Hlasy 1924, str.552
Mikuláš Schneider - Trnavský(* 1881)
4J •ŤJ_., . e,
i. Tra -2. Kde -8. Je -
jažeru -
sláv - nisa tenza - lem
?I- 0.
kráno -
ce -
- li odvý kráľlý bol
Výna -
zbú -
-6-
cho -
ro -
re
dudil,ný,
r■-„,,,iiILS
.
J
109
,:i . .....ná - ša -vi - de -ho stra -
.4--'`
ri».-......'r.„...(7li,li,ta,,,.......,
Spaposvo
- si - te - l'a- klo- niť sme- lal zá.- kon -
s-! rotú - žo-bnesa mu myní - kov i
,...............
hlh - dadnes chceknie - ža
---
-E>13
li.li.tá.--.....,
.----- -...„(ejJ11...., r-..,r-, •..,- .. _.
•raps..._ 42.___,,ŕ; rjLebo prorok píše: „Hľa, Betlehem,nie si v Júdsku ty tá najmenšia zem ;
z teba vyjde vodca ten vznešený,ktorý má panovať v Izraeli."
113.Tri zázraky sa dnes staly
a, By sa o tej veci dozvedeli, 5.ihned Sväté Písmo otvorili
že v meste Betlehememal bysa narodiť ten kráľ zeme.
6. Hviezda, ktorá bola sa stratila,ked' odchádzali, sa zas zjavila,do Betlehema ich sprevádzala,nad stajňou chudobnou pozastala.
A napp (1786-1848)Spď;sob popolodníchSinžbi Bozkích 1838, str. 25
- va - ly.hviez - du.
- lej skej,
modfflimaffiermgenmempiPšum
1. Tri zá -2.Dnes šli3. No - vý
zra-ky sa dnes stamu-dr - ci na ces -div dnes z mo - ci bož -
prí - chod Kri-sta zves - tona - sle - du-júc jas - nústal sa vKá-ne Ga - li
ly,tu,skej
.,-; ...._. J ‘J. J gl- J.. ii, _- .Deri ten- toSvet- lo svet-lomkde z vo-dyi•
ii
rkaž -
ví -
-0L
rdývy -no
r #!9.-kres - ťanhl'a - da -sa sta -
0~111111111 /
•sláv,li,lo,
J•11111•~7~,Mill/Uliť
on je preJe-žiš-ko -bož-ský zá -
,,,-------..
1.\ . ___-
r ro-nás vždyvi da -sah u -
!Ilr------,
r!,....__-prav - dyry da -ká - za -
-401-
zjav.li.lo.
... •0,' •r15' r r4. Vo vode rieky Jordána
Kristus prijal krst od Jána;Boh Otec zjavil Syna nám,v ňom našiel zarúbenie sám.
5. Kriste, svetu dnes zjavený,buď nami vrúcne slávený :Sláva buď Otcu Božiemu,spolu i Duchu svätémul
9:
t. za hvia - b
►. král' H
ez-dou sasvoj ľud
e - ro- des
da li kuzjar ma vy -stál tu po
,J -
po _ cho -slo - bo -de - se -
J -rzla - to, te - mian,Le - bo je - hoby tró - nu ne -
J . 1)8r..myr - hu pri -hviez - du smeza - sti - hla
du;dil?ný,
rJ rt• Cl
110K NAJSV. MENU JEŽIŠOVMU
114.Ježiš sladký, dušiam
(Jesu dulcis memoria)A. Radlinský (1817 - 1879):Jadro Nábožných Wýlewow 1867, str. 289
Mikul᧠Schneider-Trnavský( 4 1881 )
4.1
ir...~:~~iav
1.2.3.
'''''■••••-'Je - žiš slad - ký,Nič tak mi - loJe - žiš, ná - dej
du-neľu
is
šiam hosť-spie -va- tu - jú
si,sa,
- cim,
imor
da - romnič takmi -
ĺ--------------
1111111ľ ~lIk 111111111=11
pra - vých
ra - do
lo - sti - vý
--j„-1--_-rffr
........!
si rane - slýžia - da
- stí,sa,
- cim,
---
dochajú
,---- ---- --..,
+'...r --•-.---P-__ i
ľ:1Aw-a, ..~-".....~11~ JEINNW ~•11111111111r
...-1111111.1=1111111111•111~11111141111•1111.
1111M1111111INIMP711111ell I.
slasť byf v tvo - jejjak Syn Bo - lí,si - la kriv-du--.,
---......
Iliv, .0
I. nad med slad - kosf2. nič tak slad - ko3. do - bro - ti - vý
nad slad - ko - stí,ne - vní - ma sa,hl'a - da - jú - cim,
,........./prí - to - rrmo - sti.na - ša spá - sa.zná - ša - jú - cim!
.------/------•
43.ur "....rz:~ :111E1W"
--.._..ww...
Mell IIIMOINIM
----- i
-4,- •• 11110 .9 ~III
11111
-,...,,11111
4. Krista všetci vyznávajme,o lásku ho požiadajme;k Ježišovi prichádzajme,vždy viac lásky k nemu majme.
5. Ježiš,naša sladkosť vrúca,ty odplata nám budúca;ty si naša nádej skvúca,sláva nikdy nehynúca.
A. Radlinský (1817 -1879 ) :Jadro Nábožných Wýlewow 1887, str. 288
115.Ježišu, Ježišu Fr. O. Matzenauer (1845 -1901)
a J. Mathulay (+1892):Duchowný Spewn(k 1882, str. 112
A11111W1111111111•WAINNI:211111ľ
1.2.3.
JIINIII ~IIIW.11~~
.11111 ll /111~1111Liorinkr"11~7'.0MillM"•
~Ilf 11~Lal. Wíill1111~~11111111111111111E~~~ 111111.0
Je -Je -Je -
.11111~11111•W11~
ži - šu,ži - šu,ži - šu,
.0'
Je -Je -Je -
ži -ži -ži -
šu,šu,šu,
jas - nej - ší,leb - no - stimi - lo - sti,
nads tró -
sln - konu ve -dar - ca
---
"Ii.:•
114 ĺ fi'
LL
Me - no toDaj nám kaZa - žeň mor,
pre - svä - téjúc - no - sti,hlad, voj - ny
nech je zve -pra - vej skrú -a daj čas
15"môj!môj !môj ĺ
Je -Je -Je -
••
•••••••11.,•••••••""".
"'
me siac si kraj - ší, nad per - lyže nám mi - lo - sti, o chráň nás
môž nám v ťaž - ko - sti, v sú - že - ní,
vzác - nej - ší ,v úz ko - sti,v ža - lo - sti,
.1 r!..2r
naddaj -po -
•
le - be - né,še - no - sti,po - koj - ný,
ná - bož - nenad hriech-mimi - lo - sťou
u - cte - né,ťú - to - sti,pre - hoj - ný,
Je - ži - šuJe - ži - šuJe - ži - šu
111
4. Ježišu, Ježišu, skrz Ducha svätéhodaj svetla jasného, osvieť nás každého,Ježišu môj! Silu nám daj a čnosť,premôcť vždy diabla zlost a ffidskú nestálosť,Ježišu môjĺ
5. Ježišu, Ježišu, chráň nás pred chorobou,navštív nás pomocou, stoj pri nás dňom,nocou,Ježišu môjl Prived nás k pokániu,ku hriechov vyznaniu a k tvojmu poznaniu,Ježišu môj!
6. Ježišu, Ježišu, po tejto časnostiveď nás do večnosti, anjelskej radosti,Ježišu môj! Nechta tam s tvojimichválime anjelmi, svšetkými svätými,Ježišu môj!
112
A. Radlinský (1817-1879):Nábožné Ifylewy 1881, str. 912
M.■ Tár~11111/11,►i. Je - ži - šu,
2. Ach čo, soms. Zlý čin svoj
1
.vzne - še - náu - či - nil,l'u - tu - jem,
zbožedeň
.........------ žno -
ij sti
som sai noc
fP.od - me - na,pre - vi - nilja že - liem,
•yz=z2____ ,
1 aé t.et - 0'w---______: 1Si . mi - lo - sti
2. pro - ti te8. Pa - ne mi -
cio.
zdroj!
lý!
___.F.
be:
---
.r.--- r_.--Ja hrie - šnystra - til som
Hriechsvo. ti
air7:..;
ta žia - damspa - se - nie,vy - zná - vam,
----. •h---•140J
ŕ'iw .a k no - hámja, bied - nete - be sa
b,J-------„1•,* ?i,..... . ,• ii, ,. .p,.
. ..•ŕ.---_____i_
1. ti pa - dám,2. stvo - re - nie3. od - dá - vam
11že - iem hriech
stra - til nevtej - to chví
>r_f. ""svojibe.li.
1-# !FAch, shlia- dni,
i --------„„
smi - luj sa,
------.• ,-9r; ------- ....,
•
..-er ..I 1...~ 1111■""IM•■111~111ť 11111111.11111111111E
~1.ew ......-
10
~1111111~41~ ~7111111111111111111111~1111~rIMM
.......~......, 1111" ~11~IWI'~•~111M11111111•1111111111F
e■111111/ZEI■
....-...~.....~ElffillINMNIMM~111ffilliffilMANINF illir"
.M1~■:3111111111111■111131
*`,.... ,....,
sľu - tul sa!____-- Je - ži - šu.'"----;7:"----':40h
môj,!ffi. 1-t•efi - u
-,,.'F' *môj!nad na - mi____.-----
, r■11131~ NIMPU JIIi Or allier 11•111•11Me IMI "117111•11111111•11M 1» L" ~III" MINIO"~7.11...m.~..-wer Jilli."111~11ilľ 11111.1~1 BE BINIIIM111111~.1."1111ľ 1111~9■111"•111111V.0~11:1 I111/~11/"MYINI101111111111111NE NINII ".1111• INIMI•Elaj2~1•11111111~1111M1~1 Mi■ .111M.:~~11
__. ~INNMM «01111~11. Mel~ ■ffill 11111
4. Spolieham na teba, ach, ráč mi dať neba, srdce čisté;radšej smrť podstúpirn, než hriechom potupím teba, Kriste.Ach, shliadni, smiluj sa, atd:
5. Skrz svoju krv svätú, na kríži vyliatu za svet, zlostia skrze mučenie, bolestné trápenie, ach,odpusť mi.Ach, shliadni, smiluj sa, atd'.
L
116.Ježišu, vznešená
Mikuláš Schneider-Trnavský(*1881)
117.Kde je Ježiš
Mikuláš Schneider-Trnavský(*1881)
113
A. Radlinský (1817 - 1879):Ntílun'-.né Wýlewy 1923, str. 1187
mo - javta - čie
1. Du - ša2. Ach, kto
•■~ffies...sems, immer.~.11111 .1•1111111ffiii~zimmr iirm~ eier.wiffir117711~~ ~11111111~111
. Kmieme.Clitl ialfflielliellEM1111'‘rrims NIMINL~1~711~" ~.4 MMIffil.,
i. Kde je Je - žiš,2. V žia - li vo - lá3. Pôj- de
-01mza ním
ii
W/
mo -
I
ja žia - dillosť,
du - ša mo - ja:po do - li - nách,
môjKamprud-kým
naj - slT7ad - ší
môj Je - žišbe - hom
Boh ao - di -žia - do -
án,šiel?sti,
":.----;.--- ......„
ĎI '-'- 0- NJ ai
:ka.(.) r- .., „ -•
t. kam o - di - šla2. V srd- ci mo - jom3. po vr - choch a
''."------j51---1)mo - ja raniet po - kopo jas - ky
------..„,,
- dosť,- ja,- niach
kde - žeó, kiež
bu - dem
ho jaby somvo - laťt51-------
hl'a - daťho na -
v ža - lo -
mám?šiel!sti.
1,:,,112 -.
/7 ,..
MICIFINERI11111111 111~011N111111~1JUIS" 111~1ť "4•1•Mť /ffiľi 'ENEN. 1~1111W ~1101, .~-71~
3. Dra- vej zve - ri
ťar - chu hrie-chovby som mo - holpod- stú - pim čo
411Ircí - fi moc,
kaž - dý časa - ký boj,
.11111111MP"'
~1111MINIM"
Je - - šo vilie - tať za ním,
3. viem ja do - bre,
o - do - vzda - nákde on bý - važe ob - sto - jím,
•
hla - dá si hoa spo - lu s ním
keď ma brá - ni
deň noc.bý - vat zas!Je - žiš môj.
4. On odstráni strach a bolesť, hriech i smrť on odháňa,kde povstane diabolská lesť, on je silná obrana.On pevný štít proti zlosti, múr pred zlobou zlých l'udí,on je brána do radosti, kde je on, hriech vypudí.
5. On pod svoj plášť voždy skrýva každé svoje stvorenie,láskou svojou nás pokrýva, núdza tam, kde on, nie je.A preto ja neprestanem túžiť len za Ježišom,jeho pomoc keď dostanem, neupadnem pod krížom.
6. Mám Ježiša, svoju radosť, našiel som už ten poklad,spinená je moja žiadosť, pevný duše to základ.Dnes ustúpiť všetko musí, len Ježiša milujem,vo mne žiadosť zlú udusí, celkom sa mu venujem.
19:
môj, ó, Je - ži - šu môi ,
• 3,/ •
Je - ži - šu
114
A. Radlinský (1817 - 1879):Nábožné Wýlewy 1872, str. 931
118.Kdes; moje spasenie
Stará slovenská pútnická
tr 2(,, ,-.J. G .
ri. Kdes; mo - je2. Stra - tiac skrz3. Kecľ du - šu
spa - se - nie,hriech ne - bo
za- chvá - ti
ĹJ .i.
lás - ka moja ne - zúhl - bo - ký
..i.
--
r or rja,fam,žiaľ,
------..„
r i•-_____1".___lás - ka mo -ja ne - zú -hl - sbo - ký
..--------,
ľi
jafam,žiaľ,
irfil-49:••
ii. . a'0 ■ OP ,-, .
•J r.
ja,fam,diaľ,
1. a srd - ca2.Je- ži - šu3. za te - bou
nad - še - nie,môj, vte - beza - lie - tam
vr - ťazpev - nev ne - be
bo -dú -skú
ví - ťaz bopev - ne dúv ne - be - skú
ja?fam.dial.
•
r•loaáLiitur-.~.~^~~-111•3~111~ 13111~11•3113.4111111131~1~
3a• -
memer /1111~ MENEIP".9/3311311
r
1~-•1313113, JOMIN■'-,..
1/112,./LBJINEI»
• v ža - lo-stiach------.....„
r' rsám pri mne
/
s m pri mne..„-------
stoj Istoj,
11111~ BINIM 111~., 111~' .111~11111~ ~11•111:0" o•io
01. .....,•"'". ••••• •••
4. Boh na mňa dopustil kríž,žalosti,kríž,žalosti,by som tak opustil nepravosti, nepravosti.0, Ježišu môj,atď.
5. Tvoju mi daj, Pane, dobrotivosť, dobrotivosť,do srdca pokánie, trpezlivosť, trpezlivosť.(5, Ježišu môj,atd'.
8. Nech prijmem skrúšene tvoje telo, tvoje telo,čo pre nás na dreve kríža pnelo, kríža pnelo.(5,Ježišu môj, atd"
7. Amen, môj Ježišu, dokončievam, dokončievam,telo ti aj dušu odovzdávam, odovzdávam.
Ježišu môj, atď.
A.Iiadlinský (1817-1879):Nábob é Tfy-lewy 1872, str.931
119.Kde si, môj premilý
115
F, O. Matzenauer (1845 - 1901)a J.Mathulay (+1892):Duchowný- Spewnik 1882, str.114
''(4, J J •• # 45i • '''
Fť
i. Kde si,2. Te - ba3.K svo - jej
1.môj pre -srd - cevždy po -
19mimomo
---
ti;
lýjeci
Pa - nežia - dahl'a - dať
flya Kri -
dych - ti -ta bu -
F.::_■_#ŕi
ste,vo,dem,,sl: ii 4-0,4, ŕ.- 41(
1. kde by sme zre li te - ba za - is te?2. bez te - ba tak mu na ze - mi cli vo.3. i vo dne v no ci vo - lať ťa bu dem.
J J : gi e:J J J — ,. t,!;r--, .k...,,- r r ri.i,Iaj svet - lo zo
2.Mo - jej du - še3. U - káž sa mi,
ci. .1J
sece
Kris
---
rba,na:te,
-r rn ý,j e ,mu,
-.
ved' si jas -me - no tvo -pre - smut - né -9:s 4 11. " 1: ° P " .,41, r
f_
Il
žiťza -srd -
bezrmúce
-te -te -čis -
ba,nété
ces -srd -
mne,
ta spá -ce mo
hrie - šne
Z3sy!je.mu.
i. nech - eem2. po - teš3. ráč dať
----• r) •
ca
4. Ked' budeš vzdialený ocio mňa,Kriste,že budem stratený, to ja viem iste.Ach,príd'vtejto chvíli,neodkladaj,Ježišu môj milý,pomoci daj !
5. S tebou srdce moje žiada sa spojiť,bez teba nemôže túžby ukojiť.Bez teba život môj ťarchou mi je,s tebou, Ježišu môj, sladké žitie .
6. M ana, slasť nebeská,Pane a Kriste,tys' rozkoš anjelská, lásky ohnište;nasýf ma,daj seba,ó,Bože môja veď ma do neba, Ježišu môj !
1. po - klad miNj a spa - se - nie, tys'2. per - 1y, dra - hé ka - me - ne bez3. sa na - do mnou smi - lo - vať, mo
1"-
všet-kých sŕdc pote - ba viac nieju du - šu po
te - še - nie. (5,sú v ce - ne. (5,te - šo - vať. Pre
r
116 120.
A. Radlinský (1811 -1879): (5, Ježišu, môj priateľu
Mikuláš Schneider -TrnavskýNábožné Wýlewy 1923, str. 1188
(4, 1881)
(0 .. iij di*., •• ....
4P• .r.i. Ó, Je - ží - su,
2. #5, Je - ži - šu,3. Nech mi da - jú
.
(..)
môj pria -te - ľu,keď mám te - ba,
i zem ce - lú,____---,lffilltr «-
te - be srd - ce
viac pre se - ba by somne - bopo-
r-,9.da - ru - jem,ne - žia - dam,s koj - ný
41 ' dij5,
. #....J.,J# c r ŕP10 .. #IP . OP • (--+
.(,'lli ,,, i .1
2. zla
c
; , •- to, strie-bro ja bez
jil:ttal
te - ba za nič v sve - te
4,
-----_-
r rjem.
po - kla - dám.ný!
Tys'Skvost,•Ráč
loriľ:k1 o
.....ľr r r 01°
4.ii sil .t.;iir ,,, .r.
.
i.2.3.
Je - ži - šu, Spa -Je - ži - šu, priš -dra - hý môj Spa -
.1Č:J
firsi - te - ľu,lý s ne - ba,si - te - ľu,
prídvšadaj
•••
-
r 1s- ši -
lenaj
rte - ľu!te - ba.te - lu!
k nám, mi - lý Tede hľa- dám jasi - ly du - ši
Ar diiT?:q?, J ,,,.p, tt .94# r r r, _ ,...., r- •
4. Nech mi svet aj všetky skvosty a hodnosti daruje,všetky svoje blaženosti miesto teba sľubuje:nadarmo sú tie hodnosti, všetky svetské blaženosti,bo bez tvojej prítomnosti duša moja je v temnosti.
5. (5, Ježišu, ty jediné duše mojej spasenie,po smrti mi ráč dať večné v nebesiach potešenie.Svet opustím rád pre teba, len ma prijmi ta do neba,by som ti, všetkých král'ov Kráľ, česť, slávu,úctu vcľačne dal.
•
• J
121.Čo trpieť má Spasiteľ náš
Cantus Catholici 1656, str. 91
1. ço tr2. Zi - dia3. Ach, tá.4. Kri - ste,
9: (,
pieť máriek - liho - rapre to
Spa - si - teľ náš,k se - be sa - mi:Kal - vá - ri - au - mu - če nie
_pí - sal pro - rokBucľ tá ra - dane - vin - nú krvdaj nám hrie-chov
Je - re - nnr áš,me dzi na - mi,Kri - sta vpí - ja,od - pus - te - nie,
J11/91111 011r ■//,'"■■■ • 111•E...011111, 1111110P-■ 111111~7W■Nel
t. a - ké bu - de*. nech je Je - žiš$. ne - vin - nú krva. daj nám svä tej r• ,4111111•111~111~11~ /4111111M1— -■11E~981~If NI111111
118
A. Radlinský (1817-1879):Nábošné Wýlewy 1872, str. 933
■Affj 11~1
111Miele 11 111W1111, 1=1111ľ 11~•
122.Pán Boh, ktorý všetko stvoril
(Na Popoĺnú stredu)
Fr. 0. Matzenauer (1845-1901)a J. Mathulay (+ 1892):Duchowný Spewník 1882, str.115
všet - ko stvo - ril,či o chvír- ku,tá ne - - la,-01
r r rMNIIr
by bo - la
r ijo
člo - ve - ko - vina- tiah- ne smrťco
to ho - vo -svo - ju striel - kupre - vý - ši - la
weir 11111~ /1111111111••
•
1. Pán Boh, kto - rý2. či rok ten - to,3. Eš - te si - la
ť:1
1.Člo - ve - če, prach2. a ži - vot náš3. tú že - lez - nú
si zo ze - me!ší - pom ra - ní.
smr - ti vlá - du;
Sme len prach aMe - dzi ľuď - mini bo - háč smrť
po - mi - nie - me,sve - ta mno -ho,ne - u - pla - tí,
Ján Hollý (1785 - 1849):Kotolíckľ Speunžtk 1846, str. 45
4. Ako čerstvý kvet mladosti, tak aj márny kvet hodnostiopí-chne a vráti sa v prach. K mužom vedy a povestidráhu si tiež smrť prekliesni.Každý bude raz na márach.
5. Koruny a slávne tróny sú len prachu miliony,hoc' sa skvejú jak blesk v zorách, zlato, striebro a plášť zlatýtak ako ten v zdrap odetý, obráti sa v hrobe na prach.
6. Človeka smrť isto-iste dostihne na každom mieste.Áno, v púšti tak i v horách, preto v každej okolnostihotový bud sloliť kosti, pamätajúc, že si len prach!
123.Svätý pôst sa započina Mikuláš Schneider- Trnavský
(•1881)
1. Svä- tý pôst sa2. Ne- zdr - žuj - me3. Hrie-šny ži - vot
?irza - po - - na,len sa - iné - hoza - ne - chaj - me,
na - po - mí - na,te - les - né - ho,o - do - vzdaj-me,
r r
a;‘1 ei a
.?ir
i. v ten čas, v kto- rý2. kde naj - de - me3. v prach jak žob - rák
,J
-- ,a z čas - 11-6-- - stičo pred smr - ťou
vždy sa blí - žio -sa
k h o - bu
___----- didí - de - m
?,-
e.u - brá - ni?
pá - du..r.:ĺi
z tej - to ze - metvo - ra to - ho,sa o - brá - ti,
..----- ,j-------ss 9 :ť3r r r r'' s. •P
-
1.od tres - tu sa
hrie- chu, kaž - dejsta - ré vi - ny
.PF0 - slo - bo - diť.ne - pra - vo - sti.so - tie - raj - me.
i. za - vča - su hnev2. a - le chráň-me3. hor - ké sl - zy
bo - žísa ivy - lie
kro - tiť,zlos - ti,vaj - me,
im~~or BINEmis 1111111W /1111111111r~ .~~ J11/911111111Air ^411~1 B1111111& 11~
4. Dbajme vždycky na modlitby, na bedlenie, božie služby,na nábožné premýšľanie, múk Kristových rozjímanie.
5. Biednyin,núdznyrn,utrápeným, zarmúteným, opusteným,štedrejší sa ukazujme, všetko dobre vybavujme.
6. By sme v duchu oživení, rúchom čností ozdobenído raja sa tak dostali a sa večne radovali.
A . Radlinský (1817-1879):Ndbošné WYlewy 1872, str. 938
124.Ach, beda mne, nešťastnému
Št. Janovcsik (• 1857)a Št. Horváth (* 1859):
„Alleluja"Kancional 1917, str. 90
ti• 4Il
1. Ach,2. Hrô-za3. Ach,
10IF
be - da
jak Kris-tusv mo-jom
mne ne - sťa - stné - mu,srd - ci vstá - va,je svia - za - ný
hrieš-nikeď
-sa Je
u - krut-ný
ko - vi- žiš- mi
pre- veľ - ké - mu,na smrť dá - va;re - ta - za -
m11/iai tr;/J--------.--- .i(.. I ria. 11°
1'
1. hľa,2. ods. a
/11"
preJu - dáži - dia
ď
mo - je- šaho
7.:
• ď
u - mu-če-nie.po - ľú-be-ný.ne - l'ú-tostne.
tr - pí Je - žiša les - ti - vou - die - ra - jú
. J.,
4. Ja som horší nad Judáša, ktorý Pána raz Ježišazlostným zradil poľúbením, ja zas hriechom každodenným.Kto je toho príčina, že na kríži umiera?
5. Judáš zhrešil raz, najatý, mne neprejde deň nijaký,v ktorom by som neobrazil, kopiju mu v bok nevrazil.Ja som toho príčina, že na kríži umiera.
►
svo - jesvoj - hona - še
po - vážprí - kladkrí - žom
1. ár
meeffirs■•
ny sve - ta2. v te lách mŕ - tvych.3. na le ti
i
mi - lov - - ku,vi - díš ne - razo - zna - ču - je
sko - na - nie.zni - če - nia:sko - na - nie;
er 111/
1.smrť za - chváod - u - mresa pri - pra
- ti,- li,- vil,
111.1-11111 1;ĺiffle--arg
OP
120 125.Pristúp, pristúp sem, hriešniku
(Na Popolnú stredu)Ján Hollý (1785-1849):Katolíckí Spewňík 1846, str. 44 Mikuláš Schneider- Trnavský
(• 1881)
41J a.
CI1111/./
! 11. '."-----.--i. Pri-stúp,pri-stúp2. Is - te vieš, že3.Cir-kev to dnes- ,
prípred
—...,
- ni - ku,ten čas,
- vu - je
.
ŕ..-..,.........,:i,,:
ber po - polhroz-ná. do -skrz po - po -
!.,...!„.1.
nabala
...........: 1*..—/11°.po - ká - niellú - če - nia,sy - pa - nie,
BP1 mimm 1101J11111111IN i:P"111( .1111k ,
" or."....~~-
sem, hrieš- de- sta
_....-------„• Illi41~......r~mmr /11~:~11111~0,:3-
ar:r~~..~.~r ...
11.
1. Prach si i - ba, vprachsa vrá - iš,2. čo si ty, to o - ni bo - li3. by si zhrie -chu sa pre - bu - dil,
1111011111111111~11,..
J111,1211•1~111•1111•11111111.1111
4•111,
ked ťa kru - táprv, jak bo - lido - bre k smr - ti
1. do ze - me sa2. hľa, vprach sa už3. bys' k dob - ré - mu
zaspre -sa
na - vrá - tiš,me - ni - li,po - vzbu - dil,
z kto - rej siv hro-boch svo
razjichsvoj
bol vza -zo - tle -vek trá -
tý.
vil.
4. Boha svojho že si hneval,svedomie ťa dnes hnetie,tomu, kto ťa vždy miloval, zle si slúžil na svete;pre svet,telo a stvorenie viac si ty žil,jako jemu.Ach, spomni si na smrť denne, obráť sa už raz k nemu.
5. Lutuj srdcom hriech skrúšeným a rob zaň už pokánie,vyznaj kňazom nariadeným všetky hriechy spáchané;neodkladaj polepšenie na d'alší čas,cľalšie letá,lebo nevieš okamženie, v ktorom pôjdeš so sveta.
.■11011111~11111111.
1. ľom?2. dal.3. val,
:=11/ť."~•~ imwar:-• OBNOMArn11111~11111 11=11•11111•1111~:~~0.11~~~02ffin
I
NIMMI~ININW • Ir1111•~•~1Mio1011~11k."11111, JE1111111
Ach,Nana
r sa
somťa
?".
jajaod
•••
pre - vi -tiež pl'u -su - dzo -val,
111111ieffiew 111~0".1''~E11~ 1111•1111111N111/11" 11•11►X .411Nl i 11111M1111~
111= .11111•111
r‘nil, ževal, s ompre u -
trest miťa po -
krut - ne
•••
tak somte - basmrť som
ľavlin Bajan (1721 -1792):/(nAopisná sbierka z r. 1783, str. 75v arc►íve SSV (č.A.XI. 75)
126.Ach, čo som to len urobil
121
Pomaly1..1 ......„3 401
aPi---- 40 ..0 ------, .--- 0 •4 . •r
i. Ach,2. Jak3. Ja
•warma.~ /....~..,• ' ,
r .......„ 1._čo somJu - dášsom ťa
•.:0 •
Fr• • ....-u - ro -ja zra -bi - čo -
•
rbil s týmdil, čoval, ja
rr -r rdob - rýmťa ži -tŕ - nim
•i
ŕ•Spa -si - te -dom za - pre -ko - ru - no -
,--.............
•I.
to lensom tatiež u -
oziower .~~ ‘0%11111K allillW 1•111~1'..
a in a ■
al .. dp.'.: • --P*
•
lom.val.val.
