:±Ú - Rampallll ’± ı˛Ìœ˚˛ ·ı˛œı ±¸ ¸±À˝ı ëëﬂ¬ıœı˛ ¬Ûı˛À˜ù´Àı˛ı˛íí ¸±é¬œ 79 lll ’± ı˛Ìœ˚˛ Ú±ÚÀﬂ¬ı˛ Z±ı˛± ëë&è

-– √õ∂‰¬±ı˛ √õ∂¸±ı˛ ¸ø˜øÓ¬ –-¸¸Ó¬À˘±fl¬ ’±|˜, ø˝¸±ı˛- ŒÈ¬±˝±Ú± Œı˛±Î¬, ıı˛ı±˘±¸¸Ó¬À˘±fl¬ ’±|˜, ø˝¸±ı˛- ŒÈ¬±˝±Ú± Œı˛±Î¬, ıı˛ı±˘±¸¸Ó¬À˘±fl¬ ’±|˜, ø˝¸±ı˛- ŒÈ¬±˝±Ú± Œı˛±Î¬, ıı˛ı±˘±¸¸Ó¬À˘±fl¬ ’±|˜, ø˝¸±ı˛- ŒÈ¬±˝±Ú± Œı˛±Î¬, ıı˛ı±˘±¸¸Ó¬À˘±fl¬ ’±|˜, ø˝¸±ı˛- ŒÈ¬±˝±Ú± Œı˛±Î¬, ıı˛ı±˘±

ŒÊ˘±- ø˝¸±ı˛ ï˝øı˛˚˛±Ú±óºŒÊ˘±- ø˝¸±ı˛ ï˝øı˛˚˛±Ú±óºŒÊ˘±- ø˝¸±ı˛ ï˝øı˛˚˛±Ú±óºŒÊ˘±- ø˝¸±ı˛ ï˝øı˛˚˛±Ú±óºŒÊ˘±- ø˝¸±ı˛ ï˝øı˛˚˛±Ú±óº

ºº ¬Û”Ì« ¬Ûı˛˜±RÀÚ Ú˜–ºº

:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±

ëëÊ·Ó¬&è Ó¬MW˙œ« ¸ôL√ ı˛±˜¬Û±˘ Êœ ˜˝±ı˛±ÀÊı˛¸»¸—À/ı˛ ¸—·Ë˝ ”˘«ˆ¬ ¬Û≈ô¶∏fl¬íí

ëë:±Ú ·/±íí-– √õ∂fl¬±˙fl¬ –--– √õ∂fl¬±˙fl¬ –--– √õ∂fl¬±˙fl¬ –--– √õ∂fl¬±˙fl¬ –--– √õ∂fl¬±˙fl¬ –-

-– √õ∂‰¬±ı˛ √õ∂¸±ı˛ ¸ø˜øÓ¬ –-¸Ó¬À˘±fl¬ ’±|˜ ø˝¸±ı˛- ŒÈ¬±˝±Ú± Œı˛±Î¬, ıı˛ı±˘±

ŒÊ˘± ø˝¸±ı˛ ï˝øı˛˚˛±Ú±ó`

Ò˜«±Ô« ˜”˘… Œfl¬ı˘ `15/-

ëëˆ¬øMê Œ¸Ã±·±Àı˛ı˛ ¸—ı± ¬Û≈ô¶∏Àfl¬ı˛ øıfl¬ä ëë:±Ú ·/±íí’Ú≈ı±fl¬ ñ ¸ı˛¶§Ó¬œ ˜Ê≈˜±ı˛¸ı˛¶§Ó¬œ ˜Ê≈˜±ı˛¸ı˛¶§Ó¬œ ˜Ê≈˜±ı˛¸ı˛¶§Ó¬œ ˜Ê≈˜±ı˛¸ı˛¶§Ó¬œ ˜Ê≈˜±ı˛

¸Ó¬À˘±fl¬ ’±|˜¸Ó¬À˘±fl¬ ’±|˜¸Ó¬À˘±fl¬ ’±|˜¸Ó¬À˘±fl¬ ’±|˜¸Ó¬À˘±fl¬ ’±|˜¸Ó¬À˘±fl¬ ’±|˜, ø˝¸±ı˛- ŒÈ¬±˝±Ú± Œı˛±Î¬, ŒÊ˘± - ø˝¸±ı˛

ï˝øı˛˚˛±Ú±ó

ÉÉÉÉÉ 9992600801, 9992600802, 9992600803, 9992600804,

9992600806, 9812166044, 9812151088, 9812026821

Visit us at : www.jagatgururampalji.org

e-mail : [email protected].

-– øı¯∏˚˛ ¸”‰¬œ –--– øı¯∏˚˛ ¸”‰¬œ –--– øı¯∏˚˛ ¸”‰¬œ –--– øı¯∏˚˛ ¸”‰¬œ –--– øı¯∏˚˛ ¸”‰¬œ –-¬Û‘á¬± Ú—¬Û‘á¬± Ú—¬Û‘á¬± Ú—¬Û‘á¬± Ú—¬Û‘á¬± Ú—

1..... ˆ¬øMê ˜˚«±± ï√õ∂ô¶∏±ıÚ±ó 1

lllll Ú±˜ Œfl¬±Ú ı˛±À˜ı˛ Ê¬ÛÀÓ¬ ˝Àı∑ 7

lllll Ú±˜ ïœé¬±ó ŒÚ›˚˛± ı…øMêı˛ ÊÚ… ’±ı˙…fl¬ øı¯∏˚˛ 11

2..... ¸‘ø©Ü ı˛‰¬Ú± 25

lllll ’±R± fl¬±À˘ı˛ Ê±À˘ı˛ ˜ÀÒ… Œfl¬˜Úˆ¬±Àı ŒÙ“¬À¸ÀÂ∑ 27

lllll ¿ ıËp±, ¿ øı¯≈û, ¿ ø˙Àıı˛ øfl¬ˆ¬±Àı Î¬◊»¬ÛøM ˝À˚˛ÀÂ∑ 31

lllll øÓ¬Ú &Ì øfl¬ øfl¬∑ 32

lllll ıËp ïfl¬±˘ó-¤ı˛ ’ı…Mê Ô±fl¬±ı˛ √õ∂øÓ¬:± 33

lllll ıËp ±ı˛ øÚÀÊı˛ ø¬ÛÓ¬± ïfl¬±˘óÀfl¬ ¬Û±›˚˛±ı˛ √õ∂˚P 35

lllll ˜±Ó¬± ï”·«±ó-ı˛ Z±ı˛± ıËp ±Àfl¬ ’øˆ¬˙±¬Û Œ›˚˛± 36

lllll øı¯≈ûı˛ øÚÀÊı˛ ø¬ÛÓ¬± ïfl¬±˘ó Œfl¬ ¬Û±›˚˛±ı˛ ÊÚ… √õ∂¶ö±Ú ¤ı—

˜±Ó¬± ”·«±ı˛ ’±ø˙ı«± ˘±ˆ¬ 37

lllll ¬Ûı˛ıËÀp ı˛ ±Ó¬ —‡ ıËp ±À`¬ı˛ ¶ö±¬ÛÚ± 43

lllll ¬ÛøıS ’Ôı«ÀıÀ ¸‘ø©Ü ı˛‰¬Ú±ı˛ √õ∂˜±Ì 45

lllll ¬ÛøıS Ÿ¬fl¬ƒÀıÀ ‘ø©Ü ı˛‰¬Ú±ı˛ √õ∂˜±Ì 50

lllll ¬ÛøıS ¿˜ƒÀıœ ˜˝±¬Û≈ı˛±ÀÚ ¸‘ø©Ü ı˛‰¬Ú±ı˛ √õ∂˜±Ì 55

lllll ¬ÛøıS ø˙ı ¬˜˝±¬Û≈ı˛±ÀÌ ¸‘ø©Ü ı˛‰¬Ú±ı˛ √õ∂˜±Ì 57

lllll ¬ÛøıS ¿ ƒˆ¬±·ıÓ¬ ·œÓ¬±˚˛ ‘ø©Ü ı˛‰¬Ú±ı˛ √õ∂˜±Ì 57

lllll ¬ÛøıS ı±˝◊Àı˘ › ¬ÛøıS Œfl¬±ı˛±Ú ˙øı˛ÀÙ¬ ¸‘ø©Ü ı˛‰¬Ú±ı˛ √õ∂˜±Ì 61

lllll ¬Û”Ê… fl¬ıœı˛ ¬Ûı˛À˜ù´Àı˛ı˛ ïfl¬øıı˛ ŒÀıı˛ó ’˜‘Ó¬ ı±ÌœÀÓ¬ ‘ø©Üı˛ √õ∂˜±Ì 62

lllll ’±ı˛Ìœ˚˛ ·ı˛œı±¸ ¸±À˝Àıı˛ ’˜‘Ó¬ ı±ÌœÀÓ¬ ¸‘ø©Ü ı˛‰¬Ú±ı˛ √õ∂˜±Ì 65

lllll ’±ı˛Ìœ˚˛ Ú±Úfl¬ ¸±À˝Àıı˛ ı±ÌœÀÓ¬ ¸‘ø©Ü ı˛‰¬Ú±ı˛ √õ∂˜±Ì 71

lllll ’Ú… ¸±Ò≈ ¸ôL√ Z±ı˛± ¸‘ø©Ü ı˛‰¬Ú±ı˛ ôL√ fl¬Ô± 74

3..... Œfl¬ ¤ı— øfl¬ ı˛fl¬˜ Œ¸˝◊ fl≈¬À˘ı˛ ±ø˘fl¬∑ 76

lllll ’±ı˛Ìœ˚˛ Ò˜«±¸ ±À˝ı ëëfl¬ıœı˛ ¬Ûı˛À˜ù´Àı˛ı˛íí ±é¬œ 77

lllll ’±ı˛Ìœ˚˛ ±≈ ±À˝ı ëëfl¬ıœı˛ ¬Ûı˛À˜ù´Àı˛ı˛íí ±é¬œ 78

lllll ’±ı˛Ìœ˚˛ ˘≈fl¬±¸ ±À˝ı ëëfl¬ıœı˛ ¬Ûı˛À˜ù´Àı˛ı˛íí ±é¬œ 79

lllll ’±ı˛Ìœ ˛ ·ı˛œı±¸ ±À˝ı ëëfl¬ıœı˛ ¬Ûı˛À˜ù´Àı˛ı˛íí ±é¬œ 79

lllll ’±ı˛Ìœ˚˛ Ú±ÚÀfl¬ı˛ Z±ı˛± ëë&è ·ËLö ±À˝Àıíí fl¬ıœı˛ ¬Ûı˛À˜ù´Àı˛ı˛ √õ∂˜±Ì 81

¬ lllll √ õ∂ˆ≈¬ fl¬ıœı˛ ¸±À˝ı, ¶§±˜œ ı˛±˜±ÚjÀfl¬ Ó¬MW:±Ú ı≈øÁ¬À˚˛øÂÀ˘Ú 83

4..... ¬ÛøıS ±À¶a› ïfl¬øı«Àıó fl¬ıœı˛ ¬Ûı˛À˜ù´Àı˛ı˛ ±é¬œ 96

5..... fl¬ıœı˛ ¸±À˝ı ‰¬±øı˛ ˚≈À·˝◊ ¤À¸ Ô±Àfl¬Ú 105

lllll ¸Ó¬…˚≈À· fl¬ıœı˛ ±À˝Àıı˛ Ú±˜ Ó¬¸≈fl‘¬Ó¬ Ú±À˜ √õ∂fl¬È¬ À˚˛øÂÀ˘Ú 105

lllll ŒSÓ¬±˚≈À· fl¬ıœı˛ ¸±À˝ı ˜≈øÚf Ú±À˜ √õ∂fl¬È¬ ˝À˚˛øÂÀ˘Ú 109

lllll Z±¬Ûı˛˚≈À· fl¬ıœı˛ ¸±À˝ı fl¬èÚ±˜˚˛ Ú±À˜ √õ∂fl¬È¬ ˝À˚˛øÂÀ˘Ú 112

lllll fl¬ø˘˚≈À· ïfl¬øı«Àıó fl¬ıœı˛ ¸±À˝ı Ú±À˜ √õ∂fl¬È¬ ˝À˚˛øÂÀ˘Ú 117

6..... ¬Û”Ì« ÀôL√ı˛ ï&èı˛ó ¬Ûøı˛‰¬˚˛ ï¬ÛøıS ƒ·ËLöÀÓ¬ ¬Û”Ì« ÀôL√ı˛ ï&èı˛ó ¬Ûøı˛‰¬˚˛ó 122

lllll øÓ¬Úı±ı˛ Ú±˜ Ê¬Û Œ›˚˛±ı˛ √õ∂˜±Ì 125

7. ¸ôL√Àfl¬ ï&èÀfl¬ó ’Ó¬…±‰¬±ı˛ fl¬ı˛±ı˛ ±øô¶∏ 132

8. ¬ÛÔ Œˆ¬±˘± ¬ÛøÔÀfl¬ı˛ ˜±À·«ı˛ ï¬ÛÀÔı˛ó øı¯∏˚˛ 134

lllll √õ∂ˆ≈¬ ø¬Û¬Û±¸≈ ¬Mê ı¸ôL√ ø¸—˝ ∆¸Úœı˛ ±·« ï¬ÛÔó ¬Û±›˚˛± 134

lllll ’æ≥Ó¬ ‚È¬Ú± 140

lllll ’¸y¬ıÀfl¬ yı fl¬Àı˛ÀÂÚ ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ 140

lllll √õ∂ˆ≈¬ Œ˙±ÀÚÚ ·ı˛œÀıı˛ ı…±Ô± 143

lllll ˆ¬·ı±Ú ¤˝◊ ı˛fl¬˜˝◊ Ú 144

lllll ¸ı«˝±ı˛±ı˛ ±˝±ı˛± 146

lllll ¸ôL√ ï&èó ˝˚˛ ¤˝◊ ı˛fl¬˜˝◊ 146

lllll øÚÀÊı˛ ˆ¬MêÀfl¬ ˚˜ı˛±ÀÊı˛ ≈˚˛±ı˛ ŒÔÀfl¬ Â±øh¬À˚˛ ’±Ú± 149

lllll ¬Û”Ì« ¬Ûı˛˜±R± ±Òfl¬Àı˛ ¬˚˛Ç¬ı˛ Œı˛±· ŒÔÀfl¬ ≈øMê fl¬Àı˛ ¤ı—

’±˚˛” ı±øh¬À˚˛ ŒÚº 151

lllll ˆ¬øMê˜øÓ¬ ¸≈˙œ˘±ı˛ Œ‰¬±À‡ı˛ ‘ø©Ü øÙ¬øı˛À˚˛ Œ›˚˛± 153

lllll øSÓ¬±¬Û Ê;±˘± ¤fl¬˜±S ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ ¬Ûı˛˜±R±˝◊ øÍ¬fl¬ fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛Ú 153

9..... fl¬±À˘ı˛ À/ ¬Ûı˛˜±R± fl¬ıœÀı˛ı˛ ’±˘±¬Û ı±Ó«¬± 158

10..... øıù´ øıÀÊÓ¬± ¬Û”Ì« &è ï¸ôL√ &è ı˛±˜¬Û±˘ ˜˝±ı˛±ÊÊœı˛ó

’Ò…é¬Ó¬±ÀÓ¬, ø˝j≈¶ö±Ú øıù´ Ò˜« &è ı˛+À¬Û √õ∂øÓ¬øá¬Ó¬ Àı 162

lllll ôL√ ï&èó ı± ¬Û±˘ ˝±ı±ÊÊœı øı ∏À˚ ¬øı ∏…ÀıÓ¬± Ú±À¶a˜À¸ı ¬øı ∏…»ı±Ìœ 162

lllll ¸ôL√ ı˛±˜¬Û±˘ ˝±ı˛±ÊÊœı˛ ˜Ô«ÀÚ ’Ú… ¬øı¯∏…ıMê±ı˛ ¬øı¯∏…»ı±Ìœ 167

lllll ¸ôL√ ı˛±˜¬Û±˘ Êœ ˝±ı˛±ÀÊı˛ —øé¬l ¬Ûøı˛‰¬˚˛ 170

11..... √õ∂˜±ÀÚı˛ ÊÚ… Œ‡≈Ú Ù¬ÀÈ¬± fl¬ø¬Û 177

12..... ˚Ô±Ô« :±Ú √õ∂fl¬±˙ ï¬Ûı˛À˜ù´Àı˛ı˛ øı¯∏À˚˛ ˙±À¶a øfl¬ ıÀ˘ó 209

lllll ¬ÛøıS ·œÓ¬± :±Ú Œfl¬ ıÀ˘ÀÂÚ∑ 210

lllll ¿˜ƒ ¬±·ıÓƒ¬ ·œÓ¬± ±ı˛ 218

lllll øS&Ì øfl¬ øfl¬∑ √õ∂˜±Ì ¸ø˝Ó¬ 224

lllll ¬Û≈ı˛±Ú ı±Àfl¬…ı˛ ±ı˛ 226

lllll øS&Ì ˜±˚˛± ÊœıÀfl¬ ˜≈øMê ˝ÀÓ¬ Œ˚˛ Ú± 226

lllll ’Ú… ŒıÓ¬±ı˛ ïı˛ÀÊ±&Ìœ ıËp ±, ¸Ó¬&Ìœ øı¯≈û, Ó¬À˜±&Ìœ ø˙Àıı˛ó

¬Û”Ê± ı≈øX¬˝œÚ ı…øMê˝◊ fl¬Àı˛Úº 230

¬lllll ¬ÛøıS ‰¬±øı˛Àı ±ÒÚ±ı˛ ¬Ûøı˛Ú±˜ Œfl¬ı˘ ¶§·«,

˜˝±¶§·« √õ∂±øl, Ó¬Àı ˜≈øMê ¬Û±›˚˛± ˚±˚˛ Ú± 233

lllll ˙±¶a øıøÒı˛ øıèÀX¬ ¸±ÒÚ± ¬ÛÓ¬ÀÚı˛ fl¬±ı˛Ú 233

lllll |±X¬ fl¬ı˛À˘ ø¬ÛÓ‘¬À˘±fl¬ ¬Û±˚˛ øfl¬c√ ˜≈øMê ¬Û±˚˛ Ú± 233

lllll Ó¬Q:±Ú ¬Û±›˚˛±ı˛ ¬ÛÀı˛˝◊ ˆ¬øMê ’±ı˛y ˝˚˛ 238

lllll ·œÓ¬± :±Ú ±Ó¬± ıËÀp ı˛ ˝◊©Ü Œı ï¬Û”Ê…Àıó ¬Û”Ì« ıËp¬ 239

lllll ıËÀpı˛ ±Òfl¬ ıËpÀfl¬ ¬Û±˚˛ › ¬Û”Ì« ıËÀpı˛ ±Òfl¬ ¬Û”Ì« ıËp Àfl¬ ¬Û±˚˛ 240

lllll ıËp ïé¬ı˛¬Û≈è¯∏ó-¤ı˛ ±ÒÚ± ’Ú≈M˜ ï’À|á¬ó 241

lllll ˙Ç± ¸˜±Ò±Ú 244

lllll ø¸—˝±¸Ú › ˝ôL√ ¬Ûı˛•Ûı˛±ı˛ ¬Ûøı˛‰¬ ˛ 245

lllll ¬ÛøıS Ó¬œÔ« › Ò±À˜ı˛ ¬Ûøı˛‰¬˚˛ 248

lllll ¶§À·«ı˛ ¬Ûøı˛ ¬± ∏± øfl¬∑ 256

lllll ·œÓ¬± :±Ú±Ó¬±ı˛ Î¬◊»¬ÛøMı˛ —Àfl¬Ó¬ 263

lllll fl¬ıœı˛ ¸±À˝ı Z±ı˛± øıˆ¬œ¯∏Ì › ˜Àj±ı˛œÀfl¬ ˙ı˛ÀÌ ŒÚ›˚˛± 265

lllll Z±¬Ûı˛˚≈À· ˝◊f˜Ó¬œÀfl¬ ˙ı˛ÀÌ ŒÚ›˚˛± 268

lllll ¬ÛøıS ¬Û≈ı˛±ÀÚı˛ ı˛ ¸… 273

13..... ˙±¶a±Ô« øı¯∏˚˛ 291

14..... ¬ÛÔÀˆ¬±˘± ¬ÛøÔÀfl¬ı˛ Ó¬˜±·« 299

ˆ”ø˜fl¬±ˆ”ø˜fl¬±ˆ”ø˜fl¬±ˆ”ø˜fl¬±ˆ”ø˜fl¬±’Ú±ø fl¬±˘ ŒÔÀfl¬˝◊ ˜±Ú≈¯∏ ¬Ûı˛˜ ˙±øôL√, ¸≈‡ › ’˜‘ÀÓ¬ı˛ Œ‡“±ÀÊ Œ˘À·˝◊ ı˛À˚˛ÀÂº

√õ∂ÀÓ¬…Àfl¬ øÚÀÊı˛ ±Ò… ’Ú≈ ± ˛œ Œ‰¬©Ü± fl¬Àı˛ ◊ ‰¬À˘ÀÂ, øfl¬c√ Ó¬±Àı˛ ¤ ◊ ◊BÂ± fl¬‡Ú› ¬Û”Ì« ÀBÂ Ú± ı±˝Àı› Ú±º fl¬±ı˛Ì ˘, Ó¬±Àı˛ ÀÚı˛ fl¬˘ ◊BÂ± Œfl¬±Ú ¬ÛÀÔ √õ∂±l Àı, Œ¸ ¬Û”Ì« :±Ú Ê±Ú± ŒÚ˝◊º¸˜ô¶∏ √õ∂±Ìœ ‰¬±˚˛, ˚±ÀÓ¬ Œfl¬±ÀÚ± fl¬±Ê fl¬ı˛ÀÓ¬ Ú± ˝˚˛, ‡±›˚˛±ı˛ ÊÚ… ¸≈‡±… ¬Û±›˚˛± ‰¬±˝◊, ¬Ûı˛ÀÚı˛ÊÚ… ≈jı˛ ı¶a Œ˜À˘, Ô±fl¬±ı˛ ÊÚ… ’±ø˘˙±Ú ı±—˘±, Œ‚±ı˛±ı˛ ÊÚ… ≈jı˛ ¬Û±fl«¬, ÀÚ±ı˛?ÀÚı˛ ÊÚ…˜Ò≈ı˛ Ò≈ı˛ /œÓ¬, ·±Ú, Ú‘Ó¬… Œ‡˘±, Œ˜±Ê˜øô¶∏ ’±Új fl¬ı˛±, ¤ı— Œfl¬±ÀÚ±øÚ ’ ≈À‡ Ú± ¬Ûı˛±, ı‘XÚ± › ˛±, ‘Ó≈¬…› Ú± ˛, øı¬Û ’±¬Û› Ú± ˛ ◊Ó¬…±ø ◊Ó¬…±øº øfl¬c√ Œ˚ —¸±Àı˛ ’±˜ı˛± ı˛À ˛øÂ,Œ¸¶ö±ÀÚ ¤ › ˛± y¬ı Ú ˛º Œfl¬ÚÚ± ¤ ◊À˘±fl¬ Ú±˙ı±ÚÚ±˙ı±ÚÚ±˙ı±ÚÚ±˙ı±ÚÚ±˙ı±Ú,,,,, ’±ı˛ ¤‡±Úfl¬±ı˛ ı ıd ◊ Ú±˙ı±ÚÚ±˙ı±ÚÚ±˙ı±ÚÚ±˙ı±ÚÚ±˙ı±Úº ¤ ◊Œ˘±Àfl¬ı˛ ı˛±Ê± ˝˘ ëëıËp fl¬±˘íí Œ˚ ¤fl¬ ˘é¬ ˜±ÚÀıı˛ ¸≈é¬ ˙ı˛œı˛ ‡±˚˛º fl¬±˘ ıËp ¸ı √õ∂±ÌœÀfl¬fl¬˜«-ˆ¬˜« › ¬Û±¬Û-¬Û≈Ú… ı˛+¬Ûœ Ê±À˘ Î¬◊˘øÁ¬À˚˛, øÓ¬ÚÀ˘±Àfl¬ı˛ ‡“±‰¬±˚˛ ıg¬ fl¬Àı˛ Œı˛À‡ÀÂº ¬Ûı˛˜±R±fl¬ıœı˛ ıÀ˘Ú Œ˚ñ

fl¬ıœı˛,fl¬ıœı˛,fl¬ıœı˛,fl¬ıœı˛,fl¬ıœı˛, ëëøÓ¬Ú Œ˘±fl¬ ø¬Û?ı˛± ¬˚˛±, ¬Û±¬Û ¬Û≈Ú… Œ± Ê±˘¸ı Êœı Œˆ¬±ÊÚ ˆ¬À˚˛, ¤fl¬ ‡±ÀÚı±˘± fl¬±˘ººíí

·ı˛œı·ı˛œı·ı˛œı·ı˛œı·ı˛œı ëë¤fl¬ ¬Û±¬Ûœ ¤fl¬ ¬Û≈øÚ… ’±˚˛±, ¤fl¬ Œ˝ ¸≈‡ À˘˘ Œı˛øıÚ± ˆ¬ÊÚ fl¬˝◊ fl¬±˜ Ú˝œ ’±Àı, ¸ı ˚˜øfl¬ ŒÊÀ˘Àı˛ººíí

ıËp fl¬±˘ ‰¬±˚˛ Ú± Œ˚, Œfl¬±ÀÚ± √õ∂±Ìœ ¤˝◊ ‡“±‰¬± ı˛+¬Ûœ ŒÊ˘ ŒÔÀfl¬ Œıøh¬À˚˛ ˚±flƒ¬º Œ¸¤È¬±› ‰¬±˚˛ Ú± Œ˚ ¸Ó¬À˘±Àfl¬ ˚±›˚˛±ı˛ øÍ¬fl¬±Ú± ı± ı˛±ô¶∏± Œfl¬Î¬◊ Ê±Ú≈fl¬ ı± ŒÊÀÚ ˚±flƒ¬º ¤˝◊ ÊÚ…øÚÀÊı˛ øS&Úœ ˜±˚˛±ı˛ Z±ı˛± ÊœıÀfl¬ ı˙ fl¬Àı˛ ı˛±À‡º Ó¬ı≈› ˜±Ú≈À¯∏ı˛ Î¬◊¬ÛÀı˛±Mê ‰¬±ø˝± Œfl¬±Ô±ŒÔÀfl¬ Î¬◊»¬Ûiß ˝˚˛∑ ¤‡±ÀÚ qÒ≈ ˜ı˛Ì ˝˚˛, ¸ı ≈‡œ › ’˙±øôL√ÀÓ¬ Ô±Àfl¬º Î¬◊¬ÛÀı˛±Mê Œ˘‡± Œ˚˜±Ú≈À ∏ı˛ ◊BÂ±, Œ¸È¬± ¤fl¬˜±S Ó¬À˘±Àfl¬ ◊ ¬Û±› ˛± ±Àıº ±Ú≈À ∏ı˛ Î¬◊¬ÛÀı˛ı˛ ¤ ◊ ◊BÂ± &ø˘ Œfl¬±Ô±ŒÔÀfl¬ Î¬◊»¬Ûiß ˝˚˛∑ ¸Ó¬ Œ˘±fl¬ ˜±Ú≈À¯∏ı˛ ’±¸˘ ‚ı˛ ı± ’±ø ¶ö±Úº fl¬±˘ ıËpÀ˘±Àfl¬ ¤À¸ ’±˜ı˛±ŒÙ“¬À¸ ø·À˚˛øÂ › øÚÀÊı˛ ’±¬ÛÚ ı±h¬œı˛ ı˛±ô¶∏±˝◊ ≈¬À˘ ø·À˚˛øÂº ïÓ¬±˝◊ fl¬ıœı˛ ±À˝ı ıÀ˘Ú ñóïÓ¬±˝◊ fl¬ıœı˛ ±À˝ı ıÀ˘Ú ñóïÓ¬±˝◊ fl¬ıœı˛ ±À˝ı ıÀ˘Ú ñóïÓ¬±˝◊ fl¬ıœı˛ ±À˝ı ıÀ˘Ú ñóïÓ¬±˝◊ fl¬ıœı˛ ±À˝ı ıÀ˘Ú ñó

fl¬ıœı˛, fl¬ıœı˛, fl¬ıœı˛, fl¬ıœı˛, fl¬ıœı˛, ëë˝◊BÂ± ı˛+¬Ûœ Œ‡˘Ú ’±˚˛±, Ó¬±ÀÓ¬ ≈‡ ±·ı˛ Ú˝œ ¬Û±˚˛±ººíí¤˝◊ fl¬±˘ ıËp À˘±Àfl¬ ±øôL√ ı± ≈À‡ı˛ Ú±˜øÚ˙±Ú ŒÚ˝◊º øS&Ú ±˚˛± ŒÔÀfl¬ Î¬◊»¬Ûiß fl¬±˜,

ŒSê±Ò, Œ˘±ˆ¬, ±˚˛±, ’˝Ç¬±ı˛, ø˝—¸±-ŒZ¯∏, Œ˙±fl¬-Î¬◊°±¸, ±ˆ¬-é¬øÓ¬, ±Ú-¸•ú±Ú ı˛+¬Ûœ ’ı&Ú,√õ∂øÓ¬øÈ¬ ÊœıÀfl¬ ’˙±ôL√ fl¬Àı˛ Œı˛À‡ÀÂº Œ˚‡±ÀÚ ¤fl¬ Êœı ’Ú… ÊœıÀfl¬ Œ˜Àı˛ ‡±˚˛, Œ˙±¯∏Ú fl¬Àı˛,˝◊#Ó¬ Œfl¬Àh¬ ŒÚ˚˛, ÒÚ ¸•Û ˘≈ÀÈ¬ ŒÚ˚˛, ˙±øôL√› øÂøÚÀ˚˛ ŒÚ˚˛º ¤˝◊ ‰¬±øı˛øÀfl¬ ’±&Ú Œ˘À·˝◊Ô±Àfl¬º ø Œfl¬Î¬◊ ±øôL√ÀÓ¬ Ô±fl¬ÀÓ¬ ‰¬± ˛, Ó¬±Àfl¬ ±øôL√ÀÓ¬ ’Ú… ¤fl¬ÊÚ Ô±fl¬ÀÓ¬ Œ ˛ Ú± ı± ŒÀı› Ú±Œ˘±Àfl¬ ¬±Àı Œ˚ ‰≈¬øı˛ Àı Ú±, Ó¬ı≈› Œ‰¬±Àı˛ ‰≈¬øı˛ fl¬Àı˛ ‰¬À˘ ±˚˛, Î¬±fl¬±Ó¬ Î¬±fl¬±øÓ¬ fl¬Àı˛ ‰¬À˘ ±˚˛ºı…±¬Û±ı˛œı˛ ı…±ı¸± ıg¬ ˝À˚˛ ˚±˚˛, ı˛±Ê±ı˛ ı˛±Ê… Œfl¬Àh¬ ŒÚ˚˛, ¸≈¶ö ˙ı˛œÀı˛ ’¸≈‡ Œ˘À· ˚±˚˛, ’Ô«±»¤‡±Úfl¬±ı Œfl¬±ÀÚ± ıd ≈ıøé¬Ó¬ ŒÚ ◊º ı±Ê±ı ı±Ê…, ◊#Ó¬±Àıı ◊#Ó¬, ÒÚı±ÀÚı ÒÚ, øMê˜±ÀÚı˙øMê, ¤˜Úøfl¬ ’±˜±Àı˛ √õ∂ÀÓ¬…Àfl¬ı˛ ˙ı˛œı˛› ˝Í¬±» Œfl¬Àh¬ ŒÚ›˚˛± ˝˚˛º ˜±-ı±ı±ı˛ ¸±˜ÀÚ ˚≈ıfl¬˚≈ıÓ¬œ ŒÂÀ˘ Œ˜À˚˛ ˜±ı˛± ˚±˚˛, ≈Ò ‡±›˚˛± ø˙qÀfl¬ ŒÙ¬À˘ ˜±-ı±ı± ˜±ı˛± ˚±˚˛º ˚≈ıÓ¬œ Œı±Ú øıÒı±

I

˝À ˛ ± ˛ ¤ı— Ó¬‡Ú ¬Û±˝±h¬ ˜±Ú ≈–‡ Œˆ¬±·±ı˛ ÊÚ… Êı≈ı˛ ÀÓ¬ ˛º øı‰¬±ı˛ fl¬Àı˛Ú, Œ˚ ¤ ◊ ¶ö±ÚÔ±fl¬±ı˛ Î¬◊¬ÛÀ˚±·œ øfl¬∑ øfl¬c√ ’±˜±Àı˛ ’¸˝± ˛ ’ı¶ö± ˛ ¤‡±ÀÚ Ô±fl¬ÀÓ¬ ÀBÂ, Œfl¬ÚÚ± ¤ ◊ fl¬±À˘ı˛‡“±‰¬±ı˛ ı±˝◊Àı˛ ±›˚˛±ı˛ ı˛±ô¶∏± Œfl¬Î¬◊ ŒÀ‡øÚ ı± Ê±ÀÚÚ±º ’±˜ı˛± ¤fl¬ÊÚ ’±Àı˛fl¬ÊÚÀfl¬ ≈‡œ fl¬øı˛’Ôı± ≈–‡ ¸˝… fl¬ı˛ı±ı˛ ¸˝Ú˙øMê Ò±ı˛Ì fl¬Àı˛ Œı˛À‡øÂ øfl¬—ı± ’ˆ¬…±¸ ˝À˚˛ ø·À˚˛ÀÂ, ˚ø ¤˝◊fl¬±˘À˘±Àfl¬ı˛ ≈–‡ ŒÔÀfl¬ Œfl¬Î¬◊ ı“±‰¬ÀÓ¬ ‰¬± ˛ Ó¬±˝À˘ ¬Ûı˛ øMê ≈Mê ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ ï¬Ûı˛ ’é¬ı˛ ıËpó-ı˛ ¶úı˛ÀÌ Œ˚ÀÓ¬ Àıº ¬Ûı˛À˜ù´Àı˛ı˛ ¬˚˛ fl¬±˘ıËp› ¬Û±˚˛º ø ï¸Ó¬… ¬Û≈è¯∏ó ¬Ûı˛˜ ’é¬ı˛ ıËÀp ı˛˜±·« Œfl¬±ÀÚ± ¬Û”Ì« ±Ò≈ Œ‡± ˛ ı± Ó¬±ı˛ ¶úı˛ÀÌ Œ¬ÛÃÀÂ Œ ˛, Ó¬±Àfl¬ fl¬±˘ ıËp fl¬©Ü øÀÓ¬ ¬Û±Àı˛ Ú±º Œ¸˚Ó¬é¬Ú ¤˝◊ —¸±Àı˛ ¬øMê fl¬ı˛ÀÓ¬ Ô±fl¬Àı, Î¬◊¬ÛÀı˛±Mê fl¬©Ü ’±ÊœıÚ Àı Ú±º Œ˚ ı…øMê ¤˝◊ ë:±Ú·/“±íí ı˝◊ ¬Ûh¬Àı ¤ı— ¬ÛÀı˛ ˚ø Ó¬±ı˛ :±Ú ˝À˚˛ ˚±˚˛ Œ˚, ’±ø˜ ’±˜±ı˛ øÚÀÊı˛ ‚Àı˛ı˛ fl¬Ô± ˆ≈¬À˘ø·À˚˛øÂº ‹ ¬Ûı˛˜ ±øôL√ › ≈‡ ¤‡±ÀÚ ŒÚ˝◊, Œ¸È¬± ’±˜±ı˛ ’±¸˘ ‚ı˛, Ó¬À˘±Àfl¬ ’±ÀÂº Œ¸‡±ÀÚÚ± Êiú, Ú± ˜‘Ó≈¬…, Ú± ı‘X, Ú± ≈–‡, Ú± Œfl¬±ÀÚ± ˘h¬±˝◊-Á¬·h¬±, Ú± ’¸≈‡-øı¸≈‡, Ú± È¬±fl¬± ¬Û˚˛¸±ı˛Œ˘Ú ŒÚ ı± Ú± Œfl¬±ÀÚ± ÀÚ±ı˛?Ú ±ÒÀÚı˛ Œfl¬±ÀÚ± øÊøÚ¸ øfl¬ÚÀÓ¬ Àıº Œ¸‡±ÀÚ ¬Ûı˛˜±R± Z±ı˛±øıÚ±˜”À˘… ı › ’‡`¬ ’±ÀÂ ıøj ŒÂ±h¬ ï·ı˛œı±¸ Êœ ˜˝±ı˛±ÀÊı˛ ı±ÌœÀÓ¬ √õ∂˜±Ú –ñóï·ı˛œı±¸ Êœ ˜˝±ı˛±ÀÊı˛ ı±ÌœÀÓ¬ √õ∂˜±Ú –ñóï·ı˛œı±¸ Êœ ˜˝±ı˛±ÀÊı˛ ı±ÌœÀÓ¬ √õ∂˜±Ú –ñóï·ı˛œı±¸ Êœ ˜˝±ı˛±ÀÊı˛ ı±ÌœÀÓ¬ √õ∂˜±Ú –ñóï·ı˛œı±¸ Êœ ˜˝±ı˛±ÀÊı˛ ı±ÌœÀÓ¬ √õ∂˜±Ú –ñó

øıÚ˝œ ≈‡ ±ı˛/ ı˛±· ≈Ú, øıÚ˝œ Ó¬Laœ Ó¬±ı˛, øıÚ± ≈ı˛ ’˘À·±ÀÊ ı±ÀÊ, Ú·ı˛ Ú±‰¬ ‚≈ ±ı˛ºº‚KÈ¬± ı±ÀÊ Ó¬±˘ Ú·, ˜?œÀı˛ Î¬Ù¬ Á“¬±ÚÁ¬, ˜≈ı˛˘œ ˜Ò≈ı˛ ¸≈˝±ıÚœ, øÚ¸ı±¸ı˛ ’±ı˛ ¸“±Á¬ººıœÚ øı˝/˜ ı±Êø˝— Ó¬ı˛Ù¬ Ó¬•§≈Àı˛ Ó¬œı˛, ı˛±· ‡`¬ Ú˝œ Œ˝±Ó¬ Œ˝, ıg¬± ı˛˝ÀÓ¬ ¸˜œı˛ººÓ¬ı˛fl¬ Ú˝œ ŒÓ¬±ı˛± Ú˝œ, Ú±˝œ fl¬˙œ¸ fl¬ı±ı, ’ ‘Ó¬ ¬Û…±À˘ Ò ¬ÛœÀı, øÊÎ¬◊ ¬±øÈ¬ È¬Àı ı˛±ıºº˜Ó¬ı±À˘ ˜ô¶∏±Ú¬Û≈ı˛ ·˘œ ·˘œ &˘Ê±ı˛, ¸—‚ ˙ı˛±ıœ øÙ¬ı˛Ó¬ Œ˝, ‰¬À˘± Ó¬±¸ ı±Ê±ı˛ºº¸—‡-¸—‡ ¬ÛPœ Ú±À‰¬, ·±Àı ˙s ¸≈ˆ¬±Ú, ‰¬f ıÚ ¸≈ı˛Ê˜≈‡œ, Ú±˝œ ˜±Ú &˜±Úºº¸—‡ ø˝ÀôL√±À˘ Ú≈ı˛ Ú·, Á≈¬À˘ ¸ôL√ UÊ≈ı˛, Ó¬‡Ó¬ ÒÚœ Œfl¬ ¬Û±¸ fl¬ı˛, ¤˝◊¸± ˜≈˘fl¬ ÊUı˛ººÚœ Ú±ı Ú±À˘ ıÕ·, Â≈ÀÈ¬ Ù≈¬ ˛±Àı˛ ≈Ú…, ¬Àı˛ Œ˝± ï·M«ó ı˛ıı˛ ± Ú˝œ ¬Û±¬Û Ú˝œ ¬Û≈Ú…ººÚ± fl¬˝◊ øˆ¬é≈¬fl¬ ±Ú Œ, Ú± fl¬˝◊ ˝±ı˛ ı…ı˝±ı˛, Ú± fl¬˝◊ ÊÀiú ˜Àı˛, ¤˝◊¸± Œ˙ ˝˜±ı˛ºº

Ê˝± ¸—‡…— ˘˝ı˛ Œ˜˝ı˛ fl¬œ Î¬◊¬ÛÕÊ, fl¬˝ı˛ Ê±˝± Ú˝œ Œfl¬±˝◊,±¸ ·ı˛œı ’‰¬˘ ’øıÚ±˙œ, ≈‡ fl¬± ±·ı˛ Œ¸±˝◊ºº

¸Ó¬À˘±Àfl¬ ¤fl¬ ◊ ı˛fl¬˜ ¤fl¬ ¬±Àı ¬Ûı˛ ±øôL√ › ≈‡ ’±ÀÂº Ó¬é¬Ì ’±˜ı˛± Ó¬À˘±Àfl¬Ú± Œ˚ÀÓ¬ ¬Û±ı˛ı Ó¬Ó¬é¬Ì ’±˜ı˛± ¬Ûı˛˜˙±øôL√ ¸≈‡ › ’˜‘Q Œfl¬ ˘±ˆ¬ fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±ı˛ı Ú±º ¸Ó¬À˘±Àfl¬Ó¬Àı ◊ ±› ˛± y¬ı Àı Ó¬é¬Ú Ú± ¬¬Û”Ì« &èı˛ Î¬◊¬ÛÀ˙ ¬Û±ı ı± ¬Û”Ì« ıËp¬ Ûı˛ ±R±ı˛ ’±ÊœıÚ ¬øMêÚ± fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±ı˛ıº ¤˝◊ ëë:±Ú ·/“±íí ¬Û≈ô¶∏Àfl¬ı˛ ˜±Ò…À˜ Œ˚ ¸—ı± øÀÓ¬ ‰¬±˝◊ Ó¬±ÀÓ¬ Œfl¬±ÀÚ± Œıœ-ŒıÓ¬± › ÒÀ «ı˛ øÚj± Ú± fl¬Àı˛, ı« ¬ÛøıS Ò « ·ËÀLöı˛ ÀÒ… ≈fl¬±ÀÚ± Œ˚ &Ï¬ˇ ı˛ ¸… ≈fl¬±ÀÚ± ı˛À ˛ÀÂŒ¸È¬± ı≈Á¬ÀÓ¬˝◊ ¬Û±øı˛øÚº ¬Ûı˛˜ ¬Û≈Ê… fl¬ıœı˛ ¸±À˝ı øÚÀÊı˛ ı±ÌœÀÓ¬ ıÀ˘ Œ·ÀÂÚ –-

ëëŒı fl¬ÀÓ¬ı Á≈¬ÀÍ¬ Ú± ˆ¬±˝◊, Á≈¬ÀÍ¬ Œ˝ Œ¸± ¸˜ÀÁ¬ Ú±˝œººíí˚±ı˛ fl¬±ı˛Ì ˆ¬Mê ¸˜±ÀÊ ’ÀÚfl¬ ˝±øÚ ˝ÀBÂº ¸ı±˝◊ øÚÀÊı˛ øÚÀÊı˛ ’Ú≈˜±ÀÚ › ø˜Ô…±

&èı˛ Z±ı˛± Œ˙±Ú±, ˙±¶a øıèÀX ¸±ÒÚ± fl¬Àı˛, Ó¬Àı Ú± Ó¬±ÀÓ¬ ˜±Úø¸fl¬ ˙±øôL√ Œ˜À˘, Ú± ˙±øı˛ı˛œfl¬¸≈‡, Ú± ‚Àı˛, Ú± fl¬±ı˛ı±Àı˛ ˘±ˆ¬ ˝˚˛, Ú± ¬Ûı˛À˜ù´Àı˛ı˛ ¸±é¬±» ˝˚˛, Ú± Œ˜±é¬ ˘±ˆ¬ ˝˚˛º ˜±Ú≈¯∏Àfl¬

II

Ê±ÚÀÓ¬ ˝Àı Œ˚, ¤˝◊¸ı ¸≈‡ Œfl¬±Ô±˚˛ ¬Û±ı∑ ’±ø˜ Œfl¬∑ Œfl¬±Ô± ŒÔÀfl¬ ¤À¸øÂ∑ Œfl¬±Ô±˚˛ ÊiúŒÚı∑ Œfl¬Ú˝◊ ı± ˜‘Ó≈¬… ˝˚˛∑ Œfl¬Ú˝◊ ı± ≈–‡ ˆ≈¬·œ∑ ¤¸ı ’±¸À˘ Œfl¬ fl¬ı˛±ÀBÂ∑ ’±ı˛ ¬Ûı˛À˜ù´ı˛Œfl¬∑ øfl¬ ı˛fl¬˜, Œfl¬±Ô±˚˛ ’±ÀÂÚ › øfl¬ˆ¬±Àı Î¬◊Ú±Àfl¬ ¬Û±ı∑ ıËp ±, øı¯≈û, ø˙Àıı˛ ˜±Ó¬±-ø¬ÛÓ¬± Œfl¬∑øfl¬ˆ¬±Àı ¤˝◊ fl¬±˘À˘±fl¬ ıËÀp ı˛ ŒÊ˘ ŒÔÀfl¬ Â±h¬± Œ¬ÛÀ˚˛ øÚÀÊı˛ ‚ı˛ ¸Ó¬À˘±Àfl¬ øÙ¬Àı˛ ˚±ı, ı±Œ˚ÀÓ¬ ¬Û±ı˛ı∑ ¤ ◊ ı √õ∂Àùüı˛ √õ∂øÓ¬øÈ¬ Î¬◊Mı˛ ¤ ◊ ¬Û≈ô¶∏Àfl¬ı˛ ±Ò…À˜ Ê±Ú± ±Àıº ±˝±ÀÓ¬ ¤ ◊ ¬Û≈ô¶∏fl¬¬ÛÀh¬ ¬ÀMêı ı± ¬Mê-’±R±ı fl¬˘…±Ú y¬ı ÀÓ¬ ¬Û±Àıº ¤ ◊ ¬Û≈ô¶∏fl¬ Ó¬&è ı±˜¬Û±˘ Êœ ˝±ı±ÀÊı√õ∂Àı±‰¬Ú ŒÔÀfl¬ —·Ë fl¬ı˛± À ˛ÀÂ, ±˝± ·ËÀLö Œ˘‡± Ó¬Ô… ŒÔÀfl¬ ’±Ò±øı˛Ó¬º ’±˜±ı˛ ¬Û”Ì« øıù´±¸Œ˚ øfl¬, ¬Û±Í¬fl¬·Ì øÚ©Ûé¬ › èø‰¬ Œı˛À‡ ¤ı˛ ’Ú≈¸ı˛Ì fl¬ı˛À˘, Ó¬±ı˛ fl¬˘…±Ú ¸y¬ı –ñ

’±R√õ∂±Ú Î¬◊X±ı˛ ø˝, ¤˝◊¸± Ò˜« Úø˝ ›ı˛, Œfl¬±øÈ¬ ’ù´À˜Ò ˚:, ¸fl¬˘ ¸˜±Ú± Œˆ¬Ãı˛ººÊœı Î¬◊X±ı˛ ¬Ûı˛˜ ¬Û≈Ú…, ¤˝◊¸± fl¬˜« Ú˝œ ›ı˛, ˜è¶ö˘ Œfl¬ ˜‘· ŒÊ±, ¸ı ˜ı˛ ·À˚˛ ŒÃh¬ ŒÃh¬ººˆ¬±ı±Ô« –-ˆ¬±ı±Ô« –-ˆ¬±ı±Ô« –-ˆ¬±ı±Ô« –-ˆ¬±ı±Ô« –- ø ¤fl¬ ’±R±Àfl¬ ˆ¬øMê ±À·« øÚÀ ˛, Ó¬±ı˛ ’±R fl¬˘…±Ú fl¬ı˛±ÀÚ± ± ˛, Ó¬±˝À˘ Œfl¬±øÈ¬’ù´À˜Ò À:ı˛ Ù¬˘ ¬Û±›˚˛± ±˚˛ ¤ı— Ó¬±ı˛ ˜±Ú Œfl¬±ÀÚ± Ò˜« ŒÚ˝◊º Êœı±R± Î¬◊X±ı˛ fl¬ı˛± fl¬±˚« ı±Œ¸ı± ŒÔÀfl¬ Œ|á¬ Œfl¬±ÀÚ± fl¬±˚« Ú±˝◊º øÚÀÊı˛ Œ¬ÛÈ¬ ˆ¬ı˛±ı˛ ÊÚ… ŒÓ¬± ¬Ûq-¬Û±‡œ› ¸±ı˛± øÚ ‚≈Àı˛Œıh¬± ˛º øÍ¬fl¬ Œ¸ ◊ı˛fl¬˜ › ◊ ı…øMê, Œ˚ øfl¬Ú± ¬Ûı˛ ±Ô«œ fl¬±Ê Ú± fl¬Àı˛º ¬Ûı˛ ±Ô«œ fl¬ « ı«À|á¬ Œ¸ı±,˚±˝± Êœı fl¬˘…±ÀÚı˛ øSê ˛± fl¬± « fl¬ «º Êœı fl¬˘…±ÀÚı˛ fl¬± « Ú± fl¬Àı˛, ı« ±Ú≈ ∏ è ”¬ø˜ÀÓ¬ øı˛ÀÌı˛˜Ó¬ ŒÃh¬±ÀÓ¬ ŒÃh¬±ÀÓ¬ ˜±ı˛± ˚±˚˛º ”Àı˛ Ê˘˝◊ Ê˘ ŒÀ‡, ¬ÛÀı˛ ˜èˆ”¬ø˜ÀÓ¬ ŒÃøh¬À˚˛ ŒÃøh¬À˚˛¶ö ◊ Œ‡ÀÓ¬ ¬Û± ˛, Œ˙À ∏ ø¬Û¬Û±¸± ˛ Œ¸ ◊ øı˛ÀÌı˛ ‘Ó≈¬… ˛º øÍ¬fl¬ ¤ ◊ ¬±Àı Êœı ı ’±˜ı˛± fl¬±˘ıËp±À˘±Àfl¬ ı˛À ˛øÂ, ı± ◊ ’±˙± ı˛±À‡ ≈‡ ¬Û±ı, ı± øÚ–¸ôL√±Ú ı…øMê ¬±Àı ôL√±Ú ¬Û±ı, ôL√±Ú À˘¸≈‡œ ˝À˚˛ ˚±ıº ’±ı˛ ˚±ı˛ ¸ôL√±Ú ’±ÀÂ Ó¬±ı˛ fl¬±ÀÂ √õ∂ùü fl¬ı˛À˘, ’ÀÚfl¬ ¸˜¸…±ı˛ fl¬Ô± Ê±ÚÀÓ¬¬Û±ı˛Àıº øÚÒ«Ú ı…øMê ˆ¬±Àı ÒÚ Œ¬ÛÀ˘˝◊ ¸≈‡œ ˝ı, ˚‡Ú ÒÚı±ÀÚı˛ fl≈¬˙˘ ‡ıı˛ øÊ:±¸± fl¬ı˛Àı,Ó¬‡Ú ≈øÚ ˛±ı˛ ˜¸…±ı˛ fl¬Ô± Œ˙±Ú±Àıº Œfl¬Î¬◊ ı˛±Ê… √õ∂±øl fl¬Àı˛ ≈‡ ±ÀÚ, øfl¬c√ Œ¸È¬± Ó¬±ı˛ ˝± ≈¬˘ºı˛±Ê±ı˛ ï˜Laœ, ˜≈‡…˜Laœ, √õ∂Ò±Ú ˜Laœ, ı˛±©Üò¬ÛøÓ¬ı˛ó ¶§¬ÛÀÚ › ¸≈‡ ˝˚˛ Ú±º ¸±˜±Ú… ‰¬±ı˛ ¬Û“±‰¬ ¸À¸…ı˛¬Ûøı˛ı±Àı˛ Œ˚ ≈‡…, —¸±ı˛ ±˜˘±ÀÓ¬ fl¬Ó¬¸˜ ˛ ø˝˜ø¸˜ Œ‡À ˛ ± ˛º Œ¸› ¶§Àõü› ≈‡œ ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛Ú±º ı˛±Ê± Œ˘±fl¬ Œ‡À˚˛ øfl¬Â≈é¬ÀÚı˛ ÊÀÚ… ≈–‡ ≈¬À˘ Ô±fl¬ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛º È¬±fl¬± ¬Û˚˛¸± ï˜±˚˛±ó Ê˜±fl¬Àı˛ ÊÚÓ¬±ı˛ fl¬±Â ŒÔÀfl¬ fl¬ı˛ øÚÀ˚˛º ¬ÛÀı˛ı˛ ÊÀiú ı˛±Ê± ¸»ˆ¬øMê fl¬Àı˛ Ú±, ¬ÛÀı˛ ¬Ûq Œ˚±ÚœÀÓ¬Êiú øÚÀ ˛ √õ∂ÀÓ¬…Àfl¬ı˛ fl¬±Â ŒÔÀfl¬ Œ˚ fl¬ı˛ ı ≈ fl¬Àı˛øÂ˘ Ó¬± ¬Ûq À ˛ øÙ¬øı˛À ˛ øÀÓ¬ ˛º Œ˚ ı…øMê˜Ú˜Ó¬ ø˜Ô…± &èı˛ œé¬± øÚÀ˚˛ ¬øMê › Ò˜« fl¬Àı˛ ¬±ıÀÓ¬ Ô±Àfl¬ Œ˚ øfl¬, ¬øı¯∏…ÀÓ¬ ≈‡œ ı øfl¬c√Ó¬±ı˛ øı¬Ûı˛œÓ¬ Œ¸ ≈–‡˝◊ Œ¬ÛÀ˚˛ Ô±Àfl¬º fl¬ıœı˛ ±À˝ı ıÀ˘Ú Œ˚, ’±˜±ı˛ :±Ú ¤˝◊ı˛+¬Û, ø :±Úœ¬Û≈ı˛ ∏ ˛ Ó¬±˝À˘ +À ˛ ıø¸À ˛ ŒÚÀı, ’±ı˛ ø ”‡« ˛ Ó¬±˝À˘ ı≈Á¬Àı Œ¸ :±ÀÚı˛ ı± ◊Àı˛ ’±ÀÂº

fl¬ıœı˛ fl¬ıœı˛ fl¬ıœı˛ fl¬ıœı˛ fl¬ıœı˛ ëë:±Úœ Œ˝± ŒÓ¬± ˝+˚˛ ˘·±˝◊, ˜”‡« Œ˝± ŒÓ¬± ·˜ Ú± ¬Û±˝◊ººíí’øÒfl¬ Ê±ÚÀÓ¬ ˝À˘ fl‘¬¬Û± fl¬Àı˛ √õ∂Àı˙ fl¬èÚ ¤˝◊ ëë:±Ú ·/“±íí ¬Û≈ô¶∏Àfl¬º ¤˝◊ ¬Û≈ô¶∏fl¬

¬ÛÀh¬, ≈ø√õ∂˜ Œfl¬±ÀÈ«¬ı˛ ıøı˛©Ü ’øÒıMê± ¿ ≈Àı˛˙ ‰¬f ıÀ˘ÀÂÚ, ¤˝◊ ¬Û≈ô¶∏Àfl¬ı˛ Ú±˜ ëë:±Ú ±·ı˛íí˝›˚˛± Î¬◊ø‰¬» øÂ˘ºº

III

ñ– ëëfl¬ø˘˚≈À· Ó¬…˚≈·íí –ññ– ëëfl¬ø˘˚≈À· Ó¬…˚≈·íí –ññ– ëëfl¬ø˘˚≈À· Ó¬…˚≈·íí –ññ– ëëfl¬ø˘˚≈À· Ó¬…˚≈·íí –ññ– ëëfl¬ø˘˚≈À· Ó¬…˚≈·íí –ñ

ï¸±Ò≈ ı˛±˜¬Û±˘ Êœ ˜˝±ı˛±ÀÊı˛ ¸»¸—· ı‰¬ÀÚı˛ ı±Ìœ Î¬◊X‘Ó¬óï¸±Ò≈ ı˛±˜¬Û±˘ Êœ ˜˝±ı˛±ÀÊı˛ ¸»¸—· ı‰¬ÀÚı˛ ı±Ìœ Î¬◊X‘Ó¬óï¸±Ò≈ ı˛±˜¬Û±˘ Êœ ˜˝±ı˛±ÀÊı˛ ¸»¸—· ı‰¬ÀÚı˛ ı±Ìœ Î¬◊X‘Ó¬óï¸±Ò≈ ı˛±˜¬Û±˘ Êœ ˜˝±ı˛±ÀÊı˛ ¸»¸—· ı‰¬ÀÚı˛ ı±Ìœ Î¬◊X‘Ó¬óï¸±Ò≈ ı˛±˜¬Û±˘ Êœ ˜˝±ı˛±ÀÊı˛ ¸»¸—· ı‰¬ÀÚı˛ ı±Ìœ Î¬◊X‘Ó¬ó¸Ó¬…˚≈· ›˝◊ ¸˜˚˛Àfl¬ ı˘± ˝Ó¬, Œ˚ ¸˜˚˛ ›˝◊ ˚≈À· Œfl¬±ÀÚ± ’Ò˜« ˝ÀÓ¬± Ú±º ø¬ÛÓ¬±ı˛

’±À· ¬Û≈ÀSı˛ ˜‘Ó≈¬… ˝Ó¬ Ú±, ¶aœ øıÒı± ˝Ó¬ Ú±, Œfl¬±ÀÚ± Œı˛±· ˝ÀÓ¬± Ú±, ¸ı« ˜±Ú≈¯∏ ˆ¬øMê fl¬ı˛ÀÓ¬±º¬Ûı˛˜±R±Àfl¬ ˆ¬˚˛ fl¬ı˛ÀÓ¬±, fl¬±ı˛Ú ’±Ò…±øRfl¬ fl¬˜« :±Ú ¸•Û«Àfl¬ ¬Ûøı˛ø‰¬Ó¬ øÂ˘º ˜Ú, fl¬˜« › ı‰¬ÀÚfl¬±Î¬◊Àfl¬ Œfl¬±ÀÚ± fl¬©Ü øÓ¬ Ú± ı± ≈ı˛±‰¬±ı˛œ› Ó¬ Ú±º ÊøÓ¬ - Ó¬œ, ¶aœ - ¬Û≈è¯∏ Œ˝±Ó¬º ı‘é¬› ’ÀÚfl¬øÂ˘ ı± Œ˝±Ó¬º ¸ı ˜±Ú≈À¯∏ ŒıÀı˛ øÚ˚˛˜ ’±Ò±Àı˛ ˆ¬øMê fl¬ı˛Ó¬º ıÓ«¬˜±Ú fl¬ø˘˚≈À· ’Ò˜« ŒıÀh¬ø·À˚˛ÀÂº fl¬ø˘˚≈À·ı˛ ˜±Ú≈À¯∏ı˛ ˆ¬øMêı˛ √õ∂øÓ¬ ’±¶ö± fl¬À˜ ø·À˚˛ÀÂ, Œfl¬Î¬◊ Œfl¬Î¬◊ ˆ¬øMê fl¬Àı˛˝◊ Ú±º˚ø› Œfl¬Î¬◊ ˆ¬øMê fl¬Àı˛ ˙±¶a øıøÒ Ó¬…±· fl¬Àı˛, ˜Ú˜±Úœ ˆ¬øMê fl¬Àı˛º ¿˜ƒ ˆ¬·ıÓ¬ ·œÓ¬±˚˛ 16’Ò…±˚˛ Œù≠±fl¬ 23-24 -¤ ıøÊ«Ó¬ ’±ÀÂº ±ı˛ fl¬±ı˛ÀÚ ¬Ûı˛˜±R±ı˛ fl¬±ÀÂ Œ˚ ±ˆ¬ ¬Û±›˚˛± Œ˚ÀÓ¬± Ó¬±√õ∂±l ˚˛ Ú±º ¤˝◊ ÊÚ… ’øÒfl¬Ó¬ı˛ ±Ú≈¯∏ Ú±øô¶∏fl¬ À˚˛ ±˚˛º ÒÚœ ›˚˛±ı˛ ÊÚ… ‚≈¯∏, ‰≈¬ı˛œ › Î¬±fl¬±øÓ¬˜±Ò…À˜ ‰¬À˘ ±˚˛º Œ¸˝◊ ÊÚ… ¤ øıøÒÀÓ¬ ÒÚ ±ˆ¬ Ú± ›˚˛±ı˛ fl¬±ı˛ÀÌ ¬Ûı˛˜±R±ı˛ fl¬±ÀÂ Œ±¯∏œ À˚˛˚±˚˛ Ó¬±˝◊ √õ∂±fl‘¬øÓ¬fl¬ fl¬©Ü ≈¬·ÀÓ¬ ˚˛º

¬Ûı˛À˜ù´Àı˛ı˛ øıÒ±Ú ˆ≈¬À˘ ˚±˚˛ ˜±Ú≈¯∏, ˆ¬±Àı Ú± Œ˚ ˆ¬±À·…ı˛ ’øÒfl¬ øfl¬Â≈ ¬Û±›˚˛± ¸y¬ı Ú˚˛º’±ı˛ ø ’ÕıÒ ’Ú… øıøÒÀÓ¬ ÒÚ √õ∂±l fl¬ı˛± ˛, Œ¸È¬± Ô±Àfl¬ Ú±º Œ˚˜Ú, ¤fl¬ ı…øMê øÚÀÊı˛ ¬Û≈SÀfl¬

≈‡œ Œ‡±ı˛ ÊÚ…, ’ÕıÒ øıøÒÀÓ¬ ÒÚ √õ∂±l fl¬Àı˛Ú øfl¬Â≈ øÚ ¬ÛÀı˛ Î¬◊Ú±ı˛ ¬Û≈ÀSı˛ ≈ÀÈ¬± øfl¬Î¬øÚ ‡±ı˛±¬Û˝À˚˛ ˚±˚˛, Œ˚˜Ú ŒÓ¬˜Ú fl¬Àı˛ øfl¬Î¬øÚ ıø˘À˚˛ÀÂÚ Ó¬±ÀÓ¬ øÓ¬Ú ˘±‡ ‡ı˛‰¬ ˝À˚˛ ø·À˚˛ÀÂº Œ˚ ÒÚ’ÕıÒ øıøÒÀÓ¬ Ê˜± fl¬Àı˛ Ó¬± ŒÓ¬± ¸ı ‡ı˛‰¬ ˝À˚˛ ˚±˚˛ Î¬◊¬Ûı˛ôL√ ŒÚ±› ˝À˚˛ ¬ÛÀh¬º ¬ÛÀı˛ ¬Û≈SÀfl¬øıÀ ˛ Œ› ˛± ˛, Â ˛ ±¸ ¬ÛÀı˛ ı±¸ ”‚«È¬Ú± ˛ ¤fl¬˜±S ¬Û≈S ±ı˛± ± ˛º ¤ı˛¬Ûı˛ Ú± ŒÓ¬± ¬Û≈S Ô±fl¬˘,Ú± ’ÕıÒ øıøÒÀÓ¬ Î¬◊¬Û±øÊ«Ó¬ ÒÚ Ô±fl¬˘, ’ıÀ˙À ∏ øfl¬ ı“±‰¬˘ ı± Ô±fl¬˘∑ ’ÕıÒ øıøÒÀÓ¬ ÒÚ —·Ëfl¬ı˛±ı˛ ¬Û±¬Û, ı± ± øfl¬Â≈ ’ıÀ˙ ∏ ’±ÀÂ, Œ¸ ◊ fl¬˘ Œˆ¬±·±ı˛ ÊÚ…, ±ı˛ ±ı˛ fl¬±Â ŒÔÀfl¬ ¬Û ˛ ± Ê˜±fl¬Àı˛øÂ˘, Ó¬±Àfl¬ ¬Ûq À˚˛ Œ˚˜Ú - ï·±Ò±, ı˘, ·±˚˛ À˚˛ó Œ˙±Ò fl¬ı˛ÀÓ¬ Àıº Ó¬Àı ¬Ûı˛˜ ’é¬ı˛ıËÀp ı˛ ±¶a±Ú≈fl≈¬˘ ±ÒÚ± fl¬ı˛± ¬ÀMêı˛ ¬±·… ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ ıø˘À˚˛ Œ˚˛º Œfl¬ÚÚ± ¬Ûı˛À˜ù´Àı˛ı˛ &ÀÌŒ˘‡± ’±ÀÂ Œ˚ øfl¬, ¬Ûı˛˜±R± øÚÒ«ÚÀfl¬ ÒÚı±Ú ı±øÚÀ˚˛ Œ˚˛º

¸Ó¬… ≈À· √õ∂±Ìœ ±Â ±—¸, Ó¬±˜±fl¬, Œ‡Ó¬ Ú±º Œfl¬ÚÚ± ¤¸ı Œ‡À˘ Œ˚ øfl¬ Òı˛ÀÚı˛ ¬Û±¬Û˝ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛, Ó¬±ı˛± ¬±À˘± ¬±Àı˝◊ Ê±ÚÓ¬º

©©©©© ˜±—¸ ‡±›˚˛± ¬Û±¬Û –ñ˜±—¸ ‡±›˚˛± ¬Û±¬Û –ñ˜±—¸ ‡±›˚˛± ¬Û±¬Û –ñ˜±—¸ ‡±›˚˛± ¬Û±¬Û –ñ˜±—¸ ‡±›˚˛± ¬Û±¬Û –ñ ¤fl¬ ¸˜˚˛ ¤fl¬ ¸±Ò≈ Ó¬±ı˛ ø˙¯∏…Àfl¬ øÚÀ˚˛ Œfl¬±Ô±› ˚±øBÂÀ˘Úº

˚±›˚˛±ı˛ ˜˚˛ ŒÀ‡Ú ¤fl¬È¬± ¬Û≈fl≈¬Àı˛ ŒÊÀ˘ ±Â Òı˛øÂ˘º ±Â&À˘± ÊÀ˘ı˛ ı±˝◊Àı˛ ÂÈ¬ ¬ÛÈ¬ fl¬Àı˛˜±ı˛± ±ÀBÂº ø˙ ∏… øÊ:±¸± fl¬ı˛ , Œ˝ &èÀı, ¤ ◊ ’¬Ûı˛±Òœ √õ∂±Ìœı˛ Œfl¬±Ú `¬ Àı∑ &è ı˘À˘Úı»¸, ¸˜˚˛ ’±¸À˘ ı˘ıº ‰¬±ı˛ ¬Û“±‰¬ ı»¸ı˛ ¬ÛÀı˛ ’±ı±ı˛ &èø˙¯∏… Œfl¬±ÀÚ± ¤fl¬ Ê/À˘ı˛ ı˛±ô¶∏±øÀ˚˛ ±øBÂ˘º ›‡±ÀÚ ¤fl¬ ±Ó¬œı˛ ı±B‰¬± ‡≈ı ŒÊ±Àı˛ ŒÊ±Àı˛ ø‰¬»fl¬±ı˛ fl¬ı˛øBÂ˘º ±Ù¬±˘±øÙ¬ fl¬ı˛ÀÓ¬fl¬ı˛ÀÓ¬ ±øÓ¬ı˛ ı±B‰¬± ≈ÀÈ¬± ·±Â √õ∂± ˛ fl¬±Â±fl¬±øÂ¬, Ó¬±ı˛ ÀÒ… ŒÙ“¬À¸ ±› ˛±ı˛ ¬Ûı˛ Œıøı˛À ˛ ŒÓ¬±¬ Œ·ÀÂøfl¬c√ Œıı˛ ˝›˚˛±ı˛ Œ‰¬©Ü± fl¬ı˛±ı˛ ¸˜˚˛ ¸ı« ˙ı˛œı˛ øÂÀ˘ ø·À˚˛ é¬Ó¬ ˝À˚˛ ˚±˚˛º ¬ÛÀı˛ Œ¸˝◊ ˙ı˛œÀı˛ı˛‚±À˚˛ Œ¬Û±fl¬± ˝À˚˛ Œ·ÀÂº ’±ı˛ Œ¸˝◊ Œ¬Û±fl¬± ˝±Ó¬œı˛ ı±B‰¬±ı˛ ˙ı˛œı˛Àfl¬, ‡≈ø‰¬À˚˛ ‡≈ø‰¬À˚˛ fl¬±˜h¬±ÀBÂ,

IV

˝±Ó¬œı˛ ı±B‰¬± ‡≈ı ø‰¬»fl¬±ı˛ ’±›˚˛±Ê fl¬ı˛ÀÂº ø˙¯∏… ¤˝◊ ‘˙… ŒÀ‡ &èÀıÀfl¬ øÊ:±¸± fl¬ı˛˘ Œ˝&èÀı, ¤˝◊ √õ∂±Ìœ Œfl¬±Ú ¬Û±À¬Ûı˛ `¬ ˆ≈¬·ÀÂ∑ &èÀı ı˘À˘Ú ı»¸ ¤ ›˝◊ ŒÊÀ˘, Œ˚ øfl¬Ú±fl¬À˚˛fl¬ ıÂı˛ ’±À· ˜±Â ÒÀı˛ Œıh¬±Ó¬º

©©©©© ˜ Œ‡À˘ fl¬Ó¬È¬± ¬Û±¬Û ˝˚˛ –ñ˜ Œ‡À˘ fl¬Ó¬È¬± ¬Û±¬Û ˝˚˛ –ñ˜ Œ‡À˘ fl¬Ó¬È¬± ¬Û±¬Û ˝˚˛ –ñ˜ Œ‡À˘ fl¬Ó¬È¬± ¬Û±¬Û ˝˚˛ –ñ˜ Œ‡À˘ fl¬Ó¬È¬± ¬Û±¬Û ˝˚˛ –ñ˜ ‡±›˚˛± Œ˘±fl¬ Mı˛ Êiú fl≈¬fl≈¬ı˛ À˚˛ Ô±Àfl¬º ¬Û‰¬± ˘,

¬Û‰¬± øÊøÚ¯∏ Œ‡À˚˛ ‚≈Àı˛ Œıh¬±˚˛º Ó¬±Â±h¬± ’ÀÚfl¬ fl¬©Ü› Œ¬ÛÀ˚˛ Ô±Àfl¬º ˙ı˛œı˛ ŒÓ¬± ˝±øÚ ˝˚˛, Ó¬Àı˙ı˛œÀı˛ Œ˚ ‰¬±ı˛ ’/ ’±ÀÂ Œ˚˜Ú-Ù≈¬¸Ù≈¬¸, ø˘ˆ¬±ı˛, øfl¬Î¬øÚ, ˝+˚˛ ¤¸ı Ú©Ü fl¬Àı˛ ˙ı˛œı˛Àfl¬ ˝œÚfl¬Àı˛ ˜‘Ó≈¬…ı˛ ˜≈À‡ ˙œ‚Ë Œ¬ÛÃøÂÀ˚˛ Œ˚˛º ˜ Œ‡À˘ ˜±Ú≈¯∏ ’±ı˛ ˜±Ú≈¯∏ Ô±Àfl¬ Ú±, ¬Ûq Ó≈¬˘… ı…ı˝±ı˛fl¬Àı˛º fl“¬±±˚˛ ¬ÛÀh¬ ˚±˚˛, ı˛±ô¶∏±ı˛ ¬Û±À˙ Œı“U˙ ˝À˚˛ ¬ÛÀh¬ Ô±Àfl¬, fl¬±¬Ûh¬ Œ‰¬±¬Ûh¬ ˜˘ › ıø˜ fl¬Àı˛Ú©Ü fl¬Àı˛º Œ‡À˘ ÒÚ ±øÚ, ±Ú ±øÚ, ‚Àı˛ ’˙±øôL√ À˚˛ Ô±Àfl¬º Ó¬… ≈À· Àı˛ √õ∂À˚˛±· Ó¬Ú±º Ó¬…˚≈À· √õ∂øÓ¬øÈ¬ ±Ú≈¯∏ ¬Ûı˛˜±R±ı˛ øıÒ±ÀÚ ¬Ûøı˛ø‰¬Ó¬ øÂ˘º Ó¬±ı˛ fl¬±ı˛Ì Ó¬±ı˛± ≈À‡ ÊœıÚ-˚±¬ÛÚfl¬ı˛ÀÓ¬Úº ·ı˛œı,·ı˛œı,·ı˛œı,·ı˛œı,·ı˛œı, ëë˜øı˛± ¬ÛœÀı fl¬h¬ı± ¬Û±Úœ, ¸Mı˛ ÊÚ˜ ¶§±Ú Œfl¬ Ê±øÚººíí

©©©©© ≈ı˛±‰¬±ı˛ fl¬ı˛± fl¬Ó¬ ¬Û±¬Û –ñëë¬Ûı˛ Z±ı˛± ¶aœ fl¬± Œ‡±À˘, Mı˛ ÊÚ˜ ’g¬± Œ˝± ŒÎ¬±À˘ººíí≈ı˛±‰¬±ı˛ fl¬ı˛± fl¬Ó¬ ¬Û±¬Û –ñëë¬Ûı˛ Z±ı˛± ¶aœ fl¬± Œ‡±À˘, Mı˛ ÊÚ˜ ’g¬± Œ˝± ŒÎ¬±À˘ººíí≈ı˛±‰¬±ı˛ fl¬ı˛± fl¬Ó¬ ¬Û±¬Û –ñëë¬Ûı˛ Z±ı˛± ¶aœ fl¬± Œ‡±À˘, Mı˛ ÊÚ˜ ’g¬± Œ˝± ŒÎ¬±À˘ººíí≈ı˛±‰¬±ı˛ fl¬ı˛± fl¬Ó¬ ¬Û±¬Û –ñëë¬Ûı˛ Z±ı˛± ¶aœ fl¬± Œ‡±À˘, Mı˛ ÊÚ˜ ’g¬± Œ˝± ŒÎ¬±À˘ººíí≈ı˛±‰¬±ı˛ fl¬ı˛± fl¬Ó¬ ¬Û±¬Û –ñëë¬Ûı˛ Z±ı˛± ¶aœ fl¬± Œ‡±À˘, Mı˛ ÊÚ˜ ’g¬± Œ˝± ŒÎ¬±À˘ººíí

¬Û”Ê… fl¬ıœı˛ ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ ıÀ˘ÀÂÚ, Œ˚ ı…øMê Œfl¬±ÀÚ± ¬Ûı˛¶aœı˛ À/ ≈©®˜« fl¬Àı˛, Œ¸ Mı˛ Êiú’g¬ ˝À˚˛ Œˆ¬±À·º ı≈øX˜±Ú Œ˘±fl¬ ¤˝◊ øı¬Û fl¬‡Ú› ŒÎ¬Àfl¬ ’±ÀÚÚ± Òı˛ÀÌı˛ ˜”‡« Œ˘±fl¬˝◊ ¤˝◊fl¬±Ê fl¬Àı˛º Œ˚˜Ú ’±&ÀÚ Á“¬±¬Û øÀ˘ ’øÚı± « Ó¬±ı˛ ‘Ó≈¬… ˛º ’Ó¬¤ı ø Œfl¬±ÀÚ± ı…øMê ’ÀÚ…ı˛Êø˜ÀÓ¬ ıœÊ Œı±ÀÚ, Ó¬±Àfl¬ ˜˝±˜”‡« ı˘± ˝˚˛º Œı˙…±·˜Ú±fl¬ ¤˝◊È¬±˝◊ Ê±ÚÀı Œ˚ ˜˚˛˘± ŒÙ¬˘±E±À˜ı˛ À… qX¬ ·À˜ı˛ ı± Ò±ÀÚı˛ ıœÊ ŒÙ¬À˘ Œ›˚˛±º øı‰¬±Àı˛ı˛ øı¯∏˚˛ ¤˝◊ Œ˚, ¬Û±Ô« ¬Û±Ô«Àfl¬˙ı˛œı˛ ŒÔÀfl¬ Œıøı˛À˚˛ Ú±˙ fl¬ı˛±ı˛ ÊÚ… ’±Új ’Ú≈ˆ¬ı fl¬ı˛±˚˛ ˚ø, Œ¸˝◊ ¬Û±Ô« ˙ı˛œÀı˛ı˛ ˜ÀÒ…

≈ı˛øé¬Ó¬ ı˛±‡± ± ˛, Ó¬±˝À˘ fl¬Ó¬ ’±Új ŒÀı∑ œ‚«± ˛≈, ≈¶ö ı˛œı˛, ≈¶ö øô¶∏©®, qı˛ıœı˛Ó¬± › ¶£≈¬øÓ«¬√õ∂±Ú fl¬Àı˛º Œ˚ ¬Û±Ô«ÀÓ¬ ”˘…ı±Ú ı±B‰¬± √õ∂±l ˚˛º Œ¸ ¬Û±Ô« Ú±˙ fl¬ı˛± ±ÀÚ, ı±B‰¬± Ó¬…± fl¬ı˛±ı˛¸±ÀÔ Ó≈¬˘Ú± fl¬ı˛± ˚˛º ¤˝◊ÊÚ… ≈ı˛±‰¬±ı˛ øfl¬—ı± ’Ú±ı˙…Àfl¬ Œˆ¬±· øı˘±¸ fl¬ı˛± ıøÊ«Ó¬º©©©©©

Ó¬±˜±fl¬ Œ¸ıÚ fl¬ı˛± fl¬Ó¬È¬± ¬Û±¬Û∑ ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ fl¬ıœı˛ Œı ıÀ˘ÀÂÚ –ñÓ¬±˜±fl¬ Œ¸ıÚ fl¬ı˛± fl¬Ó¬È¬± ¬Û±¬Û∑ ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ fl¬ıœı˛ Œı ıÀ˘ÀÂÚ –ñÓ¬±˜±fl¬ Œ¸ıÚ fl¬ı˛± fl¬Ó¬È¬± ¬Û±¬Û∑ ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ fl¬ıœı˛ Œı ıÀ˘ÀÂÚ –ñÓ¬±˜±fl¬ Œ¸ıÚ fl¬ı˛± fl¬Ó¬È¬± ¬Û±¬Û∑ ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ fl¬ıœı˛ Œı ıÀ˘ÀÂÚ –ñÓ¬±˜±fl¬ Œ¸ıÚ fl¬ı˛± fl¬Ó¬È¬± ¬Û±¬Û∑ ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ fl¬ıœı˛ Œı ıÀ˘ÀÂÚ –ñ¸≈ı˛±¬Û±Ú … ±—¸±˝±ı˛œ, ·˜Ú fl¬Àı˛ Œˆ¬±À· ¬Ûı˛ Ú±ı˛œ¸Mı˛ ÊÚ˜ fl¬È¬Ó¬ Œ˝ ø˙˙˜, ¸±é¬œ ¸±ø˝ı Œ˝ Ê·œ˙˜ƒºº¬Ûı˛ Z±ı˛± ¶aœfl¬± Œ‡±À˘, ¸Mı˛ ÊÚ˜ ’g¬± Œ˝± ŒÎ¬±À˘ÄŒ¸Ã Ú±ı˛œ Ê±ı˛œ fl¬Àı˛, ¸≈ı˛±¬Û±Ú Œ¸Ãı±ı˛,¤fl¬ ø‰¬˘˜ U“!¬± ˆ¬Àı˛, Î≈¬Àı fl¬±˘œ Ò±ı˛ºº

Œ˚˜Ú Î¬◊¬ÛÀı˛ ıÌ«Ú fl¬Àı˛ÀÂ Œ˚øfl¬, ¤fl¬ı±ı˛ ˜ Œ‡À˘ ¸Mı˛ Êiú fl≈¬fl≈¬Àı˛ı˛ ÊœıÚ Œˆ¬±À·º’±ı˛ ˜˘-˜”S Œ‡À˚˛ Œıh¬±˚˛º ¬Ûı˛¶aœ ·˜Ú fl¬ı˛À˘, ¸Mı˛ ÊÚ˜ ’g¬ ˝À˚˛ Œˆ¬±À·º ˜±—¸ Œ‡À˘˜˝±fl¬À©Üı˛ ¬±·œ ÀÓ¬ ˚˛º Î¬◊¬ÛÀı˛±Mê ı« ¬Û±¬Û Ó¬ Ó¬ ı±ı˛ fl¬ı˛± ı…øMêı˛ Œ˚ ¬Û±¬Û ˚˛, ¤fl¬ı±ı˛Ó¬±˜±fl¬, U“!¬± Œ‡À˘ ı± Ó¬±˜±fl¬ ‡±›˚˛± Œ˘±fl¬Àfl¬ ¸˝À˚±· fl¬ı˛À˘ Ó¬±ı˛ Œ¸ ı˛fl¬˜ ¬Û±¬Û ˝˚˛, Œ¸Œ‚±ı˛ ¬Û±¬Ûœ ˛º ¤fl¬ ı…øMê ø¸·Àı˛È¬, øıøh¬, øÂ ≈ , ·“±Ê±, ¤ ◊ı˛fl¬˜ Ú±Ú± Òı˛ÀÚı˛ Ò”“À ˛± Â±Àh¬, Œ¸ ◊¬Û±Ô« ŒÔÀfl¬ Œ˚ ŒÒ“±˚˛± Œıı˛ ˝˚˛, Œ¸˝◊ ŒÒ“±˚˛± ŒÂ±È¬ ŒÂ±È¬ ı±B‰¬±ı˛ ˙ı˛œÀı˛ √õ∂Àı˙ fl¬Àı˛ ˝±øÚ fl¬Àı˛Ô±Àfl¬º Œ¸ ı±B‰¬± Ó¬±h¬±Ó¬±øh¬ ‡±ı˛±¬Û ·Ë˝Ì fl¬Àı˛ ¤ı— ¶§±¶ö…› Ú©Ü À˚˛ ±˚˛º

V

¤fl¬ ı‘ÀX¬ı˛ ¬Û≈S ôL√ ı˛±˜¬Û±˘øÊ ˝±ı˛±ÀÊı˛ ø˙¯∏… øÂÀ˘Ú Ó¬±ı˛ ı‘X¬ø¬ÛÓ¬± Ó¬±Àfl¬ ı˘À˘Ú, ŒÓ¬±˜±ı˛&èÀı ŒÓ¬±, ı‘X¬Àı˛ Œ¸ı± fl¬ı˛ÀÓ¬› ˜±Ú± fl¬Àı˛Úº fl¬±ı˛Ì ’±˜±ı˛ Ú±øÓ¬ ’±˜±Àfl¬ ıÀ˘ Œ˚ ±≈Ø’±ø˜ ’±ı˛ Œfl¬±ÀÚ±øÚ øÂ ≈À˜ÀÓ¬ ïU“!¬±ó Ó¬±˜±fl¬ ¬Àı˛ Œı Ú±, ’±˜±ı˛ ¬Û±¬Û Àıº ’±ı˛› ıÀ˘ Œ˚,±≈Ø Ó≈¬ø˜ ¤ ◊ ı ‡±› ˛± ŒÂÀh¬ ±›, U“!¬± Œ‡À˘ Œ‚±ı˛ ¬Û±¬Û ˛, Ó¬±Â±h¬± ¤ ◊ fl¬±ÀÊ ±ı˛± ˝À˚±·fl¬Àı˛, Ó¬±Àı˛› ˝±¬Û±¬Û ˚˛º ¤˝◊ qÀÚ ø¬ÛÓ¬± ï±≈ó ı˘À˘Ú,U“!¬± ŒÓ¬± ¬Û=À¬Û˚˛±˘±, ¤È¬± ¤fl¬È¬±‚Àı˛ı˛ iú±Úº ¤ ◊ fl¬Ô± qÀÚ ôL√ ı˛±˜¬Û±˘øÊ ˝±ı˛±ÀÊı˛ ø˙ ∏… ï¬Û≈Só ı˘˘, ı±ı±Ø ôL√ ı˛±˜¬Û±˘øÊ˜˝±ı˛±ÊÀfl¬ ¸Ó¬ ¸À/ ı˘ÀÓ¬ qÀÚøÂ Œ˚, ’±À·fl¬±ı˛ ı‘X¬ Í¬±fl≈¬ı˛±±, fl¬±fl¬±, › ø¬ÛÓ¬± Ó¬±˝±ı˛±øÚÀÊÀı˛ Ú±øÓ¬¬Û≈øÓ¬ ı± ôL√±ÚÀı˛ ≈Ò Œ‡ÀÓ¬ ı˘ÀÓ¬Ú, Ú± Œ‡À˘ ‡±› ˛±ÀÚ±ı˛ Œ‰¬©Ü± fl¬ı˛ÀÓ¬Úº fl¬±ı˛ÌÓ¬±˝±ı± Ê±ÚÀÓ¬Ú Œ˚, ≈Ò ‡±›˚±À˘ :±Úı≈øX ›¬ øMê Àı, ’Ó¬¤ı ≈Ò ‡≈ı Î¬◊¬Ûfl¬±ıœ › ±ˆ¬±˚fl¬ºÓ¬Àı ’±ı±ı˛, ›˝◊ ı±‰¬± ˚ø U“!¬± Œ‡ÀÓ¬ Œ˚Ó¬ Ó¬‡Ú Ó¬±ı˛ &èÊÀÚı˛± ı˘ÀÓ¬Ú, U“!¬± Œ‡ÀÓ¬ ŒÚ˝◊,U“!¬± ‡≈ı˝◊ ‡±ı˛±¬Û øÊøÚ¯∏º Ó¬±˝◊ ı˘øÂ Œ˚¬ ı±ı±Ø ˚ø U“!¬± Œ‡À˘ ˆ¬±˘ ˝˚˛, Ó¬±˝À˘ Œı˙œ fl¬Àı˛˝◊‡±› ˛±Ú ’±¬ÛÚ±ı˛ Ú±øÓ¬Àfl¬¬Û≈øÓ¬Àfl¬ºı±ı± –-ı±ı± –-ı±ı± –-ı±ı± –-ı±ı± –- fl¬Ô± ŒÓ¬± ŒÓ¬±ı˛ &èÀı øÍ¬fl¬˝◊ ıÀ˘Ú, øfl¬c ˜˚«±± ŒÓ¬± ’±ÀÂº¬Û≈S –-¬Û≈S –-¬Û≈S –-¬Û≈S –-¬Û≈S –- ø¬ÛÓ¬± ïı±ı±ó ¤˝◊ Òı˛ÀÌı˛ ˚«±± Â±h¬À˘˝◊, ¬Û±¬Û ŒÔÀfl¬ ı“±‰¬ÀıÚº¬Û≈S Ó¬±ı˛ ı±ı±Àfl¬ ˚‡Ú ı˘À˘Ú, ı±ı±Ø ’±¬ÛøÚ U“!¬± ‡±›˚˛± ŒÂÀh¬ ŒÚ ¤˝◊ fl¬Ô± ı˘À˘Ú ¤ı—ÒË•⁄¬Û±ÀÚı˛ ’ı&ÀÚı˛ ˜ô¶∏ fl¬Ô± Œı±Á¬±˘º ŒÂÀ˘È¬±ı˛ ı±ı± ı˘À˘Ú, fl¬Ô± ŒÓ¬± ŒÓ¬±ı˛ øÍ¬fl¬ ’±ÀÂ,Ó¬Àı ¤˝◊ U“!¬±ı˛ ÊÚ…˝◊ ŒÓ¬± ’±˜±ı˛ ‰¬±ı˛ ¬Û“±‰¬ ø˜S ’±˜±ı˛ fl¬±ÀÂ ’±À¸ ’±ı˛ ˚ø U“!¬± ŒÂÀh¬ ø˝◊,Ó¬±˝À˘ ’±ı˛ Œfl¬Î¬◊ ’±˜±ı˛ fl¬±ÀÂ ’±¸Àı Ú±º Ó¬‡Ú ¬Û≈S ı˘˘, ı±ı±Ø ±Àı˛ ’±¬ÛøÚ ø˜S ı˘ÀÂÚ,˚ø Ó¬±ı˛± U“!¬±ı˛ ÊÚ…˝◊ ’±¬ÛÚ±ı˛ fl¬±ÀÂ ’±À¸Ú, Ó¬±˝À˘ Ó¬±ı˛± ’±¬ÛÚ±ı˛ ø˜S Ú˚˛, Ó¬±ı˛± ’±¬ÛÚ±ı˛Ó¬±˜±Àfl¬ı˛ ◊ ø˜S Ê±ÚÀıÚº ø Ó¬±˝±ı˛± ’±¬ÛÚ±ı˛ øÍ¬fl¬ ◊ ø˜S ˛, Ó¬±˝À˘ Ó¬±ı˛± ’±¬ÛÚ±ı˛ √õ∂˙—¸±fl¬ı˛ÀıÚ› ı˘ÀıÚ ’±¬ÛøÚ ‡≈ı˝◊ ˆ¬±˘ fl¬Àı˛ÀÂÚ Ó¬±˜±fl¬ ‡±›˚˛± ŒÂÀh¬º ˚ø Ó¬±˝±ı˛± ¤˝◊ fl¬Ô±ı˛øı¬Ûı˛œÓ¬ fl¬Ô± ıÀ˘Ú, Ó¬±˝À˘ ı≈Á¬ÀıÚ, Ó¬±˝±ı˛± ’±¬ÛÚ±ı˛ ø˜S ◊ Ú ˛, Œfl¬ÚÚ± øÍ¬fl¬ ø˜S Œfl¬±ÀÚ±øÚ,Ó¬±ı˛ ø˜ÀSı˛ Œfl¬±ÀÚ± ’ø˝Ó¬ ‰¬±˝◊ÀıÚ Ú±Ä ø˝Ó¬˝◊ ‰¬±˝◊ÀıÚº

¬ÛÀı˛ ı˛±˜¬Û±˘ ˜˝±ı˛±ÀÊı˛ ø˙¯∏… Ó¬±ı˛ ø¬ÛÓ¬±Àfl¬ ı˘˘, ø¬ÛÓ¬±øÊ ŒÀ‡± ¤˝◊ fl≈¬fl≈¬Àı˛ı˛ ·±À˚˛Œfl¬˜Ú ‚± ˝À˚˛ÀÂ, ¸±ı˛± ˙ı˛œı˛ ŒÔÀfl¬ ı˛Mê ¬Ûh¬ÀÂº Œ˚ ı…øMê ¬Ûı˛˜±R±ı˛ Ú±˜ ŒÚ˚˛ Ú±, Ó¬±ı˛¤˝◊ı˛fl¬˜ ˙± ˝˚˛º Œ¸˝◊ ÊÚ… ˆ¬øMê› ¬Û”Ì« &èı˛ Ú±˜ øÚÀ˚˛˝◊ fl¬ı˛ÀÓ¬ ˝˚˛º ’øÒfl¬±ı˛œ &èı˛ fl¬±ÂŒÔÀfl¬ Ú±˜ øÚÀÓ¬ ˛, ’Ú±øÒfl¬±ı˛œ &èı˛ fl¬±ÀÂ ŒÔÀfl¬ Ú±˜ øÚÀ ˛ ¬øMê fl¬ı˛À˘, Œfl¬±Ú ±ˆ¬ ˛ Ú±º›˝◊ øÚ ŒÂÀ˘È¬±ı˛ ı±ı± ı˘À˘Ú, ’±ø˜ Ú±˜ øÚÀÓ¬ ¬Û±ı˛ı Ú±, Ú±˜ øÚÀ˘ ¸ı±˝◊ ’±˜±Àfl¬ Î¬◊¬Û˝±¸fl¬ı˛Àıº

¬ÛÀı˛ı˛ øÚ ŒÂÀ˘È¬±ı˛ ı±ı± ı˘À˘Ú, ¸±ı˛± ı˛±ÀS ’±ø˜ ›˝◊ ‚±›˚˛±˘± fl≈¬fl≈¬ı˛Àfl¬ ŒÀ‡øÂº‚≈À˜ı˛ ŒÁ“¬±fl¬ ’±¸À˘ ◊, › ◊ ÂÈƒ¬Ù¬Èƒ¬ ‚± ˛±˘± fl≈¬fl≈¬Àı˛ı˛ ‘ … Œ‰¬±À‡ı˛ ±˜ÀÚ ¬±¸ÀÓ¬ Ô±Àfl¬º øfl¬Â≈é¬Ì¬ÛÀı˛ Œˆ¬Àı ı˘À˘Ú Œ˚, ’±˜±˚˛ Ó¬±h¬±Ó¬±øh¬ Œ˚ Œfl¬±ÀÚ± &èı˛ fl¬±Â ŒÔÀfl¬ Ú±˜ øÀ˚˛ øÚÀ˚˛ ’±˚˛º’±ø˜ øfl¬c√ ›˝◊ &è ïı˛±˜¬Û±˘ ˜˝±ı˛±Êó-ı˛ fl¬±ÀÂ Œfl¬±ÀÚ±øÚ Ú±˜ ŒÚı Ú±º Î¬◊Ú±ı˛ ¸»À˘±fl¬’±|À˜ ’ÀÚfl¬ ≈¬˘ fl¬±Ê ˚˛º

VI

¬Û≈S ı˘˘ –ñ¬Û≈S ı˘˘ –ñ¬Û≈S ı˘˘ –ñ¬Û≈S ı˘˘ –ñ¬Û≈S ı˘˘ –ñ ø¬ÛÓ¬±øÊ ïı±ı±ó ’±˜±ı˛ ı˚˛¸ 26 ı»¸ı˛, ’±ø˜ Œfl¬±ÀÚ± ø˙q Ú˚˛, Œ˚’±˜±Àfl¬ ¤‡Ú› fl¬±ı˛ı˛ Œı±Á¬±ÀÓ¬ ˝Àı, ı± ¬ÛÀı˛ı˛ fl¬Ô± qÀÚ ’±˜±ı˛ ’Ú… ı…øMêı˛ ø¸X±ôL√ ˜±ÚÀÓ¬˝Àıº ø¬ÛÓ¬±øÊ ïı±ı±ó ›‡±ÀÚ Œfl¬±ÀÚ± ‡±ı˛±¬Û fl¬±Ê ˝˚˛ Ú±, Œ˚ fl¬Ô± ’±¬ÛøÚ ’ÀÚ…ı˛ fl¬±Â ŒÔÀfl¬qÀÚ ı˘ÀÂÚº

ø¬ÛÓ¬± ı˘À˘Ú –-ø¬ÛÓ¬± ı˘À˘Ú –-ø¬ÛÓ¬± ı˘À˘Ú –-ø¬ÛÓ¬± ı˘À˘Ú –-ø¬ÛÓ¬± ı˘À˘Ú –- Ó¬Àı øfl¬ ’±ø˜ ≈¬˘ qÀÚøÂº¬Û≈S ı˘˘ –-¬Û≈S ı˘˘ –-¬Û≈S ı˘˘ –-¬Û≈S ı˘˘ –-¬Û≈S ı˘˘ –- ’±¬ÛøÚ ˆ≈¬˘˝◊ qÀÚÀÂÚº ¸ôL√ ı˛±˜¬Û±˘ ˜˝±ı˛±ÊøÊı˛ ˜ÀÓ¬± ¸ôL√ ¤˝◊ ¸±ı˛±

øıù´ÀÓ¬ ŒÚ˝◊º Œ˚ fl¬Ô± ’±¬ÛøÚ ˆ≈¬˘ qÀÚ ’±˜±Àfl¬ ı˘ÀÂÚ, ›˝◊ ¸˜˚˛ ’±ø˜ fl¬Àı˛±Ô± ’±|À˜˝◊øÂ˘±˜º ›˝◊øÚ Œ¸‡±ÀÚ ’±ø˜ Ú±˜ Î¬◊¬ÛÀ˙ øÚÀÓ¬˝◊ ø·À˚˛øÂ˘±˜º ‰¬±ı˛øÀÚı˛ øÚ ’±ø˜ ‚Àı˛øÙ¬Àı˛øÂº ’±¬ÛÚ±Àfl¬ ’±ø˜ ’Ú… Ê±˚˛·±ı˛ fl¬Ô± ıÀ˘ ø·À˚˛øÂ˘±˜º ø¬ÛÓ¬±øÊ ïı±ı±ó ›˝◊ øÚ ˚ø’±ø˜ ›‡±ÀÚ Ú± Ô±fl¬Ó¬±˜, Ó¬±˝À˘ ’±¬ÛÚ±ı˛ ˜Ó¬, ’±ø˜› qÀÚ ø˜Ô…±Àfl¬ ¸Ó¬… ˜ÀÚ fl¬ı˛Ó¬±˜ºÓ¬±ı˛¬Ûı˛ ›˝◊ ¬Ûı˛˜ &èı˛ øÚj± fl¬Àı˛ Œ‚±ı˛ ¬Û±À¬Ûı˛ ¬±·œ±ı˛ Ó¬±˜º

øı‰¬±ı fl¬ÀıÚ ø¬ÛÓ¬±øÊ ïı±ı±ó ôL√ ı±˜¬Û±˘ ˝±ı±ÀÊı ≈ÀÈ¬± ’±|˜, ¤fl¬È¬± fl¬ÀıÃÔ±, ’±Àıfl¬È¬±ıı˛ı±˘± ø˝¸±ı˛ ŒÊ˘± ˝øı˛˚˛±Ú±ÀÓ¬º fl¬Àı˛ÃÔ± ’±|À˜ı˛ øı¯∏À˚˛ Œ˚ &Êı ŒÙ¬À˘øÂ˘ ¸ı ø˜Ô…±ºÓ¬˘±ø˙ fl¬Àı˛ ı˛fl¬±ı˛ ¬Ûøı˛¶®±ı˛ ıÀ˘ÀÂÚ, Œfl¬±ÀÚ± ’±¬ÛøMÊÚfl¬ øÊøÚ¯∏ ’±|˜ ŒÔÀfl¬ ¬Û±›˚˛± ±˚˛øÚº ø˜øÎ¬˚˛±ı±˘±› øfl¬Â≈ ı˘ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛øÚº

ÒèÚ ¤fl¬ ı…øMê ˜ ‡±˚˛, ≈ÀÈ¬± øÍ¬fl¬±Ú±-˝◊ ‡ıı˛ Ê±ÀÚ Œ˚, ¤˝◊ ≈˝◊ Ê±˚˛·±˚˛ ˜ ¬Û±›˚˛±˚±˚˛º Œ¸ ≈˝◊ Ê±˚˛·± ŒÔÀfl¬˝◊ ˜ Œfl¬ÀÚº

ˆ¬±ı±Ô« –ˆ¬±ı±Ô« –ˆ¬±ı±Ô« –ˆ¬±ı±Ô« –ˆ¬±ı±Ô« – ¤ ◊ Œ˚, ø Œfl¬±ÀÚ± ’±¬ÛøMÊÚfl¬ øÊøÚ ∏ Ô±fl¬Ó¬ Ó¬±˝À˘, fl¬Àı˛ÃÔ±ı˛ fl¬Ô± Î¬◊ÀÍ¬ÀÂ,’±ı˛ ¤ ◊ ’±|˜ ıı˛ı±˘± ˛ fl¬Ô± Œfl¬Ú ›ÀÍ¬øÚ∑ fl¬±ı˛Ì ¤ ◊ Œ˚, ı ¬`¬ø·øı˛ &èı˛ ≈À‡±˙ ‡≈ ÀÓ¬ ◊ˆ¬·ı±Ú Ó¬±ı˛ ±¸Àfl¬ ¬Û‘øÔıœÀÓ¬ ¬Û±øÍ¬À˚˛ÀÂº Ó¬±ı˛± ˙±À¶aı˛ øıèÀX¬ ø·À˚˛ ˜±Ú≈À¯∏ı˛ ’±R±ı˛ ¸À/øÂøÚø˜øÚ Œ‡˘ÀÂ, Ó¬±Àı˛ ¸À/ √õ∂Àı˛±‰¬Ú± fl¬ı˛ÀÂ ı± Í¬fl¬±ÀBÂ, ’ÀÚfl¬ ø˙¯∏… ı±øÚÀ˚˛ ¬Û˚˛¸± Ê˜±fl¬ı˛ÀÂ, Œõ≠ÀÚ ‰¬Àh¬ ‚≈Àı˛ Œıh¬±ÀBÂº ÊÚ·ÀÌı˛ ’±R±ı˛› é¬øÓ¬, ¤ı— ¸•ÛøM› Ú©Ü fl¬ı˛ÀÂº ¤˝◊¸ı &èı˛ Œ‰¬±À‡ ¸ôL√ ı˛±˜¬Û±˘øÊ ˜˝±ı˛±Ê qÀ˘ı˛ ˜ÀÓ¬± øı“ÒÀÂº Ó¬±˝◊ Œ¬Û¬Û±Àı˛ ı± ‡ıÀı˛ ¤˝◊ø˜Ô…± fl¬Ô± ıÀ˘ Ó¬±˝±Àfl¬ ıÚ±˜ fl¬ı˛±ı˛ Œ‰¬©Ü± fl¬Àı˛øÂ˘º ¬Û≈S ı˘˘, ø¬ÛÓ¬±øÊ ’±¬ÛøÚ ’±˜±ı˛ fl¬Ô±øıù´±¸ fl¬ı˛ÀÂÚ Ú±, ’±ø˜ ’±¬ÛÚ±ı˛ ŒÂÀ˘, ø˜Ô…±fl¬Ô± Â±¬Û±ÀÚ± ‡ıÀı˛ı˛ Î¬◊¬Ûı˛ Œı˙œ øıù´±¸ fl¬ı˛ÀÂÚºø¬ÛÓ¬± ı˘À˘Ú, ¬Û≈S ŒÓ¬±˜±ı˛ Î¬◊¬Ûı˛ ’±˜±ı˛ ¬Û≈Àı˛± øıù´±¸ ’±ÀÂ øfl¬c√ ı øı˛˚˛±Ú±ı˛ Œ˘±fl¬ ı˘ÀÂÚÓ¬±˝À˘ ¤¸ı Á≈¬È¬ ïø˜Ô…±ó øfl¬ ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛∑

¬Û≈S¬Û≈S¬Û≈S¬Û≈S¬Û≈S –ñ ø¬ÛÓ¬±øÊ, ¸ı ¤fl¬ ø˜Ô…±ı±œ ‡ıı˛˚˛±˘± ŒÔÀfl¬˝◊ Âøh¬À˚˛ÀÂº Œfl¬Î¬◊øfl¬ Œ¸‡±ÀÚø·À˚˛ øÚÀÊı˛ ¸À‰¬±À‡ ŒÀ‡ÀÂ øfl¬∑ ¤ ¸øÓ¬… ¸ı ¸±˜ÀÚ ¤À¸ Œ·ÀÂº ¤› ˜±ÚÀÓ¬ ˝ÀıÄ ’±BÂ±,Œfl¬Î¬◊ øfl¬ 20. 07.2006-¤ ¬Û±?±ı Œfl¬¸ı˛œ ‡ıÀı˛ı˛ fl¬±·ÀÊ øfl¬ ø˘À‡øÂ˘, Œ¸ Œ¬Û¬Û±Àı˛ı˛ øfl¬Â≈’—˙ ¤‡±ÀÚ˝◊ √õ∂˜±ÀÚı˛ ÊÚ… √õ∂dÓ¬ Œı˛À‡øÂº 19-07-2006-¤ ø˜øÎ¬˚˛±˚˛±˘± øÚÀÊ ’±|À˜ Ú±ø·À˚, fl¬±Àı±ı ≈À‡ qÀÚ Œ¬Û¬Û±Àı Â±ø¬ÛÀ˚ øÀ˚øÂ˘º ’±ı±ı 19-07-2006 ¤ ıfl¬±ı ø˜øÎ¬˚±Àfl¬’±|˜ Œ‡±ı˛ ’±:± øÀ˚˛øÂ˘º Œ˚ ‡ıı˛ 20-07-2006-¤ øÓ¬… √õ∂˜±Ì fl¬Àı˛ ø˘À‡øÂ˘º Œ¸˝◊20.07.2006-¤ ‡ıÀı˛ Œfl¬Î¬◊ øfl¬ Ò…±Ú Œ˚˛øÚ∑

VII

¤˝◊ ¸˜±‰¬±ı˛ ¬ÛÀS ¶Û©Ü ø˘À‡ÀÂ ’±|À˜ Œfl¬±Ú ’±¬ÛøMÊÚfl¬ øÊøÚ¯∏ ¬Û±›˚˛± ˚±˚˛øÚ ı±Œø‡øÚº 19.07.2006-¤ı˛ ’±À· ø˜øÎ¬˚˛± ï¸±—ı±øfló¬ Œ˘±fl¬ ¤fl¬˜ ø˜Ô…± √õ∂‰¬±ı˛ fl¬Àı˛ÀÂº

ø¬ÛÓ¬± øÊ:±¸± fl¬ı˛À˘Ú, Ó¬Àı, fl¬Àı˛ÃÔ± ’±|˜ fl¬±À`¬ı˛ øfl¬ fl¬±ı˛Ì À˚˛øÂ˘∑Î¬◊Mı˛ –-Î¬◊Mı˛ –-Î¬◊Mı˛ –-Î¬◊Mı˛ –-Î¬◊Mı˛ –- ø¬ÛÓ¬±øÊØ ‡Ú ≈ ◊ ¬Û±À˘± ˛±Ú ïfl≈¬øô¶∏ı±Êó-¤ı˛ ÀÒ… h¬± ◊ qè ˛ ’±ı˛ ≈√õ∂ø¸X¬

¬Û±À˘± ˛±ÚÀfl¬ Œfl¬Î¬◊ ø ±øı˛À ˛ Œ ˛, Ó¬‡Ú › ◊ ≈√õ∂ø¸X¬ ¬Û±À˘± ˛±ÀÚı˛ ˜Ô«fl¬ı˛± ±Á¬‡±ÀÚ ¤À¸Á¬·h¬±ı˛ ¸‘ø©Ü fl¬Àı˛º Œ¸ øÚÀÊ › ¸≈√õ∂ø¸X¬ ¬Û±À˘±˚˛±ÀÚı˛ ¸˜Ô«fl¬ ˜±Á¬‡±ÀÚ ¤À¸ Á¬·h¬±ı˛ ¸‘ø©Üfl¬Àı˛º Œ¸ øÚÀÊ › ¸≈√õ∂ø¸X¬ ¬Û±À˘±˚˛±ÀÚı˛ ¸˜Ô«fl¬ Ó¬±ı˛ ˝±ı˛ Œ‡ÀÓ¬ ‰¬±˚˛ Ú±º ’±ı˛ ˚‡Ú ≈˝◊¬Û±À˘± ˛±ÀÚı˛ ÀÒ… ˜Ô«fl¬ ¤À¸ ± ˛ ŒÓ¬±, ·`¬À·±˘- ◊ ˛º ˝ø ∏« ˛±ÚÀjı˛ Z±ı˛± ı˛ø‰¬Ó¬ ¬Û≈ô¶∏Àfl¬ı˛Ú±˜ ˘ ëë¸Ó¬…±Ô« √õ∂fl¬±˙íí ¤ ◊ ¬Û≈ô¶∏Àfl¬ı˛ :±ÀÚı˛ Î¬◊¬Ûı˛ ôL√ ı˛±˜¬Û±˘ ˝±ı˛±ÊøÊ √õ∂ùü Î¬◊øÍ¬À ˛øÂ˘º¤ı— Œ¸˝◊ ¬Û≈ô¶∏Àfl¬ı˛ ’:±ÚÓ¬± ¸ı«ÊÀÚı˛ ¸±˜ÀÚ √õ∂˜±Ú ¸ø˝Ó¬ ø˘À‡ ø¸.øÎ¬.ÀÓ¬ Œø‡À˚˛øÂÀ˘ÚºÓ¬±ı˛ÊÚ… ’±˚« ¸˜±ÀÊı˛ ’±‰¬±˚«-¤ı˛ ≈–‡ ˝À˚˛øÂ˘, Œfl¬ÚÚ± ˜˝ø¯∏« ˚˛±Új ¸±ø˝Ó¬… øıSê˚˛ fl¬Àı˛˝◊Ó¬±˝±Àı˛ Êœøıfl¬± øÚı«±˝ ˝Ó¬º ¸±Ò≈ ı˛±˜¬Û±˘ ˜˝±ı˛±ÀÊı˛ Z±ı˛± ¸Ó¬… √õ∂˜±Ì qÀÚ, ˝Ó¬ˆ¬•§ ˝À˚˛,:±ÀÚı Î¬◊Mı :±Ú Z±ı± Ú± øÀ˚, ¸Ó¬…Àfl¬ ≈fl¬±ÀÚ±ı Î¬◊ÀV…À˙ ¤ı— ÊÚÓ¬±ı Ò…±Ú ’Ú… øÀfl¬ ¸ı±ÀÚ±ıÊÚ…, øı˚±Ú±ı ≈‡…˜Laœ ïø˚øÚ ˝ø ∏« ˚±ÚÀjı ¬Mêó Ó¬Ô± ÊÚÓ¬±Àfl¬ wø˜Ó¬ fl¬Àıº ôL√ ı± ¬Û±˘ ±¸øÊ˜˝±ı±ÊÀfl¬ ±ı±ı ÊÚ… ‚‘Ì± ≈Mê ∏h¬ La fl¬ÀıøÂ˘º ø˜øÎ¬ ± ±—ı±øfl¬Àfl¬ √õ∂ ¬±øıÓ¬ fl¬Àı &Êı ıÀÈ¬øÂ Äøfl¬ ø ôL√ ı± ¬Û±˘ øÊ ˝±ı±ÊÀfl¬ ±ıÀÓ¬ Ù¬ Ó¬, Ó¬±˝À˘ ÊÚÓ¬± ¤ ◊ ¬±ıÓ¬, ‡±ı±¬Û Œ˘±fl¬ Ó¬± ◊˜±ı˛± Œ·ÀÂº Î¬◊Ú±ı˛ ı˛± ◊ ¬±À˘±º ¤ ◊ ø˜Ô…± &ÊÀıı˛ fl¬±ı˛Ì ôL√ ı˛±˜¬Û±˘ øÊ ˝±ı˛±ÀÊı˛ ’Ú≈ ± ˛œø˙¯∏… ¬Û±ø˘À˚˛ ±Àıº ¬Ûı˛c√, ëëı˛±À‡ øı˛ ±Àı˛ Œfl¬∑íí ëë˚±Àfl¬± ı˛±À‡ ˝◊˚˛±, ±ı˛ Àfl¬ Ú± fl¬˝◊ººíí

VIII

øfl¬Â≈øÀÚı˛ ˜ÀÒ… ¸ı ¸øÓ¬… øıÀù´ı˛ ¸±˜ÀÚ Œıøı˛À˚˛ ’±¸Àıº ¤˝◊ı˛fl¬˜ ’Ú…±˚˛ ı˛±Ê±ı˛ ı—˙Ú©Ü˝◊ ˚˛º ¬Û”Àı«ı˛ ◊øÓ¬˝±¸ Œ‡À˘ ı≈Á¬ÀıÚ, ı˛±ıÀÌı˛ fl≈¬˘ øfl¬ fl¬±ı˛ÀÌ Ú©Ü À˚˛øÂ˘, ı±˝◊ Ê±ÀÚº¸ôL√ ı˛±˜¬Û±˘ øÊ ˜˝±ı˛±Ê Ó¬±ı˛ ’Ú≈˚±˚˛œ ¸/Ó¬Àı˛ ı˘ÀÓ¬Ú Á¬·h¬± fl¬Àı˛± Ú±º ¬Ûı˛˜±R±ı˛ Î¬◊¬Ûı˛øıù´±¸ ı˛±À‡± ¬Ûı˛˜±R± ˆ¬ÀMêı˛ ¸±ÀÔ Ô±Àfl¬ › ’Ú…±˚˛ ’Ó¬…±‰¬±ı˛œÀı˛ Ú©Ü fl¬Àı˛º øÚ±Ç¬-12.07.2006-¤ ôL√ ı±˜¬Û±˘øÊ ˝±ı±ÊÀfl¬ ±ı±ı ÊÚ… Œ˚ ∏h¬˚La ıÀÈ¬øÂ˘, ø Œ¸ ∏h¬˚Lafl¬±ıœ¸ôL√ ı˛±˜¬Û±˘øÊ ˜˝±ı˛±ÊÀfl¬ ˜±ı˛±ÀÓ¬ ¸Ù¬˘ ˝Ó¬, Ó¬±˝À˘ ÊÚÓ¬±ı˛ ¸ˆ¬… ı…øMê ¤˜Ú˝◊ ’Ú≈Ó¬±¬Ûfl¬ı˛ÀÓ¬±, Œ˚˜Ú, ±˚±ıı˛ øÚÀÊı˛ √õ∂ˆ≈¬ˆ¬Mê fl≈¬fl≈¬ı˛Àfl¬ Œ˜Àı˛ ’Ú≈À˙±‰¬Ú± fl¬Àı˛øÂ˘º

¤fl¬ ˚±˚±ıı˛ ï¤À˙ ›À˙ ‚≈Àı˛ ı…±¬Û±ı˛ fl¬Àı˛ó øÂ˘º Ó¬±ı˛ fl¬±ÀÂ ¤fl¬È¬± fl≈¬fl≈¬ı˛ øÂ˘º Œ¸fl≈¬fl≈¬Àı˛ı˛ ˜±Ú≈À¯∏ı˛ ˜Ó¬ ı≈øX¬ øÂ˘º ›˝◊ ˚±˚±ıı˛ ¤fl¬ ÒÚœ Œ˘±Àfl¬ı˛ fl¬±Â ŒÔÀfl¬ Ÿ¬Ì øÚÀ˚˛øÂ˘º Ÿ¬ÌŒ˙±Ò fl¬ı˛ÀÓ¬ Œ¸ ’¸˜Ô«, Ó¬± ◊ ÒÚœ ı…øMêı˛ fl¬±ÀÂ ø·À ˛ ıÀ˘Ú, ’±ø˜ ’±¬ÛÚ±ı˛ ¬Û ˛ ± fl¬øh¬ ŒÙ¬ı˛±»øÀÓ¬ ’¸˜Ô«, ’±¬ÛøÚ ’±˜±ı˛ ¤fl¬ ¶§±˜œˆ¬Mê fl≈¬fl≈¬ı˛ ’±ÀÂ, Œ¸ fl¬‡Ú› ‰≈¬øı˛ ÀÓ¬ Œ ˛ Ú±º ±ı˛±ı˛±SŒÊÀ· Ô±Àfl¬ › øÀÚ ‚≈˜±˚˛, ’±¬ÛøÚ ¤Àfl¬ ı˛±À‡Úº Œ˚øÚ ’±¬ÛÚ±ı˛ Ÿ¬Ì Œ˙±Ò±ÀÓ¬ ¬Û±ı˛ı, Œ¸øÚfl≈¬fl≈¬ı˛Àfl¬ Â±øh¬À ˛ ŒÚıº ÒÚœ ı…øMê ±˚±ıÀı˛ı˛ fl¬Ô± qÀÚ fl≈¬fl≈¬ı˛Àfl¬ Œı˛À‡øÚÀ˘Úº øfl¬Â≈øÚ ¬ÛÀı˛ ÒÚœı…øMêı˛ ‚Àı˛ ‰≈¬øı˛ ˛º ±‡ È¬±fl¬±ı˛ øÊøÚ ∏ fl¬±À˘ ı± ◊À ˛ı˛ ≈–‡ øBÂ˘º ı± ◊ fl≈¬fl≈¬Àı˛ı˛ •ÛÀfl«¬ı˘ÀÓ¬ ˘±·˘º ›˝◊ ¸˜˚˛ fl≈¬fl≈¬ı˛È¬± ÒÚœ ı…øMêı˛ Ò”øÓ¬ ˜≈À‡¬ øÚÀ˚˛ È¬±ÚÀBÂ, Ó¬±˝◊ ŒÀ‡ øfl¬Â≈ Œ˘±fl¬fl≈¬fl≈¬Àı˛ı˛ ø¬ÛÀÂ ø¬ÛÀÂ Ê/˘ ¬Û˚«ôL… Œ·ÀÂº ı˛±ÀS Œ‰¬±Àı˛ ‰≈¬øı˛ fl¬Àı˛ Œ¸˝◊ ÒÚ ·Ó«¬ ‡“≈Àh¬ Œı˛À‡øÂ˘,fl≈¬fl≈¬ı˛ Œ‰¬±Àı˛ı˛ ø¬ÛÀÂ ø¬ÛÀÂ ø·À˚˛ ŒÀ‡øÂ˘º ›˝◊ ˜˚˛ Œˆ¬±ı˛ À˚˛ ±øBÂ˘º Ó¬±˝◊ Œ‰¬±ı˛ Ó¬±h¬±Ó¬±øh¬˜±øÈ¬ÀÓ¬ ·M« fl¬Àı˛ ≈øfl¬À˚˛ ı˛±À‡º ›˝◊ ¶ö±ÀÚ ø·À˚˛ fl≈¬fl≈¬ı˛ øÚÀÊı˛ ¬Û± øÀ˚˛ ·M« fl¬ı˛ÀÓ¬ ±·˘º ÒÚœı…øMêı˛ ‰¬±fl¬ı˛ı˛± ·M« ‡≈“Àh¬ ¸ı ÒÚ Œıı˛ fl¬Àı˛ øÚ˘º ÒÚœ ı…øMê fl≈¬fl≈¬Àı˛ı˛ ·˘±˚˛ ¤fl¬È¬± ø‰¬øÍ¬ ø˘À‡Œı“ÀÒ øÀ ˛øÂ˘º Ó¬±ÀÓ¬ Œ˘‡± øÂ˘ fl≈¬fl≈¬Àı˛ı˛ √õ∂ ≈¬ˆ¬ÀMêı˛ √õ∂˜±Ìº Ó¬±ÀÓ¬ ¤› ø˘À‡øÂ˘ Œ˚ Ó¬±ı˛ Ÿ¬Ì’±ø˜ ˜≈Mê fl¬Àı˛ ø˘±˜º ¸±ÀÔ fl≈¬fl≈¬ı˛Àfl¬› øÙ¬øı˛À˚˛ ø˘±˜º fl≈¬fl≈¬ı˛Àfl¬ ¸—Àfl¬Ó¬ fl¬Àı˛ ˚±˚±ıÀı˛ı˛fl¬±ÀÂ øÙ¬Àı˛ Œ˚ÀÓ¬ ı˘˘º fl≈¬fl≈¬ı˛ ŒÃøh¬À˚˛ ˚±˚±ıÀı˛ı˛ fl¬±ÀÂ Œ·˘º ˚±˚±ıı˛ Œˆ¬ÀıÀÂ ˜ÀÚ ˝˚˛,fl≈¬fl≈¬ı˛ ÒÚœ ı…øMêı˛ fl¬±Â ŒÔÀfl¬ ¬Û±ø˘À˚˛ ¤À¸ÀÂº ˚±˚±ıı˛ ˆ¬±ı˘, fl≈¬fl≈¬ı˛ ŒÓ¬± ’±˜±ı˛ ¸•ú±Ú, ˜±ÚÒ”˘±˚˛ ø˜ø˙À˚˛ øÀ˚˛ÀÂ, ’±ø˜ Œfl¬±Ú ˜≈‡ øÚÀ˚˛ ’±ı±ı˛ ÒÚœ ı…øMêı˛ fl¬±ÀÂ ˚±Àıº ¤˝◊ Œˆ¬Àı ”ı˛ŒÔÀfl¬˝◊ &ø˘ fl¬Àı˛ fl≈¬fl≈¬ı˛Àfl¬ Œ˜Àı˛ ø˘º øfl¬c√ ˚‡Ú fl≈¬fl≈¬Àı˛ı˛ ·˘±˚˛ ø‰¬øÍ¬ ‡≈À˘ ¬ÛÀh¬ÀÂ, Ó¬‡ÚŒÊ±Àı˛ ŒÊ±Àı˛ fl≈¬fl≈¬Àı˛ı˛ Œ˙±Àfl¬ fl“¬±ÀÓ¬ Œ˘·˘º

˚ø ∏h¬˚Lafl¬±ı˛œ Z±ı˛± wÀ˜ ¬Ûh¬± ÊÚÓ¬± › ≈‡…˜Laœ øı˛ ˛±Ú±ı˛ ¿ ”¬À¬Ûf ø¸— UD±, ‹ øÚ¸ôL√ ı˛±˜¬Û±˘ ˝±ı˛±ÊÊœÀfl¬ ±ı˛ÀÓ¬ Ù¬˘ Ó¬, Ó¬±˝À˘ ıÚÊ±ı˛±ı˛ ï˚±˚±ıÀı˛ı˛ó Ó¬, øıÚ± ŒÀ‡øıÚ± ø‰¬ôL√± ˛ fl¬±Ê fl¬Àı˛ fl¬±iß± ı± ’Ú≈À˙±‰¬Ú± Â±h¬± øfl¬Â≈ ◊ Œ¬ÛÓ¬ Ú±º qÒ≈ Ó¬±› Ú ˛, ÙË¬±Àkı˛ ¬øı ∏…ıMê±Ú±À¶a˜¸ 1555 ‡Ëœ©Ü±Às ı˛±˜¬Û±˘ ˝±ı˛±ÀÊı˛ øı¯∏À˚˛ ¬øı¯∏…ı±Ìœ ıÀ˘ Œ·ÀÂ, Œ˚, 2006-ŒÓ¬¤fl¬ ø˝j≈ ŒÚÓ¬± Í¬±» √õ∂fl¬±À˙… ’±¸Àıº Œ¸ øÓ¬øÚ ¬Û‘øÔıœı˛ Œ|á¬ Ó¬MW:±Ó¬± (Great Chyren)-ı˛ øı¯∏À˚˛ ’±˜±ı˛ ˆ¬øı¯∏…ı±Ìœ Z±ı˛± ŒÊ±ı˛ ·˘±˚˛ ı˘øÂ Œfl¬±Ú ŒÚÓ¬±ı˛ Î¬◊¬Ûı˛ Ó¬fl«¬-øıÓ¬fl«¬ fl¬Àı˛Œ‡Àı, øfl¬c√ Ó¬±ı˛ ±˜ÀÚ Œfl¬±Ú &è Ó¬fl«¬˙±¶a fl¬ı˛ÀÓ¬ ±˝¸ ¬Û±Àı Ú± ı± Àı Ú±º ’±ø˜ ïÚ±À¶a˜¸óı≈Àfl¬ ˝±Ó¬ Í≈¬Àfl¬ ı˘øÂ, ’±˜±ı˛ ˙±˚˛ı˛ÀÚı˛ fl‘¬øÓ¬Q › &Ï¬ˇ ı˛˝À¸…ı˛ :±Ú ïÓ¬MW:±Ú ¸ı ˙±À¶aı˛˜±Ò…À˜˝◊ ı &èı˛ Œ¬Û±˘ ‡≈À˘ ŒÀı, Œ˚ &è Ó¬±ı˛ ø˙¯∏…Àı˛ ±À¶aı˛ øıèÀX¬ ±ÒÚ± fl¬ı˛±ÀBÂ ı±Ó¬±Àı˛ ’±R± Úı˛Àfl¬ı˛ ı˛±ô¶∏± ˛ øÚÀ ˛ ±ÀBÂº ı…± ƒ 2006 ’±¸ÀÓ¬ ±›, ¤ ◊ ı øıÒ±ÀÚı˛ ¤fl¬ ¤fl¬

IX

˙Àsı˛ øÍ¬fl¬ øÍ¬fl¬ ˜Ô«Ú Ó¬MW:±Ó¬± ïŒ·ËÈ¬ ± ˛ı˛Ìó- ◊ ŒÀıÚº Ú±À¶a˜À¸ı˛ øÚÊ¶§ ¬øı ∏…ı±ÌœÀÓ¬ıÀ˘øÂÀ˘Ú 21ıœ ˙Ó¬±sœı˛ √õ∂±ı˛Ày¬ ≈øÚ˚˛±ı˛ øé¬Ó¬œÊ ¬Ûı˛ ëë˙±˚˛ı˛ÀÚı˛ Î¬◊˚˛ ˝Àı ¤ı— ˚±˝± øfl¬Â≈ı˘ ˝Àı Ó¬±˝± ’±˜±ı˛ ’±:±˚˛ Ú˚˛, ˙±˚˛ı˛ÀÌı˛ ˝◊BÂ±ı˛ øÚ˚˛øÓ¬ ’Ô«±» øıÒ±Ú ŒÔÀfl¬ ¸ı ˆ¬±˘˝◊¬Ûøı˛ıÓ«¬Ú ˝Àıº ›ı˛ ˜ÀÒ… ÚÓ≈¬Ú ¬Ûøı˛ıÓ«¬Ú ˝˘, Œ˚øfl¬ ø˝j≈¶ö±Ú ¸ı« Œ|á¬ ı˛±©Üò ˝Àıº Œfl¬Î¬◊ Œfl¬±Ú˙Ó¬±sœÀÓ¬› ¤˜Ú ŒÀ‡øÚ, ø˝j≈Àı˛ ¸≈‡ ¸±•⁄±Ê… ‘ø©Ü Œ·±‰¬ı˛ ˝Àıº ›˝◊ ŒÀ˙ı˛ Êiú, Ò±ø˜«fl¬&è Ó¬MW‘©Ü± ı± Ê·» Ó¬±ı˛Ú˝±ı˛ ïÎ¬◊X¬±ı˛ó Ê·À#Ó¬± ˝Àıº ¤ø˙˚˛± ‡À`¬ ı˛±˜±˚˛Ì, ˜˝±ˆ¬±ı˛Ó¬’±ø :±Ú, ± øfl¬Â≈ ø˝j≈Àı ÀÒ… √õ∂‰¬ø˘Ó¬ ’±ÀÂº Ó¬±ı ŒÔÀfl¬› øˆ¬iß ¬Û”Àı«ı :±Ú › ◊ Ó¬MW˙œ« ±Ò≈ı ◊˝Àıº Î¬◊øÚ ¸»¬Û≈èÀ¯∏ı˛ ’Ú≈˚±˚˛œ ˝Àı, øÓ¬øÚ ¤fl¬ ’øZÓ¬œ˚˛ &è ˝Àı, ıU &è ’±¸Àı › ˚±Àıº¸ı±˝◊ ¬Ûı˛˜±R±ı˛ Œ^±˝œ › ’øˆ¬˜±Úœº ’±˜±ı˛ Î¬◊Ú±ı˛ ¸À/ ’±ôL√øı˛fl¬ ¸±é¬±»fl¬±ı˛ ˝À˚˛ÀÂº ’±ø˜Î¬◊Ú±ı˛ ¶§±·Ó¬ fl¬Àı˛, ’± «‰¬øfl¬Ó¬ øBÂº Œfl¬ÚÚ± ’±ø˜ ¤‡Ú 1555 ‡Ëœ– ı˛À ˛øÂ, ‡Ú Î¬◊øÚ 2006-ŒÓ¬ ’±¸ÀıÚ Ó¬‡Ú ’±ø˜ ˝˚˛ÀÓ¬± Ô±fl¬ı Ú±º

Œ¸˝◊ fl¬Ô± Œˆ¬Àı ’±ø˜ Î¬◊±¸ ˝À˚˛ ˚±øBÂº fl¬±ı˛Ì 2006-ŒÓ¬ Î¬◊Ú±ı˛ :±Ú ’±ø˜ ¬Û±ı Ú±º’±ø˜ Ó¬MW˙œ« ï˙±˚˛ı˛Úó-¤ı˛ Î¬◊À¬Ûé¬± ¬Û±S˝◊ ŒÔÀfl¬ Œ·˘±˜, ’±˜±ı˛ ˆ¬±À·… ›˝◊ Ó¬MW˙œ«ı˛ :±ÚŒ˙±Ú± ˘ Ú±º Ó¬…, Z±¬Ûı˛, ŒSÓ¬±ÀÓ¬› ¤˝◊ Ó¬MW˙œ«ı˛ :±ÀÚı˛ ’ˆ¬±ı ı˛À˚˛ Œ·ÀÂº ›˝◊ Ó¬MW˙œ«ı˛ı˚˛¸ 2006-ŒÓ¬ 50ì60-¤ı˛ ÀÒ… Ô±fl¬Àıº Î¬◊øÚ Ó¬MW:±ÀÚı˛ :±Ó¬±, Ó¬Ô± Œ:˚˛ À˚˛ øS‡À`¬ı˛fl¬œøM«˜±Ú ¬Û≈è¯∏ ˝Àıº Î¬◊øÚ Œ˚ ¸±ÒÚ± ˜La øÚÀ˚˛ ’±¸ÀıÚ, Ó¬± ’øÓ¬ ˙øMê˜±Ú, Œ˚˜Ú Œ˚˜Ú˜˝±øı¯∏˚≈Mê ˙±¬ÛÀfl¬ fl¬ı˛± ˝˚˛ ˜La Z±ı˛± ı˙¬ √õ∂fl¬±˙… øÍ¬fl¬ ›˝◊ Òı˛ÀÚı˛º Î¬◊øÚ ÚÓ≈¬Ú ¬ÛXøÓ¬, ÚÓ≈¬Úfl¬±Ú≈Ú ı±Ú±ÀÚ± Ó¬MWÀıM±, ≈øÚ˚˛±ı˛ ¸±˜ÀÚ Î¬◊Ê±·ı˛ ˝Àıº Î¬◊Ú±ı˛ ¸±é¬±»fl¬±ı˛ ˝À˚˛ ’‰¬øy¬Ó¬ ˝À˚˛,’±ø˜ Î¬◊Ú±Àfl¬ ïŒ·ËÈ¬ ± ˛ı˛Úó ı˘øBÂº Î¬◊Ú±ı˛ :±ÀÚı˛ øı… ŒÓ¬ÀÊı˛ √õ∂ˆ¬±Àı, › ◊ Zœ¬Ûfl¬ä ïˆ¬±ı˛Ó¬ı ∏«ó-ŒÓ¬ ’±Sê˜fl¬ Á¬h¬ › Ó≈¬Ù¬±ÀÚı˛ ÀÓ¬± ‡˘ı˘ ’±ı˛y¬ Àı, ’Ô«±» ’:±Úœ &èÀı˛ ¶§±ÀÔ« ’±‚±Ó¬˝Àı Ó¬± ◊ Ó¬±ı± øıÀ^±˝ fl¬ıÀıº 12 ◊ Ê≈ ± ◊ 2006-¤ Î¬◊Ú±ı ’Ô«±» ïı±˜¬Û±˘ ˝±ı±Êó ±˚ıÀÚıfl¬ÀıÃÔ± ’±|À˜ı fl¬±À`¬ı —Àfl¬Ó¬ Œı±Á¬±˚º Œ¸ ◊ Á¬h¬ Ó≈¬Ù¬±Ú ±ôL√ fl¬ı±ı Î¬◊¬Û±˚› Î¬◊Ú±ı Ê±Ú± ’±ÀÂº

√õ∂ÔÀ˜ ’:±ÚœÀı˛ :±Ú Z±ı˛± ‚≈˜ ŒÔÀfl¬ Ê±ø·ËÓ¬ fl¬ı˛Àıº ˚±ı˛± ˙±¶a øıøÒı˛ ı±˝◊Àı˛ ¸±ÒÚ±fl¬ı˛Àı, Ó¬±Àı˛ ı≈ı˛‡± øÂ“Àh¬ ŒÙ¬À˘ &Ï¬ˇ ·˝ı˛œ ı˛˝¸… Ó¬MW:±ÀÚı˛ √Z±ı˛± õ∂fl¬±˙ fl¬ı˛±Àıº ’±˜±Àı˛’±ø Œ˚ Ú±Ó¬Ú Ò « ïøÚÓ¬…, Ó¬… ±Úı Ò «ó ¬Û±˘Ú fl¬øı˛À ˛ ‘X¬ ±øôL√ı˛ ’øÒfl¬±ı˛œ ∆Ó¬ı˛œ fl¬ı˛ÀıºÓ¬±Â±h¬± Î¬◊Ú±ı˛ Ó¬MW:±Ú ±ı˛± øıÀù´ Âøh¬À ˛ ¬Ûh¬Àıº ‹ ˝±Ú Ó¬MW˙œ« &èı˛ :±ÀÚı˛ ˜±ÚÓ¬± Œfl¬Î¬◊fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±ı˛Àı Ú±º Ê·»Àfl¬ ÚÓ≈¬Ú √õ∂fl¬±˙ Œ›˚˛± ı« Œ|á¬ Ê·À#Ó¬± Ò±ø˜«fl¬ øıù´ ŒÚÓ¬±, øÚÀÊı˛¬Ûı˛ ±Ôœ« Î¬◊±¸œ, øÚ–¶§±Ô« À ˛, ¬Ûı˛À˜ù´Àı˛ı˛ ’ıÓ¬±ı˛ ı˛+À¬Û, ¬Û‘øÔıœÀÓ¬ ±Úı Î¬◊X¬±Àı˛, ¬ÛÀı˛±¬Ûfl¬±ı˛œfl¬± « fl¬Àı˛, ±Úı Î¬◊X¬±Àı˛ı˛ ø‰¬ôL√± fl¬Àı˛º Œfl¬±Ú ’øˆ¬˜±Ú Ô±fl¬Àı Ú±º ¶§±Ô«› Ô±fl¬Àı Ú±, ’±˜±ı˛ ¤ ◊ˆ¬øı ∏…»ı±Ìœ › ◊ ˜ ˛ Œ·Ãı˛ı ≈Mê Àıº Î¬◊Ú±ı˛ ı˘± :±Ú ’ÀÚfl¬ ı»¸ı˛ ¬Û «ôL√… Ô±fl¬Àıº › ◊ ±Ò≈ï˙±˚ıÚó Ó¬MW:±Úœ, ∆ı:±øÚfl¬Àı Œ‰¬±‡ ‡≈À˘ ŒÀıÚº ¤ ◊ ıfl¬˜ ’Ò…±øRfl¬ ‰¬˜»fl¬±ı fl¬± «… fl¬ıÀıÚŒ˚, ∆ı:±øÚfl¬, Î¬±Mê±ı˛ ¸±ÀÊ«Úı˛±› ’±˚«ÀÓ¬ ¬Ûı˛Àıº Ó¬±ı˛ √õ∂˜±Ì ¤˝◊ :±Ú ·/±ı˛ ø¬ÛÂÀÚı˛¬Û‘á¬±˚˛ ı˛À˚˛ÀÂº Î¬◊Ú±ı˛ ¸ı«:±Ú ˙±¶a √õ∂˜±øÌÓ¬˝◊ ˝Àıº ’±ø˜ ïÚ±À¶a˜¸ó ı˘øÂ, ı≈øX¬˜±Ú Œ˘±fl¬Î¬◊Ú±ı˛ Î¬◊À¬Ûé¬± Œ˚Ú ˆ≈¬˘ fl¬Àı˛› Ú± fl¬Àı˛º Î¬◊Ú±Àfl¬ ŒÂ±È¬ :±ÚZœ¬Û Œˆ¬Àı± Ú±º ›˝◊ Ó¬MWÀıM±˜˝±˜±Úı ï˙±˚˛ı˛Úó-Œfl¬ ø¸—˝±¸ÀÚ ıø¸À˚˛ ’±ı˛±Ò… Œı ˜ÀÚ fl¬Àı˛ Œ˚Ú ¬Û”Ê± fl¬Àı˛ ’Ó¬¤ı Î¬◊øÚ’±ø ¬Û≈è ∏ ï¸Ó¬ ¬Û≈è ∏ó-¤ı˛ ’Ú≈ ± ˛œ ≈øÚ ˛±ı˛ Ó¬±ı˛Ì˝±ı˛ ’Ô«±» Î¬◊X±ı˛fl¬M«±º

X

Ó¬MW˙œ« ı˛±˜¬Û±˘ ˜˝±ı˛±ÀÊı˛ ¸˜Ô«ÀÚ ’Ú… ˆ¬øı¯∏…ıMê±ı˛ ˆ¬øı¯∏…ı±ÌœÓ¬MW˙œ« ı˛±˜¬Û±˘ ˜˝±ı˛±ÀÊı˛ ¸˜Ô«ÀÚ ’Ú… ˆ¬øı¯∏…ıMê±ı˛ ˆ¬øı¯∏…ı±ÌœÓ¬MW˙œ« ı˛±˜¬Û±˘ ˜˝±ı˛±ÀÊı˛ ¸˜Ô«ÀÚ ’Ú… ˆ¬øı¯∏…ıMê±ı˛ ˆ¬øı¯∏…ı±ÌœÓ¬MW˙œ« ı˛±˜¬Û±˘ ˜˝±ı˛±ÀÊı˛ ¸˜Ô«ÀÚ ’Ú… ˆ¬øı¯∏…ıMê±ı˛ ˆ¬øı¯∏…ı±ÌœÓ¬MW˙œ« ı˛±˜¬Û±˘ ˜˝±ı˛±ÀÊı˛ ¸˜Ô«ÀÚ ’Ú… ˆ¬øı¯∏…ıMê±ı˛ ˆ¬øı¯∏…ı±Ìœ1º ˝◊—˘À`¬ı˛ ŒÊ…±øÓ¬¯∏œ ëfl¬œÀı˛±í 1º ˝◊—˘À`¬ı˛ ŒÊ…±øÓ¬¯∏œ ëfl¬œÀı˛±í 1º ˝◊—˘À`¬ı˛ ŒÊ…±øÓ¬¯∏œ ëfl¬œÀı˛±í 1º ˝◊—˘À`¬ı˛ ŒÊ…±øÓ¬¯∏œ ëfl¬œÀı˛±í 1º ˝◊—˘À`¬ı˛ ŒÊ…±øÓ¬¯∏œ ëfl¬œÀı˛±í 1925-ı˛ Œ˘‡± ¬Û≈ô¶∏Àfl¬ ˆ¬øı¯∏…ı±Ìœº ‡Ëœ©Ü±s ’Ô«±»

¸Úƒ 2000 ◊— Î¬◊Mı±ÀÒ« ï1950Œ¸ı ¬ÛÀı Î¬◊»¬Ûiß &èó- ◊ øıÀù´ ¤fl¬ ÚÓ≈¬Ú ˆ¬…Ó¬±íí øÚÀ˚ ’±¸ÀıºŒ¸ ◊ ˆ¬…Ó¬± øıÀù´ Âøh¬À˚ ¬Ûh¬Àıº ¬±ıÀÓ¬ › ◊ ¤fl¬ ı…øMê ◊ ±ı± —¸±Àı :±ÚSê±øôL√ øÚÀ˚ ’±¸Àıº

2º ’±À˜øı˛fl¬±ı˛ ë¿¤`¬±ı˛¸Úƒíí2º ’±À˜øı˛fl¬±ı˛ ë¿¤`¬±ı˛¸Úƒíí2º ’±À˜øı˛fl¬±ı˛ ë¿¤`¬±ı˛¸Úƒíí2º ’±À˜øı˛fl¬±ı˛ ë¿¤`¬±ı˛¸Úƒíí2º ’±À˜øı˛fl¬±ı˛ ë¿¤`¬±ı˛¸Úƒíí-¤ı˛ ’Ú≈¸±Àı˛ 20 ıœ ¸œÀÓ¬ ’ôL√ ŒÔÀfl¬ ’±À· ı± 21ıœ Ó¬±sœı˛ √õ∂Ô˜ ˙Àfl¬ øıÀù´ ’¸ˆ¬…Ó¬± …±—È¬± Ó¬±`¬ı Àıº ¤ı˛ ÀÒ… ¬±ı˛ÀÓ¬ı˛ ¤fl¬ ·Ë±À˜ ¤fl¬ı…øMê Ò˜« ¤fl¬, ˜±Úı ¤fl¬, ˆ¬±¯∏± ¤fl¬ ’±ı˛ ¬ÛÓ¬±fl¬±ı˛ ı˛+¬ÛÀı˛‡±ı˛ ¸—øıÒ±Ú ı±øÚÀ˚˛ ¸—¸±ı˛Àfl¬¸±‰¬±ı˛, Î¬◊±ı˛Ó¬±, ˜±Úıœ˚˛ Œ¸ı±, ˆ¬±˘ı±¸±ı˛ ø˙é¬±ı˛ ¸øÍ¬fl¬ :±Ú Œ˙‡±Àıº Œ¸ ˜¸œ˝± ¸Úƒ1999ŒÔÀfl¬ qè fl¬Àı˛ øıù´Àfl¬ ¤ø·À˚˛ øÚÀ˚˛ ±Ê±ı˛ ıÂı˛ ¬Û˚«ôL√… ≈‡˙±øôL√ÀÓ¬ ¬øı˛À˚˛ ŒÀıº

3º ’±À˜øı˛fl¬±ı˛ ˆ¬øı¯∏…ıMê± ëë¿ ‰¬±˘« flv¬±fl«¬íí3º ’±À˜øı˛fl¬±ı˛ ˆ¬øı¯∏…ıMê± ëë¿ ‰¬±˘« flv¬±fl«¬íí3º ’±À˜øı˛fl¬±ı˛ ˆ¬øı¯∏…ıMê± ëë¿ ‰¬±˘« flv¬±fl«¬íí3º ’±À˜øı˛fl¬±ı˛ ˆ¬øı¯∏…ıMê± ëë¿ ‰¬±˘« flv¬±fl«¬íí3º ’±À˜øı˛fl¬±ı˛ ˆ¬øı¯∏…ıMê± ëë¿ ‰¬±˘« flv¬±fl«¬íí-ı˛ ’Ú≈¸±Àı˛ 20 ˙Ó¬±sœı˛ ’ÀôL√ ›√õ∂ÔÀ˜ ¤fl¬ Œ˙ øı:±ÀÚı˛ Î¬◊ißøÓ¬ÀÓ¬ ı Œ˙Àfl¬ ¬Â±øh¬À˚˛ ¤ø·À˚˛ ±Àıº ¬Ûı˛c√ ¬±ı˛ÀÓ¬ı˛ √õ∂øÓ¬á¬±Œ¸˝◊ ŒÀ˙ı˛ Ò˜« › ˙«ÀÚ ˝Àı, Ó¬±˝± ¸±ı˛± øıù´ Œ˜ÀÚ ŒÚÀıº Œ¸˝◊ Ò±ø˜«fl¬ Sê±øôL√ 21 ıœ ¸œı˛√õ∂Ô˜ ˙Àfl¬ •Û”Ì« øıù´Àfl¬ √õ∂ˆ¬±øıÓ¬ fl¬ı˛Àıº ’±ı˛ ±ÚıÀfl¬ ’±Ò…±øRÀfl¬ı˛ Î¬◊¬Ûı˛ øıı˙ fl¬Àı˛ ŒÀıº

4º Œ˝/ı˛œ ˜ø˝˘± ŒÊ…±øÓ¬¯∏œ ëëŒı±øı˛¶®±íí-ı˛ ’Ú≈¸±Àı˛ ¸Úƒ 2000 ‡Ëœ©Ü±Àsı˛ ’±À· ’±À·Î¬◊·Ë ¬Ûøı˛ø¶öøÓ¬ÀÓ¬ ˝Ó¬…±, ˘≈È¬¬Û±ÀÈ¬ı˛ ˜±Á¬‡±ÀÚ˝◊ ¸&ÀÌı˛ øıfl¬±˙ ¤fl¬ ˆ¬±ı˛Ó¬œ˚˛ Ù¬øı˛ô¶∏±ı˛ Z±ı˛±Œˆ¬ÃøÓ¬fl¬ı±Àı˛ Ù¬˘ —‚À¯∏«ı˛ Ù¬˘¶§ı˛+¬Û Àı, ± ø‰¬ı˛¶ö±˚˛œ Àıº ¤˝◊ ’±Ò…±øRfl¬ ı…øMêı˛ √õ∂‰≈¬ı˛¸—‡…± √õ∂ ±ÀÌ ŒÂ±È¬ ŒÂ±È¬ Œ˘±Àfl¬ı± ’Ú≈·±˜œ À˚, Ó¬±ı ◊ Œˆ¬ÃøÓ¬fl¬ı±Àfl¬ ’±Ò…±øRfl¬Ó¬±˚ ıÀ˘ ŒÀıº

¤˝◊ ı˛fl¬˜ ’±ı˛› ˆ¬øı¯∏…ıMê± ıÀ˘ Œ·ÀÂÚº Œ˚˜Ú ÙË¬±Àkı˛ ëÎ¬– Ê≈ÚıÌ«í ˝◊Êı˛±À˚˛À˘ı˛ëŒ√õ∂±– ı˛±ı˛íí Ú±Àı«ı˛ ¿ ’±Új±‰¬± «ı˛› ¬øı ∏…Ó¬ı±Ìœ ıÀ˘ Œ·ÀÂº ’±Ê øıÀù´ Œ¸ ◊ ‚È¬Ú± ◊ ‚È¬ÀÓ¬‰¬À˘ÀÂº ≈· ¬Ûøı˛ıÓ«¬Ú Àı √õ∂fl‘¬øÓ¬ı˛ ’È¬˘ ø¸X¬±ôL√º ‰¬±øı˛ ≈À· ı…ı¶ö± fl¬Àı˛ Œ·ÀÂ, ‡Ú ¬Û‘øÔıœÀÓ¬¬Û±À¬Ûı˛ ˆ¬±ı˛ ŒıÀh¬ ˚±˚˛ Ó¬‡Ú ˆ¬·ı±Ú ˜±Úı ı˛+À¬Û √õ∂fl¬È¬ ˝Úº ’±ı˛› Œı˙œ Ê±ÚÀÓ¬ ˝À˘ ëëfl‘¬¬Û±fl¬Àı˛ Òı˛Sœ Î¬◊¬Ûı˛ ’ıÓ¬±ı˛íí ¬Û≈ô¶∏Àfl¬ Ó¬MW «œ ÀôL√ı˛ ï¸ôL√ ı˛±˜¬Û±˘ ˝±ı˛±Êííó-ı˛ øı ∏À ˛ ’ÀÚfl¬±ÀÚfl¬ˆ¬øı¯∏…À˘‡ ± ’±Ê Ó¬… ø¸X¬ ÀBÂº

¤˝◊ ¸ı fl¬Ô± ŒÊÀÚ ’±¬ÛÚ±ı˛± øı‰¬±ı˛ fl¬èÚº ˚ø ˝øı˛˚˛±Ú±ı˛ ˜≈‡…˜Laœ ¤˝◊ ¸ôL√&è ï¸ôL√ı˛±˜¬Û±˘ ±¸ ˝±ı˛±Êó-Œfl¬ ±ı˛±ÀÓ¬ Ù¬˘ ÀÓ¬±, Ó¬±˝À˘ ’±Ê ¤ ◊ ¬Û‘øÔıœı˛ √õ∂øÓ¬øÈ¬ ±Ú≈À ∏ı˛ ˙±Œ¸˝◊ ˚±˚±ıı˛ Œ˚˜Ú Ó¬±ı˛ √õ∂ˆ≈¬ˆ¬Mê fl≈¬fl≈¬ı˛Àfl¬ Œ˜Àı˛ Œ˚ ’Ú≈À˙±‰¬Ú± fl¬Àı˛øÂ˘ Ó¬± øfl¬ øÀ˚˛ ¬Û”Ì«fl¬ı˛Àıº ›ŒÓ¬± ¤fl¬È¬± ¬Ûq Ó¬±˝◊ ¤Ó¬ Œ˙±fl¬ ˝À˚˛ÀÂ ı± ˚Ó¬øÚ Œ¸ ˚±˚±ıı˛ Œı“À‰¬ Ô±fl¬Àı∑ Œ˙±fl¬øÚÀ ˛ ◊ Ó¬±ı˛ ‘Ó≈¬… Àıº ¬øı ∏…ıMê± Ú±À¶a˜À¸ı˛› Œ¸ ◊ ı˛+¬Û ≈–‡ À ˛øÂ˘ ± Œfl¬±ÚøÚ ¬Û”Ì« › ˛±¸y¬ı ˝˚˛ Ú±º Ó¬±˝◊ ’±ø˜ ˜ÀÚ fl¬øı˛ “±Ó¬ Ô±fl¬ÀÓ¬ “±ÀÓ¬ı˛ ˚P fl¬ı˛± Î¬◊ø‰¬»º Œfl¬ fl¬Ó¬ ’±À· “±ÀÓ¬ı˛˚P øÚÀÓ¬ ø˙‡Àı, Œ¸È¬±› Ó¬±ı˛ ¬Û”ı« ÊÀiúı˛ Ù¬˘ ’Ú≈˚±˚˛œ ˝˚˛ÀÓ¬± Œ¸ Œ¬ÛÀÓ¬ ¬Û±Àı˛º ¤‡Ú ŒÓ¬±øÀÚ ≈˝◊ı±ı˛ 20ì25 ø˜øÚÈ¬ Œ‡ÀÓ¬ ¬Û±˝◊, Œ¸˝◊ Ó¬MW˙œ« &èÀı ı˛±˜¬Û±˘ ±¸ ˝±ı˛±ÊÊœÀfl¬ºÓ¬Àı ¤˜Ú ¤fl¬øÚ ’±¸Àı ˚˛ÀÓ¬± ˙øı˙ ıÂÀı˛ı˛ ÀÒ…› Î¬◊Ú±Àfl¬ ˙«Ú fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±ı˛ı Ú±º fl¬±ı˛ÌøıÀù´ı˛ Œ˘±fl¬ ˚‡Ú Œı ø˝¸±Àı Î¬◊Ú±Àfl¬ Ê±ÚÀıÚ ¬ı± ¬Û”Ê±ı˛ ¶ö±ÀÚ ı¸±ÀıÚ, Ó¬‡ÀÚı˛ ¬Ûøı˛ø¶öøÓ¬¤‡Ú˝◊ ’Ú≈ˆ¬ı fl¬ı˛± ˚±˚˛º ˙ı±Àı˛± ıÂı˛ ’±À· ˚±ı˛± Î¬◊Ú±ı˛ fl¬±Â ŒÔÀfl¬ œé¬± øÚÀ˚˛øÂÀ˘Ú, ’±ÊÓ¬±Àı˛ ¤˝◊ ’±Ù¬À¸±¸ ˝˚˛ Œ˚ &èøÊÀfl¬ ’ÀÚfl¬é¬Ì ÒÀı˛ Œ‡±ı˛ Œ¸Ãˆ¬±·… ¤‡Ú ’±ı˛ ˝˚˛ Ú±º¤‡Ú ¤Ó¬ øˆ¬h¬ Œ˚, Î¬◊øÚ fl¬‡Ú ’±¸ÀıÚ › ’±˜±Àı˛ fl¬‡Ú «Ú øÀ ˛ ’±˙œı«± ŒÀıÚ, Ó¬±ı˛ ÊÚ…

XI

√õ∂øÓ¬é¬± fl¬ı˛ÀÓ¬ ˝˚˛º ’±Ê ¤˝◊ ¬Ûı˛˜ ’±Àı˛ı˛ &èÀıÀfl¬ ˚ø Œfl¬Î¬◊ ¤˝◊ ¬Û‘øÔıœ ŒÔÀfl¬ ¸øı˛À˚˛øÀÓ¬ ‰¬±˚˛, Ó¬±˝À˘ ¤˝◊ øıù´Àfl¬, Œfl¬ ¤˝◊ Ó¬MW:±ÀÚı˛ fl¬Ô± Œ˙±Ú±ÀÓ¬Úº ¸±ı˛± øıÀù´ √õ∂ˆ≈¬ ø¬Û¬Û±¸≈Œ˘±Àfl¬ı˛ ±˝±fl¬±ı˛ › ’±Ù¬À¸±¸˝◊ ŒÔÀfl¬ Œ˚ÀÓ¬±º

ø˙é¬± –ñø˙é¬± –ñø˙é¬± –ñø˙é¬± –ñø˙é¬± –ñ øÚÀÊı˛ Œ‰¬±À‡ Ú± ŒÀ‡ Ó¬±h¬±Ó¬±øh¬ ˜±Ò±Ú fl¬ı˛± Œ˚, fl¬Ó¬ ıh¬ Òı˛ÀÚı˛ ±øÚfl¬ı˛˝ ˛º &è ï¸ôL√ ı˛±˜¬Û±˘ ±¸ ˝±ı˛±Êó-ı˛ ·˘± ˛ ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ fl¬øıı˛ ’øZÓ¬œ ˛ ’±Ò…±øRfl¬ :±Ú ·˘± ˛¬ÛÀSı˛ ˜Ó¬ ø˘À‡ ŒıÀÒ øÀ˚˛ÀÂº Ó¬±ı˛ÊÚ… Î¬◊øÚ ·˘±˚˛ Œı“ÀÒ ¸ı±˝◊Àfl¬ ¬Ûh¬ÀÓ¬ ı˘ÀÂÚº ¸ı˛˘Œˆ¬±˘± ÊÚÓ¬± ¤ ◊ ı Ú± ¬ÛÀh¬, ¶§±Ôœ« Ó¬ÀMW wø˜Ó¬ À ˛ &èÀÀıı˛ Î¬◊À¬Ûé¬± fl¬ı˛ÀÂº ôL√ ˝±ı˛±Êı˛±˜¬Û±˘Êœ øıÀù´ı˛ ˜˝± ¬ÛÀı˛±¬Ûfl¬±ı˛ fl¬ı˛ÀÂÚ › ¸˜±ÀÊı˛ ‡±ı˛±¬Û ¸ı ”ı˛ fl¬ı˛ÀÂÚº Î¬◊Ú±ı˛ fl¬±ÂŒÔÀfl¬ Ú±˜ Î¬◊¬ÛÀ˙ øÚÀ˚˛ ±Ú≈¯∏, ±—¸, , Ó¬±˜±fl¬, øıøh¬, ø¸·±Àı˛È¬ ‡±›˚˛± ŒÂÀh¬ øÀ˚˛ÀÂ, Œfl¬Î¬◊Œfl¬Î¬◊ ‚≈ ∏ ŒÚ› ˛±, ≈ı˛±‰¬±ı˛ fl¬ı˛±› ŒÂÀh¬ øÀ ˛ÀÂº ¤ ◊ √õ∂fl¬±ı˛ Ó¬MW˙œ &èÊœı˛ ï¸ôL√ ı˛±˜¬Û±˘ ±¸˜˝±ı˛±ÊÊœó Z±ı˛± ¤fl¬ ¶§BÂ ï¬Ûøı˛¶®±ı˛ ”¯∏Ì ≈Mêó ±Úı ˜±Ê ∆Ó¬ı˛œ ÀÓ¬ ‰¬À˘ÀÂº

ºº ø˜Ô…± ˜≈fl¬V˜± ºººº ø˜Ô…± ˜≈fl¬V˜± ºººº ø˜Ô…± ˜≈fl¬V˜± ºººº ø˜Ô…± ˜≈fl¬V˜± ºººº ø˜Ô…± ˜≈fl¬V˜± ºº¸c√ ı± ¬Û±˘ ±¸Êœ ˝±ı±Ê±ı › Î¬◊Ú±ı ’Ú≈ ±˚œ Î¬◊¬Ûı ∆Ó¬ıœ fl¬ı± Œ˚ ø˜Ô…± ≈fl¬V˜± Œ¸ ¤ ◊ √õ∂fl¬±Àıı–-

¸Ó¬À˘±fl¬ ’±|À˜ı˛ Êø˜ Œfl¬Ú±ı˛ øı¯∏À˚˛ –ñ¸Ó¬À˘±fl¬ ’±|À˜ı˛ Êø˜ Œfl¬Ú±ı˛ øı¯∏À˚˛ –ñ¸Ó¬À˘±fl¬ ’±|À˜ı˛ Êø˜ Œfl¬Ú±ı˛ øı¯∏À˚˛ –ñ¸Ó¬À˘±fl¬ ’±|À˜ı˛ Êø˜ Œfl¬Ú±ı˛ øı¯∏À˚˛ –ñ¸Ó¬À˘±fl¬ ’±|À˜ı˛ Êø˜ Œfl¬Ú±ı˛ øı¯∏À˚˛ –ñ ±ı˛ Êø˜ øÂ˘, Ó¬±ı˛ Œı±ÀÚı˛ ı±B‰¬± › ˛±ı˛¸˜˚˛ À˚˛ø·À˚˛øÂ˘º Ó¬±˝◊ Œı±ÀÚı˛ ¶ö±ÀÚ Êø˜˚˛±˘± øÚÀÊı˛ ø¬Ûø˙ı˛ Ù¬ÀÈ¬± ±ø·À˚˛, Œ¬Û˙ fl¬Àı˛øÂ˘,¤˝◊ fl¬Ô±È¬± Œ·±¬ÛÚ Œı˛À‡øÂ˘, Œfl¬Ú±ı˛ ı± ŒSêÓ¬±ı˛ ïÈ¬™±Àà¬ı˛ ¸À¸…ı˛ó fl¬±ÀÂº Ú•§ı˛±ı˛ ¸±é¬œıÀ˘øÂÀ˘Ú Œ˚ ı ¸… øÍ¬fl¬ ’±ÀÂº ¤ÀÓ¬ Êø˜ Œfl¬Ú±ı˛ À¸…ı˛ øfl¬ Œ± ∏∑ ı˛±˜¬Û±˘ ˝±ı˛±ÊÊœŒÓ¬± Êø˜ Œfl¬Ú±ı ø˘À˘ Œfl¬±Ú ¶§±é¬ı fl¬ÀıøÚº Ó¬ı≈› ôL√ ı±˜¬Û±˘ ˝±ı±ÊÊœ › È¬™±Àà¬ı ¸…ÀıÚ±À˜ ¤˝◊ ø˜Ô…± Œfl¬À¸ Êøh¬À˚˛ Œı˛À‡ÀÂº

2º Â≈h¬±Úœ ’±|À˜ı˛ ¸±ÀÔ ø˜Ô…± Œfl¬¸ –-2º Â≈h¬±Úœ ’±|À˜ı˛ ¸±ÀÔ ø˜Ô…± Œfl¬¸ –-2º Â≈h¬±Úœ ’±|À˜ı˛ ¸±ÀÔ ø˜Ô…± Œfl¬¸ –-2º Â≈h¬±Úœ ’±|À˜ı˛ ¸±ÀÔ ø˜Ô…± Œfl¬¸ –-2º Â≈h¬±Úœ ’±|À˜ı˛ ¸±ÀÔ ø˜Ô…± Œfl¬¸ –- ›˝◊ øÚ ôL√ ı˛±˜¬Û±˘ Êœ ˝±ı˛±Ê, ˝±ı˛±©Üò√õ∂±ÀôL√ ¬Û≈Ú± ŒÊ˘±˚˛ »¸/ fl¬ı˛ÀÓ¬ ø·À˚˛øÂÀ˘Úº ›‡±ÀÚı˛ ‡ıı˛ fl¬±·Ê Â±¬Û±ÀÚ± À˚˛øÂ˘, Œ¸È¬±›¬Û≈≈ø˘˙Àfl¬ Œø‡À˚˛øÂ˘, Ó¬±› ¸ôL√ ı˛±˜¬Û±˘Êœ ˜˝±ı˛±ÀÊı˛ ’±ı˛ Î¬◊Ú±ı˛ ’Ú≈˚±˚˛œÀı˛ Ú±À˜ ø˜Ô…±Œfl¬¸ ı±øÚÀ ˛ øÀ ˛øÂ˘º

3º ˝Ó¬…±ı˛ ø˜Ô…± Œ˜±fl¬V˜± –-3º ˝Ó¬…±ı˛ ø˜Ô…± Œ˜±fl¬V˜± –-3º ˝Ó¬…±ı˛ ø˜Ô…± Œ˜±fl¬V˜± –-3º ˝Ó¬…±ı˛ ø˜Ô…± Œ˜±fl¬V˜± –-3º ˝Ó¬…±ı˛ ø˜Ô…± Œ˜±fl¬V˜± –- ¯∏h¬˚Lafl¬±ı˛œÀı˛ fl≈¬‰¬ÀSêı˛ fl¬Ô± qÀÚ, ’¸±˜±øÊfl¬ Ó¬MWøÚÀ ˛ Ó¬À˘±fl¬ ’±|˜ fl¬Àı˛ÃÔ± ˛ ’±Sê˜Ì fl¬ı˛ÀÓ¬ ¤À¸øÂ˘, øfl¬Â≈ ’±Sê˜Ìfl¬±ı˛œº Ó¬±ı˛ ÀÒ… ¤fl¬ÊÚ’±Sê˜Ìfl¬±ı˛œı˛ ˜‘Ó≈¬… ˝À˚˛ ø·À˚˛øÂ˘º Œfl¬ÚÚ± ‹ ¸˜˚˛ ’±Sê˜Ìfl¬±ı˛œ› &ø˘ ‰¬±˘±øBÂ˘ ¬Û≈ø˘˙›&ø˘ ‰¬±˘±øBÂ˘ ’±ı˛ ’±|˜ı±¸œ øÚÀÊ ı“±‰¬±ı˛ ÊÚ… Ù“¬±fl¬± Ù¬± ˛±ı˛ fl¬Àı˛ ±øBÂ˘º ’±|À˜ı˛ ıj≈Àfl¬ı˛&ø˘ÀÓ¬ Ó¬±ı˛ ï’±Sê˜Ìfl¬±ı˛œı˛ó ‘Ó¬≈… ˛øÚº Œfl¬ÚÚ± ı˛fl¬±ı˛ Z±ı˛± Ò”ıÚ ¬Ûı˛œé¬± ı± g¬±Ú Œfl¬Àfı˛øı˛À¬Û±ÀÈ«¬ ¶Û©Ü fl¬Àı˛ ıÀ˘ÀÂ Œ˚, ’±|À˜ı˛ ıj≈Àfl¬ı˛ &ø˘ Z±ı˛± Ó¬±ı˛ ˜‘Ó≈¬… ˝˚˛øÚº ¸ôL√ ı˛±˜¬Û±˘˜˝±ı˛±ÊÊœı˛ ˝±Ê±ı˛ ’Ú≈˚±˚˛œ ’±|À˜ ¸»¸/ qÚÀÓ¬ ø·À˚˛øÂ˘º Ó¬±ı˛± ¸ı±˝◊ ›‡±ÀÚ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ŒÔÀfl¬ √õ∂Ó¬…é¬˙œ« À˚˛ Ó¬… ‚È¬Ú± ı ŒÀ‡ÀÂº

ôL√√ ı± ¬Û±˘ ±¸ ˝±ı±ÊÀfl¬ Œ± ∏œ ı±Ú±ÀÚ±ı ÊÚ… ø˜Ô…± ≈fl¬V˜± ∆Ó¬ıœ fl¬Àı ıÀ˘ ◊ Œ˚, ı± ¬Û±˘˜˝±ı±ÀÊı ıj≈Àfl¬ı &ø˘ÀÓ¬ ◊ › ◊ Œ˘±fl¬ ±ı± Œ·ÀÂº ‡Ú ıfl¬±ı ’Ú≈ g¬±Ú fl¬Àı Ó¬‡Ú Œ‡À˘Ú › ◊ıj≈Àfl¬ı &ø˘ Ú˚º Î¬◊Ú±ı± ¤› ı˘ÀÓ¬ ¬Û±ÀıøÚ Œ˚, fl¬Àı ’±|À˜ı ıj≈fl¬ ŒÔÀfl¬ &ø˘ ŒıøıÀ˚øÂ˘º

ˆ¬±ı±Ô« ˘, ¤ ◊ Œ˚ ’±À·ı˛ ’ÀÚfl¬ ±¸ ÒÀı˛› › ◊ ıj≈fl¬ ŒÔÀfl¬ Œfl¬±Ú &ø˘ Â±h¬±ı˛ √õ∂À ˛±·

XII

˝˚˛øÚº ¬Ûı˛˜±R±ı˛ øıÒ±Ú Œ˚ øfl¬, ë¸“±‰¬ Œfl¬± ’“±‰¬ Ú˝œííº¤ ◊ ı˛fl¬˜ ’Ú…± ˛ › ’Ó¬…±‰¬±ı˛ ıÓ«¬˜±ÀÚı˛ øfl¬Â≈ w©Ü ı˛±ÊÀÚÓ¬± › w©Ü øfl¬Â≈ ’øÒfl¬±ı˛œ fl¬ı˛ÀÂÚº

Ú…±˚˛±˘À˚˛ı˛ Âøı› øfl¬Â≈ w©Ü ÊÊ« Ú©Ü fl¬ı˛ÀÂÚº Î¬◊B‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛ ı± Àı«±B‰¬ Ú…±˚˛±˘À˚˛, › øfl¬Â≈ ¶§±Ôœ«w©Ü ÊÊ« øÚÀÊı˛ ¶§±ÀÔ«ı˛ ÊÚ… ’Ú…± ˛ fl¬ı˛ÀÂÚº ¤ ◊ ˜À ˛ ë¬Û‘øÔıœı˛ Î¬◊¬Ûı˛ ’ıÓ¬±ı˛í ’±¸± ¶§±ˆ¬±øıfl¬,¤È¬±˝◊ ¬Ûı˛˜±R±ı˛ øıÒ±Úº ıÓ«¬˜±Ú fl¬ø˘˚≈À· ’Ú…±˚˛, ’Ó¬…±‰¬±ı˛, ’¬Ûı˛±Ò › ’Ò˜« ŒıÀh¬ ø·À˚˛ÀÂºŒı˙œı ¬±· ı±ÊÀÚÓ¬± ’Ú…±˚œ À˚ ø·À˚ÀÂÚº ¤ ◊ Àıı ˜±Ò±Ú Ó¬‡Ú ’ıÓ¬±ı·Ì ◊ fl¬Àı Ô±Àfl¬Úº

ºº ’ıÓ¬±Àı˛ı˛ ¬Ûøı˛ˆ¬±¯∏± ºººº ’ıÓ¬±Àı˛ı˛ ¬Ûøı˛ˆ¬±¯∏± ºººº ’ıÓ¬±Àı˛ı˛ ¬Ûøı˛ˆ¬±¯∏± ºººº ’ıÓ¬±Àı˛ı˛ ¬Ûøı˛ˆ¬±¯∏± ºººº ’ıÓ¬±Àı˛ı˛ ¬Ûøı˛ˆ¬±¯∏± ºº’ıÓ¬±Àı˛ı˛ ’Ô« ˘ Àı«±B‰¬ ¶ö±Ú ŒÔÀfl¬ Úœ•ß ¶ö±ÀÚ ’ıÓ¬œÌ« › ˛±º øıÀ˙ ∏ fl¬Àı˛ ¤ ◊ qˆ¬ s

›˝◊ ¶ö±ÀÚ ’ıÓ¬œÌ« ˝›˚˛±º øıÀ˙¯∏ fl¬Àı˛ ¤˝◊ qˆ¬ ˙s ›˝◊ Î¬◊M˜ ’±R±ı˛ ÊÚ… ¬√õ∂À˚˛±· fl¬ı˛± ˝À˚˛Ô±Àfl¬Ä ø˚øÚ ¬Û‘øÔıœÀÓ¬ ¤À¸ øfl¬Â≈ ’À˘Ãøfl¬fl¬ é¬˜Ó¬± •Ûiß ’¸±Ò±ı˛Ì fl¬±˚…fl¬˘±¬Û fl¬Àı˛ Ô±Àfl¬Úº˚±Àfl¬ ¬Ûı˛˜±R±ı˛ fl¬±Â ŒÔÀfl¬ ¬Û±Í¬±ÀÚ± ˝À˚˛ÀÂ øfl¬—ı± ¶§˚˛— ¬Ûı˛˜±R±˝◊ ¬Û‘øÔıœÀÓ¬ ’ıÓ¬œÌ« ˝À˚˛¤À¸ÀÂÚ ±Ú± À˚˛ Ô±Àfl¬º

¿˜ˆ¬±·ı ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ 15 Œù≠±fl¬ Ú— 1 ŒÔÀfl¬ 4 ¤ı— 16-17 ŒÓ¬ øÓ¬Ú ¬Û≈èÀ¯∏ı˛ï√õ∂ ≈¬ı˛ó :±Ú ’±ÀÂº©©©©©

1º é¬ı˛ ¬Û≈è¯∏ –-1º é¬ı˛ ¬Û≈è¯∏ –-1º é¬ı˛ ¬Û≈è¯∏ –-1º é¬ı˛ ¬Û≈è¯∏ –-1º é¬ı˛ ¬Û≈è¯∏ –- ˚±Àfl¬ ıËp ı˘± ˝˚˛º Mê“Mê“Mê“Mê“Mê“ Ú±˜ ¤˝◊ ıËÀpı˛ ¸±ÒÚ± ˜Laº ˚±˝±ı˛ √õ∂˜±Ì, ·œÓ¬±’Ò…±˚˛ 8 Œù≠±fl¬ Ú— 13 ŒÓ¬ Œ‡ÀÓ¬ ¬Û±Àıº©©©©©

2º ’é¬ı˛ ¬Û≈è¯∏ –-2º ’é¬ı˛ ¬Û≈è¯∏ –-2º ’é¬ı˛ ¬Û≈è¯∏ –-2º ’é¬ı˛ ¬Û≈è¯∏ –-2º ’é¬ı˛ ¬Û≈è¯∏ –- ˚±Àfl¬ ¬Ûı˛ıËp ı˘± ˝˚˛º Ó¬Ó¬ƒ Ó¬Ó¬ƒ Ó¬Ó¬ƒ Ó¬Ó¬ƒ Ó¬Ó¬ƒ ˜La ¤˝◊ ¬Ûı˛ıËÀpı˛ ¸±—Àfl¬øÓ¬fl¬ ¸±ÒÚ±˜Laº √õ∂˜±Ì, ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ 17 Œù≠±fl¬ Ú— 23 Œ˙º©©©©©

3º Î¬◊M˜ ¬Û≈è¯∏ Ó≈¬– ’Ú…– ñ3º Î¬◊M˜ ¬Û≈è¯∏ Ó≈¬– ’Ú…– ñ3º Î¬◊M˜ ¬Û≈è¯∏ Ó≈¬– ’Ú…– ñ3º Î¬◊M˜ ¬Û≈è¯∏ Ó≈¬– ’Ú…– ñ3º Î¬◊M˜ ¬Û≈è¯∏ Ó≈¬– ’Ú…– ñ Œ|á¬ ¬Û≈è ∏ ŒÓ¬± ≈ ◊ ¬Û≈è ∏ Â±h¬± ’Ú…º ïé¬ı˛ ¬Û≈è ∏ › ’é¬ı˛¬Û≈è¯∏ øˆ¬ißóº øÓ¬øÚ ˝Ú ¬Ûı˛˜ ’é¬ı˛ ¬Û≈è¯∏º Œ˚‡±ÀÚ ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ 8 Œù≠±fl¬ Ú— 1-¤ı˛ Î¬◊MÀı˛ 8’Ò…±˚˛ 3-¤ ı˘± À˚˛ÀÂ, Ó¬±ı˛ Ú±˜ ˘ ¬Ûı˛˜ ’é¬ı˛ ıËpº Ó¬±˝±ı˛ ±—Àfl¬øÓ¬fl¬ Ê¬Û ˘ Óƒ¬¸Óƒ¬¸Óƒ¬¸Óƒ¬¸Óƒ¬º ¤˝◊¬Ûı˛À˜ù´ı˛Àfl¬ √õ∂±øl ˝À˘ ¸±ÒÀfl¬ı˛ ¬Ûı˛˜ ˙±øôL√ › ¸Ú±Ó¬Ú ¬Ûı˛˜Ò±˜ √õ∂±l ˝Àıº √õ∂˜±Ì ·œÓ¬±’Ò…±˚˛ 18 Œù≠±fl¬ Ú— 62-ŒÓ¬ ¤˝◊ ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ ï¬Ûı˛˜ ’é¬ı˛ ıËpó ·œÓ¬± :±Ú ±Ó¬± ŒÔÀfl¬ ’±˘±±º’øÒfl¬ :±Ú Ê±ÚÀÓ¬ ˝À˘ fl‘¬¬Û± fl¬Àı˛ ¬¬Û≈ô¶∏fl¬ ëë:±Ú ·/±ííëë:±Ú ·/±ííëë:±Ú ·/±ííëë:±Ú ·/±ííëë:±Ú ·/±íí ¸Ó¬À˘±fl¬ ’±|˜ ïıı˛ı±˘±ó ŒÔÀfl¬√õ∂±l ˝Àıº ’ıÓ¬±ı˛ ≈˝◊ √õ∂fl¬±Àı˛ ˝À˚˛ Ô±Àfl¬, Ó¬Àı ’±¬ÛÚ±ı˛± Ê±ÚÀ˘Úº Œ˚ øfl¬ ˜≈‡… ı˛+À¬Û øÓ¬Ú¬Û≈è ∏ ï√õ∂ ≈¬óº ±ı Î¬◊À°‡ Î¬◊¬ÛÀı Œ›˚± À˚ÀÂº ’±˜±Àı ÊÚ… ≈‡… ”¬ø˜fl¬± fl¬ıÀÓ¬ Œ‡±ÀBÂ ≈ ◊ √õ∂ ≈¬º

1º é¬ı˛ ¬Û≈è¯∏ ïıËp1º é¬ı˛ ¬Û≈è¯∏ ïıËp1º é¬ı˛ ¬Û≈è¯∏ ïıËp1º é¬ı˛ ¬Û≈è¯∏ ïıËp1º é¬ı˛ ¬Û≈è¯∏ ïıËpóóóóó –ñ –ñ –ñ –ñ –ñ ±˝± ·œÓ¬± ’Ò…±˚ 11 Œù≠±fl¬ Ú— 32 Œ˙ øÚÀÊ øÚÀÊÀfl¬ fl¬±˘ ıÀ˘º2º ¬Ûı˛˜ ’é¬ı˛ ¬Û≈è¯∏ ï¬Ûı˛˜ ’é¬ı˛ ıËpó –-2º ¬Ûı˛˜ ’é¬ı˛ ¬Û≈è¯∏ ï¬Ûı˛˜ ’é¬ı˛ ıËpó –-2º ¬Ûı˛˜ ’é¬ı˛ ¬Û≈è¯∏ ï¬Ûı˛˜ ’é¬ı˛ ıËpó –-2º ¬Ûı˛˜ ’é¬ı˛ ¬Û≈è¯∏ ï¬Ûı˛˜ ’é¬ı˛ ıËpó –-2º ¬Ûı˛˜ ’é¬ı˛ ¬Û≈è¯∏ ï¬Ûı˛˜ ’é¬ı˛ ıËpó –- ˚±ı˛ øı¯∏À˚˛ ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ 8 Œù≠±fl¬ Ú— 3

Ó¬Ô± 8, 9, 10-¤ ¤ı— ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ 18 Œù≠±fl¬ Ú— 62-ŒÓ¬º 15 ’Ò…±˚˛ Œù≠±fl¬ Ú— 1 ŒÔÀfl¬ 4¤ı— 17 ŒÓ¬ ı˘± ˝À˚˛ÀÂº

ºº ıËp ïfl¬±˘ó-¤ı˛ ’ıÓ¬±Àı˛ı˛ øı¯∏˚˛ ¬Ûøı˛‰¬˚˛ºººº ıËp ïfl¬±˘ó-¤ı˛ ’ıÓ¬±Àı˛ı˛ øı¯∏˚˛ ¬Ûøı˛‰¬˚˛ºººº ıËp ïfl¬±˘ó-¤ı˛ ’ıÓ¬±Àı˛ı˛ øı¯∏˚˛ ¬Ûøı˛‰¬˚˛ºººº ıËp ïfl¬±˘ó-¤ı˛ ’ıÓ¬±Àı˛ı˛ øı¯∏˚˛ ¬Ûøı˛‰¬˚˛ºººº ıËp ïfl¬±˘ó-¤ı˛ ’ıÓ¬±Àı˛ı˛ øı¯∏˚˛ ¬Ûøı˛‰¬˚˛ºº·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ 4 Œù≠±fl¬ Ú— 7

XIII

ëë˚± ± ø˝ Ò•ú«¸… ¢≠±øÚˆ«¬ıøÓ¬ ¬±ı˛Ó¬º ’ˆ≈¬…O±Ú Ò•ú«¸… Ó¬±R±Ú— ‘Ê±˜…˝˜ƒººëë˚±, ±, ø˝, Ò•ú« … ¢≠±øÚ–, ¬ıøÓ¬, ¬±ıÓ¬º ’ ≈¬…O±Ú ƒ, ’Ò•ú« …, Ó¬±, ’±R±Ú ƒ, ‘Ê±ø˜, ’˝ ƒºº

’Ú≈ı± –ñ’Ú≈ı± –ñ’Ú≈ı± –ñ’Ú≈ı± –ñ’Ú≈ı± –ñ ïˆ¬±ı˛Ó¬ó Œ˝ ¬±ı˛Ó¬Ø ï˚± ±ó ‡Ú ‡Ú ïÒ˜«¸…ó ÒÀ˜«ı˛ ï¢≠±øÚ–ó ±øÚ ı±é¬øÓ¬ ’±ı˛ ï’Ò˜«¸…ó ’ÒÀ˜«ı˛ ï’ˆ≈¬…O±Ú˜ƒó ı‘øX¬ ïˆ¬ıøÓ¬ó À˚˛ Ô±Àfl¬ ïÓ¬±ó Ó¬‡Ú Ó¬‡Ú ïø˝ó˝◊ï’˝˜ƒó ’±ø˜ ï’±R±Ú˜ƒó øÚÀÊı˛ ’—˙ ’ıÓ¬±ı˛ ï¸‘Ê±ø˜ó ı˛‰¬Ú± fl¬øı˛ ’Ô«±» Î¬◊»¬Ûiß fl¬øı˛º

Œ˚˜Ú, ¿˜ˆ¬±·ı ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ 4 Œù≠±fl¬ Ú— 7 -¤ ·œÓ¬± :±Ú±Ó¬± ıÀ˘ÀÂ, ˚‡Ú ˚‡ÚÒÀ « ‚‘Ì± Î¬◊»¬Ûiß ˚ ı± ÒÀ «ı ±øÚ ˚ › ’ÒÀ «ı ı‘øX ˚º Ó¬‡Ú ’±ø˜ ïfl¬±˘ = ıËp = é¬ı ¬Û≈è ∏óøÚÀÊı˛ ’—˙ ’ıÓ¬±ı˛ Î¬◊»¬Ûiß ı± ¸‘ÊÚ fl¬øı˛º

Œ˚˜Ú, ¿ ı˛±˜‰¬fÊœ › ¿fl‘¬¯ûÀı˛ fl¬±˘ ıËp ◊ ¬Û‘øÔıœÀÓ¬ Î¬◊»¬Ûiß fl¬Àı˛ ¬Û±øÍ¬À ˛øÂ˘º ±Àfl¬øı¯≈ûÊœ ø˝¸±Àı ±Ú± ˚˛º

¤Â±h¬± 8 ’ıÓ¬±ı ’±ı› ı˘± ˚ÀÂº Œ˚ øfl¬ ¿øı ≈û ¶§ — ’±À¸ Ú± Ó¬±ı ıÀ˘ øÚÀÊı Œ˘±fl¬ŒÔÀfl¬ øÚÀÊı˛ ’±¬ÛÚ fl‘¬¬Û± ¬Û±S ¬ÛøıS ’±R±Àfl¬ ¬Û±Í¬± ˛º ¤Àı˛› ’ıÓ¬±ı˛ ı˘± ˝ ˛º ¬Û≈ı˛±ÀÌ ı±Œfl¬±ÀÚ± Œfl¬±ÀÚ± ˙±À¶a 25 ’ıÓ¬±Àı˛ı˛› Î¬◊À°‡ fl¬ı˛± ’±ÀÂº fl¬±˘ ıËÀp ïé¬ı˛ ¬Û≈è ∏ó-ı˛ ¬Û±Í¬±ÀÚ±’ıÓ¬±ı˛ ¬Û‘øÔıœÀÓ¬ ’ÀÚfl¬ ıh¬ Òı˛ÀÚı˛ ’ÒÀ «ı˛ Ú±˙ ı˛±¸øı˛ —˝±ı˛ fl¬Àı˛ Ô±Àfl¬º

Î¬◊±˝ı˛Ì ¶§ı˛+¬Û – -Î¬◊±˝ı˛Ì ¶§ı˛+¬Û – -Î¬◊±˝ı˛Ì ¶§ı˛+¬Û – -Î¬◊±˝ı˛Ì ¶§ı˛+¬Û – -Î¬◊±˝ı˛Ì ¶§ı˛+¬Û – - ¿ı˛±˜‰¬f, ¿fl¬‘¯û‰¬f, ¿ ¬Ûı˛qı˛±˜ ’ıÓ¬±ı˛ ı˛+À¬Û ¤À¸øÂ˘ ¤fl¬’ıÓ¬±ı˛ ı˛+À¬Û ¤À¸øÂ˘º ¤fl¬ ’ıÓ¬±ı˛ ı±fl¬œ ’±ÀÂ ±ı˛ Ú±˜ ¿øÚ–fl¬˘Ç¬ Êœº ¤¸ı ’ıÓ¬±ı˛ Œ‚±ı˛¸—˝±ı˛ fl¬Àı˛ ◊ ’Ò «Àfl¬ Ú±˙ fl¬Àı˛º ’Ò «Àfl¬ Œ˜Àı˛ ±øôL√ ¶ö±¬ÛÀÚı˛ Œ‰¬©Ü± fl¬Àı˛º ¬Ûı˛c√ ±øôL√ Ú± À ˛’˙±øôL√ ◊ ı±h¬ÀÓ¬ Ô±Àfl¬º Œ˚˜Ú ¿ı˛±˜‰¬f ı˛±ıÌÀfl¬ ±ı˛±ı˛ ÊÚ… ≈X¬ fl¬Àı˛øÂ˘º ≈ÀX¬ Œfl¬±øÈ¬ Œfl¬±øÈ¬¬Û≈è¯∏ ˜±ı˛± ˚±˚˛º Ó¬±ı˛ ˜ÀÒ… Ò˜œ« Œ˘±fl¬ ’Ò˜œ« Œ˘±fl¬ ≈˝◊ Ó¬ı˛ÀÙ¬˝◊ ˜±ı˛± ˚±˚˛º Ó¬±Àı˛ ¶aœ › ŒÂ±È¬ŒÂ±È¬ ı±B‰¬±ı˛ ÊœıÚ Úı˛fl¬ ˜±Ú À ˛ Œ·øÂ˘º øıÒı±Àı˛ ’Ú… ı…øMê ◊BÂ±ı˛ øıèÀX¬ Œ˙± ∏Ì fl¬ı˛Ó¬º‡±›˚±ı ˜¸…± Ó¬ ◊Ó¬…±ø ◊Ó¬…±ø ’˙±øôL√ ±˜ÀÚ ’±¸Ó¬º › ◊ øÚ˚˜øıøÒ ¿fl‘¬¯û ı…ı˝±ı fl¬ÀıøÂ˘,‹ øıøÒ ı˛±˜‰¬f › ¬Ûı˛qı˛±˜ fl¬Àı˛øÂ˘º fl¬±˘ ıËp ‹ øÚ˚˛˜øıøÒ Ú˚˛ ÊÚ ’ıÓ¬±Àı˛ı˛ ¸˜˚˛ ›Î¬◊»¬Ûiß fl¬Àı˛øÂ˘º ¤fl¬ ’ıÓ¬±ı˛ fl¬ø˘˚≈À· ı±fl¬œ ’±ÀÂ Ó¬±ı˛ Ú±˜ ˝Àı øÚ–©®˘Ç¬ ’ıÓ¬±ı˛º ¤˝◊’ıÓ¬±ı˛› fl¬±˘ ıËÀpı˛ ïé¬ı˛ ¬Û≈èÀ ∏ı˛ó fl¬ø˘ ≈À·ı˛ Œ˙À ∏ı˛ øÀfl¬ Àıº Œ¸ ◊ Œ˚ øÚ–©®˘Ç¬ ’ıÓ¬±ı˛’±R±, Œ¸ ¬Û”Àı« ı˛±Ê± øı˛Àfı˛˝◊ ’±R± øÂ˘º y¬˘ Ú·Àı˛ ¿øı¯≈û M ˜«±ı˛ ‚Àı˛ Êiú ŒÚÀıº›˝◊ ˜˚˛ ı ±Ú≈¯∏ ’Ó¬…±‰¬±ı˛œ › ’Ú…±˚˛œ À˚˛ ±Àıº Î¬◊øÚ ı±˝◊ Œfl¬ ±ı˛Àıº ›˝◊ ˜À˚˛ Œ˚ Œ˚˜±Ú≈À ∏ı˛ ÀÚ ¬Ûı˛ ±R±ı˛ ¬ ˛ Ô±fl¬Àı › ’Ú…± ˛ Ú± fl¬Àı˛ ±‰¬±ı˛œ À ˛ Ô±fl¬Àı, Ó¬±Àfl¬ Ó¬±Àfl¬ ŒÂÀh¬ŒÀı ¤ı— ’Ú… ¸ı±˝◊Àfl¬ Œ˜Àı˛ ŒÙ¬˘Àıº ¤˝◊ øıøÒ ˝˘ ıËÀpı˛ ïfl¬±˘-é¬ı˛-¬Û≈èÀ¯∏ı˛ó ’Ò˜«Àfl¬Ú±˙ fl¬Àı˛ ±øôL√ ¶ö±¬ÛÚ± fl¬ı˛±ı˛º

ëë¬Ûı˛˜ ’é¬ı˛ ıËp ’Ô«±» ¸Ó¬… ¬Û≈èÀ¯∏ı˛ ’ıÓ¬±Àı˛ı˛ øı¯∏˚˛ Ê±Ú±ííëë¬Ûı˛˜ ’é¬ı˛ ıËp ’Ô«±» ¸Ó¬… ¬Û≈èÀ¯∏ı˛ ’ıÓ¬±Àı˛ı˛ øı¯∏˚˛ Ê±Ú±ííëë¬Ûı˛˜ ’é¬ı˛ ıËp ’Ô«±» ¸Ó¬… ¬Û≈èÀ¯∏ı˛ ’ıÓ¬±Àı˛ı˛ øı¯∏˚˛ Ê±Ú±ííëë¬Ûı˛˜ ’é¬ı˛ ıËp ’Ô«±» ¸Ó¬… ¬Û≈èÀ¯∏ı˛ ’ıÓ¬±Àı˛ı˛ øı¯∏˚˛ Ê±Ú±ííëë¬Ûı˛˜ ’é¬ı˛ ıËp ’Ô«±» ¸Ó¬… ¬Û≈èÀ¯∏ı˛ ’ıÓ¬±Àı˛ı˛ øı¯∏˚˛ Ê±Ú±íí1º ¬Ûı˛˜ ’é¬ı˛ ıËp ¶§˚˛— ¬Û‘øÔıœı˛ Î¬◊¬Ûı˛ √õ∂fl¬È¬ À˚˛ Ô±Àfl¬Úº øÓ¬øÚ ˙ı˛œÀı˛ ’±À¸Ú1º ¬Ûı˛˜ ’é¬ı˛ ıËp ¶§˚˛— ¬Û‘øÔıœı˛ Î¬◊¬Ûı˛ √õ∂fl¬È¬ À˚˛ Ô±Àfl¬Úº øÓ¬øÚ ˙ı˛œÀı˛ ’±À¸Ú1º ¬Ûı˛˜ ’é¬ı˛ ıËp ¶§˚˛— ¬Û‘øÔıœı˛ Î¬◊¬Ûı˛ √õ∂fl¬È¬ À˚˛ Ô±Àfl¬Úº øÓ¬øÚ ˙ı˛œÀı˛ ’±À¸Ú1º ¬Ûı˛˜ ’é¬ı˛ ıËp ¶§˚˛— ¬Û‘øÔıœı˛ Î¬◊¬Ûı˛ √õ∂fl¬È¬ À˚˛ Ô±Àfl¬Úº øÓ¬øÚ ˙ı˛œÀı˛ ’±À¸Ú1º ¬Ûı˛˜ ’é¬ı˛ ıËp ¶§˚˛— ¬Û‘øÔıœı˛ Î¬◊¬Ûı˛ √õ∂fl¬È¬ À˚˛ Ô±Àfl¬Úº øÓ¬øÚ ˙ı˛œÀı˛ ’±À¸Ú

› ¸˙ı˛œÀı˛ øÙ¬Àı˛ ˚±Ú –-› ¸˙ı˛œÀı˛ øÙ¬Àı˛ ˚±Ú –-› ¸˙ı˛œÀı˛ øÙ¬Àı˛ ˚±Ú –-› ¸˙ı˛œÀı˛ øÙ¬Àı˛ ˚±Ú –-› ¸˙ı˛œÀı˛ øÙ¬Àı˛ ˚±Ú –- ¤˝◊ ˘œ˘± ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ ≈˝◊ ˆ¬±Àı fl¬Àı˛ Ô±Àfl¬Úºïfl¬ó √õ∂ÀÓ¬…fl¬ ˚≈À· ø˙q ı˛+À¬Û Œfl¬±ÀÚ± ¸Àı˛±ıÀı˛ ¬ÛΩÙ≈¬À˘ ı± ıÀÚı˛ ˜ÀÒ… √õ∂fl¬È¬ ˝˚˛º ¬ÛΩ

Ù≈¬À˘ ø˙q ı˛+À¬Û Ô±Àfl¬ Ó¬‡Ú Œfl¬±ÀÚ± øÚ–¸ôL√±Ú √õ∂ˆ≈¬ ˆ¬Mê ˜±Ó¬± ø¬ÛÓ¬± øÚÀÊı˛ ‚Àı˛ øÚÀ˚˛ ˘±˘Ú¬Û±˘Ú fl¬Àı˛ ıh¬ fl¬Àı˛º ’±Ò…±øRfl¬ :±Ú √õ∂‰¬±ı˛ fl¬Àı˛ ’Ò˜«Àfl¬ Ú±˙ fl¬Àı˛º ¸Àı˛±ıÀı˛ ¬ÛΩÙ≈¬À˘

XIV

’ıÓ¬±ı˛ ˝˚˛ ıÀ˘, ¬Ûı˛À˜ù´ı˛Àfl¬ Ú±ı˛±˚˛Ì› ı˘± ˝˚˛º ïÚ±ı˛ - Ê˘, ’±˚˛Ú-’±¸±ó ’Ô«±» ÊÀ˘ı˛Î¬◊¬Ûı˛ øÚı±¸ ø˚øÚ fl¬Àı˛Ú Ó¬±Àfl¬ Ú±ı˛±˚˛Ì ı˘± ˝˚˛º