•
1..- 5.,,,,..._
,
Smi-lui sa,—,...„
mememea~1111MI MINIII~
.,Cif
sl'u - tuj sa,
uffieffier:.».41111111/ 711111111~11111~1r
01.~11.111~1~1~~1~1~11
....4 1--......---ó, dob - rý
er7111111~ AMININIEW
J1~11111•111
1. ,,, - de -2. lič - ko -8. kri - žo -
••qh W: .11~cr."." ~..,4111~1111r" ďill•I•11111~111111ffili~111•11111~
.. .4111111111111111..~111W wrostruer. 1re ee~ige
e • , . ..... ...- mewm. wffiewe.1~...or .1111•11~■i•NIIIIIME
... • ...ď.. ~1. em sire■r.WANNIEN!W ĹZWIL811~11111•11M0011•11
I
'■••■■
Je - ži - šu,,----,...,II:aileuem Air-
/110■71
ó, slad-ký
...
J•11111-w91~- "1•111111•■•••11ť
.11,vir"~.~...m.~~~1
Miffl 11•111110 4" 19•111
11.0~ Ji" 1•111
Iffillill~1~111111:'-~11•111111111,111•111111P2C1111~111111•111e1~."111~~11YIMM111~1111
IEE....ffira"...ul
'1111611=111
., wie lal~~~! IN1~11~111M/N AN1111
11
4. Daj duši mojej milosti,daj mi dobrý, ó, Pane,by som želel vždy nečnosti,prosím o smilovanie.Smiluj sa, atd'.
3. Prijmi k sebe mňa na milosť,6,Kriste môj nevinný,daj, nech som vždy tvoj verný hosť:odpusť mne moje viny.Smiluj sa, atd'.
1. Ach, jak všet -ko2. Smut-ne sln ko3. Len sám člo - vek za -
11L1)O
stvo - re - niesa stmie - va,tvr - de ný
s Kristomzem sanie je
smú - titra - sie,
nad ním roz
skrú - še - ne,za - chvie - va,žia - le - nÝ
,
122J.Potocký:Kunciondl KatolíckyRukopisná sbierka z V. Bobrovca,z r. 1790 -1813, str. 357v archíve Slov. Nár. Muz. (č.121.M.)
127.Ach,ja Matka zarmútená Rajecký Kancionál
z 1. pol. XVIII. stoz,str. 91varchíve SSV(č.A.XI.77)
wr4melawc~rueI. ďm.1111111111.1111~~11111111114711■11111/7111111111111~1W
1. Ach,2. ľ,u -3. Syn
11111111111"•111111111•11111111~
"Wď
ja Mat - ka za -tuj - te ma, tvr -moj hroz-ne u -.61 ■
Allilir WIM■9171•111~11ffill1111111111•1~~MIII ~111111111~ Ilľ .1•1
--16.rmu - te - nádé ska - ly,mu - če - rťg,
.---...,
11111111~~111111111N
I/
r•to
na
111111110"1~~11111111111
1 Jfflae
'..."•••••• ■•••-smrt Sy - na skor- ré ste sa do -
krí - ži je za -
A11111Iľ ~11."1•6■1•111111^■■"."1111111P"'illffill
,M1111.4111111I1111111111.41•1111. ~,...er J111111
31,...,:r....
IMJ. - te - ná!• - ka - ly! Move - se - nýl
ra•IX:A1111=1~ J•11111bieJar:arrur ~111111.41~NVAMilla 1//11111
'1111111FŮ
..~1111•111111•1111111, 11111111INIMMI~1111111ľ11•111111111111111111~1r 31"1=11111111.0111111r B11111~:11~
~11.411111111~1.4111~11•1111%M .411•11■71~
JEIC . ..ININ 11111~' INIII
. .________ tz r
ja bo - lesť je pre - veľ - ká, meč ost
to
- Iý srd - ce pre.....„-
- ni - ká..
liriS ,,-- ,
.,, •
4. Telo samé rany kruté, ruky, nohy prebodnuté. Moja bolest, atd'.5. Horko plačem a omdlievam, slzami sa dnes zalievam. Moja bolesf, atd'.6. Ó, hriešniku, nehreš denne, hľad> na telo zohavené. Moja bolesť, atd'.7. Ó, hriešniku, nehreš viacej, čuj hlas Matky, hovoriacej: Moja bolesť, atd'.
Ján Hollý (1785-1849):Katolíckí Spewňík 1846,str.62
128.Ach, jak všetko stvorenie Fr.O. Matzenauer (1845-1901)
a J. Mathulay (+ 1882):Duchowný Spewnik 1882,str.159
.--••••■••
Kff ifflue;. ,.. ifflarism~...... illi1,, I, ,,, 1,,, I, r:;
11°
1.. kecľ už na krí -ži sko - ná - va, ži - vot v mu-kách do- ko - ná - va.2. tu - hé ska - ly sa pu - ka - jú, mŕt -vych hro - by o - tvá - ra - jú.3. i ked z lás - ky pre
„....--...„ ii arspa - se - me zná - sa tor - ké u -
, ,, ,....--.tr - pe - nie.
f:,-:liŕ4■131•111" ~1111111111 0 t 11~ /111■~1~11111. illk .Ilbill Al~Mellileelffi i .3,9~W .411111111W .ffill~.
111111~1121111~ = ŕ111111■1111111~
.411~11111W11111IN/Mffir ..~1~Iť/~111'1.•■•"41•11~111111111"1/11/1111111111i
4. By nás zbavil zatratenia, večného zla a trápenia,s Dtcom svojím nás usmieril, prístup k sláve nám otvoril.
5. Duše, traste sa zronené,.futuj, srdce,ty kamenné;hriešnik, zalamuj rukami, tecte, slzy, nad mukami.
6. Tečte, slzy, dnes nad zlosťou a nad každou nepravosfou,ktoré Krista poranily a strašne ho umučily.
15‘slad - kýkým sipre mňa
nežice
1. Ach, kríž svä - tý,2.Tri - dsat - tri liet3. ČO, Je - ži - šu
siešvotlý
vzác - ny,co - val,va - ný,
strompra -čo -
weream„,
tysibi
predoplh -
-____--'t. plod2. svoj3. ti -
krás - ny:ko - nal:va - ný:
Je -mneu
- sta- nosť
s i
- lé - ho,- vrá - til,- za - ný,
mina
svia
r.
ĽiP
zunekrut
Krivinne
J l'otocký:Koncionál KatolíckyIllukopis►á sbierka z V. Bobrovca,
►. 1790 - 1813, str. 368v ar•h(ve Slov. Nár. Muz. fč. 121.M.)
129.Ach, kríž svatý
123
Jur. Hollý (1760 - 1818):Nábané Katolické Pesňički 1804, str. 50
4ti
preOta
-mriaco -do
uvikr
- mu
- vidlh za
šľa
če - né- pla- ha
ho.- til.- ný.
. mi - lé - ho,
. na - vrá - til,, svia - za - ný-- -...._
4. Ježiš Kristus, Kráľ nad kráľmi,Pán najvyššej večnej slávy,má korunu tŕňovú, tŕňovú,pinú hlavu rán, bôfu.
5. Ó, Ježišu môj nevinný,ty pre moje visíš viny,pnieš nohami, rukami, rukami,umorený mukami.
6. Ježiš Kristus doranený,bok jeho je otvorený,z neho svätá krv tečie, krv tečie,hľacf sein, hriešny človeče!
7. Vidím bolesť a žalosti,kvílenie a múk trpkosti,čo si trpel nevinný, nevinný,za nás, naše zlé činy.
8. Dnes zo srdca už sľubujem,Ježišu, že ťa milujem:radšej by som smrť volil, smrť volil,ako na hriech privolil.
rchví -te -zra
srd - capre - liečo ti
li
nýdil:
v tej - toskor - músi ho
■.•
42)
je,vý,bil?
obpotmôj
1. b ar2. va3.Syn
kľu - čukr - vau - ro
tš
b ožeZe
ub usvet
krut - néde dnes
hrieš - ny
"
Syn môju - mu
veľ - mi
Mat - kuhra - dekto - rý
r,/
, rt
1. Ach, • mňa2. Tam v zá3. Ju - dáš,
■•■
-
1.1
124 130.Ach, mria Matku v tejto chvíli
A. Radlinský (1817 - 1879):
Nábošne' Wýlewy 1872, str. 934
A. Matzenauer:Duchovný Spevník Katolľcky1909, str. 185
bj • G1-ľl# C>
#r1.2.če3. ľú
Mi --- bil,
Cl>
lýný,
C>
MUSpa
a
,:
9
- ky- si
zda- teľ
dnes
týmttšj,j
podnášsa
- stuláspre
#0
- pu- ka- vi
------,J
---
73je .
I
vý. 1 ...
nil?
6.
•
Pô - jdem,te -
,, r)
lo
, .,914* (- F,,_....r-, c) ĺ'
•41111111 ...."..er :1=(....~:~~.....~.'1137 ::~iiir•.. : art. l'.
pô - jdemSy - na
ss '..., „..................ja nadpre - mi -
I „---,-40 ,
•.......^r ľ3,
''
za - pla- kaťu - my - jem
ĺ"."
ra -sl -
naza
...
mi,mi.
._=
je - holé - ho
---,..
lki~111111111M1/4" - 0 Iľt, .1'
al111111r.111111111111111D%.~1ŕdE1111111111% ď40. •
1111 0 'ť ,..ái~e~ .. ..-~e~wm°itti "ffillill.
4. Ukrutne je bičovanýSyn môj, zlostne zradený,octom, žlčou napájaný,od všetkých je trápený.Pôjdem, atd'.
5. Ó, ukrutní židia zlostní,prečo ste ho ranili?Co ste klinmi, nemilostní,na kríži ho pribili?Pôjdem, atd'.
6. Kain sa,smutná, ináin obrátiť,Matka je zarmútená,keď mám Syna svojho stratiť,ach, ja bôľom skľúčená?Pôjdem, atd'.
<> •
svä - tých ránku mne poď,491
71.
námvi -ny!ne-zdo-lá.
u - deľ námsve - ta shoď,
mi - lostraár - nost
a od - pusťpek - lo ťa
131.Ach, pocľte, krestania
A lindlinský (1817-1879):N•Shotn é ryle vy 1923, str. 1195 Stará slovenská pútnická
/..111%11W-AMINIU14,411~ 511'
i. Ach,2. Poď,3. Ma
111111•1•11~
pod - te,pocľ a
- tič - ka
islr, •
JIMIMNINI~. "~ "i'.:7
naaa
ol
kto - rom- ko náš
svoj - ho
..~1111111~~.411111111•11, /1111k 1111/Sil
kresťania,dí-vaj sa,
pre-mi-lá,
Iľli;
• BlIW:..0'
po - zdra - viťkres - ťan - skákeď si sa
0111kríž svä-tý,ty du-ša,
sním stretla
isi •ĺ;); •
1.-00 r :_r r-' r rj
i_or---1 tf;rr. i • 4i, !;# • r..
1. je2.Spa-si-teľ3. Synáčka
Cf t" . fKristus ,...--
IIIIIIIor ..~....~.
bo - lestpre - ťažpo - znať
- ne- ký
už
r-wilis i:ruir
Cw•----::..r.■roz-pia-ty.kríž znáša.ne-mo-hla.
..- •
176.Kris7.
-...„ r-- te
S te - bou--------..„,„
na kríbu - de
■(
- ži,on,
191ŕ 1111111r:;& ~1110111111r
► io . — , ilki f"•---
,...,,J-- „„i .i j . - ri 401
-- 411` r....r■-f.
Krá - fubucľ mu
•l'naj - vyš - ší,pria - te - ľom.
.!------;---
19-smi - luj saKecľ si ťa
ft\ ....3,!:nad nami!za-vo
----.....\
„lr,_______ I'W-1
-1á :
ry,.. r rPre päťDu - ša,
:---:„r ) el-•f--r111:— i r r___-- ,
4. Matička premilá,jak bys, ho poznala,ked sa mu všetka krvpo tele vyliala!Kriste na kríži, atď.
5. Pristúp sem, pristúp sem,kresťanská ty duša,pozri, jak si hriechmizranila Ježiša.Kriste na kríži, atď.
7. Plač, duša kresťanská,nad smrťou Krista, plač,urob mu čistý hrob,jak verný vyznávač.S tebou bude on, atd'.
6. Už visí na kríživo veľkej bolesti,volá on: Otče môj,prečos, ma opustil?Kriste na kríži, atcE
J
.s-1.Ach, pre - čo si, ziosť, ta - ká kru - tá bo la,2. Pre - čo ste, ľu dia, ta - kí kru - tí bo li,3. Pre - čo si, dre vo, ta - ké kru - té bo lo,
(00-
1.na2. ra -3. ce -
spô - sobní - telý u -
rohlabi
levu,tý,
Cf
doažce
koste
- lý
- tí- čú
skr
zopova
«.51.•,
&r,i_i•- r.,..15.
ra la.to ky.ve ný!
12 6
J. Potocký:Kancionál KatolíckyRukopisná sbierka z V. Bobrovca,z r. 1790 - 1813, str. 393v archíve Slov. Nár. Muz. ( č.121.M.)
132.Ach, prečo si, zlosť
A. Hlinka (*1864) a J. Chládek (1856 - 1928):Náboiný Krest'an 1928, str. 52
—
''''""'""S'----•---ff-----„,., • • _.ŕ•-- -____—* Fi. pre - čo si Kris -2.pre - čo ste Kris -3.žes, tak Je - ži -
tataša
____taktakveľ
____- bo
miob
a;
" z,..1---__4 is'ni - la?ni - li?ži - lo?_....„,
zrara
- ťa
hruveľ -
- mi
9 . J. _i)13
ot; (11; 40 ogJi? aii er) 1.,. • 40J---i----, ILli 1111
-4":
i. Te2.Hroz3. Hľa,
[11,
- lo- ne
jak
Coo•šar -bo - lest
pod
lá --
te -
42s-
tom,ne
bou
kr -osu
vou- trý -- pa -
si sfar -mi bod -dá zo -
r-____2:irbi -liak -mdle -/;"-----'.1
.-----la,miný,
,51-1)orl":---
4 8i r f:__ rI;, ri ...,.._ , i,
4. Upadáš, Ježiš, trpíš hrozné muky,kto ti na pomoc podá svoje ruky?Jak so zločincom s tebou zachádzajú,padáš pod krížom, na to nič nedbajú.
133.Jezu Kriste, PaneJ. Potocký:
Knneionál KatolickyRokopisná sbierka z V. Bobrovca,a r. 1790 - 1813, str. 351v nrchíve Slov. Nár. Muz. (č. 121.M.)
127
Jur. Hollý (1760-1818):
Nábožné Katolické Peshički 1804, str. 47(71, . r r
1. Je - zu Kris - te,2. Plač, hrieš-ni - ku3. Jak po slo -vách
amms11~.
Pa - ne mi - lý,zá - tvr - di - lý,Pán sko - ná - va,
Ba- rán -ku Bopo-hliad -ni, jak
v ra - me - ná mu
rží ne - vin - ny,do - bro - ti výkle - sá hla - va;
7^111~ •0"1111~ 11M► 111~11111~111110%11~11/11 .1.0■1111- 111~:a 1111=
1111111111 I J1111111~../111Geffiffil
t,- .1 di T iir____. r ......,
i. dal si,2. Je - žiš,3.Mat - ka,
dal
Je -Mat -
___—_____,
sižiška
r -r
na krížna krípod krí
ru- ži- žom
r- ky
skostrá
,,_svonápe
- je- va,- ná
. ..... _ 1.. ...
r • ■
41, ci,_,-
•ti
schormú_ _ _...,
r
-----______ITI 0
váte
- je!- va.- ná.
.
1.2.3.
preslnsto
—......_._.---hriech,
- ko,- jí,
-4-1----51
preslnsto
-----
hriech- ko- jí
J
asvo -veľ -
1"1"prejumi
ri ...:zlos -tvárza -.., _ _ ._ _.
.. ) rťi
,..
4. Hľa,opona roztrhla sa,zem prehrozne zatriasla sa,skaly, skaly pevné sa pukaly,mŕtvi, mŕtvi z hrobov povstávali.
5. Na kríži mu bok prebodli,voda, krv sa vyronily;plačme, plačme horkými slzami:Ježiš, Ježiš, smiluj sa nad nami!
6. Matky, ktoré synov máte,vy to veľmi dobre znáte,ked vám,ked vám syn milý umiera,koľký, koľký žiaľ vám srdce sviera.
7. Aké by to srdce bolo,čo by plakaf nevedelo,vidiac, vidiac Synáčka miléhona kríž, na kríž klinmi pribitého.
8. Jezu Kriste, Pane milý,odpusf, čo sme previnili!K tebe, k tebe my sa utiekame,daj, nech, daj, nech život večný máinel
128
A. Radlinský (1817-1879):Nábožné Trýlewy 1881, str. 927
134.Ach, som zarmútený
Fr. Žaškovský (1819-1887)
4,.1 "IN"faabilli11111■41 "11INLI: Miľ 11~1
LAch, som za -2. Vi - díin tvo -s. Ja som ťa
/~/fiť
rins7--------u - te - ný,je mu - ky,bi - čo - val,
111ffillif ~~~11'11111 de
veľ - mi pre -ne - pria - teľ -tí. - nim ko -____.—
stra - še - ný,ské plu - ky,ru - no - val----......„.„
ta - ký vždymdloby askrz ne - šľa -
,.........---„.,..,
1934rti ~BI:rfri.M" 1/01//////~11~1 1~~/~ - 11.411WIErn /111111110 ,/~.41M1111i elffi :2"
,Alembh. 1111M11" 1~111 ffillffillfm"i~r"187/111 ..,111111. ~1111 "11111~1•111111111W„.
111111ffill1~1111111•111, ~111/1~1~0/I•1111~
.9
41111el
'--------.---..____1. 0 - sta - nem, kým ži - vý ja. bu - dem na tom sve - te.2. šľa - pa - je, kr - va - vé kro - pa - je, ó, Je - ži - šu!3. chet - no - sti,
er epsvo - je ne - pra - vo - sti,_---.........„
PP,...~....~~1111111111111111111111111111."■MINW
ne - slý
Noe- cha -
----
né.
.1111•1.41~erumsoro,
r~11111. I•1. Iť MNIM..~1111W ;,11,. 1~ 11•11 ...
't# 1_ . . 191P . . .í : ,J,
ĺ. Pre svo - je2.Vel' - mi sa3. Ži - vot mój
neo
bez
.,,-- čno - sti- bá - vam- bož - ný,
-r?..... _. •vam,honý
iľ...... il ......, rže zhre -šila te - bau - krá - til
,.....---------,
som,tiež,ži
ii:ia
hre - šiťSud - cu
- vot tvoj
tli. 4111 —
sa o - bá -dňa súd - ne -veľ-mi zlost -
.Ir.., • t.1, .,-- at l• .. 1-.; • 14 ...., • D P go ...
vam.ho,mi.
Te- ba všeže čnosť za
Kecľ som hriech
vi - díin vi -hre - šiť nemi - lo - sti
sia - ce - ho,pre- stá- vam,vzdo-ro - val,
J
ďi• 1/.
1. u - mie - ra - pre mria, ach, hrieš-ni - kajú ce - ho,2. hriech ne - ľu - tu - jem svoj, kbáz-ni pre - veľ- kej je3. te - ba u - kri - žo - val, všet- ky tvo - je ra - ny
ne - hod - né
ho.pre mria kríž
tvoj.ob - no - vo val.
1. zra - ne ná;2. svo -jich múk,A. mi - lé - ho,
chcemvždy znovaz rán mi prelejnech sa vbodne
te - ba, Lás - kado srd - ca ido srd - ca mi
1111•111ffiľ /111~110
mu - če - ná .do nôh, rúk.
hrieš - ne - ho .r:\
Iffil•ľ^~1111~11,00
1.11 MilL0111111./1111•111•••111~ •
1W1~1111•111~11•••••"'
TOMININ•W• ZOI /~11/11111:1"1 ABEINNNIMIIulior irÁ 17711•111~1~1
129
4. Ježišu predrahý, na kríži si nahýa pre hriechy moje ranené máš svoje ruky, nohy!Judáš ťa zapredal len jedonraz, a ja som ťa predal aj tisícráz.Preto som trápenie, večné zatratenie zaslúžil,raj stratila ty si mi milosť zas navrátil.
5. Ach,umierajúca a skonávajúcanádej moja večná,láska nekonečná, ó, Ježišu!Hriechy a priestupky oplakávam,do tvojich svätých rán sa oddávam.Bohu ja sľubujem, že sa usilujem hriechu sa varovať,Ježiša jedine chcem milovať.
8. Tvojho srdca rana k životu je brána,tebe chcem verný byť, tebe chcem verne žit, Srdce drahé.Z lásky k nám je ono poranené, ale vždy každému otvorené.Dobrota si večná, pravda nekonečná: v čnosti chcem nažívaťs tebou,Kriste, v láske vždy prebývať.
135.Často drahé rany sväté
l'avlín Bajan (1721- 1792):Rukopisná sbierka z r. 1783, str. 77
Tekst upravil:
v archíve SSV (č.A. XI. 75)
P. R. Dilong 0.E M.
v.osiaírrcier-ffirmr issr-~"r-111,..~1111~11•11.•••••••~1=1111WIlL■a• A•111~/' 1•••••■1111•WIffilr1•10111~ 111•^~11~
ra - ny svä - ténechcem by - tiamet -ly, bi - čeiii. -----
•11111~•~0.
aemem 1~11111W...
111•1" 1~•IIrnll
-.......-
Je - ži - ša:zra- ne -nia:zlo -čin - né
411111104111fLffilli:ZW1~~1111••■■••11111.
•1•.411111W ~11~1•11~111•1•■••./~•Ill"~"Miľ 11~1111111• or ~-~eme
-......
1.Čas - to dra-hé2. Ne-chcemži - tia,3. Ost - ré klin- ce ,
...
ľú-bam Kris-tabez tvoj - ho jažia da srd- ce
no- hy, ru -ky,z rúknôhbobys, ho zra-nil,
W •111W•J111111•11~11"WBiľ É■1•111111•11~1ler: JIMINILI 111•1rirart".
e P m 410
-9(11-' Illimmi"M~.^WieL.81111mr-11111 1"1:::imer
t. bok, krv, mu - ky ce -na mo-ja2. v kr - vi to - ku uj - de sa mi8. od zla chrá-nil v každej ži- tia
.r .1.1~-111:11"1 ..~1~1111111~11~~1ľ: 11.1 1L:►17,10111111111=1~111
ján Hollý (1785 -1846):Katolíckí Spewňík 1846, str.67
Mikuláš Schneider-Trnavský(*1881)
O
1. Čuj hlas môj,2. Ty pý-chous. V smútku som
4s#,
hrieš.ni - ku,na - du - tý,sa to - pil,
sve - ta mi-lov -hnev-li - vý akr -vou som sa
ní - ku,kru - tý,po - til,
r rkto-rý s krí - žapo bo -hat - stve
dal som sa jať
130
1.36 .Čuj hlas môj, hriešniku
I, ,-, _.) . 1 0 J.ft ľ ri. dá -2. már -8. sber -
vamnom
be
.,,
f7ja , ne -basa shá - ŕía -zlo - sti pl -
,..J
Pán,vaš,nej,
.1`—ŕJ
#1°za te - ba
všet-ku po -dal som sa
,J
siz , 19-
trá - pe - ný,ni - že - nosť,bi - čo - vať,
.[----:J
"-ver-rni po - ní -naj-mil - šiu pre
o -hav - ne o -e:,_____„L4 • ,:i
111 /....1 AN11111111111111L/ • 11,11111ea.....r\ ...-
co
odo - šlia
41--------------".
J1111111,91111•1111111
r-pím-pa -
lu - zy
_..M1111111111~1111111~II
sám :vaš ;zlej
)J ..,4.
Te - •a s•na - u -
K stl - • pri
• -:.
111111~11111111r ffillIMINNINff .11•11•1
m u -če ,- nie
.41•1•1
11101011, millr:a.........
1.. že -2. mria čnsi
pl'u - vať..j. .401561
ný,•
za člo -ve - ka•re -ťa - že - ný• -tu - puzlosť
....._ ,,,.-..........:6[
mu -hriech -zná -
iii,-------.......i. jj.
kymišať
Wii ~11111111,/•
: ....11~1111111Eľ "iť »klarffil•
■ ď.....■~Ier nur-.ILIWNIIIIMMINII, J11111•111111111111111r■
•
111•11W JE11/"Ellr 1111111~1~I. ...T•11111111111111.41~1•1•111=1111W
kdobrému vo -čo chce dobroce,-lý zbi-čo -
.1111110:7BIF1"..
die - val,tvo - je,va - ný,
.. r-ammum~seaiia-Amer
..‘,-.4'...r,-. M1110.•"41~. _
/ • o'..-""••••■.-...--/
šťastný býprázelne znedo - pi - cha
•
val.nie.ný.
JIIMIllť"'
a - bys' ty lenza - po - vŕ- hašna hla -ve som
• _-..~-1«.;aru....".'
."1111ť/
več-nea - kotŕ - nim
Iť4■1311111111=fir41 .,11.
---,,,...~ zierz
š----___ r---,
1
De Passione Domini CantionesItukopisná sbierkato spiSského Lendaku, z r.1787, str.7v nrchlve SSV č. A. XI. 713)
131
4. Za lotra biedneho, na smrť súdeného,na popravné miesto ma ťahali;na pleciach kríž niesol, trirazy som klesol,na kríž ruky, nohy mi pribili ;
žlčou napájali, hrozne posmievali,svätá krv mi tiekla z každej rany.
137.Čuj, svet, nebo, celá zem
Št. Janovcsik (•1857) a Št. Horváth (•1859):„Allelaja" Kancianal 1917, str. 98
v w"...lémer"..~NIVAIIIIIIII
fir1. čuj,2. Pre3. Dá
. •
toomr-mffiri■
svet, ne - bo,-hroz-ne ho- va - jú mu
.J 4„j
,■•-
ce - lá zem,mu - či - liko - ru - nu
J►
~111=It■ • .41111~W
---••■■•■••""e-'
aj ty hriešnik,a ne - ľud - skyostrým tŕ - nim
..• 5.
...
1/1E/I''11111~ ~4,
.0
pristúp sem!trý - zni - li;pre - tka - nú;
iiii JinuAMA116111~ JEd1111111
-
1" 1
•/111111~ 11•111/7111111ť BiNN/////~//1.ailir "I ..1111111111111~11100
,,
''............../
už vi - sí,tr - pe -1o,bo - le - sti:
111111~... .~11W
..."..............-..../'
prí - či - na tyaž ce - lé zo -
nik sním ne -má
/111111111111"1/~ 111IIIIIIIIIIIIrI'
to - ho si.si - ne - 10.1U - to - sti.
J111111111".-
(5, Je - ži - šui. Pán na krí - ži2. svä - té te - los. Je - žiš zná-ša ---,,i
iiii,---
1›...-- — --,
leffir .111~11/1■111111- illii11114111. adll 1111111ilio
_,~1111 wiewew imase sue mmums. ~-mias
~1111.01ffir
môj1 •-....----
Ill
kr-va-vý,
1/1/1/01/91111111".■111,eimasr~
11121~0~111~11111111~/1111/9111:11~~1•111ľ
anw~11///ť
BIEWMIIIMJ12~
1•9111•1
il,111~111111.
1•11111IP"'imir mmei
2111
IMNIF .1111~111111/^~1~11aim,,~MdIllir
na-
Jer.%
do
/111,^
mnou,bied
tw1,
11
z
- nym!
2neffiĺlair"~i 1~111//d1111111111611_ ----___ ____.,-."
4. Už kríž fažký dvíhajú, Kristovi sa rúhajú:Zdrav' bud, kráľu židovský, zdrav' bucľ, králh sionskýl(5, Ježišu,atd:
1
1. Ot -če, Sy- na2. skry-tá pravda3. da-ry ví -na
Bo-žie -ho dnespre-svä -tá náma chle-ba čo
bo-les-ti slá -ob -ja -vu-jebý-va ob-no -
vi - me.krá - su.ve - ná.
Skr-ze je - hoZá-kontvo - jejVí - no na krv
u - smr -te - nieprav-dy hlav- nýa chlieb v te lo,
•It-Aimme in■L.4~~•turoamsor:r-~emer•rArstur-~ mum ž:zp-~"~..r "Irlemma olgiffit:7"~ ffil~
JIMP9ffiľ J11111,91~11114~: 11■C:i.■1111111111,:i •~011111r BINNIW71~10l 1.41111~11111~1."11~~11' Bor "1"1"111ľ 11"111111111~1111111r Jil riť JI"G11~1~11•1111111~ 1=1 111•111~ .111111rNEM NIIN ./NIMEIr JOIN■91.11
101 ••111/1
•
od- sú- dia vnej stá
zra-ne -né
1. I - ní Kris-ta2. és, kto veľ-kú3. Vi - díš Sy - na
132138.
v žiali srdcaA. Cziczka a A.Tuka: Mikuláš Schneider - TrnavskýRímsko-katolícky Cirkevný Spevník 1903, str. 195
(*1881)
,,,111111ff 111111I•I.,a■ Jffi■•• IM1M11111~11111111111~ 1111•11111L~
1. Hľa,2. Krv3. Tá
11 0111,41~~
vžia -1i srd - catvo - ja dra - háo - beť kr - vi
r rhrieš-ne - ho predvy - lia - ta námskrz te - ba bucľ
iffieffillir .4.3"?miell~
te - bou tu kľa -dá - va več - núod nás o - slá -
.id 4/1":
číspáve
- me, ach,- su;v nej- ná, skrz
-----: ľoww
/ on ,..,
• • takIMIIIII111111.111111111111~~ ~1111111111111~ 111Y11111111".1111=1111~III■7.4 gibrff J11111•1■11N11111111" Jffillirell•11111r
WAN1111:111111Riallir JIM1111/9=111~1~1111111~1111111M111/11111/•1111M 1"JIM.IIMR•11
ffilffi■MINII~
1111Iť lEir .11•1111111PW•M•1~11111111~•ffil~11•1111~
EINIP"~ 1111~ffill iIl/8/11~1111~L BIIMP•111 ,11111■::
IIIIM 1~em...••r... ...1 f.■ IIM.If /111111.911~WraM14■111111111111" 7111/"INIK11~11111111"1/914,
1,1
-___,--'ze -lie - me.o - hla - su.
rgcce~:irrr z•-•....dr•nr Ašk...ai• CIIIIPAINI: roť-
.,ulNlin~:~11111■Uť
11/M:i 111•1"011Limi
sve-re
M1111111~ro•
- ná.„.......--,,..
.1 .111WRff JIMONPAIIII :~111111~11~11` Alli or lir.411111~111• 111~9:791•iť Ji • ir ilY1.".111~ "A•1111"1111r J11~ IV"IG11111111111~1111.411113^11111111 1111 111111~1N11111111~.4111•11111111112.4111111"11111~~1 11~1~ II
L
Ján Honý (1786 - 1849):Katolíckí Spewňík 1846, str. 150
' ' u I I I
4. Tam v nebi svätých duchov sbor ti „Svätý, svätý!" spievaa sveta stvoreného chár česť, chválu v pieseň vlieva;oslavujú zvuky piesne tvoje muky bolestné.Nech milost, rúcho sviatočné, nás kajúcnikov odieva!
139.Iní Krista opustili Mikuláš Schneider - Trnavský
(*1881)
I
.01
stonekrí
- jíš,- bies,-
nom.Mat!
ný.
tr-piac s PáKri- sto - vau - trá-pe
s mi- lým Já -nomvy - roz-prá -vaf,je on ce - lý,
ved-ľa krí - žaKrá-ľov -ná tytak vi - sí na
• #-
133
i. ty, Ma-ri - a,2. by len mo-hol3. skr-va - ve -ný
4. Všetky prehorké bolesti,ktoré trpel za svet, Syn nebeský,v srdci svojom precifuješ,trpíš,nikomu sa nežaluješ.
5. Vypros nám tiež,Matka,stálosf,by sme radi niesli každú žalosť;za odmenu utrpeniav nebi vypros pre nás vykúpenia.
A. ihnka (*1864) a J. Chládek (1856-1928):,Váhožný Kresťan, 1928, str. 56
140.Ježišu, bucľ uctený
Mikuláš Schneider - Trnavský(*1881)
11 M1111~ ~. ~(I, ' 111611111111111111 _ _111.11
u - cte - ný,pre-dra - hákrv tvo - ja
dr:
vepre-je
- le - bevlá - dadu - šiam
- ný,- laslast
f ur 1- IP,.. Je - ži - šu, bucľ2. Kri- sto - va krv3. Je - ži - šu náš,
chvá - le - ný,zlosť ha - da,ná - po - ja;
...---- i
-4.-a9: [ e g.,b
1— —
, • ,bbi, J
!?i. že si svo - ju2. kto - rý nás o3. vnej du - ša svoj
[:.oar -~let ~1~..MIX, ,
ti•---:,,ľ
------..---- -..................krv vy - dal,spa - se - niekú - pel' má,
lal111111r1~11111ľ
B1111
by sompri - prabo s nej
~!.
več - ný-vil skrzhrie -chy
Nrilillas.~~~
ži - vot mal.sve - de - nie.od - ní - ma.
.------- ľ',N~~---".
' P.A~lb.. .8.1111~ ill elliffli~eIllr Allili el 1"LIEell
4. Syna krv nás smieruje 6. Srdce,krvou skropené,s Otcom, ktorý kraľuje záhuby je zbavené,a čistých nás od zlosti ako vo dne, tak v nocizve k nebeskej radosti. zlý duch nemá k nám moci.
5. Vzala trest krv Ábela 7. Nad krvou tou zem plesá,a krv Vykupitela, s ňou plesajú nebesá:čo daná za svet bola, krv, za nás vycedená,o milosť pre nás volá. na veky buď uctená!
Bovy,ra
- ží Sy - nu,bo - •ha - té
- ny spás - ne,
r rvi - nou,
svä - té,jas - né,
rtŕň tidu - še
kvám sa
hla - vumo - j ejzno - va
r roz - die - ra,po - kla - dy,u - tie - kam,
rrrr r r r
pr r1. Mo - jou2. Ra - ny3.Hviez-dy
134141.
Každá rana Krista PánaKancionál Svatojanský I. 1863, str. 129
Fr.O.Matzenauer (1845 - igoi)
A. Radlinský (1817 -1879): a J. Mathulay (+1892):Nábožné Wýlewy 1872, str. 948
Duchowný Spewník 1882, str.150
114911..
14• ./IINIMIN JIIIIIIW 211111W /1111111111=1~
1. Kaž - dá ra - na2. No - hy svä - té3. Zhrie-chu mo - ci,
J J i.i J
Kris - taklin -mi
z pek - la
J
mainuir
spia_no
Pá - nate,
- ci
J
Jimffls
nech jeach, pre
k Bo -
J
1.1~..Or
hu ste
vcrač-nemňa
4i111M111
stema
.1
11I•111ŕ )51-..-_-..''''.......■
u - ctera - neu - vied-
J
iti -
- ná:- né,
ly
•,
11~4l'At.111~10"11~11111111111W .ffiewer■137
r r 1°- r-
111111111111.." EIIINOW .1111111ffier'111N1
■1111111111111111111" ifil■e 91.4•11111111111111
or m...kor "ffiew-er As imeer ,-.1~.irji_______ 0.
i. lás - ka vrú - ca, ach, tvár mrú - ca Kris - ta Pá - na, mi - le - ná.2. pre mňa z bo - ku te - čú v to - ku krv a vo - da: spa - se - nie.3. na vás Iďa -dím, sl - zy ce -dím,
11101
že ma hrie - chy
.ia. ir,
za -vied - 1y.
ii ,ar:affir ..~ "wr ANIIM Ilť M111111" -411•1111•111111111111111.■lor 11B.M11111111111■111.41111111=1111 -..nr:ffier ANIIIIIW ffill111~ ~111r.t Mil 11111M1111 .1111111~1 511111"1111~ /
/11/~/11/8 111111111.411111111111111 11111~ • =111111 =111111101111111=111 11111•1 Il■ allIE "1111~
1T L IJrl
I. pre mňa ru - ky2. vás mi - lu - jem,3.vás mi - lu -jem,
J 41 J
rvhroz -né mu - ky
ob - di -vu - jem,po -zdra-vu -jem
J J
r '1že - lez - nýveč - nej spá
a kríž svä
J
klín- sy- tý
.1
,..,.. ...:___L ,....-R .,._ Frroz - vie - ra.zá - kla - dy.ob - jí - mam.
„i „,II
Clr: iffillir J11~ ~111W .1~ : 3091111111111111~g
~1•1111. 11111"i I/1111~111f
4. Počuj vzdychy, daj útechy, Ježiš, naša milotalPodaj ruky, zažeň muky v každej chvíli života.Ja chcem plakať,tažko vzdychať pro žalostné zblúdenie,len pred súdom smy ma prúdom krvi svojej v spasenie.
te - lo vlo - noli, ach, a - ko ťa,be; o - či jas - né,
Mat - ky mí- lej,ne - vin - né - ho,do - bro - ti - vé,
- ti - lej,svoj - ho,re - né,
or ENIYII1~~ 1111111W .11111~ TO.A■Z
r r
~NTeme 111~ sww-mwr "mieht.--i■-mieeme11.11111111.11.".115!
t. s veľ- kým žia-ľoin2. pre-hroz- ne u -A. za - žia - li - ly
r
vi- diac ra - nyNe-mož- no po -
zmu- če - ná, ach,
je - ho,sú - difce - lá
111›za - pla- ka -tú u - krut -tá krás - na
li;li!
dve;
SS
A Radlinský (1817-1879) :Mihožné Trýlewy 1872, str. 952
142.Ked' Ježiša. nevinného
135
Mikuláš Schneider-Trnavský(• 1881)
eirliF-■
1. Ked'
3. Krá
C. ;ANIM~INIMIMIIIINSWIN
2.Ach,môjJe - ži - ša
Sy - nu,- sa ne - bies
0
ne-vin - né - ho,môj Je - ži - šu,pre-spa - ni - lá....„--....„ffillI1107
J11111.
už upo-kladu - mu-
- smr -tever-ných
- če - ná-
-
ilirrilLF2~~
- .0
né - ho,du - ší,bo - la-
1r
do - luach, čo
v pre-vzne„.....---.,.........„,
fa- še
s krí- žatak
- nej
41 IL l■ :~11111:164111•R - •
II 1 l I,
15‘.•žia - li srd - ca
kto - rú si pod -čo sa kraj - šie
r
c> rr rr
1. la,2. nosť,3. tvár,
#1?
fól ?-svoj - nostú - pilskve - la
za - vzdy -pre ľud - skújak sln - ka
r rCI(
4. Ruky, nohy mal zranené, prebodnuté klinini, Mať ich myje slzami;ľúba telo v žiali,v bôli,ktoré kruto boli usmrtili mukami.človeče,pre teba toľko tých rán, aby ťa do neba priviedol Pán!
5. Plačte so mnou, vy anjeli, pre smrť Spasiteľa pokolenia ľudského;ľutuj, ľutuj, hriešna duša,tvoje hriechy krušia Pána umučeného;len ty smrti Pána si príčina, každá jeho rana tvoja vinal
dp 11•1111=11
19.- tus, prí - klad po - ko - ry,
2.S pla - čom ov - ce shľa - dá - va ,3. Rie - kol: Vez - mi svoj kríž sám
111.Boh náš mi - 10čo sa po - traa za - pie - raj
-ira;
sti vý,ti 1y,se ba,
136 143.
Kristus, príklad pokoryCantus Catholici 1655, str. 86
lei ai .1 al..,--,, ......rry,va,nám
-...._-du - šuPas - tierpod spô
na -roz -
- so -
šuto -bom_____....,,,,---.
ži -mi -chle
ví .lý.ba;
F1. sníz. na3. kpo
-
-
maraží
"r-na - še
- me - ná- va - niu
prie - ko -ich dá -dal sa
ai'"--;--,• ŕ- • __ ,
.1l 4, _ _/1/J 1/11- r, ,-.4
1s nenetvo
0:,.... :„......2____LIP-- chal,-
ar".
F.________.ba,
ra:
''••''"--,—___-1.Pre hrieš - ne - ho2.Dob - rý Pas - tier3. ne - mo - hol sa
43-
člo - ve - kachlieb več - nýviac sní - žiť
.—
pridupre
Fl.........i ...--11°.
- šiel do - lu- šiam svo - jim
hrieš - ne - ho„..---.....„„
4.. •r..............~.-1 miť 9"111=11•1=11.11111111~-'11E•1111111•1.■ •i Iť
--,
`..._
.1 4,,I 11,_ . J„.1.. tak2. za3.pod
---'r------r-
taktoa
il. g!,- jom - ne
- ré sačer - paj,
snina
hrieš
- žil sa,krí - ži
- ni - ku,,.....„----■,,,
---________Fse - ba.to - val.mo - ra 1•ľ>%
o - bever - nez to - ho
ľi ,----_______
- to -o -
lás -
G
valbe -ky
___.---- r,„.9. i, 41
41, • .••,
,
137144.
Ktorýs' za nás trpel
ľantus Catholici 1655, str. 99Jur. Hollý (1760 -1818):Nábožné Katolické Pesňički 1804, str. 45
*
t. Kto -2. 0 -3. Ho
rýs ,
be -- ci
,,,I
zato -nič
,..,:_. _..-- .401-náš Vyle - boa dlh
„...............-
- ku - pi -sám chcel
od - či -
tel,si.
nil,
-- ŕnás tr - pel,va - ný si,ne - zvi - nil
•41'411 li ľ • •0 ,7,...! 41°
.---00----l't. ei____ţ9
1• pro -2.Pro -3. pre
sí -ro -na -
mecišu
-...,„___
li,sti;
bá:---......_H
......
— --rľ
ŕ.......----....„ľ...
-rdaj mi - losť s nepro - ro - ko - va -zná - šal trp - ko -
ji.----...
hlázlosť
my te- sa
a
as
- ba,- li,hriech
I/ .ŕ .
.f,-1' Gi ci
-----------:.Tt. u _ ni. - če - ním2. diab - la že po8. pre nás tr - pel
„--------,
ŕ".,svo - jun
ra - zíš,ra - ny,
"--------,J .1~13,----rwo• _
od - ním zlonad pek - lomlu - zou o
„.„----.......„,
- re -zví -
- pľu -
e - nie,ťa - zíš
,...- ,...,.
va - 11,
I -0-r. i—ŕ2---------r' iI,________,__,r- _ _m.
al
i. v kto - ré smez. a že ho
..„----- by sme,3.- „Ľj
skrzrnobo
pre - hre - še- ci po - zba -- lí spa - se.......---„j
nie.víš.ní ..6;.------,_,,
u - pad - linad na - mine - hod - ní,-s
4. Na smrť ťa zranili, pohanom dali,prútmi ťa šľahali,ukrižovalia v krvi predrahej, z vlastných rán cedenej,šiel si na Golgotu z lásky nesmiernej.
5. Len tvoja dobrota nádej je moja,že duši dáš milosť, skrotíš vo mne zlosť.Daj nám pomoc k tomu,dušiam,ktoré tonú,by sme ťa tu ctili,v nebi chválili!
ç';
9•
•••
mienéže
lir"~11111111111111.111101
•
M1111NIMW711■.1111t 111111111111,5111Mi. ♦
1. ňá,2. vá3. del
ked' na ňompre Sy-na
vtompre-veľ-
Syn u -je - di -
kom sú -
a jej du-šuTak kví - laKto by mo-hol
Fú-to-sti-vú,a pla- ka- la,
bez zá-rmutku
ralholní?
IM,.;r711111r"11•1111:11.0•11•111
r mer 1111111111r //~1■..of:
...~•1111•111111■11WAN
121•1•1111111111111ť .111111:.W.01"/1•1111 /~^111Nr
4•1111:111111~4•1111L11111111111•1,111
71" I. zar - mú - te - nú, tr - pe - zli - vú meč bo - le - sti pre - rá2. dob - rá Mat- ka, kecť vi - de - la mu - ky Sy - na dra - hé3. po - zo - ro-vať dob - rú Mat-ku, nad Sy - nom roz žia - le
138A. Knapp (1787-1848):Spósob pred-i popolodníchSlužbi Bozkích 1838, str. 33
145.Maria, Matka bolestná Mikuláš Schneider-Trnavský
( • 1881)›-_ P
/ __,____.1111r..~~1~1~~1111111 1mobarAmiusr ",..11M11111"." 0 Of
MUI11111%,•111.1 :,1/1111110,1
EIMILAINIL.111=111111 .1■••"
bo - lest -strá - pe - ná,
nápodkrížombo - la Mat
stá - Ia- ka miža -los - lost -
ti -ne - mu -
1:sel,
..---„,Ma-ri - u ked by
1100
u - vi -fil
Plk11211111BIND 11=111~ ~11~11111'Ibil zaw.mr...9~■~Nr:k
:1 1111111=111, 1/~1•1=111111•11■11•1•=1"11W:11.411111~1
11111111~:/~/Nlĺ .111111W -.iiur~:rerew...4111ffili..4, 1111111■911■=1111•11111.41111LIM .41111111~
4. Pre hriechy sveta celého 6. Ráč, svätá Matka, so mnou byť,videla mrieť ho zbitého, ráč moje srdce poraniťdo krvi zraneného. ranami Syna milého,
r:Videla ho zmučeného, [:ktorý za nás hriešnych trpel„Boha Syna jediného, a na kríži v mukách upel:Spasiteľa dobrého daj mi čiastku múk jeho!:]
5. Maria, Matka milosti, 7. Dajže, by s tebou zaplakal,nech cítim tvoje bolesti, Ježiša svojho ľutoval,by s tebou som dnes kvílil. na svete kým ostávam.
[:Daj, by srdce láskou vrelo Ľ:Tam pri kríži s tebou chcem stáťv milovaní Krista môjho, a v žalosti zotryávaťby som sa mu zaľúbil.:] s tebou vrelo si žiadam.:]
s• A keď raz budem umierat,ráč sa nado mnou smilovať:Kriste môj utrápený!
[:A keď umrie moje telo,daj,by duši dané boloOtca tvojho kráľoystvol:]
r1. k Je ži -2. pros, by3. za na -
146. 139
Ku krížu svätémuA Hadlinský (1817 1879) :i'V‘í božn é Wýlewy 1872, st r. 938
Št. Janovcsik (* 1857) a Št. Horváth (4 , 1859):„Alleluja" Kancional 1917, str. 93
r •
1. Ku krí - žu2. Na mie - ste3. Po - zri sa,
svä - té - mutrp - ké - hojak o - beť
pod,u -tá
kre - sťamu - čekr - va
ne,niavá
O
•
šasiše
pre - svä -hod - nýspa - se -
tejbolnie
srdvysa
- ca- kú -
nám
rapedá
ne.nia.va.
1. Po - hlia - dni na o - beť smr - ti krí ža,2. Po - hlia - dni, Je - žiš sa na - klo - ňu ie3. U - mie - ra Kri - stus pre tvo - je zlo sti:
I› J (111ff i it e a41Ii0 ri.•---
1.2.3.
_ f _I? f115
pre -svä -čiri,
rdratúod -
- hú:ti
stúp
$1919.ša!je.sti!
na Je - ži -pri - sru - bu -od hrieš - no -
naapo -
ce -mi -ká
.6j.
nulost
- nie
11«.>ľ -4I.----
.1Jr R.t)- Pi
4. Od sveta márneho oddialenýnebudeš od zlého pokúšaný.Môžeš tu, pod týmto svätým krížomoplakat hriechy a žiť s Ježišom.
5. Kto by tu od zlosti neodstúpila cestu milosti nenastúpil?Nuž podme, Ježiša nasledujme,v trápení len v neho dôverujme.
takna -ra -
smut-nerie - ka,na - mi
1. keď sa na smrť2. pre Sy - náč -ka3. u - raš tu
1•_
Sy - na svoj - hosvoj - ho pla - če,v ťaž-kých mu - kách,
la.stí.ty.
dí - važa - lopo - sia
AL
140
J. Potocký:Kancionál KatolíckyRukopisná sbierka z V. Bobrovca,z r. 1790 - 1813, str. 360v archíve Slov. Nár. Muz. (č. 121. M.)
147.Maria pod krížom
ľ:1
Rajecký Kancionálz 1. pol. XVIII. stor., str. 97v archíve SSV(č. A. XI. 77)
.maimart- mer-~r firler(0 .0-----ý
• #‘11 . rill ___,1. Ma - ri - a pod2. Skor-mú-te - ná3. Ach, Syn dra -hý,
4d .Ii"--\41
krí - žom stá- la,a ne - šťast-ná
mne naj -mil - ší,
- lost-nepl- ným
í - ži si....i
r' tti•pla - ka -bo - le -roz - pia -
il43>la,stity,
''-- íi. '-,.iťíJ.....i-94-W rj ur . 1 ,_, 8 i° # r
4. Žalostná je to novina, žalostná je to chviľa,keď ťa vidíin rozpiateho, nevinnost premilál
148.Kresťania, nariekajte
Jur. Hollý (1760 - 1818):Nábožne' Katolické Pesňički 1804, str. 59
.,..~.~- ~~~einemmer-MillWir f■Te="......~..ar -a w.~.~.■,-~.( J1111101111~1~
11111.~0" ./
od žia - ľu za -ne - zná mi - lo -rúk, nôh, bo - ku
-dJ. • .61
mdlie-vajsrd - no -ra - ne -
- te;sti,nie..,-
eri•lai,Mill /71,11111/11111
is ...~. .1111111•1•11111111111~/11~ INNIN•
1/I":1111.11,ffil .~11W ~~1M11111" 11111•1111111111~111• 1111111
• 04; ....r...?
------- :•••• 19.. plač,kvír, srd - ce kaž - dé - ho, 'SoJe - ži - - vi ver - né - ho.
2. kto Kri - sto - ve trp - ko - sti ne - ľu - tu - je v ža - lo - sti.3. kto vi - dí bez ľú - to - sti, pra - ve . ne - má ten čno - sti.
:-----i .01".: ; t..-J .. , ....
AffilFmeem bor Bei....r Ar.9ffir 11•1.411111~10111111~1á II/ JIMIIM oť ~-arr MIIIINIII"u ~11 .41111111111111111111111~ ■ffilM1111111111111 il 1~I I .411~~111111111111•
4. Hľa, skaly sa pukajú,slnko, mesiac stmievajú;
Upresmutný je svet celý,len hriešnik je veselý.:]
5. Pokániu sa oddávaja hriech svoj oplakávaj;
[:hľa,pre teba Kristus Pánvydáva sa na kríž sám.:]
6. Matka jeho narieka,tam pod krížom horeká;
[:bežme k nej a plačme s ňou,s Matkou. Sedembolestnou.:1
J. Potocký:Kancional KatolfckyRukopisná sbierka z V. Bobrovca,z r. 1790 - 1813, str. 377v archíve Slov. Nár. Muz. (č. 121.M.)
J Potocký:kanrionál Katolíckyătukopisná sbierka z V. Bobrovca,
r. 1790- 1813, str. 374v archíve Slov. Nár. Muz. (č. 121. M.)
.{---;
141
Raj ecký Kancionál
v archíve SSV (č. A. XI. 77)Jur. Hollý (1760 - 1818):Nábožné Katolické Peshički 1804, str. 57
(71!_r11. Ne - vin - nosť2. U - mie - ra3. Tr - pí za
pre - mi - lá,ne - vin nýnás mu - ky,
z 1. pol. XVIII . stor., str. 79
čo si.Syn Bo - žípo - hliad - ni
ni - la?di - ný,ru - ky,
1111/1 11110vr:JW1 Ji•L 111~:41L,~dilly~"ime
111•1~
čijena
1. Za ko - ho2. na kríž za3. klin - ca - mi
Pom - dlie - vaš,ve - se - ný,ra - ne - né,
za ko - hoce - po -no - hy pre
u - mie - rašra - ne - nýra - ze - né;
r tak ža - lost - ne,pre hriech, zlo- sti,pre hriech, zlo-sti,
149.Nevinnosť premilá
ť:1
ľ.1• • J---{.r str
. tak fú - tost - ne?;. ne - pra - vo - sti,i. ne - pra - vo - sti
--i's
-r.u - mie - raš,ne - vin - nýké mu - ky,
__-----,„
r r".za ko - hoSyn Bo - žípo -hliad- ni
,---...„,
.:_____:.:om - dlie - vaš?je - di - ný.na ru - ky.
.kľ---- ;
Za ko - hou - mie - ratr - pí veľ -
4 .r—00---,..------0> ,P , .., Jr P" • • -____ ,1
fi
4. Krv z pravého boka na spósob potokakrvavého tečie, poľutuj, človeče!Pre hriech, zlosti, nepravosti,ó, hriešny človeče, krv Kristova tečie!
6. Nakloňuje hlavu,od tŕňov boľavú,na presvätom tele nemá miesto celé;pre hriech, zlosti, nepravostina presvätom tele nemá miesto celé.
6. Hriešniku neštastný, krestane nevd'ačný,pre tvoj hriech spáchaný Ježiš trpí rany!Nechaj zlosti, nepravosti,pre Kristovu bolesť nechaj hriešnu neresť.
pre mi - lý:ska - le - né,k Sy- no - vi,
1. Bo - žie - ho2. sl - zí, kví -3. ču - je, a
ka - ti Sy - napo - zo - ru jeka - ti id'a - júe
hro-zne na krížno - hy, ru - kyrú - ha - jú sa
pri - bi - li.ra - ne - né;Kri - sto - vi.
jejli,ko
1. Vpre - ža - lost- nej2. ru - ky, kto - ré3. Vel' - ké krí - že
•
tej - toboz - kátiež no
do - beva - la,sí - me
um-rieť s Kris - tomkto - ré vždy nása bo - le - sti
si žia - da;žeh - na - 1y,tr - pí - me,
•
142150 a.
Matka plače, ruky spínaSlová:J. Kamarýt(1828)A. Radlinský (1817-1879):Jadro Ndbožných Wylewow 1867, str. 301
D. Orel:Ceský Kancionál 1921, str. 210Fr. O. Matzenauer (1845-1901)a J. Mathulay (+1892):Duchowný Spewník 1882, str. 123
•••• dr: aj
•. riii. fflo or r •---- 1/0 ia vo veP - kej mdlo -bekto - ré ví - da - va - la,tor - ko he - skú - si - me,
1. ble -dne2. no -9. pred-sa
hy,
J r diP
11,
jej du - šu žiaPk ú - bo - hým jakčo tá, s kto - rou
r
-pre - ni - ká.ná - hli - ly.kví - li - me.
•
f".
143
čis - té - ho! Mat-ka,
na - še ne - pra ten meč do ne
e eue~:- / ~1~1~ ~1~1911Mille~''All111111111111111111111111111ľ''
7,1 ,7-ireee
4. „Otče, čo si opustil ma?"volá Ježiš strápený,ona cíti meč pre Syna do jej srdca vrazený.Vidí sa byť opustenou od Synáčka milého,vidí sa byť zavrhnutou pre neho od každého.Ó, bolesti, atd'.
5. Koho ona s láskavosťou v svojom lone chovala,toho s hroznou ukrutnosťou Kalvária odňala.Na kríži je už pribitý drahý kvet jej nádeje,v rukách, v nohách klinec vbitý, krvou Krista zaleje.(5, bolesti, atd'.
6. Jánovi je poručená, ktorý sám je skľúčený,jeho duša je ranená, že je Ježiš mučený.Ján, miláček Krista Pána, sám sa tiež skormucuje,kto ta teda, svätá Panna,v zármutku potešuje?6, bolesti, atd'.
7. „Otče, prijmi ducha môjho, všetko sorn už dokonal!"boly ešte slová jeho prv ako by bol skonal.K Otcovi šla duša jelťo a Maria videla,ako hlava zmučeného klesá mukou omdletá.6, bolesti, atd'.
8. Nemala už v sebe sily, klesla v náruč Jánovia v tej hroznej fažkej chvíli vojaci šli k Synovi.Srdce pikou mu prebodli a vytiekla krv s vodouza svet bezbožný a podlý, za spasenie národov.6, bolesti, atd!-
9. S kríža mŕtve už složili telo Krista zmárnenéMatke v lonO položili klincami doranené.Maria ho objímala piná žialii, Pútosti,slzami ho zalievala, omdlievala v žalosti.6, bolesti, atď.
10. 6, hriešnici, l'útosť majme nad svojimi vinami,v žiali k Bohu zavolajme: Ach, smiluj sa nad nami!Aby sme hriech oplakali, čo Ježiša križoval,pevní v čnosti verne stáli, ktorú on prikazoval.Pre bolesti a žalosti srdca tvojho čistéhopros, Maria, by sme prišli do života večného.
1. bled - ne a vo2. no - hy, kto - ré3. pred - sa tol' - ko
vel' - kej mdlo -beví - da - va - la ,ne - skú - si - me,
_ jej du - šu žiaľk ú - bo - hým jak
čo tá, s kto - rou
rpre - ni - ká.ná - hli -kví - li - me .
,51 Ľ:1
19
1.V pre - ža - lost - nej tej - to do - be u-mrieť s Kris-tom si žia - da,2. ru - ky, kto - ré boz - ká - va - la, kto - ré vždy nás že - hna - ly,3. Veľ - ké krí - že tiež no - sí me a bo - le - sti tr - pí - me,
144 150 b
Matka plače, ruky spína
A.Radlinský (1817-1879): Mikuláš Schneider - Trnavský
Jadro Ndbožných Trýlewow 1867, str.301 (* 1881)
4 .
.1.11~111~111011~1•1111W
wall1111~111~" 11~1/1" _
1. Mat - ka pla2• Ho - re svo3.„ Žíz -nim!"
- če,- je
vo - lá
ru - ky spí - na ,po -zdvi - hu - jeu - mie- ra - júc,
ach, môjo - či,
MRt - kaplane
Bo - že- čom- smie
---k
"ffillill1■1111~1~111111~1111
né,vi,
preska
,...
--- mí -iýi- le -
Sy-no -
•-1, 0. 4,- ,likawarmor sur
M1111A11,1.4.71.~ 1111~ //113111U "IIII-1......111M 11111111111~
li -. ,
,.1■33 -A111111111•11111111=111•11111 711/Ik 111111~11111=1,~f
i. Bo - žie - ho jej2. si - zí, kví - li,3. ău - je, a - ko
413.