ï‡ó ‡Ú ◊BÂ± ˛ Ó¬‡Ú ◊ ±Ò≈ ôL√ ÊœıôL√ ı˛+À¬Û øÚÊ ï’±¬ÛÚó Ó¬… Œ˘±fl¬ ŒÔÀfl¬ ¬Û‘øÔıœÀÓ¬’±À¸Ú ¤ı— ¬±À˘± ¬±À˘± ’±R±Àı˛ :±Ú ŒÚº Œ¸ ¬¬Û≈Ì…±R±Àı˛ :±Ú øÀ ˛ ’Ò «Àfl¬ Ú±˙ fl¬Àı˛ºøÓ¬øÚ› ¬Ûı˛À˜ù´Àı˛ı˛ ¬Û±Í¬±ÀÚ± ’ıÓ¬±ı˛º fl¬ø˘˚≈À· ∆Êá¬ ±À¸ ¬Û”Ì«˜±¸œ qflv¬±¬ÛÀé¬ ï¸Úƒ 1398ó-ŒÓ¬ Ó¬À˘±fl¬ ŒÔÀfl¬ fl¬ıœı˛ ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ ¤À¸øÂÀ˘Ú, fl¬±˙œ ˝Àı˛ ˝ı˛ Ó¬±ı˛± Ú±À˜ı˛ ¤fl¬ Àı˛±ıÀı˛¬ÛΩÙ≈¬À˘ı˛ Î¬◊¬Ûı˛ ø˙q ı˛+À¬Û øıı˛±Ê˜±Ú ˝À˚˛øÂÀ˘Úº Úœè › Úœ˜± Ú±À˜ ¤fl¬ ıË±pÌ •ÛøÓ¬øÂÀ˘Ú, Ó¬±Àfl¬ ¸˜±Ê ŒÔÀfl¬ ¤fl¬ ‚Àı˛±˚˛± fl¬Àı˛ øÀ˚˛øÂÀ˘Ú, ˜≈¸˘˜±Úı˛± Ê≈˘≈˜ fl¬Àı˛ ˜≈¸˘˜±Ú˝ÀÓ¬ ı±Ò… fl¬Àı˛øÂ˘, øÚı«±˝ fl¬ı˛± øfl¬ˆ¬±Àı ¸y¬ı ˝Àı, Ó¬±˝◊ fl¬±¬Ûh¬ ı≈ÀÚ ¸—¸±ı˛ ‰¬±ø˘À˚˛ Œ˚ÀÓ¬ÚºÓ¬±Àı˛ Ó“¬±Ó¬œ› ı˘± ˚±˚˛º Œ¸˝◊ •ÛøÓ¬ ¬ÛΩÙ≈¬À˘ı˛ ˜ÀÒ… ŒÔÀfl¬ ø˙qÀfl¬ ¤ÀÚ øÚÀÊı˛ ‚Àı˛ øÚÀ˚˛˚±Úº ø˙qı˛+¬ÛÒ±ı˛œ fl¬øı«Àı ïfl¬ıœı˛ Œıó 25 øÚ ¬Û˚«ôL√… ‡±Ú øÚº Úœè-Úœ˜± ‹ ÊÀiú˝◊ ¬Û”Àı«ıË±p Ì øÂÀ˘Ú › ø˙Àıı˛ ˆ¬Mê› øÂÀ˘Úº ˜≈¸˘˜±ÀÚı˛ ’Ó¬…±‰¬±Àı˛ Ó“¬±Ó¬œı˛ fl¬±Ê fl¬ı˛ÀÓ¬Ú, Ó¬±ı˛±Ó¬±Àı˛Àfl¬ ˜≈¸˘˜±Ú ı±øÚÀ˚˛ øÀ˚˛øÂ˘º ı±B‰¬± ‡±ÀBÂ Ú± ŒÀ‡, Úœ˜± Ó¬±ı˛ ˝◊©ÜÀı ø˙ıÀfl¬ ¶úı˛Ìfl¬Àı˛øÂÀ˘Úº ø˙ı ¸±Ò≈ ŒıÀ˙ ¤À¸ ı±˘fl¬ ı˛+¬Û fl¬ıœı˛ ¬Ûı˛À˜ù´ı˛Àfl¬ Œ‡ÀÂÚº ı±˘fl¬ ı˛+À¬Û fl¬ıœı˛¸±À˝ı ø˙ıÀfl¬ ı˘À˘Úº ø˙ı ¤Àı˛ ıÀ˘± fl≈¬˜±ı˛œ ·±˚˛ øÚÀ˚˛ ’±¸ÀÓ¬º › ŒÓ¬±˜±ı˛ ’±˙œı«±À ≈ÒŒÀıº fl≈¬˜±ı˛œ ·± ˛ ’±Ú± À˘, ø˙ı ¬±·ı±Ú, ¬Ûı˛À˜ù´Àı˛ı˛ ’±À˙ ’Ú≈ ±Àı˛ ·±À ˛ı˛ Œfl¬±˜Àh¬ ±Ó¬øÀ˚˛ ‰¬±¬Ûı˛ ˜±ı˛À˘Ú Ó¬é≈¬øÚ fl≈¬˜±ı˛œ ·±À˚˛ı˛ ı±È¬ ŒÔÀfl¬ ı˛ı˛ fl¬Àı˛ ≈Ò ŒıÀı˛±ÀÓ¬ qè fl¬ı˛˘º¤fl¬‡±øÚ ı±¸ÀÚ ≈Ò ¬Àı˛ ±› ˛±ı˛ ¬Ûı˛ ’±¬ÛÚ± ’±¬ÛøÚ ıg¬ À ˛ Œ·˘ ≈Ò ¬Ûı˛±º ¤ ◊ ¬±Àı √õ∂ÀÓ¬…fl¬øÚ fl≈¬˜±ı˛œ ·±˚˛ ≈Ò øÓ¬ ’±ı˛ ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ fl¬ıœı˛ ¸±À˝ı Œ‡ÀÓ¬Úº Ó“¬±Ó¬œı˛ ‚Àı˛ Êiú ˝À˚˛ÀÂ ıÀ˘fl¬ıœı˛ ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ Ó“¬±Ó¬œı˛ fl¬±Ê˝◊ fl¬ı˛ÀÓ¬Ú, ’±ı˛ ¬±˘ ¬±˘ ’±R± ŒÀ‡ Ó¬±Àı˛Àfl¬ ’±R Ó¬MW :±ÚŒı±Á¬±ÀÓ¬Úº Ó¬±ı ÀÒ… øfl¬Â≈ øfl¬Â≈ ˝±R±Àfl¬ Ó¬À˘±fl¬ ‚≈øıÀ˚ ’±ı±ı ¬Û‘øÔıœÀÓ¬ ¬Û±Í¬±ÀÓ¬Úº ˝±R±Àı’±Ò…±øRfl¬ :±Ú øÀ˚˛˝◊ ¬Û‘øÔıœÀÓ¬ ¬Û±Í¬±ÀÓ¬Úº Ó¬±ı˛±› ¬Ûı˛À˜ù´Àı˛ı˛ fl¬±Â ŒÔÀfl¬ :±Ú √õ∂±l fl¬Àı˛,’ÒÀ˜«ı˛ Ú±˙ fl¬ı˛ÀÓ¬Úº ¸Ó¬À˘±fl¬ ŒÔÀfl¬ ¬Ûı˛À˜ù´Àı˛ı˛ ’ıÓ¬±ı˛ ˝À˚˛ Œfl¬ Œfl¬ ¤À¸ÀÂÚ∑

(1) ’±ı˛Ìœ˚˛ Ò˜«±¸ Êœ ’±ı˛Ìœ˚˛ Ò˜«±¸ Êœ ’±ı˛Ìœ˚˛ Ò˜«±¸ Êœ ’±ı˛Ìœ˚˛ Ò˜«±¸ Êœ ’±ı˛Ìœ˚˛ Ò˜«±¸ Êœ (2) ’±ı˛Ìœ˚˛ ˜˘≈fl¬ ±¸ Êœ ’±ı˛Ìœ˚˛ ˜˘≈fl¬ ±¸ Êœ ’±ı˛Ìœ˚˛ ˜˘≈fl¬ ±¸ Êœ ’±ı˛Ìœ˚˛ ˜˘≈fl¬ ±¸ Êœ ’±ı˛Ìœ˚˛ ˜˘≈fl¬ ±¸ Êœ (3) ’±ı˛Ìœ˚˛ Ú±Úfl¬ Œı ’±ı˛Ìœ˚˛ Ú±Úfl¬ Œı ’±ı˛Ìœ˚˛ Ú±Úfl¬ Œı ’±ı˛Ìœ˚˛ Ú±Úfl¬ Œı ’±ı˛Ìœ˚˛ Ú±Úfl¬ Œı¸±À˝ı Êœ ïø˙‡ ÒÀ˜«ı˛ √õ∂ıÓ«¬fl¬ó ¸±À˝ı Êœ ïø˙‡ ÒÀ˜«ı˛ √õ∂ıÓ«¬fl¬ó ¸±À˝ı Êœ ïø˙‡ ÒÀ˜«ı˛ √õ∂ıÓ«¬fl¬ó ¸±À˝ı Êœ ïø˙‡ ÒÀ˜«ı˛ √õ∂ıÓ«¬fl¬ó ¸±À˝ı Êœ ïø˙‡ ÒÀ˜«ı˛ √õ∂ıÓ«¬fl¬ó (4) ’±ı˛Ìœ˚˛ ±≈ ¸±À˝ı Êœ ’±ı˛Ìœ˚˛ ±≈ ¸±À˝ı Êœ ’±ı˛Ìœ˚˛ ±≈ ¸±À˝ı Êœ ’±ı˛Ìœ˚˛ ±≈ ¸±À˝ı Êœ ’±ı˛Ìœ˚˛ ±≈ ¸±À˝ı Êœ (5) ’±ı˛Ìœ˚˛ ·ı˛œı ±¸ ’±ı˛Ìœ˚˛ ·ı˛œı ±¸ ’±ı˛Ìœ˚˛ ·ı˛œı ±¸ ’±ı˛Ìœ˚˛ ·ı˛œı ±¸ ’±ı˛Ìœ˚˛ ·ı˛œı ±¸Êœ,Êœ,Êœ,Êœ,Êœ, ·Ë±˜ Â≈h¬±Úœ, ŒÊ˘± Á¬ÁÊh¬ ï˝øı˛˚˛±Ú±ó ı±˘±, ’±ı˛Ìœ˚˛ ‚œ¸± ¸±À˝ı Êœ, ·Ë±˜ Œ‡‡h¬±,ŒÊ˘±-Œ˜ı˛Í¬ ïÎ¬◊Mı˛√õ∂À˙ó ı±˘±, ¤ ◊ Î¬◊¬ÛÀı˛±Mê ˜ô¶∏ ’ıÓ¬±ı˛ ¬Ûı˛ ’é¬ı˛ ıËp ï¸Ó¬…-¬Û≈è ∏ó-¤ı˛ øÂ˘º Ó¬±˝±ı˛± ±ı˛ ±ı˛ fl¬±Ê fl¬Àı˛ ‰¬À˘ Œ·ÀÂ, ’Ò «Àfl¬ Ú±˙ fl¬Àı˛ Œ·ÀÂº Ó¬±ı˛ ÊÚ… Œı˙œ ˜˚ÒÀı ÊÚÓ¬±ı ÀÒ… ‡±ı±¬Û ’±¸ÀÓ¬ ¬Û±ÀıøÚº ıÓ«¬˜±Ú ±Ò≈ ôL√ fl¬˜ ŒÚ ◊, Ó¬Àı ±øôL√ı Ú±˜ ŒÚ ◊, fl¬±ıÌ¤ ◊ ¸ôL√ ±Ò≈ı˛± ˙±À¶aı˛ øıèÀX¬ ¸±ÒÚ± fl¬ı˛±ÀBÂº Ó¬±ı˛ ÊÚ… ◊ ¸˜±ÀÊ ’Ò « ŒıÀh¬ ‰¬À˘ÀÂº ¤ ◊ ¸ı¸•x±À ˛ı˛ ¤fl¬ Œfl¬±øÈ¬ ıÂı˛ À ˛ Œ·ÀÂ :±Ú √õ∂‰¬±ı˛ fl¬ı˛ÀÓ¬ fl¬ı˛ÀÓ¬, Ó¬ı≈› ’Ò « ŒıÀh¬ ◊ ‰¬À˘ÀÂº

ëë¸Ó¬ ¬Û≈èÀ¯∏ı˛ ıÓ«¬˜±Ú ’ıÓ¬±ı˛ííëë¸Ó¬ ¬Û≈èÀ¯∏ı˛ ıÓ«¬˜±Ú ’ıÓ¬±ı˛ííëë¸Ó¬ ¬Û≈èÀ¯∏ı˛ ıÓ«¬˜±Ú ’ıÓ¬±ı˛ííëë¸Ó¬ ¬Û≈èÀ¯∏ı˛ ıÓ«¬˜±Ú ’ıÓ¬±ı˛ííëë¸Ó¬ ¬Û≈èÀ¯∏ı˛ ıÓ«¬˜±Ú ’ıÓ¬±ı˛ííŒ˚ Ó¬… ±ÒÚ± ’±ı Ó¬MW:±ÀÚı √õ∂‰¬±ı ¬ÛıÀ˜ù´Àıı ¬Û”Àı«±Mê, ¬ÛıÀ˜ù´Àıı ’ıÓ¬±ı ÀôL√ı± ï&èı±ófl¬ı˛ÀÓ¬Úº ˚±ı˛ fl¬±ı˛ÀÌ ¤fl¬ÊÚ ’Ú…ÊÀÚı˛ √õ∂øÓ¬ Œ√õ∂˜ ˆ¬±˘ı±¸± ı˛±‡Ó¬, ¤fl¬ı…øMê ’Ú…ı…øMêı˛≈–À‡ fl¬±Ó¬ı˛ ˝À˚˛ ¸±˝±˚…±ø fl¬ı˛Ó¬º ›˝◊ ¸˜À˚˛ Œ˚˜Ú ˙±¶aøıøÒ ’Ú≈¸±ı˛ ¸±ÒÚ± øÂ˘, øÍ¬fl¬ Œ¸˝◊

XV

ı˛fl¬˜ ’±Ò…±øRfl¬ øÍ¬fl¬ :±Ú, Ó¬MW˙œ ôL√ ı˛±˜¬Û±˘ ±¸øÊ ˝±ı˛±ÊÀfl¬ ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ fl¬ıœı˛ ±À˝ı√õ∂±Ú fl¬Àı˛ÀÂÚº 1997 ¸±À˘ı˛ ˜±‰«¬ ˜±À¸ qflv¬¬ÛÀé¬ı˛ √õ∂Ô˜±˚˛ ˙È¬±˚˛, ÊœıôL√ ˜˝±R± ı˛+À¬Û¸Ó¬À˘±fl¬ ŒÔÀfl¬ ¤À¸, ¸ôL√ ı˛±˜¬Û±˘ ±¸øÊ ˜˝±ı˛±ÊÀfl¬ ¸Ó¬Ú±˜ › ¸±ı˛Ú±˜ ±Ú fl¬ı˛±ı˛ ’±À˙øÀ ˛ ’ôL√Ò«…±Ú Úº¸ôL√ ı˛±˜¬Û±˘ ±¸øÊ› ¬Ûı˛À˜ù´Àı˛ı˛ ï¬Ûı˛˜ ’é¬ı˛ ¬Û≈èÀ¯∏ı˛ó ›˝◊ ’ıÓ¬±Àı˛ı˛ ˜ÀÒ… ¤fl¬ ’ıÓ¬±ı˛’±ÀÂÚº øÓ¬øÚ ’±Ò…±øRfl¬ :±ÀÚı˛ Z±ı˛± ’ÒÀ˜«ı˛ Ú±˙ fl¬ı˛ÀÂÚ, ¤‡Ú øıÀù´ ˙±øôL√ ˝Àıº ¸˜ô¶∏ Ò˜«Ó¬Ô± ¸˜ô¶∏ ¬ÛÀLöı˛ ı…øMêı˛± ¤fl¬ ˝À˚˛ Œ√õ∂˜ ˆ¬±˘ı±¸± ıÊ±˚˛ Œı˛À‡ ‰¬˘Àıº ı˛±ÊÀÚÓ¬±ı˛± ˝ÀıøÚøˆ«¬˜±Úœ ¤ı— Ú…±˚˛fl¬±ı˛œı˛± › ’Ú…±Ú…ı˛±› ¬Ûı˛˜±R±ı˛ ¬À˚˛ fl¬±Ê fl¬ı˛ÀÓ¬ Ô±fl¬Àı ¤ı— ÊÚÓ¬±Àı˛Œ¸ıfl¬ ˝À˚˛ øÚ©Ûé¬ ˝À˚˛ fl¬±˚«… fl¬ı˛Àı, ¬Û‘øÔıœÀÓ¬ ¬Û≈Ú– ¸Ó¬…˚≈À·ı˛ ˜Ó¬ ø¶öøÓ¬ ˝Àıº ıÓ«¬˜±ÀÚÒı˛Ó¬œı˛ ï¬Û‘øÔıœı˛ó Î¬◊¬Ûı˛ Œ¸ ’ıÓ¬±ı˛ ôL√ ı˛±˜¬Û±˘ ±¸øÊ ˝±ı˛±Ê ¤‡Ú ‚Àı˛ ‚Àı˛ ¬Ûı˛À˜ù´Àı˛ı˛:±ÀÚı˛ ‰¬‰«¬± ï’±À˘±‰¬Ú±ó Àı ¤ ◊ı˛fl¬˜ ◊ qè fl¬ı˛±ÀıÚº Œ˚‡±ÀÚ ·Ë±À˜, ˝Àı˛, ¬Û±Àfl«¬ ıÀ¸ ı± ◊Ó¬±¸ Œ‡˘ÀÓ¬±, Œfl¬Î¬◊ ı˛±ÊÚœøÓ¬ı˛ ’±À˘±‰¬Ú±, ¶§±˜œ ¶aœı˛ øıı±Àı˛ fl¬Ô±, Œfl¬±Ú ıg≈¬ı˛ ı± ¬Û≈ÀSı˛ˆ¬±À˘± ˜j ’±À˘±‰¬Ú± fl¬ı˛ÀÓ¬±, ’±Ê ŒÔÀfl¬ Œ¸‡±ÀÚ ¬Ûı˛À˜ù´Àı˛ı˛ ˜ø˝˜±ı˛ ‰¬‰«¬± ˝Àı ’±ı˛ ë:±Ú·/±« ¬Û≈ô¶∏Àfl¬ Œ˘‡± :±ÀÚı˛ Î¬◊¬Ûı˛ øı‰¬±ı˛ fl¬ı˛Àıº ¬Ûı˛˜±R±ı˛ ø˝˜± fl¬ı˛± ±S˝◊ ¬Û≈ÀÌ…ı˛ ¬±·œ Àı,¬ÛÀı˛ ˙±¶aøıøÒ ’Ú≈¸±ı˛ ¸±ÒÚ± fl¬Àı˛ ÊœıÚ ¸≈‡œ ı±Ú±Àı › ’±Rfl¬˘…±Ú fl¬ı˛Àıº ¤˝◊ fl¬ø˘˚≈À·¸Ó¬… ≈À·ı˛ Ó¬ ˜ ˛ ’±¸Àı, ’ÀÚfl¬ ¬±·… À˘ ¤ ◊ ˜ ˛È¬± ¬Û±› ˛± ± ˛º Ó¬MW˙œ« ôL√ ı˛±˜¬Û±˘±¸øÊ ˝±ı˛±Ê ◊ ıÓ«¬˜±ÀÚı˛ ı±ô¶∏Àı Òı˛Ó¬œı˛ Î¬◊¬ÛÀı˛ ’ıÓ¬±ı˛ À ˛ ¤À¸ÀÂÚ, ’øÒfl¬ Ê±ÚÀÓ¬ À˘,fl‘¬¬Û± fl¬Àı˛ ¬Û≈ô¶∏fl¬ Òı˛Ó¬œı˛ Î¬◊¬Ûı˛ ’ıÓ¬±ı˛ ¬ÛÀh¬Ú ï¬¸•Û”Ì«óº

¤ ◊ ˜ ˛È¬± ¬Û± ˛ øÚº fl¬±ı˛Ì Ó¬±ı˛± ±À¶aı˛ øıèÀX¬ ±ÒÚ± fl¬Àı˛ ı˛œı˛ Ó¬…±· fl¬Àı˛ÀÂÚº ’±Ê¬Ûı˛˜±R±ı˛ ’ıÓ¬±ı˛ ¤À¸ÀÂÚ, ¤˝◊ Êœı±R± Ó¬±˝±ı˛˝◊ ¸ôL√±Ú, øÓ¬øÚ ¸ı±˝◊Àfl¬˝◊ ˆ¬±˘ı±À¸Úº Œ˚˜ÚÎ¬±Mê±Àı˛ı˛ fl¬±ÀÂ ıh¬À˘±fl¬ › ·ı˛œıÀ˘±fl¬Àfl¬ ˜±Ú ¬±Àı ø‰¬øfl¬»¸± fl¬Àı˛ Ô±Àfl¬Úº Î¬±Mê±ı˛ Œı˛±·œÀfl¬ºı¸ÀÓ¬ ı˘À˘ ıÀ¸, qÀ ˛ Ô±fl¬ÀÓ¬ ı˘À˘ qÀ ˛ Ô±Àfl¬º Œıøı˛À ˛ Œ˚ÀÓ¬ ı˘À˘ Œıøı˛À ˛ ± ˛, Œı˛±·œı˛˜ÀÒ… Œfl¬±ÀÚ± ¬Û±Ô«fl¬… ŒÀ‡Ú Ú±º øÍ¬fl¬ Œ¸˝◊ ˆ¬±Àı ’±ı˛Ìœ˚˛ &èÀÀıı˛ fl¬±ÀÂ Œ·À˘, ’¸±Ò…fl¬±˜Ú±› ±ÀÒ… ¬Ûøı˛ÌÓ¬ À ˛ ± ˛º Ó¬±ı˛ ’ÀÚfl¬ √õ∂˜±Ì &èÀÀıı˛ ’Ú≈ ± ˛œ ø˙ ∏…Àı˛ fl¬±ÀÂ ı˛À ˛ÀÂº¤ ◊ ¬Û≈ô¶∏Àfl¬ ø¬ÛÂÀÚı˛ ¬Û±Ó¬± ˛ Ó¬±ı˛ øfl¬Â≈ øfl¬Â≈ ı…øMêı˛ ’±R±fl¬Ô± ı˘± À ˛ÀÂº ¤ ◊ ı˛fl¬˜ ø √õ∂øÓ¬øÈ¬’Ú≈˚±˚˛œ ø˙À¯∏…ı˛ ˜≈‡ ŒÔÀfl¬ qÀÚ Œ˘‡± ˝˚˛ Ó¬±˝À˘, ı˝◊À˚˛ı˛ ¬Û±Ó¬± ˆ¬Àı˛ ˚±Àıº ’±Ê ˚Ó¬ÊÚ’±˜ı˛±, Î¬◊Ú±ı˛ fl¬±Â ŒÔÀfl¬ Ú±˜ Î¬◊¬ÛÀ˙ øÚÀ˚˛øÂ, ’±˜ı˛± Î¬◊Ú±ı˛ ı˛+¬Û ı± Î¬◊Ú±ı˛ ˙«ÀÚ øÚÀÊÀfl¬ ‡≈ıÒÚ… ÀÚ fl¬ı˛øÂ ÀÚ ÀÚ ‡≈ı ·ı«› ’Ú≈ˆ¬ı fl¬ı˛øÂº Î¬◊Ú±ı˛ »¸/ Œ˚ ¤fl¬ı±ı˛ qÚÀıÚ ı± Ê±ÚÀÓ¬¬Û±ı˛ÀıÚ, Ó¬‡Ú Œ¸ ø ı≈øX¬˜±Ú ı± ÷ù´ı˛ ¬Mê ˚˛º Ó¬±˝À˘, Œ¸ ¬±ıÀıÚ ¤˝◊ ’ÚÀ˜±˘ ï’Ô«±»˚±ı˛ ˜”˘… fl¬Àı˛ı˛ Œ›˚˛±ı˛ é¬˜Ó¬± ŒÚ˝◊ó, ”˘«ˆ¬ Ó¬MW:±ÀÚı˛ fl¬Ô± ŒÓ¬± ’±˜ı˛± Œfl¬±ÀÚ±øÚ qøÚøÚ,¤˝◊ Ó¬MW ¤Ó¬øÚ Œfl¬±Ô±˚˛ ˘≈øfl¬À˚˛ øÂ˘∑ ¤˝◊ Ó¬MW Œfl¬±ÀÚ± ˜±Ú≈¯∏ ı± ŒıÓ¬±ı˛ fl¬±ÀÂ› ¬Û±˚˛ øÚºfl¬±ı˛Ì ’±˜ı˛± ˜±Ú≈¯∏ ÊÚ˜Àfl¬ Ó≈¬BÂ ÊÚ˜ ˆ¬±øıº ˜±Úı ŒÀ˝ Ó¬±h¬±Ó¬±øh¬ ¬Ûı˛À˜ù´ı˛Àfl¬ ¸±ÒÚ±fl¬ı˛ÀÓ¬ Œ˙À‡º ıËp ± øı ≈û ø˙ı fl¬±˘ ıËÀpı˛ ¬Û≈S, ”·«± ¤ ◊ øÓ¬ÚÀÀıı˛ ±Ó¬±, é¬ı˛ ¬Û≈è ∏ ïfl¬±˘ ıËpó˝˘ ø¬ÛÓ¬±º Ó¬Àı ¤˝◊ fl¬±˘¬ ıËÀpı˛› Î¬◊¬ÛÀı˛ ø˚øÚ, øÓ¬øÚ ˝ÀBÂÚ ’±˜±Àı˛ ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ fl¬øı«Àı˛ïfl¬ıœı˛ ¸±À˝ıóº ¤˝◊ fl¬ıœı˛ ¬Ûı˛À˜ù´Àı˛ı˛ fl‘¬¬Û±˚˛ ’±Ê ’±˜±Àı˛ ˜±ÀÁ¬ ’±ı˛Ìœ˚˛ &èÀı ¸ôL√ı˛±˜¬Û±˘ ±¸Êœ ˝±ı˛±ÊÀfl¬ Œ¬ÛÀ˚˛øÂ, ¤˝◊ fl¬Ô± ¬±ıÀÓ¬˝◊ ’±ÚÀj ı≈fl¬ ¬Àı˛ ±˚˛º 1997 Ù¬±â≈Ú

XVI

˜±À¸ qflv¬ øÓ¬Ôœı˛ √õ∂Ô˜±ı˛ øÀÚ 10 È¬±ı˛ ¸˜˚˛ ÊœıôL√ ˜˝±R± ı˛+À¬Û ¸Ó¬À˘±fl¬ ŒÔÀfl¬ ¤À¸, ¸ôL√ı±˜¬Û±˘ ±¸Êœ ˝±ı±ÊÀfl¬ Ó¬Ú±˜ › ±ıÚ±˜ ±Ú fl¬ı±ı ’±À˙ øÀ˚ ’ôL√Ò«…±Ú À˚ ø·À˚øÂÀ˘Úº

¸ôL√ ı˛±˜¬Û±˘ ±¸Êœ ˝±ı˛±Ê› ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ ï¬Ûı˛˜ ’é¬ı˛ ıËpóı˛ ’ıÓ¬±Àı˛ı˛ ÀÒ… ¤fl¬ÊÚ,’±Ò…±øRfl¬ :±Ú Z±ı˛± ’Ò˜«Àfl¬ Ú±˙ fl¬ı˛ÀÓ¬˝◊ ¤À¸ÀÂÚº ¤‡Ú øıÀù´ ˙±øôL√ ’±¸Àı, ¸ı« Ò˜« ¤fl¬˝Àı, ¤fl¬ ı…øMê ’Ú… ı…øMêÀfl¬ ˆ¬±˘ı±¸Àıº ı˛±ÊÀÚÓ¬±ı˛±› øÚøˆ«¬˜±Úœ, Ú…±˚˛fl¬±ı˛œ › ¬Ûı˛˜±R±ı˛ˆ¬À ˛ fl¬±Ê fl¬ı˛ÀÓ¬ ’±ı˛y¬ fl¬ı˛ÀıÚº ÊÚÓ¬±ı˛ Œ¸ıfl¬ À ˛ øÚ©Ûé¬ˆ¬±Àı fl¬±Ê fl¬ı˛ÀıÚ Òı˛Ó¬œı˛ Î¬◊¬Ûı˛’±ı±ı˛ Ó¬…˚≈À·ı˛ Ó¬ ø¶öøÓ¬ ∆Ó¬ı˛œ Àıº ıÓ«¬˜±ÀÚı˛ ›˝◊ ’ıÓ¬±ı˛ ôL√ ı˛±˜¬Û±˘ ±¸Êœ ˝±ı˛±Êº¤ı±ı˛ ‚Àı˛ ‚Àı˛ ¬Ûı˛À˜ù´Àı˛ı˛ :±Ú ‰¬‰«¬± Àıº ’±Êfl¬±˘ ·Ë±À˜ › ˝Àı˛ ı± ¬Û±Àfl«¬ Œ˚‡±ÀÚ Œ¸‡±ÀÚÓ¬±À¸ı˛ ’±D± ÊÀ˜, Œfl¬Î¬◊ Œfl¬Î¬◊ ı˛±ÊÚœøÓ¬ı˛ fl¬Ô± ‰¬‰«¬± fl¬Àı˛º Œfl¬Î¬◊ Œfl¬Î¬◊ ı± ¬Û≈S, ¬Û≈Sœ, ıÎ¬◊À˚˛ı˛‰¬‰«¬± fl¬Àı˛º ¬ÛÀı˛ ¬Ûı˛À˜ù´Àı˛ı˛ ˜ø˝˜± ‰¬‰«¬± ¸ı Ê±˚˛·±˚˛ Œ˙±Ú± ˚±Àıº ëë:±Ú ·/± ¬Û≈ô¶∏Àfl¬ı˛ Œ˘‡±Œ¸˝◊ :±ÀÚı˛ ‰¬‰«¬±˝◊ ˝Àı øı‰¬±ı˛› fl¬ı˛Àıº ¸Ó¬…Àfl¬ fl¬‡Ú› ‰¬±¬Û± ˚±˚˛ Ú±º ¤Ó¬øÚ fl¬±˘ ıËÀpı˛‰¬SêÀÓ¬ ¬ÛÀı˛ ˙±À¶aı˛ øıèÀX¬ ¸ı ¸±ÒÚ± fl¬øı˛À˚˛ÀÂÚ ¬Ûø`¬Ó¬ı˛± › ˜˝ø¯∏«ı˛±º Ó¬±Àı˛ :±ÀÚ ŒıŒÔÀfl¬ ± ı≈ÀÁ¬ÀÂÚ Ó¬± ◊ ıÀ˘ÀÂÚº ’±ı˛ Ó¬±˝± Œ˜ÀÚ ’±˜ı˛± ±ÒÚ±ı˛ √õ∂ÔÀ˜ ◊ ≈¬˘ fl¬Àı˛øÂ, ’±˜±Àı˛¬Û”ı« ¬Û≈è¯∏ı˛±› Œ¸˝◊ ˆ≈¬˘ ¸±ÒÚ± fl¬Àı˛ ‰¬À˘ø·À˚˛ÀÂÚ, Œ¸˝◊ fl¬±˘ ıËÀpı˛ ıËp±ÀG¬ı˛ ‰≈¬ı˛±˙œŒ˚±øÚÀÓ¬Œ‚±ı˛±ı˛ ÊÚ…, ıU ÊÀiúı˛ ˆ¬±À·…ı˛ Ù¬À˘ ¤fl¬ ¤fl¬ ÊÀÚı˛ ˆ¬±À·… ¤˝◊ ’ıÓ¬±Àı˛ı˛ ¸˜À˚˛ı˛ ˚≈À·Ó¬±Àı˛ Êiú À ˛ Ô±Àfl¬º Ó¬± ◊ ı ◊ √õ∂ ≈¬ ¬MêÀfl¬ ı˘± ÀBÂ Œ˚, ¤ ◊ ≈À˚±· ±Ó¬ Â±h¬± fl¬ı˛ÀıÚ Ú±º’±Ê ¬Û «ôL… c√ ı˛±˜¬Û±˘ ±¸Êœ ˝±ı˛±ÀÊı˛ fl¬±Â ŒÔÀfl¬ ±ı˛± ±ı˛± Ú±˜ Î¬◊¬ÛÀ˙ øÚÀ ˛ÀÂÚº Ó¬±ı˛±Ó¬±Àı˛ ¬Ûøı˛ı±ı˛Àfl¬ øÚÀ˚˛ ÀÚ fl¬ı˛ÀÂÚ Œ˚ ’±˜ı˛± ¶§À·«ı˛ ≈‡ ’Ú≈ˆ¬ı fl¬ı˛øÂº ’±ı˛› øfl¬Â≈ Ê±ÚÀÓ¬˝À˘ ¬Û≈ô¶∏fl¬ ëÒı˛Ó¬œ ¬Ûı˛ ’ıÓ¬±ı˛í fl‘¬¬Û± fl¬Àı˛ ¬Ûh¬ÀıÚº ôL√ ı˛±˜¬Û±˘ ±¸ ˝±ı˛±Ê ı±ô¶∏Àı ◊ ¬Û‘øÔıœı˛Î¬◊¬ÛÀı˛ ıÓ«¬˜±ÀÚ ’ıÓ¬±ı˛ À ˛ ¤À¸ÀÂÚº Ó¬±˝±ı˛ fl¬±Â¬ ŒÔÀfl¬ Ú±˜ Î¬◊¬ÛÀ˙ Ú± ŒÚ› ˛± ¬Û «ôL√…, ’±˙±fl¬øı˛ Ó¬±˝±Àfl¬ ı≈Á¬ÀÓ¬ ’±¬ÛÚ±Àı˛ Œı˛œ ˝ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛, Ó¬Àı øÓ¬øÚ √õ∂øÓ¬øÈ¬ ¬ÛøıS ˙±¶a ·ËÀLöı˛ ¸Ó¬…√õ∂˜±Ú øÚÀ ˛º ï¸Ó¬…Àfl¬ √õ∂˜±Ú øÀ ˛ ¬ÛøıS ±À¶aı˛ øˆ¬Ó¬Àı˛ Œ˚ &Ï¬ˇ-ı˛ ¸… Ó¬MW ’±ÀÂº Œ¸ ◊ Ó¬MWÀfl¬√õ∂˜±Ì ø˝Ó¬ ı≈øÁ¬À ˛ ı± ◊Àfl¬ Ó¬…:±ÀÚı˛ ’±À˘±ÀÓ¬ ’Ô«±» ’g¬fl¬±ı˛ ŒÔÀfl¬ √õ∂fl¬±À˙… øÚÀ ˛ ±› ˛±ı˛ÊÚ… ’ıÓ¬±øı˛Ó¬ ˝À˚˛ÀÂÚó ’Ó¬¤ı ’±˜±Àı˛ Î¬◊X¬±ı˛ fl¬ı˛±ı˛ ÊÚ… ¤À¸ÀÂÚº ˚±ı˛± :±Úœ ı≈øX˜±Ú,√õ∂ ≈¬ Œ√õ∂˜œ, ı± ±¶a:±Ú Œ˜±È¬± ≈øÈ¬ ¤fl¬È≈¬ ’±ÒÈ≈¬ Œı±ÀÁ¬Úº Ó¬±Àı˛ ˛ÀÓ¬± ¤ ◊ ëë:±Ú ·/±íí, ¬Û≈ô¶∏fl¬¬Ûh¬ÀÓ¬ ’¸≈øıÒ± Àı Ú±º Ó¬±ı˛± ¤˝◊ Ó¬…Àfl¬ +À˚˛ ÒÀı˛ Ó¬Ú fl¬ı˛ÀÓ¬ Œ‰¬©Ü± fl¬ı˛ÀıÚº ’±ı˛ ”‡«ı˛±Ó¬±Àfl¬ ŒÓ¬± ’ÚÀ˙±Ú± Œˆ¬Àı Î¬◊øh¬À˚˛ ŒÀıÚº ¤˝◊ &Ï¬ˇ ı˛˝¸… Ó¬MW:±Ú ¬ÛÀh¬ ’±¬ÛÚ±ı˛± ’±˙±fl¬øı˛øÚÀÊÀı˛Àfl¬ Œ¸Ãˆ¬±·…ı±ÚìŒ¸Ãˆ¬±·…ıÓ¬œ˝◊ ˜ÀÚ fl¬ı˛ÀıÚº ˚±ı˛± ’ÀÚfl¬ Ò˜«˜”˘fl¬ ˙±¶a ¬ÛÀh¬ÀÂÚ,Œ¸ ◊ ı ±¶a ¬Û≈ô¶∏fl¬ ¬ÛÀh¬ ± ’Ú≈ ¬ı Œfl¬±ÚøÚ fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛ÚøÚ ı± Ê±ÀÚÚøÚ, Ó¬± ¤ ◊ ¬Û≈ô¶∏fl¬ Z±ı˛±Ê±ÚÀÓ¬ ¬Û±ı˛ÀıÚº ¤˝◊ ¬Û≈ô¶∏Àfl¬ ¸»&è › ¬Ûı˛À˜ù´Àı˛ı˛ fl‘¬¬Û±˚˛ ’ÀÚfl¬ ’ÀÚfl¬ ’±¬˚«… ‚È¬Ú± ı±Î¬◊¬Û˘øt fl¬ı˛± ¬ÀMêı˛ +˚˛ ¶Û˙« fl¬±ø˝Úœı˛ Ó¬… ‚È¬Ú± ’±ÀÂ, ı˝◊ Ê±ÚÀÓ¬ › ¬Ûh¬ÀÓ¬ ¬Û±ı˛ÀıÚºıËp±, øı¯≈û › ø˙Àıı˛ ±Ó¬± › ø¬ÛÓ¬± Œfl¬∑ ¬Ûı˛À˜ù´Àı˛ı˛ fl¬±ÀÂ fl¬±ı˛± ø·À˚˛ÀÂÚ, ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ ¬Ûı˛˜±R±Œ‡ÀÓ¬ Œfl¬˜Ú∑ øÓ¬øÚ Œ˚‡±ÀÚ Ô±Àfl¬Ú Œ¸ ¶ö±Ú Œfl¬˜Ú ˝◊Ó¬…±ø ˝◊Ó¬…±ø &Ï¬ˇ ı˛˝¸… Ó¬Q Ê±ÚÀÓ¬¬Û±ı˛ÀıÚº fl‘¬¬Û± fl¬Àı˛ ’øÒfl¬ Ê±ÚÀÓ¬ À˘, ¬ÛÀh¬Ú ¬Û≈ô¶∏fl¬, ëëÒı˛Ó¬œı˛ ¬Ûı˛ ’ıÓ¬±ı˛íí ï¬Û‘Ôœøıı˛ Î¬◊¬Ûı˛’ıÓ¬±ı˛ó ï¸•Û”Ì«óº

XVII

ºº ëëˆ¬øMê ˜˚«±±ííºººº ëëˆ¬øMê ˜˚«±±ííºººº ëëˆ¬øMê ˜˚«±±ííºººº ëëˆ¬øMê ˜˚«±±ííºººº ëëˆ¬øMê ˜˚«±±ííººëëÊœı ˜±ı˛œ Ê±øÓ¬ Œ˝, ±Úı Ò˜« ±˜ı˛±ºëëÊœı ˜±ı˛œ Ê±øÓ¬ Œ˝, ±Úı Ò˜« ±˜ı˛±ºëëÊœı ˜±ı˛œ Ê±øÓ¬ Œ˝, ±Úı Ò˜« ±˜ı˛±ºëëÊœı ˜±ı˛œ Ê±øÓ¬ Œ˝, ±Úı Ò˜« ±˜ı˛±ºëëÊœı ˜±ı˛œ Ê±øÓ¬ Œ˝, ±Úı Ò˜« ±˜ı˛±º

ø˝j≈ ˜≈¸ø˘˜ ø˙‡ ˝◊¸±˝◊, Ò˜« Ú˝œ fl¬˝◊ Ú…±ı˛±ººííø˝j≈ ˜≈¸ø˘˜ ø˙‡ ˝◊¸±˝◊, Ò˜« Ú˝œ fl¬˝◊ Ú…±ı˛±ººííø˝j≈ ˜≈¸ø˘˜ ø˙‡ ˝◊¸±˝◊, Ò˜« Ú˝œ fl¬˝◊ Ú…±ı˛±ººííø˝j≈ ˜≈¸ø˘˜ ø˙‡ ˝◊¸±˝◊, Ò˜« Ú˝œ fl¬˝◊ Ú…±ı˛±ººííø˝j≈ ˜≈¸ø˘˜ ø˙‡ ˝◊¸±˝◊, Ò˜« Ú˝œ fl¬˝◊ Ú…±ı˛±ººíí

ø√õ∂˚˛ ˆ¬MêÊÀÚı˛±,ø√õ∂˚˛ ˆ¬MêÊÀÚı˛±,ø√õ∂˚˛ ˆ¬MêÊÀÚı˛±,ø√õ∂˚˛ ˆ¬MêÊÀÚı˛±,ø√õ∂˚˛ ˆ¬MêÊÀÚı˛±,

’±Ê ŒÔÀfl¬ ¬Û“±‰¬˝±Ê±ı˛ ı»¸ı˛ ¬Û”Àı« Œfl¬±Ú Ò˜« ı± •x±˚˛ øÂ˘ Ú±º Ú± øÂ˘ ø˝j≈, Ú± øÂ˘˜≈¸ø˘˜ Ú± øÂ˘ ø˙‡ Ú± øÂ˘ ‡Ëœ©Ü±Ú, Œfl¬ı˘ ±Úı Ò˜«˝◊ øÂ˘º øfl¬c√ ¤‡Ú Œ˚˜Ú ¬±Àı fl¬ø˘˚≈À·ı˛√õ∂ˆ¬±ı ı±h¬ÀÂ ŒÓ¬˜Ú ŒÓ¬˜Ú ’±˜±Àı˛ ˜ÀÒ… ˜Ó¬Àˆ¬ ı±h¬ÀÂº fl¬±ı˛Ì ˜±S ¤˝◊ Œ˚, Ò±ø˜«fl¬ fl≈¬˘&èı˛ Z±ı˛± ±À¶aı˛ Ó¬…Àfl¬ Œ‰¬À¬Û Œı˛À‡ øÀ ˛ÀÂº Ó¬±ÀÓ¬ Ó¬±Àı˛ ¶§±Ô« › Ô±fl¬ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛, ı± øÚÀÊÀı˛¬Û±ø`¬ÀÓ¬…ı˛ ı±˝±≈ı˛œ Œ‡±ÀÚ±ı˛ ˝◊BÂ± Ô±fl¬ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛, ˚±ı˛ fl¬±ı˛ÀÌ ’±Ê Ò˜« ‰¬±ı˛ ˆ¬±· › ¸•x±˚˛’ÀÚfl¬ À˚ Œ·ÀÂº ¤ ◊ fl¬±ıÀÌ Ó¬Àˆ¬ ¶§±ˆ¬±øıfl¬ ÀÓ¬ ¬Û±Àıº fl¬±˝±ı› √õ∂ ≈¬¬ìˆ¬·ı±Úìı±˜ì’±°±˝ı˛ıì·h¬ì‡≈±ì¬Ûı˛À˜ù´ı˛ì¬Ûı˛ ±R±, ¤ ı Ú±˜ ◊ ¤fl¬ÊÀÚı˛º ¤ ¬± ∏± øˆ¬iß ¬Û «± ˛ı±‰¬œ sº ı± ◊˜±ÀÚ ı± Ê±ÀÚ Œ˚ ¸ı±ı˛ ˜±ø˘fl¬ Œ¸˝◊ ¤fl¬˝◊ ¬Û≈è¯∏, Ó¬ı≈› ¤ ’±˘±± ’±˘±± ¸•x±˚˛ Œfl¬Ú∑

¤fl¬Ô± ŒÓ¬± øÍ¬fl¬ Œ˚ ı± ◊ ’±˘±± ’±˘±± Ú±À˜ Î¬±Àfl¬, Ó¬Àı Ó¬±ı˛ ı±ô¶∏øıfl¬ Ú±˜ fl¬ıœı˛ ’±ı˛øÓ¬øÚ Ó¬±ı˛ øÚÀÊ ¸Ó¬À˘±fl¬ì¸Ó¬Ò±˜ì¸B‰¬‡À`¬ ˜±Úı ¸‘˙… ¶§ı˛+¬Û ’±fl¬±Àı˛ Ô±Àfl¬Úº øfl¬c√ ¤‡Úø˝j≈ ıÀ˘ ’±˜±ı˛ ı˛±˜ ı± fl‘¬¯û ıh¬, ≈ ø˘˜ ıÀ˘ ’±˜±ı˛ ’±°± ıh¬, ◊ ± ◊ ıÀ˘ ’±˜±ı˛ ◊ ±˜¸œ˝±ıh¬, ø˙‡ ıÀ˘ ’±˜±ı˛ &è Ú±Úfl¬ ıh¬, ¤¸ı ’ı≈Á¬Œ˘±Àfl¬ı˛± ı±B‰¬±ı˛ Ó¬ ◊ ıÀ˘º ¤fl¬˜±S ±ÚıÀfl¬ ◊ˆ¬·ı±Ú ı≈øX¬ øÀ ˛ÀÂ, ı≈øX¬ ŒÔÀfl¬› ±Ú≈ ∏ øÚı«≈øX¬ı˛ Ó¬ fl¬Ô± ıÀ˘º ¤ ◊ øÚı≈«øXı˛ ÊÚ… ◊ ’±˜±Àı˛¸˜±ÀÊ ˘h¬±˝◊ Á¬·h¬± Œ˘À·˝◊ Ô±Àfl¬º ¤fl¬È¬± ˜±Ú≈À¯∏ı˛ ’±˚˛” ˜ÀÚ fl¬Àı˛Úº ¤fl¬À˙± ı»¸ı˛ ¬Û˚«ôL√…,ˆ¬·ı±Ú ’±R±ı˛ Î¬◊ißøÓ¬ı˛ ÊÚ… ˜±Úı ÊÚ˜ øÀ˚˛ÀÂÚº ¬Ûq ¬Û±‡œ ¤˝◊ˆ¬±Àı ‰≈¬ı˛±˙œ ˘é¬ Ú±Ú±ÚÒı˛ÀÚı˛ Œ˚±ÚœÀÓ¬ Êiú ŒÚı±ı˛ ¬ÛÀı˛, ¤ ◊ ±Úı ” « ¬ ÊÚ˜ ¬Û± ˛º Ó¬±ı˛ ¬±À·… ’±ı˛ fl¬Àı ¤ ◊ ±ÚıÊÚ˜ Àıº ¤˝◊ fl¬Ô± fl¬±˝±ı˛› Ê±Ú± ŒÚ˝◊º ¬Ûq Œ˚±øÚÀÓ¬ ≈¬À· Œfl¬±Ú ı˛fl¬À˜ ¬±À·…ı˛ ¬Ù¬À˘ Œ¸˝◊’±R± ˜±Úı ı˛+À¬Û Œ˝ Œ¬ÛÀ˚˛ÀÂº ¬Ûqı˛± ŒÓ¬± ¸±ÒÚ± fl¬ı˛ÀÓ¬ Ê±ÀÚ Ú± fl¬Ô± ı˘ÀÓ¬› Ê±ÀÚ Ú±,Ó¬±ı˛± ˆ¬·ı±ÀÚı˛ ¸±ÒÚ± fl¬ı˛ÀÓ¬› Ê±ÀÚ Ú±, ¤ı±ı˛ Œ¸˝◊ Œ˚±øÚ ŒÂÀh ˜±Úı Œ˚±øÚ Œ¬ÛÀ˚˛ÀÂº ¤‡Úı≈øX˜±Ú ±ÚÀıı˛ øfl¬ fl¬ı˛± Î¬◊ø‰¬»∑ øÚÀÊı˛˝◊ ¬±ıÀÓ¬ Àıº Ó¬±ı˛ ’±R±ı˛ fl¬˘…±Ì ı± Î¬◊ißøÓ¬ øfl¬ˆ¬±Àıfl¬ı˛Àı∑Œfl¬±Ú fl≈¬È≈¬•§ ı± ’±Rœ˚˛ ¶§ÊÚ fl¬Àı˛ ŒÀı Ú±º fl¬±ı˛Ì ¬·ı±ÀÚı˛ Œ›˚˛± ±Úı ŒÀ˝ı Ó¬±ı˛’±R± ¬Ûq Œ˚±øÚ ˆ≈¬À· øÙ¬Àı˛ ¤À¸ÀÂº ¤‡Ú Œ¸ øÚÀÊ ˆ¬±ı≈fl¬º ıËpfl¬±À˘ı˛ ¤˝◊ ıËp±À`¬ ¶§·«˜˝±¶§·«› ’±ÀÂ, ’±ı˛ Ó¬±ı˛ Î¬◊¬ÛÀı˛ ’±ÀÂ ¸»À˘±fl¬º Œ¸‡±ÀÚ ’±À· ’±˜±Àı˛ ‚ı˛ øÂ˘, Œ¸‡±ÀÚŒ·À˘ Œfl¬±Ú ≈–‡ ŒÚ ◊ ¬Ûı˛ ±øôL√ › ø‰¬ı˛øÀÚı˛ ÊÚ… ≈‡ ¬Û±› ˛± ± ˛º ¶§À·« Œ·À˘› ’±ı±ı˛ ÊÚ˜øÚÀ˚˛ øˆ¬iß øˆ¬iß Œ˚±øÚÀÓ¬ w˜Ì fl¬Àı˛ Œıh¬±ÀÓ¬ ˝˚˛ fl¬±ı˛Ì ˚Ó¬øÚ ¬Û”Ì…, Ó¬Ó¬øÚ ¶§À·« Ô±fl¬ÀÓ¬¬Û±ı˛Àı, Ó¬Àı ø‰¬ı˛øÚ Œfl¬Î¬◊ ¶§·« Œˆ¬±· fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛ Ú±º fl¬±ı˛Ì ¤ ◊ ¶§·« ˝±¶§·« fl¬±À˘ı˛ ± ˛± Ê±˘øıÂ±ÀÚ± ıËp ±À`¬ı˛ ÀÒ… ’±ÀÂº ’±ı˛› ’ÀÚfl¬ ’ÀÚfl¬ :±Ú ’±˜±Àı˛ ’±ı˛Ìœ˚˛ &è ˝±ı˛±ÀÊı˛

2

fl¬±ÀÂ qÚÀÓ¬ ¬Û±ÀıÚº ıËp±`¬ øfl¬ˆ¬±Àı ¸‘ø©Ü ˝À˚˛ÀÂ∑ ’Ê«≈ÚÀfl¬ Œ˚ øıù´ı˛+¬Û Œø‡À˚˛ÀÂÚ Œ¸ ı±Œfl¬∑ ıËp± øı¯≈û ø˙Àıı˛ ˜±Ó¬± ı± ø¬ÛÓ¬± Œfl¬∑ ¸ı ˙±À¶aı˛ Œˆ¬Ó¬Àı˛ Œ˚ &Ï¬ˇ ı˛˝À¸…ı˛ ¸Ó¬… ˘≈øfl¬À˚˛’±ÀÂ, Ó¬±˝± Œı Œıœı˛±› Ê±ÀÚ Ú±, ˜˝ø¯∏« ı± ¸±Ò≈ ˜˝ôL√ı˛±› ¸Ó¬…Àfl¬ ‡“≈ÀÊ Œfl¬±ÚøÚ ¬Û±˚˛øÚº¤˝◊ı±ı˛ ’±˜±Àı˛ ˜±ÀÁ¬ ¤À¸ÀÂÚ ’±Àı˛ı˛ ¬Û”Ê… &èÀı ˚±˝±Àfl¬ ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ fl¬ıœı˛ ¸±À˝ı¬Û±øÍ¬À˚˛ÀÂÚ, ¸Ó¬…Àfl¬ √õ∂fl¬±˙ fl¬ı˛±ı˛ ÊÚ…º ˚≈· ˚≈· ÒÀı˛ ˜±Ú≈¯∏ ¸±ÒÚ± fl¬Àı˛ ¸ÀÓ¬…ı˛ ¸g¬±Ú Œ‡“±Êfl¬Àı˛ ’±Ê ¬Û˚«ôL√… ¬Û±˚˛øÚ, Ó¬Àı ’±˜±Àı˛ Œ¸Ãˆ¬±·… Œ˚, ’±Ê ’±˜ı˛± ¸ÀÓ¬…ı˛ ¸g¬±Ú Œ¬ÛÀ˚˛øÂ ı±Œfl¬Î¬◊ ¬Û±ıº Ó¬Àı ±Úı Ê±øÓ¬ ı≈≈øX˜±Ú, Ó¬±ı˛± øÚÀÊ øı‰¬±ı˛ fl¬Àı˛ Œ‡≈fl¬, fl¬±˘ ıËp ±À`¬ Ô±fl¬±ı˛ ◊BÂ±Ú±, ÷ù´ı˛ ¬Ûı˛˜±R±ı˛ »À˘±Àfl¬ Ô±fl¬±ı˛ ◊BÂ±∑

ëëfl¬˝◊ fl¬À˝ ˜±ı˛± ı˛±˜ ıh¬± Œ˝ fl¬˝◊ fl¬À˝ ‡≈±˝◊ Œı˛fl¬˝◊ fl¬À˝ ’±˜±ı˛ ◊¸±˜¸œ˝ ıh¬± Œ˚ ı±È¬± ı˛À˝ ·±˝◊ Œı˛ººíí

’±˜±Àı˛ ı Ò±ø˜«fl¬ ·ËÀLö › ±À¶a ‹ ¤fl¬ √√õ∂ˆ≈¬ ì ±ø˘fl¬ ì ı˛ı ì ‡≈± ì ’±°±˝ ì ı˛±˜ ì¸±À˝ı ì·Îƒ¬ì¬Ûı˛À˜ù´Àı˛ı˛ √õ∂Ó¬…é¬ Ú±˜ ø˘À‡, ø˝˜± Œ·À ˛ÀÂ Œ˚øfl¬,¬ Œ¸ ◊ ¤fl¬ ±ø˘fl¬ √√õ∂ ≈¬ fl¬ıœı˛¸±À˝ı, ø˚øÚ Ó¬À˘±Àfl¬ ±Úı ‘˙ ¶§ı˛+À¬Ûı˛ ’±fl¬±Àı˛ ’±ÀÂÚº

Œı, ·œÓ¬±, Œfl¬±ı˛±Ú › &è ·ËLö ±À˝ı, ¤¸ı Œı˙œı˛ ¬±·˝◊ ı ·ËÀLöı˛ ±ÀÔ ı ·ËLö ø˜˘‡± ˛º Ê≈Àı«À ’Ò…± ˛ 5 Œù≠±fl¬ Ú— 32 ŒÓ¬, ±˜ÀıÀı˛ —‡…± Ú— 1400, 822 ŒÓ¬, ’Ôı«ÀıÀfl¬±`¬ Ú— 4-ŒÓ¬ ’Ú≈ı±flƒ¬ 1 -¤ı˛ Œù≠±fl¬ Ú— 7-¤ Ÿ¬·ƒÀıÀ `¬˘ 1’Ò…±˚˛ 1 ¤ ≈Mê 11-ı˛ Œù≠±fl¬Ú— 4-¤ fl¬ıœı˛ Ú±˜ ø˘À‡ ı˘± À˚˛ÀÂ, Œ˚ ¬Û”Ì« ıËp fl¬ıœı˛ ø˚øÚ »À˘±Àfl¬ ’±fl¬±ı˛ ı˛+À¬Û Ô±Àfl¬Úº·œÓ¬± ‰¬±ı˛ ŒıÀı˛ —øé¬l ±ı˛º ·œÓ¬±› ‹ ¬Û”Ì« ıËp »¬Û≈è ∏ fl¬ıœÀı˛ı˛ øÀfl¬ ◊ ±ı˛± fl¬Àı˛ÀÂº ·œÓ¬±’Ò…±˚˛ 15 Œù≠±fl¬ Ú— 16-17, ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ 18 Œù≠±fl¬ Ú— 46, 62, ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ 8 Œù≠±fl¬ Ú— 8ŒÔÀfl¬ 10 Ó¬Ô± 22-¤º ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ 15 Œù≠±fl¬ Ú— 1-2-4-¤ ı˘± ˝À˚˛ÀÂº ‹ ¬Û”Ì« ¬Ûı˛˜±R±ı˛øÀfl¬ ˝◊˙±ı˛± fl¬Àı˛º ¿ &è ·ËLö ¸±À˝ı ¬Û‘á¬± Ú— 24-¤ı˛ ˜ÀÒ… › ¬Û‘á¬± Ú— 721-¤ Ú±˜ ø˘À‡fl¬ıœı˛ ±À˝Àıı˛ ø˝˜± fl¬Àı˛ÀÂº ¤Â±h¬± ı±˝◊Àı˘ › Œfl¬±ı˛±Ú ¤fl¬˝◊ ±¶a ı≈Á¬ÀıÚº ≈ÀÈ¬±ÀÓ¬˝◊ ¤fl¬¸—ı± øÀ˚˛ÀÂ Œ˚ øfl¬, ›˝◊ fl¬ıœı˛ ’±°±À˝ı˛ ˜ø˝˜± ı˚˛±Ú fl¬Àı˛±, ˚±ı˛ ¸‘ø©ÜÀÓ¬ ¤˝◊ ¸ı ‰¬˘ÀÂºŒfl¬±ı˛±Ú ˙øı˛ÀÙ¬ ¸≈ı˛Ó¬ Ù≈¬fl«¬±øÚ Ú— 25-¤ı˛ ’±˚˛Ó¬ Ú— 52 ŒÔÀfl¬ 59 ¬Û˚«ôL√… Œ˚ fl¬ıœı˛Úƒ ‡ıœı˛±,fl¬ıœè ’±ø ˙s ø˘À‡, ¤fl¬ fl¬ıœı˛ ’°±À˝ ïqX¬ó ¬Û±øfl¬ ı˚˛±Ú fl¬ı˛± ˝À˚˛ÀÂ Œ˚ øfl¬, ¤ ¬Û˚˛·•§ı˛ï˜˝•úóØ › ◊ fl¬ıœı˛ ’°±À˝ı˛ ¬Û±øfl¬ ı ˛±Ú fl¬Àı˛±, Œ˚ Â ˛ øÀÚ øÚÀÊı˛ øMê Z±ı˛± ‘ø©Ü ı˛‰¬Ú± fl¬Àı˛,¸±Ó¬øÀÚı˛ øÚ, ø¸—˝±¸ÀÚ ø·À˚˛ øıı˛±Ê˜±Ú À˚˛ÀÂº ’Ô«±» Ó¬À˘±Àfl¬ ø·À˚˛ øı|±˜ øÚÀ˚˛ÀÂÚºŒ¸˝◊ ’±°±˝ ï√õ∂ˆ≈¬ó fl¬ıœı˛º ¤ı˛ √õ∂˜±Ú ı±˝◊ÀıÀ˘ı˛ øˆ¬Ó¬ı˛ Î¬◊»¬ÛøM ·ËÀLö, ¸‘ø©Ü SêÀ˜ ı±˝◊ÀıÀ˘ı˛√õ∂±ı˛Ày¬ ◊ ±Ó¬øÚ ı˛‰¬Ú± ˛ 1:20-2:5-¤ ’±ÀÂº

¸ı˝◊ ¸ôL√ ï¸±Ò≈ó ı± ·ËÀLöı˛ ¸±ı˛ ¤˝◊ Œ˚ øfl¬, ¬Û”Ì«&è ø˚øÚ Ó¬±ı˛ fl¬±ÀÂ øÓ¬Ú Ú±˜ ˚ø Ô±Àfl¬,’±ı˛ Ú±˜ Œ› ˛±ı˛ ’øÒfl¬±ı˛› Ô±Àfl¬, Œ¸ ◊ Ú±˜ øÚÀ ˛ Êœı Êiú ‘Ó≈¬… ı˛+¬Ûœ Œı˛±· ŒÔÀfl¬ Â≈È¬fl¬±ı˛± ı±Â±h¬± ¬Û±›˚˛± ı˛fl¬±ı˛¬º Œ¸˝◊ ı˛fl¬˜ Ó¬MW˙œ« › Ó¬MW:±Úœ &èı˛ ¸g¬±Ú fl¬Àı˛ Ó¬±ı˛ fl¬±Â ŒÔÀfl¬ Ú±˜Î¬◊¬ÛÀ˙ ŒÚ›˚˛± Î¬◊ø‰¬»º ¤‡±ÀÚ ’±˜±Àı˛ ı±ı˛ ’±Àı˛ı˛ ¬Û”ÊÚœ˚˛ » &è ı˛±˜¬Û±˘Êœ ˝±ı˛±ÊÎ¬◊ÀV˙… Œ˚, ¸ı±˝◊Àfl¬ fl¬±À˘ı˛ fl¬±ı˛±·±ı˛ ïŒÊ˘ó ŒÔÀfl¬ Â≈øÈ¬À˚˛, ’±˜±Àı˛ ˜”˘ ˜±ø˘fl¬ fl¬øı«Àı

ˆ¬øMê ˜˚«±±ˆ¬øMê ˜˚«±±ˆ¬øMê ˜˚«±±ˆ¬øMê ˜˚«±±ˆ¬øMê ˜˚«±±

3:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±

ïfl¬ıœı˛Àıó-¤ı˛ Ó¬ Œ˘±fl¬ √õ∂±øl fl¬øı˛À˚˛ Œ›˚˛±º fl¬øı«Àı øÚÀÊı˛ ≈À‡ı˛ ı±ÌœÀÓ¬ ıÀ˘ÀÂÚ, Œ˚˚ø ¤fl¬È¬± ÊœıÀfl¬ fl¬±˘ ¸±ÒÚ± ŒÔÀfl¬ Â±øh¬À˚˛ ¬Û”Ì« &èı˛ fl¬±ÀÂ ŒÔÀfl¬ ¸» Î¬◊¬ÛÀ˙ øÀ˚˛ øÚÀ˚˛,’±¸À˘ Ó¬±ı˛ ¬Û”Ì… ¤Ó¬ ˚˛ Œ˚, Œfl¬±øÈ¬ Œfl¬±øÈ¬ ·±˚˛ › Â±·˘Àfl¬ fl¬¸±˝◊ ‡±Ú± ŒÔÀfl¬ Â±h¬±À˘, Œ¸˝◊√¬Ûøı˛˜±Ì Ó¬È¬± ˚˛ ïÓ¬Ó¬È¬±˝◊ó ¬Û≈Ì… À˚˛ Ô±Àfl¬º Œfl¬ÚÚ± ¤˝◊ ’Àı±Ò ±Úı ı˛œı˛Ò±ı˛œ √õ∂±Ìœ ïÊœıó≈¬˘ &èı˛ Ú±˜ Î¬◊¬ÛÀ˙ øÚÀ ˛, ±¶a øıèÀX¬ ±ÒÚ± ø˙À‡, fl¬±À˘ı˛ Ê±À˘ ŒÙ“¬À¸ ‰≈¬ı˛±˙œ é¬ Œ˚±øÚ≈¬À· ≈¬À· ¤À¸ÀÂº ‡Ú ¤ ◊ Êœı ’±R± fl¬øı«Àı ïfl¬ıœı˛ Œıó-¤ı˛ ı˛ÀÌ ¬Û”Ì« &èı˛ Z±ı˛± ’±À¸

› Ú±À˜ı˛ ±ÀÔ Ê≈Àh¬ ± ˛, Ó¬‡Ú ŒÔÀfl¬ Ó¬±ı˛ Êiú ‘Ó≈¬…ı˛ fl¬©Ü ø‰¬ı˛øÀÚı˛ Ó¬ ˜±l ÀÓ¬ qè fl¬Àı˛¤ı— »À˘±Àfl¬ Ó¬±ı˛± ı±ô¶∏øıfl¬ ±øôL√ √õ∂±l fl¬Àı˛º ¤‡Ú √õ∂ùü ¤˝◊ Œ˚, Œ˚˜Ú ’±Êfl¬±˘ &è ’øÒfl¬ŒÔÀfl¬› Œı˙œ ø˙¯∏… ı±øÚÀ˚˛ øÚÀÊı˛ Œ˚±·…Ó¬± √õ∂˜±Ì Œ‡±˚˛º ¤˝◊ Òı˛ÀÚı˛ Œfl¬Î¬◊ ‰¬±ı˛ ı±fl¬… ø˙À‡ıÀ˘ Œ˚, ’±ø˜› Ú±˜ øÀ˚˛ Ô±øfl¬º ¤˝◊ ı˛fl¬À˜ı˛ ı…øMê ¸ı˛˘ Œ¸±Ê± ’±R±Àfl¬ fl¬±À˘ı˛ Ê±À˘Ù“¬±ø¸À˚˛ Œ˚˛º fl¬±ı˛Ì ˙±¶a øıèÀX Ú±˜ Î¬◊¬ÛÀ˙ Œ›˚˛± Œ˘±fl¬ › Ê¬ÛÀÚı±˘± ı± Ú±˜ ŒÚ›˚˛±ı…øMê øÚø¬Ó¬˝◊ Úı˛Àfl¬ı˛ ’øÒfl¬±ı˛œ ˝Àı ¤ı— Úı˛Àfl¬ Î¬◊˘ÀÈ¬± È¬±ø„Œ˚˛ ı˛±‡± ˝˚˛º ¤˝◊ fl¬Ô± ˙±¶aï·œÓ¬±, Œı › ı« ·ËÀLöó ıÀ˘ÀÂº ¤˝◊ fl¬Ô±¬√õ∂˜±Ì fl¬ı˛±ı˛ ÊÚ… —øé¬l ¤fl¬È¬±¬ fl¬Ô± ı˘øÂº

¤fl¬ ¸˜À˚˛ı˛ fl¬Ô± ¸ı±˝◊ Ê±ÀÚ Œ˚ ı˛±Ê± ¬Ûı˛œøé¬Ó¬Àfl¬ ¸±Ó¬ øÀÚı˛ øÚ ¸±À¬Û fl¬±È¬Àı ¤ı—Ó¬±ÀÓ¬˝◊ Ó¬±ı˛ ˜‘Ó≈¬… ˝Àıº ¤˝◊ fl¬Ô± ¸ı±˝◊ ŒÊÀÚ ˆ¬±ıÀÓ¬ ˘±·˘, Ó¬Àı Œfl¬ÀÚ± Ú± ¬’±˜ı˛± Ûı˛œøé¬»ı˛±Ê±Àfl¬ ˆ¬±·ıÓƒ¬ fl¬Ô± Œ˙±Ú±ÀÚ± Œ˝±fl¬, Ó¬± øfl¬, ¤˝◊ Ê·ÀÓ¬ı˛ ˜±˚˛± ŒÂÀh ¶§·« √õ∂±øl ˝˚˛º ¸ı±˝◊ı˘˘ Œı˙ ’øÓ¬ Î¬◊M˜, øfl¬c√ ˆ¬±·ıÓ¬ fl¬Ô± qÚ±Àı Œfl¬∑ ›˝◊ ¸˜˚˛ Œ¸‡±ÀÚ ¿˜ ˆ¬±·ıÓ¬ ¸≈Ò±¸±·ı˛ ı˛‰¬ø˚˛Ó¬± ˜˝ø¯∏« Œıı…±¸ › ’Ú…±Ú… ˜˝ø¯∏«ı˛±› øÂÀ˘Úº Œıı…±¸ øÚÀÊÀfl¬ ’¸˜Ô« Œˆ¬ÀıøÚ˘ Œ˚ ’±ø˜ ¤˝◊ fl¬Ô± ¬Ûı˛œøé¬Ó¬ ı˛±Ê±Àfl¬ Œ˙±Ú±ÀÚ±ı˛ Œ˚±·… Ú˝◊º Œfl¬ÚÚ± øÓ¬øÚ Ê±ÚÀÓ¬Ú Œ˚,Ó¬±˝±ı˛ øˆ¬Ó¬Àı˛ ¸˜Ô«Ú ï˙øMêó ˚‡Ú ŒÚ˝◊, Ó¬±˝À˘ øfl¬À¸ı˛ ÊÚ… ¤fl¬ ÊœıÀfl¬ Ú©Ü fl¬Àı˛ ¬Û±À¬Ûı˛ˆ¬±·œ±ı˛ ıº Œfl¬ÚÚ± ±Ó¬øÀÚı˛ øÚ ‘Ó≈¬…ı˛ ¬Ûøı˛Ì±˜ ’øÚı±˚«º ¤˝◊ ±Ó¬øÚ ÒÀı˛ fl¬Ô± ı˘±ı˛ ı±Œ˙±Ú±ÀÚ± fl¬±˝±ı˛› ¸±˝¸¬ ˝˚˛ Ú±˝◊º fl¬±ı˛Ì ¸ı±˝◊ ’±¸˘ fl¬±ı˛Ì Ê±ÀÚº ¶§·« ŒÔÀfl¬ qfl¬ÀıÀfl¬ˆ¬±·ıƒ fl¬Ô± Œ˙±Ú±ÀÚ±ı˛ ÊÚ… ŒÎ¬Àfl¬ ’±Ú± ˝À˚˛ÀÂ ’±ı˛ Ó¬Àı˝◊ ı˛±Ê± ¬Ûı˛œøé¬ÀÓ¬ı˛ ¤˝◊ Ê·ÀÓ¬ı˛˜± ˛± Œfl¬ÀÈ¬ ¶§·«õ∂±øl À ˛øÂ˘º ¶§À·« ≈‡ fl¬±È¬±ı˛ ¬Ûı˛ ’±ı±ı˛ Úı˛Àfl¬ ¤À¸ ¬ÛÀı˛ ’±ı±ı˛ ‰≈¬ı˛±˙œ é¬‰¬!¬ı˛ fl¬±È¬±ÀÓ¬ ˝Àıº fl¬±ı˛Ì fl¬±À˘ı˛ ıËp±À`¬ ¶§·« ˜˝±¶§À·«ı˛ ¸≈‡ ˝ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛ ˚Ó¬øÚ ¬Û≈Ì… Ô±Àfl¬Ó¬Ó¬øÀÚı˛ ÊÚ… ¬Û≈Ì… Œ˙ ∏ À˘, ’±ı±ı˛ ‰¬!¬ı˛ qè À ˛ ± ˛º Œfl¬Î¬◊ Œ‚±h¬±, ·±Ò±, qfl¬ı˛ Ú±Ú±Ú ¬ÛqŒ˚±øÚı˛ ¬ÛÀı˛ ˆ¬±À·… ˚ø ˜±Úı ÊÚ˜ Ô±Àfl¬, Ó¬Àı˝◊ Œ¸ ¤˝◊ ı≈øX¬ :±Ú Z±ı˛± ‰≈¬ı˛±ø˙ ˘é¬ ‰¬!¬Àı˛ı˛˝±Ó¬ ŒÔÀfl¬ ı˛é¬± Œ¬ÛÀÓ¬ ¬Û±Àı˛º ¤È¬±˝◊ ¤‡±Úfl¬±ı˛ ˝±Î«¬ ¤`¬ Ù¬±à¬ è˘ ı± øÚ˚˛˜ ’È¬˘º ¤˝◊¸ıÎ¬◊¬Û˘øt› øÓ¬Ú Œ˘±Àfl¬ı˛ ¬Û”Ì… &è øıÚ± √õ∂±l ˝ÀÓ¬ ¬Û±ı˛Àı Ú±º

øÍ¬fl¬ ¤ ◊ √õ∂fl¬±Àı˛ ‡Ú Œfl¬±ÀÚ± ¶ö±ÀÚ √õ∂Ò±Ú Laœ ’±¸ÀıÚ ŒÊÀÚ, ’±À· ŒÔÀfl¬ ≈ÀÈ¬± øÓ¬ÚÀÈ¬ˆ¬±˘ ıMê±, ·±˚˛fl¬ Ó¬ı˘± ı±fl¬, ¤À¸ Ó¬±Àı˛ ¸≈ı˛œ˘œ › ’±fl¬¯∏«Ì ’±›˚˛±ÀÊ ˙«fl¬Àfl¬ √õ∂ˆ¬±øıÓ¬fl¬Àı˛ Œ˚˛º øfl¬c√ ·±ÀÚı˛ ˜ÀÒ… Œ˚ ˆ¬±¯∏± ı± ıMê± Œ˚ fl¬Ô± ıÀ˘ ˚±ÀBÂ ›ı˛ ˜ÀÒ… ¤fl¬È¬± fl¬Ô± ˜±Ú±ı± ¬Û±˘Ú fl¬ı˛± é¬˜ Ó¬±Àı˛ ŒÚ˝◊ qÒ≈ ıMêı… fl¬Àı˛, ı± ·±ÀÚı˛ ≈Àı˛ ı≈øÁ¬À˚˛ ı±˝◊Àfl¬ fl¬±˘ Ê±À˘Ù“¬±¸±˚˛, øÚÀÊı˛± øfl¬c√ Ó¬± ¬Û±˘Ú fl¬Àı˛ Ú±º øfl¬c√ ˚‡Ú √õ∂Ò±Ú ˜øLa ’±À¸Ú fl¬˜ ŒÔÀfl¬ fl¬˜ ˙Às

4 ˆ¬øMê ˜˚«±±ˆ¬øMê ˜˚«±±ˆ¬øMê ˜˚«±±ˆ¬øMê ˜˚«±±ˆ¬øMê ˜˚«±±

ıÀ˘Ú Œ˚, ’±·ı˛±˚˛ ˝◊KÈ¬ı˛ÀÚ˙Ú˘ fl¬À˘Ê ı±øÚÀ˚˛ ±›º ‰¬ø`¬·Àh¬ ˝◊KÈ¬ı˛ ŒÚ˙Ú˘ ˝◊Î¬◊øÚˆ¬±ø¸«øÈ¬ı±øÚÀ ˛ ±› ◊Ó¬…±ø ◊Ó¬…±øº qÒ≈ ¤ ◊ È≈¬fl≈¬ fl¬Ô± ıÀ˘ ¬Ûœ.¤˜. ±À˝ı ‰¬À˘ ± ˛º Ó¬±ı˛ ı˘±ı˛ ¬ÛÀı˛ı˛øÚ fl¬±Ê qè À ˛ ± ˛ Œfl¬ÚÚ± Ó¬±ı˛ ı‰¬ÀÚ øMê ’±ÀÂº ’±ı˛ ø › ◊ fl¬Ô± ±˜±Ú… Òı˛ÀÚı˛ ı…øMêıÀ˘, Ó¬±˝À˘ ”‡«Ó¬± ◊ Àı, fl¬±ı˛Ì ±˜±Ú… ï¸±Ò±ı˛Ìó ı…øMêı˛ ı‰¬ÀÚ øMê ŒÚ ◊º øfl¬c√ √õ∂Ò±Ú Laœı˛fl¬±ÀÂ ¤ ı±fl¬… ±Ò±ı˛Ìº ¤ ◊ Ó¬Ô… √õ∂˜±Ì fl¬ı˛±ı˛ ÊÚ… ÚœÀ‰¬ ı±Ìœ fl¬ıœı˛ ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ ≈À‡ı˛ fl¬Ô±, ·ˆ¬œı˛øı‰¬±ı˛ fl¬Àı˛ ˙œ‚Ë &è ˜La √õ∂±l fl¬èÚº

fl¬ıœı˛ –- fl¬ıœı˛ –- fl¬ıœı˛ –- fl¬ıœı˛ –- fl¬ıœı˛ –- ¬Ûø`¬Ó¬ ›ı˛ ˙±˘‰¬œÄ Œ±ÀÚ± ≈ÀÁ¬ Ú±ø˝º›ı˛ÀÚ fl¬Àı˛ ‰¬“±Ú±, ’±¬Û ’Àg¬Àı˛ ±ø˝ºº

fl¬ıœı˛ –-fl¬ıœı˛ –-fl¬ıœı˛ –-fl¬ıœı˛ –-fl¬ıœı˛ –- fl¬ı˛Úœ Ó¬Ê fl¬ÔÚœ fl¬ÕÔ, ’:±Úœ øÚ ı˛±Ó¬fl≈¬fl≈¬ı˛ øÊÎ¬◊ Œˆ¬Ãfl¬Ó¬ ŒÙ¬Àı˛, ¸≈Úœ ¸≈Ú±˝◊ ı±Ó¬º

·ı˛œı –-·ı˛œı –-·ı˛œı –-·ı˛œı –-·ı˛œı –- ıœÊfl¬ fl¬œ ı±Ó¬± fl¬À˝ fl¬À˝, ıœÊfl¬ Ú±ø˝ ˝±Ó¬ ¬Û‘Ôœøı ŒÓ¬±ıÀÚ Î¬◊MÀı˛, fl¬À˝ fl¬À˝ ø˜øÍ¬ ı±Ó¬º

·ı˛œı –-·ı˛œı –-·ı˛œı –-·ı˛œı –-·ı˛œı –- ıœÊfl¬ fl¬œ ı±Ó¬± fl¬À˝ fl¬À˝, ıœÊfl¬ Ú±ø˝ ¬Û±¸›ı˛Àfl¬± √õ∂À˜±Ò ø˝, ’±¬ÛÚ ‰¬À˘ øÚı˛±˙ºº

·ı˛œı –-·ı˛œı –-·ı˛œı –-·ı˛œı –-·ı˛œı –- fl¬ÔÚœ Œfl¬ qÀı˛ ‚ÀÚ, fl¬ÕÔ ’È¬•§ı˛ :±Úı±˝ı˛ Êı±ı ’±Àı Ú˝œ, ˘œ fl¬Àı˛ ∆˜±Úºº

fl¬Ô± ±¶a fl¬ı˛± › Ú±˜ Î¬◊¬ÛÀ˙ Œ› ˛±, Œfl¬±Ú ø˙qı˛ Œ‡˘Ú± Ú ˛, Œ˚øfl¬ ±ÀÓ¬ ±¶a ı ◊ øÚÀ ˛Œıøı˛À ˛ ıÀ˘ Œ˚, ‰¬À˘± ±¶a :±Ú øÀ ˛ øøBÂ, ı˛±˜± ˛Ì › ¬Û±Í¬ qøÚÀ ˛ øøBÂ, ·œÓ¬± ¬Û±Í¬ fl¬Àı˛ øøBÂ,¸Ó¬¸/ fl¬Àı˛ øøBÂ, › ˜La øÀ˚˛ øøBÂº ø˚øÚ ¬Û”Ì« ï¸ôL√ó ¸±Ò≈ qÒ≈ Î¬◊Ú±ı˛˝◊ ’øÒfl¬±ı˛ ’±ÀÂ, Ú±˜Î¬◊¬ÛÀ˙ Œ›˚˛±ı˛ ¤ı— fl¬Ô± ¸˜±l › øÓ¬øÚ fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛Úº Œfl¬ÚÚ± ¬Û”Ì« ¸ôL√ı˛ ï¸±Ò≈ı˛ó ı±Àfl¬…˙øMê À˚˛ Ô±Àfl¬º Œ˚˜Ú qfl¬ÀÀıı˛ ı±Àfl¬… øMê øÂ˘º ø, Œfl¬Î¬◊ »¸À/ ’±À˜ı˛ &ÀÌı˛ ø˝˜±’±À˘±‰¬Ú± fl¬ı˛ÀÂ Œ˚, ’±˜ ‡≈ı ø˜ø©Ü, Ù¬À˘ı˛ ı˛±Ê± ’±˜, ’±À˜ı˛ ı˛„ ≈ ˛ ¬Û±fl¬À˘, ¤ı— fl“¬±‰¬±Ô±fl¬ÀÓ¬ ¸ı≈Ê ˝◊Ó¬…±ø ˝◊Ó¬…±øº ’±ı˛ Œ¸˝◊ fl¬Ô± qÀÚ Œfl¬Î¬◊ ˚ø ıÀ˘ ’±˜±˚˛ ’±˜ ±›º Ó¬‡Ú’±À˜ı˛ ø˝˜± ·±›˚˛± ı…øMê ıÀ˘ Œ˚, ’±˜±ı˛ fl¬±ÀÂ ŒÓ¬± ’±˜ ŒÚ˝◊, ’±ı˛ ’±˜ ‰¬±›˚˛± ı…øMê ¬ÛÀı˛øÊ:±¸± fl¬Àı˛ Œ˚, Ó¬±˝À˘ ’±˜ Œfl¬±Ô±˚˛ ¬Û±›˚˛± ˚±˚˛∑ Ó¬±ı˛ Î¬◊MÀı˛ ˚ø Œ¸ ı…øMê ıÀ˘ Œ˚, Ó¬±ŒÓ¬± Ê±øÚ Ú±, ’±˜ ŒÓ¬± øÚı˛±fl¬±ı˛ ’±˜ ŒÓ¬± Œ‡ÀÓ¬ ¬Û±›˚˛± ˚±˚˛ Ú±º Ó¬‡Ú ’±˜ ‰¬±›˚˛± ı…øMêı˘ÀÓ¬˝◊ ¬Û±Àı˛ Œ˚, ’±Àı˛ Ú±±Ú ï’ı≈Á¬ó ˚‡Ú ŒÓ¬±˜±ı˛ fl¬±ÀÂ ’±˜-˝◊ ŒÚ˝◊ ’±ı˛ ¤È¬±› Ê±ÀÚ± Ú±Œ˚ ’±˜ Œfl¬±Ô±˚˛ ¬Û±›˚˛± ±Àı, ’±ı±ı˛ ’±À˜ı˛ ı˛„ &ÀÌı˛ ı…±‡…± øBÂ, ’±ı˛› Ê±Ú±BÂ, øÚı˛±fl¬±ı˛,Ó¬±Àfl¬ øfl¬ Œ‡± ¸y¬ı, ¤¸ı øÚı˛Ô«fl¬ fl¬Ô± ıÀ˘ Œ‰¬‰¬±ÀBÂ ı± Œ˘±Àfl¬ı˛ ˆ¬œh¬ Ê˜±ÀBÂ Œfl¬Ú∑ ¤˝◊fl¬Ô±ı˛ ’øˆ¬√õ∂± ˛ Œ˚, ø˚øÚ ’±À˜ı˛ g¬±Ú Ê±ÀÚ, ’±À· Ó¬±ı˛ g¬±Ú fl¬ı˛ÀÓ¬ Àıº Ó¬MW:±Ú ı˛ø˝Ó¬ ı±øıÚ± ’øÒfl¬±ı˛ Â±h¬± fl¬±Î¬◊Àfl¬ qÚ±À˘ ı± Œ˚ Œ˙±ÀÚ ≈˝◊ÊÀÚ˝◊ Úı˛Àfl¬ı˛ ’øÒfl¬±ı˛œ ˝À˚˛ Ô±Àfl¬º ˚øŒfl¬±ÀÚ± ı…øMê øÚÀÊ øÚÀÊ ◊ &è À ˛ ø˙ ∏… ∆Ó¬ı˛œ fl¬Àı˛ ŒÚ ˛, Ó¬±˝À˘ ı≈Á¬Àı øÚÀÊı˛ ±Ô± ˛ øÚÀÊ ◊Œı±Á¬± ‰¬±ø¬ÛÀ˚˛ øÀ˚˛ÀÂº Œfl¬ÚÚ± ÷ù´Àı˛ı˛ øÚ˚˛˜ ’±ÀÂ, Ó¬é¬Ì ø˙¯∏… Œ˜±é¬ ±ˆ¬ Ú± fl¬Àı˛, Ó¬Ó¬é¬ÌŒ¸ ◊ &èı˛ ı±ı˛ ı±ı˛ ÊÚ˜ øÚÀÓ¬ ˛º ’Ò≈ı˛± ø˙ ∏… ±ÀÓ¬ Œ¸ ◊ &èÀfl¬ ‚‘Ì± fl¬Àı˛, Œ¸ ◊ÊÚ… ¬Û”Ì« &è

5:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±

¤˝◊ ˘œ˘± fl¬Àı˛º ø˙¯∏… ˚ø Œ˜±é¬˘±ˆ¬ Ú± fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛ Ó¬±˝À˘ øÚ¬˚˛˝◊ Œ¸˝◊ &èı˛ √õ∂øÓ¬ ‚‘Ì±ı˛√õ∂øÓ¬ˆ¬±ı ◊ Êiú À ˛ ¬ÛÀh¬º Œ˚˜Ú fl¬ıœı˛ ±À˝ı ‡Ú fl¬±˙œÀÓ¬ √õ∂fl¬È¬ À ˛øÂÀ˘Ú › ◊ ˜ ˛ fl¬ıœı˛¸±À˝Àıı˛ Œ‰¬Ã¯∏øA ˘±‡ ø˙¯∏… ˝À˚˛ ø·À˚˛øÂ˘º ›Œı˛ ¬Ûı˛œé¬± ŒÚ›˚˛±ı˛ ÊÚ… fl¬ıœı˛ ¸±À˝ı, fl¬±˙œ˙˝Àı˛ ¤fl¬ øı‡…±Ó¬ Ú±À˜ı˛ Œı˙…±ı˛ ‚Àı˛ ¸»¸/ fl¬ı˛± qè fl¬Àı˛ øÀ˚˛øÂ˘º ˚± ŒÀ‡ › qÀÚø˙ ∏…Àı˛ &èı˛ √õ∂øÓ¬ ‚‘Ì± ÊÀiúøÂ˘, ’±ı˛ øıù´±¸› Î¬◊ÀÍ¬ ø·À ˛øÂ˘, Œfl¬ı˘ ≈ ◊ ø˙ ∏… Â±h¬± ı &è˝±ı˛± ïøı˝œÚó À˚˛ ø·À˚˛øÂ˘º Ó¬&è ·ı˛œı ±¸ Êœ ˝±ı˛±ÀÊı˛ ı±ÌœÀÓ¬ √õ∂˜±Ì –-

·ı˛œı –-·ı˛œı –-·ı˛œı –-·ı˛œı –-·ı˛œı –- ‰¬`¬±˘œ Œfl Œ‰¬Ãfl¬ Œ˜, ¸Ó¬ &è ∆ıÍ¬ ˚±˚˛,Œ‰¬Ã¯∏Í¬ ±‡ ·±ı˛Ó¬ ·˝◊, Œ±ı˛À˝ &èı˛ ¬Û±˚˛ºº

ˆ¬ı˛ı± ¬ı˛ı± ı fl¬À˝, Ê±ÚÓ¬ Ú±ø˝ Œ‡“±Ê±¸ ·ı˛œı fl¬ıœı˛ fl¬ı˛˜ Œ¸, ı“±È¬Ó¬ ø˙ı˛ fl¬± Œı±Á¬ººíí

’±ø˜ ’±¬ÛÚ±Àı˛ fl¬±ÀÂ ¤ ◊ √õ∂±Ô«Ú± fl¬ı˛øÂ Œ˚ øfl¬ Œˆ¬Àı ø‰¬ÀôL√ øı‰¬±ı˛ fl¬Àı˛ Œfl¬Ú±fl¬±È¬± fl¬ı˛ÀıÚº¸±˜Àı Œù≠±fl¬ Ú— 822 Œ˙ ıÀ˘ÀÂ Œ˚, ÊœÀıı˛ ˜≈øMê øÓ¬Ú Ú±˜ Z±ı˛± ˝Àıº √õ∂Ô˜ Mê“,

øZÓ¬œ˚˛ ¸Ó¬Ú±˜ƒ ïÓ¬Óƒ¬ó › Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¸±ı˛ Ú±˜ ï¸Óƒ¬óº ·œÓ¬±˚˛› ¤ı˛ √õ∂˜±Ì ’±ÀÂº Mê“ Ó¬Óƒ¬ ¸Óƒ¬ ’±ı˛¤˝◊ Ú±˜ &è ·ËLö ±À˝Àı› Ó¬Ú±˜ Ê¬Û±ı˛ ◊˙±ı˛± fl¬Àı˛ÀÂº Ó¬Ú±˜ Ó¬Ú±˜ Œfl¬±ÀÚ± ÊÀ¬Ûı˛ Ú±˜Ú ˛º ¤ÀÓ¬± qÒ≈ › ◊ Ú±À˜ı˛ øÀfl¬ ◊ ±ı˛± fl¬Àı˛ ıÀ˘ÀÂ Œ˚È¬± ˘ øÓ¬…fl¬±Àı˛ı˛ ’±¸˘ Ú±˜º ¤ ◊ Ú±˜¸±ı˛Ú±À˜› Œı±Á¬±˚˛º qÒ≈ Mê“ ˜ÀLa Œfl¬±ÀÚ± fl¬±Ê ˝˚˛ Ú±º ¤ øÓ¬ÚÚ±˜ › Ú±˜ Œ›˚˛±ı˛ ’±:±,’±˜±Àfl¬ ’±˜±ı &èÀı ¶§±˜œ ı±˜Àı±ÚjÊœ ˝±ı±ÀÊı Z±ı± Î¬◊¬Û˝±ıº ±˝± øfl¬Ú± fl¬ıœı ±À˝Àıı’±˜˘ ŒÔÀfl¬ Ò±À¬Û Ò±À¬Û ‰¬À˘ ¤À¸ÀÂº ’±À· ’±¬ÛÚ±ı˛± ¸»¸/ fl¬Ô± qÚ≈Ú Œ¸ı± fl¬èÚº ˚±ÀÓ¬’±¬ÛÚ±ı˛± ¬øMê ı˛+¬Ûœ Êø˜ÀÓ¬ Ù¬¸˘ ¬±˘ ˚˛º

fl¬ıœı˛, ˜±Ú≈¯∏ Êiú ¬Û±˚˛ fl¬ı˛, Ú˝œ ı˛ÀÈ¬ ˝øı˛ Ú±˜∆Ê¸± fl”¬˚˛± Ê˘ øıÚ±, ‡≈ı±˚˛± øfl¬¸ fl¬±˜ºº

fl¬ıœı˛, ¤fl¬ ˝øı˛ Œfl¬ Ú±˜ øıÚ±, ¤ ı˛±Ê± Ÿ¬¯∏ˆ¬ Œ˝±˜±øÈ¬ ŒÏ¬±Àı fl≈¬À˜±ı˛ øfl¬, ‚±¸ Ú ÊÀÚ fl¬˝◊ºº

¤ı±ı˛ ¸ı±˝◊ øÚÀÊı˛ Êø˜ ¬Ûøı˛¶®±ı˛ fl¬Àı˛ ıœÊ ı≈ÚÀÓ¬ ˝Àıº ˙±¶a ïfl¬ıœı˛ ¸±À˝Àıı˛ ı±Ìœ,Œı, ·œÓ¬±, ¬Û≈ı˛±Ú, Œfl¬±ı˛±Ú, Ò˜«±¸ ±À˝ı, ’±ø ’±ø ±Ò≈ı˛ ı±Ìœó ’Ò…˚˛Ú ¬ÛÀh¬ Œfl¬±ÀÚ± ≈øMê˘±ˆ¬ ˝˚˛ Ú±º ¤˝◊ ¸ı ˙±À¶aı˛ Œ˚ ¸±ı˛ ’—˙ ’±ÀÂ ˚± ˜≈øMêı˛ ÊÚ… ¬Û”Ì« ¬Ûı˛˜±R± fl¬ıœı˛ ¸±À˝Àıı˛√õ∂øÓ¬øÚøÒ ôL√, ïø˚øÚ Ó¬±ı˛ &èı˛ ’±:± Z±ı˛± ’øÒfl¬±ı˛ √õ∂±√ló Ó¬±ı˛ fl¬±Â ŒÔÀfl¬ Ú±˜ Î¬◊¬ÛÀ˙ øÚÀ˚˛’±R fl¬˘…±Ú fl¬ı˛± ı˛fl¬±ı˛º ’±ı˛ ø Ú±˜ Ú± ŒÚ›˚˛± ˚˛, Ó¬±˝À˘ ñ

ëëÚ±˜ øıÚ± ¸≈Ú± Ú·ı˛, ¬Ûh¬± ¸fl¬˘ Œ˜ Œ˙±ı˛˘≈È¬ Ú ˘≈øÈ¬ ıj·œº Œ˝± ·˚˛± ˝k± Œˆ¬±ı˛º

’˘œ ’±ı˛Ó¬œ ’˘ ’Ê≈Úœ, Ú±˜ øıÚ± Œ˝ fl¬±˚˛± ¸≈ÚœÁ≈¬Í¬œ fl¬±˚˛± ‡±˘ ≈˝±ı˛±, Ê/˘± ø¬Û/˘± ≈À˙±˜Ú Z±ı˛±º

fl‘¬Ó¬‚Æœ ˆ≈¬À˘ Úı˛ Œ˘±˝◊, ˚± ‚È¬ øÚ˚˛ Ú±˜ Ú ˝˝◊ºŒ¸± Úı˛ fl¬œÈ¬ ¬ÛÓ¬/ ˆ≈¬Ê/±, Œ‰¬Ãı˛±˙œ Œ˜ Òı˛ Œ˝ ’/±ºº


˚ø ıœÊ Ú± Œı±Ú± ˚˛ ŒÓ¬± ’±R± ı˛+¬Ûœ Œ‡Ó¬ ”˘…˝œÚ ’Ô«±» ∆Ó¬ı˛œ fl¬ı˛±› ı‘Ô±º ’øˆ¬√õ∂±˚˛¤ ◊ Œ˚ :±Ú › ˛±› ‡≈ı ’±ı˙…fl¬ ¤ ◊ÊÚ… ¬Û”Ì« &èZ±ı˛± ’±Rı˛+¬Ûœ Êø˜ÀÓ¬ ıœÊ ı≈ÚÀÓ¬ ˛º Ú±˜› ◊ Ê¬ÛÀÓ¬ Àı Œ˚øfl¬ &è Ú±Úfl¬ Êœ, ·ıœı ±¸Êœ, Ò « ±¸Êœ ’±ø ôL√ ¬Û≈è ∏ Œ˘±fl¬ ÊÀ¬ÛøÂÀ˘Ú,¤Â±h¬± ’Ú… Ú±À˜ Œfl¬±ÚøÚ ˜≈øMê ˝Àı Ú±º

¤˝◊ÊÚ… ’±¬ÛÚ±ı˛± ¸ı±˝◊ Ú±˜ Î¬◊¬ÛÀ˙ øÚÀ˚˛ øÚÀÊı˛ ˆ¬øMê ı˛+¬Ûœ ÒÚ Ê˜± fl¬ı˛ÀÓ¬ Ô±Àfl¬Ú¤ı— ’Ú… ı± ◊Àfl¬› Ê±øÚÀ ˛ ŒÚ, fl¬±ı˛Ì ¤ ◊ ˜ ˛ ’±ı˛ øÙ¬Àı˛ Œfl¬ fl¬Àı ¬Û±Àı, Œ¸ ◊È¬± ◊ ø‰¬ôL√± ı±øıÀı‰¬Ú±ı˛ øı¯∏˚˛ À˚˛ “±øh¬À˚˛ÀÂº Ó¬ Ó¬±h¬±Ó¬±øh¬ Œ˚ ¤˝◊ ˜À˚˛ı˛ ±ˆ¬ Î¬◊Í¬±ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛, Ó¬±ı˛ ’±Rfl¬˘…±Ì Ó¬Ó¬ Ó¬±h¬±Ó¬±øh¬ Àıº Œfl¬ÚÚ± ù´±À¸ı˛ Œfl¬±Ú ¬ı˛¸± ŒÚ˝◊º ˜˚˛ fl¬±ı˛ı˛ ÊÚ… ’À¬Ûé¬± fl¬Àı˛Ú±º

&è Ú±Úfl¬Êœ ıÀ˘Ú –-&è Ú±Úfl¬Êœ ıÀ˘Ú –-&è Ú±Úfl¬Êœ ıÀ˘Ú –-&è Ú±Úfl¬Êœ ıÀ˘Ú –-&è Ú±Úfl¬Êœ ıÀ˘Ú –-Ú± Ê±ÀÚ ¤ fl¬±˘ fl¬œ fl¬Àı˛ ˆ¬±Õı˛, øfl¬¸ øıøÒ ‰¬˘ Ê± ¬Û±¸±Àı

øÊj±À ø¸ı˛ ŒÓ¬ Œ˜ÃÓ¬ ‡≈h¬·œ, Î¬◊Lö±Ú≈ı˛ Œfl¬h¬± ˝Ú¸±Àıºº

fl¬ıœı˛ ±À˝ıÊœ ıÀ˘Ú –-fl¬ıœı˛ ±À˝ıÊœ ıÀ˘Ú –-fl¬ıœı˛ ±À˝ıÊœ ıÀ˘Ú –-fl¬ıœı˛ ±À˝ıÊœ ıÀ˘Ú –-fl¬ıœı˛ ±À˝ıÊœ ıÀ˘Ú –-ëëù´±¸ ù´±¸ Œ˜ Ú±˜ ÊÀ¬Û±, ı…Ô«± ù´±¸ ˜Ó¬ Œ‡±À˚˛

Ú± Ê±ÀÚ ˝◊¸ ù´±¸ fl¬±, ’±ıÚ Œ˝±Àfl¬ Ú± Œ˝±À˚˛º¸Ó¬&è Œ¸±˝◊ ±ı˛Ú±˜ ‘Ï¬ˇ±Àı, ›ı˛ &è fl¬˝◊ fl¬±˜ Ú± ’±Àıºº

¸±ı˛Ú±˜ øıÚ ¬Û≈è¯∏ ïˆ¬·ı±Úó Œ^±˝œííºº

’Ô«±» –-’Ô«±» –-’Ô«±» –-’Ô«±» –-’Ô«±» –- Œ˚ &è ¸±ı˛Ú±˜ › ¸±ı˛˙s Ú± Œ˚˛ ı± Ó¬±ı˛ øÚÀÊı˛ &è Z±ı˛± Ú±˜ Œ›˚˛±ı˛’øÒfl¬±ı˛ ï’±:±ó Ú± ˚˛ ’Ôı± ±¶a ’Ò…˚˛Ú ¬ÛÀh¬ Œfl¬±Ú &è Ú±˜ Œ˚˛, Ó¬±˝À˘ &è› ø˙¯∏…Àfl¬Úı˛Àfl¬ ¬Û±Í¬±ÀÚ± ˝À˚˛ Ô±Àfl¬º ›˝◊ √õ∂fl¬±Àı˛ı˛ &è ˆ¬·ı±ÀÚı˛ ˙Sn∏ › øıÀ^±˝œº Ó¬±Àfl¬ ˆ¬·ı±ÀÚı˛ı˛ı±Àı˛ Î¬◊ øÈ¬À ˛ Á≈¬ø˘À ˛ ı˛±‡± ˛º

ıÓ«¬˜±Ú ˆ¬Mê ¸˜±ÀÊ Úfl¬˘ &èı˛ Z±ı˛± ˆ≈¬˘ Ò±ı˛Ì± Âøh¬À˚˛ Œı˛À‡ÀÂ Œ˚øfl¬, ¤fl¬ı±ı˛ &èÒ±ı˛Ì fl¬ı˛À˘ ¬ÛÀı˛, ’Ú… Œfl¬±ÀÚ± &è Ò±ı˛Ì fl¬ı˛± ±˚˛ Ú±º ’±¬ÛÚ±ı˛± øı‰¬±ı˛ fl¬Àı˛ Œ‡≈Úº ø ¤fl¬Î¬±Mê±ı˛ Œı˛±· ı± ’¸≈‡ øı¸≈‡ ˝À˘, øÍ¬fl¬ Ú± fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±ı˛À˘, øfl¬ ’±¬ÛÚ±ı˛± ’Ú… ˆ¬±˘ Î¬±Mê±Àı˛ı˛fl¬±ÀÂ ˚±ÀıÚ øfl¬Ú±∑ Œ˚ Î¬±Mê±ı˛ øÍ¬fl¬ øÍ¬fl¬ ø‰¬øfl¬»¸± fl¬ı˛ÀÓ¬ Ê±ÀÚ Ó¬±ı˛ fl¬±ÀÂ Œ‡ÀıÚ øˆ¬h¬Œ˘À·˝◊ Ô±Àfl¬º fl¬±ı˛Ì ˚ø› Œfl¬Î¬◊ ›˝◊ Î¬±Mê±Àı˛ı˛ øÍ¬fl¬±Ú± Ú± Ê±ÀÚ Ó¬Àı, ’Ú… Œ˘±Àfl¬ı˛ fl¬±ÂŒÔÀfl¬ ‡ıı˛ Œ¬ÛÀ˚˛ Œ¸‡±ÀÚ˝◊ ŒÃÀh¬ ˚±˚˛º øÍ¬fl¬ ¤˝◊ı˛+¬Û &è Êiú-˜‘Ó≈¬… ı˛+¬Ûœ Œı˛±·, ˆ¬±˘ fl¬ı˛±ı˛∆ı… ïÎ¬±Mê±ı˛óº Œ˚‡±ÀÚ Œ·À˘ ’±˜ı˛± ø‰¬ı˛ ¸≈‡œ ˝ı › Êiú-˜ı˛ÀÌı˛ Œı˛±· ˝˚˛ Ú±º Œ˚˜Ú,Ò˜«±¸ ¸±À˝Àıı˛ ’±À·ı˛ &è øÂÀ˘Ú, ¿ ı˛+¬Û±¸Êœ, ˚‡Ú Ò˜«±¸Êœ Ê±ÚÀÓ¬ ¬Û±ı˛À˘Ú Œ˚ ›&è ¬Û”Ì« ≈øMê ±Ó¬± Ú ˛ øÓ¬øÚ Œ¸ ◊ ˜ ˛ Ó¬…±· fl¬Àı˛, ¬Û”Ì« ıËp ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ Ó¬¬Û≈è ∏ fl¬ıœı˛ ±À˝ıÀfl¬øÚÀÊı˛ &è ı±øÚÀ˚˛ ¬Û”Ì« Œ˜±é¬ ¸Ó¬…À˘±fl¬ √õ∂±l fl¬Àı˛øÂÀ˘Úº øÍ¬fl¬ ›˝◊ ı˛fl¬˜ ’¸•Û”Ì« &èÀfl¬Ó¬…±· fl¬ı˛± Î¬◊ø‰¬»º

ëëÁ≈¬ÀÍ¬ &èÀfl¬ ¬Ûé¬Àfl¬±, Ó¬Ê» Ú± fl¬œÀÊ ı±øı˛ººíí

7:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±

ºº &è › Ú±À˜ı˛ ø˝˜± ı±Ìœºººº &è › Ú±À˜ı˛ ø˝˜± ı±Ìœºººº &è › Ú±À˜ı˛ ø˝˜± ı±Ìœºººº &è › Ú±À˜ı˛ ø˝˜± ı±Ìœºººº &è › Ú±À˜ı˛ ø˝˜± ı±Ìœºº·ı˛œı, ·ı˛œı, ·ı˛œı, ·ı˛œı, ·ı˛œı, øıÚ Î¬◊¬ÛÀ˙ ’‰¬y¬ Œ˝, øfl¬Î¬◊ øÊıÓ¬ Œ˝ √õ∂±Ì,

øıÚ ˆ¬øMê fl¬˝± ŒÍ¬Ãı˛ Œ˝, Úı˛ Ú±ø˝ ¬Û±¯∏±Úº·ı˛œı,·ı˛œı,·ı˛œı,·ı˛œı,·ı˛œı, ¤fl¬ ˝øı˛ Œfl¬ Ú±˜ øıÚ±, Ú±øı˛ fl≈¬øÓ¬˚˛± Œ˝±,

·˘œ ·ø˘ Œˆ¬Ãfl¬Ó¬ øÙ¬Àı˛, È≈¬fl¬ Ú± ÊÕÚ Œfl¬±º·ı˛œı,·ı˛œı,·ı˛œı,·ı˛œı,·ı˛œı, ıœıœ ¬Ûh¬À ı˛À˝ Ôœ, Î¬À˚˛±Ï¬œ ˘·Ó¬œ ı±ı˛,

·±Ó¬ Î¬◊‚±Àı˛ øÙ¬ı˛øÓ¬ Œ˝, ıÚ fl≈¬øÓ¬˚˛± ı±Ê±ı˛º·ı˛œı,·ı˛œı,·ı˛œı,·ı˛œı,·ı˛œı, Úfl¬Àı¸ı˛ Úfl¬ Œ¸ ıÚœ, ¬Û˝ı˛Ó¬ ˝±ı˛ ˝À˜˘,

¸≈jı˛œ Œ¸ ≈Ú˝œ ïfl≈¬øÓ¬˚˛±ó ıÚœ, ≈Úœ ±À˝ıÀfl¬ Œ‡˘ºfl¬ıœı˛,fl¬ıœı˛,fl¬ıœı˛,fl¬ıœı˛,fl¬ıœı˛, ˝øı˛ Œfl¬ Ú±˜ øıÚ±, ı˛±Ê± Ÿ¬¯∏ˆ¬ Œ˝±À˚˛,

˜±øÈ¬ ˘Õ fl≈¬À˜±ı˛ Œfl¬, ‚±¸ Ú± ÊÀ˘ fl¬˝◊ºfl¬ıœı˛,fl¬ıœı˛,fl¬ıœı˛,fl¬ıœı˛,fl¬ıœı˛, ı˛±˜ fl‘¬¯û Œ¸ Œfl¬±Ú ıh¬±, Î¬◊ÀLö øı &è fl¬œLö,

øÓ¬Ú Œ˘±fl¬Àfl¬ Œı ÒÚœ, &è ’±À· ’±ÒœÚºfl¬ıœı˛,fl¬ıœı˛,fl¬ıœı˛,fl¬ıœı˛,fl¬ıœı˛, ·ˆ«¬ Œ˚±À·ù´ı˛ &è øıÚ±, ˘±·± ˝øı˛ Œfl¬ Œ¸ı

fl¬À˝ fl¬ıœı˛ ¶§·« Œ¸, ŒÙ¬ı˛ ø˚˛± ≈‡Àıºfl¬ıœı˛,fl¬ıœı˛,fl¬ıœı˛,fl¬ıœı˛,fl¬ıœı˛, ı˛±Ê± ÊÚfl¬ Œ¸ Ú±˜ Œ˘, øfl¬Löœ ˝øı˛ Œfl¬ Œ¸ı ï¬Û”Ê±ó

fl¬À˝ fl¬ıœı˛ ∆ıfl≈¬_ Œ¸, Î¬◊å ø˜À˘ ¸≈fl¬Àıºfl¬ıœı˛,fl¬ıœı˛,fl¬ıœı˛,fl¬ıœı˛,fl¬ıœı˛, &è Œfl¬ Î¬◊¬ÛÀ˙ fl¬±, ±˚˛± ¤fl¬ øı‰¬±ı˛

Œ˚ ¸&è ø˜˘ÀÓ¬ Ú˝œ, Ê±Ó¬± Úı˛fl¬ Z±ı˛fl¬ıœı˛,fl¬ıœı˛,fl¬ıœı˛,fl¬ıœı˛,fl¬ıœı˛, Úı˛fl¬ Z±ı˛ Œ¸ ”Ó¬ ¸ı, fl¬ı˛ÀÓ¬ Œ‡‰¬± Ó¬±Ú,

Î¬◊ÚÀÓ¬ fl¬ıU Ú± Â≈È¬Ó¬± øÙ¬ı˛ øÙ¬ı˛Ó¬± ‰¬±Àı˛± ‡±Úºfl¬ıœı˛,fl¬ıœı˛,fl¬ıœı˛,fl¬ıœı˛,fl¬ıœı˛, ‰¬±ı˛ ‡±Úœ Œ¸ w˜Ó¬±, fl¬ıU Ú± ˘±·Ó¬± ¬Û±h¬

Œ˙± ŒÙ¬ı˛± ¸ı ø˜È¬ ·˚˛± ¸Ó¬&è Œfl¬ Î¬◊¬Ûfl¬±ı˛ºfl¬ıœı˛,fl¬ıœı˛,fl¬ıœı˛,fl¬ıœı˛,fl¬ıœı˛, ¸±Ó¬ ¸˜≈^ ˜ø¸ fl¬è, Œ˘‡Úœ fl¬è ıÚı˛±˚˛

Òı˛Ó¬œfl¬± fl¬±· fl¬è, &è &Ú ø˘‡± Ú± ˚±˚˛ºfl¬ıœı˛,fl¬ıœı˛,fl¬ıœı˛,fl¬ıœı˛,fl¬ıœı˛, &è ıÀh¬ Œ·±øıj Œ¸, ˜Ú Œ˜ Œ‡ øı‰¬±ı˛,

˝øı˛ ≈˜Àı˛ Œ¸± ı˛˝ ·À˚˛, &è ¬ÀÊ À˚˛ ¬Û±h¬ºfl¬ıœı˛,fl¬ıœı˛,fl¬ıœı˛,fl¬ıœı˛,fl¬ıœı˛, &è Œ·±øıj Œ±› ‚Àh¬, fl¬±Àfl¬ ˘±& ¬Û±˚˛,

ıø˘˝±øı˛ &è ’±¬ÛÀÚ, øÊÚ Œ·±øıj ŒÚ ø˚˛± ø˜˘±˚˛ºfl¬ıœı˛,fl¬ıœı˛,fl¬ıœı˛,fl¬ıœı˛,fl¬ıœı˛, ˝øı˛ Œfl¬ ı˛+Í¬Ó¬±, &è Œfl¬ ¶úı˛Ì Œ˜ ˚±˚˛

fl¬ıœı˛ &è Œ˚˝◊ èÍ¬Ê±˚˛, øı˛ Ú˝œ Œ˝±Ó¬ ˝±˚˛ºº

ëë Ú±˜ Œfl¬±Ú ı˛±À˜ı˛ Ê¬ÛÀÓ¬ Àı∑ííëë Ú±˜ Œfl¬±Ú ı˛±À˜ı˛ Ê¬ÛÀÓ¬ Àı∑ííëë Ú±˜ Œfl¬±Ú ı˛±À˜ı˛ Ê¬ÛÀÓ¬ Àı∑ííëë Ú±˜ Œfl¬±Ú ı˛±À˜ı˛ Ê¬ÛÀÓ¬ Àı∑ííëë Ú±˜ Œfl¬±Ú ı˛±À˜ı˛ Ê¬ÛÀÓ¬ Àı∑ííºº ·œÓ¬±˚˛ ’Ò…±˚˛ 15-ŒÓ¬ Œù≠±fl¬ 16-ŒÓ¬ºººº ·œÓ¬±˚˛ ’Ò…±˚˛ 15-ŒÓ¬ Œù≠±fl¬ 16-ŒÓ¬ºººº ·œÓ¬±˚˛ ’Ò…±˚˛ 15-ŒÓ¬ Œù≠±fl¬ 16-ŒÓ¬ºººº ·œÓ¬±˚˛ ’Ò…±˚˛ 15-ŒÓ¬ Œù≠±fl¬ 16-ŒÓ¬ºººº ·œÓ¬±˚˛ ’Ò…±˚˛ 15-ŒÓ¬ Œù≠±fl¬ 16-ŒÓ¬ºº

ëëŒZÃ, ◊À˜Ã, ¬Û≈ı˛À¯∏Ã, Œ˘±Àfl¬, é¬ı˛– ‰¬, ’é¬ı˛– ¤ı, ‰¬é¬ı˛–, ı«±øÚ, ”¬Ó¬±øÚ, fl≈¬È¬¶ö–, ’é¬ı˛–, Î¬◊‰¬…ÀÓ¬ºº 16ºº


’Ú≈ı± –-’Ú≈ı± –-’Ú≈ı± –-’Ú≈ı± –-’Ú≈ı± –- ¤˝◊ ¸—¸±Àı˛ ≈˝◊ √õ∂fl¬±Àı˛ı˛ ˆ¬·ı±Ú ’±ÀÂ, ¤fl¬ Ú±˙ı±Ú ’Ú… ’øıÚ±˙œº ¤˝◊¸fl¬˘ •Û”Ì« ”¬Ó¬ √õ∂±ÌœÀı˛ ı˛œı˛ Ú±˙ı±Ú ïøıÚ±˙ó À˚˛ Ô±Àfl¬º ’±ı˛ Êœı±R±Àfl¬ ’øıÚ±˙œ ı˘±˝˚º

ºº ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ 15-ı˛ Œù≠±fl¬ Ú— 17-ŒÓ¬ºººº ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ 15-ı˛ Œù≠±fl¬ Ú— 17-ŒÓ¬ºººº ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ 15-ı˛ Œù≠±fl¬ Ú— 17-ŒÓ¬ºººº ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ 15-ı˛ Œù≠±fl¬ Ú— 17-ŒÓ¬ºººº ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ 15-ı˛ Œù≠±fl¬ Ú— 17-ŒÓ¬ººëëÎ¬◊M˜–, ¬Û≈è ∏–, Ó≈¬, ’Ú…–,¬Ûı˛ ±R±, ◊øÓ¬, Î¬◊±˝+Ó¬–,˚–, Œ˘±fl¬¤˚˛˜ƒ ’±øı˙…, øıˆ¬øÓ«¬, ’ı…˚˛–, ÷ù´ı˛–ºº 17ºº

’Ú≈ı± –-’Ú≈ı± –-’Ú≈ı± –-’Ú≈ı± –-’Ú≈ı± –- Î¬◊M˜ ˆ¬·ı±Ú ’Ú… øÓ¬øÚ øÓ¬Ú Œ˘±Àfl¬ √õ∂Àı˙ fl¬Àı˛ ¸ı±ı˛ Ò±ı˛Ì Œ¬Û±¯∏Ú fl¬Àı˛Ú¤ı— ’øıÚ±˙œ ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ ¬Ûı˛˜±R± ¤˝◊ √õ∂fl¬±ı˛ ı˘± ˝À˚˛ÀÂº Î¬◊¬ÛÀı˛ı˛ Œù≠±fl¬ Œ˚˜Ú ≈˝◊ √õ∂fl¬±Àı˛ı˛é¬ı˛ › ’é¬ı˛ ¬Û≈è¯∏ Â±h¬± ¸Ó¬La Œ˚ Î¬◊M˜ ¬Û≈è¯∏ Ó¬±Àfl¬ ¬Ûı˛˜±R± ı˘± ˝˚˛º Ó¬±˝±Àfl¬˝◊ ·œÓ¬±˚˛Œù≠±Àfl¬ ı≈øÁ¬À ˛ÀÂ Œ˚ é¬ı˛ ’é¬ı˛ ıËÀpı˛ Î¬◊¬ÛÀı˛ ¶§Ó¬La ¤fl¬ Î¬◊M˜ ¬Û≈è ∏ ’±ÀÂÚº ı± ◊ Ó¬±Àfl¬ ÷ù´ı˛ı± ¬Ûı˛˜±R± ıÀ˘ Ô±Àfl¬Úº

’±À· ◊ Œı±Á¬±ÀÚ± À ˛ÀÂ ı± ’±À·ı˛ ¬Û‘á¬± ˛ ı˘± À ˛ÀÂ, é¬ı˛ ¬Û≈è ∏, ’é¬ı˛ ¬Û≈è ∏ › ¤ ◊ ≈ ◊¬Û≈èÀ ∏ı˛ Î¬◊¬ÛÀı˛ ø˚øÚ Ó¬±Àfl¬ ¤ ◊ Œù≠±Àfl¬ Ó¬La Î¬◊M˜ ¬Û≈è ∏ Ú±À˜ ø‰¬ø˝êÓ¬ ı± —Àfl¬Ó¬ fl¬ı˛± À ˛ÀÂºÓ¬±˝À˘ ’±˜ı˛± Œ˚ fl‘¬¯û ı± ı˛±˜Àfl¬˝◊ ’±¸˘ ÷ù´ı˛ Œˆ¬ÀıøÂ˘±˜ ¤‡Ú Œı±Á¬± ˚±ÀBÂ Î¬◊Ú±Àı˛Î¬◊¬ÛÀı˛› Œfl¬Î¬◊ ’±ÀÂÚº fl¬±˘ ïé¬ı˛ ıËpó-˝◊ fl‘¬À¯ûı˛ ÀÒ… ¤À¸ øıù´ı˛+¬Û Œø‡À˚˛ÀÂÚ, ’±ı˛› ¤›Œø‡À ˛ÀÂÚ Œ˚ ±ı˛± ÷ù´Àı˛ı˛ døÓ¬ fl¬ı˛ÀBÂÚ Œ˚˜Ú ˝ø ∏«, ı± ’Ú…ı˛±, Ó¬±ı˛±› fl¬±À˘ı˛ ≈À‡ı˛ ÀÒ…Ï≈¬Àfl¬ ±ÀBÂÚº fl¬±ıÌ ¤ ◊ fl¬±˘Àfl¬ ◊ ’±˜ı± ’±¸˘ ¬·ı±Ú Œˆ¬ÀıøÂ˘±˜º ’±˜±Àı &èÀı Ó¬MW:±Úœı˛±˜¬Û±˘ ±¸Êœ ˜˝±ı˛±ÀÊı˛ fl¬±Â ŒÔÀfl¬ ’ÀÚfl¬ øfl¬Â≈ ’±˜ı˛± Ê±ÚÀÓ¬ Œ¬ÛÀı˛øÂº ¸Ó¬…Àfl¬ ¸±ÒÚ±fl¬Àı˛› ˜˝ø¯∏«ı˛± ¬Û±˚˛øÚ, ’±Ê Œ¸˝◊ fl¬ıœı˛ ¬Ûı˛À˜ù´Àı˛ı˛ ¬Û±Í¬±ÀÚ± ’ıÓ¬±Àı˛ı˛ ˜≈À‡ ¸ÀÓ¬…ı˛ ¸g¬±ÚŒ¬ÛÀ˚˛øÂº fl¬±ı˛Ì ıËp±À`¬ fl¬Ó¬&À˘± ¤˝◊ ŒıÓ¬±ı˛± Œ˚˜Ú ıËp±, øı¯≈û, ø˙Àıı˛ øfl¬ˆ¬±Àı ¸‘ø©Ü, Œfl¬Ó¬±ı˛ ±Ó¬± ø¬ÛÓ¬±, ’±Ê ¤˝◊ ŒıÓ¬±Àı˛ ±Ò…À˜ øÚÀÊÀı˛ ¶§±ÀÔ«ı˛ ±ı˛¸ı˛?±˜ √õ∂±Ô«Ú± fl¬ı˛Ó¬±˜ ›Œ¬ÛÀ ˛› Œ˚Ó¬±˜ Ó¬± ◊ ¬±øıÓ¬±˜ ¤ ı ŒıÓ¬± ◊ ¬·ı±Úº øfl¬c√ ¤ ◊ :±Ú ·/±, ı ◊À ˛ı˛ ÀÒ… ” «¬ï’ÚÀ˜±˘ó :±ÀÚı˛ ¬±`¬±ı˛ ı˛À ˛ÀÂº ¤fl¬ı±ı˛ Œfl¬Î¬◊ ŒÊÀÚ Œ·À˘ Œ¸ ÷ù´ı˛ ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ øˆ¬iß fl¬±Î¬◊Àfl¬Ê±ÚÀÓ¬ Œ‰¬©Ü± fl¬ı˛ÀıÚ Ú±º ¤˝◊ ¸ı ıËp±À`¬ı˛ Î¬◊¬ÛÀı˛ ¸Ó¬À˘±Àfl¬ ø˚øÚ ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ ¸±fl¬±ı˛ ı˛+À¬Û’±ÀÂ, ø˚øÚ ¸ı ¬ıËp±À`¬ √õ∂Àı˙ fl¬Àı˛ ¸ı±ı˛ ˆ¬ı˛Ì › Œ¬Û±¯∏Ì fl¬ı˛ÀÂ øÓ¬øÚ ˝À˘Ú ’±˜±Àı˛ ¬Ûı˛˜’é¬ı˛ ıËp fl¬øı«Àı ïfl¬ıœı˛ Œıó é¬ı˛ ıËp › ’é¬ı˛ ıËÀpı˛ ø¬ÛÓ¬±º ‘ø©Ü øfl¬ˆ¬±Àı À ˛ÀÂ Ê±ÚÀıÚºøfl¬c√ ’±À·ı˛ ˝±Ÿ¬ø ∏ Œ˚ ± ı≈ÀÁ¬ÀÂÚ Œ¸ ◊ ¬±Àı ı≈ÀÁ¬ ‰¬À˘› Œ·ÀÂÚ, øfl¬c√ &Ï¬ˇ ı˛ À¸…ı˛ Ó¬MW:±ÚÓ¬±ı˛±› Ê±ÚÀÓ¬ ¬Û±øı˛øÚº ’±Ê Œ¸˝◊ ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ fl¬øıÀı˛ ïfl¬ıœı˛ ±À˝ıó ’±˜±Àı˛ ¬˜±ÀÁ¬ Î¬◊Ú±ı˛˝◊’ıÓ¬±ı˛Àfl¬ ¬Û±øÍ¬À ˛ÀÂÚ ’±˜±Àı˛ ’:±ÚÀfl¬ ”ı˛œ ”¬Ó¬ fl¬Àı˛, :±ÀÚı˛ Ó¬… ’±À˘± ¬ı˛ÀÓ¬ ¤À¸ÀÂÚºøÓ¬øÚ ˝ÀBÂÚ ı˛±˜¬Û±˘ ±¸ Êœ ˜˝±ı˛±Ê ’±˜±Àı˛ ’±Àı˛ı˛ ¬Ûı˛˜ ¬Û”Ê… &èÀıº Ó¬±ı˛ :±ÀÚı˛Ó≈¬˘Ú± ŒÚ˝◊, ¬±ıÀÓ¬ ’±˜±Àı˛ ’ı±fl¬ ±À·, Œ˚ ¤Ó¬ Ó¬… :±Ú Œfl¬±Ô±˚˛ ≈øfl¬À˚˛ øÂ˘º ¤˝◊ :±Ú¸y¬ıÓ¬– ˜±Ú≈À¯∏ı˛ Œ›˚˛± ¸y¬ı Ú˚˛, ˜≈øÚ Ÿ¬ø¯∏ı˛±› ¤˝◊ :±Ú Ê±ÀÚÚ Ú±º ¤Ó¬ ˚≈À·ı˛ ¬ÛÀı˛ ’±Ê¸Ó¬… √õ∂fl¬±ø˙Ó¬ ˝ÀBÂ ŒÀ‡, øÚÀÊÀfl¬ ‡≈ı ÒÚ… › ˆ¬±·…˙±˘œ ˜ÀÚ ˝ÀBÂº ¤˝◊ :±Ú ·/± ¬Û≈ô¶∏fl¬ ›ëëÒı˛Ó¬œ ¬Ûı˛ ’ıÓ¬±ı˛ííëëÒı˛Ó¬œ ¬Ûı˛ ’ıÓ¬±ı˛ííëëÒı˛Ó¬œ ¬Ûı˛ ’ıÓ¬±ı˛ííëëÒı˛Ó¬œ ¬Ûı˛ ’ıÓ¬±ı˛ííëëÒı˛Ó¬œ ¬Ûı˛ ’ıÓ¬±ı˛íí ¬Û≈ô¶∏fl¬ ¬Ûh¬À˘ :±Úœ Œ˘±Àfl¬ı˛± øÚÀÊÀfl¬ ‡≈ı ÒÚ… ˜ÀÚ fl¬ı˛ÀıÚ Ó¬Àı˜”‡«Àı˛ fl¬±ÀÂº Êh¬ ¬Û±Ô« Â±h¬± øfl¬Â≈˝◊ Ú˚˛º

9:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±

fl¬ıœı˛,fl¬ıœı˛,fl¬ıœı˛,fl¬ıœı˛,fl¬ıœı˛, ’é¬ı˛ ¬Û≈è¯∏ ¤fl¬ Œ¬Ûh¬ Œ˝, øÚı˛?Ú ı±fl¬œ Î¬±ı˛,øSÀı± ïıËp±, øı¯≈û, ø˙ıó ±‡± ¬À˚˛ ¬Û±Ó¬ ¬˚˛± —¸±ı˛ºº

fl¬ıœı˛,fl¬ıœı˛,fl¬ıœı˛,fl¬ıœı˛,fl¬ıœı˛, øÓ¬Ú Œı Œfl¬± ¸ı fl¬˝◊ Ò…±Àı, Œ‰¬ÃÔ± Œı fl¬± ˜ı˛˜ Ú± ¬Û±Àı,Œ‰¬ÃÔ± Â±ø`¬ ¬Û=˜ Ò…±Àı, fl¬À˝ fl¬ıœı˛ Œ¸± ˝˜Àı˛ ’±Àıºº

fl¬ıœı˛, fl¬ıœı˛, fl¬ıœı˛, fl¬ıœı˛, fl¬ıœı˛, øÓ¬Ú &ÌÚ fl¬œ ¬øMêÀ˜ ≈¬ø˘ ¬Ûı˛˚˛± —¸±ı˛,fl¬À˝ fl¬ıœı˛ øÚÊ Ú±˜ øıÚ, ∆fl¬Õ¸ Î¬◊Ó¬Àı˛ ¬Û±ı˛ºº

fl¬ıœı˛,fl¬ıœı˛,fl¬ıœı˛,fl¬ıœı˛,fl¬ıœı˛, Mê“fl¬±ı˛ Ú±˜ ıËp± ïfl¬±˘ó fl¬±, ˚˝ fl¬M«± ˜øÓ¬ Ê±øÚ,¸“±‰¬± s fl¬ıœı˛ fl¬±, ¬Ûı˛± ±ø˝ ¬Ûø˝‰¬±øÚºº

fl¬ıœı˛,fl¬ıœı˛,fl¬ıœı˛,fl¬ıœı˛,fl¬ıœı˛, øÓ¬Ú Œ˘±fl¬ ¸ı ı˛±˜ Ê¬ÛÓ¬ Œ˝, ˚±Ú ˜≈øMê Œfl¬± Ò±˜,ı˛±˜‰¬f ıø˙á¬… &èøfl¬˚˛± øÓ¬Ú fl¬ø˝ , qÚ±›¬ Ú±˜º

fl¬ıœı˛,fl¬ıœı˛,fl¬ıœı˛,fl¬ıœı˛,fl¬ıœı˛, ı˛±˜ fl‘¬¯û ’ıÓ¬±ı˛ Œ˝, ◊Úfl¬± Ú±ø˝ —¸±ı˛øÊÚ ¸±À˝ı ¸—¸±ı˛ øfl¬˚˛±, Œ˙± øfl¬c√ Ú Êiú± Ú±øı˛ºº

fl¬ıœı˛,fl¬ıœı˛,fl¬ıœı˛,fl¬ıœı˛,fl¬ıœı˛, ‰¬±ı˛ ”¬Ê±Àfl¬ ¬ÊÚ Œ˜ ≈¬ø˘ ¬ÛÀı˛ ı ôL√,fl¬ıœı˛± ¸≈ø˜Õı˛ ’¸≈ Œfl¬ Ê±Àfl¬ ˆ”¬Ê± ’ÚôL√ºº

fl¬ıœı˛,fl¬ıœı˛,fl¬ıœı˛,fl¬ıœı˛,fl¬ıœı˛, ıø˙á¬ ˜≈øÚÀ¸ Ó¬ÀMWÓ¬± :±Úœ, Œ˙±Òfl¬ı˛ ˘¢ü ÒÀı˛¸œÓ¬± ˝ı˛Ì ˜ı˛Ì ˙ı˛Ô Œfl¬±, ıÚ ıÚ ı˛±˜ øÙ¬Àı˛ºº

fl¬ıœı˛,fl¬ıœı˛,fl¬ıœı˛,fl¬ıœı˛,fl¬ıœı˛, ˜≈^¬Û±øÈ¬ Ç¬± ·À˚˛, œÓ¬± Œfl¬± ¬ı˛Ó¬±ı˛,Ó¬±ø˝ ’·ô¶∏ ˜≈øÚ ¬Ûœ˚˛ ·À˚˛±, ˝◊ÚÀ˜ Œfl¬± fl¬ı˛Ó¬±ı˛ºº

fl¬ıœı˛,fl¬ıœı˛,fl¬ıœı˛,fl¬ıœı˛,fl¬ıœı˛, Œ·±ıÒ«Ú fl‘¬¯û±øÊ Î¬◊Í¬±˚˛±, Œ^±Úø·øı˛ Ú≈˜ôL√ºŒ˙¯∏ Ú±· ı ‘ø©Ü Î¬◊Í¬±˚˛± Œ^±Úø·øı˛ Ú≈˜ôL√,º

Œ˙¯∏ Ú±· ¸ı ¸‘ø©Ü Î¬◊Í¬±˚˛œ ˝◊ÚÀ˜ ŒÓ¬± ˆ¬·ıôL√ºº·ı˛œı, ≈ı«±¸± Œfl¬±À¬Û Ó¬˝±, ˜Á¬ Ú ’±˝◊ Úœ‰¬,

ÂmÚ Œfl¬±øÈ¬ ±ı fl¬±ÀÈ¬, ‰¬œ èÒœı˛ øfl¬ fl¬œ‰¬ººfl¬ıœı˛, fl¬±ÀÈ¬ ıg¬Ú øı¬ÛøÓ¬ Œ˜, fl¬øÍ¬Ú øfl¬˚˛± ¸—·Ë±˜

ø‰¬˝êÀı˛ Úı˛ √õ∂±Ìœ›, ·èh ıÀh¬± øfl¬ ı˛±˜ººfl¬ıœı˛, fl¬À˝± fl¬ıœı˛ ø‰¬Ó¬ Œ‰¬Ó¬U, s fl¬Àı˛± øÚèı±ı˛,

¿ ı˛±˜ ‰¬f Œfl¬± fl¬M«± fl¬˝Ó¬ Œ˝, ˆ≈¬ø˘ ¬ÛÀh¬ ¸—¸±ı˛ººfl¬ıœı˛, ø˚Ú ı˛±˜ fl‘¬¯û øÚı˛?Ú øfl¬˚˛±, Œ¸± ŒÓ¬± fl¬ı˛Ú± Ú…±ı˛,

’g¬± :±Ú Ú ı≈Á¬˝◊, fl¬À˝ fl¬ıœı˛ øı‰¬±ı˛ººfl¬ıœı, øÓ¬Ú &ÌÚ fl¬œ ïıËp±, øı ≈û, ø˙ıó ¬øMêÀ˜, ≈¬˘ ¬ÛÀh¬ —¸±ı,

fl¬À˝ fl¬ıœı˛ øÚÊ Ú±˜ øıÚ±, ∆fl¬ ∆¸ Î¬◊Ó¬Àı˛± ¬Û±h¬ºº

ºº sºº ï¸ôL√ ı˛±˜ ¬Û±˘ ±¸ Êœ ˝±ı˛±Ê Z±ı˛± ı˛ø‰¬Ó¬óºººº sºº ï¸ôL√ ı˛±˜ ¬Û±˘ ±¸ Êœ ˝±ı˛±Ê Z±ı˛± ı˛ø‰¬Ó¬óºººº sºº ï¸ôL√ ı˛±˜ ¬Û±˘ ±¸ Êœ ˝±ı˛±Ê Z±ı˛± ı˛ø‰¬Ó¬óºººº sºº ï¸ôL√ ı˛±˜ ¬Û±˘ ±¸ Êœ ˝±ı˛±Ê Z±ı˛± ı˛ø‰¬Ó¬óºººº sºº ï¸ôL√ ı˛±˜ ¬Û±˘ ±¸ Êœ ˝±ı˛±Ê Z±ı˛± ı˛ø‰¬Ó¬óººı˛±˜¬Û±˘,ı˛±˜¬Û±˘,ı˛±˜¬Û±˘,ı˛±˜¬Û±˘,ı˛±˜¬Û±˘, ˚≈X¬ øÊ» fl¬ı˛ ¬Û±`¬ı, ‡≈˙œ U˚˛œ ’¬Û±ı˛

˝◊f √õ∂ô¶∏ øfl¬ ·Vœ¬Ûı˛, ≈øÒøá¬ı˛ fl¬œ ı˛fl¬±ı˛ºº


¤fl¬øÚ ’Ê«≈Ú ¬Û≈ÂÓ¬±, qÚ fl‘¬¯û ¬·ı±Ú¤fl¬ı±ı˛ øÙ¬ı˛ qÚ± fl‘¬¯û øÀ˚˛±, Œı± øÚ˜«˘ :±Úºº

‚˜±˙±Ú ˚≈X¬ Œfl¬ fl¬±ı˛Ì, ˆ≈¬˘ ¬Ûh¬œ ¤ Œ˜±À˝øÊÎ¬◊ fl¬± øÓ¬Î¬◊ fl¬˝Ú± ˆ¬·ı±Ú, Ó¬øÚfl¬ Ú± ’ôL√ı˛ Œ˝±À˚˛ºº

Ÿ¬ø¯∏ ˜≈øÚ ›ı˛ ŒıÓ¬±, ¸ıÀfl¬± ı˛À˝ Ó≈¬˜ ‡±˚˛,˝◊ÚÀfl¬± øˆ¬ Ú˝œ ŒÂ±h¬± ’±¬ÛÀÚ, ı˛À˝ Ó≈¬˜˝±ı˛± &Ú·±˚˛ºº

fl‘¬¯û ıÀ˘ ’Ê≈«Ú Œ¸, ˚˝ ·˘øÓ¬ øfl¬Î¬◊ øfl¬Ú˝¤˝◊¸± øÚ˜«˘ :±Ú Œfl¬± ˆ≈¬˘ ·˚˛± ı≈øX¬˝œÚºº

’ı ≈ÀÁ¬ øˆ¬ fl≈¬Â ˛± Ú˝œ ≈¬˘ ¬Ûøh¬ øÚ±ÚºøÊÎ¬◊ fl¬± øÓ¬Î¬◊ Î¬◊¸ ·œÓ¬± fl¬±, Œ˜ øˆ¬ Ú˝œ fl¬ı˛ ¸fl¬Ó¬± &Ú·±Úº

¶§˚˛— ¿fl‘¬¯û Œfl¬± ˛± Ú˝œ ›ı˛ ’Ê≈«ÚÀfl¬ Ò˜fl¬±Àıı≈øX¬ fl¬±˘ Œfl¬ ±Ó¬ Œ˝, ‰¬±À˝ øSÀ˘±fl¬œ Ú±Ô fl¬˝˘±Àı˛ºº

:±Ú˝œÚ √õ∂‰¬±ı˛ fl¬±, :±Ú fl¬ÕÔ øÚ ı˛±Ó¬ øfl¬ŒÊ± ¸ı«Àfl¬± ‡±ÀÚ± ı±˘±, fl¬À˝ Î¬◊ø¸Àfl¬ ı±Ó¬ºº

¸ı fl¬À˝ ¬·ı±Ú fl‘¬¬Û±Ú≈ Œ˝, fl‘¬¬Û± fl¬Àı˛ ˚˛±˘ºøÊ¸øfl¬ ¸ı ¬Û”Ê± fl¬Àı˛, Œı± ¶§˚˛— fl¬À˝ Œ˜ fl¬±˘ºº

˜±Àı˛ ‡±Àı ¸ıÀfl¬±, ı˝ ∆fl¬À¸ fl‘¬¬Û±˘fl≈¬ÀM ·ÀÒ, qÀ˚˛±ı˛ ıÚ±Àı Œ˝, øÙ¬ı˛ øˆ¬ œÚ ˚˛±˘ºº

ı±˝◊Àı˘ Œı fl≈¬ı˛±Ú Œ˝, ∆Ê ∆¸ ‰“¬± √õ∂fl¬±˙¸≈ı˛Ê :±Ú fl¬ıœı˛ fl¬±, fl¬Àı˛ øÓ¬˜ı˛ fl¬± Ú±˙ºº

ı˛±˜¬Û±˘ ±‰¬œ fl¬À˝, fl¬Àı˛± øıÀıfl¬ øı‰¬±ı˛¸Ó¬Ú±˜ ı ¸±ı˛Ú±˜, ı˝œ ˜La Œ˝ ¸±ı˛ºº

fl¬ıœı˛ ˝˜±ı˛± ı˛±˜ Œ˝, Œı± Œ˝ œÚ˚˛±˘¸Ç¬È¬ Œ˜±‰¬Ú fl¬©Ü ˝ı˛Ì, &Ì ·±Àı ı˛±˜ ¬Û±˘ºº

ıËp± øı¯≈û ø˙ı Œ˝ øÓ¬Ú Œ˘±fl¬ √õ∂Ò±Ú’©Ü/œ ˝◊Úfl¬œ ˜±Ó¬± Œ˝, ›ı˛ ø¬ÛÓ¬± fl¬±˘ ˆ¬·ı±Úºº

¤fl¬ ˘±‡ Œfl¬± fl¬±˘, øÚÓ¬ ‡±Àı ¸œÚ± Ó¬±ÚıËp± ıÚ±Àı øı¯≈û ¬Û±À˘, ø˙ı fl¬ı˛À fl¬˘…±Ìºº

’Ê≈«Ú Î¬ı˛Àfl¬ ¬Û≈ÂÓ¬± Œ˝, ¤ Œfl¬±Ú ı˛+¬Û ˆ¬·ı±Úfl¬À˝ øÚı˛?Ú Œ¸ fl¬±˘ U“, ¸ıÀfl¬± ’±˚˛± ‡±Úºº

ıËp Ú±˜ ˝◊ø¸fl¬± Œ˝ Œı fl¬Àı˛ &Ú·±Ú,ÊÚ˜ ˜ı˛Ì Œ‰¬Ãı˛±˙œ ¤À˝ ÷¸fl¬± ¸—øıÒ±Úºº

‰¬±ı˛ ı˛±˜ øfl¬ ¬øMê Œ¸, · ı˛˝± —¸±ı˛¬Û“±‰¬Àı ı˛±˜ fl¬± :±Ú Ú˝œ ŒÊ± ¬Û±h¬ Î¬◊Ó¬ı˛±Ú ˝±ı˛ºº

11:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±

ıËp± øı¯≈û ø˙ı øÓ¬Ú &Ú Œ˝, ≈¸ı˛± √õ∂fl‘¬øÓ¬fl¬± Ê±˘˘±‡ Êœı øÚÓ¬ ˆ¬é¬Ú fl¬Àı˛, ı˛±˜ øÓ¬¸ı˛± fl¬±˘ºº

’é¬ı˛ ¬Û≈è¯∏ Œ˝ ı˛±˜ Œ‰¬ÃÔ± ∆ÊÀ¸ ‰¬f˜± Ê±Ú¬Û“±‰¬ı± ı˛±˜ fl¬ıœı˛ Œ˝, ∆ÊÀ¸ Î¬◊˚˛ U˚˛± ˆ¬±Úºº

ı˛±˜ Œı±Új &èøÊ fl¬ı˛ ·À˚˛ ÚÊı˛ øÚ˝±˘¸Ó¬Ú±˜ fl¬± ø˚˛± ‡Ê±Ú±, ıı˛ÀÓ¬ ı˛±˜¬Û±˘ºº

ºº Ú±˜ ïœé¬±ó ŒÚ›˚˛± ı…øMêÀı˛ ÊÚ… øfl¬Â≈ ’±ı˙…fl¬ øı¯∏˚˛ºººº Ú±˜ ïœé¬±ó ŒÚ›˚˛± ı…øMêÀı˛ ÊÚ… øfl¬Â≈ ’±ı˙…fl¬ øı¯∏˚˛ºººº Ú±˜ ïœé¬±ó ŒÚ›˚˛± ı…øMêÀı˛ ÊÚ… øfl¬Â≈ ’±ı˙…fl¬ øı¯∏˚˛ºººº Ú±˜ ïœé¬±ó ŒÚ›˚˛± ı…øMêÀı˛ ÊÚ… øfl¬Â≈ ’±ı˙…fl¬ øı¯∏˚˛ºººº Ú±˜ ïœé¬±ó ŒÚ›˚˛± ı…øMêÀı˛ ÊÚ… øfl¬Â≈ ’±ı˙…fl¬ øı¯∏˚˛ººï1ó ¬Û”Ì« &èı˛ ¬Ûøı˛‰¬˚˛ –-ï1ó ¬Û”Ì« &èı˛ ¬Ûøı˛‰¬˚˛ –-ï1ó ¬Û”Ì« &èı˛ ¬Ûøı˛‰¬˚˛ –-ï1ó ¬Û”Ì« &èı˛ ¬Ûøı˛‰¬˚˛ –-ï1ó ¬Û”Ì« &èı˛ ¬Ûøı˛‰¬˚˛ –- ’±Ê fl¬ø˘˚≈À· ¬Mê ˜±ÀÊı˛ ±˜ÀÚ ¬Û”Ì« &èÀfl¬ Œ‰¬Ú± ¤fl¬

ÊøÈ¬˘ √õ∂ùü À ˛ “±øh¬À ˛ÀÂº øfl¬c√ ¤ı˛ ı˛ › ±Ò±ı˛Ì Î¬◊Mı˛ ’±ÀÂ, Œ˚ &è ±¶a ’Ú≈ ±Àı˛ ¬øMêfl¬ı˛±Ú, øÚÀÊı˛ ø˙¯∏…Àı˛› fl¬ı˛±Ú øÚÀÊ› fl¬Àı˛Ú, Œ¸˝◊ ˘ ¬Û”Ì« ±Ò≈ ı± ôL√º ¬øMê ±À·«ı˛ Ò±ø˜«fl¬¸—øıÒ±Ú ±¶a Œ˚˜Úñfl¬ıœı˛ ±À˝Àıı˛ ı±Ìœ, Ú±Úfl¬ ±À˝Àıı˛ ı±Ìœ, ôL√ ·ı˛œı ±¸Êœ ˝±ı˛±ÀÊı˛ı±Ìœ, ôL√ Ò « ±¸Êœ ˝±ı˛±ÀÊı˛ ı±Ìœ, Œı, ·œÓ¬±, ¬Û≈ı˛±Ì, Œfl¬±ı˛±Ì, ı± ◊Àı˘, ◊Ó¬…±ø ◊Ó¬…±øº Œ˚¸ôL√ ±¶a ’Ú≈ ±Àı˛ ¬øMê ±ÒÚ± fl¬ı˛± ˛, ¬Mê ˜±ÊÀfl¬ ±·« «Ú Œ‡± ˛ Î¬◊øÚ ◊ ¬Û”Ì« &èº ôL√ ±¶aøıèÀX¬ ±ÒÚ± fl¬ı˛±À˘ Ó¬±Àfl¬ ¬Mê ˜±ÀÊı˛ ≈ÉÚ ı± Sn∏ ıÀ˘ Ê±ÚÀıº ±Ú≈À ∏ı˛ ¤ ◊ ” « ¬ ±Úı’±R±ı˛ À/ Œ‡˘± fl¬ı˛ÀÂ ¤˝◊ Òı˛ÀÚı˛ &è ı± ±Ò≈ ï¸ôL√ó ¬·ı±ÀÚı˛ øı‰¬±ı˛ ı˛ı±Àı˛ Œ‚±ı˛ Úı˛Àfl¬¬Û±øÍ¬À ˛ Î¬◊ ÀÈ¬± Á≈¬ø˘À ˛ ı˛±À‡º Î¬◊±˝ı˛Ì -˚ø Œfl¬±Ú ’Ò…±¬Ûfl¬ ø¸À˘ı±¸ ï¬Û±Í¬Sê˜ó ŒÔÀfl¬ ı± ◊Àı˛ı˛ø˙é¬±ÀÚ Ó¬±˝À˘ øÓ¬øÚ øı…±Ôœ«Àı˛ Sn∏ Ê±ÚÀıº

ºº ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ 7 Œù≠±fl¬ Ú— 15ºººº ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ 7 Œù≠±fl¬ Ú— 15ºººº ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ 7 Œù≠±fl¬ Ú— 15ºººº ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ 7 Œù≠±fl¬ Ú— 15ºººº ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ 7 Œù≠±fl¬ Ú— 15ºº

Ú, ±—, ≈¯∏fl‘¬øÓ¬Ú– ≈Ï¬ˇ± √õ∂¬Û…ÀôL√, Úı˛±Ò˜±–˜±˚˛˚˛±, ’¬Û˝+Ó¬ :±Ú±, ’±¸≈ı˛—, ¬±ı˜ƒ ’±ø|Ó¬±–ºº

’Ú≈ı± –-’Ú≈ı± –-’Ú≈ı± –-’Ú≈ı± –-’Ú≈ı± –- ± ˛±ı˛ Z±ı˛± ±ı˛ :±Ú ı˛Ì fl¬ı˛± À ˛ ø·À ˛ÀÂ, ¤ ◊ı˛fl¬˜ ’ ≈ı˛ ¶§ ¬±ı Ò±ı˛Ì fl¬ı˛±˜Ú≈¯∏… Úœ‰¬ ”ø¯∏Ó¬ fl¬˜« fl¬ı˛± ı…øMê ˜”‡« ’±˜±Àfl¬ ˆ¬ÀÊ Ú± ’Ô«±» Œ¸ øÓ¬Ú &Ì ïı˛ÀÊ± &Ì ıËp±,¸Ó¬&Ì øı¯≈û, Ó¬À˜±&Ì ø˙ı…ó-¤ı˛ ±ÒÚ±˝◊ fl¬Àı˛ Ô±Àfl¬º

[˚Ê≈Àı« 40 Ú— ’Ò…±˚˛ Œù≠±fl¬ Ú— 10 ïı˛±˜¬Û±˘ ±¸ Z±ı˛± ¬±¯∏± ¬±¯∏…ó]’Ú…Àı±U – y¬ı±Ú… ±Uı˛ y¬ı±», ◊øÓ¬ q|n˜ Òœı˛±Ú±— Œ ˛ Úô¶∏øZ¬‰¬‰¬øé¬Àı˛ºº

ı±—˘± ’Ú≈ı± –-ı±—˘± ’Ú≈ı± –-ı±—˘± ’Ú≈ı± –-ı±—˘± ’Ú≈ı± –-ı±—˘± ’Ú≈ı± –-¬Ûı˛˜±R±ı˛ øı¯∏À˚˛ ±Ò±ı˛ÌÓ¬ øÚı˛±fl¬±ı˛ ’Ô«±» Œfl¬±ÚøÚ Êiú ŒÚ˚˛øÚ ı˘± À˚˛ Ô±Àfl¬ ’Ô«±»

øZÓ¬œ ˛ ’±fl¬±Àı˛ Êiú øÚÀ ˛ ’ıÓ¬±ı˛ ı˛+À¬Û ’±À¸Úº ¬Û”Ì« :±Úœ øÍ¬fl¬ √õ∂fl¬±Àı˛ qÚ±Ú, Ó¬±Àfl¬ øÍ¬fl¬ˆ¬±Àı¸˜ı˛+¬Û Ô±Ô« ı˛+À¬Û √õ∂Ó¬…é¬ :±Ú øˆ¬iß øˆ¬iß ı˛+À¬Û fl¬ı˛±ÀÚ± ˚˛º

ºº ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ ºº ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ ºº ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ ºº ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ ºº ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ 4 Ú— Œù≠±fl¬ Ú— Ú— Œù≠±fl¬ Ú— Ú— Œù≠±fl¬ Ú— Ú— Œù≠±fl¬ Ú— Ú— Œù≠±fl¬ Ú— 34ºººººººººº

Ó¬Óƒ¬ øıøX¬ √õ∂øÚ¬Û±ÀÓ¬Ú, ¬Ûøı˛√õ∂ÀùüÚ, Œ¸ı˚˛±Î¬◊¬ÛÀé¬øôL√, ŒÓ¬, :±Ú ƒ :±øÚÚ– Ó¬MWø «Ú–ºº

’Ú≈ı± –-’Ú≈ı± –-’Ú≈ı± –-’Ú≈ı± –-’Ú≈ı± –- ¬Ûı˛À˜ù´Àı˛ı˛ :±Ú › ˜±Ò±Ú Ê±Ú± ôL√ Ó¬MW:±ÚœÀfl¬ ôL√ı± fl¬Àı˛ √õ∂Ì±˜ fl¬ı˛À˘


ı± Œ¸ı± › øÊ:±¸± øfl¬—ı± ı˛ À ˛ ÀÚı˛ Â˘fl¬¬ÛÈ¬ ŒÂÀh¬ Ú•⁄ À ˛ √õ∂ùü fl¬ı˛À˘, Œ¸ ◊ Ó¬MW:±Úœ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ı˛ :±Ú › ¸˜±Ò±Ú Ê±Ú±ÀıÚº

ï2ó ŒÚ˙± ıd Œ¸ıÚ fl¬ı˛± øÚÀ¯∏Ò –-ï2ó ŒÚ˙± ıd Œ¸ıÚ fl¬ı˛± øÚÀ¯∏Ò –-ï2ó ŒÚ˙± ıd Œ¸ıÚ fl¬ı˛± øÚÀ¯∏Ò –-ï2ó ŒÚ˙± ıd Œ¸ıÚ fl¬ı˛± øÚÀ¯∏Ò –-ï2ó ŒÚ˙± ıd Œ¸ıÚ fl¬ı˛± øÚÀ¯∏Ò –-U“!¬±, , ıœ ˛±ı˛, Ó¬±˜±fl¬, øıøh¬, ø¸·ƒÀı˛È¬, Úø¸… ≈fl¬±,&È¬fl¬±, ±—¸, øÎ¬˜, ’±øÙ¬˜, ·“±Ê±, Ó¬ ŒÚ˙± Ê±øÓ¬ ˛ ¬Û±Ô« ıd, ‡±› ˛± ŒÔÀfl¬ ”Àı˛ Ô±fl¬Àıº ¤ı—fl¬±Î¬◊Àfl¬ ¤ÀÚ› Œ›˚˛± ˚±Àı Ú±º ıjœ ŒÂ±h¬ ·ı˛œı ±¸ ˜˝±ı˛±Ê Êœ ¤˝◊ ¸ı ŒÚ˙± Ê±Ó¬œ˚˛øÊøÚ¯∏Àfl¬ ‡≈ı ‡±ı˛±¬Û ıÀ˘ÀÂÚ ¬Ó¬±˝±ı˛ ˜≈À‡ı˛ ı±ÌœÀÓ¬ ıÀ˘ Œ·ÀÂÚ –-

ëë¸≈ı˛±¬Û±Ú, … ±—¸±˝±ı˛œ, ·˜Ú fl¬Àı˛ Œˆ¬±À· ¬Ûı˛ Ú±ı˛œ¸Mı˛ ÊÚ˜ fl¬È¬Ó¬ Œ˝ œ¸, ±é¬œ ±À˝ı Œ˝ Ê·Zœ˙

¬Ûı˛Z±ı˛± ¶aœ fl¬± Œ‡±À˘, ¸Mı˛ ÊÚ˜ ’g¬± Œ˝±Àı ŒÊÀ˘˜øı˛± ¬ÛœÀı fl¬h¬ı± ¬Û±Ìœ, ¸Mı˛ ÊÚ˜ ù´±Ú Œfl¬ Ê±øÚ

U!“¬± ˝ı˛˜ ø¬ÛıÀÓ¬, ˘±˘ ø˜˘±Àı Ò≈ı˛˝◊¸À˜ ¸—˙˚˛ Œ˝ Ú˝œ, Êiú ø¬ÛÂÀ˘ ¸≈ı˛ºº

Œ¸± Ú±ı˛œ Ê±ı˛œ fl¬Àı˛, ¸≈ı˛± ¬Û±Ú Œ˙Ãı±ı˛¤fl¬ ø‰¬˘˜ƒ U!¬± ˆ¬Àı˛, Î≈¬Àı fl¬±˘œ Ò±ı˛ºº

¸≈ ·Î¬◊ fl≈¬ ‡±Ó¬ Œ˝, ˆ¬øMê øıUÀÚ ı˛±Î¬ˆ¬±— Ó¬˜±fl≈¬ ‡± ·À˚˛, Œ¸Ã ‰¬±ıÓ¬ Œ˝ ˝±h¬ºº

ˆ¬±„ Ó¬±˜±fl≈¬ ¬Ûœı ø˝, ¸≈ı˛± ¬Û±Ú Œ¸ Œ˝Ó¬Œ·Ãô¶∏ ˜±øA ‡±˚˛ fl¬ı˛, Ê/˘œ ıÀÚ Œ√õ∂Ó¬ºº

¬Û±Ú Ó¬±˜±fl≈¬ ‰¬±ıø˝, Ú±¸ Ú±fl¬ Œ˜ ŒÓ¬Œ¸± ŒÓ¬± ˝◊ı˛±ÀÚ ·À˚˛, øÊÎ¬◊ ˆ¬ı˛ˆ≈¬ÀÊ fl¬± Œı˛Ó¬ºº

ˆ¬±„ Ó¬±˜±fl≈¬ ¬Ûœı ˝œ, Œ·±ô¶∏ ·˘± fl¬ı±ıŒ˜±ı˛ ˜‘· fl≈¬y¬‡Ó¬ Œ˝, ŒÀ/ fl¬˝± Êı±ıºº

ï3ó Ó¬œÔ« ¶ö±ÀÚı˛ Î¬◊¬Ûı˛ ˚±›˚˛± øÚÀ¯∏Ò –-ï3ó Ó¬œÔ« ¶ö±ÀÚı˛ Î¬◊¬Ûı˛ ˚±›˚˛± øÚÀ¯∏Ò –-ï3ó Ó¬œÔ« ¶ö±ÀÚı˛ Î¬◊¬Ûı˛ ˚±›˚˛± øÚÀ¯∏Ò –-ï3ó Ó¬œÔ« ¶ö±ÀÚı˛ Î¬◊¬Ûı˛ ˚±›˚˛± øÚÀ¯∏Ò –-ï3ó Ó¬œÔ« ¶ö±ÀÚı˛ Î¬◊¬Ûı˛ ˚±›˚˛± øÚÀ¯∏Ò –-Œfl¬±ÀÚ± √õ∂fl¬±Àı˛ı˛ Œfl¬±ÀÚ± ıËÓ¬ fl¬ı˛± ˜±Ú±º Œfl¬±ÀÚ± Ó¬œÔ« ˚±S± fl¬ı˛± ˜±Ú±, ·/± ¶ß±Ú ’Ú…±Ú…

¶ö±ÀÚ ¶ß±Ú fl¬ı˛± ˜±Ú± Œfl¬±ÀÚ± ˜øjÀı˛ ı± Œfl¬±ÀÚ± ˝◊©Ü Ò±À˜ ¬Û”Ê± ı± ˆ¬øMê ˆ¬±Àı ˚±›˚˛± ˜±Ú±,ˆ¬·ı±Ú Œfl¬±ÀÚ± ¬Ûq Ú˚˛ Œ˚ ¬Û”Ê±ı˛œ Ó¬±Àfl¬ Œı“ÀÒ ı˛±‡Àı ı± ı˛±‡ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛º ¬·ı±Ú Œfl¬±ÀÌ Œfl¬±ÀÌ¸≈Ñ ı˛+À¬Û øıô¶∏±ı˛ fl¬Àı˛ ’±ÀÂÚº ¤˝◊ fl¬˘ ±ÒÚ± Œfl¬±ÀÚ± ±À¶a ŒÚ˝◊, ±À¶aı˛ øıèÀX¬º

¤fl¬È≈¬ øı‰¬±ı˛ fl¬ı˛À˘ ı≈Á¬Àı Œ˚ ¤¸ı Ó¬œÔ« ïÊ·iß±ÀÔı˛ ˜øjı˛, ı^œÚ±Ô, ˝øı˛Z±ı˛, ˜!¬±-˜øÚ±, ’˜ı˛ Ú±Ô, ∆ı¯ûıÀıœ, ı‘j±ıÚ, Ô≈ı˛±, ıı˛ ±Ú±, ’À˚±Ò…± ı˛±˜˜øjı˛, fl¬±˙œ Ò±˜, Â≈h¬±øÚÒ±˜˝◊Ó¬…±ø ◊Ó¬…±ø ¶ö±ÀÚ øjı˛ ¸øÊ, &èZ±ı˛±, ·œÊ«±, ◊©ÜÒ±À˜ Œfl¬±ÀÚ± ôL√ Œ˘±fl¬ Ô±fl¬ÀÓ¬Ú, Œ¸Œ¸‡±ÀÚ øÚÀÊ ¬øMê ±ÒÚ± fl¬Àı˛ ¬øMê ı˛+¬Ûœ ÒÚ =˚˛ fl¬Àı˛, ı˛œı˛ ŒÂÀh¬ ◊©Ü Œı Œ˘±Àfl¬ ‰¬À˘ø·À ˛ÀÂÚº Ó¬±ı˛¬ÛÀı˛ Ó¬±ı˛ ¶ú‘øÓ¬ ø‰¬˝ê √õ∂˜±øÌÓ¬ ı˛±‡±ı˛ ÊÚ…, ›‡±ÀÚ øjı˛, ¸øÊ, &èZ±ı˛, Œfl¬Î¬◊ı± Ò˜«˙±˘± ı±øÚÀ˚˛ ı˛±À‡Úº ±ÀÓ¬ Ó¬±ı˛ ¶ú‘øÓ¬ Ó¬±Ê± Ô±Àfl¬, ’±ı˛ ’±˜±Àı˛ Ó¬ Ó≈¬BÂ √õ∂±Ìœı˛ √õ∂˜±Ìø˜˘ÀÓ¬ Ô±Àfl¬º ’±˜±Àı˛ ¤˝◊ı˛fl¬˜ fl¬˜« fl¬ı˛± Î¬◊ø‰¬» Œ˚ı˛fl¬˜ ¤˝◊ ˝±Ú ôL√ı˛ ’±R± fl¬Àı˛ Œ·ÀÂÚº

13:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±

¤˝◊ ¸ı Ò±ø˜«fl¬ ¶ö˘ ¸ı˝◊ ¤˝◊ ¸—ı± Œ˚˛, Œ˚˜Ú ¤˝◊ ¸ÀôL√ı˛ ˜ÀÓ¬± ŒÓ¬±˜ı˛±› fl¬Àı˛±º ¤˝◊ ÊÚ…¸ı±˝◊ ¤˝◊ˆ¬±Àı ¸±ÒÚ± fl¬ı˛± ı…øMê ı±˘± ¸ôL√Àfl¬ Œ‡“±ÀÊ± ¬ÛÀı˛ øÓ¬øÚ Œ˚˜Ú ıÀ˘Ú ŒÓ¬˜Ú fl¬Àı˛±ºøfl¬c√ ¬ÛÀı˛ ŒÓ¬± ¤˝◊ ¶ö±ÀÚ˝◊ ¬Û”Ê± ’±ı˛y¬ fl¬ı˛± qè ˝À˚˛ ˚±˚˛, Œ¸ ¤fl¬ı±Àı˛ ı…Ô« ¤ı— ˙±À¶aı˛øıèÀX¬º

¤˝◊ ¸ı˝◊ ¶ö±Ú øÍ¬fl¬ ¤˝◊ı˛fl¬˜, Œ˚˜Ú ¤fl¬ ø˜ø©Ü ı±Ú±ÀÚ±˚˛±˘± Î¬◊ÀÚ±Ú, ïÎ¬◊Ú±Úó ı±øÚÀ˚˛,øÊø˘ø¬Û, ı˛¸À·±°±, ˘±D≈¬ Ú±Ú± Òı˛ÀÚı˛ ø˜ø©Ü ı±øÚÀ˚˛ øÚÀÊ Œ‡ÀÓ¬Ú › ¸±ÔœÀı˛› ‡±›˚˛±ÀÓ¬Ú,¤˝◊ ¬±Àı ¤fl¬øÚ ‰¬À˘› Œ·À˘Ú ¤˝◊ Œ˘±fl¬ ŒÔÀfl¬º Ó¬±ı˛¬ÛÀı˛ Œ¸‡±ÀÚ Ú± ’±ÀÂ ø˜Í¬±˝◊˚˛±˘±, Ú±’±ÀÂ ø˜Í¬± ◊, Œfl¬ı˘ ‰≈¬˘± ïÎ¬◊Ú≈Úó ¬ÛÀh¬ ı˛À ˛ÀÂº › ◊ Î¬◊Ú≈Ú iúÀÓ¬± ø˜ø©Ü ı±øÚÀ ˛ ‡±› ˛±ÀÓ¬ ¬Û±ı˛Àı,Ú± ’±˜±Àı˛ ø˜ø©Ü ı±Ú±ÀÚ± ø˙‡±ÀÓ¬ ¬Û±ı˛Àıº ø˜ø©Ü Ô±fl¬À˘ ø˜ø©Ü Œ‡À˚˛ Œ¬ÛÈ¬ ¬ı˛± Œ˚Ó¬, ’±ı˛ ø˜ø©Ü˚ø ı±Ú±ÀÚ± Œ˙‡± ÀÓ¬± Ó¬±˝À˘ ¤fl¬È¬± —¸±Àı˛ Êœøıfl¬±ı˛ ÊÚ… øÚı«±À˝ı˛ ı˛±ô¶∏± ‡≈ ÀÓ¬± ¤ ◊ ø˜Í¬± ◊ı±Ú±ÀÚ± ‰≈¬˘± ïÎ¬◊Ú≈Úó ŒÀ‡ ’±˜±Àı˛ Œfl¬±Ú ˘±ˆ¬ ŒÚ˝◊, fl¬±ı˛Ì Î¬◊Ú≈Ú Ú± ø˜ø©Ü ı±Ú±ÀÚ± :±Ú øÀÓ¬¬Û±ıÀı, Ú± Œ¬ÛÈ¬ ¬ı±ÀÓ¬ ¬Û±ıÀıº ¤‡Ú Œfl¬Î¬◊ ø ¤À¸ ıÀ˘Ú ¬± ◊ ’± ≈Ú, ’±¬ÛÚ±Àfl¬ › ◊ ø˜ø©Ü ±˘±ıÎ¬◊Ú≈Ú Œ‡±øBÂ, ’±¬ÛøÚ ‰¬±øı˛øÀfl¬ ‰¬!¬ı˛ fl¬±ÀÈ¬Ú, ‹ ø˜ø©Ü ˛±˘± ¤ ◊ Î¬◊Ú≈ÀÚ ø˜ø©Ü ∆Ó¬ı˛œ fl¬ı˛ÀÓ¬Ú, ’±ı˛’±¬ÛÚ±Àı˛ ø˜ø©Ü ‡±›˚˛±ÀÓ¬Úº ¤˝◊ fl¬Ô± qÀÚ øfl¬ ’±¬ÛøÚ ø˜ø©Ü Œ‡ÀÓ¬ ¬Û±ı˛ÀıÚ∑ Ú± ’±¬ÛøÚ ø˜ø©Üı±Ú±ÀÚ±ı˛ ¬ÛXøÓ¬ ø˙‡ÀÓ¬ ¬Û±ı˛ÀıÚ, Ú± ø˜ø©Ü ˛±˘±Àfl¬ Œ‡ÀÓ¬ ¬Û±ÀıÚ∑ ¤˝◊ ÊÚ… ’±¬ÛÚ±Àı˛› ‹√õ∂fl¬±Àı˛ı˛ ø˜ø©Ü ˛±˘±Àfl¬ ‡“≈ÊÀÓ¬ Àı, Œ˚ ı±ı˛ ’±À· ’±¬ÛÚ±Àfl¬ ø˜Í¬± ◊ ‡±› ˛±ÀıÚ ’±ı˛ ı±Ú±ÀÚ±ı˛¬ÛXøÓ¬ Œ˙‡±ÀıÚº Ó¬±ı˛¬Ûı˛ øÓ¬øÚ Œ˚˜Ú Œ˙‡±ÀıÚ, Œ¸˝◊ ı˛fl¬˜˝◊ fl¬ı˛ÀıÚº

øÍ¬fl¬ ¤˝◊ √õ∂fl¬±Àı˛ Ó¬œÔ« ¶ö±ÀÚ ¬Û”Ê± Ú± fl¬Àı˛ ›˝◊ Òı˛ÀÚı˛ c√ ±Ò≈ı˛ Œ‡“±Ê fl¬Àı˛Ú, ø˚øÚ ±¶a’Ú≈¸±Àı˛ ¬Û”Ì« ¬Ûı˛˜±R± fl¬ıœı˛ ¬Ûı˛À˜ù´Àı˛ı˛ ˆ¬øMê fl¬ı˛± ø˙‡±ÀÓ¬ ¬Û±ı˛ÀıÚº øÓ¬øÚ Œ˚˜Ú ı˘ÀıÚŒÓ¬˜Ú˝◊ fl¬ı˛ÀıÚ øÚÀÊı˛ ˝◊BÂ±˜Ó¬ fl¬ı˛ÀıÚ Ú±º

ºº ¸±˜Àı ¸—‡…± Ú— 1400 Î¬◊M«±ø‰¬fl¬ ’Ò…±˚˛ Ú— 12 ‡À`¬ 3 Ú— Œù≠±fl¬ Ú— 5ºº ¸±˜Àı ¸—‡…± Ú— 1400 Î¬◊M«±ø‰¬fl¬ ’Ò…±˚˛ Ú— 12 ‡À`¬ 3 Ú— Œù≠±fl¬ Ú— 5ºº ¸±˜Àı ¸—‡…± Ú— 1400 Î¬◊M«±ø‰¬fl¬ ’Ò…±˚˛ Ú— 12 ‡À`¬ 3 Ú— Œù≠±fl¬ Ú— 5ºº ¸±˜Àı ¸—‡…± Ú— 1400 Î¬◊M«±ø‰¬fl¬ ’Ò…±˚˛ Ú— 12 ‡À`¬ 3 Ú— Œù≠±fl¬ Ú— 5ºº ¸±˜Àı ¸—‡…± Ú— 1400 Î¬◊M«±ø‰¬fl¬ ’Ò…±˚˛ Ú— 12 ‡À`¬ 3 Ú— Œù≠±fl¬ Ú— 5ï¸ôL√ ı˛±˜¬Û±˘ ±¸ Z±ı˛± ˆ¬±¯∏±-ˆ¬±¯∏…óï¸ôL√ ı˛±˜¬Û±˘ ±¸ Z±ı˛± ˆ¬±¯∏±-ˆ¬±¯∏…óï¸ôL√ ı˛±˜¬Û±˘ ±¸ Z±ı˛± ˆ¬±¯∏±-ˆ¬±¯∏…óï¸ôL√ ı˛±˜¬Û±˘ ±¸ Z±ı˛± ˆ¬±¯∏±-ˆ¬±¯∏…óï¸ôL√ ı˛±˜¬Û±˘ ±¸ Z±ı˛± ˆ¬±¯∏±-ˆ¬±¯∏…ó

ˆ¬^± ı¶a± ˜Ú…±ı˛+ı¸±ÀÚ± ˝±Úƒ fl¬øı øÚı«‰¬Ú±øÚ —¸Ú’± ı‰¬…¶§ ‰¬À•§±– ¬Û” ˜±Ú… øı‰¬é¬ÀÌ± Ê±·‘øıÀ«ııœÀÓ¬Ãºº

’Ú≈ı± –- ‰¬Ó≈¬ı˛ ı…øMêı˛± øÚÀÊı˛ ı‰¬ÀÚı˛ Z±ı˛±, ¬Û”Ì« ¬Ûı˛ ±R±ı˛ ï¬Û”Ì« ıËÀpı˛ó ¬Û”Ê± Ó¬…˜±À·«ı˛ «ÚÚ± fl¬Àı˛, ’˜‘ÀÓ¬ı˛ ¶ö±ÀÚ, ı‘Ô± Î¬◊¬Û±¸Ú± fl¬Àı˛ ¤ı— ’Ú…Àı˛ fl¬øı˛À˚˛ Œ˚˜Ú ñ ˆ”¬Ó¬ ¬Û”Ê±, ˙±X¬fl¬Àı˛ ø¬ÛÓ¬ı˛Àı˛ ¬Û”Ê±, fl¬±À˘ı˛ ïıËÀpı˛, ŒÊ…±øÓ¬ øÚı˛?ÀÚı˛ó ¬Û”Ê±, øÓ¬Ú&ÀÌı˛ ïıËp±, ı˛ÀÊ±&Ì,øı¯≈û-¸Ó¬&Ì Ó¬Ô± ø˙ı ˙Ç¬ı˛-Ó¬À˜±&ÀÌı˛ó ¬Û”Ê± fl¬ı˛±Úº ’Ó¬¤ı ˜øjı˛ ˜¸øÊ, &èZ±ı˛ ›·œÊ«±ÀÓ¬ ’Ô«±» ¤˝◊ı˛fl¬˜ Ó¬œÀÔ«ı˛ Î¬◊¬Û±¸Ú± ı˛+¬Ûœ ŒÙ“¬±h¬± ¬Û…±‰¬ı˛±, ‚±À˚˛ı˛ ¬Û”“‰¬Àfl¬, ’±Àı˛ı˛ ¸±ÀÔ’±‰¬˜Ú ïŒ¸ıÚó fl¬ı˛±Úº ’±˜±Àı˛ ¬Ûı˛ ≈‡± ˛fl¬ ¬Û”Ì« ıËp ïfl¬ıœı˛ ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ó Ó¬À˘±Àfl¬ı˛ ı˛œÀı˛ı˛˜Ó¬Ú ◊ ŒÓ¬Ê¬Û≈? øfl¬c Ó¬±ı˛ ŒÔÀfl¬ ¤fl¬È≈¬ fl¬˜ ŒÓ¬Ê¬Û≈À?ı˛ ı˛œı˛ Ò±ı˛Ú fl¬Àı˛, ±Ò±ı˛Ì ı…øMêı˛ ı˛+¬ÛÒ±ı˛Ì fl¬Àı˛, ˙ı˛œÀı˛ ¤À¸, Ó¬±˝±ı˛ øÚÀÊı˛ ≈À‡ı˛ ’ ‘Ó¬ı±Ìœı˛ ±Ò…À˜ Ó¬…:±Ú øÀ ˛ ø·À ˛øÂÀ˘Ú’Ô«±» ¸fl¬˘ ˙±À¶aı˛ ˜ÀÒ… ˘≈øfl¬À˚˛ Ô±fl¬± ¸Ó¬…:±Ú Z±ı˛± ’±˜±Àı˛ ˜Ó¬ ’:±ÚœÀı˛ ı± ‚≈˜ôL√ÊœıÀfl¬ Ê±·ËÓ¬ fl¬ı˛±ı˛ ˜±·« ıÀ˘ ø·À˚˛ÀÂÚº


ºº ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ 16 Œù≠±fl¬ Ú— 23ºººº ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ 16 Œù≠±fl¬ Ú— 23ºººº ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ 16 Œù≠±fl¬ Ú— 23ºººº ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ 16 Œù≠±fl¬ Ú— 23ºººº ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ 16 Œù≠±fl¬ Ú— 23ºº˚– ±¶aøıøÒ˜ƒ Î¬◊»¸‘Ê…, ıÓ«¬ÀÓ¬, fl¬±˜fl¬±ı˛Ó¬– Ú –ø¸øX˜, ’ı±Àõü±øÓ¬, Ú, ¸≈‡˜ƒ, ¬Ûı˛±˜, ·øÓ¬˜ƒºº 23ºº

’Ú≈ı± –-’Ú≈ı± –-’Ú≈ı± –-’Ú≈ı± –-’Ú≈ı± –- Œ˚ ı…øMê ±¶aøıøÒ Ó¬…±· fl¬Àı˛ fl¬±À˜ı˛ ’Ú≈·Ó¬ À˚˛ fl¬À˜« √õ∂ı‘M ˚˛, Œ¸ ı…øMêø¸øX ¸≈‡ › ¬Ûı˛˜ ·øÓ¬ ïŒ˜±é¬ó ˘±ˆ¬ fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛ Ú±º

ºº ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ 6 Œù≠±fl¬ Ú— 16 ºººº ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ 6 Œù≠±fl¬ Ú— 16 ºººº ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ 6 Œù≠±fl¬ Ú— 16 ºººº ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ 6 Œù≠±fl¬ Ú— 16 ºººº ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ 6 Œù≠±fl¬ Ú— 16 ººÚ, ’øÓ¬, ’|ÚÓ¬–, Ó≈¬ Œ˚±·–, ’øô¶∏, Ú, ‰¬, ¤fl¬±ôL√˜ƒ’Ú|ÚÓ¬–, Ú, ‰¬, ’øÓ¬, ¶§õü˙œ˘¸… Ê±·ËÓ¬ Ú, ¤ı, ‰¬, ’Ê≈«Úºº 16ºº

’Ú≈ı± –-’Ú≈ı± –-’Ú≈ı± –-’Ú≈ı± –-’Ú≈ı± –- Œ˝ ’Ê«≈ÚØ ¤ Œ˚±· ’Ô«±» ˆ¬øMê Ú± ŒÓ¬± ’øÒfl¬ Œˆ¬±ÊÚfl¬±ı˛œ, Ú± ŒÓ¬± fl¬˜Œˆ¬±ÊÚfl¬±ı˛œ, Ú± ŒÓ¬± ¤fl¬±ôL√ ¶ö±ÀÚ ’±¸Ú ±ø·À˚˛ ±ÒÚ±fl¬±ı˛œ, Ú± ‡≈ı Ê±·ı˛Úfl¬±ı˛œ, Ú± ŒÓ¬± ’øÓ¬øÚ^±fl¬±ı˛œ ı…øMêı˛ ø¸X¬ ï¸˜±Òœó À˚˛ Ô±Àfl¬º

¬Û”ÀÊ¬Û”ÀÊ¬Û”ÀÊ¬Û”ÀÊ¬Û”ÀÊ Œ˝◊ Ò±˜ Œfl¬±, ˙œ˙ ˝˘±Àı ŒÊ±º·ı˛œı ±¸ ‰¬œ fl¬À˝ fl¬±øÙ¬ı˛ Œ˝ Œ¸±ºº

fl¬ıœı˛,fl¬ıœı˛,fl¬ıœı˛,fl¬ıœı˛,fl¬ıœı˛, ·/± fl¬±ÀÍ¬ ‚ı˛ fl¬Àı˛ ¬ÛœÀı øÚ˜«˘ Úœı˛˜≈øMê Ú˝œ ˝øı˛ Ú±˜ øıÚ ¸Ó¬&è fl¬À˝ fl¬ıœı˛ ºº

fl¬ıœı˛,fl¬ıœı˛,fl¬ıœı˛,fl¬ıœı˛,fl¬ıœı˛, Ó¬œÔ« fl¬ı˛-fl¬ı˛ Ê· ¸≈ı± Î¬◊Àh¬ ¬Û±Úœ Ú…±˚˛ı˛±˜ ø˝ Ú±˜ Ú± Ê¬Û± fl¬±˘ ‚ø¸ÀÈ¬ ˚±˚˛ºº

·ı˛œı,·ı˛œı,·ı˛œı,·ı˛œı,·ı˛œı, ø¬ÛÓ¬˘ ˝œ fl¬± Ô±˘ Œ˝, ø¬ÛÓ¬˘ fl¬± Œ˘±È¬ºÊh¬ ˜≈ı˛Ó¬ Œfl¬± ¬Û”ÊÀÓ¬, ’±Àı·± ŒÈ¬±È¬± ºº

·ı˛œı·ı˛œı·ı˛œı·ı˛œı·ı˛œı ø¬ÛÓ¬˘ ‰¬˜B‰¬± ¬Û≈øÊÀ˚˛ ŒÊ± Ô±˘ ¬Ûı˛À¸Êh¬ ˜≈ı˛Ó¬ øfl¬¸ fl¬±˜ øfl¬ ˜øÓ¬ ı˛À˝± ˆ¬ı˛À¸ºº

fl¬ıœı˛,fl¬ıœı˛,fl¬ıœı˛,fl¬ıœı˛,fl¬ıœı˛, ¬Ûı«Ó¬ ¬Ûı«Ó¬ Œ¸ øÙ¬ı˛˚˛±, fl¬±ı˛Ì ’±¬ÛÀÚ ı˛±˜ı˛±˜ ¸øı˛À‡ ÊÚ ø˜À˘ øÊÚ ¸±Àı˛ ¸ı fl¬±˙

ï4ó ø¬ÛÓ¬ı˛ ¬Û”Ê± øÚÀ¯∏Ò –-ï4ó ø¬ÛÓ¬ı˛ ¬Û”Ê± øÚÀ¯∏Ò –-ï4ó ø¬ÛÓ¬ı˛ ¬Û”Ê± øÚÀ¯∏Ò –-ï4ó ø¬ÛÓ¬ı˛ ¬Û”Ê± øÚÀ¯∏Ò –-ï4ó ø¬ÛÓ¬ı˛ ¬Û”Ê± øÚÀ¯∏Ò –- Œfl¬±Ú √õ∂fl¬±Àı˛ı˛ ø¬ÛÓ¬ı˛ ¬Û”Ê±, |±X¬ ’±ø øfl¬Â≈ fl¬ı˛ÀıÚ Ú±ºˆ¬±·ı±Ú ¿ fl‘¬¯û› ¤˝◊ ø¬ÛÓ¬ı˛ › ˆ”¬Ó¬ ¬Û”Ê± fl¬ı˛ÀÓ¬ √¬Ûøı˛¶®±ı˛ ˜±Ú± fl¬Àı˛ÀÂº

ºº ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ 9 Œù≠±fl¬ Ú— 25ºººº ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ 9 Œù≠±fl¬ Ú— 25ºººº ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ 9 Œù≠±fl¬ Ú— 25ºººº ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ 9 Œù≠±fl¬ Ú— 25ºººº ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ 9 Œù≠±fl¬ Ú— 25ºº˚±øôL√, ŒııËÓ¬±, Œı±Ú, ø¬ÛÓ‘¬Ÿ¬Ì, ±øôL√ ø¬ÛÓ‘¬ıËÓ¬±–ˆ”¬Ó¬±øÚ, ±øôL√, ”¬ÀÓ¬Ê…±– …±øÊÚ, ’ø¬Û, ±˜ƒºº 25ºº

’Ú≈ı±’Ú≈ı±’Ú≈ı±’Ú≈ı±’Ú≈ı± –- ŒıÓ¬±Àı˛ ¬Û”Ê± fl¬ı˛±ı˛ ı…øMê ¸fl¬˘ ŒıÓ¬±Àı˛˝◊ √õ∂±l ˝˚˛º ø¬ÛÓ‘¬ıËÓ¬fl¬±ı˛œø¬ÛÓ‘¬À˘±fl¬ √õ∂±l ˝˚˛, ˆ”¬Ó¬·Ìfl¬±ı˛œ ˆ”¬Ó¬·ÌÀfl¬˝◊ ¬√õ∂±l ˝˚˛º ø¬ÛÓ‘¬ıËÓ¬fl¬±ı˛œ ø¬ÛÓ‘¬À˘±fl¬ √õ∂±l ˝˚˛,”¬Ó¬·ÌSêœ ”¬Ó¬·ÌÀfl¬ ◊ √õ∂±l ˛º ’±ı˛ Ó¬±Ú≈ ±Àı˛ ¬Û”ÊÚfl¬±ı˛œ ¬Mê ’±˜±ı˛ Z±ı˛± ◊ ±ˆ¬±ø•§Ó¬ ˛º

’Ú≈ı± –-’Ú≈ı± –-’Ú≈ı± –-’Ú≈ı± –-’Ú≈ı± –- Œ˝ ¬ı˛Ó¬ı—À˙±æı ’Ê≈«ÚØ Ó≈¬ø˜ ı«ÀÓ¬±ˆ¬±Àı Œ¸˝◊ ÷ù´Àı˛ı˛ ı˛ÀÌ ±›º Ó¬±ı˛fl‘¬¬Û±˚˛ ¬Ûı˛˜˙±øôL√ Ó¬Ô± ’øıÚ±˙œ ¬Ûı˛˜¬Û √õ∂±l Àıº

15:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±

ºº ıjœÀÂ±ı˛ ·ı˛œı ±¸Êœ › fl¬ıœı˛ ¸±ø˝ı Êœ ˜˝±ı˛±Ê› ıÀ˘Ú –-ºº ıjœÀÂ±ı˛ ·ı˛œı ±¸Êœ › fl¬ıœı˛ ¸±ø˝ı Êœ ˜˝±ı˛±Ê› ıÀ˘Ú –-ºº ıjœÀÂ±ı˛ ·ı˛œı ±¸Êœ › fl¬ıœı˛ ¸±ø˝ı Êœ ˜˝±ı˛±Ê› ıÀ˘Ú –-ºº ıjœÀÂ±ı˛ ·ı˛œı ±¸Êœ › fl¬ıœı˛ ¸±ø˝ı Êœ ˜˝±ı˛±Ê› ıÀ˘Ú –-ºº ıjœÀÂ±ı˛ ·ı˛œı ±¸Êœ › fl¬ıœı˛ ¸±ø˝ı Êœ ˜˝±ı˛±Ê› ıÀ˘Ú –-·ı˛œı, ·ı˛œı, ·ı˛œı, ·ı˛œı, ·ı˛œı, ˆ”¬Ó¬ ı˛À˜ Œ¸± ˆ”¬Ó¬ Œ˝, Œı ı˛À˜ Œ¸± Œıı˛±˜ ı˛À˜ Œ¸± ı˛±˜ Œ˝, ¸≈ÀÚ± ¸fl¬˘ ¸≈ı˛ Œˆ¬ıºº

¤ ◊ÊÚ… › ◊ ï¬Û”Ì« ¬Ûı˛ ±R±ó ¬Ûı˛À˜ù´Àı˛ı˛ ¬øMê fl¬Àı˛±, ±ÀÓ¬ ¬Û”Ì« ≈øMê Œ˜À˘, › ◊ ¬Ûı˛À˜ù´ı˛¬Ûı˛˜±R± ¬Û”Ì« ¸»¬Û≈è¯∏ ï¸Ó¬ fl¬ıœı˛ó ¤ı˛˝◊ √õ∂˜±Ìºº

ºº ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ 18 Œù≠±fl¬ Ú— 46-¤ ’±ÀÂ ºººº ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ 18 Œù≠±fl¬ Ú— 46-¤ ’±ÀÂ ºººº ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ 18 Œù≠±fl¬ Ú— 46-¤ ’±ÀÂ ºººº ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ 18 Œù≠±fl¬ Ú— 46-¤ ’±ÀÂ ºººº ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ 18 Œù≠±fl¬ Ú— 46-¤ ’±ÀÂ ººëë˚Ó¬– √õ∂ı‘øMˆ”«¬Ó¬±Ú±— Œ˚Ú ı«ø˜— Ó¬Ó¬˜ƒ¶§fl¬˜«Ú± Ó¬˜ˆ¬…‰«¬… ø¸øX¬— øıjøÓ¬ ±Úı–ºº46ºº

’Ú≈ı± –-’Ú≈ı± –-’Ú≈ı± –-’Ú≈ı± –-’Ú≈ı± –- Œ˚ ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ Z±ı˛± ¸˜ô¶∏ √õ∂±Ìœı˛ Î¬◊»¬ÛøM ˝À˚˛ÀÂ ’±ı˛ ¸˜ô¶∏ Ê·» ı…±ø¬Û˚˛±ı˛À ˛ÀÂÚ, › ◊ ¬Ûı˛À˜ù´ı˛Àfl¬ øÚÀÊı˛ ¶§ ¬øMê fl¬ « Z±ı˛± ¬Û”Ê± ’B‰«¬Ú± fl¬Àı˛, ±Ú≈ ∏·Ì ¬Ûı˛ ø¸øX¬˘±ˆ¬fl¬Àı˛º

ºº ·œÓ¬± 18 ’Ò…±˚˛ Œù≠±fl¬ Ú— 62ºººº ·œÓ¬± 18 ’Ò…±˚˛ Œù≠±fl¬ Ú— 62ºººº ·œÓ¬± 18 ’Ò…±˚˛ Œù≠±fl¬ Ú— 62ºººº ·œÓ¬± 18 ’Ò…±˚˛ Œù≠±fl¬ Ú— 62ºººº ·œÓ¬± 18 ’Ò…±˚˛ Œù≠±fl¬ Ú— 62ººëëÓ¬À˜ı ı˛Ú— ·BÂ ı«ˆ¬±ÀıÚ ¬±ı˛Ó¬Ó¬»√õ∂¸±±» ¬Ûı˛±— ±øôL√— ¶ö±Ú— √õ∂±√õ∂…¸œ ±ù´Ó¬˜ƒºº 62ºº

’Ú≈ı± –-’Ú≈ı± –-’Ú≈ı± –-’Ú≈ı± –-’Ú≈ı± –- Œ˝ ¬ı˛Ó¬ı—À˙±æı ’Ê«≈Úº Ó≈¬ø˜ ı«ÀÓ¬±ˆ¬±Àı Œ¸˝◊ ÷ù´Àı˛ı˛ ı˛ÀÌ ±›º Ó¬±ı˛fl‘¬¬Û± ˛ ¬Ûı˛ ˙±øôL√ Ó¬Ô± ’øıÚ±˙œ ¬Ûı˛ ¬Û √õ∂±l Àıº ı« ¬±Àıı˛ ı± ı«±ôL√fl¬ı˛ÀÚı˛ ’Ô«±» Ó¬±»¬Û «˝ÀBÂ ’Ú… Œfl¬±ÀÚ± ¬Û”Ê± Ú± fl¬Àı˛, ˜Ú-fl¬˜«-› ı‰¬Ú Z±ı˛± ¤fl¬ ¬Ûı˛À˜ù´Àı˛ı˛ √õ∂øÓ¬ ˆ¬øMê øıù´±¸ï’±¶ö±ó ı˛±À‡±º

ºº ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ Ú— 8 Œù≠±fl¬ Ú— 22ºººº ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ Ú— 8 Œù≠±fl¬ Ú— 22ºººº ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ Ú— 8 Œù≠±fl¬ Ú— 22ºººº ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ Ú— 8 Œù≠±fl¬ Ú— 22ºººº ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ Ú— 8 Œù≠±fl¬ Ú— 22ºº¬Û≈è¯∏– ¬Ûı˛– ¬Û±Ô« ¬Mê± ˆ¬… b¶∏ÚÚ…˚˛±˚¸…±ôL√– ¶ö±øÚ ≈¬Ó¬±øÚ, Œ˚Ú ı«ø˜— Ó¬Ó¬˜ƒºº22ºº

’Ú≈ı± –-’Ú≈ı± –-’Ú≈ı± –-’Ú≈ı± –-’Ú≈ı± –- Œ˝ ¬Û±Ô«– ¸ı« √õ∂±Ìœ ˚±ı˛ ’ôL√·«Ó¬ ’±ÀÂ ı± ’ıø¶öÓ¬, ¤ı— ø˚øÚ ¸ı«·Ë øıù´Àfl¬˝◊ı…±ø¬Û ˛± ’ı¶ö±Ú fl¬ı˛ÀÂÚº Œ¸ ◊ ¬Ûı˛ ¬Û≈è ∏Àfl¬ ’ÚÚ… ¬øMê Z±ı˛± ◊ ±ˆ¬ fl¬ı˛± ± ˛º ëë’ÚÚ… ¬øMêı˛Ó¬±»¬Û « ˘ ¤fl¬ ¬Ûı˛À˜ù´Àı˛ ï¬Û”Ì« ıËpó-ı˛ ¬øMê fl¬ı˛±, ’Ú… Œı Œıœı˛ ’Ô«±» øÓ¬Ú &ÀÌ ïı˛±ÀÊ±&ÌıËp ±, Ó¬&Ì øı¯≈û, Ó¬À˜±&Ì-ø˙ıó-¤ı˛ ¬Û”Ê± Ú± fl¬ı˛±ºíí

ºº ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ 15 Œù≠±fl¬ 1 ŒÔÀfl¬ 4 ¬Û˚«ôL√ ºººº ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ 15 Œù≠±fl¬ 1 ŒÔÀfl¬ 4 ¬Û˚«ôL√ ºººº ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ 15 Œù≠±fl¬ 1 ŒÔÀfl¬ 4 ¬Û˚«ôL√ ºººº ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ 15 Œù≠±fl¬ 1 ŒÔÀfl¬ 4 ¬Û˚«ôL√ ºººº ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ 15 Œù≠±fl¬ 1 ŒÔÀfl¬ 4 ¬Û˚«ôL√ ºº

ºº ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ Ú— 15 Œù≠±fl¬ 1ºººº ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ Ú— 15 Œù≠±fl¬ 1ºººº ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ Ú— 15 Œù≠±fl¬ 1ºººº ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ Ú— 15 Œù≠±fl¬ 1ºººº ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ Ú— 15 Œù≠±fl¬ 1ººëëÎ¬◊X«¬˜”˘˜ ’Ò«˙±‡˜ƒ ’ùÓ˜ƒ √õ∂±U– ’ı…˚˛˜ƒÂj±—ø¸ ˚¸… ¬ÛÌ«±øÚ, ˚– Ó¬— Œı ¸ Œıøı»ºº 1ºº

’Ú≈ı± –- ’Ú≈ı± –- ’Ú≈ı± –- ’Ú≈ı± –- ’Ú≈ı± –- Î¬◊ÀX«¬ ±ı˛ ”˘ ı±˘± ÚœÀ‰¬ Œ˚ ±‡± ı±˘± ’øıÚ±˙œ øıô¶∏‘Ó¬ ı‘é¬ ’±ÀÂ, Œ‚±h¬±ı˛˜Ó¬ ˜Êı≈Ó¬ ˚±ı˛ ŒÂ±È¬ ŒÂ±È¬ ¬Û±Ó¬± ıÀ˘ Âj ¸˜øi§Ó¬ Œı ¸fl¬˘ ¤ı˛ ¬Û±Ó¬± ¸ı˛+¬Û, ¤˝◊ √õ∂fl¬±ı˛’ùÓÀfl¬ Œ˚ Ê±ÚÀÓ¬ ¬Û±ı˛Àı ı± ’ı·Ó¬ ’±ÀÂ, øÓ¬øÚ˝◊ ¬Û”Ì« :±Úœ ı± Œıøı»ºº


ºº ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ 15 Œù≠±fl¬ Ú— 2ºººº ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ 15 Œù≠±fl¬ Ú— 2ºººº ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ 15 Œù≠±fl¬ Ú— 2ºººº ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ 15 Œù≠±fl¬ Ú— 2ºººº ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ 15 Œù≠±fl¬ Ú— 2ººëë’Ò–, ‰¬, Î¬◊X«¬˜, √õ∂¸‘Ó¬±– Ó¬¸…, ±‡±, &Ì√õ∂ı‘X±– øı¯∏˚˛ √õ∂ı±˘±ººíí’Ò– ‰¬, ˜”˘±øÚ, ’Ú≈¸ôL√Ó¬±øÚ, fl¬•ú«±Ú≈ıøg¬Úœ ˜Ú≈¯∏… Œ˘±Àfl¬ºº 2ºº

’Ú≈ı± –- ’Ú≈ı± –- ’Ú≈ı± –- ’Ú≈ı± –- ’Ú≈ı± –- ‹ Ê·» ı‘Àé¬ı˛ ÚœÀ‰¬ › Î¬◊¬ÛÀı˛ øÓ¬Ú&Ì ïı˛ÀÊ±-&Ì ıËp ±, ¸Ó¬-&Ì øı¯≈û,Ó¬À˜±&Ì-ø˙ıó øıfl¬±ı˛ Âøh¬À˚˛ ’±ÀÂ Œ˚˜Ú fl¬±˜, ŒSê±Ò, Œ˜±˝, Œ˘±ˆ¬, ’˝Ç¬±ı˛ ı˛+¬Ûœ Î¬±˘ ıËp ±øı¯≈û ø˙ı, ÊœıÀfl¬ ¤˝◊ øÓ¬Ú&Ì ı˛+¬Ûœ fl¬˜«ÀÓ¬ Œı“ÀÒ ı˛±À‡ Ó¬±ı˛ ˜”˘ fl¬±ı˛Ì ˝ÀBÂ ˜Ú≈¯∏…À˘±fl¬,¶§·«À˘±fl¬, Úı˛fl¬À˘±fl¬ ¬Û‘øÔıœÀÓ¬ ÚœÀ‰¬ ŒÔÀfl¬ Î¬◊¬Ûı˛ ¬Û˚«ôL√… ’ıø¶öÓ¬ À˚˛ ı˛À˚˛ÀÂº

ºº ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ 15 Œù≠±fl¬ Ú— 3ºººº ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ 15 Œù≠±fl¬ Ú— 3ºººº ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ 15 Œù≠±fl¬ Ú— 3ºººº ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ 15 Œù≠±fl¬ Ú— 3ºººº ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ 15 Œù≠±fl¬ Ú— 3ººëëÚ, ı˛+¬Û˜, ’¸…, ◊˝, Ó¬Ô±, Î¬◊¬Û˘ˆ¬…ÀÓ¬, Ú, ’ôL√–, Ú, ‰¬,’±ø–, Ú, ‰¬, •xøÓ¬á¬œ, ’ùÓ˜ƒ, ¤Ú—,

≈øıı˛+Ï¬ˇ ≈ ƒ, ’¸/˙À¶aÌ, ‘ÀÏ¬ˇÚ øÂMW±ºíí

’Ú≈ı± –-’Ú≈ı± –-’Ú≈ı± –-’Ú≈ı± –-’Ú≈ı± –- ¤ ◊ —¸±ı˛ ı˛+¬Ûœ ı‘Àé¬ı˛ ı˛‰¬Ú±ı˛ Ú± √õ∂Ô˜ Ú± Œ˙ ∏ ’Ô«±» Ú± qè Ú± Œ˙ ∏ ¤ı˛fl¬˜¸ı˛+¬Û ¬Û±›˚˛± ı± Œı±Á¬± ˚±ÀBÂº ’Ó¬¤ı ’±˜±ı˛ Z±ı˛± Œ›˚˛± ·œÓ¬± :±ÀÚı˛ ¬Û”Ì« :±Ú ï¸•Û”Ì«¸øÍ¬fl¬ ‡ıı˛ó ’±˜±ı˛› Ê±Ú± ŒÚ˝◊º Œfl¬ÚÚ± ı« ıËp ±`¬ ı˛‰¬Ú±ı˛ øÍ¬fl¬ ø¶öøÓ¬ı˛ :±Ú ’±˜±ı˛› Ê±Ú±ŒÚ˝◊º ¤˝◊ ‘Ï¬ˇıX¬˜”˘ ¸—¸±ı˛ ı˛+¬Û ’ùÓÀfl¬ ˜Êı≈Ó¬ ¸ı˛+¬Ûı±˘± øÚÀ˘«¬Û Ó¬MW:±Ú ı˛+¬Ûœ ‘Ï¬ˇ ’¶a’Ô«±» øÚ˜«˘ Ó¬MW:±ÀÚı˛ Z±ı˛± Œfl¬ÀÈ¬, Œ˚ ¬Û Œ¬ÛÀ˘ ’±ı˛ ¬Û≈ÚÊ«Ú˜ ˝˚˛ Ú±, ’Ó¬¤ı øÚı˛?ÀÚı˛ïfl¬±˘ ıËÀp ı˛ó ˆ¬øMê ¸±ÒÚ±Àfl¬ ¸±˜±Ú… ˆ¬±ı±ºº 3ºº

ºº ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ 15 Œù≠±fl¬ Ú— 4ºººº ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ 15 Œù≠±fl¬ Ú— 4ºººº ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ 15 Œù≠±fl¬ Ú— 4ºººº ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ 15 Œù≠±fl¬ Ú— 4ºººº ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ 15 Œù≠±fl¬ Ú— 4ººëëÓ¬Ó¬– ¬Û— Ó¬», ¬Ûøı˛˜±ø·«Ó¬ı…—, ø¶úÚƒ ·Ó¬±, Ú øÚıÓ¬«øôL√ ”¬˚˛–Ó¬À˜ı ‰¬±…— ¬Û≈è¯∏— √õ∂¬ÛÀ… Ó¬– √õ∂ı‘øM– √õ∂¸‘Ó¬± ¬Û≈ı˛±Úœºº

’Ú≈ı± –’Ú≈ı± –’Ú≈ı± –’Ú≈ı± –’Ú≈ı± – - Ó¬±ı˛¬ÛÀı˛ › ◊ ¬Ûı˛ ¬Û ¬Ûı˛ ±R±ı˛ Œ‡“±Ê fl¬ı˛±ı˛ ı˛fl¬±ı˛º ± √õ∂±l À˘ ±Ú≈À ∏ı˛’±ı˛ —¸±Àı˛ øÙ¬Àı˛ Ú± ’±¸ÀÓ¬ ˛º ’±ı˛ ±ı˛ÊÚ… ’Ú±ø fl¬±˘ ŒÔÀfl¬ ‰¬À˘ ’±¸±, ¤ ◊ ‘ø©Ü øıô¶∏±ı˛’±ø √õ∂±l fl¬Àı˛ÀÂ, ›˝◊ ’±ø ¬Û≈è¯∏ ¬Ûı˛˜±R±ı˛˝◊ ’±ø˜ ı˛ÀÌ ’±øÂ

¤ ◊ √õ∂fl¬±ı ¶§ — ¬·ı±Ú |œfl‘¬¯û, Œı-Àıœı ı±Ê± Œ˚ ◊f, Ó¬±ı±› ¬Û”Ê± ŒÂÀh¬ › ◊ ¬Ûı˜±R±ıˆ¬øMê fl¬ı˛ÀÓ¬ Œ√õ∂ı˛Ì± øÀ˚˛ÀÂÚº ±ı˛ fl¬±ı˛Ì ¿ fl‘¬¯û ◊Àfı˛ ŒSê±ÀÒı˛ fl¬±ı˛ÀÌ ıËÊı±¸œÀfl¬ ı˛é¬±ÀÔ«Œ·±Òı«Ú ¬Ûı«Ó¬ Î¬◊øÍ¬À˚˛øÂÀ˘Úº

·ı˛œı, ˝◊f ‰¬h¬± øıËÊ Î≈¬Àı±ıÚ, ˆ¬œ·± ˆ¬œÓ¬ Ú Œ˘ı˝◊f fl¬Ï¬±˝◊ Œ˝±Ó¬ Ê·» Œ˜, ¬Û”Ê± ‚± ·À˚˛ Œıfl¬ıœı˛, ◊¸ —¸±ı˛ Œfl¬±, ˜Á¬±Î¬◊ fl¬˝◊ ı±ı˛¬Û≈“Â ŒÊ± ¬Ûfl¬Àh¬ Œˆ¬Ï¬ fl¬œ Î¬◊Ó¬ı˛± ‰¬±Õ˝ ¬Û±ı˛ººï5ó &èı˛ ’±:±ı˛ ¬Û±˘Ú –-ï5ó &èı˛ ’±:±ı˛ ¬Û±˘Ú –-ï5ó &èı˛ ’±:±ı˛ ¬Û±˘Ú –-ï5ó &èı˛ ’±:±ı˛ ¬Û±˘Ú –-ï5ó &èı˛ ’±:±ı˛ ¬Û±˘Ú –- &èı˛ ’±:± Â±h¬± ‚Àı˛ Œfl¬±ÀÚ± √õ∂fl¬±Àı˛ı˛ Ò±ø˜«fl¬ ’Ú≈á¬±Ú

fl¬ı˛Àı Ú±º Œ˚˜Ú ıjœ ŒÂ±h¬ øÚÀÊı˛ ı±ÌœÀÓ¬ ıÀ˘Ú Œ˚ ñëë&è øıÚ ˚: ˝ıÚ ŒÊ± fl¬ı˛˝œ, ø˜Ô…± ˚±Àı fl¬ˆ≈¬ Ú˝œ Ù¬˘˝œ fl¬ıœı˛, &è øıÚ ˜±˘±

ŒÙ¬ı˛ÀÓ¬, &è øıÚ ŒÀÓ¬ ±Ú &è øıÚ Œ±ÀÚ± øÚ©£˘ Œ˝, ¬Û≈ÀÂ± Œı ¬Û≈ı˛±Úºº

17:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±

ï6ó Œ˚ Œfl¬±ÀÚ± Œıœ ˜±Ó¬±ı˛ ¬Û”Ê± øÚÀ¯∏Ò –-ï6ó Œ˚ Œfl¬±ÀÚ± Œıœ ˜±Ó¬±ı˛ ¬Û”Ê± øÚÀ¯∏Ò –-ï6ó Œ˚ Œfl¬±ÀÚ± Œıœ ˜±Ó¬±ı˛ ¬Û”Ê± øÚÀ¯∏Ò –-ï6ó Œ˚ Œfl¬±ÀÚ± Œıœ ˜±Ó¬±ı˛ ¬Û”Ê± øÚÀ¯∏Ò –-ï6ó Œ˚ Œfl¬±ÀÚ± Œıœ ˜±Ó¬±ı˛ ¬Û”Ê± øÚÀ¯∏Ò –- ˜±Ú≈¯∏ ˜±ı˛± ˚±›˚˛±ı˛ ¬Ûı˛ Œfl¬Î¬◊ Œfl¬Î¬◊ı±h¬œÀÓ¬ —¶®±ı˛ fl¬Àı˛, ¶ú‘øÓ¬ Î¬◊¬Û˘Àé¬ `¬À¬Ûı˛ Ó¬ ı±øÚÀ ˛ ¤fl¬È¬± Ó≈¬˘¸œ ·±Â ±ø·À ˛ ¬Û”Ê± fl¬Àı˛›È¬±› fl¬ı˛± ˚±Àı Ú±º Œfl¬±Ú ŒıÓ¬± ı± Œıœı˛ ¬Û”Ê± fl¬ı˛± ˚±Àı Ú±º ¤fl¬ √¬Ûı˛À˜ù´ı˛ fl¬ıœı˛ ¸±À˝ıÂ±h¬± fl¬±ı˛ı˛˝◊ Î¬◊¬Û±¸Ú± fl¬ı˛± ±Àı Ú±º ¤˜Ú øfl¬ øÓ¬Ú &ÌÒ±ı˛œ ïı˛Ê&Ì, Ó¬&Ì › Ó¬À˜±&øÌ ıËp ±øı¯≈û ø˙Àıı˛ ¬Û”Ê±› fl¬ı˛± ˚±Àı Ú±º Ó¬Àı &è ˚± ı˘ÀıÚ Œ¸ ˆ¬±Àı Œ˜ÀÚ ‰¬˘ÀÓ¬ ˝Àıº

ºº ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ Ú— 7 Œù≠±fl¬ Ú— 15 ºººº ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ Ú— 7 Œù≠±fl¬ Ú— 15 ºººº ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ Ú— 7 Œù≠±fl¬ Ú— 15 ºººº ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ Ú— 7 Œù≠±fl¬ Ú— 15 ºººº ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ Ú— 7 Œù≠±fl¬ Ú— 15 ººëëÚ ±— ≈©®‘øÓ¬ÀÚ± ”Ï¬ˇ±– √õ∂¬Û…ÀôL√ Úı˛Ò˜±–,˜± ˛ ˛± ’¬Û˝+Ó¬:±Ú± ’± ≈ı˛— ¬±ı ƒ ’±ø|Ó¬±–ºº

’Ú≈ı± –-’Ú≈ı± –-’Ú≈ı± –-’Ú≈ı± –-’Ú≈ı± –- ± ˛±ı˛ Z±ı˛± :±Ú ±Àı˛ ı˛Ì fl¬Àı˛ ŒÚ› ˛± À ˛ÀÂ, Œ¸ ◊ ¬Û±¬Û¬Ûı˛± ˛Ì, øıÀıfl¬˝œÚÚı˛±Ò˜ ’ ≈ı˛ ¶§ ¬±ı √õ∂fl‘¬øÓ¬ ±Ú≈ ∏ ’±˜±Àfl¬ Ú± Ú± ¬ÀÊ øÓ¬Ú &ÀÌı˛ ïı˛ÀÊ±&øÌ-ıËp ± Ó¬&øÌ øı ≈û› Ó¬À˜±&Ìœ ø˙ıÀfl¬˝◊ó ±ÒÚ± fl¬Àı˛ Ô±Àfl¬º

fl¬ıœı˛fl¬ıœı˛fl¬ıœı˛fl¬ıœı˛fl¬ıœı˛, ±˝◊ ¸±Úœ Œ˙Ï¬ˇ ø˙Ó¬˘±, ∆ˆ¬ı˛ı ”¬Ó¬ Ú≈˜ôL√¬Ûı˛˜±R± Î¬◊ÚÀ¸ ”ı˛ Œ˝, ŒÊ± ˝◊ÚÀfl¬± ¬Û”ÊÀÓ¬

fl¬ıœı˛,fl¬ıœı˛,fl¬ıœı˛,fl¬ıœı˛,fl¬ıœı˛, Œ¸± ı¯∏« ŒÓ¬± &è fl¬œ Œ¸ı±, ¤fl¬øÚ ’±Ú Î¬◊¬Û±¸œŒı± ’¬Ûı˛±Òœ ’±R± ¬ÛÕı˛ fl¬±˘ fl¬œ Ù“¬±ø¸

&èÀfl¬± Ó¬ÀÊ ˆ¬ÀÊ ŒÊ± ’±Ú±,Ó¬± ¬Û¸≈ı± Œfl¬± ŒÙ¬±fl¬È¬ :±Ú±ºº

ï7ó ¸Ç¬È¬ Œ˜±‰¬Ú fl¬ıœı˛ ¸±À˝ı ’±ÀÂÚ –-ï7ó ¸Ç¬È¬ Œ˜±‰¬Ú fl¬ıœı˛ ¸±À˝ı ’±ÀÂÚ –-ï7ó ¸Ç¬È¬ Œ˜±‰¬Ú fl¬ıœı˛ ¸±À˝ı ’±ÀÂÚ –-ï7ó ¸Ç¬È¬ Œ˜±‰¬Ú fl¬ıœı˛ ¸±À˝ı ’±ÀÂÚ –-ï7ó ¸Ç¬È¬ Œ˜±‰¬Ú fl¬ıœı˛ ¸±À˝ı ’±ÀÂÚ –- fl¬˜« fl¬©Ü ï¸Ç¬È¬ó ˝À˘ ¬ÛÀı˛ Œfl¬±ÀÚ± Œıœ,ŒıÓ¬±ı˛ ¬Û”Ê± fl¬‡Ú› fl¬ı˛Àı Ú±º Ú± Œfl¬±Ú √õ∂fl¬±Àı˛ı˛ ŒÈ¬±È¬fl¬± øıøÒ › fl¬ı˛± øÚÀ ∏Òº qÒ≈ ıjœ ŒÂ±h¬fl¬øıÀ«ı ïfl¬ıœı˛ ±À˝Àıı˛ó ¬Û”Ê± fl¬ı˛Àıº Î¬◊øÚ˝◊ fl¬˘ ≈–‡ ı˛Ì fl¬ı˛±ı˛ Ç¬È¬ Œ˜±‰¬Úfl¬±ı˛œº

ëëï¸±˜Àı ¸—‡…± Ú— 822 Î¬◊Ó¬±ø‰«¬fl¬ ’Ò…±˚˛ 3 ‡`¬ Ú— 5 Œù≠±fl¬ Ú— 8 óííëëï¸±˜Àı ¸—‡…± Ú— 822 Î¬◊Ó¬±ø‰«¬fl¬ ’Ò…±˚˛ 3 ‡`¬ Ú— 5 Œù≠±fl¬ Ú— 8 óííëëï¸±˜Àı ¸—‡…± Ú— 822 Î¬◊Ó¬±ø‰«¬fl¬ ’Ò…±˚˛ 3 ‡`¬ Ú— 5 Œù≠±fl¬ Ú— 8 óííëëï¸±˜Àı ¸—‡…± Ú— 822 Î¬◊Ó¬±ø‰«¬fl¬ ’Ò…±˚˛ 3 ‡`¬ Ú— 5 Œù≠±fl¬ Ú— 8 óííëëï¸±˜Àı ¸—‡…± Ú— 822 Î¬◊Ó¬±ø‰«¬fl¬ ’Ò…±˚˛ 3 ‡`¬ Ú— 5 Œù≠±fl¬ Ú— 8 óííºº ¸ôL√ ı˛±˜¬Û±˘ ±¸øÊ ˜˝±ı˛±ÀÊı˛ Z±ı˛± ˆ¬±¯∏±ˆ¬±¯∏…ºººº ¸ôL√ ı˛±˜¬Û±˘ ±¸øÊ ˜˝±ı˛±ÀÊı˛ Z±ı˛± ˆ¬±¯∏±ˆ¬±¯∏…ºººº ¸ôL√ ı˛±˜¬Û±˘ ±¸øÊ ˜˝±ı˛±ÀÊı˛ Z±ı˛± ˆ¬±¯∏±ˆ¬±¯∏…ºººº ¸ôL√ ı˛±˜¬Û±˘ ±¸øÊ ˜˝±ı˛±ÀÊı˛ Z±ı˛± ˆ¬±¯∏±ˆ¬±¯∏…ºººº ¸ôL√ ı˛±˜¬Û±˘ ±¸øÊ ˜˝±ı˛±ÀÊı˛ Z±ı˛± ˆ¬±¯∏±ˆ¬±¯∏…ººëë˜Úœø ∏øˆ¬– ¬ÛıÀÓ¬ ¬Û”ı«…– fl¬øıÚ≈«øˆ¬ «Ó¬– ¬Ûøı˛ Œfl¬±˙±— ’ø¸ ∏…»øSÓ¬¸… Ú±˜ ÊÚ˚˛iúÒ≈ é¬ı˛øißf¸… ı±˚˛”— —‡…±˚˛ ıÒ«˚˛Úƒºº

’Ú≈ı± –-’Ú≈ı± –-’Ú≈ı± –-’Ú≈ı± –-’Ú≈ı± –- ¸Ú±Ó¬Ú ’Ô«±» ’øıÚ±˙œ fl¬ıœı˛ ¬Ûı˛À˜ù´ı˛Àfl¬ ˝+˚˛ øÀ˚˛ |X¬± ˆ¬øMê øÀ˚˛‰¬±› ˛±, ¬Mê±R±Àfl¬, øÓ¬Ú La Î¬◊¬ÛÀ˙ øÀ ˛ ¬ÛøıS fl¬Àı˛ ÊœıÚ › ‘Ó≈¬… ı˛ø˝Ó¬ fl¬Àı˛, Ó¬Ô± Ó¬±ı˛ √õ∂±Ì’Ô«±» ÊœıÚ —¶®±ı˛ ı˙ ’±¬ÛÚ ø˜S, ¬ÀMêı˛ ÀÒ… Œ·±Ú± ˚˛ Ó¬±Àfl¬ øÚÀÊı˛ ¬±`¬±ı˛ ŒÔÀfl¬ ¬Û”Ì«ı˛+À¬Û Œ·±Ú± ù´±À¸ı˛ ’±˚˛” ı±øh¬À˚˛ ŒÚº ˚±ı˛ fl¬±ı˛Ì ¬Ûı˛À˜ù´Àı˛ı˛ ’±Új øÚÀÊı˛ ’±ø˙ı«±√õ∂¸±øÀ˚˛ √õ∂±l fl¬øı˛À˚˛ Ô±Àfl¬º

fl¬ıœıfl¬ıœıfl¬ıœıfl¬ıœıfl¬ıœı˛, Œıœ Œı Í¬±ÀÏ¬ ¬À˚˛, ˜Àfl¬± ŒÍ¬±ı˛ ıÓ¬±›,ŒÊ± ˜≈Á¬Àfl¬± ïfl¬ıœı˛Àfl¬ó ¬Û”ÀÊ Ú˝œ, Î¬◊ÚÀfl¬± ˘≈ÀÈ¬± ‡±›º

fl¬ıœı˛,fl¬ıœı˛,fl¬ıœı˛,fl¬ıœı˛,fl¬ıœı˛, fl¬±˘ ŒÊ± ø¬ÛÀ¸ ø¬Û¸Ú± ŒÊ±ı˛± Œ˝ ¬ÛøÚ˝±ı˛¤ Œ± ’¸˘ ˜Ê≈ı˛ Œ˝, ¸&è Œfl¬ ı˛ı±ı˛ºº


ï8ó øıÚ± fl¬±ı˛ÀÌ ±Ú Œ›˚˛± øÚÀ¯∏Ò –-ï8ó øıÚ± fl¬±ı˛ÀÌ ±Ú Œ›˚˛± øÚÀ¯∏Ò –-ï8ó øıÚ± fl¬±ı˛ÀÌ ±Ú Œ›˚˛± øÚÀ¯∏Ò –-ï8ó øıÚ± fl¬±ı˛ÀÌ ±Ú Œ›˚˛± øÚÀ¯∏Ò –-ï8ó øıÚ± fl¬±ı˛ÀÌ ±Ú Œ›˚˛± øÚÀ¯∏Ò –- Œfl¬±ÀÚ± Ê± ˛·± ˛ fl¬±Î¬◊Àfl¬ ±Ú ı˛+À¬Û øfl¬Â≈ ŒÀıÚÚ±º Ú± ¬Û˚˛¸±, Ú± øıÚ± ø¸˘±˝◊ fl¬ı˛± fl¬±¬Ûh¬, ◊Ó¬…±øº ø Œfl¬Î¬◊ ±Ú ı˛+À¬Û øfl¬Â≈ ‰¬±˚˛, Ó¬±Àfl¬ Œ‡ÀÓ¬ø›, ‰¬±, ≈Ò, ˘¸ œ, Ê˘ ˝◊Ó¬…±ø, Ó¬Àı øfl¬Â≈ ŒÀıÚ Ú±º Ú± Ê±ÀÚ ›˝◊ øˆ¬‡±ı˛œ ›˝◊ ¬Û˚˛¸± Œfl¬±Úfl¬À « ≈ı˛+¬Û Œ˚±· fl¬Àı˛Úº Œ˚˜Ú Î¬◊±˝ı˛Ì, ¤fl¬ øˆ¬‡±ı˛œ ¤fl¬ ı…øMêÀfl¬ ø˜Ô…± ø˜Ô…± fl¬±ø˝Úœ qøÚÀ ˛ı˘ÀÂ, ’±˜±ı˛ ı±B‰¬± øıÚ± ø‰¬øfl¬»¸±˚˛ ˜‘Ó≈¬…ı˛ ¸±ÀÔ ˘h¬ÀÂ, øfl¬Â≈ ¬Û˚˛¸± øÀ˚˛ ¸±˝±˚… fl¬ı˛ÀıÚ∑øˆ¬‡±ı˛œı˛ fl¬Ô± qÀÚ ¬±ıÚ±ıÀ˙ 100 È¬±fl¬± øÀ˚˛øÂÀ˘Úº ›˝◊ øˆ¬‡±ı˛œ ’±À· 250·Ë±˜ Œ‡Ó¬,›˝◊ øÚ ’±Ò± Œı±Ó¬˘ Œ‡À˚˛ øÚÀ˚˛, øÚÀÊı˛ ¬ÛPœÀfl¬ ø·À˚˛ ø¬ÛøÈ¬À˚˛ÀÂº Œ¸˝◊ ≈–À‡ ı±B‰¬±Àı˛ øÚÀ˚˛˜± ’±R˝Ó¬…± fl¬Àı˛º ¤fl¬È≈¬ ¬±ı±ı˛ øı ∏ ˛, Œ˚ ±Ú › ◊ ¬Ûøı˛ı±Àı˛ı˛ Ú±˙ › ˛±ı˛ fl¬±ı˛Ì, Œ¸ ◊ÊÚ… ±ÚøÀÓ¬ ◊BÂ± Ô±fl¬À˘ ≈–‡œ ı…øMêÀfl¬ ±˝±˚… fl¬ı˛ ı± Ó¬±ı˛ ı±B‰¬±ı˛ ’ ≈‡ À˘, Î¬±Mê±ı˛ Œø‡À ˛ fi ∏Òøfl¬ÀÚ ±›, øfl¬c√ ¬Û˚˛¸± ŒÀı Ú±º

fl¬ıœı˛, fl¬ıœı˛, fl¬ıœı˛, fl¬ıœı˛, fl¬ıœı˛, &è øıÚ ˜±˘± ŒÙ¬ı˛ÀÓ¬, &è øıÚ ŒÀÓ¬ ±Ú&è øıÚ Œ±ÀÚ± øÚ©£˘ Œ˝, ¬Û≈ÀÂ± Œı ¬Û≈ı˛±Úºº

ï9ó ¤“ÀÍ¬± ‡±›˚˛± øÚÀ¯∏Ò –- ï9ó ¤“ÀÍ¬± ‡±›˚˛± øÚÀ¯∏Ò –- ï9ó ¤“ÀÍ¬± ‡±›˚˛± øÚÀ¯∏Ò –- ï9ó ¤“ÀÍ¬± ‡±›˚˛± øÚÀ¯∏Ò –- ï9ó ¤“ÀÍ¬± ‡±›˚˛± øÚÀ¯∏Ò –-Œ˚ ı…øMê, ˜, Ó¬±˜±fl¬, øıøh¬, ø¸·Àı˛È¬, øÎ¬˜, ’Ù¬œ˜, øı˚˛ı˛ › ·“±Ê± ˜±—¸ Œ¸ıÚ fl¬Àı˛,

Ó¬±Àı˛ ¤“ÀÍ¬± fl¬‡Ú› ‡±Àı Ú±ºï10ó ˜±ı˛± Œ·À˘ øSê˚˛± fl¬˜« fl¬ı˛± øÚÀ¯∏Ò –-ï10ó ˜±ı˛± Œ·À˘ øSê˚˛± fl¬˜« fl¬ı˛± øÚÀ¯∏Ò –-ï10ó ˜±ı˛± Œ·À˘ øSê˚˛± fl¬˜« fl¬ı˛± øÚÀ¯∏Ò –-ï10ó ˜±ı˛± Œ·À˘ øSê˚˛± fl¬˜« fl¬ı˛± øÚÀ¯∏Ò –-ï10ó ˜±ı˛± Œ·À˘ øSê˚˛± fl¬˜« fl¬ı˛± øÚÀ¯∏Ò –-˚ø ¬Ûøı˛ı±Àı˛ı˛ Œfl¬Î¬◊ ˜±ı˛± ˚±˚˛, ø‰¬Ó¬±ÀÓ¬ ’±&Ú Œ˚ Œfl¬±ÀÚ± ı…øMê øÀÓ¬ ¬Û±ı˛Àıº ‚Àı˛ı˛

¸¸… ı± ’Ú… Œfl¬Î¬◊ ’ø¢ü √õ∂Ê;ø˘Ó¬ fl¬ı˛±ı˛ ˜˚˛ /˘±‰¬ı˛Ì ı˘À˘ Àıº ’±ı˛ Œ˚‡±ÀÚ ˝Ú fl¬ı˛±˝Àı Œ¸‡±ÀÚ˝◊ ¸ı øfl¬Â≈ ŒÂÀh¬ ’±¸Àıº ’±ı˛ ˚ø ›˝◊ ¶ö±Ú ¤fl¬±ôL√˝◊ ¬Ûøı˛¶®±ı˛ fl¬ı˛ÀÓ¬ ˝◊BÂ± ˝˚˛,Ó¬±˝À˘ ›˝◊ ’ø¶ö Œfl¬±Ú ¶ö±ÀÚı˛ ÊÀ˘ ŒÙ¬À˘ ŒÀıº Œ¸˝◊ ¸˜˚˛ ˜/˘±‰¬ı˛Ì Î¬◊B‰¬± fl¬Àı˛ ˆ¬±ø¸∏À˚˛ŒÀıº ¤ı˛ Ú±À˜ ø¬Û`¬, ¤À˚˛±˙œ, |±X¬ øfl¬Â≈˝◊ fl¬ı˛ÀıÚ Ú±º Œfl¬±ÀÚ± ı…øMê Z±ı˛±, |±X¬, ±øôL√, :øfl¬Â≈˝◊ fl¬ı˛±ÀıÚ Ú±º ˚ø Œfl¬±ÀÚ± ’±Rœ˚˛ ¶§ÊÚ Œ˙±fl¬ ≈–‡ ı…Mê fl¬ı˛ÀÓ¬ ’±À¸ ¸ı±˝◊Àfl¬ ¤fl¬ øÚøÚÌ« ˛ fl¬Àı˛, √õ∂Zœ¬Û Ê;±ø˘À ˛ ı± ◊Àfl¬ ‡± ◊À ˛ ŒÀıÚº ø ’±¬ÛøÚ › ◊ ı˛ÀÌ ı±˘±ı˛ Ú±À˜ Œfl¬±ÀÚ±Ò˜« fl¬ı˛ÀÓ¬ ‰¬±Ú Ó¬±˝À˘, ’±¬ÛÚ±ı˛ &èÀÀıı˛ ’±:± øÚÀ˚˛, ıjœ ŒÂ±h¬ ·ı˛œı ±¸ Êœ ˜˝±ı˛±ÀÊı˛’˜‘Ó¬ ı±Ìœ √õ∂Zœ¬Û Ó¬é¬Ì ¬Û±Í¬ fl¬ı˛Àı Ó¬Ó¬é¬Ì Ê;±ø˘À˚˛ ı˛±‡ÀıÚº ø &èÀÀıı˛ ’±:± Ú± ˚˛,Ó¬Àı Ú±˜ Î¬◊¬ÛÀ˙ ŒÚ› ˛± ¬Mê 4øÚ ı± 7 øÚ ‚Àı˛ ı ˜ ˛ √õ∂œ¬Û Ê;±ø˘À ˛ Œı˛À‡, Œ˙œ ø‚À ˛ı˛Œ˚ Ú±˜ &èÀÀıı˛ fl¬±Â ŒÔÀfl¬ ŒÚ›˚˛± À˚˛ÀÂº Œ¸˝◊ ıËp ·±˚˛Sœ La √õ∂øÓ¬øÚ ‰¬±ı˛ ı± øÓ¬Ú › ¤fl¬ı±ı˛ ˜ÀLaı˛ ±Ú ¸Ç¬ä ¸Ó¬À˘±fl¬ı±¸œÀfl¬ fl¬ı˛Àıº Œ˚˜Ú Î¬◊ø‰¬» ı≈Á¬Àı ¤fl¬ ≈˝◊ øÓ¬Ú ¬Û˚«ôL√… ˜ÀLaı˛ÊÀ¬Ûı˛ Ù¬˘ Ó¬±Àfl¬ ±Ú fl¬ı˛Àıº √õ∂øÓ¬øÀÚı˛ Ú…±˚˛ √õ∂œ¬Û Ê;±ø˘À˚˛ ’±ı˛øÓ¬ › Ú±˜ ¶úı˛Ì fl¬ı˛ÀÓ¬Ô±fl¬ÀıÚº ¤ ˜ÀÚ ı˛±‡ÀıÚ –-

fl¬ıœı˛, fl¬ıœı˛, fl¬ıœı˛, fl¬ıœı˛, fl¬ıœı˛, ±Ôœ ˜±Àı˛ ‰¬À˘ ·À˚˛, ˜ øˆ¬ ‰¬±˘Ú ±ı˛Œfl¬±À˚˛ fl¬±·Ê Œ˜ ı±fl¬œ ı˛˝ ı˛˝œ Ó¬±ÀÓ¬ ˘· ı˛˝œ ı±ı˛º

fl¬ıœı˛, fl¬ıœı˛, fl¬ıœı˛, fl¬ıœı˛, fl¬ıœı˛, Œ˝ ¬Ûh¬œ ŒÓ¬± fl¬…± U˚˛±, Á≈¬Í¬± ˆ¬œ ¬ÛÈ¬œÈ¬¬Ûé¬œ Î¬◊h¬± ’±fl¬±˙ fl≈¬, ‰¬˘Ó¬± fl¬ı˛ ·˚˛± ıœÈ¬ºº

19:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±

ºº fl¬˜« fl¬±À`¬ı˛ øı¯∏À˚˛ ¸Ó¬… fl¬Ô±ºººº fl¬˜« fl¬±À`¬ı˛ øı¯∏À˚˛ ¸Ó¬… fl¬Ô±ºººº fl¬˜« fl¬±À`¬ı˛ øı¯∏À˚˛ ¸Ó¬… fl¬Ô±ºººº fl¬˜« fl¬±À`¬ı˛ øı¯∏À˚˛ ¸Ó¬… fl¬Ô±ºººº fl¬˜« fl¬±À`¬ı˛ øı¯∏À˚˛ ¸Ó¬… fl¬Ô±ºº’±˜±ı˛ ï¸ôL√ ı˛±˜¬Û±˘ ±À¸ı˛ó ¬Û”Ê… &èÀı ¶§±˜œ ı˛±˜ Œı±Új Êœ ˝±ı˛±ÀÊı˛ 15 ı»¸ı˛

ı˚˛À¸, Œfl¬±Ú ¤fl¬ ˜˝±R±ı˛ ¸»¸/ Œ˙±Ú±ı˛ ¬Ûı˛ ∆ıı˛±·… ˆ¬±ı ˝À˚˛øÂ˘º ¤fl¬øÚ øÓ¬øÚ Êø˜ÀÓ¬ø·À˚˛øÂÀ˘Ú ¬Û±À˙ ¤fl¬ Ê/˘ øÂ˘, Œ¸‡±ÀÚı˛ ¤fl¬ Ê±˚˛·±˚˛ ˜‘Ó¬ ¬Ûqı˛ ˝±Àh¬ı˛ Î¬◊¬Ûı˛ øÚÀÊı˛fl¬±¬Ûh¬ øÂÀh¬ ŒÙ¬À˘ Œı˛À‡øÂÀ˘Ú Ó¬±ı˛¬Ûı˛ ˝±R±ı˛ ø¬ÛÂÀÚ ‰¬À˘ ø·À˚˛øÂÀ˘Úº

˚‡Ú Ó¬±ı˛ Œ‡“±Ê ˘, Œ‡˘ fl¬±¬Ûh¬ Œfl¬±Ú ¤fl¬ Ê/À˘, Ó¬‡Ú Ó¬±ı˛± ı≈ÀÁ¬ øÚ˘ƒ Œ˚ øÚ¬˚˛˝◊Œfl¬±Ú ¬Ûq Œ‡À ˛ÀÂ ¤ı— ±h¬› ¬ÛÀh¬ ı˛À ˛ÀÂº › ◊ fl¬±¬Ûh¬ › ±h¬ ‚Àı˛ øÚÀ ˛ ¤À¸ ’øôL√ »fl¬±Ê› fl¬Àı˛ øÀ˚˛ÀÂÚº ¤ı˛¬Ûı˛ ŒÓ¬Àı˛±øÚ |±X¬ › ı±»¸øı˛fl¬› |±X¬ qè fl¬Àı˛ øÀ˚˛ÀÂÚº

˚‡Ú ’±˜±ı˛ ¬Û”Ê… &èÀı ‡≈ı ı‘X¬ ˝À˚˛ ø·À˚˛øÂÀ˘Ú, Ó¬‡Ú ¤fl¬øÚ ‚Àı˛ ’±À¸Úº Ó¬‡ÚÓ¬±ı˛ ‚Àı˛ı˛ ¸… Ê±ÚÀ˘Ú Œ˚ øÓ¬øÚ ÊœøıÓ¬, ‚ı˛ ŒÂÀh¬ ‰¬À˘ ø·À˚˛øÂÀ˘Úº Ó¬±Àfl¬ Ó¬±ı˛ ¬Ûøı˛ı±Àı˛ı˛¸ı±˝◊ Ê±øÚÀ˚˛ÀÂÚ, ’±¬ÛÚ±ı˛ Œ‡“±Ê fl¬ı˛±ı˛ ¬Ûı˛ ’±˜ı˛± ±h¬ › ’±¬ÛÚ±ı˛ fl¬±¬Ûh¬ ›˝◊ Ê/À˘ Œ¬ÛÀ˚˛øÚÀ˚˛ ¤À¸øÂ˘±˜ › |±X¬ ±øôL√› fl¬Àı˛øÂ˘±˜º

¬ÛÀı˛ ’±ø˜ ï¸ôL√ ı˛±˜ ¬Û±˘ ±¸ó ’±˜±ı˛ ¬Û”Ê… &èÀÀıı˛ ŒÂ±È¬ ˆ¬±˝◊À˚˛ı˛ ¶aœÀfl¬ øÊ:±¸±fl¬Àı˛øÂ˘±˜, Œ˚, ‡Ú ’±˜±ı˛ ¬Û”Ê…&èÀı ‚ı˛ ŒÂÀh¬ ‰¬À˘ ø·À ˛øÂÀ˘Ú, Ó¬±ı˛ ¬ÛÀı˛ øfl¬ fl¬Àı˛øÂÀ˘Ú∑øÓ¬øÚ ı˘À˘Ú ‡Ú ’±ø˜ ıÎ¬◊ À˚˛ ¤À¸øÂ˘±˜, ¤À¸ Ó¬±ı˛ |±X¬ ÀÓ¬ ŒÀ‡øÂ˘±˜º ’±ø˜ ’±˜±ı˛˝±ÀÓ¬˝◊ 70 ı±ı˛ |±X¬ fl¬Àı˛øÂº øÓ¬øÚ ¤fl¬Ô±› ıÀ˘ÀÂÚ Œ˚ ‡Ú ’±˜±Àı˛ ‚Àı˛ Œfl¬±ÀÚ± é¬øÓ¬ ı±Œ˘±fl¬¸±Ú ÀÓ¬±, Œ˚˜Ú ø˝ ∏ ≈Ò øÓ¬ Ú±, ≈ÀÒı˛ ¬Û±˘±Ú ‡±ı˛±¬Û À ˛ Œ˚Ó¬, Œ˚ Œfl¬±ÀÚ± é¬øÓ¬ Ó¬,Ó¬‡Ú ›Á¬± ∆ı…ı˛ fl¬±ÀÂ Œ˚Ó¬±˜, › Ó¬±˝±ı˛± Ó¬‡Ú ı˘ÀÓ¬Ú, ŒÓ¬±˜±Àı˛ ‚Àı˛ Œfl¬±ÀÚ± ’øıı±ø˝Ó¬ï’ÚÀ˜øı˛Î¬ó ±ı˛± ø·À˚˛ÀÂÚ, ŒÓ¬±˜±Àı˛ ›˝◊ ’±R± ≈–‡œ fl¬ı˛ÀÂº Ó¬±˝◊ qÀÚ ’±˜ı˛± Ó¬±Àfl¬ fl¬±¬Ûh¬◊Ó¬…±ø ±Ú fl¬ı˛Ó¬±˜º

Ó¬‡Ú ’±ø˜ ı˛±˜¬Û±˘ ı˘˘±˜ Î¬◊øÚÀÓ¬± ≈øÚ ˛±ı˛ Î¬◊X¬±ı˛ fl¬ı˛ÀÂÚ, ◊øÚ fl¬±Àfl¬ ≈–‡ øÀBÂÚ, ◊øÚŒÓ¬± ¤‡Ú ¸≈‡ ±Ó¬±º øÙ¬ı˛ ’±ø˜ ïı˛±˜¬Û±˘ Êœ ˜˝±ı˛±Êó ¤˝◊ ı‘X¬±Àfl¬ ı˘˘±˜, ¤‡Ú ŒÓ¬± øÓ¬øÚ’±¬ÛÚ±Àı˛ Œ‰¬±À‡ı˛ ±˜ÀÚ ¤‡Ú› ı‘Ô± ±ÒÚ±ı˛ ÀÓ¬± |±X¬ Œfl¬Ú∑ ¤È¬± ıg¬ fl¬Àı˛Úº Ó¬‡Ú øÓ¬øÚı˘À˘Ú ¤ ŒÓ¬± ¬Û≈ı˛±ÀÚ± øÚ˚˛˜ ¤ øfl¬ fl¬Àı˛ Â±h¬ı∑ ’Ô«±» ’±˜ı˛± ’±˜±Àı˛ ¬Û≈ı˛±ÀÚ± øÚ˚˛À˜ ¤Ó¬˘œÚ À˚˛ Œ·øÂ, Œ˚ √õ∂Ó¬…é¬ √õ∂˜±Ì ›˚˛±ı˛ ¬ÛÀı˛› ≈¬˘ Œfl¬ Â±h¬ÀÓ¬ ¬Û±ı˛øÂ Ú±º ¤ÀÓ¬ √õ∂˜±øÚÓ¬ ˚˛Œ˚ √|±X¬ fl¬ı˛± ø¬ÛÓ‘¬¬Û”Ê± fl¬ı˛± ◊Ó¬…±ø ◊Ó¬…±ø ı ı‘Ô±º

ï11ó ı±B‰¬±ı˛ ÊÀiúı˛ ¸˜˚˛ ˙±¶a øıèX¬ ¬Û”Ê± øÚÀ¯∏Ò –-ï11ó ı±B‰¬±ı˛ ÊÀiúı˛ ¸˜˚˛ ˙±¶a øıèX¬ ¬Û”Ê± øÚÀ¯∏Ò –-ï11ó ı±B‰¬±ı˛ ÊÀiúı˛ ¸˜˚˛ ˙±¶a øıèX¬ ¬Û”Ê± øÚÀ¯∏Ò –-ï11ó ı±B‰¬±ı˛ ÊÀiúı˛ ¸˜˚˛ ˙±¶a øıèX¬ ¬Û”Ê± øÚÀ¯∏Ò –-ï11ó ı±B‰¬±ı˛ ÊÀiúı˛ ¸˜˚˛ ˙±¶a øıèX¬ ¬Û”Ê± øÚÀ¯∏Ò –-ı±B‰¬± Êiú À˘ ı± ◊ Â ˛ ∏ø©Ü ¬Û”Ê± fl¬Àı˛ ¤¸ı fl¬ı˛± Î¬◊ø‰¬» Ú ˛º ±¶a ’Ú≈ ± ˛œ Œı˛±Ê Œ˚˜Ú

‚Àı˛ √õ∂Zœ¬Û Ê;±˘±ÀÚ±, ¤fl¬ ÷ù´Àı˛ı˛ Î¬◊ÀVÀ˙… fl¬ı˛± Î¬◊ø‰¬» ï˚±˝±ÀÓ¬ ÷ù´Àı˛ı˛√ õ∂øÓ¬ ˆ¬øMê øıù´±¸Ô±fl¬ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛ Ó¬±˝◊ ’±ı˛øÓ¬ √õ∂Zœ¬Û Ê;±˘±ÀÚ± ıg¬ fl¬ı˛Àı Ú±º

¤ ◊ √õ∂¸À/ —Àé¬À¬Û ¤fl¬È¬± fl¬Ô± ı˘øÂ, ¤fl¬ ı…øMêı˛ øıÀ ˛ı˛ ˙ ı»¸ı˛ ¬ÛÀı˛ ŒÂÀ˘ À ˛ÀÂº¬Û≈Sı˛ ‡≈˙œÀÓ¬ ’ÀÚfl¬ ’±Új fl¬Àı˛ÀÂÚº øı˙ ¬Û“ø‰¬˙ ·Ë±À˜ı˛ Œ˘±fl¬Àfl¬ ’±˜LaÌ fl¬Àı˛ÀÂÚ, ·±Úı±ÊÚ± À˚˛ÀÂ ¤ı— ¤ÀÓ¬ ’ÀÚfl¬ È¬±fl¬± ¬Û˚˛¸± ‡ı˛‰¬ À˚˛ÀÂº ¤fl¬ı»¸ı˛ ¬ÛÀı˛ ŒÂÀ˘È¬± ±ı˛± ±˚˛º›˝◊ ¬Ûøı˛ı±Àı˛ı˛ ≈–À‡ı˛ ¸œ˜± ŒÚ˝◊ ı± Œfl¬˜Ú ≈ˆ«¬±·… øÚÀÊı˛ ˜ÚÀfl¬ ¸±ôL√Ú± øÀÓ¬ ¬Û±ı˛ÀÂ Ú±º¤˝◊ÊÚ… fl¬ıœı˛ ¸±À˝ı ’±˜±Àfl¬ ıÀ˘Ú Œ˚ –-

20

fl¬ıœı˛,fl¬ıœı˛,fl¬ıœı˛,fl¬ıœı˛,fl¬ıœı˛, ŒıÈ¬± Ê±˚˛± ‡≈˙œ U˝◊, ıUÓ¬ ıÊ±˚˛ Ô±˘ºº’±Ú±ÊÚ± ˘· ı˛˝± øÊÎ¬◊ øfl¬h¬œfl¬± Ú±˘

fl¬ıœı˛,fl¬ıœı˛,fl¬ıœı˛,fl¬ıœı˛,fl¬ıœı˛, ¬ÛÓ¬Á¬h¬ ’±ıÓ¬ Œ‡ fl¬ı˛, ıÚ Œı˛±Àı ˜Ú ˜±ø˝ºÎ¬◊“ø‰¬ Î¬±ø˘ ¬Û±Ó¬ ŒÔ, ’ı ¬ÛœÀ˘ Œ˝± Œ˝± Ê±ø˝ºº

fl¬ıœı˛,fl¬ıœı˛,fl¬ıœı˛,fl¬ıœı˛,fl¬ıœı˛, ¬Û±Ó¬ Á¬h¬Ó¬± ˛≈ fl¬À˝, ≈Úˆ¬±˝◊ Ó¬èıı˛ ı˛±˚˛º’ı Œfl¬ øıÂ≈Àı˛ Ú˝œ ø˜˘± ÚÊ±ÀÚ fl¬˝± ø·Àı˛À/ ˚±˚˛ºº

fl¬ıœı˛,fl¬ıœı˛,fl¬ıœı˛,fl¬ıœı˛,fl¬ıœı˛, Ó¬èıı˛ fl¬˝Ó¬± ¬Û±Ó¬À¸, ¸≈ÀÚ± ¬Û±Ó¬ ¤fl¬ ı±Ó¬º˚˝“± fl¬œ ˚±À˝ øı˛Ó¬œ Œ˝, ¤fl¬ ’±ıÓ¬ ¤fl¬Ê±Ó¬ºº

ï12ó ŒıÀıœ Ò±À˜ ‰≈¬˘ Œ›˚˛± øÚÀ¯∏Ò –-ï12ó ŒıÀıœ Ò±À˜ ‰≈¬˘ Œ›˚˛± øÚÀ¯∏Ò –-ï12ó ŒıÀıœ Ò±À˜ ‰≈¬˘ Œ›˚˛± øÚÀ¯∏Ò –-ï12ó ŒıÀıœ Ò±À˜ ‰≈¬˘ Œ›˚˛± øÚÀ¯∏Ò –-ï12ó ŒıÀıœ Ò±À˜ ‰≈¬˘ Œ›˚˛± øÚÀ¯∏Ò –-ı±B‰¬±Àı˛ Œfl¬±ÀÚ± Ò±À˜ ‰≈¬˘ øÀ ˛ ’±¸± ±Ú±º ‡Ú ‰≈¬˘ ıh¬ À ˛ ± ˛ Œ‡Àı, Œfl“¬ÀÈ¬ ŒÙ¬À˘

ŒÀıº ¤fl¬ øjÀı˛ ŒÀ‡øÂ Œ˚øfl¬ |X¬± ≈ ¬Mê øÚÀÊı˛ ŒÂÀ˘ › Œ˜À ˛Àı˛ ‰≈¬˘ ŒÙ¬˘ÀÓ¬ ø·À ˛ÀÂº›‡±ÀÚı˛ Ú±ø¬ÛÓ¬ ˆ¬±˝◊, ı±Ê±Àı˛ ±˜ ŒÔÀfl¬ øÓ¬Ú&Ì ¬Û˚˛¸± ŒÚ˚˛ Ó¬±ı˛¬Ûı˛ ¤fl¬È≈¬ ‰≈¬˘ Œfl¬ÀÈ¬ ˜±Ó¬±ø¬ÛÓ¬±ı˛ ±ÀÓ¬ Œ ˛º ›ı˛± |X¬±ı˛ ±ÀÔ › ◊ ‰≈¬˘ øjÀı˛ ‰¬h¬± ˛º ¬Û”Ê±ı˛œ Œ¸ ◊ ‰≈¬˘ ¤fl¬ Ôø˘ÀÓ¬ Œı˛À‡Œ˚˛º ı˛±ÀS Î¬◊ÀÍ¬ ”Àı˛ ¤fl¬±ôL√ Ê±˚˛·±˚˛ ŒÙ¬À˘ øÀ˚˛ ’±À¸º ¤¸ı Œfl¬ı˘ Ú±È¬fl¬ ı±øÊº Œfl¬Ú Ú±’±À·ı˛ ¶§±ˆ¬±øıfl¬ øÚ˚˛À˜ ‰≈¬˘ Œfl¬ÀÈ¬ ı±˝◊Àı˛ ŒÙ¬À˘ Œ˚˛ Ú±∑ ¬Ûı˛˜±R± Ú±˜ ŒÔÀfl¬ √õ∂¸iß ˝˚˛¬Û±‡`¬Àı˛ ŒÔÀfl¬ Ú˚˛º

ï13ó Ú±˜ ÊÀ¬ÛÀÓ¬˝◊ ¸≈‡ –-ï13ó Ú±˜ ÊÀ¬ÛÀÓ¬˝◊ ¸≈‡ –-ï13ó Ú±˜ ÊÀ¬ÛÀÓ¬˝◊ ¸≈‡ –-ï13ó Ú±˜ ÊÀ¬ÛÀÓ¬˝◊ ¸≈‡ –-ï13ó Ú±˜ ÊÀ¬ÛÀÓ¬˝◊ ¸≈‡ –- Ú±˜ ïÎ¬◊¬ÛÀ˙ó Œfl¬ı˘ ≈–‡ øÚı±ı˛Ì ˝˚˛ Œ¸È¬± Œˆ¬Àı± Ú±’±R fl¬˘…±ÀÚı˛ ÊÚ…› ŒÚ›˚˛± À˚˛ Ô±Àfl¬º ≈ø˜ı˛ÀÚ ≈‡ ’±¬ÛÚ± ’±¬ÛøÚ˝◊ ¤À¸ Ô±Àfl¬º

fl¬ıœı˛, fl¬ıœı˛, fl¬ıœı˛, fl¬ıœı˛, fl¬ıœı˛, ë¸≈ø˜ı˛Ú Œ¸ ¸≈‡ Œ˝±Ó¬ Œ˝, ¸≈ø˜ı˛Ú Œ¸ ≈–‡ ˚±˚˛ºfl¬À˝ fl¬ıœı˛ ≈ø˜ı˛Ú øfl¬À˚˛, ±˝◊ ±ø˝ ˜±˚˛ººíí

ï14ó ı…±øˆ¬‰¬±ı˛ øÚÀ¯∏Ò –-ï14ó ı…±øˆ¬‰¬±ı˛ øÚÀ¯∏Ò –-ï14ó ı…±øˆ¬‰¬±ı˛ øÚÀ¯∏Ò –-ï14ó ı…±øˆ¬‰¬±ı˛ øÚÀ¯∏Ò –-ï14ó ı…±øˆ¬‰¬±ı˛ øÚÀ¯∏Ò –- ¬Ûı˛¶aœÀı˛ ± Œı±ÀÚı˛ ‘ø©ÜÀÓ¬ Œ‡± Î¬◊ø‰¬»º ı…±ˆ¬œ‰¬±ı˛ ˝±¬Û±¬ÛºŒ˚˜Ú, ñ

ëë·ı˛œı, ¬Ûı˛Z±ı˛± ¶aœ Œ‡±À˘, ¸Mı˛ ÊÚ˜ ’g¬± Œ˝± ŒÎ¬±À˘º¸≈ı˛±¬Û±Ú … ±—¸±˝±ı˛œº ·ıÚ fl¬Àı˛ Œˆ¬±À· ¬Ûı˛Ú±ı˛œº

¸Mı˛¡ ÊÚ˜ fl¬È¬Ó¬ Œ˝ ˙œ˙—º¸±é¬œ ±ø˝ı Œ˝ Ê·œ˙—º

¬Ûı˛ Ú±ı˛œ Ú± ¬Ûı˛ø¸À˚˛±, ˜±ÀÚ± ı‰¬Ú ˝˜±ı˛ºˆ¬ıÚ ‰¬Ó≈¬V«˙ Ó¬±¸ ø¸ı˛, øSÀ˘±fl¬œfl¬œ ¬±ı˛º

¬Ûı˛ Ú±ı˛œ Ú± ¬Ûı˛ø¸À˚˛±, ≈ÀÚ± s ÚÓ¬ôL√ºÒ˜«ı˛±˚˛Àfl¬ ‡y¬ Œ¸, ’Ò«˜≈‡œ È¬fl¬ôL√ººíí

ï15ó øÚj± ¸≈Ú± › øÚj± fl¬ı˛± øÚÀ¯∏Ò –-ï15ó øÚj± ¸≈Ú± › øÚj± fl¬ı˛± øÚÀ¯∏Ò –-ï15ó øÚj± ¸≈Ú± › øÚj± fl¬ı˛± øÚÀ¯∏Ò –-ï15ó øÚj± ¸≈Ú± › øÚj± fl¬ı˛± øÚÀ¯∏Ò –-ï15ó øÚj± ¸≈Ú± › øÚj± fl¬ı˛± øÚÀ¯∏Ò –-øÚÀÊı˛ &èı˛ øÚj± ˆ≈¬˘ fl¬Àı˛› fl¬ı˛Àı Ú±, ›qÚÀı› Ú±º qÚÀ˘ ’øˆ¬√õ∂±˚˛ Œ˚ ˚ø Œfl¬Î¬◊ ’±¬ÛÚ±ı˛ &èÊœı˛ øı¯∏À˚˛ ø˜Ô…± fl¬Ô± ıÀ˘º ŒÓ¬±’±¬ÛøÚ h¬±˝◊ fl¬ı˛ÀıÚ Ú±, ’Ó¬¤ı Œˆ¬Àı ŒÚÀıÚ Œ˚ øıÚ± øı‰¬±Àı˛ ı˘ÀÂ ’Ô«±» ¤È¬± ø˜Ô…± fl¬Ô±º

&è øÚj± qÀÚ ŒÓ¬± fl¬±Ú±º Ó¬±Àfl¬ øÚ˚˛ Úı˛fl¬ øÚ±Ú±’±¬ÛÀÚ ˜≈‡ øÚj± ŒÊ± fl¬ı˛øÂº qfl¬h¬ ù´±Ú ·ˆ«¬ Œ˜ ¬Ûı˛˝œºº


21:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±

øÚj± fl¬±ı˛ı˛› fl¬ı˛± Î¬◊ø‰¬» Ú˚˛ ı± Œ˙±Ú±› Î¬◊ø‰¬» Ú˚˛º ‰¬±À˝ Œ˚˜Ú ŒÓ¬˜Ú ı…øMêı˛˝◊ Œfl¬ÚÚ±Œ˝±fl¬º fl¬ıœı˛ ¸±À˝ı ıÀ˘Ú –-

ëëøÓ¬Úfl¬± fl¬ıU Ú øÚjœÀ˚˛ ŒÊ±¬Û±ı Ó¬À˘ Œ˝±º fl¬ıU Î¬◊È¬ ’±ø‡Ú ¬ÛÀh¬ ¬Ûœh¬ ‚ÀÚøı˛ Œ˝ººíí

ï16ó &è ˙«Ú fl¬œ ø˝˜± –-ï16ó &è ˙«Ú fl¬œ ø˝˜± –-ï16ó &è ˙«Ú fl¬œ ø˝˜± –-ï16ó &è ˙«Ú fl¬œ ø˝˜± –-ï16ó &è ˙«Ú fl¬œ ø˝˜± –- »¸/ ˜ ˛ Œ¬ÛÀ˘ ◊ ’±¸±ı˛ Œ‰¬©Ü± fl¬ı˛Àıº »¸À/ ¤À¸Œfl¬±ÀÚ± ˜±Ú ı± ıh¬±˝◊ fl¬ı˛ÀıÚ Ú±, øÚÀÊÀfl¬ ’¸≈¶ö ı…øMê ˜ÀÚ fl¬Àı˛˝◊ ’±¸Àı Ú± Œ˚˜Ú ’¸≈¶öı…øMê Ó¬ ◊ fl¬Àh¬±ı ¬ÛøÓ¬ Œ˝±fl¬ Ú± Œfl¬ÚÄ ‰¬±À˝ Î¬◊B‰¬¬Û ı±˘± ı…øMê Œ˝±fl¬Ú± Œfl¬Ú∑ ‡Ú ±¸¬Û±Ó¬±À˘’±À¸Ú, Ó¬‡Ú Ó¬±ı˛ Ó¬±ı˛ Î¬◊ÀV˙… Œfl¬ı˘ Œı˛±· ˝˝◊ÀÓ¬ ˜≈øMê ¬Û±›˚˛±ı˛º Œ¸‡±ÀÚ Î¬±Mê±ı˛ qÀÓ¬ı˘À˘ qÀ ˛ ¬ÛÀh¬Ú, ı¸ÀÓ¬ ı˘À˘ ıÀ¸ ¬ÛÀh¬Ú ı± ◊Àı˛ ±› ˛±ı˛ øÚÀ« fl¬ı˛À˘ ı± ◊Àı˛ ‰¬À˘ Œ˚ÀÓ¬˝ ˛ øÍ¬fl¬ Ó¬ı˛+¬Û »¸À/ ’±¸±ı˛ Î¬◊ÀV˙… ÀÚ fl¬ı˛ÀÓ¬ Àıº ¤‡±ÀÚ Œ¸ ±ˆ¬ ˛, Œ¸ ◊ ±ˆ¬ ±øôL√› ˜≈øMêı˛ ÊÚ… øÚÀÊı˛ ’±R±ı˛ fl¬˘…±Ú Œ˚ˆ¬±Àı ˝˚˛ Œ¸˝◊ øı¯∏À˚˛ ’±¸±, Ú˚˛ÀÓ¬± ı‘Ô±º ¸»¸À/Œ˚‡±ÀÚ ı¸±ı˛ Ê±˚˛·± ¬Û±›˚˛± ˚±˚˛, Œ¸‡±ÀÚ˝◊ ıÀ¸ ¬Ûh¬ÀÓ¬ ˝˚˛, ‡±›˚˛±ı˛ ˚± øfl¬Â≈ Œ˜À˘ Ó¬±˝±¬Ûı˛À˜ù´ı˛ fl¬ıœı˛ ¸±À˝Àıı˛ fl‘¬¬Û±ÀÓ¬ √õ∂¸± ˜ÀÚ fl¬Àı˛ Œ‡À˚˛ √õ∂¸iß ø‰¬ÀM Ô±fl¬ÀıÚº fl¬ıœı˛, ¸ôL√ø˜˘Ú fl≈¬ ‰¬±ø˘À˚˛, Ó¬Ê ˜±˚˛± ’øˆ¬˜±Úº ŒÊ± ŒÊ± fl¬˜ ’±À· ı˛±À‡, Œı± ø˝ ˚: ¸˜±Úº fl¬ıœı˛,¸ôL√ ø˜˘Ú fl≈¬ Ê±˝◊À˚˛ øÚ Œ˜ fl¬˝◊ fl¬˝◊ ı±ı˛º ’À¸±Ê Œfl¬ Œ˜˝ øÊÎ¬◊ , ‚Ú± fl¬Àı˛ Î¬◊¬Ûfl¬±ı˛ºº fl¬ıœı˛˙«Ú ±Ò≈fl¬± ≈‡ ¬Ûı˛ ıÀ¸ ≈˝±·º ˙« Î¬◊Úø˝Àfl¬± Œ˝±Ó¬À˝, øÊÚÀfl¬ ¬Û”Ì« ¬±·ºº

ï17ó &è ˜ø˝˜± – ï17ó &è ˜ø˝˜± – ï17ó &è ˜ø˝˜± – ï17ó &è ˜ø˝˜± – ï17ó &è ˜ø˝˜± – ˚ø Œfl¬±Ú ¶ö±ÀÚ ¬Û±Í¬ ı± ¸Ó¬¸/ qè ˝À˚˛ÀÂ ı± &èøÊÀfl¬ ˙«ÀÚ˚±ÀBÂÚ, Ó¬Àı ı«√õ∂Ô˜ &èøÊÀfl¬ ôL√ı» ï˘•§± fl¬Àı˛ qÀ˚˛ó √õ∂Ì±˜ fl¬ı˛± Î¬◊ø‰¬∑∑ Ó¬±ı˛¬Ûı˛ ôL√ ·ËLö¸±À˝Àıı˛ ˜”øÓ¬« › fl¬ıœı˛ ¸±À˝Àıı˛,º ·ı˛œı ±¸Êœ › ¶§±˜œ ı˛±˜ Œı±Új Êœ › &èø·ı˛ ˜”øÓ¬«Àfl¬√õ∂Ì±˜ fl¬ı˛Àıº ±ÀÓ¬ qÒ≈ ¬±ıÚ± À ˛ Ô±Àfl¬º ”øÓ«¬ ¬Û”Ê± fl¬ı˛ÀÓ¬ Àı Ú±º √õ∂Ì±˜ fl¬ı˛À˘ ¬Û”Ê± fl¬ı˛±ı˛˜ÀÒ… Œı±Á¬±˚˛ Ú±º ¤qÒ≈ ˆ¬MêÀfl¬ |X¬± øıù´±À¸ ¸˝À˚±· Œ˚˛º ¬Û”Ê± ŒÓ¬± &è › Ú±˜ ˜Laı˛ fl¬ı˛±ı˛fl¬±ı˛ ±ÀÓ¬ ¤˝◊ Ú±À˜ ¬Û±h¬ ›˚˛± ±˚˛º

fl¬ıœı˛, fl¬ıœı˛, fl¬ıœı˛, fl¬ıœı˛, fl¬ıœı˛, &è Œ·±øıj Œ± ‡Àh¬, fl¬±Àfl¬ ±& ¬Û±˚˛,¬ ıø˘˝±ı˛œ &è ’±¬ÛÀÚ, øÊÚ Œ·±øıj øÀ˚˛± ø˜˘±˚˛ººfl¬ıœı˛,fl¬ıœı˛,fl¬ıœı˛,fl¬ıœı˛,fl¬ıœı˛, &è ıÀh¬ ¤ Œ·±øıj Œ¸, ˜Ú Œ˜ Œ‡ øı‰¬±ı˛

˝øı˛ ¸≈˜Àı˛ Œ¸± ı˛˝ ·À˚˛º &è ˆ¬ÀÊ Œ˝±˚˛ ¬Û±h¬ººfl¬ıœı˛,fl¬ıœı˛,fl¬ıœı˛,fl¬ıœı˛,fl¬ıœı˛, ˝øı˛ Œfl¬ èÍ¬Ó¬±, &è Œfl¬ ¶úı˛Ì Œ˜ ˚±˚˛,

fl¬ıœı˛ &è Œ˚ èÍ¬ ±˚˛, øı˛ Ú˝œ Œ˝±Ó¬ ˝±˚˛fl¬ıœı˛,fl¬ıœı˛,fl¬ıœı˛,fl¬ıœı˛,fl¬ıœı˛, ¸±Ó¬ ¸˜≈^ Œfl¬± ˜ø¸ fl¬è Œ˘‡øÚ fl¬è ıøÚ ı˛±˚˛

Òı˛Ó¬œ fl¬± fl¬±·Ê fl¬è ŒÓ¬± &è &Ú ø˘‡± Ú Ê±˚˛ººï18ó ±Â ±—¸, øÎ¬˜, øÚÀ¯∏Ò –-ï18ó ±Â ±—¸, øÎ¬˜, øÚÀ¯∏Ò –-ï18ó ±Â ±—¸, øÎ¬˜, øÚÀ¯∏Ò –-ï18ó ±Â ±—¸, øÎ¬˜, øÚÀ¯∏Ò –-ï18ó ±Â ±—¸, øÎ¬˜, øÚÀ¯∏Ò –- øÎ¬˜, ±Â, ±—¸ Œ‡À ˛ Êœı ø˝—¸± fl¬ı˛ÀÓ¬ ŒÚ ◊º ¤ÀÓ¬

˜˝± ¬Û±¬Û ˝˚˛, Œ˚˜Ú fl¬ıœı˛ ¸±À˝ı Êœ › ·ı˛œı ˜˝±ı˛±Ê Êœ ıÀ˘ Œ·ÀÂÚ –-ëëfl¬ıœı˛, fl¬ıœı˛, fl¬ıœı˛, fl¬ıœı˛, fl¬ıœı˛, Êœı À˘ ø˝—¸± fl¬Àı˛, √õ∂fl¬È¬ ¬Û±¬Û ø¸ı˛ Œ˝±˚˛±

øÚ·˜ ¬Û≈øÚ ¤˝◊ Œ¸ ¬Û±¬Û Œ˝, øˆ¬ı˛Ó¬ ·˚˛± Ú˝œ Œfl¬±˚˛ºfl¬ıœı˛,fl¬ıœı˛,fl¬ıœı˛,fl¬ıœı˛,fl¬ıœı˛, øÓ¬˘ˆ¬ı˛ ˜Âø˘ ‡±˚˛Àfl¬, Œfl¬±øÈ¬ Œ·±Î¬◊ Œ ±Úº

22

fl¬±˙œ fl¬ı˛Ó¬ Œ˘ ˜Àı˛, ŒÓ¬± øˆ¬ Úı˛fl¬ øÚ±Úfl¬ıœı˛,fl¬ıœı˛,fl¬ıœı˛,fl¬ıœı˛,fl¬ıœı˛, ıfl¬ı˛œ ¬Û±øÓ¬ ‡±Ó¬ Œ˝, Ó¬±øfl¬ fl¬±Ï¬ˇœ ‡±˘º

ŒÊ± ıfl¬ı˛œÀfl¬± ‡±Ó¬ Œ˝, øÓ¬Úfl¬± Œfl¬±Ú ˝ı±˘fl¬ıœı˛,fl¬ıœı˛,fl¬ıœı˛,fl¬ıœı˛,fl¬ıœı˛, ·˘± fl¬±øÈ¬ fl¬˘˜± ˆ¬Àı˛, fl¬œ˚˛± fl¬À˝ ˝˘±˘º

¸±À˝ı Œ˘‡± ˜±—·¸œ, Ó¬ı Œfl¬±Ú Œ˝±¸œ ˝ı±˘fl¬ıœı˛,fl¬ıœı˛,fl¬ıœı˛,fl¬ıœı˛,fl¬ıœı˛, øÚÀfl¬± Œı˛±Ê± ı˛˝Ó¬ Œ˝, ı˛±Ó¬ ˝ÚÓ¬ Œ˝ ·±˚˛º

¤ ‡≈ı Œı± ıj·œ, fl¬U øfl¬Î¬◊ ‡≈˙œ ‡≈±˝◊fl¬ıœı˛,fl¬ıœı˛,fl¬ıœı˛,fl¬ıœı˛,fl¬ıœı˛, fl¬ıœı˛±ÀÓ¬˝◊ ¬Ûœı˛ Œ˝, ŒÊ± Ê±ÕÚ ¬Ûı˛ ¬Ûœı˛º

ŒÊ± ¬Ûı˛ ¬Ûœı˛ Ú Ê±øÚ Œ˝, Œ¸± fl¬±øÙ¬ı˛ Œı¬Ûœı˛fl¬ıœı˛,fl¬ıœı˛,fl¬ıœı˛,fl¬ıœı˛,fl¬ıœı˛, ‡≈ı ‡±Ú± Œ˝ ‡œ‰¬ı˛œ, ˜±˝œ ¬Ûøh¬ È≈¬fl¬ Œ˘ÃÚº

˜±—¸ ¬Ûı˛±˚˛± ‡±˚˛Àfl¬ ·˘± fl¬È¬±Àı Œfl¬ÃÚfl¬ıœı˛,fl¬ıœı˛,fl¬ıœı˛,fl¬ıœı˛,fl¬ıœı˛, ˜≈¸˘˜±Ú ˜±Àı˛ fl¬ı˛À¸±, ø˝j≈ ˜±Àı˛ Ó¬˘ı±ı˛,

fl¬À˝ fl¬ıœı˛ Œ±ÀÚ± ø˜ø˘, Œ˚ ˝˝◊ Ê¸Àfl¬ Z±ı˛fl¬ıœı˛,fl¬ıœı˛,fl¬ıœı˛,fl¬ıœı˛,fl¬ıœı˛, ±—¸ ’˝±ı˛œ ±Úı, √õ∂Ó¬é¬ ı˛±é¬¸ Ê±øÚ

Ó¬±øfl¬ /øÓ¬ é¬øÓ¬ fl¬Õı˛, ˝◊ ¬øMê Œ˜ ±øÚfl¬ıœı˛,fl¬ıœı˛,fl¬ıœı˛,fl¬ıœı˛,fl¬ıœı˛, ˜±—¸ ‡±˚˛ ŒÓ¬ ŒÏ¬h¬ ¸ıº ˜ ø¬ÛÀı ¸ı Úœ‰¬º

fl≈¬˘fl¬œ ”ı˛˜øÓ¬ ¬Ûı˛ ˝Õı˛ ı˛±˜ fl¬À˝ Œ¸± Î¬◊B‰¬fl¬ıœı˛,fl¬ıœı˛,fl¬ıœı˛,fl¬ıœı˛,fl¬ıœı˛, ˜±—¸ ˜Âø˘˚˛± ‡±Ó¬ Œ˝, ¸≈ı˛±¬Û±Ú Œ¸ Œ˝Ó¬º

ŒÓ¬ Úı˛ Úı˛Àfl¬ Ê±À˝À/ ˜±Ó¬± ø¬ÛÓ¬± ¸À˜Ó¬º·ı˛œı,·ı˛œı,·ı˛œı,·ı˛œı,·ı˛œı, Êœı ø˝—¸± ŒÊ± fl¬ı˛ÀÓ¬ Œ˝, ˚± ’±À· fl¬…± ¬Û±¬Ûº

fl¬KÈ¬fl¬ Ê≈øÚ øÊ˝±Ú Œ˜, ø¸—˝ Œˆ¬øh¬À˚˛± ›ı˛ ±¬ÛŒÁ¬±ÀÈ¬ ıfl¬Àı˛ ¸≈ı˛À· Ó¬±˝◊º Œ˘‡± ¸ı ø˝ Œ˘Ó¬ Œ·±¸±˝◊º

˜‘· Œ˜±ı˛ ˜±Àı˛ ˜˝˜ôL√±º’‰¬ı˛± ‰¬ı˛ Œ˝ Êœı ’ÚôL√±, øÊ˝W± ¶§± ø˝ÀÓ¬ √õ∂±Ì±º

Úœ˜± Ú±˙ ·˚˛± ˝˜ Ê±Ú± Ó¬œÓ¬ı˛ ˘ı± ı≈ÀÈ¬ı˛œ ø‰¬øh¬˚˛±,‡≈Úœ ˜±Àı˛ ıÀh¬ ’·øh¬˚˛±º ’À˘ ıÀ˘ Œ˘À‡ Œ˘‡±º

¸˜Á¬ Œ‡ ¸≈Ú :±Ú øıÀıfl¬±º·ı˛œı,·ı˛œı,·ı˛œı,·ı˛œı,·ı˛œı, s ˜±ı˛± ±øÚÀ˚˛±, ¤ı˛ ≈ÚÀÓ¬ Œ˝± Úı˛ Ú±ı˛œ,

Êœı ˚˛± øıÚ fl≈¬Ù¬ı˛ Œ˝, ‰¬À˘ Ê˜±Ú± ˝±ı˛œºíí’Ê±Ú± ˝›˚˛± ø˝—¸±ı˛ ¬Û±¬Û ˝˚˛ Ú±º ıjœ ŒÂ±h¬ fl¬ıœı˛ ¸±ø˝ı ıÀ˘Ú –ñ

˝◊BÂ± fl¬ı˛ ˜±Àı˛ Ú˝œ, øıÚ ˝◊BÂ± ˜ı˛ Ê±˚˛ºfl¬À˝ fl¬ıœı˛ Ó¬±¸ fl¬±, ¬Û±¬Û Ú˝œ ˘·±˚˛ºíí

ï19ó &è øÚj±fl¬±ı˛œı˛ ¸•Ûfl«¬ øÚÀ¯∏Ò –ñï19ó &è øÚj±fl¬±ı˛œı˛ ¸•Ûfl«¬ øÚÀ¯∏Ò –ñï19ó &è øÚj±fl¬±ı˛œı˛ ¸•Ûfl«¬ øÚÀ¯∏Ò –ñï19ó &è øÚj±fl¬±ı˛œı˛ ¸•Ûfl«¬ øÚÀ¯∏Ò –ñï19ó &è øÚj±fl¬±ı˛œı˛ ¸•Ûfl«¬ øÚÀ¯∏Ò –ñ ˚ø Œfl¬±ÀÚ± ˆ¬Mê &è Œ^±˝ ï&è ŒÔÀfl¬øı˜≈‡ À˚˛ ±˚˛ó fl¬Àı˛, Œ¸ ˝±¬Û±À¬Ûı˛ ¬±·œ ˚˛º ø fl¬±˝±ı˛› ¤˝◊

¬ÛÔ ¬±˘ Ú± ±À· ŒÓ¬± øÚÀÊı˛ &è ı˘±ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛º ø Œ¸ ¬Û”ı« &èı˛ øÚj±, fl¬Àı˛ Ó¬±Àfl¬ ◊


23:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±

Œ^±˝œ ı˘± ˛º ¤¸ı ı…øMêı˛ À/ ¬øMê ‰¬‰«¬± fl¬ı˛À˘ Œ˚ Ú±˜ Î¬◊¬ÛÀ˙ øÚÀ ˛ÀÂÚº Ó¬±ı˛ Œ± ∏ ˛ºÓ¬±ı˛ ¬øMê› ˜±l À ˛ ± ˛º

·ı˛œı, &è Œ^±˝œ fl¬œ Œ¬Ûh¬ ¬Ûı˛, Œ˚ ¬Û· ’±Àı ıœı˛ºŒ‰¬Ãı˛±˙œ øÚ˚˛ ¬ÛÀh¬, Ó¬&è fl¬À˝ fl¬ıœı˛º

fl¬ıœı˛, Ê±Ú ı≈Á¬ ¸±‰¬œ Ó¬ÕÊ, fl¬Àı˛ Á≈¬ÀÍ¬ Œ¸ ŒÚ˝± Ê±fl¬œº¸/Ó¬ Œ˝ √õ∂ˆ≈¬, ¶§¬ÛÚ Œ¸ øˆ¬Ú Œ˝º

’Ô«±» &è Œ^±˝œı˛ fl¬±ÀÂ ±› ˛± ı…øMê ¬øMê Â±h¬± À ˛ Úı˛Àfl¬ é¬… ‰≈¬ı˛œ˙œ Œ˚±ÚœÀÓ¬ ≈¬·ÀÓ¬‰¬À˘ ± ˛º

ï20ó Ê≈˚˛± Œ‡˘± øÚÀ¯∏Ò –-ï20ó Ê≈˚˛± Œ‡˘± øÚÀ¯∏Ò –-ï20ó Ê≈˚˛± Œ‡˘± øÚÀ¯∏Ò –-ï20ó Ê≈˚˛± Œ‡˘± øÚÀ¯∏Ò –-ï20ó Ê≈˚˛± Œ‡˘± øÚÀ¯∏Ò –- Ê≈˚˛± › Ó¬±¸ fl¬‡Ú› Œ‡˘ÀıÚ Ú±ºfl¬ıœı˛, ˜±—¸ ‡±˚˛ › ˜ ø¬ÛÀ˚˛ ÒÚ Œı˙…± Œ¸±— ‡±˚˛,Ê≈˚˛± Œ‡ø˘ Œ‰¬±ı˛œ fl¬Àı˛, ’ôL√ ¸˜≈˘± ˚±˚˛º

ï21ó ’ù≠œ˘ Ú±‰¬ ·±Ú øÚÀ¯∏Ò –-ï21ó ’ù≠œ˘ Ú±‰¬ ·±Ú øÚÀ¯∏Ò –-ï21ó ’ù≠œ˘ Ú±‰¬ ·±Ú øÚÀ¯∏Ò –-ï21ó ’ù≠œ˘ Ú±‰¬ ·±Ú øÚÀ¯∏Ò –-ï21ó ’ù≠œ˘ Ú±‰¬ ·±Ú øÚÀ¯∏Ò –- Œfl¬±ÀÚ± √õ∂fl¬±ı˛ ‡≈˙œÀÓ¬ ’ù≠œ˘ Ú±‰¬ ·±Ú fl¬ı˛± øÚÀ¯∏Òº¤¸ı ¬øMêı˛ øıèÀX¬ fl¬±Êº Œ˚˜Ú ¤fl¬ ˜ ˛ ¤fl¬ øıÒı± Œı±Ú, Œfl¬±ÀÚ± Œfl¬ ‡≈ œÀÓ¬ Ó¬±ı˛ øı˛Àô¶∏±ı˛ïfl≈¬È≈¬•§Àı˛ó ‚Àı˛ ø·À˚˛øÂ˘º ¸ı±˝◊ Ú±‰¬ ·±Ú fl¬ı˛øÂ˘ øfl¬c√ ›˝◊ øıÒı± ¤fl¬ Œfl¬±Ú±˚˛ ıÀ¸ √õ∂ˆ≈¬ı˛ø‰¬ôL√±˚˛ ˜¢ü øÂ˘º øÙ¬ı˛ Ó¬±ı˛ fl≈¬È≈¬•§ ¤fl¬ ¸¸… øÊ:±¸± fl¬ı˛ÀÂÚ, ’±¬ÛøÚ ¤˜Ú øÚı˛±˙ ˝À˚˛ Œfl¬Úı˛À˚˛ÀÂÚ∑ ’±¬ÛøÚ› ’±˜±Àı˛ Ó¬ Ú±‰¬ ·±Ú fl¬Àı˛Ú ¤ı— ‡≈˙œ ’±Új fl¬Àı˛Úº ¤ı˛ ¬Ûı˛ øıÒı±Àı±Úı˘ÀÂÚ, øfl¬À¸ı˛ ‡≈˙œ ’±Új fl¬ı˛ı∑ ’±˜±ı˛ ˜Ó¬ øıÒı±ı˛ ¤fl¬˝◊ ¬Û≈S øÂ˘, Œ¸› ˆ¬·ı±ÀÚı˛ fl¬±ÀÂ‰¬À˘ Œ·ÀÂº ¤‡Ú ’±˜±ı˛ ’±ı˛ øfl¬ ‡≈˙œ ’±ÀÂ∑ øÍ¬fl¬ ¤˝◊ √õ∂fl¬±ı˛ ¤˝◊ fl¬±À˘ı˛ Œ˘±Àfl¬, √õ∂ÀÓ¬…fl¬ı…øMêı˛ ø¶öøÓ¬ ¤˝◊ ı˛+¬Ûº &è Ú±Úfl¬ Œı Êœı˛ ı±Ìœ –-&è Ú±Úfl¬ Œı Êœı˛ ı±Ìœ –-&è Ú±Úfl¬ Œı Êœı˛ ı±Ìœ –-&è Ú±Úfl¬ Œı Êœı˛ ı±Ìœ –-&è Ú±Úfl¬ Œı Êœı˛ ı±Ìœ –-

ëëÚ± Ê±øÚ fl¬±˘ fl¬œ fl¬ı˛ Î¬±Õı˛, øfl¬¸ øıøÒ ‰¬˘ ¬Û±¸± ŒıøÊÚ˝±À ø¸ı˛ ŒÓ¬ Œ˜ÃÓ¬ ‡≈h¬·ø, Î¬◊Ú˝±Ú≈ Œfl¬h¬± ±¸±Àı

¸± ø˜À˘ ±øh¬ ±œ ï‡≈˙œó Œ˝±Úœ, øıÂ≈h¬± ø˘ ø·øı˛ ï≈–‡ó Œıº’‡À Ú±Úfl¬ &ÀÚ± øÊ˝±Ú± ≈˙øfl¬˘ ±˘ Ù¬øfl¬ı˛œ Œ˝ºº

fl¬ıœı˛ ±À˝ı ˝±ı˛±Ê ıÀ˘Ú –-fl¬ıœı˛ ±À˝ı ˝±ı˛±Ê ıÀ˘Ú –-fl¬ıœı˛ ±À˝ı ˝±ı˛±Ê ıÀ˘Ú –-fl¬ıœı˛ ±À˝ı ˝±ı˛±Ê ıÀ˘Ú –-fl¬ıœı˛ ±À˝ı ˝±ı˛±Ê ıÀ˘Ú –-fl¬ıœı˛, Á≈¬ÀÍ¬ ¸≈‡ Œfl¬± ¸≈‡ fl¬À˝, ˜±Ú ı˛˝± ˜Ú Œ˜±

¸fl¬˘ ‰¬øıÚ± fl¬±˘ fl¬±, fl≈¬Â ˜≈‡ Œ˚ fl≈¬Â Œ·±fl¬ıœı˛, ŒıÈ¬± ’±˚˛± ‡≈˙œ U˝◊, ıUÓ¬ ıÊ±À˚˛ Ô±˘

fl¬ıœı˛, ’±ıÚ Ê±Ú± ˘· ı˛˝±, øÊÎ¬◊ øfl¬h¬œfl¬± Ú±ººøıÀ˙¯∏ –-øıÀ˙¯∏ –-øıÀ˙¯∏ –-øıÀ˙¯∏ –-øıÀ˙¯∏ –- ¶aœ ¤ı— ¬Û≈è ∏ ≈ ◊ÊÚ ◊ ¬Ûı˛ ±R± √õ∂±ølı˛ ’øÒfl¬±ı˛œº ¶aœÀı˛ ±ø¸fl¬ ÒÀ «ı˛ øÚ›,

∆øÚfl¬ øÚÀÊı˛ ¬Û”Ê± √õ∂Zœ¬Û Ê;±˘±ÀÚ± ıg¬ fl¬ı˛± Î¬◊ø‰¬» Ú˚˛º Ú± Œfl¬Î¬◊ ˜±ı˛± Œ·À˘ ı± Êiú øÚÀ˘¬Û”Ê± ıg¬ fl¬ı˛± Î¬◊ø‰¬» º

ŒÚ±È¬ –-ŒÚ±È¬ –-ŒÚ±È¬ –-ŒÚ±È¬ –-ŒÚ±È¬ –- Œ˚ ¬Mê·Ì ¤˝◊ ¤fl≈¬˙ ≈ÀSı˛ ’±À˙ ¬Û±˘Ú Ú± fl¬ı˛Àı Ó¬±ı˛ Ú±˜ Î¬◊¬ÛÀ˙ ˜±l˝À˚˛ ˚±Àıº ˚ø ’ÚÊ±ÀÚ Œfl¬±Ú ˆ≈¬˘ ˝À˚˛ ˚±˚˛ Ó¬Àı Œ¸È¬± ˜±Ù¬ ˝Àıº ’±ı˛ ˚ø ŒÊÀÚ qÀÚ˝◊BÂ±fl‘¬Ó¬ fl¬Àı˛ Ô±Àfl¬ Ó¬±˝À˘ Ó¬±Àfl¬ Œ˚ Ú±˜ Î¬◊¬ÛÀ˙ Œ›˚˛± À˚˛øÂ˘ Œ¸È¬±ı˛ ¬Û±ı›˚˛±ı˛ ïŒÓ¬ÊóŒ˙¯∏ ˝À˚˛ Œ¸ Ú±˜ ı˛ø˝Ó¬ ˝À˚˛ ˚±Àıº Ó¬Àı ¤ı˛ ¸˜±Ò±Ú ¤˝◊ Œ˚, &èÀÀıı˛ fl¬±ÀÂ é¬˜± √õ∂±Ô«Ú±fl¬Àı˛ øZÓ¬œ˚˛ı±ı˛ ’±ı±ı˛ Ú±˜ øÚÀÓ¬ ˝Àıº

24

25:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±

ºº ¸‘ø©Ü ı˛‰¬Ú±ºººº ¸‘ø©Ü ı˛‰¬Ú±ºººº ¸‘ø©Ü ı˛‰¬Ú±ºººº ¸‘ø©Ü ı˛‰¬Ú±ºººº ¸‘ø©Ü ı˛‰¬Ú±ºººº ï¸≈é¬ Œı ŒÔÀfl¬ øÚ©®¯∏« ı˛+¬Û ¸‘ø©Üı˛ ı˛‰¬Ú±óºººº ï¸≈é¬ Œı ŒÔÀfl¬ øÚ©®¯∏« ı˛+¬Û ¸‘ø©Üı˛ ı˛‰¬Ú±óºººº ï¸≈é¬ Œı ŒÔÀfl¬ øÚ©®¯∏« ı˛+¬Û ¸‘ø©Üı˛ ı˛‰¬Ú±óºººº ï¸≈é¬ Œı ŒÔÀfl¬ øÚ©®¯∏« ı˛+¬Û ¸‘ø©Üı˛ ı˛‰¬Ú±óºººº ï¸≈é¬ Œı ŒÔÀfl¬ øÚ©®¯∏« ı˛+¬Û ¸‘ø©Üı˛ ı˛‰¬Ú±óºº

√õ∂ˆ≈¬ Œ√õ∂˜œ ’±R±ı˛± √õ∂Ô˜ı±ı˛ øÚ•ß ¸‘ø©Üı˛ fl¬Ô± ¬Ûh¬À˘, ¤˜Ú ˆ¬±ıÀı Œ˚ ¤¸ı ôL√ fl¬Ô±ºøfl¬c√ ¸ı« ¬ÛøıS ·ËLö&ø˘ı˛ √õ∂˜±Ì ¬ÛÀh¬,“±ÀÓ¬ı˛ øˆ¬Ó¬Àı˛ ’±„≈˘ øÀ˚˛ ˆ¬±ıÀı Œ˚, ı±ô¶∏øıfl¬ ’˜‘Ó¬:±Ú Œfl¬±Ô±˚˛ ¤Ó¬øÚ ˘≈øfl¬À˚˛ øÂ˘∑ fl‘¬¬Û± fl¬Àı˛ ∆ÒÀ˚«ı˛ ¸±ÀÔ ¬Ûh¬ÀıÚ ¤ı— ¤˝◊ ’˜‘Ó¬ :±ÚÀfl¬

≈ı˛øé¬Ó¬ ı˛±‡ÀıÚº ’±¬ÛÚ±Àı˛ 101 ¬Û≈è ∏ ¬Û «ôL√… ¤ ◊ :±Ú ’ ‘Ó¬, fl¬±ÀÊ ±·Àıº ¬ÛøıS ’±R±ı˛±fl‘¬¬Û± fl¬Àı˛ Ó¬… Ú±ı˛± ˛Ì ï’øıÚ±˙œ √õ∂ ≈¬ì¸Ó¬¬Û≈è ∏ó Z±ı˛± ı˛ø‰¬Ó¬ ‘ø©Ü ı˛‰¬Ú±ı˛ ı±ô¶∏øıfl¬ :±Ú ¬ÛÀh¬Úº

¬Û”Ì« ıËp –-¬Û”Ì« ıËp –-¬Û”Ì« ıËp –-¬Û”Ì« ıËp –-¬Û”Ì« ıËp –- ¤˝◊ ¸‘ø©Ü ı˛‰¬Ú±ÀÓ¬ ¸Ó¬¬Û≈è¯∏ ¸Ó¬À˘±Àfl¬ı˛ ¶§±˜œ ï√õ∂ˆ≈¬ó, ’˘‡¬Û≈è¯∏ ’À˘±fl¬Œ˘±Àfl¬ı˛ ¶§±˜œ ï√õ∂ ≈¬ó, ’±ı˛ ’·˜¬Û≈è ∏ ’·˜ Œ˘±Àfl¬ı˛ ¶§±˜œ ï√õ∂ ≈¬ó › ’Ú±˜œ ¬Û≈è ∏ ’Ú±˜œ ’fl¬˝Œ˘±Àfl¬ı˛ ¶§±˜œ ï√õ∂ˆ≈¬ó ŒÓ¬± ¤fl¬˝◊ ¬Û”Ì« ıËp ’±ÀÂÚº Œ˚ øfl¬Ú± ı±ô¶∏Àı ’øıÚ±˙œ √õ∂ˆ≈¬, øˆ¬iß øˆ¬iß ı˛+¬ÛÒ±ı˛Ì fl¬Àı˛, øÚÀÊ ‰¬±ı˛ Œ˘±Àfl¬˝◊ Ô±Àfl¬Úº ±ı˛ ’ôL√ı˛·Ó¬ ’¸—‡… ıËp ±`¬ Ô±Àfl¬ ı± ’±ÀÂº

¬Ûı˛ıËp –- ¬Ûı˛ıËp –- ¬Ûı˛ıËp –- ¬Ûı˛ıËp –- ¬Ûı˛ıËp –- ¤ ◊√õ∂ ≈¬ Œfl¬ı˘ ±Ó¬ —‡… ıËp ±À`¬ı˛ ¶§±˜œ ï√õ∂ ≈¬óº ◊Ú±Àfl¬ ’é¬ı˛ ¬Û≈è ∏› ı˘±˝˚˛º ¤˝◊ ¬Ûı˛ıËp ï’é¬ı˛ ¬Û≈è¯∏ó › Ó¬±ı˛ ıËp¬±` › ı±ô¶∏Àı ’øıÚ±˙œ Ú˚˛ºº

ıËp –-ıËp –-ıËp –-ıËp –-ıËp –- ¤˝◊√õ∂ˆ≈¬ Œfl¬ı˘ Œfl¬ı˘ ¤fl≈¬˙ ıËp ±À`¬ı˛ ¶§±˜œ ï√õ∂ˆ≈¬óº ˝◊Ú±Àfl¬ é¬ı˛ ¬Û≈è¯∏, ŒÊ…±øÓ¬¬øÚı˛?Ú › fl¬±˘ ˝◊Ó¬…±ø Ú±À˜ı˛ Î¬◊¬Û˜±ÀÓ¬ Ê±Ú± ˚±˚˛º ˝◊øÚ ¤ı— ˝◊Ú±ı˛ ¤fl≈¬˙ ıËp ±`¬ Ú±˙ı±Úº

ïÎ¬◊¬ÛÀı˛±Mê øÓ¬Ú ¬Û≈è ∏ ï√õ∂ ≈¬ı˛ó-¤ı˛ √õ∂˜±Ú ¬ÛøıS ¿˜ˆ¬±·ı ·œÓ¬± ’Ò…± ˛ 15 Œù≠±fl¬ Ú—16-17 ŒÓ¬ › ’±ÀÂº

ıËı Ëı Ëı Ëı Ëppppp ± –-± –-± –-± –-± –- ıËÀpı˛ ∆Êá¬ ¬Û≈S ıËp ±, øı¯≈û øZÓ¬œ˚˛ ˜Ò…˜ ¬Û≈S, ¤ı— ø˙ı ’øôL√˜ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û≈SºıËÀpı˛ ¤˝◊ øÓ¬Ú ¬Û≈S ¤fl¬ ıËp ±`¬ÀÓ¬ ¤fl¬ ¤fl¬ øıˆ¬±· ï&Ìó-¤ı˛ ¶§±˜œ ï√õ∂ˆ≈¬óº ◊Ú±ı˛±› Ú±˙ı±Úºøıô¶∏‘Ó¬ øııı˛Ì Ê±Ú±ı˛ ÊÚ… fl‘¬¬Û± fl¬Àı˛ ¬ÛÀh¬Ú ÚœÀ•ß ø˘ø‡Ó¬ ¸‘ø©Ü ı˛‰¬Ú± –-

fl¬øı«Àı ïfl¬ıœı˛ ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ó ≈é¬ Œı ’Ô«±» fl¬øıı«±ÌœÀÓ¬ øÚÀÊı˛ Z±ı˛± ı˛ø‰¬Ó¬ ‘ø©Üı˛fl¬øı«Àı ïfl¬ıœı˛ ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ó ≈é¬ Œı ’Ô«±» fl¬øıı«±ÌœÀÓ¬ øÚÀÊı˛ Z±ı˛± ı˛ø‰¬Ó¬ ‘ø©Üı˛fl¬øı«Àı ïfl¬ıœı˛ ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ó ≈é¬ Œı ’Ô«±» fl¬øıı«±ÌœÀÓ¬ øÚÀÊı˛ Z±ı˛± ı˛ø‰¬Ó¬ ‘ø©Üı˛fl¬øı«Àı ïfl¬ıœı˛ ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ó ≈é¬ Œı ’Ô«±» fl¬øıı«±ÌœÀÓ¬ øÚÀÊı˛ Z±ı˛± ı˛ø‰¬Ó¬ ‘ø©Üı˛fl¬øı«Àı ïfl¬ıœı˛ ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ó ≈é¬ Œı ’Ô«±» fl¬øıı«±ÌœÀÓ¬ øÚÀÊı˛ Z±ı˛± ı˛ø‰¬Ó¬ ‘ø©Üı˛:±Ú ¶§˚˛—˝◊ ïøÚÀÊ˝◊ó ıÀ˘øÂÀ˘Ú, ˚± øÚ•ßø˘ø‡Ó¬ ’±ÀÂº:±Ú ¶§˚˛—˝◊ ïøÚÀÊ˝◊ó ıÀ˘øÂÀ˘Ú, ˚± øÚ•ßø˘ø‡Ó¬ ’±ÀÂº:±Ú ¶§˚˛—˝◊ ïøÚÀÊ˝◊ó ıÀ˘øÂÀ˘Ú, ˚± øÚ•ßø˘ø‡Ó¬ ’±ÀÂº:±Ú ¶§˚˛—˝◊ ïøÚÀÊ˝◊ó ıÀ˘øÂÀ˘Ú, ˚± øÚ•ßø˘ø‡Ó¬ ’±ÀÂº:±Ú ¶§˚˛—˝◊ ïøÚÀÊ˝◊ó ıÀ˘øÂÀ˘Ú, ˚± øÚ•ßø˘ø‡Ó¬ ’±ÀÂº

¸ı« √õ∂Ô˜ ¤fl¬ ¶ö±Ú ’Ú±˜œ ï’Ú±˜˚˛ó Œ˘±fl¬ øÂ˘º ˚±Àfl¬ ’fl¬˝ Œ˘±fl¬› ı˘± ˝Ó¬º ¬Û”Ì«¬Ûı˛˜±R± ›˝◊ ’Ú±˜œ Œ˘±Àfl¬ ¤fl¬˘±˝◊ Ô±fl¬ÀÓ¬Úº ›˝◊ ¬Ûı˛˜±R±ı˛ ı±ô¶∏øıfl¬ Ú±˜ fl¬øıÀ«ı ’Ô«±»fl¬ıœı˛ ¬Ûı˛À˜ù´ı˛º ¸fl¬˘ ’±R±˝◊ ›˝◊ ¬Û”Ì« ¬Ûı˛˜±R±ı˛ ˙ı˛œÀı˛ ø˜ø˘Ó¬ ˝À˚˛øÂ˘ ı± Ô±fl¬Ó¬º ¤˝◊fl¬øıÀ«Àıı˛ Î¬◊¬Û˜±Rfl¬ ï¬Ûıœó-ı˛ Ú±˜ ’Ú±˜œ ¬Û≈è¯∏ ï¬Û≈èÀ¯∏ı˛ ’Ô« ˚˛ √õ∂ˆ≈¬óº ¤˝◊ √õ∂ˆ≈¬ ±Ú≈¯∏Àfl¬øÚÀÊı˛ ¶§ı˛+À¬Û ◊ ı±øÚÀ ˛ÀÂÚ, ¤ ◊ÊÚ… ±ÚÀıı˛ Ú±˜› ¬Û≈è ∏ ◊ À ˛ÀÂº ¤ ◊ ’Ú±˜œ ¬Û≈èÀ ∏ı˛ ¤fl¬øÈ¬˜±S Œı˛±˜ fl≈¬À¬Ûı˛ Œ˚ √õ∂fl¬±˙ Ó¬± ’¸—‡… ¸”À˚«ı˛ ı˛øù¨ ŒÔÀfl¬› Œı˙œº

øıÀ˙¯∏ –-øıÀ˙¯∏ –-øıÀ˙¯∏ –-øıÀ˙¯∏ –-øıÀ˙¯∏ –- Œ˚˜Ú, Œfl¬±Ú ¤fl¬ ŒÀ˙ı˛ ’±ı˛Úœ˚˛ √õ∂Ò±Ú ˜øLaı˛ ˙ı˛œÀı˛ı˛ Ú±˜ ’Ú… ˝˚˛, Ó¬Ô±¬Û ı± Î¬◊¬Û˜±RÀfl¬ı˛ ï¬Ûıœı˛ó Ú±˜ ˘ √õ∂Ò±Ú˜Laœº Œfl¬±Úı±ı˛ √õ∂Ò±Ú˜Laœ øÚÀÊı˛ fl¬±ÀÂ øfl¬Â≈ øıˆ¬±·ı˛±À‡Ú Ó¬‡Ú Œ˚ øıˆ¬±À·ı˛ Œ˚ ¸±˝◊Ú ï¸ø˝ó-ı˛ Î¬◊¬Ûı˛ øÚÀÊı˛ ˝ô¶∏±é¬ı˛ fl¬Àı˛Ú ›ı˛ Î¬◊¬Ûı˛ ¬ÛÀı˛Ú±˜› Œ˘‡± Ô±Àfl¬º Œ˚˜Ú ·‘˝˜La±˘À˚˛ı˛ ¸˝◊ fl¬ı˛ÀıÚ øÚÀÊ Œ˚ ·‘˝˜Laœ Œ¸È¬±› ø˘‡ÀÓ¬ ˝˚˛ºøfl¬c√ Ó¬±ı˛ ˝ô¶∏±é¬Àı˛ı˛ ï·‘˝˜Laœı˛ó Ó¬‡Ú fl¬À˜ ˚±˚˛º ¤˝◊ √õ∂fl¬±ı˛ fl¬øıı˛ ¬Ûı˛À˜ù´Àı˛ı˛ Œı˛±˙ÚœÀÓ¬

26

ı…ıÒ±Ú øˆ¬iß øˆ¬iß ıËp ±À`¬ Œ˘±Àfl¬ ˝ÀÓ¬ Ô±Àfl¬ºøÍ¬fl¬ ¤˝◊ √õ∂fl¬±ı˛ ¬Û”Ì« ¬Ûı˛˜±R± fl¬øıÀ«ı ïfl¬ıœı˛ ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ó ÚœÀ‰¬ı˛ øÓ¬Ú ’Ú…±Ú… ıËp ±À`¬ı˛

ï’·˜À˘±fl¬, ’˘‡ Œ˘±fl¬, Ó¬À˘±Àfl¬ı˛ó ı˛‰¬Ú± s ïı‰¬Úó Z±ı˛± fl¬Àı˛ÀÂÚº › ◊ ¬Û”Ì«ıËp ¬Ûı˛ ±R±fl¬øıÀ«ı ïfl¬ıœı˛ ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ó- ◊ ’·˜À˘±Àfl¬ √õ∂fl¬È¬ À ˛ÀÂÚ, øÓ¬øÚ ’·˜ Œ˘±Àfl¬ı˛› ¶§±˜œº ›‡±ÀÚÓ¬±ı˛ ¬Ûıœı˛ Ú±˜ ’·˜ ¬Û≈è ∏ ı± ’·˜ √õ∂ ≈¬º ¤ ◊ ’·˜ √õ∂ ≈¬ı˛ ±Úı ı˛œı˛ ’ÀÚfl¬ ŒÓ¬ÀÊ±˜ ˛ ±ı˛¤fl¬ Œı˛±˜ fl≈¬À¬Ûı˛ ı˛øù¨ ‡ı˛ı ï‡ı«ó ¸”À˚«ı˛ ı˛øù¨ ŒÔÀfl¬› ’ÀÚfl¬º

¤ ◊ ¬Û”Ì« ¬Ûı˛ ±R± fl¬øıÀ«ı ïfl¬ıœı˛ Œı -fl¬ıœı˛ ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ó ’˘‡ Œ˘±Àfl¬› √õ∂fl¬È¬ À ˛ÀÂÚ,Ó¬Ô± ¶§˚˛— øÚÀÊ˝◊ ’˘‡ Œ˘±Àfl¬ı˛ ¶§±˜œ ïõ∂ˆ≈ó Ó¬Ô± ¬Ûıœı˛ Ú±˜ ’˘‡ ¬Û≈è¯∏º ¤˝◊ ¬Û”Ì« √õ∂ˆ≈¬ı˛˜±Úı ı˛œı˛ ‘˙ ŒÓ¬ÀÊ±˜˚˛ ï¶§ÀÊ…±øÓ¬ó ¶§˚˛— √õ∂fl¬±ø˙Ó¬º ¤fl¬ Œı˛±˜ fl”¬À¬Ûı˛ Œı˛±˙Úœ ’ı˛ı ”À˚ı˛ŒÔÀfl¬› Œı˙œº

¤˝◊ ¬Û”Ì« √õ∂ˆ≈¬ ¸Ó¬À˘±Àfl¬ √õ∂fl¬È¬ ˝À˚˛ÀÂÚ, Ó¬Ô± ¸Ó¬À˘±Àfl¬ı˛› ’øÒ¬ÛøÓ¬ ˝◊øÚ˝◊º ¤˝◊ ¸Ó¬Œ˘±Àfl¬ ◊Ú±ı˛ Î¬◊¬Û˜±Rfl¬ ï¬Ûıœı˛ó-ı˛ Ú±˜ Ó¬¬Û≈è ∏ ï’øıÚ±˙œ √õ∂ ≈¬ó ◊Ú±ı˛ ◊ Ú±˜ ’fl¬±˘ ”øM« s,¸ı˛+¬Ûœ ı˛±˜-¬Û”Ì« ıËp-¬Ûı˛ ’é¬ı˛ ıËp ◊Ó¬…±øº ¤ ◊ Ó¬¬Û≈è ∏ fl¬øıÀ«ı ïfl¬ıœı˛ √õ∂ ≈¬ó-ı˛ ±Úı ‘˙ı˛œÀı˛ı˛ ŒÓ¬ÀÊ±˜ ˛, ±ı˛ ¤fl¬ Œı˛±˜ fl”¬À¬Ûı˛ √õ∂fl¬±˙ fl¬Àh¬±ı˛ ” « › ‰¬Àfı˛› √õ∂fl¬±À˙ı˛ ŒÔÀfl¬ ’ÀÚfl¬’ÀÚfl¬ &Ì Œı˙œº

¤˝◊ fl¬øı«Àı ïfl¬ıœı˛ √õ∂ˆ≈¬ó ¸Ó¬¬Û≈è¯∏ı˛+À¬Û √õ∂fl¬È¬ ˝À˚˛ ¸Ó¬À˘±Àfl¬ øıı˛±Ê˜±Ú ˝À˚˛, √õ∂Ô˜¸Ó¬À˘±Àfl¬ ’Ú… ı˛‰¬Ú± fl¬Àı˛ÀÂÚº

¤fl¬ ˙s ïı‰¬Úó ŒÔÀfl¬ Œ¯∏±˘È¬± Zœ¬Û ı˛‰¬Ú± fl¬Àı˛ÀÂÚ ¤ı— Œ¯∏±˘ ˙s ïı‰¬Úó ŒÔÀfl¬ Œ¯∏±˘¬Û≈ÀSı˛ Î¬◊»¬ÛøM fl¬Àı˛ÀÂÚº ¤fl¬ ’˜‘Ó¬ ˆ¬ı˛± ˜±Ú ¸Àı˛±ıı˛› ı˛‰¬Ú± fl¬Àı˛ÀÂÚº ¤‡Ú Ó¬±ı˛ Œ¯∏±˘¬Û≈ÀSı˛ Ú±˜ Œ˙±ÀÚÚ –- ï1ó fl≈¬˜« ï2ó :±Úœ ï3ó øıÀıfl¬ ï4ó ŒÓ¬Ê ï5ó ¸˝Ê ï6ó ¸ÀôL√±¯∏ï1ó fl≈¬˜« ï2ó :±Úœ ï3ó øıÀıfl¬ ï4ó ŒÓ¬Ê ï5ó ¸˝Ê ï6ó ¸ÀôL√±¯∏ï1ó fl≈¬˜« ï2ó :±Úœ ï3ó øıÀıfl¬ ï4ó ŒÓ¬Ê ï5ó ¸˝Ê ï6ó ¸ÀôL√±¯∏ï1ó fl≈¬˜« ï2ó :±Úœ ï3ó øıÀıfl¬ ï4ó ŒÓ¬Ê ï5ó ¸˝Ê ï6ó ¸ÀôL√±¯∏ï1ó fl≈¬˜« ï2ó :±Úœ ï3ó øıÀıfl¬ ï4ó ŒÓ¬Ê ï5ó ¸˝Ê ï6ó ¸ÀôL√±¯∏ï7ó ¸≈ı˛øÓ¬ ï8ó ’±Új ï9ó é¬˜± ï10ó øÚ©®±˜ ï11ó Ê˘ı˛/œ ï12ó ’ø‰¬ôL√… ï13óï7ó ¸≈ı˛øÓ¬ ï8ó ’±Új ï9ó é¬˜± ï10ó øÚ©®±˜ ï11ó Ê˘ı˛/œ ï12ó ’ø‰¬ôL√… ï13óï7ó ¸≈ı˛øÓ¬ ï8ó ’±Új ï9ó é¬˜± ï10ó øÚ©®±˜ ï11ó Ê˘ı˛/œ ï12ó ’ø‰¬ôL√… ï13óï7ó ¸≈ı˛øÓ¬ ï8ó ’±Új ï9ó é¬˜± ï10ó øÚ©®±˜ ï11ó Ê˘ı˛/œ ï12ó ’ø‰¬ôL√… ï13óï7ó ¸≈ı˛øÓ¬ ï8ó ’±Új ï9ó é¬˜± ï10ó øÚ©®±˜ ï11ó Ê˘ı˛/œ ï12ó ’ø‰¬ôL√… ï13óŒ√õ∂˜ ï14ó ˚˛±˘ ï15ó ∆Ò˚«… ï16ó Œ˚±· ¸ôL√±˚˛Ú ’Ô«±» Œ˚±·øÊ»ºŒ√õ∂˜ ï14ó ˚˛±˘ ï15ó ∆Ò˚«… ï16ó Œ˚±· ¸ôL√±˚˛Ú ’Ô«±» Œ˚±·øÊ»ºŒ√õ∂˜ ï14ó ˚˛±˘ ï15ó ∆Ò˚«… ï16ó Œ˚±· ¸ôL√±˚˛Ú ’Ô«±» Œ˚±·øÊ»ºŒ√õ∂˜ ï14ó ˚˛±˘ ï15ó ∆Ò˚«… ï16ó Œ˚±· ¸ôL√±˚˛Ú ’Ô«±» Œ˚±·øÊ»ºŒ√õ∂˜ ï14ó ˚˛±˘ ï15ó ∆Ò˚«… ï16ó Œ˚±· ¸ôL√±˚˛Ú ’Ô«±» Œ˚±·øÊ»º

¸Ó¬¬Û≈è¯∏ fl¬øıÀ«ı øÚÀÊı˛ ¤fl¬ ¬Û≈S ’ø‰¬ôL√…Àfl¬ Ó¬À˘±Àfl¬ı˛ ’Ú… ı˛‰¬Ú±ı˛ ¬±ı˛ øÀ˚˛øÂÀ˘Ú¤ı— ˙øMê› √õ∂±Ú fl¬Àı˛øÂÀ˘Úº ’ø‰¬ôL√… ’é¬ı˛ ¬Û≈è¯∏ ï¬Ûı˛ıËpó Œfl¬ ˙s Z±ı˛± Î¬◊»¬ÛøM fl¬Àı˛ÀÂÚ¤ı— ıÀ˘øÂÀ˘Ú ’±˜±Àfl¬ ¸±˝±˚… fl¬Àı˛±º ’é¬ı˛ ¬Û≈è¯∏ ¶ß±Ú fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬˜±Ú¸Àı˛±ıÀı˛ ø·À˚˛øÂÀ˘Ú,›‡±ÀÚ ’±Új Œ¬ÛÀ˚˛ ‚≈ø˜À˚˛ ø·À˚˛øÂÀ˘Ú ’ÀÚfl¬ ¸˜˚˛ ÒÀı˛ ¸Àı˛±ıı˛ ŒÔÀfl¬ ı±ø˝Àı˛ ’±À¸øÚ,Ó¬‡Ú ’ø‰¬ôL√… fl¬ıœı˛ ¬Ûı˛À˜ù´Àı˛ı˛ fl¬±ÀÂ √õ∂±Ô«Ú± Ê±øÚÀ˚˛øÂÀ˘Ú, Œ˚ Œ¸ ŒÓ¬± ˜±Ú¸Àı˛±ıÀı˛ ø·À˚˛‚≈ø˜À˚˛ ¬ÛÀh¬ÀÂÚº fl¬ıœı˛ ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ Ó¬‡Ú ±Ú¸Àı˛±ıÀı˛ı˛ Ê˘ øÚÀ˚˛ ¤fl¬È¬± øÎ¬•§fl¬±ı˛ ı±øÚÀ˚˛, Ó¬±ı˛˜ÀÒ… ¤fl¬ ’±R± √õ∂Àı˙ fl¬Àı˛ øÀ˚˛øÂÀ˘Úº Ó¬±ı˛¬Ûı˛ Œ¸˝◊ øÎ¬•§±fl¬±ı˛Àfl¬ ˜±Ú¸Àı˛±ıÀı˛ı˛ ÊÀ˘ı˛˜ÀÒ…˝◊ ŒÂÀh¬ øÀ˚˛øÂÀ˘Ú øÎ¬•§±fl¬±Àı˛ı˛ ·h¬·h¬±È¬ ’±›˚˛±ÀÊ ’é¬ı˛ ¬Û≈èÀ¯∏ı˛ øÚ^± Œˆ¬À„ ˚±˚˛ºøÎ¬•§±fl¬±Àı˛ı˛ øÀfl¬ ŒSê±ÀÒ Ó¬±fl¬±ÀÚ±ı˛ fl¬±ı˛ÀÚ øÎ¬˜È¬± ≈ ◊ ¬±· À ˛ ± ˛º ›ı˛ øˆ¬Ó¬ı˛ ŒÔÀfl¬ ŒÊ…±øÓ¬øÚı˛?Ú ïé¬ı˛ ¬Û≈è¯∏ó Œıøı˛À˚˛øÂÀ˘Ú, ˚±Àfl¬ ¬ÛÀı˛ ëëfl¬±˘íí ı˘± ˝À˚˛ÀÂº ¤ı˛ ı±ô¶∏øıfl¬ Ú±˜ ∆fl¬˘ºÓ¬‡Ú ¬¸Ó¬¬Û≈è¯∏ ïfl¬øıÀ«ıó-¤ı˛ ’±fl¬±˙ ı±Ìœ ˝˚˛ Œ˚, ≈ÊÀÚ˝◊ Œıøı˛À˚˛ ¤À¸± › ’ø‰¬ôL√ı˛ ZœÀ¬ÛÔ±Àfl¬±º ’±:± Œ¬ÛÀ˚˛ ’é¬ı˛ ıËp › é¬ı˛ ıËp ïé¬ı˛ ¬Û≈è¯∏ó ≈ÊÀÚ˝◊ ’ø‰¬√ÀôLı˛ ZœÀ¬Û Ô±fl¬ÀÓ¬

¸‘ø©Ü ı˛‰¬Ú±¸‘ø©Ü ı˛‰¬Ú±¸‘ø©Ü ı˛‰¬Ú±¸‘ø©Ü ı˛‰¬Ú±¸‘ø©Ü ı˛‰¬Ú±

27:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±

˘±·˘º fl¬øıÀ«ı ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ ¤˝◊ ı±B‰¬±Àı˛ Œı˚˛±ø¬Û ŒÀ‡ ˆ¬±ıÀ˘Ú, ˝˚˛ÀÓ¬± ¬ÛÀı˛ ¤ı˛± ’±ı±ı˛√õ∂ˆ≈¬ÀQı˛ ’±fl¬±∫± fl¬Àı˛ Ú± ŒÙ¬À˘∑ Œfl¬ÚÚ± ¸˜Ô« Â±h¬± fl¬±˚«… ¸Ù¬˘ ˝˚˛ Ú±º Ó¬±ı˛¬ÛÀı˛ fl¬øıÀ«ı¬Ûı˛À˜ù´ı˛ øÚÀÊ ¶§˚˛—˝◊ ¸ı øfl¬Â≈ ı˛‰¬Ú± fl¬Àı˛ÀÂÚº øÚÀÊı˛ ˙s ˙øMêÀÓ¬ ¤fl¬ ı˛±ÀÊù´ı˛œ ïı˛±©Üòœ˚˛ó˙øMê Î¬◊»¬Ûiß fl¬Àı˛øÂÀ˘Ú, ±ı˛ Z±ı˛± ıËp ±`¬ ¶ö±ø¬ÛÓ¬ fl¬ı˛± À ˛ÀÂº ◊Ú±Àfl¬ ◊ ¬Ûı˛±˙øMê, ¬Ûı˛±ÚjÚœ›ı˘± ˝˚˛º ¬Û”Ì« ıËp øÚÀÊı˛ øˆ¬Ó¬ı˛ ŒÔÀfl¬ ı‰¬Ú ˙øMê Z±ı˛±, øÚÀÊı˛ ˜Ó¬˝◊ ˜±Úı ¸‘˙ Î¬◊»¬Ûißfl¬Àı˛ÀÂÚº √õ∂ÀÓ¬…fl¬ ˝“±¸ ’±R±Àfl¬ ¬Ûı˛À˜ù´Àı˛ı˛ ˜Ó¬˝◊ ˙ı˛œı˛ ı˛‰¬Ú± fl¬Àı˛ÀÂÚº ˚±ı˛ ŒÓ¬Ê 16 ¸”˚«Œ˚ı˛+¬Û ±Úı ‘˙ ’±ÀÂÚº ı˛+¬Û ’±ÀÂÚ ¬Ûı˛c√ ¬Ûı˛À˜ù´Àı˛ı˛ ı˛œÀı˛ı˛ ¤fl¬ Œı˛±˜ fl≈¬À¬Ûı˛ √õ∂fl¬±˙Œ˚˜Ú Œfl¬±øÈ¬ Œfl¬±øÈ¬ ”À˚«ı˛ ŒÔÀfl¬› Œı˙œº ¤øÀfl¬ ’ÀÚfl¬ ˜˚˛ ÒÀı˛ é¬ı˛ ¬Û≈è¯∏, ’é¬ı˛ ¬Û≈è¯∏ ›’ø‰¬ôL√ ¤fl¬ ◊ ZœÀ¬Û ◊ Ô±fl¬ÀÓ¬ÚØ é¬ı˛ ¬Û≈è ∏ ïŒÊ…±øÓ¬ øÚı˛?Úó-¤ı˛ ÀÚ ¬±ıÀÓ¬ ±·˘ Œ˚, ’±˜ı˛±øÓ¬ÚÊÚ ¤fl¬ ◊ ZœÀ¬Û ’ÀÚfl¬ øÚ ÒÀı˛ ı˛À ˛øÂ, ’±ı˛ ’Ú…Àı˛ ¤fl¬ ¤fl¬ ZœÀ¬Û Ô±fl¬±ı˛ ı…ı¶ö± À ˛ÀÂ,’±˜±ı˛› ¤fl¬È¬± ZœÀ¬Ûı˛ ı˛fl¬±ı˛º Ó¬±ı˛ ÊÚ… é¬ı˛ ıËp ¤fl¬ ¬Û±À˚˛ ‡“±h¬± ˝À˚˛ 70 ˚≈· Ó¬¬Û¸…±fl¬Àı˛øÂÀ˘Úº

ºº ’±R±ı˛± Œfl¬˜Ú fl¬Àı˛ fl¬±À˘ı˛ Ê±À˘ ŒÙ“¬À¸ÀÂ∑ºººº ’±R±ı˛± Œfl¬˜Ú fl¬Àı˛ fl¬±À˘ı˛ Ê±À˘ ŒÙ“¬À¸ÀÂ∑ºººº ’±R±ı˛± Œfl¬˜Ú fl¬Àı˛ fl¬±À˘ı˛ Ê±À˘ ŒÙ“¬À¸ÀÂ∑ºººº ’±R±ı˛± Œfl¬˜Ú fl¬Àı˛ fl¬±À˘ı˛ Ê±À˘ ŒÙ“¬À¸ÀÂ∑ºººº ’±R±ı˛± Œfl¬˜Ú fl¬Àı˛ fl¬±À˘ı˛ Ê±À˘ ŒÙ“¬À¸ÀÂ∑ººøıÀ˙¯∏ –-øıÀ˙¯∏ –-øıÀ˙¯∏ –-øıÀ˙¯∏ –-øıÀ˙¯∏ –- ‡Ú ıËp ïfl¬±˘, ŒÊ…±øÓ¬ øÚı˛?Úó Ó¬¬Û¸…± fl¬ı˛øÂÀ˘Ú ’±˜±Àı˛ ¤ ◊ ı ’±R±ı˛±

’Ô«±» ’±Ê ’±˜ı˛± Œ˚, ŒÊ…±øÓ¬ øÚı˛?ÀÚı˛ ¤fl≈¬˙ ıËp ±À`¬ ŒÙ¬“À¸ ı˛À˚˛øÂº Ó¬±ı˛ ±ÒÚ±˚˛ ’±¸Mê˝À˚˛, ’±˜±Àı˛ ’ôL√ı˛±R± Ó¬±Àfl¬ Œ¬ÛÀÓ¬ Œ‰¬©Ü± fl¬Àı˛øÂº ’±À· ’±˜±Àı˛ ¤˝◊ ’±R± ¸Ó¬¬Û≈è¯∏¬Ûı˛À˜ù´Àı˛ı˛ fl¬±ÀÂ˝◊ øÂ˘º Ó¬ ¬Û≈è¯∏ ¬Ûı˛À˜ù´ı˛Àfl¬ ≈¬À˘, fl¬±˘ ïŒÊ…±øÓ¬ øÚı˛?ÀÚı˛ó-ı˛ ±ÒÚ± ›˜±˚˛±ÀÓ¬ ’±¸Mê À˚˛øÂº ¬Ûı˛À˜ù´ı˛Àfl¬ ≈¬À˘ ¬ÛøÓ¬ıËÓ¬± ¬Û ŒÔÀfl¬ ÚœÀ‰¬ ŒÚÀ˜ ø·À˚˛øÂº ¬Û”Ì« √õ∂ˆ≈¬ı˛ı±ı˛ ı±ı˛ øÚÀ¯∏Ò fl¬ı˛±ı˛ ¬ÛÀı˛› ’±˜±Àı˛ ’±¸øMê é¬ı˛ ¬Û≈è¯∏ ïfl¬±˘, ŒÊ…±øÓ¬ øÚı˛?Úó-¤ı˛ fl¬±ÂŒÔÀfl¬ ±ÀÈ¬ øÚ, ı± ‰¬À˘ ± ˛ øÚº ¤ ◊ √õ∂ˆ¬±ı ’±Ê› fl¬±˘ ‘ø©ÜÀÓ¬ øı…˜±Ú ’±ÀÂº Œ˚˜Ú ŒÚÃÊı±Úı±B‰¬±ı˛±, ’øˆ¬ÀÚÓ¬±, ’øˆ¬ÀÚSœÀı˛ Úfl¬˘ fl¬ı˛± ˆ¬±ı Ó¬Ô± Œı˛±Ê·±Àı˛ı˛ Î¬◊ÀV…À˙ fl¬ı˛ÀÂ, Œ˚ ¸ıˆ≈¬ø˜fl¬± ı± Ú±È¬fl¬ , Ó¬±˝±ÀÓ¬ ’±¸øMê À˚˛ ø·À˚˛ÀÂº ¤ ı fl¬ı˛ÀÓ¬ ±Ú± fl¬ı˛À˘› ±Ú± Œ˙±ÀÚ Ú±º˚ø Œfl¬±Ú ’øˆ¬ÀÚÓ¬± ı± ’øˆ¬ÀÚSœ øÚfl¬È¬ıÓ¬œ« Œfl¬±Ú ˝Àı˛ ¤À¸ Ô±Àfl¬, ŒÓ¬± Œ‡ÀıÚ, ŒÂ±È¬, ıh¬ŒÊ± ˛±Ú ı±B‰¬±Àı˛ ¬œh¬ ˛ Œfl¬ı˘ «Ú fl¬ı˛±ı˛ ÊÚ…, ıU —‡…± ˛ ¤fl¬øSÓ¬ ˛º Œı˛±øÊ Œı˛±øÈ¬ ŒÓ¬±’øˆ¬ÀÚÓ¬±ı˛± fl¬±˜± ◊ fl¬ı˛ÀÂº ¤øÀfl¬ ı±B‰¬±ı˛± ¬Û ˛ ± ‡ı˛‰¬ fl¬Àı˛ ’øˆ¬ÀÚÓ¬± ’øˆ¬ÀÚSœ «ÀÚ øÚÀÊı˛±˘≈È¬ ˝À˚˛ ı±øh¬ øÙ¬ı˛ÀÂº ˜±Ó¬± ø¬ÛÓ¬± ˚Ó¬˝◊ Œı±Á¬±fl¬ Ú± Œfl¬Ú, ı±B‰¬±ı˛± ˜±ÀÚ Ú± Œ˚˜Ú ˆ¬±Àı Œ˝±fl¬

≈øfl¬À ˛ øÍ¬fl¬ ±Àı ◊ ’øˆ¬ÀÚÓ¬±Àı˛ Œ‡ÀÓ¬º¬Û”Ì« ıËp fl¬øıÀ«ı ïfl¬ıœı˛ √õ∂ˆ≈¬ó é¬ı˛ ¬Û≈ı˛¯∏Àfl¬ ı˘À˘Ú, ıÀ˘± øfl¬ ı˛fl¬±ı˛∑ øÓ¬øÚ ïé¬ı˛, ıËp,

fl¬±˘ó ı˘À˘Ú ø¬ÛÓ¬±øÊ, ¤ Ê±˚˛·± ’±˜±ı˛ ÊÚ… fl¬˜ ¬Ûh¬ÀÂº ’±˜±Àfl¬ ’±˘±± Zœ¬Û ±Ú fl¬èÚfl‘¬¬Û± fl¬Àı˛º !¬± fl¬ıœı˛ ï¸Óƒ¬ fl¬ıœı˛ó é¬ı˛ ¬Û≈è ∏Àfl¬ 21 ï¤fl≈¬˙ó ıËp ±G¬ √õ∂±Ú fl¬Àı˛ øÀ ˛ÀÂÚº øfl¬Â≈¸˜ ˛ Î¬◊¬Ûı˛±ôL√ ŒÊ…±øÓ¬ øÚı˛?ÀÚ ¬±ıÀÂ ıËp ±À`¬ øfl¬Â≈ ı˛‰¬Ú± fl¬ı˛±ı˛ ı˛fl¬±ı˛, ”Ú… ıËp ±À`¬ øfl¬ ±ˆ¬∑¤¸ı øı‰¬±ı˛ fl¬Àı˛ 70 ˚≈· Ó¬¬Û¸…± fl¬Àı˛Úº ¬Ûı˛˜±R± fl¬øıÀ«ı ïfl¬ıœı˛ √õ∂ˆ≈¬ó-ı˛ fl¬±ÀÂ √õ∂±Ô«Ú± fl¬Àı˛Œ˚øfl¬ ı˛‰¬Ú±ı˛ ÊÚ… øfl¬Â≈ ±˜·Ëœ Œ˚Ú ŒÚº Ó¬¬Û≈è¯∏, Ó¬±Àfl¬ øÓ¬Ú&Ì › ¬Û“±‰¬ Ó¬MW √õ∂±Ú fl¬ı˛À˘Ú,

28

˚±ı˛ ÊÚ…, ŒÊ…±øÓ¬ øÚı˛?Ú ïıËpó ıËp ±À`¬ øfl¬Â≈ ı˛‰¬Ú± fl¬Àı˛øÂ˘º ¬ÛÀı˛ ˆ¬±ı˘ ¤‡±ÀÚ øfl¬Â≈ Êœı›˝› ˛±ı˛ ı˛fl¬±ı˛, ¤fl¬˘± Ú ±·ÀÂ Ú±º ¤ øı‰¬±ı˛ fl¬Àı˛ 64 ïŒ‰¬Ã ∏øAó ≈· Ó¬¬Û¸…± fl¬Àı˛Úº Ó¬±ı˛¬Ûı˛¬Ûı˛˜±R±ı˛ fl¬±ÀÂ √õ∂±Ô«Ú± fl¬ı˛À˘Ú, ’±˜±ı˛ ¤‡±ÀÚ øfl¬Â≈ ’±R± ŒÚ fl‘¬¬Û± fl¬Àı˛º ¤‡±ÀÚ ¤fl¬˘± Ú˘±·ÀÂ Ú±º Ó¬‡Ú ¸Ó¬¬Û≈è¯∏ fl¬øıı˛ø¢ü ïfl¬ıœı˛ ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ó ı˘À˘Ú ıËp, ŒÓ¬±ı˛ Ó¬¬Û¸…±ı˛ √õ∂øÓ¬Ù¬À˘’±ø˜ ’±ı˛› ıËp ±`¬ øÀÓ¬ ¬Û±øı˛ øfl¬c√ ’±˜±ı˛ ’±R± &À˘±À Œfl¬±ÀÚ± √õ∂fl¬±Àı˛ı˛ Ê¬Û Ó¬¬Û ¸±ÒÚ±ı˛Ù¬˘ ı˛+À¬Û øÀÓ¬ ¬Û±øı˛ Ú±º “± ø Œ¸BÂ±˚˛ ŒÓ¬±˜±ı˛ ±ÀÔ Œfl¬Î¬◊ Œ˚ÀÓ¬ ‰¬±˚˛ Œ¸ Œ˚ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛º ≈ı±fl¬ıœı˛ ï¸˜Ô« fl¬ıœı˛ó-¤ı˛ fl¬Ô± qÀÚ ŒÊ…±øÓ¬ øÚı˛?Ú ’±˜±Àı˛ fl¬±ÀÂ ¤À¸øÂÀ˘Ú ’±˜ı˛± ı “±¸’±R±ı˛± ›ı˛ √õ∂øÓ¬ ’±¸Mê ˝À˚˛øÂ˘±˜, ’±˜ı˛± ¸ı ˝“±¸ ’±Rı˛± Ó¬±˝±ı˛ √õ∂øÓ¬ ’±¸Mê ˝À˚˛øÂ˘±˜,’±˜ı˛± ¸ı±˝◊ Ó¬±Àfl¬ ø‚Àı˛ “±øh¬À˚˛ ø·À˚˛øÂ˘±˜º ŒÊ…±øÓ¬ øÚı˛?Ú ı˘˘, ’±ø˜ ø¬ÛÓ¬±øÊı˛ fl¬±ÂŒÔÀfl¬ ’±˘±± 21 ï¤fl≈¬˙ó ıËp ±`¬ √õ∂±l fl¬Àı˛øÂ, ›‡±ÀÚ ı˛˜Úœ˚˛ ’±fl¬¯∏Ìœ«˚˛ ¶ö˘ ı±Ú±ÀÚ± ’±ÀÂÓ¬Àı øfl¬ ŒÓ¬±˜ı˛± øfl¬ ’±˜±ı˛ ¸À/ ›‡±ÀÚ ˚±Àı∑

¤˝◊ ’±Ê ’±˜ı˛± ı “±¸ 21 ï¤fl≈¬˙ó ıËp ±`¬ÀÓ¬ ’¸c√©Ü › ≈–‡ Êiú ‘Ó≈¬… Œˆ¬±· fl¬ı˛øÂº’±˜ı˛± ıÀ˘øÂ ø¬ÛÓ¬±øÊ ’±:± øÀ˘ ’±˜ı˛± ±›˚˛±ı˛ ÊÚ… √õ∂dÓ¬º Ó¬‡Ú é¬ı˛ ıËp, ¬Û”Ì« ıËp ˝±Úfl¬ıœı˛ ï¸˜Ô« ¬¬√√õ∂ˆ≈¬ fl¬ıœı˛ó-¤ı˛ fl¬±ÀÂ ø·À˚˛ ¸ı fl¬Ô± ıÀ˘ÀÂÚº fl¬øıı˛±ø¢ü ïfl¬ıœı˛ ¬Ûı˛À˜ù´ı˛óıÀ˘ÀÂÚ, Œ˚ ’±˜±ı˛ ¸±˜ÀÚ ˚±ı˛± ¶§œfl‘¬øÓ¬ ŒÀı Ó¬±Àı˛ ¬Û±Í¬±ıº ¤ı˛¬Ûı˛ ’é¬ı˛ ıËp › é¬ı˛ ıËp≈ÊÀÚ ø˜À˘ ’±˜±Àı˛ ¤˝◊ ˝“±¸ ’±R±ı˛ fl¬±ÀÂ ¤À¸øÂÀ˘Úº ¸Ó¬ fl¬øıÀ«ı ı˘À˘Ú, Œ˚ Œ˚ ˝“±¸’±R± ¬ıËÀpı˛ ±ÀÔ Œ˚ÀÓ¬ ‰¬±›, ±Ó¬ Î¬◊¬Ûı˛ fl¬Àı˛ ¶§œfl‘¬øÓ¬ ±›º øÚÀÊı˛ ø¬ÛÓ¬±ı˛ ±˜ÀÚ ±Ó¬ Î¬◊Í¬±ÀÓ¬¸±˝¸ ˝øBÂ˘ Ú±º øfl¬Â≈ ¸˜˚˛ øÚ–≈¬Û ŒÂÀ˚˛ ı˛˝◊˘, Ó¬»é¬Ú±» ¤fl¬ ˝“±¸ ’±R± ¸±˝¸ fl¬Àı˛ ı˘˘ø¬ÛÓ¬±øÊØ ’±ø˜ Œ˚ÀÓ¬ ‰¬±˝◊º ¬ÛÀı˛ Ó¬±ı˛ Œ‡±Àø‡ ¸ı ’±R±˝◊ ¶§œfl‘¬øÓ¬ ø˘ì¬Ûı˛À˜ù´ı˛ fl¬øıı˛øÊŒÊ…±øÓ¬ øÚı˛?ÚÀfl¬ ¬ı˘À˘Ú ’±¬ÛøÚ ’±¬ÛÚ±ı˛ ¶ö±ÀÚ ±Ú, ±ı˛± ±ı˛± ¶§œfl‘¬øÓ¬ øÀ ˛ÀÂ › ◊ ı “±¸’±R±Àfl¬ ’±¬ÛÚ±ı˛ fl¬±ÀÂ ¬Û±øÍ¬À˚˛ Œıº ŒÊ…±øÓ¬ øÚı˛?Ú 21 ıËp ±À`¬ ‰¬À˘ ˚±˚˛º Ó¬±ı˛ ’±À· ¤˝◊21 ıËp ±`¬ Ó¬À˘±Àfl¬˝◊ øÂ˘º

Ó¬±ı˛ ¬ÛÀı˛ ¬¬Û”Ì« ıËp ¸ı«√õ∂Ô˜ ¶§œfl‘¬øÓ¬ Œ›˚˛± ˝“±¸Àfl¬ ¤fl¬ Œ˜À˚˛ ¶§ı˛+¬Û øÀ˘Ú, øfl¬c√ ¶aœ˝◊øf ı˛ø‰¬Ó¬ fl¬Àı˛ÚøÚº Œ˚ Œ˚ ˝“±¸ ŒÊ…±øÓ¬ øÚı˛?ÀÚı˛ ¸±ÀÔ Œ˚ÀÓ¬ Œ‰¬À˚˛øÂ˘±˜ Ó¬±Àı˛ Œfl¬ ›˝◊Œ˜À˚˛ı˛ ˙ı˛œÀı˛ √õ∂Àı˙ fl¬Àı˛ øÀ˘Ú Ó¬±ı˛˝◊ Ú±˜ ’©Üò±/œ ï’±ø ˜±˚˛±ì√õ∂fl‘¬øÓ¬ Œıœì”·«±ó ˝À˚˛ÀÂºÓ¬±ı˛¬Ûı˛ ¸Ó¬ ¬Û≈è¯∏ ı˘À˘Ú ¬Û≈Sœ, ’±ø˜ ŒÓ¬±Àfl¬ ˙s ˙øMê √õ∂±Ú fl¬Àı˛ øÀ˚˛øÂ, ŒÓ¬±Àfl¬ ˚Ó¬ Êœı¸‘ø©Ü fl¬ı˛ÀÓ¬ ıËp ı˘Àı, Ó≈¬˝◊ Î¬◊»¬Ûiß fl¬Àı˛ ø¸º ¬Û”Ì« ıËp fl¬øıÀ«Àıı˛ 16 ¬¬Û≈ÀSı˛ ¤fl¬ ¬Û≈ÀSı˛ Ú±˜¸˝Ê ±¸, ’±¬ÛÚ ¬Û≈S ˝Ê ±À¸ı˛ ±ÀÔ › ◊ √õ∂fl‘¬øÓ¬ ŒıœÀfl¬ ¬Û±øÍ¬À ˛ øÀ˘Úº ˝Ê ±¸ ŒÊ…±øÓ¬øÚı˛?ÚÀfl¬ ı˘˘ Œ˚, ø¬ÛÓ¬±øÊ ¤˝◊ Œı±ÀÚı˛ ˙ı˛œÀı˛ı˛ ˜ÀÒ… ¸˜ô¶∏ ’±R±Àfl¬ √õ∂Àı˙ fl¬Àı˛ øÀ˚˛ÀÂ,˚±ı˛± ’±¬ÛÚ±ı˛ À/ Œ˚ÀÓ¬ ˝˜øÓ¬ ı…Mê fl¬Àı˛øÂ˘º Ó¬Ô± ¤Àfl¬ ı‰¬Ú øMê √õ∂±Ú fl¬Àı˛ øÀ˚˛ÀÂÚ,’±¬ÛøÚ ˚Ó¬ Êœı ‰¬±˝◊ÀıÚ, √õ∂fl‘¬øÓ¬ øÚÀÊı˛ ˙s Z±ı˛± Î¬◊»¬Ûiß fl¬Àı˛ ŒÀıÚº ¤˝◊ fl¬Ô± ıÀ˘ ¸˝Ê±¸ øÚÀÊı˛ ZœÀ¬Û øÙ¬Àı˛ Œ·À˘Úº


29:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±

30

˚≈ıÓ¬œ ›˚˛±ı˛ fl¬±ı˛ÀÌ Œ˜À˚˛ı˛ ı˛+¬Û ı˛— Ù≈¬ÀÈ¬ Î¬◊ÀÍ¬øÂ˘º ıËÀp ı˛ øˆ¬Ó¬Àı˛ Ó¬‡Ú ı±¸Ú± Î¬◊»¬Ûiß˝˚˛ ¤ı— √õ∂fl‘¬øÓ¬ Œıœı˛ ¸±ÀÔ ’ˆ¬^ ·øÓ¬øıøÒ √õ∂±ı˛y¬ fl¬Àı˛ÀÂÚº Ó¬‡Ú Ó¬±˝◊ ŒÀ‡ √õ∂fl‘¬øÓ¬ Œıœï”·«±ó ı˘À˘Ú, ŒÊ…±øÓ¬øÚı˛?Ú, ’±˜±ı˛ fl¬±ÀÂ ø¬ÛÓ¬±Êœı˛ √õ∂±Ú fl¬ı˛± s øMê ’±ÀÂº ’±¬ÛøÚ Ó¬Êœı ‰¬±˝◊ÀıÚ ˙s Z±ı˛± ’±ø˜ Î¬◊»¬ÛøM fl¬Àı˛ Œıº ’±¬ÛøÚ ∆˜Ô≈Ú ¬Ûı˛•Ûı˛± qè fl¬ı˛ÀıÚ Ú±º’±¬ÛøÚ› ›˝◊ ø¬ÛÓ¬±ı˛ s ŒÔÀfl¬ øÎ¬˜ ’±fl¬±Àı˛˝◊ Î¬◊»¬Ûiß À˚˛ÀÂÚ Ó¬Ô± ’±ø˜› ¬Ûı˛˜ø¬ÛÓ¬±ı˛ sŒÔÀfl¬ ¬ÛÀı˛ Î¬◊»¬Ûiß ˝À˚˛øÂº ’±¬ÛøÚ ’±˜±ı˛ ıh¬ ˆ¬±˝◊, ¤˝◊ ı…ı˝±ı˛ ˆ¬±˝◊ Œı±ÀÚı˛ ¸À/ fl¬ı˛À˘˜˝±¬Û±À¬Ûı˛ fl¬±ı˛Ì ˝Àıº ¬Ûı˛c√ ŒÊ…±øÓ¬ øÚı˛?Ú √õ∂fl‘¬øÓ¬ Œıœı˛ Œfl¬±ÀÚ± √õ∂±Ô«Ú± Œ˙±ÀÚÚøÚº Ó¬Ô±øÚÀÊı˛ ˙s ˙øMê Z±ı˛± Ú‡ øÀ˚˛ ¶aœ ˝◊øf ïˆ¬·ó ø‰¬Àı˛ øÀ˚˛øÂ˘ ¤ı— ı˘±»fl¬±ı˛ fl¬ı˛±ı˛ ˝◊BÂ±fl¬Àı˛øÂ˘º ›˝◊ ¸˜˚˛ ”·«± øÚÀÊı˛ ˝◊#» ı˛é¬± fl¬ı˛±ı˛ ÊÚ… Œfl¬±Ú Î¬◊¬Û±˚˛ Ú± ŒÀ‡ ¸≈Ñ ı˛+¬Û Ò±ı˛Ìfl¬Àı˛Ú ¤ı— ŒÊ…±øÓ¬ øÚı˛?ÀÚı˛ Œ‡±˘± ˜≈‡ øÀ˚˛ √õ∂Àı˙ fl¬Àı˛ Œ¬ÛÀÈ¬ Ï≈¬Àfl¬ ¬Û”Ì« ıËp fl¬ıœı˛ ŒÀıı˛fl¬±ÀÂ ıé¬±ı ÊÚ… √õ∂±Ô«Ú± fl¬ÀıøÂÀ˘Úº › ◊ ˜˚ fl¬ıœıÀı øÚÀÊı ’±ı› ¤fl¬ ¬Û≈S Œ˚±· ôL√±˚ÚÀfl¬’Ô«±» ŒÊ±·Êœ» ı˛+¬Û ı±øÚÀ ˛ ›‡±ÀÚ √õ∂fl¬È¬ À ˛ fl¬Ú…±Àfl¬ ıËÀpı˛ Î¬◊ı˛ ïÀ¬ÛÈ¬ó ŒÔÀfl¬ ı± ◊Àı˛ Œıı˛fl¬Àı˛ ı˘À˘Ú ŒÊ…±øÓ¬ øÚı˛?Ú ’±Ê ŒÔÀfl¬ ŒÓ¬±ı˛ Ú±˜ ëfl¬±˘í Àıº ŒÓ¬±ı˛ Êiú ‘Ó≈¬… ÀÓ¬ Ô±fl¬Àı,¤˝◊ ÊÚ… ŒÓ¬±ı˛ Ú±˜ é¬ı˛ ¬Û≈è¯∏ Àı Ó¬Ô± ¤fl¬ ±‡ ±Úı ı˛œı˛ Ò±ı˛œ √õ∂±ÚœÀı˛ Ó≈¬˝◊ √õ∂øÓ¬øÚ ‡±øı› ¤fl¬ ˘±‡ ¬Û“ø‰¬˙ ˝±Ê±ı˛ Œ˘±fl¬ Î¬◊»¬Ûiß fl¬ı˛øıº ŒÓ¬±Àı˛ ≈˝◊ÊÚÀfl¬ ïfl¬±˘ › ”·«±ó ¤˝◊ ¤fl≈¬˙ıËp ±`¬ øÀ˚˛ øÚ©®±ø¸Ó¬ fl¬ı˛± ˝À˚˛ÀÂº ¤˝◊ fl¬Ô± ı˘ÀÓ¬˝◊ ¤fl≈¬˙ ıËp ±`¬ øı˜±ÀÚı˛ ·øÓ¬ÀÓ¬ ‰¬˘ÀÓ¬Ô±Àfl¬ ¬ÛÀı˛º ¸˝Ê ±À¸ı˛ ZœÀ¬Ûı˛ fl¬±Â øÀ˚˛ Œıøı˛À˚˛ ¸Ó¬À˘±fl¬ ŒÔÀfl¬ Œ¯∏±˘¸—‡… Œfl¬±¸ ï¤fl¬Œfl¬±¸ ’Ú≈˜±Ú 3 øfl¬ø˜ ó ”Àı˛ ø·À˚˛ “±øh¬À˚˛ ¬ÛÀh¬º

øıÀ˙¯∏ øııı˛Ì ñ ¤Ó¬é¬Ì øÓ¬Ú øMêı˛ øııı˛Ì Œ›˚˛± ˘º1º ¬Û”Ì«ıËp 1º ¬Û”Ì«ıËp 1º ¬Û”Ì«ıËp 1º ¬Û”Ì«ıËp 1º ¬Û”Ì«ıËp ˚±Àfl¬ ’Ú… Î¬◊¬Û˜±Rfl¬ ï¬Ûıœó Ú±˜ Z±ı˛±› Ê±Ú± ˚±˚˛, Œ˚˜Ú ¸Ó¬¬Û≈è¯∏,

’fl¬±˘ ¬Û≈è ∏, s ¶§ı˛+¬Ûœ ı˛±˜, ¬Ûı˛ ’é¬ı˛ ıËpì¬Û≈è ∏ ◊Ó¬…±øº ¤ ◊ ¬¬Û”Ì« ıËp ’¸—‡… ıËp ±À`¬ı˛¶§±˜œ Ó¬Ô± ı±ô¶∏Àı ’øıÚ±˙œº

2º ¬Ûı˛ıËp 2º ¬Ûı˛ıËp 2º ¬Ûı˛ıËp 2º ¬Ûı˛ıËp 2º ¬Ûı˛ıËp ˚±Àfl¬ ’é¬ı˛ ¬Û≈è¯∏› ı˘± ˚±˚˛º ¤ ı±ô¶∏Àı ’øıÚ±˙œ Ú˚˛º ¤ ˝˘ ¸±Ó¬ ˙∫ıËp ±À`¬ı˛ ¶§±˜œº

3º ıËp 3º ıËp 3º ıËp 3º ıËp 3º ıËp ±Àfl¬ ŒÊ…±øÓ øÚı˛?Ú, fl¬±˘, ∆fl¬˘, é¬ı˛ ¬Û≈è ∏ › Ò «ı˛± ˛ ◊Ó¬…±ø Ú±À˜ Ê±Ú± ± ˛ºŒ˚ Œfl¬ı˘ ¤fl≈¬˙ ıËp ±À`¬ı˛ ¶§±˜œº ¤‡Ú √õ∂ÔÀ˜ ¤˝◊ ıËÀp ı˛ ïfl¬±˘ó-ı˛ ¸‘ø©Üı˛ ¤fl¬ ıËp ±À`¬ı˛¬Ûøı˛‰¬˚˛ Œ›˚˛± Àıº ±˝±ÀÓ¬ øÓ¬ÚÀÈ¬ ’±ı˛› Ú±˜ ¬Ûh¬ÀıÚ ıËp ±, øı¯≈û, ø˙ıº

ıËp › ıËıËp › ıËıËp › ıËıËp › ıËıËp › ıËppppp ±ÀÓ¬ Œˆ¬ –- ±ÀÓ¬ Œˆ¬ –- ±ÀÓ¬ Œˆ¬ –- ±ÀÓ¬ Œˆ¬ –- ±ÀÓ¬ Œˆ¬ –- ¤fl¬ ıËp ±À`¬ ı±Ú±ÀÚ± ¸Àı«±¬Ûøı˛ ¶ö±ÀÚı˛ Î¬◊¬Ûı˛ ıËp ïé¬ı˛ ¬Û≈è¯∏ó¸˚˛— øÓ¬Ú &l ¶ö±ÀÚı˛ ı˛‰¬Ú± fl¬Àı˛, ¤ı— ıËp ±, øı¯≈û › ø˙ı ı˛+À¬Û Ô±Àfl¬, Ó¬Ô± øÚÀÊı˛ ¬ÛPœ √õ∂fl‘¬øÓ¬Œıœ ï”·«±ó-ı˛ ¸˝À˚±À· øÓ¬Ú ¬Û≈ÀSı˛ Î¬◊»¬ÛøM fl¬Àı˛º Ó¬±Àı˛ Ú±˜› ıËp ±, øı¯û≈ › ø˙ı ı˛±À‡ÚºıËÀp ı˛ ¬¬Û≈S ø˚øÚ ıËp ±, Œ¸ Œfl¬ı˘ øÓ¬Ú Œ˘±Àfl¬ ï¬Û‘øÔıœ Œ˘±fl¬, ¶§·«À˘±fl¬ › ¬Û±Ó¬±˘ Œ˘±fl¬ó-¤¤fl¬ ı˛ÀÊ±&Ì øıˆ¬±À·ı˛ ¶§±˜œ ï’øÒfl¬±ı˛œó ˜Laœº ˝◊˝±Àfl¬ øSÀ˘±Àfl¬ı˛ ıËp ± ı˘± ˝˚˛º ıËp Œ˚ıËp À˘±Àfl¬ ıËp ± ı˛+À¬Û Ô±Àfl¬ Ó¬±Àfl¬ ˜˝±ıËp ±› ıËp À˘±fl¬œ˚˛ ıËp ± ı˘± ˝˚˛º ¤˝◊ ıËp ïfl¬±˘ó-Œfl¬¸±ø˙ı ˝±ø˙ı › ˝±øı¯≈û› ı˘± ˚˛º


31:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±

¿ øı¯≈û¬Û≈ı˛±ÀÚ –-¿ øı¯≈û¬Û≈ı˛±ÀÚ –-¿ øı¯≈û¬Û≈ı˛±ÀÚ –-¿ øı¯≈û¬Û≈ı˛±ÀÚ –-¿ øı¯≈û¬Û≈ı˛±ÀÚ –- ‰¬Ó≈¬Ô« ’—˙ ’Ò…±˚˛ 1 ¬Û‘á¬± 230-231 Î¬◊¬Ûı˛ ïøˆ¬Ó¬Àı˛ó ¿ ıËp ±ıÀ˘ÀÂÚ, Œ˚ ’Êiú±, ı«˜˚˛ øıÒ±Ó¬± ¬Ûı˛À˜ù´Àı˛ı˛ ’±ø Ò… › ’ôL√, ¶§ı˛+¬Û, ¶§ˆ¬±ı › ±ı˛ ’±ø˜Ó¬± Ê±ÚÀÓ¬ ¬Û±øı˛ øÚº ïÀù≠±fl¬-83ó ø˚øÚ ’±˜±ı˛ ı˛+¬Û Ò±ı˛Ú fl¬Àı˛ ¸—¸±Àı˛ı˛ ı˛‰¬Ú± fl¬Àı˛Ú, ø¶öøÔı˛¸˜˚˛ ø˚øÚ ¬Û≈è¯∏ ı˛+À¬Û Ó¬Ô± è^ ı˛+À¬ÛÀÓ¬ øıù´Àfl¬ ·Ë±¸ fl¬Àı˛ ˚±˚˛, ’ÚôL√ ı˛+À¬Û ¸•Û”Ì« Ê·»Àfl¬Ò±ı˛Ì fl¬Àı˛º ïŒù≠±fl¬ Ú— - 86ó

ºº ¿ ıËºº ¿ ıËºº ¿ ıËºº ¿ ıËºº ¿ ıËppppp ± ¿ øı¯≈û › ¿ ø˙Àıı˛ Î¬◊»¬ÛøMºº± ¿ øı¯≈û › ¿ ø˙Àıı˛ Î¬◊»¬ÛøMºº± ¿ øı¯≈û › ¿ ø˙Àıı˛ Î¬◊»¬ÛøMºº± ¿ øı¯≈û › ¿ ø˙Àıı˛ Î¬◊»¬ÛøMºº± ¿ øı¯≈û › ¿ ø˙Àıı˛ Î¬◊»¬ÛøMººfl¬±˘ ïıËpó √õ∂fl‘¬øÓ¬ ï”·«±ó-Œfl¬ ı˘ÀÂ ¤‡Ú Œfl¬ ’±˜±Àfl¬ øfl¬ fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±ı˛Àı∑ ’±ø˜ ◊BÂ±˜Ó¬

fl¬ı˛ı Œfl¬Î¬◊ ’±˜±˚˛ Œfl¬±Ú é¬øÓ¬ fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±ı˛Àı Ú±º √õ∂fl‘¬øÓ¬ √õ∂±Ô«Ú± fl¬Àı˛ ı˘˘, ’±¬ÛÚ±ı˛ ŒÓ¬± øfl¬Â≈˘#± ı˛±‡± ı± Ô±fl¬± Î¬◊ø‰¬»º √õ∂ÔÀ˜ ŒÓ¬± ’±¬ÛøÚ ’±˜±ı˛ ıh¬ ˆ¬±˝◊, Œfl¬ÚÚ± ›˝◊ ¬Û”Ì« ¬Ûı˛˜±R±ïfl¬øıÀ«ıó-¤ı˛ ı‰¬Ú øMêÀÓ¬ ’±¬ÛøÚ øÎ¬˜ ŒÔÀfl¬ Î¬◊»¬ÛøM À˚˛ÀÂÚ, Ó¬Ô± ¬ÛÀı˛ ’±˜±ı˛ Î¬◊»¬ÛøM,›˝◊ ¬Ûı˛À˜ù´Àı˛ı˛ ı‰¬Ú øMêÀÓ¬ À˚˛øÂº øZÓ¬œ˚˛ fl¬Ô± ’±¬ÛÚ±ı˛ Œ¬ÛÈ¬ ŒÔÀfl¬ ’±ø˜ Œıøı˛À˚˛øÂ, Ó¬±ı˛fl¬±ı˛Ì ’±ø˜ ’±¬ÛÚ±ı˛ Œ˜À˚˛ ˝À˚˛øÂ, ’±ı˛ ’±¬ÛøÚ ’±˜±ı˛ ø¬ÛÓ¬±º ¤˝◊ ¬ÛøıS øı˛ô¶∏±˚˛ ï¸•§g¬ó Ú©Üfl¬ı˛± ˜˝±¬Û±¬Û ˝Àıº ’±˜±ı˛ fl¬±ÀÂ ø¬ÛÓ¬±ı˛ √õ∂±Ú fl¬ı˛± ˙s ˙øMê ’±ÀÂº ˚Ó¬&À˘± √õ∂±Ìœ ’±¬ÛøÚı˘ÀıÚ, ’±ø˜ ı‰¬Ú ˙øMêı˛ Z±ı˛± Î¬◊»¬Ûiß fl¬Àı˛ ŒÀı±º ŒÊ…±øÓ¬ øÚı˛?Ú, ”·«±ı˛ ¤fl¬È¬±› fl¬Ô±Œ˙±ÀÚøÚ Ó¬Ô± ı˘À˘Ú ’±˜±ı˛ ± ±Ê± ¬Û±›˚˛±ı˛ Œ¬ÛÀ˚˛ ø·À˚˛øÂ, ’±˜±Àfl¬ Ó¬À˘±fl¬ ŒÔÀfl¬ Œıı˛¬fl¬Àı˛ øÀ˚˛ÀÂÚ, ¤‡Ú ˚± ‡≈ø˙ Ó¬±˝◊ fl¬ı˛ıº ¤˝◊ ıÀ˘ ”·«±ı˛ ¸±ÀÔ Êıı˛ ô¶∏œ øıÀ˚˛ fl¬Àı˛ øÓ¬Ú ¬Û≈Sı˛ÀÊ± &Ì˚≈Mê ıËp ±, ÀÓ¬± &Ì˚≈Mê øı¯≈û › Ó¬À˜±&Ì ≈Mê ø˙ı Ç¬ı˛Àfl¬ Î¬◊»¬ÛøM fl¬Àı˛º ≈ıfl¬Ú±˝›˚˛± ¬Û˚«ôL√… øÓ¬Ú ¬Û≈SÀfl¬ ”·«±ı˛ Z±ı˛± ’À‰¬Ó¬Ú fl¬Àı˛ ı˛±‡± Ó¬º ¬ÛÀı˛ ≈ı± ›˚˛±ı˛ ¬Ûı˛ ¿ıËp ±Àfl¬¬ÛΩÙ≈¬À˘ı˛ Î¬◊¬Ûı˛, ¿øı¯≈ûÀfl¬ Œ˙¯∏ Ú±À·ı˛ øıÂ±Ú±˚˛ Ó¬Ô± ¿ø˙ıÀfl¬ ∆fl¬˘±¸ ¬Ûı«ÀÓ¬ À‰¬Ó¬Ú fl¬Àı˛øÓ¬º Ó¬»¬Û±» √õ∂fl‘¬øÓ¬ ï”·«±ó Z±ı˛± ¤-øÓ¬ÚÊÚÀfl¬˝◊ øıı±˝ ŒÚº ¤fl¬ ıËp ±À`¬ øÓ¬Ú Œ˘±Àfl¬ï¶§·«À˘±fl¬, ¬Û‘øÔıœ Œ˘±fl¬ › ¬Û±Ó¬±˘ Œ˘±fl¬ó ¤fl¬ ¤fl¬ øıˆ¬±À·ı˛ Laœ ï√õ∂ˆ≈¬ó øÚ˚≈Mê fl¬Àı˛ Œ˚˛ºŒ˚˜Ú ¿ ıËp ±Àfl¬ ı˛ÀÊ±&Ì øıˆ¬±· ˜Laœ ï√õ∂ˆ≈¬ó, øı¯≈ûÀfl¬ ¸ÀÓ¬±&Ì øıˆ¬±· ˜Laœ ï√õ∂ˆ≈¬ó, ¤ı—ø˙ıÀfl¬ Ó¬À˜±&Ì øıˆ¬±· ˜Laœ ï√õ∂ˆ≈¬óº ’±ı˛ fl¬±˘ ıËp ¶§˚˛— &l ï˜˝± ıËp ±-˜˝±øı¯≈û-˜˝±ø˙ıóı˛+À¬Û ”‡… Laœ ¬ÛÀfl¬ ±˜˘±Úº ¤fl¬ ıËp ±À`¬ ¤fl¬ ıËp À˘±Àfl¬ı˛ ı˛‰¬Ú± fl¬Àı˛ÀÂÚº ›‡±ÀÚ øÓ¬Ú &l¶ö±Ú ı±øÚÀ˚˛ÀÂÚº ¤fl¬ ı˛ÀÊ±&Ì √õ∂Ò±Ú ¶ö±Ú, Œ˚‡±ÀÚ ıËp ïfl¬±˘ó ¶§˚˛— ˝± ıËp ±ï˜”‡…˜Laœó ı˛+À¬ÛÔ±Àfl¬ › øÚÀÊı˛ ¬ÛPœ ”·«±Àfl¬ ˝±¸±øıSœ ı˛+À¬Û Œı˛À‡ÀÂÚº ¤ ◊ ≈ ◊ÊÀÚı˛ —À˚±À· Œ˚ ôL√±Ú ¤ ◊¶ö±ÀÚ Î¬◊»¬Ûiß ˛, Œ¸ ı˛ÀÊ±&Ìœ À ˛ ± ˛º øZÓ¬œ ˛ ¶ö±Ú ÀÓ¬±√õ∂Ò±Ú ı±øÚÀ ˛ÀÂ, ¤‡±ÀÚ ıËp ïfl¬±˘,é¬ı˛ ¬Û≈è¯∏ó ¶§˚˛— ˜˝±øı¯≈û ı˛+À¬Û Ô±Àfl¬Ú, Ó¬Ô± øÚÀÊı˛ ¬ÛPœ ”·«±Àfl¬ ˜˝±˘Ñœ ı˛+À¬Û Œı˛À‡ÀÂÚº¤‡±ÀÚ Œ˚ ¸ôL√±Ú ˝À˚˛ÀÂ Ó¬±ı˛ Ú±˜ øı¯≈û Œı˛À‡ÀÂÚ, ¤ ı±˘fl¬ ¸Ó¬&Ú˚≈Mê ˝˚˛º ’±ı˛ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¤˝◊fl¬±˘ ¤‡±ÀÚ Ó¬À˜±&Ì √õ∂Ò±Ú Œé¬S ı±øÚÀ˚˛ÀÂÚº ¤‡±ÀÚ Œ¸ ¸±ø˙ı ı˛+¬Û ˝À˚˛ Ô±Àfl¬Ú Ó¬Ô±øÚÀÊı˛ ¬ÛRœ ”·«±Àfl¬ ˜˝± ¬Û±ı«Ó¬œ ı˛+À¬Û Œı˛À‡ÀÂÚº ¤˝◊ ≈˝◊ÊÀÚı˛ ¸—À˚±À· Œ˚ ı±˘fl¬ Î¬◊»¬Ûiß˝À˚˛ÀÂ Ó¬±ı˛ Ú±˜ ø˙ı Œı˛À‡ÀÂÚ, ¤Àfl¬ Ó¬À˜±&Ú ˚≈Mê fl¬Àı˛ Œı˛À‡ÀÂÚ √õ∂˜±ÀÚı˛ ÊÚ… Œ‡ÀıÚ¬ÛøıS ¿ ø˙ı ˜˝±¬Û≈ı˛±Ú, øıÀ…ù´ı˛ ¸—ø˝Ó¬± ¬Û‘á¬± 24-26 Œ˚‡±ÀÚ ıËp ±, øı¯≈û, è^ ï˜À˝ù´ı˛óŒÔÀfl¬ ’Ú… ±ø˙ı ’±ÀÂº Ó¬Ô± è^ —ø˝Ó¬± ’Ò…± ˛ 6 Ó¬Ô± 7, 9, ¬Û‘á¬± Ú— 100 ŒÔÀfl¬ 105 ›

32

110-¤ ’Ú≈ı± fl¬M«± ¿ ˝Ú≈˜±Ú √õ∂¸± Œ¬Û±V±ı˛, ·œÓ¬± Œ√õ∂¸ Œ·±ı˛‡¬Û≈ı˛ ŒÔÀfl¬ √õ∂fl¬±ø˙Ó¬, Ó¬Ô±¬ÛøıS ¿ Œıœ ¬Û≈ı˛±Ú Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¶®Àj ¬Û‘á¬± Ú— 114 ŒÔÀfl¬ 123 ¬Û˚«ôL√…, ·œÓ¬± Œ√õ∂¸ Œ·±ı˛‡¬Û≈ı˛ŒÔÀfl¬ √õ∂fl¬±ø˙Ó¬, ø˚øÚ ’Ú≈ı± fl¬M«± øÓ¬øÚ ÀBÂÚ ¿ Ú≈˜±Ú √õ∂¸± Œ¬Û±V±ı˛ ø‰¬˜Ú ±˘ Œ·±¶§±˜œ¬ÛÀı˛ ¤Àı˛Àfl¬ Í¬øfl¬À˚˛ Œı˛À‡ÀÂ øÚÀÊ ‡±ÀıÚ ıÀ˘, ÊœÀıı˛ Î¬◊»¬ÛøM ¿ ıËp±ı˛ Z±ı˛± ¤ı— ¬Û±˘Úï¤fl¬ÊÚ ’±Àı˛fl¬ ÊÀÚı˛ À/ ± ˛± ˜Ó¬± øÀ ˛ fl¬±À˘ı˛ ıËp ±À`¬ Œı˛À‡ Œ› ˛±ó fl¬M«± øı ≈ûı˛ fl¬±Ê¤ı— ¸—˝±ı˛ ø˙Àıı˛ Z±ı˛± fl¬ı˛±Úº Œfl¬ÚÚ± fl¬±˘ ıËp Àfl¬ ’øˆ¬˙±À¬Ûı˛ fl¬±ı˛ÀÌ ¤fl¬ ˘é¬ ˜±Úı˙ı˛œı˛Ò±ı˛œ √õ∂±Ìœı˛ ”Ñ ı˛œı˛ øÀ ˛ Œ˚ ˛ ± Œıı˛ fl¬Àı˛ Ó¬±˝± Œ‡ÀÓ¬ ˛, Ó¬±ı˛ ÊÚ… ¤fl≈¬˙ ıËp ±À`¬¤fl¬ Ó¬l˙œ˘± ±˝± ı ˜˚˛ ·ı˛˜ Ô±Àfl¬º ¬ÛÀı˛ Î¬◊¬Ûı˛ ·ı˛˜ fl¬Àı˛ ˚˛˘± ·À˘ Œ¸˝◊ ˚˛˘± Œ‡ÀÓ¬˝˚˛º Êœı Àı˛ Ú± øfl¬c√ fl¬©Ü ’¸˝Úœ˚˛ ˚˛, øÙ¬ı˛ √õ∂±ÌœÀfl¬ Ó¬±ı˛ fl¬˜« ’Ú≈˚±˚˛œ ı˛œı˛ √õ∂±Ú fl¬Àı˛º ¤fl¬±Ê ¿ø˙Àıı˛ Z±ı˛± fl¬ı˛±ÀÚ± ˚˛º Œ˚˜Ú Œfl¬±Ú øıøã—-¤ øÓ¬Ú è˜ ’±ÀÂº ¤fl¬ èÀ˜ ’ù≠œ˘ ø‰¬S˘±·±ÀÚ± ’±ÀÂ, ›˝◊ èÀ˜ Œ˚ÀÓ¬˝◊ ˜Ú ›˝◊ √õ∂fl¬±Àı˛ ˜ø˘Ú øı‰¬±ı˛ Î¬◊»¬Ûiß ˝À˚˛ ˚±˚˛º øZÓ¬œ˚˛ èÀ˜¸±Ò≈ ˝±¬Û≈è ∏Àı˛ ¬Mêø‰¬S ’±ÀÂ, ›‡±ÀÚ Œ·À˘ ¬±˘ øı‰¬±ı˛ √õ∂ ≈¬ı˛ ø‰¬ôL√Ú À ˛ Ô±Àfl¬º Ó‘¬Ó¬œ ˛ èÀ˜Œ˙ ˆ¬ÀMêı˛ ı± ˙˝œÀı˛ ø‰¬S ˘±·±ÀÚ± ’±ÀÂ Œ¸˝◊ èÀ˜ Œ·À˘ ŒÊ±˙œÀ˘ ı± øıÀ^±˝œ øı‰¬±ı˛Î¬◊»¬Ûiß À ˛ Ô±Àfl¬º øÍ¬fl¬ ¤ ◊ √õ∂fl¬±ı˛ ıËp ïfl¬±˘ìé¬ı˛¬Û≈è ∏ó Œˆ¬Àı ø‰¬ÀôL√ øÓ¬Ú &Ì √õ∂Ò±Ú ¶ö±Ú ı˛‰¬Ú±fl¬Àı˛ÀÂÚº

ºº øÓ¬Ú &Ì øfl¬ øfl¬∑ √õ∂˜±Ú ø˝Ó¬ºººº øÓ¬Ú &Ì øfl¬ øfl¬∑ √õ∂˜±Ú ø˝Ó¬ºººº øÓ¬Ú &Ì øfl¬ øfl¬∑ √õ∂˜±Ú ø˝Ó¬ºººº øÓ¬Ú &Ì øfl¬ øfl¬∑ √õ∂˜±Ú ø˝Ó¬ºººº øÓ¬Ú &Ì øfl¬ øfl¬∑ √õ∂˜±Ú ø˝Ó¬ºº¤˝◊ øÓ¬Ú &Ì ˘, ı˛ÀÊ±&Ì ıËp ±, Ó¬&Ì øı¯≈û › Ó¬À˜±&Ì ø˙ıº ıËp ïfl¬±˘ìé¬ı˛ ¬Û≈è¯∏ó

¤ı— √õ∂fl‘¬øÓ¬ ï”·«±ó ŒÔÀfl¬ Î¬◊»¬Ûiß ¤ı— øÓ¬ÚÊÚ˝◊ Ú±˙ı±Úº√õ∂Ô˜ √õ∂˜±Ì –-√õ∂Ô˜ √õ∂˜±Ì –-√õ∂Ô˜ √õ∂˜±Ì –-√õ∂Ô˜ √õ∂˜±Ì –-√õ∂Ô˜ √õ∂˜±Ì –- ·œÓ¬± Œ√õ∂¸ Œ·±ı˛‡¬Û≈ı˛ ŒÔÀfl¬ √õ∂fl¬±ø˙Ó¬ ¿ ø˙ı ˝±¬Û≈ı˛±ÀÚı˛ ø˚øÚ •Û±fl¬,

¿ Ú≈ ±Ú √õ∂¸± Œ¬Û±V±ı˛ ¬Û‘á¬± —‡…± 24 ŒÔÀfl¬ 26 øı…Àıù´ı˛ —ø˝Ó¬± Ó¬Ô± ¬Û‘á¬± 110 ’Ò…± ˛9 è^ ¸—ø˝Ó¬±íí ¤˝◊ √õ∂fl¬±ı˛ ıËp ±-øı¯≈û › ø˙ı øÓ¬Ú ŒıÓ¬±Àı˛ &Ì ¬Ûı˛c√ ø˙ı ïıËp±-fl¬±˘ó&Ú±Ó¬œÓ¬ ı˘± À ˛ÀÂº

øZÓ¬œ˚˛ √õ∂˜±Ì –-øZÓ¬œ˚˛ √õ∂˜±Ì –-øZÓ¬œ˚˛ √õ∂˜±Ì –-øZÓ¬œ˚˛ √õ∂˜±Ì –-øZÓ¬œ˚˛ √õ∂˜±Ì –- ·œÓ¬± Œ√õ∂¸ Œ·±ı˛‡¬Û≈ı˛ ŒÔÀfl¬ √õ∂fl¬±ø˙Ó¬, ¿˜Àıœˆ¬±·ıÓ¬ ¬Û≈ı˛±Ú ˚±ı˛¸•Û±fl¬, ¿ ˝Ú≈˜±Ú √õ∂¸± Œ¬Û±V±ı˛ ø‰¬˜Ú˘±˘ Œ·±¶§±˜œ, Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¶®j, ’Ò…±˚˛ 5 ¬Û‘á¬± 123 –-ˆ¬·ı±Ú øı¯≈û ”·«±ı˛ døÓ¬ fl¬Àı˛øÂÀ˘Ú ¤ı— ˜± ”·«± Œfl¬ ıÀ˘øÂÀ˘Ú ’±ø˜ ïøı¯≈ûó, ıËp± › ˙Ç¬ı˛ŒÓ¬±˜±ı˛ fl‘¬¬Û±ÀÓ¬ øı…˜±Úº ’±˜±Àı˛ ’±øıˆ«¬±ı ïÊiúó › øÓ¬Àı˛±ˆ¬±ı ï˜‘Ó≈¬…ó À˚˛ Ô±Àfl¬º ’±˜ı˛±øÚÓ¬… ï’øıÚ±˙œó Ú˝◊º Ó≈¬ø˜˝◊ øÚÓ¬… ï’øıÚ±˙œó Ê·» ÊÚÚœ ’±Âº √õ∂fl‘¬øÓ¬ › ¸Ú±Ó¬Úœ Œıœ’±ÀÂ±º ¬·ı±Ú Ç¬ı˛ ı˘À˘Ú - ø ¬·ı±Ú ıËp ± › ¬·ı±Ú øı ≈û ŒÓ¬±˜± ◊ÀÓ¬ Î¬◊»¬ÛøM À ˛ÀÂÓ¬Àı Î¬◊Ú±Àı˛ ¬ÛÀı˛ Î¬◊»¬Ûiß ˝›˚˛± Ó¬À˜±&Ìœ ˘œ˘± fl¬ı˛± ı˘± ¤˝◊ ˙Ç¬ı˛ øfl¬ ŒÓ¬±˜±ı˛ ¸ôL√±Ú Ú˝◊∑’Ô«±» ’±˜±˚˛ Î¬◊»¬Ûiß fl¬Àı˛Â Ó≈¬ø˜˝◊ º ¤˝◊ ¸—¸±Àı˛ ¸‘ø©Ü ø¶öøÓ¬ ¸—˝±Àı˛ ŒÓ¬±˜±ı˛ &Ì ¸± ¸ı«±’±ÀÂº ¤ ◊ øÓ¬Ú&Ì Z±ı˛± Î¬◊»¬Ûiß ’±˜ı˛± ïıËp ±, øı ≈û › Ç¬ı˛ó øÚ ˛ ±Ú≈ ±Àı˛ fl¬±ÀÊ ı˛Ó¬ ı± Ó¬»¬Ûı˛Ô±øfl¬º

Î¬◊¬ÛÀı˛±Mê ¤ øııı˛Ì Œfl¬ı˘ ø˝øjÀÓ¬ ’Ú≈ı±øÓ¬ ¿ Œıœ˜˝±¬Û≈ı˛±ÀÚ ◊ ’±ÀÂ Ó¬±ÀÓ¬ øfl¬Â≈ Ó¬Ô…˘≈fl¬±ÀÚ± ˝À˚˛ÀÂº ¤˝◊ÊÚ… ¤‡±ÀÚ √õ∂˜±Ú Œ‡≈Ú Œ˚ ¿ ˜-Œıœˆ¬·ı˜˝± ¬Û≈ı˛±Ú ¸ˆ¬±¯∏øÈ¬fl¬˜ƒ


33:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±

¸˜˝±Ó¬…˜ƒ Œ‡˜ı˛±Ê ¿fl‘¬¯û ±¸ √õ∂fl¬±˙Ú ˜≈•§˝◊, ¤ÀÓ¬ ¸—¶‘®Ó¬ ¸ø˝Ó¬ ø˝øj ’Ú≈ı± fl¬Àı˛ÀÂÚºÓ‘¬Ó¬œ˚˛ ¶®j ’Ò…±˚˛ 4 ¬Û‘á¬± 10 Œù≠±fl¬ Ú— 42 –-

ıËı Ëı Ëı Ëı Ëppppp ± -± -± -± -± - ’˝˜ƒ ÷ù´ı˛ øÙ¬˘ÀÓ¬ √õ∂ˆ¬±ı±»¸Àı«± ı˚˛— ÊøÚ ≈Ó¬± Ú ± Ó≈¬ øÚÓ¬…±– Œfl¬ ’ÀÚ… ≈ı˛±–˙Ó¬˜‡ √õ∂˜≈‡±– ‰¬ øÚÓ¬…± øÚÓ¬…± Ó¬À˜ı ÊÚÚœ √õ∂fl‘¬øÓ¬– √¬Û≈ı˛±Ú±º ï42ó

ø˝øj ’Ú≈ı± –-ø˝øj ’Ú≈ı± –-ø˝øj ’Ú≈ı± –-ø˝øj ’Ú≈ı± –-ø˝øj ’Ú≈ı± –- Œ˝ ˜±Ó¬Ø ıËp ±, ’±ø˜ › ø˙ı ŒÓ¬±˜±ı˛˝◊ √õ∂ˆ¬±Àı Êiú ı±Ú, øÚÓ¬… Ú˝◊’Ó¬¤ı ’±˜ı˛± ’øıÚ±˙œ Ú˝◊, Ó¬±˝À˘ ’Ú… ˝◊f±ø › ’Ú… ŒıÓ¬±ı˛± øfl¬ fl¬Àı˛ øÚÓ¬… ï’øıÚ±˙œó˝ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛∑ Ó≈¬ø˜˝◊ ’øıÚ±˙œ √õ∂fl‘¬øÓ¬ › Ú±Ó¬Úœ Œıœº ï42ó

¬Û‘á¬± Ú— 11-12 ï’Ò…±˚˛ 5, Œù≠±fl¬ 4ó –-¬Û‘á¬± Ú— 11-12 ï’Ò…±˚˛ 5, Œù≠±fl¬ 4ó –-¬Û‘á¬± Ú— 11-12 ï’Ò…±˚˛ 5, Œù≠±fl¬ 4ó –-¬Û‘á¬± Ú— 11-12 ï’Ò…±˚˛ 5, Œù≠±fl¬ 4ó –-¬Û‘á¬± Ú— 11-12 ï’Ò…±˚˛ 5, Œù≠±fl¬ 4ó –- ˚ø ˚˛±^˜Ú± Ú ¸±—ˆ¬øıÀfl¬ fl¬Ô ˜˝—øı˝œÓ¬– ‰¬ Ó¬À˜±&Ì– fl¬˜˘ Ê¬ ı˛ÀÊ±&Ì¸y¬ı– ≈øıø˝Ó¬– øfl¬˜≈ Q&ÀÌ±— øı˛—º ï4ó

’Ú≈ı± –-’Ú≈ı± –-’Ú≈ı± –-’Ú≈ı± –-’Ú≈ı± –- ˆ¬·ı±Ú ˙Ç¬ı˛ ı˘ÀÂÚ Œ˝ ˜±Ó¬Ø ˚ø ’±˜±ı˛ Î¬◊¬Ûı˛ ’±¬ÛøÚ ˚˛±˚≈Mê Ô±Àfl¬Ú,Ó¬Àı ’±˜±˚˛ Ó¬À˜±&Ì Œfl¬Ú ı±øÚÀ˚˛ÀÂÚ∑ ¬ÛΩÙ≈¬˘ ŒÔÀfl¬ Î¬◊»¬Ûiß ıËp ±Àfl¬ ı˛ÀÊ±&Ì øfl¬À¸ı˛ ÊÚ…ı±øÚÀ˚˛ÀÂÚ∑ ’±ı˛ øı¯≈ûÀfl¬ ÀÓ¬±&Ì Œfl¬Ú ı±øÚÀ˚˛ÀÂÚ∑ ’Ô«±» ÊœıÀı˛ Êiú ‘Ó≈¬… ı˛+¬Ûœ ≈©®˜«ÀÓ¬Œfl¬Ú ±ø·À ˛ÀÂÚ∑

Œù≠±fl¬ 12 –-Œù≠±fl¬ 12 –-Œù≠±fl¬ 12 –-Œù≠±fl¬ 12 –-Œù≠±fl¬ 12 –- ı˛˜˚˛À¸ ¶§¬ÛøÓ¬— ¬Û≈è¯∏— ± Ó¬ı ·øÓ¬— Ú ø˝ øı˝ øı˜ƒ ø˙Àıº ï12óı±—˘± –- ’±¬ÛøÚ ’±¬ÛÚ±ı˛ ¬ÛøÓ¬ ¬Û≈è¯∏ ’Ô«±» fl¬±˘ ˆ¬·ı±ÀÚı˛ ¸±ÀÔ ¸± Œˆ¬±· øı˘±¸

fl¬ı˛ÀÓ¬ Ô±Àfl¬Úº ’±¬ÛÚ±ı˛ ·øÓ¬ Œfl¬Î¬◊ Ê±ÀÚ Ú±ºøÚ©®¯∏« –-øÚ©®¯∏« –-øÚ©®¯∏« –-øÚ©®¯∏« –-øÚ©®¯∏« –- Î¬◊¬ÛÀı˛±Mê √õ∂˜±Ì ŒÔÀfl¬ √õ∂˜±øÌÓ¬ Œ˚ ı˛ÀÊ±&Ì ıËp ± ÀÓ¬±&Ú øı ≈û Ó¬Ô± Ó¬À˜±&Ì

ø˙ı ¤ı˛± øÓ¬ÚÊÚ˝◊ Ú±˙ı±Úº ”·«±ı˛ ¬ÛøÓ¬ ıËp ïfl¬±˘ó ’±ÀÂÚ Ó¬±˝±ı˛ À/ Œˆ¬±· øı˘±¸ fl¬Àı˛Úº

ºº ıËp ïfl¬±˘ó-¤ı˛ ’ı…Mê Ô±fl¬±ı˛ √õ∂øÓ¬:±ºººº ıËp ïfl¬±˘ó-¤ı˛ ’ı…Mê Ô±fl¬±ı˛ √õ∂øÓ¬:±ºººº ıËp ïfl¬±˘ó-¤ı˛ ’ı…Mê Ô±fl¬±ı˛ √õ∂øÓ¬:±ºººº ıËp ïfl¬±˘ó-¤ı˛ ’ı…Mê Ô±fl¬±ı˛ √õ∂øÓ¬:±ºººº ıËp ïfl¬±˘ó-¤ı˛ ’ı…Mê Ô±fl¬±ı˛ √õ∂øÓ¬:±ººï¸≈Ñ Œı Z±ı˛± Œ˙¯∏ ¸‘ø©Ü ı˛‰¬Ú±óï¸≈Ñ Œı Z±ı˛± Œ˙¯∏ ¸‘ø©Ü ı˛‰¬Ú±óï¸≈Ñ Œı Z±ı˛± Œ˙¯∏ ¸‘ø©Ü ı˛‰¬Ú±óï¸≈Ñ Œı Z±ı˛± Œ˙¯∏ ¸‘ø©Ü ı˛‰¬Ú±óï¸≈Ñ Œı Z±ı˛± Œ˙¯∏ ¸‘ø©Ü ı˛‰¬Ú±ó

øÓ¬Ú ¬Û≈ÀSı˛ Î¬◊»¬ÛøM ›˚˛±ı˛ ¬ÛÀı˛ ıËp øÚÀÊı˛ ¬ÛPœ ”·«±Àfl¬ ï¬ÛPœÀfl¬ó ıÀ˘øÂÀ˘Ú, ’±ø˜√õ∂øÓ¬:± fl¬ı˛øÂ, ¬øı¯∏…ÀÓ¬ ’±ø˜ fl¬±Î¬◊Àfl¬ ’±˜±ı˛ ı±ô¶∏øıfl¬ ı˛+À¬Û ˙«Ú Œı Ú±º ±ı˛ ÊÚ… ’±˜±Àfl¬’ı…Mê ˜±Ú± ˝Àıº ”·«±Àfl¬ ıÀ˘øÂÀ˘Ú Ó≈¬ø˜ ’±˜±ı˛ Œˆ¬ fl¬±Î¬◊Àfl¬ ı˘Àı Ú±º ’±ø˜ &l Ô±fl¬ıº”·«± øÊ:±¸± fl¬Àı˛øÂÀ˘Ú Œ˚, ’±¬ÛøÚ ’±¬ÛÚ±ı˛ ¬Û≈SÀfl¬› ˙«Ú ŒÀıÚ Ú±∑ ıËp ıÀ˘øÂÀ˘Ú ’±ø˜’±˜±ı˛ ¬Û≈S ¤ı— ’Ú… fl¬±Î¬◊Àfl¬ Œfl¬±Ú ¸±ÒÚ±ÀÓ¬› ˙«Ú Œı Ú±º ¤ ’±˜±ı˛ ’È¬˘ øÚ˚˛˜ Ô±fl¬Àıº”·«± ıÀ˘øÂÀ˘Ú ¤ ŒÓ¬± ’±¬ÛÚ±ı˛ Î¬◊M˜ øÚ˚˛˜ Ú˚˛ Œ˚ øfl¬, ’±¬ÛøÚ øÚÀÊı˛ ¬Û≈S ôL√±ÚÀı˛ › fl¬±ÀÂ˘≈øfl¬À˚˛ Ô±fl¬ÀıÚ∑ Ó¬‡Ú fl¬±˘ ı˘À˘Ú ”·«±, ¤ ’±˜±ı˛ øıı˙Ó¬±º ’±˜±˚˛ ¤fl¬ ˘±‡ ˜±ÚıÒ±ı˛œ√õ∂±Ìœı˛ ’±˝±ı˛ fl¬ı˛±ı˛ ’øˆ¬˙±¬Û Œ˘À·ÀÂº ø ’±˜±ı˛ ¬Û≈S ïıËp ±, øı¯≈û › ø˙ı ï˜À˝˙óó ¤ fl¬Ô±ŒÊÀÚ ±˚˛, Ó¬±˝À˘ ¤ Î¬◊»¬ÛøM ø¶öøÓ¬ ï¬Û±˘Úó › —˝±Àı˛ı˛ fl¬±˚«… fl¬ı˛Àı Ú±º ¤˝◊ ÊÚ… ¤ ’±˜±ı˛’Ú≈M˜ ï‡±ı˛±¬Ûó øÚ˚˛˜ ı«± Ô±fl¬Àıº Ó¬é¬Ú Ú± ¤˝◊ øÓ¬ÚÊÚ ≈ıfl¬ Àı, Ó¬±ı˛ ¬Û”ı« ¬Û˚«ôL√… ¤˝◊øÓ¬ÚÊÚÀfl¬ ’À‰¬Ó¬Ú fl¬Àı˛˝◊ ı˛±‡Àıº ’±˜±ı˛ øı¯∏À˚˛ ı˘Àı Ú±º Ú˚˛ÀÓ¬± ŒÓ¬±Àfl¬› ’±ø˜ G¬ Œıº”·«± ¤˝◊ ˆ¬À˚˛ ı±ô¶∏øıfl¬ øfl¬Â≈ ı˘ÀÓ¬± Ú±º ¤˝◊ ÊÚ… ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ 7 Œù≠±fl¬ 24 Œ˙ ıÀ˘ÀÂ ¤ı≈øX˝œÚ ÊÚ ˜≈˚˛ ’±˜±ı˛ ’Ú≈M˜ øÚ˚˛˜ ŒÔÀfl¬ ’¬Ûøı˛ø‰¬Ó¬ Œ˚øfl¬ ’±ø˜ Œfl¬±ÀÚ± øÚ› fl¬±˝±ı˛›

34

¸±˜ÀÚ √õ∂fl¬È¬ ˝˝◊ Ú±º ’±ø˜ øÚÀÊı˛ Œ˚±· ˜±˚˛±ı˛ Z±ı˛± ˘≈øfl¬À˚˛ Ô±øfl¬º ¤˝◊ ÊÚ… ’±ø˜ ’ı…MêÀfl¬˜Ú≈¯∏…ı˛+À¬Û ¤À¸øÂ Ó¬±˝◊ ’±˜±Àfl¬ fl‘¬¯û ˜±ÀÚº ï’ı≈X¬˚˛–ó’ı≈X¬˚˛–ó’ı≈X¬˚˛–ó’ı≈X¬˚˛–ó’ı≈X¬˚˛–ó ı≈øX¬˝œÚ ï˜˜ƒ˜˜ƒ˜˜ƒ˜˜ƒ˜˜ƒó ’±˜±ı˛ ï’Ú≈M˜˜ƒ’Ú≈M˜˜ƒ’Ú≈M˜˜ƒ’Ú≈M˜˜ƒ’Ú≈M˜˜ƒó’Ú≈M˜ ’Ô«±» øÚ•ß ï’ı…˚˛˜ƒ’ı…˚˛˜ƒ’ı…˚˛˜ƒ’ı…˚˛˜ƒ’ı…˚˛˜ƒó ’øıÚ±˙œ ï¬Ûı˛˜ ¬±ı˜ƒ¬Ûı˛˜ ¬±ı˜ƒ¬Ûı˛˜ ¬±ı˜ƒ¬Ûı˛˜ ¬±ı˜ƒ¬Ûı˛˜ ¬±ı˜ƒó øıÀ˙ ∏ ¬±ıÀfl¬ ï’Ê±ÚôL√–’Ê±ÚôL√–’Ê±ÚôL√–’Ê±ÚôL√–’Ê±ÚôL√–ó Ú± Ê±ÚÀÓ¬Œ¬ÛÀı˛ ï˜±˜ƒ ’ı…Mê˜ƒ˜±˜ƒ ’ı…Mê˜ƒ˜±˜ƒ ’ı…Mê˜ƒ˜±˜ƒ ’ı…Mê˜ƒ˜±˜ƒ ’ı…Mê˜ƒó ’±ø˜ ’ı…MêÀfl¬ ïı…±øMêÓ¬˜ƒı…±øMêÓ¬˜ƒı…±øMêÓ¬˜ƒı…±øMêÓ¬˜ƒı…±øMêÓ¬˜ƒó Ú≈ ∏… ı˛+À¬Û ï’±¬Ûiß˜’±¬Ûiß˜’±¬Ûiß˜’±¬Ûiß˜’±¬Ûiß˜ó ¤À¸øÂ ï˜Ú…ÀôLó√ ˜±ÀÚ ’Ô«±» ’±ø˜ fl‘¬¯û Ú˝◊º ï·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ 7 Œù≠±fl¬ Ú— 24·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ 7 Œù≠±fl¬ Ú— 24·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ 7 Œù≠±fl¬ Ú— 24·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ 7 Œù≠±fl¬ Ú— 24·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ 7 Œù≠±fl¬ Ú— 24ó

·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ 11 Œù≠±fl¬ Ú— 47 Ó¬Ô± 48 ŒÓ¬ ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ 11 Œù≠±fl¬ Ú— 47 Ó¬Ô± 48 ŒÓ¬ ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ 11 Œù≠±fl¬ Ú— 47 Ó¬Ô± 48 ŒÓ¬ ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ 11 Œù≠±fl¬ Ú— 47 Ó¬Ô± 48 ŒÓ¬ ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ 11 Œù≠±fl¬ Ú— 47 Ó¬Ô± 48 ŒÓ¬ ıÀ˘ÀÂ ’±˜±ı˛ ı±ô¶∏øıfl¬ fl¬±˘ ı˛+¬Û’±ÀÂº ¤ı˛ ˙«Ú ’Ô«±» ıËp √ õ∂±øl Ú± ŒıÀ ıøÚ«Ó¬ øıøÒ ŒÔÀfl¬ ïZ±ı˛±ó, Ú± Ê¬Û Ó¬¬Û¸…± Z±ı˛± Ú±Œfl¬±Ú fl¬˜«øSê˚˛± fl¬Àı˛ ˙«Ú ÀÓ¬ ¬Û±ı˛Àıº

˚‡Ú øÓ¬Ú¬Û≈S ≈ıfl¬ ˘ Ó¬‡Ú ≈·«±˜±Ó¬± ï√õ∂fl‘¬øÓ¬, ’©Ü±/œ, ¬ı±Úœó Ó¬±Àı˛Àfl¬ ïıËp ±, øı¯≈û,ø˙ıÀfl¬ó ı˘À˘Ú ¸±·ı˛ ˜LöÚ fl¬ı˛, Ó¬±˝◊ √õ∂Ô˜ı±ı˛ ˜LöÚ fl¬Àı˛ ïŒÊ…±øÓ¬ øÚı˛?Ú ù´±À¸ı˛ Z±ı˛± ‰¬±ı˛Œı Î¬◊»¬Ûiß fl¬Àı˛º Ó¬±Àı˛ &lı±Ìœ Z±ı˛± ’±:± øÀ˘Ú Œ˚, ¸±·Àı˛ øÚı±¸ ïı±¸ó fl¬ı˛óº ¤˝◊‰¬±ı˛Àı ıËp ± øÚÀ˘Ú ¤ı— ¬ÛÀı˛ ±Ó¬±ı˛ fl¬±ÀÂ ’±¸À˘Ú, ±Ó¬± ı˘À˘Ú Ó≈¬ø˜ ¬Ûh¬ › ŒÓ¬±˜±ı˛ fl¬±ÀÂı˛±‡º

ŒÚ±È¬ –- ŒÚ±È¬ –- ŒÚ±È¬ –- ŒÚ±È¬ –- ŒÚ±È¬ –- ı±ô¶∏Àı ¬Û”Ì« ıËp ’Ô«±» fl¬±˘ ¬Û“±‰¬ Œı √õ∂±Ú fl¬Àı˛øÂÀ˘Ú, øfl¬c√ ıËp fl¬±˘ Œfl¬ı˘‰¬±ı˛ Œı ◊ √õ∂fl¬È¬ fl¬Àı˛øÂÀ˘Ú ¬Û“±‰¬ Ú— Œı ≈øfl¬À ˛ Œı˛À‡øÂÀ˘Ú Œ˚ øfl¬Ú± ¬Û”Ì« ¬Ûı˛ ±R± ¶§ ˛— √õ∂fl¬È¬˝À˚˛, fl¬øıø·«ˆ¬œ«– ’Ô«±» fl¬øıı«±Ìœ ïfl¬ıœı˛ ı±Ìœó-ı˛ Z±ı˛± Œ˘±fl¬Î¬◊øMê › Œ±˝±ı˛ ˜±Ò…À˜ √õ∂fl¬È¬fl¬Àı˛øÂÀ˘Úº

øZÓ¬œ˚˛ ı±ı˛ ¸±·ı˛ ˜LöÚ fl¬ı˛À˘, øZÓ¬œ˚˛ ı±ı˛ ¸±·ı˛ ˜LöÚ fl¬ı˛À˘, øZÓ¬œ˚˛ ı±ı˛ ¸±·ı˛ ˜LöÚ fl¬ı˛À˘, øZÓ¬œ˚˛ ı±ı˛ ¸±·ı˛ ˜LöÚ fl¬ı˛À˘, øZÓ¬œ˚˛ ı±ı˛ ¸±·ı˛ ˜LöÚ fl¬ı˛À˘, øÓ¬Ú fl¬Ú…± Œıı˛ ˝˚˛º ˜±Ó¬± øÓ¬Ú fl¬Ú…±Àfl¬ ˆ¬±· fl¬Àı˛øÀ˚˛øÂÀ˘Ú, √õ∂fl‘¬øÓ¬ ï”·«±ó øÚÀÊı˛ ’Ú… øÓ¬Ú ı˛+¬Û ï¸±øıSœ ˘Ñœ › ¬Û±ı«Ó¬œó Ò±ı˛Ì fl¬Àı˛ ¸˜≈À^˘≈øfl¬À˚˛ øÀ˚˛øÂÀ˘Ú, ±·ı˛ LöÀÚı˛ ˜˚˛ ı±˝◊Àı˛ ¤À¸øÂÀ˘Úº ¤È¬±˝◊ ˘ √õ∂fl‘¬øÓ¬ı˛ øÓ¬Ú ı˛+¬Û ¤ı—ıËp ±Àfl¬ ±øıSœ, øı ≈ûÀfl¬ Ñœ ¬·ı±Ú Ç¬ı˛Àfl¬ ¬Û±ı«Ó¬œ ¬¬ÛPœ ı˛+À¬Û øÀ ˛øÂÀ˘Ú øÓ¬Ú ÊÚ ◊ Œˆ¬±·øı˘±¸ fl¬Àı˛ÀÂÚ, Ó¬±˝◊ ≈ı˛ › ’¸≈ı˛ › ≈˝◊ √õ∂fl¬±ı˛˝◊ Êiú À˚˛ÀÂº