.1111111111,11-
,„....
erBffiller^
na krížru - ky
- jú sa
I j41 ii
INIMIllr?„......_
MININNIf
....---- •flir 1110.
hroz - neno - hy,rú - ha
-1
ka - ti Syspo - zo -ka - ti kľa
!;./ .g
- naru - je
- júc
.-
pri - bi - li.ra - ne - né;
ICri - sto - vi .
..4 c,r r r-9: 1,1'1, __.) r r -- w ,,
14 5
ten. ten.
1- 9. Ó, -O,le - sti, ó, ža - lo - sti, u :* ho
,
či - sté - ho 1
•
sr_-ca tv
.4-Ilinienillel~~111"11~11 IMA
I1~1••••"'
0111■L'E
i....~- I.. ......rMat-ka, na - še ne - pra - vo - s i vbod - ly
15'ten meč do ne - .
-1 .4•■ 1:E1.. ,,,,
.41L
al111111"/11~ 1111111111118..
""11". 11111~1111~_, eill.1.~... ..
4. „Otče, čo si opustil ma?"volá Ježiš strápený,ona cíti meč pre Syna do jej srdca vrazený.Vidí sa byť opustenou od Synáčka milého,vidí sabyf zavrhnutou pre neho od každého.
bolesti, atd'.
5. Koho ona s láskavosťou v svojom lone chovala,toho s hroznou ukrutnosťou Kalvária odňala.Na kríži je už pribitý drahý kvet jej nádeje,v rukách,v nohách klinec vbitý krvou Krista zaleje.C5, bolesti, atd?
6. Jánovi je poručená,ktorý sám je skPúčený,jeho duša je ranená,že je Ježiš mučený.Ján, miláček Krista Pána,sám sa tiež skormucuje,kto ťa teda, svätá Panna, v zármutku potešuje?(5, bolesti, atd?
7. „Otče,prijmi ducha môjho,všetko som už dokonall"boly ešte slová jeho prv, ako by bol skonal.K Otcovi šla duša jeho a Maria videla,ako hlava zmučeného klesá mukou omdlelá.(5,bolesti, atd?
8. Nemala už v sebe sily,klesla v náruč Jánovia vtej hroznej,ťažkej chvíli vojaci šli k Synovi.Srdce pikou mu prebodli a vytiekla krv s vodouza svet bezbožný a podlý, za spasenie národov.(5,b olesti, atd'.
9. S kríža mŕtve• už složili telo Krista zmárnené,Matke v lono položili, klincami doranené.Maria ho objímala piná žiaľu, l'útosti ,slzami ho zalievala, omdlievala v žalosti.(5, b olesti, atd'.
10. (5, hriešhici, Witosť majme nad svojimi vinami,v žiali k Bohu zavolajme: Ach,smiluj sa nad namilAby sme hriech oplakali, čo Ježiša križoval,pevní v čnosti verne stáli, ktorú on prikazoval.Pre ,bolesti a žalosti srdca tvojho čistéhopros, Maria, by sme prišli do života večného
G G kš.
15-
luj sakých nemi ne
re - re,zlos - ti10 - sti,
ach,aod
smivšetpusť
r
F1.mi - ze2. Mi - ze3. Mi - ze
re - re,re - re,re - re,
do - bropo - škvr -
hrieš - ne
ti - vosťni - ly.skut - ky,
u - káž,Ráč mikto - ré
Bo - že,s du - šesrd - ce
• 1111111111 ,1111111111111
151.Mizerere, mmerere
Jur. Hollý (1760 - 1818):Nétbožné Katolické Pesňički 1804, str. 64
Fr. O. Matzenauer (1845 - 1901)a J. Mathulay (+1892):Duchowný Spewnik 1882, str. 125
146
--, ,.....,----- 42)1)-----Ut C, ,... r........___#
1. na - do2.pra - vo -3.pra - vo -
ŕJ--'.---1
13"mnou!
stí,stil
Skr -kto -Pa -
zerémä -
svo - jusrd - cetám sta
ĺ----.11;.
veľ -mina
151.
kúra -
prie -
J
----11111......—.-
mi - losťni - ly
stup - ky„sj.---...,9: 0 1.1 :,c• P ŕ7 P
r,wiffir:affirog mer 1~1111111~ 1~.0'1, M. Irks rstr: NeĽL.", aw-ar:7.~1~..
• 11~11 MEIN remer 111~1~111111•~1 M011~1111
1,..~. 1. ..•WANONIES:. "":111111=111 I ť.M.I0 Illiť~liilf.~11~1"..,
or...;41.1111.11...
1, v tú - to2. hrie - chy3. mo - je
chvísotrá
- ľu
- trieť- via
:■••`.......... ..........-ot -aa
covjejsve
-
-
rJ......-----...„,
'
skú tvár,ra -do -
nymie
iľ
ku mnelie - komveľ - mi
mi -po - trieť.trá - pia.
---j--
lú. Mi - ze -Mi - ze -Mi - ze -
, ....4~~iir.o
Ilk.~11~.4~0, z
...- —iewer:J—11■.~1-
- .. allil I ľ MIP"~MME'ffi'll'E' 1~1111111•11111'
,-2 J,:,--J 3- sr4,......-----i. re - re,
2. re - re,3. re - re,
------ ----
mizbavdaj
do.- ze -
mami -
re - re,zlos - tilo - sti ,
ach, smia všetod - pusť
-- 1-----.-:---'-'418L
P„.__luj sa
kých nemi ne
1--
,...-_____---na - dopra - vo -pra - vo -
.....,mnou!stí !sti.
.-----
tis
,2_____, 4____P__m__"jk." P7 P
1".r
ĺ.m.5; mi -2. Ne - Pu -3. Za mňa
ŕ7•Je - ži - šu,val se - ba,krv po - til,
raj - ská srasťso - stú -pil
v zá - rmut - ku
prek nám
sa
- šu,s -to - pil,
1ýtosi
1.skrz svo - je2. trp - kú smrť3. vi - diac tú
mu - če - niepod-stú - pil,sve - ta zlosť,
J zís - kals , náma - by nás
pre - mno - hú
r spa - se -vy kú -ne - pra -
(5, dob -Po - sluš -
Sties - ne -
nie.pil.vosť.
i. Je ži—z" šu,2. Je ži - šu,3.Je žľ - šu,
mu - če -lás - ka - výpre - dob - rý
Je - ži -Je - ži -Je - ži -
Je - ži -Je - ži -Je - ži -
šu,šu,šu,
ó,ó,
šu!šu!šu!
147
A. Knapp (1787-1848):Spósob pred-i popolodníchSlužbi Bozkích 1838, str. 29
4. Mizerere, ó, môj Bože,ach,ktože mi spoinôže?Ty sám,preto ti zjavujem,hriech svoj želiem a ľutujem,že som hneval predobrého Otca svojho láskavého.Mizerere, ó, môj Bože, ach, ktože mi spomôže?
5. Mizerere, hrad s visosti na mňa v mojej hriešnosti.Ked ma moja mat zrodila,už sa vo mne zlosť javila;v celom žití hriechy množím a rúham sa pravdám božím.Mizerere, hPad s výsosti, na mňa v mojej hriešnosti!
6. Mizerere, ved' k životu, dúfam v tvoju dobrotu.Tvoje slová ma vzbudzujú a nádeje mi sľubujú.Ach,bucf ku mne dobrotivý, pre krv Krista milostivý.Mizerere, ve d k životu, dúfam v tvoju dobrotu.
152.Môi milý Ježišu
ľ.1
r 4. Hra,už sviazaného Ježiša milého
po zemi vál'ajú,na posmech dávajú.Sviazaný Ježišu, môj sladký Ježišu, ó, Ježišu!
5. Dal si sa davom vliecť jak biedny zločinec;Pilát ťa odsúdil, aby ťa potupil .Zhanený Ježišu, môj milý Ježišu, ó, Ježišu!
6. K stĺpu priviazaný, ukrutne šľahaný,ranami pokrytý, bol si ťažko bitý.Ranený Ježišu, môj dobrý Ježišu, ó, Ježišu!
T. Tak hrozne mnoho rán dostal nebeský Pán.Ukrutne strýznený už leží na zemi.Strýznený Ježišu, môj sladký Ježišu,ó,Ježišul
8. Korunu tfflovú, bolesti obnovu,do hlavy vtlačili,krvavo zranilí.Bolestný Ježišu, môj dobrý Ježišu, ó, Ježišul
153.Múdrosť Otca večného
148
Kanciondl Svatojanský I. 1863, str. 108A. Radlinský (1817 - 1879):Ndboz"né Tfýlewy 1872, str. 941
Fr. O. Matzenauer (1845 - 1901)a J. Mathulay (+ 1892):Duchowný Spewník 1882, str. 134
(.1
dI 4p
i. Múdrost Ot - ca2. Svo - ji - mi o -3. Pá - na v pr - vú
,..-----------,. •
od
več - né - ho,pu - ste - ný,ho - di - nu....-.--------..
..•
Bo - ží SynJu - dá - šom
k Pi - lá - to -
prezravi
_.—....''mi -de -ve -
----̂'
lý,nýdú,
• ..•_ ;.•:1
4. . ,,lf______z . rip_,.......___rpí. Boh - člo - vek je2. Je - žiš, Boh Syn3. fa - loš - ne ho
iii 410
..,....._1•- F-za - ja - týne - vin - ný,ob - vi - nia
____....----_,
o pol - noč - nejk sú - du je ve -z pom-sti - vé - ho
ŕ-J .ž:J
ŕ"chví - li.de - ný.je du.-401
.... .Allei~ĺeillin.~1.111~11111
4. Po hlave ho šľahajú, ruky mu sväzujú,jak už prorok povedal, na tvár svätú pl'ujú.
5. A pri tretej hodine „Ukrižuj!" volajú,pred Pilátom šarlát mu na plecia dávajú.
6. Na hlavu mu korunu z ostrých tŕňov tlačia,kladú kríž na rarnená a Pán k vrchu kráča.
7. 0 šiestej je pribitý na kríž v hroznej trýznia žlč musí okúsiť, ked v bolesti žízni.
8. S lotrami je na kríži, podobný zlosynua odpúšťa lotrovi kajúcemu vinu.
9. O deviatej hodine Pán sa s telom lúčil,„Otče!" k Bohu volajúc, dušu mu poručil.
io. Tu vojak mu do boka kopiju zarýva,zem sa chveje a slnce tvár svoju zakrýva.
A kecľ sa noc schýlila, s kríža sňali telo,ktoré za nás hriešnikov toľko vytrpelo.
12. Ktorý za nás mučený skonal si na kríži,daj nám svojej milosti, ked smrť k nám sa sblíží!
Pavlín Bajan (1721-1792): 154.Rukopisná sbierka z r. 1783, str. 87 Narieka žalostne Matičkav archíve SSV (č. A. XI. 75).
1. Na - rie - ka ža - lost - ne Ma - tič - ka bo - le - sti2. Na - rie - ka, že Syn pnie na krí - ži ne - vin - ne,3. Pre zlé - ho hrieš - ni - ka ru - k ut - ne zmu - če - ný
41J'
I
pwo
131111 •1/
IMINL.41111r
'AMIP.~1~'" /111~` .11~"
,~1.1111.1.111.41111~1~JINA ITo•
1. du - šu svo - ju2. tam je po - klad3. Ty si tr - pel
111141•111:~11~TIMIW 111111#
1111~Illif:P"
.. .1. imemer^1111, Jffill "" 1111L11.411111111111
...~01111 •111111■11,
si vy - dal,slo - že - ný,n - vin - ný
IM111111111~1~111111111~1~1
rerumr-rem
assr:s- mtwow~~/~1~1•1~1~11111111111111111111~111MIl
11=~1■11~11111.1111r 11~1"~lill111~11ammrirer Jffi 11~9111M1•111~~11~111
149
all MINmr~ 113- AffigP1111"~ Jir" NINIriONME ENP~=111 r Ie•- WINN ..d1E~ /N81~
■111
ealor~P.
1. nad svo - jím2. že vi - dí3. Kri - stus Pán
Sy - náč-ľom,Sy - náč - kauž s krí - ža
I •=111111•11111r111...1111111111111111111~.41111111111ir1111~1111111111E1~"41•111111•1
-~111~.4ffir
•
.;5171, J ,J.....r -r..f
zdra- vuj - te,!;•
ú - prim-ne ľu - te Ma - tič - ku Kri....________p -,-
- sto - vu!
fl?441: g-L r-"/ vrrr4. Presvätú mŕtvolu, posiatu ranami,
Matička mnýva svojimi slzami.Ach, atd'.
5. (5 hriešny človeče, pre tvoje spasenieMatka aj so Synom znášajú trápenie.Ach, atd:
J. Potocký:Kancionál KatolíckyIlukopisná sbierka z V. Bobrovca,z r. 1790 -1813, str. 380v archíve Slov. Nár. Muz. (č. 121. M.)
155.Ježišu môj zranený Mikuláš Schneider - Trnavský
(*1881)
N /...7!~~" .1111111•P' 011111•11111, /11~ ffillE11111•1111" 11111r BIBIYNIIIIMIllfIIMI li ~1=11111~7
.0. 411•113"•1110‘ ffill".~1~. ..., .
u - trá - pe - ný;• riou u - mý - val;
dl - hy slo - žil.f:1
Ilľ1131111 ~IF 111111•111, JIIIE11~111111~1111W 11111••■• WIlľ W:7•MINNY 111111111.11111111~lba L711►Jľif111111111wir"."111~
Nem.e•r ffilP.1 =1111111111111111~:&offism•i
1111111.11111~ 11•1111111119111M"-ffieruar Brur m .411W $11•71~
le:"~rirewr usssaMil 11•1111111"1=1 1111111111111ľ /11111~1•1~1111111111111
4. Kriste, láska prevznešená, hriešnej duše drahá cena,kiež by mohol za teba tiež krv vyliat" zo seba.
5. Keby sto sŕdc v sebe nosil, ešte by som o viac prosil,by som ťa viac miloval, tebe sa odsluhoval.
6. Odstúp, odstúp, svetská márnosť, Ježiš moja všetka radosť:on je pre mňa zranený, na kríži usmrtený.
7. Teba živý všade hľadám, s tebou umriet ja si žiadam:Ježiš, moje spasenie a všetko potešenie!
8. Amen, aznen, ó, môj Pane, daj, čo žiadam, nech sa stane:Ráč ma do rán svojich skryť, by som mohol s tebou byť.
ni ciĺiné
v rahroz
ví,nil,nie,
lirače
9: I. r
1. (5, hrieš2. Lud - stvo3. Ach, jak
41,
pre štasthad poto mu
iii 01
r
vám sasvie - dolpi - chá
ži - votk hrie - chuhla - vu
L1-
150 156.J. Potocký: v, hriešnici prešfastlivíKancionía KatolíckyRukopisná sbierka z V. Bobrovca,z r. 1790-1813, str. 385v archíve Slov. Nár. Muz . (č. 121. M.)
,214111111 111111111P..a~lemer ~swo. 1111111.
1.. o -2.člo3.tŕň
zažíká
is[
tvá - ra;- ve - ka;
Kris - ta,
ol 41
I.hľa,Bo -veľ -
vás užSyn homu - ka
.&i.
a.
do - bro - ti - výzas o - brá - nil,a trá - pe - nie
Bo - ho - člo - vekje - ho lás - kakru - tú bo - lest
41,[ ----...-iii 1# .
«11.2 '-------01
li. fir fiF
.■1.1.1~.1111W 211■~1M0liaTANNNI■1111 111•11M IMMINSIL■iii."
.....„--1,.0 - mie - ra!2. od - ve - ká.3. mu chys - tá;
01 ,51
Pre -Za
svä -
8
nášjehy,
Vyvďasvä
1111110 r
---
TO11111111111111~
ku -katé
*
111=11r.."111all"ififf
dra - hýto nechté no -
.411•111~
pi - teľ,Bo - hu,ru - ky
a .tri";
...•
on je mi - lýže k nám. pri - šieltr - pia pre - u -
..lommstl.0 "
17111111: IP r •1"
Ŕ.,............" ........r• ST .411•1111111111111111ľ .1~1~
1. náš Spa - si - teľ,2. s ne - ba do - lu3. krut - nému - ky,
ľ'''-----
~...a., .," 1111111111.1111ť
_........../T
■P•
ujedo
111111111111~ ~11111111.
ell
- mie -- ho- is -
ra.Syn.ta.
I'
onprehroz
pre- mi- nú
nás- le -
bo
rádný
- lest
-.• '':'Affilli Me.,-
4. Výrok smrti jé zrušený, víťazstvom prespevujme,život hriešnym je vrátený, Bohu za to d'akujme INad diablom už Pán zvítazil, jeho vládu hriech porazil,Boh Otec je smierený.
Jur. Hollý (1760 -1818):Nábožné Katolické Peshički 1804, str. 61
neni
zho ja;- kde niet.
te - ši tel'l
1. ra - ny sa tu2. Po -mo - ci, ach,3. súžnych le - kár,
411
v tom neštastnom,Ach, ja smut-ný,
V skrú - še - no - sti
-
klamnombied-ny
kte - be
sve - teveľ- mi,krá-čam,
401r \r„
SJovtl:A.Majer -Dlhomír Poľský (1884-1935)
157.Ó, môj Bože láskavý
1.51
Mikuláš Schneider-Trnavský(+1881)
đ"IGIF/M111111M~~ /11~ 11M711- `111W 41•1W BINIlľ
kde-že najdembal - za - muna ňom vi -
iiiimmr
dásí
BI/E. 111171i.:.
- ľa - vy,ú - tro - be,na - pnu-tý
.... r
11112171~11•1111r
1.. (5 , môj Bo-že2. Kto p o - do-prie3. ó,___ve -leb-ný
ob-cm -.,
.:.'
lás-ka - vý,mavmdlobe,krí - žu ty,
inore~w.41111111r
19-
srd-eu svoj-mukto po - núk-neža - lost-rrý môj
_-111111111•11111•1>
LIWAIIIMNI t,.,, ...... .....ľ.!.....~".1
Aelp9.... Iffl 1.1111
'41• PUM111111W1111F 11011111
BINť ~/"./
"Ilľiť BIEN1111.
i°
1.2. bla
••:' 11...., ...,
-1Tja?
kvet?teľ.
-.....----Vtom nešťastnom,Ach, ja smutný,Vskrúše-no-sti
klamnombiednykte-be
sveteveľ-mi,kráčam,
-----(
"......„...---
len o - síd- la ,ob-klo -pe - nývslzách bô -ľu
--.......
- te,mi!
.....---
4J
3. Spa
po - ko- ha- si
zlo - sti siene - pria - teľ-o - či má-čam,
---- "■...,:11
r ,. •~....• ,
0
... ,.1.., ..
Olť 1111",...~.
I)j
IiiJ iI/
i. len o - síd - la,2. ob - klo - pe -ný3. v sl - zách bô - ľu
es
r
9-
zlo - sti sie - te,ne -pria-ter - mi !o - či má - čam,
.
IO jj.r- ľ -r- ť-ra - ny sa uPo - mo - ci, ach,súžnych le - kár,
---IP 'ifr-13ne - zho -ni - kdete - ši -____----...„
IL 11
431.
- ja.niet.
- ter!
rilľffif 1■11111111111~"Ilľildť /11111•11V" 709111110ť
9:
9:4. Prevládal si pekla moc,
rozohnal si chmúrnu noc,Pane, svetlo zblúdenýchl
Ĺ:Ty si dobrost, duší krása,tvoja nemost lásku hlása,uzdray, ukoj trápených.:l
5. Ó,vytrhni z pút, okovhriechu krušných otrokov,tiahni,tiahni ľud k sebe!
[:Dožič mieru, prúd milosti,manou blaha nás uhosti,otvor jasné nám nebe!:]
152 158.Omša svätá, obeť smierna
Fr. O. Matzenauer (1845 - 1901)A. Radlinsky (1817 - 1879): a J. Mathulay (+ 1892):Jadro Náboi-ných Wýlewow 1867, str. 303
Duchowný Spewník 1882, str. 121
111141?"1E11~111111" J111111111, ~....fire weammaro,rwir:/7.11‘111,~1~11111111111E1M111~111111111111111111~91•1111118:71 ,:.
pra - vo
~91111111111.11111",'JIIIIIII
.
smier - na,pr - vák e- -
čis -bo -što -
„____
tá,la,lele,
kto - rákde saAn - náš
pri - po -zdvih-lase - dí
iliftlf,%12111~111111111111~111111111111."*T ~11151~1.4111,Ilbil lfJť C1111~11111~1~ .r /111111111~1111•11•~11111~ ..■~11111~11/1/~4.11/411111/1~1~~ 111~1111111~1111•1111M111=1~1111~11111111111111•1111111~118111111~.0~1///~~1111~11•111~11111~11111•1111~111111~11111111M
rmismsuniormee - - iIMfirrintrouramor-~rIllii DEN111~~',01111111~11111111~,INFAIIIIININI~~111~1111=11.111111~11111~
•
1111111~1.1.111111111•111
4
als~assr asturvamrear
ta.ja.le.
Lr___f irKedTu saUž
sasa--....,.._
impuri~r-~
ii:
omJest
i -..J.------.'-ler
- šažišis- ž
ro__:___j_!'',
''''------.--11?irza - po -vrúc - neuž sa.---..,,,
... umes11
■111~11111~0 ..1,211111111/1111.110'
'1111111~~11111moir
/1/41~11111 N1111111•1.11=111~1~1"111~11111K, 111, Aill." INT111111I It"1111•1111111~~111111111.11111111111111"111~ .M1111111ľ /1~11~111•111 111111111111~11111MINID E. :111%ILIWANM,~/~/~~11EP".~1~111111~11~~~1 ....l• 11.111111•111MINIZOMIIII111111=11111110ť /ffill W:L':.
číbro
Kris
- na.- dil.- ta.
W■9■1:11~1~11NOCO iffill■II111111111r:J" elalbOr 111•11111111~ ■.~ llir"111~1111•N1~1111~111111~1111~1111tiMEW :MOINNI~INVŮ'l AW•111111~1111r: J1~11•40111~1111111~IMIIMINIE miffiEW JENN ao• EP ,WINIMEIEEffilllini^91NIMIWO'
eerArre.....:A~~~~".ffir Jeweau mmemem~aernereereememoir.~~~:~mi~1~ INNEUI1~1 •Nť JE1111~1111•1111111~~ 0111111~1•1111111~111~111111
4. Krista ako lotra sviazaného,kyjarni a prútmi ubitého, •vedie zástup pred Kajfáša,haní,tupí svojho Mesiáša.
5. Keď zakEnal Kajfáš Krista Pána,Peter ho zapieral až do rána;rrmohí, najrn4 dievka istävravela mu, že je priateľ Krísta.
s. A keď kohút trikrát sa ozýva,Kristus sa na Petra smutne díva;Peter plače a horeká,nad krivou prísahou on narieka.
7. Kalich sluha Pána včuľ odkrývaa chlieb obetujúe Otea vzýva;kalich s vínom zas prikrýva,prikrývajúc ho ruky si umýva.
8. Predstavuje Krista premilého,jak ho vyzliekajá z rúcha jeho;jak ho k stlpu priväzujúa jak preukrutne hobičujú.
9. Tak bol Kristus hrozne zbičovaný,že už na ňomboly samé rany;predsa Pilát sa domnieva:nie je vinný, ruky si umýva.
to. Keď kňaz „Svätý, svätý, svätý" vraví,vyhlasuje zástup neláskavýKrista smrti za hodného;,,Ukrižuji"volá a zabiť chce ho.
it. K pozdvihovaniu sa kňaz už chystá,židia pripravujú kríž pre Krista;nad kaliehom kňaz má ruky,Kristus nesie kríž svoj,piný muky.
Sväté telo kňaz už pozdvihuje,ľudu k poklone ho ukazuje;Pán na kríži je rozpiaty,medzi lotrami pnie Boh náš svätý.
13. Nato hned kňaz kalich pozdvihuje,že je v ňom krv Krista, oznamuje,ktorá sa z rán vylievala,aby sa ňou duša čistou stala.
153
14. Učastných nás učiň vykúpenia,aby sme ním dosiahli spasenia;veriacint buď milostivýa v očistci dušiam ľútostivý!
159.
l'unt ziN Catholici 1655, str. 87 Ó, preveľká milosť
_1~OUffilli, -.011.-",:-:.
-.........,
BopoPa
rr- ho,- nu:
náš,
i.2.3. Chvá
0, preJak vo
- la- veľ- la
te
- ká- li- be,
mi - losť Sy - naži - dia naň - hoJe - zu Kris - te,
- žie- ha- ne
J.,• .,
J ,:i.1 ,1,„,, J i_ ,._, Jr, ....,_pre nás na
„Nech je dak t o - rý lás
--smrť
nýku
od
na
sú -u - kri -
svet pri
de - né -žo -va --ná -
ho,niu,šaš,
dá - va námna nás príď
zdrav' bucľ, Kris - te,
spakrv
-
-01 -.4. .,•is"meweizŕ.reeor ..";
~INNEED J11~.7•111~ .....,
I 1
11. 11 • 41 • i ŕ".•.7
t. se2. je3. Pa
- nie- ho,- ne,
mo - ci-šich
na - ša
,....._diabsyra
---
la,nov,dosť,
z pektrestna
- la- še
• .r.
vy - kú -za zmu- če -
smi - lo -
1r,..............A. T3
pe nie.né - ho!"va - nie!
a zna naty
________411;----;*!>)
_ '. .i, r 3
4. Ó, jak veľká bolesť teba prenikáa to pre mňa, pre mňa, hriešnika;na kríži si skonal,tak seba za nás, hriešnych, obetoval.
r r r
5. Krista krv už tiekla svätáz hlavy, z boku, z mnohých rán vyliata.Vykúpila nás krv jehoz múk prevel'kých, z ohňa pekelného.
5. A ešte raz Kristus zvolal,kým na dreve kríža v mukách skonal,by človek »si pamätoval,jak ho velmi dobrý Boh miloval.
t;r rne - mám sl - zyna krí - ži a
v mu- ky, v smrť ho
vy - dá - vať?vbo - le sti,vy - da - ly,
A. MatzenauenDuchovný Spevník Katolícky1909, str. 215
161.zármutku, srdca smútku
J. Valentovič a Fr. Sasinek (1830 - 1914):Krest'ansko - katolický Spéwník 1858, str. 210
154
Cantus Catholici 1655, str. 100J. Potocký:Kancionál KatolíckyRukopisná sbierka z V. Bobrovca,z r. 1790 - 1813, str. 333v archíve Slov. Nár. Muz. (č. 121 M.)
160.Podakujme Kristu Pánu
Jur. Hollý (1760 -1818) :
Nábožné Katolické Peshički 1804, str. 54
6) ,-.) e:;1 ci•ŕ.. Iw.....~-~.~.'------..«.-19.i. Po - ďa
2. Ne - bes3. Spí - na
,,:-..,[..A.-- ..
---
kujkýla
ti
- mePánhor'
IIIIIIKris - upo - ní -
Mat - ka
Pá - nužil saru - ky,
..
a vzdaj -a z Ma -vi - diac
-'..----1F
_"ifij----
_.....--.----,;)
Pi-----------rj. _9.11414-112 r r2_______---1 P
T
d d /.1ťi díJ C.,,dL. ›7 "--s-'•rJ
••••••••••■•■•111
1. ine2. ri -3. Sy - na,
mue
o 111~1111~1111
sluš - núPan - nyvi - diac
Of Ill IN Iľoo' ...~.MI•1■11 • •.11•11.■••—
---.._--česť ina - ro -je - ho
--. ŕj-........1
eill
chvá - lu.dil sa.mu - ky;
On skrzTri - a -Sy - na
..-----41..•
svo - jetri-dsiaťsvoj - ho
ŕJ ------ki
-----,
u - mu -liet pra -je - di -PJ-- i ---cs—
fa : tio ,-..đ d .o' „—"neemi --ŕwima:OU111~11./11•11111111~ ďdielemm, Mell.;'' ..''
I '
.. J, ..- i1.ě e2. co3. né
---
nieval,ho
rá - čilpo - kýma na
„J ..---..i
námsadre -
...
daťnavo
hrie-chovkrí - žikrí - ža,
od - pus -o - bepri - bi
te - 14ie.to - val.té - ho.
.37114/1111~1'113•11 '' "- JIN ;17INE.0
r ..,
11•11111ť 111•1•11K 11•111111/9•MIMNIII1~111~ 1011111 0 1I
1.1 i- lý Syn Bo2. a - le tak nám3. kto - ré fa vo
ží vskut - u-vy - vie - raveč - nos - ti
má sa po - chospa - se me z mihroz- ne mu - čif
vá vať.los ti.ma ly.
J .
r..• •
1, pri stúp te2. Ne vin ný8. slú žil som
ste maste maľtid ské
r •Jak
Vdr
semlsom.vám.
r•trámustvo
155
4. ó, deň smutný, deň žalostný, deň preveľkých súžení,v ktorom Pán milostivý hrozne bol mučený!
linvlin Bajan (1721 -1792) :1/$4.4 opisná sbierica z r. 1783, str. 88
ar•híve SSV (č. A. XI. 75)
162.Podteže, hriešnici
•3 40 dr .1) al tii., .)• .11 ,,I J ..1. .11)4 • r yr.r
1.Pocľ - te - že,2. Čo - že som3. Ne - bes - kým
J•
r. ohrieš - ni - ci,u - či - nil,zja - ve - ním,
J4• .b
1Pvy spur - níjak som sa
vzne - še - ným
.1-----0
rvin - ní - ci,pre - vi - nil?1.1 - če - ním
.J-'..,T-'). ,J9 : 1) 8 la * p.-., •.. • ot P •
/ • •• 40 ..Ľ--
t. bo -2. ne8. pre
lest -- smier -- hroz -
....7.
nenené
raratrá
•01
#1.- r.....211P
- ni - li,ni - li
- pe - nia
oh dol-
r.u -
v ú -zná -
kámyšal
411i'
tt- zaf- sle
váš.......„9„..----
1 .4
zlom.Pán!
chcem.
•
/ 1 .-- fill: ./) ak-111( ----Si -......._ 9
.--1'r2 r4. Telo mám strápené, do kosti ranené, mučíte ma.
Večne ma sužuje, znova ma bičuje ukrutnosť zlá.
5. Potupných hanení, posmechov, hrešení, čul som už dosť.Prečo ma sužuješ, prečo ma križuješ? Zanechaj zlosť!
6. Už ma víac nekatuj, ale skôr poľutuj, pozri na kríž.Nesužuj, nebičuj, v srdečnej pokore ku mne sa sblíž!
r #r crvy - lie -ho sväza - slú
vaj - te,zu - jú,ži - ly,
na to sau - krut - neby ťa tak
dí - vaj - te,su - žu - jú,sú - ži - • li?
zytito
1. si2. ka3. že
rhomko - ruste prí
krut - nenu - jú,či - na,
i. jak2. tŕ3. sa
s Bonimmi
za - chá dza -straš - ne u -va - ša je
jú smut-ne.kri - žu - jú.to vi - na.
ť":1
156J. Potocký:Kancionál KatolíckyRukopisná sbierka z V. Bobrovca,z r. 1790 -1813, str. 375v arehíve Slov. Nár. Muz. (č. 121. M.)
163.Plačte, ó, anjelia
A. Hlinka (4,1864) a J. Chládek (1856 -1928):Nábožný Krestan 1928, str. 54
f I 1 • \ I • 1
ir,..~Nri...-~£~~"."5..lhar
1.2.3.
.4.-cr:11111 IZEMMIMIINIII"18111.111~1
mr -m~~-~a~..~.~1wiffleir9~~~~.~- JIM1111111111~1Wir-~..~eme.9 ...
-___,"Plač-te,Ju - dášBa - rán -
.....~ ullillifor
.uri.....~m.4~ er.1 anifflrwee
•
..,
..Ss.M11111/1111■1W maaeor11111111111W111•111111111W 111111
du - cho - via,ce - lu - je,je či - ny
-------•
Kffil~iP,Ifirt~.. ■
MIIIMINN~.
..,1111■1111111111•111-~1
....,„,,,, r .■
za -sá -
stvo -
or "ww-deiffir
a - ka je - horú - ha - jú sa,to - ho u - tr -
vi - na,. ,
sme - jú,pe - nia
(:,
I. čo ten svet2. ko - pú a3. Ó, hrieš - ne
čí - na,ca - jú,re - nia,
eielmos-domor
ii.
.-------
..uri...,, • IMIIamea.~-~ormr:agm -•••.41111~11 1111111~1 .4111111Wweeelle
4. Spomni si vždy na kríž, na ktorom Pán Ježišlen pre naše zlosti zbitý je do kosti.Ty ho ukrižuješ, bolesť rozmnožuješ,preto nehreš teda, hl'adaj milosť nebal
i. rinú-te-ný,u. jú - ce -ho,B. hosť sne-ba,
jak veľ-mu - če -niate - be sa,
1■1•11
pre te - ba,ka - lich piťBo - že môj,
Je - ži - šu,a kr-vou
hrieš -ni - ci
môj Bo-že,sa po -tiťne - hod-ní
roz tú - žepre hrieš-nepo -smie-va
ný!ho.iú.
Ibtja► (1721 -1792):thAopistid sbierka• t 1783, str. 73• 1111 SSV (č.A.XI. 75)
164.Pôjdem, pôjdern, hľadať budem
157
....~jEl-~eimmw11 4:1"11.1"- as,~ffier
ememeremmor .1111011111~~1111
earme.1111111r /111111•11,"
....I~111111IM •11111~11ffilľ ~1111INO"
1~1 ....wir 111111111~11111111/1"411~1
..,
"1111111r• =
19. «:■)..
i Pôj - deni, pôj - dem, hl'a - dať bu - dem mi - lé - ho Je — ží - ša,2. Ob - raz vel' - mi hroz -ný vi - dím, Je - ži - ša tu v kr - vi3. Vi - dím
-------
ťa, möj dob - rý Bo - že, u - pro-stred ka - ta - nov
111X3 111111rď ~• ~dor 1~1111111~11110( .1•1111111111"11111111110iťor- AMMAIIIffill
101k~r/' "■111111111111W 1111111MMIIIIM~ffi11.11111~
1111111.01~1111W "fa- mel 11111111111111~ 111E 11~01M111111111M11 11111, IMW .ffilliNNIL■111111•
ot to. ttŕ7až ho naj -le - žia-ce -svia - za -né -
:...t.:11."--------dem.ho,ho,
Po - kojkto - rýprút - mi,
-.1 --
toi
kviet-komne - dám
tŕ - nim
sr - cu,dá - va,la - mi
hla - dať ťa,vi - dím hovi - dím ťa,
svoj - mukvit - núť
a met -
,_,
lia9. 0 ii,
f9Je - žiš môj,zá - hra - deJe- ži. - šu,
01 ,
ne - pre -statr - pia - ce -
strýz - ne - né -,..-----... ,
nem.ho,ho.
Ach,k zePľu
jak som- mi sklo -- va - jú
1.--:-____-,strá - pe - ný,ne - né - ho,na te - ba,
vel' - mi za -sko - ná. - va -Syn Bo - ží,
ľl 21r_ c.....: _________
4. Kriste Pane, láska moja, bolestne na kríži umieraš dnesa mňa, ľudskú dušu hriešnu, do neba, ku sebe láskavo zveš.Ach, láska preveľká, ty teda človeka,ktorý ťa obrazil, srdce ti prerazil,zachrániť chceš.
J. Egry (1824 -1908):Katolický Spevaĺk 1865, str. 104
1. Po - važ, ó,2. V zá - hra - de3. Po - zri na
člo - ve če,kr - va vý,Ju - dá - ša
smut - ný čashl'a, pot hozlost - né - ho,
te - raj - ší,za - lie - va,
zrad-né - ho,
za - ne- chajvi - diac ka -a - ký húf
•••••• ••• ""
15 8165.
Pováž, ó, človeče
•ffilf11.11111111k 1,/..~1111ffilľlibilr
1.zlosť2. lich3.
41i 'Cr :Of:11~il
ffillINP"'Iffill111•11.'"
BININKI
on
a hriech
11=111.41111111l 11~.
Iliť J11111, ar~ere..mirell',..............-
bud stá - leža - lost - nena Kri - sta
___.--.....__,
mina, lemmťIIIIMIN.AMIIIM
■1111111•111~111111~We If
/11111111r 1111111~
zbož-nej-ší!om- dlie-va.mi - lé - ho.
ľ:\.41. iiii. ....
111111111111~=1111r~1111111.)~111"ill~~1111111ffirĹal' /I" 1" J•1111111
' 711111r
do - bré -i ne -dal se -
-4-
ho, žeba chceba, dal
.."
smr-ti,ve - die
-------<:N
..0111M111111111r : JNEMINI ~1•1111111111~1091111./M~~11111.;
Po - váž smrťPán moc-nýOd to - ho
1,1
0
Pá - naze - me,za - j ať
I-.
0111=11111~1111~~1.
hrieščloPán
--
nevene
ho.če.ba.
:00ho, preba, ó,ba, on,
ĺ:\ 01114IP
i. ne2. všetB.
-----___.--- tr -- ko
po - via -
ď
pelznázať
- šaťsa
pre ipreza
- nétete
.
te - ba,hrieš - nymoc - ný,
.- ~New-411. --
. Bilir:J , _ ,
P-■ 1
4. Pozri, jak ho vedú pred Annáša zlého,tuho sviazaného Pána nevinného;údery a pohaneniepre tvoje znáša spaseniei večné blaženie
5. Hl'a, jak ho bičujú, tŕnim korunujú,že miesta zdravého na ňom nebadajú;krv oči a tvár zalieva,duša verná zosmutnieva,že je to jej vina.
6. Hl'a,ide už z mesta na miesto popravné,pod krížom padajúc pre hriechy ohavné.Ze podstúpil smrť nevinný,sú vinou tvoje zlé činy,hriešniku prebiedny!
7. Preto, ó, hriešniku, ked' pozrieš na Pána,spomni si,že je on spása a ochrana:daj sa preto na pokánie,len tak dosiahneš spaseniea s Bohom smierenie.
!Je IeliEW- .• lffillir711 ___..._, ■•r iew [5■■■•,..............7,.
1:1 11.i. k ne - niu sa blíž; lás - ky Boh ne - vin - ný na krí - ži pnel,2. po - čí - na znieť; po - ze - ráš na ľu - dí rú - ha - vý shluk:3. Ĺi - te - chy tíš ; • v zmätkoch í vo ví - roch sve - ta a chvíl'
,...- ,1 -----f J J ito A. • ,- -."------74,1. --zf:-„—): 4 #; ŕk....._,r, r r
•
9:
166 159
Presväté znamenie, presvätý krížSlová: L. Hohoš Mikuláš Schneider - Trnavský
(* 1881)I.
diesiro assumr. J 1 ..1 t4,„,..LoeM11111/..~111111
,13,/~14. MINť J11■111•Ir /11111111~1~1111,"~
41~11ffir /111=11111" lo' •/, •
111)-- 'Ilľ
.0, •
.----------■--
i. Pre-svä - té zna - me-nie, pre-svä - tý kríž: s vie - rou a s ná - de - jou2. Je - žiš môj, vi- dím ťa na krí - ži pnieť: du - ša ini vý - čit - kou3. Li - la - vé
4111:111:41~111WZ
/111C:J1gri '''
' 4 e .
po - le vňom__ ___ ,!.....P"imemer11111~jewr JU'
be - lie sa
illiffir'j=.4.m.der111~1111•1111111imemer::simmia.dairi
kríž,
,..;.•
vo vnú -tri,,..--....„Affr ir:,1.~~w:
mo - jom je
s 11~Nr
(&
9
_44t___ ,.., _..._ _F.
1. do ne - bies,2. za ľud-stvo3. po - hl'a- dom
s
ku se - bene - hod - néna kríž vždy
-,3,--___iiw.pri-viesť ťazná - šaš buna - čer-pám
1
o.rz.,1-é-- r-
chcei.múk.síl.
_,,,,,Lás - ku
Tvo - jaJe - žiš,
J-Îsd,
l*rlás - kou musvä - tá krvveď kríž je„J---....,,,j_,.,---, 12,....._._rr (7„......._(..--------------
iii~1 e •IIIII ~1111111111.411111~ MIII11111111009111111W ii.: ......1 ~..1 Oľ...". ir -
.., .........____,. zbož - ne2. iná - čas. lás - ky
.
splať,ZeIT1:
znak,
.
se - ba dalJe - žiš, už
krí - žom si_
o---,......__za te - ba:
bez hrie - chu,od- vial s nás
....,
čo inal viac
zbož - ne žiťzá - hu -b
dať?!chcemlmrak.
..••
.
#my pa - dábo - žie znána - u - če
Ky'rie:1. Pred trón tvoj,Evan.: 2. Z úst tvo - jichKrédo: 3. Ve - rí - me
me,me,nie,
•
•
•••
160
167.Pred trón tvoj, ó, Kriste
Fr. O. Matzenauer (1845-1901)A. Radlinský ( 1817 - 1879): a J. Mathulay (+1892):Nábožne' Wýlewy 1881, str. 928
Duchowný Spewník 1882, str. 149
ii4•
muje
pre
■._ -•- čevna
31- ním
Pí- sme- še
roz
vyzve
;- . jí - ma -- sto - va -
- kú - pe -
,
me,né,nie.
F_____i.. nad tvo - jim2. kto - ré nám3. čos' u - čil
-
ktoktoNe
.
- ré si,- ré si- chce - me
.....,-----r---.------ -..„, ..--9 . . • •b._ . .. ľl
1. so -2. ve3. ti
stú -- rej
ro -
piac- ne
biť---....,
dokáno
- lu- zal- vé
s ne -sve -mu
1
ba,tu,ky
ŕ--ť._
podpoa
ach,načo
.
a tokrí - žibož - ské
- stú - pil,- tvr - dil- ko tí,
,/ - . " . . - . " " - - ''... . * " \,
b tioimr! .a iffieffierAdilľ4 • al.1•111.
e
tr - ..401..o*.ip J• .,•
se -- be
skut -
ĺ'eha,tu.ky
------
ia - le za
Daj, pro - sí -po - tu - pu -
f . :nás,me,jú,
4-----r)
a
zne
ť:J.
nech- by si
p1 - ní -- va - žu-
r_is is'I. nie za2. skrz o3. tvo - je
11";----ľi ri ••it • it or aŕ7 r" r ri• #r"i P .
z lásau
- ky zanie ikri - žu
I. nás2. tnes. jú
vy - kú - pil,len tvo - jea te - ba
dal si sapo sol - stvotým, Kri - ste,
nás.né.. ,ju.
161
ťyert.: 4. Pristúpme k oltáru s pobožnosťou, Po pozdvihovant: 6vzdávajúc chválu, čest s horlivosťou;prosiac, by prijal Pán naše dary,ktoré mu skrz kňaza na oltáripodávame a skladámea s nimi i seba oddávame.
.tifinktits: 5. Anjeli ťa v nebi vychval'ujú,a „Svätý, presvätý!" prespevujú.Aj my s nimi, Kriste, tak spievamea teba za Pána vyznáyame,prosiac ťa zas, bys' v tento čask pokániu naklonil tu všetkých nás.
. Vítaj, ó, Pánovo drahé telo,ktoré si na kríži pre nás pnelo.Vítaj, krv nevinná Krista Pána,z presvätých jeho rán vylievana.Buď nám, smädným, bud' nám hladnýmobčerstvením, všetkým toho hodným.
Očisť nás od hriechu, ó, Baránku,a tak nás čistých ved k svojmu stánku.By čistým sme srdcom povždy smelopožívat mohli krv, Božie Telo,by si s nami, medzi narnibýval vždy, vernými ovečkarni.
Pri jtmanie: 7.
Požehnanie: 8. Pobožne dnes Krista oslavujinea že nás občerstvil, pod'akujme.Nech mu je obeta naša miláa všetkým kajúcim milostivá.Vyslyš, Pane, nech sa stane,aby sme obsiahli smilovanie.
168.Ó, srdce kamenné
Kancionál Svatojanský I. 1863, str. 136
1. Ó, srdce kamenné rozpomni sa,na bolesť Kristovu zadívaj sa!Nastal čas bolesti, útrpnosti,ach, prestaň už páchať bezbožnosti.Kristus veľmi je mučený,na kríži ukrutne usrnrtený.
2. Ku stlpu viazaný, posmievaný,tŕriovou korunou doráňaný,bičmi je ubitý, obnaženýnapokon nevinne odsúdený.K smrti kríža, hľa, zamdletý,pod kríž'om upadá k tvrdej zemi.
Na nápev piesne„Pred tró'n tvoj, ó, Kriste "
3. Prehrozná, skalnatá Kalvária,kde smutná deje sa história,tys'cieľ a skonanie Krista môjho,na kríži bolestne rozpiateho.Ja príčina, moja vinakrv svälú cedila Boha Syna.
4. Tys', Kriste Ježišu, môj Spasitel',najvyšší si Boh, môj Vykupiteľ;hriešnikom som veľkým, piný viny,ty si môj Spasitel', Boh jediný.Dajže hriechov odpustenie,smiluj sa nado nmou, daj spasenie!
5. Nech tvoje presväté umučeniezíska uii nebeské oslávenie.Daj, by som zotrval v kajúcnostia teba velebil vo večnosti;skrze pät rán ráč dať aj námpo smrti sa s tebou radovať tam.
Mikuláš Schneider-Trnavský(* 1881)
A. Radlinský(1817 - 1879):Nábané Trýlewy 1872, str. 951
169.
Rozjímajme s pokornosťou(A capella ad lib.)
mu -u -
vel' - kých mu - káchči - te - ľom,is - te - nie,
1. o po - sled-ných2. by od - pus - til3. lo - tro - vi dá
Kris - ta slo - vách,ne - pria - te - ľomod - pus - te - nie
kto - ré vsvo - jicha u - krut- nýma lás - ka - vé
1131•1111M111111111~71./111111•1111
1,
162
p
1. Roz - jí - maj - me2. Pr - vým pro - sí3. Dru-hým slo - vom
po - bož - no - sťoulás - ka - vé - ho,vi - sia - ce - mu
ť:1
J tw -r-
nám po - ve - dal,to ne - zna - jú,
v ten deň v ra - ji,
prv jak du - šus kým tak hroz - netam, vpo - koj - nom,
1. s krí - ža, tr - piac2. le - bo o - ni3. že s ním bu - de
4. Tretím svojmu miláčkovi,apoštolovi Jánovi,Mariu za matku dáva,v ochranu mu zanecháva,za syna jej ho porúča:tak sa s nimi Pán rozlúča.
5. Štvrtým,ked sa slnko stmelo,z Ježišových úst odznelo:„Bože, prečos , ma opustil?"Ježiš slabý nemal už síl,vzýval Otca a nezúfalvjeho lásku pevne dúfal.
6. Piatym,krvi pozbavený,za nás celý skrvavený,prebolestne zvolal:„Žíznim!"Sm'ád ho veľmi kruto trýznil.Ale ocot, čo mu dali,ústa jeho neprijaly.
".*
1. nia do u - kri - žo va - nia ne - má po -2. kám, to je Kris - tus, ver - te, to - ho k sú -3. Kráľ ha - nu tíš - ko zná - šal, kým ľud di -
11.teduvo
šeberja
163
7. tiiestym slovom naplňa sa,nán Sväté Písmo hlása:
oči k nebu dvíha,od bolesti,trýzne vzdychá,Neba do rúk Otca dáva,dušu svoju odovzdáva.
8. Siedmym slovom pri skonanía už samom umieraníhlasno volá: „ Dokonané!"čo mu bolo uložené.Dokonané je spasenie,hriešnych ľudí vykúpenie.
9. Slová piné poučenia,piné pre nás potešenia,v mysli vždy nám ostávajte,k polepšeniu nás vzbúdzajte,by sme mohli šťastne umrieť,toho, čo nás spasil,uzrieť.
170.Rozmýšľajme dnes
Contsis Catholici 1655, str. 89
.
i. Roz - mýš - ľaj2. V Zá - hra - de .3. Je - ži - ša
..
i.
v svä - tompri - jalsú - du
roz -po -o -
jíl'ú -do --401.
mabe
vzda
- ní,- nie,- li ;
menaj -vza -
dnesprvli,
-cam- -— .r"-----"5,7_______
-
4111•IFILIVIM 041--1/ f''
1. a2. tým3. l'ud
I',111~
- koJuvi
~1111(
ii
Pán- dáš,- nu
Kriszradhľa
"-i
---
~111111111ffloo
tusca,dá,
J
tržije
JEIIIW
- pel- dom- ho
JIIIIMIP"
veľ - ké
dal zna -
smrť sii
':..—
ramežia
60'....11~111W
- ny;- nie:- da.
„Kood
Náš..i.
Affilllir.00~INNMINI•
na- ho
ne
Jffilillr11111~"
- ro - de -
po - boz -- be - ský
...). 1. ›1› r
4. V hodinu tretiu dal ho ľudu Pilát: 5. Hodina šiesta: Pán šiel skrížom z mestaodsúdili ho nevinnú krv vyliať. a židia s neho svliekli rúcho jeho;Bičovali ho,ukrutne ho bili: postavili kríž, Krista naň rozpiali,tak Pán trpel milý. vsmäde žlč mu dali.
1. pre mdlo - bu,2. ko - ru - nu -3. tra - sie ce -
Ka - lich u - mu - če - nia pit má a„U - kri - žuj!" vo - la - Ii, je - ho smrťTe - čie z rán krv či - stá, po - ľu - tuj
164
J. Potocký:Kancionál KatolickyRukopisná sbierka z V. Bobrovca,z r. 1790 - 1813, str. 388v archíve Slov. Nár. Muz. (č. 121. M.)
171.Sem, dcéra sionská
Jur. Hollý (1760 - 1818):Nábožne' Katolicki Pesňički 1804, str. 70
:~1111%. illiaa111 11 111W~ IWAIIINISI• ~1111EINIEr-uilemer1151~1111al 51W
1. Sem,2. Ach2
3. K
/1111111" ~ 111/NIIW/1"•-..........___.---dcé - ra
jak ho
stl - pu je
Wlo.
- ša- mi
zbi
..kresväčo
si -su -via -
1111 •
on -žu -za -
1/11
ská,jú,ný,
''''....---"'"----■-■.—_____-poď, dupo - vrazfaž - ko
..1".•
- sťan - ská,- zu - jú,- va - ný,___---.......,„,,
•Ii1~1~11.,111111111~~ir/11~111/4~
•
iŕ..-~r arsc JIIIINNI 1•1111111111~11117
1. ku krí - žu,2. me - tla - mi3. je - ho svä -
kuaté
401.
rzw.r Jusffiry
Kri - stuprút - inira - ny
i
iimma. ~eqr~01r
ce - stu siho bi - čuuž zmo- dre
--.,
,
k
'''..----..._--zvol..,ju,ly;
_
Pot
kríž
kr - vistl - pu pri -
ne - súc„„-----...„ŕ-""
-ol #■ • Ĺ--:
r
di
-_------"pa - dá užu- krut - nea - ko sa
..""""«.--"-.-.."''''
i. sa va - lí,2. va - zu - jú,3. om-dlie - va
/--------'inieWil
Kri - sta sapo tvá - ria krv ho
iillela
:0°zrak ka - lí,ho bi - jú,za - lie - va,/-"»----'-''I.I.
k ze - mi ontŕ - nim hopo - zri - te,
111111111111111r•0 • .
£1111111~~I plel. • J .
1111•EVI
165
t
1. trá2. žia3. už
- pe -- da -Kri -
-nia.li,sta,
„Duzléži
- ša- ho- dov______---.._
minič
- ská
/.:.
ná."li.
stá.
Ho - vo - rí:hoe' na ňomu - krut -nosť
za - rmú - tene - vi - desmrť mu ch
is:_19-- .
4. S krížom ho vydvihli a bok mu prebodli.Ked' horkou žlčou bol napájaný,prosil za katanov, židov a pohanov,ktorými Pán bol ukrižovaný.Ach, Otče, odpusť im, hoci mriem trápenrin,nevedia, čo robia tým mučením.
5. Viacej ho netrápte, viacej ho nemučtesvojimi hriechmi, ach,bezbožníci;valí sa krv z boka na spôsob potoka,svätý mier spočíva v jeho líci.Pozemské stvorenia, pre vás tie mučenia;smrť Krista je cena vykúpenia.
Cantus Catholici 1655, str. 108J. Egry (1824 - 1908):Katolický Spevnĺk 1865, str. 122
..1ffilffilffiťtliff .IIIIII!......~.IIZI,~1111111(•
MIIII1Iť /1■•111111«111111=1111111rMILallilľ-ammor
BIONIX B111111ai "Ili~N
111111111•TO
ved- ľa krí - ža,za- rmú- te - nejbo - la Mat - ka
..t,„ :,,,
Iffiffiť ~11P9M11111.■11111=1" MIL■11W
..i111M•9111W /1111•1111~111W
I. Stá - la Mat - ka2.Ach, tej Mat - ke3.Ach, jak smut-ná,
bo - le - sti - vápre - ža - lost - nej,su - žo - va - ná
-61-• -di•
Mill
I.'ú - to - sti - vá,a ľú - tost - nej,po - že - hna - ná
Af .s1 -41 .r9 I, (d,
..
1.2.
3.
111~111~~
1111=~111M-
ňom Synrý mečži - ša
-at .A
"11111.411M11111111~11W1lMĺ J1111 WIIINIV
Ilimi - lýv srd - cibôľ - ne
dll IIIIIked na ňomsed - mo - rýpre Je - ži ---
.111:77111~1~~
iSynmečša
pnel,tkvel,
- ho,
mi - lýv srd - cibôl' - ne
pnel.
- ho!tkvel.
keď nased - mo -pre Je -
t. • ..-•., ;w-wor
172.Stála Matka bolestivá
„Stabat Mater dolorosa"
1
41. Jak trúchlila a kvílila,keď na kríži uvidela
1:tnuky Syna milého!:1s Ktože by s ňou nezaplakal,
ktože by sa nenaľakal,1:v idiac Matku skľáčenú?:l
t% Ktože by ju neffitoval,ked by ju tak pozoroval
Synáčkom strápenúM7 Pre hriech ľudu bezbožného
vidí Syna mučeného,I:krv sa leje z jeho žíl.:1
8. Vidí, ako Syn milenýdokonáva opustený:
Mušu Bohu poručil.:]9. Matka, piná žalosťami,
obdaruj ma milosťami,[:ach, ved s tebou nariekain.:]
to. Vždy mi srdce láskou planie,veď sa k tebe, Kriste Pane,
f:aj v žalostiach utiekam.:1Svätá Matka,Krista rany,ktorými bol doráňaný,
E:hlbo.ko mi v srdce vtlač.112. Tvojho Syna premilého,
za nás hriešnych mučeného,['bolesť so mnou deliť ráč.:]
13. S tebou cítim tvoju bolesť,tým chcem svoju dušupoyzniesť,
f:umučenie precítiť.:114. S tebou, Matka bolestivá,
duša moja vierou živá[ ,pod krížo-rn chce žalostiť.:]
15. Kriste, keď zo sveta vyjdem,nech skrz tvoju Matku prídem
[:do víťazstva slávneho16. A ked telo moje skoná,
daj,nech duša moja spozná[:blaho žitia večného.:]
16 6
J. Egry (1824 - 1908■ :Katolický SpevnEls 1865, str. 124
173.S pobožnosťou oslavujme
Fr. Žaškovský (1819 -1887)
4)~.
Jesvozná
...Ç4,--111ell
Kyrie: i. S po - bož - no - sťou2. Eu. - tu - je - me,
Evanp3.Z po - da -ných pre -
Áľ-------1:1«.
o - sla - vuj - meó, Je - ži - šu,
svä -tých spi - sov
bo - le - sti,a zlo - sti,zá - ko - ny,
- ži - šo - ve- je hrie-chy- me sú nám
------
-9 r #1'r
■st~ mmir z"..mr11133, .21111111W7Iffil. e• ~r
~.- EllillAsssamerM111111Imor
"r"11111111
r"~-~r~ear-lemaané-:/~~..JE.%1 ':71/Wď
repre náš hriech a ne - re - sti. To pre- vel' - kánárn,ka - jú - chn, mi - lo - sti. Daj, nech tvo - jehlá - sal vždy bez ú - ho - ny; má - me skr - ze
i _...---------..„--..ims"-orabl;...Lim .~..."--z ...~.~.1 -aumeeemor ~,..~sirlue:~dr J7711~1WIr
-""
1/41ffi :~1~~...11• -~em.aw:7.~~1.4ffir 111111111111
••
-4 .Iťal.~1115.41~1014~,A11■1 /1/""qff1111 ii>
i. mi - losť Pá - na2. svä - té ra , - ny3.smrťvždy cte - nú,
JIIII yorsii:—..--it$1.
1‘111~11M...01111W ffilll." .Mill 11 ,ť---____
za te - ba svojo - tvo - ria námna Gol -go- te
0. i,..16I-
1M i'ľ /111~rilffil i f 11",./ BP'W
ii`-......___ži - vot dá - va,
ne - bies brá - ny,pod-stú -pe - nú,
rei9.......,
.-t..
ri 4,1
ffiffilr1111i,:
mo - jaKris-te,pra -vosť
~111~11WIffiť /I•111~4111•Iľ
du - šaBo - žeich po -
,J .1
• • ,„.........___ rc,.strá -pe - ná!lás -ka - vý!tvr - de - nú.
"--j--i9:5 r r r ip_____10-- rOP ... ť./ ....-''(II
►
Krédo: 4. Milostivý Spasiteľu,verím v tvoje učenie,ked ho budem zachovávat,prisľúbils' mi spasenie;mne je kríž tvoj prebolestnýa život tvoj prepočestnýslova dôkaz posvätný.
Ofert. : 5. Hľa, obeta lásky pináposväcuje všetkých nás,ktorú konal Bohočlovek,trpiac kríža smrť za nás:duše naše by vykúpil,smrťou svojou diabla zhubil,preto s neba sostúpil.
Sanktus: 6. Nech znie srdce i jazyk náš:Svätý si, ó, Ježišu!Tys' lekárom najslávnejším,uzdravuješ mi dušu.Daj, nech čnostiam sa oddáme,nepravostiam vyhýbame,večnú slávu dúfame.