˚‡Ú Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ı±ı˛ ¸±·ı˛ ˜LöÚ fl¬Àı˛øÂ˘ –˚‡Ú Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ı±ı˛ ¸±·ı˛ ˜LöÚ fl¬Àı˛øÂ˘ –˚‡Ú Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ı±ı˛ ¸±·ı˛ ˜LöÚ fl¬Àı˛øÂ˘ –˚‡Ú Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ı±ı˛ ¸±·ı˛ ˜LöÚ fl¬Àı˛øÂ˘ –˚‡Ú Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ı±ı˛ ¸±·ı˛ ˜LöÚ fl¬Àı˛øÂ˘ – Œ‰¬ÃV ı˛P ıËp ±Àfl¬ Ó¬Ô± øı¯≈û › ŒıÓ¬±Àı˛’ ‘Ó¬, … ï˙ı˛±ıó ’ ≈ı˛Àı˛, ’±ı˛ øı ∏ ¬Ûı˛ ±Ô« ø˙ı øÚÀÊı˛ fl¬ÀF Ò±ı˛Ì fl¬Àı˛øÂÀ˘Úº ‡Ú ıËp ±Œı ¬Ûh¬À˘Ú, Ó¬‡Ú Ê±ÚÀÓ¬ Œ¬ÛÀı˛ÀÂÚ Œ˚, ¤˝◊ ¸ı« ıËp ±À`¬ı˛ ı˛‰¬ø˚˛Ó¬± fl¬ı˛±ı˛ fl≈¬˘ ˜±ø˘fl¬ ’Ú…¬Û≈è ∏ ï√õ∂ ≈¬ó ’±ÀÂÚº Ó¬‡Ú ıËp ±, øı ≈û › Ç¬ı˛ Œfl¬ ıÀ˘ÀÂÚ Œ˚ ŒıÀ Œ˘‡± ı± ıÌ«Ú fl¬ı˛± ı˛À ˛ÀÂŒ¸ÀÓ¬± ’Ú… Œfl¬±ÀÚ± √õ∂ˆ≈¬ øfl¬c√ Œı ıÀ˘ Œ˚ ¤ı˛ Œˆ¬ ’±ø˜› Ê±øÚ Ú±º Ó¬±ı˛ ÊÚ… —Àfl¬Ó¬ ’±ÀÂŒ˚øfl¬ Œfl¬±Ú Ó¬MW˙œ«ı˛ fl¬±ÀÂ øÊ:±¸± fl¬ı˛º Ó¬‡Ú ıËp ± ±Ó¬±ı˛ fl¬±ÀÂ ¤À¸ ±ı˛± ı‘M±ôL√… Œ˙±Ú±À˘ÚÓ¬Àı ¤ı˛ ¬Û”Àı« ˜±Ó¬± ı˘ÀÓ¬Ú ’±ø˜ Â±h¬± ’Ú… Œfl¬Î¬◊ ŒÚ˝◊º ’±ø˜˝◊ fl¬Ó«¬±, ’±ø˜˝◊ ¸ı«˙øMê˜±Úºøfl¬c√ ıËp ± ı˘À˘Ú, Œı ı±Ìœ ÷ù´ı˛ fl‘¬Ó¬ ¤ ø˜Ô…± ˝ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛ Ú±º

ıËp ±ı˛ ¤˝◊ fl¬Ô± qÀÚ ≈·«± ˆ¬±ıÀ˘Ú, ¤Àı˛ ¬Û”Àı« Ê±øÚÀ˚˛øÂ˘±˜ Œ˚, ’±ø˜˝◊ ¸ı«˙øMê˜±ÚÓ¬Àı ’±Ê ıËp ± ŒÊÀÚ Œ·˘ Œ˚, ’±˜±ı˛ Î¬◊¬ÛÀı˛ ’±˜±ı˛ ¶§±˜œ ïŒÊ…±øÓ¬ øÚı˛?Ú fl¬±˘√õ∂ˆ≈¬ó ’±ÀÂ,ïøÓ¬øÚ ’±˜±Àfl¬ √õ∂øÓ¬:± fl¬Àı˛øÂÀ˘Ú Œ˚ ’±˜±ı˛ øı¯∏À˚˛ fl¬±Î¬◊Àfl¬ øfl¬Â≈ ı˘Àı Ú±Ä ’±ı˛› ıÀ˘øÂ˘’±˜±Àfl¬ ŒıÀ ıøÚ«Ó¬ øıøÒ Z±ı˛± Ê¬Û Ó¬¬Û¸…± Ò…±Ú Z±ı˛±, Œfl¬±ÀÚ± fl¬±ı˛ÀÌ Œfl¬Î¬◊ ˙«Ú ¬Û±Àı Ú±ó


35:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±

”·«± ı˘À˘Ú ŒÓ¬±ı˛ ø¬ÛÓ¬± ŒÓ¬±Àı˛ ˙«Ú ŒÀı Ú±, øÓ¬øÚ √õ∂øÓ¬:± fl¬Àı˛ Œı˛À‡ÀÂÚº Ó¬‡Ú ıËp± ±Ó¬±Àfl¬ ı˘À˘Ú ’±¬ÛÚ±ı˛ fl¬Ô±ı˛ Î¬◊¬Ûı˛ ’±˜±ı˛ ’øıù´±¸ À˚˛ ø·À˚˛ÀÂº ’±ø˜ ›˝◊ ¬Û≈è¯∏ √ï√õ∂ˆ≈¬ó-ı˛ Œ‡“±Ê øÚÀ˚˛˝◊ Â±h¬ıº ”·«± ı˘À˘Ú ˚ø øÓ¬øÚ ŒÓ¬±˜±˚˛ ˙«Ú Ú± Œ˚˛ Ó¬±˝À˘ Ó≈¬ø˜ øfl¬ fl¬ı˛Àı∑ıËp ± ı˘À˘Ú Ó¬±˝À˘ ’±ø˜ ’±¬ÛÚ±Àfl¬ ’±˜±ı˛ Œ‰¬˝±ı˛± ˙«Ú Œı Ú±º ’±Àı˛fl¬ øÀfl¬ ŒÊ…±øÓ¬øÚı˛?Ú ïfl¬±˘ó √õ∂øÓ¬:± fl¬Àı˛øÂÀ˘Ú ’±ø˜ ’ı…Mê ï˜±˚˛±ı˛ Z±ı˛± ˘≈øfl¬À˚˛ Ô±fl¬±ó Ô±fl¬ı, Œfl¬±ÚøÚfl¬±Î¬◊Àfl¬ ˙«Ú Œı Ú±º ’Ô«±» 21 ıËp ±À`¬ Œfl¬±ÀÚ±øÚ øÚÀÊı˛ ı±ô¶∏øıfl¬ fl¬±˘ ı˛+¬Û Œ‡±Àı± Ú±º

ºº ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ Ú— 7 Œù≠±fl¬ Ú— 24ºººº ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ Ú— 7 Œù≠±fl¬ Ú— 24ºººº ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ Ú— 7 Œù≠±fl¬ Ú— 24ºººº ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ Ú— 7 Œù≠±fl¬ Ú— 24ºººº ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ Ú— 7 Œù≠±fl¬ Ú— 24ººëë’ı…Mê˜, ı…øMê˜ƒ, ’±¬Ûiß˜ƒ Ú…ÀôL√, ±˜, ’ı≈X˚˛–º¬Ûı˛˜, ˆ¬±ı˜, ’Ê±ÚôL√, ˜˜, ’ı…˚˛˜ƒ, ’Ú≈M˜ƒ˜íí ºº24ºº

’Ú≈ı± –-’Ú≈ı± –-’Ú≈ı± –-’Ú≈ı± –-’Ú≈ı± –- ï’ı≈X˚˛–ó ı≈øX˝œÚ ±Ú≈¯∏ ï˜˜ó ’±˜±ı˛ ï’Ú≈M˜˜ó ’À|á¬ ï’ı…˚˛˜ƒó ’È¬˘ï¬Ûı˛˜ó ¬Ûı˛˜ ïˆ¬±ı˜ƒó ˆ¬±ıÀfl¬ ï’Ê±ÚôL√–ó Ú± ŒÊÀÚ ï’ı…Mê˜ƒó ’‘˙…˜±Ú ïfl¬±˘Àfl¬ó ï˜±˜ƒó’±˜±Àfl¬ ïfl¬±˘Àfl¬ó ïı…±øMê˜ƒó ’±fl¬±Àı˛ fl‘¬¯û ’ıÓ¬±ı˛ ï’±¬Ûiß˜ƒó √õ∂±l ˝À˚˛ÀÂ ï˜Ú…ÀôL√ó Œ˜ÀÚÔ±Àfl¬º

ºº ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ 7 Ú— Œù≠±fl¬ 25ºººº ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ 7 Ú— Œù≠±fl¬ 25ºººº ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ 7 Ú— Œù≠±fl¬ 25ºººº ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ 7 Ú— Œù≠±fl¬ 25ºººº ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ 7 Ú— Œù≠±fl¬ 25ººëÚ, ’˝˜, ¬√õ∂fl¬±˙– ı«¸… Œ˚±·˜±˚˛± ˜±ı‘Ó¬–º˜”Ï¬ˇ–, ’˚˛˜ƒ, Ú, ’øˆ¬Ê±Ú±øÓ¬, Œ˘±fl¬–, ±˜ƒ, ’Ê˜ƒ, ’ı…˚˛˜ƒííºº25ºº

’Ú≈ı± –-’Ú≈ı± –-’Ú≈ı± –-’Ú≈ı± –-’Ú≈ı± –- ï’˝˜ó ’±ø˜ ïŒ˚±·˜± ˛± ˜±ı‘Ó¬–ó Œ˚±·˜± ˛±ÀÓ¬ ≈øfl¬À ˛ Ô±fl¬± ï¸ı«¶§ó ıøfl¬Â≈ï√õ∂fl¬±˙–ó √õ∂Ó¬…é¬ ïÚó Ú± ˝˚˛ ’Ô«±» ’ı…Mê Ô±øfl¬ ¤˝◊ÊÚ… ï’Ê˜ƒó Êiú Ú± ˝›˚˛± ï’ı…˚˛˜ƒó’øıÚ±˙œ ïøÚÓ¬…ó ’È¬˘ ˆ¬±Àı ï’˚˛˜ó ¤˝◊ ï˜”Ï¬ˇ–ó ’:±Úœ ïŒ˘±fl¬ó ÊÚ¸˜≈˚˛ ¸—¸±ı˛ ï˜±˜ƒó’±˜± ˛ ïÚó Ú± ï’øˆ¬Ê±Ú±øÓ¬ó ŒÊÀÚ ’Ô«±» ’±˜±Àfl¬ ’ıÓ¬±ı˛ ı˛+À¬Û ’±¸± Œˆ¬Àı ŒÚ› ˛±º Œfl¬ÚÚ±ıËp øÚÀÊı˛ ˙s ˙øMêÀÓ¬ ’ÀÚfl¬ ı˛+¬Û Òı˛ÀÓ¬ ¬Û±ı˛Ó¬, ˝◊øÚ ”·«±ı˛ ¶§±˜œ ï¬ÛøÓ¬ó ¤˝◊ÊÚ… ¤˝◊ ˜ÀLaı˘± ˝À˚˛ÀÂ Œ˚, ’±ø˜ ¿ fl‘¬¯û ˝◊Ó¬…±øı˛ ˜Ó¬ ”·«± ŒÔÀfl¬ Êiú ·Ë˝Ì fl¬øı˛ Ú±º

ºº ıËºº ıËºº ıËºº ıËºº ıËppppp ± Ó¬±ı˛ øÚÀÊı˛ ø¬ÛÓ¬± ıË± Ó¬±ı˛ øÚÀÊı˛ ø¬ÛÓ¬± ıË± Ó¬±ı˛ øÚÀÊı˛ ø¬ÛÓ¬± ıË± Ó¬±ı˛ øÚÀÊı˛ ø¬ÛÓ¬± ıË± Ó¬±ı˛ øÚÀÊı˛ ø¬ÛÓ¬± ıËppppp Àfl¬ √õ∂±ølı˛ √õ∂˚˛ôL√ ïŒ‰¬©Ü±óººÀfl¬ √õ∂±ølı˛ √õ∂˚˛ôL√ ïŒ‰¬©Ü±óººÀfl¬ √õ∂±ølı˛ √õ∂˚˛ôL√ ïŒ‰¬©Ü±óººÀfl¬ √õ∂±ølı˛ √õ∂˚˛ôL√ ïŒ‰¬©Ü±óººÀfl¬ √õ∂±ølı˛ √õ∂˚˛ôL√ ïŒ‰¬©Ü±óººÓ¬‡Ú ”·«± ıËp ±Àfl¬ ıÀ˘À˘Ú, ŒÓ¬±˜±ı˛ ø¬ÛÓ¬± ’˘‡ øÚı˛?Ú øfl¬c√ Œ¸ ŒÓ¬±˜±Àfl¬ Œ‡± ŒÀı

Ú±º ıËp ± ıÀ˘øÂÀ˘Ú ’±ø˜ ˙«Ú fl¬Àı˛˝◊ øÙ¬ı˛ıº ˜±Ó¬± øÊ:±¸± fl¬Àı˛Ú, Ó≈¬˝◊ ˙«Ú ˚ø Ú± fl¬ı˛ÀÓ¬¬Û±øı˛¸, Ó¬±˝À˘ øfl¬ ˝Àı∑ ıËp ± ı˘À˘Ú ’±ø˜ √õ∂øÓ¬:± fl¬ı˛øÂ, ˚ø ø¬ÛÓ¬±ı˛ ˙«Ú Ú± fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±øı˛Ó¬±˝À˘ ’±¬ÛÚ±ı˛ ¸iú≈À‡ ’±ø¸ı Ú±º ¤˝◊ ıÀ˘ ıËp ± Î¬◊Mı˛ ø˙±˚˛ ı…±fl≈¬˘ ˝À˚˛ ‰¬À˘ Œ·À˘ÚŒ¸‡±ÀÚ qÒ≈ ’g¬fl¬±ı˛ ’±ı˛ ’g¬fl¬±ı˛º ›‡±ÀÚ ıËp ± ‰¬±ı˛ ≈· ÒÀı˛ Ò…±Ú fl¬Àı˛Ú øfl¬c√ øfl¬Â≈ ◊ √õ∂±øl ˛Ú± ◊º fl¬±˘ ïıËpó ’±fl¬±˙ı±Ìœ fl¬Àı˛ÀÂÚ Œ˚, ”·«± ‘ø©Ü ı˛‰¬Ú± Œfl¬Ú fl¬Àı˛±øÚ∑ ¬ı±Úœ ı˘À˘Ú ’±¬ÛÚ±ı˛∆Êá¬ ¬Û≈S ıËp ± øÊ fl¬Àı˛ ’±¬ÛÚ±ı˛ Œ‡“±ÀÊ Œıøı˛À˚˛ÀÂº ıËp ïfl¬±˘ó ı˘˘, ›Àfl¬ øÙ¬øı˛À˚˛ Ú±›º’±ø˜ ›Àfl¬ ˙«Ú Œı Ú±º ıËp ± Â±h¬± Êœı ‘ø©Ü fl¬ı˛± y¬ı Ú˚˛º Ó¬‡Ú ”·«± ï√õ∂fl‘¬øÓ¬ó øÚÀÊı˛ s˙øMê Z±ı˛± ·±˚˛Sœ Ú±À˜ı˛ ¤fl¬øÈ¬ Œ˜À˚˛Àfl¬ Î¬◊»¬Ûiß fl¬Àı˛Ú, Ó¬±Àfl¬ øÀ˚˛ ‡ıı˛ ¬Û±Í¬±˚˛ Œ˚ ıËp ±Àfl¬øÙ¬øı˛À˚˛ ’±ÀÚ±º ·±˚˛Sœ ıËp ±ı˛ fl¬±ÀÂ ø·À˚˛ ŒÀ‡ ıËp ± ¸˜±Òœ ˘±ø·À˚˛ ıÀ¸ ’±ÀÂÚº ıËp ± Œfl¬±Ú

36

’±ˆ¬±¯∏˝◊ ¬Û±˚˛øÚ Œ˚ øfl¬, Œfl¬Î¬◊ Ó¬±ı˛ fl¬±ÀÂ ¤À¸ÀÂº Ó¬‡Ú ’±ø √õ∂fl‘¬øÓ¬ ï”·«±ó ·±˚˛SœÀfl¬ Ò…±Ú Z±ı˛±ıÀ˘À˘Ú ›ı˛ ‰¬ı˛Ì ¶Û˙« fl¬ı˛º ·±˚˛Sœ øÍ¬fl¬ Œ¸˝◊ ı˛fl¬˜˝◊ fl¬Àı˛ÀÂº ıËp ±ı˛ Ò…±Ú ˆ¬±„±ı˛ fl¬±ı˛ÀÌı˘À˘Ú, Ó≈¬˝◊ Œfl¬±Ú ¬Û±ø¬ÛÚ Œ˚ ’±˜±ı˛ Ò…±Ú ¬/ fl¬Àı˛øÂ¸º ’±ø˜ ŒÓ¬±Àfl¬ ’øˆ¬˙±¬Û Œıº ·±˚˛Sœı˘ÀÓ¬ ±·˘ ’±˜±ı˛ Œfl¬±Ú Œ± ∏ Ú ˛, ’±À· ’±˜±ı˛ fl¬Ô± qÀÚ±, Ó¬±ı˛¬Ûı˛ ’øˆ¬˙±¬Û ø›º ’±˜±Àfl¬˜±Ó¬± ”·«±, ŒÓ¬±˜±Àfl¬ øÙ¬øı˛À˚˛ øÚÀ˚˛ ˚±›˚˛±ı˛ ÊÚ… ¬Û±øÍ¬À˚˛ÀÂº Œfl¬ÚÚ± ’±¬ÛÚ±Àfl¬ Â±h¬± Êœı ¸‘ø©Ü¸y¬ı ˝Àı Ú±º ıËp ± ı˘À˘Ú ’±ø˜ øfl¬ˆ¬±Àı ˚±ı∑ ø¬ÛÓ¬±ı˛ ˙«Ú ŒÓ¬± ˝˚˛øÚ, ¤˝◊ ¸˜˚˛ Œ·À˘’±˜±ı˛ Î¬◊¬Û˝±¸ ˝Àıº ˚ø ’±¬ÛøÚ ˜±Ó¬±ı˛ ¸±˜ÀÚ ıÀ˘Ú Œ˚, ø¬ÛÓ¬±ı˛ ˙«Ú ˝À˚˛ÀÂ, ’±ø˜ øÚÀÊı˛Œ‰¬±À‡ ŒÀ‡øÂ, Ó¬±˝À˘ ’±¬ÛÚ±ı˛ ±ÀÔ ’±¸ÀÓ¬ ı±Ò± ŒÚ ◊º Ó¬‡Ú ·± ˛Sœ ı˘˘ ’±¬ÛøÚ ø ’±˜±ı˛¸±ÀÔ Ày¬±· fl¬ÀıÚ, Ó¬±˝À˘ ’±ø˜ ø˜Ô…± ±é¬œ Œıº Ó¬‡Ú ıËp ± ¬±ı˘, ø¬ÛÓ¬±ı ïŒÊ…±øÓ¬ øÚı?ÀÚıó˙«Ú ˚˛øÚ, ±Ó¬±ı˛ ±˜ÀÚ Œ˚ÀÓ¬ #± ±·Àı, ’Ú… Œfl¬±Ú Î¬◊¬Û±˚˛ Ú± ŒÀ‡, ·±˚˛Sœı˛ À/ ı˛øÓ¬øSê ˛± fl¬ı˛À˘Úº

Ó¬‡Ú ·±˚˛Sœ ı˘À˘Ú Œfl¬Ú Ú±, ¤fl¬ ¸±é¬œ ’±ı˛› ∆Ó¬ı˛œ fl¬ı˛± Œ˝±fl¬º ıËp ± ı˘À˘Ú ˆ¬±˘fl¬Ô±, Ó¬‡Ú ·± ˛Sœ s øMê Z±ı˛± ¤fl¬øÈ¬ fl¬Ú…± ï¬Û≈ ¬Ûı«Ó¬œó Î¬◊»¬Ûiß fl¬Àı˛Ú, Ó¬±Àfl¬ ≈ ◊ÊÚ ◊ ı˘À˘Ú,Ó≈¬ø˜ ¸±é¬œ ŒÀı Œ˚, ıËp ± ø¬ÛÓ¬±ı˛ ˙«Ú fl¬Àı˛ÀÂÚº Ó¬‡Ú ¬Û≈˝¬ÛıÓ¬œ fl¬Ú…± ı˘À˘Ú, ’±ø˜ Œfl¬Úø˜Ô…± ±é¬œ Œı∑ “± ıËp ± ø ’±˜±ı˛ À/ ı˛øÓ¬ øSê ˛± ï¸Ày¬±·ó fl¬Àı˛ Ó¬±˝À˘ ±é¬œ øÀÓ¬ ¬Û±øı˛º·±˚˛Sœ ıËp ±Àfl¬ ıÀ˘ Œı±Á¬±À˘Ú, ’±ı˛ Œfl¬±Ú ¬ÛÔ ŒÚ˝◊º Ó¬‡Ú ıËp ± ¬Û≈˝¬ÛıÓ¬œı˛ ¸À/› ¸Ày¬±·ïı˛øÓ¬ øSê˚˛±ó fl¬Àı˛Úº Ó¬±ı˛¬Ûı˛ øÓ¬ÚÊÚ ø˜À˘ ’±ø ˜±˚˛± ï√õ∂fl‘¬øÓ¬ì”·«±ó-ı˛ fl¬±ÀÂ ˚±˚˛º ≈˝◊ Œıœï·±˚˛Sœ › ¬Û≈˝¬ÛıÓ¬œó Î¬◊¬ÛÀı˛±Mê Ó«¬ ¤˝◊ÊÚ… Œı˛À‡øÂ ø ıËp ± ±Ó¬±ı˛ ±˜ÀÚ ’±˜±Àı˛ ø˜Ô…±¸±é¬œı˛ fl¬Ô± ıÀ˘ ŒÚ Ó¬±ı˛¬Ûı˛ ±Ó¬± ø ’øˆ¬˙±¬Û ŒÚº Ó¬± ◊ ıËp ±Àfl¬› Œ± ∏œ ı±øÚÀ ˛ øÚÀ ˛ÀÂÚº

ï¤‡±ÀÚ ˜˝±ı˛±Ê ·ı˛œı ±¸ Êœ ıÀ˘Ú øfl ñ ±¸ ·ı˛œı ¤ ‰≈¬fl¬ Ò≈ı˛jı˛ Ò≈ı˛ó

ºº ±Ó¬± ï”·«±ó-ı˛ Z±ı˛± ıËºº ±Ó¬± ï”·«±ó-ı˛ Z±ı˛± ıËºº ±Ó¬± ï”·«±ó-ı˛ Z±ı˛± ıËºº ±Ó¬± ï”·«±ó-ı˛ Z±ı˛± ıËºº ±Ó¬± ï”·«±ó-ı˛ Z±ı˛± ıËppppp ±Àfl¬ ±¬Û Œ›˚˛±ºº±Àfl¬ ±¬Û Œ›˚˛±ºº±Àfl¬ ±¬Û Œ›˚˛±ºº±Àfl¬ ±¬Û Œ›˚˛±ºº±Àfl¬ ±¬Û Œ›˚˛±ººÓ¬‡Ú ˜±Ó¬± ”·«± ıËp ±Àfl¬ øÊ:±¸± fl¬Àı˛Ú, øfl¬Àı˛ ŒÓ¬±ı˛ ø¬ÛÓ¬±ı˛ ¸À/ ˙«Ú ˝À˚˛ÀÂ∑ ˝“…±

’±˜±ı˛ ø¬ÛÓ¬±ı˛ À/ ˙«Ú À˚˛ÀÂº ”·«± ı˘À˘Ú, ±é¬œ Œ‡±º Ó¬‡Ú ıËp ± ı˘À˘Ú ¤ı˛± ≈˝◊ÊÚ˝◊¸±é¬œ ’±ÀÂ, ¤Àı˛ ¸±˜ÀÚ ¸±é¬±» ˝À˚˛ÀÂº ”·«± ˜±Ó¬± ›˝◊ ≈˝◊ fl¬Ú…±Àfl¬ øÊ:±¸± fl¬Àı˛Ú Œ˚,ŒÓ¬±˜±Àı˛ ¸±˜ÀÚ ıËÀp ı˛ ¸±é¬±» ˝À˚˛ÀÂ∑ Ó¬‡Ú ≈ÊÀÚ˝◊ ıÀ˘Ú, ’±˜±Àı˛ Œ‰¬±À‡˝◊ ŒÀ‡øÂºÓ¬‡Ú ”·«±ı˛ ï√õ∂fl‘¬øÓ¬ı˛ó ¸—˙˚˛ ˝˘, ıËp ıÀ˘øÂÀ˘Ú Œ˚ øfl¬, ’±ø˜ fl¬±Î¬◊Àfl¬ ˙«Ú Œı Ú±, ¬Ûı˛c√¤ı˛± ıÀ˘ ˙«Ú ˝À˚˛ÀÂº Ó ‡Ú ’©Ü±/œ ï”·«±ó Ò…±Ú ˘±ø·À˚˛ fl¬±˘ ŒÊ…±øÓ¬ øÚı˛?ÚÀfl¬ øÊ:±¸±fl¬Àı˛Ú ¤ fl¬±ø˝Úœ øfl¬∑ ŒÊ…±øÓ¬ øÚı˛?Ú ïfl¬±˘ó ıÀ˘ ¤ı˛± øÓ¬ÚÊÚ˝◊ ø˜Ô…± ı˘ÀÂº Ó¬‡Ú ”·«±ı˘À˘Ú, ŒÓ¬±˜ı˛± ø˜Ô…± ı˘ÀÂ±, Ó¬‡Ú ’±fl¬±˙ı±Ìœ ˘ Œ˚, ¤ı˛± Œfl¬±Ú «Ú fl¬Àı˛øÚº ¤ fl¬Ô± qÀÚıËp ± ıÀ˘ ˜±Ó¬±øÊ, ’±ø˜ √õ∂øÓ¬:± fl¬Àı˛ ı˘øÂ ø¬ÛÓ¬±ı˛ Œ‡“±Ê fl¬ı˛ÀÓ¬ ø·À˚˛øÂ˘±˜, øfl¬c√ ø¬ÛÓ¬±ı˛˙«Ú ˝˚˛øÚ, ’±¬ÛÚ±ı˛ ¸±˜ÀÚ ’±¸ÀÓ¬ ˘#± Œ¬ÛÀ˚˛, ø˜Ô…±fl¬Ô± ıÀ˘øÂº Ó¬‡Ú ˜±Ó¬± ï”·«±ó ıÀ˘,¤‡Ú ŒÓ¬±˜±˚˛ ’øˆ¬˙±¬Û Œıº

ıËı Ëı Ëı Ëı Ëppppp ±Àfl¬ ˙±¬Û –-±Àfl¬ ˙±¬Û –-±Àfl¬ ˙±¬Û –-±Àfl¬ ˙±¬Û –-±Àfl¬ ˙±¬Û –- ŒÓ¬±ı˛ ¬Û”Ê± Ê·ÀÓ¬ ˝Àı Ú±º ’±À· ø·À˚˛ ŒÓ¬±ı˛ ı—˙ ’ÀÚfl¬ ˆ¬`¬±ø˜fl¬ı˛Àıº ø˜Ô…± fl¬Ô± ıÀ˘ Ê·»Àfl¬ Í¬fl¬±Àıº Î¬◊¬Ûı˛ ŒÔÀfl¬ fl¬˜« fl¬±`¬ fl¬ı˛± Œ‡±Àı Œˆ¬Ó¬Àı˛ Œˆ¬Ó¬Àı˛


37:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±

øıfl¬±ı˛ fl¬ı˛Àıº fl¬Ô± ı± ¬Û≈ı˛±Ú ¬ÛÀh¬ Œ˙±Ú±Àı, øÚÀÊı˛ ï¶§˚˛—-¤ı˛ó :±Ú ˝Àı Ú± Œ˚ øfl¬, ı±ô¶∏øıfl¬øfl¬∑ Ó¬ı≈› ˜±Ú ı˙, ÒÚ √õ∂±ølı˛ ÊÚ… &è ˝À˚˛ ’Ú≈˚±˚˛œ ø˙¯∏…Àı˛ Œ˘±fl¬Àı ï˙±¶a øıèÀX¬ ôL√fl¬Ô±ó qÚ±Àıº Œı-Œıœı˛± ¬Û”Ê± fl¬ı˛±Àı › øÚÀÊ› fl¬ı˛Àı, ’ÀÚ…ı˛ øÚj± fl¬Àı˛ fl¬À©Üı˛ ¬Ûı˛ fl¬©ÜÎ¬◊Í¬±Àıº Œ˚ Œ˚ Ó¬±ı˛ ’Ú≈ ± ˛œ Àı Ó¬±Àı˛ ¬Ûı˛ ±Ô« ï¬Ûı˛À˜ù´Àı˛ı˛ ±·« √õ∂±lı˛ fl¬Ô±ó ı˘ÀÓ¬ ¬Û±ı˛ÀıÚ±º øé¬Ì±ı˛ ÊÚ… Ê·»Àfl¬ &˜ı˛±˝ ï¬ÛÔ ˆ≈¬ø˘À˚˛ Œ›˚˛±ó fl¬ı˛±Àıº øÚÀÊ øÚÀÊÀfl¬ ¸ı ŒÔÀfl¬ˆ¬±˘ ÀÚ fl¬ı˛Àı ¤ı— ’Ú…Àfl¬ Úœ‰≈¬ Œ‡±Àıº ‡Ú ±Ó¬±ı˛ fl¬±Â ŒÔÀfl¬ ¤¸ı fl¬Ô± qÀÚÀ˘Úº ıËp ±Ó¬‡Ú ˜”øÂ«Ó¬ ˝À˚˛ ¬ÛÀh¬ Œ·À˘Úº ’ÀÚfl¬é¬Ì ¬ÛÀı˛ :±Ú ¤À¸øÂ˘º

·±˚˛Sœ Œfl¬ ˙±¬Û –-·±˚˛Sœ Œfl¬ ˙±¬Û –-·±˚˛Sœ Œfl¬ ˙±¬Û –-·±˚˛Sœ Œfl¬ ˙±¬Û –-·±˚˛Sœ Œfl¬ ˙±¬Û –- ŒÓ¬±ı˛ ’ÀÚfl¬ ¯∏“±h¬ ¬ÛøÓ¬ ˝Àıº Ó≈¬˝◊ ˜‘Ó≈¬…À˘±Àfl¬ ·±˚˛ ˝øıº¬Û≈˝¬ÛıøÓ¬ Œfl¬ ±¬Û –-¬Û≈˝¬ÛıøÓ¬ Œfl¬ ±¬Û –-¬Û≈˝¬ÛıøÓ¬ Œfl¬ ±¬Û –-¬Û≈˝¬ÛıøÓ¬ Œfl¬ ±¬Û –-¬Û≈˝¬ÛıøÓ¬ Œfl¬ ±¬Û –- ŒÓ¬±ı˛ Ê± ˛·± ŒÚ±—ı˛±ÀÓ¬ Àıº ŒÓ¬±ı˛ Ù≈¬˘Àfl¬ Œfl¬Î¬◊ ¬Û”Ê± ˛ ±·±Àı

Ú±º ¤˝◊ ø˜Ô…± ¸±é¬œı˛ fl¬±ı˛Ì ŒÓ¬±ı˛ ¤˝◊ Úı˛fl¬ Œˆ¬±· fl¬ı˛ÀÓ¬ ˝Àıº ŒÓ¬±ı˛ Ú±˜ Œfl¬ıh¬± Œfl¬Ó¬fl¬œ˝Àıº ï˝øı˛˚˛±Ú±˚˛ fl≈¬¸øg¬ó ı˘± ˚˛º ¤˝◊ ·±Â ·g¬ ı± ŒÚ±—ı˛± ŒÙ¬˘±ÀÚ± Ê±˚˛·±˚˛ › À˚˛ Ô±Àfl¬º

¤˝◊ ˆ¬±Àı¬ øÓ¬Ú ÊÚÀfl ’øˆ¬˙±¬Û øÀ˚˛ ’ÀÚfl¬ ’Ú≈Ó¬±¬Û› fl¬Àı˛øÂÀ˘Úº ¤˝◊ √õ∂fl¬±Àı˛˝◊ ŒÓ¬±Êœı Ú± ŒÊÀÚ ïfl¬±˘ øÚı˛?Úó-¤ı˛ √õ∂ˆ¬±Àı ≈¬˘ fl¬±Ê fl¬Àı˛ ŒÙ¬À˘º ¬ÛÀı˛ ’±R± ï¸Ó¬¬Û≈è¯∏ ’—˙ó-ı˛ √õ∂ˆ¬±Àı :±Ú ˝À˘ ¬ÛÀı˛ ¬Û¬±Ó¬±¬Û ˝˚˛ ı± ’Ú≈Ó¬l ˝À˚˛ Ô±Àfl¬º Œ˚ı˛fl¬˜ ˜±-ı±ı± øÚÀÊı˛ı±B‰¬±Àfl¬ ŒÂ±A ≈¬À˘ı˛ fl¬±ı˛ÀÌ Ò˜øfl¬ ı± Ó¬±h¬± Œ ˛ ¤ı— ±ı˛› Œ ˛, øfl¬c√ ¬ÛÀı˛ ’Ú≈Ó¬±¬Û fl¬Àı˛º ¤ ◊√õ∂øSê ˛± Ú ïfl¬±˘-øÚı˛?Úó-¤ı˛ √õ∂ˆ¬±Àı ı« ÊœÀıı˛ ÀÒ… øSê ˛± ı±Ú ÀÓ¬ Ô±Àfl¬º “…± Ó¬Àı ¤‡±ÀÚøıÀ˙¯∏ fl¬Ô± Œ˚ øfl¬, fl¬±˘ øÚı˛?Ú ïfl¬±˘ ıËpó-› øÚÀÊı˛ ¤fl¬È¬± fl¬±Ú≈Ú ı±øÚÀ˚˛ Œı˛À‡ÀÂÚº ˚øŒfl¬±ÀÚ± Êœı Œfl¬±ÀÚ± ≈ı«˘ ÊœıÀfl¬ ¸Ó¬±˚˛ ı± ’Ó¬…±‰¬±ı˛ fl¬Àı˛, Ó¬Àı ›Œfl¬ ›ı˛ ı˘± Œ¬ÛÀÓ¬ ˝˚˛º˚‡Ú ’±ø ˆ¬ı±Úœ ï√õ∂fl‘¬øÓ¬, ’©Ü/œó ıËp ± ·±˚˛Sœ › ¬Û≈˝¬ÛıÓ¬œÀfl¬ ’øˆ¬˙±¬Û øÀ˚˛øÂÀ˘Ú, Ó¬‡Ú’˘‡ øÚı˛?Ú ïıËp fl¬±˘ó ıÀ˘øÂÀ˘Ú Œ˝ ¬ı±Úœ, ï√õ∂fl‘¬øÓ¬, ’©Ü/œó ¤È¬± Ó≈¬ø˜ øÍ¬fl¬ fl¬Àı˛±øÚ ¤‡Ú’±ø˜ ŒÓ¬±˜±Àfl¬ ’øˆ¬˙±¬Û øøBÂ, Œ˚ øfl¬ Z±¬Ûı˛ ˚≈À· ŒÓ¬±˜±ı˛ ¬Û“±‰¬È¬±¬ÛøÓ¬ ˝Àıº ïÀ^±¬Ûœ-˝◊ ’±ø˜±˚˛±ı˛ ’ıÓ¬±ı˛ó ˚‡Ú ¤˝◊ ’±fl¬±˙ı±Ìœ qÀÚÀÂÚ, Ó¬‡Ú ’±ø ˜±˚˛± ıÀ˘ Œ˚, Œ˝ ŒÊ…±øÓ øÚı˛?Úïfl¬±˘ó ’±ø˜ ŒÓ¬±ı˛ ıÀ˙ ’±øÂ ˚± ŒÓ¬±ı˛ fl¬ı˛ÀÓ¬ ˝◊BÂ± fl¬Àı˛ ŒÚº

ºº øı¯≈û øÚÀÊı˛ ø¬ÛÓ¬± ıËºº øı¯≈û øÚÀÊı˛ ø¬ÛÓ¬± ıËºº øı¯≈û øÚÀÊı˛ ø¬ÛÓ¬± ıËºº øı¯≈û øÚÀÊı˛ ø¬ÛÓ¬± ıËºº øı¯≈û øÚÀÊı˛ ø¬ÛÓ¬± ıËppppp Àfl¬ √õ∂±ølı˛ ÊÚ… √õ∂¶ö±ÚÀfl¬ √õ∂±ølı˛ ÊÚ… √õ∂¶ö±ÚÀfl¬ √õ∂±ølı˛ ÊÚ… √õ∂¶ö±ÚÀfl¬ √õ∂±ølı˛ ÊÚ… √õ∂¶ö±ÚÀfl¬ √õ∂±ølı˛ ÊÚ… √õ∂¶ö±Ú¤ı— ±Ó¬±ı˛ ’±ø˙ı«± ±ˆ¬ ºº¤ı— ±Ó¬±ı˛ ’±ø˙ı«± ±ˆ¬ ºº¤ı— ±Ó¬±ı˛ ’±ø˙ı«± ±ˆ¬ ºº¤ı— ±Ó¬±ı˛ ’±ø˙ı«± ±ˆ¬ ºº¤ı— ±Ó¬±ı˛ ’±ø˙ı«± ±ˆ¬ ºº

¤ı˛ ¬ÛÀı˛ øı¯≈ûÀfl¬ √õ∂fl‘¬øÓ¬ ıÀ˘, ¬Û≈S Ó≈¬˝◊› ŒÓ¬±ı˛ ø¬ÛÓ¬±ı˛ Œ‡“±Ê øÚÀ˚˛ ’±˚˛º Ó¬‡Ú øı¯≈ûø¬ÛÓ¬± fl¬±˘ ïıËp ó-ı˛ Œ‡“±Ê fl¬ı˛ÀÓ¬ fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±Ó¬±˘ Œ˘±Àfl¬ ‰¬À˘ ˚±Ú, Œ¸‡±ÀÚ Œ˙¯∏ Ú±· øÂ˘ºŒ˙¯∏Ú±· øı¯≈ûÀfl¬ Ó¬±ı˛ œ˜±Ú±˚˛ √õ∂øı©Ü ÀÓ¬ ŒÀ‡, ŒSê±ÀÒ øıÀ¯∏ı˛ Ù≈¬˚˛±ı˛± Œ˜Àı˛øÂ˘º Ó¬±ı˛ øıÀ¯∏ı˛√õ∂ˆ¬±Àı øı¯≈ûı˛ ı˛— …±˜˘± À˚˛ ±˚˛, Œ˚˜Ú-Œ¶x fl¬Àı˛ Œ¬ÛKÈ¬ fl¬ı˛± À˚˛ Ô±Àfl¬º Ó¬‡Ú øı¯≈û ¬±ı˘¤Àfl¬ ¤‡Ú ˜Ê± Œ‡±ÀÓ¬ ˝Àıº Ó¬‡Ú ŒÊ…±øÓ¬ øÚı˛?Ú ïfl¬±˘ó Œ‡˘, øı¯≈ûÀfl¬ ¤‡Ú ˙±ôL√ fl¬ı˛±ı˛ı˛fl¬±ı˛º Ó¬‡Ú˝◊ ’±fl¬±˙ı±Ìœ ˝˘ øı¯≈û Ó≈¬˝◊ ¤‡Ú ˜±Ó¬±ı˛ fl¬±ÀÂ ˚±, ’±ı˛ ¸Ó¬… ¸Ó¬… ¸ı ‚È¬Ú±ïøıııÌó ıÀ˘ Œ, ŒÓ¬±Àfl¬ Œ˚ fl¬©Ü Œ˙ ∏ Ú±· øÀ˚ÀÂ, ¤ı √õ∂øÓ¬À˙±Ò Z±¬Ûı ≈À· øÚÀ˚ øÚøıº Z±¬Ûı ≈À·Ó≈¬ ◊ fl‘¬¯û ’ıÓ¬±ı˛ Ò±ı˛Ì fl¬ı˛øı ’±ı˛ fl¬±ø˘À˝ÀÓ¬ fl¬±ø˘fœ Ú±˜fl¬ Ú±·, Œ˙ ∏ Ú±À·ı˛ ’ıÓ¬±ı˛ Àıº

38

Î¬◊“‰¬ Œ˝±˝◊ Œfl¬ Úœ‰¬ Ó¬±Àı, Ó¬±fl¬ı˛ ›¤˘ ïı˘±ó Œ˜±˝œ Œ¸±¬Û±ÀıºŒÊ± Êœı Œ˝◊ ¬Ûœı˛ ¬Û≈Úœ fl¬±U, ˝˜ ¬Û≈Úœ › ¤˘ øı±Àı— Ó¬±Uºº

¬Ó¬‡Ú øı¯≈û ˜±Ó¬±ı˛ fl¬±ÀÂ ¤À¸ ¸ı ¸Ó¬… fl¬Ô± ıÀ˘ øÀ˘Ú Œ˚, ’±˜±ı˛ ¸±ÀÔ ø¬ÛÓ¬±ı˛ Œ‡±˝˚˛ øÚº ±Ó¬± ¤˝◊ fl¬Ô± qÀÚ ı˘À˘Ú, ¬Û≈S Ó≈¬˝◊ Ó¬…ı±œ, ŒÓ¬±ı˛ fl¬Ô±˚˛ ’±ø˜ √õ∂¸iß À˚˛øÂº ¤‡Ú’±ø˜ ’±˜±ı˛ ˙øMêı˛ Z±ı˛± ŒÓ¬±Àfl¬ ŒÓ¬±ı˛ ø¬ÛÓ¬±ı˛ ¸À/ ø˜˘±ı, ŒÓ¬±ı˛ ˜ÀÚı˛ ¸—˙˚˛ ”ı˛ fl¬ı˛ıº

fl¬ıœı˛,fl¬ıœı˛,fl¬ıœı˛,fl¬ıœı˛,fl¬ıœı˛, Œ‡ ¬Û≈S ŒÓ¬±ø˝ ø¬ÛÓ¬± ˆ¬œÈ¬±Î¬◊, ŒÓ¬±Àı˛ ˜Ú fl¬± ŒÒ±‡± ø˜È¬±Î¬◊˜Ú ¸ı˛+¬Û fl¬M«± fl¬˝ Ê±ÀÚ±—, ˜Ú ŒÓ¬ ≈Ê± ›ı˛ Ú± ˜±ÀÚ±ºº¶§·« ¬Û±Ó¬±˘ ŒÃh¬ ˜Ú Œfl¬ı˛±, ˜Ú ’ø¶öı˛ ˜Ú ’À˝ ’ÀÚı˛±,øÚı˛fl¬±ı˛ ˜Ú ø˝ Œfl¬± fl¬ø˝À˚˛, ˜Ú fl¬œ ’±˙ øÚ˙øÚ ı˛ø˝À˚˛ººŒ‡ U“ ¬Û˘øÈ¬ ¸≈Ú… Œ˜±˝ ŒÊ…±øÓ¬, Ê˝± ¬Ûı˛ øÁ¬˘ø˜˘ Á¬±˘ı˛ Œ˝±Ó¬œºº

¤ ◊ √õ∂fl¬±Àı˛ ±Ó¬± ï√õ∂fl‘¬øÓ¬, ’©Ü/œ, ”·«±ó øı ≈ûÀfl¬ ı˘À˘Ú, Ú ˘ Ê·ÀÓ¬ı˛ fl¬M«±, ¤ ◊ ˘ŒÊ…±øÓ¬ øÚı˛?Úº Ò…±ÀÚ Œ˚ ¤fl¬˝±Ê±ı˛ ŒÊ…±øÓ¬ ÚÊÀı˛ı˛ ¸±˜ÀÚ ’±À¸ ›˝◊ Ó¬±ı˛ ı˛+¬Ûº Œ˚ ˙∫,‚KÈ¬± ◊Ó¬…±øı˛ ı±ÊÚ± qÚÀÂ± › ◊ ˜˝±¶§·« øÚı˛?ÀÚı˛ ◊ ı±ÊÚ± ˝ÀBÂº Ó¬‡Ú ˜±Ó¬± ï√õ∂fl‘¬øÓ¬, ’©Ü±/œóı˘À˘Ú ¬Û≈S Ó≈¬ ◊ ıÀıÓ¬±ı˛ ı˛Ó¬±Ê ï ≈fl≈¬È¬ó, ŒÓ¬±ı˛ ı fl¬±˜Ú± › fl¬±Ê ’±ø˜ ◊ ¬Û”Ì« fl¬ı˛ıº ŒÓ¬±ı˛¬Û”Ê± ¸±ı˛± Ê·ÀÓ¬ ˝Àıº Ó≈¬˝◊ ’±˜±Àfl¬ ¸Ó¬… ¸Ó¬… ıÀ˘øÂ¸º fl¬±À˘ı˛ ¤fl≈¬˙ ıËp ±À`¬ı˛ √õ∂±ÌœÀı˛øıÀ˙¯∏ ’ˆ¬…±¸ Œ˚ øfl¬ øÚÀÊ ı…Ô« ˜ø˝˜± ı±Ú±˚˛º Œ˚˜Ú øfl¬ ”·«± øı¯≈ûÀfl¬ ı˘ÀÂÚ ŒÓ¬±ı˛ ¬Û”Ê±Ê·Ó¬˜˚˛ ˝Àıº ’±ø˜ ŒÓ¬±Àfl¬ ŒÓ¬±ı˛ ø¬ÛÓ¬±ı˛ ˙«Ú fl¬øı˛À˚˛ øÀ˚˛øÂº ”·«± Œfl¬ı˘ √õ∂fl¬±˙ Œø‡À˚˛øı ≈ûÀfl¬ ≈¬ø˘À ˛ øÀ˘Úº øı ≈û› Ó¬± ◊ Ó¬±ı˛ ’Ú≈ ± ˛œ ¬MêÀı˛ ı≈Á¬±ÀÓ¬ ±·À˘Ú ¬Ûı˛ ±R±ı˛ Œfl¬ı˘√õ∂fl¬± ∏ Œ‡± ± ˛, ¬Ûı˛ ±R± øÚı˛±fl¬±ı˛º ¤ı˛¬ÛÀı˛ ’±ø ¬ı±Úœ ı˛+^ ï˜À˝À˙ı˛ó-¤ı˛ fl¬±ÀÂ ø·À ˛ ıÀ˘Ó≈¬ ◊ ŒÓ¬±ı˛ ı±ı±ı˛ Œ‡“±Ê fl¬ı˛º ŒÓ¬±ı˛ ≈ ◊ ¬± ◊ ŒÓ¬± ŒÓ¬±ı˛ ø¬ÛÓ¬±ı˛ «Ú ¬Û± ◊øÚ, Ó¬±Àı˛ ± Œ› ˛±ı˛ Ó¬±’±ø˜ √õ∂±Ú fl¬Àı˛ øÀ˚˛øÂº ¤‡Ú Ó≈¬˝◊ ˚± ‰¬±›˚˛±ı˛ Œ‰¬À˚˛ ŒÚº Ó¬‡Ú ˜À˝˙ ıÀ˘ Œ˝ ˜±Ó¬±, ÊÚÚœ,’±˜±ı˛ ≈˝◊ ˆ¬±˝◊À˚˛ı˛˝◊ ø¬ÛÓ¬±ı˛ ˙«Ú ˝˚˛ øÚ ’Ó¬¤ı ’±˜±ı˛ √õ∂˚˛ôL√ fl¬ı˛± ı‘Ô±º fl‘¬¬Û± fl¬Àı˛ ’±˜±˚˛¤˜Ú ıı˛ ±› Œ˚ ’±ø˜ ’˜ı˛ ï˜‘Ó≈¬…?˚˛ó ˝À˚˛ ˚±˝◊º Ó¬‡Ú ˜±Ó¬± ı˘˘, ¤È¬± ’±ø˜ fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±ı˛ıÚ±º “± Ó¬Àı ≈øMê ı˘ÀÓ¬ ¬Û±øı˛, ±ÀÓ¬ ŒÓ¬±ı˛ ’±˚˛” ’ÀÚfl¬ •§± À˚˛ ±˚˛º øıøÒ Œ˚±· ˜±øÒ ï¤˝◊ÊÚ… ˝±Àı Œı˙œ ˜˚˛ ˜±øÒÀÓ¬ Ô±Àfl¬ó ¤˝◊ √õ∂fl¬±Àı˛ ±Ó¬± ï√õ∂fl‘¬øÓ¬, ’©Ü±/œó Ó¬±ı˛ øÓ¬Ú ¬Û≈SÀfl¬øıˆ¬±· ¬±· fl¬Àı˛ øÀ˘Úº

ıËp ±Àfl¬ fl¬±˘ Œ˘±Àfl¬ ˘é¬ ‰≈¬ı˛±˙œ Œ‰¬±À˘ ï˙ı˛œı˛ó ı˛‰-¬Ú±ÀÓ¬ ïı±Ú±ÀÚ±ó ’Ô«±» ı˛ÀÊ±&Ì√õ∂ˆ¬±øıÓ¬ fl¬Àı˛ ôL√±Ú Î¬◊»¬ÛøMı˛ ÊÚ… øıı˙ fl¬øı˛À˚˛, Êœı Î¬◊»¬ÛøM fl¬ı˛±ÀÚ±ı˛ øıˆ¬±· √õ∂±Ú fl¬Àı˛Úº

øı¯≈ûÀfl¬ ¤˝◊ ¸ı ÊœÀıı˛ ¬Û±˘Ú Œ¬Û±¯∏Ì ïfl¬˜«±Ú≈¸±ı˛ó fl¬ı˛±ı˛, › Œ˜±˝ ˜˜Ó¬± Z±ı˛± Î¬◊»¬Ûißø¶öøÓ¬ ı±øÚÀ ˛ ı˛±‡±ı˛ øıˆ¬±· øÀ ˛ÀÂÚº

˙Ç¬ı˛ ï˜˝±Àıó-Œfl¬ —˝±ı˛ fl¬ı˛±ı˛ øıˆ¬±· √õ∂±Ú fl¬Àı˛ÀÂÚº Œfl¬ÚÚ± ¤Àı˛ ïıËp ±, øı¯≈û ›ø˙Àıı˛ó ø¬ÛÓ¬± øÚı˛?ÚÀfl¬ ¤fl¬ ˘é¬ ˜±Úı ˙ı˛œı˛ Ò±ı˛œ ÊœıÀfl¬ √õ∂øÓ¬øÚ ’±˝±ı˛ fl¬ı˛ÀÓ¬ ˝˚˛º

¤‡±ÀÚ ˜ÀÚı˛ ˜ÀÒ… ¤fl¬È¬± √õ∂ùü Î¬◊»¬Ûiß ˝˚˛ Œ˚ øfl¬ ıËp ±, øı¯≈û › ˙Ç¬ı˛ ŒÔÀfl¬ Î¬◊»¬ÛøM,ø¶öøÓ¬ › ¸—˝±ı˛ øfl¬ˆ¬±Àı ˝˚˛∑ ¤ øÓ¬Ú ÊÚ øÚÀÊı˛ øÚÀÊı˛ Œ˘±Àfl¬ ïÒ±À˜ó Ô±Àfl¬ º ’±Êfl¬±˘


39:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±

Œ˚˜Ú, ¸=±ı˛ √õ∂Ì±˘œÀfl¬ ‰¬±˘±ÀÚ±ı˛ ÊÚ… Î¬◊¬Û·Ë˝¸ı Î¬◊¬Ûı˛ ’±fl¬±À˙ ŒÂ±h¬± ˝˚˛ ’±ı˛ Œ¸ ÚœÀ‰¬¬Û‘øÔıœı˛ Î¬◊¬Ûı˛ =±ı˛ √õ∂Ì±˘œÀfl¬ ‰¬±˘± ˛º øÍ¬fl¬ ‹ √õ∂fl¬±Àı˛ ¤ ◊ øÓ¬Ú Œı Œ˚‡±ÀÚ ◊ Ô±fl≈¬fl¬ Ú± Œfl¬Ú,Ó¬±Àı˛ ı˛œÀı˛ı˛ Œ˚ ≈é¬ &ÀÌı˛ Ó¬ı˛/ øÓ¬Ú Œ˘±Àfl¬˝◊ ı √õ∂±Ìœı˛ Î¬◊¬Ûı˛ øÚÀÊøÚÀÊ˝◊ √õ∂ˆ¬±ı ı±ÚÀÓ¬Ô±Àfl¬º

Î¬◊¬ÛÀı˛±Mê øııı˛Ì ¤fl¬ ıËÎ¬◊¬ÛÀı˛±Mê øııı˛Ì ¤fl¬ ıËÎ¬◊¬ÛÀı˛±Mê øııı˛Ì ¤fl¬ ıËÎ¬◊¬ÛÀı˛±Mê øııı˛Ì ¤fl¬ ıËÎ¬◊¬ÛÀı˛±Mê øııı˛Ì ¤fl¬ ıËppppp ±À`¬ı˛ ıËp ïfl¬±˘ó-¤ı˛ ı˛‰¬Ú± ’±ÀÂ, ¤˝◊ı˛fl¬˜ é¬ı˛¬Û≈èÀ¯∏ı˛±À`¬ı˛ ıËp ïfl¬±˘ó-¤ı˛ ı˛‰¬Ú± ’±ÀÂ, ¤˝◊ı˛fl¬˜ é¬ı˛¬Û≈èÀ¯∏ı˛±À`¬ı˛ ıËp ïfl¬±˘ó-¤ı˛ ı˛‰¬Ú± ’±ÀÂ, ¤˝◊ı˛fl¬˜ é¬ı˛¬Û≈èÀ¯∏ı˛±À`¬ı˛ ıËp ïfl¬±˘ó-¤ı˛ ı˛‰¬Ú± ’±ÀÂ, ¤˝◊ı˛fl¬˜ é¬ı˛¬Û≈èÀ¯∏ı˛±À`¬ı˛ ıËp ïfl¬±˘ó-¤ı˛ ı˛‰¬Ú± ’±ÀÂ, ¤˝◊ı˛fl¬˜ é¬ı˛¬Û≈èÀ¯∏ı˛¤fl≈¬˙ ıË¤fl≈¬˙ ıË¤fl≈¬˙ ıË¤fl≈¬˙ ıË¤fl≈¬˙ ıËppppp ±`¬ ’±ÀÂº±`¬ ’±ÀÂº±`¬ ’±ÀÂº±`¬ ’±ÀÂº±`¬ ’±ÀÂº

Ó¬Àı é¬ı˛ ¬Û≈è ∏ ïfl¬±˘ó ¶§ ˛— ı…Mê ’Ô«±» ı±ô¶∏øıfl¬ ı˛œı˛ ı˛+À¬Û ı±ı˛ ±˜ÀÚ ’±À¸ Ú±º › ◊ıËp ïfl¬±˘ó Œfl¬ «Ú › ¬Û±› ˛±ı˛ ÊÚ… øÓ¬Ú Œı ◊ ïıËp ±, øı ≈û › ø˙ıó ŒıÀ ıøÚ«Ó¬ øıøÒ ’Ú≈ ±Àı˛fl¬øÍ¬Ú ¸±ÒÚ± fl¬ı˛±ı˛ ¬Ûı˛› ˙«Ú ˝˚˛øÚ, ¬ÛÀı˛ Ÿ¬ø¯∏ı˛± ŒıÀfl¬ ¬ÛÀh¬øÂÀ˘Ú Ó¬±ÀÓ¬ Œ˘‡± ’±ÀÂ, Œ˚,ë’À¢ü– Ó¬Ú≈ı˛, ’ø¸º ï¬ÛøıS ˚Ê≈Àı« ’Ò…±˚˛ 1 ˜La 15ó ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ ¸˙ı˛œı˛ ’±ÀÂÚ Ó¬Ô± ¬ÛøıS˚Ê≈Àı«À ’Ò…±˚˛ 5 ˜La 1-¤ Œ˘‡± ’±ÀÂ Œ˚øfl¬, ëë’À¢ü– Ó¬Ú≈ı˛ƒ ’ø¸ øı¯ûÀı Q± Œ¸±˜¸… Ó¬Ú≈ı˛ƒ’ø¸íº ¤˝◊ ÀLa ≈˝◊ ı±ı˛ Œı √õ∂˜±Ì ï¸±é¬œó øÀ˚˛ÀÂ Œ˚ øfl¬, ı« ı…±¬Ûœ ı«¬Û±˘Ú fl¬M«± Ó¬¬Û≈è¯∏¸˙ı˛œÀı˛ ’±ÀÂÚº ¬ÛøıS ˚Ê≈Àı« ’Ò…±˚˛ 40 ˜La 8-¤ ıÀ˘ÀÂ ïfl¬ıœı˛ ˜øÚ¯∏œó Œ˚ ¬Ûı˛À˜ù´ı˛Àfl¬¸ı« √õ∂±Ìœ ‰¬±˚˛, øÓ¬øÚ fl¬ıœı˛ƒ ’Ô«±» fl¬ıœı˛º Ó¬±ı˛ ˙ı˛œı˛ øıÚ± Ú±h¬œ ï’¶ß±øıı˛˜ƒó-ı˛ ïqSê˜ƒó ıœ˚«ŒÔÀfl¬ ı±Ú±ÀÚ± ¬Û“±‰¬ Ó¬MW ŒÔÀfl¬ ı±Ú±ÀÚ± Œˆ¬ÃøÓ¬fl¬ ï’fl¬±˚˛˜ƒó fl¬±˚˛± ı˛ø˝Ó¬º øÓ¬øÚ ¸Àı«ı˛ ˜±ø˘fl¬¸Àı«±¬Ûøı˛ Ó¬À˘±Àfl¬ øıı˛±Ê˜±Úº › ◊ ¬Ûı˛À˜ù´Àı˛ı˛ ŒÓ¬Ê¬Û≈À?ı˛ ï¶§ÀÊ…±øÓ«¬ó ¶§ ˛— √õ∂fl¬±ø˙Ó¬ ı˛œı˛ø˚øÚ øfl¬Ú±, sı+¬Û ’Ô«±» ’øıÚ±˙œº › ◊ fl¬øıÀ«ı ïfl¬ıœı ¬ÛıÀ˜ù´ıó- ◊ ’±ÀÂÚ, ø˚øÚ ı« ıËp ±À`¬ıı˛‰¬Ú± fl¬ı˛±ı˛ ±ø˘fl¬ ïı…Ò±Ó¬±ó ı« ıËp±À`¬ı˛ ı˛‰¬ø ˛Ó¬± ï¸ ˛y≈¬–ó ˛—√õ∂fl¬È¬ À ˛ Ô±Àfl¬Úº ï˚Ô± Ó¬Ô…’Ô«±Úƒó ı±ô¶∏Àı ï˙±ù´Ó¬ó ’øıÚ±˙œ ï·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ 15 Œù≠±fl¬ Ú— 17 ŒÓ¬› √õ∂˜±Ú ’±ÀÂºó ¬±ı±Ô«˝˚˛ Œ˚ øfl¬, ¬Û”Ì« ıËp ±ı˛ ˙ı˛œÀı˛ı˛ Ú±˜ fl¬ıœı˛ ïfl¬ıœı˛ Œıóº ›˝◊ ¬Ûı˛À˜ù´Àı˛ı˛ ˙ı˛œı˛ Ú≈ı˛ ïÀÓ¬Ê,ŒÊ…±øÓ¬, √õ∂fl¬±˙ó Ó¬MW øÀ˚˛ ∆Ó¬ı˛œº ¬Ûı˛˜±R±ı˛ ˙ı˛œı˛ ’øÓ¬ ¸≈Ñ, Œ˚ øfl¬ Œ¸˝◊ ¸±Òfl¬ı˛± Œ‡ÀÓ¬¬Û±ÀıÚ, ±Àı˛ øı… ‘ø©Ü Œ‡±˘± ’±ÀÂº ¤˝◊ ¬√õ∂fl¬±ı˛ ÊœÀıı˛› ≈Ñ ı˛œı˛ ’±ÀÂº ±ı˛ Î¬◊¬ÛÀı˛ ¬Û“±‰¬Ó¬ÀMWı˛ Œ‡±˘ ïfl¬ı±ı˛ó ’Ô«±» ¬Û“±‰¬ Ó¬ÀMWı˛ fl¬±˚˛± ‰¬h¬±ÀÚ± ˝À˚˛ÀÂº Œ˚øfl¬Ú± ˜±Ó¬±-ø¬ÛÓ¬±ı˛ ¸—À˚±·ïıœ˚«, qSê˜ó-ŒÔÀfl¬ ı±Ú±ÀÚ± ı˛À˚˛ÀÂº ˙ı˛œı˛ Ó¬…±· ˝›˚˛±ı˛ ¬ÛÀı˛› ÊœÀıı˛ ¸≈Ñ ˙ı˛œı˛ ¸±ÀÔÔ±Àfl¬º ›˝◊ ı˛œı˛ ›˝◊ ±Òfl¬Àfl¬ Œ‡ÀÓ¬ ¬Û±˚˛, ±ı˛ øı… ‘ø©Ü ‡≈À˘ ø·À˚˛ÀÂÚº

¤˝◊ ¬√õ∂fl¬±ı˛ ¬Ûı˛˜±R± › ÊœÀıı˛ ø¶öøÓ¬Àfl¬ ı≈Á¬ÀıÚº ŒıÀ Mê“˜ƒ Ú±À˜ı˛ ¶úı˛ÀÌı˛ √õ∂˜±Ì ’±ÀÂ,Œ˚ Œfl¬ı˘ ıËp ¸±ÒÚ±º ¤˝◊ Î¬◊ÀVÀ˙… Mê“ Ú±À˜ı˛ Ê¬ÛÀfl¬ ¬Û”Ì« ıËÀp ı˛ Ê¬Û Œ˜ÀÚ øÚÀ˚˛ Ÿ¬ø¯∏ı˛±˝±Ê±ı˛ ıÂı˛ ÒÀı˛ Í¬À˚±· ï¸˜±Òœ ±ø·À ˛ó fl¬Àı˛ √õ∂ ≈¬ √õ∂±ølı˛ Œ‰¬©Ü± fl¬Àı˛ÀÂÚ, øfl¬c√ √õ∂ ≈¬ «Ú ˛øÚº qÒ≈ ø¸øX¬ √õ∂±l À ˛ÀÂº › ◊ Òı˛ÀÚı˛ ø¸øX¬ √õ∂±øl Œ‡˘Ú± øÀ ˛ Œ‡˘± fl¬Àı˛ Ÿ¬ø ∏ı˛± Êiú ‘Ó≈¬…ı˛‰¬SêÀÓ¬ ◊ ı˛À ˛ ø·À ˛ÀÂÚº øÚÀÊı˛ ’Ú≈ ¬Àı ±À¶a ¬Ûı˛ ±R±Àfl¬ øÚı˛±fl¬±ı˛ ø˘À‡ øÀ ˛ÀÂÚº ıËp ïfl¬±˘ófl¬¸˜ ï√õ∂øÓ¬:±ó Œ‡À˚˛øÂÀ˘Ú, Œ˚ øÚÀÊı˛ ı±ô¶∏øıfl¬ ı˛+¬Û fl¬±Î¬◊Àfl¬ ˙«Ú ŒÀıÚ Ú±º ı±˝◊ ’±˜±Àfl¬’ı…Mê ¬±ıÀı ïÀfl¬±Ú ’±fl¬±Àı˛ ’±ÀÂó øfl¬c√ ı…øMê·Ó¬ ı˛+¬Û ŒÔÀfl¬ ¶ö≤ ı˛+À¬Û «Ú Œ ˛ Ú±º Œ˚˜Ú’±fl¬±À˙ Œ˜‚ ŒÂÀ ˛ Ô±fl¬À˘ øÀÚ ” « ’‘ … Ô±Àfl¬ ı± À ˛ ± ˛º øÓ¬øÚ ‘ …˜±Ú ŒÚ ◊ øfl¬c√ ı±ô¶∏Àıı±À˘ı˛ ›¬Û±Àh¬ Œ˚˜Ú ”˚« Ô±Àfl¬, øÍ¬fl¬ ŒÓ¬˜Ú˝◊ ’±ÀÂÚ, ¤˝◊ ’ı¶ö±Àfl¬ ’ı…Mê ı˘± ˚˛º

40

ï√õ∂˜±ÀÌı˛ ÊÚ… ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ 7 Œù≠±fl¬ Ú— 24-25 ’Ò…±˚˛ 11 Œù≠±fl¬ Ú— 32 -48óï√õ∂˜±ÀÌı˛ ÊÚ… ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ 7 Œù≠±fl¬ Ú— 24-25 ’Ò…±˚˛ 11 Œù≠±fl¬ Ú— 32 -48óï√õ∂˜±ÀÌı˛ ÊÚ… ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ 7 Œù≠±fl¬ Ú— 24-25 ’Ò…±˚˛ 11 Œù≠±fl¬ Ú— 32 -48óï√õ∂˜±ÀÌı˛ ÊÚ… ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ 7 Œù≠±fl¬ Ú— 24-25 ’Ò…±˚˛ 11 Œù≠±fl¬ Ú— 32 -48óï√õ∂˜±ÀÌı˛ ÊÚ… ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ 7 Œù≠±fl¬ Ú— 24-25 ’Ò…±˚˛ 11 Œù≠±fl¬ Ú— 32 -48ó¬ÛøıS ·œÓ¬± ı˘± Œ˚ ıËp ïfl¬±˘ó ¿ fl‘¬À¯ûı˛ ˙ı˛œÀı˛ Œ√õ∂Ó¬ıÓ¬ ˝À˚˛ √õ∂Àı˙ fl¬Àı˛ ı˘øÂÀ˘Ú

Œ˝ ’Ê«≈Ú, ’±ø˜ ı±h¬ôL√ fl¬±˘ ı± ¸˜·Ë Œ˘±fl¬ é¬˚˛fl¬±ı˛œ √õ∂ı‘X¬ fl¬±˘ ¤ı— ¤‡Ú ¸ı±˝◊Àfl¬ ¸—˝±ı˛ï·Ë±¸ó fl¬ı˛ÀÓ¬ ¤À¸øÂº ï·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ 11 Œù≠±fl¬ Ú— 32ó ¤È¬±˝◊ ’±˜±ı˛ ı±ô¶∏øıfl¬ ı˛+¬Û, ¤˝◊ ı˛+¬ÛÓ≈¬ø˜ Â±h¬± ’±À· Œfl¬Î¬◊ ŒÀ‡øÚ Ú± Œ‡ÀÓ¬ ¬Û±ı˛Àıº ’Ô«±» ŒıÀ ıøÚ«Ó¬ ˚:-Ê¬Û-Ó¬¬Û Ó¬Ô± Mê“◊Ó¬…±ø øıøÒ Z±ı˛±› ’±˜±ı˛ ¤ ◊ ı±ô¶∏øıfl¬ ¶§ı˛+À¬Ûı˛ «Ú ˛ Ú±º ï·œÓ¬± ’Ò…± ˛ 11 Œù≠±fl¬ Ú— 48ó

’±ø˜ fl‘¬¯û Ú˝◊, ¤˝◊ ˜”‡« Œ˘±fl¬ fl‘¬¯û ı˛+À¬Û ’±˜±˚˛ ’ı…MêÀfl¬ ı…Mê ï˜±Ú≈¯∏… ı˛+¬Ûó ı˛+¬Û ˜±ÚÀÂºŒfl¬ÚÚ± ¤ı˛± ’±˜±ı˛ ’Ú≈ÚM ƒ ïÚœ‰¬ √õ∂fl‘¬øÓ¬ı˛ øÚ ˛À˜ó øÚ ˛À˜ ’¬Ûøı˛ø‰¬Ó¬ ’±ÀÂº ’±˜±ı˛ ¤ ◊ ı±ô¶∏øıfl¬fl¬±˘ ı˛+À¬Û ’±ø˜ fl¬±˝±ı˛› ±˜ÀÚ ’±ø¸ Ú±º øÚÀÊı˛ Œ˚±·˜± ˛± Z±ı˛± ≈øfl¬À ˛ Ô±øfl¬º ï·œÓ¬± ’Ò…± ˛7 Œù≠±fl¬ Ú— 24-25ó øı‰¬±ı˛ fl¬Àı˛±-øÚÀÊı˛ ≈øfl¬À ˛ Ô±fl¬± øÚ ˛ Àfl¬ ¶§ ˛— ◊ ’À|á¬ ï’Ú≈M˜ó Œfl¬Úı˘ÀÂÚ∑

˚ø ø¬ÛÓ¬± øÚÀÊı˛ ôL√±ÚÀfl¬› «Ú Ú± Œ ˛, Ó¬±˝À˘ Ó¬±ı˛ ÀÒ… Œfl¬±ÀÚ± ≈¬˘ Sn∏øÈ¬ ’±ÀÂ, ±ı˛fl¬±ı˛Ì ≈øfl¬À˚˛ Ó¬Ô± ≈øıÒ±› √õ∂±Ú fl¬ı˛ÀÂÚº fl¬±˘ ïıËÀpı˛ó-¤ı˛ ±¬Û˚≈Mê fl¬±ı˛ÀÌ ¤fl¬ ±‡ ±Úı˙ı˛œı˛Ò±ı˛œ √õ∂±ÌœÀfl¬ ’±˝±ı˛ fl¬ı˛ÀÓ¬ ˝˚˛ ¤ı— 25 √õ∂øÓ¬˙Ó¬ √õ∂ÀÓ¬…fl¬øÚ Œı˙œ Î¬◊»¬Ûiß fl¬ı˛ÀÓ¬ ˝˚˛,›Àı˛ øÍ¬fl¬±Ú± ˘±·±ÀÚ±ı˛ ÊÚ… › fl¬˜« Œˆ¬±À·ı˛ `¬ Œı±ı˛ ÊÚ…, ‰≈¬ı˛±˙œ ˘é¬ Œ˚±Úœı˛ ı˛‰¬Ú± fl¬Àı˛Œı˛À‡ÀÂº ø ı±ı˛ ±˜ÀÚ ıÀ¸ fl¬±˝±ı˛›¬Û≈Sœ, fl¬±˝±ı˛›¶aœ fl¬±˝±ı˛› ¬Û≈S, fl¬±˝±ı˛› ±Ó¬± ø¬ÛÓ¬± Œfl¬‡±˚˛, Ó¬±˝À˘ ¸ı±˝◊ ıËp Àfl¬ ‚‘Ì± fl¬ı˛Àıº ’±ı˛ ˚‡Ú˝◊ Œfl¬±ÚøÚ ¬Û”Ì« ¬Ûı˛˜±R± fl¬øıı˛ø¢ü ïfl¬øıı˛¬Ûı˛À˜ù´ı˛ó¶§ ˛— ◊ ¤À¸ ±Ú, ı± Ó¬±ı˛ Œfl¬±ÀÚ± Àj˙ı±˝fl¬Àfl¬ ï”Ó¬ó ¬Û±Í¬±Úƒ Ó¬±˝À˘ ı« √õ∂±Ìœ Ó¬…ˆ¬øMê fl¬Àı˛ fl¬±À˘ı˛ Ê±˘ ŒÔÀfl¬ Œıøı˛À˚˛ ±Àıº ¤˝◊ÊÚ… ŒÒ±‡±˚˛ ïÍ¬øfl¬À˚˛ó ı˛±‡± ˚˛º

¬ÛøıS ·œÓ¬± ’Ò…± ˛ 7 Œù≠±fl¬ Ú— 18-24-25 fl¬±˘ ¬·ı±Ú øÚÀÊı˛ ±ÒÚ±ÀÓ¬ › ˛± ·øÓ¬ ı±ï ≈øMêó Œfl¬› ’À|á¬ ï’Ú≈M˜ó ıÀ˘ÀÂÚ, øÚÀÊı øÚ˚˜ ïøıøÒó Œfl¬› ’À|á¬ ï’Ú≈M˜± ƒó ıÀ˘ÀÂÚº

√õ∂ÀÓ¬…fl¬ ıËp ±À`¬ Œ˚ ıËp À˘±fl¬ ı±øÚÀ ˛ÀÂÚ Ó¬±ÀÓ¬ ¤fl¬È¬± ˝±¶§·«› ı±øÚÀ ˛ÀÂÚº ˝±¶§À·«ı˛¤fl¬ ¶ö±ÀÚ Úfl¬˘œ ¸Ó¬À˘±fl¬, Úfl¬˘, ’˘‡ Œ˘±fl¬, Úfl¬˘ ’·˜ Œ˘±fl¬ › Úfl¬˘ ’Ú±˜œ Œ˘±fl¬ı±øÚÀ˚˛ÀÂÚ, √õ∂±ÌœÀı˛ ïÊœıÀı˛ó Í¬fl¬±ÀÚ±ı˛ ÊÚ…º ¤¸ı √õ∂fl‘¬øÓ¬ ï˜±˚˛±, ”·«±ó-ı˛ Z±ı˛± fl¬øı˛À˚˛Œı˛À‡ÀÂÚº fl¬ıœı˛ ¬Ûı˛À˜ù´Àı˛ı˛ ¤fl¬ ˙s ’±ÀÂ –ñ

fl¬ı˛ ŒÚÃÚ— œ±ı˛ ˜˝˘ Œ˜ ¬Û…±ı˛± Œ˝Œ˜ ı±Ìœ Œ˝ øfl¬, fl¬±˚˛± Œˆ¬øfl¬˚˛± øÚı˛ı±ı˛±˚˝ ¸ı ı˛‰¬Ú± ø¬Û`¬ ˜±Á¬±ı˛± Œ˝˜±˚˛±¬ ’øı·Ó¬ Ê±˘ ¬Û¸±ı˛±, Œ¸± fl¬±ı˛œ·ı˛ ˆ¬±h¬± Œ˝’±ø ±˚˛± øfl¬Ú˝œ ‰¬Ó≈¬ı˛œ˝◊, Á≈¬Í¬œ ı±Êœ ø¬Û`¬ ø‡±˝◊’øı·Ó¬ ı˛‰¬Ú± èø‰¬ ’ôL√ ±ø˝, ı±fl¬± √õ∂øÓ¬øı•§ Î¬±ı˛± Œ˝ºº

¤fl¬ ıËp ±À`¬ ’Ú… Œ˘±fl¬› ı˛‰¬Ú± ’±ÀÂ, Œ˚˜Ú ¿ ıËp ±ı˛ Œ˘±fl¬, øı¯≈ûı˛ Œ˘±fl¬, › ø˙Àıı˛Œ˘±fl¬º Œ¸‡±ÀÚ ıÀ¸ øÓ¬Ú √õ∂ˆ≈¬ ÚœÀ‰¬ı˛ øÓ¬Ú Œ˘±fl¬ ï¶§·«À˘±fl¬ ’Ô«±» ˝◊fÀ˘±fl¬, ¬Û‘øÔıœÀ˘±fl¬ ›¬Û±Ó¬±˘ Œ˘±fl¬ó-¤ı˛ Î¬◊¬Ûı˛ ¤fl¬ ¤fl¬ øıˆ¬±À·ı˛ ˜±ø˘fl¬ ˝À˚˛ √õ∂ˆ≈¬Ó¬± fl¬Àı˛Úº øÚÀÊı˛ ø¬ÛÓ¬± fl¬±˘ıËÀp ı˛ ’±˝±ı˛ ŒÊ±·±Àı˛ı˛ ÊÚ… √õ∂±Ìœ Î¬◊»¬ÛøMº ø¶öøÓ¬ › ¸—˝±ı˛ fl¬ı˛±ı˛ fl¬±˚«…ˆ¬±ı˛ ¸±˜˘±˚˛º øÓ¬Ú√õ∂ˆ≈¬ı˛˝◊ Êiú › ˜‘Ó≈¬… ˝˚˛º Ó¬‡Ú fl¬±˘ ¤Àı˛› Œ‡À˚˛ Ô±Àfl¬Úº


41:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±

42

43:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±

¤˝◊ ıËp ±`¬Àfl¬ øÎ¬•§› ı˘± ˝˚˛, Œfl¬ÚÚ± ıËp ±À`¬ı˛ ’±fl¬±ı˛ øÎ¬•§±fl¬±Àı˛ı˛ ˜Ó¬ ’±ÀÂ, ¤Àfl¬ø¬Û`¬› ı˘± ˚˛º Œfl¬ÚÚ± ı˛œÀı˛ı˛ ¤fl¬ ıËp ±À`¬ı˛ ïø¬ÛÀ`¬ı˛ó ı˛‰¬Ú± ¬ÛΩÙ≈¬À˘ÀÓ¬ øÈ¬.øˆ¬ı˛ Ó¬ Œ‡±˚± ˛ ¤fl¬˜±Ú Àı˛±ıı˛ Ó¬Ô± Ò «ı˛±À ˛ı˛› ïøı‰¬±ı˛¬ÛøÓ¬ı˛ó Œ˘±fl¬ ïÒ±˜ó ’±ÀÂ Ó¬±Â±h¬± ¤fl¬ &l¶ö±ÀÚı˛Î¬◊¬Ûı˛ ¬Û”Ì« ¬Ûı˛˜±R± ’Ú… ı˛+¬Û Ò±ı˛Ì fl¬Àı˛ Ô±Àfl¬Ú, Œ˚˜Ú √õ∂ÀÓ¬…fl¬ ŒÀ˙ı˛ ı˛±Ê”Ó¬ ˆ¬ıÚ ˝À˚˛Ô±Àfl¬, Œ¸‡±ÀÚ Œfl¬Î¬◊ Œ˚ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛Ú Ú±º Œ¸‡±ÀÚ ¤˝◊ √õ∂fl¬±Àı˛ı˛ ’±R±ı˛± Ô±Àfl¬Ú, ˚±˝±Àı˛ ˆ¬øMê’Ò≈ı˛œ ı˛À ˛ÀÂº Ó¬Àı ‡Ú ¬øMê ≈· ’±À¸, Ó¬‡Ú Œ¸ ˜À ˛ ¤ ◊ ˜ô¶∏ ¬Û≈Ì…-’±R±Àı˛Àfl¬ ¬Û‘øÔıœÀÓ¬˜±Úı ı˛œı˛ √õ∂±l À ˛ Ô±Àfl¬ ¤ı— ¤ı˛± Ó¬±h¬±Ó¬±øh¬ ◊ Ó¬ˆ¬øMêÀÓ¬ Ê≈Àh¬ ± ˛ Ó¬Ô± ¬Û”Ì« Œ˜±é¬ √õ∂±lfl¬Àı˛º Œ¸˝◊ ¶ö±ÀÚ Ô±fl¬± ˝—¸ ’±R±Àı˛ øÚÀÊı˛ ˆ¬øMêı˛ fl¬±˜±˝◊ ı± ¬Û“≈øÊ ‡ı˛‰¬ ˝˚˛ Ú±º fl¬±ı˛Ì¬Ûı˛ ±R±ı˛ ¬±`¬±Àı˛ ˜ô¶∏ ≈øıÒ± Î¬◊¬Û˘t ’±ÀÂº ıËÀp ı˛ ïfl¬±À˘ı˛ ŒÊ…±øÓ¬ øÚı˛?ÀÚı˛ó Î¬◊¬Û±¸fl¬Àı˛ˆ¬øMêı˛ fl¬±˜± ◊ ı± ¬Û”“øÊ, ¶§·« › ˝±¶§À·« ø·À ˛ ˜±l À ˛ ± ˛º Œfl¬ÚÚ± ¤ ◊ fl¬±˘ Œ˘±fl¬ ı± ¬Ûı˛ıËpŒ˘±Àfl¬ı˛ √õ∂±ÌœÀı˛º øÚÀÊı˛ Z±ı˛± fl¬ı˛± fl¬À˜«ı˛ Ù¬˘˝◊ Œ¬ÛÀ˚˛ Ô±Àfl¬º

é¬ı ¬Û≈è ∏ ïıËp ó øÚÀÊı 20 ıËp ±`¬Àfl¬ ‰¬±ı ˝± ıËp ±À`¬ øıˆ¬Mê fl¬ÀıÀÂÚº ¤fl¬ ˝±ıËp ±À`¬¬Û“±‰¬ ıËp ±`¬Àfl¬ Œı˛À‡, Ó¬±ı˛ ‰¬±øı˛øÀfl¬ Œ·±˘±fl¬±ı˛ fl¬Àı˛ Œı˛À‡ÀÂÚº ¤˝◊ ı˛fl¬˜ ‰¬±ı˛ ˜˝±ıËp ±À`¬¬Û“±‰¬È¬± fl¬Àı˛ ıËp ±`¬ ı±øÚÀ˚˛ Œı˛À‡ÀÂÚº ¤fl≈¬˙ Ú— Œ˚ ıËp ±À`¬ı˛ ı˛‰¬Ú± ¤fl¬ ˜˝±ıËp ±À`¬ı˛ ˜Ó¬Ó¬Ó¬È¬± Ê±˚˛·± øÚÀ˚˛ ı±øÚÀ˚˛ÀÂÚº ¤˝◊ ¤fl≈¬˙ ıËp ±À`¬ √õ∂Àı˙ fl¬ı˛ÀÓ¬ øÓ¬Ú ı˛±ô¶∏± ı±øÚÀ˚˛ÀÂÚ ¤˝◊¤fl≈¬˙ ıËp ±À`¬ı˛ ı“±øÀfl¬ Úfl¬˘ Ó¬À˘±fl¬, Úfl¬˘ ’˘‡ Œ˘±fl¬, Úfl¬˘ ’·˜ Œ˘±fl¬› Úfl¬˘ ’Ú±˜œŒ˘±fl¬ ı˛‰¬Ú± fl¬Àı˛ÀÂ, ÊœıÀı˛ ŒÒ±‡±ÀÓ¬ ïwÀ˜ı˛ ˜ÀÒ…ó ı˛±‡±ı˛ ÊÚ…, ’±ø ˜±˚˛± ï”·«±ı˛ó-ı˛ Z±ı˛±ı±øÚÀ˚˛ÀÂÚ Ó¬Ô± Î¬±ÚøÀfl¬ ¸ı Œ|á¬ ¸±Òfl¬ ïˆ¬Mêó Œfl¬ ı˛±‡± ˝˚˛º ¬ÛÀı˛ √õ∂ÀÓ¬…fl¬ ˚≈À· Ó¬±Àı˛øÚÀÊı˛ ”Ó¬ ï¸ôL√, ±Ò≈ &èó ı±øÚÀ ˛, ¬Û‘øÔıœÀÓ¬ ¬Û±Í¬±Úº Œ˚ øfl¬Ú± ±¶a øıøÒı˛ øıèÀX¬ ±ÒÚ± :±ÚıÀ˘Ú, ˚±ÀÓ¬ Ó¬±ı˛± ˆ¬øMê˝œÚ ˝À˚˛ Ô±Àfl¬Ú ¤ı— Ó¬±ı˛ ’Ú≈˚±˚˛œ ø˙¯∏…ı˛±› ˆ¬øMê˝œÚ ˝À˚˛ Úı˛Àfl¬Œ˚ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛Úº ¬ÛÀı˛ ¸±˜ÀÚ ¤fl¬ Ó¬±˘± ïfl≈¬˘≈Ù¬ó ˘±ø·À˚˛ Œı˛À‡ÀÂÚº ›˝◊ ı˛±ô¶∏±˚˛ fl¬±˘ ïıËpóøÚÀÊı˛ Œ˘±Àfl¬ √õ∂Àı˙ fl¬Àı˛Úº ›˝◊ Ê±˚˛·±˚˛ fl¬±˘ ïıËpó øÚÀÊı˛ ı±ô¶∏øıfl¬ ±Úı ‘˙ fl¬±˘ ı˛+À¬ÛÔ±Àfl¬Úº ›˝◊ ¶ö±ÀÚı˛ Î¬◊¬Ûı˛ ¬Û±ÔÀı˛ı˛ È≈¬fl¬Àı˛± ’Ô«±» èøÈ¬ ¬±Ê± Ó¬±›˚˛±ı˛ ’±fl¬±Àı˛ı˛ Œ·±˘ Œõ≠ÀÈ¬ı˛˜ÀÓ¬± ı ˜ ˛ ·ı˛ Ô±Àfl¬º ±ı˛ Î¬◊¬Ûı˛ ¤fl¬ ±‡ ±Úı˙ı˛œı˛ Ò±ı˛œ √õ∂±ÌœÀı˛ ≈Ñ ı˛œı˛Àfl¬ Œˆ¬ÀÊÓ¬±ı˛ Œˆ¬Ó¬Àı˛ı˛ Ó¬ ŒÚ±—ı˛± Œıı˛ ˛ Ó¬± ◊ ‡±Úº › ◊ ˜À ˛ ı √õ∂±Ìœı˛ ‡≈ı LaÌ± ≈¬·ÀÓ¬ ï’Ú≈ ¬ıó˝˚˛ ¤ı— ±˝±fl¬±ı˛ SêjÚ fl¬Àı˛, ¬ÛÀı˛ ŒıU“˙ À˚˛ ¬ÛÀh¬Ú øfl¬c√ Àı˛Ú Ú±º ¬ÛÀı˛ Ò˜«ı˛±ÀÊı˛ Œ˘±Àfl¬ø·À˚˛ fl¬˜«Ù¬˘ ’Ú≈˚±˚˛œ ’Ú… ’Ú… Œ˚±ÚœÀÓ¬ Êiú ¬Û±˚˛ › ˜‘Ó≈¬…ı˛ ‰¬!¬Àı˛ Œ˘À·˝◊ Ô±Àfl¬º Î¬◊¬ÛÀı˛¸±˜ÀÚ Œ˚ ˘±·±ÀÚ± Ó¬±˘± ıËp ïfl¬±˘ó Œfl¬ı˘ Ó¬±˝±ı˛ øÚÀÊı˛ ’±˝±ı˛ fl¬ı˛±ı˛ √õ∂±ÌœÀı˛ ÊÚ… øfl¬Â≈¸˜˚˛ Œ‡±À˘º ¬Û”Ì« ¬Ûı˛˜±R±ı˛ ¸Ó¬…Ú±˜ › ¸±ı˛Ú±˜ Z±ı˛± Œ¸˝◊ Ó¬±˘± Œ‡±À˘º ¤˝◊ √õ∂fl¬±Àı˛ fl¬±À˘ı˛Ê±À˘ı˛ ‡ıı˛ ¬Ûı˛ ±R± fl¬øıı˛Àı˛ ïfl¬ıœı˛ ±À˝ıó øÚÀÊ ◊ Ó¬±ı˛ ¬Mê Ò «±¸Àfl¬ ı≈øÁ¬À ˛ ıÀ˘øÂÀ˘Úº

ºº ¬Ûı˛ıËÀºº ¬Ûı˛ıËÀºº ¬Ûı˛ıËÀºº ¬Ûı˛ıËÀºº ¬Ûı˛ıËÀppppp ı˛ ¸±Ó¬ ¸∫ ıËı˛ ¸±Ó¬ ¸∫ ıËı˛ ¸±Ó¬ ¸∫ ıËı˛ ¸±Ó¬ ¸∫ ıËı˛ ¸±Ó¬ ¸∫ ıËppppp ±À`¬ı˛ ¶ö±¬ÛÚ± ºº±À`¬ı˛ ¶ö±¬ÛÚ± ºº±À`¬ı˛ ¶ö±¬ÛÚ± ºº±À`¬ı˛ ¶ö±¬ÛÚ± ºº±À`¬ı˛ ¶ö±¬ÛÚ± ººfl¬ıœı˛ ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ ïfl¬ıœı˛À«ıó ’±À· ıÀ˘øÂÀ˘Ú Œ˚, ¬Ûı˛ıËp ï’é¬ı˛ ¬Û≈è ∏ó øÚÀÊı˛ fl¬± «…ÀÓ¬

·±øÙ¬˘øÓ¬ fl¬ÀıøÂÀ˘Ú Œ˚ øfl¬, ±Ú¸Àı±ıÀı qÀ˚ ï‚≈ø˜À˚ó ¬ÛÀh¬øÂÀ˘Úº ‡Ú ¬ÛıÀ˜ù´ı ïfl¬ıœıÀ«ıó›˝◊ ¸Àı˛±ıÀı˛ øÎ¬˜ ŒÂÀh¬øÂÀ˘Ú Ó¬‡Ú ’é¬ı˛ ¬Û≈è¯∏ ï¬Ûı˛ıËp ó ŒSê±ÀÒ øÎ¬•§±fl¬±Àı˛ı˛ øÀfl¬Ó¬±øfl¬À˚˛øÂÀ˘Úº ¤˝◊ ≈˝◊ ’¬Ûı˛±ÀÒı˛ fl¬±ı˛ÀÌ Ó¬±Àfl¬› Ó¬À˘±fl¬ ŒÔÀfl¬ ±Ó¬ ∫ ıËp ±À`¬ı˛ ø˝Ó¬

44

Œıı˛ fl¬Àı˛ øÀ ˛øÂÀ˘Ú, øZÓ¬œ ˛ fl¬±ı˛Ì ’é¬ı˛ ¬Û≈è ∏ ï¬Ûı˛ıËp ó øÚÀÊı˛ ±Ôœ ıËp ïé¬ı˛ ¬Û≈è ∏ó ŒÔÀfl¬øı± ˛ › ˛±ÀÓ¬ ı…±fl≈¬˘ À ˛ ¬Ûı˛ ø¬ÛÓ¬± ïfl¬ıœı˛ ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ó-ı˛ fl¬Ô± ≈¬À˘ é¬ı˛ ¬Û≈è ∏ ïıËpó-ı˛ fl¬Ô±ˆ¬±ıÀÓ¬ ±·À˘Úº ¬±ıÀÂÚ › ŒÓ¬± ‡≈ı ’±Új ±Ú±ÀBÂ ’±ø˜ ø¬ÛÂÀÚ ı˛À ˛ Œ·˘±˜, Ó¬Ô± ’Ú… øfl¬Â≈’±R±ı˛± ±ı˛± øfl¬Ú± ¬Ûı˛ıËÀp ı˛ ±ÀÔ ±Ó¬ ∫ ıËp ±À`¬±ÀÓ¬ Êiú-

‘Ó≈¬…ı˛ fl¬ «`¬ Œˆ¬±· fl¬ı˛øÂ˘º Œ¸ ◊ —¸ ’±R±Àı˛ øı±À ˛ı˛ ¶ú‘øÓ¬ ÀÚ fl¬Àı˛ ±øı˛À ˛ Œ˚Ó¬ï˚±ı˛± ıËp fl¬±À˘ı˛ ¸±ÀÔ ¤fl≈¬˙ ıËp ±À`¬ Ù“¬±¸± ’±ÀÂó Ó¬Ô± ¬Û”Ì« ¬Ûı˛˜±R± ï¸≈‡±˚˛œ fl¬øıÀ«Àıı˛¶ú‘øÓ¬ ˆ≈¬À˘ ˚±˚˛ó ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ fl¬øıı˛ƒ ŒÀıı˛ ı±ı˛—ı±ı˛ Œı±Á¬±ÀÚ±ı˛ ¬ÛÀı˛› ’±¶ö± Ó¬±Àı˛ √õ∂øÓ¬ fl¬˜˝ ˛øÚº ¬Ûı˛ıËp ï’é¬ı˛ ¬Û≈è ∏ó ¬±ıÀ˘Ú ’±ø˜› ’±˘±± ¶ö±Ú √õ∂±l fl¬ı˛ı Ó¬±˝À˘ ¬±˘ ◊ Àıº ¤ ◊fl¬Ô± Œˆ¬Àı ı˛±Ê… √õ∂±ølı˛ ˝◊BÂ±ÀÓ¬, ¸±ı˛Ú±˜ Ê¬ÛÀÓ¬ qè fl¬Àı˛º ¤˝◊ √õ∂fl¬±ı˛ ’Ú… ’±R±ı˛± ˚±ı˛±¬Ûı˛ıËÀp ı˛ ¸±Ó¬ ¸—‡… ıËp ±À`¬ ŒÙ“¬À¸ ’±ÀÂóº ˆ¬±ı˘ Œ˚, Ó¬±ı˛± Œ˚ ıËÀp ı˛ ¸±ÀÔ ø·À˚˛ÀÂ, Ó¬±ı˛±ŒÓ¬± ‡≈ı Œ˜ÃÊ˜øô¶∏ ı± ’±Új fl¬ı˛ÀBÂ, ’±˜ı˛±˝◊ ø¬ÛÂÀÚ ı˛À˚˛ Œ·˘±˜º ¬Ûı˛ıËÀp ı˛ ÀÚ ¤˝◊ Ò±ı˛Ì±˝˘ Œ˚, é¬ı˛ ¬Û≈è ∏ ïŒÊ…±øÓ¬ øÚı˛?Ú fl¬±˘ ıËp ó ’±˘±± À ˛ ’ÀÚfl¬ ≈‡œ ’±ÀÂº ¤ ◊ øı‰¬±ı˛ ÀÚ’±¸±ı˛ fl¬±ı˛ÀÌ, Œ¸› ¬Ûı˛˜ø¬ÛÓ¬±ı˛ fl¬±Â ŒÔÀfl¬ ’Ú… ¶ö±Ú √õ∂±ølı˛ ÊÚ… ◊BÂ± Ê±À·º

¬Ûı˛ ıËp ï’é¬ı˛ ¬Û≈è¯∏ó ˝Í¬ Œ˚±· fl¬Àı˛ÚøÚ, Ó¬Àı qÒ≈ ’±˘±± ı˛±Ê… ¬Û±›˚˛±ı˛ ÊÚ… ¸˝ÊÒ…±Ú Œ˚±· ¤fl¬±ôL√ ˜ÀÚ fl¬ı˛øÂÀ˘Úº ’±˘±± ¶ö±Ú ¬Û±›˚˛±ı˛ ÊÚ… ¬Û±·À˘ı˛ ˜Ó¬ ‚≈Àı˛ Œıh¬±ÀÓ¬Úº‡±› ˛± ±› ˛± Ó¬…±· fl¬Àı˛øÂÀ˘Ú ’Ú… øfl¬Â≈ ’±R±Àı˛ ∆ıı˛±·… ŒÀ‡, Ó¬±Àfl¬ ‰¬± ◊ÀÓ¬ ı± ¬±˘ı±¸ÀÓ¬˘±·À˘Úº ¬Û”Ì« √õ∂ˆ≈¬ øÊ:±¸± fl¬Àı˛Ú, øfl¬ ‰¬±˝◊∑ Ó¬‡Ú ¬Ûı˛ıËp ï’é¬ı˛ ¬Û≈è¯∏ó ı˘À˘Ú, ’±˜±ı˛’±˘±± ¶ö±Ú › øfl¬Â≈ ˝“±¸ ’±R± ˚±=Ú± fl¬øı˛º Ó¬‡Ú fl¬øıÀ«ı ı˘À˘Ú, Œ˚ ’±R± ’±¬ÛÚ±ı˛ ¸±ÀÔ¶§ ◊BÂ± ˛ Œ˚ÀÓ¬ ◊BÂ± Ó¬±Àfl¬ ◊ ¬Û±øÍ¬À ˛ Œıº ¤‡±ÀÚ› øfl¬Â≈ ˜ ˛ ı ‰≈¬¬Û‰¬±¬Û, ¬ÛÀı˛ ¤fl¬ “±¸ ’±R±¸±˝¸ fl¬Àı˛ ıÀ˘ ’±ø˜ Œ˚ÀÓ¬ ¬‰¬± ◊, ¬ÛÀı˛ Ó¬±ı˛ Œ‡±Àø‡ ı ¶§œfl‘¬øÓ¬ Œ ˛º √õ∂Ô˜ Œ˚ ’±R± ¶§œfl‘¬øÓ¬Œ ˛, Ó¬“±Àfl¬ ¶aœ ı±Ú±À˘Ú, Ó¬±ı˛ ˛ Ú±˜ ÷ù´ı˛œ ± ˛± ï√õ∂fl‘¬øÓ¬ ≈ı˛øÓ¬ó Œı˛À‡ÀÂ Ó¬Ô± Œ˚ ı ’±R±ı˛±Ó¬±ı˛ ¸±ÀÔ ¶§œfl‘¬øÓ¬ øÀ˚˛øÂ˘ Ó¬±Àı˛ ¸ı±˝◊Àfl¬ ÷ù´ı˛œ ˜±˚˛±ı˛ ˜ÀÒ… √õ∂Àı˙ fl¬øı˛À˚˛, ’ø‰¬ÀôL√ı˛ Z±ı˛±’é¬ı˛-¬Û≈èÀ¯ı˛∏ ï¬Ûı˛ıËÀp ı˛ó fl¬±ÀÂ ¬Û±øÍ¬À˚˛ øÀ˘Úº ï¬ÛøÓ¬ıËÓ¬± ¬Û ŒÔÀfl¬ ŒÚÀ˜ ˚±›˚˛±ı˛ ¸±Ê±Œ¬ÛÀ ˛ÀÂó fl¬À ˛fl¬ ≈· ÒÀı˛ ≈ÊÀÚ ◊ ±Ó¬ ∫ ıËp ±À`¬±ÀÓ¬ øÂ˘, øfl¬c√ ¬Ûı˛ ıËp ï’é¬ı ¬Û≈è ∏ó ÷ù´ıœ˜±˚±ı ±ÀÔ Œfl¬±Ú ≈ı«…ı˝±ı fl¬ÀıøÚº ÷ù´ıœ ±˚± Œ¶§BÂ±˚ ŒÓ¬ ’/œfl¬±ı˛ fl¬Àı˛øÂÀ˘Ú ’±ı˛ øÚÀÊı˛ s˙øMê Z±ı˛± Ú‡ øÀ ˛ ¶aœ ◊fœ Œ˚±Úœ ı±øÚÀ ˛øÂ˘º ÷ù´ı˛œ Œıœı˛ ˝˜øÓ¬ÀÓ¬ ◊ ôL√±Ú Î¬◊»¬Ûiß À ˛øÂ˘º¤˝◊ÊÚ… ¬Ûı˛ıËp Œ˘±fl¬ ï¸±Ó¬ ¸∫ ıËp ±`¬ó-¤ı˛ √õ∂±ÌœÀı˛ Ó¬l ø˙˘±ı˛ ˜Ó¬ fl¬©Ü ˆ≈¬·ÀÓ¬ ˝˚˛ Ú±,Ó¬±Â±h¬± ¬Ûq ¬Ûé¬œÀı˛› ıËp Œ˘±Àfl¬ı˛ ŒıÀı˛ À/ ¬±˘ ¶§ ¬±ı ≈Mê À ˛ Ô±Àfl¬º ’± ˛”› ’ÀÚfl¬˘•§±, øfl¬c√ Êiú ‘Ó≈¬… fl¬À˜«ı˛ ’±Ò±ı˛¬Ûı˛ fl¬˜«`¬ › ¬Ûøı˛|˜ fl¬Àı˛˝◊ Œ¬ÛÈ¬ ¬ı˛ÀÓ¬ ˚˛º ¶§·« Úı˛fl¬›ı±Ú±ÀÚ± ’±ÀÂº ¬Ûı˛ ıËp ï’é¬ı˛ ¬Û≈è¯∏ó ¸±Ó¬ ¸∫ ıËp ±`¬ Ó¬±ı˛ ˝◊BÂ± ı˛+¬Ûœ ˆ¬øMê Ò…±Ú › ¸˝Ê¸˜±øÒ øıøÒÀÓ¬˝◊ fl¬Àı˛ÀÂ Ó¬Àı Ó¬±ı˛ fl¬±˜±˝◊À˚˛ı˛ √õ∂øÓ¬Ù¬À˘ √õ∂±Ú fl¬Àı˛øÂÀ˘Úº ¸Ó¬À˘±fl¬ ŒÔÀfl¬’±˘±± ¶ö±ÀÚ Œ·±˘±fl¬±ı˛ ¬Ûøı˛øÒÀÓ¬ ıg¬ fl¬Àı˛, ±Ó¬ ∫“ ıËp ±`¬ ø˝Ó¬ ÷ù´ıœ ±˚± › ’é¬ı ıËp Àfl¬øÚ©®±ø¸Ó¬ fl¬ı˛± À˚˛øÂ˘º

¬Û”Ì« ıËp ï¸Ó¬¬Û≈è ∏ó À˘Ú ø˚øÚ Ó¬…À˘±fl¬ ’±øÀÓ¬ Ó¬Ô± ıËÀp ı˛ ¤fl≈¬˙ ıËp ±`¬ › ¬Ûı˛ıËÀpı˛ ¸±Ó¬ ∫“ ıËp ±À ¬ı› ±ø˘fl¬ ï√õ∂ ≈¬ó ’Ô«±» ¬ÛıÀ˜ù´ı fl¬øıÀ«ı fl≈¬À˘ı √õ∂ ≈¬ ı± ï¸Àı«ù´ı ±ø˘fl¬óº


45:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±

¿ ¬ıËp ±, ¿ øı ≈û › ¿ ø˙ı±øı˛ ‰¬±ı˛ ‰¬±ı˛ ±Ó¬ ï ”¬Ê±ó ’±ı˛ 16 fl¬˘± ’±ÀÂº √õ∂fl‘¬øÓ¬ Œıœï”·«±ó-ı˛ ’±È¬ ±Ó¬ ï’©Üˆ”¬Ê±ó ’±ı˛ 64 fl¬˘± ’±ÀÂº ıËÀp ı˛ ïé¬ı˛ ¬Û≈è¯∏ó-¤ı˛ ¤fl¬ ±Ê±ı˛ ±Ó¬¤ı— ¤fl¬ ±Ê±ı˛ fl¬˘± Ó¬±Â±h¬± ¤fl≈¬˙ ıËp ±À`¬ı˛ √õ∂ ≈¬º ¬Ûı˛ ıËp ï’é¬ı˛ ¬Û≈è ∏ó-¤ı˛ ˙ ±Ê±ı˛ ±Ó¬ï ”¬Ê±ó ¤ı— ˙ ±Ê±ı˛ fl¬˘±, Ó¬±Â±h¬± ◊øÚ ±Ó¬ ∫“ ıËp ±À`¬ı˛ √õ∂ ≈¬º ¬Û”Ì« ıËp ï¬Ûı˛ ’é¬ı˛ ¬Û≈è ∏’Ô«±» Ó¬¬Û≈è¯ó∏-¤ı˛ ’¸—‡… ±Ó¬ ï ”¬Ê±ó ¤ı— ’¸—‡… fl¬˘± › ıËÀpı˛ ¤fl≈¬˙ › ¬Ûı˛ıËÀpı˛ ±Ó¬¸∫“ ıËp ±`¬ ¸ø˝Ó¬ ’¸—‡… ıËp ±À`¬ı˛ √õ∂ˆ≈¬º ï√õ∂ÀÓ¬…fl¬ó √õ∂ˆ≈¬ ¸ı ˝±Ó¬ ïˆ”¬Ê±ó &øÈ¬À˚˛ ≈˝◊ ˝±Ó¬ïˆ”¬Ê±ó › ı˛±‡ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛Úº ’±ı±ı˛ øÚÀÊı˛ ◊BÂ± Ó¬ ı ”¬Ê± √õ∂fl¬È¬ fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛º ¬Û”Ì« ¬Ûı˛˜±R±¬Ûı˛ıËÀp ı˛ √õ∂ÀÓ¬…fl¬ ıËp ±À`¬ ’±˘±± ¶ö±Ú ı±øÚÀ ˛ ’Ú… ı˛+À¬Û &l À ˛ Ô±Àfl¬Úº Î¬◊±˝ı˛Ìñ Œ˚˜Ú‚≈ı˛ÀÓ¬ Ô±fl¬± fl¬…±À˜ı˛± Œ˚˜Ú ı± ◊Àı˛ ±·±ÀÚ± ˛ ¤ı— øÈ¬øˆ¬ ïŒÈ¬ø˘øˆ¬˙Úó ‚Àı˛ı˛ Œˆ¬Ó¬Àı˛ Ô±Àfl¬ºøÈ¬.øˆ¬. ŒÓ¬ ı± ◊Àı˛ı˛ ı ‘ … Œ‡± ± ˛º ’±ı±ı˛ øÈ¬.øˆ¬ ı± ◊Àı˛ Œı˛À‡ øˆ¬Ó¬Àı˛ fl¬…±À˜ı˛± ı˛±‡À˘, Ó¬±ÀÓ¬Œfl¬ı˘ Œˆ¬Ó¬Àı˛ı˛ ±ı˛± Ó¬±Àı˛ ø‰¬S Œ‡± ±˚˛, ±˝±ÀÓ¬ ı fl¬˜«‰¬±ı˛œ ±ıÒ±Ú Ô±Àfl¬º

øÍ¬fl¬ ¤˝◊ ı˛fl¬˜ ¬Û”Ì« ¬Ûı˛˜±R± øÚÀÊı˛ ¸Ó¬À˘±Àfl¬ ıÀ¸ ¸ı±˝◊Àfl¬ øÚ˚˛LaÌ fl¬Àı˛ Ô±Àfl¬Ú Ó¬Ô±√õ∂ÀÓ¬…fl¬ ıËp ±`¬ÀÓ¬ ¸Ó¬&è fl¬øıÀ«ı øı…˜±Ú Ô±Àfl¬Úº Œ˚˜Ú ¸”˚« ”Àı˛ Ô±fl¬ÀÓ¬› øÚÀÊı˛ √õ∂ˆ¬±ı¸ı Ê±˚˛·±˚˛ ı±øÚÀ˚˛ ı˛±À‡º

ºº ¬ÛøıS ’Ôı«ÀıÀ ¸‘ø©Ü ı˛‰¬Ú±ı˛ √õ∂˜±Úºººº ¬ÛøıS ’Ôı«ÀıÀ ¸‘ø©Ü ı˛‰¬Ú±ı˛ √õ∂˜±Úºººº ¬ÛøıS ’Ôı«ÀıÀ ¸‘ø©Ü ı˛‰¬Ú±ı˛ √õ∂˜±Úºººº ¬ÛøıS ’Ôı«ÀıÀ ¸‘ø©Ü ı˛‰¬Ú±ı˛ √õ∂˜±Úºººº ¬ÛøıS ’Ôı«ÀıÀ ¸‘ø©Ü ı˛‰¬Ú±ı˛ √õ∂˜±Úºººº fl¬±`¬ Ú— 4 ’Ú≈ı± Ú— 1 ˜La 1 ºººº fl¬±`¬ Ú— 4 ’Ú≈ı± Ú— 1 ˜La 1 ºººº fl¬±`¬ Ú— 4 ’Ú≈ı± Ú— 1 ˜La 1 ºººº fl¬±`¬ Ú— 4 ’Ú≈ı± Ú— 1 ˜La 1 ºººº fl¬±`¬ Ú— 4 ’Ú≈ı± Ú— 1 ˜La 1 ºº

ıËp Ê:±Ú— √õ∂Ô˜— ¬Û≈ı˛ô¶∏±ƒ øı ø¸˜Ó¬– ¸≈ı˛+À‰¬± ŒıÚ ’±ı–º¸ ı≈ÒÚ…± Î¬◊¬Û˜± ’¸… øıá¬±– ¸Ó¬ Œ˚±øÚ˜¸Ó¬ øı ı– ºº 1 ºº

ıËp-Ê-:±Ú ƒ-√õ∂Ô˜ ƒ-¬Û≈ı˛ô¶∏±Óƒ¬-øıø¸˜Ó¬–- ≈ı˛+‰¬–-ŒıÚ–-’±ı–-¸–-ı≈ÒÚ…±–-Î¬◊¬Û˜±-’¸…-øıá¬±–-¸Ó¬–-‰¬-Œ˚±øÚ ƒ-’¸Ó¬–-‰¬-øı ı–

’Ú≈ı±’Ú≈ı±’Ú≈ı±’Ú≈ı±’Ú≈ı± –- ï√õ∂Ô˜˜ƒó √õ∂±‰¬œÚ ’Ô«±» ¸Ú±Ó¬Ú ïıËp ó ¬Ûı˛˜±R± ïÊó √õ∂fl¬È¬ ˝À˚˛ ï:±Ú˜ƒóøÚÊ¶§ :±ÀÚı˛ Z±ı˛± ï¬Û≈ı˛ô¶∏±»ó ø˙‡Àı˛ ’Ô«±» Ó¬À˘±fl¬ ’±øÀfl¬ ï ≈è‰¬–ó ¶§ ◊BÂ± Z±ı˛± ’ÀÚfl¬ è‰¬œŒı˛À‡ ¶§√õ∂fl¬±ø˙Ó¬ ïøıø¸˜Ó¬–ó ¸œ˜±Â±h¬± ’Ó¬¤ı øı˙±˘ ¸œ˜±ı±˘± ’Ú…±Ú… Œ˘±fl¬Àfl¬ ıËp ±`¬¸fl¬˘Àfl¬ ›˝◊ ïŒıÚ–ó Ó“¬±Ó¬œ Ó¬±ÀÚı˛ ˜Ó¬ ’Ô«±» fl¬±¬ÛÀh¬ı˛ ˜Ó¬ ı≈ÀÚ ï’±ı–ó ¸≈ı˛øé¬Ó¬ fl¬Àı˛Ú ï‰¬óÓ¬Ô± ï¸–ó Œ¸˝◊ ¬Û”Ì« ıËp ˝◊ ¸˜ô¶∏ ı˛‰¬Ú± fl¬Àı˛ÀÂÚ ’Ó¬¤ı ï’¸…ó Œ¸˝◊ ïı≈ÒÚ…±–ó ˜”˘ ˜±ø˘fl¬ïŒ˚±Ìœ˜ƒó ˜”˘¶ö±Ú ¸Ó¬À˘±Àfl¬ı˛ ı˛‰¬Ú± fl¬Àı˛Ú ï’¸…ó Œ¸˝◊ ı˛fl¬À˜ı˛ ïÎ¬◊¬Û˜±ó ¶§‘˙ ’Ô«±» ¤fl¬˝◊ı˛fl¬À˜ı˛ √õ∂±˚˛˝◊ ø˜À˘ Ô±Àfl¬ ï¸Ó¬–ó ’é¬ı˛ ¬Û≈è¯∏ ’Ô«±» ¬Ûı˛ıËÀp ı˛ Œ˘±fl¬ øfl¬Â≈È¬± ¶ö±˚˛œ ï‰¬ó Ó¬Ô±ï’¸Ó¬–ó é¬ı ¬Û≈èÀ ∏ı ’¶ö±˚œ Œ˘±fl¬ ’±ø ïøı ı–ó ’±ı±¸ ¶ö±Ú ’±˘±± ïøıá¬±–ó ¶ö±ø¬ÛÓ¬ fl¬ÀıÀÂÚº

ˆ¬±ı±Ô« –-ˆ¬±ı±Ô« –-ˆ¬±ı±Ô« –-ˆ¬±ı±Ô« –-ˆ¬±ı±Ô« –- ¬ÛøıS Œı ı˘± ıËp ïfl¬±˘ó ı˘ÀÂ Œ˚, ¸Ú±Ó¬Ú ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ ¶§˚˛— ’Ú±˜˚˛ï’Ú±˜œó Œ˘±fl¬ ŒÔÀfl¬ ¸Ó¬À˘±Àfl¬ √õ∂fl¬È¬ ˝À˚˛ øÚÀÊı˛ ı≈øX¬ øÀ˚˛ ı≈ÀÁ¬ ¸≈ÀÁ¬ fl¬±¬ÛÀh¬ı˛ ˜Ó¬ ı˛‰¬Ú±fl¬Àı˛ Î¬◊¬ÛÀı˛ı˛ Ó¬À˘±fl¬ ’±øÀfl¬ œ˜± Â±h¬± ¶§√õ∂fl¬±ø˙Ó¬ ’Êı˛-’˜ı˛ ’Ô«±» ’øıÚ±˙œ ı± ø‰¬ı˛¶ö± ˛œı±øÚÀ˚˛ Œı˛À‡ÀÂÚ ’±ı˛ ÚœÀ‰¬ı˛ ¬Ûı˛ıËÀp ı˛ ı± ’é¬ı˛ ¬Û≈èÀ¯∏ı˛ ¸±Ó¬ ¸—‡ ıËp ±`¬ › ıËp ı± é¬ı˛¬Û≈èÀ¯∏ı˛ ¤fl≈¬˙ ıËp ±`¬ ¤ı— Ó¬±ı˛ øˆ¬Ó¬Àı˛ ŒÂ±È¬ ŒÔÀfl¬› ŒÂ±È¬ ı˛‰¬Ú±&ø˘ ›˝◊ ¬Ûı˛˜±R±˝◊ ’¶ö±˚˛œı±øÚÀ ˛ÀÂÚº

46

ºº fl¬±`¬ Ú— 4 ’Ú≈ı±fl¬ Ú— 1 ˜La Ú— 2 ºººº fl¬±`¬ Ú— 4 ’Ú≈ı±fl¬ Ú— 1 ˜La Ú— 2 ºººº fl¬±`¬ Ú— 4 ’Ú≈ı±fl¬ Ú— 1 ˜La Ú— 2 ºººº fl¬±`¬ Ú— 4 ’Ú≈ı±fl¬ Ú— 1 ˜La Ú— 2 ºººº fl¬±`¬ Ú— 4 ’Ú≈ı±fl¬ Ú— 1 ˜La Ú— 2 ºº◊ ˛— ø¬ÛS…± ı˛±À©Üò…QÀ·Ë √õ∂Ô˜± ˛ ÊÚ≈À ∏ ≈¬ıÀÚá¬±–

Ó¬¶ú± ¤Ó¬— ≈ı˛+‰¬— W±ı˛˜˝…— Ò˜«— ¿Úc√ √õ∂Ô˜±˚˛ Ò±¸…Àıºº2ºº◊ ˛ ƒ-ø¬ÛS±-ı˛±ø©Üò-¤Ó≈¬-’À·Ë-õ∂Ô˜± ˛-ÊÚ≈À ∏- ≈¬ıÀÚá¬±–-Ó¬¶ú±-¤Ó¬˜- ≈ı˛+‰¬ ƒ-˝ı±ı˛ ˝… ƒ-

Ò « ƒ-¿Ú±c√ √õ∂Ô˜± ˛-Ò±¸…Àıºº’Ú≈ı± –-’Ú≈ı± –-’Ú≈ı± –-’Ú≈ı± –-’Ú≈ı± –- ï ◊ ˛ ƒó ¤ ◊ ïø¬ÛS…±ó Ê·»ø¬ÛÓ¬± ¬ÛıÀ˜ù´Àı ï¤Ó≈¬ó ¤ ◊ ï’À·Ëó ı«±À·Ë ï√õ∂Ô˜±˚ó

√õ∂ÔÀ˜ ˜±˚˛± ¬Ûı˛ÚjÚœ ïı˛±©Üòœó ı˛±ÀÊù´ı˛œ ˙øMêÀfl¬ ’Ô«±»¬ ¬Ûı˛±˙øMê, ˚±Àfl¬ ’±fl¬¯∏«Ì ˙øMê› ı˘±˚±˚˛ ïÊÚ≈À¯∏ó Î¬◊»¬Ûiß fl¬Àı˛ ïˆ≈¬ıÀÚá¬±–ó Œ˘±fl¬ ¶ö±¬ÛÚ± fl¬Àı˛ÀÂ ïÓ¬¶ú±ó ›˝◊ ¬Ûı˛À˜ù´Àı˛ ï¸ı˛+‰¬˜ƒó‡≈ı è‰¬œ Œı˛À‡ Œ¸BÂ±ÀÓ¬ ï¤Ó¬˜ó ¤ ◊ ï√õ∂Ô˜± ˛ó √õ∂Ô˜ Î¬◊»¬Ûiß fl¬ı˛± øMê ’Ô«±» ¬Ûı˛±˙øMêı˛ Z±ı˛±ï˝ı±ı˛˜˝…˜ƒó ¤fl¬ÊÚ ’Ú…ı˛ ≈À‡ øıÀ˚˛±· Ô±ø˜À˚˛ ı˛±‡ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛ ’Ô«±» ’±fl¬¯∏«Ì ˙øMêı˛ ¸øÍ¬fl¬¸±Òfl¬ ’±ÀÂ ï¿Ú±c√ó &èQ ’±fl¬ ∏«ÌÀfl¬ ¬Ûı˛ ±R± ’±À˙ øÀ˘Ú ± Ô±fl¬ ◊ ± Œfl¬±ÀÚ±øÚ ˜±l˝ ˛ Ú± ïÒ « ƒó ¶§ ¬±Àı ïÒ±¸…Àıó Ò±ı˛Ì fl¬Àı˛ Âh¬±ÀÚ± ’Ô«±» fl¬±¬ÛÀh¬ı˛ ÀÓ¬± ı≈ÀÚ Œı˛À‡ øÀ ˛ÀÂÚº

ˆ¬±ı±Ô« –- ˆ¬±ı±Ô« –- ˆ¬±ı±Ô« –- ˆ¬±ı±Ô« –- ˆ¬±ı±Ô« –- Ê·» ø¬ÛÓ¬± ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ øÚÀÊı˛ ˙s ˙øMê Z±ı˛± ı˛±ø©Üò˚˛ ’Ô«±» ¸ı±ı˛ √õ∂Ô˜ ˜±˚˛±ı˛±ÀÊù´ı˛œ Î¬◊»¬Ûiß fl¬Àı˛ÀÂÚ Ó¬Ô± ›˝◊ ¬Ûı˛±˙øMêı˛ Z±ı˛± ¤fl¬ÊÚ ’±Àı˛fl¬ÊÚÀfl¬ ’±fl¬¯∏«Ì fl¬Àı˛ ÒÀı˛ı˛±À‡ ◊˝± ¤ fl¬‡Ú› ˜±l Àı Ú± ¤˝◊ &Ì Z±ı˛± Î¬◊¬ÛÀı˛±Mê ıËp ±`¬Àfl¬ ¶ö±ø¬ÛÓ¬ fl¬Àı˛ÀÂÚº

ºº fl¬±`¬ Ú— 4 ’Ú≈ı±fl¬ Ú— 1 ˜La Ú— 3 ºººº fl¬±`¬ Ú— 4 ’Ú≈ı±fl¬ Ú— 1 ˜La Ú— 3 ºººº fl¬±`¬ Ú— 4 ’Ú≈ı±fl¬ Ú— 1 ˜La Ú— 3 ºººº fl¬±`¬ Ú— 4 ’Ú≈ı±fl¬ Ú— 1 ˜La Ú— 3 ºººº fl¬±`¬ Ú— 4 ’Ú≈ı±fl¬ Ú— 1 ˜La Ú— 3 ºº√õ∂ Œ˚± ÊÀ: øı…±Ú¸… ıg≈¬øı«ù´± Œı±Ú±— ÊøÚ˜± øııøMêıËp ıËp Ú Î¬◊#ˆ¬±ı˛ ˜Ò…±Åœ ∆‰¬èÕB‰¬– ¶§Ò± ’øˆ¬ √õ∂ Ó¬À¶öÃºº3ºº

√õ∂-˚–-ÊÀ:-øı…±Ú¸…-ıg≈¬–-øıù´±-Œı±Ú± ƒ-ÊøÚ˜±-øııøMê-ıËp – ıËp Ú–-Î¬◊#ˆ¬±ı-˜Ò…±»-øÚÕ‰¬–-Î¬◊ÕB‰¬–-¶§Ò±-’øˆ¬–-√õ∂Ó¬À¶öÃ

’Ú≈ı± –-’Ú≈ı± –-’Ú≈ı± –-’Ú≈ı± –-’Ú≈ı± –- √ïõ∂ó ı« √õ∂Ô˜ ïÀı±Ú± ƒó ŒıÓ¬±Àı˛ › ıËp ±`¬&ø˘ı˛ ïÊÀ:ó Î¬◊»¬ÛøM :±ÀÚı˛ïøı…±Ú¸…ó øÊ:±¸≈ ˆ¬Mê ï˚–ó Œ˚ ïıg≈¬–ó ı±ô¶∏øıfl¬ ¸±Ôœ ’Ô«±» ¬Û”Ì« ¬Ûı˛˜±R±ı˛ øÚÀÊı˛ ’±¬ÛÚ¸±ÔœÀfl¬ ïÊøÚ˜±ó øÚÀÊı˛ Z±ı˛± ¸‘ÊÚ ï¸‘ø©Üó fl¬ı˛± ïøııøMêó ¶§˚˛—-˝◊ øÍ¬fl¬ øÍ¬fl¬ øıô¶∏±ı˛ ¬Û”ı«fl¬ıÀ˘ÀÂÚ Œ˚ øfl¬ ïıËÑÌ–ó ¬Û”Ì« ¬Ûı˛ ±R± ï˜Ò…±»ó øÚÀÊı˛ Ò… ◊ÀÓ¬ ’Ô«±» s øMê Z±ı˛± ïıËp–óé¬ı˛ ¬Û≈è¯∏ ’Ô«±» fl¬±˘Àfl¬ ïÎ¬◊#ˆ¬±ı˛ó Î¬◊»¬Ûiß fl¬Àı˛ ïøıù´±ó ±ı˛± —¸±ı˛Àfl¬ ’Ô«±» ı Œ˘±fl¬Àfl¬ïÎ¬◊ÕB‰¬–ó Î¬◊¬Ûı˛ ¸Ó¬À˘±Àfl¬ ïøÚÕ‰¬–ó ÚœÀ‰¬ ¬Ûı˛ıËp › ıËÀpı˛ ¸ı« ıËp ±`¬ ï¶§Ò±ó øÚÀÊ Ò±ı˛Ì fl¬ı˛±ï’øˆ¬–ó ’±fl¬ ∏«Ì øMê Z±ı˛± ï√õ∂Ó¬À¶öÃó ≈ÊÚÀfl¬ ◊ ¬±˘ fl¬Àı˛ ø¶öÓ¬ fl¬Àı˛ÀÂÚº

ˆ¬±ı±Ô« –- ˆ¬±ı±Ô« –- ˆ¬±ı±Ô« –- ˆ¬±ı±Ô« –- ˆ¬±ı±Ô« –- ¬Û”Ì« ¬Ûı˛˜±R± øÚÀÊı˛ Z±ı˛± ı˛ø‰¬Ó¬ ¸‘ø©Üı˛ :±Ú › ¸ı« ’±R±ı˛ Î¬◊»¬ÛøMı˛ :±Ú,Ó¬±ı˛ øÚÀÊı˛ ±¸Àfl¬ ¶§ ˛— ◊ øÍ¬fl¬ øÍ¬fl¬ ıÀ˘Ú, Œ˚øfl¬ ¬Û”Ì« ¬Ûı˛ ±R± øÚÀÊı˛ Ò… ’Ô«±» øÚÀÊı˛ ı˛œı˛ŒÔÀfl¬ øÚÀÊı˛ s øMê Z±ı˛± ıËp ïé¬ı˛ ¬Û≈è¯∏ fl¬±˘ó-¤ı˛ Î¬◊»¬ÛøM fl¬Àı˛ÀÂÚ ’Ô«±» ı« ıËp ±À`¬ı˛Î¬◊¬Ûı˛ ¸Ó¬À˘±fl¬, ’˘‡ Œ˘±fl¬, ’·˜ Œ˘±fl¬ › ’Ú±ø˜ Œ˘±fl¬±ø › ÚœÀ‰¬ ¬Ûı˛ ıËÀp ı˛ ¸±Ó¬ ¸∫“ıËp ±`¬ › ıËÀp ı 21 ıËp ±`¬Àfl¬ øÚÀÊ Ò±ıÚ fl¬ı± ’±fl«¬ ∏Ì øMê Z±ı± ÒÀı ï“±h¬ fl¬øıÀ˚ó ŒıÀ‡ÀÂÚºŒ˚˜Ú ¬Û”Ì« ¬Ûı˛˜±R± fl¬ıœı˛ ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ ïfl¬øıÀ«ıó Ó¬±ı˛ øÚÀÊı˛ ’±¬ÛÚ Œ¸ıfl¬ ’Ô«±» ¸‡± Ò˜«±¸ÊœÀfl¬ › ·ı˛œı ±¸Êœ ’±øÀfl¬ øÚÀÊı˛ Z±ı˛± ı˛‰¬Ú± fl¬ı˛± ¸‘ø©Üı˛ :±Ú ¶§˚˛—˝◊ ıÀ˘øÂÀ˘ÚºÎ¬◊¬ÛÀı˛ı˛ Œı ˜La › ›˝◊ ¸˜Ô«Ú fl¬ı˛ÀÂº


47:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±

48

ºº fl¬±`¬ Ú— 4 ’Ú≈ı±fl¬ Ú— 1 ˜La Ú— 4 ºººº fl¬±`¬ Ú— 4 ’Ú≈ı±fl¬ Ú— 1 ˜La Ú— 4 ºººº fl¬±`¬ Ú— 4 ’Ú≈ı±fl¬ Ú— 1 ˜La Ú— 4 ºººº fl¬±`¬ Ú— 4 ’Ú≈ı±fl¬ Ú— 1 ˜La Ú— 4 ºººº fl¬±`¬ Ú— 4 ’Ú≈ı±fl¬ Ú— 1 ˜La Ú— 4 ºº¸ ø˝ øı– ¬Û‘øÔı…± Ÿ¬Ó¬¶ö± ˝œ Œé¬˜— Œı˛±¸œ ’¶®ˆ¬±˚˛»º˜˝±Ú ˜˝œ ’¶®ˆ¬±˚˛ øı Ê±ÀÓ¬± …±— ¸˜ ¬Û±øÔ«ı— ‰¬ ı˛Ê– ºº 4ºº

ø˝-øı—-¸-¬Û‘øÔı…±-Ÿ Ó¬¶ö±-˜˝œ-Œé¬˜˜ƒ-Œı˛±¸œ, ’fl¬¶ˆ ±˚˛»-˜˝±Úƒ-˜˝œ-’¶®ˆ¬±˚˛ƒ-øıÊ±Ó¬–-Ò± ƒ-¸ ƒ-¬Û±øÔ«ı ƒ-‰¬-ı˛Ê–

’Ú≈ı± –-’Ú≈ı± –-’Ú≈ı± –-’Ú≈ı± –-’Ú≈ı± –- ï¸ó › ◊ ı« øMê˜±Ú ¬Ûı˛ ±R± ïø˝ó øÚ–¸Àj˝ ïøı–ó Î¬◊¬ÛÀı˛ı˛ ‰¬±ı˛ øı…À˘±fl¬Œ˚˜Ú ¸Ó¬…À˘±fl¬, ’˘‡ Œ˘±fl¬, ’·˜ Œ˘±fl¬, ’Ú±˜œ Œ˘±fl¬ì’fl¬˝ Œ˘±fl¬ ’Ô«±» øı… &Ì˚≈MêŒ˘±fl¬ ı ïŸ¬Ó¬¶ö±ó Ó¬… ø¶öı˛ ’Ô«±» ’Êı˛ ’˜ı˛ ı˛+À¬Û ø¶öı˛ fl¬Àı˛ÀÂÚ ï¸ó ›ı˛ ˜±Ú ï¬Û‘øÔı…±óÚœÀ‰¬ı˛ ¬Û‘øÔıœ ı±˘± ¸ı Œ˘±Àfl¬ı˛ ˜Ó¬ ¬Ûı˛ıËÀpı˛ ¸±Ó¬ ¸∫“ ıËp ±`¬ Ó¬Ô± ıËp ïfl¬±˘ó-¤ı˛ ¤fl≈¬˙ıËp ±`¬ ï˜˝œó ¬Û‘øÔıœ Ó¬ÀMW ïŒé¬˜ ƒó ≈ı˛é¬±ı˛ ±ÀÔ ï’¶®ˆ¬± ˛»ó “±h¬ fl¬øı˛À ˛ÀÂ ïŒı˛±¸œó ’±fl¬±˙Ó¬MW Ó¬Ô± ¬Û‘ÔWœ Ó¬MW ≈ÀÈ¬±ı˛ Î¬◊¬Ûı˛ ÚœÀ‰¬ı˛ ıËp ±`¬Àfl¬ Œ˚˜Ú ’±fl¬±˙ ¤fl¬ ≈Ñ Ó¬MW, ’±fl¬±À˙ı˛ &Ì˝˘ s, ¬Û”Ì« ¬Ûı˛ ±R± Î¬◊¬ÛÀı˛ı˛ Œ˘±fl¬ s ı˛+¬Û ı˛À‰¬ÀÂ ±˝± ŒÓ¬Ê¬Û≈À?ı˛ ı±øÚÀ ˛ÀÂÚº Ó¬Ô± ÚœÀ‰¬ı˛¬Ûı˛ıËp ï’é¬ı˛ ¬Û≈è¯ó-¤ı˛ ¸l ¸∫“ ıËp ±`¬ › ıËÀp ı˛ ïé¬ı˛ ¬Û≈èÀ¯∏ı˛ó¤fl≈¬˙ ıËp ±`¬Àfl¬ ¬Û‘øÔıœÓ¬MW ŒÔÀfl¬ ’¶ö±˚˛œ ı˛À˚˛ÀÂÚóº ï˜˝±Úƒó ¬Û”Ì« ¬Ûı˛˜±R± ï¬Û±øÔ«ı˜ƒó ¬Û‘øÔıœı±˘±ı˛ ïøıó øˆ¬iß øˆ¬ißïÒ±˜ó Œ˘±fl¬ ï‰¬ó ’±ı˛ ï¸˜ƒó ’±ı±¸ ¶ö±Ú ï˜˝œó ¬Û‘øÔıœ Ó¬MW ŒÔÀfl¬¬ ïı˛Ê–ó √õ∂ÀÓ¬…fl¬ √ıËp ±`¬ÀÓ¬ŒÂ±È¬ ŒÂ±È¬ Œ˘±fl¬ ïÒ±˜ó ïÊ±Ó¬–ó ı˛‰¬Ú± fl¬Àı˛ ï’¶®ˆ¬±˚˛»ó ø¶öı˛ fl¬Àı˛ÀÂÚº

ˆ¬±ı±Ô« –-ˆ¬±ı±Ô« –-ˆ¬±ı±Ô« –-ˆ¬±ı±Ô« –-ˆ¬±ı±Ô« –- Î¬◊¬ÛÀı˛ı˛ ‰¬±øı˛ Œ˘±fl¬ ïÒ±˜ó ¸Ó¬… Œ˘±fl¬, ’˘‡ Œ˘±fl¬, ’·˜ Œ˘±fl¬, ’Ú±˜œŒ˘±fl¬ ¤ ŒÓ¬± ’Êı˛ ’˜ı˛ ¶ö±˚˛œ ’Ô«±» ’øıÚ±˙œ ı˛À‰¬ÀÂº Ó¬Ô± ÚœÀ‰¬ı˛ ıËp › ¬Ûı˛ıÀp ı˛ Œ˘±fl¬ïÒ±˜ó ’¶ö± ˛œ ı˛‰¬Ú± fl¬Àı˛ ¤ı— ’Ú…±Ú… ŒÂ±È¬ ŒÂ±È¬ Œ˘±fl¬ ïÒ±˜ó › ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ ı˛‰¬Ú± fl¬Àı˛ ø¶öı˛ fl¬Àı˛Œı˛À‡ÀÂº

ºº fl¬±`¬ Ú— 4 ’Ú≈ı± Ú— 1 ˜La 5 ºººº fl¬±`¬ Ú— 4 ’Ú≈ı± Ú— 1 ˜La 5 ºººº fl¬±`¬ Ú— 4 ’Ú≈ı± Ú— 1 ˜La 5 ºººº fl¬±`¬ Ú— 4 ’Ú≈ı± Ú— 1 ˜La 5 ºººº fl¬±`¬ Ú— 4 ’Ú≈ı± Ú— 1 ˜La 5 ºº¸ ı≈ÒÚ…±±©Üò ÊÚ≈À ∏±»ˆ¬·Ë— ı‘ ¶ÛøÓ¬À«ıÓ¬± Ó¬¸… •⁄±È¬º’˝˚«BÂ≈Sê— ŒÊ…±øÓ¬À¯∏± ÊøÚ©Ü±Ô ≈…˜ÀôL√± øı ı¸ôL√ øı√õ∂±–ºº 5ºº

¸-ı≈Ò˜…±»-’±©Üò-ÊÚ≈À¯∏–-’øˆ¬-’·Ë˜-ı‘˝¶ÛøÓ¬–-ŒıÓ¬±-Ó¬¸…-¸•⁄±È¬-’˝–-˚»-qSê˜ƒ-ŒÊ…±øÓ¬ ∏–-ÊøÚ©Ü-’Ô-≈…˜ôL√-øı-ı¸ôL√-øı√õ∂±–

’Ú≈ı± –-’Ú≈ı± –-’Ú≈ı± –-’Ú≈ı± –-’Ú≈ı± –- ï¸–ó ›˝◊ ïı≈ÒÚ…±»ó ”˘ ±ø˘fl¬ ŒÔÀfl¬ ï’øˆ¬-’·Ë˜ƒó ı« √õ∂Ô˜ ¶ö±ÀÚı˛ Î¬◊¬Ûı˛ï’±©Üòó ’©Ü/œ˜±˚˛± ”·«± ’Ô«±» √õ∂fl‘¬øÓ¬ Œıœ ïÊÚ≈À¯∏–ó Î¬◊»¬Ûiß ˝À˚˛ÀÂ Œfl¬ÚÚ±, ÚœÀ‰¬ı˛ ¬Ûı˛ıËp ›ıËÀpı˛ √õ∂Ô˜ ¶ö±Ú ˝˘ ¸Ó¬À˘±fl¬, ¤Àfl¬ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ Ò±˜› ı˘± ˝˚˛ ïÓ¬¸…ó ¤˝◊ ”·«±› ˜±ø˘fl¬ øÓ¬øÚï¸•⁄±È¬ó ı˛±Ê±øÒı˛±Ê ïı‘ ¶ÛøÓ¬–ó ı±ı˛ ŒÔÀfl¬ ıh¬ ¬ÛøÓ¬ ı± Ê·»&è ïÀıÓ¬±ó ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ ’±ÀÂÚºï˚»ó ±ı˛ fl¬±Â ŒÔÀfl¬ ï’˝–ó fl¬À˘˝◊ ’±˘±± À˚˛ÀÂ ï’Ôó ¤ı˛¬Ûı˛ ïŒÊ…±øÓ¬¯∏–ó ŒÊ…±øÓ¬ı˛+¬ÛøÚı˛?Ú ’Ô«±» fl¬±À˘ı˛ ïqSê˜ƒó ıœ˚« ’Ô«±» ıœÊ øMê ŒÔÀfl¬ ïÊøÚ©Üó ”·«±ı˛ Œ¬ÛÈ¬ ŒÔÀfl¬ Î¬◊»¬Ûiß˝À˚ ïøı√õ∂±–ó ¬Mê ’±R± ïøıó ’±˘±± À˚ ï≈… ôL√–ó ±Ú≈ ∏… Œ˘±fl¬ › ¶§·« Œ˘±Àfl¬ ŒÊ…±øÓ¬øÚı?ÀÚı’±ÀÀ˙, ”·«± ıÀ˘ÀÂ ïı¸ôL√ó øÚı±¸ fl¬Àı˛± ’Ô«±» Œ¸ øÚı±¸ fl¬ı˛ÀÓ¬ Œ˘À·ÀÂº


49:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±

ˆ¬±ı±Ô« –-ˆ¬±ı±Ô« –-ˆ¬±ı±Ô« –-ˆ¬±ı±Ô« –-ˆ¬±ı±Ô« –- ¬Û”Ì« ¬Ûı˛˜±R± Î¬◊¬ÛÀı˛ı˛ ‰¬±ı˛ Œ˘±fl¬ ïÒ±˜ó ŒÔÀfl¬ Œ˚ ÚœÀ‰¬ı˛ ı±ı˛ √õ∂ÔÀ˜ ’Ô«±»¸Ó¬À˘±Àfl¬ ’±©Ü± ’Ô«±» ’©Ü±/œ ï√õ∂fl‘¬øÓ¬ Œıœì”·«±ó-ı˛ Î¬◊»¬ÛøM fl¬Àı˛øÂÀ˘Úº ø˚øÚ Î¬◊»¬Ûiß fl¬Àı˛ÚøÓ¬øÚ ◊ ı˛±Ê±øÒı˛±Ê, Ê·»¬&è, ¬Û”Ì« ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ï¸Ó¬¬Û≈è ∏ó ’±ÀÂÚ, ±ı˛ fl¬±Â ŒÔÀfl¬ ı± ◊ ’±˘±±˝À ˛ÀÂº ¬ÛÀı˛ ı √õ∂±Ìœ ŒÊ…±øÓ¬ øÚı˛?Ú ïfl¬±˘ó-¤ı˛ ıœ « ïıœÊó ŒÔÀfl¬ ”·«±ı˛ ï’±©Üò±ó-ı˛ · «¬ Z±ı˛±Î¬◊»¬Ûiß ˝À˚˛ ¶§·«À˘±fl¬ › ¬Û‘øÔıœ Œ˘±Àfl¬ øÚı±¸ fl¬ı˛ÀÓ¬ Œ˘À·ÀÂº

ºº fl¬±`¬ Ú— 4 ’Ú≈ı±fl¬ Ú— 1 ˜La 6 ºººº fl¬±`¬ Ú— 4 ’Ú≈ı±fl¬ Ú— 1 ˜La 6 ºººº fl¬±`¬ Ú— 4 ’Ú≈ı±fl¬ Ú— 1 ˜La 6 ºººº fl¬±`¬ Ú— 4 ’Ú≈ı±fl¬ Ú— 1 ˜La 6 ºººº fl¬±`¬ Ú— 4 ’Ú≈ı±fl¬ Ú— 1 ˜La 6 ººÚ≈Ú— Ó¬¸… fl¬±Àı…± ø˝ÀÚ±øÓ¬ À˝± Œı¸… ¬Û”ı…¸… Ò±˜º¤¯∏ ÊÀ: ıUøˆ¬– ¸±fl¬ø˜Ô…± ¬Û”Àı« ’ÀÒ« øıø¯∏ÀÓ¬ ¸¸Ú Ú≈ºº 6ººÚ≈Ú ƒ-Ó¬»-’¸…-fl¬±ı…–-˜˝–-Œı¸…-¬Û”ı«…¸…-Ò±˜-ø˝ÀÚ±øÓ¬-¬Û”Àı«-øıø ∏ÀÓ¬-¤ ∏-ÊÀ:-ıUøˆ¬–-

¸±fl¬˜- ◊Ó¬Ô±-’ÀÒ«-¸¸Úƒ-Ú≈º

’Ú≈ı± –-’Ú≈ı± –-’Ú≈ı± –-’Ú≈ı± –-’Ú≈ı± –- ïÚ≈Ú˜ƒó øÚ–¸Àj˝ ïÓ¬»ó ›˝◊ ¬Û”Ì« ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ ’Ô«±» Ó¬Óƒ¬ ıËp˝◊ ï’¸…ó ¤˝◊ïfl¬±ı…–ó ¬Mê ’±R±, Œ˚ ¬Û”Ì« ¬Ûı˛À˜ù´Àı˛ı˛ ¬øMê øıøÒ˜Ó¬ fl¬Àı˛ Ó¬±Àfl¬ øÙ¬øı˛À ˛ ï˜˝–ó ı« øMê˜±ÚïÀı¸…ó ¬Ûı˛À˜ù´Àı˛ı˛ ï¬Û”ı«¸…ó ’±À·ı˛ ïÒ±˜ó Œ˘±Àfl¬ ’Ô«±» ¸Ó¬… Œ˘±Àfl¬ ïø˝ÀÚ±øÓ¬ó ¬Û±Í¬±Úºï¬Û”Àı«ó ¬Û”ı«ı±˘± ïøıø ∏ÀÓó¬ øıÀ˙ ∏ ¬±Àı ‰¬±› ˛± ï¤ ∏ó ¤ ◊ ¬Ûı˛À˜ù´ı˛Àfl¬› ïÊÀ:ó ‘ø©Ü Î¬◊»¬ÛøMı˛:±ÚÀfl¬ ŒÊÀÚ ïıUøˆ¬–ó ’ÀÚfl¬ ’±Új ï¸±fl¬˜ó-¤ı˛ ï’ÀÒ«ó ’ÀÒ«fl¬ ï¸¸Úƒó ‚≈˜±ÀÚ± ’ı¶ö±øfl¬—ı± øıÀˆ¬±ı˛ À˚˛ ı± ’±R˝±ı˛± À˚˛ ï˝◊Ó¬Ô±ó øıøÒ˜Ó¬ ¤˝◊ √õ∂fl¬±ı˛ ïÚ≈ó ¬±À˘± ’±R± øÀ˚˛ døÓ¬fl¬Àı˛º

ˆ¬±ı±Ô« –-ˆ¬±ı±Ô« –-ˆ¬±ı±Ô« –-ˆ¬±ı±Ô« –-ˆ¬±ı±Ô« –- ›˝◊ ¬Û”Ì« ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ Ó¬… ±ÒÚ± fl¬ı˛± ±Òfl¬Àfl¬ ›˝◊ ’±À·ı˛ ¶ö±ÀÚ ï¸Ó¬À˘±Àfl¬óøÚÀ ˛ ±Úº Œ˚‡±Ú ŒÔÀfl¬ ≈¬˘ fl¬Àı˛ ’±¸± À ˛øÂ˘º ›‡±ÀÚ › ◊ ı±ô¶∏øıfl¬ ≈‡±ø ˛fl¬ √õ∂ ≈¬Àfl¬ √õ∂±l˝À ˛ ‡≈ œÀÓ¬ ’±R øıÀˆ¬±ı˛ À ˛ øô¶∏ÀÓ¬ ï’±ÚÀjó døÓ¬ fl¬Àı˛ ¤ ◊ ¬±Àı ’¸—‡… ÊÀiúı˛ ≈¬À˘ ¬ÛÔ˝±ı˛± Œ˘±Àfl¬Àı˛ ¬Ûı˛À˜ù´Àı˛ı˛ ı±ô¶∏øıfl¬ øÍ¬fl¬±Ú± ø˜À˘ ±˚˛º

’±ı˛Ìœ˚˛ ·ı˛œı ±¸ ˝±ı˛±ÊÊœÀfl¬ ¤˝◊ √õ∂fl¬±Àı˛ ¬Û”Ì« ¬Ûı˛˜±R± fl¬øıÀ«ı ïfl¬øıı˛ ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ó¶§ ˛— Ó¬… ¬øMê √õ∂±Ú fl¬Àı˛ Ó¬… Œ˘±Àfl¬ øÚÀ ˛ ø·À ˛øÂÀ˘Úº Ó¬‡Ú øÚÀÊı˛ ’ ‘Ó¬ ı±ÌœÀÓ¬ ’±ı˛Ìœ ˛·ı˛œı ±¸Êœ øÚÀÊı˛ Œ‰¬±À‡ ŒÀ‡ ıÀ˘øÂÀ˘Úñ

·ı˛œı ·ı˛œı ·ı˛œı ·ı˛œı ·ı˛œı - ’Êı Ú·ı˛ Œ˜ Œ˘ ·À˚˛, ˝˜fl≈¬ ¸&è ’±ÚºøÁ¬˘Àfl¬ øı•§ ’·±Ò ·øÓ¬ ¸≈ÀÓ¬ ‰¬±ı˛ Ó¬±Úºº

ºº fl¬±`¬ Ú— 4 ’Ú≈ı±fl¬ Ú— 1 ˜La Ú— 7 ºººº fl¬±`¬ Ú— 4 ’Ú≈ı±fl¬ Ú— 1 ˜La Ú— 7 ºººº fl¬±`¬ Ú— 4 ’Ú≈ı±fl¬ Ú— 1 ˜La Ú— 7 ºººº fl¬±`¬ Ú— 4 ’Ú≈ı±fl¬ Ú— 1 ˜La Ú— 7 ºººº fl¬±`¬ Ú— 4 ’Ú≈ı±fl¬ Ú— 1 ˜La Ú— 7 ººŒ˚˛±»Ôı«±Ì ø¬ÛÓ¬ı˛— Œııg≈¬— ı‘˝¶ÛøÓ¬— Ú˜¸±ı ‰¬ ·BÂ±»ºÓ¬— øıÀù´¯∏±— ÊøÚÓ¬± ÊÔ±¸– fl¬øıÀ«Àı± Ú ˆ¬±˚˛» ¶§Ò±ı±Úƒºº 7ºº

˚–-’Ôı«±Ú ƒ-ø¬ÛMı˛ ƒ-Œııg≈¬ ƒ-ı‘ ¶ÛøÓ¬ ƒ-Ú˜¸±-’ı-‰¬-·BÂ±»-Q ƒ-øıÀù´ ∏± ƒ-ÊøÚÓ¬±-˚Ô±-¸–-fl¬øıÀ«ı–-Ú-ˆ¬± ˛»-¶§Ò±ı±Úƒº

’Ú≈ı± –-’Ú≈ı± –-’Ú≈ı± –-’Ú≈ı± –-’Ú≈ı± –-ï˚–ó Œ˚ ï’Ôı«±Ú˜ó ’‰¬˘ ’Ô«±» ’øıÚ±˙œ ïø¬ÛMı˛ ƒó Ê·»ø¬ÛÓ¬± ïŒııg≈¬ ƒóˆ¬ÀMêı˛ ı±ô¶∏øıfl¬ ¸±Ôœ ’Ô«±» ’±R±ı˛ ’±Ò±ı˛ ïı‘˝¶ÛøÓ¬˜ƒó Ê·»&è ï‰¬ó ’±ı˛ ïÚ˜¸…±ó øıÚ•⁄

50

¬Û”Ê±ıœ ’Ô«±» øıøÒ˜Ó¬ ±Òfl¬Àfl¬ ï’ıó ≈ıé¬±ı ±ÀÔ ï·BÂ±»ó Ó¬À˘±Àfl¬ ø˚øÚ øÚÀ˚ ±Ú ïøıÀù´ ∏± ƒó¸ı« ıËp ±`¬ ïÊøÚÓ¬±ó ı˛‰¬Ú± fl¬ı˛± Ê·•§± ’Ô«±» ˜±À˚˛ı˛ &ÀÌ› ˚≈Mê ïÚ ˆ¬±˚˛»ó fl¬±À˘ı˛ ˜Ó¬ŒÒ±‡± ïÚ± Í¬fl¬±ÀÚ ı±˘±ó ï¶§Ò±ı±Úó ˆ¬±˘ ¶§ˆ¬±Àıı˛ &Ì˚≈Mê &Úı±˘± ï˚Ô±ó Œ˚˜Ú ï¸–ó ¶§˚˛—ïQ ƒó ïfl¬øıÀ«ı–ìfl¬øııƒÀı–ó fl¬øıÀ«ı ’±ÀÂÚ ø˚øÚ √õ∂˜±Ì ¬± ∏± øˆ¬iß ◊Ú±Àfl¬ fl¬ıœı˛ ¬Ûı˛À˜ù´ı˛›ı˘± ˛º

ˆ¬±ı±Ô« –-ˆ¬±ı±Ô« –-ˆ¬±ı±Ô« –-ˆ¬±ı±Ô« –-ˆ¬±ı±Ô« –- ¤˝◊ ˜ÀLa ¤› ¶Û©Ü fl¬Àı˛ øÀ˚˛ÀÂ Œ˚, ›˝◊ ¬Ûı˛À˜ù´Àı˛ı˛ Ú±˜ fl¬øıÀ«ı ’Ô«±»fl¬ıœı˛ ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ ø˚øÚ √õ∂˜±Ú ¸ı« ı˛‰¬Ú± fl¬Àı˛ÀÂÚº Œ˚ ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ ’‰¬˘ ’Ô«±» ı±ô¶∏Àı ’øıÚ±˙œï·œÓ¬± ’Ò…± ˛ 15 Œù≠±fl¬ Ú— 16-17 ŒÓ¬› √õ∂˜±Ú ’±ÀÂó Ê·» &è ’±R±Ò±ı˛ ø˚øÚ ¬Û”Ì« ≈Mê À ˛¸Ó¬ Œ˘±Àfl¬ ø·À ˛ÀÂÚ ¤ı— ±Àı˛ Ó¬ Œ˘±Àfl¬ øÚÀ ˛ ±Ú ı« ıËp ±À`¬ı˛ ı˛‰¬ø ˛Ó¬± ı± ı˛‰¬Ú˝±ı˛, fl¬±˘ıËÀpı˛ ÀÓ¬± Í¬fl¬± ˛ Ú± Œ˚˜Ú Œ˚˜Ú ÀÓ¬ ˛ ŒÓ¬˜Ú ◊ øÓ¬øÚ ¶§ ˛— fl¬øıÀ«ı ’Ô«±» fl¬ıœı˛ √õ∂ ≈¬º › ◊¬Ûı˛À˜ù´ı˛ ı« ıËp ±`¬ › √õ∂±ÌœÀı˛ øÚÀÊı˛ s˙øMêÀÓ¬ Î¬◊»¬Ûiß fl¬ı˛±ı˛ fl¬±ı˛Ì ïÊøÚÓ¬±ó ±Ó¬±› ı˘±˝ ˛ Ó¬Ô± ïø¬ÛÓ¬ı˛ ƒó ø¬ÛÓ¬± Ó¬Ô± ïıg≈¬ó ‡± › ı±ô¶∏Àı Î¬◊øÚ ◊ Ó¬Ô± ïŒıó ¬Ûı˛À˜ù´ı˛› øÓ¬øÚ ◊º ¤ ◊ÊÚ… ¤˝◊ fl¬øıÀ«ı ïfl¬ıœı˛ ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ó-¤ı˛ døÓ¬ fl¬øı˛º QÀ˜ı ±Ó¬± ‰¬ ø¬ÛÓ¬± QÀ˜ı, QÀ˜ı ıg≈¬ ‰¬¸‡± QÀ˜ı, QÀ˜ı øı…± ‰¬ ^øıÚ—˜ QÀ˜ı, QÀ˜ı ¸ı« ˜˜ Œı Œıº ¤˝◊ ¬Ûı˛À˜ù´Àı˛ı˛ ˜ø˝˜±,¬ÛøıS Ÿ¬·Àı, ˜`¬˘ Ú— 1 ¸≈Mê Ú— 24 øıô¶∏‘Ó¬ øııı˛Ì ’±ÀÂº

ºº ¬ÛøıS Ÿ¬fl¬ƒÀıÀ ‘ø©Ü ı˛‰¬Ú±ı˛ √õ∂˜±Ìºººº ¬ÛøıS Ÿ¬fl¬ƒÀıÀ ‘ø©Ü ı˛‰¬Ú±ı˛ √õ∂˜±Ìºººº ¬ÛøıS Ÿ¬fl¬ƒÀıÀ ‘ø©Ü ı˛‰¬Ú±ı˛ √õ∂˜±Ìºººº ¬ÛøıS Ÿ¬fl¬ƒÀıÀ ‘ø©Ü ı˛‰¬Ú±ı˛ √õ∂˜±Ìºººº ¬ÛøıS Ÿ¬fl¬ƒÀıÀ ‘ø©Ü ı˛‰¬Ú±ı˛ √õ∂˜±Ìºººº ˜`¬˘ 10 ¸≈Mê 90 ˜La 1 ºººº ˜`¬˘ 10 ¸≈Mê 90 ˜La 1 ºººº ˜`¬˘ 10 ¸≈Mê 90 ˜La 1 ºººº ˜`¬˘ 10 ¸≈Mê 90 ˜La 1 ºººº ˜`¬˘ 10 ¸≈Mê 90 ˜La 1 ºº

¸˝¶⁄ œ ∏«± ¬Û≈è ∏– ˝¶⁄±é¬– ˝¶⁄¬Û±Ó¬¸ ”¬ø˜— øıù´ÀÓ¬±— ı‘Q±Ó¬…øÓ¬á¬V˙±/&˘˜ºº1ºº

¸˝¶⁄ œ ∏«±-¬Û≈è ∏–-¸˝¶⁄±é¬–-¸˝¶⁄¬Û±Ó¬-¸- ”¬ø˜ ƒ-øıù´Ó¬–-ı‘Q±-’Ó¬…±øÓ¬á¬»-˙±—&˘ ƒºº

’Ú≈ı± –- ’Ú≈ı± –- ’Ú≈ı± –- ’Ú≈ı± –- ’Ú≈ı± –- ï¬Û≈è ∏–ó øıı±È¬ ı+¬Û fl¬±˘ ¬·ı±Ú ’Ô«±» é¬ı ¬Û≈è ∏ ï¸˝¶⁄ œ ∏«±ó ±Ê±ı ô¶∏fl¬ı±˘±,ï¸˝¶⁄±é¬–ó ±Ê±ı˛ Œ‰¬±é≈¬ ˛±˘±, ï¸˝¶⁄¬Û±Ó¬ó ±Ê±ı˛ ¬Û± ˛±˘± ï¸ó fl¬±˘ øÚÀÊ ï ”¬ø˜ ƒó ¬Û‘øÔıœ ı±˘±¤fl≈¬˙ ıËp ±`¬ ïøıù´Ó¬–ó ı øfl¬ ŒÔÀfl¬ ï˙— &˘ ƒó ˙ ’±„≈ øÀ ˛ ¬Û”Ì« ı˛+À¬Û fl¬±ı≈ fl¬Àı˛ ïı‘Q±óŒ·±˘ ’±fl¬±Àı˛ Œ‚ı˛± ï’Ó¬…±øÓ¬á¬»ó ¤ı˛ ŒÔÀfl¬› ıh¬ ’Ô«±» øÚÀÊı˛ fl¬±˘ Œ˘±Àfl¬ ¸ı ŒÔÀfl¬’±˘±± ¤fl≈¬˙ ıËp ±À`¬ ’±ÀÂÚº

ˆ¬±ı±Ô« –-ˆ¬±ı±Ô« –-ˆ¬±ı±Ô« –-ˆ¬±ı±Ô« –-ˆ¬±ı±Ô« –- ¤˝◊ ˜LaÀÓ¬ øıı˛±È¬ ïfl¬±˘ìıËp ìé¬ı˛ ¬Û≈è¯∏ìŒÊ…±øÓ¬øÚı˛?Úó-¤ı˛ ıÌ«Ú ’±ÀÂº·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ 10-11 ŒÓ¬› ¤˝◊ fl¬±˘ ıËÀpı˛˝◊ ıÌ«Ú ’±ÀÂº ’Ò…±˚˛ 11 ˜La Ú— 46-¤ ’Ê≈«ÚıÀ˘øÂ˘ Œ˚, Œ˝ ˝¶⁄±ı±UØ ’Ô«±» ±Ê±ı˛ ±Ó¬ı±˘± ï ”¬Ê±ı±˘±ó ’±¬ÛøÚ ’±¬ÛÚ±ı˛ ‰¬Ó≈¬ ”¬«Ê ”øM«ÀÓ¬ «Ú øÚº

˚±ı˛ ±Ê±ı˛ ±Ó¬, ¬Û±, ±Ê±ı˛, Œ‰¬±‡ fl¬±Ú ◊Ó¬…±ø › øıı˛±È¬ ı˛+¬Û fl¬±˘ √õ∂ ≈¬ øÚÀÊı˛ ’ÒœÀÚ ı«√õ∂±Ìœ fl¬±ı≈ fl¬Àı˛, 20 ıËp ±`¬Àfl¬ Œ·±˘±fl¬±ı˛ ¬Ûøı˛øÒÀÓ¬ “±h¬ fl¬øı˛À˚˛ Œı˛À‡, ¶§˚˛— Ó¬±ı˛ ŒÔÀfl¬ Î¬◊¬ÛÀı˛¤fl≈¬˙ Ú— ıËp ±À`¬ Ô±Àfl¬Úº


51:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±

ºº ˜`¬˘ 10 ¸≈Mê Ú— 90 ˜La 2 ºººº ˜`¬˘ 10 ¸≈Mê Ú— 90 ˜La 2 ºººº ˜`¬˘ 10 ¸≈Mê Ú— 90 ˜La 2 ºººº ˜`¬˘ 10 ¸≈Mê Ú— 90 ˜La 2 ºººº ˜`¬˘ 10 ¸≈Mê Ú— 90 ˜La 2 ºº¬Û≈è ∏ ¤Àı— ı« ƒ ”¬Ó¬— B‰¬ ¬±ı… ƒºÎ¬◊Ó¬± ‘Ó¬QÀ¸…˙±ÀÚ± ÀißÚ±øÓ¬Àı˛±˝øÓ¬ºº 2ºº

¬Û≈è¯∏-¤ı-˝◊˜ƒ-¸ı«˜ƒ-˚»-ˆ≈¬Ó¬˜ƒ-˚»-‰¬-ˆ¬±ı…˜ƒ-Î¬◊Ó¬-’˜‘Ó¬Q¸…-÷˙±Ú–-˚»-’ÀißÚ-’øÓ¬Àı˛±ø˝Ó¬º

’Ú≈ı± –-’Ú≈ı± –-’Ú≈ı± –-’Ú≈ı± –-’Ú≈ı± –- ï¤ıó ¤ ◊ √õ∂fl¬±ı˛ øfl¬Â≈ øÍ¬fl¬ Ó¬ ï¬Û≈è ∏ó ¬·ı±Ú ’±ÀÂ øÓ¬øÚ ’é¬ı˛ ¬Û≈è ∏ ’Ô«±»¬Ûı˛ıËp ï‰¬ó ’±ı˛ ï˝◊˜ó ¤˝◊ ïˆ”¬Ó¬˜ƒó Î¬◊»¬Ûiß ›˚˛± ¤˝◊ ï˚»ó ø˚øÚ Œ˚ ïˆ¬±ı…˜ƒó ¬øı¯∏…ÀÓ¬ Àıï¸ı« ó ı ï˚»ó √õ∂ ˛ôL√ÀÓ¬ ’Ô«±» ¬Ûøı˛|˜ fl¬Àı˛ ï’ÀißÚó ’iß Z±ı˛± ï’øÓ¬Àı˛±ø˝Ó¬ó øıfl¬ø¸Ó¬ ˛º¤ ◊ ’é¬ı˛ ¬Û≈è ∏› ïÎ¬◊Ó¬ó Àj˝ ≈Mê ï’ ‘Ó¬¸…ó Œ˜±Àé¬ı˛ ï÷˙±–ó ¶§±˜œ ’±ÀÂº ’Ô«±» ’é¬ı˛¬Û≈è ∏ˆ¬·ı±Ú ŒÓ¬± øfl¬Â≈ øÍ¬fl¬ Í¬±fl¬ øfl¬c√ ¬Û”Ì« Œ˜±é¬±˚˛fl¬ Ú±º

ˆ¬±ı±Ô« –-ˆ¬±ı±Ô« –-ˆ¬±ı±Ô« –-ˆ¬±ı±Ô« –-ˆ¬±ı±Ô« –- ¤˝◊ ˜LaÀÓ¬ ¬Ûı˛ıËp ï’é¬ı˛ ¬Û≈è¯∏ó-¤ı˛ øııı˛Ì ’±ÀÂ ø˚øÚ øfl¬Â≈È¬± ˆ¬·ı±ÀÚı˛˘é¬ÀÌı˛ ¸±ÀÔ¬ ø˜˘ ‡±˚˛ øfl¬c√ ¤ı˛ ˆ¬øMêÀÓ¬ ¬Û”Ì« ˜≈øMê Ú±˝◊º ¤˝◊ ¤Àfl¬ ¸Àj˝ ±Ó¬± Œ˜±é¬±Ó¬±ıÀ˘º øfl¬Â≈È¬± √õ∂ˆ≈¬ &Ì˚≈Mê, ˝◊øÚ fl¬±À˘ı˛ ˜Ó¬ Ó¬l ø˙˘±Àfl¬ ¸≈é¬ ˜±ÚıÒ±ı˛œÀfl¬ Œˆ¬ÀÊ ‡±˚˛ Ú±º¬Ûı˛c√ ¤˝◊ ¬Ûı˛ıËp Œ˘±Àfl¬ √õ∂±ÌœÀfl¬ ¬Ûøı˛|˜ fl¬Àı˛˝◊ øÚı«±˝ fl¬ı˛ÀÓ¬ ˚˛º Ó¬±ı˛ ’±Ò±Àı˛ fl¬˜«Ù¬˘ √õ∂±l˝˚˛º ’±ı˛ ’iß Z±ı˛±˝◊ ¸ı« √õ∂±Ìœı˛ ˙ı˛œı˛ øıfl¬ø¸Ó¬ ˝À˚˛ Ô±Àfl¬º Êiú Ó¬Ô± ˜‘Ó≈¬…ı˛ ¸˜˚˛ ˚ø› fl¬±˘ïé¬ı˛¬Û≈è¯∏ó ŒÔÀfl¬ ¬±˘ Ó¬Ô±ø¬Û ‰≈¬ı˛±ø˙ ±‡ Œ˚±øÚı˛ ±Ó¬Ú± À˚˛˝◊ Ô±Àfl¬ ¤ı— √õ∂˘˚˛› ˚˛º

ºº ˜`¬˘ 10 ¸≈Mê 90 ˜La 3 ºººº ˜`¬˘ 10 ¸≈Mê 90 ˜La 3 ºººº ˜`¬˘ 10 ¸≈Mê 90 ˜La 3 ºººº ˜`¬˘ 10 ¸≈Mê 90 ˜La 3 ºººº ˜`¬˘ 10 ¸≈Mê 90 ˜La 3 ºº¤ Ó¬±ı±Ú¸… ø˝˜±ÀÓ¬± Ê…±˚˛“±¬ ¬Û≈è¯∏–º¬Û±À±»¸… øıù´± ≈¬Ó¬±øÚ øS¬Û±¸…± ‘Ó¬— øøıºº 3ºº

¤Ó¬±ı±Úƒ-’¸…-˜ø˝˜±-’Ó¬–-Ê…±˚˛±Ú-‰¬-¬Û≈è¯∏–-¬Û±–-’¸…-øıù´±-ˆ”¬Ó¬±øÚ-¬øS-¬Û±-’¸…-’ ‘Ó¬˜-øøıº

’Ú≈ı± –-’Ú≈ı± –-’Ú≈ı± –-’Ú≈ı± –-’Ú≈ı± –- ï’¸…ó ¤˝◊ ’é¬ı˛ ¬Û≈è¯∏ ’Ô«±» ¬Ûı˛ıËÀp ı˛ ŒÓ¬± ï¤Ó¬±ı±Úó ¤Ó¬È¬±˝◊ ï˜ø˝˜±ó√õ∂ ≈¬Q ’±ÀÂº ï‰¬ó Ó¬Ô± ï¬Û≈è ∏–ó › ◊ ¬Ûı˛ ’é¬ı˛ ıËp ’Ô«±» ¬Û”Ì« ıËp ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ ŒÓ¬± ï’Ó¬–ó ¤ı˛ŒÔÀfl¬› ïÊ…±˚˛±Úó ıh¬ ’±ÀÂ ïøıù´±ó ˜ô¶∏ ïˆ”¬Ó¬±øÚó é¬ı˛ ¬Û≈è¯∏ Ó¬Ô± ’é¬ı˛ ¬Û≈è¯∏ Ó¬Ô± ◊Ú±Àı˛Œ˘±Àfl¬ ı± ¸Ó¬À˘±Àfl¬ ˚Ó¬È¬± √õ∂±Ìœ ’±ÀÂ ï’¸…ó ¤˝◊ ¬Û”Ì« ¬Ûı˛˜±R± ¬Ûı˛˜ ’é¬ı˛ ¬Û≈èÀ¯∏ı˛ ï¬Û±–ó¤fl¬È¬± ¬Û± ±S ’Ô«±» ¤fl¬ ’—˙ ±S ’±ÀÂº ï’¸…ó ¤ ◊ ¬Ûı˛À˜ù´Àı˛ı˛ ïøSó øÓ¬Ú ïøøıó øı… Œ˘±fl¬Œ˚˜Ú-¸Ó¬À˘±fl¬-’˘‡À˘±fl¬-’·˜À˘±fl¬-’Ú±˜œ Œ˘±fl¬ ï’˜‘Ó¬˜ƒó ’øıÚ±˙œ ï¬Û±ƒó øZÓ¬œ˚˛ ¬Û±’Ô«±» ı« ıËp ±À`¬ ± øfl¬Â≈ Î¬◊»¬Ûiß ’±ÀÂ ›&À˘± Ó¬…¬Û≈è¯∏ ¬Û”Ì« ¬Ûı˛˜±R±ı˛ ’—˙ › ’/ ’±ÀÂº

ˆ¬±ı±Ô« –-ˆ¬±ı±Ô« –-ˆ¬±ı±Ô« –-ˆ¬±ı±Ô« –-ˆ¬±ı±Ô« –- ¤˝◊ Î¬◊¬ÛÀı˛ı˛ 2 Ú— LaÀÓ¬ ıøÌ«Ó¬ ’é¬ı˛ ¬Û≈è¯∏ ï¬Ûı˛ıËpó-ı˛ ŒÓ¬± ¤Ó¬È¬±˝◊ ø˝˜±’±ÀÂ øfl¬c√ ¬Û”Ì« ¬Û≈è¯∏ fl¬øıÀ«ı ŒÓ¬±, ¤ı˛ ŒÔÀfl¬ ’ÀÚfl¬ ıh¬ ’Ô«±» ı«˙øMê˜±Ú ¤ı— ı ıËp ±`¬Ó¬±ı˛ ’—˙ ±S ø¶öı˛ ¬±Àı ı˛À ˛ÀÂº ¤ ◊ LaÀÓ¬ øÓ¬Ú Œ˘±Àfl¬ı˛ ıÌ«Ú fl¬Àı˛ÀÂ, Œfl¬ÚÚ± Œ‰¬ÃÔ± ï‰¬Ó≈¬Ô«ó˝˘ ’Ú±˜œ ï’Ú±˜ ˛ó Œ˘±fl¬, ± ’Ú… ı˛‰¬Ú±ı˛› ’±À·ı˛º ¤ ◊ øÓ¬Ú √õ∂ ≈¬ı˛ ◊ ïé¬ı˛¬Û≈è ∏, ’é¬ı˛ ¬Û≈è ∏› ¤˝◊ ≈˝◊ÊÚ Â±h¬± Œ˚ ’Ú… ¬Û≈è¯∏ Œ¸ ˝˘ ¬Ûı˛˜ ’é¬ı˛ ¬Û≈è¯∏ó ıÌ«Ú± ı± øııı˛Ì ¿˜ˆ¬±·ıƒ

52

·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ 15 Œù≠±fl¬ Ú— ¸—‡…± 16-17 ŒÓ¬ ’±ÀÂ ï¤ı˛ √õ∂˜±Ì ’±ı˛Ìœ˚˛ ·ı˛œıó ±¸ ¸±À˝ııÀ˘Ú–- ˚±Àfl¬ ’Ò« è˜ ¬Ûı˛ ¸fl¬˘ ¬Û¸±ı˛±, ¤˝◊¸± ¬Û”Ì« ıËp ˝˜±ı˛±ºº

·ı˛œı, ’ÚôL√ Œfl¬±øÈ¬ ıËp ±`¬ fl¬±, ¤fl¬ı˛øÓ¬ Ú˝œ ˆ¬±ı˛º ¸Ó¬ &è ¬Û≈è¯∏ fl¬ıœı˛ Œ˝, fl≈¬˘ Œfl¬‘ÊÚ˝±ı˛º

¤ı˛ √õ∂˜±Ì ’±ı˛Ìœ˚˛ ±≈ ¸±À˝ı ı˘ÀÓ¬Ú –-¤ı˛ √õ∂˜±Ì ’±ı˛Ìœ˚˛ ±≈ ¸±À˝ı ı˘ÀÓ¬Ú –-¤ı˛ √õ∂˜±Ì ’±ı˛Ìœ˚˛ ±≈ ¸±À˝ı ı˘ÀÓ¬Ú –-¤ı˛ √õ∂˜±Ì ’±ı˛Ìœ˚˛ ±≈ ¸±À˝ı ı˘ÀÓ¬Ú –-¤ı˛ √õ∂˜±Ì ’±ı˛Ìœ˚˛ ±≈ ¸±À˝ı ı˘ÀÓ¬Ú –-øÊÚ Œ˜±fl≈¬— øÚÊ Ú±˜ ø˚˛±, Œ¸±˝◊ &è ˜±ı˛±≈ ≈¸ı˛± fl¬˝◊ Ú˝œ, fl¬ıœı˛ ‘ÊÚ ±ı˛ººíí

¤ı˛ √õ∂˜±Ì ’±ı˛Ìœ˚˛ &è Ú±Úfl¬ ¸±À˝ı ıÀ˘Ú –¤ı˛ √õ∂˜±Ì ’±ı˛Ìœ˚˛ &è Ú±Úfl¬ ¸±À˝ı ıÀ˘Ú –¤ı˛ √õ∂˜±Ì ’±ı˛Ìœ˚˛ &è Ú±Úfl¬ ¸±À˝ı ıÀ˘Ú –¤ı˛ √õ∂˜±Ì ’±ı˛Ìœ˚˛ &è Ú±Úfl¬ ¸±À˝ı ıÀ˘Ú –¤ı˛ √õ∂˜±Ì ’±ı˛Ìœ˚˛ &è Ú±Úfl¬ ¸±À˝ı ıÀ˘Ú –˚fl¬ ’Ê« &Ù¬Ó¬˜ Œ¬Û˙, ŒÓ¬± ı˛ fl≈¬Ú fl¬ı˛Ó¬±ı˛˝!¬± fl¬ıœı˛ fl¬ı˛œ˜ Ó≈¬, ŒıSı ¬Ûı˛ıı˛ø·±ı˛ºº

ï¿&è ·ËLö ¸±À˝ı ¬Û‘á¬± Ú— 721 ˜˝˘± 1 ı˛±· øÓ¬˘/óï¿&è ·ËLö ¸±À˝ı ¬Û‘á¬± Ú— 721 ˜˝˘± 1 ı˛±· øÓ¬˘/óï¿&è ·ËLö ¸±À˝ı ¬Û‘á¬± Ú— 721 ˜˝˘± 1 ı˛±· øÓ¬˘/óï¿&è ·ËLö ¸±À˝ı ¬Û‘á¬± Ú— 721 ˜˝˘± 1 ı˛±· øÓ¬˘/óï¿&è ·ËLö ¸±À˝ı ¬Û‘á¬± Ú— 721 ˜˝˘± 1 ı˛±· øÓ¬˘/ófl≈¬Ú fl¬ı˛Ó¬±Àı˛ı˛ ˜±ÀÚ ˝˘ ¸ıøfl¬Â≈ı˛ ı˛‰¬Ú˝±ı˛, ’Ô«±» ˙s ˙øMêÀÓ¬ ı˛‰¬Ú± fl¬ı˛± ˙s ¸ı˛+¬Ûœ

√õ∂ˆ≈¬ !¬± fl¬ıœı˛-¤ı˛ ’Ô« ˝˘, ¸Óƒ¬ fl¬ıœı˛ fl¬ı˛œÀ˜ı˛ ’Ô« ˚˛±˘≈ ¬Ûı˛ıı˛ø·±Àı˛ı˛ ’Ô« ¬Ûı˛˜±R±º

ºº ˜`¬˘ 10 ¸≈Mê 90 ˜La Ú— 4 ºººº ˜`¬˘ 10 ¸≈Mê 90 ˜La Ú— 4 ºººº ˜`¬˘ 10 ¸≈Mê 90 ˜La Ú— 4 ºººº ˜`¬˘ 10 ¸≈Mê 90 ˜La Ú— 4 ºººº ˜`¬˘ 10 ¸≈Mê 90 ˜La Ú— 4 ººøS¬Û±≈X«¬ Î¬◊ÕÓ¬¬Û≈è ∏– ¬Û±À±»À¸…˝±ˆ¬ı»¬Û≈Ú–Ó¬ÀÓ¬± øı©§ „ı…Sê±˜»¸±˙Ú±Ú˙ÀÚ ’øˆ¬ºº 4ºº

øS-¬Û±-Î¬◊X«¬–-Î¬◊Õ»-¬Û≈è¯∏–-¬Û±–-’¸…-˝◊˝-’ˆ¬ı»-¬Û≈Ú–-Ó¬Ó¬–-øıù´„¬-ı…Sê±˜»-¸–-’˙Ú±Ú˙ÀÚ-’øˆ¬

’Ú≈ı± –-’Ú≈ı± –-’Ú≈ı± –-’Ú≈ı± –-’Ú≈ı± –- ï¬Û≈è¯∏ó ¤˝◊ ¬Ûı˛˜ ’é¬ı˛ ıËp ’Ô«±» ’øıÚ±˙œ ¬Ûı˛˜±R± ïÎ¬◊X«¬–ó Î¬◊¬Ûı˛ ïøSóøÓ¬Ú Œ˘±fl¬ Œ˚˜Úñ Ó¬À˘±fl¬, ’˘‡ Œ˘±fl¬-’·˜À˘±fl¬ ı˛+¬Û ï¬Û±ó ¬Û± ’Ô«±» Î¬◊¬ÛÀı˛ı˛ ’—À˙¬Û± ïÎ¬◊Õ»ó √õ∂fl¬È¬ ˝›˚˛± ’Ô«±» øıı˛±Ê˜±Ú ’±ÀÂ ï’¸…ó ¤˝◊ ¬Ûı˛À˜ù´Àı˛ı˛ ’Ô«±» ¬Û”Ì« ıËÀpı˛ï¬Û±–ó ¤fl¬ ¬Û± ’Ô«±» ¤ı˛ ¤fl¬ ’—˙ Ê·»ı˛+¬Û ï¬Û≈Úı˛ó ’±ı±ı˛ ï ◊ ó ¤‡±ÀÚ ï’ˆ¬ı»ó √õ∂fl¬È¬ ˛ïÓ¬Ó¬–ó ¤˝◊ÊÚ… ï¸–ó ›˝◊ ’øıÚ±˙œ ¬Û”Ì« ¬Ûı˛˜±R± ï’˙Ú±Ú˙ÀÚó ·Ë±¸ fl¬ı˛ÀÚı±˘± fl¬±˘ ’Ô«±»é¬ı˛ ¬Û≈è¯∏ ¤ı— Ú± ·Ë±¸ fl¬ı˛± ¬Ûı˛ ıËp ’Ô«±» ’é¬ı˛ ¬Û≈è¯∏-¤ı˛› ï’øˆ¬ó Î¬◊¬Ûı˛ ïøıù´„ƒ¬ó ¸ı«Sïı…±Sê±˜»ó ı…±l ’±ÀÂ ’Ô«±» Ó¬±ı˛ √õ∂ˆ≈¬Ó¬± ¸ı ıËp ±À`¬ › ¸ı« √õ∂ˆ≈¬ı˛ Î¬◊¬Ûı˛ ’±ÀÂ Î¬◊øÚ˝◊ fl≈¬À˘ı˛˜±ø˘fl¬º ø˚øÚ øÚÀÊı˛ ˙øMê ¸ı«˜˚˛ ŒÙ¬À˘ Œı˛À‡ÀÂÚº

ˆ¬±ı±Ô« –-ˆ¬±ı±Ô« –-ˆ¬±ı±Ô« –-ˆ¬±ı±Ô« –-ˆ¬±ı±Ô« –- ¤ ◊ ı« ‘ø©Ü ı‰¬Ú˝±ı √õ∂ ≈¬ øÚÀÊı ı‰¬Ú±ı Î¬◊¬ÛÀıı ’—˙ÀÓ¬ øÓ¬Ú ¶ö±ÀÚ ï¸Ó¬À˘±fl¬,’˘‡ Œ˘±fl¬, ’·˜ Œ˘±fl¬ó-¤ øÓ¬Ú ı˛+À¬Û ¶§˚˛— √õ∂fl¬È¬ ˝˚˛ ’Ô«±» ¶§˚˛—˝◊ øıı˛±Ê˜±Ú ’±ÀÂÚº¤‡±ÀÚ ’Ú±˜œ Œ˘±Àfl¬ı˛ ıÌ«Ú± ¤˝◊ÊÚ… fl¬øı˛øÚ fl¬±ı˛Ì ’Ú±˜œ Œ˘±Àfl¬ øfl¬Â≈ ı˛‰¬Ú± fl¬Àı˛ÚøÚº ’fl¬˝ï’Ú±˜˚˛ó Œ˘±fl¬ Œ˙À¯∏ı˛&À˘± ı˛‰¬Ú±ı˛› fl¬ı˛±ı˛ ’±À· øÂ˘º ’±ı±ı˛ ı˘± ˝À˚˛ÀÂ ›˝◊ ¬Ûı˛˜±R±ı˛¸Ó¬À˘±fl¬ ŒÔÀfl¬ ’±˘±± ˝À˚˛, ÚœÀ‰¬ı˛ ıËp ±À˘±fl¬ › ¬Ûı˛ıËp -¤ı˛ Œ˘±fl¬ Î¬◊»¬Ûiß ˝À˚˛ÀÂº ¬Û”Ì«¬Ûı˛˜±R±ı˛ ’øˆ¬˙±¬Û ıËp ïfl¬±˘, é¬ı˛¬Û≈èÀ¯∏ı˛ó-ı˛ Œ˘À·øÂ˘ Œ˚È¬± ˝˘ √õ∂øÓ¬øÚ Ó¬±Àfl¬ ¤fl¬˘é¬˜±Úı˙ı˛œı˛Ò±ı˛œ √õ∂±ÌœÀı˛ Œ‡ÀÓ¬ ˝Àı ¤ı— ¬Ûı˛ıËp ï’é¬ı˛ ¬Û≈èÀ¯∏ı˛ó-¤ı˛ Œ‡ÀÓ¬ ˝˚˛ Ú±º øfl¬c√


53:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±

Êiú ‘Ó≈¬… fl¬ «`¬ Œ¸ ◊ ¬±Àı ◊ ∆Ó¬ı˛œ fl¬ı˛± ı˛À ˛ÀÂº ¤ ◊ ¬Û”Ì« ¬Ûı˛ ±R±ı˛ √õ∂ ≈¬Ó¬± ı±ı˛ Î¬◊¬ÛÀı˛, fl¬ıœı˛¬Ûı˛À˜ù´ı˛ ◊ ¤ ◊ ı« ˛ fl≈¬À˘ı˛ ±ø˘fl¬º ø˚øÚ øÚÀÊı˛ øMêÀfl¬ ı« ˛ ”À «ı˛ √õ∂fl¬±À˙ı˛ Ú…± ˛ Âøh¬À ˛Œı˛À‡ÀÂÚº ¤ ◊ ¬ı˛fl¬˜ ¬Û”Ì« ¬Ûı˛ ±R± ’±¬ÛÚ øMêı˛+¬Ûœ Œı˛? ïé¬˜Ó¬±ó ı« ıËp ±`¬Àfl¬ øÚ ˛LaÌ ı˛±‡±ı˛ÊÚ… ŒÂÀh¬ Œı˛À‡ÀÂº Œ˚˜Ú Œ˜±ı±˝◊˘ ŒÙ¬±ÀÚı˛ È¬±›˚˛±ı˛ ¤fl¬ Œø˙˚˛ ˝À˚˛› ï¤fl¬¶ö±ÀÚó Ô±Àfl¬Ó¬ı≈› Ó¬±ı˛ ˙øMê ‰¬±øı˛øÀfl¬ ŒÙ¬˘±ÀÚ± Ô±Àfl¬º ¤˝◊ √õ∂fl¬±ı˛ ¬Û”Ì« √√õ∂ˆ≈¬ øÚÀÊı˛ øÚı˛±fl¬±ı˛ ˙øMê ¸ı«ı…±¬Ûfl¬ fl¬Àı˛ÀÂÚ ±ÀÓ¬ ¬Û”Ì« ¬Ûı˛˜±R± ı« ¬ıËp ±`¬ ¤fl¬¶ö±ÀÚ ıÀ¸ øÚ˚˛LaÌ fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛Úº

¤ı˛ √õ∂˜±Ì ’±ı˛Ìœ˚˛ ·ı˛œı ±¸ ˜˝±ı˛±ÊÊœ øÀ˚˛ÀÂÚ ï’˜‘Ó¬ ı±Ìœ ı˛±· fl¬˘…±Úó¤ı˛ √õ∂˜±Ì ’±ı˛Ìœ˚˛ ·ı˛œı ±¸ ˜˝±ı˛±ÊÊœ øÀ˚˛ÀÂÚ ï’˜‘Ó¬ ı±Ìœ ı˛±· fl¬˘…±Úó¤ı˛ √õ∂˜±Ì ’±ı˛Ìœ˚˛ ·ı˛œı ±¸ ˜˝±ı˛±ÊÊœ øÀ˚˛ÀÂÚ ï’˜‘Ó¬ ı±Ìœ ı˛±· fl¬˘…±Úó¤ı˛ √õ∂˜±Ì ’±ı˛Ìœ˚˛ ·ı˛œı ±¸ ˜˝±ı˛±ÊÊœ øÀ˚˛ÀÂÚ ï’˜‘Ó¬ ı±Ìœ ı˛±· fl¬˘…±Úó¤ı˛ √õ∂˜±Ì ’±ı˛Ìœ˚˛ ·ı˛œı ±¸ ˜˝±ı˛±ÊÊœ øÀ˚˛ÀÂÚ ï’˜‘Ó¬ ı±Ìœ ı˛±· fl¬˘…±ÚóøÓ¬Ú ‰¬ı˛Ì ø‰¬ôL√±˜øÚ ±À˝ı, Œ˙¯∏ ıÚ ¬Ûı˛ Â±À˚˛˜±Ó¬± ø¬ÛÓ¬± fl≈¬˘ Ú ıg≈¬, Ú± øfl¬ÚÀ˝ ÊÚÚœ Ê±˚˛º

ºº ˜`¬˘ 10 ¸≈Mê 90 ˜La 5 ºººº ˜`¬˘ 10 ¸≈Mê 90 ˜La 5 ºººº ˜`¬˘ 10 ¸≈Mê 90 ˜La 5 ºººº ˜`¬˘ 10 ¸≈Mê 90 ˜La 5 ºººº ˜`¬˘ 10 ¸≈Mê 90 ˜La 5 ººÓ¬¶ú±øZı˛AÊ± ˛Ó¬ øıı˛±ÀÊ± ’øÒ ¬Û≈è ∏–¸ Ê±ÀÓ¬± ’Ó¬…øı˛‰¬…Ó¬ ¬Û¬±ƒ ≈¬ø˜˜ÀÔ± ¬Û≈ı˛– ºº 5ºº

Ó¬¶ú±»-øıı˛±Èƒ¬-’Ê± ˛Ó¬-øıı˛±Ê–-’øÒ-¬Û≈è ∏–-¸-Ê±Ó¬–-’Ó¬…øı‰¬…»-¬Û±»- ”¬ø˜˜-’Ô–-¬Û≈ı˛º

’Ú≈ı± –-’Ú≈ı± –-’Ú≈ı± –-’Ú≈ı± –-’Ú≈ı± –- ïÓ¬¶ú±»ó Ó¬±ı˛¬ÛÀı˛ ›˝◊ ¬Ûı˛À˜ù´Àı˛ı˛ ï¸Ó¬¬Û≈èÀ¯∏ı˛ó ˙s ˙øMê Z±ı˛± ïøıı˛±Èƒ¬óøıı˛±È¬ ’Ô«±» ıËp, ±Àfl¬ é¬ı˛ ¬Û≈è ∏ › fl¬±˘ ı˘± ˛ ï’Ê± ˛Ó¬ó Î¬◊»¬Ûiß À ˛ÀÂ ï¬Û¬±»ó ¤ı˛ ¬ÛÀı˛ïøıı˛±Ê–ó øıı˛±È¬ ¬Û≈è¯∏ ’Ô«±» fl¬±˘ ˆ¬·ı±Ú ŒÔÀfl¬ ï’øÒó ıh¬ ï¬Û≈è¯∏–ó ¬Ûı˛À˜ù´Àı˛ ïˆ”¬ø˜˜ƒó¬Û‘øÔıœ ı±¸œ Œ˘±fl¬, fl¬±˘ ıËÀp ı˛À˘±fl¬ › ¬Ûı˛ ıËÀpı˛ Œ˘±fl¬ ï’Ó¬…±øı‰¬…Ó¬ó ˆ¬±˘ˆ¬±Àı ı˛À‰¬ÀÂÚï’Ô–ó ¬ÛÀı˛ ’±ı±ı˛ ï¬Û≈ı˛–ó ’Ú… ŒÂ±È¬ ŒÂ±È¬ Œ˘±fl¬ ï¸ó ›˝◊ ¬Û”Ì« ¬Ûı˛À˜ù´Àı˛˝◊ ïÊ±Ó¬–ó Î¬◊»¬Ûißfl¬Àı˛Ú ’Ô«±» ¶ö±ø¬ÛÓ¬ fl¬Àı˛Úº

ˆ¬±ı±Ô« –- ˆ¬±ı±Ô« –- ˆ¬±ı±Ô« –- ˆ¬±ı±Ô« –- ˆ¬±ı±Ô« –- Î¬◊¬ÛÀı˛±Mê 4 Ú— ÀLa ıøÌ«Ó¬ øÓ¬ÚÀ˘±Àfl¬ı˛ ï’·˜À˘±fl¬, ’˘‡À˘±fl¬ › Ó¬À˘±fl¬ó-¤ı˛ ı˛‰¬Ú±ı˛ ¬ÛÀı˛ ¬Û”Ì« ¬Ûı˛ ±R±, ŒÊ…±øÓ¬ øÚı˛?Ú ïıËp ±ó-ı˛ Î¬◊»¬Ûiß fl¬Àı˛Ú ’Ó¬¤ı › ◊ ı« øMê˜±Ú¬Ûı˛ ±R± ¬Û”Ì« ıËp fl¬øıÀ«ı ïfl¬ıœı˛ √õ∂ ≈¬ó Z±ı˛± ◊ øıı˛±È¬ ’Ô«±» ıËp ïfl¬±˘ó-¤ı˛ Î¬◊»¬ÛøM À ˛ÀÂº ¤ ◊√õ∂˜±Ì ·œÓ¬± ’Ò…± ˛ 3 La 15-ŒÓ¬ ’±ÀÂ Œ˚ øfl¬, ¬Ûı˛ ’é¬ı˛ ¬Û≈è ∏ ’Ô«±» ’øıÚ±˙œ √õ∂ ≈¬ Z±ı˛± ıËpÎ¬◊»¬Ûiß ˝À˚˛ÀÂº ¤˝◊ √õ∂˜±Ì ’Ôı«Àı fl¬±`¬ 4 ’Ú≈ı±fl¬ 1 ¸≈Mê 3-ŒÓ¬ ’±ÀÂ Œ˚øfl¬, ¬Û”Ì« ıËpŒÔÀfl¬ ◊ ıËp ±ı˛ Î¬◊»¬ÛøM À ˛ÀÂº ¤ ◊ ¬Û”Ì« ıËp ◊ ï ”¬ø˜ ƒó ”¬ø˜-’±ø ŒÂ±ÀÈ¬± ıh¬ ı Œ˘±Àfl¬ı˛ ı˛‰¬Ú±fl¬Àı˛ÀÂÚº Œ¸˝◊ ¬Û”Ì« ıËp ¤˝◊ øıı˛±È¬ ˆ¬·ı±Ú ’Ô«±» ıËp ïfl¬±˘ó ŒÔÀfl¬› ıh¬ ’Ô«±» ˝◊˝±ı˛›¬˜±ø˘fl¬º

ºº ˜`¬˘ 10 ¸≈Mê 90 ˜La 15 ºººº ˜`¬˘ 10 ¸≈Mê 90 ˜La 15 ºººº ˜`¬˘ 10 ¸≈Mê 90 ˜La 15 ºººº ˜`¬˘ 10 ¸≈Mê 90 ˜La 15 ºººº ˜`¬˘ 10 ¸≈Mê 90 ˜La 15 ºº ¬¸l±¸…±¸±Ú ¬Ûøı˛Ò ˛ø¶a– l ø˜Ò– fl‘¬Ó¬±–Œı± …:— Ó¬Úı±Ú± ’ıÒÆ¬Úƒ-¬Û≈è¯∏—-¬Ûq˜ƒºº 15ºº

¸l-’¸…-’±¸Úƒ-¬ÛøıÒ˚–-øS¸l-¸ø˜Ò–-fl‘¬Ó¬±–-Œı±-˚»-˚: ƒ-Ó¬i§±Ú±-’ıÒÆÚƒ-¬Û≈è ∏ ƒ-¬ÛqÚ ƒ

54

’Ú≈ı± –-’Ú≈ı± –-’Ú≈ı± –-’Ú≈ı± –-’Ú≈ı± –- ï¸ló ¸±Ó¬ ¸∫“ ıËp ±`¬ ŒÓ¬± ¬Ûı˛ıËÀpı˛ Ó¬Ô± ïøS¸ló ¤fl≈¬˙ ıËp ±`¬ fl¬±˘ıËÀp ı ï¸ø˜Ò–ó fl¬ «`¬, ≈–‡ı+¬Ûœ ’±&Ú ŒÔÀfl¬ ≈–‡œ ïfl‘¬Ó¬±–ó fl¬ı±ı Œ˘±fl¬ ï¬ÛøıÒ˚–ó Œ·±˘±fl¬±ÀıŒ‚ı˛± ı˛+¬Û œ˜±ÀÓ¬ ï’±¸Úƒó øı…˜±Ú ’±ÀÂ ï˚»ó Œ˚ ¬ï¬Û≈è¯∏˜ƒó ¬Û”Ì« ¬Ûı˛˜±R±ı˛ ï˚:˜ƒó øıøÒ˜Ó¬Ò±ø «fl¬ fl¬ « ’Ô«±» ¬Û”Ê± fl¬ı˛± ï¬Ûq ƒó ıø˘ Œ› ˛± ¬Ûqı˛+¬Ûœ fl¬±À˘ı˛ Ê±À˘ fl¬ «ıg¬ÀÚ ı“±Ò± ïŒı±óˆ¬Mê’±R±Àı˛ ïÓ¬i§±Ú±–ó fl¬±À˘ı˛ Z±ı˛± ∆Ó¬ı˛œ ’Ô«±» Âøh¬À˚˛ ı˛±‡± ¬Û±¬Û fl¬˜« ıg¬Ú Ê±˘ ŒÔÀfl¬ï’ıg¬Úó ıg¬Ú ˜≈Mê ïı˛ø˝Ó¬ó fl¬Àı˛ ’Ô«±» ıjœÀfl¬ Â±h¬±ÀÚ± ı±˘± Ó¬±Àfl¬ ıjœ ŒÂ±h¬ ı˘± ˝˚˛º