, • dra - hé - ho,bo - le - sti.bu - deš stát,
41.7.01.;
•v ú - trp - no - sti
o ty, člo - vek pl - ný vi - ny,
ti bu - de Boh do - vrá - vať,/
armiJ #r
-
r?P.ke
2. ✓
3. až
• I #1P' -vi - dímho
rkat - mi straš - ne zbi - té - ho.poč -neš v svo - jej
hrieš- no - sti,
že si ho ty ne - chcel znať?
r r
4. Ježišu náš, Kriste Pane, skrze tvoje mučenie,ach, odpusf nám, ked nastane nám posledné lúčenie.Do tvojich rán sa skrývame, Spasiteľu, Kriste náš,daj, nech v nebi požívame radosti, čo pre nás máš.
J JJ #J du - še
a ked bu - dešn( - naj - deš tam
r #1P- rpo - ru - tu - je,o - pu - ste - ný
smi - lo - va - nie,
chce ich k se - beod pria - teľ - stvakde Boh sú - di
J ,
pri - - nat.vše - tké - ho?vprí - sno - sti.
r r Ilr r
11•1••••1111r 711111•••11. semir;i. 71111111111, ■TI1111•1111r J111•111~"
174. 167
Srdce puká od žalosti Fr.O. Matzenauer (1845 - 1901)
A itadlinský (1817 - 1879): a J. Mathulay (+1892):,V(íbožné Wýlewy 1872, str. 944
Duchowný Spewník 1882, str.142
" r
J
od ža - lo - stiSyn ne - vin - ný,vy - ho - vá - rat,
J pre smrt Kris - tazná - ša pre násked' na sú - de
•Ľ■11F
c e pu - kážiš, Bo - žísa bu - deš
1. Srd2. Jes. Jak
1. Svo2. ked3.Tam
jerazni -
arig:
JJ ru - kybu -dešja - ké
roz - ťa - hu - je,pri - nú - te - nýpre - tvá - ra - nie
hrieš - ni - kov chceísť so sve - tane - bu - de maf
•
J
ob - jí - maf,bied-ne - hoplat -no - sti,
dar ve - nu - jem,pro - stred - ní - kom,
prí - čí - na;
ri": oP
\'''''"••••■■•••••••••
1. ty Ba - ran - ku2.ked kr - vou za3. ko - ru - no - val,
ne - vin - ný,ro - ne nýbi - čo - val
zlé či - ny.zom -dle - ný.kri - žo - val.
( Ö,
1. Tvo - je mu - ky2. Tys', spa - se - nie3. O, Je - ži - šu,
o - spe- vu - jem,nám hrieš-ni - kom,mo - ja vi - na
-0-
ú - trp - no - stistal sa na - šírnsmr - ti tvo - jej
•
•
1.- 7. Je - žiš, svo - jich múk trp - ko - sti vlej do srd - ca hl - bo - ko - sti,
-451
168
175.Podra nápevuz „ Himmelslaute"( Tr nava, 1891)Mikuláš Schneider - Trnavský (*1881)
1111'I.MIII miffir ~ir J111~11.~.~."11/..~1111111r101111~111W 11.111111~~,
nech sú tvo - je
11111111"~"111111~
bo - le - sti-------....„,
211111ľif".111M -ZrMI ~lillM1111~11~1
IIMI"
INNW11111N1111■
111111.~111111'
0• 111~
INII" ~111LJ1111•91•11.41~
__..---pri smr - ti_____—__„,
11111111•1111W.41111•11111111111l
mne
=11111.11~11/«1111111~ 11071ťio•
19.k ra - do - sti.
-0L—'-.--------.40[----
ir..u• ~eik....~...~.• 41/ LIII•WNMMIIIIINIMEMIIIIIINIVIA111371•wiii~e
'"*"aolť 11111 =11r.../11■igli EffillilL~IIII
4. Sviazali £a, kruto bili,pohanili a trápili;hľadíš na ich zločiny, ty, Baránok nevinný.Ježiš, atd'.
5. Skrvavený si už celý, šarlátom ťa priodeli,krvou pozalievaný, hrozne si zbičovaný.Ježiš, atd!
6. Potupený mnohou hanou od židov a od pohanov,ovenčený tŕňami, posiaty si ranami.Ježiš, atcť
7. Vidím, jak si zoslabnutý, zmučili ta kati krutí;prebolestne skonávaš, Otcovi sa oddávaš.Ježiš, atd'.
J. Valentovič a Fr. Sasinek (1830 -1914): Tvoje muky osp evujem
Krest'ansko - katolický SpĂwník 1858, str. 160
meno mosso
1. jak ho2. mno - hé3. spie - val
spí - salmu - kymu tam
svä - tý muž,vy - tr - pel
„Ho san - na!‘,‘
Ján, e - van - jepre hriech sve - taa - ko krá - ľa
sta.ho.tal.
I .• f :
.■11111111ffirI ••■ .1111" 111111111111PIVI'
.111111111i ir." .ffinue~mervir J11111111111111W /1111~ 1111111111111P1rďolť 111•111L411•0011" • 11/./
1. U - mu - če - nie2. Je - žiš Kris-tus,3. I - dúe k Je - ru
dra hé - hoBoh-člo - vek,za - le - mu
Pá - na Je - zumúdrosť Ot - caľud mu slá - vu
Kris ta,svoj ho,vo lal,
.% • • 1=11111/ffillrnMP'111~ ■ffill••■•■• ffill~IMENW'"Ermarriiiii~,„„,sloirmstib.dzair Amrs. INEIW MINEMI.411M111.~111~11~.4•11 1,711
IIIIMo41■11~~~ ~b...~ .MINEť e 911•11~7./INIEa .INEM.." iqť ~1111f .11M1.■1••■ •ir /111•.11111~
■•••"'
11111~ .1~~If ~IM"
176 a. 1.69
CwItus Catholici 1655, str.94 103 Umučenie drahého PánaMIE.M111111111111111111111
ď.IIIII. 19111rĽd~r
113,
JIMEW iffill11
.111111.7.11~ /111~
MIll=
AIIIIIIIE :I 1.":". J1111111.7711111• 1•1111.«~- ~ffiro.
—~lii. II.... IEW1■1111
~Wr:211,-
1.2.8.
U - MU
Je - žišI - dúc
-
kKrisče - nie
-tus,Je - ru -
.4.. -0
dra -hé - hoBoh-člo - vek,za - Ie - mu
1 -01
Pá -múdrosťľud inu
na Je - zuOt - caslá - vu
-'9'
Kris - ta,svoj - ho,vo - lal,
...--....„•■ r r
AINM..~
,f›P,---- . . .. .61..,.,t• jak ho2. mno-hés. spie-val
ispí - salmu - kymu tam
-r-_,w -F-
svä - tý muž,vy - tr - pel
„Ho - san - na!,"
(:)
Ján, e - van - je -pre hriech sve - taa - ko krá - ľa
iiL_........,,Ĺi..._
li -zlé -ví -
dirm:
sta.ho.tal.
11) 5 éJ ii;■ 1:1 ľa-i •t, f) . ..,di,
H-12----....._A. Ježiš vedel, že ten ľud, ktorý ho dnes slávi, 6. Odsúdený, zmučený kráča skrížom z mesta.
premení sa o tri dni v krvilačné davy. Aká hrozná potupa, aká smutná cestalR. Pilát nechce súhlasiť so žiadosfou židov; 7. Pod krížom tam plakala jeho Matka milá,
kričia: „Na nás krv jeho a na našich synov!" ked už smutná nastala rozlúčenia chviľa.8. Kriste, skrze kríž a smrť otvorils' nám nebe,
cestu spásy ukázals', ráč nás prijať k sebel
176 b.Umučenie drahého Pána
Mužský sbor
4. Ježiš vedel, že ten ľud, ktorý ho dnes slávi,premení sa o tri dni v krvilačné davy.
s. Pilát nechce súhlasiť so žiadosťou židov;kričia:,,Na nás krv jeho a na našich synov!"
6. Odsúdený, zmučený kráča s krížom z mesta:aká hrozná potupa, aká smutná cestal
7. Pod krížom tam plakala jeho Matka milá,ked už smutná nastala rozlúčenia chviľa.
s. Kriste, skrze kríž a smrť otvorils' nám nebe,cestu spásy ukázals', ráč nás prijať k sebe 1
ri •4
,
1. Už som dosť pra - co - val pre te - ba, hrieš - ni - ku, za tri a -2. Ne - bu -dem viac u - pre - sta - nem už ká - zať, tým ži - dom3. S va - mi tu eš - te raz za stôl sa po - sa - dím, chliebvte - lo
ó, môj pro -svä - té slo -ví - no v krv
tiv - ní - ku.vo hlá - sať;
pre - me -ním;
Pô - jdem, pô -jdemuž je dar - mo,na pa - miat-ku
do Jelen vysvoj -ho
ru - za -so mnouu - mu -
170
J. Potocký:Kancionál KatolíckyRukopisná sbierka z V. Bobrovca.z r. 1790 - 1813, str. 378v archíve Slov.Nár.Muz.1č. 121 M.)
177.Už som dosť pracoval
Slová:Š. Labe S. J. (1635 -1710)
Nápev:Chorální Kniha 1847, č. 107
Awnik,011IIIIIIII~1~2.11"111111110Ilhav ...
i. le - ma,2. pod' - te,3. če - nia
J
1111~711111•11r .ffill1111/"
.11111111111W 1111M- 1111~11111111111
kde ma u - kriu - če - ní - ci
smrťpod -stú -piť
-;:: .,,,,i. .
-
h.
žumomu
j
'..."---..«..------ je- jí,- sím
11~"
Jillffir
to ži - dov-ve - če - radpre ce - nu
j ,_______.;,,,:
11111111~11111•r JIMIMIIIIIIII%"ffillolĺ /11~111111W.
ské- lospa -
j
plestroj
se
ai
---.111
o.--
mä.te.nia.
.,1-4 • S # , r i.-__., ŕ7 • .,r2m r
4. Kam sa mám obrátiť? Judáš ma už zrádza,môj vlastný učeník židov na mňa svádza.Tí ma najdú v záhrade sa modliťa krvou pre sveta spasenie sa potiť.
5. Vtedy, ked Judáša ústa ma bozkaly,zástupy židovské ruky mi sviazaly.Povrazmi ma ukrutne sväzujú,necitne strkajú, na zem ma shadzujú.
6. Ach, na smrť vydali už Syna Božieho,plač, duša kresťanská, pre Pána dobrého!Sväté nohy už pod ním klesajúa ked nemôže vstať, židia ho sácajú.
7. V tento čas, kresťania, konajme pokánie,môžeme obsiahnuť božie smilovanie.Umri s Kristom, opusi zlé žiadosti,dočkáš sa vzkriesenia i nebies radosti.
111
178.Co stanica prvá tu vyobrazuje
(Ku Krížovej Ceste)1. liadlinský (1817-1879): Na nápev piesneNfilm:,="né Wýlewy 1850, str.310 „Už som dost) pracoval"
t. Čo stanica prvátu vyobrazuje?ležiša miléhotebe ukazuje ;
ortier smrtion berie na seba,by od večnej smrtivyslobodil teba.
u. Keď ortier vydali,hneď vzali Ježiša,ktorý jak baránokmuky znášal kríža,Na zranenérameno kríž dali,na ceste žoldnieriním postrkovali.
3. Pre krvi preliatiecelým telom vädol,na smrť unavenýťažko na zem padol;leží Kristuspod krížom zomdlený,bys' bol v predsavzatiachsvojich posilnený.
4. Na to sa s JežišomMaria stretala,nad jeho trápenímžalostne plakala.Kto by nemals Mariou zaplakať,Syna i Matičkuspolu poľutovať?
5. Keď videli židiaKrista zomdleného,po mnohom mučeníuž unaveného,že nevládze už viackríž svoj uvliecť,Šimona nútili,by pomáhal kríž niesť.
6. Vidiac VeronikaKrista krvavého,ručník s hlavy sňalautrieť mu tvár jeho,ktorý jej Pánzas nazpäť podávaa doň tvár vtlačenúodmenou jej dáva.
7. Keď do brány prišiel,upadol tam znovu;posmieva sa zlý svetv prachu ležiacemu.Ten pád Kristapýcha spôsobila,tá ho neľútostnena zem povalila.
8. Za bránou s Ježišomženy sa stretaly,nad mukami jehoprehorko plakaly,vidiac jehokrvou zfarbeného,od katov ukrutnýchna smrť vedeného.
9. K hore Kalváriikeď sa priblížili,už viacej Pán Ježišv sebe nemal sily;po tretíraztu padol zomdlený,tým najbolestnejšímpádom dorazený.
io. Keď prišli na horu,na Krista hneď siahlia s tela mu odevrazom dolu stiahli;všetky jehorany obnovilia vyzlečenéhožlčou napájali.
Krista strápenéhona kríž položili,ruky mu a nohyklincami pribili;ach, akú topreukrutnú bolesťó, človeče, muselKristus pre tvoj hriech niesť.
12. A potom do výškykríž s Ježišom zdvihli,až pre verkú ťarchupukaly v riorn žily;tak rozpiatyvisel tri hodinynebeského OtcaSyn milý, jediný.
13. Mŕtveho Ježišauž s kríža složili,do lona bolestnejMatky položili;ó, aký žiaľjej srdce cítilo,pováž, keď lúbalaSyna mŕtve telo.
14. Napokon Ježišavložili do hrobu;tu pováž si, duša,pováž v túto dobu:k čomu ťa smrťKristova vzbudzujek čomu obeť jehoteba zaväzuje.
172
A. Radlinský (1817 - 1879):Ncĺbožné Wjŕlezvy 1881, str. 896
179.Kresťania, sem pospeehajte
(Ku Krížovej Ceste)Mikuláá Schneidr-Trnavský
(* 1881)
. . ,_......Ů....,a,...,
. ŕ?i. Kre - sťa - nia, sem2.Ach, Ba - rán - ka3. Už Král' slá - vy,
..-o.
po- spe - chaj - te,ne - vin - né - ho,
Kri - stus Je - žiš,
-.S1 _______,
F' i". ľ'nad mu - ka - miver - nej lá - skyna ra - me - ná
1----r ..r rroz - jí - maj - te,
k nám p1 - né - ho,be - rie svoj kríž
......".• .• ~1111111/• :mitffir ~
Iass~/ •■• 1111" ~11111111~ 11111=71111111•11~-
Aa
1. kto - ré za nás tr - pel Pán, a - by svo - ján u - mu - če - ním2. na smrť krí - ža žia - da - jú. Pi - lát vý - rok vy - slo - vu - je,3. bez slo - víč - ka trp - ké - ho, a - by dl - hy na - še spl - til
41 '11-111
411~1.MIIP4■111ffiliiii= = 1=9,"1111~Ir
i . a bo - lest-ným2. le - bo ži - dov3. a na - šiel, čo
.i 41 .
die
1111
- skal- la -- ne -bied
•
nám.jú.ho. h .
.„11111111111111E 191111110iĺ J1~111/' =1111111~1■1 1•1 11.1Mr~111ffir
u - smr - te - nímsa stra - chu - je,
vra - ji stra - til
vy - kú - lie - nieked „Nech u - mrie!"
hriech člo - ve - ka
zívo
---- —.....,
:••~1111111W
r
4. Ježiš cestou vysilený,faž,kým krížom obťaženýna zem padá v slabosti:a predsa v tej srnutnej dobenemá nikto k jeho mdlobev srdci svojom ľútosti.
5. Jéžiš s krížom znova vstáva,a hľa,s Matkou sa stretáva,zaronenou slzami;ó, dve srdcia,tie bez viny,boly vtedy žalostnýmipreniknuté pocitini!
6. Vždy viac slabnú sily telanebeského Spasiteľa,už kríž uniesť nernôže:Šimon k neinu pristupuje,ochotne sa podvoľuje,že mu kríž niesť pomôže.
7. Tvár Kristova zapotená,krvou svätou zaronená,na Eid krutý pozerá.Veronika šatkou bielou,s útrpnostou, láskou vrelou,tvár Kristovu utiera.
8. Po druhýraz už Ježišak zemi tlačí ťarcha kríža,na zem padá zomdlený;slzou jeho zrak sa kalía z jeho rán krv sa valí,ach, celý je strápený.
9. Ježiš zasa sily sbiera,vstáva s krížom a pozeráta na ženy plačúce:
„Nad mojimi bolesťamineplačte, lež nad svojimisynmi slzte kajúene!"
io. Pozbavený všetkej sily,po tretíraz Ježiš milýk zemi klesá skalnatej;hľa, človeče, naše zlostibremenom sú tej ťažkosti,vinou krvi vyliatej.
11.Už sa cesta dokonáva,nová muka zas nastáva,keď mu rúcho svliekajú,lebo s hroznou ukrutnosťoua katanskou násilnosťouzaschlé rany trhajú.
12.Ježiš z rúcha vyzlečenýa na kríži rozostrenýťažké muky skusuje;jeho ruky, nohy jeho,Baránka, ach, nevinného,rana klincov katuje.
„ ,■tilveK. Lenkeirenčalc
tix. Bernard: Ó, hlavacaput cruentaturn" (1153)(* 1864) : (Po Krížovej
Piesní u iVIndlitieb 1907, str. 321
ubolenáCeste)
fi•111
1. (3,2.Tvár3. Ach,
hla-va ú - bo -tvo-ja krás-naPa-ne, čo všet
le - ná, ra -zbled - la i
- ko si ty
na-mi po-kry -ú - sta v ža-lo -tr - pel na ze -
19"tá;stimi, to
L. Hasler (+ 1601)
hla -va,krá - sasom za -
tifbož-ská'ce - lávšet-k
tá;sti;ný.
ó,noVšet
bucľty0,
Fr.ho,
- du,- ini.
•
rra ven-ca i-né -
zrie z tvojhopo-hľa3. ja hriechmisvo-ji
sl - zou po-zdrahrieš-ni - kov chcešKri- ste mi-lo -
- ve -bla -srd -
113ho.tú.ny.
imonor "rjamemm 19■ .
od mria hrieš-neimmi-losť svaso-tri zlo-či
C111111111111■7
111111 ONNIinr-rx .4~-~ /:."11~Ilf /:"-~
9111~~119"MIZ: MI•111./11111111111•/ `"7111111111~ 1~111~ ffiff"l~lť~-**e im"...almumueam
ná ižit, datný, inne
r.,•
.4111ľ s ~",~:"-m•ť JNIENINI1~1111111111111~.11=1.~ .d1111111~ "INNW ~1111r:J
NEIN! 1111111~.11.1114 neffl
hla- va, hod-nátvo - ja tr - peko to za - slú -
•
r►straš - ne
- teľ - nejhrieš - nik
ob - vi -ú - zko -ne - ver -
~11111r0
ál11111111d1111M~111111
úo tyzli vostžil som
1. tŕ - nim tak2.zvad - la vsmr3. vi - nil ja,
111•111k lr:7911r J:b aiwwcam.ď:L.deeman...iir 1~111ĺB11111111~1111111M1
IM11•11~
173
13 Ach,už je Pán sveta, žitia,piný bôľu, krvi, bitia,na kríži povýšený;Otcu ducha odovzdáva,tak svoj úrad dokonáva,aby svet bol spasený.
Ježišovo sväté telo,čo za nás na kríži pnelo,s kríža dolu skladajú;v Mariino sväté lono,kde spočinú -ť malo ono,so žiaľom ho vkladajú.
15. Vykúpenie dokonané,telo Krista pochovanév novom skalnom hrobe je;ale v hrobe neostalo,na tretí deň slávne vstaloa jak slnko sa skveje.
180.
16. #5, Ježišu milostivý,by sme boli večne živí,smrť si za nás podstúpil:daj,by piní povďačnostikráčali sme cestou čnosti,lebo si nás vykúpil.
4. Pod krížom, Pa -ne, chcem státvždy v duchu pokorya srdce moje k tebetak láskou zahorí,ťa nikdy neopustía v smrti hodinesa s vierou pevnou k tebena veky privinie.
5. Zo srdca tebe vzdávam,ó, Kriste Ježišu,za bôle smrti horkej,poveťačnosť najhlbšiu.Daj, by som tebo vernýmbol stále v živote,kym duša z môjho telado neba nevojde.
174
Slová:Donoval-Tichomír
(1864-1920)Kraová Cesta 1906, str. 2
181.Rozjímať o umučení
(Ku Krížovej Ceste)
ĺ:1
Starý nápevzo slovenského Záhoria
4111..ir.,..■11M11111walrm-~r-1•1~ ~1111111111~
.0'
i. Roz - jí - mat o2, Po - dlý Pi - lát3. Str - hli k ra - nám
de a
111111r ~11•1•111W"11W Jffillr .111~ J.:1^1W1101 iliJu - mu - če - nívý - rok smr - tipri - schlý šar - lát,
.J ai
~1111111"/
'....."'""."."."'"•••■■"do chrá - mu sanad Je - ži - šomvlast-né rú - cho
,----- ,„...--...
."lIllr.1111
so - ber -vy - ná -da - li
me,ša:mu:ľ:N
•
411111111• MIIIIIIW ~11~Ir J11■1111.1111111111111W.
---.... ..—,---
tak sičnos - tikaž - dý
,,...---.
"t" 1~`aild
ce - níškr - tímal znať,
MINIMIĹVIIIr"eIW )0910 ,111~."
111111 4"
le - me.dá - ša!vin - nú.f.:,\
rffillffillailhor
11.1,.....--------.
lr.n.lki•~1111'.0
--....,40~11•11~1•11amil
a - ko v Je. - ru -v kru-tých ru - káchhoc, tvár ne - zrie
110111_-/'za -Ju -ne -
i. ved' Boh to - to2. kol' - ko - ráz hriech3. ved ho s krí - žom
—....,91.4~~ -. 1"-f=r
"IF11111111111.41N11111111111111M4111»1111~
::»- '....~...--"- .- i' 1-111
-1 ... -~/11P..1 ,111•1117"~
~111111
4. Krv z rán siakne, keď len hne sa:Ježiš slabne, padá v prach.Ten, čo svety stvoril, klesá,bys , ty obstál v nehodách.
5. A tu uzrie svoju Matku.Ó, jak smutné stretnutie!Že ty nectíš matku svoju,za to trpí muky tie.
6. Ký div, že mu klesly sily,že ich zlomil tol'ký trest:židia teda prinútiliŠimona kríž pomôcť niest.
7. S tvári šatkou Veronikautiera mu krv a znoj,krvou, čo do šatky vnikla,nakreslil Pán obraz svoj.
A ked došiel k mestskej bráne,Ježiš padol druhýraz.Tvoj hriech vždy mu sily láme,i keby ťa žehnal zas.
9. Za bránou žien zástup celýplače v smutnom záchvate.Nie mňa, vraví Kristus, detisvoje oplakávajte.
10. A v tom veľkom umučeníjak vosk v ohni mäkne sval,padá Ježiš premilený,kat ho kope, aby vstal.
11. Pozri, ako na Golgotedriapu šaty s Ježiša:Smilstvo páchaš osamote?Moc ťa stresce najvyššia .
12. Klin, čo trhá kosti,svaly,tupo vbíja kladivo,rany špejú, krv sa valí,ľuďom v srdci je clivo.
13. A včul' zdvihnú s ním kríž hore,rany sa mu otvoria;krv kríž farbí, jak svit zore,v zberbe hnev, zlosť zahoria.
14. Skonal. S kríža sňali telo,dali Matke do lona.Nezhreje ho, zmeravelo,hoc , vrelo ho objíma.
15. Neberte mi Syna z lona,nedávajte do hrobu!Hrobu patrí ten, kto skoná.Zastav, Matka, žalobu!
16. Kto za spásu svojich bratovvšetko, čo iná venuje,tomu Pán Boh žiarou zlatouv nebi miesto daruje.
~ affil eim affis:nms-~ aliffir B~Imemer owv-zweimer .~. emm■-, emee
iffiNew imea 11~~11■11•W /111•1~1 0' •1•P"Iffilr ~1•1111~. JENE•W /11~1~Ji0ť JE•• .■1•11~ /111~ ~~1•11N1~ 11~~11911, 2•1111•111•111•111N .M•lr / 1•••. •
o - zdo-be-ní1?.,Q1
pal-ma - mi,slá -
M111.■••r J■"11111111, 1•1•1 mr:rurMillE1111 1111d111111~1101~1111111111111111111~111.~.- J•11•1~~ 11.••~1~11
-oeir:~er J11•111•1111,- 1•111
111111111W011111INWIM
175
NA KVETNÚ NEDEĽU182.
Ježiš Kristus slávne vchádzaSlová a skladba:
Mikuláš Schneider - TrnavskýI* 1881)
oi-o41
. e - žiš Kri-stus-tsl
sláv-ne vc á-dzai------ ---.-, ii,
na
e t
o - s i - ci do
,,,......._.
me - sta,
f° la. ..
. 1~
11111W Jffi• 111111W 111•NIMII
- sa - vo ho
-611111~••••91•111•11f
•••111~Ifflif AN•11/'
J•••
•41,^11~
lialľ zweeer~mr
-
NIEN~I1111•W /11•11'
, _to
111■2/9~
11011ort:JININI
ce sta.
o,.s,mileimiNINIE•
_-Ví - ta - jú ho
.40Ĺ------.61,11••• •••■•ffillt 11., 1•11111~~1~~~1111 ..
--
r9'
:
rú-
1~11•1111~■I1W 191~11•1•4
--..cho je -
• ~•~11~•~111111
...GW ~..411ffill•lr=1•11111•Iľ
11111
inu
J•mill1•111~1.•..4•1•1•11•9•111ffl
/111111r1•1.11117~111%.. ". .1~11/":1•11111111~
pred no - hy.
12
II CIEW M^Elľ11~1•W AL.~9111111111.41,IMINI/
IMMEN1~1
.~11 )^/711141
AIW"Mili••"011111•1•1•19~411•11~1~111111r•~1111,•••P",.'~r r. -4~~11/911111r
• fflil ■••••• ■•111al••1••1, ••"111111.11~111•11111111alimil~1•11.1•• Alli
vo - la-jú, a- ko ho
reeen=
o,...ewmier
Miťa•
Ji•=11••••
C2•11•UW1011•11~.~1I
I 111•1,..••"':71•1•111/mee.4:J.....•••■••■••••11•111••■• ,o,
• 1 t I1.1~-mral. 01r .11•11,./~
----.
• IMININ»../~•~1
./11~1
, 1111411,1111 111011161111141111 111.1~1111116111r1~111,•P
U
13~111•• 11~1
.." p
- V i - dia.
•
111111. 1111111M
11110
„Ho-san-na!`aj
101
llt 11111111W
mydnes
•
spie-va-me„Ho-san-na!"Kri-sto-vi
ili11111111~1111W JE1111r,
di''''■-...-......---vo - lá - me.--------- ".;
__.
01111111111~11 .. r
176
183.Kráľ neba, zeme
Fr. O. Matzenauer (1845 - 1901)A. Radlinský (1817 - 1879): a J. Mathulay (+ 1892):Nábané Wýlewy 1881, str. 1005
Duchowný Spewník 1882, str. 326
r1,..11 01,..- •rIA■ s
1. Král'2. Ví3. Nie
ne - ba,- ta - li- kto - ri
......., ....... ...____ ľ:________--krá - čakrá ľa,pal - my
zaslávz ľu
- nie- ne- du
■
na o - sli -vla - dá - rahá - dza - li
..•I ,--------
cia
mu
01111 r• 11/4111111~1111. .11~11111111M11111r11~111~111111~~11111111111111
.../~11111 J',••
ilil' ►J11111111111111 10 ■, ii~"Iľ..ffl~...11~11P" 1101ffilr' ...■ifik .,••~0.~ -
..•=811# .1, l'-~, WilimiliMillirl".•• .. •
1. k Je - ru - za - le - mu, jak to Pís - ma zna - čia. Šli mu na - pro -2. spie - va - ním krás - nym o - slá - vi - li Pá - na: Bla - ho - sla - ve -
3. a pred nírn v ú - cte na ko - le - ná pad - li, stla - li pod no -
ĺ..----..---- ,---
., ■ ■ ., ....., .... ,..LIIIIIMMIlltwffierememe Mill11 ..= 11~~111111111111~IllAIIIINMI~i~mi ..i=411
r.p ..1111P111r ..- ,4, g .4. .,-....,..._ ■...._____....,
sú-oti - vo-sťoukto - rý krá- časrú-cha mu na
.61 iLii31---
všet -kbrá -ce -
ĺ---.41
koune,stu,.61
...._,alá -keď
slá-skouska - výi - šiel
veľPa
kme
41-41
---
1
S "Ĺ
kou.ne!
11 .
i. ti2. ný,3. hy
•1 121111111~11 ---r' ĺ'; -I ľ ,4. Dieťatká malé ratolesti niesly
a v chráme božom vítajúc ho, riekly:Isto tento je, ktorý na zem stúpil,by ľud vykúpil.
5. Poddané sú mu zástupy a tróny,na slávu sa mu zem a nebo kloní.Všetci jasali: Hosanna ti, sláva!Vítali Pána.
6. Neboj sa už viac, ty sionská dcéra,diabolskú chytrosť premohla už viera.Kráľa,prišlého na oslici, vítaš,jak v Pŕsme čítaš.