ˆ¬±ı±Ô« –-ˆ¬±ı±Ô« –-ˆ¬±ı±Ô« –-ˆ¬±ı±Ô« –-ˆ¬±ı±Ô« –- ¸±Ó¬ ¸—‡ ıËp ±`¬ı±˘± ¬Ûı˛ıËp ï’é¬ı˛ ¬Û≈è¯∏ó › ¤fl≈¬˙ ıËp ±À`¬ı˛ ıËp, Œ˚Œ·±˘±fl¬±ı˛ œ˜±ÀÓ¬ ıg¬, ¬Û±¬Û fl¬À˜«ı˛ ’±&ÀÚ Ê;˘ÀÓ¬ Ô±fl¬± √õ∂±ÌœÀı˛Àfl¬ ı±ô¶∏øıfl¬ ¬Û”Ê± øıøÒ ıÀ˘¸øÍ¬fl¬ Î¬◊¬Û±¸Ú± fl¬ı˛±˚˛, ±ı˛ fl¬±ı˛ÀÌ ıø˘ Œ›˚˛±ı˛ ¬Ûqı˛ Ó¬ Êiú-˜‘Ó≈¬…ı˛ fl¬±À˘ı˛ ’±˝±Àı˛ı˛ ÊÚ…Ó¬lø˙˘±˚˛ fl¬©Ü ¬Û±›˚˛± ¬Ûœøh¬Ó¬ ˆ¬Mê ’±R±Àı˛ øÓ¬øÚ fl¬±À˘ı˛ øıøÂÀ˚˛ ı˛±‡± ïfl¬˜« ıg¬ÀÚ ı± ˜±˚˛±ıg¬ÀÚó Ê±˘Àfl¬ Œˆ¬À„ ıg¬Ú fl¬±ı˛±·±ı˛ ŒÔÀfl¬ ˜≈Mê fl¬Àı˛Ú ’Ô«±» ıg¬Ú ŒÔÀfl¬ Â±h¬±ÀÚ±ı±˘±Àfl¬ıjœ ŒÂ±h¬ ı˘± ˝˚˛º

¤ı˛ √õ∂˜±Ì ¬ÛøıS ˚Ê≈Àı« ’Ò…±˚˛ 5 Ú— ˜LaÀÓ¬¬ 32-¤ÀÓ¬ ’±ÀÂ Œ˚øfl¬, fl¬øıı˛—‚±øı˛ø¸ïfl¬ıœı˛ƒó fl¬øıı˛ ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ ï’—‚ó ¬Û±À¬Ûı˛ ï’øı˛ó ˙Sn ï’ø¸ó ’±ÀÂ ’Ô«±» ¬Û±¬Û øıÚ±˙ fl¬ıœı˛’±ÀÂÚº ıy¬±-øı˛ø¸ ïıy¬±øı˛ó ıg¬ÀÚı˛ Sn∏ ’Ô«±» ıjœ ŒÂ±h¬ fl¬ıœı˛ ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ ï’ø¸ó ’±ÀÂº

ºº ˜`¬˘ 10 ¸≈Mê 90 ˜La 16 ºººº ˜`¬˘ 10 ¸≈Mê 90 ˜La 16 ºººº ˜`¬˘ 10 ¸≈Mê 90 ˜La 16 ºººº ˜`¬˘ 10 ¸≈Mê 90 ˜La 16 ºººº ˜`¬˘ 10 ¸≈Mê 90 ˜La 16 ºº˚À:Ú :˜ ˛ÊôL√ Œı±ô¶∏±øÚ Ò «±øÚ √õ∂Ô˜±Ú…±¸ÚŒÓ¬ ˝ Ú±fl¬— ˜ø˝˜±Ú– ¸‰¬ôL√ ˚S ¬Û”Àı« ¸±Ò…± ¸øôL√– Œı±– ºº 16ºº

˚À:Ú-˚:˜ƒ-’-˚˛ÊôL√-Œı±–-Ó¬±øÚ-Ò˜«±øÚ-√õ∂Ô˜±øÚ-’±¸Úƒ-ŒÓ¬º Œ˝-Ú±fl¬˜ƒ-˜ø˝˜±Ú–-¸‰¬ôL√-˚S-¬Û”Àı«-¸±Ò…±–-¸øôL√Àı±–º

’Ú≈ı± –ñ’Ú≈ı± –ñ’Ú≈ı± –ñ’Ú≈ı± –ñ’Ú≈ı± –ñ Œ˚ ïŒı±–ó øÚøı«fl¬±ı˛ Œı ¶§ı˛+¬Û ˆ¬Mê±R± ï’˚˛:˜ó ’Ò≈ı˛± ˆ≈¬˘ Ò±ø˜«fl¬¬Û”Ê±ı˛ ¶ö±ÀÚı˛ Î¬◊¬Ûı˛ ï˚À:Úó Ó¬… ¬øMê Ò±ø «fl¬ fl¬À «ı˛ ’±Ò±Àı˛ ï’ ˛ÊôL√ó ¬Û”Ê± fl¬Àı˛ ïÓ¬±øÚó Œ¸ïÒ «±øÚó Ò±ø «fl¬ øMê •Ûiß ï√õ∂Ô˜±øÚó ”‡… ’Ô«±» Î¬◊M˜ ï’±¸Úó ’±ÀÂ ïŒÓ¬-˝ó Œ¸ ◊ ı±ô¶∏Àıï˜ø˝˜±Ú–ó ˝±Ú ¬øMê øMê ≈Mê À˚ ï¸±Ò…±–ó Ù¬˘ ¬MêÊÚ ïÚ±fl¬ ƒó ¬Û”Ì« ≈‡±˚fl¬ ¬ÛıÀ˜ù´ıÀfl¬ï¸‰¬ôL√ó ¬øMêı˛ fl¬±ı˛Ì ’Ô«±» ˆ¬øMêı˛ fl¬±˜± ◊ÀÓ¬ √õ∂±l ˛, Œ¸ ›‡±ÀÚ ‰¬À˘ ± ˛º ï˚Só Œ˚‡±ÀÚï¬Û”Àı«ó √õ∂ÔÀ˜ ‘ø©Üı˛ ïŒı±–ó ¬Û±¬Û ≈Mê ïı˛ø˝Ó¬óÀı¸ı˛+¬Û ¬Mê ’±R±ı˛± ï¸øôL√ó Ô±Àfl¬ ı± ’±ÀÂº

ˆ¬±ı±Ô« –-ˆ¬±ı±Ô« –-ˆ¬±ı±Ô« –-ˆ¬±ı±Ô« –-ˆ¬±ı±Ô« –- Œ˚ øÚøı«fl¬±ı˛ ïÀ˚ ˜±—¸, ˜, Ó¬±˜±fl¬, ø¸·Àı˛È¬ ŒÚ˙± Ê±Ó¬œ˚˛ ıd Ó¬…±· fl¬Àı˛ÀÂı± ’Ú…±Ú… ‡±ı˛±¬Û fl¬ « ŒÔÀfl¬ ≈Mêó Œı ¶§ı˛+¬Û ¬Mê ’±R±ı˛± ±¶a øıøÒ Â±h¬± ¬Û”Ê±Àfl¬ Ó¬…±· fl¬Àı˛,˙±À¶aı˛ ’Ú≈fl≈¬˘ ¸±ÒÚ± fl¬Àı˛ Œ¸ ˆ¬øMê fl¬±˜±˝◊ÀÓ¬ ÒÚœ ˝À˚˛ fl¬±À˘ı˛ Ÿ¬Ì ŒÔÀfl¬ ˜≈Mê ˝À˚˛ øÚÀÊı˛¸Ó¬… ¬øMêı˛ fl¬±˜± ◊À ˛ı˛ fl¬±ı˛ÀÌ › ◊ ı« ≈‡± ˛œ ¬Ûı˛ ±R±Àfl¬ √õ∂±l fl¬Àı˛ ı± Ó¬À˘±Àfl¬ ‰¬À˘ ± ˛ºŒ˚‡±ÀÚ ¸ı« √õ∂Ô˜ ı˛‰¬Ú± fl¬ı˛± Œı ¶§ı˛+¬Û ’Ô«±» ¬Û±¬Û ˜≈Mê ˝“±¸ ’±R±ı˛± Ô±Àfl¬Úº

Œ˚˜Ú øfl¬Â≈ ’±R±ı˛± ŒÓ¬± fl¬±˘ ïıËpó-¤ı˛ Ê±À˘ ŒÙ“¬À¸ ¤Ô±ÀÚ ¤À¸ ø·À˚˛ÀÂº øfl¬Â≈ ¬Ûı˛ıËÀpı˛ ±Ó¬ ∫“ ıËp ±ÀÓ¬ ’±ÀÂº ’±ı±ı˛ ’¸—‡… ’±R±ı˛± ±Àı˛ ¬Û”Ì« øıù´±¸ ¬Ûı˛ ±R±ı˛ Î¬◊¬Ûı˛ øÂ˘,


55:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±

˚±ı˛± ¬ÛøÓ¬ıËÓ¬± ¬Û ŒÔÀfl¬ ÚœÀ‰¬ Ú±À˜øÚ Ó¬±ı˛± Œ¸‡±ÀÚ ı˛À˚˛ Œ·ÀÂº ¤˝◊ÊÚ… ¤‡±ÀÚ ›˝◊ ıÌ«Ú±¬ÛøıS ŒıÀ› Ó¬… √õ∂fl¬±˙ fl¬Àı˛ ıÀ˘ÀÂº ›˝◊ √õ∂˜±Ú ·œÓ¬± 4 ’Ò…±˚˛ Œù≠±fl¬ Ú— 4 ŒÔÀfl¬ 10 ¤ÀÓ¬ıÌ«Ú± ’±ÀÂ Œ˚ øfl¬, Œ˚ ¸±Òfl¬ ¬Û”Ì« ¬Ûı˛˜±R±ı˛ ¸Ó¬ ¸±ÒÚ± ˙±¶aøıøÒ ’Ú≈¸±Àı˛ fl¬Àı˛ Œ¸ ˆ¬øMêı˛fl¬±˜±˝◊À˚˛ı˛ ıÀ˘ ›˝◊ ¬Û”Ì« ¬Ûı˛˜±R±Àfl¬ √õ∂±l ˝˚˛ ı± Ó¬±ı˛ fl¬±ÀÂ ‰¬À˘ ˚±˚˛º ¤ÀÓ¬ √õ∂˜±Ú ˝À˚˛ÀÂ Œ˚øÓ¬Ú √õ∂ˆ≈¬ ’±ÀÂ Œ˚˜Ú ïıËpìfl¬±˘ìé¬ı˛ ¬Û≈è¯∏ó ï¬Ûı˛ ıËpì’é¬ı˛¬Û≈è¯∏ó ¤ı— ï¬Û”Ì« ıËp¬Ûı˛ ±R±ì¬Ûı˛À˜ù´ı˛ìfl¬øıÀ«ıì fl¬øıı˛ ÷ù´ı˛ó ◊Ú±Àfl¬ ¬Ûı˛ ’é¬ı˛ ¬Û≈è ∏ ı± ¬Û≈è ∏ ◊Ó¬…±ø ¬Û «± ˛ı±‰¬œ˙sÀÓ¬ Ê±Ú± ±˚˛º

¤˝◊ ¬√õ∂˜±Ú Ÿ¬fl¬Àı ˜`¬˘ 9 ¸≈Mê 96 ˜La 17 ŒÔÀfl¬ 20 ŒÓ¬ ¤˝◊ ¬√õ∂˜±Ú Ÿ¬fl¬Àı ˜`¬˘ 9 ¸≈Mê 96 ˜La 17 ŒÔÀfl¬ 20 ŒÓ¬ ¤˝◊ ¬√õ∂˜±Ú Ÿ¬fl¬Àı ˜`¬˘ 9 ¸≈Mê 96 ˜La 17 ŒÔÀfl¬ 20 ŒÓ¬ ¤˝◊ ¬√õ∂˜±Ú Ÿ¬fl¬Àı ˜`¬˘ 9 ¸≈Mê 96 ˜La 17 ŒÔÀfl¬ 20 ŒÓ¬ ¤˝◊ ¬√õ∂˜±Ú Ÿ¬fl¬Àı ˜`¬˘ 9 ¸≈Mê 96 ˜La 17 ŒÔÀfl¬ 20 ŒÓ¬ ¶Û©Ü ’±ÀÂ Œ˚ øfl¬ ¬Û”Ì«¬Ûı˛˜±R± fl¬øıÀ«ı ïfl¬ıœı˛ ¬Ûı˛À˜ù´ı˛óø˙qı˛+¬Û Ò±ı˛Ì fl¬Àı˛ √õ∂fl¬È¬ ˝˚˛ Ó¬Ô± øÚÀÊı˛ øÚ˜«˘ :±Ú’Ô«±» Ó¬MW:±Ú ïfl¬øı·œ«øˆ¬ó fl¬ıœı˛ ı±Ìœı˛ Z±ı˛± øÚÀÊı˛ ’Ú≈˚±˚˛œÀı˛ fl¬øıÓ¬±ı˛ ±Ò…À˜ ıÀ˘ ıÀ˘ıÌ«Ú fl¬Àı˛º › ◊ fl¬øıÀ«ı ïfl¬øıı˛ ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ó ıËp ïé¬ı˛¬Û≈è ∏ó-¤ı˛ Ò±˜ › ¬Ûı˛ıËp ï’é¬ı˛ ¬Û≈è ∏ó-¤ı˛ Ò±˜ ŒÔÀfl¬ øˆ¬iß, ø˚øÚ ¬Û”Ì« ıËp Œ¸ ◊ ¬Ûı˛ ’é¬ı˛ ¬Û≈èÀ ∏ı˛ ¬Ó‘¬Ó¬œ ˛ Ÿ¬Ó¬Ò±˜ ï¸Ó¬À˘±fl¬ó ’±ÀÂ±Œ¸‡±ÀÚ ’±fl¬±ı˛ ı˛+À¬Û øıı˛±Ê ±Ú ’±ÀÂÚ º Ó¬À˘±fl¬ ŒÔÀfl¬ ‰¬Ó≈¬Ô« ˘ ’Ú±˜œ Œ˘±fl¬, À¸‡±ÀÚ›fl¬øıÀ«ı ïfl¬ıœı˛ ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ó ’Ú±˜œ ¬Û≈è¯∏ ı˛+À¬Û Ú≈¯∏… ‘˙ ’±fl¬±Àı˛ øıı˛±Ê˜±Ú ’±ÀÂÚº

ºº ¬ÛøıS ¿˜ƒÀıœ ˜˝±¬Û≈ı˛±ÀÚ ¸‘ø©Ü ı˛‰¬Ú±ı˛ √õ∂˜±Ìºººº ¬ÛøıS ¿˜ƒÀıœ ˜˝±¬Û≈ı˛±ÀÚ ¸‘ø©Ü ı˛‰¬Ú±ı˛ √õ∂˜±Ìºººº ¬ÛøıS ¿˜ƒÀıœ ˜˝±¬Û≈ı˛±ÀÚ ¸‘ø©Ü ı˛‰¬Ú±ı˛ √õ∂˜±Ìºººº ¬ÛøıS ¿˜ƒÀıœ ˜˝±¬Û≈ı˛±ÀÚ ¸‘ø©Ü ı˛‰¬Ú±ı˛ √õ∂˜±Ìºººº ¬ÛøıS ¿˜ƒÀıœ ˜˝±¬Û≈ı˛±ÀÚ ¸‘ø©Ü ı˛‰¬Ú±ı˛ √õ∂˜±ÌººıËı Ëı Ëı Ëı Ëppppp ± øı¯≈û Ó¬Ô± ø˙Àıı˛ ˜±Ó¬±-ø¬ÛÓ¬±± øı¯≈û Ó¬Ô± ø˙Àıı˛ ˜±Ó¬±-ø¬ÛÓ¬±± øı¯≈û Ó¬Ô± ø˙Àıı˛ ˜±Ó¬±-ø¬ÛÓ¬±± øı¯≈û Ó¬Ô± ø˙Àıı˛ ˜±Ó¬±-ø¬ÛÓ¬±± øı¯≈û Ó¬Ô± ø˙Àıı˛ ˜±Ó¬±-ø¬ÛÓ¬±

ï”·«± ’±ı˛ ıËÀï”·«± ’±ı˛ ıËÀï”·«± ’±ı˛ ıËÀï”·«± ’±ı˛ ıËÀï”·«± ’±ı˛ ıËÀppppp ı˛ Œ˚±À· ıËı˛ Œ˚±À· ıËı˛ Œ˚±À· ıËı˛ Œ˚±À· ıËı˛ Œ˚±À· ıËppppp ± øı¯≈û ’±ı˛ ø˙Àıı˛ Êiúó± øı¯≈û ’±ı˛ ø˙Àıı˛ Êiúó± øı¯≈û ’±ı˛ ø˙Àıı˛ Êiúó± øı¯≈û ’±ı˛ ø˙Àıı˛ Êiúó± øı¯≈û ’±ı˛ ø˙Àıı˛ Êiúó

¬ÛøıS ¿˜Àıœ ˜˝±¬Û≈ı˛±ÀÚ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¶®j ï·œÓ¬±À√õ∂¸ Œ·±ı˛‡¬Û≈ı˛ ŒÔÀfl¬ √õ∂fl¬±ø˙Ó¬ ’Ú≈ı±fl¬M«± ¿ ˝Ú≈˜±Ú √õ∂¸± Œ¬Û±V±ı˛ Ó¬Ô± ø‰¬˜Ú˘±˘ Œ·±¶§±˜œ Êœ ¬Û‘á¬± 114 ŒÔÀfl¬, 118 ¬Û˚«ôL√…øııı˛Ì ’±ÀÂ, Œ˚ ’ÀÚfl¬ ◊ ’±‰¬± «, ¬ı±ÚœÀfl¬ ï”·«±Àfl¬ó •Û”Ì« ÀÚ±ı˛Ô ï˜ÀÚı˛ ı±¸Ú±ó ¬Û”Ì« fl¬Àı˛,¤˝◊ ıÀ˘ Ô±Àfl¬Úº ¤Àfl¬ √õ∂fl‘¬øÓ¬ ı˘± ˝˚˛ Ó¬Ô± ıËÀp ı˛ ¸±ÀÔ ’Àˆ¬ ¸•§g¬ ’±ÀÂº Œ˚˜Ú ¬ÛPœÀfl¬’Ò«±ø·Úœ› ı˘± ˛ ’Ô«±» ”·«± ıËp fl¬±À˘ı˛ ¬ÛPœº ¤fl¬ ıËp ±`¬ ‘ø©Ü ı˛‰¬Ú±ı˛ øı ∏À ˛ ı˛±Ê± ¬Ûøı˛øé¬»øÊ:±¸± fl¬ı˛±ı˛ ¬Ûı˛, ¿ ı…±¸Àı ıÀ˘øÂÀ˘Ú, ’±ø˜ ¿ Ú±ı˛ÊœÀfl¬ ıÀ˘øÂ˘±˜, Œ˝ Œıø¯∏«Ø ¤˝◊ıËp ±À`¬ı˛ ı˛‰¬Ú± Œfl¬˜Úˆ¬±Àı ˝À˚˛ÀÂ∑ ’±˜±ı˛ ¤˝◊ √õ∂Àùüı˛ Î¬◊MÀı˛ ¿ Ú±ı˛ ıÀ˘øÂÀ˘Ú, ’±ø˜’±˜±ı˛ ø¬ÛÓ¬± ¿ ıËp ±Àfl¬ √õ∂ùü fl¬Àı˛øÂ˘±˜ Œ˝ ø¬ÛÓ¬±¿, ¤ ◊ ıËp ±À`¬ı˛ ı˛‰¬Ú± ’±¬ÛøÚ fl¬Àı˛ÀÂÚ Ú±øfl¬øı¯≈ûøÊ ı˛‰¬ø˚˛Ó¬±, Ú± ø˙ı±øÊ ı˛‰¬Ú± fl¬Àı˛ÀÂÚ∑ ¸øÓ¬… ¸øÓ¬… ıÀ˘ ’±˜±˚˛ fl‘¬¬Û± fl¬ı˛ÀıÚº Ó¬‡Ú’±˜±ı˛ ¬Û”Ê… ø¬ÛÓ¬± ıËp ±øÊ ıÀ˘À˘Ú Œ˚, øfl¬ ¬Û≈S Ú±ı˛, ’±ø˜ øÚÀÊÀfl¬ ¬ÛΩÙ≈¬À˘ı˛ Î¬◊¬Ûı˛ ıÀ¸Ô±fl¬± ’ı¶ö±ÀÓ¬ Œ¬ÛÀ˚˛øÂº ’±ø˜ ¤ Ê±øÚ Ú± Œ˚øfl¬, ¤˝◊ ’·±Ò ÊÀ˘ ’±ø˜ Œfl¬±Ô± ŒÔÀfl¬ Î¬◊»¬Ûiß˝À˚˛øÂº ¤fl¬˝±Ê±ı˛ ı»¸ı˛ ¬Û˚«ôL√… ¬Û‘øÔıœÀÓ¬ ‚≈Àı˛ ’Ài§¯∏Ì fl¬Àı˛øÂº Œfl¬±Ô±› ÊÀ˘ı˛ fl≈¬˘ øfl¬Ú±ı˛±¬Û± ˛øÚº

¬ÛÀı˛ ’±fl¬±˙ı±Ìœ ˘ Œ˚ Ó¬¬Û fl¬Àı˛±º ¤fl¬ ±Ê±ı˛ ı»¸ı˛ Ó¬¬Û fl¬Àı˛øÂ, Ó¬±ı˛¬ÛÀı˛ ‘ø©Ü ı˛‰¬Ú±ı˛ÊÚ… ’±fl¬±˙ı±Ìœ À˚˛øÂ˘º ¤ı˛ ÀÒ… Ò≈ › Œfl¬ÃÈ¬ˆ¬ Ú±À˜ı˛ ≈ÀÈ¬± ı˛±é¬¸ ’±À¸, Ó¬±Àı˛ ¬À˚˛ÀÓ¬’±ø˜ fl¬˜À˘ı˛ ï¬ÛΩÙ≈¬À˘ı˛ó Î¬·± ÒÀı˛ ÚœÀ‰¬ ŒÚÀ˜ ø·À ˛øÂ˘±˜º ›‡±ÀÚ ø·À ˛ Œø‡, øı ≈û ¬·ı±Ú

56

Œ˙¯∏Ú±À·ı˛ øıÂ±Ú±˚˛ ’À‰¬Ó¬Ú ˝À˚˛ ¬ÛÀh¬ ı˛À˚˛ÀÂº Ó¬±ı˛ ˜ÀÒ… ¤fl¬ ¶aœ ïŒõ∂Ó¬ıÓ¬ √õ∂øı©Ü ”·«±ó Œıı˛˝˘º Ó¬±Àfl¬ ’±fl¬±À˙ ’±ˆ”¬¯∏Ì ¬Ûh¬ÀÓ¬ Œ‡˘±˜, Ó¬‡Ú øı¯≈û Œ˝“±˙ À˚˛ÀÂ, Œ¸‡±ÀÚ ’±ø˜ › øı¯≈ûøÂ˘±˜, ¤ı˛ ˜ÀÒ… ˆ¬·ı±Ú ˙Ç¬ı˛› ¤À¸ Œ·˘º Œıœ ’±˜±Àı˛ øı˜±ÀÚ ıø¸À˚˛ ıËp Œ˘±Àfl¬ øÚÀ˚˛˚±Úº Œ¸‡±ÀÚ› ¤fl¬ ıËp ±, ¤fl¬ øı¯≈û › ¤fl¬ ø˙ı ¸±ÀÔ ¤fl¬ Œıœ› Œ‡ÀÓ¬ ¬Û±˝◊º ›Œı˛ ŒÀ‡øı¯≈û øıÀıfl¬ ¬Û”ı«fl¬ ÚœÀ‰¬ ıÌ«Ú fl¬Àı˛ÀÂ ïıËp fl¬±˘ ˆ¬·ı±Ú øı¯≈ûÀfl¬ Œ‰¬Ó¬Ú± √õ∂±Ú fl¬Àı˛ øÀ˚˛øÂ˘ºÓ¬‡Ú Ó¬±ı˛ ı±˘… fl¬±À˘ı˛ fl¬Ô± ˜ÀÚ ¬ÛÀh¬º ¬Û‘á¬± Ú— 119 -120 ˜ÀÒ… øı¯≈ûˆ¬·ı±Ú, ıËp ± ›ø˙ıÀfl¬ ıÀ˘øÂÀ˘Ú ˝◊øÚ ’±˜±Àı˛ øÓ¬ÚÊÀÚı˛˝◊ ˜±Ó¬± ˝◊øÚ˝◊ Ê·» ÊÚÚœ √õ∂fl‘¬øÓ¬Àıœº ’±ø˜ ¤˝◊ŒıœÀfl¬ Ó¬‡Ú ŒÀ‡øÂ˘±˜, ˚‡Ú ’±ø˜ ı±˘fl¬ øÂ˘±˜, øÓ¬øÚ ’±˜±˚˛ √¬Û±˘ÀÇ¬ Á≈¬˘±ÀÓ¬Úº Ó‘¬Ó¬œ˚˛¶®j ¬Û‘á¬± Ú— 123 ÀÒ… øı¯≈û ¬·ı±Ú ¿ ”·«±Àfl¬ døÓ¬ fl¬Àı˛ ı˘ÀÂÚ, Ó≈¬ø˜ qX¬ ¶§ı˛+¬Û±, ¤ ±ı˛±¸—¸±ı˛ ŒÓ¬±˜±ı˛ Z±ı˛± Î¬◊ƒˆ¬±ø¸Ó¬ ÀBÂ, ’±ø˜ ïøı¯≈ûó ıËp ± › Ç¬ı˛ ’±˜ı˛± ı±˝◊ ŒÓ¬±˜±ı˛ fl‘¬¬Û±˚˛øı…˜±Ú À ˛øÂº ’±˜±Àı˛ ’±øıˆ¬«±ı ïÊiúó ’±ı˛ øÓ¬Àı˛±ˆ¬±ı ï ‘Ó≈¬…ó À ˛ Ô±Àfl¬ ’Ô«±» ’±˜ı˛± øÓ¬ÚŒı˝◊ Ú±˙ı±Ú, Œfl¬ı˘ Ó≈¬ø˜˝◊ øÚÓ¬… ï’øıÚ±˙œó ’±Â, Ê·» ÊÚÚœ › √õ∂fl‘¬øÓ¬ Œıœº ¬·ı±Ú Ç¬ı˛ı˘À˘Ú Œıœ, ˚ø ˜˝±ˆ¬±· øı¯≈û ŒÓ¬±˜± ˝˝◊ÀÓ¬ Î¬◊»¬Ûiß ï√õ∂fl¬È¬ó ˝À˚˛ Ô±Àfl¬, Ó¬±ı˛¬ÛÀı˛ Î¬◊»¬Ûiß˝› ˛± ıËp ±› ŒÓ¬±˜±ı˛ ı±˘fl¬ ˘, Ó¬Àı ’±ø˜ Ó¬À˜±&Ìœ œ˘± fl¬ı˛± Ç¬ı˛ øfl¬ ŒÓ¬±˜±ı˛ ôL√±Ú À˘˜øfl¬Ú±Ø ’Ô«±» ’±˜±Àfl¬› Ó≈¬ø˜˝◊ Î¬◊»¬Ûiß fl¬Àı˛ÀÂ±º

øı‰¬±ı˛ fl¬èÚ –-øı‰¬±ı˛ fl¬èÚ –-øı‰¬±ı˛ fl¬èÚ –-øı‰¬±ı˛ fl¬èÚ –-øı‰¬±ı˛ fl¬èÚ –- Î¬◊¬ÛÀı˛±Mê øııı˛Ì ŒÔÀfl¬ ø¸X¬ ˝˚˛ Œ˚ øfl¬ ıËp ±, øı¯≈û › ø˙ı ¤ı˛± ¸ı±˝◊Ú±˙ı±Úº ˜‘Ó≈¬…?˚˛ ï’Êı˛-’˜ı˛ó › ¸Àı«ù´ı˛ Ú± Ó¬Ô± ”·«± ï√õ∂fl‘¬øÓ¬ó ı˛ ¬Û≈S Ó¬Ô± ıËp ± ïfl¬±˘¸±ø˙ıó ◊Ú±Àı˛ ø¬ÛÓ¬±º

Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¶®j ¬Û‘á¬± Ú— 125 ÀÒ… ıËp ± ‡Ú Ó¬±ı˛ ±Ó¬±Àfl¬ øÊ:±¸± fl¬ı˛˘, Œ˝ ±Ó¬±Ø ŒıÀŒ˚ ıËÀp ı˛ fl¬Ô± ı˛À ˛ÀÂ, Œ¸ ıËp øfl¬ ’±¬ÛøÚ∑ Ú± ’Ú… Œfl¬±ÀÚ± √õ∂ ≈¬∑ Ó¬±ı˛ Î¬◊MÀı˛ Ó¬‡Ú ”·«± ıÀ˘ÀÂ,ıËp ’±ı˛ ’±ø˜ ¤fl¬˝◊ ’±øÂº ’±ı±ı˛ ¤˝◊ ¶®Àjı˛ ¬Û‘á¬± 129 Œ¸ ı˘ÀÂ, ¤‡Ú ’±˜±ı˛ fl¬±Ê ø¸X¬fl¬ı˛±ı˛ ÊÚ… øı˜±ÀÚ ıÀ¸±, ’±ı˛ œ‚Ë ±›, Œfl¬±ÀÚ± fl¬øÍ¬Ú fl¬±˚«… Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ À˘, ‡Ú ’±˜±Àfl¬ ÀÚfl¬ı˛Àı ’±ø˜ ŒÓ¬±˜±Àı˛ ¸±˜ÀÚ ’±¸ıº ŒıÓ¬±·Ì ’±˜±ı˛ ï”·«±ı˛ó › ıËÀp ı˛ Ò…±Ú ŒÓ¬±˜ı˛± ¸ı¸˜˚˛ fl¬ı˛Àı ı± fl¬ı˛± Î¬◊ø‰¬Ó¬º ’±˜±Àı˛ ≈ÊÀÚı˛ ¶úı˛Ì fl¬ı˛ÀÓ¬ Ô±fl¬Àı, Ó¬±˝À˘ fl¬±˚«… ø¸X¬ ˝ÀÓ¬¤fl¬È≈¬› Àj˝ ŒÚ ◊º

Î¬◊¬ÛÀı˛±Mê ı…±‡…±ÀÓ¬ ¶§ø¸X¬ ˚˛ Œ˚ ”·«± ï√õ∂fl‘¬øÓ¬ó › ıËp ïfl¬±˘ó ¤ ≈˝◊ÊÚ˝◊ ¤˝◊ ŒıÀı˛˜±Ó¬± › ø¬ÛÓ¬±, ’±ı˛ ıËp ±, øı¯≈û › ø˙ı Ú±˙ı±Ú Ó¬±ı˛± ¬Û”Ì« øMê˚≈Mê Ú˚˛º øÓ¬Ú ŒıÓ¬±Àı˛ ïıËp ±,øı¯≈û › ø˙Àıı˛ó øıÀ˚˛ ”·«± ï√õ∂fl‘¬øÓ¬ Œıœó øÀ˚˛ÀÂº ¬Û‘á¬± Ú— 128-129 ÀÒ… Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¶®Àjº

ºº ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ Ú— 7 Œù≠±fl¬ Ú— 12 ºººº ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ Ú— 7 Œù≠±fl¬ Ú— 12 ºººº ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ Ú— 7 Œù≠±fl¬ Ú— 12 ºººº ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ Ú— 7 Œù≠±fl¬ Ú— 12 ºººº ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ Ú— 7 Œù≠±fl¬ Ú— 12 ººŒ˚, ‰¬, ¤ı, ±øQfl¬±, ¬±ı±–, ı˛±Ê¸±, Ó¬±˜¸±, ‰¬, Œ˚˜Ó¬–, ¤ı, ˝◊øÓ¬, Ó¬±Ú, øıøX¬, Ú, Ó≈¬, ’˝˜ƒ, ŒÓ¬¯∏≈, ŒÓ¬, ˜ø˚˛ºº 12 ºº

’Ú≈ı± –-’Ú≈ı± –-’Ú≈ı± –-’Ú≈ı± –-’Ú≈ı± –- ï‰¬ó ’±ı˛ ï¤ıó ›˝◊ ïŒ˚ó Œ˚ ï¶§øQfl¬±–ó Q&Ì øı¯≈ûı˛ Z±ı˛± ø¶öøÓ¬, ïˆ¬±ı±–óˆ¬±ı ’±ÀÂ ’±ı˛ ïÀ˚ó Œ˚ ïı˛±Ê¸±–ó ı˛ÀÊ±&Ì ıËp ±ı˛Z±ı˛± Î¬◊»¬ÛøM ï‰¬ó ¤ı— ïÓ¬±˜¸±–ó Ó¬À˜±&Ìø˙ı Z±ı± —˝±ı ›˚± ïÓ¬±Úó › ◊ ı± ◊ Œfl¬ Ó≈¬ø˜ ï˜Ó¬– ¤ıó ’±˜±ı Z±ı± ≈øÚÀ˚±øÊÓ¬ øÚ˚˜±Ú≈ ±ı ◊


57:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±

Ó¬±˝± À ˛ Ô±Àfl¬ ï ◊øÓ¬ó ¤ ◊ı˛fl¬˜ ïøıøX¬ó Ê±ÚÀı ïÓ≈¬ó øfl¬c√ ı±ô¶∏Àı ïÀÓ¬ ∏≈ó Ó¬±˝±ÀÓ¬ ï’˝ ƒó ’±ø˜’±ı˛ ïÀÓ¬ó Ó¬±ı˛± ï˜ø˚˛ó ’±˜±ÀÓ¬ ïÚó ŒÚ˝◊º

ˆ¬±ı±Ô« –-ˆ¬±ı±Ô« –-ˆ¬±ı±Ô« –-ˆ¬±ı±Ô« –-ˆ¬±ı±Ô« –- ’±ı˛ ›˝◊ ¸Ó¬&Ì øı¯≈û Z±ı˛± ø¶öøÓ¬ı˛ Œ˚ ˆ¬±ı ’±ÀÂ, ı˛ÀÊ±&Ì ıËp ±ı˛ Z±ı˛±Î¬◊»¬ÛøMı˛ Œ˚ ˆ¬±ı ’±ÀÂ ¤ı— Ó¬˜&Ì ø˙Àıı˛ Z±ı˛± Œ˚ ˆ¬±ı ’±ÀÂ, Œ¸˝◊ ¸˜ô¶∏ √õ∂fl¬±Àı˛ı˛ ˆ¬±ıÀfl¬Ó≈¬ø˜, ’±˜±ı˛ Z±ı˛± ¸≈øÚÀ˚˛±øÊÓ¬ øÚ˚˛˜±Ú≈¸±Àı˛ Ó¬±˝± ˝À˚˛ Ô±Àfl¬ ¤˝◊ √õ∂fl¬±ı˛ Ê±ÚÀıº Ó¬Àı ı±ô¶∏ÀıÓ¬±˝±ÀÓ¬ ’±ø˜ ’±øÂ ’±ı˛ Ó¬±ı˛± ’±˜±ÀÓ¬ ŒÚ˝◊º

¬ÛøıS ø˙ı ˝±¬Û≈ı˛±ÀÚ ‘ø©Ü ı˛‰¬Ú±ı˛ √õ∂˜±Ìºº¬ÛøıS ø˙ı ˝±¬Û≈ı˛±ÀÚ ‘ø©Ü ı˛‰¬Ú±ı˛ √õ∂˜±Ìºº¬ÛøıS ø˙ı ˝±¬Û≈ı˛±ÀÚ ‘ø©Ü ı˛‰¬Ú±ı˛ √õ∂˜±Ìºº¬ÛøıS ø˙ı ˝±¬Û≈ı˛±ÀÚ ‘ø©Ü ı˛‰¬Ú±ı˛ √õ∂˜±Ìºº¬ÛøıS ø˙ı ˝±¬Û≈ı˛±ÀÚ ‘ø©Ü ı˛‰¬Ú±ı˛ √õ∂˜±Ìººïfl¬±˘ ıËp › ”·«± ŒÔÀfl¬ øı¯≈û ıËïfl¬±˘ ıËp › ”·«± ŒÔÀfl¬ øı¯≈û ıËïfl¬±˘ ıËp › ”·«± ŒÔÀfl¬ øı¯≈û ıËïfl¬±˘ ıËp › ”·«± ŒÔÀfl¬ øı¯≈û ıËïfl¬±˘ ıËp › ”·«± ŒÔÀfl¬ øı¯≈û ıËppppp ± › ø˙Àıı˛ Î¬◊»¬ÛøMó± › ø˙Àıı˛ Î¬◊»¬ÛøMó± › ø˙Àıı˛ Î¬◊»¬ÛøMó± › ø˙Àıı˛ Î¬◊»¬ÛøMó± › ø˙Àıı˛ Î¬◊»¬ÛøMó

¤ı˛ √õ∂˜±Ì ¬ÛøıS ¿ ø˙ı ¬Û≈ı˛±Ú ·œÓ¬± Œ√õ∂¸ Œ·±ı˛‡¬Û≈ı˛ ŒÔÀfl¬ √õ∂fl¬±ø˙Ó¬ ’Ú≈ı± fl¬M«± ¿˝Ú≈¬˜±Ú √õ∂¸± Œ¬Û±V±ı˛, ¤ı˛ ’Ò…±˚˛ 6 è^ ¸—ø˝Ó¬±, ¬Û‘á¬± Ú— 100 ŒÓ¬ ı˘± ˝À˚˛ÀÂ Œ˚øfl¬, ˜”øM«ı˛ø˝Ó¬ ¬Ûı˛ıËp ’±ÀÂº Ó¬±ı˛ ˜”øM« ˆ¬·ı±Ú ¸±ø˙ıº ¤ı˛ ˙ı˛œı˛ ŒÔÀfl¬ ¤fl¬ ˙øMê Œıı˛ ˝˚˛º Ó¬±ı˛Ú±˜ ’ø•§fl¬±, √õ∂fl‘¬øÓ¬ ï”·«±ó øSÀı ÊÚÚœ ï¿ ıËp±, ¿ øı ≈û › ¿ ø˙ıÀfl¬ Î¬◊»¬Ûiß fl¬ı˛± ±Ó¬±º ±ı˛’±È¬ ”¬Ê± ï˝±Ó¬ó ’±ı˛ ±ı˛ Ú±˜ ±ø˙ı Ó¬±Àfl¬ ø˙ı, y≈¬ › À˝ù´ı˛ › ı˘± ˛º ï¬Û‘á¬± Ú— 101óŒ¸ Ó¬±ı˛ ¸±ı˛± ’/ ˆ¬¶ú ˜±ø‡À˚˛ ı˛±À‡º ›˝◊ fl¬±˘ ı˛+¬Ûœ ıËp ˝◊ ¤fl¬È¬± ø˙ı Œ˘±fl¬ Ú±À˜ı˛ ¶ö±ÚïŒé¬Só ı±øÚÀ˚˛ Œı˛À‡ÀÂº ¬ÛÀı˛ ≈ÊÀÚ ¬ÛøÓ¬ ¬ÛPœı˛ ı…ı˝±ı˛ fl¬Àı˛ ¤fl¬ ¬Û≈S Î¬◊»¬Ûiß fl¬Àı˛ÀÂ, Ó¬±ı˛Ú±˜ øı¯≈û ı˛±À‡ ï¬Û‘á¬± Ú— 102ó-ŒÓ¬º

’±ı±ı˛ è^ —ø˝Ó¬± ’Ò…±˚˛ Ú— 7 ¬Û‘á¬± Ú— 103-¤ ıËp ± ıÀ˘ÀÂ ’±˜±ı˛ Î¬◊»¬ÛøM ¬·ı±Ú¸±ø˙ı ïıËp fl¬±˘ó › √õ∂fl‘¬øÓ¬ ï”·«±ó-ı˛ —À˚±À· ˛ ’Ô«±» ¬ÛøÓ¬¬ÛøPı˛ ı…ı˝±ı˛ ŒÔÀfl¬ ◊ À ˛ÀÂº¬ÛÀı˛ ’±˜±Àfl¬ ŒıU“˙ fl¬Àı˛ øÀ˚˛øÂ˘º

’±ı±ı˛ è^ —ø˝Ó¬± ’Ò…± ˛ Ú— 9 ¬Û‘á¬± 110 ŒÓ¬ ıÀ˘ÀÂ Œ˚, ¤ ◊ √õ∂fl¬±ı˛ ıËp ±, øı ≈û › è^¤˝◊ øÓ¬Ú ŒıÓ¬±ı˛ &Ì ’±ÀÂ, øfl¬c√ ø˙ı ïfl¬±˘ ıËpó &Ì±Ó¬œÓ¬ ±Ú± À˚˛ÀÂº ¤‡±ÀÚ ‰¬±ı˛ı±ı˛ ø¸X¬˝À˚˛ÀÂ ’Ô«±» ¸±ø˙ı ïfl¬±˘-ıËpó › √õ∂fl‘¬øÓ¬ ï”·«±ó ŒÔÀfl¬˝◊ øÓ¬Ú ŒıÀı˛ ïıËp ±, øı¯≈û, ø˙ıóÎ¬◊»¬Ûiß À ˛ÀÂº øÓ¬Ú ¬·ı±ÀÚı˛ ±Ó¬±, ”·«± ¤ı— ø¬ÛÓ¬± ŒÊ…±øÓ¬ øÚı˛?Ú ïıËp -fl¬±˘óº ¤ ◊ øÓ¬Ú &ÌøÓ¬Ú √õ∂ˆ≈¬ı˛˝◊ ’±ÀÂ, Ó¬Àı ¤fl¬ ¤fl¬ ˆ¬·ı±Ú ¤fl¬ ¤fl¬ &Ì Z±ı˛± ¸•Ûißº Œ˚˜Ú ıËp ±-ı˛ÀÊ±&Ìœ,øı¯≈û-¸Ó¬&Ìœ ¤ı— ø˙ı ï˙Ç¬ı˛ó Ó¬À˜±&Ìœº

ºº ¬ÛøıS ¿ ƒˆ¬·ıÓ¬ ·œÓ¬±ÀÓ¬ ‘ø©Ü ı˛‰¬Ú±ı˛ √õ∂˜±Ìºººº ¬ÛøıS ¿ ƒˆ¬·ıÓ¬ ·œÓ¬±ÀÓ¬ ‘ø©Ü ı˛‰¬Ú±ı˛ √õ∂˜±Ìºººº ¬ÛøıS ¿ ƒˆ¬·ıÓ¬ ·œÓ¬±ÀÓ¬ ‘ø©Ü ı˛‰¬Ú±ı˛ √õ∂˜±Ìºººº ¬ÛøıS ¿ ƒˆ¬·ıÓ¬ ·œÓ¬±ÀÓ¬ ‘ø©Ü ı˛‰¬Ú±ı˛ √õ∂˜±Ìºººº ¬ÛøıS ¿ ƒˆ¬·ıÓ¬ ·œÓ¬±ÀÓ¬ ‘ø©Ü ı˛‰¬Ú±ı˛ √õ∂˜±Ìºº¤ı˛˝◊ √õ∂˜±Ì ¬ÛøıS ·œÓ¬±˚˛ ’Ò…±˚˛ 14 Œù≠±fl¬ 3 ŒÔÀfl¬ 5 ¬Û˚«ôL√… ’±ÀÂº ıËp ïfl¬±˘ó ı˘ÀÂ

Œ˚ øfl¬, √õ∂fl‘¬øÓ¬ ï”·«±ó ŒÓ¬± ’±˜±ı˛ ¬ÛPœ, ’±ø˜ ıËp ïfl¬±˘ó Ó¬±ı˛ ¬ÛøÓ¬º ’±˜±Àı˛ ≈ÊÀÚı˛ —À˚±·ŒÔÀfl¬ ¤˝◊ ¸ı« √õ∂±ÌœÀı˛ ¸ø˝Ó¬ ¤˝◊ &Ì&ø˘› ïı˛ÀÊ±&Ì ıËp ¸Ó¬&Ì øı¯≈û › Ó¬À˜±&Ì-ø˙ıóÎ¬◊»¬ÛøM ˝À˚˛ÀÂº ’±ø˜ ïıËpó ¸ı √õ∂±Ìœı˛ ø¬ÛÓ¬±, √õ∂fl‘¬øÓ¬ ï”·«±ó ¸ı±ı˛ ˜±Ó¬±º ’±ø˜˝◊ ¤ı˛ Î¬◊Àı˛ïŒ¬ÛÀÈ¬ó-ıœÊ ¶ö±¬ÛÚ± fl¬Àı˛ Ô±øfl¬, ˚±˝±ÀÓ¬ ¸ı« √õ∂±Ìœı˛ Î¬◊»¬ÛøM ˝À˚˛ Ô±Àfl¬º √õ∂fl‘¬øÓ¬ ï”·«±ó ŒÔÀfl¬Î¬◊»¬Ûiß øÓ¬Ú &Ì, ïı˛ÀÊ±&Ì-ıËp -¸Ó¬&Ì-øı¯≈û › Ó¬À˜±&Ì-ø˙ıó-ÊœıÀfl¬ fl¬À˜«ı˛ ’±Ò±ı˛ ŒÔÀfl¬˙ı˛œÀı˛ ı“±ÒÀÓ¬ Ô±Àfl¬º

58

·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ 14 Œù≠±fl¬ Ú— 3 ŒÔÀfl¬ 5 ¬Û˚«ôL√…ÀÓ¬ ¸‘ø©Üı˛ √õ∂˜±Ì˜˜ Œ˚±Úœ˜«˝ıËp Ó¬ø¶úÚƒ ·ˆ«¬— Ò±˜…˝˜ƒº¸y¬ı– ı«ˆ”¬Ó¬±Ú±— Ó¬ÀÓ¬± ¬ıøÓ¬ ¬±ı˛Ó¬ºº 3ºº

ˆ¬±ı±Ô« –-ˆ¬±ı±Ô« –-ˆ¬±ı±Ô« –-ˆ¬±ı±Ô« –-ˆ¬±ı±Ô« –- Œ˝ ˆ¬ı˛Ó¬ ı—˙œ˚˛ ’Ê«≈ÚØ ’±˜±ı˛ Î¬◊»¬ÛøM fl¬ı˛±ı˛ ˜”˘¶ö±Ú ˝˘ √õ∂fl‘¬øÓ¬ ï”·«±,’±ø˜±˚˛±, ’©Ü±/œó, ’±ø˜ Œ¸‡±ÀÚ Êœı ı˛+¬Û ·ˆ«¬ ¶ö±¬ÛÚ fl¬øı˛, Ó¬±˝±ı˛ fl¬±ı˛ÀÌ ¸˜ô¶∏ √õ∂±Ìœı˛Î¬◊»¬ÛøM ˛º

·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ 14 Œù≠±fl¬ Ú— 4ñ¸ı« Œ˚±øÚ¯∏≈ Œfl¬ÃÀôL√˚˛ ”Ó«¬˚˛– y¬ıøôL√ ±–ºÓ¬±¸±— ıËp ˜˝ƒÀ˚±øÚı˛˝— ıœÊ√õ∂– ø¬ÛÓ¬± ºº 4ººˆ¬±ı±Ô« –- Œ˝ Œfl¬ÃÀôL√ ˛Ø ˜ô¶∏ Œ˚±øÚÀÓ¬ Ó¬ √õ∂fl¬±ı˛ √õ∂±ÌœÀ˝ Î¬◊»¬Ûiß ˛, ¤ ◊ ” √õ∂fl‘¬øÓ¬ ◊

¸fl¬À˘ı˛ ˜±Ó¬± ¤ı— ’±ø˜˝◊ ıœÊ¶ö±¬ÛÚ±fl¬±ı˛œ ø¬ÛÓ¬± ºº 4ºº·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ 14 Œù≠±fl¬ Ú— 5 ñ¸MW— ı˛Êô¶∏˜ ◊øÓ¬ &Ú±– √õ∂fl‘¬øÓ¬ y¬ı±–ºøÚıÒÆøôL√ ˝±ı±À˝± ŒÀ˝ Œø˝Ú˜ı…˚˛˜ƒºº 5ºº

ˆ¬±ı±Ô« –-ˆ¬±ı±Ô« –-ˆ¬±ı±Ô« –-ˆ¬±ı±Ô« –-ˆ¬±ı±Ô« –- Œ˝ ˜˝±ı±À˝±Ø √õ∂fl‘¬øÓ¬ ŒÔÀfl¬ Î¬◊»¬Ûiß ˝›˚˛± Œ˚ øÓ¬ÚøÈ¬ &Ì ïı˛ÀÊ±&Ì-ıËp ±,¸Ó¬&Ì-øı ≈û › Ó¬À˜±&Ì-ø˙ıó ◊ ±ı˛± ’Ô«±» ¤ ◊ øÓ¬Ú&Ì ’øıÚ±˙œ Œ˝œÀfl¬ ïÊœı±R±Àfl¬ó ŒÀ˝’±ıX¬ fl¬Àı˛º

ºº ¤˝◊ √õ∂˜±Ì ’Ò…±˚˛ 15 Œù≠±fl¬ 1 ŒÔÀfl¬ 4, 16, 17 ŒÓ¬› ’±ÀÂºººº ¤˝◊ √õ∂˜±Ì ’Ò…±˚˛ 15 Œù≠±fl¬ 1 ŒÔÀfl¬ 4, 16, 17 ŒÓ¬› ’±ÀÂºººº ¤˝◊ √õ∂˜±Ì ’Ò…±˚˛ 15 Œù≠±fl¬ 1 ŒÔÀfl¬ 4, 16, 17 ŒÓ¬› ’±ÀÂºººº ¤˝◊ √õ∂˜±Ì ’Ò…±˚˛ 15 Œù≠±fl¬ 1 ŒÔÀfl¬ 4, 16, 17 ŒÓ¬› ’±ÀÂºººº ¤˝◊ √õ∂˜±Ì ’Ò…±˚˛ 15 Œù≠±fl¬ 1 ŒÔÀfl¬ 4, 16, 17 ŒÓ¬› ’±ÀÂºººº ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ 15 Œù≠±fl¬ Ú— 1 ºººº ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ 15 Œù≠±fl¬ Ú— 1 ºººº ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ 15 Œù≠±fl¬ Ú— 1 ºººº ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ 15 Œù≠±fl¬ Ú— 1 ºººº ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ 15 Œù≠±fl¬ Ú— 1 ºº

Î¬◊X«¬ ”˘˜ƒ ’Ò–˙±‡˜ƒ, ’ùÓ˜ƒ, √õ∂±U–, ’ı…˚˛˜ƒ, Âj±—ø¸˚¸…, ¬ÛÌ«±øÚ, ˚– Ó¬˜ƒ, Œı, ¸–, ŒıøıÓƒ¬ºº

’Ú≈ı± –-’Ú≈ı± –-’Ú≈ı± –-’Ú≈ı± –-’Ú≈ı± –- ïÎ¬◊X¬ ” ƒó Î¬◊¬ÛÀı˛ı˛ øÀfl¬ ¬Û”Ì« ¬Ûı˛ ±R± ’±ø ¬Û≈è ∏ ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ ı˛+¬Ûœ ” ≈Mê,ï’Ò–˙±‡ ƒó ÚœÀ‰¬ı˛ øÀfl¬ ±‡±øıø˙©Ü ï’ı… ˛ ƒó ’øıÚ±˙œ ï’ùÓ—ó øıô¶∏±øı˛Ó¬ ı‘é¬ ’±ÀÂ, Œ‚±h¬±ı˛˜Ó¬ Êı≈Ó¬ ï˚¸…ó ±ı˛ ïÂj±—ø¸ó ŒÂ±È¬ ŒÂ±È¬ ¬±À· Œ˚ Î¬±˘&ø˘ ï¬ÛÌ«±øÚó ¬Û±Ó¬± ï√õ∂±U–ó ı˘ÀÂïÓ¬˜ƒó ›˝◊ —¸±ı˛ ı˛+¬Û ı‘é¬Àfl¬ ï˚–ó Œ˚ ïŒıó ı«’/ ø˝Ó¬ Ê±ÀÚ ï¸–ó Œ¸˝◊ ïŒıøıÓ¬ƒó ¬Û”Ì«:±Úœ ’Ô«±» Ó¬MW˙œ«º

ˆ¬±ı±Ô« –ñˆ¬±ı±Ô« –ñˆ¬±ı±Ô« –ñˆ¬±ı±Ô« –ñˆ¬±ı±Ô« –ñ Î¬◊ÀX«¬ ” ≈Mê ¤ı— øÚÀ•ß ±‡±øıø˙©Ü Œ˚ Ê·»ı˛+¬Û ’ùÓı‘é¬ ’±ÀÂ ï‰¬˘ÀÓ¬Ô±fl¬± √õ∂ı±˝ ı˛+¬Ûó ¤Àfl¬ ’ı…˚˛ ı˘± ˝˚˛ ’±ı˛ ¤˝◊ ı‘Àé¬ı˛ ˜”˘ ŒÔÀfl¬ ¬Û±Ó¬± ¤ı˛ ˜ÀÒ… ˚± øfl¬Â≈Œ˚˜Ú- fl¬±`¬, Î¬±˘-˙±‡± √õ∂˙±‡± › ¬Û±Ó¬±ı˛+¬Ûœ Ê·» ı‘é¬Àfl¬ ø˚øÚ :±Ú Z±ı˛± ¸•Û”Ì« Ê±ÀÚÚøÓ¬øÚ˝◊ Œıøı»º

ºº ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ 15 Œù≠±fl¬ Ú— 2 ºººº ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ 15 Œù≠±fl¬ Ú— 2 ºººº ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ 15 Œù≠±fl¬ Ú— 2 ºººº ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ 15 Œù≠±fl¬ Ú— 2 ºººº ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ 15 Œù≠±fl¬ Ú— 2 ºº’Ò–, ‰¬, Î¬◊X«˜ƒ, √õ∂¸‘Ó¬±–, Ó¬¸…, ±‡±–, &Ì√õ∂ı‘X±–,øı¯∏˚˛√õ∂ı±˘±–, ’Ò–, ‰¬, ”˘±øÚ, ’Ú≈¸ôL√Ó¬±øÚ, fl¬˜«±Ú≈ıøg¬Úœ, Ú≈¯∏…À˘±Àfl¬ºº 2 ºº


59:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±

’Ú≈ı± –-’Ú≈ı± –-’Ú≈ı± –-’Ú≈ı± –-’Ú≈ı± –- ïÓ¬¸…ó ›˝◊ ı‘Àé¬ı˛ ï’Ò–ó ÚœÀ‰¬ ï‰¬ó ’±ı˛ ïÎ¬◊X¬˜ƒó Î¬◊¬Ûı˛ ï&Ì√õ∂ı‘X¬±–ó øÓ¬Ú&Ì¸ı ıËp ±-ı˛Ê&Ì, øı¯≈û ¸Ó¬&Ì, ø˙ı-Ó¬À˜±&Ì ı˛+¬Ûœ ï√õ∂¸‘Ó¬±–ó Âh¬±ÀÚ±, ïøı¯˚˛ √õ∂ı±˘±–óøıfl¬±ı˛ fl¬±˜ ŒSê±Ò, Œ˜±˝, Œ˘±ˆ¬ ’˝Ç¬±ı˛ ı˛+¬Ûœ / ï˙±‡±–ó Î¬±˘ ıËp ±, øı ≈û, ø˙ı ïfl¬˜±Ú≈ıøg¬ÚœóÊœıÀfl¬ fl¬À « ı“±ÀÒ ı± ’±ıX¬ fl¬Àı˛ ï’ø¬Ûó › ï ” ±øÚó ø˙fl¬h¬ ≈‡… fl¬±ı˛Ì ï‰¬ó ’±ı˛ ï˜Ú≈ ∏… Œ˘±fl¬ó˜±ÚıÀ˘±fl¬ ı± ¬Û‘øÔıœ Œ˘±Àfl¬ ï’Ò–ó ÚœÀ‰¬-Úı˛fl¬, ’Ô«±» ‰≈¬ı˛±˙œ ˘±‡ Œ˚±øÚÀÓ¬ ïÎ¬◊X«¬˜ƒó Î¬◊¬Ûı˛¶§·«À˘±fl¬±øÀÓ¬ ï’Ú≈ ôL√Ó¬±øÚó ı…±ıø¶öÓ¬ fl¬ı˛± ı˛À ˛ÀÂº

ºº ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ 15 Œù≠±fl¬ Ú— 3 ºººº ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ 15 Œù≠±fl¬ Ú— 3 ºººº ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ 15 Œù≠±fl¬ Ú— 3 ºººº ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ 15 Œù≠±fl¬ Ú— 3 ºººº ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ 15 Œù≠±fl¬ Ú— 3 ººÚ, ı˛+¬Û˜ƒ, ’¸…, ◊˝, Ó¬Ô±, Î¬◊¬Û˘ˆ¬…ÀÓ¬, Ú, ’ôL√–, Ú, ‰¬, ’±ø– Ú, ‰¬,¸•xøÓ¬á¬±, ’ùÓ˜, ¤Ú˜ƒ, ≈øıèÏ¬ˇ˜”˘˜ƒ, ’¸/˙±À¶aÚ, ‘ÀÏ¬ˇÚ øÂQ±ºº 3ºº

’Ú≈ı± –-’Ú≈ı± –-’Ú≈ı± –-’Ú≈ı± –-’Ú≈ı± –- ï’¸…ó ¤ ◊ ı˛‰¬Ú±ı˛ ı± ‘ø©Üı˛ ïÚó Ú± ï’±ø–ó qè ï‰¬ó ’±ı˛ ïÚó Ú± ï’ôL√–ó Œ˙ ∏’±ÀÂ ïÚó Ú± ïÓ¬Ô±ó Œ¸ ◊ı˛+¬Û ïı˛+¬Û ƒó ¶§ı˛+¬Û ïÎ¬◊¬Û˘ˆ¬…ÀÓ¬ó ¬Û±› ˛± ± ˛ ï‰¬ó ’±ı˛ ï ◊ ó ¤‡±ÀÚøı‰¬±ı˛ fl¬±À˘ ’Ô«±» ’±˜±ı˛ Z±ı˛± Œ›˚˛± ·œÓ¬± :±ÀÚı˛ ¬Û”Ì« Ê±Úfl¬±ı˛œ ’±˜±ı˛› ïÚó Ê±Ú± ŒÚ˝◊ï¸•xøÓ¬á¬±ó Œfl¬ÚÚ± ı« ıËp ±À`¬ı˛ ı˛‰¬Ú±ı˛ ı± ‘ø©Üı˛ ¬Û”Ì« :±Ú ø¶öøÓ¬ ’±˜±ı˛ Ê±Ú± ŒÚ ◊ ï¤Ú ƒó › ◊ï¸≈øıı˛+Ï¬ˇ ˜”˘˜ƒó ˆ¬±˘ fl¬Àı˛ Œı±Á¬±ı˛ ¶ö±˚˛œ ø¶öøÓ¬ ı±˘± ï’ùÓ˜ƒó ˙Mê ¸ı˛+¬Ûı±˘± ¸—¸±ı˛ ı˛+¬Ûœı‘Àé¬ı˛ :±ÚÀfl¬ ï’¸/˙À¶aÚó ¬Û”Ì« :±Úı˛+¬Ûœ ï‘ÀÏ¬ˇÚó ‘Ï¬ˇ ¸≈é¬˜ Œı ’Ô«±» Ó¬MW:±ÀÚı˛ Z±ı˛±ŒÊÀÚ ïøÂQ±ó Œfl¬ÀÈ¬ ’Ô«±» øÚı˛?ÀÚı˛ ¬øMêÀfl¬ é¬øÌfl¬ ı± ±˜±Ú… ’Ô«±» é¬Ì ≈¬/ı˛ ı± ¬Û”Ì« :±Ú Ú ˛ŒÊÀÚ ıËp ±, øı¯≈û, ø˙ı, ıËp › ¬Ûı˛√ıËp ŒÔÀfl¬› ’±ø ı± ¬Û”Àı«ı˛ ¬Û”Ì«ıËp ±ı˛ Ó¬˘±˙ ïŒ‡“±Êó fl¬ı˛ÀÓ¬˝Àıº

ºº ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ 15 Œù≠±fl¬ Ú— 4 ºººº ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ 15 Œù≠±fl¬ Ú— 4 ºººº ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ 15 Œù≠±fl¬ Ú— 4 ºººº ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ 15 Œù≠±fl¬ Ú— 4 ºººº ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ 15 Œù≠±fl¬ Ú— 4 ººÓ¬Ó¬– ¬Û˜ƒ, Ó¬Óƒ¬, ¬Ûøı˛˜±ø·«Ó¬˚˛—, ø¶úÚƒ, ·Ó¬±– Ú, øÚıÓ«¬øôL√, ≈¬˚˛–Ó¬˜ƒ, ¤ıƒ, ‰¬, ’±…˜ƒ, ¬Û≈è¯∏˜ƒ, √õ∂¬ÛÀ…, Ó¬–, √õ∂ı‘øM–¬, √õ∂¸‘Ó¬±, ¬Û≈ı˛±Ìœºº

’Ú≈ı± –-’Ú≈ı± –-’Ú≈ı± –-’Ú≈ı± –-’Ú≈ı± –- ‡Ú Ó¬MW˙œ« ôL√ ï¬Û”Ì« &èó Œ¬ÛÀ˚ ±Àı ïÓ¬Ó¬–ó Ó¬±ı ¬ÛÀı ïÓ¬»ó › ◊ ¬Ûı˜±R±ıï¬Û˜ó ¬Ûı˜¶ö±Ú¬Û ’Ô«±» Ó¬À˘±Àfl¬ı ï¬Ûøı˜±ø·«Ó¬ı… ƒó ¬±˘ fl¬Àı ‡“≈ÊÀÓ¬ Àı ï˚ø¶úÚó Œ˚‡±ÀÚ˜ÀÒ… ï·Ó¬±–ó Œ¬Û“ÃÂ±ÀÚ± ¸±Òfl¬ ïˆ”¬˚˛–ó ’±ı±ı˛ ïÚ, øÚıÓ«¬øôL√ó øÙ¬Àı˛ ¸—¸±Àı˛ ’±À¸ Ú± ï‰¬ó ’±ı˛ï˚Ó¬–ó Œ˚ ¬Ûı˛ ±R±-¬Ûı˛ ’é¬ı˛ ıËp ŒÔÀfl¬ ï¬Û≈ı˛±Ìœó ’±ø ï√õ∂ı‘øÓ¬–ó ı˛‰¬Úì ‘ø©Ü ï√õ∂ ‘Ó¬±ó Î¬◊»¬Ûiß˝À˚ÀÂ ïÓ¬ ƒó ’:±Ó¬ ï’±… ƒó ’±ø˜ ïfl¬±˘ é¬ı-¬Û≈è ∏ ŒÊ…±øÓ«¬ øÚı?Úó’±ø ï¬Û≈è ∏ ƒó ¬Û”Ì«¬Ûı˜±R±ıï¤ıó ◊ ï√õ∂¬ÛÀ…ó ’±ø˜ ¶úı˛ÀÌ ’±øÂ Ó¬Ô± Ó¬±ı˛˝◊ ¬Û”Ê± fl¬øı˛º

ˆ¬±ı±Ô« –-ˆ¬±ı±Ô« –-ˆ¬±ı±Ô« –-ˆ¬±ı±Ô« –-ˆ¬±ı±Ô« –- ¤˝◊ ˆ¬±ı±Ô« ˝˘ ’Ò…±˚˛ 15 Œù≠±fl¬ Ú— 3-¤ı˛-¤˝◊ ’ùÓı˛+¬Ûœ Ê·»ı‘Àé¬ı˛ı˛‰¬Ú±ı˛, Ú± qè Ú± ’ôL√ ı± Œ˙¯∏ ’±ÀÂ ¤ı— Ú± Œfl¬±ÀÚ± Œ¸ı˛fl¬˜ ¸ı˛+¬Û ¬Û±›˚˛± ˚±˚˛º ¤‡±ÀÚøı‰¬±ı˛fl¬±À˘ ’Ô«±» ’±˜±ı˛ Z±ı˛± Œ›˚˛±, ·œÓ¬± :±ÀÚı˛ ¸•Û”Ì« ¸øÍ¬fl¬ :±Ú ’±˜±ı˛› Ê±Ú± Ê±Ú±ŒÚ˝◊º ¤˝◊ ¬±˘ˆ¬±Àı ¶ö±˚˛œ ø¶öøÓ¬ı±˘± fl¬øÍ¬Ú ï˜Êı≈Ó¬ó ı˛+¬Ûı±˘± —¸±ı˛ ı˛+¬Ûœ ı‘é¬Àfl¬ ¬Û”Ì« :±Úï ≈é¬˜ Œıó ’¶a Z±ı˛± ı± Ó¬MW:±Ú Z±ı˛± Œfl¬ÀÈ¬ ’Ô«±» øÚı˛?ÀÚı˛ ïfl¬±˘ é¬ı˛¬Û≈èÀ ∏ı˛ ’Ô«±» ·œÓ¬±ı˛:±Ú±Ó¬±ó ˆ¬øMêÀfl¬ é¬øÌfl¬ ı± ¬Û”Ì« :±Ú Ú˚˛ ŒÊÀÚ, ıËp ± øı¯≈û ø˙ı ıËp Ó¬Ô± ¬Ûı˛ıËp ŒÔÀfl¬›

60

¬Û”Àı«ı˛ ¬Û”Ì« ıËÀp ı˛ Œ‡“±Ê fl¬ı˛± Î¬◊ø‰¬» Ó¬±˝± Ó¬MW˙œ ÀôL√ı˛ ï¬Û”Ì« &èı˛ ı± Ó¬MWøıÀÓ¬ı˛ó Z±ı˛± Ê±ÚÀÓ¬ıÀ˘ÀÂº Ó¬±˝◊ ¤fl¬Ô±› ıÀ˘ÀÂ, Œ˚ ’±ø˜ ¤˝◊ ¬Û”Ì« ıËÀp ı˛ ˙ı˛ÀÌ ’±øÂ Ó¬Ô± Ó¬±˝±ı˛˝◊ ¬Û”Ê± fl¬Àı˛Ô±øfl¬º

ºº ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ 15 Œù≠±fl¬ Ú— 16 ºººº ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ 15 Œù≠±fl¬ Ú— 16 ºººº ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ 15 Œù≠±fl¬ Ú— 16 ºººº ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ 15 Œù≠±fl¬ Ú— 16 ºººº ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ 15 Œù≠±fl¬ Ú— 16 ººŒZÃ, ◊À˜Ã, ¬Û≈ı˛À¯∏Ã, Œ˘±Àfl¬, é¬ı˛– ‰¬, ’é¬ı˛– ¤ı, ‰¬,é¬ı˛–, ı«±øÌ, ”¬Ó¬±øÚ, fl≈¬È≈¬¶ö– ’é¬ı˛–, Î¬◊B‰¬ÀÓ¬ºº 16 ºº

’Ú≈ı± –-’Ú≈ı± –-’Ú≈ı± –-’Ú≈ı± –-’Ú≈ı± –- ïŒ˘±Àfl¬ó ¤˝◊ ¸—¸±ı˛ Ê·» ïŒZÃó ≈˝◊ √õ∂fl¬±Àı˛ı˛ ïé¬ı˛–ó Ú±˙ı±Ú ï‰¬ó ’±ı˛ï’é¬ı˛–ó ’øıÚ±˙œ ï¬Û≈èÀ¯∏Ãó ˆ¬·ı±Ú ’±ÀÂº √õ∂ˆ≈¬ı˛ Œ˘±Àfl¬ ï¤ıó ¤˝◊ √õ∂fl¬±ı˛ ï˝◊À˜Ãó ¤˝◊ ≈˝◊√ïıËp ±À`¬ó ï¸ı«±øÚó ¸•Û”Ì« ïˆ”¬Ó¬±øÚó √õ∂±ÌœÀı˛ ˙ı˛œı˛ ŒÓ¬± ïé¬ı˛ó Ú±˙ı±Ú ï‰¬ó ’±ı˛ ïfl≈¬È¬¶ö–óÊœı±R± ï’é¬ı˛ó’øıÚ±˙œ ïÎ¬◊B‰¬ÀÓ¬ó ı˘± À ˛ Ô±Àfl¬º

ºº ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ 15 Œù≠±fl¬ Ú— 17 ºººº ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ 15 Œù≠±fl¬ Ú— 17 ºººº ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ 15 Œù≠±fl¬ Ú— 17 ºººº ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ 15 Œù≠±fl¬ Ú— 17 ºººº ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ 15 Œù≠±fl¬ Ú— 17 ººÎ¬◊M˜– ¬Û≈è¯∏–, Ó≈¬, ’Ú…–, ¬Ûı˛˜±R±, ◊øÓ¬, Î¬◊…˝+Ó¬–˚– Œ˘±fl¬ S˚˛˜ƒ ’±øı˙…, øıˆ¬øÓ«¬, ’ı…˚˛, ÷ù´ı˛–ºº 17ºº

’Ú≈ı± –-’Ú≈ı± –-’Ú≈ı± –-’Ú≈ı± –-’Ú≈ı± –- ïÎ¬◊M˜–ó Î¬◊M˜ ï¬Û≈è¯∏–ó √õ∂ˆ≈¬ ïÓ≈¬ó ŒÓ¬± ï’Ú…–ó Î¬◊¬ÛÀı˛±Mê ≈ÀÈ¬±˝◊ √õ∂ˆ≈¬ ëëé¬ı˛¬Û≈è¯∏ó › ’é¬ı˛ ¬Û≈è¯∏íí ŒÔÀfl¬› ’Ú… ¤fl¬ÊÚ ï˝◊øÓ¬ó ˝◊˝±Àfl¬˝◊ ı±ô¶∏Àı ï¬Ûı˛˜±R±ó ¬Ûı˛˜±R±ïÎ¬◊±˝+Ó¬–óı˘± ˝À˚˛ÀÂ ï˚–ó Œ˚ ïŒ˘±fl¬S˚˛˜ƒóº øÓ¬ÀÚ±À˘±Àfl ï’±øı˙…ó √õ∂Àı˙ fl¬Àı˛ ïøıˆ¬øÓ«¬ó¸ı±ı˛ ¬Û±˘Ú Œ¬Û±¯∏Ú fl¬Àı˛ ¤ı— ï’ı…˚˛–ó ’øıÚ±˙œ ï÷ù´ı˛–ó √√õ∂ˆ≈¬Àı˛ ÀÒ… Œ|á¬ ı± ˜Ô« √õ∂ˆ≈¬º

ˆ¬±ı±Ô« –ñ ˆ¬±ı±Ô« –ñ ˆ¬±ı±Ô« –ñ ˆ¬±ı±Ô« –ñ ˆ¬±ı±Ô« –ñ ·œÓ¬± :±Ú ±Ó¬± √õ∂ˆ≈¬ Œfl¬ı˘ ¤Ó¬È¬±˝◊ ıÀ˘ÀÂÚ Œ˚, —¸±ı˛ ˘ ¤fl¬È¬± Î¬◊Àå±Á≈¬˘±ÀÚ± ·±ÀÂı˛ Ó≈¬˘… ÀÚ fl¬ı˛Àıº Î¬◊¬ÛÀı˛ ø˙fl¬Àh¬ ï˜”À˘ó ŒÓ¬± Œfl¬ı˘ ¬Û”Ì« ¬Ûı˛˜±R± ’±ÀÂº øÚÀ‰¬Î¬±˘¬Û±˘± ¬Û±Ó¬± ’Ú… ’—˙ Ê±ÚÀıº ¤˝◊ Î¬◊Àå± Á≈¬˘±ÀÚ± ¸—¸±ı˛ı˛+¬Ûœ ı‘Àé¬ı˛ √õ∂øÓ¬øÈ¬ ˆ¬±À· øˆ¬ißøˆ¬iß øııı˛Ì Œ˚ ±Ò≈ ï¸ôL√ó Ê±ÀÚ, Œ¸ ◊ Ó¬MW˙œ« ±Ò≈ ï¸ôL√óº ±ı˛ øı ∏À ˛, ·œÓ¬± ’Ò…± ˛ 4 Œù≠±fl¬ Ú—34 Œ¸ ıÀ˘ÀÂº ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ 15 Œù≠±fl¬ Ú— 2-3 ¤ÀÓ¬ Œfl¬ı˘ ¤Ó¬È¬±˝◊ ıÀ˘ÀÂ Œ˚ øÓ¬Ú ı˛+¬Ûœ &Ì˝˘ ˙±‡±º ¤‡±ÀÚ øı‰¬±ı˛fl¬±À˘ ’Ô«±» ·œÓ¬±ÀÓ¬ ’±ø˜ ï·œÓ¬± :±Ú ±Ó¬±ó ¬Û”Ì« Ê±Ú±ÀÓ¬ ¬Û±ı˛øÂ Ú±,Œfl¬ÚÚ± ¤˝◊ ¸—¸±ı˛ ı˛‰¬Ú±ı˛ ’±ø › ’ôL√ı˛ ïŒ˙À¯∏ı˛ó :±Ú ’±˜±ı˛ Ê±Ú± ŒÚ˝◊º Ó¬±ı˛ÊÚ… ·œÓ¬±’Ò…±˚˛ 4 Œù≠±fl¬ Ú— 34 ¤ÀÓ¬ ıÀ˘ÀÂ Œfl¬±Ú Ó¬MW˙œ« ±Ò≈ ŒÔÀfl¬ ¬Û”Ì« ¬Ûı˛˜±R±ı˛ :±Ú Ê±ÀÚ±º ¤˝◊·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ 15 Œù≠±fl¬ Ú— 1-ŒÓ¬ ›˝◊ Ó¬MW˙œ« ¸±Ò≈ı˛ ¬Ûøı˛‰¬˚˛ fl¬Àı˛ ıÀ˘ÀÂ øfl¬ Œ˚, ›˝◊ ¸—¸±ı˛ı˛+¬Ûœ ı‘Àé¬ı˛ √õ∂øÓ¬ ˆ¬±À·ı˛ :±Ú Œ¸ fl¬øı˛À˚˛ ŒÀıº Ó¬±ı˛ fl¬±ÀÂ øÊ:±¸± fl¬Àı˛±º ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ 15Œù≠±fl¬ Ú— 4-¤ ıÀ˘ÀÂ, Œ˚ øfl¬ › ◊ Ó¬MW˙œ« ø˜À˘ ±› ˛±ı˛ ¬ÛÀı˛ › ◊ ¬Ûı˛ ¬Û ¬Ûı˛À˜ù´Àı˛ı˛ Œ‡“±Êfl¬ı˛±ı˛ ı˛fl¬±ı˛º ’Ô«±» ›˝◊ Ó¬MW˙œ« ¸±Ò≈ı˛ fl¬Ô± ’Ú≈¸±Àı˛ ¸±ÒÚ± fl¬ı˛± Î¬◊ø‰¬»º ˚±˝±ÀÓ¬ ¬Û”Ì« Œ˜±é¬ï’Ú±ø Œ˜±é¬ó √õ∂±l ˝˚˛º ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ 15 Œù≠±fl¬ 16-17 ŒÓ¬ ¶Û©Ü fl¬Àı˛ øÀ˚˛ÀÂ Œ˚ øfl¬, øÓ¬Ú√õ∂ ≈¬ ’±ÀÂ ¤fl¬ é¬ı˛ ¬Û≈è ∏ ïıËpó øZÓ¬œ ˛ ’é¬ı˛ ¬Û≈è ∏ ï¬Ûı˛ıËpó Ó‘¬Ó¬œ ˛ ¬Ûı˛ ’é¬ı˛ ¬Û≈è ∏ ï¬Û”Ì«ıËpóº é¬ı˛ ¬Û≈è¯∏ › ’é¬ı˛ ¬Û≈è¯∏ ı±ô¶∏Àı ’øıÚ±˙œ Ú˚˛º ›˝◊ ’øıÚ±˙œ ¬Ûı˛˜±R± ŒÓ¬± ¤˝◊ ≈ÊÚ ŒÔÀfl¬’Ú… øıø˙©Ü ¤fl¬ÊÚº Î¬◊øÚ˝◊ øÓ¬Ú Œ˘±Àfl¬ √õ∂Àı˙ fl¬Àı˛ ¸Àı«ı˛ ¬Û±˘Ú Œ¬Û±¯∏Ì fl¬Àı˛Úº


61:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±

Î¬◊¬ÛÀı˛±Mê ¿˜ƒ ¬±·ıÓƒ¬ ·œÓ¬± ’Ò…± ˛ 15 Œù≠±fl¬ Ú— 1 ŒÔÀfl¬ 4 › 16-17 ŒÓ¬ ¤ √õ∂˜±øÌÓ¬˝À˚˛ÀÂ Œ˚, Î¬◊Àå± Á≈¬˘±ÀÚ± ¸—¸±ı˛ ı˛+¬Ûœ ı‘Àé¬ı˛ ˜”˘ ïø˙fl¬h¬ó ŒÓ¬ ¬Ûı˛˜ ’é¬ı˛ ıËp ı± ¬Û”Ì« ıËp’±ÀÂÚ ø˚øÚ ¤˝◊ ¬Û”Ì« ı‘Àé¬ı˛˝◊ ¬Û±˘Ú fl¬Àı˛ Ô±Àfl¬Ú, ’±ı˛ ı‘Àé¬ı˛ Œ˚ ’—˙ ¬Û‘øÔıœı˛ ı±˝◊Àı˛ Êø˜ı˛¸±ÀÔ Œ‡± ˚±ÀBÂ ı± Œ·±h¬± ı± fl¬±`¬ ’±ÀÂ, Ó¬±Àfl¬ ’é¬ı˛ ¬Û≈è¯∏ ı± ¬Ûı˛ıËp Ê±ÚÀıº ›˝◊ ı‘Àé¬ı˛fl¬±`¬ ŒÔÀfl¬ Œ˜±È¬± Î¬±˘ Œıøı˛À ˛ÀÂ Ó¬±ı˛ ¤fl¬Î¬±˘ é¬ı˛ ¬Û≈è ∏ ïıËp ó Ê±ÚÀı, ¤ı— › ◊ Î¬±˘ ŒÔÀfl¬’Ú… øÓ¬ÚÀÈ¬ Î¬±˘ Œıøı˛À ˛ÀÂ ï˙±‡±ó Ó¬±Àfl¬ ıËp ±, øı ≈û › ø˙ı Ê±ÚÀı ¤ı— ¬ÛÀı˛ Ó¬ ¬Û±Ó¬± Œ‡ÀıŒ¸˝◊ ı —¸±Àı˛ı˛ √õ∂±Ìœ Ê±ÚÀıº Î¬◊¬ÛÀı˛±Mê ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ 15 Œù≠±fl¬ Ú— 16-17ÀÓ¬ ¶Û©Ü ’±ÀÂŒ˚, é¬ı˛ ¬Û≈è¯∏ ïıËpó › ’é¬ı˛ ¬Û≈è¯∏ ï¬Ûı˛ıËpó ’Ô«±» ¤˝◊ ≈˝◊ Œ˘±Àfl¬ı˛ ˜ÀÒ… ˚Ó¬ √õ∂±Ìœ ’±ÀÂ,Ó¬±Àı˛ ¶ö≥ ı˛œı˛ ŒÓ¬± Ú±˙ı±Ú øfl¬c√ Êœı±R± ’øıÚ±˙œ ’Ô«±» Î¬◊¬ÛÀı˛ı˛ ≈ ◊ √õ∂ ≈¬ ı± ¤Àı˛ ’ôL√·«Ó¬¸ı« √õ∂±Ì ◊ Ú±˙ı±Úº ø› ı± ’é¬ı˛ ¬Û≈è ∏Àfl¬ ’øıÚ±˙œ ı˘± À ˛ÀÂ øfl¬c√ ı±ô¶∏Àı ’øıÚ±˙œ ¬Ûı˛ ±R±¤ ≈ÊÚ ŒÔÀfl¬ ’±˘±±º Î¬◊øÚ˝◊ øÓ¬ÚÀ˘±Àfl¬ √õ∂Àı˙ fl¬Àı˛, ı±ı˛ ¬Û±˘Ú Œ¬Û±¯∏Ì fl¬Àı˛Úº Î¬◊¬ÛÀı˛±Mêøııı˛ÀÌ øÓ¬Ú √õ∂ˆ≈¬ı˛ øˆ¬iß øˆ¬iß ıÌ«Ú± Œ›˚˛± À˚˛ÀÂº

ºº¬ ¬ÛøıS ı±˝◊Àı˘ › ¬ÛøıS Œfl¬±ı˛±Ì ˙ı˛œÀÙ¬ ¸‘ø©Ü ı˛‰¬Ú±ı˛ √õ∂˜±Ìºººº¬ ¬ÛøıS ı±˝◊Àı˘ › ¬ÛøıS Œfl¬±ı˛±Ì ˙ı˛œÀÙ¬ ¸‘ø©Ü ı˛‰¬Ú±ı˛ √õ∂˜±Ìºººº¬ ¬ÛøıS ı±˝◊Àı˘ › ¬ÛøıS Œfl¬±ı˛±Ì ˙ı˛œÀÙ¬ ¸‘ø©Ü ı˛‰¬Ú±ı˛ √õ∂˜±Ìºººº¬ ¬ÛøıS ı±˝◊Àı˘ › ¬ÛøıS Œfl¬±ı˛±Ì ˙ı˛œÀÙ¬ ¸‘ø©Ü ı˛‰¬Ú±ı˛ √õ∂˜±Ìºººº¬ ¬ÛøıS ı±˝◊Àı˘ › ¬ÛøıS Œfl¬±ı˛±Ì ˙ı˛œÀÙ¬ ¸‘ø©Ü ı˛‰¬Ú±ı˛ √õ∂˜±Ìºº¤ı˛ √õ∂˜±Ì ¬ÛøıS ı±˝◊ÀıÀ˘ › ¬ÛøıS Œfl¬±ı˛±Ì ˙ı˛œÀÙ¬› ’±ÀÂº Œfl¬±ı˛±Ì ˙ı˛œÀÙ¬ ¬ÛøıS

ı±˝◊ÀıÀ˘ı˛› :±Ú ’±ÀÂº ¤˝◊ÊÚ… ¤˝◊ ≈˝◊ ¬ÛøıS ¸ƒ·ËLöÀÓ¬ √õ∂±˚˛˝◊ ø˜À˘Ê≈À˘ √õ∂˜±øÌÓ¬ Œ˘‡±’±ÀÂ Œ˚, Œfl¬ ¤ı— Œfl¬˜Ú ¤˝◊ ¸‘ø©Üı˛ ı˛‰¬Ú˝±ı˛ › Ó¬±ı˛ ı±ô¶∏øıfl¬ Ú±˜ øfl¬∑

¬ÛøıS ı±˝◊Àı˘ ïÎ¬◊»¬ÛøM ·ËLö√ ¬Û‘á¬± Ú— -2-¬Ûı˛, ’ 1†20-2†5 ¬Ûı˛ó¬ÛøıS ı±˝◊Àı˘ ïÎ¬◊»¬ÛøM ·ËLö√ ¬Û‘á¬± Ú— -2-¬Ûı˛, ’ 1†20-2†5 ¬Ûı˛ó¬ÛøıS ı±˝◊Àı˘ ïÎ¬◊»¬ÛøM ·ËLö√ ¬Û‘á¬± Ú— -2-¬Ûı˛, ’ 1†20-2†5 ¬Ûı˛ó¬ÛøıS ı±˝◊Àı˘ ïÎ¬◊»¬ÛøM ·ËLö√ ¬Û‘á¬± Ú— -2-¬Ûı˛, ’ 1†20-2†5 ¬Ûı˛ó¬ÛøıS ı±˝◊Àı˘ ïÎ¬◊»¬ÛøM ·ËLö√ ¬Û‘á¬± Ú— -2-¬Ûı˛, ’ 1†20-2†5 ¬Ûı˛óÂ˚˛ øÀÚı˛ øÚ-√õ∂±Ìœ › Ú≈¯∏… –’Ú… √õ∂±ÌœÀı˛ ı˛‰¬Ú± fl¬Àı˛ ï26ó ¬ÛÀı˛ ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ ıÀ˘ÀÂÚ, ’±ø˜ ˜±Ú≈¯∏Àfl¬ øÚÀÊı˛ ¶§ı˛+¬Û

’Ú≈ ±Àı˛ ’±˜±ı˛ ˜±ÚÓ¬±ÀÓ¬, ı±øÚÀ ˛øÂ, ±ÀÓ¬ ı« √õ∂±ÌœÀı˛ fl¬±ı≈ÀÓ¬ ı˛±‡Àıº ï27ó Ó¬‡Ú ¬Ûı˛À˜ù´ı˛˜±Ú≈¯∏Àfl¬ øÚÀÊı˛ ¶§ı˛+¬Û ’Ú≈¸±Àı˛ Î¬◊»¬Ûiß fl¬Àı˛ÀÂÚ, Úı˛ › Ú±ı˛œ ı±øÚÀ˚˛ ˜±Ú≈¯∏Àfl¬ ¸‘ø©Ü fl¬Àı˛ÀÂÚï29ó √õ∂ ≈¬ ±Ú≈À ∏ı˛ ‡±› ˛±ı˛ ÊÚ… ıœÊ ı±˘± ŒÂ±È¬ ·±Â, Ó¬Ô± Ó¬ ·±ÀÂ ıœÊ ı±˘± Ù¬˘ ˛, Œ¸ ıŒˆ¬±ÊÀÚı˛ ÊÚ… √õ∂±Ú fl¬Àı˛øÂ˘ ï˜±—¸ Œ‡ÀÓ¬ ıÀ˘ÚøÚóº

¸±Ó¬ øÀÚı˛ øÚ-øı|±˜ øÚ –¬Ûı˛À˜ù´ı˛ Â˚˛øÀÚ ı« ‘ø©Ü › Î¬◊»¬Ûiß fl¬Àı˛Ú Ó¬Ô± ±Ó¬øÀÚ øı|±˜ fl¬Àı˛ÀÂÚº¬ÛøıS ı± ◊ÀıÀ˘ ø¸X¬ fl¬Àı˛ øÀ ˛ÀÂÚ Œ˚, ¬Ûı˛ ±R± ±Úı ‘ ı˛œÀı˛ ’±ÀÂÚ, ø˚øÚ Â ˛øÀÚ

¸ı« ‘ø©Ü ı˛‰¬Ú± fl¬Àı˛Ú ±Ó¬øÀÚ øı|±˜ fl¬Àı˛ÀÂÚº¬ÛøıS Œfl¬±ı˛±Ú ˙ı˛œÙ¬ ï¸≈ı˛Ó¬ Ù≈¬fl«¬±øÚ 25, ’±˚˛Ó¬ Ú— 52-58-59ó¬ÛøıS Œfl¬±ı˛±Ú ˙ı˛œÙ¬ ï¸≈ı˛Ó¬ Ù≈¬fl«¬±øÚ 25, ’±˚˛Ó¬ Ú— 52-58-59ó¬ÛøıS Œfl¬±ı˛±Ú ˙ı˛œÙ¬ ï¸≈ı˛Ó¬ Ù≈¬fl«¬±øÚ 25, ’±˚˛Ó¬ Ú— 52-58-59ó¬ÛøıS Œfl¬±ı˛±Ú ˙ı˛œÙ¬ ï¸≈ı˛Ó¬ Ù≈¬fl«¬±øÚ 25, ’±˚˛Ó¬ Ú— 52-58-59ó¬ÛøıS Œfl¬±ı˛±Ú ˙ı˛œÙ¬ ï¸≈ı˛Ó¬ Ù≈¬fl«¬±øÚ 25, ’±˚˛Ó¬ Ú— 52-58-59ó

’±˚˛Ó¬ -52 –-’±˚˛Ó¬ -52 –-’±˚˛Ó¬ -52 –-’±˚˛Ó¬ -52 –-’±˚˛Ó¬ -52 –- Ù¬˘± Ó≈¬øÓ¬˚˛˘-fl¬±øÙ¬ı˛Úƒ ı Êø˝U˜ øı˝œøÊ˝±Úƒ fl¬ıœı˛± ïfl¬øıı˛Úƒó 52

ˆ¬±ı±Ô« –ñˆ¬±ı±Ô« –ñˆ¬±ı±Ô« –ñˆ¬±ı±Ô« –ñˆ¬±ı±Ô« –ñ ˝Êı˛Ó¬ ˜˝•úÀı˛ é≈¬±, ï√õ∂ˆ≈¬ó ı˘ÀÂÚ Œ˝ ∆¬Û˚˛·•§ı˛Ø Ó≈¬ø˜ fl¬±øÙ¬ı˛Àı˛ï˚±ı˛± ¤fl¬ √õ∂ˆ≈¬ı˛ ¬øMê Ó¬…±· fl¬Àı˛ Ú±Ú± Œıœ-ŒıÓ¬±Àı˛ ı± ”øM« ’±øı˛ ¬Û”Ê± fl¬Àı˛ó fl¬Ô± ±ÚÀıÚ±, Œfl¬ÚÚ± › Œ˘±fl¬ fl¬ıœı˛ Œfl¬ ¬Û”Ì« ¬Ûı˛ ±R± ±ÀÚ Ú±º ’±˜±ı˛ Z±ı˛± Œ› ˛± ¤ ◊ Œfl¬±ı˛±ÀÚı˛ :±ÀÚı˛’“±Ò±Àı˛ ’È¬˘ Ô±fl¬Àı, Œ˚øfl¬ fl¬ıœı˛ ◊ ¬Û”Ì« √õ∂ ≈¬ Ó¬Ô± fl¬ıœı˛ ’±°±À˝ı˛ ÊÚ… —‚ ∏« fl¬ı˛Àı ï˘h¬Àı Ú±ó‘Ï¬ˇÓ¬± ı˛±‡Àıº

62

’±˚˛Ó¬ 58 –-’±˚˛Ó¬ 58 –-’±˚˛Ó¬ 58 –-’±˚˛Ó¬ 58 –-’±˚˛Ó¬ 58 –- ı Ó¬ıfl¬fl¬˘ ’˘˘ƒ-˝øı˛Î¬◊°øÊ ˘± ˚˜≈Ó≈¬ ı ¸øıT˝ƒ øı˝˜ƒø˝œı fl¬Ù¬± øı˝œøıÊ≈Ú≈øı ◊ı±ø˝œ ‡ıœı˛± ïfl¬ıœı˛±óºº58ºº

ˆ¬±ı±Ô« –-ˆ¬±ı±Ô« –-ˆ¬±ı±Ô« –-ˆ¬±ı±Ô« –-ˆ¬±ı±Ô« –- ˝Êı˛Ó¬ ˜≈˝•ú ˚±Àfl¬ øÚÀÊı˛ √õ∂ˆ≈¬ ˜±ÀÚ, Œ¸ ’°±˝ ï√õ∂ˆ≈¬ó Œfl¬±ÀÚ± ’Ú… ¬Û”Ì«√õ∂ ≈¬ı˛ øÀfl¬ ◊ ±ı˛± ı± —Àfl¬Ó¬ fl¬Àı˛ ı˘ÀBÂ, ¤ ∆¬Û·•§ı˛, › ◊ fl¬ıœı˛ ¬Ûı˛ ±R±ı˛ Î¬◊¬Ûı˛ øıù´±¸ ı˛±À‡±Œ˚ ŒÓ¬±˜±˚˛ øÊj± ˝±R± ı˛+À¬Û ¤À¸ ø˜À˘øÂ˘º øÓ¬øÚ Œfl¬±ÀÚ±øÚ ı˛ÀÌ ı±˘± Ú˚˛ ’Ô«±» ı±ô¶∏Àı’øıÚ±˙œº Ó¬±øıÀÙ¬ı ±ÀÔ Ó¬±ı ¬Û±fl¬œ ï¬ÛøıS˜ø˝˜±ó &Ì·±Ú fl¬Àı ±º øÓ¬øÚ fl¬ıœı ’±°±˝ ïfl¬øıÀ«ıó¬Û”Ê±ı˛ Œ˚±·… Ó¬Ô± øÚÀÊı˛ Î¬◊¬Û±¸Àfl¬ı˛ ¸ı« ¬Û±¬ÛÀfl¬ øıÚ±˙ fl¬ı˛ÀÚ ı±˘±º

’±˚˛Ó¬ 59 –-’±˚˛Ó¬ 59 –-’±˚˛Ó¬ 59 –-’±˚˛Ó¬ 59 –-’±˚˛Ó¬ 59 –- ’°ƒÊœ ‡˘fl¬¸-¸˜±ı±øÓ¬ ı˘ƒ’Ê« ı ˜± ∆ıÚU˜± Ù¬œ ø¸MøÓ¬ ’˚ ±ø˜Úƒ¸≈•úô¶∏ı± ’˘˘ƒ’ø˙« ’ı˛˝ƒ˜±Ú≈ Ù¬¸ƒ’˘ƒ øı˝œ ‡ıœı˛Úƒ ïfl¬ıœı˛Úƒóºº59ºº

ˆ¬±ı±Ô« –- ˆ¬±ı±Ô« –- ˆ¬±ı±Ô« –- ˆ¬±ı±Ô« –- ˆ¬±ı±Ô« –- Êı˛Ó¬ ˝•ú Œfl¬ Œfl¬±ı˛±Ú ı˛œÙ¬ ı˘± √õ∂ˆ≈¬ ï’°±˝ó ı˘ÀÂÚ ›˝◊ fl¬ıœı˛ √õ∂ˆ≈¬øÓ¬øÚ ’±ÀÂ Œ˚ øfl¬Ú± ’±fl¬±˙ › ±øÈ¬ı˛ ±Á¬‡±ÀÚ ± øfl¬Â≈ øı…˜±Ú ’±ÀÂ, ı« øfl¬Â≈ı˛ ı˛‰¬Ú± Â ˛øÀÚ ◊fl¬Àı˛ÀÂÚ Ó¬Ô± ¸±Ó¬ øÀÚı˛ øÚ øÚÀÊı˛ ø¸—˝±¸ÀÚ ¸Ó¬À˘±Àfl¬ ø·À˚˛ øıı˛±Ê˜±Ú ˝À˚˛ÀÂÚº Ó¬±ı˛øı¯∏À˚˛ Ê±ÚÀÓ¬ À˘, Œfl¬±ÀÚ± Ê±Úfl¬±ı˛œ ïı± ‡ıı˛ó Ó¬MW˙œ« ±Ò≈ı˛ fl¬±ÀÂ øÊ:±¸± fl¬Àı˛±º

›˝◊ ¬Û”Ì« ¬Ûı˛˜±R±ı˛ √õ∂±øl øfl¬ˆ¬±Àı Àı Ó¬Ô± ı±ô¶∏øıfl¬ :±Ú ŒÓ¬± Œfl¬±ÀÚ± Ó¬Q˙œ« ±Ò≈ı˛ ïı±‡ıı˛ó fl¬±ÀÂ øÊ:±¸± fl¬Àı˛±, ’±ø˜ Ê±øÚ Ú±º

Î¬◊¬ÛÀı˛±Mê ≈˝◊-˝◊ ¬ÛøıS Ò˜« ï˝◊¸±˝◊ Ó¬Ô± ˜≈¸ø˘˜ó-ı˛ ¬ÛøıS ˙±¶a› ø˜À˘ Ê≈À˘ √õ∂˜±Ìfl¬Àı˛ÀÂ Œ˚, ¸ı« ¸‘ø©Ü ı˛‰¬Ú˝±ı˛, ¸ı« ¬Û±¬Û øıÚ±˙fl¬, ¸ı« ˙øMê˜±Ú, ’øıÚ±˙œ ¬Ûı˛˜±R± ˜±Úı ¸‘˙˙ı˛œÀı˛ı˛ ’±fl¬±Àı˛ ’±ÀÂÚ Ó¬Ô± ¸Ó¬… Œ˘±Àfl¬ Ô±Àfl¬Úº Ó¬±ı˛ Ú±˜ fl¬ıœı˛, Ó¬±Àfl¬ ’°±U ’fl¬øıı˛+›ıÀ˘º

’±ı˛Ìœ ˛ Ò «±¸øÊ, ¬Û”Ê… fl¬ıœı˛ √õ∂ ≈¬Àfl¬ øÊ:±¸± fl¬Àı˛ÀÂÚ, Œ˝ ı« øMê˜±Úº ’±Ê ¬Û «ôL√…¤ ◊ı˛fl¬˜ Ó¬MW:±Ú Œfl¬Î¬◊ ıÀ˘øÚ, ŒıÀı˛ «: :±Úœı˛±› ıÀ˘ÚøÚº ¤ÀÓ¬ ø¸X¬ ˛ Œ˚ ‰¬±øı˛ ¬ÛøıSŒı Ó¬Ô± ‰¬±ı˛ ¬ÛøıS fl¬ÀÓ¬ı ïfl≈¬ı˛±Ú ı˛œÙ¬ ’±øó ø˜Ô…±º ¬Û”Ì« ¬Ûı˛˜±R± ı˘À˘Úñ

fl¬ıœı˛, Œı fl¬ÀÓ¬ı Á≈¬ÀÍ¬ Ú˝œ ˆ¬±˝◊, Á≈¬ÀÍ¬ Œ˝ ŒÊ± ¸˜ÀÁ¬ Ú±ø˝º

ˆ¬±ı±Ô« –-ˆ¬±ı±Ô« –-ˆ¬±ı±Ô« –-ˆ¬±ı±Ô« –-ˆ¬±ı±Ô« –- ‰¬±ı˛ ¬ÛøıS Œı ïŸ¬fl¬Àı, ’Ôı«Àı, Ê«≈Àı, ±˜Àıó ¤ı— ¬ÛøıS ‰¬±ı˛ fl¬ÀÓ¬ıïfl≈¬ı˛±Ú ˙ı˛œÙ¬, Êı≈ı˛, ŒÓ¬Ãı˛±Ó¬, ˝◊ø?˘ó ˆ≈¬˘ Ú˚˛º øfl¬c√ ˚±ı˛± ¤Àfl¬ ı≈Á¬ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛øÚ Ó¬±ı˛± Ú±±Úƒ’Ô«±» ’:±Úœ ı± ’ı≈Á¬º

ºº ¬Û”Ê… fl¬ıœı˛ ¬Ûı˛À˜ù´Àı˛ı˛ ïfl¬ıœı˛ ŒÀıı˛ó ’˜‘Ó¬ı±ÌœÀÓ¬ ‘ø©Ü ı˛‰¬Ú±ºººº ¬Û”Ê… fl¬ıœı˛ ¬Ûı˛À˜ù´Àı˛ı˛ ïfl¬ıœı˛ ŒÀıı˛ó ’˜‘Ó¬ı±ÌœÀÓ¬ ‘ø©Ü ı˛‰¬Ú±ºººº ¬Û”Ê… fl¬ıœı˛ ¬Ûı˛À˜ù´Àı˛ı˛ ïfl¬ıœı˛ ŒÀıı˛ó ’˜‘Ó¬ı±ÌœÀÓ¬ ‘ø©Ü ı˛‰¬Ú±ºººº ¬Û”Ê… fl¬ıœı˛ ¬Ûı˛À˜ù´Àı˛ı˛ ïfl¬ıœı˛ ŒÀıı˛ó ’˜‘Ó¬ı±ÌœÀÓ¬ ‘ø©Ü ı˛‰¬Ú±ºººº ¬Û”Ê… fl¬ıœı˛ ¬Ûı˛À˜ù´Àı˛ı˛ ïfl¬ıœı˛ ŒÀıı˛ó ’˜‘Ó¬ı±ÌœÀÓ¬ ‘ø©Ü ı˛‰¬Ú±ººøıÀ˙¯∏ –-øıÀ˙¯∏ –-øıÀ˙¯∏ –-øıÀ˙¯∏ –-øıÀ˙¯∏ –- ÚœÀ‰¬ı˛ ’˜‘Ó¬ı±Ìœ ¸Úƒ 1403 ŒÔÀfl¬ ï˚‡Ú ¬Û”Ê… fl¬ıœÀ«ı fl¬ıœı˛ ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ó

˘œ˘±˜ ˛ ı˛œÀı˛ ¬Û“±‰¬ ı ∏« Ô±fl¬±fl¬±ø˘Úó Úƒ 1518 ‡Ú fl¬ıœÀ«ı ïfl¬ıœı˛ ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ó ·˝ı˛ ¶ö±ÚŒÔÀfl¬ ¸˙ı˛œÀı˛ ¸Ó¬À˘±Àfl¬ ø·À˚˛øÂÀ˘Úº Ó¬±ı˛ ˜ÀÒ…, ’Ú≈˜±Ú 600 ¬¬ı¯∏« ¬Û”Àı« ¬Ûı˛˜ ¬Û”Ê… fl¬ıœı˛¬ÛıÀ˜ù´ı ïfl¬ıœÀ«ıó Z±ı± øÚÀÊı ’±¬ÛÚ Œ¸ıfl¬ ï±¸, ¬Mê ’±ıÌœ˚ Ò «±¸ÊœÀfl¬ qøÚÀ˚øÂÀ˘Ú,Ó¬Ô± ÒÚœ Ò˜«±¸ ±À˝ı Êœ ø˘ø¬ÛıX¬ fl¬Àı˛øÂÀ˘Úº øfl¬c√ ›˝◊ ˜À˚˛ı˛ ¬ÛøıS ø˝j≈ı˛± Ó¬Ô± ¬ÛøıS≈ ˘˜±ÚÀı Ú±±Ú &èı± ïÚœ˜-˝fl¬œÀ˜±ó ıÀ˘øÂ˘ Œ˚ ¤ Ò±Úfl¬ ïÊ≈ ±˝±, Ó¬“±Ó¬œó fl¬ıœı ø˜Ô…±ı±œº


63:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±

Œfl¬±ÀÚ± ¸ ·ËÀLö ¿ ıËp±, ¿ øı¯≈û › ¿ ø˙Àıı˛ ˜±Ó¬± ø¬ÛÓ¬±ı˛ Ú±˜ ŒÚ˝◊º ¤ øÓ¬Ú √õ∂ˆ≈¬ ’øıÚ±˙œ¤ı— ¤Àı Êiú ‘Ó≈¬… ˚ Ú±º Ú± ŒÓ¬± ¬ÛøıS ŒıÀ › ¬ÛøıS fl≈¬ı±Ú ıœÙ¬ ’±øÀÓ¬ fl¬ıœı ¬ÛıÀ˜ù´Àıı√õ∂˜±Ì ’±ÀÂº Ó¬Ô± ¬Ûı˛ ±R±Àfl¬ øÚı˛±fl¬±ı˛ Œ˘‡± ’±ÀÂ ’±˜ı˛± √õ∂øÓ¬øÚ ¬ÛÀh¬ Ô±øfl¬º Œˆ¬±˘± ’±R±ı˛±¤ ◊ øı‰¬é¬Ì ï‰¬Ó≈¬ı˛ &èı˛ó ¬Ûı˛ øıù´±¸ fl¬Àı˛ Œˆ¬Àı øÚÀ ˛ÀÂ Œ˚, øÓ¬… ŒÓ¬± ¤ ◊ fl¬ıœı˛ Ò±Úfl¬ ïÓ“¬±Ó¬œóŒÓ¬± ’ø˙øé¬Ó¬, Ó¬Ô± &èı˛± ı ø˙øé¬Ó¬ ¤ı˛± ◊ Ó¬… fl¬Ô± ı˘ÀÂÚº ’±Ê › ◊ Ó¬… √õ∂fl¬±À˙ ¤À¸ÀÂ¤ı— ’±˜±Àı˛ ı« ¬ÛøıS ÒÀ «ı˛ ¬ÛøıS ·ËLö ±é¬œ ’±ÀÂº ¤ÀÓ¬ ø¸X¬ ˛ Œ˚ øfl¬ ¬Û”Ì« ¬Ûı˛À˜ù´ı˛,¸ı« ‘ø©Ü ı˛‰¬Ú ±ı˛, fl≈¬˘ fl¬ı˛Ó¬±ı˛ Ó¬Ô± ı«: fl¬øıÀ«ı ïfl¬ıœı˛ ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ó- ◊ ’±ÀÂÚº Œ˚ øfl¬Ú± fl¬±˙œïŒıÚ±ı˛ ó-ŒÓ¬ ¬ÛΩÙ≈¬À˘ı˛ Î¬◊¬Ûı˛ √õ∂fl¬È¬ À ˛øÂ˘ Ó¬Ô± 120 ı ∏« ¬Û «ôL√ ı±ô¶∏øıfl¬ ŒÓ¬ÀÊ±˜ ˛ ı˛œÀı˛ı˛Î¬◊¬Ûı˛ ±Úı ‘˙ ı˛œÀı˛ ±®± ŒÓ¬Ê¬Û≈? ı±øÚÀ˚˛ Ô±fl¬ÀÓ¬Ú ¤ı— øÚÀÊı˛ Z±ı˛± ı˛‰¬Ú± ‘ø©Üı˛ øÍ¬fl¬ïı±ô¶∏øıfl¬ Ó¬MWó-ı˛ :±Ú øÀ˚˛ ¸˙ı˛œÀı˛ ¸Ó¬À˘±Àfl¬ ‰¬À˘ ø·À˚˛øÂÀ˘Úº fl‘¬¬Û± fl¬Àı˛ Œ√õ∂˜œ ¬Û±Í¬fl¬¬ÛÀh¬Ú ÚœÀ‰¬ı˛ ï’˜‘Ó¬ı±Ìœ fl¬ıœı˛ ¸±À˝ı Z±ı˛± Î¬◊B‰¬±øı˛Ó¬’˜‘Ó¬ı±Ìœ fl¬ıœı˛ ¸±À˝ı Z±ı˛± Î¬◊B‰¬±øı˛Ó¬’˜‘Ó¬ı±Ìœ fl¬ıœı˛ ¸±À˝ı Z±ı˛± Î¬◊B‰¬±øı˛Ó¬’˜‘Ó¬ı±Ìœ fl¬ıœı˛ ¸±À˝ı Z±ı˛± Î¬◊B‰¬±øı˛Ó¬’˜‘Ó¬ı±Ìœ fl¬ıœı˛ ¸±À˝ı Z±ı˛± Î¬◊B‰¬±øı˛Ó¬ó

Ò˜«±¸ ˚˝ Ê· ŒıÃı˛±Ú±º fl¬˝◊ Ú Ê±ÀÚ ¬Û øÚı˛ı±Ú±º˚ø˝ fl¬±ı˛Ú Œ˜ fl¬Ô± ¬Û¸±ı˛±º Ê· Œ¸ fl¬ø˝À˚˛± ı˛±˜ øÚ˚˛±ı˛±º

˚ø˝ :±Ú Ê· Êœı ¸≈Ú±›º ¸ı ÊœÀı±Àfl¬ ˆ¬ı˛˜ Ú˙±›º’ı Œ˜ Ó≈¬˜À¸ fl¬˝ ø‰¬Ó¬±˝◊º S˚˛ÀıÚøfl¬ Î¬◊»¬ÛøM ¬±˝◊º

fl≈¬Â —Àé¬¬Û fl¬À˝± &˝ı˛± ◊º ı —˙ ˛ Ó≈¬˜˝Àı˛ ø˜È¬ ± ˛,ˆ¬ı˛˜ ·À˚˛ Ê· Œı ¬Û≈ı˛±Ú±º ’±ø ı˛±˜fl¬± Œˆ¬ Ú Ê±Ú±º

ı˛±˜ ı˛±˜ ¸ı Ê·» ı‡±ÀÚº ’±ø ı˛±˜ fl¬˝◊ øıı˛˘± Ê±ÀÚ,:±Úœ qÀÚ Œ¸± ˝+À ˘·±˝◊º ˜”‡« ¸≈ÀÚ Œ¸± ·˜… Ú± ¬Û±˝◊º

˜± ’©Ü±/œ ø¬ÛÓ¬± øÚı˛?Úº Œı Ê˜ ±èÌ ı—˙Ú ’?Ú,¬Ûø˝À˘ øfl¬Lö øÚı˛?Ú ı˛±˝◊º ø¬ÛÀÂÀ¸ ±˚˛± Î¬◊¬ÛÊ±˝◊º

˜±˚˛± ı˛+¬Û Œ‡ ’øÓ¬ Œ˙±ˆ¬±º Œı øÚı˛?Ú Ó¬Ú ˜Ú Œ˘±ˆ¬±,fl¬±˜Àı Ò˜«ı˛±˚˛ ¸M±À˚˛º Œıœ Œfl¬± Ó≈¬ı˛Ó¬˝œ Òı˛ ‡±À˚˛º

Œ¬ÛÈ¬ Œ¸ Œıœ fl¬øı˛ ¬Û≈fl¬±ı˛±º ¸±À˝ı Œ˜ı˛± fl¬Àı˛± Î¬◊ı±ı˛±,ŒÈ¬ı˛ ¸≈øÚ Ó¬ı ˝˜ Ó¬˝“± ’±À˚˛º ’©Ü±/œ Œfl¬± ıj Â≈ı˛±À˚˛º

¸Ó¬À˘±fl¬ Œ˜ fl¬œLö± ≈ı˛±‰¬±ı˛œ, fl¬±˘ øÚı˛?Ú øLö± øÚfl¬±ı˛œ˜±˚˛± À˜Ó¬ ø˚˛± ¬·±˝◊, Œ¸±˘˝ —‚ Œfl¬±¸ ≈ı˛œ ¬Ûı˛ ’±˝◊º

’©Ü/œ ’±ı˛ fl¬±˘ ’ı Œ±˝◊, ˜j fl¬˜« Œ¸ ·˝◊ øıÀ·±˝◊,Ò˜«ı˛±˚˛ Œfl¬± ø˝fl¬˜Ó¬ fl¬œLö±º Ú‡ Œı˛‡± Œ¸ ˆ¬·fl¬ı˛ ˘œLö±º

Ò˜«ı˛±˚˛ øfl¬Lö± Œˆ¬±· øı˘±¸±º ˜±˚˛± Œfl¬± ı˛ø˝ Ó¬ı ’±˙±,øÓ¬Ú ¬Û≈S ’©Ü/œ Ê±À˚˛º ıËp± øı¯≈û ø˙ı Ú±˜ Òı˛±À˚˛º

øÓ¬Ú Œı øıô¶∏±ı˛ ‰¬˘±À˚º ˝◊ÚÀ˜ ¤˝◊ Ê· ŒÒ±‡± ‡±À˚˛,¬Û≈è¯∏ ·˜… ∆fl“¬À¸ Œfl¬± ¬Û±Àıº fl¬±˘ øÚı˛?Ú Ê·ˆ¬ı˛˜±Õıº

øÓ¬Ú Œ˘±fl¬ ’¬ÛÀÚ ¸≈Ó¬ œLö±º ¸≈iß øÚı˛?Ú ı±¸± ø˘Lö±,’˘‡ øÚı˛?Ú qÚ… øÍ¬fl¬±Ú±º ıËp ± øı¯≈û ø˙ı Œˆ¬ Ú Ê±Ú±º

64

øÓ¬Ú Œı Œ¸± Î¬◊ÚÀfl¬± Ò±Àıº øÚı˛?Ú fl¬± Œı ¬Û±ı˛ Ú± ¬Û±Àı,’˘‡ øÚı˛?Ú ıh¬± ıÈ¬¬Û±ı˛±º øÓ¬Ú Œ˘±fl¬ øÊı fl¬œLö ’˝±ı˛±º

ıËp± øı¯≈û ø˙ı Ú˝œ ı‰¬±À˚˛º ¸fl¬˘ ‡±˚˛ ¬Û≈Ú Ò≈ı˛ Î¬◊h¬±À˚˛øÓ¬ÚÀfl¬ ¸≈Ó¬ Œ˝ øÓ¬ÀÚ± Œı±º ’g¬ı˛ øÊı fl¬ı˛Ó¬ Œ˝ Œ¸ı±º

’fl¬±˘ ¬Û≈è¯∏ fl¬±U Ú˝œ ø‰¬Lö±º fl¬±˘ ¬Û±˚˛ ı˝œ ·˝ œLö±ıËp fl¬±˘ ¸fl¬˘ Ê· Ê±ÀÚº ’±ø ıËp Œfl¬± Ú± ¬Ûø˝‰¬±ÀÚº

øÓ¬ÀÚ± Œı ›ı˛ › Î¬◊Ó¬±ı˛±º Ó¬±Àfl¬± ˆ¬ÀÊ ¸fl¬˘ ¸—¸±ı˛±ºøÓ¬ÀÚ± &Úfl¬± ˝ øıô¶∏±ı˛±, Ò˜« ±¸ Œ˜ fl¬À˝± ¬Û≈fl¬±ı˛±º

&Ì øÓ¬ÀÚ± fl¬œ ˆ¬øMê Œ˜, ˆ≈¬˘ ¬ÛÀı˛± ¸—¸±ı˛ºfl¬À˝ fl¬ıœı˛ øÚÊ Ú±˜ øıÚ, ∆fl¬ Œ¸ Î¬◊Ó¬Àı˛ ¬Û±h¬º

Î¬◊¬ÛÀı˛±Mê ’˜‘Ó¬ı±ÌœÀÓ¬ Î¬◊¬ÛÀı˛±Mê ’˜‘Ó¬ı±ÌœÀÓ¬ Î¬◊¬ÛÀı˛±Mê ’˜‘Ó¬ı±ÌœÀÓ¬ Î¬◊¬ÛÀı˛±Mê ’˜‘Ó¬ı±ÌœÀÓ¬ Î¬◊¬ÛÀı˛±Mê ’˜‘Ó¬ı±ÌœÀÓ¬ ¬ÛıÀ˜ù´ı fl¬ıœı ±À˝ı Êœ øÚÀÊı ’±¬ÛÚ Œ¸ıfl¬ ¿ Ò «±¸ÊœÀfl¬ıÀ˘ÀÂÚ, Ò «±¸ ¤ ı« —¸±ı˛ Ó¬MW:±ÀÚı˛ ’ˆ¬±Àı øı‰¬ø˘Ó¬º fl¬±ı˛ı˛ ◊ ¬Û”Ì« Œ˜±Àé¬ı˛ ¬ÛÔ Ó¬Ô± ¬Û”Ì«

‘ø©Üı˛ ı˛‰¬Ú±ı˛ ¬Û”Ì« :±Ú ŒÚ ◊º ¤ ◊ÊÚ… ’±ø˜, ŒÓ¬±˜±Àfl¬ ’±˜±ı˛ ı˛‰¬± ‘ø©Üı˛ fl¬Ô± ≈Ú±øBÂº ı≈øX¬˜±Úı…øMê ŒÓ¬± Ó¬±h¬±Ó¬±øh¬ ı≈ÀÁ¬ ŒÚÀı øfl¬c√ Œ˚ ¸ı« √õ∂˜±Ì ŒÀ‡› Ú± ˜±ÚÀı, Œ¸ ı≈Á¬Àı fl¬±À˘ı˛√õ∂ˆ¬±Àı √õ∂ˆ¬±øıÓ¬ À˚˛ ı˛À˚˛ÀÂ, Œ¸ ¬øMêı˛ Œ˚±·… ÚÀ˝º ¤‡Ú ’±ø˜ ı˘øÂ, øÓ¬Ú ¬·ı±ÀÚı˛ ïıËp±,øı ≈û › ø˙ıó-¤ı˛ Î¬◊»¬ÛøM øfl¬ˆ¬±Àı À ˛ÀÂ∑ ◊Ú±Àı˛ ±Ó¬± ŒÓ¬± ’©Ü/œ ï”·«±ó ¤ı— ø¬ÛÓ¬± ŒÊ…±øÓ¬øÚı˛?Ú ïıËpìfl¬±˘ó ’±ÀÂº √õ∂ÔÀ˜ ıËÀpı˛ Î¬◊»¬ÛøM øÎ¬˜ ŒÔÀfl¬ ˝À˚˛ÀÂº ¬ÛÀı˛ ”·«±ı˛ Î¬◊»¬ÛøM˝À˚˛ÀÂº ”·«±ı˛ ı˛+À¬Û ’±¸Mê ˝À˚˛ fl¬±˘ ïıËp ó ’ˆ¬^ ’±‰¬ı˛Ì fl¬Àı˛øÂ˘, Ó¬‡Ú ”·«± ï√õ∂fl‘¬øÓ¬ófl¬±À˘ı˛ Œ¬ÛÀÈ¬ ¶úı˛Ì øÚÀ˚˛øÂ˘º ’±ø˜ ›‡±ÀÚ ø·À˚˛øÂ˘±˜ Œ˚‡±ÀÚ ŒÊ…±øÓ¬øÚı˛?Ú øÂ˘, Ó¬‡Úˆ¬ı±ÚœÀfl¬ ›‡±Ú ŒÔÀfl¬ Œıı˛ fl¬Àı˛ 21 ıËp±`¬ ¸ø˝Ó¬ ≈˝◊ÊÚÀfl¬ 16 ¸—‡ Œfl¬±¸ ”Àı˛ ¬Û±øÍ¬À˚˛øÀ˚˛øÂ˘±˜º ŒÊ…±øÓ¬ øÚı˛?Ú ïÒ˜«ı˛±˚˛ó √õ∂fl‘¬øÓ Œıœı˛ ï”·«±ı˛ó ±ÀÔ Œˆ¬±· øı˘±¸ fl¬Àı˛øÂ˘º ¤˝◊≈ ◊ÊÀÚı˛ —À˚±À· øÓ¬Ú &ÀÌı˛ ïıËp±, øı ≈û › ø˙ıó-¤ı˛ Î¬◊»¬ÛøM À ˛ÀÂº ¤ ◊ øÓ¬Ú &ÀÌı˛ ±ÒÚ±ïı˛ÀÊ±&Ìœ-ıËp±, Ó¬&Ìœ-øı¯≈û-› Ó¬À˜±&Ìœ ø˙Àıı˛ó fl¬Àı˛ ı« √õ∂±Ìœ fl¬±˘ Ê±À˘ ŒÙ“¬À¸ ı˛À˚˛ÀÂº˚Ó¬ ¸˜˚˛ ı±ô¶∏øıfl¬ ˜La Ú± ¬Û±Àı Ó¬Ó¬ ¸˜˚˛ ¬Û”Ì« Œ˜±é¬ øfl¬ fl¬Àı˛ ¬˝Àı∑

øıÀ˙¯∏ –-øıÀ˙¯∏ –-øıÀ˙¯∏ –-øıÀ˙¯∏ –-øıÀ˙¯∏ –- ø√õ∂˚ ¬Û±Í¬fl¬ øı‰¬±ı fl¬Àı Œ‡≈Ú, ¿ ıËp ±, ¿ øı ≈û › ¿ ø˙ıÀfl¬ ¶ö±˚œ ’øıÚ±˙œ ı˘±˝À˚˛ÀÂº ¸ı« ø˝j≈ ¸˜±Ê ¤‡Ú› ¤˝◊ øÓ¬Ú ŒıÓ¬±Àfl¬ ’Êı˛, ’˜ı˛ ¤ı— Êiú ˜‘Ó≈¬… ˝˚˛ Ú± ˜ÀÚfl¬Àı˛Úº ¤ı˛± øÓ¬Ú Œı˝◊ Ú±˙ı±Úº ¤Àı˛ ø¬ÛÓ¬± fl¬±˘ ı˛+¬Ûœ ıËp Ó¬Ô± ±Ó¬± ”·«± ï’©Ü±/œì√õ∂fl‘¬øÓ¬óºŒ˚˜Ú ’±¬ÛÚ±ı˛± ¬Û”Àı«ı˛ √õ∂˜±ÀÌ ¬ÛÀh¬ÀÂÚ ¤˝◊ :±Ú, ’±¬ÛÚ ±À¶aÀÓ¬› øı…˜±Ú ’±ÀÂº øfl¬c√ ø˝j≈¸˜±ÀÊı˛ fl¬ø˘˚≈ø· &èÀı˛, Ÿ¬ø¯∏Àı˛ › ¸±Ò≈Àı˛ :±Ú Ê±Ú± ŒÚ˝◊º Œ˚ ’Ò…±¬ÛÀfl¬ı˛ ¬Û±Í¬…Sê˜ïø¸À˘ı±¸ó ŒÔÀfl¬ ’¬Ûøı˛ø‰¬Ó¬ Œ¸ ’Ò…±¬Ûfl¬ øÍ¬fl¬ Ú ˛ ïøı…±Ú Ú ˛ó øı…±Ôœ«Àı˛ ¬øı¯…ÀÓ¬ı˛ Sn∏º¤˝◊ √õ∂fl¬±ı˛ Œ˚ &èı˛± ¤‡Ú› Ê±ÀÚ Ú± Œ˚, ıËp ±, øı¯≈û › ø˙Àıı˛ ˜±Ó¬± › ø¬ÛÓ¬± Œfl¬∑ Œ¸ &è,Ÿ¬ø¯∏ ı± ±Ò≈ı˛ :±Ú˝œÚº ±ı˛ fl¬±ı˛ÀÌı˛ ÊÚ… ¬Mê ˜±ÊÀfl¬ ±¶a øıèÀX :±Ú ïŒ˘±fl¬Àı ’Ô«±»ôL√ fl¬Ô±ó qøÚÀ˚˛ ’:±Ú Z±ı˛± ¬Ûøı˛¬Û”Ì« fl¬Àı˛ øÀ˚˛ÀÂº ˙±¶aøıøÒ øıèÀX¬ ˆ¬øMê¸±ÒÚ± fl¬øı˛À˚˛,¬Ûı˛˜±R±ı˛ ı±ô¶∏øıfl¬ ˘±ˆ¬ ï¬Û”Ì« Œ˜±é¬ó ŒÔÀfl¬ ıø=Ó¬ Œı˛À‡ÀÂº ¸ı±ı˛ ˜±Úı ÊÚ˜˝◊ Ú©Ü fl¬Àı˛øÀ ˛ÀÂ, Œfl¬ÚÚ± ¿˜ˆ¬±·ıÓ¬ ·œÓ¬± ’Ò…± ˛ 16 Œù≠±Àfl¬ 23-24-ŒÓ¬ ¤ ◊ √õ∂˜±Ì ’±ÀÂ Œ˚, ±¶aøıøÒ


65:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±

Ó¬…±· fl¬Àı˛ ˜Ú˜±øÚ ’±‰¬ı˛Ì ¬Û”Ê± ˚±ı˛± fl¬Àı˛ Ô±Àfl¬, Ó¬±ÀÓ¬ Ó¬±Àı˛ Œfl¬±ÀÚ± ˘±ˆ¬ ˝Àı Ú±º ¬Û”Ì«¬Ûı˛ ±R± fl¬ıœı˛ Êœ Úƒ 1403 ŒÔÀfl¬ ◊ ı« ±À¶aı˛ ≈Mê :±Ú øÚÀÊı˛ ’ ‘Ó¬ı±ÌœÀÓ¬ ïfl¬ıœı˛ı±ÌœÀÓ¬óı˘ÀÓ¬ ’±ı˛y¬ fl¬Àı˛øÂ˘ øfl¬c√ ›˝◊ ’:±Úœ &èı˛± ¤˝◊ fl¬ıœı˛ ı±Ìœı˛ :±Ú ˆ¬MêÀı˛ ¸˜±ÀÊ Œ˚ÀÓ¬Œ˚˛ øÚº ±˝± ıÓ«¬˜±ÀÚ ¶Û©Ü ÀBÂ ¤ÀÓ¬ √õ∂˜±Ì ø¸X¬ ˚˛ Œ˚, fl¬øıÀ«ı ïfl¬ıœı˛ √õ∂ˆ≈¬ó Ó¬MW˙œ« ±Ò≈ŒıÀ˙ ¶§˚˛— ¬Û”Ì« ¬Ûı˛˜±R±˝◊ ¤À¸øÂÀ˘Úº

ºº ’±ı˛Ìœ˚˛ ·ı˛œı ±¸ ¸±À˝Àıı˛ ’˜‘Ó¬ı±ÌœÀÓ¬ ¸‘ø©Ü ı˛‰¬Ú±ı˛ √õ∂˜±Ìºººº ’±ı˛Ìœ˚˛ ·ı˛œı ±¸ ¸±À˝Àıı˛ ’˜‘Ó¬ı±ÌœÀÓ¬ ¸‘ø©Ü ı˛‰¬Ú±ı˛ √õ∂˜±Ìºººº ’±ı˛Ìœ˚˛ ·ı˛œı ±¸ ¸±À˝Àıı˛ ’˜‘Ó¬ı±ÌœÀÓ¬ ¸‘ø©Ü ı˛‰¬Ú±ı˛ √õ∂˜±Ìºººº ’±ı˛Ìœ˚˛ ·ı˛œı ±¸ ¸±À˝Àıı˛ ’˜‘Ó¬ı±ÌœÀÓ¬ ¸‘ø©Ü ı˛‰¬Ú±ı˛ √õ∂˜±Ìºººº ’±ı˛Ìœ˚˛ ·ı˛œı ±¸ ¸±À˝Àıı˛ ’˜‘Ó¬ı±ÌœÀÓ¬ ¸‘ø©Ü ı˛‰¬Ú±ı˛ √õ∂˜±Ìººï’±ø ı˛Õ˜Úœ –- ¸ ·ËLö ¬Û‘á¬±¬ Ú— ï’±ø ı˛Õ˜Úœ –- ¸ ·ËLö ¬Û‘á¬±¬ Ú— ï’±ø ı˛Õ˜Úœ –- ¸ ·ËLö ¬Û‘á¬±¬ Ú— ï’±ø ı˛Õ˜Úœ –- ¸ ·ËLö ¬Û‘á¬±¬ Ú— ï’±ø ı˛Õ˜Úœ –- ¸ ·ËLö ¬Û‘á¬±¬ Ú— 690 ŒÔÀfl¬ ŒÔÀfl¬ ŒÔÀfl¬ ŒÔÀfl¬ ŒÔÀfl¬ 692¬Û˚«ôL√ó¬Û˚«ôL√ó¬Û˚«ôL√ó¬Û˚«ôL√ó¬Û˚«ôL√ó

’±ø ı˛Õ˜Úœ ’˘œ ±ı˛±º Ê± øÚ Œ˝±ÀÓ¬ Ò≈ÚÒ≈fl¬±ı˛±, ï1ó¸Ó¬ ¬Û≈è¯∏ øfl¬Lö± √õ∂fl¬±˙±º ˝˜ Œ˝±ÀÓ¬ Ó¬‡Ó¬ fl¬ıœı˛ ‡ı±¸± ï2ó

˜ÚÀ˜±ø˝Úœ ø¸ı˛Êœ ±˚˛±º Ó¬¬Û≈è¯∏ ¤fl¬ Œ‡˚˛±˘ ıÚ±˚˛± ï3óÒ˜«ı˛±˚˛ ø¸ı˛ÀÊ ı˛ı±Ìœº Œ‰¬Ãá¬ ≈·Ó¬¬Û Œ¸ı±Í¬±Úœº ï4ó

¬Û≈è¯∏ ¬Û‘øÔıœ ±fl≈¬ œøLöº ı˛±Ê fl¬Àı˛± Œı± ’±øÒÚœ, ï5óıËp±`¬ ¤fl≈¬˙ ı˛±Ê Ó≈¬˜˝ œLö±º ˜Ú fl¬œ ˝◊BÂ± ¸ı Ê≈· ˘œLö±º ï6ó

˜±˚˛± ˜”˘ ı˛+¬Û ¤fl¬ Â±Ê±º Œ˜±ø˝ ø˘À˚˛ øÊÚU“ Ò˜«ı˛±Ê±, ï7óÒ˜« fl¬± ˜Ú ‰¬=˘ ø‰¬» Ò±ı˛˚˛±º ˜Ú ˜±˚˛± fl¬± ı˛+¬Û øı‰¬±ı˛±º ï8ó

‰¬=˘ Œ‰¬ı˛œ ‰¬¬Û˘ ø‰¬ı˛±·±º ± Œfl¬ ¬Ûı˛À¸ ı˛ı¸ Ê±·±, ï9óÒ˜«ı˛±˚˛ øfl¬˚˛± ˜Ú fl¬± ˆ¬±·œº øı¯∏˚˛ ı±¸Ú± ¸/ Œ¸ Ê±·œº ï10ó

’±ø ¬Û≈è¯∏ ’˘œ ’Úı˛±·œº Ò˜« ı˛±˚˛ ø˚˛± ø˘ Œ¸ Ó¬…±·œ, ï11ó¬Û≈è¯∏ Œ˘±fl¬ Œ¸ ø˚˛± ˝±˝œº ’·˜ Zœ¬Û ‰¬ø˘ ’±À˚˛ ¬±˝◊º ï12ó

¸˝Ê ±¸ øÊ¸ Zœ¬Û ı˛˝Ó¬±º fl¬±ı˛Ì Œfl¬ÃÚ Œfl¬ÃÚ fl≈¬˘ ¬ÛLö±º ï13óÒ˜«ı˛±˚˛ Œı±À˘ ı˛ı±Ìœº ≈ÀÚ± ˝Ê ±¸ ıËp:±Úœº ï14ó

Œ‰¬Ãá¬ ˚≈· ˝˜ Œ¸ı± øfl¬Löœº ¬Û≈è¯∏ ¬Û‘øÔıœ ˝˜ fl≈¬ œøLöº ï15ó‰¬=˘ ı˛+¬Û ˆ¬˚˛± ˜Ú ŒıÃı˛±º ˜ÚÀ˜±ø˝Úœ Í¬ø·˚˛± Œˆ¬Ãı˛±º ï16ó

¸Ó¬¬Û≈è¯∏Àfl¬ Ú± Ú ¬±À˚˛º ¬Û≈è¯∏ Œ˘±fl¬ Œ¸ ˜ ‰¬ø˘ ’±À˚˛, ï17ó’·ı˛Zœ¬Û ≈ÚÓ¬ ıh¬ˆ¬±·œº ˝Ê±¸ Œ˜ÀÈ¬± Ú ¬Û±·œº ï18ó

Œı±À˘ ˝Ê±¸ ø˘±Úœº ˜ÀÓ¬± ‰¬±fl¬ı˛ Ó¬ ˝±Úœº ï19ó¸Ó¬¬Û≈è¯∏ Œ¸ ’ı˛Ê &Ê±èº Êı ŒÓ¬±˜˝ı˛± øıı±Ú Î¬◊Ó¬±ı˛+º ï20ó

¸˝Ê ±¸ Œfl¬± øfl¬˚˛± ¬Ûœ˚˛±Ú±º Ó¬ Œ˘±fl¬ ø˘˚˛± √õ∂ı±Ú±, ï21ó¸Ó¬ ¬Û≈è¯∏ ±ø˝ı ı˛ı/œº ’øı·Ó¬ ’˘œ ’‰¬˘ ’ˆ¬/œº ï22ó

Ò˜«ı˛±˚˛ Ó≈¬˜˝ı˛± ı˛ı±Úœº ’·ı˛ Zœ¬Û ‰¬ø˘ ·À˚˛ √õ∂±Ìœ, ï23óŒfl¬ÃÚ Ufl≈¬˜ fl¬ı˛œ ’ı˛Ê ’ı±Ê±º fl¬˝“± ¬ÛÍ¬±ÀıÃ ›¸ Ò˜«ı˛±Ê±º ï24ó

ˆ¬±˝◊ ’ı±Ê ’˘œ ¤fl¬ ±‰¬± øı¯∏˚˛ Œ˘±fl¬ ± Ó¬œÚ≈… ı±‰¬±, ï25ó¸˝Ê øı˜±Ú ‰¬À˘ ’øÒfl¬±˝◊º øÂÚ Œ˜ ’·ı˛ Zœ¬Û ‰¬ø˘ ’±˝◊º ï26ó

˝˜ ŒÓ¬± ’ı˛Ê fl¬øı˛ ’Ú≈ı˛±·œº Ó≈¬˜˝ øı¯∏˚˛ Œ˘±fl¬ ˚±ı ıh¬ˆ¬±·œ, ï27óÒ˜« ı˛±˚˛ Œfl¬ ‰¬À˘ øı˜±Ú±º ˜±Ú¸Àı˛±ıı˛ ’±À˚˛ ¬√õ∂±Ì±º ï28ó

66

˜±Ú Àı˛±ıı˛ ı˛À˝ Ú± ¬Û±À˚˛º Õı˛ fl¬øıı˛± Ô±Ú± ±À˚˛, ï29óıÇ¬Ú±˘ fl¬œ øı¯∏˜œ ı±øÈ¬º Ó¬˝“± fl¬ıœı˛± Œı˛±øfl¬ ‚±øÈ¬º ï30ó

˝◊Ú ¬Û“±À‰¬± ø˜ø˘ Ê·» ıg¬±Ú±º é¬ Œ‰¬Ãı˛±˙œ Êœı ôL√±Ú±, ï31óıËp± øı¯≈û À˝ù´ı˛ ±˚˛±º Ò˜«ı˛±˚˛ fl¬± ı˛±Ê ¬Û±Í¬±˚˛±º ï32ó

ŒÊÃ˝ Œ‡±‡± ¬Û≈ı˛ Á≈¬Í¬œ ı±Êœº øˆ¬¸øÓ¬ ∆ıfl≈¬F ·±¸œ ¸±Êœ, ï33ófl‘¬øÓ¬˜ Êœı ˆ≈¬˘±ÀÚ ˆ¬±˝◊º øÚÊ ‚ı˛ øfl¬ ŒÓ¬± ‡ıøı˛ Ú ¬Û±˝◊º ï34ó

¸ı± ˘±‡ Î¬◊ÊÀ¬Û øÚÓ¬ ˝ÚË±º ¤fl¬ ˘±‡ øıÚÀ˙ øÚÓ¬ ’ÚË±, ï35óÎ¬◊¬ÛøÓ¬ ‡¬ÛøÓ¬ √õ∂˘˚˛ ŒÙ¬øı˛º ˝¯∏« Œ˙±fl¬ ŒÊÃı˛± Ê˜ ŒÊı˛œº ï36ó

¬Û“±À‰¬± Ó¬MW Œ˝ √õ∂˘˚˛ ±˝œº Q&Ì ı˛ÀÊ±&Ì Ó¬À˜±&Ì Á“¬±˝◊ ï37ó’±ÀÍ¬± ’/ Œ˝ ø˜ø˘ Œ˝ ˜±˚˛±º ø¬Û`¬ ıËp ±`¬ ¸fl¬˘ ˆ¬ı˛˜±˚˛± ï38ó

˚± Œ˜ ¸≈ı˛øÓ¬ ˙s fl¬œ ŒÎ¬±ı˛œº ø¬Û`¬ ıËp±`¬ ˘·œ Œ˝ Œ‡±ı˛œ ï39óù´±¸± ¬Û±ı˛¸ Ú ·˝ ı˛±À‡±º Œ‡±˘ø˝ fl¬¬Û±È¬ ’ø˜ı˛¸ ‰¬±À‡±º ï40ó

¸≈Ú±Î¬◊ ÚË s ≈Ú ±¸±º ’·˜ œ¬Û Œ˝ ’· Œ˝ ı±¸± ï41óˆ¬ı¸±·ı˛ ˚˜ ôL√ Ê˜±Ú±º Ò˜« ı˛±˚˛ fl¬± Œ˝ Ó¬˘ı±Ú±º ï42ó

¬Û“±À‰¬± Î¬◊¬Ûı˛˛ ¬Û fl¬œ Ú·ı˛œº ı±È¬ øı˝/˜ ıÇ¬œ Î¬·ı˛œ, ï43ó˝˜ı˛± Ò˜«ı˛±˚˛ Œ¸± ±ı±º ˆ¬ı¸±·ı˛ Œ˜ Êœı ˆ¬ı˛˜±ı±º ï44ó

˝˜ ŒÓ¬± fl¬À˝ ’·˜ fl¬œ ı±Ìœº ˚“˝± ’øı·Ó¬ ’˘œ ’±¬Û øıÚ±Úœº ï45óıjœ ŒÂ±h¬ ˝˜±ı˛± Ú±˜º ’Êı˛ ’˜ı˛ Œ˝ ’ø¶öı˛ Í¬±˜ƒº ï46ó

˚≈·Ú ≈·Ú ˜ fl¬˝ÀÓ¬ ’±À˚˛º ˜ ŒÊÃı˛± Œ¸ ÚË Â≈È¬±À˚˛º ï47óŒÊ± fl¬˝◊ ˜±ÀÚ ˙s ˝˜±ı˛±º ˆ¬ı¸±·ı˛ Ú˝œ wÀ˜ Ò±ı˛±º ï48ó

˚± Œ˜ ¸≈ı˛øÓ¬ ˙s fl¬± Œ˘‡±º Ó¬Ú ’jı˛ ˜Ú fl¬˝ fl¬œøLö Œ‡±º ï49ó±¸ ·ı˛œı ’·˜ fl¬œ ı±Ìœº Œ‡“±Ê± ˝ÚËœ ˙s ¸˝±Úœºº ï50ó

Î¬◊¬ÛÀı˛±Mê ’˜‘Ó¬ı±Ìœı˛ ˆ¬±ı±Ô« ˝˘, Î¬◊¬ÛÀı˛±Mê ’˜‘Ó¬ı±Ìœı˛ ˆ¬±ı±Ô« ˝˘, Î¬◊¬ÛÀı˛±Mê ’˜‘Ó¬ı±Ìœı˛ ˆ¬±ı±Ô« ˝˘, Î¬◊¬ÛÀı˛±Mê ’˜‘Ó¬ı±Ìœı˛ ˆ¬±ı±Ô« ˝˘, Î¬◊¬ÛÀı˛±Mê ’˜‘Ó¬ı±Ìœı˛ ˆ¬±ı±Ô« ˝˘, ·ı˛œı ±¸ ı˘ÀÂÚ, ¤˝◊ Ê±˚˛·±˚˛ ’±À· ’g¬fl¬±ı˛øÂ˘, ¬Û”Ì« ¬Ûı˛ ±R± Ó¬‡Ú Ó¬À˘±Àfl¬ı˛ ø¸—˝±¸ÀÚ øıı˛±Ê˜±Ú øÂÀ˘Úº ’±˜ı˛± ›‡±ÀÚ ‰¬±fl¬ı˛ øÂ˘±˜º¬Ûı˛ ±R± ŒÊ…±øÓ¬øÚı˛?ÚÀfl¬ Î¬◊»¬ÛøM fl¬Àı˛ÀÂÚº ¬ÛÀı˛ Ó¬±ı˛ Ó¬¬Û¸…±ı˛ Ù¬À˘ øÚı˛?ÚÀfl¬ ¤fl≈¬˙ ıËp±`¬¬√õ∂±Ú fl¬Àı˛øÂÀ˘Úº ¬ÛÀı˛ ± ˛± √õ∂fl‘¬øÓ¬ ï”·«±ó Œfl¬ Î¬◊»¬ÛøM fl¬Àı˛Úº ≈ıÓ¬œ ”·«±ı˛ ı˛+¬Û ŒÀ‡, ŒÊ…±øÓ¬øÚı˛?Ú ı˘±»fl¬±ı˛ fl¬ı˛ı±ı˛ Œ‰¬©Ü± fl¬Àı˛, Ó¬±˝◊ ıËpÀfl¬ ïŒÊ…±øÓ¬øÚı˛?ÚÀfl¬ó Ó¬±ı˛ ¸±Ê± øÀ˚˛øÂÀ˘Ú,Œ˚ øfl¬ ¸Ó¬À˘±fl¬ ŒÔÀfl¬ Œıøı˛À˚˛ Œ˚ÀÓ¬ ˝Àı › ¤fl¬˘é¬ ˜±Úı ˙ı˛œı˛ Ò±ı˛œ √õ∂±ÌœÀı˛ √õ∂øÓ¬øÚ’±˝±ı˛ fl¬ı˛ÀÓ¬ Àı › Œ¸± ˛± é¬ ±Úı √õ∂øÓ¬øÚ Î¬◊»¬Ûiß fl¬ı˛ÀÓ¬ Àıº ¤‡±ÀÚ Ó¬± ◊ ı« √õ∂±Ìœ Êiú˜‘Ó≈¬…ı˛ fl¬©ÜÀˆ¬±· fl¬ı˛ÀÂº ø Œfl¬Î¬◊ ¬Û”Ì« ¬Ûı˛˜±R±ı˛ ı±ô¶∏øıfl¬ s ï¸Ó¬…Ú±˜ Ê¬Û Laó ’±˜±ı˛ Z±ı˛±√õ∂±l fl¬ı˛Àı, Ó¬±Àfl¬ fl¬±À˘ı˛ ıg¬Ú ŒÔÀfl¬ Â±øh¬À˚˛ Œıº ’±˜±ı˛ Ú±˜ ıjœ ŒÂ±h¬º ’±ı˛Ìœ˚˛ ·ı˛œı±¸øÊ, øÚÀÊı˛ &è › √õ∂ˆ≈¬ fl¬ıœı˛ ¬Ûı˛˜±R±ı˛ ’±Ò±ı˛ Œı˛À‡ ı˘ÀÂÚ, ¸Ó¬…, ˜La, ¸Ó¬…Ú±˜ ›¸±ı˛˙s Œfl¬ √õ∂±øl fl¬Àı˛±, Ó¬±˝À˘ ¬Û”Ì« Œ˜±é¬ √õ∂±øl ˝À˚˛ ˚±Àıº Ú˚˛ÀÓ¬± Úfl¬˘ Ú±˜ ±Ó¬± ¸±Ò≈ ı±˜˝ôL√ı˛ ø˜ø©Ü ø˜ø©Ü fl¬Ô±˚˛ ŒÙ“¬À¸ ˙±¶a øıøÒ Â±h¬± ¸±ÒÚ± fl¬Àı˛ fl¬±˘ Ê±À˘ı˛ ˜ÀÒ… ı˛À˚˛ ˚±Àı,Ó¬±ı˛¬ÛÀı˛ fl¬À©Üı˛ Î¬◊¬Ûı˛ fl¬©Ü Î¬◊Í¬±ÀÓ¬ ˝Àıº


67:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±

68

ºº ·ı˛œı ±¸Êœı˛ ˝±ı˛±ÀÊı˛ ı±Ìœºººº ·ı˛œı ±¸Êœı˛ ˝±ı˛±ÀÊı˛ ı±Ìœºººº ·ı˛œı ±¸Êœı˛ ˝±ı˛±ÀÊı˛ ı±Ìœºººº ·ı˛œı ±¸Êœı˛ ˝±ı˛±ÀÊı˛ ı±Ìœºººº ·ı˛œı ±¸Êœı˛ ˝±ı˛±ÀÊı˛ ı±Ìœººï¸ôL√ ·ËLö ¸±ø˝ı ¬Û‘á¬±¬ Ú— ï¸ôL√ ·ËLö ¸±ø˝ı ¬Û‘á¬±¬ Ú— ï¸ôL√ ·ËLö ¸±ø˝ı ¬Û‘á¬±¬ Ú— ï¸ôL√ ·ËLö ¸±ø˝ı ¬Û‘á¬±¬ Ú— ï¸ôL√ ·ËLö ¸±ø˝ı ¬Û‘á¬±¬ Ú— 690 ŒÔÀfl¬ ¸—·Ë˝ó ŒÔÀfl¬ ¸—·Ë˝ó ŒÔÀfl¬ ¸—·Ë˝ó ŒÔÀfl¬ ¸—·Ë˝ó ŒÔÀfl¬ ¸—·Ë˝ó

˜±˚˛± ’±ø øÚı˛?Ú ¬±˝◊, ’±¬ÛÀÚ ±À˚˛ ’±¬ÛÀÚ ‡±˝◊ºıËp ± øı¯≈û ˜À˝ù´ı˛ Œ‰¬˘±, Mê“ Œ¸±˝˜ fl¬± Œ˝ Œ‡˘±º

ø˙‡ı˛ qÚ… Œ˚ Ò˜« ’Ú…±˚˛œ, øÊÚ øMê Î¬±˚˛Ú ˝˘ ¬ÛÍ¬±˝◊,˘±‡ ·Ë±¸ øÚÓ¬ Î¬◊Í¬ ≈øÓ¬, ˜±˚˛± ’±ø Ó¬Mê fl¬œ fl≈¬øÓ¬º

¸ı± ˘±‡ ‚øh¬À˚˛ øÚÓ¬ ˆ¬±À`¬, ˝“k± Î¬◊»¬ÛøÓ¬ √õ∂˘˚˛ ÊÀôL√º¤-øÓ¬ÀÚ± Œ‰¬˘± ıÈ¬¬Û±ı˛œ, ø¸ı˛ÀÊ ¬Û≈è¯∏º ø¸ı˛Êœ Ú±ı˛œ

Œ‡±‡± ¬Û≈ı˛ Œ˜ Êœı ˆ≈¬˘±À˚˛, ¸õü± ıø˝ô¶∏ ∆ıfl≈¬_ ıÚ±À˚˛,Œ˚± ˝ı˛fl¬Í¬ fl¬± fl≈“¬˚˛± ˘˝◊, ˚± ·˘ ıg¬± Œ˝ ¸ı fl¬˝◊º

øfl¬øh¬ fl≈¬?ı˛ ›ı˛ ’ıÓ¬±ı˛±, ı˛fl¬È¬ ŒÎ¬±ı˛œ ıÀg¬ fl¬˝◊ ı±ı˛±,’ı˛ı ’˘œ˘ ◊f Œ˝ ¬±˝◊, ı˛fl¬È¬ ŒÎ¬±ı˛œ ıÀg¬ ı ’±˝◊º

Œ˙¯∏ À˝˙ ·ÀÚù´ı˛ Ó¬±ø˝, ı˛fl¬È¬ ŒÓ¬±øı˛ ıÀg¬ ı ’±ø˝qSê±øfl¬ ıËp ±øfl¬ Œı±, ı˛fl¬È¬ ŒÎ¬±ı˛œ ıÀg¬ ı Œ‡ı±º

Œfl¬ÃøÈ¬fl¬ fl¬M«± øÙ¬ı˛Ê± Œ‡±, ı˛fl¬È¬ ŒÎ¬±ı˛œ fl¬U ≈Ú Œ˘‡±,‰¬Ó≈¬ˆ”¬Êœ ¬·ı±Ú fl¬˝±Àı, ı˛fl¬È¬ ŒÎ¬±ı˛œ ıÀg¬ ı ’±Àı

Œ˚˛± Œ˝ Œ‡±‡±¬Û≈ı˛ fl¬± fl≈¬˚˛±, ˚± Œ˜ ¬Ûh¬± Œ¸± øÚ˚˛ ˜≈ı±ººŒÊ…±øÓ¬øÚı˛?Ú ïfl¬±˘ı˘œó-ı˛ ı˙ ˝À˚˛ ¤˝◊ øÓ¬Ú ŒıÓ¬± ïı˛ÀÊ±&Ì-ıËp±, ¸Ó¬&Ì-øı¯≈û,

Ó¬À˜±&Ì-ø˙ıó øÚÀÊı˛ ø˝˜± Œø‡À ˛ ÊœıÀfl¬ ¶§·« Úı˛fl¬ Ó¬Ô± ¬ı¸±·Àı˛ ï˘é¬ ‰≈¬ı˛±˙œ Œ˚±ÚœÀÓ¬ó‰¬Sê˘±·±ÀÓ¬ Ô±Àfl¬º ŒÊ…±øÓ¬ øÚı˛?Ú øÚÀÊı˛ ±˚˛± ŒÔÀfl¬ Ú±ø·Úœı˛ Ó¬ ÊœıÀfl¬ Î¬◊»¬Ûiß fl¬Àı˛ øÙ¬ı˛Œ˜Àı˛ Œ˚˛º Œ˚ı˛fl¬˜ Ú±ø·Úœ øÚÀÊı˛ Œ˘Ê øÀ˚˛ fl≈¬`¬√±˘œ ı±øÚÀ˚˛ øÚÀÊı˛ Ù¬Ú± øÀ˚˛ ˜±Àı˛º ˚±ÀÓ¬øÎ¬˜ ŒÙ¬ÀÈ¬ ˚±˚˛º ¬ÛÀı˛ Ó¬±ı˛ ˜ÀÒ… ŒÔÀfl¬ ı±B‰¬± Œıøı˛À˚˛ ’±À¸º ¬ÛÀı˛ Ú±ø·Úœ Œ‡À˚˛ ŒÙ¬À˘º Ù¬Ú±˜±ı˛±ı˛ ¸˜˚˛ Œfl¬±ÀÚ± øÎ¬˜ Ù≈¬ÀÈ¬ ˚±˚˛ ’±ı˛ Œ¸˝◊ øÎ¬˜ ŒÔÀfl¬ Œ˚ ı±B‰¬± Œıı˛ ˝˚˛ Œ¸ ¸À/ ¸À/ ˚ø¸±À¬Ûı˛ fl≈¬`¬ø˘ı˛ ı±˝◊Àı˛ ‰¬À˘ ˚±˚˛ ŒÓ¬± Œ¸ Œı“À‰¬ ˚±˚˛º Œfl¬ÚÚ± ¸±À¬Ûı˛ ’ÀÚfl¬ øÎ¬˜ ˝À˚˛ Ô±Àfl¬ºfl≈¬`¬ø˘ı˛ ˜ÀÒ… ˚±ı˛± Ô±Àfl¬ Œ¸ ı±B‰¬±Àı˛ Ù¬Ú± Œ˜Àı˛ Œ˜Àı˛˝◊ Œ‡À˚˛ ŒÙ¬À˘º

˜±˚˛± fl¬±˘œ Ú±ø·Úœ, ’¬ÛÀÚÊ±À˚˛ ‡±Ó¬ºfl≈¬`¬˘œ Œ¸ ŒÂ±Àh¬Ú˝œ, Œ¸ ı±ÀÓ¬ øfl¬ ı±Ó¬ºº

¤˝◊ √õ∂fl¬±ı˛ ˝˘ ¤˝◊ fl¬±˘ı˘œı˛ Ê±˘º ¤˝◊√õ∂fl¬±Àı˛ı˛ ¤˝◊ fl¬±˘ı˘œı˛ ïÀÊ…±øÓ¬øÚı˛?ÀÚı˛óÊ±˘ ’±ÀÂº ¤ ◊ øÚı˛?ÀÚı˛ ¬øMê ø ¬Û”Ì« ÀôL√ı˛ ŒÔÀfl¬ Ú±˜ øÚÀ ˛› fl¬Àı˛ Ó¬±˝À˘› ¤ ◊ øÚı˛?ÀÚı˛fl≈¬`¬ø˘ı˛ ï¤fl≈¬˙ ıËp ±À`¬ı˛ó ı±˝◊Àı˛ Œ˚ÀÓ¬ ¬Û±ı˛Àı Ú±º

¶§˚˛— ıËp ±, øı¯≈û, ˜À˝˙, ’±ø ˜±˚˛± ”·«± Œ˙ı˛±ı˘œ ˆ¬ı±Úœ› øÚı˛?ÀÚı˛ fl≈¬`¬ø˘ÀÓ¬ ŒÙ“¬À¸’±ÀÂÚº ¤ Œı‰¬±ı˛± ’ıÓ¬±ı˛ Ò±ı˛Ì fl¬Àı˛ ’±ı˛ Êiú ˜‘Ó≈¬…ı˛ ‰¬!¬ı˛ fl¬±È¬ÀÓ¬ Ô±Àfl¬º ¤‡Ú øı‰¬±ı˛ fl¬ı˛,Œ¸±˝˜ƒ Ê¬Û Œ˚ øfl¬ ÒËnı √õ∂± › qfl¬Àı Ÿ¬ø¯∏ı˛± ÊÀ¬ÛøÂÀ˘Ú, Ó¬±ı˛±› ¬Û±h¬ ˝ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛ÚøÚº

Œfl¬ÚÚ± ¿ øı¯≈û ¬Û≈ı˛±ÀÌ √õ∂Ô˜ ’—À˙ 12 ’Ò…±˚˛ Œù≠±fl¬ Ú— 93 ŒÓ¬ ¬Û‘á¬± 51-ŒÓ¬ Œ˘‡±


69:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±

’±ÀÂ Œ˚ ÒËnı Œfl¬ı˘ ¤fl¬ fl¬ä ’Ô«±» ¤fl¬˝±Ê±ı˛ ‰¬Ó≈¬ «≈· ¬Û «ôL√… ◊ ≈Mê øÂ˘º ¤ ◊ÊÚ… fl¬±˘À˘±Àfl¬ı˛˜ÀÒ… ◊ ı˛À ˛ ø·À ˛øÂ˘º Mê“ Ú˜– ¬·ıÀÓ¬ ı± ≈Àı± ˛ La Ê¬Û fl¬Àı˛Ú Œ˚ ¬Mêı˛± Ó¬±ı˛± fl‘¬¯û ¬Û «ôL√… ◊ˆ¬øMê fl¬Àı˛, Ó¬±ı˛±› ‰≈¬ı˛±˙œ ±‡ Œ˚±øÚÀÓ¬ ‰¬!¬ı˛ fl¬±È¬±ı˛ ±Ó¬ ŒÔÀfl¬ ı“±‰¬ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛øÚ ı± ¬Û±ı˛Àı› Ú±º¤˝◊ ¬Ûı˛˜ ¬Û”Ê… fl¬ıœı˛ ¸±À˝ı › ’±ı˛Ìœ˚˛ ·ı˛œı±¸ ¸±À˝ı ˜˝±ı˛±ÀÊı˛ ı±Ìœ √õ∂Ó¬…é¬ √õ∂˜±ÌøÀ˚ÀÂº

’ÚôL√ Œfl¬±øÈ¬ ’ıÓ¬±ı˛ Œ˝, ˜±˚˛± Œfl¬ Œ·±øıjºfl¬M«± Œ˝± Œ˝± ’ıÓ¬±Àı˛ ıUı˛ ¬ÛÀh¬ Ê· Ù¬jºº

¸Ó¬ ¬Û≈è¯∏ fl¬øıı˛ ±À˝ı ¬Ûı˛À˜ù´Àı˛ı˛ ¬øMêÀÓ¬˝◊ Êœı ≈øMê Œ¬ÛÀÓ¬ ¬Û±Àı˛º˚Ó¬é¬Ì Êœı Ó¬À˘±Àfl¬ øÙ¬Àı˛ Ú± ±Àı Ó¬Ó¬é¬Ì fl¬±˘À˘±Àfl¬ ¤˝◊ ı˛fl¬˜ fl¬˜« fl¬ı˛ÀÓ¬ Ô±fl¬Àı

’±ı˛ ±Ú ¬Û”Ì«, Ò «, ±¶a øıÀı˛±Òœ ¬Û”Ê± fl¬Àı˛ Œ˚ fl¬±˜± ◊ Àı, Ó¬± Œfl¬ı˘ ¶§·«ı˛+¬Ûœ Œ˝±ÀÈ¬À˘ ŒÔÀfl¬,¬Û”Ì« Œ˙¯∏ ˝À˚˛ Œ·À˘, ’±ı±ı˛ ¶§·« Œ˝±ÀÈ¬˘ ŒÔÀfl¬ øÙ¬Àı˛ ¤À¸ ‰≈¬ı˛±˙œ ˘±‡ √õ∂fl¬±Àı˛ı˛ √õ∂±ÌœÀı˛˙ı˛œÀı˛ Êiú øÚÀ˚˛, fl¬±À˘ı˛ Œ˘±Àfl¬ ‰¬!¬ı˛¡ fl¬±È¬±ÀÓ¬ Àıº ±˚˛± ï”·«±ó ŒÔÀfl¬ Œfl¬±øÈ¬ Œfl¬±øÈ¬ Œ·±øıjïıËp± øı¯≈û ø˙ıó Î¬◊»¬Ûiß ˝À˚˛ÀÂ › ˜Àı˛ÀÂº ¤ı˛± ¸ı ˆ¬·ı±Ú ’ıÓ¬±ı˛ ˝À˚˛ ’±À¸º øÙ¬ı˛ fl¬˜«ıg¬ÀÚ Œı“ÀÒ fl¬˜« Œˆ¬±· fl¬Àı˛ ‰≈¬ı˛±˙œ ˘±‡ Œ˚±øÚÀÓ¬ ‰¬À˘ ˚±˚˛º Œ˚˜Ú ˆ¬·ı±Ú øı¯≈ûÀfl¬ Ú±ı˛Àı˛’øˆ¬˙±¬Û Œ˘À·øÂ˘º Œ¸ ı˛±˜‰¬f ı˛+À¬Û ’À˚±Ò…±˚˛ ¤À¸øÂ˘º øÙ¬ı˛ ı±˘œÀfl¬ ıÒ fl¬Àı˛, ı˛±À˜ı˛ fl¬˜«`¬ÀÓ¬ Œˆ¬±·±ı˛ Ù¬À˘ fl‘¬À¯ûı˛ Êiú ˝À˚˛øÂ˘º ¬ÛÀı˛ ı±˘œı˛ ’±R± ø˙fl¬±ı˛œı˛ ’±R± øÚÀ˚˛ ÊÀiúZ±¬ÛÀı˛ fl‘¬¯ûÀfl¬ øı¯∏±Mê Ó¬œı˛ Œ˜Àı˛ √õ∂øÓ¬À˙±Ò øÚÀ˚˛øÂ˘º ˜˝±ı˛±Ê ·ı˛œı ±¸Êœ øÚÀÊı˛ ı±ÌœÀÓ¬ıÀ˘ÀÂÚ ñ

ıËp ± øı¯≈û À˝ù´ı˛ ±˚˛±,›ı˛ Ò˜«ı˛±˚˛ fl¬ø˝À˚˛º¤˝◊ ¬Û“±À‰¬± ø˜À˘ ¬Ûı˛¬Û=¡ıÚ±˚˛±, ı±Ìœ ˜±ı˛œ ø˝À˚˛±º

˝◊Ú ¬Û“±À‰¬± ø˜˘ Êœı ’±È¬fl¬±À˚˛, ≈·˘ ≈·˘ ˜ ’±Ú Â≈È¬±À˚˛,ıøj ŒÂ±h¬ ˝˜±ı˛± Ú±˜, ’Êı˛ ’˜ı˛ Œ˝ ’ø¶öı˛ Í¬±˜º

¬Ûœı˛ ∆¬Û·•§ı˛ fl≈¬Ó≈¬ı ’ø˘˚˛±, ¸≈ı˛ Úı˛ ˜≈øÚÊÚ :±ÚœŒ˚Ó¬± Œfl¬± ŒÓ¬± ı˛±˝ Ú ¬Û±˚˛±, ˚˜ Œfl¬ ıÀg¬ √õ∂±Ìœº

Ò˜«ı˛±˚˛ fl¬œ Ò”˜±Ò±˜œ, ˚˜ ¬Ûı˛ Ê/ ‰¬˘±Î¬◊ŒÊ±h¬± Œfl¬± ŒÓ¬± Ê±Ú Ú ≈/±, ı±g¬ ’±˘ ‚ı˛ ˘±Î¬◊º

fl¬±˘ ’fl¬±˘ Œ“±U Œfl¬± Œ˜±¸≈, ˜˝±fl¬±˘ ø˙ı˛ ˜≈`≈¬Œ˜ ŒÓ¬± Ó¬Mê UÊ≈ı˛œ Ufl¬˜œ, Œ‰¬±ı˛ Œ‡“±Ê Œfl¬ Ï≈¬`≈¬º

˜≈˘± ˜±˚˛± ˜· Œ˜ ŒıÍ¬œ, ˝“k± ‰≈¬Ú ‰≈¬Ú ‡±˝◊,ŒÊ…±øÓ¬ ¶§ı˛+ø¬Û ¬˚˛± øÚı˛?Ú, Œ˜ ø˝ fl¬M«± ¬±˝◊

¸˝¶⁄ ’Í¬±¸œ Zœ¬Û ˜≈øÚù´ı˛, ıÀg¬ ˜”˘± ŒÎ¬±ı˛œ,¤Ó¬…± Œ˜ Ê˜fl¬± Ó¬˘ı±Ú±, ‰¬ø˘À˚˛ ¬Û≈è¯∏ øfl¬À˙±ı˛œ

˜≈˘± fl¬± ŒÓ¬± ˜±Ô± ±/≈, ¸Ó¬øfl¬ Œ˜±˝ı˛ fl¬ı˛+/±º¬Û≈è¯∏ Zœ¬Û fl≈¬ k ‰¬˘±Î¬◊, ı˛ Ú Œı˛±fl¬Ú ≈/±º

70

˝˜ ŒÓ¬± ıjœ ŒÂ±h fl¬˝±ı±, Ò˜«ı˛±˝◊ Œ˝ ‰¬fl¬Õı,¬ ¸Ó¬À˘±fl¬ fl¬œ ¸fl¬˘ ¸≈Ú±ı±, ı±Ìœ ˝˜±ı˛œ ’‡ÕıººŒÚÃ ˘‡ ¬ÛAÚ Î¬◊¬Ûı˛ Œ‡˘≈, ¸±˝Àı˛ øfl¬Î¬◊ Œı˛±fl≈¬

Z±˙ Œfl¬±øÈ¬ fl¬È¬fl¬ ı fl¬±È≈¬, “k ¬Û±Í¬±Î¬◊ Œ˜±‡≈ºŒ‰¬Ã˝ ˆ”¬ıÚ ·˜Ú Œ˝ Œ˜ı˛±, Ê˘ Ô˘ Œ˜ ¸ı˛ı/œ

‡±ø˘fl¬ ‡˘fl¬ ‡˘fl¬ Œ˜ ‡±ø˘fl¬, ’øı·Ó¬ ’‰¬˘ ’ˆ¬/œ’·ı˛ ’ø˘˘ ‰¬Sê Œ˝ Œ˜ı˛±, øÊÓ¬ Œ¸ ˝˜ ‰¬˘ ’±À˚˛

¬Û“±À‰¬± ¬Ûı˛ √õ∂ı±Ú± Œ˜ı˛±, ıøj Â≈È¬±ıÚ Ò±À˚˛º˚˝± Mê“fl¬±ı˛ øÚı˛?Ú Ú±ø˝, ıËp ± øı¯≈û Œı Ú˝œ Ê±ø˝

Ê˝± fl¬ı˛Ó¬± Ú˝œ Ê±Ú ˆ¬·ı±Ú±, fl¬±˚˛± ˜±˚˛± ø¬Û`¬ Ú √õ∂±Ì±¬Û“±‰¬ Ó¬MW øÓ¬ÀÚ± &Ì Ú±ø˝, ŒÊ±ı˛± fl¬±˘ Zœ¬Û Ú˝œ Ê±ø˝

’˜ı˛ fl¬è ¸Ó¬À˘±fl¬ ¬Û±Í¬±Î¬◊, Ó¬±ÀÓ¬ ıøj ŒÂ±h¬ fl¬˝±Î¬◊ººfl¬ıœı˛ ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ ïfl¬øıÀ«ıó ¤ı˛ ˜ø˝˜± ı˘±ı˛ ¸˜˚˛, ’±ı˛Ìœ˚˛ ·ı˛œı ±¸ Êœ ı˘ÀÓ¬Ú,

’±˜±ı˛ √õ∂ˆ≈¬ fl¬ıœı˛ ïfl¬øı«Àıó ıjœ ŒÂ±h¬º ıjœ ŒÂ±Àh¬ı˛ ˆ¬±ı±Ô« ˝˘, fl¬±À˘ı˛ fl¬±ı˛±·±ı˛ ŒÔÀfl¬ŒÂ±h¬±ÀÚ ı±˘±º fl¬±˘ ıËÀp ı˛ ¤fl≈¬˙ ıËp ±`¬ÀÓ¬ ¸ı« √õ∂±Ìœ ¬Û±À¬Ûı˛ fl¬±ı˛Ì ıjœ ˝À˚˛ ı˛À˚˛ÀÂÚº ¬Û”Ì«¬Ûı˛˜±R± ïfl¬øıÀ«ıó fl¬ıœı˛ ¸±À˝ı ¬Û±À¬Ûı˛ øıÚ±˙ fl¬Àı˛ øÀ˚˛ Ô±Àfl¬Úº ¬Û±¬Ûœı˛ øıÚ±˙ Ú± ıËp , Ú±¬Ûı˛ıËp , Ú± ŒÓ¬± ıËp ± øı¯≈û ø˙ı › fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛ øÀÓ¬º Œfl¬ı˘ Œ˚˜Ú fl¬˜« ŒÓ¬˜Ú˝◊ Ù¬˘ ¬Û±Àı˛º¤˝◊ ÊÚ… ˚Ê≈Àı« ’Ò…±˚˛ 5 ¤ı˛ ˜La 32-ŒÓ¬ Œ˘‡± ’±ÀÂ, ëfl¬øıı˛—‚±øı˛ı˛ø¸, fl¬øıÀ«ı ïfl¬øıı˛¬Ûı˛À˜ù´ı˛ó ¬Û±À¬Ûı˛ Sn∏, ëıy¬±øı˛ı˛ø¸í, ıg¬ÀÚı˛ Sn∏ ’Ô«±» ıøj ŒÂ±h¬º

¤ ◊ ¬Û“±À‰¬± ïıËp ±-øı ≈û-ø˙ı-’±ø˜± ˛±-ıËp fl¬±˘-Ò «ı˛± ˛ó-ÊÀÚı˛ Î¬◊¬ÛÀı˛ Ó¬¬Û≈è ∏ ¬Ûı˛ ±R±fl¬øıÀ«ı ’±ÀÂÚº ø˚øÚ ¸Ó¬À˘±Àfl¬ı˛ ˜±ø˘fl¬º ’Ó¬¤ı ¸ı« ıËp-¬Ûı˛ıËp Ó¬Ô± ıËp ±, øı¯≈û, ø˙ı ›’±ø ˜±˚˛± Ú±˙ı±Ú ˆ¬·ı±Úº ˜˝±√õ∂˘À˚˛ı˛ ¸˜˚˛ ¤ ¸ı Ó¬Ô± ¤Àı˛ Œ˘±fl¬ ¸˜±l ˝À˚˛ ˚±Àıº¸±Ò±ı˛Ì Êœı ŒÔÀfl¬ fl¬À˚˛fl¬ ˝±Ê±ı˛ &Ì Œı˙œ Œı˙œ ¤Àı˛ ’±˚˛≈º ¬Ó¬Àı Œ˚ ¸˜˚˛ Ó¬±Àı˛ ÊÚ…øÚÒ«±øı˛Ó¬ ’±ÀÂ ˝±√√õ∂˘À ˛ı˛ ›øÚ ’ı˙… ◊ Œ˙ ∏ Àıº

’±ı˛Ìœ˚˛ ·ı˛œı ˝±ı˛±ÊÊœ ıÀ˘Ú –-’±ı˛Ìœ˚˛ ·ı˛œı ˝±ı˛±ÊÊœ ıÀ˘Ú –-’±ı˛Ìœ˚˛ ·ı˛œı ˝±ı˛±ÊÊœ ıÀ˘Ú –-’±ı˛Ìœ˚˛ ·ı˛œı ˝±ı˛±ÊÊœ ıÀ˘Ú –-’±ı˛Ìœ˚˛ ·ı˛œı ˝±ı˛±ÊÊœ ıÀ˘Ú –-ø˙ı ıËp ± fl¬± ı˛±Ê, ˝◊f ø·ÚÓ¬œ fl¬˝±,

‰¬±ı˛ ˜≈øMê ∆ıfl≈¬_ ¸˜Á¬ Œ˚Ó¬± ˘˜Ô± ¸—‡ Ê≈·Ú fl¬œ Ê≈øÚ,Î¬◊•⁄ ıh¬ Ò±øı˛˚˛±, Ê± ÊÚÚœ fl≈¬ı˛ı±Ú,

¸≈ fl¬±·Ê ¬Û±øı˛˚˛± Œ˚øÓ¬ Î¬◊˜ı˛ ı≈˘j ˜Àı˛ ·±º’ôL√Àı˛, ¸Ó¬&è ˘À· Ú± fl¬±Ú, Ú Œˆ¬ÀÈ¬ ¸ôL√ Œı˛ºº

¸—‡ ≈À·ı˛ ’± ˛” ‰¬± ˛ Ó¬ ◊ •§± Œ˝±fl¬ Ú± Œfl¬Ú, ¤fl¬øÚ ˜±l ’ı˙… ◊ Àıº ø Ó¬¬Û≈è ∏¬Ûı˛ ±R± ïfl¬øıÀ«ıó fl¬ıœı˛ ¸±À˝Àıı˛ √õ∂øÓ¬øÚøÒ, ¬Û”Ì« ¸±Ò≈ ï&èó Œ˚ øÓ¬Ú Ú±À˜ı˛ ˜La ïŒ˚˜Ú Mê“ Mê“ Mê“ Mê“ Mê“ +Ó¬» Ó¬» Ó¬» Ó¬» Ó¬» + » ±—Àfl¬øÓ¬fl¬ » ±—Àfl¬øÓ¬fl¬ » ±—Àfl¬øÓ¬fl¬ » ±—Àfl¬øÓ¬fl¬ » ±—Àfl¬øÓ¬fl¬ó ŒÚ Ó¬Ô± Ó¬±˝±ı˛ ø ¬Û”Ì« &è Z±ı˛± Ú±˜ ±Ú fl¬ı˛±ı˛ ’±À˙ Ô±Àfl¬, Ó¬±ıfl¬±Â ŒÔÀfl¬ Î¬◊¬ÛÀ˙ øÚÀ˚ Ú±À˜ı fl¬±˜± ◊ fl¬ıÀ˘, Ó¬Àı ’±˜ı± Ó¬À˘±Àfl¬ı ’øÒfl¬±ıœ “±¸ ÀÓ¬ ¬Û±ııº¸Ó¬… ±ÒÚ± Â±h¬± ’ÀÚfl¬ •§± ’±˚˛” Œfl¬±ÀÚ± fl¬±ÀÊ ’±À¸ Ú±, Œfl¬ÚÚ± øÚı˛?Ú Œ˘±Àfl¬ ≈–‡˝◊ ≈–‡º


71:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±

fl¬ıœı˛,fl¬ıœı˛,fl¬ıœı˛,fl¬ıœı˛,fl¬ıœı˛, ëëÊœıÚ± ŒÓ¬± ŒÔ±ı˛±˝◊ ˆ¬±˘±, ∆Ê ¸Ó¬ ¸≈˜ı˛Ì ˝˝◊˘±‡ ı¯∏« fl¬± ÊœıÚ±, Œ˘Õ‡ ÒÀı˛ Ú± fl¬˝◊ººíí

fl¬ıœı˛ ±ø˝ı øÚÀÊı˛ ï¬Û”Ì«ıËÀpı˛ó —ı± øÚÀÊ ◊ øÀ ˛ÀÂÚº Œ˚øfl¬ ¤ ◊ ¬Ûı˛ ±R±Àı˛ Î¬◊¬ÛÀı˛’¸—‡… ±Ó¬ ˛±˘± ï ”¬Ê± ˛±˘±ó ¬Ûı˛ ±R± Ó¬¬Û≈è ∏ ’±ÀÂÚ, ø˚øÚ Ó¬…À˘±fl¬ ï¸Ó¬…‡`¬, Ó¬Ò±˜ó-¤ÀÓ¬ Ô±Àfl¬Úº Ó¬±ı˛ ’ôL√ı˛·Ó¬ ı«À˘±fl¬ ıËp ïfl¬±˘ó-ı˛ 21 ıËp ±`¬, ıËp ±-øı¯≈û-ø˙ı øMêı˛ Œ˘±fl¬Ó¬Ô± ¬Ûı˛ıËÀpı˛ ¸±Ó¬ ¸—‡ ıËp ±`¬ ¤ı— ’Ú… ¸ı ıËp ±`¬ ’±ÀÂº Œ¸‡±ÀÚ ¸Ó¬Ú±˜-¸±ı˛Ú±À˜ı˛ÊÀ¬Ûı˛ Z±ı˛± ±› ˛± ± ˛ Œ˚ øfl¬Ú± ¬Û”Ì« &èı˛ Z±ı˛± ◊ Œ¸ ◊ Ú±˜ √õ∂±l Àıº Ó¬…‡`¬ ï¸Ó¬À˘±fl¬ó-¤Œ˚ ’±R± ‰¬À˘ ± ˛ Ó¬±ı˛ ¬Û≈ÚÊ«iú ˛ Ú±º Ó¬¬Û≈è ∏ ï¬Û”Ì«ıËp ó fl¬ıœı˛ ±À˝ı ïfl¬ıœı˛ Œıó- ◊ ’Ú…Œ˘±Àfl¬ øˆ¬iß øˆ¬iß Ú±À˜ÀÓ¬ øıı˛±Ê˜±Ú ’±ÀÂÚº Œ˚˜Ú ’˘‡ Œ˘±Àfl¬ ’À˘±fl¬ ¬Û≈è ∏, ’·˜ Œ˘±Àfl¬’·˜ ¬Û≈è¯∏, Ó¬Ô± ’fl¬˝ Œ˘±Àfl¬ ’Ú±˜œ¬Û≈è¯∏ ı˛+À¬Û øıı˛±Ê˜±Úº ¤ ŒÓ¬± Î¬◊¬Û˜±Rfl¬ Ú±˜º ¬Ûı˛c√ı±ô¶∏øıfl¬ Ú±˜ › ◊ ¬Û”Ì« ¬Û≈èÀ ∏ı˛ fl¬øıÀ«ı ïˆ¬± ∏±øˆ¬iß À ˛ fl¬ıœı˛ ±À˝ıó À ˛ÀÂº

ºº ’±ı˛Ìœ˚˛ Ú±Úfl¬ ¸±À˝Àıı˛ ’˜‘Ó¬ı±ÌœÀÓ¬ ¸‘ø©Ü ı˛‰¬Ú±ı˛ ¸—Àfl¬Ó¬ºººº ’±ı˛Ìœ˚˛ Ú±Úfl¬ ¸±À˝Àıı˛ ’˜‘Ó¬ı±ÌœÀÓ¬ ¸‘ø©Ü ı˛‰¬Ú±ı˛ ¸—Àfl¬Ó¬ºººº ’±ı˛Ìœ˚˛ Ú±Úfl¬ ¸±À˝Àıı˛ ’˜‘Ó¬ı±ÌœÀÓ¬ ¸‘ø©Ü ı˛‰¬Ú±ı˛ ¸—Àfl¬Ó¬ºººº ’±ı˛Ìœ˚˛ Ú±Úfl¬ ¸±À˝Àıı˛ ’˜‘Ó¬ı±ÌœÀÓ¬ ¸‘ø©Ü ı˛‰¬Ú±ı˛ ¸—Àfl¬Ó¬ºººº ’±ı˛Ìœ˚˛ Ú±Úfl¬ ¸±À˝Àıı˛ ’˜‘Ó¬ı±ÌœÀÓ¬ ¸‘ø©Ü ı˛‰¬Ú±ı˛ ¸—Àfl¬Ó¬ºº¿ Ú±Úfl¬ ±À˝Àıı˛ ’˜‘Ó¬ı±Ìœ, ˝˘± 1 ı˛±· øı˘±ı≈˘ ’—˙ 1¿ Ú±Úfl¬ ±À˝Àıı˛ ’˜‘Ó¬ı±Ìœ, ˝˘± 1 ı˛±· øı˘±ı≈˘ ’—˙ 1¿ Ú±Úfl¬ ±À˝Àıı˛ ’˜‘Ó¬ı±Ìœ, ˝˘± 1 ı˛±· øı˘±ı≈˘ ’—˙ 1¿ Ú±Úfl¬ ±À˝Àıı˛ ’˜‘Ó¬ı±Ìœ, ˝˘± 1 ı˛±· øı˘±ı≈˘ ’—˙ 1¿ Ú±Úfl¬ ±À˝Àıı˛ ’˜‘Ó¬ı±Ìœ, ˝˘± 1 ı˛±· øı˘±ı≈˘ ’—˙ 1 ï&è ·ËLö ±À˝ı ¬Û‘á¬± 839óï&è ·ËLö ±À˝ı ¬Û‘á¬± 839óï&è ·ËLö ±À˝ı ¬Û‘á¬± 839óï&è ·ËLö ±À˝ı ¬Û‘á¬± 839óï&è ·ËLö ±À˝ı ¬Û‘á¬± 839ó

’±À¬Û ¸‰≈¬ øfl¬˚˛± fl¬ı˛ ŒÊ±øh¬º ’`¬Ê ŒÙ¬±øh¬ ŒÊ±øh¬ øıÀÂ±h¬Òı˛Ó¬œ ’±fl¬±˙ fl¬œÀ˚˛ ∆ı¸Ú fl¬Î¬◊ Ô±Î¬◊º ı˛±øÓ¬ øÚc√ øfl¬À˚˛ ¬Î¬◊ ¬±Î¬◊º

øÊÚ øfl¬À˚˛ fl¬øı˛ Œı‡Ú ±ı˛± ï3óøSÓ¬œ˚˛± ıËp ±-øı¯≈û-˜À˝˙±, Œıœ Œı Î¬◊¬Û±˚˛ Œı¸± ï4ó

¬ÛÎ¬◊Ú ¬Û±Úœ ’·Úœ øı¸ı˛±Î¬◊º Ó¬±ø˝ øÚı˛?Ú ±À‰¬± Ú±Î¬◊øÓ¬¸≈ ø˝ Ú≈˚˛± ı˛ø˝˚˛± ø˘ı ±˝◊º √õ∂ÚıøÓ¬ Ú±Úfl≈¬ fl¬±Ú≈Ú ‡±˝◊ºº ï10ó

Î¬◊¬ÛÀı˛±Mê ’˜‘Ó¬ı±Ìœı˛ ¬±ı±Ô« ¤˝◊ Œ˚, Î¬◊¬ÛÀı˛±Mê ’˜‘Ó¬ı±Ìœı˛ ¬±ı±Ô« ¤˝◊ Œ˚, Î¬◊¬ÛÀı˛±Mê ’˜‘Ó¬ı±Ìœı˛ ¬±ı±Ô« ¤˝◊ Œ˚, Î¬◊¬ÛÀı˛±Mê ’˜‘Ó¬ı±Ìœı˛ ¬±ı±Ô« ¤˝◊ Œ˚, Î¬◊¬ÛÀı˛±Mê ’˜‘Ó¬ı±Ìœı˛ ¬±ı±Ô« ¤˝◊ Œ˚, Ó¬… ¬Ûı˛ ±R± ï¸Ó¬¬Û≈è ∏ó ¶§ ˛— ◊ øÚÀÊı˛ ±ÀÓ¬¸˜ô¶∏ ‘ø©Üı˛ ı˛‰¬Ú± fl¬Àı˛ÀÂÚº øÓ¬øÚ øÎ¬˜ ı±øÚÀ ˛øÂÀ˘Ú, ¬ÛÀı˛ Œˆ¬À„ ø·À ˛øÂ˘ Ó¬±ı˛ ŒÔÀfl¬ ŒÊ…±øÓ¬øÚı˛?Ú Œıøı˛À˚˛øÂ˘º ›˝◊ ¬Û”Ì« ¬Ûı˛˜±R± ¸ı« √õ∂±ÌœÀı˛ Ô±fl¬±ı˛ ÊÚ… ¬Û‘øÔıœ, ’ø¢ü ’±fl¬±˙, ¬ÛıÚ,Ê˘ ’±ø ¬Û“±‰¬ Ó¬MW ı˛À‰¬ÀÂÚº øÚÀÊı˛ Z±ı˛± ‘ø©Ü ı˛‰¬Ú±ı˛ øÚÀÊ˝◊ ±é¬œ Œ¸˝◊ ÊÚ… ’Ú… Œfl¬Î¬◊˝◊ ¤ı˛¸•Û”Ì« Ê±Úfl¬±ıœ ï‡ııó øÀÓ¬ ¬Û±Àı Ú± ı± ¬Û±ıÀı› Ú±º øÎ¬˜ Œˆ¬À„ ±ı±ı ¬Ûı øÚı?Ú ŒıøıÀ˚øÂ˘,¤ı˛ ¬ÛÀı˛ ıËp±, øı ≈û › ø˙Àıı˛ Î¬◊»¬ÛøM À ˛ÀÂ, ¤ı— ’Ú… Œıœ ŒıÓ¬±ı˛› Î¬◊»¬Ûiß À ˛ÀÂ, ’±ı˛›’Úø·ÚÓ¬ ï’·øÌÓ¬ó ÊœÀıı˛ Î¬◊»¬ÛøM ˝À˚˛ÀÂº Ó¬±ı˛¬ÛÀı˛ ’Ú… ŒıÀı˛ ÊœıÚ ‰¬øı˛S Ó¬Ô± ’Ú…Ÿ¬ø ∏Àı˛ ’Ú≈ ¬Àıı˛ Â ˛ ±¶a › ’±Í¬±Àı˛± ¬Û≈ı˛±Ì ∆Ó¬ı˛œ À ˛ÀÂº ¬Û”Ì« ¬Ûı˛ ±R±ı˛ B‰¬± Ú±˜ ï¸Ó¬…Ú±˜ó-¤ı˛ ±ÒÚ± ’ÚÚ… ¬øMê Ú øÀ˚˛ fl¬ı˛À˘ › &èı˛ ˚«±± ¬Û±˘Ú fl¬Àı˛ ‰¬˘± ïˆ¬MêóÀfl¬ &è Ú±Úfl¬Êœ ıÀ˘ Ô±Àfl¬Ú, fl¬±˘ Ó¬±Àfl¬ ‡±˚˛ Ú±º

ı˛±· ˜±è ï’—˙ó ’˜‘Ó¬ ı±Ìœ ˜˝˘± ı˛±· ˜±è ï’—˙ó ’˜‘Ó¬ ı±Ìœ ˜˝˘± ı˛±· ˜±è ï’—˙ó ’˜‘Ó¬ ı±Ìœ ˜˝˘± ı˛±· ˜±è ï’—˙ó ’˜‘Ó¬ ı±Ìœ ˜˝˘± ı˛±· ˜±è ï’—˙ó ’˜‘Ó¬ ı±Ìœ ˜˝˘± 11111ï&è ·ËLö ¸±À˝ı ¬Û‘á¬± 1037óï&è ·ËLö ¸±À˝ı ¬Û‘á¬± 1037óï&è ·ËLö ¸±À˝ı ¬Û‘á¬± 1037óï&è ·ËLö ¸±À˝ı ¬Û‘á¬± 1037óï&è ·ËLö ¸±À˝ı ¬Û‘á¬± 1037ó¸≈ÚU ıËp ±, øı¸Ú≈, À˝¸≈ Î¬◊¬Û±˚˛±, ≈ÀÚ ıı˛ÀÓ¬ ≈· ı±˝◊

˝◊¸≈ ¬Û øı‰¬±Àı˛ Œ¸± ÊÚ≈ ¬Û≈ı˛±º øÓ¬¸ ø˜ø˘À˚˛ ¬ı˛¸≈ ‰≈¬fl¬±˝◊±º ï3ó¸±˜Àı≈, ı˛&, Ê≈Êè ’Ôı˛ıÚ≈º ıË˝À˜ ≈‡ ±˝◊˚˛± Œ˝ ∆S&Ú,

Ó¬±øfl¬ øfl¬˜Ú fl¬ø˝ Ú ¸Àfl¬º Œfl¬± øÓ¬Ú Œı±À˘ øÊÎ¬◊ ı≈˘±˝◊±º ï9ó

72

Î¬◊¬ÛÀı˛±Mê ’˜‘Ó¬ ı±Ìœı˛ ¬±ı±Ô« ˘, Î¬◊¬ÛÀı˛±Mê ’˜‘Ó¬ ı±Ìœı˛ ¬±ı±Ô« ˘, Î¬◊¬ÛÀı˛±Mê ’˜‘Ó¬ ı±Ìœı˛ ¬±ı±Ô« ˘, Î¬◊¬ÛÀı˛±Mê ’˜‘Ó¬ ı±Ìœı˛ ¬±ı±Ô« ˘, Î¬◊¬ÛÀı˛±Mê ’˜‘Ó¬ ı±Ìœı˛ ¬±ı±Ô« ˘, Œ˚ ôL√ ¬Û”Ì« ‘ø©Ü ı˛‰¬Ú± fl¬Ô± Œ˙±Ú±ÀıÚ Ó¬Ô± ı˘ÀÓ¬¬Û±ı˛ÀıÚ Œ˚ øÎ¬˜ ≈ˆ¬±· ˝›˚˛±ı˛ ¬ÛÀı˛ Œfl¬ Œıøı˛À˚˛øÂ˘, Œ˚ ¬ÛÀı˛ ıËpÀ˘±Àfl¬ı˛ ˙”ÀÚ… ’Ô«±» &l¶ö±ÀÚ ıËp ± øı¯≈û ø˙ı-¤ı˛ Î¬◊»¬ÛøMı˛ fl¬Ô± Ó¬Ô± › ¬Ûı˛˜±R± Œfl¬, ø˚øÚ ıËp ïfl¬±˘ó-¤ı˛ ˜≈‡ øÀ˚˛‰¬±øı˛ Œı ï¬ÛøıS Ÿ¬fl¬ƒÀı, Ê≈Àı«, ±˜Àı, ’Ôı«Àıó Î¬◊B‰¬±ı˛Ì fl¬øı˛À ˛øÂÀ˘Ú › ◊ ¬Û”Ì« ¬Ûı˛ ±R±Œ˚˜Ú ◊BÂ± ˚, ŒÓ¬˜Ú ◊ √õ∂ÀÓ¬…fl¬ √õ∂±ÌœÀfl¬ ıø˘À˚ Ô±Àfl¬Úº ¤ ◊ ô¶∏ :±Ú •Û”Ì« ı˘ÀÓ¬ ¬Û±Àı, øÓ¬±Àfl¬ Œ¬ÛÀ˚ ±› ¤ı— ô¶∏ Ç¬±&ø˘ øÚı±ıÌ fl¬ıÀÓ¬ ¬Û±Àı, Œ¸ ◊ ˘ ¬Û”Ì« ôL√ ï&èó ’Ô«±» Ó¬MW˙œ«º

¿ &è ·ËLö ¸±À˝ı ¬Û‘á¬± 929 ’˜‘Ó¬ı±Ìœ ¿ Ú±Úfl¬ ¸±À˝Àıı˛ ı˛±· ı˛±˜fl¬˘œ ˜˝˘±¿ &è ·ËLö ¸±À˝ı ¬Û‘á¬± 929 ’˜‘Ó¬ı±Ìœ ¿ Ú±Úfl¬ ¸±À˝Àıı˛ ı˛±· ı˛±˜fl¬˘œ ˜˝˘±¿ &è ·ËLö ¸±À˝ı ¬Û‘á¬± 929 ’˜‘Ó¬ı±Ìœ ¿ Ú±Úfl¬ ¸±À˝Àıı˛ ı˛±· ı˛±˜fl¬˘œ ˜˝˘±¿ &è ·ËLö ¸±À˝ı ¬Û‘á¬± 929 ’˜‘Ó¬ı±Ìœ ¿ Ú±Úfl¬ ¸±À˝Àıı˛ ı˛±· ı˛±˜fl¬˘œ ˜˝˘±¿ &è ·ËLö ¸±À˝ı ¬Û‘á¬± 929 ’˜‘Ó¬ı±Ìœ ¿ Ú±Úfl¬ ¸±À˝Àıı˛ ı˛±· ı˛±˜fl¬˘œ ˜˝˘±1 ‡Úœ Mê“fl¬±ı˛1 ‡Úœ Mê“fl¬±ı˛1 ‡Úœ Mê“fl¬±ı˛1 ‡Úœ Mê“fl¬±ı˛1 ‡Úœ Mê“fl¬±ı˛

Mê“-fl¬±ı˛œ ıËp ± Î¬◊»¬ÛøMº Mê“fl¬±è, fl¬œ˚˛± øÊøÚ ø‰¬Ó¬ºMê“-fl¬±øı˛ ∆¸˘ ˚≈· ˆ¬À˚˛º Mê“-fl¬±øı˛ Œı øÚı˛˜ÚºMê“-fl¬±ı˛œ ¸ıø Î¬◊ÒÀı˛º Mê“-fl¬±ı˛œ &è ˜≈À‡ Ó¬Àı˛º›Ú˜ ’‡ı˛ ¸≈ÚU øı‰¬±èº ›Ú˜ ’‡è øSˆ¬ıÚ ¸±èº

Î¬◊¬ÛÀı˛±Mê ’˜‘Ó¬ ı±ÌœÀÓ¬ ¿ Ú±Úfl¬ ¸±À˝ı ı˘ÀÂÚ, Î¬◊¬ÛÀı˛±Mê ’˜‘Ó¬ ı±ÌœÀÓ¬ ¿ Ú±Úfl¬ ¸±À˝ı ı˘ÀÂÚ, Î¬◊¬ÛÀı˛±Mê ’˜‘Ó¬ ı±ÌœÀÓ¬ ¿ Ú±Úfl¬ ¸±À˝ı ı˘ÀÂÚ, Î¬◊¬ÛÀı˛±Mê ’˜‘Ó¬ ı±ÌœÀÓ¬ ¿ Ú±Úfl¬ ¸±À˝ı ı˘ÀÂÚ, Î¬◊¬ÛÀı˛±Mê ’˜‘Ó¬ ı±ÌœÀÓ¬ ¿ Ú±Úfl¬ ¸±À˝ı ı˘ÀÂÚ, Mê“ fl¬±ı˛ ’Ô«±» ŒÊ…±øÓ¬ øÚı˛?Úïfl¬±˘ó ŒÔÀfl¬ ıËp ±ı˛ Î¬◊»¬ÛøM ˝À˚˛ÀÂº fl¬À˚˛fl¬ ˚≈À· ˜øô¶∏ Œ˜Àı˛ Mê“-fl¬±ı˛ ïıËpó-ŒıÀı˛ Î¬◊»¬ÛøMfl¬Àı˛ÀÂÚ, ˚± øfl¬Ú± Œfl¬ı˘ ıËp ±Àfl¬˝◊ √õ∂±l ˝À˚˛øÂÀ˘Úº ¤˝◊ øÓ¬Ú Œ˘±Àfl¬ı˛ ˆ¬øMê Œfl¬ı˘ Mê“ ˜La˝◊ı±ô¶∏Àı Ê¬Û fl¬ı˛ÀÓ¬ ˛º ¤ ◊ Mê“ s ¬Û≈Àı˛± ôL√ ï&èó ŒÔÀfl¬ Î¬◊¬ÛÀ˙ øÚÀ ˛ ’Ô«±» &è Ò±ı˛Ì fl¬Àı˛Ê¬Û fl¬ı˛À˘ Î¬◊X±ı˛ ˝˚˛º

øıÀ˙¯∏ –-øıÀ˙¯∏ –-øıÀ˙¯∏ –-øıÀ˙¯∏ –-øıÀ˙¯∏ –- ¿ Ú±Úfl¬ ¸±À˝ı øÓ¬Ú˝◊ ˜La ïMê“ ïMê“ ïMê“ ïMê“ ïMê“ + Ó¬» Ó¬» Ó¬» Ó¬» Ó¬» + ¸»ó¸»ó¸»ó¸»ó¸»ó-¤ı˛ ¶ö±ÀÚ ¶ö±ÀÚ ı˛˝¸…±Rfl¬øııı˛Ì øÀ˚˛ÀÂÚº Œ¸È¬± Œfl¬ı˘ ¬Û”Ì« ¸ôL√ ïÓ¬Q˙œ« &èó-˝◊ ı≈Á¬ÀÓ¬ ¬Û±ı˛ÀıÚ ¤ı— øÓ¬ÀÚ± ˜ÀLaı˛ÊÀ¬Ûı˛ ±ı˛ Î¬◊¬ÛÀ˙› ı≈øÁ¬À˚˛ Œ›˚˛± À˚˛ Ô±Àfl¬º