7. Velebnosť svätú pozdravuje zástup,na ktorú v raji Pán Boh dal nám prísľub,že sa zjaví nám a tak sa k nám sníži:umrie na kríži.
177
184.Kriste, Kráľu, tebe znejú
A. Radlinský (1817 - 1879):Nriboine' Wýlewy 1881, str. 1005
Mikuláš Schneider - Trnavský(* 1881)
MP1/..~1ir."-~1.mwelmaTAI■usresior
1. Kri2. Te3. Te
LIIN
po
duvzne
_._..f- chva - 1y,- še - ný,
- chov sbor_____„.........,miimffiĺiewf-,
■
- ste, Krá -- ba krá - ľom- ba slá -
.
~ei,■~*-''
ľu,
vi
s ir
te - be zne - júsvo - jím zve - me,s ci - tom vcra - kov----......,,
Y-Ît41- •
o•1.
na - šej pies - neDá - vi - dov Synv ne - bi svä - tých
ABfwm~rza-, -
1. te - be hla - sy pa - cho - lia - tok „Ho - san - na." dnes spie - va - ly.2.k nám pri - chá - dzaš v me - ne Pá - na, Kri ste, Krá - ľu slá - ve - ný!3. i zá - stu - py smr - teľ - ní - kov a na sve - te kaž - dý tvor.
4. Židia v cestu stlali palmypri tom tvojom príchode,my spievame úcty žalmyv tomto svojom sprievode.
5. Oni ti tam slávu vzdali,ked si k mestu pospechal,my ťa ctíme piesňou chvály,ved si náš Boh,večný Kráľ.
6. Prijímal si milo chválu,milo prijnai i náš hlaS,milostivý, dobrý Kráľu,daj nám milosť a nás spas!
J. Valentovič a Fr. Sasinek (1830-1014):
(Miešaný sbor)Kresťansko-katolický Spé'wník 1858, str. 205 Mikuláš Sehneider -Trnavský
(* 1881)ť71
185.K večeri sa sbližujte
1. K ve - če - ri2. Tak, hl'a, nás3.V pre - ve - leb
sbli-žuj - te,mi - lo - valSvia-to - sti
ó, kre - sťa nia,z no - smier - ne - hoz lá - sky veľ - kej
s po - bož-no- sťou;smi - lo - va - nia,kým do - ko - nal,
178
NA. ZELENÝ ŠTVRTOK
.
Ů..W
3. k olz. to,3. pre
ii, 0
- tá - ru pri -čo na smrť
- hoj - ných on
Istu - puj - te,ve - no - val,ini - lo - stí
ľr-zve vás Je - žišTe - lo, dal vdarpo - klad svo - jim
I I
!IP rsú - prim - no - sťoupo - ží - va - nia.ver - nýrn po - dal;
-------
11111 Iiii^ ..uunir, in.rimmi.ieri ms~•
.~- I.R:.r-jmein w~ ~r "...4111111111.41~1 .~.".lmmlir
, I
4. Moc hodného príjmaniav láske božej utvrdzuje,úklad diablov rozháňa,zlé žiadosti oslabuje;
E:napomáha v slabosti,dodáva nám
5. Poďte už s dôvernosťou,ó, kresťania spravodliví,priblížte sa s radosťou,v láske Krista vždy horliví;
E:prijmite chlieb nebeský,pravý pokrm anjelský.:]
6. Toto je ten chlieb boží,ktorý dušu posilňujesvätú milosťv nás množí,večnú spásu udeľuje;
[:pristúpte len zvrúcnostik tomu zdroju milostiA
1. Prá-por Krá - ľa2. Je - ho bok bol3. Sta - lo sa, čo
sláv - ne ve - je,pre - bod - nu - tý,v dáv- nej do - be
ta- jorn-stvo savzal ten spô - sobpro- ro - ko - val
skve - je;kru - tý,
Dá - vid zbož - ne:
krí - žasmr - ti
1. Pán sa smr - ti2. by smyl hrie-chy3. Sám Boh, več-nej
dnes po - dro - bil,sve - ta zlé - hoslá - vy knie - ža,
smr - ťoukr - vou,vlá - du
ži - votvo - dou,sve - ta
nám vy - do - byl.vy - šlou z ne - ho.pre - vzal s krí - ža.
179
186.Prápor Král'a slávne veje
A. Radlinský (1817 - 1879): (Miešaný sbor )
Mikuláš Schneider - TrnavskýNábožné Wilewy 1872, str. 949
(• 1881)
4. Strom,ty krásny a žiaduci, ty kráľ stromov nehynúci,dostal sa ti osud blahý: na tebe pnel poklad drahý.
5. Dnes ti bola povesená na ramenách sveta cena;rozpiate na tebe telo za nás hriešnych bôľne pnelo.
6. Vítaj,krížu, nádej istá,v tej bolestnej dobe Krista,rozmnož svoje v nás milosti, s hriešnych sotri nepravosti!
7. b, Trojica, Božstvo večné, chváľťa nebo, zem srdečne!Dal si slávu krížu,Pane, nech sa našou spásou stanel *
180
A. Radlinský (1817-1879):Nábožné Wýlewy 1872, str. 949
NA VELKÝ PIATOK187.
Dokonané je(Miešaný sbor )
ľ:1
Fr. O. Matzenauer (1845- 1901)a J. Mathulay (+ 1892):Duchowný Speundk 1882, str. 154
41111111■01111, ir MII'''' JIMM11111111~: iur...:lir ...111~111/1•11libir
W•11=1~1~1, r/ r imer...
i. Do - ko2. Kal .vá3. Bož - skou
.a.
--
na
;
- néri - eon sa
I
•
je!zemskvel
.~:../1~... ...~..tor/
Smrť ple - sá,ste - na - la,jas - no - sťou,
., L;
/ /
Kri - stu
znak zár -mi - lo -
,J
.*
svá - támut - kuval svet
J , „,„:ir #8----4111111:111111111 , ■ ■■•11111a, 1/Millr ''
1111111-111.'.,
...- ..,t . , _ , ... ,.3, _ .. _--
I. hla - va2. svoj - ho3. s lá - ska
19kledavo
- sá,- la,- sťou;
19 I. 1gv mdlo-báchtrias - lado - bro
du - chasa v tejde - nia
i
vy - púšho -ro - bil
...
di
iii „........j.
•
ťa.ne.
vždy,
n0,
01 ri p-J pJY1 .;;i pJ',
t;J /
r lai. Skon - če -2. Krá - sa,3. na - po -
-_,.. 1,
ná je
slá - vamá - hal
,,51 .,,,Ĺ,,,.., , .
krí - žal'ud - stvasla - bých,
,J 01
rce - sta,
zhas - la,bied - nych,
„J
19duch sa
pred kto -o - či -
r rne - sierou sasťo - val
y .,,,,i ,,,,-...............9 . 1, ,i ,i,-„i° rJ p__,,r
lj r
i. v ne2. moc3. všet
.
- bieszla
- kých
•.0.
mie -triashrieš -
►
sta- la,
nych:
,,,,
a svetvskal- nompre - to
ten -hro -sko -
...------...,,
Jr«
tobenal
o -spo -na
púščikrí
ťa.nie.ži.
••• • -•
1111.11111.1111 (;a1/~"1111111111•110~,W ■111111111/'
/11111~ 11111111111111111111~11111
1. že ma na smrť2. tys' ma vy - hnal,3. Ja som ti dal
•
IffillE111111111•11.411111111ffir■1111111111ĺ
od - su -Krá - ľahod - nosť4)»
1=11111MMIO 11•I~ 11111111111^/11111
11111.411111111~11111ť .111~~"
dzu - ješsvoj - ho,tró - nu,
ž i - vo - taz kra - ja, z mie-sta
a ty z tŕ - nia
po - zba - vu - ješ?pre - svä té - ho.mne ko ru - nu.
ľ:\
JINIE1111P" •
1•11111111
181
4. Na presvätý kríž pozrite, iste bôľom zakvílite, Ježišoví ctitelia!On nás v srdci verne choval, za nás život obetoval, plače za ním zem celá.
5. Láska nebeská skonala, zem sa triasla, pukla skala, slnko stálo v temnosti.Žitia Pán sa smrti poddal, Bohu Otcu dušu oddal: smútime tu v žalosti.
6. Telo jeho už presväté priateľmi je s kríža sňaté, skrvavené mučením;drahou masťou pomazané, v skalný hrob je pochované sveľkým plačom,kvílením.
7. Spočiň, Kriste náš,v tej dobe v svojom tmavom,tichom hrobe, Kriste,na smrť mučený!Dosť už tvoje drahé telo bolestí,múk,rán trpelo, by človek bol spasený.
8. Podával si nám pomoci, ako víťaz v tmavej noci z mŕtvych vstaneš vznešený.Ozdobený nebies žiarou svetu zjavíš živou tvárou, že si Pánoin na zeini.
9. Pane náš milý, 6, Kriste, zachovaj v nás srdce čisté, od všetkej nás zlosti chráň,by sine zbožný život mali, teba vrúcne milovali: milosti daj k tomu nám!
10. A kecľ bude zas po boji, daj, nech duch tvoj uspokojí duše naše žíznivé:nech sú k tebe uvedené, slávou neba obdarené, s tebou v svátom spojive.
188.A. Radlinský (1817 - 1879):hodro Náloožných Fľýlewow 1867, str. 307
41111^10111 ~111.41~ /11"7"
'
/11111111.~ JINIEľ7' 1111•W ANY1111.41111111•1111111W /11111ffir
ŕ2r2r, ri. o, ._ de môj,2. Z E - gyp - ta som3. Ja som ti dal
.
r rná - ro - de môj,ťa vy - vie - dol,ber - lu do rúk,
a - zda som jado Ka - ná - nu
mne ty za to
.S.._____
ne - pria - teľ tvoj,ťa pri - vie - dol,
hroz - n trest múk..401 :: 4,f, f.
ľ rF9: blii, tl•r r — r
•
(5, ľude môj, národe môjFr. Žaškovský (1819 - 1887)
4. Ukrutne som Egypt trestal,aby teba trápiť prestal,tys' mi za to zradu koval,ukrutne si ma bičoval.
5. Faraón ťa chcel obklopiť,vojsko som mu dal potopiť,a ty si ma k zlej náhradezradil zlostne v kňazskej rade.
6. Otvoril som ti ja more,zdvihol viny jak múr hore,vodil som ťa stipom jasným,tys' smrť žičil krikom hlasným.
7. Ja som teba všade vodil,more s tebou som prebrodil,tys'mi v srdce piku vrazil,vodti s krvou mi vyrazil.
8. Štyridsať liet som ta vodil,manu som ti s neba hodil,dal som ti aj zem prehojnú,a ty páchaš zradu zbojnú.
9. Kŕmil som ťa živnou manoua napájal vodou skalnou,tys' mi horkú žlč podával,keď na kríži som skonával.
io. Proti zlému som ťa chránil,tys' mi celé telo ranil,ty si octom ma napájal,v žízní horkú žlč podával.
11. Ja som sa za teba modlil,celý čas len v inukách brodil,tys' ma tupil, mne sa rúhal,všetky zlosti na mňa luhal.
12. Ja som horkú smrt podstúpil,by som ťa, ľud svoj,vykúpil:za hriechy čiň už pokánie,večné minie ťa trestanie.
I. u - mu - če - ný2. kaž - dý ľu - tuj8. u - mu - če - nie
-r is‘Je - žiš môj,Je - ži - ša,tvo - je si
f`vi díš hrieš-nosťkto - rý s krí - žace ním zbož - ne,
mo - ju,hľa - dí,ver - ne,
1. cho - ru pro - sím, zhoj, daj mi lás - ku svo ju!du - šu,2. je - ho o - či roz - li - šia do-brých od zlých ra dy.3. hľaci - že na mňa, Naj - mii - ší, ži - tím ved ma pev nel
15`
•
182189.
Umučený Kristus PánCantus Catholici 1655, str. 97Slová: L. Hohoš
•ful111~.eboffirjugui~•~1~111. ..~~-•
i. U - mu - če - ný2. Toľ - ké mu - ky,3. U - mu - če - ný
Krisbo
Kris
- tus- le - sti- tus
,--.4o1.----41.
ffill121.- 7111111111W1-.11~
Pán
Pán,
jeme. _. Milld
■_--------
hľa - dí,Pá - na,na mňa,
s krí - ža na svettrá - pia Kris - tapo - ze - ráš aj-______....--- -.....dj
r..-------44, 9
ĺ. krv mu2. l'ud - ské3. mo - ja
kvap - káhrie - chy,l'ú - tosť,
--...„....----r
du - šiamJe - ži -
pra - vá
r,
lás - kuša vždyje, nie
ra -ra -klam -
dí;nia;ná;
z bôľ - nychne - rekto - rú
rán,- stimám,
r_._____..r
183
NA BIELU SOBOTU190.
Pozri, biedny, ó, človečeFr. O. Matzenauer 18 fG - 1901)
T. Lachmann (1839 - 1884): a J. Mathulay (+ 1892):Katolícky Spevníček 1871, str. 88
Duchowný Spewník 1882, str. 162
411111111111111~11 r ./...• .r . ,. ..-
i. Po - zri,2. Jak je3. Ach, člo
-6Ĺ
bied - ny,
hroz - neve - če,
)fit_____.6
spom
ó, člopo -
-
•
-tu -ni
ve - če,pe - nýna to,
,_______-5
z Kriaže
- staodsi
17-f--Iffilir;Am. ,..s.
r • ■... ein 1111,31111~11111~11fflb.,..-~"..r..
o - plač -
....~...,,,, • Jffill~fil42>
ť:1.1111a1~1111
• 11",~111ť.• IMILI.\ ...P" 19
me ho,
-4PL
- ho!
,em.►..~.~,...ŕ■erw :/•-- NIIIIľ'MINIE • IIMIN .0 Nif :~111~40 ..4..
-.-
4. Božský zákon prestupuješa Bohu sa prehrešuješ.Oplačme ho, atd'.
5. Muky znášal on pre teba,prijatý bys' bol do neba.Oplačme ho, atd'.
6. Ty zapieraš cesty jehoa držíš sa ešte zlého.Oplačine ho, atd'.
7. Svetskú márnosť obl'ubuješ,svojho Boha nemiluješ.Oplačme ho, atd'.
8. Rozkoše a márnotratnosťužívaš na božiu žalosť.Oplačme ho, atd'.
9. A ked' hriechy neopustíš,večné muky trpieť musíš.Oplačme ho, atd'.
10. Hľaeľ na rany Krista Pána,ony sú do nebies brána.Oplačum ho, atd'.
By nás spasiť prišiel s neba,hriechy sveta vzal na seba.Oplačme ho, atd'.
Slová:J Donoval-Tichomír (1864 - 1920 ) Mikuláš Schneider -Trnavský (*1881)
1•'i. O ta - jom-stvách2. Ty si tró nil3. Roz _ jí - ma - nia
u - mu - če nianad ob - lo - hou,tie bo - lest - né,
náš - ho Spa - si -ka - de sln - ko
Kris - te, prij - mi
te -plá -vd'ač -
r
ľava,ne,
chve - la.slá va.zač - ne.
1. roz - jí -2. ne - bo3. ach, stoj
ma - júc,a zem
pri nás,
pre -mýš - ľa - júč,pre - pl - ňu - je,kecľ sa ste - lem
du - šaKris - te,du - ša
-41>
sa námtvo - jalú - čiť
ri9'
i. vecľ na krí - ži za nás mre la je ho lás - ka vre - lá.2. a - by hrieš ne ľud - stvo k ne - bu ne stra - ti - lo prá - va.3. a - ko 0 - tec pri - jal tvo - ju, ked' si u mrel v mrač - ne.
941
184191.
O tajomstvách umučenia
„, .- •- .,,,i,v!, , „, .r' r..Kto by sl - zy2. So - stú - pil si3. Ne - daj prí - stup
tu ne - ro - nilv bie - du sve - ta,
sa - ta - ná - šu,.61,,.---------„,ar Asi
a pred Kris-tomno - vé - ho si
prij - mi do rúk
-r sa ne - klo - nil,za - žal svet - la,du - šu na - šu
1:01. • ---,JI ----
ii. ---:411q ..ŕ . r _. ,....___ľ \.,._,
• 1)1, r
"■;>‘-..,k\
Cantus Cutholici 1655, str. 1,25Jur. Hollý (1760 - 1818):Ncíbol:né Katolické Pesňički 1804, str. 82
Pán Ježiš Kristus vstal z mŕtvych... I l'1 %.•:11• 11•11W//11~/ -- /~/11■t• ./~~...1•11~0~11/=
IMPln.~1 "1111ffil
i.. Pán Je-žiš2. Na po-te -3. Kto-rý faž -4. A - by hrieš
.1~1111111,~0~
chu všet -
- 1•111 ••
1.44.A1-le -
•
lu - ja,
d.7..-.~."
/11~11••••11~/~111V2
chváľme----.....„
...11,- ľ7Bo - ha,
- -aa-~or•■~,~wunossat..."r• •■■•■emiroIrliTE, MI•1'~ill•' I' l' 111••• JX-3 11111• M. • I I 1 :s..~..z ,.. - orwirAmt,~ -..~ ..".;~ wrnier.=■ ciem. .- me.LIMF. illf./~ MIII■■111•111/~111•••1•1111~171 1•1••••• ~
ťi J,..
,i..• ....':1111•11~1•Iĺ•1•1"
Bo-ha
.1!1•••
\-._. -i9-
svoj - ho!
r:i
Al - le -
&1"--
1.-
lu - ja,
•51
chvál'-me,s1- 4J.--
/~••"-'.• „...:
Bo - ha, Bo
''S/
1.----71■
° ..---
- ha
/11/7•••/
svoj - ho!ľ',71
--;ji • ii) ,,,,Íť-1 r 41. er,..._ r--#
5. Ku hrobu tri Marie Sly. Alleluja, atd'.6. Drahé masti ony niesly. Alleluja, atd'.7. Anjela tam uvidely. Alleluja, atd'.K. Od neho sa . dozvedely. Alleluja, atď.8. Že Kristus Pán dnes z mŕtvych vstal. Alleluja, atd!
10.Jak pred smrťou to zvestoval. Alleluja atd'.11.Preto plesaj vo dne,v noci. Alleluja, atd'.12. Že Kristus vstal v svojej moci. Alleluja, atclč13.Všetci teda prespevujme. Alleluja, atd'.14. česť a chválu mu vzdávajme. Alleluja, atd'.
186 193.Alleluja, radujme sa
V. Wick: Mikuláš Schneider -TrnavskýNebeské Illasy 1924, str. 632
(* 1881)
41J ,J j----
1. Al - le -2. Al - le3. Al - le
lu -- lu- lu -
ja,- ja,
ja,
ra - duj - me sa,chvá - la pla - niez hro - bu Pá - na
r r ttľKris - tus Je - žiš
pre - ne - smier- nej
skvie sa vie - ry
!:11712.0
'-_--r-z mí• -tvych vstal.Vý - so - sti,ví - ťaz - stvo,
, , --.
4, iiir;
.. ...,
i. B.oz - pad - la sa2. Je - ži - šo - vo3. kto - ré Kris - tus,---___
ska - la hro - bu,zmí. - tyych vsta - niez mí. - tvych vsta - ním
z mí. - tvych vstal dnessmiet - lo pe - kielvy - do - byl pre,...,IIN smis;
_______, &.krá - l'ov Kráľ.moc - no - sti.kre -sťan - stvo.
Á.:..1. 11/1.11111111111r
1111■111M: 1.11111111■1 ""1"1111111111W
• 11) _.11 lar: 111=1111111ľ
Linal .........un~:a.urAffili 0, ~11,911~11%
~91•1111111111r ro•11111111•11111111
~IIIIIIIIII1
"---""
s.
4s1 I Iffil 11 s Eil~ .111111111~1111111111111ľ(ť".a.......r JIMENINW JIMNNWO0
1. Spa - si - te - l'a
JIIM"' 110 111111•111111111 /11•111"41~1~1.11~111/~1111.11!111 ...~ ell "1111111'
M," •1111111111111.41111111111r •11/"•111=111~11111111, BIM: r-~".: ILAIMIIIINNIMM1~
.111W .1111ĺ ~^~er-Ir"orNeu iliĺl
vzdá - vaj-me.2. On je sláv - ny3. To je zá - klad
efill ......... 1=11111■91« Jlf:LE1111111111
Spa - si-teľ.do - is - ta.
1,10w....." .."cr.~.....~..." ma 111 1111111111~1111' MIIMINWIl 1111111=1111~7MO'/1111110 ill•M MINIIIIM .01111~ J111~M.7..IM 111~1111•1 WIN1111~111111
illIMI ■file ME 11L4111~1 "•~1•111•11111^..
iiriŮ.,, iJ 491.
ra -chvá -zhro -
duj -la plabu
me sa,- nie
Pá - na
Krispreskvie
- ne
_________,
- tus
sa
Je - žiš- smier -nej
vie - ry
1.2.3.
BZ:111~-1:::.~.-.L.....~...«-
Al -Al -Al -
..----01101~11~
le - lule -le -
..11110%fir
- ja,lu - ja,lu - ja,
",.. mii~ier-
z mŕVýví
, tvych- so- faz
..
- sti.
111111111111~-.
vstal!
- stvo.
,.......
.....rM.~.1~1■11.4ffiť11111
.1111W"..~./ /'
illIľdiffl MilliMliii
4. Alleluja, obef čistá koná sa na oltári.Prijmi ju, ó, Bože veťký, s ľúbeznosťou na tvári.Daj, nech táto obeť naša duše k nebu povznáša.Alleluja, obeť čistá koná sa na oltári.
5. Alleluja, svätý Boh náš, teba vrúcne yzývame,vzkriesenému z mŕtyyeb Kristu „Svätý, svätý!" spievame.Sláva jeho z mí-tyychvstania hodná nášho plesania.Alleluja, svätý Boh náš teba vrúcne yzývame.
ľ.1
--•••••■ • -- I
1~1111111■11111 M1111111~11•111."- INIE~M~11111~11~1.911M1111111"11111111~111•1111111111~111111W1111~1111111■~11111M111ffilLar JETILI•17"~=Nť J1111"11~ ap-~ffir Li/P9E11111~11~
1/11/NW 11M1111"ľ:~"Lirdlť J11/51111■■~ 1f ANI"I'ffill
t dria tre-tie -ho2. tak vsta-ne-me
z mavychvstanie
:ffloi0 Jik 1~11111111111 iir1•11~1111r 1111~''Ilr ^^1 1:41111NIN11~1~111111, •111~11ffiť 1111•11~~1111.111Nr /11/9•~11W J1111111111~111 INNEM•"
11/1111•1~11 •11•11111~111111~11 Mr•MEN 111111111~•~11'
1111■111~1~011 ■■1111111=1• U•011111 1•
.$1
.1 Pot ocký :Itoacionál KatolíckyItukopisná sbierka z V. Bobrovca,
1790 - 1813, str. 436h Ive Slov. Nár. Muz . č.121. M.)
194.Ježiš Kristus, Spasiteľnáš
187
Mikuláš Schneider-Trnavský1881 )
st,litok. mforow- .~..Idill ."....elemr ~11••1111111ĺ
1. Je - žiš Kristus,2. Sárn bez hriechu3. 0 - sla -vuj-nre
---'••'.----"---ii6 •
saSpa-si
zmŕtvychvstanie
im Bŕeeer,,.....,...... ■
- teľ náš,na-ro -dil,
ť.: \
."- '11~91111111111111111~~1111111r•
-46
tvo-je,
.11•NP
smrť premoholzhriechuvyslo
affiemo111•11"1/~~/[•
"Ir irš' JIW 1111ffillW
slávne zmítvychs Otcorn smierilčesť ti vzdá-va -
iJ •91
J11111~1111=
'.."----.----'vstal,nás,me,"61
Kriste
•
-
,1111111111/~~1.1. II. II• /
\.__za nás,bo - dil,Pa - ne:
wľ---'0
.19 .-e---. r r- rr - J i4 .1 ii.i r, F.'..._ _f"
issr .ač.‘" .1:.> affia:IrW:,11
1 týM zlost pre-ko4 Vy - ku-pi - tel'1 vrácne spie-va..61,....-----......1
•
Iffier0711111~"\,.....,
1111111,~M11/9111111111•1111~~ J111111ľ
/ /
al
.111111■911•11~~1.1111111111r;
/ /•••••./
- le -
AIIIIIIYINIrBIlli1111111/"~
.,it
\ •—
lu - ja!..----„,
- nal.náš.
- me:
-- -
Al -le - lu- ja,
IIII•- .111114/1111111~111111■••111W .~...:• :!...711111/~/~f AllrilKIIMW
0,------,
Ján Hollý (1785 - 1849):it'otollekt Spewňík 1846, str. 69
4. Jezu Kriste, Spasiteľu, vyslyš Cirkev celú,skrz jej vedenie daj nám spasenie.Alleluja, alleluja, alleluja!
195.Kristus celý zranený M.Eliáš ( +1854):
Katolíckí Spewňík 1846,str. 27
. :J• iii.iiiiii~iiiiii• ffill1111011/1UMINIIIIIIMI~
Iť 1.11■••11111111 11=111r JIMPUIIIMIlľ MIER•11W.1 i••••Ir
MONIMINMEMi/EM
Mr.,"
~~11111"1111' ..IMP^11111111111~1~
1•11r /111~~dir .111^1• •
~11111
/ /
1. Kris-tus ce - lý"`••■■••••"
zra - ne - ný, y..." --mu - če - n , od sko - na-nia2. Dá-va nám u - is - te - nie • vzkrie-se - nre, že jak on vstal,3. Kris -te z mŕtvych
-;---------.0
vzkrie-se - ný,Ý,...-----....._
•Ilľ rellr .111111•111111111~11111111~~11P1~ 1111•••
dihelĺedlew-
spa - se - ný,1/1
daj,nech tvo _je
mdli.ir ,11..alkime-■«.11112 - Mffilli.Aideignma
l~1111•111111-9«
gro,drilf JE•111111~~
1111..~ 11110
4. Daj nám povstať z nečnosti, z hrobu našich hriešností;daj nám svoje požehnanie, v nebi večné oslávenie.Alleluja, alleluja!
5. Vdobrom pevnú stálosť daj, k spáse duše pomáhaja po tela z mŕtvychvstaní otvoriť ráč nebies brány.Alleluja, alleluja!
188
Cantus Catholici 1655, str.129
Pán Boh všemožúci196 a.Kyrie
0 Ell ľ ~^ M11111~1 .~1■11/1W4111111:1013■,~1111•1~~ W11111=11 Iffir JffiNt WA111•11M~11~11/"WIN~ BINffil~"EMIN1111111~I f.h.M.:~111~■^U ~11=11 Mffiť = ~I~M.011~0.1111111"."■'1111"1■13~1ffilli 11111■ 11~~91••1111~~111NO~UNIIIM 11111.1••11~~1~111ffiffilľ K1" .~. 11/~
4,
e -
r rľ.1
1, /• .ii LII■ii.~P .
lei
eo.».■wrA~..~sr:..mer/
- son,
6.[
Kris
elat:0111.1.10P.-
- te e
401-
-
...~.~_
Po
leffies
2.Vzkrie-se- bož
11/~9~1~».'is 1~.5.
- ne- né -
.t-
muho
-...mr~11.ffilier
za - spietvoj -
..4
- vajho
,....r
-Sy -
0
me,na
fibrimmu~►
..szem .•~1~r- imor .1~- as~ 11•111111~
P
er.mr•immr 11•Ilľ allIra f"112•1, MINt"11~~1•1111/7
i. Pá - na Bo2. svä - tt'i
"r ANNImir ~11..11
-hao - beť■I
E111~,
_--
"11.T..",'318/1111.1r1111111111111111~
..•111111 B11•51ffirmr
11111111~~111•11~IIIP•W: 1~11IN
(5, zdra-vas,,
..•
..
lowrois imom.~.-u-ler
...
"Fr;
Ma - ri -._...._...1 ii. 401,---....&H,
z•
a!ť:1
."somi .~.~...~...m.marim. weeer
mieemiffiĺ~,,,■ffiee~-,0, cmmimm=~~111111111111.11~111 •
Cantus Catholici 1655, str.121
196 b.
Glória
1. A na ze mi
2.Po - koj pra vý3. Ó, Ba rán ku
df;
•
po - koj ľu - d'om,nám zves to - val,náš ne
bo zví - ťa - zilu - če - ní - kov
kto - rý sní - maš
affiffiffieg
Ĺ(~111
1. Boh nad blu - dom,2. po - zdra - vo - val:3. sve - ta vi - ny,____-...-...._,
11111
ibrá - ny ne - biesPo - koj svoj vámini - los - ti - vo
o - tvoja dnes
shliad-ni
- ril námdá - vam,
na nás,
Kris - tuspo - kojvy - slyš
...~ffijiliMir ba■lir,'%7111~1~11.1:
Pán.vám.nás!f.:
Wili~ť ANIIIINť ~1110« ~1•11' ~1•111r /1111111ffir" ■df 1~1/~/~/~1~ BIIIIW "111111•111WIrM
BINNOIN 1111111M111111111111111111iffi
197.Pane mocný
ĺ.1
1. Pa - ne moc-ný, Pa - ne več - ný, Stvo - ri - te - ľu, všet - ko spra-vu - jú2.Všetkým ľu - d'om Pís -ma ve - lia Spa - si - te - ľa uc - tiť na vý- so
3. Du-chu svä - t 'y, tej pod- sta - ty a - ko 0 - tec a Syn: v božstve jed
irr": 4,t)
Ľo■ r
Cantus Catholici 1655, str.119ŕ.>
. I3o - že,Ot-če dob - rý, ty si všet-kejchvály hod-ný - a stvo - re - nie mi - lu - jú - ei .Shliadni na nás s ne ba ,
s. y si na-ša ná - dej,pro-sí- me dnesvrúcne te - bavdu-šev srd-cia svetla na-lej,
tu, v úpo - teš
do - lí smrnás v ži - tí
teľ- no - sti.pre-bied-nom!