ï&è ·ËLö ¸±À˝ı ¬Û‘á¬± 1038óï&è ·ËLö ¸±À˝ı ¬Û‘á¬± 1038óï&è ·ËLö ¸±À˝ı ¬Û‘á¬± 1038óï&è ·ËLö ¸±À˝ı ¬Û‘á¬± 1038óï&è ·ËLö ¸±À˝ı ¬Û‘á¬± 1038óÎ¬◊M˜ ¸øÓ¬ &è ¬Û≈è¯∏ øÚı˛±À˘, ¸ıø ı˛ÀÓ¬ ˝øı˛ ı˛¸ ˜Ó¬ ı±À˘,øı˛øÒ, ı≈øÒ, ø¸øÒ, ø·˚˛±Ú &è ŒÓ¬ ¬Û±À˚˛, ¬Û≈Àı˛ ¬±· ø˜˘±˝◊± ï15ó¸øÓ¬ &è ŒÓ¬ ¬Û±˚˛ ıœ‰¬±ı˛±, ≈Ú ˜±øÒ À‰¬ ‚ı˛ı±Àı˛±,Ú±Úfl¬ øÚı˛˜˘ Ú±≈ ¸ı Ò≈øÚ, ¸‰≈¬ ı˛±Õ˜ Ú±ø˜ ¸˜±˝◊± ï17óºº 5ºº17ºº

Î¬◊¬ÛÀı˛±Mê ’˜‘Ó¬ı±Ìœı˛ ˆ¬±ı±Ô« ˝˘ Œ˚, Î¬◊¬ÛÀı˛±Mê ’˜‘Ó¬ı±Ìœı˛ ˆ¬±ı±Ô« ˝˘ Œ˚, Î¬◊¬ÛÀı˛±Mê ’˜‘Ó¬ı±Ìœı˛ ˆ¬±ı±Ô« ˝˘ Œ˚, Î¬◊¬ÛÀı˛±Mê ’˜‘Ó¬ı±Ìœı˛ ˆ¬±ı±Ô« ˝˘ Œ˚, Î¬◊¬ÛÀı˛±Mê ’˜‘Ó¬ı±Ìœı˛ ˆ¬±ı±Ô« ˝˘ Œ˚, ı±ô¶∏øıfl¬ :±Ú Œ›˚˛±ı˛ »&è ŒÓ¬± ’±˘±±˝◊Œ¸ Œfl¬ı˘ Ú±˜ Ê¬ÛÀfl¬ Ê¬ÛÀÓ¬ Ô±Àfl¬, ’Ú… ˝Í¬À˚±· ¸±ÒÚ± ıÀ˘Ú Ú±º ˚ø Œfl¬Î¬◊ ÒÚ, ŒÃ˘Ó¬,¬Û, ı≈øX¬, ¬øMê, øMê ± øfl¬Â≈ √õ∂À ˛±ÊÚ, Ó¬± › ◊ ¬øMê ±À·«ı˛ :±Ú ¬Û”Ì« &è ◊ •Û”Ì« √õ∂±Ú fl¬Àı˛Ô±Àfl¬º ¤˝◊ı˛fl¬˜ ¬Û”Ì« ôL√ ıh¬ ¬±À·…ı˛ ¬Ù¬À˘˝◊ ¬Û±›˚˛± ±˚˛º ›˝◊ ¬Û”Ì« &è øııı˛Ì ıÀ˘ ŒÀı Œ˚Î¬◊¬Ûı˛ ˙”Ú… ï’±fl¬±˙ó-ŒÓ¬ ’±˜±Àı˛ øÚÀÊı˛ ı±ô¶∏øıfl¬ ‚ı˛ ï¸Ó¬…À˘±fl¬ó ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ ı˛‰¬Ú± fl¬Àı˛Œı˛À‡ÀÂÚº

Œ¸‡±ÀÚ ¤fl¬ ı±ô¶∏øıfl¬ ¸±ı˛ Ú±À˜ı˛ Ò≈Ú ï’±›˚˛±Êó ˝ÀÓ¬ Ô±Àfl¬º ›˝◊ ’±ÚÀj ’øıÚ±˙œ¬Ûı˛À˜ù´Àı˛ı˛ ±ı˛ sÀÓ¬ ˜±À ˛ ± ˛º ’Ô«±» › ◊ ı±ô¶∏øıfl¬ ≈‡± ◊ ¶ö±ÀÚ ı±¸ fl¬ı˛± ± ˛, Ó¬Àı ’Ú…Ú±˜ › ’Ò≈ı˛± &è Z±ı˛± ¤¸ı ¸y¬ı ˝Àı Ú±º


73:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±

¬ï’±—ø˙fl¬ ’˜‘Ó ı±Ìœ ˜˝˘± &è ·ËLö ¸±À˝ı ¬Û‘á¬± 359-360ó¬ï’±—ø˙fl¬ ’˜‘Ó ı±Ìœ ˜˝˘± &è ·ËLö ¸±À˝ı ¬Û‘á¬± 359-360ó¬ï’±—ø˙fl¬ ’˜‘Ó ı±Ìœ ˜˝˘± &è ·ËLö ¸±À˝ı ¬Û‘á¬± 359-360ó¬ï’±—ø˙fl¬ ’˜‘Ó ı±Ìœ ˜˝˘± &è ·ËLö ¸±À˝ı ¬Û‘á¬± 359-360ó¬ï’±—ø˙fl¬ ’˜‘Ó ı±Ìœ ˜˝˘± &è ·ËLö ¸±À˝ı ¬Û‘á¬± 359-360óø¸ı Ú·ı˛œ ˜ø˝ ’±¸øÚ Œı¸≈ fl¬˘¬Û Ó¬…±·œ ı±— ï1ó

ø¸ø`¬ ı ± Ò≈øÚ Œ¸±Õ˝ ’ø˝øÚø¸ ¬Û≈Àı˛ Ú±— ï2ó˝øı˛ fl¬œı˛øÓ¬ ı˛˝ ı˛±ø˙ ˝˜±ı˛œ &è ˜≈‡ ¬ÛLö ’Ó¬œÓ¬ ï3ó

¸·ø˘ ŒÊ±øÓ¬ ˝˜±øı˛ ¸øiú˚˛± Ú±Ú± ıı˛Ì ’ÀÚfl¬—ıU Ú±Úfl¬ qøÚ ˆ¬ı˛Ôı˛œ Œ˚±·œ ¬Û±ı˛ıËp ø˘ı ¤fl¬—º ï4ó

Î¬◊¬ÛÀı˛±Mê ’˜‘Ó¬ı±ÌœÀÓ¬ ˆ¬±ı±Ô« ı≈Á¬±ÀBÂ, Î¬◊¬ÛÀı˛±Mê ’˜‘Ó¬ı±ÌœÀÓ¬ ˆ¬±ı±Ô« ı≈Á¬±ÀBÂ, Î¬◊¬ÛÀı˛±Mê ’˜‘Ó¬ı±ÌœÀÓ¬ ˆ¬±ı±Ô« ı≈Á¬±ÀBÂ, Î¬◊¬ÛÀı˛±Mê ’˜‘Ó¬ı±ÌœÀÓ¬ ˆ¬±ı±Ô« ı≈Á¬±ÀBÂ, Î¬◊¬ÛÀı˛±Mê ’˜‘Ó¬ı±ÌœÀÓ¬ ˆ¬±ı±Ô« ı≈Á¬±ÀBÂ, Ú±Úfl¬ ¸±À˝ı ı˘ÀÂÚ, ˆ¬ı˛Ôı˛œ Œ˚±·œøÊ’±¬ÛÚ±ı˛ ±ÒÚ± Œfl¬ı˘ ¬·ı±Ú ø˙ı ¬Û «ôL√…, Ó¬±˝± ’±ÀÂ Ó¬±ı˛ÊÚ… ’±¬ÛÚ±ı˛ ø˙ı Ú·ı˛œ Œ˘±Àfl¬ ¶ö±Ú˝À ˛ÀÂ, ’±ı˛ ı˛œÀı˛ Œ˚ ø˙/œ s±ø ÒTøÚ ÀBÂ ›ŒÓ¬± ¤ ◊ ¬ÛΩ ïfl¬˜˘ó-¤ı˛º Œ˚˜Ú øÈ¬øˆ¬ı˛ Ó¬√õ∂ÀÓ¬…fl¬ ŒÀıı˛ Œ˘±fl¬ ŒÔÀfl¬ ˙ı˛œÀı˛ı˛ øˆ¬Ó¬Àı˛ Œ˙±Ú± ˚±˚˛º

’±ø˜ ŒÓ¬± Œfl¬ı˘ ¤fl¬ ¬Ûı˛˜±R± ¬Ûı˛ıËp ’Ô«±» ø˚øÚ ¸Àı«±B‰¬ ¶ö±ÀÚı˛ Î¬◊¬ÛÀı˛ Œ˚ ¬Û”Ì«¬Ûı˛˜±R± ’±ÀÂÚ, Œ¸˝◊ ¬Ûı˛˜±R±ı˛ Î¬◊¬Ûı˛ ÚÀfl¬ ±ø·À˚˛ ı˛±ø‡º ’±ı˛ ’±ø˜ ŒÓ¬± ¤fl¬ ¬Ûı˛˜±R± ø˚øÚ¸ı±ı˛ Î¬◊¬ÛÀı˛ ¬Û”Ì« ¬Ûı˛˜±R± ’±ÀÂÚ Ó¬±Àfl¬ ’ÚÚ… Ú ±ø·À˚˛ Ô±øfl¬º ’±ø˜ Î¬◊¬Ûı˛œ Œ‡±ÀÚ±, Œ˚˜Úˆ¬¶ú Î¬±`¬± ±ø·À˚˛ ï˘±øÍ¬ó fl¬±ÀÂ ı˛±ø‡Ú±º ’±ø˜ ŒÓ¬± ı« √õ∂±ÌœÀfl¬ ¤fl¬ ¬Û”Ì« ¬Ûı˛˜±R±ı˛ ôL√±Ú ÀÚfl¬øı˛º Œfl¬ÚÚ± Ó¬±ı˛ Z±ı˛±˝◊ ¸‘ø©Üı˛ ¸˜ô¶∏ ˙øMê˝◊ ‰¬˘±˚˛˜±Úº ’±˜±ı˛ ¬Û“≈øÊ ˝˘ ¸Ó¬… Ú±˜ Ê¬Û &èŒÔÀfl¬˝◊ √õ∂±l fl¬ı˛± ’±ı˛ é¬˜± fl¬ı˛± ˘ ’±˜±ı˛ Œı˙ˆ”¬¯∏±º ’±ø˜ ŒÓ¬± ¬Û”Ì« ¬Ûı˛˜±R±ı˛ Î¬◊¬Û±¸fl¬, ¬Û”Ì«¸»¬&èı˛ ¬øMê ±·« ï¬ÛÔó ¤ı˛ ŒÔÀfl¬ ’±˘±±º

ºº ’˜‘Ó¬ı±Ìœ ı˛±· ’±¸± ˜˝˘±ºº ’˜‘Ó¬ı±Ìœ ı˛±· ’±¸± ˜˝˘±ºº ’˜‘Ó¬ı±Ìœ ı˛±· ’±¸± ˜˝˘±ºº ’˜‘Ó¬ı±Ìœ ı˛±· ’±¸± ˜˝˘±ºº ’˜‘Ó¬ı±Ìœ ı˛±· ’±¸± ˜˝˘± 1 1 1 1 1 ï&è ·ËLö ¸±À˝ı ¬Û‘á¬± ï&è ·ËLö ¸±À˝ı ¬Û‘á¬± ï&è ·ËLö ¸±À˝ı ¬Û‘á¬± ï&è ·ËLö ¸±À˝ı ¬Û‘á¬± ï&è ·ËLö ¸±À˝ı ¬Û‘á¬± 420 420 420 420 420óººóººóººóººóºººº ’±¸± ˜˝˘±ºººº ’±¸± ˜˝˘±ºººº ’±¸± ˜˝˘±ºººº ’±¸± ˜˝˘±ºººº ’±¸± ˜˝˘±ºº

øÊÚœ Ú±˜≈ øı¸±øı˛˚˛± ≈ÕÊ ¬ı˛ø˜ ≈¬˘±˝◊º˜≈˘≈ ŒÂ±øh¬ Î¬±ø˘ ˘À· øfl¬˚˛± ¬Û±ıø˝ Â±˝◊ºº1ºº

¸±ø˝ı≈ Œ˜ı˛± ¤fl≈¬ Œ˝, ’ıè Ú±ø˝ ¬±˝◊ºfl‘¬¬Û±ÀÓ¬ ≈‡≈ ¬Û± ◊ ˛± ±À‰¬ ¬Ûı˛Ô± ◊ºº3ºº

&ı˛ fl¬œ Œ¸ı Œ¸± fl¬Àı˛ øÊ¸≈ ’±ø¬Û fl¬ı˛±˚˛ºÚ±Úfl¬ ø¸è Œ Â≈øÈ¬À˚˛ ı˛·˝ ¬ÛøÓ¬ ¬Û±˚˛ ºº4ºº18ºº

Î¬◊¬ÛÀı˛±Mê ı±Ìœı˛ ¬±ı±Ô« ˘, Î¬◊¬ÛÀı˛±Mê ı±Ìœı˛ ¬±ı±Ô« ˘, Î¬◊¬ÛÀı˛±Mê ı±Ìœı˛ ¬±ı±Ô« ˘, Î¬◊¬ÛÀı˛±Mê ı±Ìœı˛ ¬±ı±Ô« ˘, Î¬◊¬ÛÀı˛±Mê ı±Ìœı˛ ¬±ı±Ô« ˘, ¿ &è Ú±Úfl¬ ±À˝ı ı˘ÀÂÚ, Œ˚ ¬Û”Ì« ¬Ûı˛ ±R±ı˛ ı±ô¶∏øıfl¬Ú±˜ ˆ≈¬À˘, ’Ú… ˆ¬·ı±ÀÚı˛ Ú±˜ Ê¬Û wÀ˜ÀÓ¬ Ê¬ÛÀÂ, Œ¸ ŒÓ¬± ¤˜Ú fl¬ı˛ÀÂ Œ˚ øfl¬, ¬˜”˘ ï¬Û”Ì«¬Ûı˛˜±R±ó-Œfl¬ ŒÂÀh¬ Î¬±˘ è¬Ûœ ïøÓ¬Ú &Ìı˛+¬Û ı˛Ê&Ì-ıËp, ¸ÀÓ¬±&Ì-øı¯≈û, Ó¬À˜±&Ì-ø˙ıó Œfl¬¬Û”Ê± fl¬ı˛ÀÂº fl¬±ı˛Ì ›˝◊ ±ÒÚ±˚˛ Œfl¬±Ú ≈‡ ŒÚ˝◊ ı± ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛ Ú±º ø ”À˘ Ê˘ Ú± ŒÏ¬À˘ Î¬±À˘Ï¬±˘± ˛ Ó¬±˝À˘ Œ¸ ·±Â qøfl¬À ˛ ± ˛, ’Ó¬¤ı Œ¸ ·±Â ŒÔÀfl¬ Â± ˛± Œfl¬±ÚøÚ ¬Û±Àı Ú±º ±¶aøıøÒı˛ı±˝◊Àı˛ ±ÒÚ± fl¬ı˛± ı…Ô«¬ √õ∂˚˛ôL√ fl¬ı˛± ¤ÀÓ¬ Œfl¬±Ú ±ˆ¬ ˚˛ Ú±º ¤˝◊ √õ∂˜±Ì ¬ÛøıS ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ 16Œù≠±fl¬ 23-24 ŒÓ¬ ’±ÀÂº ›˝◊ ¬Û”Ì« ¬Ûı˛˜±R±Àfl¬ √õ∂±l fl¬ı˛ÀÓ¬ ˝À˘ ˜Ú˜±Úœ ¸±ÒÚ± ı‘Ô± ¸±ÒÚ±Ó¬…±· fl¬ı˛, ¬Û”Ì« &èÀÀıı˛ fl¬±ÀÂ ¸˜¬Û«Ì fl¬ı˛À˘ › ¸Ó¬…Ú±À˜ı˛ ÊÀ¬ÛÀÓ¬˝◊ Œ˜±é¬ ¸y¬ıº Ú˚˛ÀÓ¬±˜‘Ó¬≈…ı˛ ¬ÛÀı˛ Úı˛Àfl¬˝◊ ±Àıº

74

ºº |œ &è ·ËLö ¸±À˝ı ¬Û‘á¬± 843-844 ºººº |œ &è ·ËLö ¸±À˝ı ¬Û‘á¬± 843-844 ºººº |œ &è ·ËLö ¸±À˝ı ¬Û‘á¬± 843-844 ºººº |œ &è ·ËLö ¸±À˝ı ¬Û‘á¬± 843-844 ºººº |œ &è ·ËLö ¸±À˝ı ¬Û‘á¬± 843-844 ºººº øı˘±ı˘≈ ˜˝˘± 1ºººº øı˘±ı˘≈ ˜˝˘± 1ºººº øı˘±ı˘≈ ˜˝˘± 1ºººº øı˘±ı˘≈ ˜˝˘± 1ºººº øı˘±ı˘≈ ˜˝˘± 1ºº

Œ˜ ˜Ú ‰¬±U ‚Ú± ¸±ø‰¬ øı·±ø¸ ı˛±˜º Œ˜±˝œ Œ√õ∂˜ ø¬ÛÀı˛ √õ∂ˆ≈¬ ’øıÚ±˙œ ı˛±˜ºº’øı·Ó¬ øı˛ Ú±Ô≈ Ú±Ô˝ øÓ¬Õ¸ ¬±Õı Œ¸± ÔœÀ˚˛º

øfl¬ı˛¬Û±˘≈ ± ˚˛±˘≈ ±Ó¬± øÊ˚˛± ’jı˛œ Ó≈¬ øÊÀ˚˛ºŒ˜ ’±Ò±è ŒÓ¬ı˛± Ó≈¬ ‡¸˜≈ Œ˜ı˛± Œ˜ Ó¬±Ú≈ Ó¬øfl¬˚˛± ŒÓ¬ı˛À˚˛±º

¸±ø‰¬ ¸≈‰¬± ¸± Ú±Úfl¬ &ı˛¸ıø Á¬·è øÚÀıı˛À˚˛±ºº 4ºº 2ººÎ¬◊¬ÛÀı˛±Mê ’˜‘Ó¬ı±ÌœÀÓ¬ ¿ Ú±Úfl¬ ¸±À˝ı ı˘ÀÂÚ, Î¬◊¬ÛÀı˛±Mê ’˜‘Ó¬ı±ÌœÀÓ¬ ¿ Ú±Úfl¬ ¸±À˝ı ı˘ÀÂÚ, Î¬◊¬ÛÀı˛±Mê ’˜‘Ó¬ı±ÌœÀÓ¬ ¿ Ú±Úfl¬ ¸±À˝ı ı˘ÀÂÚ, Î¬◊¬ÛÀı˛±Mê ’˜‘Ó¬ı±ÌœÀÓ¬ ¿ Ú±Úfl¬ ¸±À˝ı ı˘ÀÂÚ, Î¬◊¬ÛÀı˛±Mê ’˜‘Ó¬ı±ÌœÀÓ¬ ¿ Ú±Úfl¬ ¸±À˝ı ı˘ÀÂÚ, ’øıÚ±˙œ ¬Û”Ì« ¬Ûı˛˜±R± Ú±ÀÔı˛›

Ú±Ô ’Ô«±» ŒıÀı˛› Œı ï¸ı √õ∂ ≈¬Àı˛ Œ˚˜Ú, ıËp±, øı ≈û, ø˙ı, ıËp › ¬Ûı˛ıËÀpı˛› Ú±Ô ’±ÀÂÚı± ¶§±˜œ ’±ÀÂÚóº ’±ø˜ ŒÓ¬± ¸Ó¬… Ú±˜Àfl¬ ˝+À˚˛ ¸ø˜À˚˛ Œı˛À‡øÂº Œ˝ ¬Ûı˛˜±R±Ø ¸ı √õ∂±ÌœÀı˛ÊœıÚ ’±Ò±ı˛› Ó≈¬ø˜º ’±ø˜ ’±¬ÛÚ±ı˛ ’±ø|Ó¬ ’±øÂ, ’±¬ÛøÚ ’±˜±ı˛ ˜±ø˘fl¬º ’±¬ÛøÚ &è ı˛+À¬Û¤À¸ Ó¬… ¬øMêı˛ øÚÌ«±˚˛fl¬ :±Ú øÀ˚˛ ˜ô¶∏ Á¬·h¬±˝◊ ø˜øÈ¬À˚˛ øÀ˚˛ÀÂÚ ’Ô«±» ı« Ç¬±ı˛ ˜±Ò±Úfl¬Àı˛ øÀ ˛ÀÂÚº

ºº ¿ &è ·ËLö ¸±À˝ı ¬Û‘á¬± Ú— 721 ı˛±· øÓ¬˘/ ˜˝˘± 1ºººº ¿ &è ·ËLö ¸±À˝ı ¬Û‘á¬± Ú— 721 ı˛±· øÓ¬˘/ ˜˝˘± 1ºººº ¿ &è ·ËLö ¸±À˝ı ¬Û‘á¬± Ú— 721 ı˛±· øÓ¬˘/ ˜˝˘± 1ºººº ¿ &è ·ËLö ¸±À˝ı ¬Û‘á¬± Ú— 721 ı˛±· øÓ¬˘/ ˜˝˘± 1ºººº ¿ &è ·ËLö ¸±À˝ı ¬Û‘á¬± Ú— 721 ı˛±· øÓ¬˘/ ˜˝˘± 1ºº¤fl¬ ’Ê« &Ù¬Ó¬˜ƒ Œ¬Û˙ ŒÓ¬± ı˛ fl≈¬Ú fl¬ı˛Ó¬±ı˛

˝!¬± fl¬ıœı˛ fl¬ı˛œ˜ Ó≈¬ Œı˚˛ı ¬Ûı˛ıı˛ø·±ı˛Ú±Úfl¬ ı≈À·±˚˛ ÊÚ Ó≈¬ı˛± ŒÓ¬Àı˛ ‰¬±fl¬ı˛±— ¬Û±‡±fl¬ºº

Î¬◊¬ÛÀı˛±Mê ’˜‘Ó¬ı±ÌœÀÓ¬ ¶Û©Ü fl¬Àı˛ øÀ˚˛ÀÂ Œ˚, Î¬◊¬ÛÀı˛±Mê ’˜‘Ó¬ı±ÌœÀÓ¬ ¶Û©Ü fl¬Àı˛ øÀ˚˛ÀÂ Œ˚, Î¬◊¬ÛÀı˛±Mê ’˜‘Ó¬ı±ÌœÀÓ¬ ¶Û©Ü fl¬Àı˛ øÀ˚˛ÀÂ Œ˚, Î¬◊¬ÛÀı˛±Mê ’˜‘Ó¬ı±ÌœÀÓ¬ ¶Û©Ü fl¬Àı˛ øÀ˚˛ÀÂ Œ˚, Î¬◊¬ÛÀı˛±Mê ’˜‘Ó¬ı±ÌœÀÓ¬ ¶Û©Ü fl¬Àı˛ øÀ˚˛ÀÂ Œ˚, ï˝!¬± fl¬ıœı˛ó ’±¬ÛøÚ Ó¬fl¬ıœı˛ ïfl≈¬Úfl¬ı˛Ó¬±ı˛ó ˙s ˙øMêÀÓ¬ ı˛‰¬Ú± fl¬ı˛± ˙s¶§ı˛+¬Ûœ √õ∂ˆ≈¬ ’Ô«±» ¸ı« ¸‘ø©Üı˛ ı˛‰¬Ú ˝±ı˛ ’±ÀÂÚ ’±¬ÛøÚ˝◊Œı¤ı øÚøı«fl¬±ı˛ ï¬Ûı˛ıı˛ø·±ı˛ó ı±ı˛ ¬Û±˘Ú fl¬M«± ˛± ≈ √õ∂ ≈¬, ’±ø˜ ’±¬ÛÚ±ı˛ ±À¸ı˛› ±¸ ’±øÂº

ºº ¿ &è ·ËLö ¸±À˝ı ¬Û‘á¬± Ú— 24ºº ¿ &è ·ËLö ¸±À˝ı ¬Û‘á¬± Ú— 24ºº ¿ &è ·ËLö ¸±À˝ı ¬Û‘á¬± Ú— 24ºº ¿ &è ·ËLö ¸±À˝ı ¬Û‘á¬± Ú— 24ºº ¿ &è ·ËLö ¸±À˝ı ¬Û‘á¬± Ú— 24,,,,, ı˛±· ¸œı˛œ ˜˝˘± ı˛±· ¸œı˛œ ˜˝˘± ı˛±· ¸œı˛œ ˜˝˘± ı˛±· ¸œı˛œ ˜˝˘± ı˛±· ¸œı˛œ ˜˝˘± 11111ººººººººººŒÓ¬ı˛± ¤fl¬ Ú±˜ Ó¬±Àı˛ ¸—¸±ı˛º Œ˜ ˝◊˝± ’±¸ ¤À˝± ’±Ò±ı˛Ú±Úfl¬ Úœ‰¬ fl¬À˝ øı‰¬±ı˛, Ò±Úfl¬ ı˛+¬Û ı˛˝± fl¬ı˛Ó¬±ı˛ºº

Î¬◊¬ÛÀı˛±Mê ’˜‘Ó¬ı±ÌœÀÓ¬ √õ∂˜±Ì fl¬Àı˛ øÀ˚˛ÀÂ Œ˚, Î¬◊¬ÛÀı˛±Mê ’˜‘Ó¬ı±ÌœÀÓ¬ √õ∂˜±Ì fl¬Àı˛ øÀ˚˛ÀÂ Œ˚, Î¬◊¬ÛÀı˛±Mê ’˜‘Ó¬ı±ÌœÀÓ¬ √õ∂˜±Ì fl¬Àı˛ øÀ˚˛ÀÂ Œ˚, Î¬◊¬ÛÀı˛±Mê ’˜‘Ó¬ı±ÌœÀÓ¬ √õ∂˜±Ì fl¬Àı˛ øÀ˚˛ÀÂ Œ˚, Î¬◊¬ÛÀı˛±Mê ’˜‘Ó¬ı±ÌœÀÓ¬ √õ∂˜±Ì fl¬Àı˛ øÀ˚˛ÀÂ Œ˚, øfl¬Ú± fl¬±˙œÀÓ¬ Ó¬“±Ó¬œı˛ ‚Àı˛ Ó“¬±Ó¬œı˛ŒıÀ˙ ïÒ±Úfl¬ìÓ“¬±Ó¬œó ¤˝◊ fl¬ı˛Ó¬±ı˛ fl≈¬À˘ı˛ ¸‘ÊÚ˝±ı˛ ’±ÀÂÚº &èÚ±Úfl¬Êœ ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ fl¬ıœÀı˛ı˛’ÒœÚ ˝À˚˛ ı˘ÀÂÚ Œ˚, ’±ø˜ ¸øÓ¬…fl¬Àı˛ ı˘øÂ ›˝◊ Ó“¬±Ó¬œı˛ ŒıÀ˙ ø˚øÚ ˝◊øÚ˝◊ ¬Û”Ì« ıËp , fl¬±˙œÀÓ¬Ó“¬±Ó¬œı˛ ı˛+¬Û Ò±ı˛Ì fl¬Àı˛ ı˛À˚˛ÀÂÚ ï¸Ó¬¬Û≈è¯∏óº

øıÀ˙¯∏ –-øıÀ˙¯∏ –-øıÀ˙¯∏ –-øıÀ˙¯∏ –-øıÀ˙¯∏ –- Î¬◊¬ÛÀı˛±Mê √õ∂˜±ÀÌ ¸±—Àfl¬øÓ¬fl¬ :±Ú ŒÔÀfl¬ √õ∂˜±øÌÓ¬ ˝À˚˛ÀÂ ¸‘ø©Ü ı˛‰¬Ú± Œfl¬˜Úˆ¬±Àı ˝À˚˛øÂ˘∑ ¤‡Ú ¬Û”Ì« ¬Ûı˛˜±R±ı˛ √õ∂±øl fl¬ı˛±ı˛ ı˛fl¬±ı˛º ¤˝◊ ¬Û”Ì« ¸c√ ï&èı˛ó-ı˛ fl¬±Â ŒÔÀfl¬Ú±˜ øÚÀ˘˝◊ Ó¬±˝± y¬ıº

ºº ’Ú… &è ï¸ôL√ó-¤ı˛ Z±ı˛± ¸‘ø©Ü ı˛‰¬Ú±ı˛ ôL√ fl¬Ô±ºººº ’Ú… &è ï¸ôL√ó-¤ı˛ Z±ı˛± ¸‘ø©Ü ı˛‰¬Ú±ı˛ ôL√ fl¬Ô±ºººº ’Ú… &è ï¸ôL√ó-¤ı˛ Z±ı˛± ¸‘ø©Ü ı˛‰¬Ú±ı˛ ôL√ fl¬Ô±ºººº ’Ú… &è ï¸ôL√ó-¤ı˛ Z±ı˛± ¸‘ø©Ü ı˛‰¬Ú±ı˛ ôL√ fl¬Ô±ºººº ’Ú… &è ï¸ôL√ó-¤ı˛ Z±ı˛± ¸‘ø©Ü ı˛‰¬Ú±ı˛ ôL√ fl¬Ô±ºº’Ú… &è ï¸ôL√ó Z±ı˛± ¸‘ø©Ü ı˛‰¬Ú±ı˛ :±Ú ıÀ˘ÀÂÚ Ó¬± øfl¬ı˛fl¬˜∑ fl‘¬¬Û± fl¬Àı˛ øÚÀ•ß’Ú… &è ï¸ôL√ó Z±ı˛± ¸‘ø©Ü ı˛‰¬Ú±ı˛ :±Ú ıÀ˘ÀÂÚ Ó¬± øfl¬ı˛fl¬˜∑ fl‘¬¬Û± fl¬Àı˛ øÚÀ•ß’Ú… &è ï¸ôL√ó Z±ı˛± ¸‘ø©Ü ı˛‰¬Ú±ı˛ :±Ú ıÀ˘ÀÂÚ Ó¬± øfl¬ı˛fl¬˜∑ fl‘¬¬Û± fl¬Àı˛ øÚÀ•ß’Ú… &è ï¸ôL√ó Z±ı˛± ¸‘ø©Ü ı˛‰¬Ú±ı˛ :±Ú ıÀ˘ÀÂÚ Ó¬± øfl¬ı˛fl¬˜∑ fl‘¬¬Û± fl¬Àı˛ øÚÀ•ß’Ú… &è ï¸ôL√ó Z±ı˛± ¸‘ø©Ü ı˛‰¬Ú±ı˛ :±Ú ıÀ˘ÀÂÚ Ó¬± øfl¬ı˛fl¬˜∑ fl‘¬¬Û± fl¬Àı˛ øÚÀ•ß

¬ÛÀh¬Ú –-¬ÛÀh¬Ú –-¬ÛÀh¬Ú –-¬ÛÀh¬Ú –-¬ÛÀh¬Ú –- ‘ø©Ü ı˛‰¬Ú±ı˛ øı ∏À ˛ ı˛±Ò± ¶§±˜œ ¬ÛÀLöı˛ &è › ÒÚ-ÒÚ-¸Ó¬&èı˛ ¬ÛÀLöı˛ &è ï¸ôL√ó-¤ı˛øı‰¬±ı˛ –- øı‰¬±ı˛ –- øı‰¬±ı˛ –- øı‰¬±ı˛ –- øı‰¬±ı˛ –- ¬ÛøıS ¬Û≈ô¶∏fl¬ ÊœıÚ ‰¬øı˛S ¬Ûı˛˜ ¸ôL√ ı±ı± Ê˚˛˜˘ ø¸— ˜˝±ı˛±Ê ¬Û‘á¬± Ú— 102-103ŒÔÀfl¬ ëë¸‘ø©Ü ı˛‰¬Ú±íí ï¸±ıÚ fl‘¬¬Û±˘ ¬Ûøı˘Àfl¬˙Ú, øø°ó


75:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±

√õ∂ÔÀ˜ Ó¬¬Û≈è ∏ øÚı±fl¬±ı øÂÀ˘Ú Ó¬±ı¬Ûı ◊Ê˝±ı ï’±fl¬±ıó-¤ ¤À¸ Î¬◊¬ÛÀı øÓ¬Ú øÚ « `¬˘ï¸Ó¬À˘±fl¬, ’˘‡À˘±fl¬, ’·˜À˘±fl¬ó À˚ ø·À˚ÀÂ Ó¬±ı¬Ûı `¬˘, › Ó¬±ı ÒTøÚ ïÚ±ó À˚ ø·À˚ÀÂº

¬ÛøıS ¬Û≈ô¶∏fl¬ ¸±ı˛ı‰¬Ú ïÚ¸ı˛ó √õ∂fl¬±˙fl¬ –- ı˛±Ò± ¶§±˜œ ¸Ó¬¸/ ¸ˆ¬±, ˚˛±˘ ı±·¬ÛøıS ¬Û≈ô¶∏fl¬ ¸±ı˛ı‰¬Ú ïÚ¸ı˛ó √õ∂fl¬±˙fl¬ –- ı˛±Ò± ¶§±˜œ ¸Ó¬¸/ ¸ˆ¬±, ˚˛±˘ ı±·¬ÛøıS ¬Û≈ô¶∏fl¬ ¸±ı˛ı‰¬Ú ïÚ¸ı˛ó √õ∂fl¬±˙fl¬ –- ı˛±Ò± ¶§±˜œ ¸Ó¬¸/ ¸ˆ¬±, ˚˛±˘ ı±·¬ÛøıS ¬Û≈ô¶∏fl¬ ¸±ı˛ı‰¬Ú ïÚ¸ı˛ó √õ∂fl¬±˙fl¬ –- ı˛±Ò± ¶§±˜œ ¸Ó¬¸/ ¸ˆ¬±, ˚˛±˘ ı±·¬ÛøıS ¬Û≈ô¶∏fl¬ ¸±ı˛ı‰¬Ú ïÚ¸ı˛ó √õ∂fl¬±˙fl¬ –- ı˛±Ò± ¶§±˜œ ¸Ó¬¸/ ¸ˆ¬±, ˚˛±˘ ı±·’±·ı˛± ï¸‘ø©Üı˛ ı˛‰¬Ú±ó ¬Û‘á¬± Ú— 81’±·ı˛± ï¸‘ø©Üı˛ ı˛‰¬Ú±ó ¬Û‘á¬± Ú— 81’±·ı˛± ï¸‘ø©Üı˛ ı˛‰¬Ú±ó ¬Û‘á¬± Ú— 81’±·ı˛± ï¸‘ø©Üı˛ ı˛‰¬Ú±ó ¬Û‘á¬± Ú— 81’±·ı˛± ï¸‘ø©Üı˛ ı˛‰¬Ú±ó ¬Û‘á¬± Ú— 81

√õ∂Ô˜ Ò≈g≈¬fl¬±ı˛ øÂ˘º Œ¸‡±ÀÚ¬ ¬Û≈è ∏ ”Ú… ¸˜±ÀÒ øÂ˘º Ó¬‡Ú øfl¬Â≈ ı˛‰¬Ú± ˝ ˛øÚº ¬ÛÀı˛ ˚‡ÚŒ˜ÃÊ ˝À ˛ÀÂ Ó¬‡Ú ˙s √õ∂fl¬È¬ ˝À ˛ÀÂ ’±ı˛ ¬ÛÀı˛ ¸ı ‘ø©Ü ˝À ˛ÀÂ, ’±À· ¸Ó¬À˘±fl¬ › ¬ÛÀı˛ ¸Ó¬¬Û≈èÀ ∏ı˛ fl¬˘± ŒÔÀfl¬ Œ˘±fl¬ › ı øfl¬Â≈ À ˛ÀÂº ¤ ◊ :±Ú ¤ ◊ı˛fl¬˜, Œ˚˜Ú ¤fl¬ ˜ ˛ ¤fl¬È¬± ŒÂÀ˘‰¬±fl¬øı˛ı˛ ◊KÈ¬±ı˛øˆ¬Î¬◊À ˛ı˛ ÊÚ… ±é¬±»fl¬±Àı˛ ø·À ˛ÀÂ, ’øÒfl¬±ı˛œ øÊ:±¸± fl¬ı˛ÀÂÚ, ’±¬ÛøÚ ˝±ˆ¬±ı˛Ó¬¬ÛÀh¬ÀÂÚ∑ ŒÂÀ˘ ı±˘fl¬ Î¬◊Mı˛ øÀ ˛ ı˘ÀÂ ’±„≈À˘ı˛ Î¬◊¬Ûı˛ &ÀÌ Œı˛À‡øÂ, ’øÒfl¬±ı˛œ øÙ¬Àı˛ øÊ:±¸±fl¬ı˛À˘Ú, ¬Û=¡¬Û±`¬Àıı˛ Ú±˜ ıÀ˘±∑ Œ¸ Î¬◊Mı˛ øÀBÂ, ¤fl¬ ¬œ˜ øÂ˘, ’±ı˛ Ó¬±ı˛ ¤fl¬ ıh¬ ¬± ◊ øÂ˘,¤fl¬È¬± ¬± ◊ Ó¬±ı˛ ŒÔÀfl¬ ŒÂ±È¬ øÂ˘, ¤fl¬È¬± ’±ı˛› øÂ˘, ’±ı˛ ¤fl¬ ÊÀÚı˛ Ú±˜ ≈¬À˘ ø·À ˛øÂº Î¬◊¬ÛÀı˛ı˛

‘ø©Ü ı˛‰¬Ú±ı˛ :±Ú øÍ¬fl¬ ¤ ◊ı˛fl¬˜º¸Ó¬¬Û≈è ∏ › Ó¬À˘±Àfl¬ı ø˝˜± ı˘±¬ › ¬Û“±‰¬ Ú±˜ ïMê“-fl¬±ı-ŒÊ…±øÓ¬ øÚı?Ú-ııfl¬±ı-Œ¸±˝—-

¸Ó¬…Ú±˜ó Œ› ˛± Œ˘±fl¬ ¤ı— øÓ¬Ú Ú±˜ ï’fl¬±˘ ”øM«-¸Ó¬¬Û≈è ∏-˙s-¸ı˛+¬Ûœ ı˛±˜ó Œ› ˛± &è Z±ı˛±ı˛‰¬Ú± fl¬ı˛± ¬Û≈ô¶∏fl¬ ŒÔÀfl¬ øfl¬Â≈ øÚ©® ∏« –-

¸ôL√˜ôL√ √õ∂fl¬±˙ ˆ¬±· 3 ¬¬Û‘á¬± 76-ŒÓ¬ Œ˘‡± ’±ÀÂ Œ˚ ë¸B‰¬‡`¬ ı± ¸Ó¬Ú±˜ ‰¬Ó≈¬Ô«À˘±Àflí’±ÀÂº ’Ó¬¤ı ¤‡±ÀÚ Ó¬Ú±˜Àfl¬ ¶ö±Ú ı˘ÀÂº ’±ı±ı˛ ¤ ◊ ¬ÛøıS ¬Û≈ô¶∏Àfl¬ ¬¬Û‘á¬± Ú— 79-ŒÓ¬ Œ˘‡±’±ÀÂ Œ˚, ¤fl¬ı˛±˜ ˘ ˙ı˛ÀÔı˛ ŒÂÀ˘, øZÓ¬œ ˛ ı˛±˜ ˘ Ú, Ó‘¬Ó¬œ ˛ ı˛±˜ ıËp ¤ı— ‰¬Ó≈¬Ô« ı˛±˜ ’±ÀÂ¸Ó¬Ú±˜, ¤ ◊È¬± ◊ ˘ ’±¸˘ ı˛±˜º ’±ı±ı˛ ¬ÛøıS ¬Û≈ô¶∏fl¬ ôL√ ôL√ √õ∂fl¬±˙ √õ∂Ô˜ˆ¬±· ¬Û‘á¬ Ú— 17-ŒÓ¬Œ˘‡± ’±ÀÂ Œ˚øfl¬, ›È¬± ◊ ë¸Ó¬À˘±fl¬ ’±ÀÂ, Ó¬±Àfl¬ ◊ Ó¬Ú±˜ ı˘± À ˛ Ô±Àfl¬º ¬ÛøıS ¬Û≈ô¶∏fl¬ ë¸±ı˛ı‰¬Ú Ú¸ı˛ ±øÚ ı±øÓ«¬fl¬í ¬Û‘á¬ Ú— 3-ŒÓ¬ Œ˘‡± ’±ÀÂ Œ˚ ¤‡Ú Œı±Á¬± Î¬◊ø‰¬» Œ˚øfl¬, ı˛±Ò±¶§±˜œ ¬Û ıŒÔÀfl¬ Î¬◊B‰¬¶ö±ÀÚ ’±ÀÂº ¤‡Ú øı‰¬±ı˛ fl¬ı˛± Î¬◊ø‰¬» ±Àfl¬ øfl¬Ú± ÀôL√ı˛± Ó¬À˘±fl¬, B‰¬‡`¬, ±ı˛ s,¸Ó¬˙s, Ó¬Ú±˜ › Ó¬¬Û≈èÀ ∏ı˛ Ú±˜ øÀ ˛ ı…±‡…± fl¬Àı˛ÀÂº ë¬ÛøıS ¬Û≈ô¶∏fl¬ ±ı˛ ı‰¬Ú ïÚ¸ı˛ó ’±·ı˛±ŒÔÀfl¬ √õ∂fl¬±ø˙Ó¬ ¬Û‘á¬ Ú— 4-ŒÓ¬› Î¬◊¬ÛÀı˛±ÀMêı˛ ˜Ó¬ ıÌ«Ú fl¬ı˛± ’±ÀÂº ¬ÛøıS ¬Û≈ô¶∏fl¬ ë¸B‰¬‡ÀG¬ı˛¸h¬fl¬í ¬Û‘á¬ Ú— 226-ŒÓ¬ ë¸ÀôL√ı˛ Œ˙ ¸B‰¬‡G¬ ı± ¸Ó¬À˘±fl¬ ’±ÀÂÄ Ó¬±Àfl¬ ◊ ¸Ó¬Ú±˜ ¸Ó¬˙s ›¸±ı˛ s ı˘± ˛ ¤˜Ú ı˘ÀÂº

øıÀ˙¯∏ –- øıÀ˙¯∏ –- øıÀ˙¯∏ –- øıÀ˙¯∏ –- øıÀ˙¯∏ –- Î¬◊¬ÛÀı˛±Mê ı…±‡…± ¤˜Ú ÀÚ ÀBÂ, Œ˚Ú Œ˚˜Ú Œfl¬±Ú ¤fl¬ı…øMê ÊœıÀÚ Œfl¬±ÚøÚ˙˝ı˛ ŒÀ‡øÚ, ·±h¬œ› ŒÀ‡øÚ, Œ¬ÛÀÈ¬™±˘› ŒÀ‡øÚº E± ◊ ¬±ı˛ fl¬±Àfl¬ ıÀ˘ Ó¬±˝±› Ê±ÀÚÚ±º › ◊ı…øMê ’Ú… ±ÔœÀı˛ ı˘ÀÂ ’±ø˜ ˝Àı˛ ± ◊, ·±h¬œÀÓ¬ ıÀ¸ ’±Új ’Ú≈ ¬ı fl¬øı˛º ¤ ◊ qÀÚ ±Ôœı˛±ı˘ÀÂ, ·±h¬œ Œfl¬˜Ú∑ Œ¬ÛÀÈ¬™±˘, E± ◊ ¬±ı˛ › ˙˝ı˛ Œfl¬˜Ú∑ ’±ı±ı˛ Ó¬‡Ú ˚±Àfl¬ ıÀ˘ › Ó¬± ◊ › ◊ı…øMê Êı±Àı ı˘ÀÂ, ˝ı˛ ıÀ˘± ı± fl¬±ı˛ ï·±h¬œó ıÀ˘± ı ¤fl¬ ◊ ı˛fl¬˜ fl¬Ô±º ˝ı˛ › ◊ ·±øh¬, Ó¬Ô±Œ¬ÛÀÈ¬™±˘ › ·±øh¬Àfl¬ ◊ ıÀ˘, ’±ı E± ◊ ¬±ı › ◊ ·±h¬œÀfl¬› ı˘± ±˚ ¤ı— ı±ô¶∏±Àfl¬› ·±øh¬ ◊ ı˘± ˚º

¤‡Ú øı‰¬±ı˛ fl¬Àı˛Ú –-¤‡Ú øı‰¬±ı˛ fl¬Àı˛Ú –-¤‡Ú øı‰¬±ı˛ fl¬Àı˛Ú –-¤‡Ú øı‰¬±ı˛ fl¬Àı˛Ú –-¤‡Ú øı‰¬±ı˛ fl¬Àı˛Ú –- ¸Ó¬¬Û≈è ∏ ŒÓ¬± ¬Û”Ì« ıËp ¬Ûı˛ ±R± ’±ÀÂÚ, ¸Ó¬Ú±˜ ˝˘ ≈ ◊ ˜ÀLaı˛Ú±˜, Œ˚˜Ú ¤fl¬ MêMêMêMêMê“ “ “ “ “ + Ó¬»Ó¬»Ó¬»Ó¬»Ó¬» —Àfl¬Ó¬ ¬±ı Ó¬Ô± ¤ı˛ ¬ÛÀı˛ ±ı˛Ú±˜ ±Òfl¬Àfl¬ ¬Û”Ì« &èı˛ Z±ı˛± ◊ Œ› ˛±˝À ˛ Ô±Àfl¬º ¤ ¸Ó¬Ú±˜ › ¸±ı˛Ú±˜ ¤ ◊ ≈ÀÈ¬± ◊ Ú±˜ ¶úı˛Ì fl¬ı˛ÀÓ¬ ˝ ˛º ¸Ó¬À˘±fl¬ › ◊ ¶ö±Ú ’±ÀÂŒ˚‡±ÀÚ Ó¬¬Û≈è ∏ Ô±Àfl¬Úº ¬Û≈Ì… ’±R±ı˛± ’±¬ÛÚ±ı˛± ¶§ ˛— ◊ øÚÌ« ˛ fl¬Àı˛Ú Ó¬… › ’¸Ó¬… Œfl¬±ÚÈ¬±∑

76

ºº Œfl¬ ¤ı— øfl¬ı˛fl¬˜ Œ¸˝◊ fl≈¬À˘ı˛ ˜±ø˘fl¬∑ºººº Œfl¬ ¤ı— øfl¬ı˛fl¬˜ Œ¸˝◊ fl≈¬À˘ı˛ ˜±ø˘fl¬∑ºººº Œfl¬ ¤ı— øfl¬ı˛fl¬˜ Œ¸˝◊ fl≈¬À˘ı˛ ˜±ø˘fl¬∑ºººº Œfl¬ ¤ı— øfl¬ı˛fl¬˜ Œ¸˝◊ fl≈¬À˘ı˛ ˜±ø˘fl¬∑ºººº Œfl¬ ¤ı— øfl¬ı˛fl¬˜ Œ¸˝◊ fl≈¬À˘ı˛ ˜±ø˘fl¬∑ººŒ˚ Œ˚ ¬Û≈Ì… ’±R±ı˛± ¬Ûı˛˜±R±Àfl¬ Œ¬ÛÀ˚˛ÀÂÚ ı± √õ∂±l ˝À˚˛ÀÂÚ, Î¬◊Úı˛±˝◊ ıÀ˘ÀÂÚ Œ˚øfl¬

fl≈¬À˘ı˛ ±ø˘fl¬ ¤fl¬˝◊ ÊÚº øÓ¬øÚ ±Úı ‘˙ ŒÓ¬ÀÊ±˜˚˛ ı˛œı˛ ≈Mêº ±ı˛ ¤fl¬ Œı˛±˜fl”¬À¬Ûı˛ √õ∂fl¬±˙Œfl¬±øÈ¬ ” « › Œfl¬±øÈ¬ ‰¬f˜±À ˛ı˛ ı˛øù¨ ŒÔÀfl¬› ’øÒfl¬º Ó¬±ı˛ ’ÀÚfl¬ ı˛+¬Û, ¬Ûı˛À˜ù´Àı˛ı˛ ı±ô¶∏øıfl¬ Ú±˜øÚÊ øÚÊ ¬± ∏±ÀÓ¬ fl¬øıÀ«ı ïŒıÀÀÓ¬ —¶‘®Ó¬ ¬± ∏± ˛ó Ó¬Ô± !¬± fl¬ıœı˛ ï¿ &è ·ËLö ±À˝ı ¬Û‘á¬±Ú— 721 ¬Ûı˛ Œé¬øS˚˛ ˆ¬±¯∏±ÀÓ¬ó Ó¬Ô± ¸» fl¬ıœı˛ ï¿ Ò˜«±¸Êœı˛ ı±ÌœÀÓ¬ Œé¬øS˚˛ ˆ¬±¯∏±˚˛ó Ó¬Ô±ıjœ ŒÂ±h¬ fl¬ıœı˛ ï¸ôL√ ·ı˛œı ±¸Êœı˛ ¸·ËÀLö Œé¬Sœ˚˛ ˆ¬±¯∏±˚˛ó fl¬ıœı˛±, fl¬ıœı˛Úƒ › ‡ıœı˛± ı±‡ıœı˛Úƒ ï¿ fl≈¬ı˛±Ú ˙ı˛œÙ¬ ¸≈ı˛Ó¬ Ù≈¬fl«¬±øÚ Ú— 25 ’±˚˛Ó¬ Ú— 19, 21, 52, 58, 59-ŒÓ¬ Œé¬øS˚˛’±ı˛ıœ ¬± ∏±ÀÓ¬ó ¤ ◊ ¬Û”Ì« ¬Ûı˛ ±R±ı˛ Î¬◊¬Û˜±Rfl¬ Ú±˜ ’Ú±˜œ ¬Û≈è ∏, ’·˜ ¬Û≈è ∏, ’˘‡ ¬Û≈è ∏, Ó¬¬Û≈è¯∏, ’fl¬±˘ ˜”øÓ«¬, ˙s ¶§ı˛+¬Ûœ ı˛±˜, ¬Û”Ì« ıËp, ¬Ûı˛˜ ’é¬ı˛ ıËp ’±ø Ú±˜ ’±ÀÂ Œ˚˜Ú ŒÀ˙ı˛√õ∂Ò±Ú ˜øLaı˛ ı±ô¶∏øıfl¬ ˙ı˛œÀı˛ı˛ Ú±˜ øfl¬Â≈ ˝À˚˛ Ô±Àfl¬ Ó¬Ô± Î¬◊¬Û˜±Rfl¬ Ú±˜ √õ∂Ò±Ú ˜Laœì√õ∂±˝◊˜ø˜øÚà¬±ı˛ ¤˜Ú ˝À˚˛ Ô±Àfl¬º Œ˚˜Ú ˆ¬±ı˛Ó¬ ŒÀ˙ı˛ √õ∂Ò±Ú ˜Laœ øÚÀÊı˛ fl¬±ÀÂ ·‘˝ øıˆ¬±· ı˛±À‡Ú,˚‡Ú ›˝◊ øıˆ¬±À·ı˛ Ú±À˜ı˛ ’é¬Àı˛ı˛ Î¬◊¬Ûı˛ ›˝◊ ·‘˝ øıˆ¬±À·ı˛ à¬…±•Û Ô±Àfl¬ ¤˝◊ ˆ¬±Àı ·‘˝øıˆ¬±À·ı˛ ˆ”¬ø˜fl¬± fl¬Àı˛ Ô±Àfl¬Úº Ó¬±ı˛ øÚÀÊı˛ ¬ÛÀ ·‘˝˜Laœ ø˘À‡ ı± à¬…±À•Ûı˛ ˜±Ò…À˜ ¬ÛÀı˛¬Ûøı˛‰¬˚˛ À˚˛ Ô±Àfl¬º øÍ¬fl¬ ›˝◊ ı˛+¬Û ÷ù´Àı˛ı˛ Q± ı≈Á¬ÀÓ¬ Àıº

Œ˚ ôL√ ı± &è Ÿ¬ø ∏Àı˛ ¬Ûı˛ ±R± √õ∂±øl ˛øÚ, Ó¬±Àı˛ ’øôL√ ’Ú≈ ¬ı ıÀ˘ÀÂÚ Œ˚ øfl¬ √õ∂ ≈¬ı˛Œfl¬ı˘ √õ∂fl¬±˙ Œ‡± Œ˚ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛ √õ∂ˆ≈¬ Œ‡± ˚±˚˛ Ú±, Œfl¬ÚÚ± Ó¬±ı˛ Œfl¬±ÀÚ± ’±fl¬±ı˛ ŒÚ˝◊, ˙ı˛œÀı˛ÒTøÚ Œ˙±Ú± ’±ø √õ∂ˆ≈¬ ¬øMêı˛ Î¬◊¬Û˘øtº

¤‡Ú øı‰¬±ı˛ fl¬ı˛± Œ˝±fl¬ –-¤‡Ú øı‰¬±ı˛ fl¬ı˛± Œ˝±fl¬ –-¤‡Ú øı‰¬±ı˛ fl¬ı˛± Œ˝±fl¬ –-¤‡Ú øı‰¬±ı˛ fl¬ı˛± Œ˝±fl¬ –-¤‡Ú øı‰¬±ı˛ fl¬ı˛± Œ˝±fl¬ –- Œ˚˜Ú ¤fl¬ ’g¬ &è ˜ÀÚ ˜ÀÚ ø¸X¬ fl¬Àı˛ Œˆ¬Àı ’±ı˛ ¤fl¬’g¬ ø˙¯∏…Àfl¬, ı˘ÀÂ ı˛±ÀÓ¬ ‰¬f˜±ı˛ ı˛øù¨ ‡≈ı ¸≈jı˛ ˜ÚÀfl¬ ¤fl¬˜ƒ √õ∂Ù≈¬° fl¬Àı˛ Œı±ı˛ ˜Ó¬, ’±ø˜Œ‡ÀÓ¬ ¬Û±øBÂº ’Ú… ’g¬ ø˙¯∏… ı˘ÀÂ &èøÊ ‰¬f˜± Œfl¬˜Ú∑ &è ’g¬ ı˘ÀÂ ‰¬f˜± øÚı˛±fl¬±ı˛ ›øfl¬ Œ‡± ˚±˚˛ Ú±øfl¬∑ Œfl¬Î¬◊ ıÀ˘ ¸”˚« øÚı˛±fl¬±ı˛ › Œ‡± ˚±˚˛ Ú±, ı˛øı ¸√õ∂fl¬±ø˙Ó¬ Ó¬±˝◊ Ó¬±ı˛ √õ∂fl¬±˙Œ‡± ˚±˚˛º &èı˛ fl¬Ô± qÀÚ, Œ¸˝◊ ’Ú≈¸±Àı˛ ø˙¯∏… ’±h¬±˝◊ ‚KÈ¬± ¸fl¬±À˘ › ’±h¬±˝◊ ‚KÈ¬± ¸g¬…±˚˛’±fl¬±À˙ı˛ øÀfl¬ Ó¬±øfl¬À˚˛ Ô±Àfl¬º øfl¬c√ øfl¬Â≈˝◊ Œ‡ÀÓ¬ ¬Û±˚˛ Ú±º øÚÀÊ˝◊ øı‰¬±ı˛ øı˜˙« fl¬Àı˛ Œ˚ øfl¬&è ŒÓ¬± øÍ¬fl¬ ı˘øÂ˘, ’±˜±ı˛ ±ÒÚ± ¬Û≈Àı˛± ’±h¬± ◊ ‚KÈ¬± fl¬±À˘ g¬…± ˛ ÀBÂ Ú±º ¤ ◊ÊÚ… ’±ø˜

” « › ‰¬f˜±ı˛ √õ∂fl¬±˙ Œ‡ÀÓ¬ ¬Û±øBÂ Ú±º ‰¬Ó≈¬ı˛ &èı˛ ı…±‡…±ı˛ ¬Ûı˛ ’±Ò±øı˛Ó¬ À ˛ › ◊ ‰¬Ó≈¬ı˛ ’Àg¬ı˛:±Ú˝œÚ ı…±‡…± √õ∂‰¬±ı˛fl¬ Œfl¬±øÈ¬ Œfl¬±øÈ¬ ı…øMê ’g¬ :±Ú˝œÚ ˝À˚˛ ø·À˚˛ÀÂº Ó¬±ı˛¬Ûı˛ Ó¬±Àfl¬ ’“±À‡±ı±˘± ï¸‰¬Àé¬ Œ‡ÀÓ¬ ¬Û± ˛ó ±ÀÚ ïÓ¬MW˙œ«ó &è ıÀ˘ÀÂ Œ˚ øfl¬ ” « ’±fl¬±Àı˛ ’±ÀÂ Ó¬±ı˛ ŒÔÀfl¬ ◊√õ∂fl¬±˙ Œıı˛ À˚˛ Ô±Àfl¬º ¤˝◊ √õ∂fl¬±ı˛ ‰¬f˜± ŒÔÀfl¬ √õ∂fl¬±˙ Œıı˛ ÀBÂ ŒÚS˝œÚı˛±Ø ‰¬f˜± øıÚ± ı˛±øS√õ∂fl¬±˙ øfl¬ˆ¬±Àı ˝ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛∑ Œ˚˜Ú Œfl¬Î¬◊ ˚ø ıÀ˘ øÈ¬Î¬◊ı ˘±˝◊È¬ ŒÀ‡øÂ, ’±ı±ı˛ Œfl¬Î¬◊ ˚øøÊ:±¸± fl¬Àı˛ øÈ¬Î¬◊ı ±˝◊È¬ Œfl¬˜Ú ˚˛ ± ’±¬ÛøÚ ŒÀ‡ÀÂÚ∑

Î¬◊Mı˛ Œ˜À˘ Œ˚ øÈ¬Î¬◊ı ±˝◊È¬ ŒÓ¬± øÚı˛±fl¬±ı˛ Ó¬±˝◊ Œ‡± ±˚˛ Ú±º Œfl¬ı˘ √õ∂fl¬±˙ Œ‡± ±˚˛ ı±Œ˚ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛º

77:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±

øı‰¬±ı˛ fl¬èÚ –-øı‰¬±ı˛ fl¬èÚ –-øı‰¬±ı˛ fl¬èÚ –-øı‰¬±ı˛ fl¬èÚ –-øı‰¬±ı˛ fl¬èÚ –- øÈ¬Î¬◊ı ±˝◊È¬ øÚı˛±fl¬±ı˛ ı˘ÀÂ Ó¬Àı √õ∂fl¬±˙ øfl¬ˆ¬±Àı ŒÀı∑˚ø Œfl¬Î¬◊ ıÀ˘ ˝œı˛± ¶§√õ∂fl¬±ø˙Ó¬ ˝À˚˛ Ô±Àfl¬º ’±ı˛› ˚ø ıÀ˘ ˝œı˛±ı˛ Œfl¬ı˘ √õ∂fl¬±˙ Œ‡±

Œ˚ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛ Œfl¬ÚÚ± ˝œı˛± ŒÓ¬± øÚı˛±fl¬±ı˛ ›øfl¬ Œ‡± ˚±˚˛ Ú±øfl¬∑ Œfl¬ÚÚ± Œ¸ ı…øMê ˝œı˛± ¬Ûøı˛ø‰¬Ó¬Ú± ◊, ŒÙ¬±fl¬ÀÈ¬ ¶§Ì«fl¬±ı˛ À ˛ÀÂº Œ˚ ¬Ûı˛ ±R±Àfl¬ øÚı˛±fl¬±ı˛ ıÀ˘ ’±ı˛ √õ∂fl¬±˙ Œ‡± › ÒTøÚ qÀÚ øˆ¬·ı±Ú √õ∂±øl Œ˜ÀÚ Ô±Àfl¬ Œ¸ Ó¬±˝À˘ ı≈Á¬Àı ¬Û”Ì« ı˛+À¬Û √õ∂ ≈¬ › ¬øMê ŒÔÀfl¬ ’¬Ûøı˛ø‰¬Ó¬º ‡Ú ¤ ◊fl¬Ô± ˛ › ◊ &èÀı˛ ±˜ÀÚ ı˘± À ˛ÀÂ Œ˚, ’±¬ÛÚ±ı˛± øfl¬Â≈ ◊ Œ‡≈ÚøÚ ¤ ◊ ı ’Ú≈ ± ˛œÀı˛ Œfl¬ÀÚ±wø˜Ó¬ fl¬Àı øÚÀÊ Œ± ∏œ ÀBÂÚ∑ ’Ú≈ ±˚œÀı ı˘± À˚øÂ˘ Ú± ŒÓ¬± ’±¬ÛÚ±Àı &èÀÀıı Ó¬MW:±Úı˛+¬Ûœ ŒÚS ’±ÀÂ ’±ı˛ Ú± ’±ÀÂ ’±¬ÛÚ±Àı˛º ¤˝◊ˆ¬±Àı ≈øÚ˚˛±Àfl¬ wø˜Ó¬ fl¬Àı˛±Ú±º ¤˝◊ fl¬Ô±˚˛, ı«:±Ú ı˛+¬Ûœ ŒÚS ’g¬ı˛± ıÀ˘ Î¬◊ÀÍ¬ÀÂ, ’±˜ı˛± ¸ı ø˜Ô…± ’±ı˛ Ó≈¬ø˜˝◊ ¤fl¬ ¸Ó¬…ı±œº ’±Ê ›˝◊¬Ûøı˛ø¶öøÓ¬ ôL√ ï&èó ı˛±˜¬Û±˘ Êœ˜˝±ı˛±ÀÊı˛ ±ÀÔ À ˛ÀÂº

¤˝◊ øıı±Àı˛ øÚÌ«˚˛ øfl¬ˆ¬±Àı ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛, Œfl¬±Úƒ &èı˛ øı‰¬±ı˛ øÍ¬fl¬, ’±ı˛ Œfl¬±Ú &èı˛ øı‰¬±ı˛¸øÍ¬fl¬ Ú˚˛∑ Œ˜ÀÚ ŒÚÚ, Œfl¬±ÀÚ± ’¬Ûı˛±ÀÒı˛ øı¯∏À˚˛ ¬Û“±‰¬ Î¬◊øfl¬˘ øÚÀÊı˛ øÚÀÊı˛ øı‰¬±ı˛ ı…Mêfl¬ı˛ÀÂº ¤fl¬ÊÚ ıÀ˘Ú ¤˝◊ ’¬Ûı˛±ÀÒ ¸—øıÒ±ÀÚ 301 ˝ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛ øZÓ¬œ˚˛ Î¬◊øfl¬˘ ıÀ˘Ú 302 ,Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ıÀ˘Ú 304 ‰¬Ó≈¬Ôœ« ıÀ˘Ú 306 Ó¬Ô± ¬Û“±‰¬ Ú— Î¬◊øfl¬˘ ıÀ˘Ú 307˝◊ ¸øÍ¬fl¬ ˝ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛º

Ó¬Àı ¤˝◊ ¬Û“±‰¬ Î¬◊øfl¬À˘ı˛ fl¬Ô± øÍ¬fl¬ ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛ Ú±º Œfl¬ı˘ ¤fl¬ Î¬◊øfl¬À˘ı˛˝◊ fl¬Ô± øÍ¬fl¬ Àı,˚ø Ó¬±ı ı…±‡…± øÚÀÊı ŒÀ˙ı ¬ÛøıS —øıÒ±ÀÚı ±ÀÔ ø˜À˘ Ô±Àfl¬º ø Ó¬±ı ı…±‡…±› —øıÒ±ÀÚıøı¬Ûı˛œÓ¬ Ó¬±˝À˘ ¬Û“±‰¬È¬± Î¬◊øfl¬˘ ◊ ≈¬˘º ¤ı˛ øÚÌ« ˛ ¬ÛøıS —øıÒ±Ú fl¬ı˛Àı, Œ˚ ı« ±Ú… Œ˚±·… À ˛’±ÀÂº ¤ ◊ √õ∂fl¬±ı˛ øˆ¬iß øˆ¬iß øı‰¬±ı˛ Ò±ı˛±ÀÓ¬ Ó¬Ô± ±ÒÚ± ŒÔÀfl¬ Œfl¬±Úƒ ±¶a ’Ú≈fl”¬˘ ¤ı— Œfl¬±Úƒ ±¶a’Ú≈fl≈¬˘ ¤ı— Œfl¬±ÚÈ¬± ˙±À¶aı˛ øıèX∑ ¤ı˛ øÚÌ«˚˛ ¬ÛøıS ¸ƒ·ËLö˝◊ fl¬ı˛Àı, ˚±˝± ¸ı±ı˛ ˜±Ú… Œ˚±·…˙±¶a ï¤˝◊ √õ∂˜±Ì ¬ÛøıS ¿˜ˆ¬±·ıÓ¬ ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ 16 Œù≠±fl¬ Ú— 23-24 ŒÓ¬óº

fl¬À˚˛fl¬ÊÚ ¸ÀôL√ı˛± ˚±ı˛± ¸”˚« ï¬Û”Ì« ¬Ûı˛˜±R±ó Œfl¬ ŒÀ‡ÀÂÚ Ó¬±Àı˛ fl¬À˚˛fl¬ ÊÀÚı˛fl¬À˚˛fl¬ÊÚ ¸ÀôL√ı˛± ˚±ı˛± ¸”˚« ï¬Û”Ì« ¬Ûı˛˜±R±ó Œfl¬ ŒÀ‡ÀÂÚ Ó¬±Àı˛ fl¬À˚˛fl¬ ÊÀÚı˛fl¬À˚˛fl¬ÊÚ ¸ÀôL√ı˛± ˚±ı˛± ¸”˚« ï¬Û”Ì« ¬Ûı˛˜±R±ó Œfl¬ ŒÀ‡ÀÂÚ Ó¬±Àı˛ fl¬À˚˛fl¬ ÊÀÚı˛fl¬À˚˛fl¬ÊÚ ¸ÀôL√ı˛± ˚±ı˛± ¸”˚« ï¬Û”Ì« ¬Ûı˛˜±R±ó Œfl¬ ŒÀ‡ÀÂÚ Ó¬±Àı˛ fl¬À˚˛fl¬ ÊÀÚı˛fl¬À˚˛fl¬ÊÚ ¸ÀôL√ı˛± ˚±ı˛± ¸”˚« ï¬Û”Ì« ¬Ûı˛˜±R±ó Œfl¬ ŒÀ‡ÀÂÚ Ó¬±Àı˛ fl¬À˚˛fl¬ ÊÀÚı˛ï¸ÀôL√ı˛ó Ú±˜ øÚÀ•ß Œ›˚˛± ˝˘ –-ï¸ÀôL√ı˛ó Ú±˜ øÚÀ•ß Œ›˚˛± ˝˘ –-ï¸ÀôL√ı˛ó Ú±˜ øÚÀ•ß Œ›˚˛± ˝˘ –-ï¸ÀôL√ı˛ó Ú±˜ øÚÀ•ß Œ›˚˛± ˝˘ –-ï¸ÀôL√ı˛ó Ú±˜ øÚÀ•ß Œ›˚˛± ˝˘ –-

ïfl¬ó ’±ı˛Ìœ˚˛ Ò˜«±¸ ¸±À˝ı ï‡ó ’±ı˛Ìœ˚˛ ±≈ ¸±À˝ı ï·ó ’±ı˛Ìœ˚˛ ˜”˘≈fl¬ïfl¬ó ’±ı˛Ìœ˚˛ Ò˜«±¸ ¸±À˝ı ï‡ó ’±ı˛Ìœ˚˛ ±≈ ¸±À˝ı ï·ó ’±ı˛Ìœ˚˛ ˜”˘≈fl¬ïfl¬ó ’±ı˛Ìœ˚˛ Ò˜«±¸ ¸±À˝ı ï‡ó ’±ı˛Ìœ˚˛ ±≈ ¸±À˝ı ï·ó ’±ı˛Ìœ˚˛ ˜”˘≈fl¬ïfl¬ó ’±ı˛Ìœ˚˛ Ò˜«±¸ ¸±À˝ı ï‡ó ’±ı˛Ìœ˚˛ ±≈ ¸±À˝ı ï·ó ’±ı˛Ìœ˚˛ ˜”˘≈fl¬ïfl¬ó ’±ı˛Ìœ˚˛ Ò˜«±¸ ¸±À˝ı ï‡ó ’±ı˛Ìœ˚˛ ±≈ ¸±À˝ı ï·ó ’±ı˛Ìœ˚˛ ˜”˘≈fl¬±¸ ±À˝ı ï‚ó ’±ı˛Ìœ˚˛ ·ı˛œı ±¸ ±À˝ı ï„ó ’±ı˛Ìœ˚˛ Ú±Úfl¬ ±À˝ı ï‰¬ó ’±ı˛Ìœ˚˛±¸ ±À˝ı ï‚ó ’±ı˛Ìœ˚˛ ·ı˛œı ±¸ ±À˝ı ï„ó ’±ı˛Ìœ˚˛ Ú±Úfl¬ ±À˝ı ï‰¬ó ’±ı˛Ìœ˚˛±¸ ±À˝ı ï‚ó ’±ı˛Ìœ˚˛ ·ı˛œı ±¸ ±À˝ı ï„ó ’±ı˛Ìœ˚˛ Ú±Úfl¬ ±À˝ı ï‰¬ó ’±ı˛Ìœ˚˛±¸ ±À˝ı ï‚ó ’±ı˛Ìœ˚˛ ·ı˛œı ±¸ ±À˝ı ï„ó ’±ı˛Ìœ˚˛ Ú±Úfl¬ ±À˝ı ï‰¬ó ’±ı˛Ìœ˚˛±¸ ±À˝ı ï‚ó ’±ı˛Ìœ˚˛ ·ı˛œı ±¸ ±À˝ı ï„ó ’±ı˛Ìœ˚˛ Ú±Úfl¬ ±À˝ı ï‰¬ó ’±ı˛Ìœ˚˛‚œ¸± ±¸ ¸±À˝ı ’±øº‚œ¸± ±¸ ¸±À˝ı ’±øº‚œ¸± ±¸ ¸±À˝ı ’±øº‚œ¸± ±¸ ¸±À˝ı ’±øº‚œ¸± ±¸ ¸±À˝ı ’±øº

ïfl¬ó ’±ı˛Ìœ˚˛ Ò˜«±¸ ¸±À˝ı,ïfl¬ó ’±ı˛Ìœ˚˛ Ò˜«±¸ ¸±À˝ı,ïfl¬ó ’±ı˛Ìœ˚˛ Ò˜«±¸ ¸±À˝ı,ïfl¬ó ’±ı˛Ìœ˚˛ Ò˜«±¸ ¸±À˝ı,ïfl¬ó ’±ı˛Ìœ˚˛ Ò˜«±¸ ¸±À˝ı, ı±g¬ı·Ï¬ˇ ˜Ò…√õ∂À˙˚˛±˘±, ˚±˝±Àfl¬ ¬Ûı˛˜±R± ÊœıôL√˜˝±R±ı˛+À¬Û Ô≈ı˛±ÀÓ¬ ø˜À˘øÂÀ˘Ú ¤ı— Ó¬À˘±fl¬ Œø‡À˚˛ ¤ÀÚøÂÀ˘Úº ›˝◊ Ó¬À˘±Àfl¬ ≈˝◊ ı˛+¬ÛŒø‡À ˛ ÊœıôL√ı±˘± ı˛+À¬Û ¬Û”Ì« ¬Ûı˛ ±R± ˛±˘± ø¸—˝±¸ÀÚ øıı˛±Ê˜±Ú À ˛øÂÀ˘Úº ’±ı˛Ìœ ˛ Ò «±¸˜˝±ı˛±ÊÀfl¬ ıÀ˘øÂÀ˘Ú, ’±ø˜˝◊ fl¬±˙œ ïŒıÚ±ı˛À¸ó-ŒÓ¬ ÚœèÚœ˜±ı˛ ‚Àı˛ ø·À˚˛øÂº Œ¸‡±ÀÚ Ò±ÚÀfl¬ïÓ“¬±Ó¬œó-ı˛ fl¬±Ê fl¬øı˛, ’±ı˛Ìœ˚˛ ı˛±˜±Új ’±˜±ı˛ &è Êœº ¤˝◊ ıÀ˘ ¿Ò˜«±¸Êœı˛ ’±R±Àfl¬øÙ¬øı˛À ˛ ı˛œÀı˛ ¬Û±øÍ¬À ˛ øÀ ˛øÂÀ˘Úº ¿ Ò «±¸Êœı˛ ı˛œı˛ ≈ ◊øÚ ŒıU“ ’ı¶ö± ˛ øÂ˘, øÓ¬ÚøÀÚı˛øÚ Œ “±À˙ ¤À¸øÂÀ˘Ú Ó¬±ı˛¬Ûı˛ fl¬±˙œÀÓ¬ Œ‡“±Ê fl¬Àı˛ ¬Û±› ˛± ø·À ˛øÂ˘º › ◊ fl¬±˙œÀÓ¬ Ó“¬±Ó¬œı˛ ‚Àı˛¬Û”Ì« ¬Ûı˛˜±R± ï¸Ó¬¬Û≈è¯∏ó øÂÀ˘Úº ’±ı˛Ìœ˚˛ Ò˜«±¸ ¸±À˝ı ¬ÛøıS fl¬ıœı˛ ¸±·ı˛, fl¬ıœı˛ ¸±‡œ,fl¬ıœı˛ ıœÊfl¬ Ú±˜fl¬ ¸·ËÀLö øÚÀÊı˛ Œ‰¬±À‡ ŒÀ‡, ¬Û”Ì« ¬Ûı˛˜±R±ı˛ ¬ÛøıS ˜≈‡ fl¬˜À˘ı˛ ı‰¬Ú ı˛+¬Ûœ˙s Z±ı˛± ’˜‘Ó¬ ı‰¬Ú ı˛‰¬Ú±˚˛ √õ∂˜±Ì fl¬øı˛À˚˛ ø·À˚˛ÀÂÚº

78

’±Ê Œ˜±À˝ ˙«Ú ø› Êœ fl¬ıœı˛ºº ŒÈ¬fl¬ºº¸Ó¬… Œ˘±fl¬ Œ¸ ‰¬˘ fl¬ı˛ ’±À˚˛, fl¬±È¬Ú ˚˜ fl¬œ Ê?œı˛ºº 1ºº

Ô±Àı˛ ˙«Ú Œ¸ Œ˜±ı˛ ¬Û±¬Û fl¬È¬Ó¬ Œ˝, øÚ˜«˘ Œ˝ÃÀı Êœ ˙ı˛œı˛ºº 2ºº’˜‘Ó¬ Œˆ¬±ÊÚ ¶ö±Àı˛ ¬¸&è Êœ ∆˜ ˙s ≈Ò fl¬œ ‡œı˛ºº 3ºº

ø˝j≈ Œfl¬ Ó≈¬˜ Œı fl¬˝±À˚˛, ˜≈¸˘˜±Ú Œfl¬ ¬Ûœı˛ºº 4ººŒ±ÀÚ± œÚ fl¬± Á¬·h¬± øÂh¬ ·˚˛±, ŒÈ¬±À˝ Ú± ¬Û±À˚˛ ˙ı˛œı˛ºº 5ºº

Ò˜«±¸ øfl¬ ’Ê« Œ·±¸±˝◊, Œıh¬± ˘·±˝◊› ¬Ûı˛À˘ Ó¬œı˛ºº 6ºº

ï‡ó ’±ı˛Ìœ˚˛ ±≈ ¸±À˝ı ï’˜‘Ó¬ ı±ÌœÀÓ¬ √õ∂˜±Úó fl¬ıœı˛ ¬Ûı˛À˜ù´Àı˛ı˛ ¸±é¬œ –-ï‡ó ’±ı˛Ìœ˚˛ ±≈ ¸±À˝ı ï’˜‘Ó¬ ı±ÌœÀÓ¬ √õ∂˜±Úó fl¬ıœı˛ ¬Ûı˛À˜ù´Àı˛ı˛ ¸±é¬œ –-ï‡ó ’±ı˛Ìœ˚˛ ±≈ ¸±À˝ı ï’˜‘Ó¬ ı±ÌœÀÓ¬ √õ∂˜±Úó fl¬ıœı˛ ¬Ûı˛À˜ù´Àı˛ı˛ ¸±é¬œ –-ï‡ó ’±ı˛Ìœ˚˛ ±≈ ¸±À˝ı ï’˜‘Ó¬ ı±ÌœÀÓ¬ √õ∂˜±Úó fl¬ıœı˛ ¬Ûı˛À˜ù´Àı˛ı˛ ¸±é¬œ –-ï‡ó ’±ı˛Ìœ˚˛ ±≈ ¸±À˝ı ï’˜‘Ó¬ ı±ÌœÀÓ¬ √õ∂˜±Úó fl¬ıœı˛ ¬Ûı˛À˜ù´Àı˛ı˛ ¸±é¬œ –-’±ı˛Ìœ˚˛ ±≈ ±À˝ı ‡Ú ±Ó¬ ı»¸Àı˛ı˛ ı±˘fl¬ øÂÀ˘Ú Ó¬‡Ú ¬Û”Ì« ¬Ûı˛˜±R± ÊœıôL√ ˝±R± ı˛+À¬Ûø˜À˘øÂÀ˘Ú, ¤ı— Ó¬À˘±Àfl¬ øÚÀ ˛ ø·À ˛øÂÀ˘Úº øÓ¬ÚøÚ ¬Û «ôL√ ±≈ ±À˝ı ŒıU“ øÂÀ˘Úº Œ “±À˙¤À¸ ¬Ûı˛À˜ù´Àı˛ı˛ ø˝˜± øÚÀÊı˛ Œ‰¬±À‡ ŒÀ‡ ’ ‘Ó¬ ı±ÌœÀÓ¬ ’ÀÚfl¬ øfl¬Â≈ Î¬◊À°‡ fl¬Àı˛ Œ·ÀÂÚ –ñ

øÊÚ Œ˜±fl≈¬ øÚÊ Ú±˜ ø˚˛±, Œ¸±˝◊ ¸Ó¬&è ˝˜±ı˛º±≈ ≈¸ı˛± fl¬˝◊ Úø˝, fl¬ıœı˛ ‘ÊÚ˝±ı˛ºº

±≈ Ú±˜ fl¬ıœı˛ fl¬œ, ∆Ê fl¬˝◊ Œ˘Àı ›È¬ºÎ¬◊ÚÀfl¬± fl¬ıU ˘±À· Ú˝œ, fl¬±˘ ı< fl¬œ Œ‰¬±È¬ºº

±≈ Ú±˜ fl¬øıı˛ fl¬± ¸≈Úfl¬ı˛ ¬fl¬±À¬Û fl¬±˘ºÚ±˜ ˆ¬ı˛¸± ŒÊ± Úı˛ ‰¬À˘, Œ˝±Àı Ú ıMê“± ı±˘ºº

ŒÊ± ŒÊ± ¶úı˛Ì fl¬ıœı˛ fl¬œ, Ó¬ı ·À˚˛ ’ÚôL√ ’¬Û±ı˛º±≈ &Ì fl¬œÓ¬± fl¬À˝, fl¬˝Ó¬Ú ’±Àı¬ ¬Û±h¬ºº

fl¬ıœı˛ fl¬M«± ’±¬Û Œ˝, ≈Ê± Ú±ø˝ fl¬˝◊º±≈ ¬Û≈ı˛Ì Ê·» Œfl¬± ¬øMê ‘Ï¬ˇ±ıÓ¬ Œ¸±˝◊ºº

ŒÍ¬fl¬± ¬Û≈ı˛Ì Œ˝±˝◊ Êı, ¸ı fl¬˝◊ Ó¬ÀÊ ˙ı˛œı˛º±≈ fl¬±˘ ·“ÀÊ Ú˝œ, ÊÀ¬Û ŒÊ± Ú±˜ fl¬ıœı˛ºº

’±ø˜ øfl¬ ’±˚˛” ‚ÀÈ¬, Ó¬ı Ê˜ Œ‚Àı˛ ’±˚˛º¸≈ø˜ı˛Ú øfl¬˚˛± fl¬ıœı˛ fl¬±, ±≈ ø˘˚˛± ı‰¬±˚˛ºº

Œ˜øÈ¬ ø˚˛± ’¬Ûı˛±Ò ¸ı, ’±˚˛ ø˜À˘ ÂÚ ˜±˝◊ º±≈ / Œ˘ ‰¬À˘, fl¬øıı˛ ‰¬ı˛Ìfl¬œ Â±˝◊ºº

Œ¸ıfl¬ Œı øÚÊ ‰¬ı˛Ì fl¬±, ±≈ ’±¬ÛÚ± Ê±Úºˆ‘¬/œ ¸Ó¬… fl¬ıœı˛ÀÚ, fl¬œLö± ’±¬Û ¸˜±Úºº

±≈ ’ôL√ı˛·Ó¬ ±, øÂÚ øÂÚ ≈ø˜ı˛Ú Ò…±Úºı±è Ú±˜ fl¬ıœı˛ ¬Ûı˛, ¬Û˘, ¬Û˘ Œ˜ı˛± √õ∂±Ìºº

¸≈Ú ¸≈Ú ¸±‡œ fl¬ıœı˛fl¬œ, fl¬±˘ Úı±Õı ˆ¬±ÔºÒÚ… ÒÚ… Œı± øÓ¬Ú Œ˘±fl¬À˜, ±≈ ŒÊ±Àh¬ ˝±Ó¬ºº

Œfl¬˝ı˛œ Ú±˜ fl¬ıœı˛ fl¬±, øı¯∏˜fl¬±˘ ·Êı˛±Êº

Œfl¬ ¤ı— øfl¬ı˛fl¬˜ Œ¸˝◊ fl≈¬À˘ı˛ ˜±ø˘fl¬Œfl¬ ¤ı— øfl¬ı˛fl¬˜ Œ¸˝◊ fl≈¬À˘ı˛ ˜±ø˘fl¬Œfl¬ ¤ı— øfl¬ı˛fl¬˜ Œ¸˝◊ fl≈¬À˘ı˛ ˜±ø˘fl¬Œfl¬ ¤ı— øfl¬ı˛fl¬˜ Œ¸˝◊ fl≈¬À˘ı˛ ˜±ø˘fl¬Œfl¬ ¤ı— øfl¬ı˛fl¬˜ Œ¸˝◊ fl≈¬À˘ı˛ ˜±ø˘fl¬

79:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±

±≈ ¬ÊÚ √õ∂Ó¬±¬ÛÀÓ¬, ¬±À· qÚÓ¬ ’±ı±Êºº¬Û˘ ¤fl¬ Ú±˜ fl¬ıœı˛ fl¬±, ±≈ ˜Úø‰¬» ˘±˚˛º

˝ô¶∏œ Œfl¬ ’ù´±ı˛ Œfl¬±, ù´±Ú fl¬±˘ Ú˝œ ‡±˚˛ºº¸≈˜ı˛Ó¬ Ú±˜ fl¬ıœı˛fl¬±º fl¬ÀÈ¬ fl¬±˘ fl¬œ ¬Ûœı˛º

±≈ øÚ øÚ Î¬◊“À‰¬ ¬Ûı˛˜±Új ≈‡ œı˛ºº±≈ Ú±˜ fl¬ıœı˛fl¬œ, ŒÊ± fl¬˝◊ Œ˘Àı ›È¬ºº

øÓ¬ÚÀfl¬± fl¬ıU“ Ú± ˘·˝◊, fl¬±˘ ı< fl¬œ Œ‰¬±È¬ºº›ı˛ ¸ôL√ ¸ı fl≈¬¬Û Œ˝, Œfl¬ÀÓ¬ Á¬øı˛Ó¬± Úœı˛º

±≈ ’·˜ ’¬Û±ı˛ Œ˝, øı˛˚˛± Ó¬… fl¬ıœı˛ºº’ı˝œ ŒÓ¬ı˛œ ¸ı ø˜ÀÈ¬, Êiú ˜ı˛Ì fl¬œ ¬Ûœı˛º

ù´±¸ Î¬◊ù´±¸ ¸≈ø˜ ıÀ˘, ±≈ Ú±˜ fl¬ıœı˛ººfl¬˝◊ &Ú Œ¸ ı˛œÁ¬ ı˛˝±, fl¬˝◊ øÚ&«Ì Í¬˝ı˛±À˚˛º

±≈ ·øÓ¬ fl¬ıœı˛ fl¬œ, Œ˜ÃÀÓ¬ fl¬˝œ Ú± Ê±˚˛ººøÊÚ Œ˜±fl≈¬ øÚÊ Ú±˜ ø˚˛±, Œ¸±˝◊ ¸&è ˝˜±ı˛º

±≈ ≈¸ı˛± fl¬˝◊ Ú˝œ, fl¬ıœı˛ ‘ÊÚ ±ı˛ºº

ï·ó ’±ı˛Ìœ˚˛ ˜≈˘≈fl¬±¸ ¸±À˝ı Êœ fl¬øıÀ«ı ¸±é¬œ –-ï·ó ’±ı˛Ìœ˚˛ ˜≈˘≈fl¬±¸ ¸±À˝ı Êœ fl¬øıÀ«ı ¸±é¬œ –-ï·ó ’±ı˛Ìœ˚˛ ˜≈˘≈fl¬±¸ ¸±À˝ı Êœ fl¬øıÀ«ı ¸±é¬œ –-ï·ó ’±ı˛Ìœ˚˛ ˜≈˘≈fl¬±¸ ¸±À˝ı Êœ fl¬øıÀ«ı ¸±é¬œ –-ï·ó ’±ı˛Ìœ˚˛ ˜≈˘≈fl¬±¸ ¸±À˝ı Êœ fl¬øıÀ«ı ¸±é¬œ –-

42 ı¯∏« ’±˚˛”ÀÓ¬ ˜≈˘≈fl¬ ±¸ ¸±À˝ı ÊœÀfl¬ ¬Û”Ì« ¬Ûı˛˜±R± ø˜À˘øÂÀ˘Ú Ó¬Ô± ≈˝◊ øÚ ÒÀı˛’À‰¬Ó¬Ú øÂÀ˘Úº øÚÀ‰¬ı˛ ı±Ìœ Î¬◊B‰¬±ı˛Ì fl¬Àı˛ÀÂÚ –-

ÊÀ¬Û±Àı˛ ˜Ú ¸Ó¬&è Ú±˜ fl¬ıœı˛ ºº ŒÈ¬fl¬ººÊÀ¬Û±Àı˛ ˜Ú ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ Ú±˜ fl¬ıœı˛º

¤fl¬ ¸˜˚˛ &è ı—˙œ ı±Ê±˚˛ fl¬±ø˘fœ Œfl¬ Ó¬œı˛ºº¸≈ı˛ Úı˛ ˜≈øÚ Ôfl¬ ·À˚˛, èfl¬ ·À˚˛ øı˛˚˛± Úœı˛º

fl¬±˙œ Ó¬Ê &è ˜·˝ı˛ ’±À˚˛, Œ±ÀÚ± œÚ Œfl¬ ¬Ûœı˛ººfl¬˝◊ ·±ÀÏ¬ˇ fl¬˝◊ ’ø¢ü Êı˛±Õı, Ï≈¬`¬± Ú ¬Û±˚˛± ı˛œı˛º

‰¬±ı˛ ±· Œ¸ &è Ú…±ı˛±, ’ÊÀı˛± ’˜ı˛ ı˛œı˛ºº±¸ ˜≈˘≈fl¬ ¸≈˘≈fl¬ fl¬˝ÀÓ¬ Œ˝, Œ‡“±ÀÊ± ‡¸˜ fl¬ıœı˛ºº

ï‚ó ’±ı˛Ìœ˚˛ ·ı˛œı ±¸ ¸±À˝ı Êœ Â≈h¬±Úœ øÊ˘±-Á¬#ı˛, ˝øı˛˚˛±Ú± ı±˘± ï’˜‘Ó¬ï‚ó ’±ı˛Ìœ˚˛ ·ı˛œı ±¸ ¸±À˝ı Êœ Â≈h¬±Úœ øÊ˘±-Á¬#ı˛, ˝øı˛˚˛±Ú± ı±˘± ï’˜‘Ó¬ï‚ó ’±ı˛Ìœ˚˛ ·ı˛œı ±¸ ¸±À˝ı Êœ Â≈h¬±Úœ øÊ˘±-Á¬#ı˛, ˝øı˛˚˛±Ú± ı±˘± ï’˜‘Ó¬ï‚ó ’±ı˛Ìœ˚˛ ·ı˛œı ±¸ ¸±À˝ı Êœ Â≈h¬±Úœ øÊ˘±-Á¬#ı˛, ˝øı˛˚˛±Ú± ı±˘± ï’˜‘Ó¬ï‚ó ’±ı˛Ìœ˚˛ ·ı˛œı ±¸ ¸±À˝ı Êœ Â≈h¬±Úœ øÊ˘±-Á¬#ı˛, ˝øı˛˚˛±Ú± ı±˘± ï’˜‘Ó¬ı±ÌœÀÓ¬ √õ∂˜±Ìó √õ∂ˆ≈¬ fl¬ıœı˛ ïfl¬øıÀ«ıó-ı˛ ¸±é¬œ –-ı±ÌœÀÓ¬ √õ∂˜±Ìó √õ∂ˆ≈¬ fl¬ıœı˛ ïfl¬øıÀ«ıó-ı˛ ¸±é¬œ –-ı±ÌœÀÓ¬ √õ∂˜±Ìó √õ∂ˆ≈¬ fl¬ıœı˛ ïfl¬øıÀ«ıó-ı˛ ¸±é¬œ –-ı±ÌœÀÓ¬ √õ∂˜±Ìó √õ∂ˆ≈¬ fl¬ıœı˛ ïfl¬øıÀ«ıó-ı˛ ¸±é¬œ –-ı±ÌœÀÓ¬ √õ∂˜±Ìó √õ∂ˆ≈¬ fl¬ıœı˛ ïfl¬øıÀ«ıó-ı˛ ¸±é¬œ –-

’±ı˛Ìœ˚˛ ·ı˛ıœ±¸ ¸±À˝Àıı˛ ’±øıˆ«¬±ı ¸Úƒ 1717 ¸ÀÓ¬Àı˛± Œ˙± ¸ÀÓ¬Àı˛± ŒÓ¬ ˝À˚˛øÂ˘Ó¬Ô± fl¬ıœı˛ ±À˝Àıı˛ ˙«Ú ˙ ı¯∏« ’±˚˛”ÀÓ¬ Úƒ 1727 ŒÓ¬ Ú˘± Ú±˜fl¬ ±ÀÍ¬ À˚˛øÂ˘º Ó¬À˘±fl¬ı±¸ 1778 ŒÓ¬ ˝À˚˛øÂ˘º ’±ı˛Ìœ˚˛ ·ıœı˛ ¸±À˝ı ÊœÀfl¬› ¬Ûı˛˜±R± ¸˙ı˛œÀı˛ ÊœıôL√ ı˛+À¬Ûø˜À˘øÂÀ˘Úº ’±ı˛Ìœ˚˛ ·ı˛œı ±À˝ı øÊ øÚÀÊı˛ Ú˘± Ú±˜fl¬ Œé¬ÀÓ¬ ’Ú… Œ·±˚˛±˘± ±Ôœı˛ À/·è ‰¬h¬±ÀÓ¬ ø·À˚˛øÂÀ˘Úº fl¬ı±˘±Ú±ı˛ ·Ë±À˜ı˛ œ˜±Ú±˚˛ ±·±ÀÚ± Œé¬Ó¬ øÂ˘ ·ı˛œı ±¸ ±À˝Àıı˛ºŒ·± ˛±˘±ı˛± Œ‡ÀÓ¬ ı¸Àı Ó¬‡Ú ¬Ûı˛ ±R± ±Ò≈ı˛ ŒıÀ˙ Ó¬±Àı˛ fl¬±ÀÂ ø·À ˛øÂÀ˘Ú Ó¬±ı˛± ı˘˘ ˝±R±,

80

’±¬ÛøÚ› ‡±ı±ı˛ ‡±Úƒº øÓ¬øÚ ı˘À˘Ú ’±ø˜ Ó¬À˘±fl¬ ŒÔÀfl¬ Œ‡À˚˛ ¤À¸øÂ, ‡±›˚˛±ÀÓ¬ ◊BÂ± À˘≈Ò ‡±›˚˛±› Ó¬±› fl≈¬˜±ı˛œ ı±Â≈Àı˛ı˛ ≈Òº ı±˘fl¬ ·ı˛œı ±¸ ¤fl¬ fl≈¬˜±ı˛œ ·±˚˛ ı±Â≈ı˛ fl¬ıœı˛ ¬Ûı˛˜±R±ı˛¸±˜ÀÚ ¤ÀÚ øÀ˚˛ÀÂÚº ’±ı˛ ıÀ˘ÀÂÚ ı±ı± ¤˝◊ Œ˚ fl≈¬˜±ı˛œ ı±Â≈ı˛ ï’ÒÚ…± ŒÒÚ≈ó øfl¬c√ ¤fl≈¬˜±ı˛œı±Â≈ı˛ øfl¬ fl¬Àı˛ ≈Ò-ŒÀı∑ Ó¬‡Ú fl¬ıœı˛ ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ fl≈¬˜±ı˛œ ı±Â≈Àı˛ı˛ Œfl¬±˜Àh¬ Ô¬Ûƒ Ô¬Ûƒ fl¬Àı˛ ≈ÀÈ¬± ‰¬h¬’±Àô¶∏ fl¬Àı˛ øÀ ˛ÀÂÚ, Ó¬±ı˛ ’±À· ı±¸Ú ’±ÚÀÓ¬ ıÀ˘øÂÀ˘Úº Ó¬±ı˛± ±øÈ¬ı˛ fl¬˘¸› ¤ÀÚøÀ ˛øÂ˘,’±ı˛ ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ Œfl¬±˜Àh¬ ‰¬h¬ ˜±ı˛ÀÓ¬-˝◊ ≈Ò Ú±˘œ ŒıÀ˚˛ ¬Ûh¬ÀÓ¬ ˘±·˘ ¤ı— ı±¸Ú ˆ¬Àı˛ Œ˚ÀÓ¬˝◊≈Ò ıg¬ ˝À˚˛ Œ·˘º ›˝◊ ≈Ò fl¬ıœı˛ ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ Œ‡À˘Ú ’±ı˛ øfl¬Â≈ √õ∂¸± ·ı˛œı ŒÂ±A ·ı˛œı ±¸Àfl¬¬‡±˝◊À˚˛ ¸Ó¬À˘±fl¬ ˙«Ú fl¬øı˛À˚˛ÀÂÚº ¸Ó¬À˘±Àfl¬ ø·À˚˛ øÚÀÊı˛ ≈˝◊ ı˛+¬Û Œø‡À˚˛ øÙ¬ı˛ øÊj± ı±˘±ı˛+À¬Û fl≈¬˘ ˜±ø˘fl¬ ı˛+À¬Û ø¸—˝±¸ÀÚ øıı˛±Ê˜±Ú ˝À˚˛ ø·À˚˛ÀÂÚ ’±ı˛ ıÀ˘ÀÂÚ, ’±ø˜˝◊ 120 ı¯∏«fl¬±˙œÀÓ¬ Ó“¬±Ó¬œı˛ ¸ôL√±Ú ı˛+À¬Û Ê≈˘±À˝ı˛ ïÓ¬“±Ó¬œı˛ó ‚Àı˛ ı±¸ fl¬Àı˛ ¤À¸øÂº Ó¬±ı˛ ’±À· ˝Êı˛Ó¬˜˝•úÀı˛ ¸À/› ø˜À˘øÂ˘±˜º ¬ÛøıS fl≈¬ı˛±Ú ˙ı˛œÀÙ¬ Œ˚ fl¬ıœı˛±, fl¬ıœı˛Ú, ‡ıœı˛±, ‡ıœı˛Ú, ’°±˝’fl¬ıı˛ ’±ø s ’±ÀÂ, Œ¸ ı s ’±˜±ı˛˝◊ Œı±Ò fl¬ı˛±˚˛, Ó¬Ô± ’±ø˜˝◊ ¿ Ú±Úfl¬Àfl¬ Œı˝◊ Úœı˛Î¬◊¬Ûı˛ øÊj± ˝±R± ı˛+À¬Û ø˜À˘øÂ˘±˜º ï ≈ ˘˜±ÚÀı˛ øÊj± ˝±R± À ˛ Ô±Àfl¬, › ◊ fl¬±˘± Œ‰¬Ã·±ï›ıı˛ Œfl¬±È¬ Ó¬Úó ±È≈¬ı˛ ŒÔÀfl¬ ÚœÀ‰¬ ¬Û «ôL√… ı± ±Ô± ˛ fl¬±˘± È≈¬ø¬Û Œ‰¬±ÀÈ¬ ı±˘± ¬ÛÀh¬ ’±ø˜ ◊ ı˘‡˙˝Àı˛ ÚÀı˛ ¿ ’ıË±˝œ˜ ≈ Ó¬±Ú ’Ò˜Êœ Ó¬Ô± ±≈Àfl¬› ø˜À˘øÂ˘±˜, ‰¬±øı˛ ŒıÀ Œ˚ fl¬ıœı˛ ’¢üœ,fl¬øıÀ«ı ïfl¬øıı˛—Ò±ı˛œ–ó ’±ø Ú±˜ ’±ÀÂ Œ¸ Œı±Ò ’±˜±Àfl¬˝◊ Œı±Á¬±˚˛º

fl¬ıœı˛, Œı ˝˜±ı˛± Œˆ¬ Œ˝, Œ˜ ø˜˘≈ ŒıÀ± Œ¸ Ú±˝œº ŒÊÃÚ Œı Œ¸ Œ˜ ø˜˘≈, Œı± ŒıÊ±ÚÀÓ¬ Ú±ø˝º

’±ø˜ ◊ ŒıÀı˛ ’±À· ◊ Ó¬À˘±Àfl¬ øıı˛±Ê˜±Ú øÂ˘±˜º ï·Ë±˜ Â≈ı˛±Ìœ øÊ˘±-Á¬#ı˛ ï˝øı˛ ˛±Ú±ó-ÀÓ¬ ’±Ê› ›˝◊ Ê/À˘ Œ˚‡±ÀÚ ¬Û”Ì« ¬Ûı˛˜±R±ı˛ › ¸ôL√ ·ı˛œı ±À¸ı˛ ˜±Úı ˙ı˛œÀı˛ ¸±é¬±»fl¬±ı˛˝À˚˛øÂ˘, ¤fl¬ ¶ú‘øÓ¬ ’±Ê› ’±ÀÂ ’±ı˛Ìœ˚˛ ·ı˛œı ±À¸ı˛ ’±R±, øÚÀÊı˛ ¬Ûı˛˜±R± fl¬ıœı˛ ıjœŒÂ±Àh¬ı˛ ±ÀÔ ‰¬À˘ ±›˚˛±ı˛ ¬Ûı˛ Ó¬±Àfl¬ ‘Ó¬ Œˆ¬Àı ø‰¬Ó¬±˚˛ Î¬◊øÍ¬À˚˛, ’±&Ú Òı˛±ÀÓ¬ ı±fl¬œ øÂ˘º ›˝◊¸˜˚˛ ·ı˛œı ±À¸ı˛ ’±R±Àfl¬ ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ øÙ¬øı˛À˚˛ øÀ˚˛øÂÀ˘Úº ˙ı¯∏œ«˚˛ ı±˘fl¬ ·ı˛œı ±¸ ÊœøıÓ¬˝À˚˛ ø·À˚˛øÂÀ˘Úº ›˝◊ ¸˜˚˛ ¬Û”Ì« ¬Ûı˛˜±R±ı˛ øÚÊ Œ‰¬±À‡ Œ‡± øııı˛Ì øÚÀÊı˛ ’˜‘Ó¬ı±Ìœ›˝◊ ¸˜˚˛ ¬Û”Ì« ¬Ûı˛˜±R±ı˛ øÚÊ Œ‰¬±À‡ Œ‡± øııı˛Ì øÚÀÊı˛ ’˜‘Ó¬ı±Ìœ›˝◊ ¸˜˚˛ ¬Û”Ì« ¬Ûı˛˜±R±ı˛ øÚÊ Œ‰¬±À‡ Œ‡± øııı˛Ì øÚÀÊı˛ ’˜‘Ó¬ı±Ìœ›˝◊ ¸˜˚˛ ¬Û”Ì« ¬Ûı˛˜±R±ı˛ øÚÊ Œ‰¬±À‡ Œ‡± øııı˛Ì øÚÀÊı˛ ’˜‘Ó¬ı±Ìœ›˝◊ ¸˜˚˛ ¬Û”Ì« ¬Ûı˛˜±R±ı˛ øÚÊ Œ‰¬±À‡ Œ‡± øııı˛Ì øÚÀÊı˛ ’˜‘Ó¬ı±Ìœëë¸ôL√·ËLöíí Ú±À˜ı˛ ·ËÀLö ı˛‰¬Ú± fl¬Àı˛ÀÂÚº ›˝◊ ’˜‘Ó¬ ı±ÌœÀÓ¬ √õ∂˜±Ì –-ëë¸ôL√·ËLöíí Ú±À˜ı˛ ·ËÀLö ı˛‰¬Ú± fl¬Àı˛ÀÂÚº ›˝◊ ’˜‘Ó¬ ı±ÌœÀÓ¬ √õ∂˜±Ì –-ëë¸ôL√·ËLöíí Ú±À˜ı˛ ·ËÀLö ı˛‰¬Ú± fl¬Àı˛ÀÂÚº ›˝◊ ’˜‘Ó¬ ı±ÌœÀÓ¬ √õ∂˜±Ì –-ëë¸ôL√·ËLöíí Ú±À˜ı˛ ·ËÀLö ı˛‰¬Ú± fl¬Àı˛ÀÂÚº ›˝◊ ’˜‘Ó¬ ı±ÌœÀÓ¬ √õ∂˜±Ì –-ëë¸ôL√·ËLöíí Ú±À˜ı˛ ·ËÀLö ı˛‰¬Ú± fl¬Àı˛ÀÂÚº ›˝◊ ’˜‘Ó¬ ı±ÌœÀÓ¬ √õ∂˜±Ì –-

’Êı Ú·ı˛ Œ˜ Œ˘ ·˚˛±, ˝˜fl≈¬ ¸&è ’±ÚºøÁ¬˘Àfl¬ øı•§ ’·±Ò ·øÓ¬, ¸≈ÀÓ¬ ‰¬±ı˛ Ó¬±Úºº

’ÚôL√ Œfl¬±øÈ¬ ıËp ±`¬fl¬± ¤fl¬ ı˛øÓ¬ Ú±ø˝ ¬±ı˛º¸Ó¬&è ¬Û≈è¯∏ fl¬øıı˛ Œ˝ fl≈¬˘ Œfl¬ ¸‘ÊÚ˝±ı˛ºº

∆·ıœ Œ‡˚˛±˘ øı˙±˘ &è, ’‰¬˘ ø·•§ı˛ Ôœı˛ Œ˝ºˆ¬øMê Œ˝Ó¬ fl¬±˚˛±Òı˛ ’±À˚˛, ’øı·Ó¬ Ó¬ fl¬ıœı˛À˝ºº

˝ı˛˜ Œ‡“±Ê ˝ÀÚ±Ê ˝±Êı˛ øSÀıÌœÀfl¬ Ó¬œı˛ Œ˝º±¸ ·ı˛œı Ó¬ıœı ¸Ó¬&è, ıjœ ŒÂ±h¬ fl¬ıœı˛ Œ˝ºº

˝˜ ≈˘Ó¬±øÚ Ú±Úfl¬ Ó¬±Àı˛, ±≈ fl≈¬ Î¬◊¬ÛÀ˙ ø˚˛±º


81:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±

Ê±Ó¬ Ê≈˘±˝± Œˆ¬ Ú˝œ ¬Û±˚˛± fl¬±˙œ ˜±À˝ fl¬ıœı˛ U˚˛±ºº¸ı ¬ÛıœÀfl¬ ˜”˘ Œ˝, ¸fl¬˘ ø¸øX Œ˝ Ó¬œı˛º

±¸ ·ı˛œı ¸Ó¬¬Û≈è¯∏ ˆ¬ÀÊ±, ’øı·Ó¬ fl¬˘± fl¬øıı˛ººøÊj± Œ˚±·œ Ê·»&è ˜±ø˘fl¬ ˜≈ı˛ ˙s ¬Ûœı˛º

“U œÚ Á¬·h¬± ôL√˚˛±, ¬Û±˚˛± Ú˝œ ı˛œı˛ºº·ı˛œı øÊ¸ fl≈¬˜ fl¬À˝Ó¬± fl¬ıœı˛ Ê≈ ±˝±º

¸ı ·øÓ¬ ¬Û”Ì« ’·˜ ’·±˝±ºº

Î¬◊¬ÛÀı˛±Mê ı±ÌœÀÓ¬ ’±ı˛Ìœ˚˛ ·ı˛œı ±¸øÊ ¶Û©Ü fl¬Àı˛ ıÀ˘ÀÂÚ, Î¬◊¬ÛÀı˛±Mê ı±ÌœÀÓ¬ ’±ı˛Ìœ˚˛ ·ı˛œı ±¸øÊ ¶Û©Ü fl¬Àı˛ ıÀ˘ÀÂÚ, Î¬◊¬ÛÀı˛±Mê ı±ÌœÀÓ¬ ’±ı˛Ìœ˚˛ ·ı˛œı ±¸øÊ ¶Û©Ü fl¬Àı˛ ıÀ˘ÀÂÚ, Î¬◊¬ÛÀı˛±Mê ı±ÌœÀÓ¬ ’±ı˛Ìœ˚˛ ·ı˛œı ±¸øÊ ¶Û©Ü fl¬Àı˛ ıÀ˘ÀÂÚ, Î¬◊¬ÛÀı˛±Mê ı±ÌœÀÓ¬ ’±ı˛Ìœ˚˛ ·ı˛œı ±¸øÊ ¶Û©Ü fl¬Àı˛ ıÀ˘ÀÂÚ, fl¬±˙œı˛ Ò±Úfl¬ìÊ≈ ±À˝ïÓ“¬±Ó¬œó ’±˜±Àfl¬ Ú±˜ øÀ˚˛ ¬Û±h¬ fl¬Àı˛ÀÂÚ ›˝◊ fl¬±˙œı˛ Ê≈˘±˝± ïÓ“¬±øÓ¬ó-˝◊ ï¸Ó¬¬Û≈è¯∏ó ¬Û”Ì«ıËpº

¬Ûı˛À˜ù´ı˛ fl¬ıœı˛ ◊ Ó¬À˘±fl¬ ŒÔÀfl¬ øÊj± ˝±R±ı˛ ı˛+À¬Û ¤À¸ ’±˜±Àfl¬ ’Êı Ú·ı˛ ï’ƒ ”¬Ó¬Ú·ı˛ì¸Ó¬À˘±fl¬ó-¤ øÚÀ˚˛ ø·À˚˛ÀÂÚº Œ¸‡±ÀÚ ’±Új˝◊ ’±Új, Œfl¬±ÀÚ± ø‰¬ôL√±, ≈–‡ ŒÚ˝◊, Êiú-˜‘Ó≈¬…, ’Ú… √õ∂±ÌœÀı˛ ı˛œÀı˛ fl¬©Ü ’±ø øfl¬Â≈˝◊ ŒÚ˝◊º ¤˝◊ fl¬±˙œÀÓ¬ Ó“¬±Ó¬œ ı˛+À¬Û ¤À¸ Ó¬¬Û≈è¯∏ øˆ¬ißøˆ¬iß ˜À ˛ √õ∂fl¬È¬ À ˛, ’±ı˛Ìœ ˛ ¿ ’±ıË±˝œ˜ ≈ Ó¬±Ú ’Ò˜ ±À˝ı, Ó¬Ô± ’±ı˛Ìœ ˛ ±≈ ±À˝ı,’±ı˛Ìœ˚˛ Ú±Úfl¬ ¸±À˝ı Œfl¬› ˙Ó¬Ú±˜ øÀ˚˛ ¬Û±h¬ fl¬Àı˛ÀÂÚ ›˝◊ fl¬øıÀ«ı ˚±ı˛ ¤fl¬ Œı˛±˜ fl”¬À¬ÛŒfl¬±øÈ¬ ¸”À˚«ı˛ √õ∂fl¬±˙ ’±ÀÂº øÓ¬øÚ ˜±Úı ¸‘˙ ’øÓ¬ ŒÓ¬ÀÊ±˜˚˛, øÚÀÊı˛ ı±ô¶∏øıfl¬ ˙ı˛œÀı˛ı˛ Î¬◊¬Ûı˛˝®± ŒÓ¬Ê¬Û≈À?ı˛ Œ‰¬±˘± ïˆ¬^± ı¶a±ó ¬ÛÀh¬ ’±˜±Àı˛ ‘Ó≈¬…À˘±fl¬ ï˜Ú≈ ∏… Œ˘±fl¬ó-¤ Œ˜À˘Úº Œfl¬ÚÚ±›˝◊ ¬Ûı˛À˜ù´Àı˛ı˛ ı±ô¶∏øıfl¬ ¶§ı˛+À¬Ûı˛ √õ∂fl¬±˙ ‰¬˜« ‰¬é≈¬ ˝… ï¸˝Úó fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛ Ú±º

’±ı˛Ìœ ˛ ·ı˛œı ±¸ ±À˝ı øÚÀÊı˛ ’ ‘Ó¬ı±ÌœÀÓ¬ ıÀ˘ÀÂÚ, ëë¸ı« fl¬˘± Ó¬&è ±À˝Àıı˛ëë¸ı« fl¬˘± Ó¬&è ±À˝Àıı˛ëë¸ı« fl¬˘± Ó¬&è ±À˝Àıı˛ëë¸ı« fl¬˘± Ó¬&è ±À˝Àıı˛ëë¸ı« fl¬˘± Ó¬&è ±À˝Àıı˛˝øı˛ ’±À˚˛, øı˛˚˛±ÀÚ Ú≈“ííº ˝øı˛ ’±À˚˛, øı˛˚˛±ÀÚ Ú≈“ííº ˝øı˛ ’±À˚˛, øı˛˚˛±ÀÚ Ú≈“ííº ˝øı˛ ’±À˚˛, øı˛˚˛±ÀÚ Ú≈“ííº ˝øı˛ ’±À˚˛, øı˛˚˛±ÀÚ Ú≈“ííº ¬±ı±Ô« ˘, ¬Û”Ì« ¬Ûı˛ ±R± fl¬øıı˛ øı ïfl¬øı«Àıó Œ˚ Œé¬SÀÓ¬ ¤À¸ÀÂÚÓ¬±ı˛ Ú±˜ ˝øı˛˚˛±Ú±º ’Ô«±» ¬Ûı˛˜±R±ı˛ ’±¸±ı˛ ¬ÛøıS ¶ö±Ú, ˚±ı˛ fl¬±ı˛Ì ’±À¸ ¬Û±À˙ı˛ Œé¬SÀfl¬˝øı˛’±Ú± ï˝ı˛ ˛±Ú±ó ı˘ÀÓ¬ Œ˘À·ÀÂº

¸Úƒ 1966 ŒÓ¬ ¬Û?±ı √õ∂±l ŒÔÀfl¬ øıˆ¬±ÊÚ › ˛±ı˛ ¬Ûı˛ ¤ Œé¬ÀSı˛ Ú±˜ øı˛ ˛±Ú± ï˝ı˛ ˛±Ú±ó¬ÛÀh¬ÀÂº fl¬˜¬ÛÀé¬ 236 ı¯∏« ¬Û”Àı« ı˘± À˚˛øÂ˘ Œ˚ ı±Ìœ 1966 ŒÓ¬ ø¸X¬ À˚˛ÀÂ Œ˚ øfl¬ ˜˚˛’±¸À˘ ¤ Œé¬ÀSı˛ Ú±˜ ˝øı˛˚˛±Ú± ŒÓ¬ øı‡…±Ó¬ ˝Àıº ˚± ’±Ê √õ∂Ó¬…é¬ √õ∂˜±Ìº

ºº ’±ı˛Úœ˚˛ Ú±ÚÀfl¬ı˛ Z±ı˛± &è ·ËLö ±À˝Àı fl¬ıœı˛ ¬Ûı˛À˜ù´Àı˛ı˛ √õ∂˜±Ì ºººº ’±ı˛Úœ˚˛ Ú±ÚÀfl¬ı˛ Z±ı˛± &è ·ËLö ±À˝Àı fl¬ıœı˛ ¬Ûı˛À˜ù´Àı˛ı˛ √õ∂˜±Ì ºººº ’±ı˛Úœ˚˛ Ú±ÚÀfl¬ı˛ Z±ı˛± &è ·ËLö ±À˝Àı fl¬ıœı˛ ¬Ûı˛À˜ù´Àı˛ı˛ √õ∂˜±Ì ºººº ’±ı˛Úœ˚˛ Ú±ÚÀfl¬ı˛ Z±ı˛± &è ·ËLö ±À˝Àı fl¬ıœı˛ ¬Ûı˛À˜ù´Àı˛ı˛ √õ∂˜±Ì ºººº ’±ı˛Úœ˚˛ Ú±ÚÀfl¬ı˛ Z±ı˛± &è ·ËLö ±À˝Àı fl¬ıœı˛ ¬Ûı˛À˜ù´Àı˛ı˛ √õ∂˜±Ì ºº¤˝◊ÊÚ… &è ·ËLö ¸±À˝ı ¬Û‘á¬± 721¤˝◊ÊÚ… &è ·ËLö ¸±À˝ı ¬Û‘á¬± 721¤˝◊ÊÚ… &è ·ËLö ¸±À˝ı ¬Û‘á¬± 721¤˝◊ÊÚ… &è ·ËLö ¸±À˝ı ¬Û‘á¬± 721¤˝◊ÊÚ… &è ·ËLö ¸±À˝ı ¬Û‘á¬± 721-----ŒÓ¬ øÚÀÊı˛ ’˜‘Ó¬ı±Ìœ ˜˝˘± 1-¤ ¿ Ú±Úfl¬ŒÓ¬ øÚÀÊı˛ ’˜‘Ó¬ı±Ìœ ˜˝˘± 1-¤ ¿ Ú±Úfl¬ŒÓ¬ øÚÀÊı˛ ’˜‘Ó¬ı±Ìœ ˜˝˘± 1-¤ ¿ Ú±Úfl¬ŒÓ¬ øÚÀÊı˛ ’˜‘Ó¬ı±Ìœ ˜˝˘± 1-¤ ¿ Ú±Úfl¬ŒÓ¬ øÚÀÊı˛ ’˜‘Ó¬ı±Ìœ ˜˝˘± 1-¤ ¿ Ú±Úfl¬

¸±À˝ı ıÀ˘ÀÂÚ –-¸±À˝ı ıÀ˘ÀÂÚ –-¸±À˝ı ıÀ˘ÀÂÚ –-¸±À˝ı ıÀ˘ÀÂÚ –-¸±À˝ı ıÀ˘ÀÂÚ –-

ëë˝!¬± fl¬ıœı˛ fl¬ı˛œ˜ Ó≈¬, Œı¤ı ¬Ûı˛ıı˛ œ·±ı˛Ú±Úfl¬ ı≈À·±˚˛ ÊÚ≈ Ó≈¬ı˛±, ŒÓ¬Àı˛ Ï¬±fl¬ı˛±— ¬Û±‡±fl¬ºíí

¤ı˛√õ∂˜±Ì &è ·ËLö ¸±ø˝Àıı˛ ı˛±· ø¸ı˛œ ˜˝˘± 1 ¬Û‘á¬± Ú— 24¤ı˛√õ∂˜±Ì &è ·ËLö ¸±ø˝Àıı˛ ı˛±· ø¸ı˛œ ˜˝˘± 1 ¬Û‘á¬± Ú— 24¤ı˛√õ∂˜±Ì &è ·ËLö ¸±ø˝Àıı˛ ı˛±· ø¸ı˛œ ˜˝˘± 1 ¬Û‘á¬± Ú— 24¤ı˛√õ∂˜±Ì &è ·ËLö ¸±ø˝Àıı˛ ı˛±· ø¸ı˛œ ˜˝˘± 1 ¬Û‘á¬± Ú— 24¤ı˛√õ∂˜±Ì &è ·ËLö ¸±ø˝Àıı˛ ı˛±· ø¸ı˛œ ˜˝˘± 1 ¬Û‘á¬± Ú— 24 ˙s Ú— 29 ˙s –-˙s Ú— 29 ˙s –-˙s Ú— 29 ˙s –-˙s Ú— 29 ˙s –-˙s Ú— 29 ˙s –-¤fl¬ ≈˚˛±Ú ≈˝◊ ≈˚˛±Úœ Ú±˘, ¬˘Àfl¬ Œˆ¬Ãfl¬˝œ ± øı˚˛±˘

fl≈¬h¬ Â≈h¬± ˜≈Í¬± ˜≈ı˛±ı˛ Ò±Úfl¬ ı˛+¬Û ı˛˝± fl¬ı˛Ó¬±ı˛ºº 1ººŒ˜ ¬ÛøÓ¬ fl¬œ ¬ÛÚƒø Ú fl¬ı˛Úœ fl¬œ fl¬±ı˛º

Î¬◊˝ øı·Àh¬ ı˛+¬Û ı˛˝øıfl¬ı˛±˘ºº

82

ŒÓ¬ı˛± ¤fl¬ Ú±˜ Ó¬±Àı˛ ¸—¸±ı˛, Œ˜ ¤À˝± ’±¸ ¤À˝± ’±Ò±ı˛º˜≈‡ øÚj± ’±‡± øÚı˛±Ó¬, ¬Ûı˛ ‚ı˛ ŒÊ±ø˝ Úœ‰¬ ˜Ú±øÓ¬ºº

fl¬±˜ ŒSê±Ò Ó¬Ú ı¸˝ ‰¬`¬±˘, Ò±Úfl¬ ı˛+¬Û ı˛˝± fl¬ı˛Ó¬±ı˛ºº2ººÙ¬±ø˝ ≈ı˛Ó¬ ˘≈øfl¬ Œı˙, ›˝ Í¬·ı±ı˛± Í¬ø·À˙

‡ı˛± ø¸˚˛±Ú± ıUÓ¬± ˆ¬±ı˛, Ò±Úfl¬ ı˛+¬Û ı˛˝± fl¬ı˛Ó¬±ı˛ºº 3ººŒ˜ fl¬œÓ¬± Ú Ê±Ó¬± ˝ı˛±˜À‡±ı˛, Î¬◊˝ øfl¬˚˛± ˜≈˝ Œ˙± Œ‰¬±ı˛

Ú±Úfl¬ Úœ‰¬ fl¬˝ øı‰¬±ı˛, Ò±Úfl¬ ı˛+¬Û ı˛˝± fl¬ı˛Ó¬±ı˛ºº 4ºº

&è ·ËLö ¸±ø˝ı, ı˛±· ’±¸±ıı˛œ, ˜˝˘± &è ·ËLö ¸±ø˝ı, ı˛±· ’±¸±ıı˛œ, ˜˝˘± &è ·ËLö ¸±ø˝ı, ı˛±· ’±¸±ıı˛œ, ˜˝˘± &è ·ËLö ¸±ø˝ı, ı˛±· ’±¸±ıı˛œ, ˜˝˘± &è ·ËLö ¸±ø˝ı, ı˛±· ’±¸±ıı˛œ, ˜˝˘± 11111-¤ı˛ øfl¬Â≈ ’—˙ –--¤ı˛ øfl¬Â≈ ’—˙ –--¤ı˛ øfl¬Â≈ ’—˙ –--¤ı˛ øfl¬Â≈ ’—˙ –--¤ı˛ øfl¬Â≈ ’—˙ –-¸±ø˝ı Œ˜ı˛± ¤fl¬˝◊ Œ˝º ¤fl¬ Œ˝ ˆ¬±˝◊ ¤fl¬ Œ˝

’±À¬Û ı˛+¬Û fl¬Àı˛ ıU ˆ¬±øôL√ Ú±Úfl¬ ı¬Û≈h¬± ¤fl¬ fl¬˝ ºº¬Û‘– 350ººŒÊ± øÓ¬Ú øfl¬˚˛± ŒÓ¬± ¸‰≈¬ Ôœ˚˛±, ’˜‘Ó¬ Ú±˜ ¸&è ø˚˛±ºº ¬Û”– 352ºº

&è ¬Û≈Àı˛ ŒÓ¬ ·øÓ¬ øÓ¬ ¬Û±˝◊ ï¬Û‘– 353óı≈h¬Ó¬ Ê& Œø‡˚˛± Ó¬Î¬◊ Î¬øı˛ ¬±À·,

¸øÓ¬&è ı˛±À‡ Œ¸ ıh¬ ¬±À·, Ú±Úfl¬ &è øfl¬ ‰¬ı˛ÀÌ ±À· ï¬Û‘– 414óŒ˚ &è ¬Û≈øÂ˚˛± ’±¬ÛÚ± ±‰¬± øı‰¬±ı˛œ ı˛±˜ ï439ó

Î¬◊¬ÛÀı˛±Mê ’˜‘Ó¬ ı±ÌœÀÓ¬ ¿ Ú±Úfl¬ ¸±À˝ı Êœ ¶§˚˛—˝◊ ¶§œfl¬±ı˛ fl¬ı˛ÀÂÚ Œ˚, Î¬◊¬ÛÀı˛±Mê ’˜‘Ó¬ ı±ÌœÀÓ¬ ¿ Ú±Úfl¬ ¸±À˝ı Êœ ¶§˚˛—˝◊ ¶§œfl¬±ı˛ fl¬ı˛ÀÂÚ Œ˚, Î¬◊¬ÛÀı˛±Mê ’˜‘Ó¬ ı±ÌœÀÓ¬ ¿ Ú±Úfl¬ ¸±À˝ı Êœ ¶§˚˛—˝◊ ¶§œfl¬±ı˛ fl¬ı˛ÀÂÚ Œ˚, Î¬◊¬ÛÀı˛±Mê ’˜‘Ó¬ ı±ÌœÀÓ¬ ¿ Ú±Úfl¬ ¸±À˝ı Êœ ¶§˚˛—˝◊ ¶§œfl¬±ı˛ fl¬ı˛ÀÂÚ Œ˚, Î¬◊¬ÛÀı˛±Mê ’˜‘Ó¬ ı±ÌœÀÓ¬ ¿ Ú±Úfl¬ ¸±À˝ı Êœ ¶§˚˛—˝◊ ¶§œfl¬±ı˛ fl¬ı˛ÀÂÚ Œ˚, ¸±ø˝ıï√õ∂ˆ≈¬ó ¤fl¬ÊÚ˝◊ ’±ÀÂÚ, Ó¬Ô± Ó¬±ı˛ ï¿ Ú±Úfl¬ ±À˝Àıı˛ó Œfl¬±Ú Ú≈¯∏… ı˛+À¬Û ı…Mê &è› øÂÀ˘Ú,˚±ı˛ øı¯∏À˚˛ ıÀ˘ÀÂÚ ¬Û”Ì« &èı˛ ŒÔÀfl¬˝◊ Ó¬Q:±Ú √õ∂±l À˚˛ÀÂ ¤ı— ’±˜±ı˛ &è ’±˜±Àfl¬ ï’˜‘Ó¬Ú±˜ó ’˜ı˛ La ’Ô«±» ¬Û”Ì« Œ˜±é¬ fl¬ı˛ÀÚ ı±˘± Î¬◊¬ÛÀ˙ Ú±˜ La øÀ˚˛ÀÂÚ, ›˝◊ ’±˜±ı˛ &è, Ú±Ú±ı˛+¬Û Ò±ı˛Ì fl¬Àı˛ Ô±Àfl¬Ú ¤ı— Î¬◊øÚ˝◊ »¬Û≈è¯∏ øÓ¬øÚ øÊj± ı˛+¬Û› À˚˛ ±Úº Î¬◊øÚ˝◊ Ò±Úfl¬ ïÓ“¬±Ó¬œóı˛+À¬Û fl¬±˙œ Ú·Àı˛ øıı˛±Ê˜±Ú ˝À˚˛, ¸±Ò±ı˛Ì ı…øMê ı˛+À¬Û, ˆ¬ÀMêı˛ ˆ”¬ø˜fl¬± fl¬ı˛ÀÂÚº ˙±¶a øıèX¬¬Û”Ê± fl¬Àı˛ ±ı˛± Ê·»Àfl¬ Êiú- ‘Ó≈¬… › fl¬ «Ù¬À˘ı˛ ’±&ÀÚ Ê; ÀÓ¬ ŒÀ‡, ÊœıÚ ı…Ô« › ˛±ı˛ ¬À ˛¬Û±ø˘À ˛, ’±ø˜ &èı˛ ‰¬ı˛ÀÌ ı˛Ì øÚÀ ˛øÂº

ıø˘˝±ı˛œ &è ’±¬ÛÀÚ øÎ¬◊ ±ı˛œ ı±ı˛øÊÚ ˜±Ú¸ ŒÓ¬ ŒıÀÓ¬ øfl¬À˚˛ fl¬ı˛Ó¬ Ú ˘±ø· ı±ı˛º

’±ø¬ÛÀÚ ’±¬Û ±øÊÀ ˛± ’±¬ÛøÚÀ ˛ ı˛ø‰¬À ˛± Ú±›≈ø˚ fl≈¬ı˛øÓ¬ ±øÊÀ˚˛ fl¬øı˛ ’±¸Ú≈ øÊÍ¬± ‰¬±›º

±Ó¬± fl¬ı˛Ó¬± ’±ø¬Û Ó≈¬— Ó≈¬ø˜ Œıø˝ fl¬ı˛ø˝ ¬Û¸±Î¬◊,Ó≈¬— Ê±Ú˝◊ ¸ˆ¬À¸ Œ Œ˘¸ø˝ øÊj fl¬ı±Î¬◊ fl¬øı˛ ’±¸Ú≈ øÊÍ¬± ‰¬±Î¬◊ºº ¬Û‘– 463ºº

ˆ¬±ı±Ô« ˝˘, ˆ¬±ı±Ô« ˝˘, ˆ¬±ı±Ô« ˝˘, ˆ¬±ı±Ô« ˝˘, ˆ¬±ı±Ô« ˝˘, ¬Ûı˛˜±R± øÊj± ı˛+¬Û ˝À˚˛ Œı˝◊ Úœı˛ fl¬±ÀÂ ¤À¸øÂÀ˘Ú, øÚÀÊ ¶§˚˛—˝◊ ≈˝◊≈øÚ˚˛±ı˛ Î¬◊¬Ûı˛ ï¸Ó¬À˘±fl¬±øó Ó¬Ô± ÚœÀ‰¬ ïıËp ›¬Ûı˛ ıËpÀ˘±fl¬±øó ı˛‰¬Ú± fl¬Àı˛ Î¬◊¬Ûı˛ ¸Ó¬À˘±Àfl¬’±fl¬±ı˛ ı˛+À¬Û ’±¸ÀÚ øıı˛±Ê˜±Ú À ˛, øÚÀÊı˛ Z±ı˛± ı˛‰¬Ú± fl¬ı˛± ≈øÚ ˛±Àfl¬ Œ‡≈Úº øÓ¬øÚ ¶§ ˛— ◊ √õ∂fl¬È¬˝À˚˛ Ô±Àfl¬Ú, Œfl¬±Ú ˜±Ó¬±ı˛ ·Àˆ«¬ Êiú ŒÚÚ Ú±º ¤˝◊ √õ∂˜±Ì ¬ÛøıS ˚Ê≈Àı«Àı˛ ’Ò…±˚˛ 40˜. 8-¤’±ÀÂ Œ˚, fl¬øıı˛ ˜Úœø¯∏ ¸˚˛y≈¬– ¬Ûøı˛ˆ≈¬ ı…ıÒ±Ó¬±, ˆ¬±ı±Ô« ˝˘ Œ˚, fl¬ıœı˛ ¬Ûı˛˜±R± ¸ı«: ’±ÀÂÚ


83:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±

ï˜øÚ ∏œı˛ ±ÀÚ ı«:ó Ó¬Ô± øÚÀÊ øÚÀÊ ◊ √õ∂fl¬È¬ Ú, øÓ¬øÚ ï¬Ûøı˛ ≈¬ó Ú±Ó¬Ú ’Ô«±» ı« √õ∂Ô˜ı±˘±√õ∂ˆ≈¬º øÓ¬øÚ ı« ıËp±À`¬ı˛ ïı…ıÒ±Ó¬±ó øˆ¬iß øˆ¬iß ’Ô«±» ı« Œ˘±Àfl¬ı˛ ı˛‰¬Ú˝±ı˛º

¤U øÊÎ¬◊ √ıUÀÓ¬ ÊÚ˜ ˆ¬ı˛ø˜˚˛±, Ó¬± ¸øÓ¬&è ˙ı ¸≈Ú±˝◊˚˛± ï¬Û‘– 465ó ˆ¬±ı±Ô« ˝˘ Œ˚,ˆ¬±ı±Ô« ˝˘ Œ˚,ˆ¬±ı±Ô« ˝˘ Œ˚,ˆ¬±ı±Ô« ˝˘ Œ˚,ˆ¬±ı±Ô« ˝˘ Œ˚,&è Ú±Úfl¬ ¸±À˝ı ı˘ÀÂÚ, ’±˜±ı˛ ¤˝◊ Êœı ’ÀÚfl¬ ¸˜˚˛ ÒÀı˛ Êiú › ˜‘Ó≈¬…ı˛ ‰¬SêÀÓ¬ ‚≈ı˛øÂ˘,¤‡Ú ¤˝◊ ¬Û”Ì« Ó¬&è, ı±ô¶∏øıfl¬ Ú±˜ √õ∂±Ú fl¬Àı˛ÀÂÚº

¿ Ú±Úfl¬Êœı˛ ¬Û”ı« ÊÚ˜ ¸Ó¬…˚≈À· ı˛±Ê± ’˜øı˛¯∏, ŒSÓ¬± ˚≈À· ı˛±Ê± ÊÚfl¬, ’±ı˛ ¤˝◊fl¬ø˘˚≈À· &è Ú±Úfl¬ ˝À˚˛ÀÂÚ Ó¬Ô± ’Ú… ÊÀiúı˛ ŒÓ¬± Œ·±Ú± ·“±Ô± ŒÚ˝◊º

ºº √õ∂ˆ≈¬ fl¬ıœı˛ Êœ ¶§±˜œ ı˛±˜±ÚjÊœÀfl¬ Ó¬MW:±Ú ı≈øÁ¬À˚˛øÂÀ˘Úºººº √õ∂ˆ≈¬ fl¬ıœı˛ Êœ ¶§±˜œ ı˛±˜±ÚjÊœÀfl¬ Ó¬MW:±Ú ı≈øÁ¬À˚˛øÂÀ˘Úºººº √õ∂ˆ≈¬ fl¬ıœı˛ Êœ ¶§±˜œ ı˛±˜±ÚjÊœÀfl¬ Ó¬MW:±Ú ı≈øÁ¬À˚˛øÂÀ˘Úºººº √õ∂ˆ≈¬ fl¬ıœı˛ Êœ ¶§±˜œ ı˛±˜±ÚjÊœÀfl¬ Ó¬MW:±Ú ı≈øÁ¬À˚˛øÂÀ˘Úºººº √õ∂ˆ≈¬ fl¬ıœı˛ Êœ ¶§±˜œ ı˛±˜±ÚjÊœÀfl¬ Ó¬MW:±Ú ı≈øÁ¬À˚˛øÂÀ˘Úºº¬Ûø`¬Ó¬ ¶§±˜œ ı˛±˜±ÚjÊœ ¤fl¬ øı…±Ú ¬Û≈è¯∏ øÂÀ˘Úº Œı› ·œÓ¬±ı˛ ˜«: :±Ó¬± ±Ú± Ó¬º

¬ºº ¬Û“±‰¬ ı¯∏« ı˚˛À¸ ı˛±˜±ÚjÊœÀfl¬ &è Ò±ı˛Ì fl¬Àı˛øÂÀ˘Úºº¬ºº ¬Û“±‰¬ ı¯∏« ı˚˛À¸ ı˛±˜±ÚjÊœÀfl¬ &è Ò±ı˛Ì fl¬Àı˛øÂÀ˘Úºº¬ºº ¬Û“±‰¬ ı¯∏« ı˚˛À¸ ı˛±˜±ÚjÊœÀfl¬ &è Ò±ı˛Ì fl¬Àı˛øÂÀ˘Úºº¬ºº ¬Û“±‰¬ ı¯∏« ı˚˛À¸ ı˛±˜±ÚjÊœÀfl¬ &è Ò±ı˛Ì fl¬Àı˛øÂÀ˘Úºº¬ºº ¬Û“±‰¬ ı¯∏« ı˚˛À¸ ı˛±˜±ÚjÊœÀfl¬ &è Ò±ı˛Ì fl¬Àı˛øÂÀ˘ÚººŒ˚ ˜ ˛ fl¬øıı˛ ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ ïfl¬øıÀ«ıó øÚÀÊı˛ œ˘±˜ ˛ ı˛œÀı˛ı˛ ı ˛ ¬Û“±‰¬ ı»¸ı˛ À ˛øÂ˘,

Ó¬‡Ú &è ˚«±± ı±øÚÀ˚˛ ı˛±‡±ı˛ ÊÚ… œ˘± fl¬Àı˛øÂÀ˘Úº ¤fl¬øÚ fl¬øıı˛ ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ ¬Û“±‰¬ ı»¸Àı˛ı˛Ê±˚˛·±˚˛ ’±h¬±˝◊ ı»¸Àı˛ı˛ ¬ı˛+¬Û Ò±ı˛Ì fl¬Àı˛ Œˆ¬±ı˛ Œı˘±˚˛ ¤fl¬È≈¬ ’g¬fl¬±ı˛ øÂ˘ ¬Û=·/± ‚±ÀÈ¬ı˛ø¸øh¬ÀÓ¬ qÀ ˛ ¬ÛÀh¬øÂÀ˘Ú Œ˚ ‚±ÀÈ¬ ¶§±˜œ ı˛±˜±ÚjÊœ √õ∂øÓ¬øÚ ¶ß±Ú fl¬ı˛ÀÓ¬ Œ˚ÀÓ¬Úº ¿ ı˛±˜±ÚjÊœ‰¬±øı˛ ŒıÀı˛ :±Ó¬± › ¬ÛøıS ·œÓ¬±ı˛ øı…±Ú ˜±Ú± ˝Ó¬º Ó¬‡Ú Ó¬±ı˛ ı˚˛¸ 104 ˝À˚˛ ø·À˚˛øÂ˘ºfl¬±˙œÀÓ¬ Œ˚ ¬Û±‡`¬ ¬Û”Ê± ’Ú… ¬Ûø`¬Ó¬ı˛± ‰¬±˘±ÀÓ¬± Œ¸È¬± ıg¬ fl¬Àı˛ øÀ˚˛øÂ˘º ı˛±˜±ÚjÊœ ˙±¶a’Ú≈fl”¬˘ ±ÒÚ± fl¬ı˛±ÀÓ¬Ú › ı±˝◊Àfl¬ ı˘ÀÓ¬Ú›º ¬Û≈Àı˛± fl¬±˙œÀÓ¬ øÚÀÊı˛ 52 ı˛ı±ı˛ ±·±ÀÓ¬Úºı˛±˜±ÚjÊœ ¬ÛøıS ·œÓ¬± › ¬ÛøıS ŒıÀı˛ ’±Ò±ı˛ ¬Ûı˛ øıøÒıÓ¬ ¸±ÒÚ± ¸ı±˝◊ ı˘ÀÓ¬Úº øÓ¬øÚ Mê“˜Ú±˜ Ê¬Û Î¬◊¬ÛÀ˙ øÀÓ¬Úº

›˝◊ øÚ› ˚‡Ú ı˛±˜±Új ¶§±˜œ ¶ß±Ú fl¬ı˛±ı˛ ÊÚ… ¬Û=·/± ‚±ÀÈ¬ ø·À˚˛øÂÀ˘Ú, Œ¸˝◊ ‚±ÀÈ¬ı˛ø¸“øh¬ÀÓ¬ fl¬øıı˛ ±À˝ı ’±h¬±˝◊ ı»¸Àı˛ı˛ ı±˘fl¬ ı˛+À¬Û qÀ˚˛ øÂÀ˘Úº fl¬±˘ ıËp˜”UÀÓ«¬ı˛ ’g¬fl¬±Àı˛fl¬øıı˛ ¬Ûı˛À˜ù´ı˛Àfl¬ Œ‡ÀÓ¬ ¬Û±ÚøÚº fl¬ıœı˛ ±À˝Àıı˛ ±Ô± ˛ ı˛±˜±ÚjøÊı˛ ‡h¬˜ Œ˘À· ø·À ˛øÂ˘ºfl¬øıÀ«ı ı±˘Àfl¬ı˛ fl¬±iß±ı˛ Ó¬ fl¬±iß± fl¬ı˛øÂÀ˘Ú ı˛±˜±ÚjÊœ Ó¬±h¬±Ó¬±øh¬ fl¬Àı˛ ÚœÀ‰¬ Á≈¬“Àfl¬ ı±˘fl¬Àfl¬Œ‡øÂÀ˘Ú Œ˚ Œ‰¬±È¬ Œı˙œ ˘±À·øÚ ŒÓ¬±∑ ı±˘fl¬Àfl¬ Î¬◊Í¬±ÀÚ±ı˛ ¸˜˚˛ Ó¬±ı˛ ·˘± ŒÔÀfl¬ fl¬Fœ ˜±˘±ı±˘Àfl¬ı˛ ·˘± ˛ ¬ÛÀh¬ ø·À ˛øÂ˘º ı˛±˜±ÚjÊœ Î¬◊Í¬±ÀÓ¬ ◊ ‰≈¬¬Û À ˛ ø·À ˛øÂÀ˘Úº ı˛±˜±ÚjÊœ ı˘À˘ÚŒ‡±fl¬±, ı˛±˜ ıÀ˘±, ı˛±À˜ı˛ Ú±À˜ ≈–‡ ”ı˛ ˝À˚˛ ˚±˚˛º Œ‡±fl¬± ı˛±˜ ı˛±˜ Œı±À˘± ¤˝◊ ıÀ˘ fl¬ıœı˛¬Ûı˛À˜ù´Àı˛ı˛ ˜±Ô±˚˛ ˝±Ó¬ Œı˛‡À˘Úº ø˙q ŒÓ¬± ‰≈¬¬Û ˝À˚˛ Œ·ÀÂº øÙ¬ı˛ ı˛±˜±Új ¶ß±Ú fl¬ı˛ÀÂÚ ’±ı˛ˆ¬±ıÀÂÚ ı±B‰¬±Àfl¬ ’±|À˜ øÚÀ˚˛ ˚±ı, ’±ı˛ ˚±ı˛ ˝Àı Ó¬±ı˛ fl¬±ÀÂ ¬Û±øÍ¬À˚˛ Œıº ı˛±˜±ÚjÊœ ¶ß±Úfl¬Àı˛ ¤À¸ ’±ı˛ ı±B‰¬±Àfl¬ Œ‡ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛ÚøÚ, fl¬øıı˛ ¸±À˝ı ’ôL√Ò«±Ú ˝À˚˛ Œ·˘, ¬ÛÀı˛ øÚÀÊı˛ŒÁ¬±¬Ûh¬œÀÓ¬ øÙ¬Àı˛ ¤À¸øÂÀ˘Úº ı˛±˜±ÚjÊœ ˆ¬±ıÀ˘Ú ı±B‰¬± ‰¬À˘ Œ·ÀÂ, ¤‡Ú Ó¬±Àfl¬ Œfl¬±Ô±˚˛ ı±Œ‡“±Ê fl¬ı˛ı∑

ºº fl¬ıœı˛ √õ∂ˆ≈¬ Z±ı˛± ı˛±˜±ÚjÊœı˛ ’±|À˜ ≈˝◊ ı˛+¬Û Ò±ı˛Ì fl¬Àı˛øÂÀ˘Úºººº fl¬ıœı˛ √õ∂ˆ≈¬ Z±ı˛± ı˛±˜±ÚjÊœı˛ ’±|À˜ ≈˝◊ ı˛+¬Û Ò±ı˛Ì fl¬Àı˛øÂÀ˘Úºººº fl¬ıœı˛ √õ∂ˆ≈¬ Z±ı˛± ı˛±˜±ÚjÊœı˛ ’±|À˜ ≈˝◊ ı˛+¬Û Ò±ı˛Ì fl¬Àı˛øÂÀ˘Úºººº fl¬ıœı˛ √õ∂ˆ≈¬ Z±ı˛± ı˛±˜±ÚjÊœı˛ ’±|À˜ ≈˝◊ ı˛+¬Û Ò±ı˛Ì fl¬Àı˛øÂÀ˘Úºººº fl¬ıœı˛ √õ∂ˆ≈¬ Z±ı˛± ı˛±˜±ÚjÊœı˛ ’±|À˜ ≈˝◊ ı˛+¬Û Ò±ı˛Ì fl¬Àı˛øÂÀ˘Úºº¤fl¬øÚ ¶§±˜œ ı˛±˜±ÚÀjı˛ øfl¬Â≈ ø˙ ∏… Œfl¬±ÀÚ± ¤fl¬ ¶ö±ÀÚ »¸/ Œ˙±Ú±øBÂÀ˘Úº fl¬ıœı˛ ±À˝ı

›‡±ÀÚ ‰¬À˘ Œ·À˘Úº ›˝◊ ôL√ ¿ øı¯≈û ¬Û≈ı˛±ÀÚı˛ fl¬Ô± qÚ±øBÂÀ˘Úº øÓ¬øÚ ı˘øÂÀ˘Ú ±ı˛± ‘ø©Üı˛

84

ı˛‰¬Ú˝±ı˛ ¿ øı¯≈û, Î¬◊øÚ˝◊ ¬Û±˘Ú fl¬Ó«¬±, Î¬◊øÚ˝◊ ı˛±˜ › fl‘¬¯û ı˛+À¬Û ’ıÓ¬±ı˛ À˚˛ ’±¸±ı˛ ¬Ûı˛˜ øMê› ’Êiú± ’±ÀÂÚ ¤ı— Ó¬±ı˛ Œfl¬±Ú ±Ó¬± ø¬ÛÓ¬± Ú± ◊º fl¬ıœı˛œù´ı˛ ı ‰¬‰«¬± qÚøÂÀ˘Ú, »¸À/ı˛ ÀÒ…fl¬ıœı˛ ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ øÊ:±¸± fl¬ı˛À˘Ú, Ÿ¬ø ∏Êœ, ’±ø˜ ¤fl¬È¬± √õ∂ùü øÊ:±¸± fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±øı˛∑ Ÿ¬ø ∏ ı˘À˘ÚıÀ˘± ŒıÈ¬±, øfl¬ ı˘Àı∑ Œ¸‡±ÀÚ ±Ê±ı˛ ±Ê±ı˛ Œ˘±fl¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ øÂÀ˘Ú, fl¬ıœÀ«ı ı˘À˘Ú, ’±¬ÛøÚøı¯≈û¬Û≈ı˛±Ì ŒÔÀfl¬ ¸»¸/ qÚ±ÀBÂÚ Œ˚ øfl¬, ¿ øı¯≈û ¬Ûı˛˜˙øMê ’±ÀÂÚ, ˝◊Ú±ı˛ ŒÔÀfl¬ ıËp ± ›ø˙Àıı˛ Î¬◊»¬ÛøM À ˛ÀÂº Ÿ¬ø ∏ ı˘À˘Ú, ’±ø˜ ± qÚ±øBÂ, øı ≈û¬Û≈ı˛±ÀÌ ¤È¬± ◊ Œ˘‡± ’±ÀÂº fl¬ıœÀ«ıı˘À˘Ú, Ÿ¬ø¯∏øÊ ’±ø˜ ’±¬ÛÚ±ı˛ fl¬±ÀÂ ¸—˙˚˛ øÚı±ı˛ÀÌı˛ √õ∂±Ô«Ú± fl¬Àı˛øÂ, ’±¬ÛøÚ é≈¬t ˝ÀıÚ Ú±º¤fl¬øÚ ’±ø˜ ø˙ı ¬Û≈ı˛±Ì qÀÚøÂ˘±˜ì›‡±ÀÚ ˜˝±¬Û≈è¯∏ qÚ±ÀBÂÚ ˆ¬·ı±Ú ø˙ı ŒÔÀfl¬ ıËp ± ›øı¯≈ûı˛ Î¬◊»¬ÛøM ˝À˚˛ÀÂ ï√õ∂˜±Ì ¬ÛøıS ø˙ı ¬Û≈ı˛±Ì, è^ ¸—ø˝Ó¬±, ’Ò…±˚˛ 6 Ó¬Ô± 7 -¤ÀÓ¬ ·œÓ¬±Œ√õ∂¸ Œ·±ı˛‡¬Û≈ı˛ ŒÔÀfl¬ √õ∂fl¬±ø˙Ó¬ó ’±ı˛ Œıœ ˆ¬±·ıÀÓ¬ı˛ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¶®ÀjÀÓ¬ Œ˘‡± ’±ÀÂ Œ˚, Œıœ¤˝◊ øÓ¬Ú ŒÀıı˛ ïıËp±, øı¯≈û › ø˙Àıı˛ó ˜±º ¤ øÓ¬ÚÊÚ˝◊ Ú±˙ı±Ú, ’øıÚ±˙œ Ú˚˛º Ÿ¬ø¯∏øÊ ¤˝◊fl¬Ô± qÀÚ øÚèMı˛ ˝À˘Ú, ¤ı— ŒSê±øÒÓ¬ ˝À˚˛ ıÀ˘Ú Ó≈¬ø˜ Œfl¬∑ fl¬±ı˛ ¬Û≈S∑ fl¬ıœı˛ ¸±À˝ı øfl¬Â≈ı˘±ı˛ ’±À·˝◊ ¤fl¬ ≈˝◊ÊÚ ˆ¬Mê ıÀ˘, ¤ ŒÓ¬± øÚè Ê≈˘±À˝ı˛ ïÓ¬“±Ó¬œı˛ó-ı˛ ŒÂÀ˘ ï¬Û≈Sóº ¶§±˜œı˛±˜±ÚÀjı˛ ø˙ ∏… ı˘À˘Ú, Ó≈¬ ◊ ·˘± ˛ øfl¬ fl¬Àı˛ fl¬_œ˜±˘± øÀ ˛ Œı˛À‡øÂ ƒ∑ ïøı ≈û ±Ò≈ı˛± Ó≈¬˘¸œ˜±˘±·˘±˚˛ øÀÓ¬Ú, Ó¬±ÀÓ¬ √õ∂˜±øÌÓ¬ Ó¬, ¤ øı¯≈û ¬Ûı˛•Ûı˛±ı˛ Î¬◊¬ÛÀ˙ øÚÀ˚˛ÀÂÚóº ŒÓ¬±ı˛ &èÀı Œfl¬∑fl¬ıœı˛ ±À˝ı ı˘À˘Ú, ’±˜±ı˛ &èÀı Î¬◊øÚ ◊, ø˚øÚ ’±¬ÛÚ±ı˛ &èÀıº Œ¸ ◊ Ÿ¬ø ∏ ’±ı˛› ŒSê±øÒÓ¬˝À ˛ ı˘˘, “±h¬± ¬Û“±øÊØ Ó≈¬ ◊ ’Â≈Ó¬ Ê≈ ±À˝ı˛ ïÓ“¬±Ó¬œı˛ó ı±B‰¬±, ’±˜±ı˛ &èÀıÀfl¬ øÚÀÊı˛ &èÀıı˘øÂ¸ƒº ’±˜±ı˛ &èÀı Œfl¬∑ ¤ Ê±øÚ¸ øÓ¬øÚ Œfl¬∑ ¿ ¿ 1008 ¬Ûø`¬Ó¬ ı˛±˜±Új Êœ ’±‰¬±˚«ºÓ≈¬˝◊ Ó“¬±Ó¬œı˛ ŒÂÀ˘, Î¬◊øÚÀÓ¬± ŒÓ¬±ı˛ Ó¬ ’Â≈Ó¬Àfl¬ ˙«Ú› fl¬Àı˛Ú Ú±, ’±ı˛ ı˘øÂ¸ƒ ›Ú±ı˛ fl¬±Â ŒÔÀfl¬Ú±˜ øÚÀ˚˛øÂº ŒÀ‡± ˆ¬±˝◊ ˆ¬MêÊÚ ¤˝◊ ø˜Ô…±ı±œ, fl¬¬ÛøÈ¬, ¤‡Ú˝◊ &èÀÀıı˛ fl¬±ÀÂ ˚±øBÂ, ’±ı˛ŒÓ¬±ı˛ ¸ı fl¬Ô± ı˘ıº fl¬øıı˛ø¢ü ı˘À˘Ú, øÍ¬fl¬ ’±ÀÂ &èÀıÀfl¬ ıÀ˘ ±›º ›˝◊ Ÿ¬ø¯∏ ø·À˚˛ı˛±˜±ÚjøÊÀfl¬ ı˘À˘Ú ¤fl¬ Ó“¬±Ó¬œı˛ ŒÂÀ˘ › ŒÓ¬± ’±˜±Àı˛ › ’±¬ÛÚ±ı˛ Ú±fl¬˝◊ Œfl¬ÀÈ¬ øÀ˚˛ÀÂ, ›ı˘ÀÂ ¶§±˜œ ı˛±˜±Új ˝±ı˛±Ê Ú±øfl¬ ›ı˛ &èÀıº Œ˝ ¬·ı±Ú ’±˜±Àı˛ ŒÓ¬± ı± ◊Àı˛ ±› ˛±› ıg¬˝À˚˛ ˚±Àı, øÓ¬øÚ ¶§±˜œ ı˛±˜±Új ı˘À˘Ú, ¸fl¬±À˘ ›Àfl¬ ŒÎ¬Àfl¬ ’±ÚÀı±º fl¬±˘ Œ‡Àı ŒÓ¬±˜±Àı˛¸±˜ÀÚ ›Àfl¬ Œfl¬˜Ú `¬ ø˝◊º

ºº ¶§±˜œ ı˛±˜±ÚjÊœı˛ ÀÚı˛ fl¬Ô± ıÀ˘ øÀ˚˛øÂÀ˘Úºººº ¶§±˜œ ı˛±˜±ÚjÊœı˛ ÀÚı˛ fl¬Ô± ıÀ˘ øÀ˚˛øÂÀ˘Úºººº ¶§±˜œ ı˛±˜±ÚjÊœı˛ ÀÚı˛ fl¬Ô± ıÀ˘ øÀ˚˛øÂÀ˘Úºººº ¶§±˜œ ı˛±˜±ÚjÊœı˛ ÀÚı˛ fl¬Ô± ıÀ˘ øÀ˚˛øÂÀ˘Úºººº ¶§±˜œ ı˛±˜±ÚjÊœı˛ ÀÚı˛ fl¬Ô± ıÀ˘ øÀ˚˛øÂÀ˘Úºº¬ÛÀıı øÚ fl¬±˘ fl¬±˘ fl¬À˚fl¬ ÊÚ ’:±Úœ ’ı≈Á¬ ı…øMê Œ˘±fl¬ fl¬ıœı ±À˝ıÀfl¬ ı±˜±ÚjÊœı

¸±˜ÀÚ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ fl¬ı˛À˘Úº ı˛±˜±ÚjÊœ ¸ı±˝◊Àfl¬ Œ‡±ÀBÂ ’±ø˜ Œfl¬±ÚøÚ, ŒÂ±È¬ Ê±øÓ¬ Œ˘±Àfl¬ı˛˜≈‡ ˙«Ú fl¬øı˛ Ú±º Ó¬±˝◊ øÓ¬øÚ ¬Û«± øÚÀÊı˛ ˝±ÀÓ¬ ˘±ø·À˚˛, fl¬øıı˛ ¸±À˝ıÀfl¬ ŒÎ¬Àfl¬ ¬Û«±ı˛ ø¬ÛÂÀÚŒÔÀfl¬ ı˘ÀÂÚ, Ó≈¬˝◊ ø˜Ô…±fl¬Ô± ı˘øÂ¸, Œ˚ ’±˜±ı˛ fl¬±ÀÂ Ó≈¬˝◊ œé¬± øÚÀ˚˛øÂ¸, ı˘ Ó≈¬˝◊ Œfl¬±ÚÊ±øÓ¬ı˛∑ ŒÓ¬±ı˛ Œfl¬±Ú ¬ÛLö ’Ô«±» Œfl¬±Ú ¬Ûı˛˜±R±ı˛ Ó≈¬˝◊ ¬Û”Ê± fl¬øı˛¸∑ ı˛±˜±Új ’øÒfl¬±ı˛ qøÚ,Ê≈˘±˝ ’fl¬ Ê·œ˙,

±¸ ·ı˛œı øı˘•§ Ú± Ó¬±ø˝ Úı±ıÓ¬ ˙œ˙ºº 401ººı˛±˜±ÚjÀfl¬± &è fl¬À˝, Ó¬Ú Œ¸ Ú˝œ ø˜˘±Ó¬º


85:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±

±¸ ·ı˛œı ˙«Ú ˆ¬À˚˛, ∆¬ÛÀÎ¬ ˜±ø· Ê≈˘±Ó¬ºº 409ºº’±Ê ¬Ûı˛± ˘±˝◊ fl¬øı˛, ı˛±˜±Új ı≈Á¬Ó¬º

±¸ ·ı˛œı fl≈¬˘/ Âøı, ’Òı˛ Î¬±fl¬ fl≈¬ôL√ºº 410ººŒfl¬±Ú Ê±øÓ¬ Œfl¬±Ú ¬ÛLö Œ˝, Œfl¬±Ú Ó≈¬˜˝±ı˛± Ú±˜º

±¸ ·ı˛œı ’ÒœÚ ·øÓ¬, Œı±˘Ó¬ Œ˝ ıø˘ Ê±ıºº 411ººÎ¬◊Mı˛ fl¬øıÀı˛ı˛ –-Î¬◊Mı˛ fl¬øıÀı˛ı˛ –-Î¬◊Mı˛ fl¬øıÀı˛ı˛ –-Î¬◊Mı˛ fl¬øıÀı˛ı˛ –-Î¬◊Mı˛ fl¬øıÀı˛ı˛ –-

ëëÊ±øÓ¬ ˜±ı˛œíí Ê·»&è, ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ ¬Û ¬ÛLöº±¸ ·ı˛œı ø˘‡øÓ¬ ¬ÛÕı˛ ı˛±˜øÚı˛?Ú fl¬ôL√ºº 412ºº

ı˛±˜±ÚjÊœ ı˘À˘Ú –ñı˛±˜±ÚjÊœ ı˘À˘Ú –ñı˛±˜±ÚjÊœ ı˘À˘Ú –ñı˛±˜±ÚjÊœ ı˘À˘Ú –ñı˛±˜±ÚjÊœ ı˘À˘Ú –ñŒı˛ ı±˘fl¬ qÚ ≈ı≈«øX¬, ‚È¬ ˜Í¬ Ó¬Ú ’±fl¬±ı˛º

±¸ ·ı˛œı ı˛ ˘·±, Œ˝± Œı±À˘ ø¸ı˛ÊÚ˝±ı˛ºº 413ººÓ≈¬˜ Œ˜±˜Ú Œfl¬ ¬Û±˘ı± Ê≈˘À˝ Œfl¬ ‚ı˛ ı±¸º

±¸ ·ı˛œı ’:±Ú ·øÓ¬, ¤Ó¬± ‘Ï¬ˇ øıù´±¸ºº 414ºº˜±Ú ıh¬±˝◊ Â±øh¬ fl¬øı˛, Œı±À˘± ı±˘fl¬ ∆ıÚº

±¸ ·ı˛œı ’Ò˜ ˜≈‡œ, ¤Ó¬± Ó≈¬˜ ‚È¬ ∆Ù¬˘ºº 415ººÓ¬fl«¬ Ó¬˘≈Õ¸ Œı±˘ÀÓ¬, ı˛±˜±Új ¸≈ı˛:±Úº

±¸ ·ı˛œı fl≈¬Ê±øÓ Œ˝, ’±‡ı˛ Úœ‰¬ øÚ±Úºº 423ºº

ºº ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ fl¬ıœı˛ ±À˝ı ïfl¬øıÀ«ıó Œ√õ∂˜¬Û”ı«fl¬ Î¬◊Mı˛ øÀ˘Úºººº ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ fl¬ıœı˛ ±À˝ı ïfl¬øıÀ«ıó Œ√õ∂˜¬Û”ı«fl¬ Î¬◊Mı˛ øÀ˘Úºººº ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ fl¬ıœı˛ ±À˝ı ïfl¬øıÀ«ıó Œ√õ∂˜¬Û”ı«fl¬ Î¬◊Mı˛ øÀ˘Úºººº ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ fl¬ıœı˛ ±À˝ı ïfl¬øıÀ«ıó Œ√õ∂˜¬Û”ı«fl¬ Î¬◊Mı˛ øÀ˘Úºººº ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ fl¬ıœı˛ ±À˝ı ïfl¬øıÀ«ıó Œ√õ∂˜¬Û”ı«fl¬ Î¬◊Mı˛ øÀ˘Úºº˜˝Àfl¬ ıÚ ‡≈˘±¸ fl¬ı˛, ¸≈Úœ ¶§±˜œ √õ∂ıœÚº

±¸ ·ı˛œı ˜Úœ ˜Õı˛, Œ¸ ’±øÊÊ ’±øÒÚºº 428ººŒ˜ ’øı·Ó¬ ·øÓ¬ Œ¸ ¬ÛÕı˛, ‰¬±øı˛ Œı Œ¸ ”ı˛º

±¸ ·ı˛œı À˙Ã ø˙±, fl¬˘ ø¸g¬ ¬ı˛¬Û≈ı˛ºº 429ºº¸fl¬˘ ø¸g¬ ˆ¬ı˛¬Û≈ı˛ U“, ‡±ø˘fl¬ ˝˜ı˛± Ú±˜º

±¸ ·ı˛œı ’Ê±øÓ¬ U“ ∆Ó¬ Ê≈“ fl¬˝…± ıø˘ Ê“±ıºº 430ººÊ±øÓ¬ ¬Û±øÓ¬ Œ˜Àı˛ Ú˝œ, Ú˝œ ıô¶∏œ Ú˝œ ·±˜º

±¸ ·ı˛œı, ’øÚÚ ·øÓ¬, ¬Ú±˝◊ ˝˜±Àı˛ Ú±˜ ºº 431ººÚ±j øıj Œ˜Àı˛ Ú˝œ, Ú˝œ &± Ú˝œ ·±Ó¬º

±¸ ·ı˛œı s Ê±, Ú˝œ øfl¬ø¸fl¬± ±Ôºº432ºº¸ı /œ øıÂè Ú˝œ, ’±ø ’ôL√ ıU Ê±ø˝º

±¸ ·ı˛œı ¸fl¬˘ ıg≈¬ ı±˝ı˛ ˆ¬œÓ¬ı˛ ˜“±ø˝ºº 433ºº¤ ¶§±˜œ ¸‘©Ü± Œ˜, ¸‘ø©Ü ˝˜±Àı˛ Ó¬œı˛º

±¸ ·ı˛œı ’Òı˛ ı¸≈º ’øı·Ó¬ ¸Ó¬… fl¬ıœı˛ºº 434ººŒ¬ÛÃ˝˜œ Òı˛Úœ ’±fl¬±˙ Œ˜, Œ˜ ı…±¬Ûfl¬ ¸ı ŒÍ¬±ı˛º

±¸ ·ı˛œı Ú ≈¸ı˛± ˝˜ ¸˜Ó≈¬˘ Ú˝œ ›ı˛ºº 436ºº

86

˝˜ ¬±¸Ú Œfl¬ ±¸ Œ˝, fl¬ı˛Ó¬± ¬Û≈è¯∏ fl¬ı˛œ˜º±¸ ·ı˛œı ’ıÒ≈Ó¬ ˝˜, ˝˜ ıËp ‰¬±ı˛œ ¸œ˜ºº 439ºº

¸≈øÚ ı˛±˜±Új ı˛±˜ ˝˜, Œ˜ ı±ıÚ Úı˛ø¸—˝º±¸ ·ı˛œı fl¬˘œ fl¬˘œ, ˝˜ø˝ Œ¸ fl‘¬¯û ’ˆ¬/ºº 440ºº

˝˜˝œ Œ¸ ˝◊f fl≈¬Àıı˛ Œ˝, ıËp ± øı¯≈û ˜À˝˙º±¸ ·ı˛œı Òı˛˜ ÒTÊ± Òı˛Ìœ ı˛¸±Ó¬˘ Œ˙¯∏ºº 447ºº

qøÚ ¶§±˜œ ¸øÓ¬ Á≈¬Í¬ Ú ˝˜Àı˛ øı˛‰¬º±¸ ·ı˛œı ˝˜ ı˛+¬Û øıÚ, ›ı˛ ¸fl¬˘ √õ∂¬Û=¡ºº 453ºº

Œ·±Ó¬± ˘±È¬ ¶§·« Œ¸, øÙ¬øı˛ Œ¬ÛÍ≈¬ ¬Û±Ó¬±˘º·ı˛œı ±¸ Ï≈¬Ï¬ˇÓ¬ øÙ¬è, œÀı˛ ±øÚfl¬ ±˘ºº 476ºº

˝◊¸ øı˛˚˛ fl¬Ç¬ı˛ ıUÓ¬, ±˘ fl¬˝œ fl¬˝œ Ò±ı±º·ı˛œı ±¸ ˜±øÚfl¬ ‰≈¬À·“, ˝˜ ¸≈ı˛ Êœı± Ú±ıºº 477ºº

˜≈ı˛Êœı± ˜±øÚfl¬ ‰≈“¬À· fl¬Ç¬ı˛ ¬Û±Oı˛ ŒÎ¬±ı˛œº±¸ ·ı˛œı ŒÎ¬±ı˛œ ’±·˜, Î¬◊Ó¬Àı˛± ˙s Î¬◊Ò±ı˛ºº 478ºº

˚ø ’±˜±ı˛ Ê±ÀÓ¬ı˛ fl¬Ô± øÊ:±¸± fl¬ı˛ ŒÓ¬± ’±ø˜ Ê·» &è –˚ø ’±˜±ı˛ Ê±ÀÓ¬ı˛ fl¬Ô± øÊ:±¸± fl¬ı˛ ŒÓ¬± ’±ø˜ Ê·» &è –˚ø ’±˜±ı˛ Ê±ÀÓ¬ı˛ fl¬Ô± øÊ:±¸± fl¬ı˛ ŒÓ¬± ’±ø˜ Ê·» &è –˚ø ’±˜±ı˛ Ê±ÀÓ¬ı˛ fl¬Ô± øÊ:±¸± fl¬ı˛ ŒÓ¬± ’±ø˜ Ê·» &è –˚ø ’±˜±ı˛ Ê±ÀÓ¬ı˛ fl¬Ô± øÊ:±¸± fl¬ı˛ ŒÓ¬± ’±ø˜ Ê·» &è – ïŒıÀ Œ˘‡± ’±ÀÂÊ·» &è ¸±ı˛± ¸‘ø©Üı˛ :±Ú √õ∂±Ú fl¬Àı˛ Ô±fl¬± fl¬ıœı˛ √õ∂ˆ≈¬ ’±ÀÂÚó ’±˜±ı˛ ¬ÛLö Œfl¬±ÚÈ¬±∑ ïŒfl¬±Ú¬Ûı˛À˜ù´Àı˛ı˛ ˜±·« ˙«Ú fl¬øı˛∑ó ¤ı˛ Î¬◊MÀı˛ fl¬øıı˛ ¸±À˝ı ı˘ÀÂÚ, ¬ÛLö ’±˜±ı˛ ¬Ûı˛À˜ù´Àı˛ı˛º ˝◊˙÷ù´ı˛, ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ ïıËp, ¬Ûı˛ıËp, ¬Û”Ì« ıËp Ó¬Ô± é¬ı˛ ¬Û≈è ∏, ’é¬ı˛ ¬Û≈è ∏, ¬Ûı˛ ’é¬ı˛ ¬Û≈è ∏ó ’±ø˜›˝◊ ¸Àı«±B‰¬ ˙øMê ï¸≈ø√õ∂˜¬Û±ıı˛ó ¬Ûı˛À˜ù´Àı˛ı˛ ˜±·« ˙«Ú fl¬ı˛ÀÓ¬ ¤À¸øÂ, Œ˚ øfl¬Ú± ’ÚôL√ Œfl¬±øÈ¬ıËp ±À`¬ı˛ ı˛‰¬ø ˛Ó¬±, Ò±ı˛Ì-Œ¬Û± ∏Ì fl¬Àı˛º ¤ ◊ ŒıÀÀÓ¬ ±Àfl¬ fl¬øıÀ«ı, fl¬øıı˛ø¢ü ’±ø Ú±À˜ À•§±øÒÓ¬fl¬ı˛± À ˛ÀÂº

÷˙, é¬ı˛ ¬Û≈è¯∏, ŒÊ…±øÓ¬ øÚı˛?Ú › fl¬±˘ ˝◊˝±Àfl¬˝◊ ŒÓ¬± ıËp ı˘± ˝À˚˛ Ô±Àfl¬, ˝◊øÚ Œfl¬ı˘¤fl≈¬˙ ıËp ±À`¬ı˛ ¶§±˜œ ï˜±ø˘fl¬ó ı± √õ∂ˆ≈¬ ’±ÀÂÚ ’±ı˛ ¬Ûı˛ ıËp Œfl¬ ’Ô«±» ’é¬ı˛ ¬Û≈è¯∏Àfl¬› ÷ù´ı˛ı± √õ∂ˆ≈¬› ı˘± ˝À˚˛ Ô±Àfl¬, Ó¬Àı ˝◊øÚ Œfl¬ı˘ ¸±Ó¬ ¸—‡ ıËp ±À`¬ı˛ ¶§±˜œ ï˜±ø˘fl¬ó ÷ù´ı˛ ’±ÀÂÚº’Ó¬¤ı ¬Ûı˛˜ ’é¬ı˛ ¬Û≈è¯∏Àfl¬ ¬Û”Ì«ıËp ı± ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ ı˘± ˝˚˛º ø˚øÚ ˝À˘Ú ’¸—‡… ıËp ±À`¬ı˛¶§±˜œ ï˜±ø˘fl¬ó ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ ’±ÀÂÚ ’Ô«±» ˜ô¶∏ fl≈¬À˘ı˛ ±ø˘fl¬º ¤ ◊ ÊÚ… fl¬ıœı˛ ±À˝ı ï¬Ûı˛À˜ù´ı˛óı˛±˜±Új ¶§±˜œÀfl¬ ıÀ˘øÂÀ˘Ú Œ˚øfl¬, ’±˜±ı˛ ¬ÛLö ˝˘ ¬Ûı˛À˜ù´Àı˛ı˛ ¬ÛLöÀfl¬ √õ∂±øl fl¬Àı˛ Ô±Àfl¬º

·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ 15 Œù≠±fl¬ Ú— 17 ŒÓ¬ Œ˘‡± ’±ÀÂº ı±ô¶∏Àı ’øıÚ±˙œ ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ ŒÓ¬± ’Ú…¤fl¬ÊÚ, ’±ı˛ Î¬◊øÚ˝◊ øÓ¬Ú Œ˘±Àfl¬ √õ∂Àı˙ fl¬Àı˛ ¸ı« ÊœÀıı˛ ˆ¬ı˛Ì-Œ¬Û±¯∏Ì fl¬Àı˛Ú, ’±ı˛ Ó¬±˝±Àfl¬˝◊’øıÚ±˙œ ¬Ûı˛˜±R± ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ Ú±À˜ ¸fl¬À˘ Ê±ÀÚº ›˝◊ ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ ’±ø˜˝◊ ’±øÂº ¤˝◊ fl¬Ô± qÀÚ,¶§±˜œ ı˛±˜±Új ıUÓ¬ ï‡≈ıó Œı˛À· ø·À ˛ ı˘ÀÂÚ Œı˛ øÚfl¬•ú±Ø Ó≈¬ ◊ ŒÂ±È¬ Ê±ÀÓ¬ı˛, ’±ı˛ ŒÂ±È ≈À‡ ıh¬fl¬Ô±º Ó≈¬˝◊ øÚÀÊÀfl¬ ¬·ı±Ú Œ˜ÀÚ ıÀ¸øÂ¸Ø fl¬ıœı˛ ±À˝ı ı˘À˘Ú Œ˝ &èÀıØ ’±¬ÛøÚ ’±˜±ı˛&èÀı, ’±¬ÛøÚ ’±˜±˚˛ ·±ø˘ øÀ˘Ú Ó¬±ÀÓ¬› ’±ø˜ ’±Új ¬Û±øBÂº øfl¬c√ ’±ø˜ ˚± øfl¬Â≈ ı˘øÂ,¤È¬±˝◊ ¸Ó¬… Œ˚øfl¬ ’±ø˜˝◊ ¬Û”Ì« ıËp ’±øÂ, ¤ÀÓ¬ Œfl¬±ÀÚ± ¸—˙˚˛ Ú±˝◊º ¤˝◊ fl¬Ô± qÀÚ ı˛±˜±Újı˘À˘Ú, “±h¬± ŒÓ¬±ı˛ ŒÓ¬± ¤‡Ú •§± fl¬±ø˝Úœ Àı, Ó≈¬˝◊ ¤˝◊ ¬±Àı ±Úøı Ú±º ’±À· ’±ø˜ ’±˜±ı˛


87:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±

¬Û”Ê± fl¬Àı˛ øÚ˝◊, ø˙¯∏…Àı˛ ı˘À˘Ú ¤Àfl¬ ıø¸À˚˛ ı˛±À‡±, ’±ø˜ ’±˜±ı˛ øSê˚˛± fl¬Àı˛ øÚ˝◊ ¬ÛÀı˛ ¤ı˛¸À/ Œı±Á¬± ¬Ûh¬± fl¬ı˛ıº ¶§±˜œ ı˛±˜±Új øfl¬ øSê˚˛± fl¬ı˛ÀÓ¬Ú∑ ˆ¬·ı±Ú øı¯≈ûı˛ ¤fl¬ fl¬±äøÚfl¬ ˜”øM«ı±Ú±ÀÓ¬Ú, ¸±˜ÀÚ ˜”øM« Œ‡± Œ˚Ó¬ ïŒ˚˜Ú fl¬˜« fl¬±`¬ fl¬ı˛± ˝˚˛, ˆ¬·ı±ÀÚı˛ ˜”øM«ı˛ ¸˜ô¶∏ fl¬±¬Ûh¬‡≈À˘, Ó¬±Àfl¬ Ê˘ øÀ˚˛ ¶ß±Ú fl¬ı˛±˚˛, ¬¬ÛÀı˛ ¬Ûøı˛¶®±ı˛ fl¬±¬Ûh¬ ¬Ûøh¬À˚˛ ·˘±˚˛ ˜±˘± øÀ˚˛, øÓ¬˘fl¬˘±ø·À˚˛ ˜≈fl≈¬È¬ ¬Ûı˛±˚˛óº ’±À¸Ú, Œ¸˝◊ ı˛±˜±Új ¬ÛÀı˛º fl¬äÚ± fl¬Àı˛ ˆ¬·ı±ÀÚı˛ fl¬±äøÚfl¬ ˜”øM«ı±øÚÀ˚˛øÂÀ˘Úº |X±ÀÓ¬ Œ˚˜Ú ‡±ø˘ ¬Û±À˚˛ ø·À˚˛ ·/± Ê˘ øÚÀ˚˛ ’±À¸Ú, Œ¸˝◊ ı˛fl¬˜ ˆ¬±ıÚ±ı±øÚÀ˚˛ Í¬±fl≈¬Àı˛ı˛ ˜”øM«ı˛ fl¬±¬Ûh¬ ‡≈˘ÀÂ ¬ÛÀı˛ ¶ß±Ú fl¬øı˛À˚˛ÀÂ ¬ÛÀı˛ ÚÓ≈¬Ú ı¶a ¬Ûøı˛À˚˛ÀÂº øÓ¬˘fl¬›˘±ø·À˚˛ÀÂ ≈fl≈¬È¬› ±Ô±˚˛ Œ›˚˛± À˚˛ ø·À˚˛ÀÂ øfl¬c√ ·˘±˚˛ fl¬_œ ±˘± øÀÓ¬ ≈¬À˘ ø·À˚˛ÀÂº ø˜±˘± Ú± ¬Ûı˛± ˛ ŒÓ¬± ¬Û”Ê± ’Ò≈ı˛œ ŒÔÀfl¬ ±Àı ’±ı˛ ≈fl≈¬È¬ ¬Ûøı˛À ˛ Œ› ˛±ı˛ ¬Ûı˛ ‡≈À˘ ŒÙ¬˘± ±Àı Ú±º˚ø ˜≈fl≈¬È¬ Œ‡±À˘ Ó¬±˝À˘› ¬Û”Ê± ‡ø`¬Ó¬ ˝À˚˛ ˚±Àı ˜±Ú± ˝˚˛º ¶§±˜œ ı˛±˜±Új øÚÀÊ ‡≈ı ’Ú≈Ó¬l˝ÀÓ¬ ±·˘, ¬±ıÀÂÚ, ¤Ó¬ ÊœıÚ ˘ Œfl¬±ÚøÚ ¤ ◊ı˛fl¬˜ ≈¬˘ ˛øÚ, √õ∂ ≈¬ ’±Ê ≈¬˘ À ˛ ø·À ˛ÀÂ¤˝◊ ¬Û±¬Ûœ ŒÔÀfl¬∑ ˚ø ˜≈fl≈¬È¬ Œ‡±˘± ˝˚˛ ŒÓ¬± ¬Û”Ê± ‡ø`¬Ó¬º øÓ¬øÚ ˆ¬±ıÀ˘Ú ‰¬À˘± ˜≈fl≈¬ÀÈ¬ı˛ Î¬◊¬Ûı˛øÀ˚˛ fl¬Fœ ˜±˘± øÀ˚˛ ø˝◊º ïfl¬äÚ± ŒÔÀfl¬ fl¬ı˛øÂ˘ Œ˚ øfl¬ ¸±˜ÀÚ øfl¬c Œfl¬±ÀÚ± ˜”øM« ŒÚ˝◊ ¬Ó¬Àıë¬Û«± ±·±ÀÚ±í ’±ÀÂ ¬Û«±ı˛ ’¬Ûı˛ øÀfl¬ fl¬ıœı˛ ±À˝ı ı˛À ˛ÀÂÚº ≈fl≈¬ÀÈ¬ ¬Ûı˛±ÀÓ¬ ø·À ˛ ±˘± ≈fl≈¬ÀÈ¬ŒÙ“¬À¸ ±ÀBÂº ı˛±˜±Új ¬±ıÀÂÚ, ¤‡Ú øfl¬ fl¬øı˛∑ Œ˝ ¬·ı±Ú, ’±Ê ’±˜±ı˛ ±ı˛± øÚ ı…Ô« Œ·˘,’±Ê ’±˜±ı˛ ˆ¬øMêı˛ fl¬±˜±˝◊ ı…Ô« Œ·˘ ïŒfl¬ÚÚ± ˚±ı˛ ¬Ûı˛˜±R±ı˛ Î¬◊¬Ûı˛ È¬±Ú Ô±Àfl¬, Ó¬±ı˛ ˚ø ¤fl¬øÚÓ¬… øÚ˚˛˜ ı± ¬ÛÀı˛ Ó¬‡Ú Ó¬±˝±ı˛ ‡≈ı ≈–‡ ˝À˚˛ Ô±Àfl¬ó Œ˚˜Ú Œfl¬±Ú ı…øMêı˛ ¬ÛÀfl¬È¬ fl¬±È¬± ˝À˘fl¬Ó¬ ’±Ù¬À¸±¸ fl¬Àı˛º ¤˝◊ ı˛fl¬˜˝◊ √õ∂ˆ≈¬ı˛ ¸±B‰¬± ï¸øÓ¬…fl¬±Àı˛ı˛ó ˆ¬ÀMêı˛ ˘·Ú ˝À˚˛ Ô±Àfl¬º ¬Û«±ı˛ø¬ÛÂÀÚ fl¬ıœı˛ ’ôL√ı˛ ±˜œ, ¶§±˜œ ı˛±˜±ÚjÀfl¬ ı˘À˘Ú &èÀı, ±˘±ı˛ ·“±Í¬ ‡≈À˘ ¬Ûøı˛À ˛ ŒÚ, ≈fl≈¬È¬‡≈˘ÀÓ¬ ˝Àı Ú±º ¤˝◊ fl¬Ô± qÀÚ ı˛±˜±Új Œfl¬±Ô±fl¬±ı˛ ˜≈fl≈¬È¬ ’±ı˛ Œfl¬±Ô±fl¬±ı˛ ˜±˘±ı˛ ·“±Í¬ Œ‡±˘±,fl¬ıœı˛ ¸±À˝Àıı˛ ¸±˜ÀÚ ¬Û«± ˘±·±ÀÚ± Œ¸˝◊ ¬Û«± øÚÀÊı˛ ˝±Ó¬ øÀ˚˛ ŒÈ¬ÀÚ ¬øÂ“Àh¬ ŒÙ¬À˘ fl¬ıœı˛¬Ûı˛À˜ù´ı˛Àfl¬ ı≈Àfl¬ ŒÈ¬ÀÚ øÚÀ˘Ú ¸ı ¸˜±ÀÊı˛ ¸±˜ÀÚ, ıË±pÌ› ’ÀÚfl¬ øÂ˘ Œ¸‡±ÀÚº ı˛±˜±Újı˘ÀÂÚ, ˆ¬·ı±Ú, ’±¬ÛÚ±ı˛ ˙ı˛œı˛ Ù≈¬˘ ı± Ó≈¬À˘±ı˛ ˜Ó¬ Úı˛˜ ’±˜±ı˛ ˝±Ó¬ › ˙ı˛œı˛ ŒÓ¬± ¬Û±ÔÀı˛ı˛˜Ó¬º ¤fl¬øÀfl¬ √õ∂ˆ≈¬ ’±Àı˛fl¬øÀfl¬ Ê±øÓ¬ı˛ Œ›˚˛±˘º √õ∂ˆ≈¬Àfl¬ ˆ¬±˘ı±À¸ Œ˚ ¬Û≈Ì…±R± ÒÀ˜«ı˛ Úfl¬˘Œ›˚˛±˘ Œˆ¬À„ Œ›˚˛±˝◊ Œ|˚˛fl¬ı˛ ˜ÀÚ fl¬Àı˛Úº Œ¸˝◊ ı˛fl¬˜˝◊ fl¬ı˛À˘Ú ı˛±˜±Új ˜˝±ı˛±ÊÊœº¸±˜ÀÚ ¬Û”Ì« √¬Ûı˛ ±R±Àfl¬ Œ¬ÛÀ ˛ Ú± Ê±øÓ¬ ŒÀ‡ÀÂ Ú± Ò «, Ú± Â≈ ˛±Â≈Ó¬ Œfl¬ı˘ ’±R fl¬˘…±Ì ◊ ŒÀ‡ÀÂº¤Àfl¬˝◊ ıË±p Ì ıÀ˘º

Œı±˘Ó¬ ı˛±˜±ÚjÊœ, ˝˜ ‚ı˛ ıÓ¬± ¸≈fl¬±˘º·ı˛œı ±¸ ¬Û”Ê± fl¬Àı˛, ˜≈fl≈¬È¬ Ù¬ø˝ ˚ø ˜±˘ºº 479ºº

Œ¸ı± fl¬Àı˛± y¬±˘ fl¬øı˛, ≈øÚ ¶§±˜œ ≈ı˛:±Úº·ı˛œı ±¸ ø¸ı˛ ˜≈fl≈¬È¬ Òøı˛ ˜±˘± ’È¬øfl¬ Ê±Úºº 480ºº

¶§±˜œ ‡≈øôL√ Œ‡±ø˘ fl¬øı˛, øÙ¬øı˛ ±˘± ·˘ˆ¬±ı˛º·ı˛œı ±¸ ˝◊¸ ˆ¬ÊÚ Œfl¬±, Ê±ÚÓ¬ Œ˝ fl¬ı˛Ó¬±ı˛ºº 481ºº

øÎ¬Î¬◊øÈ¬ ¬Û«± ”ı˛ fl¬øı˛, ø˘˚˛± fl¬F ±·±˚˛º·ı˛œı ±¸ &Êı˛œ ıÀ˝ÃÓ¬, ıÀÚ ıÚ ø˜˘±˚˛ºº 482ºº

88

ëë¶§±˜œ ı˛±˜±Új Êœ ı˘À˘Ú fl¬ıœı˛ √õ∂ˆ≈¬Ø ’±¬ÛøÚ ø˜Ô…± Œfl¬Ú ı˘À˘Ú∑ ëë¶§±˜œ ı˛±˜±Új Êœ ı˘À˘Ú fl¬ıœı˛ √õ∂ˆ≈¬Ø ’±¬ÛøÚ ø˜Ô…± Œfl¬Ú ı˘À˘Ú∑ ëë¶§±˜œ ı˛±˜±Új Êœ ı˘À˘Ú fl¬ıœı˛ √õ∂ˆ≈¬Ø ’±¬ÛøÚ ø˜Ô…± Œfl¬Ú ı˘À˘Ú∑ ëë¶§±˜œ ı˛±˜±Új Êœ ı˘À˘Ú fl¬ıœı˛ √õ∂ˆ≈¬Ø ’±¬ÛøÚ ø˜Ô…± Œfl¬Ú ı˘À˘Ú∑ ëë¶§±˜œ ı˛±˜±Új Êœ ı˘À˘Ú fl¬ıœı˛ √õ∂ˆ≈¬Ø ’±¬ÛøÚ ø˜Ô…± Œfl¬Ú ı˘À˘Ú∑ fl¬ıœı˛ ±À˝ıı˘À˘Ú Œfl¬˜Ú ø˜Ô…± fl¬Ô± ı˘˘±˜ ¶§±˜œÊœ∑ ¶§±˜œÊœ ı˘À˘Ú ’±¬ÛøÚ ı˘À˘Ú Œ˚ ’±˜±ı˛ fl¬±ÂŒÔÀfl¬ Ú±øfl¬ œé¬± øÚÀ˚˛ÀÂÚ∑ ’±¬ÛøÚ ’±˜±ı˛ fl¬±Â ŒÔÀfl¬ fl¬Àı Î¬◊¬ÛÀ˙ Ú±˜ øÚÀ˚˛ÀÂÚ∑ ¤fl¬¸˜˚˛’±¬ÛøÚ ¬Û=‚±ÀÈ¬ ¶ß±Ú fl¬ı˛ÀÓ¬ ø·À˚˛øÂÀ˘Ú, ’±ø˜ ‚±ÀÈ¬ı˛ ø¸“øh¬ÀÓ¬ qÀ˚˛ øÂ˘±˜, ’±¬ÛÚ±ı˛ ¬Û±À˚˛ı˛‡h¬˜ ’±˜±ı˛ ˜±Ô±˚˛ ˘±·À˘, ’±¬ÛøÚ ıÀ˘øÂÀ˘Ú ŒıÈ¬± ı˛±˜ Ú±˜ ıÀ˘±º ı˛±˜±Új ¶§±˜œ ı˘À˘Ú“±, ¤‡Ú øfl¬Â≈ ÀÚ ¬Ûh¬ÀÂº øfl¬c√ ›ŒÓ¬± ‡≈ı ŒÂ±È¬ ı±B‰¬± øÂ˘º ïŒfl¬ÚÚ± › ◊ ˜ ˛ ¬Û“±‰¬ ıÂÀı˛ı˛ ı±B‰¬±

ˆ¬±˘ ıh¬ ˝À˚˛ Ô±Àfl¬ Ó¬Ô± ¬Û“±‰¬ ıÂı˛ ’±ı˛ ’±h¬±˝◊ ıÂÀı˛ ˙ı˛œı˛ ≈˝◊&Ì ’ôL√ı˛ ˝À˚˛ Ô±Àfl¬º fl¬ıœı˛¸±À˝ı ¶§±˜œÀfl¬ ı˘ÀÂÚ, ŒÀ‡± ’±ø˜ ¤˜Ú ’±h¬±˝◊ ıÂÀı˛ı˛ øÂ˘±˜º ¶§±˜œ ı˛±˜±ÚjÊœ Œ‡ÀÂÚŒ¸ ◊ ı±B‰¬± ¬Û±À˙ ¤fl¬ Œ¸ıÀfl¬ı˛ ‡±øÈ¬ ˛±ÀÓ¬ ø·À ˛ ıÀ¸ Œ·ÀÂº ¶§±˜œÊœ Œ‰¬±‡ ı±ı˛ ı±ı˛ ≈ÂÀÂ ¬±ıÀÂ5 ıÂÀı˛ı˛ ı±B‰¬± ’±ı±ı˛ ’±h¬±˝◊ ıÂı˛ ¤øfl¬ ı…±¬Û±ı˛ ’±ø˜ ≈¬˘ ŒÓ¬± Œ‡øÂ Ú±º øÓ¬Ú ‰¬±ı˛ ı±ı˛ ¬±˘fl¬Àı˛ Œ‰¬±‡ ‚≈øı˛À ˛ ¤fl¬ı±ı˛ ¤øÚ ¤fl¬ı±ı˛ ›øfl¬º › ◊ ¬±ıÀÓ¬ ¬±ıÀÓ¬ › ◊ fl¬ıœı˛ ±À˝Àıı˛ ’±h¬± ◊ıÂÀı˛ı˛ ı±B‰¬± ¬Û“±‰¬ ıÂÀı˛ı˛ ÀÒ… ø˜À˘ ø·À ˛ÀÂº øÙ¬ı˛ ’±À·ı˛ Ó¬ ¬Û“±‰¬ ıÂı˛ ı±˘± fl¬øıı˛ ±À˝ıÀfl¬Œ‡ÀÓ¬ ¬Û±Úº

˜Úfl¬œ ¬Û”Ê± Ó≈¬˜ ø˘ø‡, ˜≈fl≈¬È¬ ˜±˘ ¬Ûı˛Àı˙º ˜Úfl¬œ ¬Û”Ê± Ó≈¬˜ ø˘ø‡, ˜≈fl≈¬È¬ ˜±˘ ¬Ûı˛Àı˙º ˜Úfl¬œ ¬Û”Ê± Ó≈¬˜ ø˘ø‡, ˜≈fl≈¬È¬ ˜±˘ ¬Ûı˛Àı˙º ˜Úfl¬œ ¬Û”Ê± Ó≈¬˜ ø˘ø‡, ˜≈fl≈¬È¬ ˜±˘ ¬Ûı˛Àı˙º ˜Úfl¬œ ¬Û”Ê± Ó≈¬˜ ø˘ø‡, ˜≈fl≈¬È¬ ˜±˘ ¬Ûı˛Àı˙º ·ı˛œı ±¸ ·øÓ¬Àfl¬± À‡, Œfl¬±Ú ıı˛Ì fl¬…±Œˆ¬¯∏ºº 483ºº

˚˝ ŒÓ¬± Ó≈¬˜ ø˙é¬± ˝◊, ˜±øÚ ˘˝◊ ˜Ú Œ˜±Àı˛º ·ı˛œı ±¸ Œfl¬±˜˘ ¬Û≈è¯∏, ˝˜ı˛± ıÚfl¬ÀÍ¬±ı˛ºº 484ºº

Ó¬‡Ú ı˛±˜±ÚjÊœ ı˘À˘Ú,Ó¬‡Ú ı˛±˜±ÚjÊœ ı˘À˘Ú,Ó¬‡Ú ı˛±˜±ÚjÊœ ı˘À˘Ú,Ó¬‡Ú ı˛±˜±ÚjÊœ ı˘À˘Ú,Ó¬‡Ú ı˛±˜±ÚjÊœ ı˘À˘Ú, ’±˜±ı˛ ¸—˙˚˛ ø˜ÀÈ¬ Œ·˘º Œ˝ ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ ’±¬ÛÚ±Àfl¬ Œfl¬˜Úfl¬Àı˛ ø‰¬Úıº ’±¬ÛøÚ Œfl¬±Ú Ê±øÓ¬ÀÓ¬ ı± Œfl¬±Ú ŒıÀ˙ Œfl¬±Ô±˚˛ “±øh¬À˚˛ Ô±Àfl¬º ’±ø˜ ’ı≈Á¬ √õ∂±Ìœ’±¬ÛÚ±ı˛ ±ÀÔ ı±-øıı± fl¬Àı˛ ’±ø˜ Œ± ∏œ À ˛ ø·À ˛øÂ , é¬˜± fl¬ı˛ÀıÚ, ¬Û”Ì« ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ fl¬øıÀ«ı,’±ø˜ ’±¬ÛÚ±ı˛ ’ÚÊ±Ú ï’¬Ûøı˛ø‰¬Ó¬ó ı±B‰¬± ’±øÂº

ºº ¶§±˜œ ı˛±˜±ÚjÊœÀfl¬ Ó¬À˘±fl¬ ˙«Ú fl¬ı˛±À˘Úºººº ¶§±˜œ ı˛±˜±ÚjÊœÀfl¬ Ó¬À˘±fl¬ ˙«Ú fl¬ı˛±À˘Úºººº ¶§±˜œ ı˛±˜±ÚjÊœÀfl¬ Ó¬À˘±fl¬ ˙«Ú fl¬ı˛±À˘Úºººº ¶§±˜œ ı˛±˜±ÚjÊœÀfl¬ Ó¬À˘±fl¬ ˙«Ú fl¬ı˛±À˘Úºººº ¶§±˜œ ı˛±˜±ÚjÊœÀfl¬ Ó¬À˘±fl¬ ˙«Ú fl¬ı˛±À˘Úºº¸≈øÚ ıB‰¬± Œ˜ ¶§·« fl¬œ ∆fl¬Õ¸ Â±ÀôL√Ã øı˛Ó¬œº

·ı˛œı ±¸ &ı˛œ ˘·œ, ÊÚ˜ Ê±Ó¬ Œ˝ ıœÓ¬ºº486ºº‰¬…±øı˛ ˜≈øMê ∆ıfl≈¬F Œ˜, øÊÚ øfl¬ Œ˜ÃÀı˛ ‰¬±˝º

·ı˛œı ±¸ ‚ı˛ ’·˜fl¬œ, ∆fl¬Õ¸ ¬Û±Î¬◊ ˚±˝ºº487ººŒ˝˜ ı˛+¬Û ˚˝± Òı˛Ìœ Œ˝, ı˛Ó¬Ú ÊÀh¬ ŒıÃ˝ Œ˙±ˆ¬º

·ı˛œı ±¸ ∆ıfl≈¬F fl≈“¬, Ó¬Ú ˜Ú ˝˜ı˛± Œ˘±ˆ¬ºº 488ºº˙∫“‰¬Sê ·± ¬ÛΩ Œ˝, Œ˜±˝Ú ˜Ú ˜≈ı˛±ı˛œº

·ı˛œı ±¸ ˜”ı˛˘œ ı±ÀÊ, ¸≈ı˛Ê Œ˘±fl¬ ı˛ı±øı˛ºº 489ºº≈ÀÒÃ øfl¬ Úœ˚˛± ıÀ˝, Œ¸Ó¬ ı‘é¬ ≈ˆ¬±Úº

·ı˛œı ±¸ ˜j˘ ˜≈øMê, ¸≈ı˛·±¬Û≈ı˛ ’¶ö±Úºº 490ººı˛Ó¬Ú Êh¬±Î¬◊ ˜Ú≈¯∏… Œ˝, ·Ú ·g¬ı« ¸ı Œıº

·ı˛œı ±¸ Î¬◊¸Ò±˜ øfl¬, ∆fl¬Õ¸ Â±h ≈ Œ¸ıºº 491ºº


89:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±

Ÿ¬·ƒ ˚≈Ê ¸±˜ ’Ôı«Ú—, ·±Àı ‰¬±Àı˛±— Œıº·ı˛œı ±¸ ‚ı˛ ’·˜ fl¬œ, ∆fl¬Õ¸ Ê±ÀÚ± Œˆ¬ºº 492ºº

‰¬±øı˛ ≈øMê ø‰¬»ıÚ ±ø·, ∆fl¬Õ¸ ı‰≈¬ Ó¬±ø˝º·ı˛œı ±¸ &l±ı˛·øÓ¬, ˜fl¬ Œ…Ã, ˜Á¬±˚˛ºº 493ºº

¸≈ı˛· Œ˘±fl¬ ∆ıfl≈¬F Œ˝, ˚±Õ¸ ¬ÛÀı˛ Ú ›ı˛º·ı˛œı ±¸ ∏Èƒ¬˙±¶a, ‰¬±øı˛ Œı Œfl¬± ŒÃh¬ºº 494ºº

‰¬±øı˛ Œı ·±Àı øÓ¬Õ¸, ¸≈ı˛Úı˛ ˜≈øÚ ø˜˘±¬Ûº·ı˛œı±¸ ÒËnı Œ¬Û±ı˛ øÊ¸, ø˜øÈ¬ ·À˚˛ øÓ¬Ú Ó¬±¬Ûºº 495ºº

√õ∂± ·À˚˛ øÓ¬¸ Œ˘±fl¬fl≈¬“, ≈ı˛·±¬Û≈ı˛œ ˜≈˘º·ı˛œı ±¸ ˝øı˛ ˆ¬øMê øfl¬, Œ˜ ı‰¬Ó¬ U“ Ò”¬˘ºº496ºº

ı‘j±ıÚ ·À˚˛ øÓ¬¸ Œ˘±fl¬fl≈“¬ ¸≈ı˛·±¬Û≈ı˛œ ¸˜≈˘º·ı˛œı ±¸ Î¬◊¸ ˜≈øMê fl≈“¬, ∆fl¬Õ¸ Ê±Î¬◊ ˆ≈¬˘ºº497ºº

Ú±ı˛ ıËp øÓ¬¸ ı˛ÀÈ¬, ·±Àı Œ˙¯∏ ·ÀÌ˙º·ı˛œı ±¸ ∆ıfl≈¬F Œ¸ ›ı˛ ¬ÛÀı˛ Œfl¬± Œ˙ºº 498ºº

¸˝¶⁄ ’Í¬±¸œ øÊ¸ ÊÀ¬Û, ›ı˛ ∆Ó¬øÓ¬À˙± Œ¸ıº·ı˛œı ±¸ Ê±Õ¸ ¬ÛÀı˛, ›ı˛ Œfl¬±Ú Œ˝ Œıºº499ºº

¸≈øÚ ¶§±˜œ øÚÊ ˜”˘·øÓ¬, fl¬ø˝ ¸˜Á¬±Î¬◊ ŒÓ¬±ø˝º·ı˛œı ±¸ ˆ¬·ı±Ú fl≈“¬ ı˛±‡…± Ê·» ¸À˜±ø˝ºº 500ºº

Ó¬œøÚ Œ˘±fl¬Àfl¬ Êœı ¸ı, øı¯∏˚˛ ı±¸ ˆ¬ı˛˜±˚˛º·ı˛œı ±¸ ˝˜fl≈“¬ ÊÀ¬Û, øÓ¬¸fl≈“¬ Ò±˜ ø‡±˚˛ºº 501ºº

ŒÊ± ŒÀ‡·± Ò±˜ Œfl¬± Œ¸± Ê±ÚÓ¬ Œ˝ ˜≈Á¬º·ı˛œı ±¸ ŒÓ¬±À¸ fl¬U ¸≈øÚ ·±˚˛Sœ &?ºº 502ºº

fl‘¬¯û øı¯≈û ˆ¬·ı±Ú fl‘¬, Ê˝h¬±À˚˛ Êœıº·ı˛œı ±¸ øSÀ˘±fl¬ Œ˜, fl¬±˘ fl¬˜« ø˙ı˛ ø˙ıºº 503ºº

¸≈øÚ ¶§±˜œ ŒÓ¬ÃÀ¸ fl¬U ’·˜ Zœ¬Ûfl¬œ ∆¸˘º·ı˛œı ±¸ ¬Û≈ÀÍ¬ ¬ÛÀı˛, ¬Û≈ô¶∏fl¬ ˘±À ∆ı˘ºº 504ºº

¬¬Û˝˜œ Òı˛Ìœ ’fl¬±˙ Ôy¬, ‰¬˘¸œ ‰¬jı˛ ≈ı˛º·ı˛œı ±¸ ı˛Êøıı˛Ê fl¬œ, fl¬˝± ı˛À˝·œ Ò≈ı˛ºº505ºº

Ó¬±ı˛±˚˛Ú øÓ¬˘fl¬ ¸ıº ‰¬˘¸œ ˝◊jı˛ fl≈¬Àıı˛º·ı˛œı ±¸ ¸ı Ê±Ó¬ Œ˝, ¸≈ı˛· ¬Û±Ó¬±ı˛ ¸≈À˜ı˛ºº506ºº

‰¬±øı˛ ≈øMê ∆ıfl≈¬F ıÈ¬, Ù¬Ú± U“˚˛± fl¬˝◊ı±ı˛º·ı˛œı ±¸ ’˘¬Û ı˛+¬Û ˜‚, fl¬…± ÊÀÈ¬Ú ¸—¸±ı˛ºº 507ºº

fl¬À˝± ¶§±˜œ øfl¬› ı˛À˝±À·, Œ‰¬ÃV± ≈¬ıÚ øı˝ôL√º·ı˛œı ±¸ ıœÊfl¬ fl¬˝±, ‰¬˘Ó¬ √õ∂±Ì ›ı˛ ¬Ûœ`¬ºº508ºº

90

¸≈Ú ¶§±˜œ ¤fl¬ øMê Œ˝, ’Ò«±/œ Mê“-fl¬±ı˛º·ı˛œı ±¸ ıœÊfl¬ Ó¬˝“±, ’ÚôL√À˘±fl¬ ø¸—‚±ı˛ºº 509ºº

∆ÊÀ¸fl¬± ∆Ó¬¸± ı˛À˝, ¬Ûı˛À˘± Ù¬˘± √õ∂±Ìº·ı˛œı ±¸ fi¸ ˙øMê fl“≈¬, ¬ı±ı˛ ı±ı˛ fl≈¬ı˛ı±Úºº 510ºº

Œfl¬±øÈ¬ ◊f ıËp± ˝“±, Œfl¬±øÈ¬ fl‘¬¯û ∆fl¬˘±˙º·ı˛œı ±¸ ø˙ı Œfl¬±øÈ¬ Œ˝, fl¬Àı˛Ã Œfl¬ÃÚfl¬œ ’±˙ºº 511ºº

Œfl¬±øÈ¬ øı¯≈û Ê˝± ı¸Ó¬ Œ˝ Î¬◊¸ ˙øMê Œfl¬ Ò±˜º·ı˛œı ±¸ &˘ ıUÓ¬ Œ˝, ’˘Ù¬ ıô¶∏ øÚ˝fl¬±˜ºº 512ºº

ø˙ı øMê Ê±À¸ U“ø˚˛, ’ÚôL√ Œfl¬±øÈ¬ ’ıÓ¬±ı˛º·ı˛œı ±¸ Î¬◊¸ ’˘fl¬ Ù“≈¬ ˘Õ‡ Œ¸± Œ˝±˚˛ fl¬ı˛Ó¬±ı˛ºº 513ºº

’˘Ù¬ ˜±ı˛± ı˛+¬Û Œ˝, ˜ Œ˝œ Ú˝œ ôL√º·ı˛œı ±¸ &˘Õ˜ ¬ÛÀı˛, ‰¬˘Ú± Œ˝øıÚ ¬ÛLöºº 514ºº

øıÚ± ¬ÛLö Î¬◊¸ fl¬ôL√ ∆fl¬, Ò±˜ ‰¬˘˘ Œ˝ Œ˜±ı˛º·ı˛œı ±¸ ·øÓ¬ Ú± øfl¬ø¸, ¸—‚ ¸≈ı˛· ¬Ûı˛ ŒÎ¬±ı˛ºº 515ºº

¸—‡ ¸≈ı˛· ¬Ûı˛ ˝˜ ıÀ¸, ¸≈øÚ ¶§±˜œ ˚˝ ∆¸Úº·ı˛œı ±¸ ˝˜ ’˘Ù¬À˝ Œ˚Ã˝ &˘ ŒÙ¬±fl¬È¬ ∆Ù¬Úºº 516ºº

ŒÊ± ŒÓ¬ fl¬˝˚˛± Œ¸± Œ˜ ˘˝˚˛±, øıÚ ŒÀ‡ Ú˝œÒœÊº·ı˛œı ±¸ ¶§±˜œ fl¬À˝, fl¬˝± ’˘Ù¬ Œı± øıÊºº 517ºº

’ÚôL√ Œfl¬±øÈ¬ ıËp ±`¬ Ù¬Ú, ’ÚôL√ Œfl¬±øÈ¬ Î¬◊·±ı˛º·ı˛œı ±¸ ¶§±˜œ fl¬À˝, fl¬˝œ ’˘Ù¬ œ±ı˛ºº 518ºº

˝ Œı˝ fl¬˝œÚ± fl¬˝œ, ˜± fl¬˝œ Ôı˛¬Ûœ ŒÍ¬±ı˛º·ı˛œı ±¸ ÚœÊ≈ ıËp øfl¬, Œfl¬ÃÚ Ò±˜ ı˝ Œ¬ÛÃı˛ºº 519ºº

‰¬˘ ¶§±˜œ ¸ı˛ ¬Ûı˛ ‰¬À˘, ¸/ Ó¬œı˛ ¸≈Ú:±Úº·ı˛œı ±¸ ∆ıfl≈¬F ıÈ¬, Œfl¬±øÈ¬ Œfl¬±øÈ¬ ‚È¬ Ò…±Úºº 520ºº

Ó¬˝± Œfl¬±øÈ¬ ∆ıfl≈¬F Œ˝, Úfl¬ ¸Àı˛±ıı˛ ¸/œÓ¬º·ı˛œı ±¸ ¶§±˜œ ¸≈ÀÚ Ê±Ó¬ ’ÚôL√ ˚≈· ıœÓ¬ºº 521ºº

√õ∂±Ìø¬Û`¬ ¬Û≈ı˛Õ˜ ÒÕ¸ ·À˚˛ ı˛±˜±Új Œfl¬±øÈ¬º·ı˛œı±¸ ı˛¸≈ı˛·À˜ ı˛À˝Ã sfl¬œ ›È¬ºº 522ºº

Ó¬˝± ı˝± ø‰¬» ‰¬øSêÓ¬ ¬˚˛±, Œø‡ Ù¬Ê˘ ı˛ı±ı˛º·ı˛œı ±¸ ø¸Ê± øfl¬˚˛±, ˜ ¬Û±À˚˛ ø±ı˛ºº 523ºº

Ó≈¬˜ ¶§±˜œ Œ˜ ı±˘ ı≈øX¬, ˆ¬˜« fl¬˜« øfl¬À˚˛ Ú±˙º·ı˛œı ±¸ øÚÊ ıËpÓ≈¬˜, ˝˜Àı˛ ‘Ï¬ˇ øıù´±¸ºº 524ºº

¸≈Ú Œı¸≈Ú ¸“ Ó≈¬˜ ¬ÛÕı˛, Î¬◊Õı˛ Œ¸ ˝˜Àı˛ Ó¬œı˛º·ı˛œı ±¸ ¸ı˛ı/À˜, ’øı·Ó¬ ¬Û≈è¯∏ fl¬ıœı˛ºº 525ºº


91:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±

Œfl¬±øÈ¬ Œfl¬±øÈ¬ ø¸ÊÀ fl¬Àı˛, Œfl¬±øÈ¬ Œfl¬±øÈ¬ √õ∂Ì±˜º·ı˛œı ±¸ ’Ú˝ ’Òı˛ ˝˜ ¬Ûı˛Õ¸ Ó≈¬˜Ò±˜ºº 526ºº

¸≈øÚ ¶§±˜œ ¤fl¬ ·˘ ·˜, øÓ¬Ú Ó¬±øı˛ ¬Û˘ ŒÊ±øı˛º·ı˛œı ±¸ ¸ı˛ ··Ú Œ˜, ¸≈ı˛Ê ’ÚôL√ fl¬Àı˛±ı˛œºº 527ºº

˙˝ı˛ ’˜±Ú ’ÚôL√¬Û≈ı˛ øı˛˜øÁ¬˜ øı˛˜øÁ¬˜ Œ˝±À˚˛º·ı˛œı±¸ Î¬◊¸Ú·ı˛ fl¬± ˜˜«Ú± Ê±ÀÚ fl¬˝◊ºº 528ºº

qøÚ ¶§±˜œ ∆fl¬Õ¸ ˘Õ‡, fl¬ø˝ ¸˜Á¬±Î¬◊ ŒÓ¬±ø˝º·ı˛œı ±¸ øıÚ¬Ûı˛ Î¬◊Àh¬, Ó¬Ú ˜Ú ø˙¯∏ Ú Œ˝±˝◊ºº 529ºº

ı˛ıÚ¬Û≈ı˛œ ¤fl¬ ‰¬Sê Œ˝, Ó¬˝“± ÒÚÊ˚˛ ı±˚˛º·ı˛œı ±¸ øÊÀÓ¬ Êiú ˚“±fl≈¬ Œ˘Ó¬ ¸˜±˚˛ºº 530ºº

’±¸Ú ¬Û˜ ·±˚˛ fl¬ı˛, øˆ¬ı˛/ Ú± Œfl¬± ∆‡“ø‰¬º·ı˛œı ±¸ ’‰¬ıÚ fl¬Àı˛, ŒıM Œfl¬± ¤ø‰¬ºº 531ºº

fl¬±˘œ Î¬◊Ú fl≈¬˘œÚ ı˛/, Ê±Àfl¬ ŒÊ± Ù≈¬Ú Ò±ı˛º·ı˛œı±¸ fl≈¬ı˛ˆ¬ ø˙ı˛, Ó¬±¸ fl¬Àı˛ Î¬◊·±ı˛ºº 532ºº

ø‰¬À¶ú ˘±˘ &˘±˘ ı˛/, øÓ¬øÚ ø·ı˛˝ Úˆ¬ Œ¬Û=º·ı˛œı±¸ ı˝ Ú±·Úœ fl≈“¬, Œ˝±ÀÚ Ú ŒÀı Œı˛Ï¬ºº 533ºº

fl≈¬y¬fl¬ Œı˛‰¬fl¬ ¸ı fl¬Àı˛º Î¬◊Ú fl¬ı˛Ó¬ Î¬◊·±ı˛º·ı˛œı ±¸ fi¸ Ú±·Úœ fl≈“¬, Êœ ŒÓ¬ fl¬˝◊ ø‡˘±ı˛ºº 544ºº

fl≈¬y¬fl¬ ¬Õı˛ Œı˛‰¬fl¬ fl¬Õı˛, øÙ¬ı˛ È≈¬È¬Ó¬ Œ˝ Œ¬ÛÃÚº·ı˛œı ±¸ ··Ú ˜`¬˘, Ú˝œ Œ˝±Ó¬ Œ˝ Œı˛ÃÚºº 545ºº

’±À· ‚±øÈ¬ ıg¬ Œ˝, ◊/˘± ø¬Û/˘± Œ±˚˛º·ı˛œı±¸ ¸≈Àfl¬±˜˘ Œ‡±À˘, Ó¬±¸ ø˜˘±ı± Œ˝±˚˛ºº 546ºº

øÊÎ¬◊fl¬± øÓ¬Î¬◊ø˝ ŒıøÍ¬ ı˛À˝±, Ó¬øÊ ’±¸Ú ¸ı Œ˚±·º·ı˛œı ±¸ ¬Û˘ ıœ‰¬ ¬Û, ¸ı« Œ¸˘ ¸ı Œˆ¬±·ºº 547ºº

Œfl¬±øÈ¬ Œfl¬±øÈ¬ ∆ıfl≈¬F Œ˝, Œfl¬±øÈ¬ Œfl¬±øÈ¬ ø˙ı Œ˙¯∏º·ı˛œı ±¸ Î¬◊¸ Ò±˜À˜, ıËp ± Œfl¬±øÈ¬ ÚÀı˛˙ºº 553ºº

’ı±±Ú ’˜±Ú¬Û≈ı˛, ‰¬ø˘ ¶§±˜œ Ó¬˝“± ‰¬±˘º·ı˛œı ±¸ ¬Ûı˛À˘± ’ÚôL√, ŒıÃ˝ı˛œ Ú Á¬À•Û fl¬±˘ºº 554ºº

’˜ı˛ ø‰¬ı˛ Ó¬˝“± ¬Û˝øı˛ Œ˝, ’˜ı˛ ˝—¸ ¸≈‡ Ò±˜º·ı˛œı ±¸ Œˆ¬±ÊÚ ’Êı˛, ‰¬˘ ¶§±˜œ øÚÊÒ±˜ºº 555ºº

Œı±˘Ó¬ ı˛±˜±ÚjÊœ, ¸≈Ú fl¬ıœı˛ fl¬ı˛Ó¬±ı˛º·ı˛œı ±¸ ¸ı ı˛+¬ÛÀ˜, Ó≈¬˜ø˝ Œı±˘Ú ˝±ı˛ºº 556ºº

Ó≈¬˜ ±ø˝ı Ó≈¬˜ ôL√ Œ˝±, Ó≈¬˜ &è Ó≈¬˜ —¸±º·ı˛œı±¸ Ó≈¬˜ ı˛+¬ÛøıÚ, ›ı˛ Ú ≈Ê± ’—˙ºº 557ºº

92

Œ˜ ˆ¬Mê± ˜≈Mê± ˆ¬˚˛±, øfl¬˚˛± fl¬˜« fl≈¬Ú± Ú±˙º·ı˛œı ±¸ ’øı·Ó¬ ø˜À˘, Œ˜øÈ¬ ˜Ú øfl¬ ı±¸ºº 558ºº

Œ“±U ŒÍ¬Ãı˛ Œ˝ ¤fl¬Ó≈¬, ˆ¬˚˛± ¤fl¬ Œ¸ Œ±˚˛º·ı˛œı ±¸ ˝˜ fl¬±ı˛ÀÌ Î¬◊Ó¬Àı˛ Œ˝ ˜· ŒÊ±˚˛ºº 559ºº

Œ·±á¬œ ı˛±˜±Új Œ¸ fl¬±˙œ Ú·ı˛ ˜ÚÁ¬±ı˛º·ı˛œı ±¸ øÊj ø¬Ûı˛Àfl¬, ˝˜ ¬Û±À˚˛ œ±ı˛ºº 562ºº

Œı±À˘ ı˛±˜±ÚjøÊ ¸≈ÀÚ± fl¬ıœı˛ ¸≈ˆ¬±Úº·ı˛œı ±¸ ˜≈Mê± ˆ¬À˚˛ Î¬◊ÒÀı˛ ø¬Û`¬ &è √õ∂±Ìºº 567ºº

fl¬ıœı˛ ¸±À˝ı ïfl¬øıÀ«ıó ¶§±˜œ ı˛±˜±ÚjÊœÀfl¬ øÊ:±¸± fl¬ı˛À˘Ú, fl¬ıœı˛ ¸±À˝ı ïfl¬øıÀ«ıó ¶§±˜œ ı˛±˜±ÚjÊœÀfl¬ øÊ:±¸± fl¬ı˛À˘Ú, fl¬ıœı˛ ¸±À˝ı ïfl¬øıÀ«ıó ¶§±˜œ ı˛±˜±ÚjÊœÀfl¬ øÊ:±¸± fl¬ı˛À˘Ú, fl¬ıœı˛ ¸±À˝ı ïfl¬øıÀ«ıó ¶§±˜œ ı˛±˜±ÚjÊœÀfl¬ øÊ:±¸± fl¬ı˛À˘Ú, fl¬ıœı˛ ¸±À˝ı ïfl¬øıÀ«ıó ¶§±˜œ ı˛±˜±ÚjÊœÀfl¬ øÊ:±¸± fl¬ı˛À˘Ú, ¶§±˜œøÊ, ’±¬ÛøÚøfl¬À¸ı˛ ¬Û”Ê± fl¬Àı˛Ú∑ ¶§±˜œ ı˘À˘Ú, ’±ø˜ Œı › ·œÓ¬± ’Ú≈¸±Àı˛ ¸±ÒÚ± fl¬øı˛º fl¬ıœı˛ ˆ¬·ı±Úı˘À˘Ú, Œı › ·œÓ¬± ±ÒÚ± fl¬Àı˛ ’±¬ÛøÚ Œfl¬±Ú Œ˘±Àfl¬ ±ÀıÚ∑ ¶§±˜œ ı˘À˘Ú ¶§À·« ±ı∑ fl¬ıœı˛¬Ûı˛À˜ù´ı˛ ı˘À˘Ú, ¶§À·« øfl¬ fl¬ı˛ÀıÚ ±Ó¬±∑ ¶§±˜œ ı˘À˘Ú, ›‡±ÀÚ ‡≈ı Œ√õ∂˜ ı±˘± ˆ¬·ı±Ú øı¯≈û’±ÀÂÚº Ó¬±Àfl¬ «Ú fl¬ı˛ı, ’±ı˛ ›‡±ÀÚ ≈ÀÒı˛ Úœ ’±ÀÂ, ›‡±ÀÚ Œfl¬±ÀÚ± ø‰¬ôL√± ŒÚ ◊ Œfl¬±Ú ¬±ıÚ±ŒÚ˝◊, ’±ø˜ ›‡±ÀÚ ’±ÚÀj Ô±fl¬ıº fl¬ıœı˛ √õ∂ˆ≈¬ ı˘À˘Ú, fl¬Ó¬øÚ ¶§À·« Ô±fl¬ÀıÚ∑ ïøÓ¬øÚ øı…±Ú¬Û≈è¯∏ øÂÀ˘Ú ¤ı— :±Úœ ≈˝◊ ø˜øÚÀÈ¬ ı≈ÀÁ¬ Œ·ÀÂóº ¶§±˜œ ı˘À˘Ú ’±˜±ı˛ ˆ¬øMêı˛ fl¬±˜±˝◊ ˚Ó¬øÚÔ±fl¬Àı Ó¬Ó¬øÚ Ô±fl¬ıº ¬ÛÀı˛ √õ∂ ≈¬ fl¬ıœı˛ ı˘À˘Ú Ó¬±ı˛¬Ûı˛ Œfl¬±Ô± ˛ ±ÀıÚ∑ ı˛±˜±Új ¶§±˜œ ı˘À˘Ú,fl¬˜«Ò±ı˛ ’Ú≈˚±˚˛œ Ú± Ê±øÚ Œfl¬±Ú Œ˚±ÚœÀÓ¬ Êiú ˝˚˛∑ fl¬ıœı˛ √õ∂ˆ≈¬ ı˘À˘Ú, ¤˝◊ Òı˛ÀÚı˛ ¸±ÒÚ±’±¬ÛøÚ ’¸—‡… ı±ı˛ fl¬Àı˛ÀÂÚº ¤˝◊ˆ¬±Àı ˜≈Mê ˝›˚˛± ˚±˚˛ Ú±º ’±¬ÛøÚ øı¯≈ûı˛ ¸±ÒÚ± fl¬Àı˛ ¶§·«Œ˘±fl¬ Œ˚ÀÓ¬ ‰¬±Úº Œ˚ ±Òfl¬ ıËp ±ÒÚ± fl¬Àı˛ ıËpÀ˘±Àfl¬ ±˚˛, Œ¸› Êiú ‘Ó≈¬…ı˛ ‰¬SêÀÓ¬˝◊ Ô±Àfl¬ºŒfl¬ÚÚ±, ıËpÀ˘±Àfl¬ Œ˚ ˝±¶§·« ı±Ú±ÀÚ± ’±ÀÂ ¤fl¬øÚ › ˝±¶§·«› Ú©Ü À ˛ ±Àıº ·œÓ¬± 8 ’Ò…± ˛Œù≠±fl¬ 16 ı˘± À ˛ÀÂº ¶§±˜œ ı˛±˜±Új øı…±Ú ¬Û≈è ∏ øÂÀ˘Ú Ó¬±ı˛ Œù≠±fl¬ ’±„≈À˘ ≈‡¶ö øÂ˘º ¶§±˜œı˘À˘Ú ’±¬ÛøÚ øÍ¬fl¬ ıÀ˘ÀÂÚ, ¤ ◊ı˛fl¬˜ ◊ Œ˘‡± ’±ÀÂº fl¬ıœı˛ √õ∂ ≈¬ ı˘À˘Ú, ıÀ˘Ú ¬ÛÀı˛ Œfl¬±Ô± ˛Ô±fl¬ÀıÚ∑ Ó¬‡Ú Ú± ’±¬ÛÚ±ı˛ øı¯≈û Ú± fl‘¬¯û ˜≈ı˛±ı˛œ, Ú± ıËpÀ˘±fl¬ Ú± øı¯≈û Œ˘±fl¬ Ú± ø˙ıÀ˘±fl¬ Ú±¤˝◊ ¸ı √õ∂±Ìœ ¤˝◊¸ı › øÓ¬Ú ŒıÓ¬±› ¤fl¬øÚ Ú©Ü ˝À˚˛ ˚±Àıº ¬ÛÀı˛ ’±¬ÛøÚ Œfl¬±Ô±˚˛ Ô±fl¬ÀıÚ&èÀı∑ ¤˝◊ qÀÚ ¶§±˜œ øıı˙ ˝À˚˛ ø‰¬ôL√± fl¬ı˛À˘Úº ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ fl¬ıœı˛ ¸±À˝ı ’±ı±ı˛ øÊ:±¸±fl¬ı˛À˘Ú ·œÓ¬±ı˛ :±Ú Œfl¬ ıÀ˘ÀÂ∑ ¶§±˜œ Î¬◊Mı˛ øÀ˘Ú fl‘¬¯ûº ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ fl¬ıœı˛ ı˘À˘Ú, ¶§±˜œøÊ¸—øé¬l ˝±ˆ¬±ı˛Ó¬ øZÓ¬œ˚˛ ‡`¬ ï¬Û‘á¬ 153º ¬Û≈ı˛±ÀÌ ı±˘± ¤ı— ÚÓ≈¬Ú ı±˘±˚˛ 667 ¬Û‘á¬±˚˛ó Œ˘‡±’±ÀÂ Œ˚ ¿fl‘¬¯û ı˘ÀÂÚ ’Ê«≈Ú › ·œÓ¬± ı±˘± :±Ú ˜ÀÚ ŒÚ˝◊, ’±ø˜ øZÓ¬œ˚˛ ı±ı˛ ›˝◊ ·œÓ¬±ı±˘±:±Ú qÚ±ÀÓ¬ ¬Û±ı˛ı Ú±º fl¬ıœı˛ √õ∂ˆ≈¬ ¸ı √õ∂˜±Ì øÀ˚ øÀ˚˛ÀÂº

ºº ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ 8 ºº ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ 8 ºº ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ 8 ºº ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ 8 ºº ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ 8 Œù≠±fl¬ Ú— 13 ·œÓ¬± :±Ú ±Ó¬± ïıËpó ı˘ÀÂ Œ˚ ººŒù≠±fl¬ Ú— 13 ·œÓ¬± :±Ú ±Ó¬± ïıËpó ı˘ÀÂ Œ˚ ººŒù≠±fl¬ Ú— 13 ·œÓ¬± :±Ú ±Ó¬± ïıËpó ı˘ÀÂ Œ˚ ººŒù≠±fl¬ Ú— 13 ·œÓ¬± :±Ú ±Ó¬± ïıËpó ı˘ÀÂ Œ˚ ººŒù≠±fl¬ Ú— 13 ·œÓ¬± :±Ú ±Ó¬± ïıËpó ı˘ÀÂ Œ˚ ºº›˜ƒ ◊øÓ¬ ¤fl¬±é¬ı˛˜ƒ ıËp ı…±˝ı˛Úƒ ±˜ƒ ’Ú≈¶úı˛Ìƒ,˚– √õ∂˚˛±øÓ¬ Ó¬…ÊÚ Œ˝˜ƒ ¸– ˚±øÓ¬ ¬Ûı˛˜±˜ƒ ·øÓ¬˜ƒ ºº 13ºº

¤˝◊ Œù≠±Àfl¬ı˛ ˙s±Ô« ˝˘, ·œÓ¬± ı˘± ıËp ’Ô«±» fl¬±˘ ı˘ÀÂ, ¤˝◊ Œù≠±Àfl¬ı˛ ˙s±Ô« ˝˘, ·œÓ¬± ı˘± ıËp ’Ô«±» fl¬±˘ ı˘ÀÂ, ¤˝◊ Œù≠±Àfl¬ı˛ ˙s±Ô« ˝˘, ·œÓ¬± ı˘± ıËp ’Ô«±» fl¬±˘ ı˘ÀÂ, ¤˝◊ Œù≠±Àfl¬ı˛ ˙s±Ô« ˝˘, ·œÓ¬± ı˘± ıËp ’Ô«±» fl¬±˘ ı˘ÀÂ, ¤˝◊ Œù≠±Àfl¬ı˛ ˙s±Ô« ˝˘, ·œÓ¬± ı˘± ıËp ’Ô«±» fl¬±˘ ı˘ÀÂ, ï˜± ƒ ıËp ó ’±˜±ı ıËÀp ıŒÓ¬± ï ◊øÓ¬ó ¤ ◊ ïMê“ó ¤fl¬±é¬ı˛ ƒó ’± ƒ/› ƒ ¤fl¬ ’é¬ı˛ ’±ÀÂ ïı…±˝ı˛Úƒó Î¬◊B‰¬±ı˛Ì fl¬Àı˛ ï’Ú≈¶úı˛Ìó


93:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±

¶úı˛Ì fl¬ı˛±ı˛ ï˚–ó Œ˚ ±Òfl¬ ïÓ¬…ÊÚƒ Œ˝˜ƒó ı˛œı˛ Ó¬…±· fl¬ı˛± ¬Û˚«ôL√ ï√õ∂˚˛±øÓ¬ó ¶úı˛Ì ±ÒÚ± fl¬Àı˛ï¸–ó ›˝◊ ¸±Òfl¬˝◊ ’±˜±ı˛ ï¬Ûı˛˜±˜ƒ ·øÓ¬˜ƒó ¬Ûı˛˜·øÓ¬Àfl¬ ï˚±øÓ¬ó ¬√õ∂±øl ˝À˚˛ Ô±Àfl¬º ˆ¬±ı±Ô« –-ˆ¬±ı±Ô« –-ˆ¬±ı±Ô« –-ˆ¬±ı±Ô« –-ˆ¬±ı±Ô« –-¿fl‘¬À¯ûı˛ ı˛œÀı˛ ıËp Œ√õ∂Ó¬ı˙ı˛+À¬Û √õ∂Àı ∏ fl¬Àı˛Úº ¤ ◊ ıËÀp ı˛ ±Ê±ı˛ ±Ó¬, ¤Àfl¬ ’±ı±ı˛ ˝±fl¬±˘ı± ŒÊ…±øÓ¬ øÚı˛?Ú› ıÀ˘º ¤ ◊ fl¬±˘ ◊ ¿fl‘¬À¯ûı˛ øˆ¬Ó¬Àı˛ Ï≈¬Àfl¬ ı˘ÀÂ, Mê“ ’±˜±ı˛ ±ÒÚ±º ¤ ◊ Ú±˜‘Ó≈¬…ı˛ ˜ ˛ fl¬ı˛À˘ ’±˜±Àfl¬ ◊ ±ˆ fl¬ı˛Àıº ’Ú… Œfl¬±Ú LaÀÓ¬ ’±˜±ı˛ ¬øMê ˛ Ú± ’Ô«±» ¤ ◊ Mê“

Ú±˜ ˝˘ fl¬±À˘ı˛ Ê¬Ûº

·œÓ¬± ’Ò…±˚˛·œÓ¬± ’Ò…±˚˛·œÓ¬± ’Ò…±˚˛·œÓ¬± ’Ò…±˚˛·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ 8 Œù≠±fl¬ Ú— 5, 7 Ó¬Ô±8 Œù≠±fl¬ Ú— 5, 7 Ó¬Ô±8 Œù≠±fl¬ Ú— 5, 7 Ó¬Ô±8 Œù≠±fl¬ Ú— 5, 7 Ó¬Ô±8 Œù≠±fl¬ Ú— 5, 7 Ó¬Ô± ŒÓ¬ ·œÓ¬± :±Ú ±Ó¬±, ŒÓ¬ ·œÓ¬± :±Ú ±Ó¬±, ŒÓ¬ ·œÓ¬± :±Ú ±Ó¬±, ŒÓ¬ ·œÓ¬± :±Ú ±Ó¬±, ŒÓ¬ ·œÓ¬± :±Ú ±Ó¬±, øÚÀÊı˛ øı ∏À ˛ ±ÒÚ± fl¬ı˛±ı˛fl¬Ô± ıÀ˘ÀÂ, ¬Ûı˛À˜ù´Àı˛ı˛ ¸±ÒÚ±ı˛ fl¬Ô± ıÀ˘ øÚº Œ¸ ¤˝◊ ı˘ÀÂÚ, Œ˚ ’±˜±ı˛ ¤˝◊ ¤fl¬ ’é¬ı˛’˝˜ƒ ïMê“ó Ú±˜ ’øôL√˜ ù´±¸ ¬Û˚«ôL√ ı˘Àı, Œ¸ ’±˜±Àfl¬˝◊ ¬Û±Àıº ¤˝◊ ÊÚ… Ó≈¬˝◊ ˚≈X¬› fl¬ı˛ ’±ı˛’±˜±ı˛ ¤fl¬ ’é¬ı˛ Ú±˜› ¶úı˛Ì fl¬ı˛º Œfl¬ÚÚ± ˚≈X¬ ˝°± ïÎ¬◊B‰¬ ¶§Àı˛ó fl¬Àı˛ ˝À˚˛ Ô±Àfl¬º ¤˝◊ ÊÚ…ı˘ÀÂÚ Mê“ Ú±˜ Î¬◊B‰¬±ı˛Ì fl¬Àı˛ ¶úı˛Ì fl¬ı˛ ’±ı˛ ˚≈X› fl¬ı˛º

’±ı±ı˛ ·œÓ¬±’±ı±ı˛ ·œÓ¬±’±ı±ı˛ ·œÓ¬±’±ı±ı˛ ·œÓ¬±’±ı±ı˛ ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ 8 Œù≠±fl¬ Ú— 6 ŒÓ¬ ı˘± ˝À˚˛ÀÂ, ’Ò…±˚˛ 8 Œù≠±fl¬ Ú— 6 ŒÓ¬ ı˘± ˝À˚˛ÀÂ, ’Ò…±˚˛ 8 Œù≠±fl¬ Ú— 6 ŒÓ¬ ı˘± ˝À˚˛ÀÂ, ’Ò…±˚˛ 8 Œù≠±fl¬ Ú— 6 ŒÓ¬ ı˘± ˝À˚˛ÀÂ, ’Ò…±˚˛ 8 Œù≠±fl¬ Ú— 6 ŒÓ¬ ı˘± ˝À˚˛ÀÂ, Œ˚ Œ˚ √õ∂ˆ≈¬Àfl¬ ’ôL√ ˜˚˛ ïŒ˙¯¸˜ ˛ó-¤ ¶úı˛Ì fl¬Àı˛ Œ˝ Ó¬…±· fl¬Àı˛ Œ¸ Ó¬±Àfl¬ ◊ √õ∂±l ˛º ·œÓ¬± :±Ú ±Ó¬± ·œÓ¬± ’Ò…± ˛ 8 Œù≠±fl¬8 ŒÔÀfl¬ 10 Û «ôL√ ıËp Â±h¬± ’Ú… ¬Û”Ì« ¬Ûı˛ ±R±ı˛ ï¬Ûı˛ øı… ¬Û≈è ∏ ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ì¬Û”Ì«ıËp ó-ı˛ øı ∏À ˛ı˘ÀÂ, ø › ◊ ¬Û”Ì« ¬Ûı˛À˜ù´Àı˛ı˛ ±ÒÚ± Œ˙ ∏ ˜ ˛ ¬Û «ôL√… fl¬Àı˛, Ó¬Àı Œ¸ ¬Û”Ì« ¬Ûı˛ ±R± ï¬Ûı˛À˜ù´ı˛ó-Œfl¬˝◊ √õ∂±l ˝À˚˛ Ô±Àfl¬º Ó¬±ı˛ fl¬±ÀÂ˝◊ ¬Û”Ì« Œ˜±é¬ ı± ¸Ó¬À˘±fl¬ √õ∂±øl › ¬Ûı˛˜ ˙±øôL√ √õ∂±l ˝À˚˛Ô±Àfl¬º ¤˝◊ ÊÚ… ‹ ¬Ûı˛À˜ù´Àı˛ı˛ ˙ı˛ÀÌ ˚±, ’±ø˜› Ó¬±ı˛ ¶úı˛ÀÌ ’±øÂº ï·œÓ¬± :±Ú±Ó¬± ıÀ˘ÀÂ¤˝◊ fl¬Ô±ó ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ 18 Œù≠±fl Ú— 62-66 › ’Ò…±˚˛ 15 Œù≠±fl¬ Ú— 4óºº

ı˛±˜±Új ¶§±˜œ ı« √õ∂˜±Ì Œ‰¬±À‡ ŒÀ‡ “±ÀÓ¬ı˛ Ó¬À˘ ’±„≈ øÀ ˛ÀÂÚ Ó¬Ô± Ó¬… ¶§œfl¬±ı˛ fl¬Àı˛øÚÀ˚˛ ı˘À˘Ú, ŒıÈ¬± fl¬Ô± ŒÓ¬± ˙±À¶aı˛ Ó≈¬˝◊ øÍ¬fl¬ ı˘øÂ¸ ¤ fl¬Ô± ¸Ó¬…º ’±Ê ¬Û˚«ôL√ Œfl¬Î¬◊ ’±˜±˚˛¤˝◊ı˛fl¬˜ :±Ú Œ˚˛øÚ, ¤‡Ú ’±ø˜ øfl¬ fl¬ı˛ı∑ fl¬ıœı˛ √õ∂ˆ≈¬ ı˘À˘Ú ¬ÛøıS ·œÓ¬±ÀÓ¬˝◊ Œ˘‡± ’±ÀÂ,’Ò…±˚˛ 8 Œù≠±fl¬ 8-9 ’±ı˛ 10 ŒÓ¬ Ó¬Ô± ’Ò…±˚˛ 18 Œù≠±fl¬ Ú— 62 ŒÓ¬ ¬ÛÀh¬ ŒÀ‡±º

¬ÛøıS ·œÓ¬± › ¬ÛøıS ŒıÀ Œı±˘ÀÚ ı±˘± ıËp ïfl¬±˘ó ı˘øÂ˘ Œ˚, ›˝◊ ¬Ûı˛˜±R±ı˛ ¶úı˛ÀÌ˚± ’Ê≈«Ú, ŒÓ¬±ı˛ ’±ı˛ ı˛Ì Àı Ú±º Ó¬±ı˛ ÊÚ… ï’Ò…±˚˛ 4 Œù≠±fl¬ Ú— 34ó-ŒÓ¬ ıÀ˘ÀÂ ›˝◊ &èÀfl¬Œ‡“±ÀÊ± Œ˚ øfl¬Ú± › ◊ ¬Ûı˛ ±R±ı˛ ¬Ûı˛ Ó¬MW:±Ú Ê±ÀÚÚº Ó¬±Àfl¬ `¬ı» √õ∂Ì±˜ fl¬Àı˛± ¤ı— øıÚ•⁄ ¬±ÀıÓ¬±Àfl¬ ¸»fl¬±ı˛ fl¬ı˛Àıº ˚‡Ú Œ¸˝◊ Ó¬MW˙œ« &è √õ∂¸iß ˝Àı ¬ÛÀı˛ Ó¬±˝±ı˛ fl¬±Â ŒÔÀfl¬ œé¬± ïÚ±˜ó‰¬±˝◊Àıº ¬ÛÀı˛ ŒÓ¬±ı˛ ’±ı˛ ¬Û”Ìı˛ÊÚ˜ › ı˛Ú Àı Ú±º ¬ÛøıS ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ 15 La 1 › 4-¤ÀÓ¬ı˘ÀÂ ¤˝◊ Î¬◊˘ÀÈ¬± Á≈¬˘±ÀÚ± ¸—¸±ı˛ ı˛+¬Ûœ ı‘Àé¬ı˛ ï·±Âó Î¬◊¬ÛÀı˛ı˛ ˜”À˘ ŒÓ¬± ’±ø ¬Û≈è¯∏ ’Ô«±»¸Ú±Ó¬Ú ¬Ûı˛˜±R± ’±ÀÂÚ, ÚœÀ‰¬ øÓ¬Ú √õ∂fl¬±Àı˛ı˛ &Ì ïı˛ÀÊ±&Ì-ıËp ±, ÀÓ¬± &Ì øı¯≈û › Ó¬À˜±&Ì-ø˙ıó-ı˛+À¬Û Î¬±˘¬Û±˘± ’±ÀÂº ¤˝◊ ¬Û”Ì« ¸—¸±ı˛ ı˛+¬Ûœ ı‘é¬ ï·±Âó-Œfl¬ ıËp fl¬±˘ ı˘ÀÂ ¬Û”Ì« ¸‘ø©Üı˛‰¬Ú±ı˛ ’±ø˜ øfl¬Â≈ Ê±øÚ Ú±º ¤˝◊ ·œÓ¬± :±Ú ¬Û”Ì« ı˛+À¬Û øÀÓ¬ ¬Û±ı˛øÂ Ú±º Ó¬±ı˛ÊÚ… Œfl¬±ÀÚ± Ó¬MW˙œ«¸ôL√ ï&èóı˛ Œ‡“±Ê fl¬ı˛º ï·œÓ¬± ’Ò…± ˛ 4 La 34 ó ¬ÛÀı˛ ŒÓ¬±˜±Àfl¬ ı« ‘ø©Üı˛ ı˛‰¬Ú±ı˛ :±Ú › √õ∂ ≈¬¬Ûı˛À˜ù´Àı˛ı˛ Œ‡“±Ê› øÓ¬øÚ ıÀ˘ ŒÀıÚº Ó¬±ı˛¬Ûı˛ ¬Ûı˛À˜ù´Àı˛ı˛ Œ‡“±Ê fl¬ı˛± Î¬◊ø‰¬» ˚±ı˛ fl¬±ÀÂŒ¬ÛÃ“ÂÀ˘, ¸±ÒÀfl¬ı˛ ’±ı˛ Êiú ˜‘Ó≈¬… ˝˚˛ Ú± ’Ô«±» ¬Û”Ì« Œ˜±é¬ ¬Û±›˚˛± ˚±˚˛º Œ˚ ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ ¸—¸±ı˛

94

ı˛+¬Ûœ ı‘Àé¬ı˛ ï·±Âó ’Ô«±» ı« ıËp±À`¬ı˛ ı˛‰¬Ú± fl¬Àı˛ÀÂÚº ’±ø˜ ïıËpìfl¬±˘ó-› Œ¸ ◊ ¬Ûı˛À˜ù´Àı˛ı˛˙ı˛ÀÌ ’±øÂº ¤˝◊ ÊÚ… ‹ ¬Ûı˛À˜ù´Àı˛ı˛ ¬Û”Ê± fl¬ı˛º ¶§±˜œ ı˛±˜±Új ı˘À˘Ú Œ˘‡± ŒÓ¬± Ó¬±˝◊ ’±ÀÂºøfl¬c√ ŒıÈ¬±, Ó¬À˘±Àfl¬ı˛ fl¬Ô± Ú± ŒÓ¬± Œfl¬Î¬◊ qÀÚÀÂ, ±ı˛ fl¬±ı˛Ì ’±˜±ı˛ ÀÚ øıù´±¸ ÀBÂ Ú± Œ˚ øfl¬¤ øÓ¬…˝◊ ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛º fl¬ıœı˛ ı˛+¬Û 5 ı»¸Àı˛ı˛ Ó¬‡Ú, ‡Ú ¤˝◊ ı fl¬Ô± øBÂ˘ƒ fl¬øıı˛ ŒıÀ˙∏ √õ∂ˆ≈’±ı±ı˛ øÊ:±¸± fl¬ı˛À˘Ú, ’±¬ÛøÚ Œfl¬˜Ú ¸±ÒÚ± fl¬Àı˛Ú∑

¶§±˜œ ı˛±˜±Új ı˘À˘Ú Œ˚, ’±ø˜ ˜ô¶∏ ı˛œı˛ Œ¸ÀÒ Œı˛À‡øÂº Œ˚±· ’ˆ¬…±À¸ı˛ Z±ı˛± ’±ø˜˙ı˛œÀı˛ı˛ fl¬˜À˘ı˛ ï¬ÛΩÙ≈¬À˘ı˛ó ŒÔÀfl¬ À ˛ øSfl≈¬øÈ¬ ïøSÀıÌœó ¬Û «ôL√… Œ¬Û“ÃøÂÀ ˛ ± ◊º fl¬ıœı˛ ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ı˘À˘Ú Œ˚ øfl¬, Ó¬±˝À˘ ’±¬ÛøÚ ¤fl¬ı±ı˛ øSÀıÌœÀÓ¬ ø·À ˛ Œ¬ÛÃ“Â±Úº ‡Ú ı˛±˜±Új ¶§±˜œÊœ ˜øÒ¶ö˝À˘Ú ïŒfl¬ÚÚ± ¶§±˜œøÊı˛ ŒÓ¬± ¤ ◊ ’ˆ¬…±¸ fl¬ı˛± √õ∂øÓ¬øÀÚı˛ ◊ fl¬ « øÂ˘ó øSÀıÌœı˛ Î¬◊¬Ûı˛ Œ¬Û“ÃÂÀÓ¬ ◊øÓ¬Ú ı˛±ô¶∏± ˝À˚˛ Œ˚Ó¬º √õ∂ÀÓ¬…fl¬ ıËp ±`¬ÀÓ¬ ı±Ú±ÀÚ± ıËp Œ˘±Àfl¬ √õ∂Àı˙ fl¬ı˛ÀÓ¬˝◊ øÓ¬Úı˛±ô¶∏± ˝À˚˛Œ˚Ó¬º ¤˝◊ √õ∂fl¬±ı˛ fl≈¬øh¬ ïøı˙ó ıËp ±À`¬ı˛ Î¬◊¬ÛÀı˛ ¤fl≈¬˙Ú•§ı˛ ıËp ±À`¬› øÍ¬fl¬ ¤˝◊ √õ∂fl¬±ı˛ ı…±ı¶ö±fl¬ı˛± ı˛À ˛ÀÂº ¤fl¬ı˛±ô¶∏±ı˛ ’Ô«±» øÓ¬Úı˛±ô¶∏±ı˛ ÀÒ… ¤fl¬ı˛±ô¶∏±ı˛ ±˜ÀÚ ı±Ú±ÀÚ± ı˛À ˛ÀÂ øÓ¬Ú&l ¶ö±ÀÚŒ˚ÀÓ¬ ˚˛ ’Ó¬¤ı Œ˚‡±ÀÚ ŒÊ…±øÓ¬ øÚı˛?Ú øÓ¬Ú ı˛+¬Û Ò±ı˛Ì fl¬Àı˛ Ô±Àfl¬ ’±ı˛ ±˜ÀÚ Œ˚ ıËp èg™¬Œ¸˝◊È¬± ŒÓ¬±˜±ı˛ ¤˝◊ Ú±˜ ÊÀ¬Ûı˛ Z±ı˛± Œfl¬±ÚøÚ› ‡≈˘Àı Ú±º ¤˝◊ ıËp èg™¬ Œfl¬ı˘ ¸Ó¬Ú±À˜ı˛Z±ı˛± ◊ ‡≈ Àıº

’±ø˜ ïfl¬ıœı˛ ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ó ’±¬ÛÚ±Àfl¬ ¤‡Ú Œ¸˝◊ ıËp øÚı˛±fl¬±ı˛ ı˛+¬Ûœ fl¬±˘Àfl¬ ı±ŒÊ…±øÓ¬øÚı˛?ÚÀfl¬ ïø˚øÚ ıËp ±, øı ≈û › ø˙Àıı˛ ø¬ÛÓ¬±Àfl¬ó Œ‡±øBÂº √õ∂Ô˜ Œ‡±ı Œ˚, ¤fl¬ ıËp ±À`¬ı±Ú±ÀÚ± ı˛À˚˛ÀÂ ıËp Œ˘±Àfl¬ı˛ Œ˚ &l¶ö±Ú Œ¸˝◊ ıËp ±À`¬ øÚÀ˚˛ Œ·À˘Úº ıËp Œ˘±fl¬ ŒÔÀfl¬ ±˜ÀÚ˚±› ˛±ı˛ ı˛±ô¶∏± ’Ó¬¤ı Œ˚È¬± ÊÈ¬±fl≈¬`¬ø˘ Àı˛±ıÀı˛ı˛ Î¬◊¬Ûı˛ ’±ÀÂº Œ¸ ◊¶ö±Ú øÚÀÊı˛ Œ‰¬±À‡ı˛ ÚÊÀı˛Œı˛À‡ÀÂ fl¬±ı˛Ì ˘ Œ˚¬, Œfl¬Î¬◊ Œ˚Ú ¤‡±Ú ŒÔÀfl¬ Ú± Œıøı˛À ˛ ± ˛º ¤ ◊ Œ˚ Œ˙ ∏ ¤fl≈¬˙ Ú•§Àı˛ı˛ ıËp±`¬ ïŒ˘±fl¬ó ’±ÀÂ ¤È¬±˝◊ fl¬±˘ ıËÀp ı˛ ïé¬ı˛¬Û≈è¯∏ ŒÊ…±øÓ¬øÚı˛?ÀÚı˛ó øÚÊ¶§ ¶ö±Úº ¤˝◊‡±ÀÚ fl¬±˘ıËp ¬˚˛Ç¬ı˛ ’±¸˘ ı˛+À¬Û ıÀ¸ ’±ÀÂº ¤È¬±˝◊ Ó¬±ı˛ ı±ô¶∏øıfl¬ ı˛+¬Ûº

fl¬ıœı˛ ¸±À˝ı ı˘À˘Ú, ›˝◊ ŒÀ‡± ŒÓ¬±˜±Àı˛ øÚı˛±fl¬±ı˛ ˆ¬·ı±Ú, ˚±Àfl¬ ŒÓ¬±˜ı˛± øÚı˛±fl¬±ı˛ıÀ˘ Ô±Àfl¬º

ïŒfl¬ÚÚ± Œ˚±·œ Ÿø¯∏ı˛± ŒıÀı˛ ’±Ò±Àı˛ Mê“˜ƒ Ú±À˜ı˛ ±ÒÚ± fl¬Àı˛ÀÂº ¬Ûı˛˜±R± Ó¬±ı˛± ¬Û±˚˛øÚ,Ó¬Àı ø¸øX¬ ¤À¸ ± ˛ ¤ı— Ó¬±ı˛ fl¬±ı˛ÀÌ ¶§·« ˝±¶§À·« ‰¬À˘ ± ˛º ¬ÛÀı˛ ’±ı±ı˛ ¬Ûq Œ˚±ÚœÀÓ¬ øÙ¬Àı˛’±¸ÀÓ¬ ˚˛º ¤˝◊ÊÚ… √õ∂ˆ≈¬Àfl¬ fl¬À˘ øÚı˛±fl¬±ı˛ Œ˜ÀÚ øÚÀ˚˛ ı˘Ó¬ Œ˚ øÓ¬øÚ øÚı˛±fl¬±ı˛º Ó¬Àı ŒıÀŒ˘‡± ’±ÀÂ Œ˚ ¬·ı±Ú øfl¬c ’±fl¬±Àı˛ ’±ÀÂºó ‡Ú fl¬±À˘ı˛ fl¬±ÀÂ ¶§±˜œ ı˛±˜±ÚÀjı˛ ≈é¬ ’±R±Àfl¬øÚÀ˚˛ Œ·À˘Ú, Ó¬‡Ú fl¬ıœı˛ ¸±À˝ı øÚÀÊı˛ ¸±ı˛Ú±À˜ı˛ ¸±ÀÔ ¸Ó¬Ú±˜ Î¬◊B‰¬±ı˛Ì fl¬ı˛À˘Úº Ó¬é¬øÚfl¬±À˘ı˛ ±Ô± Úœ‰≈¬ÀÓ¬ Á“¬≈Àfl¬ Œ·˘, fl¬±ı˛Ì fl¬±À˘ı˛ ±Ô±ı˛ Î¬◊¬ÛÀı˛ Œ¸˝◊ ı˛Ê± ’±ÀÂ Œ˚øfl¬, Œ˚ ı˛Ê±øÀ˚˛ ŒıÀı˛±À˘ Ó¬À˘±Àfl¬ ±›˚˛± ±˚˛ ’±ı˛ ¬Ûı˛ıËÀp ı˛ ï’é¬ı˛ ¬Û≈èÀ¯∏ı˛ ıËp ±À`¬ó Œ˘±Àfl¬ √õ∂Àı˙˝›˚˛± ˚±˚˛º ¬ÛÀı˛ ¤fl¬ w•§ı˛ &˝± qè ˝˚˛ ï¤fl¬È¬± w•§ı˛ &˝± fl¬±À˘ı˛ Œ˘±Àfl¬› ’±ÀÂóº fl¬±À˘ı˛˜±Ô±ı˛ Î¬◊¬ÛÀı˛ ¬Û± Œı˛À‡ fl¬ıœı˛ ¬Ûı˛À˜ù´Àı˛ı˛ ˝—¸ ’±R±Àı˛ ïøÚøı«fl¬±ı˛œ ¸±Òfl¬Àı˛ó Î¬◊¬ÛÀı˛ øÚÀ˚˛˚±Ú, ¤˝◊ fl¬±˘ Ó¬±˝◊ ø¸“øh¬ı˛ Ò±À¬Ûı˛ fl¬±Ê fl¬Àı˛º ¤ı˛¬Ûı˛ ¬Ûı˛ıËÀp ı˛ ıËp ±`¬Àfl¬ ïŒ˘±fl¬Àfl¬ó ¬Û±h¬fl¬Àı˛ fl¬ıœı˛ ±À˝ı, ¶§±˜œ ı˛±˜±ÚÀjı˛ ’±R±Àfl¬ Ó¬À˘±Àfl¬ øÚÀ˚˛ Œ·À˘Ú ïŒ¸‡±ÀÚ› ¤fl¬È¬± w•§ı˛


95:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±

&˝± ï&Ù¬±ó ’±ÀÂóº ¸Ó¬À˘±Àfl¬ ø·À˚˛ ¶§±˜œ ı˛±˜±Új Œ‡À˘Ú Œ˚, fl¬øıı˛ ¸±À˝ı ïfl¬øıÀ«ıóøÚÀÊı˛ ’±¸˘ ı˛+À¬Û ıÀ¸ ’±ÀÂÚº ›‡±ÀÚ ıÀ¸ Ô±fl¬± fl¬ıœı˛ ¸±À˝Àıı˛ ˙ı˛œÀı˛ı˛ ¤Ó¬˝◊ ŒÓ¬ÊŒ˚˜Ú øfl¬, ¤fl¬È¬± Œı˛±˜fl”¬À¬Ûı˛ ï¬Û˙À˜ı˛ó øÂ^ ŒÔÀfl¬ Œfl¬±øÈ¬ ¸”˚« › Œfl¬±øÈ¬ ‰¬Àfı˛ ø˜˘Ú ˝À˘Œ˚˜Ú √õ∂fl¬±˙ ïøfl¬c ·ı˛˜ ˝˚˛ Ú±ó Ó¬±ı˛ ŒÔÀfl¬› ’øÒfl¬ √õ∂fl¬±˙ ’±ÀÂº fl¬ıœı˛ ¸±À˝ı Œ¸‡±ÀÚø·À˚, Ó¬±˝±ı øÚÀÊı ◊ ’Ú… ı+¬Û Ò±ıÌ fl¬ı± ı+¬ÛÀfl¬ ïfl¬øıÀ«ı ø˚øÚ ø¸—˝±¸ÀÚ øıı±Ê˜±Ú ıÀ˚ÀÂÚó‰¬•§Àı˛ı˛ Z±ı˛± ı±Ó¬±¸ øÀÓ¬ ˘±·À˘Úº |œ ı˛±˜±Új ˆ¬±ıÀ˘Ú Œ˚ ˆ¬·ı±Ú ŒÓ¬± ˝◊øÚ ’±ÀÂÚº ø˚øÚø¸—˝±¸ÀÚ ıÀ¸ ’±ÀÂÚ ’±ı˛ ¤˝◊ ŒÂ±A ¬Û“±‰¬ ıÂÀı˛ı˛ fl¬ıœı˛ Œfl¬±ÀÚ± Œ¸ıfl¬ ˝˚˛ÀÓ¬± ˝Àı øfl¬c ¤˝◊¸Ó¬À˘±fl¬ ŒÓ¬± ¤fl¬˜ ’Ú…±Ú… ıËp ±`¬ ŒÔÀfl¬› ’±˘±± ı˛fl¬À˜ı˛, ¤˝◊ ¬Ûı˛˜±R±ı˛ ’Ó¬…±øÒfl¬ ŒÓ¬ÊŒ‡ÀÓ¬ ¬Û±øBÂ, ¤ ◊ı˛fl¬˜ ¶§±˜œ ı˛±˜±Új ¬±ıøÂÀ˘Ú, ¤ı˛ ÀÒ… ø¸—˝±¸ÀÚ ı¸± ¬Ûı˛ ±R±ı˛ ŒÓ¬ÀÊ±˜ ˛ı˛+¬Û ø¸—˝±¸Ú ŒÔÀfl¬ Î¬◊Í¬À˘Ú ’±ı˛ ¬Û“±‰¬ ı¯∏œ«˚˛ ı±B‰¬± ı˛+¬Ûœ fl¬ıœı˛ ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ ø¸—˝±¸ÀÚı˛ Î¬◊¬ÛÀı˛øıı˛±Ê˜±Ú À˘Úº ¬Û”Àı«ı˛ øıı˛±Ê˜±Ú fl¬øıÀ«Àıı˛ ï¬Ûı˛À˜ù´Àı˛ı˛ó Œ˚ ı±ô¶∏øıfl¬ ï’±¸˘ó ŒÓ¬ÀÊ±˜ ˛ı˛+¬Û Œ‡± ±øBÂ˘ ’±ı˛ ŒÂ±A ı±˘fl¬ ı˛+¬Ûœ ¬Û“±‰¬ ı ∏œ« ˛ fl¬ıœı˛ ±À˝ı Œ˚ ‰¬•§ı˛ øÀ ˛ Œ¸ ◊ ŒÓ¬ÀÊ±˜ ˛ı˛+¬Ûœ fl¬øıÀ«ıÀfl¬ ï¬Ûı˛À˜ù´ı˛Àfl¬ó ı±Ó¬±¸ fl¬ı˛øÂÀ˘Ú Œ¸˝◊ ŒÓ¬Ê¬Û≈? √õ∂fl¬±˙, Œ¸˝◊ ı±˘fl¬ ı˛+¬Ûœı˛˜ÀÒ… ø˜À˘ Œ·˘ ¤ı— Œ¸ ◊ ¶ö±ÀÚ ı±˘fl¬ fl¬ıœı˛ ±À˝ıÀfl¬ ŒÓ¬ÀÊ±˜ ˛ ı˛+À¬Û ıÀ¸ Ô±fl¬ÀÓ¬ Œ‡À˘ÚqÒ≈ Ó¬± ◊ Ú ˛, ¤‡Ú Œ‡ÀÂÚ ‰¬•§ı˛ ’±¬ÛÚ±-’±¬ÛøÚ ı±Ó¬±¸ ÀÓ¬ ±·˘º ¤ı˛ ÀÒ… ¶§±˜œ ı˛±˜±ÚÀjı˛’±R±Àfl¬ Ó¬±ı˛ ˙ı˛œÀı˛ ¬Û±øÍ¬À˚˛ Œ›˚˛± ˝˘ Ó¬±ı˛¬ÛÀı˛˝◊ Ó¬±˝±ı˛ ï¶§±˜œ ı˛±˜±ÚÀjı˛ó ¸˜±Òœ Œˆ¬À„˚±˚˛, ¸±˜ÀÚ Œ‡À˘Ú fl¬ıœı˛ ¸±À˝ı ¬Û“±‰¬ı¯∏œ«˚˛ Œ¸˝◊ ı±˘fl¬ ıÀ¸ ı˛À˚˛ÀÂÚº Ó¬‡Ú ¶§±˜œ ı˛±˜±Új¸Ó¬À˘±Àfl¬ı˛ ‘˙… ŒÀ‡ ˚±˝± ıÀ˘øÂÀ˘Ú Ó¬±˝± ·ı˛œı±¸øÊ ˜˝±ı˛±Ê øÚÀÊı˛ fl¬øıÓ¬±ı˛ ˜±Ò…À˜¬Ûı˛À˜ù´Àı˛ı˛ ˘œ˘±˜˚˛ ˜ø˝˜± ı˘À˘Úñ

Ó“¬˝± ı˝“± ø‰¬Ó¬ ‰¬øSêÓ¬ ¬˚˛±, Œø‡ Ù¬Ê˘ ı˛ı±ı˛º·ı˛œı±¸ ø¸Ê± øfl¬˚˛±, ˜ ¬Û±À˚˛ ø±ı˛ºº 523ºº

Ó≈¬˜ ¶§±˜œ Œ˜ ı±˘ ı≈øX¬, ˆ¬˜« fl¬˜« øfl¬À˚˛ Ú±˙º·ı˛œı ±¸ øÚÊıËp Ó≈¬˜, ˝˜Àı˛ ‘Ï¬ˇ øıù´±¸ºº 524ºº

¸≈Ú-Œı¸≈Ú Œ¸ Ó≈¬˜ ¬ÛÕı˛ ›ı˛— Œ¸ ˝˜Àı˛ Ó¬œı˛º·ı˛œı ±¸ ¸ı˛ı/À˜, ’øı·Ó¬ ¬Û≈è¯∏ fl¬øıı˛ºº 525ºº

Œfl¬±øÈ¬ Œfl¬±øÈ¬ ø¸ÊÀ fl¬ı˛, Œfl¬±øÈ¬ Œfl¬±øÈ¬ √õ∂Ì±˜º·ı˛œı ±¸ ’Ú˝ ’Òı˛, ˝˜ ¬Ûı˛ ∆¸ Ó≈¬˜ Ò±˜ºº 526ºº

Œı±˘Ó¬ ı˛±˜ÚjÊœ, ¸≈Ú fl¬ıœı˛ fl¬ı˛Ó¬±ı˛º·ı˛œı±¸ ¸ı ı˛+¬ÛÀ¸ Ó≈¬˜ø˝ Œı±˘Ú ˝±ı˛ºº556º 556ºº

Ó≈¬˜ ¸±ø˝ı Ó≈¬˜ ¸ôL√ Œ˝±, Ó≈¬˜ ¸&è Ó≈¬˜ ˝—¸º·ı˛œı±¸, Ó≈¬˜ ı˛+¬Û øıÚ ›ı˛ Ú ≈Ê± ’—˙ºº 557ºº

Œ˜ ˆ¬·Ó¬± ˜≈Mê± ˆ¬˚˛±, øfl¬˚˛± fl¬˜« fl≈¬j Ú±˙º·ı˛œı ±¸ ’øı·Ó¬ ø˜À˘, Œ˜øÈ¬ ˜Úøfl¬ ı±¸ºº 558ºº

Œ“±U ŒÍ¬±ı˛ Œ˝ ¤fl¬ Ó≈¬, ˆ¬˚˛± ¤fl¬ Œ¸ Œ±˚˛º

96

·ı˛œı ±¸, ˝±˜ fl¬±ı˛ÀÌ, Î¬◊Ó¬Àı˛ Œ˝ ˜· ŒÊ±˚˛ºº 559ººŒı±˘Ó¬ ı˛±˜±ÚjÊœ, ¸≈Ú fl¬ıœı˛ fl¬ı˛Ó¬±ı˛º

·ı˛œı ±¸ ¸ı ı˛+¬Û Œ˜Ä Ó≈¬ø˝ Œı±˘Ú ˝±ı˛ºº 560ººı˛±˜±Új ¶§±˜œ ı˘À˘Ú Œ˝ ¬Ûı˛À˜ù´ı˛Ø Œ˝ fl¬ıœı˛ ¬Ûı˛˜±R±Ø Œ˝ fl¬ıœı˛ fl¬ı˛Ó¬±ı˛ ï¸ı«ı˛±˜±Új ¶§±˜œ ı˘À˘Ú Œ˝ ¬Ûı˛À˜ù´ı˛Ø Œ˝ fl¬ıœı˛ ¬Ûı˛˜±R±Ø Œ˝ fl¬ıœı˛ fl¬ı˛Ó¬±ı˛ ï¸ı«ı˛±˜±Új ¶§±˜œ ı˘À˘Ú Œ˝ ¬Ûı˛À˜ù´ı˛Ø Œ˝ fl¬ıœı˛ ¬Ûı˛˜±R±Ø Œ˝ fl¬ıœı˛ fl¬ı˛Ó¬±ı˛ ï¸ı«ı˛±˜±Új ¶§±˜œ ı˘À˘Ú Œ˝ ¬Ûı˛À˜ù´ı˛Ø Œ˝ fl¬ıœı˛ ¬Ûı˛˜±R±Ø Œ˝ fl¬ıœı˛ fl¬ı˛Ó¬±ı˛ ï¸ı«ı˛±˜±Új ¶§±˜œ ı˘À˘Ú Œ˝ ¬Ûı˛À˜ù´ı˛Ø Œ˝ fl¬ıœı˛ ¬Ûı˛˜±R±Ø Œ˝ fl¬ıœı˛ fl¬ı˛Ó¬±ı˛ ï¸ı«

¸‘ø©Ü ı˛‰¬Ú˝±ı˛ó ’±¬ÛøÚ˝◊ ¸ı«ı…±¬Ûfl¬ ¬Û”Ì« ¬Ûı˛À˜ù´ı˛º¸‘ø©Ü ı˛‰¬Ú˝±ı˛ó ’±¬ÛøÚ˝◊ ¸ı«ı…±¬Ûfl¬ ¬Û”Ì« ¬Ûı˛À˜ù´ı˛º¸‘ø©Ü ı˛‰¬Ú˝±ı˛ó ’±¬ÛøÚ˝◊ ¸ı«ı…±¬Ûfl¬ ¬Û”Ì« ¬Ûı˛À˜ù´ı˛º¸‘ø©Ü ı˛‰¬Ú˝±ı˛ó ’±¬ÛøÚ˝◊ ¸ı«ı…±¬Ûfl¬ ¬Û”Ì« ¬Ûı˛À˜ù´ı˛º¸‘ø©Ü ı˛‰¬Ú˝±ı˛ó ’±¬ÛøÚ˝◊ ¸ı«ı…±¬Ûfl¬ ¬Û”Ì« ¬Ûı˛À˜ù´ı˛º“U ŒÍ¬±ı˛ Œ˝ ¤fl¬ Ó≈¬, ˆ¬˚˛± ¤fl¬ Œ¸ Œ±º·ı˛œı ±¸ ˝˜ fl¬±ı˛ÀÌ, ’±À˚˛ ˜· ŒÊ±ºº

Œ˝ ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ fl¬ıœı˛ØŒ˝ ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ fl¬ıœı˛ØŒ˝ ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ fl¬ıœı˛ØŒ˝ ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ fl¬ıœı˛ØŒ˝ ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ fl¬ıœı˛Ø ’±¬ÛøÚ ≈ ◊ Ê± ˛·± ˛ Ó¬ Œ˘±Àfl¬ › ’±˜±ı˛ iú≈À‡ Œfl¬ı˘ ’±¬ÛøÚ ◊¤fl¬ ŒÔÀfl¬ ≈˝◊ ı˛+¬Û ı±øÚÀ˚˛ ’±˜±Àı˛ ˜Ó¬ Ó≈¬BÂ ÊœÀıı˛ ÊÚ… ¤‡±ÀÚ ¤À¸ÀÂÚº

Œ˜ ˆ¬Mê± ˜≈Mê± ˆ¬˚˛±, fl¬˜« fl≈¬j ˆ¬À˚˛ Ú±˙º·ı˛œı ±¸ ’øı·Ó¬ ø˜À˘, ø˜È¬ ·˝◊ ˜ÚÀfl¬ ı±¸ºº

ı˛±˜±Új ¶§±˜œı˛ ı˚˛¸ 104 ı»¸Àı˛ı˛ ˝±¬Û≈è¯∏, ı˛±˜±Új ¶§±˜œı˛ ı˚˛¸ 104 ı»¸Àı˛ı˛ ˝±¬Û≈è¯∏, ı˛±˜±Új ¶§±˜œı˛ ı˚˛¸ 104 ı»¸Àı˛ı˛ ˝±¬Û≈è¯∏, ı˛±˜±Új ¶§±˜œı˛ ı˚˛¸ 104 ı»¸Àı˛ı˛ ˝±¬Û≈è¯∏, ı˛±˜±Új ¶§±˜œı˛ ı˚˛¸ 104 ı»¸Àı˛ı˛ ˝±¬Û≈è¯∏, ’±ı˛ ¬Û“±‰¬ ı»¸Àı˛ı˛ fl¬ıœı˛ ¬Ûı˛À˜ù´ı˛Àfl¬ı˘ÀÂÚ, ’±ø˜ ’±¬ÛÚ±ı˛ ±¸ ≈Mê À ˛ ø·À ˛øÂº ’±˜±ı˛ ÀÚı˛ w˜ › ¬È¬fl¬±ÀÚ± Ú± ı ˜±l À ˛ø·À˚˛ÀÂº ’±˜±ı˛ ¬Ûı˛À˜ù´Àı˛ı˛ ı±ô¶∏øıfl¬ ı˛+¬Û ˙«Ú À˚˛ ø·À˚˛ÀÂº Œ˝ ¬Û”Ì« ¬Ûı˛˜±R± fl¬ıœı˛, ±À˝ıïfl¬øıÀ«ıóØ ‰¬±øı˛ ¬ÛøıS Œı › ¬ÛøıS ·œÓ¬±˚˛ ’±¬ÛÚ±ı˛˝◊ &Ì·±Ì Œ·À˚˛ÀÂÚº ¶§˚˛— fl¬øıÀ«ı¶§˚˛— fl¬øıÀ«ı¶§˚˛— fl¬øıÀ«ı¶§˚˛— fl¬øıÀ«ı¶§˚˛— fl¬øıÀ«ıïfl¬ıœı˛ ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ó ı˘ÀÂÚ –-ïfl¬ıœı˛ ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ó ı˘ÀÂÚ –-ïfl¬ıœı˛ ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ó ı˘ÀÂÚ –-ïfl¬ıœı˛ ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ó ı˘ÀÂÚ –-ïfl¬ıœı˛ ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ó ı˘ÀÂÚ –-

Œı ˝˜±ı˛± Œˆ¬ Œ˝, Œ˜ Ú± ŒıÚ øfl¬ ˜±ø˝ºøÊ¸ Œı Œ¸ Œ˜ ø˜˘≈, Œı Ê±ÚÀÓ¬ Ú˝œºº

ˆ¬±ı±Ô« ˝˘, ˆ¬±ı±Ô« ˝˘, ˆ¬±ı±Ô« ˝˘, ˆ¬±ı±Ô« ˝˘, ˆ¬±ı±Ô« ˝˘, ‰¬±øı˛ ¬ÛøıS ŒıÀ :±Ú ¬Û”Ì« ¬Ûı˛˜±R±ı˛º øıøÒ ¬Ûı˛c√ ¬Û”Ê±øıøÒ Œfl¬ı˘ ıËpŒÊ…±øÓ¬ øÚı˛?Ú ¬Û˚«ôL√ ¸œø˜Ó¬º ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ fl¬ıœÀı˛ı˛ ¬Û”Ê± øıøÒı˛ :±Ú › Ó¬MW:±ÀÚı˛ ÊÚ… ¬ÛøıSŒıÀ › ¬ÛøıS ·œÓ¬±˚˛ ıÀ˘ÀÂÚÄ ›˝◊ •ÛÀfl«¬ ŒÓ¬± Œfl¬±ÀÚ± Ó¬MW˙œ« ï&èó ôL√˝◊ ı˘ÀÓ¬ ¬Û±ı˛Àıº˝˚˛ÀÓ¬± ¶§˚˛— ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ ı± Ó¬±ı˛ ¬Û±Í¬±ÀÚ± Œfl¬±ÀÚ± √õ∂øÓ¬øÚøÒ ı±ô¶∏øıfl¬ ı˘ÀÓ¬ ¬Û±ı˛ÀıÚº Ó¬±ı˛ fl¬±ÂŒÔÀfl¬ Ú±˜ ïœé¬±ó Î¬◊¬ÛÀ˙ √õ∂±l fl¬ı˛À˘˝◊ ¬Ûı˛˜ ±øôL√ › Œ˜±é¬ Àıº

ºº ¬ÛøıS ±¶aÀÓ¬› fl¬øıÀ«ı ïfl¬ıœı˛ ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ó-¤ı˛ ±é¬œ ’±ÀÂºººº ¬ÛøıS ±¶aÀÓ¬› fl¬øıÀ«ı ïfl¬ıœı˛ ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ó-¤ı˛ ±é¬œ ’±ÀÂºººº ¬ÛøıS ±¶aÀÓ¬› fl¬øıÀ«ı ïfl¬ıœı˛ ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ó-¤ı˛ ±é¬œ ’±ÀÂºººº ¬ÛøıS ±¶aÀÓ¬› fl¬øıÀ«ı ïfl¬ıœı˛ ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ó-¤ı˛ ±é¬œ ’±ÀÂºººº ¬ÛøıS ±¶aÀÓ¬› fl¬øıÀ«ı ïfl¬ıœı˛ ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ó-¤ı˛ ±é¬œ ’±ÀÂºº¤˝◊ √õ∂fl¬±ı˛ fl¬øıı˛ ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ ˜≈¸˘˜±ÚÀı˛ ‡±ı˛±¬Û ıÀ˘øÚ, ¬ÛøıS fl≈¬ı˛±ÚÀfl¬› Œfl¬±ÀÚ± øÚ

‡±ı˛±¬Û ıÀ˘øÚº ı± ≈¬˘ ıÀ˘øÚº Œfl¬ı˘ Œ¸˝◊ ≈°± › fl¬±ÊœÀfl¬˝◊ ıÀ˘ÀÂ Œ˚øfl¬Ú± fl≈¬ı˛±Ú øı˛ÀÙ¬ı˛ı±ô¶∏øıfl¬ :±Ú ¸˜±ÊÀfl¬ Ú± øÀ˚˛, Ó¬±ı˛ øı¬Ûı˛œÓ¬ ¸Ú˜±Úœ ¸±ÒÚ± fl¬øı˛À˚˛ÀÂÚº Œ˚˜Ú ¬ÛøıS ŒıÀŒı±˘ÀÚ ı±˘± ıËp ıÀ˘øÂÀ˘Ú, ¬Û”Ì« ¬Ûı˛˜±R± fl¬øıÀ«Àıı˛ øı¯∏À˚˛, Œfl¬Î¬◊ Êiú øÚÀ˚˛ ’ıÓ¬±ı˛ ı˛+À¬Û’±À¸ ±ÀÚ, Œfl¬Î¬◊ Œfl¬±ÚøÚ Êiú ŒÚ˚˛ Ú± øÚı˛±fl¬±ı˛ ±ÀÚ, Ó¬Àı Ó¬±ı˛ Ê±Úfl¬±ı˛œ ï¬Ûøı˛‰¬˚˛ó ¤fl¬˜±SÓ¬MW˙œ« &è ◊ øÀÓ¬ ¬Û±ı˛ÀıÚ, ’±ø˜› Ê±øÚ Ú± ïıËp ı˘ÀÂóº Ê≈Àı« ’Ò…± ˛ 40 La 10-¤-¤ı˛√õ∂˜±Ì ’±ÀÂ, ¬ÛøıS ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ 4 Œù≠±fl¬ 34 Ó¬Ô± ’Ò…±˚˛ 15 Œù≠±fl¬ 1 ŒÔÀfl 4-¤ ’±ÀÂº˚Ó¬é¬Ì Ú± › ◊ Ó¬MW˙œ« ø˜˘Àı Ó¬Ó¬é¬Ì ÊœÀıı fl¬˘…±Ì ›˚± y¬ı Ú˚º ¤ ◊ ôL√ ï&èó ’±¬ÛÚ±Àı¸±˜ÀÚ ¤À¸ ø·À˚˛ÀÂÚ ◊øÚ˝◊ Œ¸˝◊ ·œÓ¬±˚˛ Œ˘‡± ’±ÀÂ Œ¸˝◊ Ó¬MW˙œ« Ê·» &è ı˛±˜¬Û±˘ ±¸Êœ,Ó¬±Àfl¬ Œ‰¬ÀÚ±º


97:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±

¬¬¬¬¬ºº ¬ÛøıS fl≈¬ı˛±Ú ı˛œÀÙ¬ √õ∂˜±Ìºººº ¬ÛøıS fl≈¬ı˛±Ú ı˛œÀÙ¬ √õ∂˜±Ìºººº ¬ÛøıS fl≈¬ı˛±Ú ı˛œÀÙ¬ √õ∂˜±Ìºººº ¬ÛøıS fl≈¬ı˛±Ú ı˛œÀÙ¬ √õ∂˜±Ìºººº ¬ÛøıS fl≈¬ı˛±Ú ı˛œÀÙ¬ √õ∂˜±Ìºº¬ÛøıS fl≈¬ı˛±Ú ı˛œÙ¬ ’Ò…±˚˛ ≈ı˛Ó¬ Ù≈¬fl«¬±øÚ – 25, ’±˚˛Ó¬ 52 ŒÔÀfl¬ 59-ŒÓ¬ ı˘± À˚˛ÀÂ,

Œ˚ øfl¬, ı±ô¶∏Àı ï ◊ı± ◊ fl¬ıœı˛±ó ¬Û”Ê±ı˛ Œ˚±·… fl¬ıœı˛ ’°±˝º ¤ fl¬ıœı˛ › ◊ ¬Û”Ì« ¬Ûı˛ ±R±, ø˚øÚ Â ˛øÀÚ ¸‘ø©Ü ı˛‰¬Ú± fl¬Àı˛, ¸±Ó¬øÀÚı˛ øÚ ø¸—˝±¸ÀÚ øıı˛±Ê˜±Ú ˝À˚˛øÂÀ˘Úº Ó¬±ı˛ ‡ıı˛ Œfl¬±ÀÚ±ı±‡ıı˛˚˛±˘±ı˛ fl¬±ÀÂ øÊ:±¸± fl¬Àı˛ ŒÀ‡±º

¬ÛøıS fl≈¬ı˛±Ú ˙ı˛œÙ¬ Œı±˘ÀÚ ı±˘± ’±°±˝ ¶§˚˛— Œfl¬±ÀÚ± ¤fl¬ÊÚ fl¬ıœı˛ Ú±˜fl¬ √õ∂ˆ≈¬ı˛ øÀfl¬¸—Àfl¬Ó¬ fl¬Àı˛, ıÀ˘øÂÀ˘Ú Œ˚øfl¬ ¬Û”Ì« ¬Ûı˛ ±R± fl¬øıÀı˛ı˛ øı ∏À ˛ ’±ø˜› Ê±øÚ Ú±º Ó¬±ı˛ÊÚ… Œfl¬±ÀÚ±Ó¬MW˙œ« ôL√ ïı± ‡ıı˚±˘±ó-ı fl¬±Â Ê±ÀÚ±º øÓ¬øÚ ◊¬¬Ûı˜±R±ı ‡ıı øÍ¬fl¬ ı˘ÀÓ¬ ¬Û±ıÀıÚº fl¬øıÀ«ı¤ ◊ ıÀ˘øÂÀ˘Ú, ’±ø˜ ¶§ ˛— ¬Ûı˛ ±R± ï’±°±˝ fl¬ıœı˛ ’fl¬øıèó ’±øÂº ’±˜±ı˛ ≈¶ö :±ÀÚı˛ —ı±ı±˝fl¬ ˝À˚˛ ’±ø˜ ¶§˚˛—˝◊ ¤À¸øÂ, ’±˜±˚˛ Œ‰¬ÀÚ±º Ó¬Àı ¤˝◊ ı˛fl¬˜ ’±‰¬±˚«… ’±À·› ¬Ûı˛À˜ù´Àı˛ı˛ı±ô¶∏øıfl¬ :±Ú ÊÚÓ¬± ¬Û «ôL√… Œ¬ÛÃ“ÂÀÓ¬ Œ ˛øÚº Ó¬±ı˛± ıÀ˘ Œıı˛±ÀÓ¬± fl¬øıı˛ ’ø˙øé¬Ó¬ › ŒÓ¬± —¶‘®Ó¬Ê±ÀÚ Ú±, ’±˜ı˛± ŒÓ¬± ø˙øé¬Ó¬, ¤˝◊ fl¬Ô±È¬±˝◊ ˆ¬Mê·ÌÀfl¬ √õ∂ÔÀ˜˝◊ wÀ˜ı˛ ˜ÀÒ… ŒÙ¬À˘ øÀ˚˛øÂ˘ºÓ¬Àı ¤‡Ú ’±ı˛ Œfl¬Î¬◊ ÊÚ·Ú ı± ˆ¬Mê·ÌÀfl¬ wÀ˜ı˛ ˜ÀÒ… ŒÙ¬˘ÀÓ¬ ¬Û±ı˛Àı Ú± fl¬±ı˛Ì ’±À· qÒ≈ıË±pÌ › ÒÚœ Œ˘±fl¬ ◊ ø˙øé¬Ó¬ øÂ˘, ¤‡Ú ı« ˜±Ê ◊ √õ∂± ˛ ◊ ø˙øé¬Ó¬º øÍ¬fl¬ ı…±¬Û±ı˛È¬± øÍ¬fl¬ ı≈ÀÁ¬øÚÀÓ¬ ¬Û±ı˛Àı, Ó¬…Àfl¬ fl¬‡Ú› Œ‰¬À¬Û ı˛±‡± ± ˛ Ú±º ¤ ◊ ¬Mê·ÌÀfl¬ ”‡« ÀÚ fl¬Àı˛ ±À¶aı˛ øıèÀX¬¬Û”Ê± ¬Û±Í¬ fl¬ı˛± ø˙ø‡À˚˛ÀÂ Ó¬±Â±h¬± ¸˜˚˛› Ú©Ü ˝À˚˛ÀÂ fl¬À˜«› ı±Ò± fl¬Àı˛ Œı˛À‡ÀÂº ˙±À¶a Œ˚¬Ûı˛À˜ù´ı˛ ¤fl¬˝◊ ÊÚÀfl¬ ı≈øÁ¬À˚˛ÀÂÚ, Œ˚ ›˝◊ ¤fl¬ÊÚÀfl¬ ˆ¬øMê fl¬ı˛À˘ ’±ı˛ fl¬±Î¬◊Àfl¬ ˆ¬øMê Ú±fl¬ı˛À˘› ˛, ı˛ ¬±Àı ¬·ı±ÀÚı˛ fl‘¬¬Û± ±ˆ¬ fl¬ı˛± ± ˛º ø Œfl¬Î¬◊ ±¶a ’Ú≈ ± ˛œ ±ÒÚ± fl¬Àı˛Ú,Ó¬±˝À˘ Ó¬±ı˛ Œfl¬±Ú ≈–‡ Ô±Àfl¬ Ú±, Œ¸ ◊¬¬Ûı˛À˜ù´ı˛ ◊ Ó¬±ı˛ ≈–‡ fl¬©Ü øÚı±ı˛Ì fl¬Àı˛ Ô±Àfl¬Úº ¤‡Ú ¤ ◊’±‰¬± «…ı˛± w©Ü ±À·« ’±ı˛ fl¬±Î¬◊Àfl¬ øÚÀÓ¬ ¬Û±ı˛Àı Ú± fl¬±ı˛Ì ı± ◊ ø˙øé¬Ó¬ ÀÓ¬ ‰¬À˘ÀÂº ø° ’˘±–-Ê-¸-ø ≈˝•úøÚ øÙ¬˘ƒ ’Ê¸±ø ’°±U˜ ø° ’˘± fl¬øıı˛ƒ ïfl¬ıœı˛ó ≈˝ø¶ú fl≈¬ı≈øı˛ Ù¬Ê±˝◊À˘øÊSêº

98

UÊ≈Àı˛ ’fl¬˙ °°±U ’Õ˘˝œ ı °À˜ı˛ ◊˙«± ’±ÀÂ Œ˚, Œfl¬±Ú ıj± ïˆ¬Mêó ¤˜Ú ŒÚ˝◊Œ˚øfl¬, Œ¸ ø ±˝◊˘±-˝-˝◊°°±˝˝ ı˘±ı˛ ¬ÛÀı˛ ’±fl¬±À˙ı˛ ’Ô«±» ’±¸˜±ÀÚı˛ ı˛Ê± Ó¬±ı˛ÊÚ… Ú±Œ‡±À˘, ¤˜Ú øfl¬ ¤˝◊ fl¬ø˘˜± Œ¸±Ê± ’˙« ¬Û˚«ôL√… ø·À˚˛ Œ¬ÛÃ“Â±˚˛, Ó¬±ı˛ fl¬±ı˛Ì ¤˝◊, fl¬ıœı˛± Œ˚ÚÓ¬±Àı˛ Œ±À¯∏ı˛ ï¬Û±À¬Ûı˛ó ±Ó¬ ŒÔÀfl¬ ı“±‰¬±ÀÓ¬ Ô±Àfl¬º

Ù¬ ñ fl¬Ó¬È¬± ı Ù¬øÊ˘Ó¬ ’±ÀÂ ’±ı˛ fl≈¬ı≈ø˘˚˛ÀÓ¬ı˛ ˝◊øôL√˝± ’±ÀÂ Œ˚, ¤˝◊ fl¬ø˘˜± ïŒ±˚˛±Œù≠±fl¬ó ıı˛±À˝ ı˛±ô¶∏ ’À « ≈ ˛°± ¬Û «ôL√… Œ¬ÛÃ“Â± ˛ ’±ı˛ ¤È¬± ¤‡Ú Ê±Ú± ø·À ˛ÀÂ Œ˚, ø fl¬ıœı˛± s&Ú±À˝ı˛ ïŒ±À¯∏ı˛ó ±ÀÔ› ı˘± ˚˛ Ó¬±˝À˘› ±ˆ¬ ïÚÙ¬±ó Â±h¬± Œ¸ ˜˚˛È¬±› ‡±ø˘ ±˚˛ Ú±º

˜≈°± ’˘œ fl¬±ı˛œ ı˛˝ Ù¬ı˛˜±ÀÓ¬ ï’±À˙ó ’±ÀÂ Œ˚ øfl¬, fl¬ı±˝◊ı˛ ŒÔÀfl¬ ı“±‰¬±ı˛ Ó«¬ ¶§œfl¬±Àı˛ı˛ïfl≈¬ı≈À˘ı˛ó ˙œ‚ËÓ¬± ’±ı˛ ’±¸˜±ÀÚı˛ ï’±fl¬±À˙ı˛ó ¸˜ô¶∏ ı˛Ê± Œ‡±˘±ı˛ ¬¤Ó¬±ıÀı˛ı˛ ï√õ∂Ó¬œé¬±˚˛ó’±ÀÂ Ú ˛ÀÓ¬± ı±ı ï¬ÛøıS ¬Û±fl¬ó ’±ı˛ fl≈¬ı≈À˘ı˛ ï’Ú≈·Ó¬ ¶§œfl¬±Àı˛ı˛ó Z±ı˛± fl¬ı± ◊Àı˛ı˛› ïfl¬ıœÀı˛ı˛›ó¸±Ô ‡±ø˘ ˚±Àı Ú±º

ı±Ê Î¬◊À˘˜± ¤˝◊ ˝œÀ¸ı˛ ï·ËÀLöı˛ó ˜±ÀÚ ı…Mê ïı˚˛±Úó ’±À˙ ïÙ¬ı˛˜±˚˛±ó fl¬Àı˛ÀÂÚ Œ˚,¤˜Ú ı…øMêı˛ ı±Àô¶∏ ïÊÀÚ…ó ı˛±ı˛ ¬ÛÀı˛ Ó¬±ı˛ èÀ˝ı˛ ï’±R±ı˛ó ¤Ê±ÀÊ ’±fl¬±À˙ı˛ ï’±¸˜±ÀÚı˛ó¸˜ô¶∏ ı˛Ê± ‡≈À˘ ±Àıº

’±Àı˛fl¬ œÀ¸ ’±ÀÂ Œ˚, ≈ÀÈ¬± fl¬ø˘À˜ ïŒù≠±fl¬ ı± Œ± ˛±ó ¤˜Ú ’±ÀÂ Œ˚, Ó¬±ı˛ ÀÒ… ¤Àfl¬ı˛ÊÚ… ’À «ı˛ ÚœÀ‰¬ Œfl¬±ÀÚ± ≈ôL√ ± ŒÚ ◊º øZÓ¬œ ˛ ˘ ’±¸˜±Ú ï’±fl¬±˙ó ’±ı˛ Ê˜œÚÀfl¬ ï¬Û‘øÔıœÀfl¬óˆ¬øı˛À ˛ Œ ˛ ñ

¤fl¬ ë˘± ◊ ±-˝- ◊°°±˝ ’±ÀÂ, øZÓ¬œ ˛ ë’°±U ’±fl¬ıı˛í ïfl¬ıœı˛ó ’±ÀÂÚº

ºº ¬ÛøıS ŒıÀÀÓ¬ √õ∂˜±Ìºººº ¬ÛøıS ŒıÀÀÓ¬ √õ∂˜±Ìºººº ¬ÛøıS ŒıÀÀÓ¬ √õ∂˜±Ìºººº ¬ÛøıS ŒıÀÀÓ¬ √õ∂˜±Ìºººº ¬ÛøıS ŒıÀÀÓ¬ √õ∂˜±Ìººfl¬øıÀ«ı øÚÀÊ ¶§˚˛—˝◊ øÚÀÊı˛ :±ÀÚı˛ ”Ó¬ À˚˛ ¤À¸ Ô±Àfl¬Ú, Ó¬Ô± øÚÀÊı˛ ¶§¶ö :±Úfl¬øıÀ«ı øÚÀÊ ¶§˚˛—˝◊ øÚÀÊı˛ :±ÀÚı˛ ”Ó¬ À˚˛ ¤À¸ Ô±Àfl¬Ú, Ó¬Ô± øÚÀÊı˛ ¶§¶ö :±Úfl¬øıÀ«ı øÚÀÊ ¶§˚˛—˝◊ øÚÀÊı˛ :±ÀÚı˛ ”Ó¬ À˚˛ ¤À¸ Ô±Àfl¬Ú, Ó¬Ô± øÚÀÊı˛ ¶§¶ö :±Úfl¬øıÀ«ı øÚÀÊ ¶§˚˛—˝◊ øÚÀÊı˛ :±ÀÚı˛ ”Ó¬ À˚˛ ¤À¸ Ô±Àfl¬Ú, Ó¬Ô± øÚÀÊı˛ ¶§¶ö :±Úfl¬øıÀ«ı øÚÀÊ ¶§˚˛—˝◊ øÚÀÊı˛ :±ÀÚı˛ ”Ó¬ À˚˛ ¤À¸ Ô±Àfl¬Ú, Ó¬Ô± øÚÀÊı˛ ¶§¶ö :±Ú

ïı±ô¶∏øıfl¬ Ó¬MW:±Úó ¶§˚˛—˝◊ fl¬øı˛À˚˛ Ô±Àfl¬Úº fl¬øıı˛ ¬Ûı˛À˜ù´Àı˛ı˛ ’˜‘Ó¬ı±Ìœ–-ïı±ô¶∏øıfl¬ Ó¬MW:±Úó ¶§˚˛—˝◊ fl¬øı˛À˚˛ Ô±Àfl¬Úº fl¬øıı˛ ¬Ûı˛À˜ù´Àı˛ı˛ ’˜‘Ó¬ı±Ìœ–-ïı±ô¶∏øıfl¬ Ó¬MW:±Úó ¶§˚˛—˝◊ fl¬øı˛À˚˛ Ô±Àfl¬Úº fl¬øıı˛ ¬Ûı˛À˜ù´Àı˛ı˛ ’˜‘Ó¬ı±Ìœ–-ïı±ô¶∏øıfl¬ Ó¬MW:±Úó ¶§˚˛—˝◊ fl¬øı˛À˚˛ Ô±Àfl¬Úº fl¬øıı˛ ¬Ûı˛À˜ù´Àı˛ı˛ ’˜‘Ó¬ı±Ìœ–-ïı±ô¶∏øıfl¬ Ó¬MW:±Úó ¶§˚˛—˝◊ fl¬øı˛À˚˛ Ô±Àfl¬Úº fl¬øıı˛ ¬Ûı˛À˜ù´Àı˛ı˛ ’˜‘Ó¬ı±Ìœ–-

˙s –ñ˙s –ñ˙s –ñ˙s –ñ˙s –ñ ’øı·Ó¬ Œ¸ ‰¬˘ ’±À ˛, fl¬ ◊ Œ˜ı˛± Œˆ¬ « Ú˝œ ¬Û± ˛±º ïŒÈ¬fl¬ó Ú± ’±˜±ı˛ Êiú Ú±·ˆ«¬ ıÀ¸ı˛±, ı±˘fl¬ Œ˝± ø‡˘±˚˛±º fl¬±˙œ Ú·ı˛ Ê˘ fl¬˜˘ ¬Ûı˛ ŒÎ¬ı˛±, ı˝± Ê≈˘±À˝ ŒÚ ¬Û±˚˛± ±Ó¬±ø¬ÛÓ¬± Œ˜Àı˛ fl≈¬Â Ú˝œ, Ú± Œ˜Àı˛ ‚ı˛ ±¸œ, ï¬ÛPœó Ê≈˘±˝± fl¬± ¸≈Ó¬ ’±Ú fl¬˝±˚˛±, Ê·» fl¬Àı˛ Œ˜ı˛œ˝±ø¸º ¬Û“±‰¬ Ó¬MW fl¬± Òı˛ Ú˝œ Œ˜ı˛±, Ê±Ú≈ :±Ú ’¬Û±ı˛±º Ó¬… ı˛+¬Ûœ ïı±ô¶∏øıfl¬ó Ú±˜ ±À˝ı ï¬Û”Ì«√õ∂ ≈¬ó fl¬± ◊ Ú±˜ ˜±ı˛±º ’Òı˛ Zœ¬Û ïÎ¬◊¬Ûı˛ Ó¬À˘±Àfl¬ó ··Ú &Ù¬± Œ˜ Ó¬˝± øÚÊ ıd ±ı˛± ŒÊ±Ó¬¸ı˛+¬Ûœ ’˘‡ øÚı˛?Ú ïıËpó-ˆ¬œ Òı˛Ó¬± Ò…±Ú ˝˜±ı˛±, ˝±h¬ ‰¬±˜, ˘U Ú± Œ˜Àı˛ fl¬˝◊ Ê±ÀÚ ¸Ó¬… Ú±˜Î¬◊¬Û±¸œº Ó¬±ı˛Ì ŒÓ¬±ı˛Ì ’ˆ¬˚˛ ¬Û ±Ó¬±, Œ˜ U“ fl¬ıœı˛ ’øıÚ±˙œº

Î¬◊¬ÛÀı˛±Mê ˙Às fl¬øıı˛ ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ ı˘ÀÂÚ, Î¬◊¬ÛÀı˛±Mê ˙Às fl¬øıı˛ ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ ı˘ÀÂÚ, Î¬◊¬ÛÀı˛±Mê ˙Às fl¬øıı˛ ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ ı˘ÀÂÚ, Î¬◊¬ÛÀı˛±Mê ˙Às fl¬øıı˛ ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ ı˘ÀÂÚ, Î¬◊¬ÛÀı˛±Mê ˙Às fl¬øıı˛ ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ ı˘ÀÂÚ, Ú± ŒÓ¬± ’±˜±ı˛ Œfl¬±ÀÚ± ¬ÛPœ ’±ÀÂ, Ú±ø˝Œ˜ı˛± ¬Û“±‰¬ Ó¬MW ï˝±h¬, ‰¬±˜h¬±, ı˛Mê ’Ô«±» Ú±øh¬ı˛ ¸À/ ŒÊ±h¬±ÀÚ± fl¬±˚˛±ó-ı˛ ˙ı˛œı˛ ’±ÀÂ, ’±ø˜¸˚˛y≈¬, ïøÚÀÊı˛ ˝◊BÂ±˚˛ Œ˚‡±ÀÚ Œ¸‡±ÀÚ Œ˚ Œfl¬±ÀÚ± ı˚˛À¸ √õ∂fl¬È¬ ˝ÀÓ¬ ¬Û±øı˛ó fl¬±˙œ ˘˝ı˛Ó¬±ı˛±Ú±˜fl¬ ¬Û≈fl≈¬Àı˛ı˛ ÊÀ˘ ¬ÛΩÙ≈¬À˘ı˛ Î¬◊¬Ûı˛ ¶§ ˛— √õ∂fl¬È¬ À ˛ ı±˘fl¬ ı˛+À¬Û øÂ˘±˜º ›‡±Ú ŒÔÀfl¬ ’±˜±Àfl¬

¬ÛøıS ˙±À¶a˚˛ fl¬ıœı˛ ¬Ûı˛À˜ù´Àı˛ı˛ ¸±é¬œ¬ÛøıS ˙±À¶a˚˛ fl¬ıœı˛ ¬Ûı˛À˜ù´Àı˛ı˛ ¸±é¬œ¬ÛøıS ˙±À¶a˚˛ fl¬ıœı˛ ¬Ûı˛À˜ù´Àı˛ı˛ ¸±é¬œ¬ÛøıS ˙±À¶a˚˛ fl¬ıœı˛ ¬Ûı˛À˜ù´Àı˛ı˛ ¸±é¬œ¬ÛøıS ˙±À¶a˚˛ fl¬ıœı˛ ¬Ûı˛À˜ù´Àı˛ı˛ ¸±é¬œ

99:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±

Úœè Ú±˜fl¬ Ê≈˘±˝± ïÓ“¬±Ó¬œó Î¬◊øÍ¬À˚˛ Ó¬±Àı˛ ı±øh¬ øÚÀ˚˛ ø·À˚˛øÂ˘º Œ˚ ı±ô¶∏øıfl¬ Ú±˜ ¬Ûı˛À˜ù´Àı˛ı˛ïŒıÀ ’±ÀÂ fl¬øıÀ«ıó &è ·ËLöÀÓ¬ !¬± fl¬ıœı˛, fl≈¬ı˛±Ú ı˛œÀÙ¬ ’°±˝ fl¬ıœı˛Úƒ, ›˝◊ Ú±˜ ’±˜±ı˛˝◊’±ÀÂ, ’±ø˜ Î¬◊¬ÛÀı˛ Ÿ¬Ó≈¬Ò±À˜ ï¸Ó¬À˘±Àfl¬ó Ô±øfl¬º ’Ó¬¤ı ı±ı˛ ¬·ı±Ú ŒÊ…±øÓ¬ øÚı˛?Ú ïıËpó-› ’±˜±ı˛ ¬Û”Ê± fl¬Àı˛ Ô±Àfl¬º ¤ı˛ √õ∂˜±Ì Ó¬…±Ô« √õ∂fl¬±˙ ±Ó¬ ≈°±¸ ï¬Û‘á¬± 152-153 œÚ±Ú·ı˛¬Û±?±ı ŒÔÀfl¬ √õ∂fl¬±ø˙Ó¬ó-ŒÓ¬› ’±ÀÂº ¶§±˜œ ˛±Új Êœ Ê≈Àı« ’Ò…± ˛ 13 La 4 Ó¬Ô± Ÿ¬·Àı˜`¬˘ 10 ¸≈Mê 49 ˜La 1-ŒÓ¬ ’Ú≈ı± fl¬Àı˛ÀÂº ˚± Œı ı˘± ıËp ı˘ÀÂ ï5=Ÿ¬·Àı ˜. 10ŒÔÀfl¬ 49 ˜. 1 Ó¬Ô± 6 = ˚Ê≈Àı« ’Ò…±˚˛ 13 ˜. 4-¤ÀÓ¬ó ’±ÀÂ Œ˚, Œ˝ ˜±Úı ï˜Ú≈¯∏…ó ø˚øÚ

‘ø©Üı˛ ’±À· ı« øfl¬Â≈ Î¬◊»¬ÛøM fl¬Àı˛ÀÂÚ ¤ı— Àı«ı˛ ¶§±˜œ øÂÀ˘Ú › ’±ÀÂÚ, ¬ÛÀı˛› Ô±fl¬ÀıÚ øÓ¬øÚ¸ı« ‘ø©Ü ı±øÚÀ ˛ Ò±ı˛Ì fl¬Àı˛ ı˛À ˛ÀÂÚº › ◊ ≈‡ ¶§ı˛+¬Ûœ ¬Ûı˛ ±R±ı˛ ¬øMê Œ˚˜Ú ’±ø˜ ïıËp, ’Ú…±Ú…ŒıÀıœ-ı˛± ¸±ÒÚ± fl¬Àı˛ó- fl¬øı˛ Œ¸˝◊ ı˛fl¬˜ ŒÓ¬±˜ı˛±› ˆ¬øMê fl¬Àı˛±º

ºº √õ∂˜±Ú –- 1 ¬ÛøıS ˚Ê≈Àı« ’Ò…±˚˛ 29 ºº √õ∂˜±Ú –- 1 ¬ÛøıS ˚Ê≈Àı« ’Ò…±˚˛ 29 ºº √õ∂˜±Ú –- 1 ¬ÛøıS ˚Ê≈Àı« ’Ò…±˚˛ 29 ºº √õ∂˜±Ú –- 1 ¬ÛøıS ˚Ê≈Àı« ’Ò…±˚˛ 29 ºº √õ∂˜±Ú –- 1 ¬ÛøıS ˚Ê≈Àı« ’Ò…±˚˛ 29 ˜La 25 ºº˜La 25 ºº˜La 25 ºº˜La 25 ºº˜La 25 ºº¸ø˜ÀX±»’… Ú≈¯∏… ≈Àı˛±ÀÌ ŒÀı± Œı±Ú…Êø¸ Ê±Ó¬ Œı–º’± ‰¬ ı˝ ø˜S ˜˝øøfl¬Q±bL√— ≈Ó¬– fl¬øıı˛ø¸ √õ∂À‰¬Ó¬±– ºº 25ºº

¸ø˜X¬–-’…-˜Ú≈¯∏–-≈Àı˛±ÀÌ-Œı–-Œı±Ú-˚Êƒ-’ø¸-Ê±Ó¬-Œı–-’±-‰¬-ı˝-ø˜S ˜˝–-ø‰¬øfl¬Q±Úƒ-Q ƒ-≈Ó¬–-fl¬øııƒ-’ø¸-√õ∂À‰¬Ó¬±–º

’Ú≈ı± –-’Ú≈ı± –-’Ú≈ı± –-’Ú≈ı± –-’Ú≈ı± –- ï’…ó ’±Ê ı± ıÓ¬«˜±ÀÚ ï≈Àı˛±ÀÌó ı˛œı˛ ı˛+¬Û ˝À˘ ≈ı˛±‰¬±ı˛ ¬Û”ı«fl¬ ï˜Ú≈¯∏…–óø˜Ô…± ¬Û”Ê±ÀÓ¬ ˘œÚ ˜ÚÚ˙œ˘ ı…øMêÀı˛ ï¸ø˜X¬–ó ˘±·±ÀÚ± ’±&Ú ’Ô«±» ˙±¶a øıøÒı˛ ı±˝◊Àı˛ıÓ«¬˜±Ú ¬Û”Ê± ± ±øÚfl¬±ı˛fl¬ À ˛ Ô±Àfl¬, ’±&Ú Œ˚˜Ú Ê;±ø˘À ˛ ¬¶ú fl¬Àı˛ Œ ˛ ¤ ◊ ı˛fl¬˜ ±ÒÀfl¬ı˛ÊœıÚ ˙±¶aøıèX¬ ¸±ÒÚ±ı˛ Z±ı˛± Ú©Ü fl¬Àı˛ Œ˚˛º ›˝◊ ¶ö±ÀÚ ïŒı±Úƒó ŒıÓ¬±Àı˛ ïŒı–ó ŒıÓ¬±ïÊ±Ó¬Àı–ó ¬Û”Ì« ¬Ûı˛ ±R± Ó¬¬Û≈èÀ ∏ı˛ ı±ô¶∏øıfl¬ ï˚Êƒó ¬Û”Ê± ï’ø¸ó ’±ÀÂº ï’±ó ˛± ≈ ïø˜S˜˝–óÊœÀıı˛ ı±ô¶∏øıfl¬ ±Ôœ ¬Û”Ì« ¬Ûı˛˜±R±ı˛ ïø‰¬øfl¬Q±Úó ¶§¶ö :±Ú ı± Ô±Ô« ¬øMê ï”Ó¬–ó —ı±ı±˝fl¬ı˛+À¬Û ïı˝ó øÚÀ˚˛ ’±ÀÚ ø˚øÚ ï‰¬ó Ó¬Ô± ï√õ∂À‰¬Ó¬±–ó Œı±Ò fl¬øı˛À˚˛ Ô±Àfl¬Ú ïQ˜ƒó ’±¬ÛøÚ ı± øÚÀÊ˝◊ïfl¬øıÀ«ı ı± fl¬øıı˛ ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ó fl¬øıı˛ ï’ø¸ó ’±ÀÂÚº

ˆ¬±ı±Ô« –-ˆ¬±ı±Ô« –-ˆ¬±ı±Ô« –-ˆ¬±ı±Ô« –-ˆ¬±ı±Ô« –- ıÓ«¬˜±ÀÚ ¤ ◊ ıœı ı+¬Û ˝À˘ ”ı±‰¬±ı ¬Û”ı«fl¬ ø˜Ô…± ¬Û”Ê±ÀÓ¬ ï˙±¶aøıøÒı øıèÀX¬ó˘œÚ ÚÚ˙œ˘ ı…øMêÀı˛ øˆ¬Ó¬Àı˛ Œ˘À· ı˛À ˛ÀÂ Œ˚ ’±&Ì ’Ô«±» ¤ ◊ ±¶aøıøÒı˛ ı± ◊Àı˛ ıÓ«¬˜±ÀÚı˛ï’±Êfl¬±À˘ı˛ó Œ˚ ˝±øÚfl¬±ı˛fl¬ ¬Û”Ê± ˝ÀBÂ ’Ó¬¤ı ¤˜Ú ˝±øÚ Œ˚˜Ú ’±&Ì ˘±ø·À˚˛ ˆ¬¶ú fl¬Àı˛Œ ˛, øÍ¬fl¬ ¤ ◊ ı˛fl¬˜ ±¶aøıèX¬ ±ÒÚ± fl¬ı˛À˘ ±ÒÀfl¬ı˛ ÊœıÚÀfl¬ Ú©Ü fl¬Àı˛ ¬¶ú fl¬Àı˛ øÀBÂº Œ¸ ◊ï˙±¶aøıøÒı˛ ’Ú≈˚±˚˛œó ¶ö±ÀÚ ŒıÓ¬±Àı˛› ŒıÓ¬±, ¬Û”Ì« ¬Ûı˛˜±R± ¸Ó¬ ¬Û≈èÀ¯∏ı˛ ¸øÍ¬fl¬ ïı±ô¶∏øıfl¬ó¬Û”Ê± fl¬ı˛ÀÓ¬ ˛º ÊœÀıı˛ ı±ô¶∏øıfl¬ ˛± ≈ ±Ôœ ¬Û”Ì« ¬Ûı˛ ±R±ı˛ ±¶ö… ı±ô¶∏øıfl¬ Ó¬… :±Ú ı± øÍ¬fl¬ˆ¬øMê —ı± ı±˝fl¬ ı˛+À¬Û øÚÀ˚˛ ’±À¸Ú ’±ı˛ Œı±Ò ï:±Úó fl¬øı˛À˚˛ÀÂÚ Œ˚ øÓ¬øÚ˝◊ ¶§˚˛— ïfl¬øıÀ«ı’Ô«±» fl¬ıœı˛ ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ó fl¬ıœı˛ ’±ÀÂÚº ’Ó¬¤ı Œ˚ ¸˜˚˛ ˆ¬Mê ¸˜±ÊÀfl¬ ’Ó¬…±øÒfl¬ ˙±¶aøıøÒŒÂÀh¬ ïÓ¬…±·fl¬Àı˛ó ˜Ú˜Ó¬ ’±‰¬ı˛Ì ï¬Û”Ê±ó fl¬ı˛±ÀÚ± ˝À˚˛ Ô±Àfl¬º Œ¸˝◊ ¸˜˚˛ fl¬øıÀ«ı ïfl¬øıı˛¬Ûı˛À˜ù´ı˛ó Ó¬MW:±ÚÀfl¬ √õ∂fl¬È¬ fl¬Àı˛Úº

100

ºº √õ∂˜±Ì 2. ¬ÛøıS ¸±˜Àı ¸—‡…± 1400 ŒÓ¬ ºººº √õ∂˜±Ì 2. ¬ÛøıS ¸±˜Àı ¸—‡…± 1400 ŒÓ¬ ºººº √õ∂˜±Ì 2. ¬ÛøıS ¸±˜Àı ¸—‡…± 1400 ŒÓ¬ ºººº √õ∂˜±Ì 2. ¬ÛøıS ¸±˜Àı ¸—‡…± 1400 ŒÓ¬ ºººº √õ∂˜±Ì 2. ¬ÛøıS ¸±˜Àı ¸—‡…± 1400 ŒÓ¬ ºº¸—‡…± Ú— 359 ¸±˜Àı ’Ò…±˚˛ Ú— 4-¤ı˛ ‡`¬ Ú— 25-¤ı˛ Œù≠±fl¬ 8-¤ÀÓ¬ ñ¸—‡…± Ú— 359 ¸±˜Àı ’Ò…±˚˛ Ú— 4-¤ı˛ ‡`¬ Ú— 25-¤ı˛ Œù≠±fl¬ 8-¤ÀÓ¬ ñ¸—‡…± Ú— 359 ¸±˜Àı ’Ò…±˚˛ Ú— 4-¤ı˛ ‡`¬ Ú— 25-¤ı˛ Œù≠±fl¬ 8-¤ÀÓ¬ ñ¸—‡…± Ú— 359 ¸±˜Àı ’Ò…±˚˛ Ú— 4-¤ı˛ ‡`¬ Ú— 25-¤ı˛ Œù≠±fl¬ 8-¤ÀÓ¬ ñ¸—‡…± Ú— 359 ¸±˜Àı ’Ò…±˚˛ Ú— 4-¤ı˛ ‡`¬ Ú— 25-¤ı˛ Œù≠±fl¬ 8-¤ÀÓ¬ ñ

¬Û≈ı˛±— øˆ¬j≈˚≈«ı± fl¬øıı˛ ø˜ÀÓ¬ÃÊ± ’Ê±˚˛Ó¬º˝◊Àf± øıù´¸… fl¬˜«ÀÚ± ÒÓ«¬± ı<œ ¬Û≈ı˛©Ü≈Ó¬–ºº 14ºº

¬Û≈ı˛± ƒ-øˆ¬j≈–- ≈ı±-fl¬ıœı˛-’ø˜Ó¬-fiÊ±-’Ê± ˛Ó¬- ◊f–-øıù´¸…-fl¬ «Ì– ÒÓ«¬± ı<œ-¬Û≈è©Ü≈Ó¬–º

˙s±Ô« –-˙s±Ô« –-˙s±Ô« –-˙s±Ô« –-˙s±Ô« –- ï˚≈ı±ó ¬Û”Ì« ¸˜Ô« ïfl¬øıı˛ƒó fl¬øıÀ«ı ı± fl¬øıı˛ ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ ï’ø˜Ó¬fiÊ±ó øı˙±˘˙øMê ˚≈Mê ı± ¸ı« ˙øMê˜±Ú ï’Ê±˚˛Ó¬ó ŒÓ¬Ê¬Û≈?ı˛ ˙ı˛œı˛ ˜±˚˛±ı˚˛œ ı±øÚÀ˚˛ ïÒÓ«¬±ó √õ∂fl¬È¬ ˝À˚˛ ı±’ıÓ¬±ı˛ Ò±ı˛Ì fl¬Àı˛ ïı<œó øÚÀÊı˛ ¸Ó¬…˙s › ¸Ó¬…Ú±˜ ı˛+¬Ûœ ˙¶a ï’¶aó øÀ˚˛ ï¬Û≈ı˛±˜ƒó fl¬±˘-ıËpı˛ ¬Û±¬Û ı˛+¬Ûœ ıg¬Ú ı˛+¬Ûœ Œfl¬°±Àfl¬ ï√õ∂±‰¬œı˛ó ïøˆ¬j≈–ó Œˆ¬À„ Ô±Àfl¬Ú ø˚øÚ ı± ‡`¬ ‡`¬ ø˚øÚfl¬Àı˛ ï ◊f–ó ı« ≈‡ ± ˛fl¬ ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ ïøıù´¸…ó¸ı« Ê·ÀÓ¬ı˛ ı √õ∂±ÌœÀı˛ ïfl¬ «Ì–ó Ú Z±ı˛± Ó¬…ˆ¬øMê fl¬ « ı± ¬Û”Ì« øÚá¬±ı˛ ±ÀÔ ’ÚÚ… Ú Z±ı˛±¬ Ò±ø «fl¬ fl¬À «ı˛ Z±ı˛± Ó¬… ¬øMêÀÓ¬ ï¬Û≈è©Ü≈Ó¬–ó døÓ¬Î¬◊¬Û±¸Ú± fl¬ı˛±ı˛ Œ˚±·… ’±ÀÂº

Œ˚˜Ú ı±B‰¬± › ı‘ÀXı˛ ¸˜ô¶∏ fl¬±Ê fl¬ı˛±ı˛ é¬˜Ó¬± ˝˚˛ Ú±º ˚≈ı± ı…øMê˝◊ ¸˜ô¶∏ fl¬±Ê fl¬ı˛±ı˛é¬˜Ó¬± ı±‡ÀÓ¬ ¬Û±Àıº ¤˜Ú ◊ ¬ÛııËp-ıËp-øSÀ˘±Àfl¬ı ıËp±-øı ≈û-ø˙ı ¤ı— ’Ú… Œıœ ŒıÓ¬±ÀıÀfl¬ı±B‰¬± › ı‘X¬ Ê±ÚÀı Œˆ¬Àı±, fl¬ıœı˛ ¬Ûı˛À˜ù´ı˛Àfl¬ ≈ı±ı˛ Î¬◊¬Û˜± ŒıÀÀÓ¬˝◊ øÀ˚˛ÀÂº

ˆ¬±ı±Ô« –-ˆ¬±ı±Ô« –-ˆ¬±ı±Ô« –-ˆ¬±ı±Ô« –-ˆ¬±ı±Ô« –- Œ˚ fl¬øıÀ«ı ïfl¬ıœı ¬ÛıÀ˜ù´ıó Ó¬MW:±Ú øÚÀ˚ —¸±Àı ’±À¸Ú øÓ¬øÚ ı« øMê˜±Ú’±ÀÂÚ, Ó¬Ô± fl¬±˘ ıËp ı˛+¬Ûœı˛ Œ› ˛±˘ ï√õ∂±‰¬œı˛ó ¬±„ŒÚ ı±˘±, øÓ¬øÚ ◊ ı« ≈‡±Ó¬± › ı« ı…øMêı˛› ŒıÓ¬±Àı˛› ¬Û”Ê±ı˛ Œ˚±·…º

¸—‡…± Ú—¸—‡…± Ú—¸—‡…± Ú—¸—‡…± Ú—¸—‡…± Ú— 1400 ¸±˜Àı Î¬◊Ó¬±ø‰¬fl¬ ’Ò…±˚˛ Ú— 12 1400 ¸±˜Àı Î¬◊Ó¬±ø‰¬fl¬ ’Ò…±˚˛ Ú— 12 1400 ¸±˜Àı Î¬◊Ó¬±ø‰¬fl¬ ’Ò…±˚˛ Ú— 12 1400 ¸±˜Àı Î¬◊Ó¬±ø‰¬fl¬ ’Ò…±˚˛ Ú— 12 1400 ¸±˜Àı Î¬◊Ó¬±ø‰¬fl¬ ’Ò…±˚˛ Ú— 12 ‡`¬ Ú— 3 Œù≠±fl¬ Ú— 5 ‡`¬ Ú— 3 Œù≠±fl¬ Ú— 5 ‡`¬ Ú— 3 Œù≠±fl¬ Ú— 5 ‡`¬ Ú— 3 Œù≠±fl¬ Ú— 5 ‡`¬ Ú— 3 Œù≠±fl¬ Ú— 5ˆ¬^± ı¶a± ˜Ú…±è ı¸±ÀÚ± ˝±Úƒ fl¬øıøÚ«ı‰¬Ú±øÚ —¸Úƒº’± ı‰¬¸… ‰¬À•§±– ¬Û≈˚˜±ÀÚ± øı‰¬é¬ÀÌ± Ê±·‘øıÀ«ııœÀÓ¬Ãºº 5ºº

ˆ¬^±-ı¶a±-¸˜Ú…±-ı¸˚Ú–-˜˝±Úƒ-fl¬øııƒ-øÚı‰¬Ú±øÚ-˙—¸Úƒ-’±ı‰¬¶§-‰¬À•§±– ¬Û≈ ˛ ±Ú–-øı‰¬é¬Ì–-Ê±·‘øı–-Œı–-ıœÀÓ¬Ãº

’Ú≈ı± –-’Ú≈ı± –-’Ú≈ı± –-’Ú≈ı± –-’Ú≈ı± –- ïøı‰¬é¬Ì–ó ‰¬Ó≈¬ı˛ ı…øMêı˛± ï’±ı‰¬…¶§ó øÚÀÊı˛ ı‰¬Ú øÀ ˛ ¬Û”Ì« ıËÀpı˛ ¬Û”Ê±ı˛ fl¬Ô±Ú± ıÀ˘, ’Ú… Î¬◊¬Û±¸Ú±ı˛ ¬ÛÔ ˙«Ú fl¬ı˛±À˚˛, ’˜‘ÀÓ¬ı˛ ¶ö±ÀÚ ¬ï¬Û≈˚˛˜±Ú–ó ’Ú… Î¬◊¬Û±¸Ú± Œ˚˜Úˆ≈¬Ó¬-Œõ∂Ó¬ ¬Û”Ê±, ø¬ÛS- ¬Û”Ê±, øÓ¬Ú &ÀÌı˛ ¬Û”Ê± ïı˛ÀÊ±&Ì-ıËp±, ¸ÀÓ¬±&Ì-øı¯û-› Ó¬À˜±&Ì-ø˙ı-˙Ç¬ı˛, ıËp-fl¬±À˘ı˛ ¬Û”Ê±ó ı˛+¬ÛÀfl¬ ï‰¬À•§±–ó ’±Àı˛ı˛ À/ ’±‰¬˜Ú fl¬Àı˛ Ô±Àfl¬ ’Ô«±» ±¶a-øıèX ≈¬˘ :±ÚÀfl¬ ˜±l fl¬ı˛±ı˛ ÊÚ… ïˆ¬^±ó ¬Ûı˛˜¸≈‡±˚˛fl¬ ï˜˝±Ú fl¬øıı˛ƒó ˝±Ú fl¬øıı˛ ’Ô«±»¬Û”Ì«-¬Ûı˜±R± fl¬ıœı ïı¶a±ó ˙ıœı ±Ò±ıÌ Œı˙ ”¬ ∏±ÀÓ¬ ë’Ô«±» ıÀ¶aı ’Ô« ˘ Œı˙ ”¬ ∏±, ±Ò≈ ¬± ∏±˚¤Àfl¬ Œ‰¬±˘±› ıÀ˘ Ô±Àfl¬, Œ‰¬±˘±ı˛ ’Ô« ı˛œı˛º ø Œfl¬±Ú ±Ò≈ı˛ ‘Ó≈¬… ˛ Ó¬‡Ú ıÀ˘ Œ‰¬±˘± ŒÂÀh¬‰¬À˘ ø·À˚˛ÀÂ ï¸˜Ú…±ó øÚÀÊı˛ ¸Ó¬À˘±fl¬ ı±˘± ˙ı˛œÀı˛ı˛ ¸‘˙ Â±h¬± ’Ú… ˙ı˛œı˛ ŒÓ¬Ê¬Û≈? Ò±ı˛Ìfl¬Àı˛ ïı¸±Ú–ó ¸±Ò±ı˛Ì ı…øMêı˛ ˜Ó¬, ÊœıÚ fl¬±øÈ¬À˚˛ øfl¬Â≈ øÚ ¸—¸±Àı˛ ’øÓ¬Ôœı˛ ˜Ó¬ ŒÔÀfl¬ïøÚı‰¬Ú±øÚó øÚÀÊı˛ sı˘œ fl¬øıı˛ ı±Ìœ ’±øı˛ ±Ò…À˜ Ó¬… :±Ú ï˙—¸Úƒó ıÌ«Ú fl¬Àı˛ ïŒı ó ¬Û”Ì«¬Ûı˛˜±R±ı˛ ïøıÀÓ¬Ãó ≈fl¬±ÀÚ± &«Ì-øÚ&«Ì :±Ú ı˛+¬Ûœ ÒÚÀfl¬ ïÊ±·‘øı–ó Ê±·ËÓ¬ fl¬Àı˛Úº


101:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±

ˆ¬±ı±Ô« –-ˆ¬±ı±Ô« –-ˆ¬±ı±Ô« –-ˆ¬±ı±Ô« –-ˆ¬±ı±Ô« –- ±¶aøıøÒ øıèX¬ ±ÒÚ± ı+¬Ûœ ¬Û“≈Ê ï‚± Œ¬Û‰¬ı± À˘ Œ˚ ˚˘± Œıı ˚ó ‚±Ó¬fl¬ ±ÒÚ±ıÎ¬◊¬Ûı˛ ’±Ò±øı˛Ó¬ ¬Mê ‹ ı˛+¬Û ¬Û≈“ÀÊı˛ ’±‰¬˜Ú fl¬Àı˛ Ô±Àfl¬º fl¬±ı˛Ì Ó¬±ÀÓ¬ ’±R±ı˛ ¬œ¯∏Ì é¬øÓ¬ ˚˛º

¸˜±ÀÊı˛ fl¬˘…±ÀÌ fl¬øıÀ«ı ïfl¬ıœı˛ ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ó Ó¬MW:±Ú Œı±Á¬±ı±ı˛ ÊÚ… øÚÀÊ ◊ √õ∂fl¬È¬ À ˛Ô±Àfl¬Úº ›˝◊ øÚÀÊı˛ ŒÓ¬ÀÊ±˜˚˛ ˙ı˛œÀı˛ı˛ Î¬◊¬Ûı˛ ’Ú… ˙ı˛œı˛ ı˛+¬Ûœ ı¶a ï˝®± ŒÓ¬ÀÊı˛ó ¬ÛÀh¬’±À¸Ú, ïŒfl¬ÚÚ± ¬Ûı˛À˜ù´Àı˛ı˛ ı±ô¶∏øıfl¬ ŒÓ¬ÀÊ±˜ ˛ ı˛œı˛Àfl¬ ‰¬ « ‰¬é≈¬ Z±ı˛± Œ‡± ± ˛ Ú±óº øfl¬Â≈øÚ¸±Ò±ı˛Ì ı…øMêı˛ ˜Ó¬ ÊœıÚÒ±ı˛Ì fl¬Àı˛ ˘œ˘± fl¬Àı˛Ú Ó¬Ô±, ¬Ûı˛À˜ù´ı˛Àfl¬ ¬Û±›˚˛±ı˛ :±Ú Î¬◊Ê±·ı˛fl¬Àı˛Úº

ºº Ÿ¬flƒ¬Àı ˜`¬˘ 9 ¸≈Mê 96 ºº Ÿ¬flƒ¬Àı ˜`¬˘ 9 ¸≈Mê 96 ºº Ÿ¬flƒ¬Àı ˜`¬˘ 9 ¸≈Mê 96 ºº Ÿ¬flƒ¬Àı ˜`¬˘ 9 ¸≈Mê 96 ºº Ÿ¬flƒ¬Àı ˜`¬˘ 9 ¸≈Mê 96 ˜La 17 ºº˜La 17 ºº˜La 17 ºº˜La 17 ºº˜La 17 ººø˙q— Ê:±Ú— ˚«Ó¬— ‘ÊøôL√ qˆ¬øôL√ ıø˝ê èÀÓ¬± ·ÀÚÚºfl¬øı·œ«øˆ¬– fl¬±Àı…Ú± fl¬øı– ôL√À¸±˜– ¬ÛøıS˜ÀÓ¬…øÓ¬ Œı˛ˆ¬Úƒºº 17ºº

ø˙q ƒ Ê:±Ú ƒ « Ó¬ ƒ ‘ÊøôL√ ≈y¬øôL√ ıø˝Ú èÓ¬– ·ÀÚÚƒº fl¬øıø·«øˆ¬ fl¬±Àı… Ú± fl¬øıı˛ ôLƒ√Œ¸±˜– ¬ÛøıS˜ƒ ’ÀÓ¬…øÓ¬ Œı˛ˆ¬Úºº

’Ú≈ı± –-’Ú≈ı± –-’Ú≈ı± –-’Ú≈ı± –-’Ú≈ı± –- ¬Û”Ì« ¬Ûı˛ ±R± ï˝ « ø˙q ƒó øı˘é¬Ì ±Ú≈À ∏ı˛ ı±B‰¬± ı˛+À¬Û ïÊ:±Ú ƒó ŒÊÀÚ ı≈ÀÁ¬√õ∂fl¬È¬ Ú Ó¬Ô± øÚÀÊı˛ Ó¬MW:±ÚÀfl¬ ïÓ¬ ƒó › ◊ ˜ ˛ ï ‘ÊøôL√ó øÚ « Ó¬±ı˛ ±ÀÔ ïqy¬øôL√ó Î¬◊B‰¬±ı˛Ìfl¬ÀıÚº ïıø˝êó √õ∂ ≈¬ ¬Û±›˚±ı øıı˝ ’øˆ¬˘± ∏± ï˜èÓ¬–ó ¬Mê ï·ÀÚÚó¸ı±ı ÊÚ… ïfl¬±Àı…Ú±ó fl¬øıÓ¬±ıZ±ı˛± ï¬ÛøıS ƒ ’ÀÓ¬…øÓ¬ó ’Ó¬…øÒfl¬ ı±Ìœ øÚ « Ó¬±ı˛ ±ÀÔ ïfl¬ıœı˛ ·œø «¬ó fl¬ıœı˛ ı±Ìœ Z±ı˛± ïŒı˛ ¬ÚƒóÎ¬◊B‰¬¶§Àı˛ À•§±ÒÚ ø˚øÚ ıÀ˘Ú ïfl¬øııƒ ôLƒ√ Œ¸±˜–ó øÓ¬øÚ ’˜ı˛ ¬Û≈è ∏ Ó¬¬Û≈è ∏ ’Ô«±» Ÿ¬ø ∏ ı˛+À¬Û¶§˚˛— fl¬øıı˛Àı˝◊ ’±ÀÂÚº ¬Ûı˛c√ ›˝◊ ¬Ûı˛˜±R±Àfl¬ Ú± ø‰¬ÀÚ fl¬øı ı˘ÀÓ¬± øfl¬c√ øÓ¬øÚ ¬Û”Ì« ¬Ûı˛˜±R±Ó¬±ı˛ Ú±˜ ı±ô¶∏øıfl¬ fl¬øıÀ«ıº

ˆ¬±ı±Ô« –-ˆ¬±ı±Ô« –-ˆ¬±ı±Ô« –-ˆ¬±ı±Ô« –-ˆ¬±ı±Ô« –- Ÿ¬·ƒÀı ˜`¬˘ Ú— 9 ¸≈Mê Ú— 96 ˜La 16 ŒÓ¬ ı˘± ˝À˚˛ÀÂ, ¤À¸± ¬Û”Ì«¬Ûı˛ ±R±ı˛ ı±ô¶∏øıfl¬ Ú±˜ Ê±øÚ ¤ ◊ La 17 ŒÓ¬ › ◊ ¬Ûı˛ ±R±ı˛ Ú±˜ ¬Ûøı˛¬Û”Ì« ¬Ûøı˛‰¬ ˛ øÀ ˛ÀÂº Œıı˘± ıËp ı˘ÀÂÚ, ¬Û”Ì« ¬Ûı˛ ±R± øı˘é¬Ì Ú≈À ∏…ı˛ ı±B‰¬±ı˛ ı˛+À¬Û √õ∂fl¬È¬ À ˛ fl¬øıÀ«ı øÚÀÊı˛ ı±ô¶∏øıfl¬:±Ú øÚÀÊı˛ fl¬øıı˛ ı±Ìœı˛ Z±ı˛± øÚ˜«˘ :±Ú øÚÀÊı˛ —¸ ’±R±Àı˛ ’Ô«±» ¬Û≈Ì…±R± ’Ú≈˚±˚˛œÀı˛,fl¬øıÓ¬±, Œ˘±Àfl¬±øMêı˛ Z±ı˛± ¸À•§±ÒÚ fl¬Àı˛ Ô±Àfl¬Ú ’Ô«±» Î¬◊B‰¬±ı˛Ì fl¬Àı˛ ıÌ«Ú± fl¬Àı˛ Ô±Àfl¬Úº ¤˝◊Ó¬MW:±ÀÚı˛ ’ˆ¬±Àı, › ◊ ˜ ˛ √õ∂fl¬È¬ › ˛± ¬Ûı˛ ±R±Àfl¬ Ú± ø‰¬ÀÚ, Œfl¬ı˘ Ÿ¬ø ∏, ±Ò≈ ı± fl¬øı Œ˜ÀÚøÚÀÓ¬Ú, ›˝◊ ¬Ûı˛˜±R± ¶§˚˛—˝◊ ıÀ˘Ú Œ˚ ’±ø˜˝◊ ¬Û”Ì« ıËp º øfl¬c√ Œ˘±fl¬ÀıÀı˛ ’±Ò±Àı˛ ¬Ûı˛˜±R±Àfl¬øÚı˛±fl¬±ı˛ Œˆ¬Àı, √õ∂Ê±·Ì ø‰¬ÚÓ¬ Ú±º ·ı˛œı ±¸ ˝±ı˛±Ê fl¬±˙œÀÓ¬ √õ∂fl¬È¬ ›˚˛± ¬Ûı˛˜±R±Àfl¬ ø‰¬ÀÚÓ¬±ı˛ ø˝˜± fl¬Àı˛øÂÀ˘Ú ’±ı˛ › ◊ ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ Z±ı˛± øÚÀÊı˛ ø˝˜± ·ı˛œı ±¸ ˝±ı˛±Ê øÚÀÊ ◊ ıÌ«Ú±fl¬Àı˛ ø·À˚˛ÀÂÚ ı±Ìœı˛ ±Ò…À˜ ñ

·ı˛œı, ·ı˛œı, ·ı˛œı, ·ı˛œı, ·ı˛œı, Ê±øÓ¬ ˝˜±ı˛œ Ê·» ¬&è, ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ Œ˝ ¬ÛLöº±¸ ·ı˛œı ø˘‡ ¬ÛÀh¬ Ú±˜ øÚı˛?Ú fl¬ôL√ºº

·ı˛œı, ·ı˛œı, ·ı˛œı, ·ı˛œı, ·ı˛œı, ˝˜ ø˝ ’˘‡ ’°±˝ Œ˝, fl≈¬Ó≈¬ı Œ·±¸ ›ı˛ ¬Ûœı˛º·ı˛œı ±¸ ‡±øÚfl¬ ÒÚœ, ˝˜ı˛± Ú±˜ fl¬ıœı˛ºº

·ı˛œı,·ı˛œı,·ı˛œı,·ı˛œı,·ı˛œı, ¤ ¶§±˜œ ¸‘©Ü± Œ˜, ¸‘ø©Ü ˝˜Àı˛ Ó¬œı˛º±¸ ·ı˛œı ’Òı˛ ı¸≈, ’øı·Ó¬ ¸Ó¬ fl¬ıœı˛ºº

102

fl¬øıÓ¬±˚˛ ¤Ó¬ ¶Û©Ü ı˘±ı˛ ¬Ûı˛› Ó¬±˝±Àfl¬ fl¬øı, fl¬øıÓ¬±˚˛ ¤Ó¬ ¶Û©Ü ı˘±ı˛ ¬Ûı˛› Ó¬±˝±Àfl¬ fl¬øı, fl¬øıÓ¬±˚˛ ¤Ó¬ ¶Û©Ü ı˘±ı˛ ¬Ûı˛› Ó¬±˝±Àfl¬ fl¬øı, fl¬øıÓ¬±˚˛ ¤Ó¬ ¶Û©Ü ı˘±ı˛ ¬Ûı˛› Ó¬±˝±Àfl¬ fl¬øı, fl¬øıÓ¬±˚˛ ¤Ó¬ ¶Û©Ü ı˘±ı˛ ¬Ûı˛› Ó¬±˝±Àfl¬ fl¬øı, ±Ò≈, Ÿ¬ø ∏ ¬Mê › Ó“¬±Ó¬œ ıÀ˘ Ê±ÚÀÓ¬±ºøfl¬c√ øÓ¬øÚ ˝À˘Ú ¬Û”Ì« ıËp ï¬Û”Ì« ¬Ûı˛˜±R±óº Ó¬±˝±ı˛ ı±ô¶∏øıfl¬ Ú±˜ fl¬øıÀ«ıº Ó¬Àı Ó¬MW:±Ú˝œÚŸ¬ø¯∏ı˛± › ¸±Ò≈ &èÀı˛ ’:±Ú ø¸X±ÀôL√ı˛ ’±Ò±Àı˛ı˛ Î¬◊¬Ûı˛ ’±Ò±øı˛Ó¬ √õ∂Ê±·Ú ›˝◊ ¸˜˚˛, ’øÓ¬øÔı˛+À¬Û √õ∂fl¬È¬ › ˛± ¬Ûı˛ ±R±Àfl¬ Œ‰¬ÀÚøÚº › ◊ ’:±Úœ Ÿ¬ø ∏, ±Ò≈, &èı˛± ¬Ûı˛ ±R±Àfl¬ øÚı˛±fl¬±ı˛, ¤ ◊fl¬Ô± ıÀ˘ ¬ı≈øÁ¬À˚˛øÂ˘º

ºº Ÿ¬flƒ¬Àı ˜`¬˘ 9 ¸≈Mê 96 ˜La 18 ºººº Ÿ¬flƒ¬Àı ˜`¬˘ 9 ¸≈Mê 96 ˜La 18 ºººº Ÿ¬flƒ¬Àı ˜`¬˘ 9 ¸≈Mê 96 ˜La 18 ºººº Ÿ¬flƒ¬Àı ˜`¬˘ 9 ¸≈Mê 96 ˜La 18 ºººº Ÿ¬flƒ¬Àı ˜`¬˘ 9 ¸≈Mê 96 ˜La 18 ººŸ¬ø ∏ Ú± Ÿ¬ø ∏fl‘¬»¶§ ∏«±– ˝¶⁄ÚœÔ– ¬Ûıœ– fl¬ıœÚ± ƒºÓ‘¬Ó¬œ˚˛— Ò±˜ƒ ø˝¯∏– ø¸¯∏±¸ôL√À¸±À˜± øıı˛±Ê˜Ú≈ ı˛±ÊøÓ¬ ©Ü≈¬Ûºº 18ºº

Ÿ¬ø¯∏˜Ú± ˚ Ÿ¬ø¯∏fl‘¬» ¶§¯∏«±– ¸˝¶⁄±ÚœÔ– ¬Ûıœ– fl¬ıœÚ±˜º Ó‘¬Ó¬œ˚˛˜ƒ Ò±˜ ˜ø˝¯∏– ø¸¯∏± ¸ôLƒ√Œ¸±˜– øıı˛±Ê˜±Ú≈ ı˛±ÊøÓ¬ à≈¬¬Ûƒº

’Ú≈ı± –-’Ú≈ı± –-’Ú≈ı± –-’Ú≈ı± –-’Ú≈ı± –- Œı ı˘± ıËp ïfl¬±˘ó ı˘ÀÂ Œ˚øfl¬, ï˚ó Œ˚ ¬Û”Ì« ¬Ûı˛˜±R± øı˘é¬Ì ı±B‰¬± ı˛+À¬Û¤À¸ ïfl¬ıœÚ± ƒó √õ∂ø¸X¬ fl¬øıı˛ ï¬Ûıœ–ó Î¬◊¬Û±øÒ √õ∂±l fl¬Àı˛ ’Ô«±» ¤fl¬ ôL√ ı± Ÿ¬ø ∏ı˛ ”¬ø˜fl¬± fl¬Àı˛øÓ¬øÚ ïŸ¬ø ∏fl‘¬Ó¬±ó ±Ò≈ ı+À¬Û √õ∂fl¬È¬ ˚, √õ∂ ≈¬ Z±ı± ıø‰¬Ó¬ ï¸˝¶⁄±ÚœÔ–ó ±Ê±ı ±Ê±ı ı±Ìœ ïŸ¬ø ∏ Ú±ó¸±Ò≈ ¶§ ¬±ı ı±À˘ ı…øMêÀı˛ ÊÚ… ’Ô«±» ¬MêÀı˛ ÊÚ… ï¶§ ∏«±–ó ¶§·« Ó≈¬˘… ’±Új ± ˛fl¬ À ˛ Ô±Àfl¬ºïŒ¸±˜ó ›˝◊ ’˜ı˛ ¬Û≈è¯∏ ’Ô«±» ¸Ó¬¬Û≈è¯∏ ïÓ‘¬Ó¬œ˚˛±ó Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ïÒ±˜ó ˜≈øMê Œ˘±Àfl¬ ı± ¸Ó¬À˘±Àfl¬ï˜ø˝¯∏–ó ¸≈‘Ï¬ˇ ¬Û‘øÔıœÀfl¬ ïø¸¯∏±ó ¶ö±ø¬ÛÓ¬ fl¬ı˛±ı˛ ï’Ú≈¬ó ¬ÛÀı˛ ï¸ôL√ó ˜±Úı ¸‘˙ ¸ôL√ ı˛+À¬Û ˝À˚˛Ô±Àfl¬Ú ïà≈¬¬Ûó &ıj ı± &•§ÀÊı˛ Ó¬ Î¬◊“‰≈¬ÀÓ¬ ø¸—˝±¸ÀÚı˛ ¬Ûı˛ ïøıı˛±Ê˜Ú≈ ı˛±ÊøÓ¬ó Î¬◊#;˘ ¶ö≥˘’±fl¬±Àı˛ ı± ˜±Úı ¸‘˙ ŒÓ¬ÀÊ±˜˚˛ ˙ı˛œÀı˛ øıı˛±Ê˜±Ú ’±ÀÂÚº

ˆ¬±ı±Ô«–-ˆ¬±ı±Ô«–-ˆ¬±ı±Ô«–-ˆ¬±ı±Ô«–-ˆ¬±ı±Ô«–- ˜La 17-ŒÓ¬ ı˘± ˝À˚˛ÀÂ, fl¬øı«Àı ø˙q ı˛+¬Û Ò±ı˛Ì fl¬Àı˛ ŒÚÚ, ˘œ˘± fl¬ı˛ÀÓ¬fl¬ı˛ÀÓ¬ ıh¬ ˝˚˛º fl¬øıı˛ ˜ÀÓ¬± fl¬øıÓ¬± Z±ı˛± Ó¬MW:±Ú ıÌ«Ú± fl¬Àı˛ Ô±Àfl¬Ú, Œ¸˝◊ ÊÚ… fl¬øıı˛ ¬Ûıœ√õ∂±l fl¬Àı˛Ú ’Ô«±» Ó¬±Àfl¬ fl¬øı, Ÿ¬ø ∏, ±Ò≈ ıÀ˘ Ô±Àfl¬, ı±ô¶Àı øÓ¬øÚ ¬Û”Ì« ¬Ûı˛ ±R± fl¬øıı˛- ◊ ’±ÀÂÚºÓ¬±˝±ı˛ Z±ı˛± ı˛ø‰¬Ó¬ ’˜‘Ó¬ ı±Ìœ fl¬ıœı˛ ı±Ìœ ïfl¬øıı«±Ìœó ı˘± À˚˛ Ô±Àfl¬ ø˚øÚ øfl¬Ú± ¬MêÀı˛ ÊÚ…¶§À·«ı˛ Ó≈¬˘… ¸≈‡±˚˛œ ˝À˚˛ Ô±Àfl¬º ›˝◊ ¬Ûı˛˜±R± Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ˜≈øMêÒ±˜ ı± ¸Ó¬À˘±fl¬ ¶ö±¬ÛÚ± fl¬Àı˛ ¤fl¬&•§ÀÊı˛ ÀÓ¬± ø¸—˝±¸ÀÚ ŒÓ¬ÀÊ±˜ ˛ ±Úı ‘ ı˛œÀı˛ı˛ ’±fl¬±Àı˛ øıı˛±Ê˜±Ú ’±ÀÂÚº ¤ ◊ ÀLaÓ‘¬Ó¬œ˚˛ Ò±˜ Ó¬À˘±fl¬Àfl¬ ı˘± À˚˛ÀÂº Œ˚˜Ú ¤fl¬ ıËÀp ı˛ Œ˘±fl¬ ˘, ¤fl≈¬˙ ıËp ±`¬ øÚÀ˚˛, øZÓ¬œ˚˛¬Ûı˛ıËÀp ı˛ Œ˘±fl¬ ˝˘ ¸±Ó¬ ¸—‡ ıËp ±`¬ Œé¬S øÚÀ˚˛, Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Ûı˛˜ ’é¬ı˛ ıËp ı± ¬Û”Ì« ıËÀp ı˛¸Ó¬À˘±fl¬ ’±ÀÂ, Œfl¬ÚÚ± ¬Û”Ì« ıËp , Ó¬À˘±Àfl¬ Ó¬¬Û≈è ∏ ı˛+À¬Û øıı˛±Ê˜±Ú À ˛ øÚÀ‰¬ı˛ Œ˘±fl¬ ı˛‰¬Ú±fl¬Àı˛øÂÀ˘Úº ¤˝◊ ÊÚ… ÚœÀ‰¬ı˛ Œ˘±fl¬ ïÒ±˜ó-¤ı˛› ·ÚÚ± fl¬ı˛± À˚˛ÀÂº

fl¬ıœı˛ ¬Ûı˛À˜ù´ı˛Àfl¬ ı± Ó¬±˝±ı˛ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ Ò±˜ Ó¬À˘±Àfl¬ ø·À˚˛ ¶§-Œ‰¬±Àé¬ ŒÀ‡ √õ∂˜±ÀÚı˛fl¬ıœı˛ ¬Ûı˛À˜ù´ı˛Àfl¬ ı± Ó¬±˝±ı˛ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ Ò±˜ Ó¬À˘±Àfl¬ ø·À˚˛ ¶§-Œ‰¬±Àé¬ ŒÀ‡ √õ∂˜±ÀÚı˛fl¬ıœı˛ ¬Ûı˛À˜ù´ı˛Àfl¬ ı± Ó¬±˝±ı˛ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ Ò±˜ Ó¬À˘±Àfl¬ ø·À˚˛ ¶§-Œ‰¬±Àé¬ ŒÀ‡ √õ∂˜±ÀÚı˛fl¬ıœı˛ ¬Ûı˛À˜ù´ı˛Àfl¬ ı± Ó¬±˝±ı˛ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ Ò±˜ Ó¬À˘±Àfl¬ ø·À˚˛ ¶§-Œ‰¬±Àé¬ ŒÀ‡ √õ∂˜±ÀÚı˛fl¬ıœı˛ ¬Ûı˛À˜ù´ı˛Àfl¬ ı± Ó¬±˝±ı˛ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ Ò±˜ Ó¬À˘±Àfl¬ ø·À˚˛ ¶§-Œ‰¬±Àé¬ ŒÀ‡ √õ∂˜±ÀÚı˛¸ø˝Ó¬ ·ı˛œı ±¸ ıÀ˘ÀÂÚ–-¸ø˝Ó¬ ·ı˛œı ±¸ ıÀ˘ÀÂÚ–-¸ø˝Ó¬ ·ı˛œı ±¸ ıÀ˘ÀÂÚ–-¸ø˝Ó¬ ·ı˛œı ±¸ ıÀ˘ÀÂÚ–-¸ø˝Ó¬ ·ı˛œı ±¸ ıÀ˘ÀÂÚ–-

’¸« fl≈¬¸« ¬Ûı˛ ÀÙ¬ &•§Ê Œ˝, Ê˝“± &è fl¬± ŒÎ¬ı˛±º

ˆ¬±ı±Ô« –-ˆ¬±ı±Ô« –-ˆ¬±ı±Ô« –-ˆ¬±ı±Ô« –-ˆ¬±ı±Ô« –- ’±fl¬±À˙ı˛ Î¬◊¬ÛÀı˛ı˛ ô¶∏Àı˛ı˛ Î¬◊¬Ûı˛ fl¬ıœı˛ ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ ¤fl¬ ±± &ıj ï&•§Êó-¤ı˛˜ÀÒ… Ô±Àfl¬Úº


103:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±

ºº Ÿ¬fl¬ƒÀı ˜`¬˘ 9 ¸≈Mê 96 ˜La 19 ºººº Ÿ¬fl¬ƒÀı ˜`¬˘ 9 ¸≈Mê 96 ˜La 19 ºººº Ÿ¬fl¬ƒÀı ˜`¬˘ 9 ¸≈Mê 96 ˜La 19 ºººº Ÿ¬fl¬ƒÀı ˜`¬˘ 9 ¸≈Mê 96 ˜La 19 ºººº Ÿ¬fl¬ƒÀı ˜`¬˘ 9 ¸≈Mê 96 ˜La 19 ºº‰¬ ≈ ∏ÀBÂ…Ú– fl≈¬ÀÚ± øı ‘¬Q± Œ·±øıj≈ «¬Û¸ ’± ≈Ò±Úœ øıwÓƒ¬º’¬Û±˜≈øˆ«¬ ‰¬˜±Ì±– ˜≈^— Ó≈¬øı˛˚— Ò±˜ ø˝À¯∏± øııøMêºº 19ºº

‰¬˜≈¸» Œ˙…Ú– ˙fl≈¬Ú– øıˆ‘¬Q± Œ·±øıj≈– ô ’±˚˛≈Ò±Úœ øıw»º ’¬Û±˜≈øˆ«¬ ¸‰¬˜±Ú±– ¸˜≈^—Ó≈¬ı˛œ˚˛˜ƒ Ò±˜ ˜ø˝¯∏– øııøMêºº

’Ú≈ı± –-’Ú≈ı± –-’Ú≈ı± –-’Ú≈ı± –-’Ú≈ı± –- ï‰¬ ≈ »ó ¬ÛøıS ïŒ·±øıj≈–ó fl¬±˜ÀÒÚ≈ ı˛+¬Ûœ ı« ÀÚ±fl¬±˜Ú± ¬Û”Ì« fl¬Àı˛ Ô±fl¬± ¬Û”Ì«¬Ûı˜±R± fl¬øıÀ«ı ïøı ‘¬Q±ó ô¶∏Àfl¬ ı± ı«¶§Àfl¬ ¬Û±˘Ú fl¬Àı Ô±Àfl¬ ïÀ˙…Ú–ó ±± ı— ≈Mê ï˙fl≈¬Ú–óqˆ¬ é¬Ì ≈Mê ï‰¬ ≈ …ó ı« øMê˜±Ú À ˛ Ô±Àfl¬ ï^n√õ∂ó Œ˚˜Ú ≈Ò ŒÔÀfl¬ ◊ ı±Ú±ÀÚ± ¬ÛXøÓ¬ À ˛Ô±Àfl¬, øÍ¬fl¬ Œ¸ ◊ ı˛+¬Û ±¶a±Ú≈fl≈¬˘ ±ÒÚ± ŒÔÀfl¬ ◊ ı˛+¬Ûœ ¬Û”Ì« ≈øMê ±Ó¬± ï’± ≈Ò±Úœó Ó¬MW:±Ú ı˛+¬Ûœfl¬±˘ Ê±˘ øıÚ±˙fl¬ ÒÚ≈¯∏ ≈Mê, ±ı˛/¬Û±Ìœ √õ∂ˆ≈¬ ’±ÀÂ ï¸‰¬˜±Ú–ó ı±ô¶∏øıfl¬ ïøıw»ó ı«Àfl¬ ¬Û±˘ÚŒ¬Û±¯∏Ì fl¬Àı˛Úº ï’¬Û˜≈øˆ«¬–ó ·ˆ¬œı˛ Ê˘˚≈Mê ï¸˜≈^˜ƒó ¸±·Àı˛ı˛ ˜Ó¬ ·˝ı˛± ·ˆ¬œı˛ ı± øı˙±˘ïÓ≈¬ı˛œ˚˜ó ‰¬Ó≈¬Ô« ïÒ±˜ó Œ˘±fl¬ ı± ’Ú±˜œ Œ˘±Àfl¬ ï˜ø˝¯∏–ó Î¬◊#˘ ≈‘Ï¬ˇ ¬Û‘øÔıœı˛ Î¬◊¬Ûı˛ ïøııøMêó’±˘±± ¶ö±ÀÚ øˆ¬iß ˆ¬±Àı Ô±Àfl¬ ¤ı˛ ‡ıı˛ ï¸—ı±ófl¬øıÀ«ı ¶§˚˛—˝◊ øˆ¬iß øˆ¬iß fl¬Àı˛ øıô¶∏±ı˛ ˆ¬±ÀıŒÚº

ˆ¬±ı±Ô« –-ˆ¬±ı±Ô« –-ˆ¬±ı±Ô« –-ˆ¬±ı±Ô« –-ˆ¬±ı±Ô« –- ˜La 18-ŒÓ¬ ı˘± ˝À˚˛ÀÂ Œ˚, ¬Û”Ì« ¬Ûı˛˜±R± fl¬øıÀ«ı ïfl¬ıœı˛ ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ó Ó‘¬Ó¬œ˚˛≈øMêÒ±˜ ’Ô«±» Ó¬À˘±Àfl¬ ¤fl¬ &•§ÀÊ Ô±Àfl¬Úº ¤ ◊ La 19 ŒÓ¬ ı˘± À ˛ÀÂ Œ˚, ’Ó¬…øÒfl¬ ±±

ı˛— ı±˘± ¬Û”Ì« √õ∂ ≈¬ ø˚øÚ, fl¬±˜ÀÒÚ≈ı˛ Ó¬ ı ÀÚı˛ fl¬±˜Ú± ¬Û”ı˛Ì fl¬Àı˛ Ô±Àfl¬Ú, Î¬◊øÚ ◊ ı±ô¶∏Àı Àı«ı˛¬Û±˘Ú fl¬M«±º ¤ ◊ fl¬øıÀ«ı ø˚øÚ ‘Ó≈¬…À˘±Àfl¬ ø˙qı˛+¬Û Ò±ı˛Ì fl¬Àı˛ ¤À¸øÂÀ˘Ú, Œ˚˜Ú ≈Ò ŒÔÀfl¬ ◊˝˚˛ øÍ¬fl¬ ¤˝◊ˆ¬±Àı Œ˜±é¬ √õ∂±ølı˛ ÊÚ… ˙±¶aøıøÒ ’Ú≈¸±ı˛ ¸±ÒÚ± ıÀ˘ Ô±Àfl¬, ¬Û”Ì« Œ˜±é¬ ı˛+¬Ûœ ˝◊√õ∂±Ú fl¬Àı˛ Ô±fl¬± Ó¬MW:±Ú ı˛+¬Ûœ ˙±¶a ı± ÒÚ≈¯∏ ˚≈Mê ˝›˚˛±ÀÓ¬ ¸±ı˛/ı±Ìœ ’Ó¬¤ı ¸˜≈^ ÊÀ˘ı˛Œ¶⁄±Ó¬ ˝˚˛ ŒÓ¬˜Ú˝◊ ¬Û”Ì« ¬Ûı˛˜±R± Z±ı˛± ¸Àı«ı˛ Î¬◊»¬ÛøM ˝À˚˛ÀÂº ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ 15 Œù≠±fl¬ 3 ¤ÀÓ¬ı˘± ˝À˚˛ÀÂ, ¸—¸±ı˛ ı˛+¬Ûœ ı‘é¬Àfl¬, Ó¬MW:±Ú ı˛+¬Ûœ ˙¶a ı± ’¶a Z±ı˛± Œfl¬ÀÈ¬ ¤ı— Ó¬MW:±Ú Z±ı˛±¸—˙˚˛ ¸˜±l fl¬ı˛±ı˛ ¬ÛÀı˛, ›˝◊ ¬Ûı˛˜ ¬Û ¬Ûı˛À˜ù´Àı˛ı˛ Œ‡“±Ê fl¬ı˛± Î¬◊ø‰¬»º Œ˚‡±ÀÚ ˚±›˚˛± ¬Ûı˛¸±Òfl¬ øÙ¬Àı˛ ’±ı˛ ¸—¸±Àı˛ı˛ 84 ˘é¬ Œ˚±øÚÀÓ¬ ’±¸ÀÓ¬ ¬˝˚˛ Ú± ¬Û”Ì« ¸≈‡ ˘±ˆ¬ fl¬Àı˛ Ô±Àfl¬º Œ˚¬Ûı˛À˜ù´Àı˛ı˛ Z±ı˛± ı« —¸±ı˛ ı˛+¬Ûœ ı‘Àé¬ı˛ √õ∂ı‘øM¬ øıô¶∏±Àı˛ı˛ √õ∂±l À ˛ÀÂº › ◊ ¬Û”Ì« √õ∂ ≈¬ ‰¬Ó≈¬Ô« Ò±˜’Ô«±» ’Ú±˜œÀ˘±Àfl¬ Ô±Àfl¬Ú, Œ˚˜Ú √õ∂Ô˜ ¸Ó¬À˘±fl¬, øZÓ¬œ˚˛ ’˘‡ Œ˘±fl, Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ’·˜ Œ˘±fl¬,Œ‰¬ÃÔ± ï‰¬Ó≈¬Ô« ’Ú±˜œ Œ˘±fl¬ ’±ÀÂº ¤˝◊ ÊÚ… ¤˝◊ La 19 Œ˙ ¶Û©Ü fl¬Àı˛ÀÂ Œ˚, fl¬øıÀ«ı ïfl¬ıœı˛¬Ûı˛À˜ù´ı˛ó-˝◊ ’Ú±˜œ ¬Û≈è¯∏ı˛+À¬Û ‰¬Ó≈¬Ô« Ò±˜ ı± ’Ú±˜œÀ˘±Àfl¬› ’Ú… ŒÓ¬ÀÊ±˜˚˛ ı˛+¬Û Ò±ı˛Ì fl¬Àı˛Ô±Àfl¬Úº

ºº Ÿ¬flƒ¬Àı ˜`¬˘ 9 ¸≈Mê 96 ˜La 20 ºººº Ÿ¬flƒ¬Àı ˜`¬˘ 9 ¸≈Mê 96 ˜La 20 ºººº Ÿ¬flƒ¬Àı ˜`¬˘ 9 ¸≈Mê 96 ˜La 20 ºººº Ÿ¬flƒ¬Àı ˜`¬˘ 9 ¸≈Mê 96 ˜La 20 ºººº Ÿ¬flƒ¬Àı ˜`¬˘ 9 ¸≈Mê 96 ˜La 20 ºº˜À˚«± Ú qw ô¶∏i§— ˜‘Ê±ÀÚ±»ÀÓ¬…± Ú ¸‘Q± ¸ÚÀ˚ ÒÚ±Ú±˜ƒºı‘À¯∏ı ≈Ô± ¬Ûøı˛ Œfl¬±˙˜¯∏«Úfl¬øÚSêB‰¬À•§±èı˛± øıÀı˙º º 20ºº

˜˚«– Ú qwô¶∏i§˜ƒ ˜‘Ê±Ú– ’Ó¬…– Ú ¸‘Q± ¸ÚÀ˚˛ ÒÚ±Ú±˜ƒº ı‘À¯∏ı ˚≈Ô± ¬Ûøı˛Àfl¬±˙˜ƒ ’¯∏«Úfl¬øÚSê» ‰¬À•§± ◊ı˛± øıÀı˙º

104

’Ú≈ı± –-’Ú≈ı± –-’Ú≈ı± –-’Ú≈ı± –-’Ú≈ı± –- ¬Û”Ì« ¬Ûı˛ ±R± fl¬øıÀ«ı Œ˚ ‰¬Ó≈¬Ô« Ò±˜ ı± ’Ú±˜œ Œ˘±Àfl¬ › Ó‘¬Ó¬œ ˛Ò±˜ Ó¬À˘±Àfl¬Ô±Àfl¬Ú, › ◊ ¬Ûı˜±R± ïÚ «–ó ±Ú≈À ∏ı Ó¬ ¬Ûıc√ Ú±˙ıø˝Ó¬ ’Ô«±» ’˜ı ï ‘ÊÚ–ó øÚ « ≈‡˜`¬˘˚≈Mê ’±fl¬±Àı˛ ï’Ó¬…–ó ’Ó¬…±øÒfl¬ ïqw ô¶∏i§˜ƒó øı˙±˘ Œù´Ó¬ ï¸±±ó ˙ı˛œı˛ Ò±ı˛Ì fl¬Àı˛ Î¬◊¬ÛÀı˛ı˛Œ˘±Àfl¬ øı…˜±Ú ’±ÀÂÚ Ó¬Ô± ›‡±Ú ŒÔÀfl¬ ï¸‘Q±ó nÓ¬ ŒıÀ· ı± Œ˝“ÀÈ¬, Œ˚˜Ú Œfl¬Î¬◊ Ú± Ê±ÚÀÓ¬¬Û±Àı˛ Œ¸˝◊ ˜ı˛+¬Û ¬Ûı˛˜±R± ï˝◊ı˛±ó ¬Û‘Ôœøı Î¬◊¬Ûı˛ ïøıÀı˙ó ’Ú… Œı˙ˆ”¬¯∏± ı± ’Ú… ı˛+¬Û ï‰¬À•§±–óÒ±ı˛Ì fl¬Àı˛ ’±À¸Úº Ó¬À˘±fl¬ › ¬Û‘øÔıœ Œ˘±Àfl¬ œ˘± fl¬Àı˛Ú ï˚Ô±ó ’ÀÚfl¬ ıh¬ ≈À˝ı˛ ı±ô¶∏øıfl¬ï¸ÚÀ˚˛ó ¸Ú±Ó¬Ú ¬Û”Ê±ı˛ ïı‘À¯∏ıó ı¯∏«± fl¬Àı˛Ú ïÚ ÒÚ±Ú±˜ƒó ›˝◊ ı˛±˜ Ú±À˜ı˛ fl¬±˜±˝◊À˚˛ı˛ øÚÒ«ÚÀfl¬ïfl¬øÚSê»ó ±®± ’±›˚˛±ÀÊ ı± ù´±¸-√õ∂ù´±À¸ı˛ Z±ı˛± ÀÚ ÀÚ Î¬◊B‰¬±ı˛Ì fl¬Àı˛ ¬Û”Ê± fl¬ı˛±Ú, ±ÀÓ¬’¸—‡… ’Ú≈˚±˚˛œÀı˛ ¸˜ô¶∏ ¸—‚ ¬Û”ı« ı±˘± ¸≈‡ ¸±·ı˛ ı˛+¬Û ’˜‘Ó¬ ‡±Ê±Ú± ’Ô«±» ¸Ó¬À˘±Àfl¬ı˛√õ∂±øl ›˚˛± ±˚˛ ¬Û”Ê± fl¬Àı˛º

ˆ¬±ı±Ô«–-ˆ¬±ı±Ô«–-ˆ¬±ı±Ô«–-ˆ¬±ı±Ô«–-ˆ¬±ı±Ô«–- ¬Û”Ì« ¬Ûı˛˜±R± fl¬øıÀ«ı ïfl¬ıœı˛ ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ó Î¬◊¬Ûı˛ Ó‘¬Ó¬œ˚˛Ò±˜ ˜±ÀÚ ¸Ó¬À˘±Àfl¬Ô±Àfl¬Ú ’±ı±ı˛ Ó¬±Àfl¬˝◊ ˜≈øMêÒ±˜› ı˘± ˝˚˛º ’±ı±ı˛ ›˝◊ ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ ’Ú… ˜Ú≈¯∏… ı˛+¬Û Ò±ı˛Ì fl¬Àı˛,‰¬Ó≈¬Ô« Ò±˜ ı± ’Ú±˜œ Œ˘±Àfl¬› Ô±Àfl¬Úº ›˝◊ ¬Ûı˛˜±R± ›˝◊ ı˛fl¬˜ ˜±Ú≈¯∏ ı±˘± ¸˜ı˛+¬Û ¸≈jı˛≈‡˜`¬˘ ≈Mê Œù´Ó¬ ı˛œı˛ ≈Mê ’±fl¬±Àı˛ ¤ ◊ ¬Û‘øÔıœÀÓ¬› ’±À¸Úº ’±ı˛ ı±ô¶∏øıfl¬ ¬Û”Ê±øıøÒı˛ :±Ú

fl¬øı˛À˚˛ ’ÀÚfl¬ ’Ú≈˚±˚˛œ ¸˜≈˝Àfl¬ ¬Û≈ı˛± ¸—‚ ¸Ó¬… ˆ¬øMêı˛ ÒÚœ ı±øÚÀ˚˛ ŒÚº ’¸—‡… ’Ú≈˚±˚˛œı˛¬Û≈Àı˛± ¸—‚ ¸Ó¬… ˆ¬øMêı˛ fl¬±˜±˝◊ÀÓ¬ ¬Û”ı« ı±˘± ¸≈‡˜˚˛ Œ˘±fl¬ ¬Û”Ì« ˜≈øMêı˛ ‡±Ê±Ú± ¸Ó¬À˘±fl¬Àfl¬¸±ÒÚ± fl¬øı˛À˚˛ √õ∂±øl fl¬ı˛±Úº

ºº ’Ôı«Àı fl¬±`¬ Ú— 4ºº ’Ôı«Àı fl¬±`¬ Ú— 4ºº ’Ôı«Àı fl¬±`¬ Ú— 4ºº ’Ôı«Àı fl¬±`¬ Ú— 4ºº ’Ôı«Àı fl¬±`¬ Ú— 4 ’Ú≈ı±fl¬ Ú— 1 ’Ú≈ı±fl¬ Ú— 1 ’Ú≈ı±fl¬ Ú— 1 ’Ú≈ı±fl¬ Ú— 1 ’Ú≈ı±fl¬ Ú— 1 ˜La Ú— 7 ºº˜La Ú— 7 ºº˜La Ú— 7 ºº˜La Ú— 7 ºº˜La Ú— 7 ººï¸ôL√ı˛±˜ ¬Û±˘ ±¸ Z±ı˛± ˆ¬±¯∏± ˆ¬±¯∏…óï¸ôL√ı˛±˜ ¬Û±˘ ±¸ Z±ı˛± ˆ¬±¯∏± ˆ¬±¯∏…óï¸ôL√ı˛±˜ ¬Û±˘ ±¸ Z±ı˛± ˆ¬±¯∏± ˆ¬±¯∏…óï¸ôL√ı˛±˜ ¬Û±˘ ±¸ Z±ı˛± ˆ¬±¯∏± ˆ¬±¯∏…óï¸ôL√ı˛±˜ ¬Û±˘ ±¸ Z±ı˛± ˆ¬±¯∏± ˆ¬±¯∏…ó

Œ˚±»Ôı«±Ú ø¬ÛMı˛— Œııg≈¬— ı‘˝¶ÛøÓ¬— Ú˜¸±ı ‰¬ ·BÂ±»ºQ— øıÀù´¯∏±— ÊøÚÓ¬± ˛Ô±¸– fl¬øıÀ«Àı± Ú ˆ¬±˚˛» ¶§Ò±ı±Úƒºº 7ºº

˚–-’Ôı«±Ú ƒ-ø¬ÛMı˛ ƒ-Œııg≈¬ ƒ-ı‘ ¶ÛøÓ¬ ƒ-Ú˜¸±-’ı-‰¬-·BÂ±»-Q˜-øıÀù´ ∏± ƒ-ÊøÚÓ¬±-˚Ô±-¸–-fl¬øıÀı–-Ú-ˆ¬± ˛»-¶§Ò±ı±Úº

’Ú≈ı± –-’Ú≈ı± –-’Ú≈ı± –-’Ú≈ı± –-’Ú≈ı± –-ï˚–ó Œ˚ ï’Ôı«±Ú˜ƒó ’‰¬˘ ı± ’øıÚ±˙œ ïø¬ÛMı˛˜ƒó Ê·»ø¬ÛÓ¬± ïŒııg≈¬˜ƒóˆ¬ÀMêı˛ ı±ô¶∏øıfl¬ ±Ôœ ı± ’±R±ı˛ ’±Ò±ı˛ ïı‘ ¶ÛøÓ¬˜ó ı±ı˛ ıh¬ ¶§±˜œ ’Ô«±» :±Ú ±Ó¬± Ê·»&èï‰¬ó Ó¬Ô± ïÚ˜¸±ó øıÚ•⁄ ¬Û”Ê±ı˛œ øıøÒ˜Ó¬ ¸±Òfl¬ ï’ıó ¸≈ı˛é¬±ı˛ ¸±ÀÔ ï·BÂ±»ó ˚±ı˛± ¸Ó¬À˘±Àfl¬‰¬À˘ ø·À ˛ÀÂ, Ó¬±Àı˛ Ó¬À˘±Àfl¬ øÚÀ ˛ ø·À ˛ Ô±Àfl¬Úº ïøıÀù´ ∏± ƒó ı« ıËp±`¬Àfl¬ ïÊøÚÓ¬±ó ı˛‰¬ø ˛Ó¬±fl¬±À˘ı˛ Ó¬ ŒÒ±‡± ïÍ¬fl¬± ˛Ú±ó ï¶§Ò±ı±Úó¶§ ¬±ı ı± &Ìı±˘± ï˚Ô±ó Œ˚˜Ú ˛ ŒÓ¬˜øÚ ◊ ï¸–ó øÓ¬øÚïQ˜ó Œ˜±Àı˛ ïfl¬øıÀı– fl¬øıı˛ìŒıó fl¬ıœı˛ ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ ı± fl¬øıı˛Àıº

ˆ¬±ı±Ô« –-ˆ¬±ı±Ô« –-ˆ¬±ı±Ô« –-ˆ¬±ı±Ô« –-ˆ¬±ı±Ô« –- Œ˚ ¬Ûı˛À˜ù´Àı˛ı˛ øı¯∏À˚˛ ı˘± ˝ÀBÂ QÀ˜ı ˜±Ó¬± ‰¬ ø¬ÛÓ¬± QÀ˜ı, QÀ˜ı ıg≈¬ ‰¬¸‡± QÀ˜ı, QÀ˜ı øı…± ‰¬ ^øıÌ˜ƒ, QÀ˜ı ¸ı«˜ƒ ˜˜ƒ Œı Œıº ›˝◊ ø˚øÚ ’øıÚ±˙œ ¸ı±ı˛ ˜±Ó¬±ø¬ÛÓ¬±, Ó¬Ô± ˆ¬±˝◊, ¸‡±, › Ê·»&è ı˛+À¬Û ¸ı±˝◊Àfl¬ ¸Ó¬… ˆ¬øMê √õ∂±Ú fl¬Àı˛ ¸Ó¬À˘±Àfl¬ øÚÀ˚˛˚±›˚˛±ı±˘±, fl¬±˘, ïıËÀp ı˛ó-¤ı˛ ˜Ó¬ Í¬fl¬±˚˛ Ú±º ¸ı« ıËp ±`¬ ı˛‰¬Ú± fl¬ı˛ÀÚ ı±˘± fl¬øıÀ«ı ïfl¬øıı˛¬Ûı˛À˜ù´ı˛óº


105:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±

ºº fl¬øıı˛ ¸±À˝ı ‰¬±øı˛ ˚≈À·˝◊ ’±À¸Úºººº fl¬øıı˛ ¸±À˝ı ‰¬±øı˛ ˚≈À·˝◊ ’±À¸Úºººº fl¬øıı˛ ¸±À˝ı ‰¬±øı˛ ˚≈À·˝◊ ’±À¸Úºººº fl¬øıı˛ ¸±À˝ı ‰¬±øı˛ ˚≈À·˝◊ ’±À¸Úºººº fl¬øıı˛ ¸±À˝ı ‰¬±øı˛ ˚≈À·˝◊ ’±À¸Úºº¸Ó¬&è ¬Û≈è¯∏ fl¬ıœı˛ Œ˝, ‰¬±Àı˛± ≈· √õ∂ı±ÚºÁ≈¬ÀÍ¬ &ı˛ı± ˜ı˛ ·À˚˛, Œ˝± ·À˚˛ ˆ”¬Ó¬ ˜¸±Úºº

ï¸Ó¬…˚≈À· fl¬øıÀ«ı ïfl¬øıı˛ ¸±À˝ıó ¸Ó¬¸≈fl‘Ó¬ Ú±À˜ √õ∂fl¬È¬ ˝À˚˛øÂÀ˘Úóï¸Ó¬…˚≈À· fl¬øıÀ«ı ïfl¬øıı˛ ¸±À˝ıó ¸Ó¬¸≈fl‘Ó¬ Ú±À˜ √õ∂fl¬È¬ ˝À˚˛øÂÀ˘Úóï¸Ó¬…˚≈À· fl¬øıÀ«ı ïfl¬øıı˛ ¸±À˝ıó ¸Ó¬¸≈fl‘Ó¬ Ú±À˜ √õ∂fl¬È¬ ˝À˚˛øÂÀ˘Úóï¸Ó¬…˚≈À· fl¬øıÀ«ı ïfl¬øıı˛ ¸±À˝ıó ¸Ó¬¸≈fl‘Ó¬ Ú±À˜ √õ∂fl¬È¬ ˝À˚˛øÂÀ˘Úóï¸Ó¬…˚≈À· fl¬øıÀ«ı ïfl¬øıı˛ ¸±À˝ıó ¸Ó¬¸≈fl‘Ó¬ Ú±À˜ √õ∂fl¬È¬ ˝À˚˛øÂÀ˘ÚóÓ¬MW:±ÀÚı˛ ’ˆ¬±Àı |X±˘≈ Ç¬± ı…Mê fl¬ı˛ÀÓ¬ Œ˚, Ê≈˘±˝ ïÓ“¬±Ó¬œó ı˛+À¬Û fl¬ıœı˛ ±À˝ı ŒÓ¬±

øı.¸“.1455 ï¸Úƒ 1398)-ŒÓ¬ fl¬±˙œÀÓ¬ ¤À¸øÂÀ˘Úº ŒıÀ Œ˚ fl¬øıÀ«ı øÓ¬øÚ fl¬±˙œÀÓ¬ Ê≈˘±˝ïÓ“¬±Ó¬œó øfl¬ fl¬Àı˛ ¬Ûı˛˜±R± ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛∑

¤˝◊ øı¯∏À˚˛ ’±ø˜ Ó¬±ı˛ ±¸ ï¸ôL√ ı˛±˜¬Û±˘ ±¸ó-¤ı˛ √õ∂±Ô«Ú± Œ˚, ¬Û”Ì« ¬Ûı˛˜±R± fl¬ıœı˛ Œıïfl¬ıœı˛ ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ó ŒıÀı˛ :±ÀÚı˛ ¬Û”Àı« ¸Ó¬À˘±Àfl¬˝◊ øı…˜±Ú øÂÀ˘Úº Ó¬Ô± øÚÀÊı˛ ı±ô¶∏øıfl¬:±Ú ïÓ¬MW:±Úó Œ›˚˛±ı˛ ÊÚ… ‰¬±øı˛ ˚≈À· ¶§˚˛— √õ∂fl¬È¬ ˝À˚˛ Ô±Àfl¬Úº ¸Ó¬…˚≈À· ¸Ó¬¸≈fl‘¬Ó¬ Ú±À˜,ŒSÓ¬± ˚≈À· ˜≈øÚf Ú±À˜, Z±¬Ûı˛ ˚≈À· fl¬èÌ±˜˚˛ Ú±À˜ ¤ı— fl¬ø˘˚≈À· ı±ô¶∏øıfl¬ fl¬øıÀ«ı ïfl¬ıœı˛√õ∂ˆ≈¬ó Ú±À˜ √õ∂fl¬È¬ ˝À˚˛ÀÂÚº ¤ Â±h¬± ’Ú… ı˛+¬Û Ò±ı˛Ì fl¬Àı˛ Œ˚ Œfl¬±ÀÚ± ¸˜À˚˛ √õ∂fl¬È¬ ˝À˚˛ øÚÀÊı˛˘œ˘± fl¬Àı˛ ’ôL√Ò«±Ú À ˛ Œ˚ÀÓ¬Úº › ◊ ˜ ˛ œ˘± fl¬ı˛ÀÓ¬ ’±¸± √õ∂ ≈¬Àfl¬, √õ∂ ≈¬ı˛ |X± ≈ı˛±› ø‰¬ÚÀÓ¬¬Û±Àı˛øÚº Œfl¬ÚÚ± ı« ˝ø¯∏« › ±Ò≈ı˛± √õ∂ˆ≈¬Àfl¬ øÚı˛±fl¬±ı˛ ı≈øÁ¬À˚˛øÂ˘º ı±ô¶∏Àı Œ˚ øÓ¬øÚ ’±fl¬±ı˛ Ó¬±¤˝◊ ˝ø¯∏«ı˛± ı± ±Ò≈ı˛± Ê±ÚÀÓ¬Ú Ú±º ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ Ú≈¯∏… ‘˙… ı˛œı˛ ≈Mêº øfl¬c√ ¬Ûı˛À˜ù´Àı˛ı˛ ı˛œı˛¬Û“±‰¬ Ó¬MW Ú±h¬œ Œ˚±· øÀ ˛ ı±Ú±ÀÚ± Ú ˛º ¤fl¬ Ú≈ı˛ Ó¬MW øÀ ˛ ∆Ó¬ı˛œº ¬Û”Ì« ¬Ûı˛ ±R± ‡Ú Ó¬‡Ú √õ∂fl¬È¬˝À˚˛ Ô±Àfl¬Ú Œfl¬±Ú ˜±À˚˛ı˛ ·Àˆ«¬ Êiú ŒÚÚ Ú±, Œfl¬ÚÚ± øÓ¬øÚ ¸ı«Àfl¬ Î¬◊»¬ÛøM fl¬ı˛±ı˛ fl¬M«±º

¬Û”Ì« √õ∂ˆ≈¬ fl¬ıœı˛ ïfl¬øıÀ«ıó ¸Ó¬…˚≈À· ¸Ó¬¸≈fl‘¬Ó¬ Ú±À˜ ¶§˚˛— √õ∂fl¬È¬ ˝À˚˛øÂÀ˘Úº ›˝◊ ¸˜˚˛·èh¬, ıËp ±, øı¯≈û Ó¬Ô± ø˙ı ’±øÀfl¬ ¸Ó¬:±Ú ı≈øÁ¬À˚˛øÂÀ˘Úº ¿ ˜Ú≈Àfl¬› Ó¬Q:±Ú Œı±Á¬±ÀÓ¬Œ‰¬À˚˛øÂÀ˘Úº øfl¬c√ ˜Ú≈ ¬Ûı˛À˜ù´Àı˛ı˛ :±ÚÀfl¬ ¸Ó¬… Ú± ŒÊÀÚ ıËp ±ı˛ fl¬±Â ŒÔÀfl¬ qÀÚ ŒıÀı˛:±ÀÚı˛ Î¬◊¬Ûı˛ ’±Ò±øı˛Ó¬ À ˛ Ó¬Ô± øÚÀÊı˛ Z±ı˛± ŒıÀı˛ øÚ ∏fl¬ ∏«ı˛ Î¬◊¬Ûı˛ ◊ ’±èÏ¬ˇ øÂÀ˘Úº ¤ı˛¬ÛÀı˛˜Ú≈ ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ Ó¬¸≈fl‘¬Ó¬ ÊœÀfl¬ Î¬◊¬Û˝±¸ fl¬ı˛ÀÓ¬ ±·À˘Ú ı˘ÀÓ¬Ú ’±¬ÛøÚ øı¬Ûı˛œÓ¬ :±Ú ı˘ÀÂÚı˘ÀÓ¬ ±·À˘Úº ¤ ◊ ÊÚ… ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ Ó¬ ≈fl‘¬ÀÓ¬ı˛ Î¬◊Ù«¬ Ú±˜ ı±˜Àı Œıı˛ fl¬Àı˛ øÚÀ ˛ÀÂÚ ïı±À˜ı˛’Ô« ˝˘ Î¬◊Àå± Œ˚˜Ú øı¬Ûı˛œÓ¬ ˝±Ó¬ ˜±ÀÚ ı±˜ ˝±Ó¬ ’Ô«±» Î¬◊Àå± ˝±Ó¬› ı˘± ˝˚˛, Œ˚˜Ú Î¬±Ú˝±Ó¬Àfl¬ Œ¸±Ê± ±Ó¬ ı˘± ˚˛º

¤˝◊ √õ∂fl¬±ı˛ ¸Ó¬…˚≈À· ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ fl¬øıÀ«ı, ø˚øÚ ¸Ó¬¸≈fl‘¬Ó¬ Ú±À˜ ¤À¸øÂÀ˘Ú ›˝◊ ¸˜À˚˛ı˛Ÿ¬ø¯∏Àı˛› ¸±Òfl¬Àı˛ ı±ô¶∏øıfl¬ :±Ú ı≈Á¬±ÀÓ¬Úº øfl¬c√ Ÿ¬ø¯∏ı˛± ¶§œfl¬±ı˛ fl¬Àı˛øÚº ¸Ó¬¸≈fl‘¬Ó¬ Ú±À˜ı˛¶ö±ÀÚ ¬Ûı˛À˜ù´ı˛Àfl¬ ëëı±˜Àı ı˘ÀÓ¬ ±·À˘Úº

¤˝◊ ÊÚ… Ê≈Àı«À ’Ò…±˚˛ 12 La Ú— 4-¤ÀÓ¬ øııı˛Ì ’±ÀÂ, Ê≈Àı«Àı˛ ı±ô¶∏øıfl¬ :±ÚÀfl¬ı±¸Àı Ÿ¬ø ∏ ◊ øÍ¬fl¬ ŒÊÀÚÀÂÚ ¤ı— ’Ú…Àfl¬› ı≈øÁ¬À ˛ÀÂÚº ¬ÛøıSÀıÀı˛ :±Ú Œı±Á¬±ı˛ ÊÚ… fl‘¬¬Û±fl¬Àı˛ øı‰¬±ı˛ fl¬Àı˛Ú, Œ˚˜Ú Ê≈Àı« ¤fl¬ ¬ÛøıS ·ËLö ï¬Û≈ô¶∏fl¬óº ¤ı˛ øı¯∏À˚˛ —¶‘®Ó¬ ¬±¯∏±ÀÓ¬ øııı˛Ìfl¬Àı˛ÀÂ Œ˚˜Ú, Œ˚‡±ÀÚ Ê≈– ı± Ê≈ ƒ ’±ø s ø˘‡À˘›, Ó¬ı≈› ¬ÛøıS ¬Û≈ô¶∏fl¬ Ê≈Àı«Àı˛ ◊ Œı±ÒŒı±Á¬± ˛º ¤ ◊ √õ∂fl¬±ı˛ ¬Û”Ì« ¬Ûı˛ ±R±ı˛ ı±ô¶∏øıfl¬ Ú±˜ fl¬øıÀ«ıº ¤Àfl¬ øˆ¬iß øˆ¬iß ¬± ∏± ˛ fl¬ıœı˛ ±À˝ı,

106

fl¬ıœı˛ ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ ı˘± À˚˛ÀÂº Œfl¬±Ú ¤fl¬ |X±˘≈ Ç¬± ı…Mê fl¬Àı˛ÀÂÚ Œ˚, fl¬øıı˛ƒ Œfl¬ fl¬ıœı˛ Œfl¬˜Úfl¬Àı˛ ø¸X fl¬Àı˛ øÀ ˛ÀÂÚº ı…±fl¬ı˛Ì ‘ø©ÜÀfl¬±Ì ŒÔÀfl¬ fl¬øı–-ı˛ ’Ô« ı«: ’Ô«±» ˜ô¶∏ øı ∏À ˛ ø˚øÚŒı±ÀÁ¬Ú › Ê±ÀÚÚ À ˛ Ô±Àfl¬º ±À¸ı˛ √õ∂±Ô«Ú± Œ˚, √õ∂ÀÓ¬…fl¬ Àsı˛ Œfl¬±Ú Ú± Œfl¬±ÀÚ± ’Ô« ŒÓ¬± À ˛Ô±Àfl¬º Ô±fl¬˘ ı…±fl¬ı˛ÀÌı˛ fl¬Ô±, ˆ¬±¯∏± √õ∂Ô˜ ˝À˚˛ÀÂ , Œfl¬Ú Ú± Œı ı±Ìœ √õ∂ˆ≈¬ Z±ı˛±˝◊ ı˘± ˝À˚˛ÀÂÓ¬Ô± ı…±fl¬ı˛Ì ¬ÛÀı˛ Ÿ¬ø¯∏Àı˛ Z±ı˛± ˝À˚˛ÀÂº ¤È¬± Sn∏øÈ¬ ˚≈Mê ˝ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛º ŒıÀı˛ ’Ú≈ı± ïˆ¬±¯∏±-ˆ¬±¯∏…ó ŒÓ¬ ı…±fl¬ı˛Ì ı…øÓ¬øı˛Mê ’±ÀÂ ’Ô«±» ’¸—·Ó¬ ı± øıèX¬ˆ¬±ı ’±ÀÂº Œfl¬Ú Ú± Œı ı±Ìœ LaZ±ı˛± ¬Û…ÀÓ¬ ’±ÀÂº Œ˚˜Ú ¬Û˘ı˘ ˙˝Àı˛ı˛ ’±À˙ ¬Û±À˙ı˛ ı…øMê ¬Û˘ı˘Àfl¬ ¬Ûı˛ıı˛ ıÀ˘º ˚øŒfl¬Î¬◊ ıÀ˘ ¬Û˘ı˘Àfl¬ øfl¬ fl¬Àı˛ ¬Ûı˛ıı˛ ø¸X¬ fl¬Àı˛ øÀ˚˛ÀÂÚ∑ ¤‡±ÀÚ fl¬ıœı˛ƒ Œfl¬ fl¬ıœı˛ øfl¬ fl¬Àı˛ø¸X¬ fl¬ı˛± À˚˛ÀÂ º Œ˚˜Ú Œé¬øS˚˛ ¬±¯∏±ÀÓ¬ ¬¬Û˘ı˘Àfl¬ ¬Ûı˛ıı˛ ˝ı˛˝◊ ıÀ˘ Ô±Àfl¬Úº ¤˝◊ √õ∂fl¬±ı˛fl¬ıœı˛-Œfl¬ fl¬ıœı˛ ı˘± ˝˚˛, √õ∂ˆ≈¬ ˝◊øÚ˝◊ ’±ÀÂÚº ˜˝ø¯∏« ˚˛±Új ëë¸Ó¬…±Ô« √õ∂fl¬±˙íí ¸˜≈°±¸ 4 ¬Û‘á¬±100Î¬◊¬Ûı˛ ï ˛±Új Í¬ œÚ±Ú·ı˛ ¬Û?±ı ŒÔÀfl¬ √õ∂fl¬±ø˙Ó¬ó ¬Ûı˛ ëëŒı‘fl¬±˜±ííı˛ ’Ô« ŒıÀı˛ı˛ fl¬±˜Ú±’Ô«±» Œ›Àı˛ı˛ fl¬±˜Ú± fl¬ı˛± ˝À˚˛ÀÂ, Œı‘Àfl¬ ¬Û≈ı˛± ëëı˛íí ø˘À‡ Œıı˛ fl¬Àı˛ øÀ˚˛ÀÂÚº fl¬ıœı˛ƒ Œfl¬fl¬ıœı˛, Ó¬±˝À˘ ˆ¬±¯∏± øˆ¬iß fl¬ıœı˛ ø˘‡ÀÓ¬ ı± Œı±˘ÀÓ¬ Œfl¬±ÀÚ± ’±¬ÛøM ı± ı…±fl¬ı˛ÀÌı˛ Sn∏øÈ¬ ˝ÀÓ¬¬Û±Àı˛ Ú±º

¬Û”Ì« ¬Ûı˛˜±R± fl¬ıœÀ«ı ’±ÀÂÚ ¤˝◊√õ∂˜±Ì ˚Ê≈Àı« ’Ò…±˚˛ 29¬Û”Ì« ¬Ûı˛˜±R± fl¬ıœÀ«ı ’±ÀÂÚ ¤˝◊√õ∂˜±Ì ˚Ê≈Àı« ’Ò…±˚˛ 29¬Û”Ì« ¬Ûı˛˜±R± fl¬ıœÀ«ı ’±ÀÂÚ ¤˝◊√õ∂˜±Ì ˚Ê≈Àı« ’Ò…±˚˛ 29¬Û”Ì« ¬Ûı˛˜±R± fl¬ıœÀ«ı ’±ÀÂÚ ¤˝◊√õ∂˜±Ì ˚Ê≈Àı« ’Ò…±˚˛ 29¬Û”Ì« ¬Ûı˛˜±R± fl¬ıœÀ«ı ’±ÀÂÚ ¤˝◊√õ∂˜±Ì ˚Ê≈Àı« ’Ò…±˚˛ 29 ˜La Ú— 25 › ¸±˜ÀıÀ˜La Ú— 25 › ¸±˜ÀıÀ˜La Ú— 25 › ¸±˜ÀıÀ˜La Ú— 25 › ¸±˜ÀıÀ˜La Ú— 25 › ¸±˜ÀıÀ¸—‡…± 1400¸—‡…± 1400¸—‡…± 1400¸—‡…± 1400¸—‡…± 1400 ŒÓ¬ › ’±ÀÂ ˚± ÚœÀ‰¬ ¤˝◊ √õ∂˜±ÀÌ –-ŒÓ¬ › ’±ÀÂ ˚± ÚœÀ‰¬ ¤˝◊ √õ∂˜±ÀÌ –-ŒÓ¬ › ’±ÀÂ ˚± ÚœÀ‰¬ ¤˝◊ √õ∂˜±ÀÌ –-ŒÓ¬ › ’±ÀÂ ˚± ÚœÀ‰¬ ¤˝◊ √õ∂˜±ÀÌ –-ŒÓ¬ › ’±ÀÂ ˚± ÚœÀ‰¬ ¤˝◊ √õ∂˜±ÀÌ –-

ºº ˚Ê≈Àı«À ’Ò…±˚˛ Ú— 29 Œù≠±fl¬ Ú— 25 ºººº ˚Ê≈Àı«À ’Ò…±˚˛ Ú— 29 Œù≠±fl¬ Ú— 25 ºººº ˚Ê≈Àı«À ’Ò…±˚˛ Ú— 29 Œù≠±fl¬ Ú— 25 ºººº ˚Ê≈Àı«À ’Ò…±˚˛ Ú— 29 Œù≠±fl¬ Ú— 25 ºººº ˚Ê≈Àı«À ’Ò…±˚˛ Ú— 29 Œù≠±fl¬ Ú— 25 ººï¸ôL√ ı˛±˜ ¬Û±˘ ±¸ Z±ı˛± ˆ¬±¯∏±ˆ¬±¯∏…óï¸ôL√ ı˛±˜ ¬Û±˘ ±¸ Z±ı˛± ˆ¬±¯∏±ˆ¬±¯∏…óï¸ôL√ ı˛±˜ ¬Û±˘ ±¸ Z±ı˛± ˆ¬±¯∏±ˆ¬±¯∏…óï¸ôL√ ı˛±˜ ¬Û±˘ ±¸ Z±ı˛± ˆ¬±¯∏±ˆ¬±¯∏…óï¸ôL√ ı˛±˜ ¬Û±˘ ±¸ Z±ı˛± ˆ¬±¯∏±ˆ¬±¯∏…ó

¸ø˜ÀX…’… Ú≈À ∏± ≈Àı˛±ÀÚ ŒÀı± Œı± Ú…ÀÊ±ø¸ Ê±Ó¬Àı–º’± ‰¬ ı˝ ø˜S ˜˝ø¬øfl¬Q±bL— ”Ó¬– fl¬øıı˛ø¸ √õ∂À‰¬Ó¬±–ºº 25ºº

¸ø˜X¬–-’…-˜Ú≈¯∏–-≈Àı˛±ÀÚ-Œı–-Œı±Ú-˚Êƒ-’ø¸-Ê±Ó¬Àı–º ’±-‰¬-ı˝-ø˜S˜˝–-ø‰¬øfl¬Q±Ú-Q ƒ-”Ó¬–-fl¬øııƒ-’ø¸-¡√õ∂À‰¬Ó¬±–º

’Ú≈ı± –-’Ú≈ı± –-’Ú≈ı± –-’Ú≈ı± –-’Ú≈ı± –- ï’…ó ’±Ê ı± ıÓ«¬˜±ÀÚ ï≈Àı˛±ÀÚó ı˛œı˛ ı˛+¬Û ˝À˘ ≈ı˛±‰¬±ı˛ ¬Û”ı«fl¬ ï˜Ú≈¯∏–óø˜Ô…± ¬Û”Ê±ÀÓ¬ ˘œÚ ˜ÚÚ˙œ˘ ı…øMê·ÀÚı˛ ï¸ø˜X¬–ó Œ˘À· ˚±›˚˛± ’±&Ú ı± ˙±¶aøıøÒ Â±h¬±ıÓ«¬˜±Ú ¬Û”Ê± Œ˚ ±øÚfl¬±ıfl¬ À˚ Ô±Àfl¬, Œ¸ ◊ ¶ö±ÀÚ ïŒıÚƒó ŒıÓ¬±Àı ïŒı–ó ŒıÓ¬± ïÊ±Ó¬Àı–ó¬Û”Ì«¬ Ûı˛˜±R± ¸Ó¬¬Û≈èÀ¯∏ı˛ ı±ô¶∏øıfl¬ ï˚Êó ¬Û”Ê± ï’ø¸ó ˝˚˛º ï’±ó ˚˛±˘≈ ïø˜S˜˝–ó ÊœÀıı˛ı±ô¶∏øıfl¬ ±Ôœ ¬Û”Ì«¬Ûı˛˜±R± øÚÀÊ˝◊ ïø‰¬øfl¬Q±Úó ¶§±¶ö… :±Ú ı± Ô±Ô« Ó¬… øÍ¬fl¬ øfl¬—ı± ¬øMêÀfl¬ï≈Ó¬–ó —ı±ı±˝fl¬ ı˛+À¬Û ïı˝ó ø˚øÚ øÚÀ˚˛ ’±À¸Ú ï‰¬ó Ó¬Ô± ï√õ∂À‰¬Ó¬±–ó ø˚øÚ Œı±Ò:±Ú fl¬øı˛À˚˛Ô±Àfl¬Ú ïQ˜ƒó Ó≈¬ø˜˝◊ ïfl¬øıı˛ø¸ó fl¬øıÀ«ı ı± fl¬ıœı˛ ¬Ûı˛À˜ù´ı˛º

ˆ¬±ı±Ô« –-ˆ¬±ı±Ô« –-ˆ¬±ı±Ô« –-ˆ¬±ı±Ô« –-ˆ¬±ı±Ô« –- Œ˚ ¸˜˚˛ ¬Û”Ì« ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ √õ∂fl¬È¬ ˝Ú ›˝◊ ¸˜˚˛ ¬¸ı Ÿ¬ø¯∏ı˛± › ¸±Ò≈ı˛± ˙±¶a øıøÒÓ¬…±· fl¬Àı˛ Ú˜±Úœ ’‰¬ı˛Ì ı± ¬Û”Ê±ı˛ Z±ı˛± ı« ¬Mê ˜±ÊÀfl¬ ±·« «Ú fl¬ı˛±ÀÓ¬Úº Ó¬‡Ú ¬Ûı˛À˜ù´ı˛øÚÀÊı˛ Ó¬MW:±Ú ’Ô«±» ¶§±¶ö… :±ÀÚı˛ ¸Àj˙ı±˝fl¬ ˝À˚˛ ¶§˚˛—˝◊ fl¬øıÀ«ı ı± fl¬ıœı˛ √õ∂ˆ≈¬˝◊ ¤À¸Ô±Àfl¬Úº

fl¬ıœı˛ ¸±À˝ı ‰¬±øı˛ ˚≈À·˝◊ ’±À¸Úfl¬ıœı˛ ¸±À˝ı ‰¬±øı˛ ˚≈À·˝◊ ’±À¸Úfl¬ıœı˛ ¸±À˝ı ‰¬±øı˛ ˚≈À·˝◊ ’±À¸Úfl¬ıœı˛ ¸±À˝ı ‰¬±øı˛ ˚≈À·˝◊ ’±À¸Úfl¬ıœı˛ ¸±À˝ı ‰¬±øı˛ ˚≈À·˝◊ ’±À¸Ú

107:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±

ºº ¸—‡…± Ú— 1400 ¸±˜Àı Î¬◊Ó¬±ø‰¬«fl¬ ’Ò…±˚˛ Ú— 12 ‡`¬ Ú— 3 Œù≠±fl¬ Ú— 5ºººº ¸—‡…± Ú— 1400 ¸±˜Àı Î¬◊Ó¬±ø‰¬«fl¬ ’Ò…±˚˛ Ú— 12 ‡`¬ Ú— 3 Œù≠±fl¬ Ú— 5ºººº ¸—‡…± Ú— 1400 ¸±˜Àı Î¬◊Ó¬±ø‰¬«fl¬ ’Ò…±˚˛ Ú— 12 ‡`¬ Ú— 3 Œù≠±fl¬ Ú— 5ºººº ¸—‡…± Ú— 1400 ¸±˜Àı Î¬◊Ó¬±ø‰¬«fl¬ ’Ò…±˚˛ Ú— 12 ‡`¬ Ú— 3 Œù≠±fl¬ Ú— 5ºººº ¸—‡…± Ú— 1400 ¸±˜Àı Î¬◊Ó¬±ø‰¬«fl¬ ’Ò…±˚˛ Ú— 12 ‡`¬ Ú— 3 Œù≠±fl¬ Ú— 5ººï¸ôL√ ı˛±˜¬Û±˘ ±¸ Z±ı˛± ˆ¬±¯∏± ˆ¬±¯∏…óï¸ôL√ ı˛±˜¬Û±˘ ±¸ Z±ı˛± ˆ¬±¯∏± ˆ¬±¯∏…óï¸ôL√ ı˛±˜¬Û±˘ ±¸ Z±ı˛± ˆ¬±¯∏± ˆ¬±¯∏…óï¸ôL√ ı˛±˜¬Û±˘ ±¸ Z±ı˛± ˆ¬±¯∏± ˆ¬±¯∏…óï¸ôL√ ı˛±˜¬Û±˘ ±¸ Z±ı˛± ˆ¬±¯∏± ˆ¬±¯∏…ó

ˆ¬^± ı¶a± ˜Ú…èı¸±ÀÚ± ˝±Úƒ fl¬øıøÚ«ı‰¬Ú±øÚ —¸Úº’± ı‰¬…¶§ ‰¬À•§±– ¬Û≈˚˜±ÀÚ± øı‰¬é¬ÀÌ± Ê±·‘øıÀ«ııœÀÓ¬Ãºº 5ºº

ˆ¬^±-ı¶a±-¸˜Ú…±-ı¸±Ú–-˜˝±Úƒ-fl¬ıœıƒ-øÚı‰¬Ú±øÚ-˙—¸Úƒº ’±ı‰¬…¶§-‰¬À•§±–-¬Û≈ ˜±Ú–-øı‰¬é¬Ì–-Ê±·‘øı–-Œı-øıÀÓ¬Ãº

’Ú≈ı± –-’Ú≈ı± –-’Ú≈ı± –-’Ú≈ı± –-’Ú≈ı± –- ïøı‰¬é¬Ì–ó ‰¬Ó≈¬ı˛ ı…øMêı˛± ï’±ı‰¬…¶§ó øÚÀÊı˛ ı‰¬Ú Z±ı˛± ıÀ˘Ú Œ˚ ’±ø˜ Œ˚√õ∂ı‰¬Ú fl¬øı˛ Ó¬±˝± ’Ú≈¸ı˛Ú fl¬Àı˛± ›˝◊ ‰¬Ó≈¬ı˛ ı…øMêı˛± ¬Û”Ì« ıËÀpı˛ ¬Û”Ê± Ú± fl¬øı˛À˚˛ ’Ú… Î¬◊¬Û±¸Ú±ı˛˜±·« «Ú fl¬øı˛À ˛, ’ ‘Ó¬ ¶ö±ÀÚı˛ Ê± ˛·± ˛ ï¬Û≈ ˜±Ú–ó ’±Ú Î¬◊¬Û±¸Ú± èø¬Û ı± ï¬Û”“Êó Œ˚˜Ú ”¬Ó¬Œ√õ∂Ó¬ ¬Û”Ê±, ø¬ÛÓ‘¬ ¬Û”Ê±, øÓ¬Ú&ÀÌı˛ ¬Û”Ê± ïı˛ÀÊ± &Ì-ıËp ±, ¸ÀÓ¬± &Ì-øı¯≈û › Ó¬À˜±&Ì ø˙ı,ï˙Ç¬ı˛ó, fl¬±˘ ïıËp ó-¤ı˛ ¬Û”Ê± ¬Û˚«ôL√ó Œfl¬ ï‰¬À•§±–ó ’±Àı˛ı˛ ±ÀÔ ’±‰¬˜Ú fl¬ı˛±ÀBÂ ’Ô«±» ¤˝◊˙±¶a øıèX¬ ≈¬˘ :±Ú Œfl¬ ˜±l fl¬ı˛±ı˛ ÊÚ… ïˆ¬^±ó ¬Ûı˛˜ ≈‡ ±˚˛fl¬ ï˜˝±Úƒ fl¬ıœı˛ƒó ˝±Ú fl¬ıœı˛ı± ¬Û”Ì« ¬Ûı˛˜±R± fl¬ıœı˛ ïı¶a±ó ¸˙ı˛œı˛ ¸±Ò±ı˛Ì Œı˙ˆ”¬¯∏±ÀÓ ’Ô«±» ıÀ¶aı˛ ’Ô« Œı˙ˆ”¬¯∏±, ¸±Ò≈ˆ¬± ∏± ˛ ¤Àfl¬ Œ‰¬±˘±› ı˘± ˛ Œ‰¬±˘±ı˛ ’Ô« ı˛œı˛º ø Œfl¬±Ú ±Ò≈ ı± &è Œ˝Ó¬…±· fl¬Àı˛ Ó¬±˝À˘ı˘± ˚˛ Œ˚ Œ‰¬±˘± ŒÂÀh¬ ø·À˚˛ÀÂ ï¸˜Ú…±ó øÚÊ Ó¬À˘±fl¬ ı±˘± ı˛œÀı˛ı˛ ‘˙ ’Ú… ı˛œı˛ ±®±ŒÓ¬Ê¬Û”? ÒÀı˛ ïı¸±Ú–ó ±Ò±ı˛Ì ±Ú≈À ∏ı˛ ÀÓ¬± ÊœıÚ Ò±ı˛Ì fl¬Àı˛, øfl¬Â≈øÚ —¸±Àı˛ ’øÓ¬øÔ ı˛+À¬Ûı¸ı±¸ fl¬Àı ïøÚı‰¬Ú±øÚó øÚÀÊı s±ı˘œ fl¬ıœı ı±Ìœ ’±øı ±Ò…À˜ Ó¬…:±Ú ï˙—¸Úó ıÌ«Ú fl¬ÀıïŒıó¬Û”Ì« ¬Ûı˛ ±R±ı˛ ïøıÀÓ¬Ãó ≈fl¬±ÀÚ± ¶§&«Ì-øÚ&«Ì :±Úı˛+¬Ûœ ÒÚÀfl¬ ïÊ±·‘øı–ó Ê±·‘øÓ¬ fl¬Àı˛Úº

ˆ¬±ı±Ô« –-ˆ¬±ı±Ô« –-ˆ¬±ı±Ô« –-ˆ¬±ı±Ô« –-ˆ¬±ı±Ô« –- Œ˚˜Ú Ê≈Àı« ’Ò…±˚˛ 5 La 1 ŒÓ¬ ıÀ˘ÀÂº ’À¢ü– 13 Ú— ’ø¸ = ¬Ûı˛À˜ù´ı˛¸˙ı˛œÀı˛ ’±ÀÂÚº øı¯ûÀı Q± Œ·±˜¸… Ó¬Ú≈– ’ø¸ = › ◊ ’˜ı˛ √õ∂ ≈¬ ¬Û±˘Ú Œ¬Û± ∏Ì fl¬ı˛±ı˛ ÊÚ… ’Ú…˙ı˛œı˛ ’±ÀÂÚ ± ’øÓ¬øÔ ı˛+À¬Û øfl¬Â≈øÚ —¸±Àı˛ ¤À¸ Ô±Àfl¬Úº Ó¬Q:±Ú øÀ ˛ ’:±Ú ‚≈ ±ÀÚ± √õ∂ ≈¬Œ√õ∂ø˜Àı˛ øÚ^± ˆ¬±ø„Œ˚˛ Ê±ø·˚˛± ŒÓ¬±À˘Úº ‹ √õ∂˜±Ì ¤˝◊ ˜ÀLa ’±ÀÂ º øfl¬Â≈ ¸˜À˚˛ı˛ ÊÚ… ¬Û”Ì«¬Ûı˛˜±R± fl¬øıÀ«ı ı± fl¬ıœı˛ √õ∂ˆ≈¬ øÚÀÊı˛ ’±¬ÛÚ ı˛+¬Û ıø˘À˚˛, ¸±Ò±ı˛Ì ı…øMêı˛ ˜Ó¬ ı˛+¬Û ı±øÚÀ˚˛¬Û‘øÔıœ ˜`¬À˘ √õ∂fl¬È¬ ˝˚˛º fl¬øı øÚ«ı‰¬Ú±øÚ ˙—¸Úƒ ’Ô«±» fl¬ıœı˛ı±Ìœ ıÀ˘ Ô±Àfl¬Ú, ˚±ı˛ ˜±Ò…À˜Ó¬MW:±ÚÀfl¬ Ê±ø·À˚˛ ŒÓ¬±À˘Ú, ›˝◊ ¸˜À˚˛ ˚±Àı˛ ˜˝ø¯∏« ı˘± ˝ÀÓ¬±, Œ¸˝◊ ‰¬Ó≈¬ı˛ √õ∂±Ìœ ø˜Ô…±:±Ú’±Ò±Àı˛ı˛ Î¬◊¬Ûı˛, ±¶aøıøÒ ’Ú≈ ±ı˛ Ó¬… ±ÒÚ± ı˛+¬Ûœ ’ ‘Ó¬ ¶ö±ÀÚı˛ Î¬◊¬Ûı˛, ±¶aøıøÒ ı˛ø˝Ó¬ ¬Û”Ê±ı˛+¬Ûœ˜ı± ï¬Û≈“ÊóÀfl¬ |X±ı˛ ±ÀÔ ’±‰¬˜Ú ı± ¬Û”Ê± fl¬øı˛À ˛ Ô±Àfl¬º › ◊ ˜ ˛ ¬Û”Ì« ¬Ûı˛ ±R± ¶§ ˛— ◊ √õ∂fl¬È¬˝À˚˛, Ó¬MW:±Ú Z±ı˛± ±¶a øıøÒ ’Ú≈¸±Àı˛ ±ÒÚ±ı˛ :±Ú √õ∂±Ú fl¬Àı˛Úº

ºº Ÿ¬fl¬ƒÀı ˜`¬˘ Ú— 9ºº Ÿ¬fl¬ƒÀı ˜`¬˘ Ú— 9ºº Ÿ¬fl¬ƒÀı ˜`¬˘ Ú— 9ºº Ÿ¬fl¬ƒÀı ˜`¬˘ Ú— 9ºº Ÿ¬fl¬ƒÀı ˜`¬˘ Ú— 9 ¸≈Mê 1 ˜La 9 Ó¬Ô± ¸≈Mê 96 ˜La 17¸≈Mê 1 ˜La 9 Ó¬Ô± ¸≈Mê 96 ˜La 17¸≈Mê 1 ˜La 9 Ó¬Ô± ¸≈Mê 96 ˜La 17¸≈Mê 1 ˜La 9 Ó¬Ô± ¸≈Mê 96 ˜La 17¸≈Mê 1 ˜La 9 Ó¬Ô± ¸≈Mê 96 ˜La 17-----18 ºº18 ºº18 ºº18 ºº18 ºººº Ÿ¬flƒ¬Àı ˜`¬˘ 9 ¸≈Mê 1 ˜La 9 ºººº Ÿ¬flƒ¬Àı ˜`¬˘ 9 ¸≈Mê 1 ˜La 9 ºººº Ÿ¬flƒ¬Àı ˜`¬˘ 9 ¸≈Mê 1 ˜La 9 ºººº Ÿ¬flƒ¬Àı ˜`¬˘ 9 ¸≈Mê 1 ˜La 9 ºººº Ÿ¬flƒ¬Àı ˜`¬˘ 9 ¸≈Mê 1 ˜La 9 ºº

’ˆ¬œ ˝◊˜— ’ÒÚ…± Î¬◊Ó¬ ¿ÚôL√œ ŒÒÚı– ø˙q˜ƒº Œ¸±˜ ø˜f±˚˛ ¬Û±Ó¬Àıºº 9ºº’ˆ¬œ-˝◊˜˜ƒ-’ÒÚ…± Î¬◊Ó¬ ¿ÚøôL√ ŒÒÚı– ø˙q˜ƒ Œ¸±˜˜ƒ ˝◊f±˚˛ ¬Û±Ó¬Àı ºº 9ºº’Ú≈ı± –-’Ú≈ı± –-’Ú≈ı± –-’Ú≈ı± –-’Ú≈ı± –- ïÎ¬◊Ó¬ó øıÀ˙ ∏ fl¬Àı˛ ï ◊ ƒó ¤ ◊ ïø˙q ƒó ±Ú≈À ∏ı˛ ı±B‰¬±ı˛ ı˛+À¬Û ı± ı±˘fl¬ ı˛+À¬Û

√õ∂fl¬È¬ ïŒ¸±˜ ƒó ¬Û”Ì« ¬Ûı˛ ±R± ’˜ı˛ √õ∂ ≈¬ı˛ ï ◊f± ˛ó ≈‡ ≈øıÒ± Z±ı˛± ı± ‡±› ˛±-±› ˛± Z±ı˛± ı˛œı˛

108

ı‘øX √õ∂±l ˝›˚˛± Ó¬±˝± ï¬Û±Ó¬Àıó ı‘øXı˛ ÊÚ… ï’øˆ¬ó ¬Û”Ì«ˆ¬±Àı ï’ÒÚ…±– ŒÒÚı–ó Œ˚ ·±˝◊À˚˛ı˛fl≈¬˜±ı˛œ ı±Â≈ı˛Àfl¬, ¯∏“±h¬ Z±ı˛± Œfl¬±ÚøÚ Ú± Ú©Ü Ú± ˝˚˛ı˛±Ú ˝À˚˛ÀÂ Œ¸˝◊ fl≈¬˜±ı˛œ ·±˚˛ Z±ı˛± ï¿ÚøôL√ó¬Û±˘Ú À˚˛ Ô±Àfl¬Úº

ˆ¬±ı±Ô« –-ˆ¬±ı±Ô« –-ˆ¬±ı±Ô« –-ˆ¬±ı±Ô« –-ˆ¬±ı±Ô« –- ¬Û”Ì« ¬Ûı˛˜±R± ’˜ı˛ ¬Û≈è¯∏ ˚‡Ú ı±˘fl¬ ı˛+¬Û Ò±ı˛Ì fl¬Àı˛ ¶§˚˛— √õ∂fl¬È¬ ˝À˚˛ ˘œ˘±fl¬ı˛ÀÓ¬ fl¬ı˛ÀÓ¬ ıh¬ ÀÓ¬ Ô±Àfl¬, › ◊ ˜ ˛ fl≈¬˜±ı˛œ ·± ˛ ’±¬ÛÚ±’±¬ÛøÚ ◊ ≈Ò Œ ˛º ±˝±ı˛ fl¬±ı˛Ì › ◊¬Û”Ì« ¬Ûı˛˜ ¬Û≈è¯∏ ¬±˘ ¬±Àı √õ∂øÓ¬¬Û±ø˘Ó¬ ˚˛º

ºº Ÿ¬flƒ¬Àı ˜`¬˘ 9 ¸≈Mê 96 ˜La 17 ºººº Ÿ¬flƒ¬Àı ˜`¬˘ 9 ¸≈Mê 96 ˜La 17 ºººº Ÿ¬flƒ¬Àı ˜`¬˘ 9 ¸≈Mê 96 ˜La 17 ºººº Ÿ¬flƒ¬Àı ˜`¬˘ 9 ¸≈Mê 96 ˜La 17 ºººº Ÿ¬flƒ¬Àı ˜`¬˘ 9 ¸≈Mê 96 ˜La 17 ºº

ø˙q˜ƒ Ê:±Ú˜ƒ ˚« Ó¬˜ƒ ‘ÊøôL√ qy¬øôL√ ıø˝Ú èÓ¬– ·ÀÚÚfl¬øıı˛ ø·øˆ«¬ fl¬±Àı…Ú± fl¬øıı˛ƒ ôLƒ√ Œ¸±˜– ¬ÛøıS˜ƒ ’ÀÓ¬…øôL√ Œı˛ˆ¬Úƒºº 17ºº

’Ú≈ı± –-’Ú≈ı± –-’Ú≈ı± –-’Ú≈ı± –-’Ú≈ı± –- ¬Û”Ì« ¬Ûı˛ ±R± ï’ « ø˙q ƒó Ú≈ ∏… ı±B‰¬± ı˛+À¬Û ïÊ:±Ú ƒó ŒÊÀÚ ı≈ÀÁ¬ √õ∂fl¬È¬ ˛Ó¬Ô± øÚÀÊı˛ Ó¬MW:±ÚÀfl¬ ïÓ¬˜ƒó ›˝◊ ¸˜˚˛ ï˜‘ÊøôL√ó øÚ˜«˘Ó¬±ı˛ ¸±ÀÔ ïqy¬øôL√ó Î¬◊B‰¬±ı˛Ì fl¬Àı˛ºïıø˝Úó √õ∂ˆ≈¬ ¬Û±›˚˛±ı˛ øıı˛˝ ’ø¢üı±˘± ï˜èÓ¬–ó ı±˚˛≈ı˛ ˜Ó¬Ú ˙œÓ¬˘ ˆ¬Mê ï·ÀÚÚó ¸ı±ı˛ ÊÚ…ïfl¬±Àı…Ú±ó fl¬øıÓ¬±ı˛ Z±ı˛± fl¬øıQ ŒÔÀfl¬ ï¬ÛøıS˜ƒ ’ÀÓ¬…øÓ¬ó ’Ó¬…±øÒfl¬ øÚ˜«˘Ó¬±ı˛ ¸±ÀÔ ïfl¬øıı˛·œøˆ«¬ó fl¬ıœı˛ ı±Ìœ Z±ı˛± ïŒı˛ˆ¬Úƒó Î¬◊‰≈¬¶§Àı˛ ¸À•§±ÒÚ fl¬Àı˛ ı˘± ïfl¬øıı˛ƒ ¸ôLƒ√ Œ¸±˜–ó øÓ¬øÚ ’˜ı˛¬Û≈è¯∏ ı± ¸Ó¬¬Û≈è¯∏˝◊ ¸ôL√ ’Ó¬¤ı Ÿ¬ø¯∏ ı˛+À¬Û ¶§˚˛— fl¬øıÀ«ı˝◊ ’±ÀÂÚº øfl¬c√ ›˝◊ ¬Ûı˛˜±R±Àfl¬ Ú±ø‰¬ÚÀÓ¬ Œ¬ÛÀı˛ fl¬øı ı˘ÀÓ¬ ˘±·À˘Úº

ˆ¬±ı±Ô« –-ˆ¬±ı±Ô« –-ˆ¬±ı±Ô« –-ˆ¬±ı±Ô« –-ˆ¬±ı±Ô« –- Œı ı˘± ıËp ïfl¬±˘ó ı˘ÀÂÚ øı˘é¬Ì ˜Ú≈¯∏… ı±B‰¬±ı˛ ı˛+À¬Û √õ∂fl¬È¬ ˝À˚˛ ¬Û”Ì«¬Ûı˛˜±R± fl¬øıÀ«ı øÚÀÊı˛ ı±ô¶∏øıfl¬ :±ÚÀfl¬ øÚÀÊı˛ fl¬øıı˛ı±Ìœ Z±ı˛± øÚ˜«˘ øÚÊ :±Ú ’±¬ÛÚ˝—¸’±R±Àı˛ ’Ô«±» ¬Û≈Ú…±R± ’Ú≈˚±˚˛œÀı˛ fl¬øı ı˛+À¬Û fl¬øıÓ¬±, Œ˘±fl¬øMê Z±ı˛± ¸À•§±ÒÚ fl¬Àı˛ ı±Î¬◊B‰¬±ı˛Ì fl¬Àı˛ ıÌ«Ú± fl¬ı˛ÀÓ¬Úº øÓ¬øÚ ¶§˚˛— Ó¬¬Û≈è¯∏ fl¬øıÀ«ı˝◊ ’±ÀÂÚº

ºº Ÿ¬flƒ¬Àı ˜`¬˘ 9 ¸≈Mê 96 ˜La 18 ºººº Ÿ¬flƒ¬Àı ˜`¬˘ 9 ¸≈Mê 96 ˜La 18 ºººº Ÿ¬flƒ¬Àı ˜`¬˘ 9 ¸≈Mê 96 ˜La 18 ºººº Ÿ¬flƒ¬Àı ˜`¬˘ 9 ¸≈Mê 96 ˜La 18 ºººº Ÿ¬flƒ¬Àı ˜`¬˘ 9 ¸≈Mê 96 ˜La 18 ººŸ¬ø ∏ Ú± Ÿ¬ø ∏fl‘¬Ó¬ ¶§ ∏«±– ˝¶⁄ÚœÔ– ¬Ûıœ– fl¬øıÚ± ƒºÓ‘¬Ó¬œ˚˛ Ò±˜ƒ ˜ø˝¯∏ƒÄ ø¸¯∏± ¸ôLƒ√ Œ¸±˜– øıı˛±Ê˜±Ú≈ ı˛±ÊøÓ¬ à≈¬¬Ûºº 18ºº

’Ú≈ı± –-’Ú≈ı± –-’Ú≈ı± –-’Ú≈ı± –-’Ú≈ı± –- Œı ı˘± ıËp ı˘ÀÂ Œ˚øfl¬ ï˚ó Œ˚ ¬Û”Ì« ¬Ûı˛˜±R± øı˘é¬Ì ı±B‰¬±ı˛ ı˛+À¬Û ¤À¸ïfl¬øıÚ±˜ƒó √õ∂ø¸X fl¬øıı˛ ï¬Ûıœ–ó Î¬◊¬Û±øÒ √õ∂±l fl¬Àı˛ ı± ¤fl¬¸ôL√ ï¸±Ò≈ó ı± Ÿ¬ø¯∏ı˛ ˆ”¬ø˜fl¬± fl¬Àı˛ïŸ¬ø¯∏fl‘¬Ó¬ó Ÿ ø¯∏ ı˛+À¬Û √õ∂fl¬È¬ ˝À˚˛ √õ∂ˆ≈¬ı˛ Z±ı˛± ı˛ø‰¬Ó¬ ï¸˝¶⁄ÚÚœÔ–ó ˝±Ê±ı˛ ı±Ìœ ïŸ¬ø¯∏˜Ú±ó Ÿ ø ∏¶§ˆ¬±ı ı±˘± ı…øMêÀı˛ ı± ˆ¬MêÀı˛ ÊÚ… ï¶§¯∏«±–ó ¶§·« Ó≈¬˘… ’±Új ˝À˚˛ Ô±Àfl¬º ¸ôLƒ√ Œ¸±˜– Ÿ¬ø¯∏¸ôL√ı˛+À¬Û √õ∂fl¬È¬ ›˝◊ ’˜ı˛ ¬Û≈è¯∏ ’Ô«±» ¸»¬Û≈è¯∏˝◊ ˝À˚˛ Ô±Àfl¬º øÓ¬øÚ ¬Û”Ì« √õ∂ˆ≈¬ ïÓ‘¬Ó¬œ˚˛±ó Ó‘¬Ó¬œ˚˛ïÒ±˜ó ≈øMê Œ˘±fl¬ ı± Ó¬À˘±fl¬ ï˜ø˝ ∏–ó ≈‘Ï¬ˇ ¬Û‘øÔıœÀfl¬ ïø¸ ∏±ó ¶ö±ø¬ÛÓ¬ fl¬Àı˛ ï’Ú≈ó ¬ÛÀı˛ ±Úı¸‘˙ ôL√ ı˛+À¬Û ïà≈¬¬Ûó &ıj ı± &•§ÀÊı˛ Î¬◊“‰≈¬ øÈ¬˘ ı˛+¬Ûœ ø¸—˝±¸ÀÚı˛ Î¬◊¬Ûı˛ ïøıı˛±Ê˜Ú≈ ı˛±ÊøÓ¬óÎ¬◊#;˘ ¶ö≥˘ ’±fl¬±Àı˛ ı± ˜±Úı ¸‘˙ ˙ı˛œÀı˛ øıı˛±Ê ˜±Úº

ˆ¬±ı±Ô« –-ˆ¬±ı±Ô« –-ˆ¬±ı±Ô« –-ˆ¬±ı±Ô« –-ˆ¬±ı±Ô« –- La 17 ŒÓ¬ ı˘± À˚˛ÀÂ Œ˚, fl¬øıÀ«ı ø˙qı˛+¬Û Ò±ı˛Ì fl¬Àı˛ ŒÚÚº œ˘± fl¬ı˛ÀÓ¬fl¬ı˛ÀÓ¬ ıh¬ ˝À˚˛ ˚±˚˛ ¬ÛÀı˛ fl¬øıÓ¬±ı˛ Z±ı˛± Ó¬MW:±Ú ıÌ«Ú fl¬ı˛±ı˛ fl¬±ı˛ÀÌ fl¬øıı˛ ¬Ûıœ √õ∂±l fl¬Àı˛Úº


109:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±

¤ ◊ÊÚ… fl¬øı ı˘ÀÓ¬ ±·Ó¬º ı±ô¶∏Àı øÓ¬øÚ ¬Ûı˛ ±R± fl¬ıœıƒ ïfl¬ıœı˛ √õ∂ ≈¬º Ó¬±ı˛ Z±ı˛± ı˛ø‰¬Ó¬ ’ ‘Ó¬ı±Ìœfl¬ıœı˛ ı±Ìœ ïfl¬øıø·«ı˛– ’Ôı± fl¬øıı˛ı±Ìœó ı˘± ˝˚˛º ˚±˝± ˆ¬ÀMêı˛ ÊÚ… ¶§·« Ó≈¬˘… ¸≈‡±˚˛œ ˝À˚˛Ô±Àfl¬º ›˝◊ ¬Ûı˛˜±R± Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ≈øMê Ò±˜ ’Ô«±» Ó¬À˘±Àfl¬ı˛ ¶ö±¬ÛÚ± fl¬Àı˛ ¤fl¬ &•§ÀÊ ø¸—˝±¸ÀÚı˛Î¬◊¬Ûı˛ ŒÓ¬ÀÊ±˜˚˛ ˜±Úı ˙ı˛œÀı˛ı˛ ’±fl¬±Àı˛ øıı˛±Ê˜±Ú ’±ÀÂÚº

¤˝◊ ˜ÀLaı˛ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ Ò±˜ ¸Ó¬À˘±fl¬Àfl¬ ı˘± ˝À˚˛ÀÂº Œ˚˜Ú ¤fl¬ ıËÀp ı˛ Œ˘±fl¬ ˝˚˛ ¤fl≈¬˙ıËp±À`¬ı˛ Œé¬S øÚÀ ˛, Ó‘¬Ó¬œ ˛ ¬Ûı˛ıËp ı± ’é¬ı˛ ıËp, ’Ô«±» ¬Û”Ì« ıËpı˛ Ÿ¬Ó¬Ò±˜, ı± Ó¬À˘±fl¬ ’±ÀÂº

ºº ŒSÓ¬±˚≈À· fl¬øıı˛ ±À˝ı ïfl¬øıÀ«ıó ≈øÚf Ú±À˜ √õ∂fl¬È¬ À˚˛øÂÀ˘Úºººº ŒSÓ¬±˚≈À· fl¬øıı˛ ±À˝ı ïfl¬øıÀ«ıó ≈øÚf Ú±À˜ √õ∂fl¬È¬ À˚˛øÂÀ˘Úºººº ŒSÓ¬±˚≈À· fl¬øıı˛ ±À˝ı ïfl¬øıÀ«ıó ≈øÚf Ú±À˜ √õ∂fl¬È¬ À˚˛øÂÀ˘Úºººº ŒSÓ¬±˚≈À· fl¬øıı˛ ±À˝ı ïfl¬øıÀ«ıó ≈øÚf Ú±À˜ √õ∂fl¬È¬ À˚˛øÂÀ˘Úºººº ŒSÓ¬±˚≈À· fl¬øıı˛ ±À˝ı ïfl¬øıÀ«ıó ≈øÚf Ú±À˜ √õ∂fl¬È¬ À˚˛øÂÀ˘ÚººïÚ˘ › Úœ˘ Œfl¬ ı˛ÀÌ øÚÀ˚˛øÂÀ˘ÚóïÚ˘ › Úœ˘ Œfl¬ ı˛ÀÌ øÚÀ˚˛øÂÀ˘ÚóïÚ˘ › Úœ˘ Œfl¬ ı˛ÀÌ øÚÀ˚˛øÂÀ˘ÚóïÚ˘ › Úœ˘ Œfl¬ ı˛ÀÌ øÚÀ˚˛øÂÀ˘ÚóïÚ˘ › Úœ˘ Œfl¬ ı˛ÀÌ øÚÀ˚˛øÂÀ˘Úó

ŒSÓ¬± ˚≈À· ¶§˚˛y≈¬ ï¶§˚˛— √õ∂fl¬È ˝À˚˛ Ô±Àfl¬ó fl¬øıÀ«ı ïfl¬øıı˛ ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ó ı˛+¬Û±ôL√ı˛ fl¬Àı˛˜≈øÚf Ÿ¬ø¯∏ Ú±À˜ ¤À¸øÂÀ˘Úº ’Ú˘ √˜±ÀÚ Ú˘ Ó¬Ô± ’øÚ˘ ˜±ÀÚ Úœ˘º ≈˝◊ÊÚ ˜±¸Ó¬≈ÀÓ¬± ˆ¬±˝◊øÂ˘º ˜±Ó¬± ø¬ÛÓ¬± ˜±ı˛± ø·À˚˛øÂÀ˘Úº Ú˘ › Úœ˘ ˙±ı˛œøı˛fl¬ › ˜±Úø¸fl¬ Œı˛±À· ’Ó¬…±øÒfl¬ ¬Ûœøh¬Ó¬øÂÀ˘Úº ı Ÿ¬ø ∏ ≈øÚÀı˛ fl¬±ÀÂ fl¬©Ü øÚı±ı˛ÀÌı˛ ÊÚ… √õ∂±Ô«Ú± fl¬Àı˛øÂÀ˘Úº ı Ÿ¬ø ∏ ≈øÚı˛± ı˘ÀÓ¬Ú,’±À·ı˛ ÊÀiúı˛ ¬Û±À¬Ûı˛ ÊÚ… ¤˝◊ `¬ Œˆ¬±·, ¤˝◊ fl¬˜« Œˆ¬±· ˆ≈¬·ÀÓ¬˝◊ ˝Àı ¤ı˛ Œfl¬±Ú ¸˜±Ò±ÚŒÚ˝◊º ≈˝◊ ¬±˝◊ ÊœıÚ ŒÔÀfl¬ øÚı˛±˙ À˚˛ ‘Ó≈¬…ı˛ ÊÚ… √õ∂Ó¬œé¬± fl¬ı˛øÂ˘º

¤fl¬øÚ ¤˝◊ ≈˝◊ÊÀÚı˛ ˆ¬±À·… ˜≈øÚf Ú±À˜ı˛ ¬Û”Ì« ¬Ûı˛˜±R±ı˛ ¸»¸/ Œ˙±Ú±ı˛ ’ı¸ı˛ √õ∂±l˝À˚˛øÂ˘º ¸»¸/ Œ˙±Ú±ı˛ ¸˜˚˛ ≈˝◊ ˆ¬±˝◊À˚˛ı˛ ˜±Ô±˚˛ ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ ˜≈øÚf ˝±Ó¬ ı˛±À‡Úº ’˜øÚ ≈˝◊ˆ¬±˝◊À˚˛ı˛ ’¸±Ò… Œı˛±· Â≈ La À˚˛ Œ·˘ ’Ô«±» Ú˘ › Úœ˘ ≈¶ö À˚˛ ø·À˚˛ÀÂº ¤˝◊ ı˛fl¬˜ ’ƒˆ”¬Ó¬‰¬˜»fl¬±ı˛ ŒÀ‡, ≈ ◊ÊÚ ◊ √õ∂ ≈¬ı˛ ‰¬ı˛ÀÌ ¬ÛÀh¬ ‚KÈ¬± ‡±øÚfl¬ Œ‰¬±À‡ı˛ Ê˘ ŒÙ¬À˘øÂ˘ ’±ı˛ ı˘˘ ’±Ê’±˜ı˛± √õ∂ ≈¬ ø˜À˘ Œ¬ÛÀ ˛øÂ ±ı˛ Ó¬˘±˙ øÂ˘, ≈ ◊ÊÚ ≈øÚf √õ∂ ≈¬ÀÓ¬ √õ∂ˆ¬±øıÓ¬ À ˛, Ó¬±ı˛ fl¬±Â ŒÔÀfl¬œé¬± Ú±˜ øÚÀ˚˛ Ó¬Ô± Ó¬±ı˛ Œ¸ı± fl¬ı˛ÀÓ¬ ˘±·˘º √õ∂ÔÀ˜ ¸±Ò≈Àı˛ ¸˜±·˜ ŒÀ‡ ÊÀ˘ı˛ ı…ı¶ö±ı˛ÊÚ… Úœı˛ øfl¬Ú±ı˛±˚˛ ¸Ó¬¸À/ı˛ ı…ı¶ö± ˝Ó¬º Ú˘ › Úœ˘ ‡≈ı √õ∂ˆ≈¬ Œ√õ∂˜œ › ¸ı˛˘ Œˆ¬±˘± ’±R±ı˛˜±Ú≈¯∏ øÂ˘º ¬Ûı˛˜±R±ı˛ ‡≈ı |X¬± ˆ¬øMê ı˛±‡Ó¬, ‡≈ı Œ¸ı± fl¬ı˛Ó¬º ¸˜±·˜ Œ˘±Àfl¬ı˛ ˜ÀÒ… Œı˛±·œ,Œfl¬Î¬◊ ı‘X, Œfl¬Î¬◊ øıfl¬˘±/ ˆ¬MêÊÚ› ’±¸Ó¬ Ó¬±Àı˛ fl¬±¬Ûh¬ › Ô±˘± ı±¸Ú ¬Ûøı˛¶®±ı˛ fl¬Àı˛ øÓ¬ºÓ¬±Àı˛ ‚øÈ¬ ¢≠±¸ Œ˜“ÀÊ øÓ¬º øfl¬c√ Œˆ¬±˘± ¶§ˆ¬±Àıı˛ ı≈øX¬øÂ˘ Ó¬±Àı˛º fl¬±¬Ûh¬ Ò≈ÀÓ¬ Œ˚Ó¬ Œ¸˝◊¸˜˚˛ Ó¬¸À/ √õ∂ˆ≈¬ı˛ Œ˙±Ú± fl¬Ô±ı˛ ‰¬‰«¬± fl¬ı˛Ó¬, ‰¬‰«¬±˚˛ ¤Ó¬ ı…ô¶∏ Ô±fl¬Ó¬ Œ˚, Œfl¬±ÚøÚ ÚœÀÓ¬ ı±¸ÚÎ≈¬Àı Œ˚Ó¬ Œfl¬±Ú øÚ fl¬±¬Ûh¬ Î≈¬Àı Œ˚Ó¬º Ó¬±ı˛ Œ‡“±Ê Œ¬ÛÓ¬ Ú±º ø fl¬±˝±ı˛› ‰¬±ı˛ÀÈ¬ øÊøÚ ∏ ÚœÀÓ¬Ò≈ÀÓ¬ øÚÀ˚˛ Œ˚Ó¬ Ó¬±˝À˘ ‰¬±Àı˛ı˛ Ê±˚˛·±˚˛ ≈˝◊ ıd øÙ¬øı˛À˚˛ ’±ÚÓ¬º ¬MêÊÚ ı˘ÀÓ¬± ¬±˝◊ ŒÓ¬±˜ı˛±Œ¸ı± ŒÓ¬± ‡≈ı fl¬ı˛ øfl¬c√ ’±˜±Àı˛ øÊøÚÀ¯∏ı˛ ¸ı«Ú±˙ fl¬Àı˛ Â±h¬º ¤˝◊ ˝±ı˛±ÀÚ± øÊøÚ¯∏ ’±˜ı˛±Œfl¬±Ô± ˛ ŒÔÀfl¬ ’±Úı∑ ŒÓ¬±˜ı˛± ’±˜±ı˛ Œ¸ı± fl¬ı˛± ŒÂÀh¬ ±›º ’±˜ı˛± øÚÀÊı˛ Œ¸ı± øÚÀÊ ◊ fl¬Àı˛ŒÚıº ¤˝◊ qÀÚ Ú˘ › Úœ˘ fl¬±iß± qè fl¬Àı˛ ı˘ÀÓ¬± ’±˜±Àı˛ Œ¸ı± øÂøÚÀ˚˛ øÚ› Ú± ¤ı±ı˛ ’±ı˛˝±ı˛±Àı Ú±º ’±ı±ı˛ fl¬±Ê qè fl¬Àı˛ øÀ˚˛ ¬Û≈Úı˛±˚˛ √õ∂ˆ≈¬ı˛ ‰¬‰«¬±˚˛ Œ˘À· Œ˚Ó¬ ’±ı˛ ¬ÛÀı˛› ıd Úœı˛ÊÀ˘ Î≈¬Àı Œ˚Ó¬º ¬MêÊÚ ≈øÚf √õ∂ˆ≈¬ı˛ fl¬±ÀÂ √õ∂±Ô«Ú± fl¬Àı˛ ’±ı±ı˛ ı˘˘ Ú˘ › Úœ˘Àfl¬ Œı±Á¬±Úº¤ı˛± øfl¬Â≈ ±ÀÚ Ú± Œ¸ı± fl¬ı˛ÀÓ¬ ±Ú± fl¬ı˛À˘ fl¬±iß± qè fl¬Àı˛ Œ˚˛º ’±˜±Àı˛ ’ÀÒ«fl¬ øÊøÚ¯∏ Úœı˛ÊÀ˘ Œı˛À‡ ’±À¸, øÙ¬øı˛À˚˛ ’±ÀÚ Ú±º ¤ı˛± ≈˝◊ÊÚ Ó¬¸/ ‰¬‰«¬± Úœı˛ Ò±Àı˛ fl¬Àı˛ ’±ı˛ ¤Ó¬ Î¬◊iú±

110

˝À˚˛ ˚±˚˛ Œ˚, ıd ÊÀ˘ Î≈¬Àı ˚±˚˛º ˜≈øÚf √õ∂ˆ≈ ¤fl¬ ≈˝◊ı±ı˛ ı≈øÁ¬À˚˛ÀÂÚ ›ı˛± ≈˝◊ÊÚ ı˘ÀÓ¬± √õ∂ˆ≈¬¸±À˝ı ’±˜±Àı˛ Œ¸ı± øÂøÚÀ˚˛ ŒÚÀıÚ Ú±º ¤fl¬øÚ ˜≈øÚf ¸±À˝ı ı˘À˘Ú, ŒıÈ¬± ‡≈ı Œ¸ı± fl¬ı˛,’±Ê ŒÔÀfl¬ ŒÓ¬±˜±Àı˛ ≈˝◊ ÊÀÚı˛ ±Ó¬ ŒÔÀfl¬ ¬Û±Ôı˛ Œ˘±˝±› ø ˚˛, Ó¬±˝±› ÊÀ˘ Î≈¬ıÀı Ú±º≈øÚf ±À˝ı ≈ ◊ÊÚÀfl¬ ¤ ◊ ’±˙œı«± øÀ˘Úº

’±¬ÛÚ±ı˛± ı˛±˜±˚˛Ú qÀÚÀÂÚ, Œ˚øfl¬, ˚‡Ú ¸œÓ¬±Àfl¬ ı˛±ıÌ Î¬◊øÍ¬À˚˛ øÚÀ˚˛ ø·À˚˛øÂ˘ ˆ¬·ı±Úı˛±˜ Ê±ÀÚ Ú± Œ˚, Œfl¬ ¸œÓ¬±Àfl¬ Î¬◊øÍ¬À˚˛ øÚÀ˚˛ ø·À˚˛ÀÂ∑ ı˛±˜‰¬f ¤Ò±ı˛ ›Ò±ı˛ Œ‡“±Ê fl¬Àı˛øÂÀ˘±¬ÛÀı˛, ˝Ú≈˜±Ú ‡ıı˛ ø˘ Œ˚, ¸œÓ¬±˜±Ó¬±Àfl¬ ı˛±ıÌ ˘Ç¬±˚˛ ıjœ fl¬Àı˛ Œı˛À‡ÀÂº Œ‡“±Ê ˘±·±ı˛ ¬Ûı˛ˆ¬·ı±Ú ı˛±˜ ı˛±ıÀÌı˛ fl¬±ÀÂ ”Ó¬ ¬Û±øÍ¬À ˛ Ê±Ú± ˛ √õ∂±Ô«Ú± fl¬Àı˛ Œ˚, œÓ¬±Àfl¬ øÙ¬øı˛À ˛ Œ ˛ Œ˚Úº øfl¬c√ı˛±ıÌ Ó¬± ˜±ÀÚøÚ, ˚≈ÀX¬ı˛ ∆Ó¬ı˛œ qè ˝À˚˛øÂ˘, ¸˜¸…± ˝À˚˛øÂ˘ Œ˚, ¤˝◊ ¸˜≈^ Œ¸Ú±ı˛± øfl¬ˆ¬±Àı¬Û±h¬ fl¬ı˛Àı∑

ˆ¬·ı±Ú ı˛±˜‰¬f øÓ¬ÚøÚ “±È≈¬ ÊÀ˘ √õ∂±Ô«Ú± fl¬Àı˛øÂÀ˘Ú ˜≈À^ı˛ fl¬±ÀÂ Œ˚ ı˛±ô¶∏± ±›, øfl¬c√¸˜≈^Àı È¬¸ƒ ŒÔÀfl¬ ˜¸ƒ ˝˚˛øÚº ˚‡Ú ¸˜≈^Àı ˜±ÀÚøÚ Ó¬‡Ú ¿ ı˛±˜ ¸˜≈^Àfl¬ ’ø¢üı±Ú Œ˜Àı˛Ê;±˘±ÀÓ¬ Œ‰¬À ˛øÂÀ˘Ú ¬À ˛ ≈ ¤fl¬ ıË±p ÀÌı˛ ı˛+¬Û ÒÀı˛ ı˘À˘Úƒ ¬·ı±Ú ı±ı˛ øÚÊ øÚÊ «±±’±ÀÂ, ’±˜±Àfl¬ Ê;±˘±ÀıÚ Ú±, ’±˜±ı˛ øˆ¬Ó¬Àı˛ ’Ô«±» ≈À^ı˛ ÊÀ˘ fl¬Ó¬ Êœı Êc√ ı˛À ˛ÀÂ, Ó¬±ı˛±›˜±ı˛± ˚±Àıº ’±ı˛ ’±¬ÛøÚ ’±˜±Àfl¬ Ê;±˘±À˘› Ó¬ı≈› ’±˜±Àfl¬ ¬Û±h¬ ˝ÀÓ¬ ¬Û±ı˛ÀıÚ Ú±, fl¬±ı˛Ì¤‡±ÀÚ ’ÀÚfl¬ ·˝ı˛± ı± ·M« ’±ÀÂ Œ¸˝◊ ¶ö±Ú ’±¬ÛøÚ Œfl¬±ÚøÚ ¬Û±h¬ ˝ÀÓ¬ ¬Û±ı˛ÀıÚ Ú±º

¸˜≈^ ı˘À˘Ú ˆ¬·ı±Ú Ó≈¬ø˜ ¤fl¬ fl¬±Ê fl¬ı˛, ¸±¬Û› ˜ı˛Àı ˘±øÍ¬› ˆ¬±„Œı Ú±º ’±˜±ı˛˜˚±«±› Ô±fl¬Àı ’±ı˛ ’±¬ÛÚ±ı˛ ¬Û≈˘ ïıËœÊó › ˝À˚˛ ˚±Àıº Ó¬‡Ú ˆ¬·ı±Ú ı˛±˜ ¸˜≈^Àfl¬ ı˘ÀÂÚ,Œ¸È¬± Œfl¬±Ú øıøÒ∑ ¸˜≈^ ı˘À˘Ú ’±¬ÛÚ±ı˛ Œ¸Ú±ı˛ ˜ÀÒ… Ú˘ › Úœ˘ Ú±À˜ ≈˝◊ ∆¸øÚfl¬ ’±ÀÂ,Ó¬±Àı˛ fl¬±ÀÂ &èÀÀıı˛ √õ∂±l øMê ’±ÀÂ, ›Àı˛ ±ÀÓ¬ı˛ ¬Û±Ôı˛ ı± Œ˘±˝± ÊÀ˘ Î≈¬ıÀı Ú±º ı˛±˜‰¬fÚ˘ › Úœ˘Àfl¬ ŒÎ¬Àfl¬ øÊ:±¸± fl¬ı˛ÀÂÚ, ŒÓ¬±˜±Àı˛ fl¬±ÀÂ Œfl¬±Ú ˙øMê ’±ÀÂ∑ Ó¬±ı˛± ı˘˘ øÍ¬fl¬ıÀ˘ÀÂÚ Ó¬±˝◊ ¿ı˛±˜ ı˘À˘Ú ¬Ó¬±˝À˘ Ûı˛œé¬± fl¬ı˛± Œ˝±fl¬º

› ◊ ’ı≈Á¬ Úœ˘ › Ú˘ ¬±ıÀÂ, ’±Ê ı±ı˛ ±˜ÀÚ ’±˜±Àı˛ ‡≈ı ø˝˜± Àıº › ◊ øÚ ›ı˛±øÚÀÊı˛ &èÀıÀfl¬ ïˆ¬·ı±Ú ˜≈øÚfó Œfl¬ ¤˝◊ Œˆ¬Àı ¶úı˛Ì fl¬Àı˛øÚº Œ˚, ¿ı˛±˜ ˆ¬±ıÀıÚ, ¤Àı˛fl¬±ÀÂ Œfl¬±Ú øÚÊ ˙øMê ŒÚ˝◊ ’Ú… fl¬±˝±ı˛› fl¬±Â ŒÔÀfl¬ ˙øMê Œ‰¬À˚˛ ŒÚ˚˛º ¤˝◊ ¸ı fl¬Ô± Œˆ¬Àı¬Û±Ôı˛ Î¬◊øÍ¬À˚˛ ÊÀ˘ ŒÙ¬˘ÀÓ¬˝◊ ¬Û±Ôı˛ Î≈¬Àı Œ·˘º ı±ı˛ ı±ı˛ Œ‰¬©Ü± fl¬ı˛±ı˛ ¬Ûı˛› ¬Û±Ôı˛ ˆ¬±¸˘ Ú±,Ó¬‡Ú ı˛±˜‰¬f ¸˜≈À^ı˛ øÀfl¬ ˜ÀÚ ˜ÀÚ Œˆ¬Àı ı˘ÀÓ¬ ‰¬±˝◊À˘Ú, Ó≈¬ø˜ ø˜Ô…± fl¬Ô± ıÀ˘ÀÂ± ¤Àı˛fl¬±ÀÂ ŒÓ¬± ˙øMê ŒÚ˝◊º Ó¬‡Ú ¸˜≈^ Ú˘ › Úœ˘Àfl¬ ı˘À˘Ú ŒÓ¬±˜ı˛± ≈˝◊ÊÚ &èÀı Œfl¬ ¶úı˛Ìfl¬Àı˛±øÚ, ’ı≈Á¬ ¤‡Ú ŒÓ¬±˜±Àı˛ &èÀıÀfl¬ ¶úı˛Ì fl¬Àı˛±º ›ı˛± ≈˝◊ÊÚ ı≈ÀÁ¬ ˚±˚˛ Œ˚ Ó¬±ı˛± ˆ≈¬˘fl¬Àı˛ÀÂ, Ó¬±ı˛¬Ûı˛ ¸ƒ&è ˜≈øÚf ïfl¬ıœı˛ ¸±À˝ıó Œfl¬ ¶úı˛Ì fl¬Àı˛º Ó¬‡Ú ˜≈øÚf ïfl¬ıœı˛ ¸±À˝ıó›‡±ÀÚ Œ¬Û“ÃÀÂ Œ·À˘Úº ¬·ı±Ú ı±˜‰¬f ı˘À˘Ú Œ˝ Ÿ¬ø ∏ııØ ’±˜±ı ≈ ¬±·«… Œ˚ ’±¬ÛÚ±ı Œ¸ıfl¬Àı˝±ÀÓ¬ ¬Û±Ôı˛ ˆ¬±¸ÀÂ Ú±º ¤˝◊ fl¬Ô± qÀÚ ˜≈øÚf Ÿ ø¯∏∏ ı˘À˘Ú ¤‡Ú ’±ı˛ Œfl¬±Ú øÚ ¤Àı˛ ˝±Ó¬ŒÔÀfl¬ ¬±¸Àı› Ú±º Œfl¬ÀÚ±Ú± ¤Àı˛ ‡≈ı ’øˆ¬˜±Ú À˚˛ ø·À˚˛ÀÂº Ó¬ &èı˛ ı±Ìœ √õ∂˜±Ì fl¬ı˛ÀÂ -

·ı˛œı, ·ı˛œı, ·ı˛œı, ·ı˛œı, ·ı˛œı, Œ˚˜Ú ˜±Ó¬± ·Àˆ«¬, ı˛±À‡ ÊÓ¬Ú ıÚ±˚˛ŒÍ¬¸ ˘À· ŒÓ¬± é¬œÌ Œ˝±Àı, ŒÓ¬ı˛œ ¤˝◊À¸ ˆ¬øMê ˚±˚˛º


111:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±

›˝◊ øÚ ŒÔÀfl¬ Ú˘ › ÚœÀ˘ı˛ ˙øMê ¸˜±l ˝À˚˛ ˚±˚˛º Ó¬‡Ú ¿ ı˛±˜‰¬f ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ ˜≈øÚf¸±À˝ıÀfl¬ ı˘À˘Ú, Œ˝ Ÿ¬ø¯∏ıı˛Ø ’±˜±ı˛ Î¬◊¬Ûı˛ ’ÀÚfl¬ øı¬Û ’±¬ÛøM ¤À¸ÀÂ, ˚˛± fl¬Àı˛Ú, ±ÀÓ¬Œ¸Ú±ı˛± ¬Û±h¬ ˝ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛º ˚‡Ú ’±¬ÛÚ±ı˛ Œ¸ıfl¬Àfl¬ ˙øMê øÀÓ¬ ¬Û±Àı˛Ú, ŒÓ¬± øfl¬Â≈ fl‘¬¬Û± fl¬Àı˛Úº˜≈øÚf ¸±À˝ı ı˘À˘Ú ›˝◊ Œ˚ ¸±˜ÀÚ Œ˚ ¬Û±˝±h¬ Œ‡ÀÂ±, ›ı˛ ‰¬±øı˛øÀfl¬ ’±ø˜ Œı˛‡± ŒÈ¬ÀÚøÀ ˛øÂ, ›ı˛ ±Á¬‡±ÀÚı˛ ¬Û±Ôı˛ øÚÀ ˛ ¤À¸±, ›È¬± Î≈¬ıÀı Ú±º ¿ı˛±˜ ¬Ûøı˛é¬ÀÌı˛ ÊÚ… ¬Û±Ôı˛ ’±Ú±À˘ÚÓ¬±Àfl¬ ÊÀ˘ ŒÙ¬˘ÀÓ¬ ◊ ¬±¸ÀÓ¬ qè ˘º Ú˘ › Úœ˘ fl¬±øı˛·ı˛ ïø˙äó øÂ˘ ’±ı˛ Ú≈ ±Ú √õ∂ÀÓ¬…fl¬øÚˆ¬·ı±ÀÚı˛ ¶úı˛Ì fl¬ı˛ÀÓ¬± ¤ı— ∆øÚfl¬ Œ˚ øSê ˛± Ó¬±˝±› fl¬ı˛Ó¬ ¤ı— ı˛±˜ ı˛±˜ › ø˘‡ÀÓ¬ ¬ı± Ê¬ÛÀÓ¬Ô±fl¬Ó¬ ¤ı— ¬ÛÀh¬ ¬Û±˝±h¬ Î¬◊øÍ¬À˚˛ øÚÀ˚˛ ’±À¸º Ú˘ › Úœ˘ ¬Û±Ôı˛ Ê≈Àh¬ Ê≈Àh¬ ı˛±ô¶∏± Œı“ÀÒ Œ˚Ó¬º¤˝◊ ¬±Àı ¬Û≈˘ ïøıËÊó ı˛±ô¶∏± À˚˛øÂ˘º Ò˜«±¸ ˜˝±ı˛±Ê Ó¬±˝◊ ıÀ˘øÂÀ˘Ú –-Ò˜«±¸ ˜˝±ı˛±Ê Ó¬±˝◊ ıÀ˘øÂÀ˘Ú –-Ò˜«±¸ ˜˝±ı˛±Ê Ó¬±˝◊ ıÀ˘øÂÀ˘Ú –-Ò˜«±¸ ˜˝±ı˛±Ê Ó¬±˝◊ ıÀ˘øÂÀ˘Ú –-Ò˜«±¸ ˜˝±ı˛±Ê Ó¬±˝◊ ıÀ˘øÂÀ˘Ú –-

ı˛À˝ Ú˘ Úœ˘ ˚Ó¬Ú fl¬ı˛ ˝±ı˛, Ó¬ı ¸&è Œ¸ fl¬øı˛ ¬Û≈fl¬±ı˛Ê± ¸Ó¬ Œı˛‡± ø˘ø‡ ’¬Û±ı˛, ø¸g≈¬ ¬Ûı˛ ø˙˘± øÓ¬ı˛±ÀÚ ı±À˘ÒÚ-ÒÚ ¸&è ¸Ó¬ fl¬ıœı˛, ˆ¬MêÀfl¬ ¬Ûœı˛ ø˜È¬±ÀÚ ı±˘±ºº

Œfl¬˝ Œfl¬˝ ıÀ˘ Ú≈˜±Ú ¬Û±ÔÀı˛ı˛ Î¬◊¬ÛÀı˛ ı˛±À˜ı˛ Ú±˜ ø˘À‡ øÀ˚˛øÂ˘ Œ¸˝◊ÊÚ… ¬Û≈˘ ïøıËÊó∆Ó¬ı˛œ À˚˛øÂ˘º Œfl¬Î¬◊ ıÀ˘ Ú˘ › Úœ˘ ¬Û≈˘ ∆Ó¬ı˛œ fl¬Àı˛øÂ˘º Œfl¬Î¬◊ ıÀ˘ ¿ı˛±˜ ¬Û≈˘ ı±øÚÀ˚˛øÂ˘ºøfl¬c√ Œ¸˝◊ fl¬Ô± Î¬◊¬ÛÀı˛ Œ˚ˆ¬±Àı ı˘± ˝À˚˛ÀÂ Œ¸˝◊È¬± ¤˝◊ ˆ¬±Àı˝◊ ˝À˚˛øÂ˘ ’Ô«±» Î¬◊¬ÛÀı˛±Mê‚È¬Ú± ◊ Ó¬…, Œ¸ı±Ìœ Ò «±¸ ˝±ı˛±Ê ïø˚øÚ øı ≈ûı˛ ¬Mê øÂ˘ Ó¬±˝±Àfl¬ ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ ïfl¬øıÀ«ıó fl¬ıœı˛¸±À˝ı ¸c ı˛+À¬Û 600 ıÂı˛ ¬Û”Àı« ıÀ˘ ø·À˚˛øÂÀ˘Úº ¤˝◊ Œ¸˝◊ fl¬ıœı˛ ı±Ìœ

ºº ¸Ó¬fl¬ıœÀı˛ı˛ ¸±‡œ - ¬Û‘á¬± 179 ŒÔÀfl¬ ºº ¸Ó¬fl¬ıœÀı˛ı˛ ¸±‡œ - ¬Û‘á¬± 179 ŒÔÀfl¬ ºº ¸Ó¬fl¬ıœÀı˛ı˛ ¸±‡œ - ¬Û‘á¬± 179 ŒÔÀfl¬ ºº ¸Ó¬fl¬ıœÀı˛ı˛ ¸±‡œ - ¬Û‘á¬± 179 ŒÔÀfl¬ ºº ¸Ó¬fl¬ıœÀı˛ı˛ ¸±‡œ - ¬Û‘á¬± 179 ŒÔÀfl¬ 8282828282 ¬Û˚«ôL√ºº ¬Û˚«ôL√ºº ¬Û˚«ôL√ºº ¬Û˚«ôL√ºº ¬Û˚«ôL√ºº-– ¬Ûœı ø¬ÛÂ±ÀÚ± ’/ –--– ¬Ûœı ø¬ÛÂ±ÀÚ± ’/ –--– ¬Ûœı ø¬ÛÂ±ÀÚ± ’/ –--– ¬Ûœı ø¬ÛÂ±ÀÚ± ’/ –--– ¬Ûœı ø¬ÛÂ±ÀÚ± ’/ –-

fl¬ıœı˛ -fl¬ıœı˛ -fl¬ıœı˛ -fl¬ıœı˛ -fl¬ıœı˛ - øÓ¬Ú Œı Œfl¬± ¸ı fl¬˝◊ Ò…±Àı, Œ‰¬ÃÀÔ Œıfl¬± ¬˜ı˛˜ Ú ¬Û±ÀıŒ‰¬ÃÔ± Â±h¬ ¬Û=˜ Œfl¬± Ò…±Àı, fl¬À˝ fl¬ıœı˛ Œ¸± ˝˜ ¬Ûı˛ ’±Àıºº 3ºº

fl¬ıœı˛ - fl¬ıœı˛ - fl¬ıœı˛ - fl¬ıœı˛ - fl¬ıœı˛ - Mê“˜-fl¬±ı˛ ïMê“ó øÚ˚˛ ¬˚˛±, ˝ fl¬M«± Ó¬ Ê±Ú¸±‰¬± ˙s fl¬ıœı˛ fl¬±, ¬Ûı˛À ˜±˝œ ¬Û˝‰¬±Úºº 5ºº

fl¬ıœı˛ fl¬ıœı˛ fl¬ıœı˛ fl¬ıœı˛ fl¬ıœı˛ ı˛±˜ fl‘¬¯û ’ıÓ¬±ı˛ Œ˝, ◊Úfl¬± Ú±ø˝ —¸±ı˛øÊÚ ¸±À˝ı ¸—¸±ı˛ øfl¬˚˛±, Œ¸± øfl¬Lö≥ Ú± Êiú± Ú±ı˛ºº

fl¬ıœı˛ -fl¬ıœı˛ -fl¬ıœı˛ -fl¬ıœı˛ -fl¬ıœı˛ - ‰¬±ı˛ ˆ”¬Ê± Œfl¬ ˆ¬ÊÚ Œ˜, ˆ≈¬ø˘ ¬ÛÀı˛ ¸ı ¸ôL√fl¬øıı˛± ¸≈ø˜Àı˛± Ó¬±¸≈ Œfl¬±, Ê±Àfl¬ ˆ”¬Ê± ’ÚôL√ºº 23ºº

fl¬ıœı˛ -fl¬ıœı˛ -fl¬ıœı˛ -fl¬ıœı˛ -fl¬ıœı˛ - ˜≈^ ¬Û±È¬ Ç¬± ·À˚˛, œÓ¬± Œfl¬± ¬ı˛Ó¬±ı˛Ó¬±ø˝ ’·ô¶∏ ˜≈øÚ ¬Ûœ˚˛ ·À˚˛, ˝◊Ú Œ˜ Œfl¬± fl¬ı˛Ó¬±ı˛ºº 26ºº

fl¬ıœı˛ -fl¬ıœı˛ -fl¬ıœı˛ -fl¬ıœı˛ -fl¬ıœı˛ - Œ·±ıÒ«Ú ø·ı˛œ Ò±ı˛À˚˛± fl‘¬¯ûøÊ, Œ^±Ú±ø·ı˛œ Ú≈˜ôL√Œ˙¯∏ Ú±· ¸ı ¸‘ø©Ü ¸˝±ı˛œ, ˝◊Ú Œ˜ Œfl¬± ˆ¬·ıôL√ºº 27ºº

fl¬ıœı˛-fl¬ıœı˛-fl¬ıœı˛-fl¬ıœı˛-fl¬ıœı˛- fl¬±ÀÈ¬ ıg¬Ú øı¬ÛøM Œ˜, fl¬øÍ¬Ú øfl¬˚˛± ¸—·Ë±˜ø‰¬À˝ê± Œı˛ Úı˛ √õ∂±ÌœÀ˚˛±, ·èh¬ ıh¬ fl¬œ ı˛±˜ºº 28ºº

fl¬ıœı˛-fl¬ıœı˛-fl¬ıœı˛-fl¬ıœı˛-fl¬ıœı˛- fl¬˝ fl¬ıœı˛ ø‰¬Ó¬ Œ‰¬Ó¬U, s fl¬Àı˛± øÚèı±ı˛

112

¿ ı˛±˜ ø˝ fl¬ı˛Ó¬± fl¬˝Ó¬ Œ˝, ˆ≈¬ø˘ ¬Ûı˛À˚˛± ¸—¸±ı˛ºº 29ººfl¬ıœı˛ - fl¬ıœı˛ - fl¬ıœı˛ - fl¬ıœı˛ - fl¬ıœı˛ - øÊÚ ı˛±˜ fl‘¬¯û ı øÚı˛?Ú øfl¬À˚˛±, Œ¸± ŒÓ¬± fl¬ı˛Ó¬± Ú…±ı˛

’g¬± :±Ú Ú ı≈Á¬˝◊, fl¬À˝ fl¬ıœ øı‰¬±ı˛ºº 30ºº

ºº Z±¬Ûı˛ ≈À· fl¬ıœÀ«ı ïfl¬ıœı˛ ±À˝ıó fl¬èÌ±˜˚˛ Ú±À˜ √õ∂fl¬È¬ À˚˛øÂÀ˘Úºººº Z±¬Ûı˛ ≈À· fl¬ıœÀ«ı ïfl¬ıœı˛ ±À˝ıó fl¬èÌ±˜˚˛ Ú±À˜ √õ∂fl¬È¬ À˚˛øÂÀ˘Úºººº Z±¬Ûı˛ ≈À· fl¬ıœÀ«ı ïfl¬ıœı˛ ±À˝ıó fl¬èÌ±˜˚˛ Ú±À˜ √õ∂fl¬È¬ À˚˛øÂÀ˘Úºººº Z±¬Ûı˛ ≈À· fl¬ıœÀ«ı ïfl¬ıœı˛ ±À˝ıó fl¬èÌ±˜˚˛ Ú±À˜ √õ∂fl¬È¬ À˚˛øÂÀ˘Úºººº Z±¬Ûı˛ ≈À· fl¬ıœÀ«ı ïfl¬ıœı˛ ±À˝ıó fl¬èÌ±˜˚˛ Ú±À˜ √õ∂fl¬È¬ À˚˛øÂÀ˘Úºº¬Ûı˛À˜ù´ı˛ fl¬ıœı˛ ïfl¬øı«Àıó Z±¬Ûı˛ ≈À· fl¬èÌ±˜ ˛ Ú±À˜ √õ∂fl¬È¬ À ˛øÂÀ˘Ú, › ◊ ˜ ˛ ı±øúfl¬œ

Ê±øÓ¬ÀÓ¬ Î¬◊»¬Ûiß ˝À˚˛øÂ˘ Ú±˜ ¸≈˙«Ú ¸≈¬Û‰¬, ï’Ú≈¸≈ø‰¬» Ê±øÓ¬ı˛ó fl¬èÌ±˜˚˛ √õ∂ˆ≈¬ı˛ ø˙¯∏… øÂÀ˘Úº¤ ◊ ≈ «Ú ¬Û±G¬ıÀı˛ : Ù¬˘ fl¬Àı˛øÂÀ˘Ú∑ Ú± øfl¬ fl‘¬À¯ûı˛ Œˆ¬±ÊÚ fl¬ı˛±ÀÓ¬ Ù¬˘ À ˛øÂ˘∑ Ú±ŒÓ¬øS˙ Œfl¬±øÈ¬ ŒıÓ¬±Àı˛ fl¬±ı˛ÀÌ Ú±øfl¬, ’±Í¬±˙ ˝±Ê±ı˛ Ÿ¬ø¯∏Àı˛∑ Ú± ı±Àı˛± Œfl¬±øÈ¬ ıË±p ÌÀı˛ÊÚ…∑ Ú± Ú ˛ Ú±ÀÔı˛ Z±ı˛±, Ú± Œ‰¬Ãı˛±ø˙ ’±ø Ÿ ø ∏Àı˛ Œˆ¬±ÊÚ Œ‡À ˛ Ù¬˘ À ˛øÂ˘∑ ¬Mê ≈ «Úı±øúfl¬ ¬Û”Ì« ïÊ±øÓ¬ó &èøÊ fl¬èÌ±˜±À˚˛ı˛ fl¬±Â ŒÔÀfl¬ ı±ô¶∏øıfl¬ øÓ¬Ú˜La √õ∂±l fl¬Àı˛, &è ˜˚«±±Œı˛À‡ ¸Ó¬ ¸±ÒÚ± fl¬Àı˛øÂ˘º

ºº Z±¬Ûı˛ ˚≈À· ˝◊f˜øÓ¬Àfl¬ ¶úı˛ÀÌ øÚÀ˚˛øÂÀ˘Úºººº Z±¬Ûı˛ ˚≈À· ˝◊f˜øÓ¬Àfl¬ ¶úı˛ÀÌ øÚÀ˚˛øÂÀ˘Úºººº Z±¬Ûı˛ ˚≈À· ˝◊f˜øÓ¬Àfl¬ ¶úı˛ÀÌ øÚÀ˚˛øÂÀ˘Úºººº Z±¬Ûı˛ ˚≈À· ˝◊f˜øÓ¬Àfl¬ ¶úı˛ÀÌ øÚÀ˚˛øÂÀ˘Úºººº Z±¬Ûı˛ ˚≈À· ˝◊f˜øÓ¬Àfl¬ ¶úı˛ÀÌ øÚÀ˚˛øÂÀ˘ÚººZ±¬Ûı˛ ˚≈À· ‰¬f øıÊ˚˛ Ú±À˜ ¤fl¬ ı˛±Ê± øÂÀ˘Ú Ó¬±ı˛ ¬ÛPœ ˝◊f˜øÓ¬ ‡≈≈ı Ò±ø˜«fl¬ √õ∂fl‘¬øÓ¬ı˛

øÂÀ˘Úº ôL ï¸±Ò≈ó › ˝±R±Àı˛ ‡≈ı Œ¸ı± »fl¬±ı˛ ’±ı√ fl¬ı˛ÀÓ¬Úº øÓ¬øÚ ¤fl¬øÈ¬ &èÀı ı±øÚÀ ˛Œı˛À‡øÂÀ˘Ú Œ¸˝◊ &èÀı ı˘ÀÓ¬Ú, ¬Û≈SœØ ¸±Ò≈ ˜˝±R±Àı˛, ‡≈ı Œ¸ı± ˚P fl¬ı˛ÀÓ¬ ˝˚˛º ¸±Ò≈˜˝±R±Àı˛ Œˆ¬±ÊÚ ‡±›˚˛±À˘ ‡≈ı ±ˆ¬ ˚˛º ¤fl¬±˙œ ıËÓ¬, La ±ÒÚ± fl¬ı˛ÀÓ¬ ˚˛º ø Ó≈¬˝◊ ±Ò≈˜˝ôL√Àı˛ Œˆ¬±ÊÚ fl¬ı˛±¸ Ó¬±˝À˘ ’±À·ı˛ ÊÀiú› ı˛±Úœ˝◊ ˝øı, ¤ı— ¶§·« √õ∂±øl ˘±ˆ¬ fl¬ı˛øıº ı˛±Ìœˆ¬±ıÀ˘Ú øÓ¬øÚ √õ∂øÓ¬øÚ ¤fl¬È¬± ¸±Ò≈Àfl¬ Œˆ¬±ÊÚ fl¬ı˛±ÀıÚº ˜ÀÚ ˜ÀÚ ¤˝◊ √õ∂øÓ¬:± fl¬Àı˛ øÚÀ˚˛ÀÂÚøÓ¬øÚ Ó¬±ı˛¬ÛÀı˛ ‡±ÀıÚ, ’±À· ±Ò≈Àfl¬ ‡±›˚˛±ÀıÚº ¤˝◊ˆ¬±Àı √õ∂øÓ¬øÚ ¤fl¬ ±Ò≈ Œˆ¬±ÊÚ fl¬ı˛±ÀÓ¬Ú,¤˝◊ˆ¬±Àı ¤fl¬ ı¯∏« ≈˝◊ ı¯∏« Œfl¬ÀÈ¬ ˚±˚˛º ¤fl¬ ¸˜˚˛ ˝øı˛Z±Àı˛ fl≈¬y Œ˜˘±ı˛ ¸—À˚±· ‰¬˘øÂ˘º ˚Ó¬øS&Ì ˜±˚˛±ı˛ ¸±Ò≈ øÂÀ˘Ú ¸ı ·/± ¶ß±ÀÚı˛ ÊÚ… ø·À˚˛øÂÀ˘Ú Ó¬±˝◊ ı˛±Ìœ ›˝◊ øÚ Œfl¬±Ú ¸±Ò≈Àfl¬Œˆ¬±ÊÀÚı˛ ÊÚ… ¬Û±ÚøÚ, ¤˝◊ÊÚ… √õ∂øÓ¬:± ıÀ˙ øÚÀÊ› Œ‡ÀÓ¬ ¬Û±ı˛ÀÂ Ú±º ‰¬±ı˛øÀÚı˛ øÚ Ó¬±ı˛±¸œÀfl¬ ı˘À˘± Œ‡ÀÓ¬± Œfl¬±Ú ±Ò≈ ¬Û±› ˛± ± ˛ Ú±øfl¬∑ Ú ˛ÀÓ¬± ’±Ê ŒÓ¬±Àı˛ ı˛±Ìœ ÊœøıÓ¬ ı“±‰¬ÀıÚ±º ’±˜±ı˛ √õ∂±Ì ‰¬À˘ Œ·À˘› ‡±ı Ú±º ¤˝◊ œÚ ˚˛±˘ fl¬ıœı˛ ¤˝◊ ¬Û”Àı«ı˛ ¬MêÀfl¬ ı˛ÀÌ ŒÚ›˚˛±ı˛ÊÚ… øfl¬ øfl¬ œ˘± fl¬Àı˛Ú∑ ±¸œ ı˛±Ê˜˝À˘ı˛ Î¬◊¬ÛÀı˛ ‰¬Àh¬ ø·À˚˛ ŒÀ‡ Œ˚ ±˜ÀÚ ŒÔÀfl¬ ¤fl¬ ±Ò≈’±¸ÀÂÚ, Ó¬±˝±ı˛ ¬Ûı˛ÀÚ øÂ˘ ¸±± fl¬±¬Ûh¬ Z±¬Ûı˛ ˚≈À· fl¬ıœı˛ fl¬èÌ±˜˚˛ ˝À˚˛ ¤À¸øÂÀ˘Úº ±¸œÚœÀ‰¬ ¤À¸ ı˛±ÌœÀfl¬ ı˘˘, ¤fl¬ÊÚ ±Ò≈ı˛ Ó¬ Œ‡ÀÓ¬ ±± ı¶a ¬Ûı˛± ÀÚ ˘, ±Ò≈ ◊ ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛Úºı˛±Ìœ ı˘À˘Ú ± Ó¬±h¬±Ó¬±øh¬ ±Ò≈ ˝±R±Àfl¬ ŒÎ¬Àfl¬ øÚÀ ˛ ’± ˛º ±¸œ ˝À˘ı˛ ı± ◊Àı˛ ø·À ˛ ±Ò≈Àfl¬√õ∂±Ô«Ú± fl¬Àı˛ ı˘ÀÂ ’±˜±Àı˛ ı˛±Ìœ ’±¬ÛÚ±Àfl¬ ˜ÀÚ fl¬ı˛ÀÂÚº fl¬èÚ±˜˚˛ ¸±À˝ı ı˘À˘Ú, ı˛±Ìœ’±˜±Àfl¬ Œfl¬Ú ˜ÀÚ fl¬ı˛ÀÂÚ, ı˛±Ìœı˛ ¸±ÀÔ ’±˜±ı˛ øfl¬ ¸•Ûfl«¬∑ ±¸œ ¤˝◊ fl¬Ô± ø·À˚˛ ı˛±ÌœÀfl¬ı˘À˘±º fl¬èÌ±˜˚˛ ïfl¬ıœı˛ ¸±À˝ıó √√õ∂ˆ≈¬ ı˘À˘Ú, ’±ø˜ ¤‡±ÀÚ “±øh¬À˚˛ ’±øÂ, ¬ı˛±Ìœı˛ ı˛fl¬±ı˛˝À˘ Œ¸ Œ˚Ú ¤‡±ÀÚ ’±À¸Ú, Ó≈¬ø˜ ±¸œ Œ¸ ı˛±Ìœº ’±¬ÛÚ±Àfl¬ ’±ı˛ ’±ø˜ ˚ø ›‡±ÀÚ ˚±˝◊ ı˛±Ìœ˚ø ıÀ˘Ú, ŒÓ¬±˜±Àfl¬ Œfl¬ ŒÎ¬Àfl¬ÀÂ∑ ’±ı˛ ı˛±Ê±› ø øfl¬Â≈ ıÀ˘ ŒÚ, ’±ı˛ ŒıÈ¬œ ±Ò≈Àı˛ ’Ú±ı˛fl¬ı˛± ‡≈ı ¬Û±¬Û±˚˛fl¬ ˝˚˛º ±¸œ ¬¬ÛÀı˛ ı˛±ÌœÀfl¬ ¸ı fl¬Ô± ıÀ˘À˘, ı˛±Ìœ Ó¬‡Ú ıÀ˘À˘Ú ±¸œ, Ó≈¬˝◊


113:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±

’±˜±ı˛ ˝±Ó¬ ÒÀı˛ Ó¬±ı˛ fl¬±ÀÂ øÚÀ˚˛ ‰¬˘, Œ¸‡±ÀÚ ø·À˚˛ ı˛±Ìœ `¬ı» √õ∂Ì±˜ fl¬Àı˛ ı˘ÀÂÚ, Œ˝¬Ûı˛ıı˛ø·±ı˛Ø ◊BÂ± ŒÓ¬± ÀBÂ ’±¬ÛÚ±Àfl¬ fl“¬±ÀÒ fl¬Àı˛ ıø¸À˚˛ ’jı˛ ˝À˘ øÚÀ˚˛ ±˝◊º øfl¬c√ ’±ø˜≈ı«˘º fl¬èÌ±˜˚˛ ïfl¬ıœı˛ ±À˝ıó ı˘À˘Ú ŒıøÈ¬, ’±ø˜ Œ‡ÀÓ¬ Œ‰¬À˚˛øÂ˘±˜, ŒÓ¬±ı˛ øˆ¬Ó¬Àı˛ Œfl¬±Ú|X¬± ¬øMê ’±ÀÂ øfl¬ ŒÚ˝◊∑ Ó≈¬˝◊ é≈¬±ÀÓ¬ ¤˜øÚ˝◊ ı˛øÂ¸ƒº Ó¬ı≈› ı˛±Ìœ øˆ¬Ó¬Àı˛ øÚÀ˚˛ ø·À˚˛ øÚÀÊı˛˝±ÀÓ¬ ı˛±iß± fl¬Àı˛Ú, fl¬èÌ±˜˚˛ ı˛+¬Ûœ fl¬ıœı˛ ¸±À˝ıÀfl¬ Œˆ¬±ÊÚ fl¬ı˛±ÀÓ¬ Œ‰¬À˚˛øÂÀ˘Úº fl¬èÌ±˜˚˛¸±À˝ı ı˘À˘Ú, ’±ø˜ ‡±˝◊ Ú±º ’±˜±ı˛ ¤˝◊ ˙ı˛œÀı˛ ’iß ‡±˚˛ Ú±º Ó¬‡Ú ı˛±Ìœ ı˘À˘Ú, Ó¬±˝À˘øÓ¬øÚ› ‡±ÀıÚ Ú±º Ó¬±˝◊ qÀÚ fl¬èÌ±˜˚˛ ¸±À˝ı ı˘À˘Ú øÍ¬fl¬ ’±ÀÂ ˚±›, ‡±ı±ı˛ øÚÀ˚˛ ¤À¸±ºfl¬èÌ±˜ ˛ ±À˝ı ‡±ı±ı˛ Œ‡À ˛ øÚÀ ˛ÀÂÚº fl¬èÌ±˜ ˛ ı˛+¬Ûœ ïfl¬øıı˛ø¢üó fl¬ıœı˛ ±À˝ı ı˛±ÌœÀfl¬ øÊ:±¸±fl¬ı˛À˘Ú ŒıøÈ¬, ŒÓ¬±˜±Àfl¬ ¤˝◊ øıøÒ ¸±ÒÚ± Œfl¬ ıÀ˘ÀÂÚ∑ ¬ı˛±Ìœ ı˘À˘Ú Ó¬±ı˛ &èÀıº ’±ı±ı˛fl¬èÌ±˜ ˛ ïfl¬ıœı˛ ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ó ı˘À˘Ú ’±ı˛ øfl¬ øfl¬ ’±À˙ øÀ ˛ÀÂÚ∑ ı˛±Ìœ ◊f˜Ó¬œ ı˘À˘Ú ıËp±øı ≈û À˝À˙ı˛ ¬Û”Ê±, ¤fl¬±˙œ ıËÓ¬¬Û±˘Ú, Ó¬œÔ« w˜Ì, Œıœ ¬Û”Ê±, Œfl¬Î¬◊ ±ı˛± Œ·À˘ Ó¬±ı˛ |±X¬˙±øôL√fl¬ı˛±, Œı˛±Ê øjı˛ «Ú › ±Ò≈Àı˛ Œ¸ı± »fl¬±ı˛ fl¬Àı˛ Œˆ¬±ÊÚ fl¬ı˛±ÀÚ±º fl¬èÌ±˜ ˛ ±À˝ı ı˘À˘Ú,Œ˚ øÚ ˛ ŒÓ¬±ı˛ &èÀı øÀ ˛ÀÂÚ, ¤ÀÓ¬ ŒÓ¬±ı˛ ÊÚ˜ ˜ı˛ÀÌı˛ ‰¬SêÀÓ¬ ◊ Ô±fl¬ÀÓ¬ ˝Àı ’±ı˛ ‰≈¬ı˛±˙œ˘é¬ Œ˚±øÚÀÓ¬ ‚≈Àı˛ ‚≈Àı˛ fl¬©Ü ˝… fl¬ı˛ÀÓ¬ Àı, øfl¬c√ ¤ı˛ ±Ó¬ ŒÔÀfl¬ Œ˜±é¬ ï ≈Mêó ÀÓ¬ ¬Û±ı˛øı Ú±Ó¬‡Ú ı˛±Ìœ ı˘À˘Ú ˜˝±ı˛±ÊÊœ, ˚Ó¬ ¸±Ò≈ ¸ôL√ ’±ÀÂÚ ¸ı± ◊ ¸ı±ı˛ √√õ∂ ≈¬Q øÚÀÊ øÚÀÊ ◊ ı±Ú± ˛,Ó¬Àı ’±˜±ı˛ &èÀÀıı˛ Ú±À˜ ’±¬ÛøÚ øfl¬Â≈ ı˘ÀıÚ Ú±º Ó¬±ÀÓ¬ ’±˜±ı˛ ≈øMê Œ˝±fl¬ ı± Ú± Œ˝±fl¬º

¤‡Ú fl¬èÌ±˜˚˛ ïfl¬ıœı˛ó¸±À˝ı ˆ¬±ıÀÂÚ, ¤˝◊ Œˆ¬±˘± ÊœıÀfl¬ øÓ¬øÚ øfl¬ Œı±Á¬±ÀıÚ ¤ Œ˚Œ˘Ê ÒÀı˛ ıÀ¸ÀÂ ¤Àfl¬ Â±h¬ÀÓ¬› ‰¬± ˛ Ú±, ı˛Àı øfl¬c√ Â±h¬Àı Ú±º fl¬èÌ±˜ ˛ ±À˝ı ı˘À˘Ú ŒıøÈ¬’±ø˜ øÚj± fl¬ı˛øÂ Ú±, ’±ø˜ øfl¬ ŒÓ¬±ı˛ &èÀıÀfl¬ ·±ø˘ øÀ˚˛øÂ∑ Ú± Œfl¬±ÀÚ± ‡±ı˛±¬Û fl¬Ô± ı˘øÂ∑’±ø˜ ŒÓ¬± ¬øMê ±À·«ı˛ fl¬Ô± ı˘øÂ Ó≈¬˝◊ ± fl¬ı˛øÂ¸ Œ¸È¬± ¬øMê ±À·«ı˛ ±¶a øıèX¬ fl¬˜«º ŒÓ¬±Àfl¬¬Û±h¬ ˝ÀÓ¬ ŒÓ¬± ŒÀı˝◊ Ú± Ó¬±Â±h¬± ŒÓ¬±ı˛ ¬Û±À¬Ûı˛ Œ˚ fl¬˜«`¬ Œ¸È¬±› fl¬±È¬Àı Ú±, ’±ı˛ Œ˙±Ú ’±ÊŒÔÀfl¬ øÓ¬ÚøÚ ¬ÛÀı˛ ŒÓ¬±ı˛ ‘Ó≈¬… Àı, Ó¬‡Ú Ú± ŒÓ¬±ı˛ &è ŒÓ¬±Àfl¬ ı“±‰¬±ÀÓ¬ ¬Û±ı˛Àı ’±ı˛ Ú± ŒÓ¬±ı˛Úfl¬˘œ ¸±ÒÚ± ı“±‰¬±ÀÓ¬ ¬Û±ı˛Àıº ï˜±Ú≈¯∏ ¤˜øÚ ¤˜øÚ øfl¬Â≈ ˜±ÀÚ Ú± ˚‡Ú ˜ı˛±ı˛ fl¬Ô± Œ˙±ÀÚ Ó¬‡Úˆ¬˚˛ ±À· ’±ı˛ Ó¬‡Ú˝◊ ±ÀÚó ı˛±Ìœ ¬±ıÀ˘Ú ôL√ ï&èó ı…øMê¬ ø˜Ô…± ıÀ˘Ú Ú±º ¤˜Ú Ú± ˚˛ Œ˚¬Ûı˛q ’±ø˜ ˜Àı˛˝◊ Ú± ˚±˝◊º ¤˝◊ ˆ¬À˚˛ ı˛±Ìœ ı˘ÀÂÚ ¸±À˝ı, Ó¬±˝À˘ ’±ø˜ Œfl¬±Ú ˆ¬±Àı ı“±‰¬ÀÓ¬¬Û±øı˛∑ fl¬èÌ±˜˚˛ ïfl¬ıœı˛ó ¸±À˝ı ı˘À˘Ú ˝“…± ı“±‰¬ÀÓ¬ ¬Û±ı˛Àı ˚ø Ó≈¬ø˜ ’±˜±ı˛ fl¬±Â ŒÔÀfl¬ Ú±˜ïÎ¬◊¬ÛÀ˙ó øÚÀ˚˛ ’±˜±ı˛ ø˙¯∏… ˝›, ¤ı— ˚Ó¬ ¬Û”Ê± fl¬ı˛ÀÓ¬, ¸ı Ó¬…±· fl¬ı˛Àı, Ó¬Àı˝◊ ŒÓ¬±˜±ı˛ÊœıÚ Œı“À‰¬ ˚±Àıº ˝◊f˜Ó¬œ ı˘À˘Ú Œ˚, qÀÚøÂ Œ˚ &èÀı Ú±øfl¬ ı˘±ÀÓ¬ ŒÚ˝◊, Ó¬±ÀÓ¬ ¬Û±¬Û˝˚˛º ’±ı±ı˛ fl¬èÌ±˜˚˛ ïfl¬ıœı˛ó ¸±À˝ı ı˘À˘Ú, ¬Û≈Sœ ¤È¬± ŒÓ¬±˜±ı˛ ˜ÀÚı˛ ˆ≈¬˘ w˜, Œ˚˜Ú ¤fl¬∆ıÀ…ı˛ ïÎ¬±Mê±Àı˛ı˛ó fi¯∏ÀÒ fl¬±Ê Ú± ˝À˘ øfl¬, ’±Àı˛fl¬ ∆ı…ı˛ fi¯∏Ò fl¬±ÀÊ ˘±·±› øfl¬Ú±∑ ¤fl¬ı…øMê ‰¬Ó≈¬Ô« fl¬é¬±ı˛ ’Ò…±¬Ûfl¬ › ¤fl¬ Î¬◊B‰¬ fl¬é¬±ı˛ ’Ò…±¬Ûfl¬ À ˛ Ô±Àfl¬º Ó¬±˝À˘ ŒıøÈ¬ ±˜ÀÚı˛ Î¬◊B‰¬fl¬Àé¬ ˚±ÀıÄ Ú±øfl¬ ¸±ı˛± ÊœıÚ ‰¬Ó≈¬Ô« flv¬±À˙˝◊ ¬ÛÀh¬ Ô±fl¬Àı∑ ŒÓ¬±ı˛ ’±À·ı˛ fl¬é¬±˚˛ ïŒ|ÌœÀÓ¬óŒ˚ÀÓ¬ Àı ’±À·ı˛ fl¬Àé¬ı˛ ïŒ|Ìœı˛ó ¬Ûh¬± ¬Ûh¬ÀÓ¬ Àı, ’±ø˜ ŒÓ¬±Àfl¬ ¬Ûh¬±ÀÓ¬ ¤À¸øÂº ¤˜øÚÀÓ¬±˝◊f˜Ó¬œ ˜±ÚÀÓ¬± Ú±, ˚‡Ú ˜‘Ó≈¬…Àfl¬ ¸±˜ÀÚ ŒÀ‡ÀÂ, Ó¬±˝◊ ŒÀ‡ ı˘˘ ’±¬ÛøÚ Œ˚ ˆ¬±Àı ı˘ÀıÚ’±ø˜ Œ¸˝◊ ˆ¬±Àı Œ¸˝◊ı˛fl¬˜˝◊ Œ˜ÀÚ ‰¬˘ıº øÓ¬øÚ ¬ÛÀı˛ ˝◊f˜Ó¬œ ı˛±ÌœÀfl¬ Î¬◊¬ÛÀ˙ Ú±˜ øÀ˘Ú ›

114

ı˘À˘Ú, Ó‘¬Ó¬œ˚˛ øÀÚ ’±˜±ı˛ ¤˝◊ ı˛+À¬Û, fl¬±˘ ï˚˜”Ó¬ó ıËp ’±¸Àıº Ó≈¬˝◊ Ó¬±ı˛ ±ÀÔ fl¬Ô± ı˘øıÚ±º ’±ı˛ Œ˚ Ú±˜ Î¬◊¬ÛÀ˙ ’±ø˜ ŒÓ¬±Àfl¬ øÀ˚˛øÂ Œ¸È¬± ≈˝◊ ø˜øÚÈ¬ ¬Û˚«ôL√… Ê¬Û fl¬ı˛øıº ≈˝◊ ø˜øÚÈ¬¬ÛÀı˛ Ó¬±Àfl¬ Œ‡øı, Ó¬±ı˛ ¸»fl¬±ı˛ fl¬ı˛øı, Ó¬Àı &èÀı ’±¸À˘ ¶§±ˆ¬±øıfl¬ Ó¬±h¬±Ó¬±øh¬ fl¬Àı˛ ‰¬ı˛ÌÂ≈“ÀÓ¬ ˝˚˛º Ó¬Àı ¤ı±ı˛ Œfl¬ı˘ ¤˝◊ ’±À˙ ı˛˝◊˘ ı˛±Ìœ ı˘À˘Ú ëëøÍ¬fl¬ ’±ÀÂºíí

Ó¬‡Ú ı˛±Ìœı˛ ŒÓ¬± ø‰¬ôL√± ŒıÀh¬ Œ·˘º |X¬±ÀÓ¬ Ê¬Û fl¬ı˛øÂÀ˘Ú Ó¬‡Úº fl¬èÌ±˜˚˛ ïfl¬ıœı˛¸±À˝ıó ¸±À˝Àıı˛ ı˛+¬Û ÒÀı˛ fl¬±˘ ïıËpó ¤À¸ Î¬±fl¬À˘Ú ˝◊f˜øÓ¬, ˝◊f˜Ó¬œº ¤˜øÚÀÓ¬ ¬Û”Àı«˝◊ı˛±Ìœı˛ ¬˚˛ øÂ˘º Ú±˜ Ê¬Û ¶úı˛Ì fl¬ı˛øÂ˘ Ó¬‡Ú› fl¬±À˘ı˛ øÀfl¬ Ó¬±fl¬±ÚøÚ, ≈˝◊ ø˜øÚÈ¬ ¬ÛÀı˛ Œ‡≈Úfl¬±À˘ı˛ ¬¶§ı˛+¬Û ıÀ˘ ø·À˚˛ÀÂº Ó¬‡Ú fl¬±À˘ı˛ ’±¸˘ ı˛+¬Û Œıøı˛À˚˛ Œ·˘, fl¬±˘ øÚÀÊı˛ ı˘±ÀÚ±ı˛+¬Û ŒÀ‡ ˆ¬±ı˘, ¤˝◊ ı˛±Ìœı˛ fl¬±ÀÂ ˜ÀÚ ˝˚˛ Œfl¬±ÀÚ± ˙øMê˚≈Mê ˜La ’±ÀÂº fl¬±ı˛Ì ˝˘ fl¬±˘ Œ˚fl¬èÌ±˜À˚˛ı˛ ı˛+¬Û ÒÀı˛ ¤À¸øÂ˘, Œ¸˝◊ ı˛+¬Û ˝◊f˜Ó¬œı˛ ÊÀ¬Ûı˛ fl¬±ı˛ÀÌ ıÀ˘ ˚±˚˛ Ó¬±˝◊ fl¬±˘ ı≈ÀÁ¬øÚÀ ˛øÂ˘ Œ˚øfl¬ Œfl¬±Ú La ¤ı˛ fl¬±ÀÂ ’±ÀÂº fl¬±˘ Ó¬‡Ú ı˛±ÌœÀfl¬ ıÀ˘ Œ·˘ Œ˚, ŒÓ¬±Àfl¬ ¬ÛÀı˛ ŒÀ‡ŒÚı, ¤˝◊ ıÀ˘ fl¬±˘ ıËp ‰¬À˘ Œ·˘ı˛±Ìœ ŒÓ¬± Œı“À‰¬ ø·À˚˛ ‡≈ı ‡≈˙œ ’Ú≈ˆ¬ı fl¬ı˛ÀÂ, ’±ÚÀj ı≈fl¬ˆ¬Àı˛ ˚±ÀBÂº Œ¸ Ó¬±ı˛ ¬±¸œÀfl¬ ı˘˘ ’±˜±ı˛ ˜‘Ó≈¬… ˝›˚˛±ı˛ fl¬Ô± øÂ˘, ’±˜±ı˛ &èÀı ’±˜±Àfl¬ı“±ø‰¬À˚˛ øÀ˚˛ÀÂÚº ı˛±Ê±ı˛ fl¬±ÀÂ ø·À˚˛ ı˘À˘Ú ’±ÊÀfl¬ ’±˜±ı˛ ˜‘Ó≈¬… ˝›˚˛±ı˛ fl¬Ô± øÂ˘º ’±˜±ı˛&èÀı ’±˜±Àfl¬ ı“±ø‰¬À ˛ øÀ˘Úº ’±˜±Àfl¬ øÚÀ ˛ ±› ˛±ı˛ ÊÚ… fl¬±˘ ¤À¸øÂ˘º ı˛±Ê± ı˘À˘Ú, Ó≈¬ ◊¤˝◊ı˛fl¬˜˝◊ Ú±È¬fl¬ fl¬Àı˛ Ô±øfl¬¸ƒ fl¬±˘ ï˚˜”Ó¬ ó ’±¸À˘ øfl¬ ŒÓ¬±Àfl¬ ŒÂÀh¬ øÓ¬∑

¤˝◊ ˜ô¶∏ &è ı± ÀôL√ı˛± ı ˜˚˛ ’±Ê&øı fl¬Ô± ıÀ˘ Œıh¬±Ú ’Ó¬¤ı ı˛±Ìœı˛ fl¬Ô± ı˛±Ê±Œfl¬±Ú˜ÀÓ¬˝◊ ˜±ÚÀÓ¬ ¬Û±Àı˛øÚ, ¤øÀfl¬ ı˛±Ìœ ‡≈˙œı˛ ’±ÚÀj ‚Àı˛ı˛ ¬Û±˘ÀÇ¬ÀÓ¬ ø·À˚˛ qÀ˚˛ ¬ÛÀh¬Úºøfl¬Â≈é¬Ì ¬Ûı˛ ıh¬ Òı˛ÀÚı˛ ¸±À¬Ûı˛ ı˛+¬Û ÒÀı˛ fl¬±˘ ¤À¸ ı˛±ÌœÀfl¬ —˙Ú fl¬Àı˛, —˙Ú fl¬ı˛ÀÓ¬˝◊ ı˛±Ìœ‡≈ı ŒÊ±Àı˛ ø‰¬»fl¬±ı˛ fl¬Àı˛ ı˘À˘Ú, ’±˜±Àfl¬ ¸±À¬Û Œfl¬ÀÈ¬ÀÂº ı±h¬œı˛ ‰¬±fl¬ı˛ ŒÃÀh¬ ¤À¸ Œ‡˘‚Àı˛ı˛ ÀÒ… Ê˘ Œıı˛ fl¬ı˛±ı˛ øÂ^ øÀ ˛ ¬¸±¬Û Œıøı˛À ˛ Œ·˘º øÚÀÊı˛ &èÀıÀfl¬ ¶úı˛Ì fl¬Àı˛ ◊ ı˛±ÌœŒıU“˙ ï’:±Úó ˝À˚˛ ˚±Úº &èÀıøÊ ¸±˜ÀÚ √õ∂fl¬È¬ ˝À˚˛ ˜La ÊÀ¬ÛÚ ˚±ÀÓ¬ ’Ú…±Ú… ı…øMêı˛±ˆ¬±ıÀıÚ Œ˚, ˜ÀLaı˛ ¸±˝±À˚…˝◊ ˝˚˛ÀÓ¬± Œı“À‰¬ ø·À˚˛ÀÂº ïøÓ¬øÚ ŒÓ¬± øıÚ± ˜ÀLa˝◊ ÊœøıÓ¬ fl¬ı˛ÀÓ¬¬Û±Àı˛Ú, Ó¬±˝±ı˛ ˚La ı± ˜ÀLaı˛ Œfl¬±Ú √õ∂À˚˛±ÊÚ ˝˚˛ Ú±, ˘œ˘± fl¬ı˛ÀÓ¬˝◊ øÓ¬øÚ ¤˝◊ ¬Û‘øÔıœı˛ Î¬◊¬ÛÀı˛’±À¸Ú ø√õ∂ ˛ ¬MêÀı˛ Î¬◊X¬±ı˛ fl¬ı˛ÀÓ¬ó ◊f˜øÓ¬ ı˛±ÌœÀfl¬ fl¬èÌ±˜ ˛œ ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ ÊœøıÓ¬ fl¬Àı˛øÂÀ˘Ú,ı˛±Ìœ ÒÚ…ı± Ê±Ú±À˘Ú Œ˚ øfl¬, ıjœÀÂ±h¬ ’±Ê ø ’±ø˜ ’±¬ÛÚ±ı˛ ı˛ÀÚ ¤À¸ Ú±˜ ïÊ¬Ûó ±Ú Ú±·Ë˝Ì fl¬ı˛Ó¬±˜, Ó¬±˝À˘ ’±Ê ’±˜±ı˛ ˜‘Ó≈¬… ’øÚı±˚«… ˝Ó¬º fl¬ıœı˛ ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ ïfl¬èÌ±˜˚˛œó ı˘À˘ÚŒ˚, ◊f˜Ó¬œØ ¤ ◊ fl¬±˘Àfl¬ ŒÓ¬±ı˛ ‚Àı˛ Ï≈¬fl¬ÀÓ¬› øÓ¬±˜ Ú±, ŒÓ¬±ı˛ Î¬◊¬ÛÀı˛ ±˜˘±› ÀÓ¬ øÓ¬±˜ Ú±,Ó¬Àı ŒÓ¬±ı˛ øıù´±¸ Ó¬ Ú± ’±ı˛ Ó≈¬ ◊ Œˆ¬Àı øÚøÓ¬ Œ˚øfl¬, ŒÓ¬±ı˛ Î¬◊¬Ûı˛ Œfl¬±ÀÚ± øı¬Û ’±¬ÛøM ’±¸Ó¬ ◊Ú±, &èÀı˛ ’±˜±Àfl¬ ≈¬ø˘À˚˛ Ú±˜ √õ∂±Ú fl¬Àı˛ÀÂÚº ¤˝◊ÊÚ… ŒÓ¬±Àfl¬ ¤fl¬È≈¬ Á¬È¬fl¬± Œ‡±˘±˜, Ó¬±˝±Ú±˝À˘ ¬Û≈Sœ, ŒÓ¬±ı˛ øıù´±¸ ’±¸Ó¬ Ú±º

Ò˜«±¸, ˚“˝± ‚Ú± ’Àg¬ı˛±, ıœÚ ¬Ûøı˛‰¬˚˛ Êœı ˚˜fl¬± Œ‰¬ı˛±ººÓ¬‡Ú fl¬ıœı˛ ¸±À˝ı ïfl¬èÌ±˜˚˛ó ı˘À˘Ú ¤‡Ú ’±ø˜ ˚‡Ú ˝◊BÂ± fl¬ı˛ı Ó¬‡Ú˝◊ ŒÓ¬±ı˛ ˜‘Ó≈¬…

˝Àıº Ó¬±˝◊ ·ı˛œı ±¸ ı˘ÀÂÚ ñ


115:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±

fl¬±˘ Î¬Àı˛ fl¬ı˛Ó¬±ı˛ Œ¸, Ê˚˛ Ê˚˛ Ê˚˛ Ê·Zœ˙ºŒÊÃı˛± ŒÊÃøı˛ Á¬±ı˛øÓ¬, ¬Û· ı˛Ê Î¬±Àı˛ ø˙˙ºº

fl¬ıœı˛ ˆ¬·ı±Ú ïfl¬ıœı˛ ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ó ŒÔÀfl¬ ¤˝◊ fl¬±˘ ˆ¬˚˛ ¬Û±˚˛º ¤˝◊ fl¬±˘ ï˜‘Ó≈¬…ó fl¬ıœı˛¸±À˝Àıı˛ Ê≈ÀÓ¬±ı˛ Ò≈À˘± Á¬±Àh¬º ’Ô«±» ‰¬±fl¬Àı˛ı˛ ¸˜±Úº øÙ¬ı˛ ›˝◊ Ò≈À˘± øÚÀÊı˛ ˜±Ô±˚˛ ˘±ø·À˚˛ıÀ˘ ’±¬ÛÚ±ı˛ ˆ¬ÀMêı˛ fl¬±ÀÂ, ’±ø˜ fl¬‡Ú› ˚±ı Ú±º

·ı˛œı -·ı˛œı -·ı˛œı -·ı˛œı -·ı˛œı - fl¬±˘ ŒÊ± ø¬ÛÀ¸ ø¬Û¸Ú±, ŒÊÃÀı˛ Œ˝ ¬ÛøÚ˝±ı˛Œ˚ Œ± ’±¸˘ ˜Ê≈ı˛ Œ˝, Œ˜Àı˛ ¸±À˝ı Œfl¬ ı˛ı±ı˛º

¤˝◊ fl¬±˘ ¤‡±Úfl¬±ı˛ 21 ıËp±À`¬ı˛ ˆ¬·ı±Ú ïıËpó ’Ô«±» ø˚øÚ ıËp ± øı¯≈û › ø˙Àıı ø¬ÛÓ¬±¤ı— ¬”·«± ï√õ∂fl‘¬øÓ¬ı˛ó ¶§±˜œı˛ ¤ÀÓ¬± ’±˜±ı˛ fl¬ıœı˛ ±À˝Àıı˛ ’±È¬± Œ¬ÛÀ¸ ı± ¬Û±!¬± ‰¬±fl¬ı˛º ’±˜±ı˛fl¬ıœı˛ ¬Ûı˛À˜ù´Àı˛ı˛ Ê˘ ˆ¬Àı˛ ¤fl¬ √õ∂fl¬±ı˛ ‰¬±fl¬ı˛±Ìœ ¤˝◊ Œ˜ÃÓ¬ ï˜‘Ó≈¬…ó ¤˝◊ ’±¸˘ ≈˝◊ ˜Ê≈ı˛¬Ûı˛À˜ù´Àı˛ı˛ ı˛ı±Àı˛º øfl¬Â≈øÚ ¬ÛÀı˛ ±À˝ı fl¬ıœı˛ ¤À¸ ı˛±ÌœÀfl¬ Ó¬Ú±˜ √õ∂±Ú fl¬ı˛À˘Úº

’±ı±ı˛ ¸Ó¬Ú±˜ √õ∂±Ú fl¬ı˛±ı˛ øfl¬Â≈øÚ ¬ÛÀı˛ fl¬èÌ±˜˚˛ ¸±À˝ı, ı˛±Ìœı˛ |X¬± ŒÀ‡ ¸±ı˛Ú±˜øÀ ˛º Àsı˛ Î¬◊¬Û˘øt fl¬ı˛±À˘Úº fl¬ıœı˛ ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ fl¬‡Ú› fl¬‡Ú› ◊f˜Ó¬œÀfl¬ «Ú øÀÓ¬ Œ˚ÀÓ¬Ú’±ı˛ ◊f˜Ó¬œ √õ∂±Ô«Ú± fl¬ı˛ÀÓ¬Ú, ’±˜±ı˛ ¶§±˜œ ı˛±Ê±Àfl¬› ’±¬ÛøÚ Œı±Á¬±Ú, ±ÀÓ¬ ’±¬ÛÚ±ı˛ ‰¬ı˛ÀÌ ¶ö±Ú¬Û±˚˛ ¤ı˛ ¸±ÀÔ ’±˜±ı˛ ÊœıÚ› ¸Ù¬˘ ˝À˚˛ ¬ÛÀı˛ ’±ı±ı˛ ‰¬f øıÊ˚˛ ı˛±Ê±Àfl¬ fl¬ıœı˛ ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ı˘ÀÓ¬Ú, ’±ı˛ Ú±˜ Î¬◊¬ÛÀ˙ øÚÀ˚˛ ŒÚ, ŒÓ¬±ı˛ fl¬±ÀÂ Œ˚ ı˛±Ê¬Û±È¬ ’±ÀÂ ¤ ≈øÀÚı˛ Í¬±È¬ ı±È¬ øÙ¬ı˛‰≈¬ı˛±˙œ é¬ Œ˚±øÚÀÓ¬ √õ∂±ÌœÀÓ¬ ‰¬À˘ ±øıº ‰¬f øıÊ ˛ ı˛±Ê± ı˘ÀÓ¬Ú, &èÀı ’±ø˜ ŒÓ¬± Ú±˜ ŒÚı ◊Ú± Ó¬Àı ı˛±ÌœÀfl¬ ’±ø˜ ˜±Ú± fl¬ı˛ı Ú±º Ó¬±ÀÓ¬ › ¤ ¸•ÛøM ı˛±Ìœ ±ÀÚ› ˚ø øÀ˚˛ Œ˚˛ ı± Œfl¬±Ú√õ∂fl¬±ı˛ »¸/ fl¬ı˛±fl¬ Ú± Œfl¬Ú ’±ø˜ Ó¬±Àfl¬ ±Ú± fl¬ı˛ı Ú±º fl¬èÌ±˜˚˛ ïfl¬ıœı˛ó ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ ı˘À˘Ú,’±¬ÛøÚ Ú±˜ Œfl¬Ú ŒÚÀıÚ Ú±∑ ı˛±Ê± ı˘ÀÓ¬Ú, ’±˜±ı˛ ŒÓ¬± ıh¬ ıh¬ ı˛±Ê±ı˛ ¬Û±øÈ«¬ÀÓ¬ Œ˚ÀÓ¬ ˝˚˛ºfl¬ıœı˛ √õ∂ˆ≈¬ ı˘À˘Ú, ¬Û±øÈ«¬ÀÓ¬ ±Àı, Ó¬±ı˛ÊÚ… Ú±˜ øfl¬À¸ ı±Ò± ¬Ûh¬ÀÂº ˆ¬±˚˛ ±›, ≈Ò fl¬±Ê≈ ‡±›,˙ı˛ıÓ¬, Ê≈¸ ‡±› øfl¬c√ ˜ √õ∂À˚˛±· fl¬ı˛Àı Ú±º ˜ Œ‡À˘ ˜˝±¬Û±¬Û ˝˚˛º

Ó¬Àı ı˛±Ê± ˜±ÀÚÚøÚ, ı˛±Ìœı˛ √õ∂±Ô«Ú±˚˛ fl¬èÌ±˜˚˛ ïfl¬ıœı˛ ¸±À˝ıó ı˛±Ê±Àfl¬ ı˘À˘Ú, Ú±˜Î¬◊¬ÛÀ˙ øıÚ± ¤ ◊ ÊœıÚ ◊ ı‘Ô± À˚ ±Àı, Ó≈¬ø˜ Ú±˜ Î¬◊¬ÛÀ˙ øÚÀ˚ ŒÚ›º ı±Ê± ı˘À˘Ú, &èÀıøÊØÚ±˜ Î¬◊¬ÛÀ˙ ŒÚı±ı˛ ÊÚ… ’±˜±Àfl¬ Œfl¬±ÀÚ±øÚ ı˘ÀıÚ Ú±, Ó¬Àı ’±¬ÛÚ±ı˛ ø˙¯∏…± ı˛±ÌœÀfl¬ ’±ø˜øfl¬Â≈ÀÓ¬ ı“±Ò± Œı Ú±, Ó¬±ÀÓ¬ ˚ø ı˛±Ìœ ¸Ó¬¸/ fl¬ı˛ÀÓ¬ ı± ±Ú fl¬ı˛ÀÓ¬ ˚Ó¬˝◊ ‡ı˛‰¬ fl¬èfl¬ Ú± Œfl¬Ú∑fl¬èÌ±˜˚˛ ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ Ó¬‡Ú ı˛±ÌœÀfl¬ ı˘À˘Ú ¬Û≈SœØ ı˛±Ê± ¤˝◊ ≈˝◊ øÀÚı˛ ÊœıÀÚı˛ ¸≈‡Àfl¬ ŒÀ‡,ı≈øX¬ w©Ü À˚˛ ø·À˚˛ÀÂº

Ó≈¬˝◊ √õ∂ˆ≈¬ı˛ ‰¬ı˛ÀÌ Œ˘À· Ô±øfl¬¸º ’±ı˛ øÚÀÊı˛ ’±R fl¬˘…±Ì fl¬ı˛º ¤‡±ÀÚ Œfl¬Î¬◊ fl¬±˝±ı˛›¶§±˜œ ŒÚ ◊, Œfl¬Î¬◊ fl¬±˝±ı˛› ¬ÛPœ ŒÚ ◊º ¬Û”ı« ÊÀiúı˛ —¶®±Àı˛ ¤ ◊ ≈ ◊øÀÚı˛ •§g¬ øÚÀÊı˛ fl¬ « ∆Ó¬ı˛œfl¬ı˛º ’±Ê ˝◊f˜Ó¬œ 80 ı»¸Àı˛ı˛ ı≈h¬œ ˝À˚˛ ø·À˚˛ÀÂ, fl¬Àı 40 ı»¸ı˛ ı˚˛À¸ ˜ı˛±ı˛ fl¬Ô± øÂ˘º˚‡Ú ı˛œı˛ ¤fl¬˜ ‰¬˘ÀÓ¬ Ú± ¬Û±ı˛± ’ı¶ö±˚˛ Ó¬‡Ú fl¬èÌ±˜˚˛ ±À˝ı ı˘ÀÂÚ, ¤‡Ú ı˘ øfl¬ ‰¬±¸ƒ∑¸Ó¬À˘±Àfl¬ Œ˚ÀÓ¬ ‰¬±¸∑ ◊f˜Ó¬œ ı˘À˘Ú ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ ’±ø˜ ∆Ó¬ı˛œ ’±øÂ, ¤fl¬˜ ∆Ó¬ı˛œ ’±øÂ ±Ó¬±ºŒÓ¬±ı˛ Ú±øÓ¬ Ú±Ó¬Úœı˛ ÊÚ… Œfl¬±Ú ˜Ó¬± ŒÓ¬± ŒÚ˝◊∑ ı˛±Ìœ ı˘À˘Ú øı˘fl≈¬˘ ŒÚ˝◊ ¬Ûı˛À˜ù´ı˛º ’±¬ÛøÚ

116

:±Ú ◊ ¤˜Ú øÀ ˛ÀÂÚ øÚ « Œ˚ ¤ ◊ ·g¬ Œ˘±Àfl¬ øfl¬ ◊BÂ± ı˛±‡ı∑ fl¬ıœı˛ ïfl¬èÌ±˜ ˛ó ı˘À˘Ú ‰¬˘ŒıÈ¬œ, ı˛±Ìœ √õ∂±Ì Ó¬…±· fl¬Àı˛ÀÂÚº ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ fl¬ıœı˛ ïfl¬èÌ±˜ ˛ó ı˛±Ìœı˛ ’±R± Î¬◊¬Ûı˛ øÚÀ ˛ ø·À ˛ÀÂÚº¤˝◊ ıËp ±À`¬ ¤fl¬ ±Ú Àı˛±ıı˛ ’±ÀÂ, ‹ ±Ú Àı˛±ıÀı˛ ’±R±Àfl¬ ¶ß±Ú fl¬ı˛±Ú, ¤˝◊ √õ∂±ÌœÀfl¬ fl¬ıœı˛ıjœ ŒÂ±h¬ ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ ¬Û≈Àı˛± &è ¶§ı˛+À¬Û √õ∂fl¬È¬ À˚˛ øfl¬Â≈ ˜˚˛ ¬Û˚«ôL√… ¤˝◊ Àı˛±ıÀı˛ ı˛±À‡Úº ıjœŒÂ±h¬ fl¬ıœı˛ ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ ˝◊f˜Ó¬œÀfl¬ øÙ¬ı˛ øÊ:±¸± fl¬ı˛À˘Ú, ¤˝◊ ¸—¸±Àı˛ ˚ø ŒÓ¬±ı˛ Œfl¬±Ú ˝◊BÂ±Ô±Àfl¬, Ó¬±˝À˘ ≈ ◊ı±ı˛ Êiú øÚÀÓ¬ Àıº ø ÀÚ øfl¬Â≈ ◊BÂ± Ô±Àfl¬ Ó¬±˝À˘ »À˘±Àfl¬ Œ˚ÀÓ¬ ¬Û±ı˛ÀıÚ±º ˝◊f˜Ó¬œ ı˘À˘Ú ¸±À˝ı ’±¬ÛøÚ ŒÓ¬± ’ôL√˚«±˜œ, Œfl¬±Ú ˝◊BÂ± ŒÚ˝◊, ’±¬ÛÚ±ı˛ ‰¬ı˛ÀÌı˛ ˝◊BÂ±’±ÀÂº øfl¬c√ ¤fl¬È≈¬ Ç¬± ’±ÀÂ, ’±˜±ı˛ Œ˚ ¬ÛøÓ¬Àı, øÓ¬øÚ Ò±ø «fl¬ fl¬±ÀÊ ’±˜±Àfl¬ Œfl¬±ÚøÚ ±Ú± ı±ı“±Ò± Œ˚˛øÚº ’±Êfl¬±˘fl¬±ı˛ ¶§±˜œı˛± ŒÓ¬± ˜±Ú± fl¬Àı˛ Œ˚˛º øÓ¬øÚ ˚ø ’±˜±Àfl¬ Œfl¬±ÚøÚ ˜±Ú±fl¬ı˛ÀÓ¬Ú, Ó¬±˝À˘ ’±ø˜ ’±¬ÛÚ±ı˛ ‰¬ı˛ÀÌ ’±¸ÀÓ¬ ¬Û±ı˛Ó¬±˜ Ú± ¤ı— ’±˜±ı˛ Œfl¬±ÀÚ±øÚ fl¬˘…±Ì› Ó¬Ú±º Ó¬±ı˛ ¤ ◊ qˆ¬fl¬À «ı˛ Œfl¬±Ú Ù¬˘ ˝À˚±· øfl¬Â≈ ±ˆ¬ À ˛ Ô±Àfl¬ ŒÓ¬±, Ó¬±ı˛ ¬Î¬◊¬Ûı˛› ˛± fl¬ı˛ÀıÚ±Ó¬±º ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ Œ‡À˘Ú ¤˝◊ ’ı≈Á¬ ı˛˘ ’±ı±ı˛ ı˛±Ê±ı˛ ø¬ÛÂÀÚ Á≈¬À˘ ı˛À˚˛ÀÂº ±À˝ı ı˘À˘ÚøÍ¬fl¬ ’±ÀÂ ŒıÈ¬œ, ’±ı˛› ≈˝◊ ‰¬±ı˛ ıÂı˛ ›‡±ÀÚ Ô±fl¬º ≈˝◊ ı»¸ı˛ ¬Ûı˛ ı˛±Ê±› ˜ı˛ÀÓ¬ Œ˘À·ÀÂÚºŒfl¬ÚÚ± Ú±˜ ŒÚ ˛øÚ, À˜ı˛ ”Ó¬ ¤À¸ÀÂ ı˛±Ê± Ó¬± ◊ Î¬◊Í¬±ÀÚ ‰¬!¬ı˛ Œ‡À ˛ ¬ÛÀh¬ ± ˛, À˜ı˛ ”Ó¬ ı˛±Ê±ı˛·˘± øÀÓ¬ ◊ ı˛±Ê±ı˛ ¬Û± ˛‡±Ú± Œ¬Û˙±ı Œıøı˛À ˛ ± ˛º fl¬èÚ±˜ ˛ fl¬ıœı˛ ±À˝ı ı˛±ÌœÀfl¬ ı˘ÀÂÚ Œ‡ƒŒÓ¬±ı˛ ı˛±Ê±ı˛ øfl¬ ˙±∑ ›‡±ÀÚı˛ ˜±Ú¸Àı˛±ıı˛ ŒÔÀfl¬ ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ Œ‡±ÀBÂÚº ¤˝◊ ¸ı Œfl¬ÃÓ≈¬fl¬ŒÀ‡ ı˛±Ìœ ı˘À˘Ú, ±Ó¬± ø Ó¬±ı˛ ¬øMêı˛ ˝À˚±À·ı˛ Œfl¬±Ú Ù¬˘ À˚˛ Ô±Àfl¬, Ó¬±˝À˘ Ó¬±Àfl¬ ˚˛±fl¬Àı˛ ŒÚ›º ı˛±Ìœı˛ Ó¬‡Ú› ¤fl¬È≈¬ ˜±˚˛± ı˛À˚˛ ø·À˚˛øÂ˘º √õ∂ˆ≈¬ fl¬ıœı˛ fl¬èÌ±˜˚˛ ˆ¬±ıÀÂÚ, ’±ı±ı˛ ¤fl¬±À˘ı˛ Ê±À˘ Ù“¬±¸Àıº ¤˝◊ Œˆ¬Àı ±Ú Àı˛±ıı˛ ŒÔÀfl¬ ›‡±ÀÚ ø·À˚˛ÀÂÚ, Œ˚‡±ÀÚ ı˛±Ê± ’À‰¬Ó¬Ú˝À˚˛øÂ˘º ˚˜”Ó¬ ı˛±Ê±ı˛ √õ∂±Ì Œıı˛ fl¬ı˛øÂ˘º

fl¬ıœı˛ ¸±À˝ı Œfl¬ ŒÀ‡, ˚˜”Ó¬ ŒÂÀh¬ ‰¬À˘ Œ·˘º ‰¬f øıÊ˚˛ ı˛±Ê±ı˛ Œ˝“±˙ ’±¸±ÀÓ¬˝◊º¸±˜ÀÚ fl¬èÌ±˜˚˛ ±À˝ıÀfl¬ qÒ≈ ı˛±Ê±˝◊ Œ‡ÀÓ¬ ¬Û±ı˛ÀÂÚº ı˛±Ê±º √õ∂ˆ≈¬ı˛ ‰¬ı˛ÀÌ ¬ÛÀh¬ é¬˜± √õ∂±Ô«Ú±fl¬ı˛À˘Ú ±Ó¬± ’±˜±˚˛ é¬˜± fl¬ı˛, ’±˜±ı˛ √õ∂±Ì ı“±‰¬±›º Œfl¬ÚÚ± ı˛±Ê± ı≈Á¬ÀÓ¬ ¬Û±ı˛ÀÂÚ Œ˚ Ó¬±ı˛ √õ∂±Ì¤‡Ú ‰¬À˘ ◊ ±Àıº ï˚‡Úó ±Ú≈À ∏ı˛ ’±¸˘ :±Ú ı± Œ‰¬±‡ Œ‡±À˘, Ó¬Ó¬ ˜ ˛ ŒÓ¬± ±ı˛± Œ‡˘± ◊ Ú©Ü˝À˚˛ ˚±˚˛ºó Ó¬‡Ú ıÀ˘ é¬˜± fl¬ı˛ ±Ó¬±, √õ∂±Ì ı“±‰¬±› ˜±ø˘fl¬, fl¬ıœı˛ ¸±À˝ı ı˘À˘Ú, ’±Ê› ¤˝◊fl¬Ô± ı˘øÂ, ›˝◊ øÚ› ¤˝◊ fl¬Ô± ıÀ˘øÂ˘±˜, Ú±˜ øÚÀÓ¬ ˝Àıº Ó¬‡Ú ı˛±Ê± ıÀ˘ ’±ø˜ Ú±˜ ŒÚı√õ∂ˆ≈¬ ¤‡Ú˝◊ ŒÚıº fl¬ıœı˛ ¸±À˝ı Ú±˜ Î¬◊¬ÛÀ˙ øÀ˚˛, ı˘À˘Ú, ¤‡Ú ŒÓ¬±Àfl¬ ≈˝◊ ıÂÀı˛ı˛ ’±˚˛≈øøBÂ, ¤ı˛ ˜ÀÒ… ˚ø Œfl¬±Ú ù´±¸ Ú±˜ øÚÀÓ¬º ‡±ø˘ ŒÔÀfl¬ ˚±˚˛ Ó¬±˝À˘ fl¬˜«`¬ÀÓ¬ ı˛À˚˛ ˚±Àıº

fl¬ıœı˛ ñfl¬ıœı˛ ñfl¬ıœı˛ ñfl¬ıœı˛ ñfl¬ıœı˛ ñ ÊœıÚ ŒÓ¬± ŒÔ±ı˛± ˆ¬±˘±, ∆Ê ¸Ó¬ ¸≈˜ı˛Ú Œ˝±˘±‡ ı¯∏« fl¬± ÊœıÚ±, Œ˘À‡ ÒÀı˛ Ú± Œfl¬± ºº

qˆ¬ fl¬ «ÀÓ¬ ˝À˚±· Œ› ˛± ¤ı— ¬Û”Àı«ı˛ fl¬ « ’±ı˛ ±ÀÔ |X¬±ÀÓ¬ ≈ ◊ ı ∏« ¶úı˛ÀÌ ı˛À ˛øÂÀ˘Ú¤ı— øÓ¬Ú Ú±˜ √õ∂±Ú fl¬Àı˛, fl¬ıœı˛ ¸±À˝ı ‰¬føıÊ˚˛ ı˛±Ê±Àfl¬› ¬Û±h¬ fl¬Àı˛ øÚÀ˚˛ ø·À˚˛ÀÂÚ ıÀ˘±ïfl¬ıœı˛ ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ó fl¬øıÀ«ı fl¬œ Ê˚˛º Ê˚˛ ıjœ ŒÂ±h¬ fl¬œ Ê˚˛º ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ fl¬ıœı˛ ¸øÓ¬…fl¬±Àı˛ı˛ ˛± ≈º øÓ¬øÚ |X± ≈ ¬MêÀı˛ ’± ˛≈ ŒÓ¬± ı±øh¬À ˛ ŒÚ ¤ı— Œ¸ ◊ ¬Ûøı˛ı±ı˛Àfl¬ ı ˜ ˛ ı˛é¬± fl¬Àı˛Úº


117:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±

Î¬◊¬ÛÀı˛ı˛ øııı˛Ì ŒÔÀfl¬ ø¸X À ˛ÀÂº ¤ ◊ √õ∂˜±Ì Z±¬Ûı˛ ≈À·º ıÓ«¬˜±ÀÚ ±Ò±ı˛Ì ı…øMêøıù´±¸ fl¬Àı˛Ú±º ıÓ«¬˜±ÀÚ ¬Û”Ê… fl¬ıœı˛ ¬Ûı˛À˜ù´Àı˛ı˛ øMêÀÓ¬ Ó¬&è ı˛±˜¬Û±˘ ˝±ı˛±Ê Z±ı˛± fl¬©Ü øÚı«±Ú À ˛ÀÂı± ’±˚˛≈ ı‘øX¬ı˛ ’ÀÚfl¬ √õ∂˜±Ì ¤˝◊ ¬Û≈ô¶∏Àfl¬ ¬Ûh¬ÀıÚ ëë˜±·« ±ı˛±Àfl¬ ±À·«ı˛ øı¯∏À˚˛íí Ú±˜fl¬ Œ˘‡±˚˛º

ºº fl¬ø˘˚≈À· fl¬ıœı˛ ±À˝ı ïfl¬øıÀ«ıó √õ∂fl¬È¬ À˚˛øÂÀ˘Úºººº fl¬ø˘˚≈À· fl¬ıœı˛ ±À˝ı ïfl¬øıÀ«ıó √õ∂fl¬È¬ À˚˛øÂÀ˘Úºººº fl¬ø˘˚≈À· fl¬ıœı˛ ±À˝ı ïfl¬øıÀ«ıó √õ∂fl¬È¬ À˚˛øÂÀ˘Úºººº fl¬ø˘˚≈À· fl¬ıœı˛ ±À˝ı ïfl¬øıÀ«ıó √õ∂fl¬È¬ À˚˛øÂÀ˘Úºººº fl¬ø˘˚≈À· fl¬ıœı˛ ±À˝ı ïfl¬øıÀ«ıó √õ∂fl¬È¬ À˚˛øÂÀ˘ÚººøıSê˜œ ÚıÓƒ¬ 1455 ï¸Úƒ 1398ó ∆Ê…á¬ ±À¸ı˛ ¬Û”øÌ« ± ˛ fl¬±˘ fl¬±˘ ıËp ≈UÀÓ«¬ › ◊

¬Û”Ì« ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ fl¬ıœı˛ ïfl¬øıÀ«ıó ¶§˚˛— øÚÀÊı˛ ˜”˘ ¶ö±Ú ¸ÀÓ¬À˘±fl¬ ŒÔÀfl¬ ¤À¸øÂÀ˘Úº fl¬±˙œÀÓ¬˘˝ı˛ Ó¬±ı˛± Ú±À˜ı˛ Àı˛±ıı˛ ï¬Û≈fl≈¬ı˛ó-Œı˛ı˛ øˆ¬Ó¬ı˛ ¬¬ÛΩÙ≈¬À˘ı˛ Î¬◊¬Ûı˛ ı±˘fl¬ ı˛+¬Û Ò±ı˛Ì fl¬Àı˛øÂÀ˘Úº√õ∂ÔÀ˜ ’±ø˜ ’±¬ÛÚ±Àı˛Àfl¬ Úœè › øÚ˜±ı˛ øfl¬Â≈ ¬Ûøı˛‰¬ ˛ øøBÂ, Œ˚ ¤ı˛± Œfl¬∑ Z±¬Ûı˛ ≈À· ¤ı˛± ±ÀÚÚœè › øÚ˜±ı˛ øfl¬Â≈ ¬Ûøı˛‰¬ ˛ øøBÂ, Œ˚ ¤ı˛± Œfl¬∑ Z±¬Ûı˛ ≈À· ¤ı˛± ±ÀÚ Úœè › øÚ˜± ≈¬Û‰¬ ≈ «ÀÚı˛˜±Ó¬± ø¬ÛÓ¬± øÂ˘º ¤ı˛± Z±¬Ûı˛ ˚≈À· fl¬ıœı˛ ¸±À˝Àıı˛ fl¬Ô± Œ˙±ÀÚÚøÚ ı± ¶§œfl¬±ı˛ fl¬Àı˛ÚøÚº ¤˝◊

≈ «Ú ¬Û±`¬ıÀı˛ : Z±¬Ûı˛ ≈À· Ù¬˘ fl¬Àı˛øÂÀ˘Úº ¤ ◊ fl¬ø˘ ≈À·ı˛ Úœè øÚ˜± Z±¬ÛÀı˛ ≈ «ÀÚı˛˜±Ó¬± ø¬ÛÓ¬± øÂÀ˘Úº ≈ «Ú Ó¬‡Ú fl¬èÌ±˜ ˛ ïfl¬ıœı˛ó ±À˝Àıı˛ ø˙ ∏… øÂÀ˘Ú, ≈ «ÀÚı˛ ±Ó¬± ø¬ÛÓ¬±øfl¬c fl¬èÌ±˜ ˛ √√õ∂ ≈¬Àfl¬ ¶§œfl¬±ı˛ fl¬Àı˛øÚº ¤ ◊ ≈ «Ú fl¬èÌ±˜ ˛ √õ∂ ≈ ïfl¬ıœı˛ó ¬¸±À˝ıÀfl¬ √õ∂±Ô«Ú± fl¬Àı˛ıÀ˘øÂÀ˘Úº √õ∂ ≈¬ ’±¬ÛøÚ ’±˜± ˛ Ú±˜ Î¬◊¬ÛÀ˙ øÀ ˛ÀÂÚ, ı øfl¬Â≈ øÀ ˛ÀÂÚº ’±¬ÛÚ±ı˛ fl¬±ÀÂ ’±Ê¬Û˚«ôL√ øfl¬Â≈ ‰¬±˝◊øÚ ı± ’±ı˙…fl¬Ó¬± ˜ÀÚ ˝˚˛ øÚ, Œfl¬ÚÚ± ’±¬ÛøÚ ¸ı ˜ÀÚ±fl¬±˜Ú± ¬Û”Ì« fl¬Àı˛ÀÂÚºı±ô¶∏øıfl¬ ’±¸˘ Œ˚ ÒÚ, Ó¬±› ¬Ûøı˛¬Û”Ì« ˆ¬øMêÀÓ¬ ˝À˚˛ÀÂº ±À¸ı˛ ¤fl¬ √õ∂±Ô«Ú± ˚ø Î¬◊ø‰¬» ı≈Á¬À˘,¶§œfl¬±ı˛ fl¬Àı˛ ŒÚÀıÚº ’±˜±ı˛ ±Ó¬± ø¬ÛÓ¬± ø Œfl¬±ÀÚ± ÊÀiú ±Úı ı˛œı˛ √õ∂±l ˚˛ Ó¬±˝À˘ Ó¬±Àı˛¸±˜ø˘À ˛ ŒÚÀıÚ√ √õ∂ ≈¬º ◊Ú±ı˛± ‡≈ı ¬Û≈Ì…±R± øfl¬c√ ◊Ú±Àı˛ ı≈øX¬ øı¬Ûı˛œÓ¬ À ˛ ø·À ˛ÀÂ, ¤ı˛± ’±¬ÛÚ±ı˛ı±Ìœ ±ÀÚÚ Ú±º fl¬ıœı˛ ±À˝ı ı˘À˘Ú ø‰¬ôL√± fl¬Àı˛± Ú±, ±Ó¬± ø¬ÛÓ¬±ı˛ ‰¬!¬Àı˛ Î¬◊ ÀÁ¬± Ú±, ’±¸ÀÓ¬ Œ¸˜˚˛ ±˜ø˘À˚˛ øÚÀ˚˛º fl¬±˘ Ê±˘ ŒÔÀfl¬ ¬Û±h¬ fl¬Àı˛ ŒÚıº Ó≈¬˝◊ øÚø¬ÀôL√ Ó¬À˘±Àfl¬ ±º fl¬ø˘˚≈À·Úœè Úœ˜± , ’±À·ı˛ ≈ÀÈ¬± ÊÀiú› ıË±pÌ øÂÀ˘Ú, Œ˚ ≈ ◊ Êiú ¬Û”Àı« À ˛øÂ˘ Œ¸ ◊ ˜ ˛› øÚ–¸ôL√±ÚøÂÀ˘Úº ¤˝◊È¬± Ó¬±Àı˛ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ Êiú fl¬±˙œÀÓ¬ ˝À˚˛øÂ˘º ¤˝◊ ¸˜˚˛› ıË±p Ì ’±ı˛ ıË±pÌœ ïŒ·Ãı˛œ˙Ç¬ı˛ ’±ı˛ ¸ı˛¶§Ó¬œó-ı˛ Ú±À˜ ¤˝◊ fl¬ø˘˚≈À·› ¸ôL√±Ú øÂ˘ Ú± ¤ı˛± ø˙Àıı˛ Î¬◊¬Û±¸Ú± fl¬ı˛ÀÓ¬Úºˆ¬·ı±Ú ø˙Àıı˛ ˜ø˝˜±, ø˙ı¬Û≈ı˛±Ì ŒÔÀfl¬ øÚ–¶§±ÀÔ« ˆ¬MêÀı˛ ¬Û±Í¬ fl¬Àı˛ qÚ±ÀÓ¬Úº fl¬±˝±ı˛› fl¬±ÂŒÔÀfl¬ È¬±fl¬± fl¬øh¬ øÚÀÓ¬Ú Ú±º ø Œfl¬Î¬◊ Œfl¬±Ú ±Ú Ó¬±ı˛ øÚÀÊı˛ ◊BÂ±˚˛ øÓ¬, Œ¸‡±Ú ŒÔÀfl¬ øÚÀÊ‡±›˚˛±ı˛ Ó¬ Œı˛À‡, ’Ú…Àfl¬ ‡±˝◊À˚˛ øÀÓ¬Úº ¤fl¬˜ ¬Ûøı˛¶®±ı˛ ’±R±ı˛ Œ˘±fl¬ øÂÀ˘Úº ’Ú… ¶§±ÔœıË±pÌı˛± Œ·Ãı˛œ˙Ç¬ı˛ › ı˛¶§Ó¬œı˛ Î¬◊¬Ûı˛ ø˝—¸± fl¬ı˛ÀÓ¬Úº Œfl¬ÚÚ± fl¬±˝±ı˛› fl¬±Â ŒÔÀfl¬ È¬±fl¬± ¬Û ˛ ±øÓ¬øÚ ïÀ·Ãøı˛ ˙Ç¬ı˛ó Ú± øÚÀ˚˛ ¸»¸/ Œ˙±Ú±ÀÓ¬Úº Ó¬±ı˛ fl¬Ô± Œ˙±Ú±ı˛ ÊÚ… ‡≈ı ˆ¬œh¬ ˝Ó¬º ’Ú…ıË±pÌ ¤ ◊ ŒÀ‡ ø˝—¸± fl¬ıÀÓ¬Úº Î¬◊Ú±Àı ı± ◊ ¬±˘ı±¸ÀÓ¬Ú |X¬±› fl¬ıÀÓ¬Úº ›øÀfl¬ ≈ ˘˜±Úı±ŒÊÀÚ ø·À˚˛ÀÂ Œ˚ Œı˙œı˛ˆ¬±·˝◊ ıË±p Ì ¤Àı˛ ¬ÛÀé¬ ŒÚ˝◊, Œ¸˝◊ ¸≈À˚±· ı≈ÀÁ¬, Œ¸˝◊ ˘±ˆ¬ øÚÀÓ¬Œ‰¬À˚˛ÀÂº ı˘¬Û”ı«fl¬ Î¬◊Ú±Àı˛ ≈¸˘˜±Ú ı±øÚÀ˚˛ øÀ˚˛ÀÂº ≈¸˘˜±ÀÚı˛ ¤“ÀÍ¬± Ê˘ Ó¬±Àı˛ Êıı˛øô¶∏‡±˝◊À˚˛ øÀ˚˛ÀÂº Ó¬±Àı˛ ¤“ÀÍ¬± Ê˘ ¸±ı˛± fl¬±¬Ûh¬ › ‚Àı˛ øÂøÈ¬À˚˛ øÀ˚˛øÂ˘º ø˝j≈ ıË±p Ìı˛± ı˘˘,’±Ê ŒÔÀfl¬ ¤ ˜≈¸˘˜±Úı˛± ¤Àı˛ ¸À/ ’±˜±Àı˛ Œfl¬±Ú ¸•§g¬ ŒÚ˝◊º

118

ºº Úœè Úœ˜± Ê≈˘±À˝ ’Ô«±» Ó“¬±Ó¬œı˛ Î¬◊¬Û±øÒ ¤ı— ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ √õ∂±ølºººº Úœè Úœ˜± Ê≈˘±À˝ ’Ô«±» Ó“¬±Ó¬œı˛ Î¬◊¬Û±øÒ ¤ı— ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ √õ∂±ølºººº Úœè Úœ˜± Ê≈˘±À˝ ’Ô«±» Ó“¬±Ó¬œı˛ Î¬◊¬Û±øÒ ¤ı— ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ √õ∂±ølºººº Úœè Úœ˜± Ê≈˘±À˝ ’Ô«±» Ó“¬±Ó¬œı˛ Î¬◊¬Û±øÒ ¤ı— ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ √õ∂±ølºººº Úœè Úœ˜± Ê≈˘±À˝ ’Ô«±» Ó“¬±Ó¬œı˛ Î¬◊¬Û±øÒ ¤ı— ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ √õ∂±ølººŒı‰¬±ı˛± Œ·Ãı˛œ Ç¬ı˛ › ı˛¶§Ó¬œ øıı˙ À ˛ ±Úº ≈ ˘˜±Úı˛± Œ·Ãı˛œ Ç¬Àı˛ı˛ Ú±˜ Úœè ¤ı—

¸ı˛¶§Ó¬œı˛ Ú±˜ Úœ˜± Œı˛À‡ÀÂº ’±À· ˚± ¬Û”Ê± ¬Û±Í¬ fl¬Àı˛ øfl¬Â≈ Œ¬ÛÓ¬, Ó¬±ÀÓ¬ Ó¬±Àı˛ ¸—¸±ı˛ ‰¬À˘Œ˚Ó¬º ’±ı˛ øfl¬Â≈ ŒıÀ‰¬ Œ˚Ó¬ Œ¸ ◊ ¬Û ˛ ± øÀ ˛ ·ı˛œı ≈‡œÀfl¬ Œˆ¬±ÊÚ fl¬Àı˛ øÀÓ¬Úº ¬Û”Ê± ıg¬ ¤‡Úøfl¬ fl¬±Ê fl¬ı˛Àı∑ Î¬◊Úı˛± fl¬±¬Ûh¬ ı≈ÚÀÚ± Ó“¬±Ó¬ øÚÀ˚˛ fl¬±Ê ’±ı˛y¬ fl¬Àı˛ øÀ˚˛ÀÂÚº fl¬±¬ÛÀh¬ı˛ ¬Û˚˛¸±›˚ø øfl¬Â≈ ¬ı“±‰¬Ó¬ Ó¬±› Œ˘±fl¬Àfl¬ ‡±˝◊À˚˛ øÀÓ¬Úº ø˝j≈ ıË±p Ìı˛± øÚè øÚ˜±Àfl¬ ·/±‚±ÀÈ¬ ¶ß±Ú fl¬ı˛±›ıg¬ fl¬Àı˛ øÀ˚˛øÂ˘º ı˘ÀÓ¬± ¤‡Ú Ó≈¬ø˜ ˜≈¸˘˜±Ú ˝À˚˛ ø·À˚˛Âº

’Ú…øÀfl¬ ·/±ı˛ Ê˘ Œˆ¬À¸ ¤fl¬ Àı˛±ıı˛ fl¬‡Ú› fl¬‡Ú› ¤À¸ ¬Àı˛ Œ˚Ó¬º Œ¸ ◊ Àı˛±ıÀı˛ı˛ï¬Û≈fl≈¬Àı˛ı˛ó Ú±˜ ˘˝ı˛ Ó¬±ı˛±º ’ÀÚfl¬ ıh¬ Œ¸˝◊ ¬Û≈fl≈¬ı˛º ¸≈jı˛ ¬Ûøı˛¶®±ı˛ Ê˘Ä Ó¬±ÀÓ¬ ¬ÛΩÙ≈¬˘ Ù≈¬ÀÈ¬Ô±fl¬Ó¬º ¸Úƒ 1398 ïøıSê˜œ ¸ıÓƒ 1455ó ∆Ê…á¬ ˜±À¸ qflv¬¬Ûé¬ ¬Û”Ì«˜±¸œı˛ ıËp ˜≈UÀM« ï¸”˚«Î¬◊À˚˛ı˛ Œh¬‚KÈ¬± ’±À·ó ¸Ó¬À˘±fl¬ ŒÔÀfl¬ ¸˙ı˛œÀı˛ ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ fl¬ıœı˛ ïfl¬øı«Àıó ı±˘fl¬ ı˛+À¬Û˘˝ı˛ Ó¬±ı˛± Àı˛±ıÀı˛ı˛ ¬ÛΩÙ≈¬À˘ øıı˛±Ê˜±Ú À˘Úº ‹ Àı˛±ıÀı˛ Úœè, Úœ˜± › ıËp ≈˝”Ó«¬ÀÓ¬ ¶ß±Úfl¬ı˛ÀÓ¬ Œ˚ÀÓ¬Ú √õ∂øÓ¬øÚº ¸”˚« Î¬◊Í¬±ı˛ Œh¬‚∞I◊± ’±À· ¤fl¬ ŒÓ¬Ê¬Û≈? ŒÊ…±øÓ¬ı˛ Œ·±˘± ïı±˘fl¬ı˛+À¬Û ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ fl¬ıœı˛ ±À˝ı ŒÓ¬ÀÊ±˜ ˛ ı˛œı˛ ≈ÀMê ¤À¸øÂÀ˘Ú, ”ı˛ ŒÔÀfl¬ √õ∂fl¬±˙¬Û≈À?ı˛ ÀÓ¬± ◊Œ‡±øBÂ˘ó Î¬◊¬Ûı˛ ï¸Ó¬À˘±fl¬ó ŒÔÀfl¬ ¤À¸øÂÀ˘Ú ’±ı˛ ¬ÛΩÙ≈¬À˘ ı±˘fl¬ÀıÀ˙ √õ∂fl¬È¬ ˝Úº ˚±ı˛fl¬±ı˛ÀÌ ±ı˛± Àı˛±ıı˛ ’±À˘±˜ ˛ À ˛ Î¬◊ÀÍ¬øÂ˘º Ó¬±ı˛¬Ûı˛ Àı˛±ıÀı˛ı˛ ¤fl¬Àfl¬±Ú± ˛ ø·À ˛ ’‘ … À ˛˚±˚˛º ¤˝◊ ‘˙… ¶§±˜œ ı˛±˜±ÚjÊœı˛ ¤fl¬ ø˙¯∏… Ÿ¬ø¯∏ ’©Ü±Új øÚÀÊı˛ Œ‰¬±À‡ ŒÀ‡øÂÀ˘Ú, ’©Ü±Új√õ∂øÓ¬øÚ ¶ß±Ú fl¬ı˛ÀÓ¬ ¤˝◊ ˝ı˛ Ó¬±ı˛± Àı˛±ıÀı˛˝◊ ’±¸ÀÓ¬Úº Àı˛±ıÀı˛ ¤fl¬±ôL√ Ê±˚˛·±˚˛ ıÀ¸ Ó¬±ı˛&èÀı ı˛±˜±ÚÀjı˛ Œ›˚˛± ˜La Ê¬Û fl¬ı˛ÀÓ¬Ú › √õ∂fl‘¬øÓ¬ı˛ ’±Új ’Ú≈ˆ¬ı fl¬ı˛ÀÓ¬Úº øÓ¬øÚ ˚‡ÚŒ‡À˘Ú ¤Ó¬ ŒÓ¬Ê √õ∂fl¬±˙, Œ‰¬±À‡¬ Ò“±Ò± ±·ÀÂº Ÿ¬ø ∏ ’©Ü±Új ÀÚ ÀÚ ¬±ıÀ˘Ú, ˛ÀÓ¬± Ó¬±ı˛ˆ¬øMê ı± ˜ÀÚı˛ Œfl¬±ÀÚ± ˜øÓ¬, w˜˝◊ ˝Àıº ¤˝◊ Œˆ¬Àı ¤ı˛ fl¬±ı˛Ì Ê±Úı±ı˛ ÊÚ… Ó¬±ı˛ &èÀÀıı˛fl¬±ÀÂ ø·À˘Úº

’±ı˛Ìœ˚˛ ı˛±˜±ÚjøÊÀfl¬ ø˙¯∏… ’©Ü±Új øÊ:±¸± fl¬ı˛À˘Ú Œ˝ &èÀıº ’±ø˜ ’±Ê ¤˜ÚŒÊ…±øÓ¬ ŒÀ‡øÂ, ÊœıÀÚ Œfl¬±ÚøÚ ¤ ◊ı˛+¬Û Œø‡ Ú± ◊º ’±fl¬±˙ ŒÔÀfl¬ ¤fl¬ √õ∂fl¬±˙ ≈ ¤À¸øÂ˘,¸±ı˛± ı‘M±ôL√ Œ˙±Ú±À˘Úº ’±˜±ı˛ Œ‰¬±À‡ Œ¸ ‘˙… ¸˝◊ÀÓ¬ ¬Û±ı˛øÂ˘ Ú±º ¤˝◊ÊÚ… Œ‰¬±‡ ıg¬ ˝À˚˛ø·À˚˛øÂ˘ øfl¬c√ ıg¬ Œ‰¬±À‡ ¤fl¬ ø˙q ı˛+¬Û Œ‡ÀÓ¬ Œ¬ÛÀ˚˛øÂ˘±˜º ïŒ˚˜Ú ¸”À˚«ı˛ øÀfl¬ Ó¬±øfl¬À˚˛Œ‡±ı˛ ¬ÛÀı˛ ”À˚«ı˛ Œ·±˘± Œ‡±˚˛, Œ¸˝◊ ı˛+¬Û ’±ø˜ ¤fl¬ ı±˘fl¬Àfl¬ ŒÀ‡øÂ˘±˜º Œ¸È¬± øfl¬ ’±˜±ı˛ˆ¬øMê ı± Î¬◊¬Û˘øt Ú± ‘ø©Üı˛ Œ± ∏ øÂ˘∑ ¶§±˜œ ı˛±˜±ÚjÊœ ı˘À˘Ú, ¬Û≈S ¤ ◊ı˛fl¬˜ é¬Ì Ó¬‡Ú ◊ ˛˚‡Ú, Î¬◊¬ÛÀı˛ı˛ Œ˘±fl¬ ŒÔÀfl¬ Œfl¬±Ú ’ıÓ¬±ı˛ ·Ì ’±À¸Úº øÓ¬øÚ ‹ ¶ö±ÀÚ √õ∂fl¬È¬ ˝˚˛ Œfl¬±Ú ˜±À˚˛ı˛›‡±ÀÚ Êiú øÚÀ ˛ ¬ÛÀı˛ œ˘± fl¬Àı˛Úº ïŒfl¬ÚÚ± ¤ ◊ Ÿ¬ø ∏Àı˛ ¤Ó¬È¬± ◊ :±Ú øÂ˘ ı± Ê±ÚÀÓ¬Ú Œ˚ øfl¬¸ı ’ıÓ¬±ı˛ ˜± ŒÔÀfl¬˝◊ Êiú ˝À˚˛ Ô±Àfl¬ºó Ó¬±ı˛ ˚Ó¬È¬± :±Ú øÂ˘ ø˙¯∏…Àfl¬ Ó¬±˝◊ qøÚÀ˚˛ ¸˜±Ò±Úfl¬Àı˛øÀ˘Úº

Úœè øÚ˜± √õ∂øÓ¬øÀÚı˛ Ó¬Ú › ◊ Àı˛±ıÀı˛ ¶ß±Ú fl¬ı˛ÀÓ¬ ø·À ˛øÂÀ˘Úº ı˛±ô¶∏± ˛ Úœ˜± ÀÚ ÀÚ√õ∂ ≈¬ı˛ fl¬±ÀÂ √õ∂±Ô«Ú± fl¬ı˛ÀÂÚ, Œ˝ ¬·ı±Ú ø˙ı ïŒfl¬ÚÚ± ›ı˛± ø› ≈ ˘˜±Ú À ˛ Ô±fl≈¬fl¬ Ú± Œfl¬ÀÚ±


119:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±

øfl¬c√ Ó¬±Àı˛ ±ÒÚ±∑ + ˛ ŒÔÀfl¬ ≈¬ø˘ øÚ fl¬±ı˛Ì ¤Ó¬ ıÂÀı˛ı˛ ±ÒÚ± Êiú ŒÓ¬± ıË±pÌ ø˝j≈ ı—À˙óŒÓ¬±˜±ı˛ ‚Àı˛ øfl¬ ’±˜±Àfl¬ Œ› ˛±ı˛ Ó¬ Œfl¬±Ú ı±B‰¬± fl¬˜ ¬ÛÀh¬ÀÂ∑ ’±˜±Àfl¬› ¤fl¬È¬± ±˘ ïı±B‰¬±óøÀÓ¬ ŒÓ¬± ’±˜±Àı˛ ÊœıÚ ¸Ù¬˘ ˝À˚˛ Œ˚Ó¬º ¤˝◊ Œˆ¬Àı fl“¬±ÀÓ¬±º Úœè øÚ˜±Àfl¬ ı˘ÀÓ¬± √õ∂ˆ≈¬ı˛◊BÂ± ˛ ‡≈ œ › ˛± Î¬◊ø‰¬»º ø ¤˜Úˆ¬±Àı fl“¬±ÀÓ¬ Ô±øfl¬ ƒ Ó¬±˝À˘ ŒÓ¬±ı˛ ı˛œı˛ ŒÓ¬± ”ı« À ˛ ±Àı

› Œ‰¬±À‡ fl¬˜ Œ‡øıº ’±˜±Àı˛ ¬±À·… ôL√±Ú Œ˘‡± ŒÚ ◊º ¤ ◊ ı˘ÀÓ¬ ı˘ÀÓ¬ ¬Û≈fl≈¬Àı˛ı˛ Ò±Àı˛ ¤À¸¶ß±Ú fl¬ı˛ÀÓ¬ Ú±˜˘ Ó¬‡Ú ’±¸˘ ¤fl¬È≈¬ ¤fl¬È≈¬ ’g¬fl¬±ı˛ øÂ˘º Úœ˜± ¶ß±Ú fl¬Àı˛ ı±˝◊Àı˛ ¤À¸ÀÂÚ Ó¬±ı˛øÚÀÊı˛ fl¬±¬Ûh¬ ıÀ˘› øÚÀ˚˛ÀÂÚº Úœè ¶ß±Ú fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û≈fl≈¬Àı˛ ŒÚÀ˜ÀÂÚ, ‚Ú ‚Ú Î≈¬ı øÀBÂÚº ¤ı˛˜ÀÒ… øZÓ¬œ˚˛ ı±ı˛ ‡Ú øÚ˜± øˆ¬Ê± fl¬±¬Ûh¬ Ò≈ÀÓ¬ ø·À˚˛ÀÂÚ ŒÓ¬± ’g¬fl¬±ı˛ Àı˛ ”˚« Î¬◊˚˛ Àı, Úœ˜±ŒÀ‡ ¬ÛΩÙ≈¬À˘ øfl¬Â≈ Úh¬‰¬h¬ fl¬ı˛ÀÂº fl¬ıœı˛ ±À˝ı ı±B‰¬± ı˛+À¬Û ¤fl¬ ¬Û±À˚˛ı˛ ¤fl¬ ’±„≈˘ ≈À‡ øÀ˚˛¤fl¬ ¬Û± ø˝˘±ÀBÂº √õ∂ÔÀ˜ Úœ˜± ˆ¬±ı˘ ˝˚˛ÀÓ¬± ¸±¬Û ˝Àı, Ó¬±ı˛ ¬ÛøÓ¬ı˛ fl¬±ÀÂ ’±¸ÀÂ, ’±ı±ı˛ Ò…±ÚøÀ˚˛ Ó¬±øfl¬À˚˛ Œ‡≈Ú ¤fl¬ ø˙q, ı±B‰¬±, Ó¬±› ¬ÛΩÙ≈¬À˘ı˛ Î¬◊¬Ûı˛º Œ¸ Ó¬±ı˛ ¶§±˜œÀfl¬ ı˘À˘Ú, ŒÀ‡±ŒÀ‡± › ◊ ı±B‰¬± ÊÀ˘ Î≈¬Àı ±Àıº Úœè ıÀ˘ ı±B‰¬±ı˛ ÊÚ… Ó≈¬ ◊ √¬Û±·˘ À ˛ ø·À ˛øÂ ƒº ÊÀ˘ı˛ ÀÒ…øfl¬ ŒÓ¬±Àfl¬ ı±B‰¬± Œ‡±ÀBÂ∑ Úœ˜± ı˘À˘ ±˜ÀÚ ¬ÛΩÙ≈¬À˘ı˛ øÀfl¬ Ó¬±øfl¬À˚˛ ŒÀ‡±º Úœ˜±ı˛ ŒÊ±Àı˛’±›˚±ÀÊ √õ∂ ¬±øıÓ¬ À˚ Œ˚øÀfl¬ øÚ˜± ’±„≈ øÀ˚ ◊ ±ı± fl¬ÀıøÂÀ˘Úº Úœè ¤Ò±ı ›Ò±ı Ó¬±fl¬±ÀÚ±ı¬Ûı˛ Œ¸˝◊ øÀfl¬ Ó¬±øfl¬À˚˛ Œ‡≈Ú øÓ¬… fl¬Àı˛, ¬ÛΩÙ≈¬À˘ı˛ Î¬◊¬Ûı˛ ÚıÊ±Ó¬ ø˙q qÀ˚˛ ı˛À˚˛ÀÂÚº

Úœè ›˝◊ ı±B‰¬±Àfl¬ Ù≈¬˘ ¸À˜Ó¬ Ó≈¬À˘ øÚÀ˚˛ ’±ÚÀ˘Úº ¬ÛÀı˛ Úœ˜±ı˛ fl¬±ÀÂ øÀ˘Úº Ó¬±ı˛¬ÛÀı˛Úœè ¶ß±Ú fl¬Àı˛ ı±˝◊Àı˛ ’±¸À˘Úº Úœ˜± ı±B‰¬± Œ¬ÛÀ˚˛ ‡≈ı ‡≈˙œ ¤ı— ÀÚ ÀÚ ¬·ı±Ú ø˙ıÀfl¬ døÓ¬fl¬Àı˛ ÒÚ…ı± › √õ∂˙—¸± fl¬ı˛À˘Úº ’±ı˛ ı˘ÀÂÚ, √õ∂ˆ≈¬ Ó≈¬ø˜ ’±˜±ı˛ ’ÀÚfl¬ ı»¸Àı˛ı˛ ˜ÀÚ±fl¬±˜Ú±¬Û”Ì« fl¬Àı˛ÀÂ±º ïŒfl¬ÚÚ± Œ¸ ø˙Àıı˛ ¬Û”Ê±ı˛œ øÂ˘ó Ó¬± ◊ ı˘À˘Ú Œ˝ √õ∂ ≈¬ ’±Ê ◊ + ˛ ŒÔÀfl¬ ŒÎ¬Àfl¬øÂ,’±Ê ◊ qÀÚÀÂ±º

Œ¸˝◊ fl¬ıœı˛ ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ ˚±ı˛ Ú±˜ øÚÀ˘ ˝+À˚˛ ¤fl¬ øıÀ˙¯∏ ˝˘‰¬˘ qè ˝˚˛ Ó¬±˝±ı˛ Œ√õ∂À˜Œı˛±˜ Œı˛±˜ “±øh¬À˚˛ ±˚˛, ±Àfl¬ ˙«Ú › ¬Û±›˚˛±ı˛ ◊BÂ±˚˛ Œ‰¬±À‡ Úœı˛ Ó¬ ’|nÒ±ı˛± ı˝◊ÀÓ¬ Ô±Àfl¬,˚±ı˛ fl¬Ô± ˆ¬±ıÀ˘ ˝‘˚˛ ˆ¬Àı˛ ›ÀÍ¬ ’±ı˛ ¤˝◊ ¬Ûı˛À˜ù´ı˛Àfl¬ Œ˚ ¬Û≈S ı˛+À¬Û ı≈Àfl¬ Êøh¬À˚˛ ÒÀı˛ Œ˚’±Új ˝˚˛ Ó¬±˝À˘ Œ¸ Œfl¬˜Ú Î¬◊¬ÛÀˆ¬±· fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛Ú, Œ¸ ŒÓ¬± Œ¸˝◊ ˜±-˝◊ ı˘ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛Ú ı±’Ú≈ ¬ı fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛Úº Œ¸ ‘ … ıÌ«Ú± fl¬ı˛± ± ˛ Ú±º Œ˚˜Ú Œfl¬Î¬◊ ø˜ø©Üı˛ ¶§± Œı±Á¬±ı˛ ¬Ûı˛ fl¬±Î¬◊Àfl¬ıÌ«Ú± fl¬ı˛ÀÓ¬ ¸y¬ı ˝˚˛ Ú±, Œ¸ ˆ¬±ı qÒ≈ Œ˚ ‡±˚˛ Œ¸˝◊ ı˘ÀÓ¬ ¬Û±ı˛Àı øfl¬Ú± ¸Àj˝º Œ˚˜Ú ˜±øÚÀÊı˛ ı±B‰¬±Àfl¬ √õ∂±Ì ˆ¬Àı˛ ’±ı˛ fl¬Àı˛, ø˙q ı˛+¬ÛÒ±ı˛œ ¬Ûı˛À˜ù´ı˛Àfl¬› øÍ¬fl¬ ŒÓ¬˜Ú ˆ¬±Àı ’±ı˛fl¬ıÀÂÚ, fl¬‡Ú› ‰≈¬À˜± ‡±ÀBÂÚ, fl¬‡Ú› ı≈Àfl¬ Êøh¬À˚ ÒıÀÂÚ, ı±ı ı±ı ø˙qı ≈À‡ı øÀfl¬ Ó¬±fl¬±ÀBÂÚº˝±øı˛À˚˛ ˚±›˚˛± ¸ôL√±ÚÀfl¬ Œ¬ÛÀ˘ ˜± øfl¬ ˆ¬±Àı Ó¬±ı˛ ı±B‰¬±Àfl¬ ’±ı˛ fl¬ı˛ÀıÚ, Œ¸ fl¬Ô± Œ¸˝◊ ˜±˝◊Ê±ÀÚÚº ¤ı˛ ˜ÀÒ… øÚè ¶ß±Ú fl¬Àı˛ Œıøı˛À˚˛ ¤À¸ÀÂÚº Úœè øı‰¬±ı˛ fl¬ı˛ÀÂ, Ú± ŒÓ¬± ˜≈¸˘˜±ÀÚı˛¸±ÀÔ ’±˜±ı˛ øıÀ˙¯∏ ¬Û…±ı˛ ïˆ¬±˘ı±¸±ó ’±ÀÂ, Ú± ŒÓ¬± ıË±p ÀÌı˛ ¸±ÀÔ øıÀ˙¯∏ ˆ¬±˘ı±¸±, ø˝j≈ıË±pÚı˛± ŒÓ¬± ’±˜±Àı˛ ø˝—¸±∏ fl¬Àı˛º ’Ó¬¤ı ±Ú≈¯∏ ˜±ÊÀfl¬ Œı˙œ ŒÀ‡º Úœè ¤È¬±› Ê±Ú±À˘ÚŒ˚øfl¬ ’±˜±Àı˛ Œfl¬±Ú ¸±Ôœ ŒÚ˝◊ ø˝j≈ı˛± ø˝—¸± fl¬ı˛ÀÓ¬± ıÀ˘ Œ¸˝◊ ¸≈À˚±· ˜≈¸˘˜±Úı˛± øÚÀ˚˛’±˜±Àı˛ ˜≈¸˘˜±Ú ı±øÚÀ˚˛ øÀ˚˛ÀÂº ¤‡Ú ¤˝◊ ı±B‰¬± ˚ø ’±˜ı˛± øÚÀ˚˛ ˚±˝◊ Ó¬±˝À˘ øÊ:±¸±

120

fl¬ı˛Àı, Œfl¬±Ô± ŒÔÀfl¬ ¤ÀÚÀÂ±∑ ¤ı˛ ±Ó ± ø¬ÛÓ¬± Œfl¬∑ Ó≈¬ø˜ fl¬±ı˛ı˛ ı±B‰¬± Î¬◊øÍ¬À˚˛ øÚÀ˚˛ ¤À¸Âº ¤ı˛˜± ˝˚˛ÀÓ¬± fl¬±iß± fl¬ı˛ÀÂº ¤˝◊ ¸ı fl¬Ô±ı˛ Êı±ı ’±˜ı˛± øfl¬ fl¬Àı˛ Œı∑ ¬ÛΩÙ≈¬À˘ı˛ ˜ÀÒ… Œ¬ÛÀ˚˛øÂı˘À˘ Œfl¬Î¬◊ øıù´±¸ fl¬ı˛Àı Ú± ¤˝◊ ı Œˆ¬Àı ø‰¬ÀôL√ øÚè øÚ˜±Àfl¬ ı˘ÀÂ, ¤˝◊ ı±B‰¬± ¤‡±ÀÚ ŒÂÀh¬Œ, Úœ˜± ı˘˘ ¤ ı±B‰¬± ’±ø˜ øfl¬Â≈ÀÓ¬ ◊ Â±h¬ı Ú±, ’±ø˜ Ó¬ı˛¬Û fl¬Àı˛ Àı˛ ±ı øfl¬c√ ¤ ı±B‰¬± Â±h¬ÀÓ¬¬Û±ı˛ı Ú±º Ú± Ê±øÚ ¤ ı±B‰¬± ’±˜±˚˛ øfl¬ Ê±≈ fl¬Àı˛ÀÂ∑ Úœè ¸ı fl¬Ô± ı≈øÁ¬À˚˛ ı˘À˘› Úœ˜± Œfl¬±Úfl¬Ô± qÚÀÓ¬ ı˛±øÊ Ú±, ıÀ˘ ¤Àfl¬ øÚÀ˚˛ ’±ø˜ ¤˝◊ Œ˙ ŒÂÀh¬ ’Ú…¶ö±ÀÚ Œ˚ÀÓ¬ ¬ı˛±øÊº Úœè ¬±ı˘¤ ¬Û±·˘ ˝À˚˛ ø·À˚˛ÀÂ Œfl¬ÚÚ± ¤ ¸˜±ÀÊı˛ fl¬Ô±› ˆ¬±ıÀÂ Ú±º Úœè Úœ˜±Àfl¬ ı˘ÀÂ, ’±Ê ¬Û˚«ôL√…ŒÓ¬±ı˛ ¸ı fl¬Ô± ’±ø˜ Œ˜ÀÚøÂ, Œfl¬±ÚøÚ øfl¬Â≈ ŒÓ¬±Àfl¬ ˜±Ú± fl¬øı˛øÚ, ’±Ê Ó≈¬˝◊ ¤fl¬È¬± fl¬Ô± ı˛±‡ºŒÓ¬±ı˛ ¤˝◊ fl¬Ô± ı±B‰¬± ‚Àı˛ øÚÀ˚˛ ˚±ı±ı˛ ’±ø˜ ˜±Úı Ú±º ˝˚˛ÀÓ¬± ¤˝◊ ı±B‰¬± ¤‡±ÀÚ ı˛±‡ ’±ı˛ Ó¬±Ú±˝À˘ ŒÓ¬±Àfl¬ Ô±mı˛ ˜±ı˛º Úœè Œfl¬±ÚøÚ Ó¬±ı˛ ¬ÛPœı˛ ·±À˚˛ ˝±Ó¬ Œ˚˛øÚ ’±Ê øÀ˚˛ÀÂÚº Ó¬±˝◊ŒÀ‡ ı±B‰¬± ı˘ÀÂÚ, Úœè ’±˜±˚˛ ‚Àı˛ øÚÀ˚˛ ‰¬˘ƒ ŒÓ¬±Àı˛ Î¬◊¬Ûı˛ Œfl¬±Ú ’±¬ÛøM ’±¸Àı Ú±º ø˙qı˛ı±fl¬… qÀÚ Úœè ‚±ıøı˛À˚˛ ø·À˚˛ÀÂÚ, ¬±ıÀ˘Ú ¤ ı±˘fl¬ Œfl¬±ÀÚ± Ù¬øı˛ô¶∏±, ı± ø¸X¬ ¬Û≈è¯∏ Àı ’±ı˛¤øÀfl¬ ’±˜±ı˛ Î¬◊¬Ûı˛ Œfl¬±Ú ’±¬ÛøM Ú± ’±À¸ Ó¬±˝◊ ‰≈¬¬Ûfl¬Àı˛ ±È¬± qè fl¬Àı˛, ‡Ú ı±B‰¬±Àfl¬ øÚÀ˚˛‚Àı˛ ø·À ˛ÀÂ, Ó¬‡Ú ı± ◊ øÊ:±¸± fl¬ı˛ÀÓ¬ ≈¬À˘ ø·À ˛ÀÂ Œ˚ ı±B‰¬± Œfl¬±Ô± ŒÔÀfl¬ øÚÀ ˛ ¤À¸ÀÂ±∑fl¬±˙œı˛ ¶aœ ¬Û≈è¯∏ ı±˝◊ ›˝◊ ø˙qÀfl¬ Œ‡ÀÓ¬ ¤À¸ÀÂ ’±ı˛ Œfl¬Î¬◊ ı˘ÀÂ ¤ ŒÓ¬± ŒıÓ¬±, ¤Ó¬ ≈jı˛˙ı˛œı˛, ¤˜Ú ŒÓ¬Ê˜˚˛ ı±B‰¬±, ’±À· Œfl¬±ÀÚ±øÚ Œø‡ÀÚ Œfl¬Î¬◊ ıÀ˘ ıËp± øı¯≈û À˝À˙ı˛ ÀÒ… Œ˚Œfl¬±Ú √õ∂ˆ¬≈, Œfl¬Î¬◊ ıÀ˘ ¤ÀÓ¬± Î¬◊¬Ûı˛ ŒÔÀfl¬ ¤À¸ÀÂ ˜ÀÚ ˝ÀBÂ Œfl¬±Ú ˙øMêº

·ı˛œı-·ı˛œı-·ı˛œı-·ı˛œı-·ı˛œı- Œ‰¬Ãı˛±˙œ ıg¬Ú fl¬±È¬Ú, fl¬œÚœ fl¬˘¬Û fl¬ıœı˛ºˆ¬ıÚ ‰¬Ó≈¬«˙ Œ˘±fl¬ ı È≈¬ÀÈ¬ ˜ Êø?ı˛ºº 376ºº

·ı˛œı-·ı˛œı-·ı˛œı-·ı˛œı-·ı˛œı- ’ÚôL√ Œfl¬±øÈ¬ ıËp ±`¬ Œ¸, ıjœ ŒÂ±h¬ fl¬˝±˚˛ºŒ¸± ŒÓ¬± ¤fl¬ fl¬ıœı˛ Œ˝, ÊÚÚœ ÊÚ…± Ú ˜±˚˛ºº 377ºº

·ı˛œı- ·ı˛œı- ·ı˛œı- ·ı˛œı- ·ı˛œı- s ¶§ı˛+¬Û ±ø˝ı ÒøÚ, s ø¸g¬ ı ±ø˝ºı±˝ı˛ øˆ¬Ó¬ı˛ ı˛ø˜ ıËp±, Ê“˝± Ó“¬˝± ¸ı Í¬±ø˝ºº 378ºº

·ı˛œı- ·ı˛œı- ·ı˛œı- ·ı˛œı- ·ı˛œı- Ê˘ Ô˘ ¬Û‘øÔıœ ··Ú Œ˜, ı±˝ı˛ øˆ¬Ó¬ı˛ ¤fl¬º¬Û”Ì« ıËp fl¬ıœı˛ Œ˝ ’øı·Ó¬ ¬Û≈è¯∏ ’À˘‡ºº 379ºº

·ı˛œı-·ı˛œı-·ı˛œı-·ı˛œı-·ı˛œı- Œ¸ıfl¬ Œ˝±˚˛ fl¬øh¬ Î¬◊Ó¬Àı˛, ◊¸ ¬Û‘øÔıœÀfl¬ ±ø˝ºÊœı Î¬◊Ò±ı˛Ú Ê·»&è ı±ı˛ ı±ı˛ ıø˘ ˚±˝◊ºº 380ºº

·ı˛œı- ·ı˛œı- ·ı˛œı- ·ı˛œı- ·ı˛œı- fl¬±˙œ ¬Û≈ı˛œ fl¬ô¶∏ øfl¬˚˛±, Î¬◊Ó¬Àı˛ ’Òı˛ Î¬◊Ò±ı˛ºŒ˜±˜Ú fl≈¬ ˜≈Êı˛± Uı±, Ê/˘ Œ˜ ø±ı˛ºº 381ºº

·ı˛œı-·ı˛œı-·ı˛œı-·ı˛œı-·ı˛œı-Œfl¬±øÈ¬ øfl¬ı˛Ú ˙œ ¬±˘ ≈Òœ, ’±¸Ú ’Òı˛ øı˜±Úº¬Ûı˛¸Ó¬ ¬Û”ı˛ÌıËp fl≈¬ ˙œÓ¬˘ ø¬ÛôL√è √õ∂±Úºº 382ºº

·ı˛œı- ·ı˛œı- ·ı˛œı- ·ı˛œı- ·ı˛œı- Œ·± ø˘˚˛± ≈‡ ‰≈¬ø•§ fl¬øı˛, Œ˝˜ı˛+¬Û Á¬˘fl¬ôL√ºÊ·ı˛ ˜·ı˛ fl¬±˚˛± fl¬Àı˛ ˜Àfl¬ ¬Û˜ ’ÚôL√ºº 383ºº

·ı˛œı- ·ı˛œı- ·ı˛œı- ·ı˛œı- ·ı˛œı- fl¬±˙œ Î¬◊˜øÈ¬ &˘ ˆ¬˚˛±, Œ˜±˜Ú fl¬± ‚ı˛ Œ‚ı˛ºfl¬˝◊ fl¬À˝ ıËp± øı¯≈û Œ˝ fl¬˝◊ fl¬À˝ ˝◊f fl≈¬Àıı˛ºº 384ºº


121:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±

·ı˛œı- ·ı˛œı- ·ı˛œı- ·ı˛œı- ·ı˛œı- fl¬˝◊ fl¬À˝ Â˘ ÷ù´ı˛ Ú˝œ, fl¬˝◊ øfl¬—Úı˛ fl¬˝˘±À˚˛ºfl¬˝◊ fl¬À˝ ·fl¬±Ú ÷˙, øÊÎ¬◊ øÊÎ¬◊ ˜±Ó¬ øı˛¸±˚˛ºº 385ºº

·ı˛œı ·ı˛œı ·ı˛œı ·ı˛œı ·ı˛œı - fl¬˝◊ fl¬À˝ ıèÚ Ò˜«ı˛±˚˛ Œ˝, fl¬˝◊ fl¬˝◊ fl¬˝ÀÓ¬ ÷˙ºŒ¯∏±˘˝ fl¬˘± ≈ˆ¬±ÚÚ ·øÓ¬, fl¬˝◊ fl¬À˝ Ê·œ˙ºº 386ºº

·ı˛œı- ·ı˛œı- ·ı˛œı- ·ı˛œı- ·ı˛œı- ¬øMê˜≈øMê Œ˘ Î¬◊Ó¬Àı˛, Œ˜È¬Ú øÓ¬Ú≈ Ó¬±¬ÛºŒ˜±˜˜Ú Œfl¬ ŒÎ¬ı˛± ø˘˚˛± fl¬À˝ fl¬øıı˛± ı±¬Ûºº 387ºº

·ı˛œı-·ı˛œı-·ı˛œı-·ı˛œı-·ı˛œı-≈Ò Ú ø¬ÛÀı Ú± ’iß ¬Õ‡, Ú˝œ ¬Û˘ÀÚ Á≈¬˘ôL√ºÎ¬◊Òı˛ Î¬◊˜±Ú øÒ˚˛±Ú Œ˜, fl¬˜˘ fl¬˘± Ù≈¬˘ôL√±ºº 388ºº

·ı˛œı- ·ı˛œı- ·ı˛œı- ·ı˛œı- ·ı˛œı- fl¬±˙œÀ˜ ’‰¬ı˛Ê ˆ¬˚˛±, ·˝◊ Ê·» fl¬œ Úœjº¤˝◊À¸ ≈˘À˝ Î¬◊Ó¬Àı˛ øÊÎ¬◊ fl¬Ú…± ıı˛ ıœjº º 389ºº

·ı˛œı-·ı˛œı-·ı˛œı-·ı˛œı-·ı˛œı-‡˘fl¬ ˜≈˘fl¬ Œ‡Ú ·˚˛± ı˛±Ê± √õ∂Ê± ı˛œÓ¬ºÊiú≈Zœ¬Û øÊ˝±Ú Œ˜, Î¬◊Ó¬Àı˛ ˙s ’Ó¬œÓ¬ºº 390ºº

·ı˛œı-·ı˛œı-·ı˛œı-·ı˛œı-·ı˛œı- ≈øÚ fl¬À˝ Œ˚±˝ ŒıÀ˝ Œı fl¬˝Ó¬ Œ˝ ÷˙º÷˙ fl¬À˝ ¬Û±ı˛ıËp Œ˝, ¬Û≈ı˛Ì ıœ¸Àı øı˙ºº 391ºº

¬Ûı˛À˜ù´ı˛ fl¬øıı˛˝◊ ’Ú±ø ¬Ûı˛˜ &èº Î¬◊øÚ˝◊ ı˛+¬Û±ôL√ı˛ fl¬Àı˛ ±Ò≈ Ÿ¬ø¯∏ ŒıÀ˙ ˜˚˛ ˜˚˛ ¬Ûı˛¶§˚˛— √õ∂fl¬È¬ ˝Úº fl¬±À˘ı˛ ’:±Ú ¸±ÒÚ±Àfl¬ Ó¬MW:±Ú Z±ı˛± ¶§±¶ö… fl¬ı˛ÀÓ¬ øÓ¬øÚ ı± Ó¬±ı˛ √õ∂øÓ¬øÚøÒ˜`¬ø˘ı˛ Z±ı˛± ¬Ûøı˛¶®±ı˛ fl¬ı˛ÀÓ¬ ’±À¸Úº fl¬ıœı˛ ±À˝ı˝◊ ¬ıËp ±, øı¯≈û ø˙ı ’Ú… ŒıÓ¬± Ÿ¬ø¯∏ ≈øÚ›¸±Ò≈Àı˛ ¸˜˚˛ ¸˜˚˛¬ Ûı˛ øÚÀÊı˛ ¸Ó¬À˘±fl¬ ŒÔÀfl¬ ¤À¸

Ú±˜ Î¬◊¬ÛÀ˙ øÀ˚˛ Ô±Àfl¬Úº ’±ı˛Ìœ˚˛ ·ı˛œı ±¸ ˝±ı˛±Ê fl¬ıœı˛ ±À˝Àıı˛ ≈À‡ı˛ ı±Ìœ ±fl¬ıœı˛ ±À˝ı ¶§˚˛— ≈À‡ ·ı˛œı ±¸Àfl¬ ıÀ˘øÂÀ˘Ú ·ı˛œı ±¸ Ó¬±˝◊ ø˘ø¬ÛıX¬ fl¬Àı˛ ıÀ˘ÀÂÚ Œ˚ –-

’±ø ’ôL√ ˝˜ı˛± Ú˝œ, ˜Ò… ø˜˘±ı± ˜≈˘ºıËp ±:±Ú ≈Ú±˝◊˚˛± Òı˛ ø¬Û`¬± ’¶ö≥˘ºº

Œù´Ó¬ ”¬ø˜fl¬± ˜ ·À˚˛, ˝± øıùý¬ı˛ Ú±Ôº˝øı˛˚˛˜ ˝œı˛± Ú±˜ Œ, ’©Üfl¬˜˘ ˘ ¶§±øÓ¬º

˝˜ ∆ıı˛±·œ ıËp¬ Û iß…±¸œ ˝±ÀıºŒ¸±˝˜ƒƒ La√ ø˚˛± Ç¬ı˛fl≈¬, fl¬ı˛Ó¬ ˜±ı˛œ Œ¸ıºº

˝˜ ≈˘Ó¬±Úœ Ú±Úfl¬ Ó¬±Àı˛, ±≈ fl≈≈¬ Î¬◊¬ÛÀ˙ ø˚˛±ºÊ±øÓ¬ Ê≈˘±˝ Œˆ¬ Ú± ¬Û±˝◊˚˛± fl¬±˙œ Œ˜±À˝ fl¬ıœı˛ U˚˛±ºº

¸Ó¬˚≈·À˜ ¸Ó¬ ¸≈fl‘¬Ó¬ fl¬KÈ¬ ŒÓ¬ı˛± ŒSÓ¬± Ú±˜ ˜≈øÚfÀ˜ı˛ºZ±¬Ûı˛ Œ˜ fl¬èÌ±˜˚˛, fl¬ø˘À˜ Ú±˜ fl¬ıœı˛ Òı˛±˚˛±ºº

‰¬±Àı˛±˚≈· Œ¸ ˜ ¬Û≈fl¬±Àı˛,fl≈¬fl¬ fl¬À˝ ˜ Œ˝˘Àı˛º˝œı˛±˜±øÚfl¬ ˜øÓ¬ ıı˛À¯∏ ¤ Ê· ‰≈¬·Ó¬± ŒÏ¬˘Àı˛ºº

Î¬◊¬ÛÀı˛±Mê ı±ÌœÀÓ¬ ø¸X¬ ˝˚˛ Œ˚ øfl¬, fl¬ıœı˛ ¬Ûı˛À˜ù´ı˛˝◊ ’øıÚ±˙œ ¬Ûı˛˜±R± ’±ÀÂÚº ’Êı˛’˜ı˛ ¤˝◊ ¬Ûı˛˜±R± ‰¬±øı˛˚≈À· ¶§˚˛— ’øÓ¬Ôœ ı˛+À¬Û øfl¬Â≈ ˜À˚˛ı˛ ÊÚ… ¤À¸ ¤˝◊ —¸±Àı˛ Ó¬ˆ¬øMê¬˜±·« Œ‡±ÀÓ¬ ’±À¸Ú, ı± ı˘ÀÓ¬ ’±À¸Úº

122

ºº ¬Û”Ì« ÀôL√√ı˛ ï&èı˛ó ¬Ûøı˛‰¬˚˛ ï¬ÛøıS ·ËLö ¬Û”Ì« ÀôL√√ı˛ ï&èı˛ó ¬Ûøı˛‰¬˚˛óºººº ¬Û”Ì« ÀôL√√ı˛ ï&èı˛ó ¬Ûøı˛‰¬˚˛ ï¬ÛøıS ·ËLö ¬Û”Ì« ÀôL√√ı˛ ï&èı˛ó ¬Ûøı˛‰¬˚˛óºººº ¬Û”Ì« ÀôL√√ı˛ ï&èı˛ó ¬Ûøı˛‰¬˚˛ ï¬ÛøıS ·ËLö ¬Û”Ì« ÀôL√√ı˛ ï&èı˛ó ¬Ûøı˛‰¬˚˛óºººº ¬Û”Ì« ÀôL√√ı˛ ï&èı˛ó ¬Ûøı˛‰¬˚˛ ï¬ÛøıS ·ËLö ¬Û”Ì« ÀôL√√ı˛ ï&èı˛ó ¬Ûøı˛‰¬˚˛óºººº ¬Û”Ì« ÀôL√√ı˛ ï&èı˛ó ¬Ûøı˛‰¬˚˛ ï¬ÛøıS ·ËLö ¬Û”Ì« ÀôL√√ı˛ ï&èı˛ó ¬Ûøı˛‰¬˚˛óººŒı ·œÓ¬± ’±ø ¬ÛøıS ¸·ËLöÀÓ¬ √õ∂˜±Ì ¬Û±›˚˛± ˚±˚˛ Œ˚, ˚‡Ú ˚‡Ú ÒÀ˜«ı˛ ˝±øÚ ˝˚˛, ı±

’ÒÀ˜«ı˛ ı‘øX¬ ˚˛ ¤ı— ıÓ«¬˜±ÀÚı˛ Úfl¬˘ ±Ò≈ ˝ôL√ › &è Z±ı˛± ¬øMê ±À·«ı˛ ¶§ı˛+¬ÛÀfl¬ Ú©Ü fl¬Àı˛Œ˚˛º Œ¸˝◊ÊÚ… ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ ¶§˚˛— ¤À¸ ı± øÚÀÊı˛ ¬Ûı˛˜:±Úœ ¸±Ò≈ ï¸ôL√óÀfl¬ ¬Û±øÍ¬À˚˛ ¸Ó¬… :±ÀÚı˛Z±ı˛± ÒÀ˜«ı˛ ¬Û≈Ú– ¶ö±¬ÛÚ± fl¬ı˛±Úº Œ¸˝◊ ˆ¬øMê˜±·«Àfl¬ ˙±À¶aı˛ ’Ú≈¸±ı˛ ı≈Á¬±Úº øÓ¬øÚ Ê±ÀÚÚ Œ˚,ıÓ«¬˜±Ú Ò˜« &è Ó¬±ı˛ øıÀı˛±Ò fl¬ı˛±ı˛ ÊÚ… ’±¸Àı ˜øLa › √õ∂Ê±Àfl¬ ø˜Ô…± fl¬±Ú ˆ¬Àı˛ Ó¬±ı˛ Î¬◊¬Ûı˛’Ó¬…±‰¬±ı˛ fl¬ı˛±Àı ı± fl¬ı˛±ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛ ¤ı— fl¬øı˛À˚˛ÀÂº fl¬±ı˛Ì Ó¬…Àfl¬ Ó¬±ı˛± Ï¬±fl¬ÀÓ¬ ‰¬±˚˛ Ó¬… √õ∂fl¬±˙˝À˘ Ó¬±Àı˛ ¶§±ÀÔ« ’±‚±Ó¬ ’±¸Àıº Œ¸˝◊ÊÚ… ¤˜ÚøÈ¬ Ó¬±ı˛± fl¬Àı˛ Ô±Àfl¬º Ó¬Àı ¸Ó¬…Àfl¬ ‰¬±¬Û±Œ›˚˛± ±˚˛ Ú±º Ó¬… øÍ¬fl¬ ı±ı˛ √õ∂fl¬±À˙ ¤À¸ ±˚˛º fl¬ıœı˛ ı±ÌœÀÓ¬ ıÀ˘ÀÂÚ –-fl¬ıœı˛ ı±ÌœÀÓ¬ ıÀ˘ÀÂÚ –-fl¬ıœı˛ ı±ÌœÀÓ¬ ıÀ˘ÀÂÚ –-fl¬ıœı˛ ı±ÌœÀÓ¬ ıÀ˘ÀÂÚ –-fl¬ıœı˛ ı±ÌœÀÓ¬ ıÀ˘ÀÂÚ –-

ŒÊ±˜˜ ôL√ » Î¬◊¬ÛÀ˙ ‘Ï¬ˇ±Õ¯∏ ïı“Ó¬±Õıó ı±Àfl¬ / øˆ¬ ı˛±h¬ ıh¬±Õıº˚± ¸ı ¸ôL√ ˜˝ôL√Ú fl¬œ fl¬ı˛Ìœ, Ò˜«±¸ Œ˜ ŒÓ¬± Œ¸ ıÚœ«ºº

fl¬ıœı˛ ±À˝ı Ó¬±ı˛ ø√õ∂ ˛ ø˙ ∏… Ò « ±¸Àfl¬ ¤ ◊ ı±ÌœÀÓ¬ Œı±Á¬±ÀBÂÚ Œ˚ ’±˜±ı˛ &è Ó¬ ¬øMê˜±·« ı±˝◊Àfl¬ ı˘ÀıÚ Ó¬±ı˛ ±ÀÔ ı ±Ò≈ ˝ôL√ı˛± &è Á¬·h¬± fl¬ı˛Àıº ¤È¬±˝◊ Ó¬±ı˛ ¬Ûøı˛‰¬˚˛ Àıº

øZÓ¬œ ˛ ¬Ûøı˛‰¬ ˛ Œ¸ ◊ &èı˛ ı ·ËÀLöı˛ ¬Û”Ì« :±Ú Ê±Ú± Ô±fl¬Àıº √õ∂˜±Ì &è ·ı˛œı ±À¸ı˛õ∂˜±Ì &è ·ı˛œı ±À¸ı˛õ∂˜±Ì &è ·ı˛œı ±À¸ı˛õ∂˜±Ì &è ·ı˛œı ±À¸ı˛õ∂˜±Ì &è ·ı˛œı ±À¸ı˛ı±ÌœÀÓ¬ñı±ÌœÀÓ¬ñı±ÌœÀÓ¬ñı±ÌœÀÓ¬ñı±ÌœÀÓ¬ñ

ëë¸Ó¬&èı˛ é¬Ì fl¬“U, Ò≈Àı˛ ŒıÚ øıÀÚ±, ‰¬±ı˛Àı ∏È¬˙±¶a, fl¬À˝ ’±Í¬±ı˛ Œı±Òºíí Ó¬&è¬·ı˛œı ±¸, øÚÀÊı˛ ı±ÌœÀÓ¬ ¬Û”Ì« &èı˛ ¬Ûøı˛‰¬ ˛ ıÀ˘ÀÂÚ Œ˚ › ◊ ‰¬±øı˛Àı Â ˛ ±¶a, ’±Í¬±Àı˛± ¬Û≈ı˛±Ì’±ø ¸ı ·ËÀLöı˛ ¬Û”Ì« øı¯∏À˚˛ Ê±ÚÀıÚ ’Ô«±» Ó¬±ı˛ ¸±ı˛ Ó¬MW Œıı˛ fl¬Àı˛ ı˘ÀıÚº ˚Ê≈Àı«À ’Ò…±˚˛19 La 25-26-ŒÓ¬ ø˘‡± ’±ÀÂ, Œ˚ ŒıÀı˛ ’Ò≈Àı˛ ı±fl¬… ı± ±—Àfl¬øÓ¬fl¬ s › ¤fl¬ ‰¬Ó≈¬Ô« ¬±·Œù≠±fl¬Àfl¬ ¬Û≈ı˛± fl¬Àı˛ øıô¶∏±ı˛ ¬±Àı ı˘ÀıÚ › øÓ¬Ú ˜À ˛ı˛ ¬Û”Ê± ı˘Àıº Œ˚˜Ú fl¬±À˘ ¬Û”Ì« ¬Ûı˛ ±R±ı˛¬Û”Ê±, ≈¬Û≈Àı˛ øıÀù´ı˛ ŒıÓ¬±Àı˛ Ó¬±Àı˛ »fl¬±ı˛ › g¬…± ˛ ’±ı˛øÓ¬ ’±˘±± fl¬Àı˛ ı˘ÀıÚ ± Ê·ÀÓ¬ı˛Î¬◊¬Ûfl¬±Àı˛ ôL√ ¤˝◊ ı˛fl¬˜ À˚˛ Ô±Àfl¬Úº

ºº ˚Ê≈Àı« ’Ò…±˚˛ 19 ˜La 25ºººº ˚Ê≈Àı« ’Ò…±˚˛ 19 ˜La 25ºººº ˚Ê≈Àı« ’Ò…±˚˛ 19 ˜La 25ºººº ˚Ê≈Àı« ’Ò…±˚˛ 19 ˜La 25ºººº ˚Ê≈Àı« ’Ò…±˚˛ 19 ˜La 25ºº¸øg¬ÀBÂ –-¸øg¬ÀBÂ –-¸øg¬ÀBÂ –-¸øg¬ÀBÂ –-¸øg¬ÀBÂ –- Î¬◊X«¬ Ÿ¬Õ‰¬– Î¬◊flƒ¬Ô±Ú±˜ƒ ı˛+¬Û˜ƒ ¬ÛÕ– ’±À¬Û±ÚøÓ¬ øÚøı–º

√õ∂ÌÕı– ˙¶a±Ú±˜ƒ ı˛+¬Û˜ƒ ¬Û˚¸± Œ¸±˜– ’±¬Û…ÀÓ¬ºº 25ºº

’Ú≈ı± –-’Ú≈ı± –-’Ú≈ı± –-’Ú≈ı± –-’Ú≈ı± –- Œ˚ &è ïÎ¬◊X¬Ÿ¬Õ‰¬–ó ŒıÀı˛ ’ÀÒ«fl¬ ı±fl¬… ’Ô«±» ±—Àfl¬øÓ¬fl¬ ı±fl¬…Àfl¬ ¬Û”Ì« fl¬Àı˛ïøÚøı–ó ’Òı±Àfl¬ •Û”Ì« fl¬Àı ï¬ÛÕ–ó Œù≠±Àfl¬ı ‰¬Ó≈¬Ô« ¬±À·ı ’Ô«±» ’±—ø˙fl¬ ı±fl¬…Àfl¬ ïÎ¬◊flƒ¬Ô±Ú ƒóŒ¶a±ÀSı˛ ïı˛+¬Û˜ƒó ı˛+À¬Û ï’±Àõ≠±øÓ¬ó √õ∂±l fl¬Àı˛ ı± ’±—ø˙fl¬ øııı˛ÌÀfl¬ ¬Û”Ì« ı˛+À¬Û Œı±ÀÁ¬Ú ›Œı±Á¬±Ú ï˙¶a±Ú± ƒó ¶aÀfl¬ ‰¬±˘±ÀÚ± Ê±Ú± ı…øMê