196 c. 189
Krédo<',,atus Catholici 1655, str, 124
'4111W :11"..1~1Illi w~l11111MILL•'.01111111~1~1~"..;/~11~..11~~/~•~7.i' 11- ~" 0~111~:.:. .8~1•ffir. iť -. ~f/•- •-
/ .., . • / I •-1211.
i. Ver - me v Ot - ca naj- moc-nej - šie - ho, Stvo - ri - te - ľa2. Po - ča - té - ho z Du-cha svä - té - ho , z Pan - ny na svet3. Na tre - tí deň z mŕtvychvsta - lé - ho, Cir - kev svä - tú
:1211,.
...~aneer...~...ĹBEN
•• .J .i '-dol ..,......-----„,
.. ..---,. ••Afflffiffir...m.~..f,...■•"1 11. 'IMIIII ••
rd1111111•1111~111% '.. • :~~,oamie~e~..-..'I
J(=tt .• _..r r r ri. sve - ta ce - lé2. na - ro - de - né -3.spra - vu - jú - ce -
al ťi
4.3.
hoho,ho
i v Jepre - u-
a narži - ša,
krut - neve - ky,
1--____r---Bo - ha več - néu - mu - če - néo - slá - ve - né_
---
,--,_.,hď.----ho.ho.....---. 10s
8r, ,,,,_. r _ .3r ....
190
198.(5, slávny deň.
Cantus Catholici 1655, str.119./--■1 •
ENVIEI NE•Mille .111111111/A11111čre~111111~Mir ~1•41, JEW el III11..11~111•1111fť ..~.1.111~0~ s^rr^^©= .~.-IN - Bi-affir miffirm.1.1."~- iff- 1111111~~ 11~11, O'BENNIf 111/^~71,'Ilf 11/01../Eľ 1•11P«ffilh- 1~Ir - ANNť ". -~ ir- mi...dr .
di wehmel(5,slávny deň,s Kristomvíťazom radujme sa, ve-seľme sa v ňom.Dnesje slávne vzkriesený
„r;1111111911ri■v~emi N~,~EMI/M1.01Ldri!!=ir'
WINE r.1 Joirwis ~P.91~ /1/~~//11INEW /11 »ININEmiffismmem 1"ralMNmiE 111111111111E111111=M111111ffilE
11.11.011.11.111111171111111111111 MIIP"Mil.0111111~1101~11/9~ 1~~1111ĺ ~I~ar 111111111% ~Ir "11111•15~1~1111
r'
Kris - tus , náš Pán, je. o - slá-ve - ný, Pá - na Bo - ha chvál'-me : Al - le - lu ja!,_
Imi ,51_ 1......... ... --....... .... —INIU1111~1•111~1111•ffilť ~Il5•11~111111~.111111•1
jimia.......4emr~eillizier9maVellii=~eĺ---"----
MINIIIIMIN1.4111•1~
Millial5, ~II___ vii— ----
199.
die
211•111~1111~•~11111711~
De Resurrectione Domini Cantiones Plesaj, všetko stvorenieRukopisná sbierka zo spišského Lendaku,z r.1787, str. 10v archíve SSV (č.A.XI. 76 )
Ill W• P.." ry
i. Ple - saj, všet - ko2. Svii - tí pa - tri -3. Ra - duj - te sa,
stvo - re - nie,ar - cho - via,ne - be - sá,
dnes vstal z mŕt-vychple - saj - te v ra -o - tvá - raj - te
tvoj Pán;do - - sti,brá - - ny, ,
ĺ----diÍÉ_____]•
__I"
emeamr.:i ....
immiir amie$ ,...9
1. pre2. ver3. dnes
smú- te - nie,slu - ho - via,
Král'ple - sá:vyj
Kris
.0-----............-
príď k nám!no - sti.sláv - ny.
///;
Trá - pe - nie užTo, čo ste žia -Vy - kú - pe - ných
ŕJ
- sta - lo už- ní bo - ží.
ne - bes - ký
svä - tá ra-dosť- di - te z tem --tus, ví - ťaz
• tt "í •
r
191
(1) ...-
i. pre -2. da -3. ve -
..----Aikti:
lar:111111M0
šlo,li,die,
ľ----
Utilltallill
•"-------
po - te - še - niešťast - ne ste iple - sa - jú- cich
JIMIO► ~,"01/
rnad-i - šlo,do-čka - li :vo - ve- die
plespado
1P r- saj, Cir-kev- se - nie nám
več-nej ra -
! ~~1111MIMINININMEIIIIIIIIr1111IX JIIIIII~1111111•111111111.
.
ce -pri -do -
INNINF~IIIIV
lá!šlo.sti
ief ifANINNIIIIMPL111~111111111111W 1~"Ml=1,
11111t.
4. (5, nebeské slniečko,svieťže dnes jasnejšie,krásne nebies ty očko,hľaďže dnes veselšie.Teš sa zo vzkriesenia,kecťs , trúchlilo z trápeniaStvoriteľa svojho.
Teš sa,každý tvor zeme,teš sa zo vzkriesenia,zemské, morské ty plemä,vzdaj sa už kvílenia:vítaj Pána svojho,z mŕtvych nám vzkrieseného,Víťaza slávneho.
200.Priblížil sa deň radosti
.1án Hollý (1785 - 1849): Mikuláš Schneider- Trnavskýliatolíckí Spewňik 1846, str. 68
( * 1881)
.. .
.i
. .diW~, • 0, •
-ffir—s
Z I—43
1. Pri - blí - žil sa2. Smr-ťou svo - jou3. Pre - to všet - ci
15'deň ra - do - sti,smrť pre - má - ha,sa ra - duj - me,
.41,.ffiimil)....., igve - se - lo - sti,
z rúk vy - má - ha;pre-spe - vuj - me :
deň pre - vel' - kejmoc diab - lo - vice - lým srd- com
) • •J'r.., .. ŕ-
---------------,Js1. ked' Kris - tus Pán2. skr - ze svo - je3. Za pre - vel' - kú
r ... .r ......_ r c....ť ..._z mŕt-vych vstá - va a prázd -ny hrobz mŕt-vych-vsta - nie do - ko - ná - va
lás - ku Pá - na nech mu je vždy
za - ne - chá - va.vy - kú - pe - nie.česť vzdá- va - ná.
si
—Éi--.-----:61
-# 41j•i
-----ö-
l'---?
•5.
____CL________:„..CJ
Al - le -4. a
al - le----..—_-- r t 11
lu - ja, u - ja,- lsi-
—- le - lu
a)
43.*a!
1:, 1~11111ľ9:
4. Z hrobu starých hriechovvstaňme,všemož'ne sa nových chráňme.Krotme vsebe zlé žiadosti,nezriadené náklonnostiAlleluja, alleluja, alleluja I
5. V. čnostiach sa vždy cvičievajme,dobré skutky konávajme,by sme s Kristom po vzkriesenítešili sa v oslávení .
Alleluja,alleluja,alleluja!
192
201.Raduj sa, Cirkev Kristova
Pavlín Bajan (1721- 1792):Rukopisná sbierka z r. 1783, str. 99v archíve SSV (č. A. XI. 76)
... . ,•-_______ľ -19- r
1. Ra- duj sa, Cir - kev2. Ve - se - lá do - ba3. Ra-duj sa, ľud - ské
Kris - tona - sta
stvo - re
- va,- la,- nie,
r____.....F?ve - se - loJe -žiš v tej
Pán tvoj smrť
•
ľ____)__r.pre - spechví - liob - lú -
le•-...,, -iirr ľ •
vuj •vstalpil,
.aiar:/~~..~.....r ~1...".~- - .........-- zwircarunnap -~er ..° indeillir AMEME111111 ~111" 1~ WIN11•11111•1' ••r., 0,--.., • r-Ů•I
(1) ŕ2 Ť.
Kris - tusPís - ma
dnes ťa
ľ.-------z mŕt - vychpro - ro -za - chrá
vstal,kov
- nil
.ra- duj sa,tre - tí deňa z diab-la
du - ša, ra -hrob za - ne -rúk vy - kú
IIJ 491
.
i. Pán Je - žiš2. a po- dľa3. od smr -ti
--11;~"
dujchalpil
4̂., ----------------ai• ---48rai...,• ,• r, .., •..aii' • „
t_,. . w' sr so~..~11 leeriffir awgítú-' ieremw ~&~. sr ,__,5;•I/ I/' -19-* •
i.2.3.
0
ľud-ské posve - ta násna ne - bi
- ko - le -po - te -
spie - va -
niešil,jú
pri - nie-solka - jú - cea du - še
--------
Pre hriešneSpa-si - teľAn - je - li
svä - té vy
stvo - re -niev pred-pek-lí
.-----
i- kú - pe -
roz - hre -ple - sa -
nie.šil.jú.
11 0 i ♦11111311':11110
ilik ■. .........
■ •i.411•11111111:0111111111111111111~1~1~~~1•11r
.1..•
IM I
";&- .1.1.M I.0~11111~1~TUINI l'f1ť ~1
________Bo:hu: .A1 -
El1"1•11■111•111r1111W "1.4111•1111.4111N 1•11•11M
""b.:~1~11ffir,W.4-41■1
.„.• •
- lu _____,, al
•
•
rivar:ffl.~.~ mmi. ueMoIll lif :ffil4 1111J111111~111V~Iii • •111111~~1~.0.
1111~ 2111111111~~1111~~~111111
.''-lerŕeffieree■r:
F!
~.••
---..„
•I •IM,"• B11.••lil"
1ffi .• • ..• •
1. z po - div - né -t. ple - saj, všet -a. pre - mo - hol
z mŕ -tvych-vsta - niasve - ta ple - mä,moc tenl. - no - sti,
Kris -všet -spa -
ta, Sy - naci chvá - luse - nie si
Bo - žie - ho.vzdá - vaj -sve - tu dal.
~11. ~1•lffiľ /111111111~~:"1/Nť ~- ~=1111:1~
rď:i.M1~11WNEWIMM alIEW ~11109eill Mffil✓
hokosi
1.Al - le - lu - ja ,2.Al - le - lu - ja,3. Po - má - haj nám,
9:
spie -vaj - me,spie-vaj - mebez - rad - ným,
chvá - la bucľ muKris - tu z mŕt - vychdo ne - ba, kde
sr - deč ná
vsta - lé mu,
kra - ľu ješ
je - mu česť neJe - ži - šo - via na ve - ky
wri F.-.1m.re►
t. od s-tvo - re - nia2. za mi - losť mu
Bo - hom Ot - com,
ra - dost - né - ho,po - dá - kuj - me,
s Du - chom svä - týrn
193
202.ľot<)cký : Radujte sa, ó, kresťania
/(,,tscionál KatolíckyItukupisluí sbierka z V. Bobrovca,• r 17►0 - 1813, str. 444k it I bíve Slov. Nár. Muz. (č. 121 M )
Jur. Hollý (1780-1818):Nábožné Katolické Peshički 1804, str. 85
„,,1 ii .....r1. Ra - duj2. Ple - saj,3. Je - ži
;riew as -~9..im11/11111
-
-
te sa,ne - bošu, ty
1=1.411
r .r.ó, kres - ťa - nia,i tvár ze -
Kráľ jas - no - sti,----...
4er211111~0111111111W■•
me
~ffirll
z ví - faz - stva pre -i hrieš - ni - ci
kto - rýs , sláv - ne______---....
__,sláv - neple - saj
z hro - bu,---,---
--
~11•11~~0
vstal,
ho,me,
~.-weiew Jo- -~ ffill111111ffilť2411111r,,,. I, 1111=~.
IMIN .."
sa zbož - ne, úe - tu Bo - huvšet - ciskrz svä - té ra - ny, bol za nás uťaz vtej - to chví - li : Je - žiš Kris - tus,
1. Ra - duj - me2. Pros - me ho3. On je ví -
-
N•11~1 EININ MEN 11~1~1
AMM. MO"ffilf ~P^'P1110~~111■•11111111ľB111~11~011111~ ~1111111•■•imor- AN:dil dli "01
4111Iiir~ Jffilffilr 1111,"1.1.11Nar
-___-- ,....._dnes ra - duj - me, Spa-si - te - l'apo - vstal z hro-bu a pre - mo -holan - jel krás - ny, od ne - bes -kej
1. Spo- loč - ne sa2. U - mu- če -3. Tak zve -sto - val
vy - chva - ľuj - mepek - la zlo - bu;žia - jas - ný,
,■1111111111~1111~:~if nussomrĽ/E
41L •~60/11111~ ■1/9ffir llár 11111114/ .1~1•1>
~1/ffilĺdOMAor B•~1111ffilľ
ffiliP1 .11111/2
191 203.Radujme sa všetci zbožne
Cantus Catholici 1655, str. 135
IINV Állf :11 1~11111111•1111~111~ NINNIN1111 III4111111111110111111W% Iľniffiliklia 1~11~---
/1111•111111."1~ iN/W"
~1171•111111111•11111. .M11~1ťiii ....-- 41 1.,_
MIIIIIIM1111111~J...ffir
IMMI
sláv-meby nás zSpa - si - teľ
leeee-~11111111111111~""•
41111111111r J/~/~~ , 111111111•11~
e - hohriechov
a
,---:";..M1///11/7/81/W
.~11•11
1111111111~~11111111111111111•Iffir 11111111~1111~11
-11ffiliť
• - sloVy -
INE
z mŕtvych-vsta
J11111111111~1~
■11111•1~
- boku - pi----.
el
- dil.- tel'.
111P«
019.•
AlAlAl
111111111•111W
---
#11111,11'
IIIMIMI111111~E1111~1111•11IM.111~1111111•11
-rwle - lu -le - lu -le - lu ----_____,
esJi■-•-ť
ja!ja!ja!
ime~11111
Iil I
.,.. tu3. náš
.....,:ameť:k-aid/ 17:111~1IIIM111011111111
pred - lož'- me,• - va - ný
Pán mi - lý,
m ule...~ ./11111111N1•11~~11•11111
1.1111111", 11•11• 111•11111~~1111111111 •1111 1111~ I
4. Zvestovala nám to žena,kaiúcnica Magdaléna,že Pán Ježiš z hrobu povstal. Alleluja!
204.Spoločne sa dnes radujme
Cantus Catholici 1655, str.135V. Wick :Nebeské Hlasy 1924, str. 635
ĺ:1
IP.
- spe- to- šly
:::
Al -Al -A1 -
,51
le -le -le -
Nikis,.
prev túpri
i. a ve - se - lo2. ra - duj - me sa3. Že - nám, kto - ré
---....„4J
f■..._.--!--- vuj - medo - buvbáz - ni
lu -lu -lu -
ja,ja,ja,,.
al -al -al -
le -le -le -
-----lu - ja !lu - ja !lu - ja !
.,4
ŕ.rJ■••■••••--
4. Povedal : Už vstal Kristus Pán,prišiel som to oznámiť vám,Boh Otec ma sem vyslal sám: Mleluja , alleluja !
1.Vstal on2. vi - de3. ra - du
za - včas ráHos-po - dice - lé ne
ra - duj - me sa,pre - mr - lé - hoa svet spie - va
kres - ťa -Mat - ky Sy -pre - ve - se -
nia!na.lo.
z hrolaje
to;
na,na,bo
busisa
Ar...1l1~11~1~ J111111111111111P«•effiff
1. U - te - še - ný nám deň na - stal, v kto - rý z mŕt- ch Kris - tus Pán vstal .2. Ne - na - rie - kaj, Mag-da - lé - na, Pán. vstal a - ko zo - ra ran - ná;3. Kris - tus Pán vstal z mrt-vych sme - lo, o - slá - ve - né je - ho te - lo :
195205.
Tretieho dňa vstalI Potucký :h'uirc iwtál Katolľckyittikupisná sbierka z V. Bobrovca,
. 1790 -1813,str.432v chíve Slov. Nár.Muz.( č.121 M.)
De Resurrectione Domini CantionesRukopisná sbierka zo spišského Lendaku ,z r.1787,str.12v archíve SSV ( č A.X1.76 )
.•olJ111111~ 11111~É IN■11121~ 1
11..."~3111111r .~11.00111111M11///
1.. .
Mffi momor1111111111/911■11•11111111111111111f1•11Pr
Inomms, -.211L•a1~
f.,
19.-
1.Tre - tie - ho dria vstal Stvo- ri - tel z mŕtvych, náš mi - lý Spa - si - tel,2. Ve - seľ sa, ple - saj, ne - bes-ká rí - ša, dru - ži - na an - jel - ská,3. Ra - du_______,__j sa spie-vaj , stvo-re - nie zbož-né : o - sláv-me vzkriese - nie,
11/111~1111111111. 11■•11~1ffir MEM"Iť "11~1111•11P9~1111 Jr-oror Illf:~1~I» AW.11111111~1~111.011MIM1/1/".1111
''" .3..111111111■Ca-11/.0, 2~/1/0 1•111111111~1101MI
Bilw ..,,:. ..ffir
0JENNIr Mr.~~..ffir
•3 ffirnm.ammer
JIMIl.
i . bož - ský2. slá - va3. priš - lo
Vyarch
k nám
--
kuanspa
.111111■ 111~ ./WEIN/Bt
- pi - tel',- jel - ská,- se - nie ,
ra
ill
kto
pres
J11■911W
- rý- dosť- ta
J11~ ~111111111~
smrťje
- lo
prepretrá
- tr- vel'- pe
- pel-- nie
walINIMINť
ká:
M111111W
z mŕtvychhries-nr-
za hrieš-nych
~5.41~/IW
vstalkom_______.„
nás.Pán!nám.
.111P i?.1 ,I,,411/' . / 5,.. Irl
tiWINIE11116~11F.ť~
~1111111l iior ffillffill• illi
206.Utešený nám deň nastal
Cantas Catholici 1655,str.130
4. Dobrý Pane, náš Ježišu,pohliadni na zbožnú ríšu:odpust naše veľké zlosti , previnenia, nepravosti
5. Počuj naše vrúcne hlasy,pokojnejšie daj nárn časy:Jezu Kriste,veľkýKráľu,prijmi svojho ľudu chválu.
erimmin 1 l..1•1~1r X111~111111~1~ ~..~~~
5.111, 1/1/~ WINNEIM
ja! Vy - kú - pe nieja! Z pe -. kla be rieja! A - by Pá na
J 1. Ví - taz Kris - tus z mí't - vych vstá va.2. Pre - má - ha moc ne - pria - te ľov.3. že - ny k hro - bu po - spe - cha ly.
196 207.
V deň vzkriesenia Jezu KristaDe Resurrectione Domini CantionesRukopisná sbierka zo spišského Lendaku,z r. 1787, str. 8, v archíve SSV (č. A. X1.76)
Mikuláš Schneider-Trnavský(*1881)
3
41•1111ÝOW/r~ 1~.7.f.1.1•110.1■111= JNIIIIr /111, JEIĽiľ
7
iffir--J1111111."1111r ''''
... eimrwerN . El. 11' Ilľ
..~.- ~~«MINUNIVZ/1111111111~ Wi'mlINNNWIII'lffi".'ť
i • V deňvzkriesenia2.V ten deňKrárnáš3. Pra-ot- co-via
abior: ....~...-..."IX:11 ,ffiľf"::
,
i. riJe - zu Kristane - smr-teľ-nýo - žia- re-m
eeleleffir iffia,
z
IL,...
Pís - ma.teľ - mi.de - ní.,....--____,
/1111~11111111=11••B..-......~.~Eum
chváľ - mevy - hraltem - no -
Pá - na po - dľaboj nad ne - priasti sú vy - ve -,....--_,
-~1~..~iseffimiN
/11111■1~ JIM"'Ell 1•1111M
" " .. 01, 411 (2
4. Bránu nebies Pán otvoril: 5. Kriste, bucľ nám na pomoci„Pod:te, ku mne" nám hovoril. z prenesmiernej svojej moci.Alleluja, alleluja, alleluja! Alleluja, alleluja, alleluja!
7. Aby sme tu zbožne žili,s anjelmi sa raz tešili.Alleluja, alleluja, alleluja!
Ján Hollý (1785 -1849):Katolíckí Spewňík 1846, str.66
6. By, vidiac ta na pravici,chválili sme ťa v Trojici.Alleluja, alleluja, alleluja!
208.Víťaz Kristus Mikuláš Schneider -Trnavský
(*1881)
ri■
174. A 1 - le1. do -2. ko - r3. po -
r-
isť diab _ma - za -
•
rru.1 - le
42>
ja!ja,
9
lu •••
•
•
1. 0 - reť svo - ju veľ - ko - no - čnú2. OV - ce na - šiel už Ba - rá - nok,3. Sú - boj div - ný vied-ly spo lu
4•1
11)kres -ta - nia,stra -te - né;u - krut - ná:
12114o - sla - vuj - menás, o - ve - čkyži - vot i snirt:
197
A. Matzenauer:Dur horný Spevník Katolícky11/09, str. 224
4. Ten, ktorého vy hľadáte. Alleluja!Už ho v hrobe viac nemáte . Alleluja, alleluja!
209.Obeť svoju veľkonočnú
„Tľictimae paschali
41;di 41101I48affistsir
i. .2.3.
~~- ffi.-...war
.... ■-
-
leilldalsota
... Ů
Pán za na'''', ssmie-ri násPán ži - vo
krv ne -svo -jímmrie i
or.:
vin - nú,Ot - com,vstá - va,
chváľ-me hohrie - chy nímsmrť nás už
bezsúviac
pre - sta - nia!shla - de - né.ne - sput - ná.
i--:—.:. r r r . r fe, i° p•
4. Povedzže nám, 6, Maria, čos , videla na ceste?„ Hrob som zrela oslávený, kameň nebol na mieste.
5. Videla som svedkov s neba, na kameni sedeli ;
plachtu, v ktorej Pán bol v hrobe, skladali už anjeli.
6. Vstal Pán Kristus, nádej moja! Čuj a plesaj, ó, svete!Náhlite do Galileje, tam ho aj vy uzriete':
7. Vieme, že Pán z mi.tvych už vstal, Kristus náš: Alleluja!Milostivý bucľ, Kráľ Kristus: Sláva ti, alleluja!
198
A. Radlmský (1817 - 1879):Ndbožné Trylewy 1872, str. 954
210.Základ Cirkvi je n.a skale V. Wick:
Nebeské Hlasy 1924, str. 634
ei?...~:lains■►l! •~1'
/21~/~111/11•11111•1~~111 W 19■111~1•WIWWWZ•11~1•11WW"~WWW11WWIN/WIF -.1~.~.~11:U/a~ 'ffill711•111•
40. aĺ
ska - le,mo - civsta - nie,
/
ne - mô -Kris-tusPa - ne,
■ -
j ./
že byťsláv-nebucľ po --
I.•':.
zru- ševí - ťa
chvá - le,..------
•
ná;zí,ný!
rialz: đoaserier JWIII•W"WIWINYILWWW Mr/ ''11d1 IZ 31 1~".". 111,~111•WYWMl. 1111~4. -. / %W,~110 1WIWIWILII
ĺ•I//' ŕi•W• EIIIII1~ ''W Z ..../.
-rů.. ; riiri~wrzli 111110111, INME/~1NWIF ť:dmivi W itilINIWOWWW Wr.2 '' .01 liffl
/
-19.1. tr2. a3. Prv,
ricar:~~-...■11.• Clr:J1 1~.11/~1M
I
.."
- vat- ko
čo
Ů
~111•1
•
W I :771WW/
.0
stá - leno - ci,ran - né,
-41-"'..-: asa-falm.W mill•1111~.""11•111■1•11
0, r .0,WWWW/~111./C:UPWIť
P I.0 ..-
mô - žesvet blava - le
,------..,J•~11•11W
•
ná.ží.ný,
.ni- 111,12./W.0~1~11
JWIWNW1~,LIEW /11■1:..
Wil•=1 •• •111~•~111~1 IW: ill./~WWW11W W 1WW11•110~91•11 WID■W - //''INW/
,-F ...........„
i. Zá-klad2. Slá - va3. vy - šiel
T9-
tenčesf
z hro
jeja
- bu
..._,-,5, sPán iohd'a - ko -Pán tma -
dá - va,va - nievé - ho
do - dá -te - bena pr -
va jejbud, nášvé dŕía
ľ'ij
stá - lo -Spa - si -sví - ta
ťi ----
sti;tel',nie;
P—cw
ľ:1.dia, eicui ms/........lalĺ 4~111•11■M•
eemr-- WWW=1111~11.7111.11111115.••■••
ĺ. pre2. za3. dú
- topre -
- fa -
'-',
.'-------Tzĺju mcsláv - neme i
ne - pre -zmŕtvych -97. skrz ---._____,
•
má - ha,vsta - nie,ne - ho
1; j
O'
a - nižes' námšťastné
zlo -vrá - tilzhro -bu
....
ba
11 •
temprapo
-no- vý- vsta
-
-
•-E>
sti.cief.nie.
4' 1:1.,51. ,------
4 ..- ,,,,~fir - --: lime-:ffifflamiii ■ :;•...
Evanjeliwn: 4. Anjelský sbor česť nech vzdáva, Bohu spieva chválenie,Ježiš Kristus z mŕtvych vstáva, zvestuje nám spasenie.Márne vojsko opatruJe hrob a strážci ho chránia,Kristus Pán smrf premožuje, strážcov hrôza rozháňa.
Krédo: 5. v Boha svojho my veríme, všetkých Tudí pôvodcu,vzkrieseného Syna ctíme, ktorý rovný je Otcu;tak aj Ducha presvätého, ktorý nás posväcuje.Nech nás viera v pravdu jeho pevne vždy osvecuje.
r
r
,,J J• ,,r
náš
,v _ ne z mŕtvych
-r-......__r. _.....vstal,
-........____I- bies Král'!Pán Boh, ne
bJ ,11
111
t 4. Nášr
zmŕtvych povstal Spa - si - tel', dra -
17•1.
#ľ"m"wrhý sve - ta Vy - ku - pi - tel', on
Ofertórium: 6. Vít:az pekla prehrozného, pre radostné vzkriesenieprijmi obeť ľudu svojho za hriechov odpustenie,ktorú ti tu prinášame a s ňou vcľakov činenie.
„Allelujardnes spievame za dobyté spasenie.
7. S darom týmto i to málo, ktorým v svete vládneme,čo by nás to život stálo, srdečne ti dávame.Pane, prijmi do milosti, čo sme ti tu oddali,daj, by sme aj vo večnosti• „Alleluja!" spievali.
Sanktus: s. Svätý, svätý Pán na nebi, ktorý si dnes z mŕtvych vstal,celý svet £a dnes velebí, lebo si mu spásu dal.S anjelskými nebies hlasmi, ktoré znejú radosťou,nech ta chváli spev náš hlasný, obdaruj nás milosťou.
211.Žial v radosť sa už premenil
199
Bajan (1721-1792):11akapisná sbierka z r. 1783, str.9511" SSV (č.A XI. 75)
Žiaľpo
2. Deň.vecľ-411
v ra dosť sa užtme svet - lo na -ra - do - sti nám
Kris - tus Ví - ťaz
pre - me - nil, kre -stú - pi - 10, ra -už na - stal, kres
z mŕt-vych vstal, ra -
sťa - nia ple - saj -dost -ne spie _vaj -
ťa - nia, ple - saj -dost - ne spie - vaj _
e,
me,me:
3. I my z hriešnosti povstaňme,tak jeho vítajmea vieru, nádej v ňom majme, radostne spievajme:Náš z mŕtvych povstal atd'.
4. Ó, dobrotivý Pane náš, hlas náš k tebe zneje,ty slávu i moc sveta máš, splň cluše nádeje.Náš z mŕtvych povstal atd'.
![t/r 1 - Delcamp · Gl t rÂtina f'E of'='Jo. =s z =.1 -:,) ti =!l f-r- -r =rr 7J-f =,r^r =.1 ,,r tilttl 'l'rio. ' ]r.r =r{ =^r.,r =? î 7 r 7' ttll tT?? ('#('rf-f-ï!f-,!](https://img.pdfslide.tips/doc/110x75/5c6a31d309d3f2310b8c3ccc/tr-1-delcamp-gl-t-ratina-fe-ofjo-s-z-1-ti-l-f-r-r-rr-7j-f.jpg)
![R f 2 ()] r 2L ()](https://img.pdfslide.tips/doc/110x75/624779f6a65fc62ad74abe50/r-f-2-r-2l-.jpg)
![R G O PN O R F K Q O R F G L O G O N O ] T F R O N ^ F R S](https://img.pdfslide.tips/doc/110x75/617aae25fb20c8678c4c479e/r-g-o-pn-o-r-f-k-q-o-r-f-g-l-o-g-o-n-o-t-f-r-o-n-f-r-s-.jpg)
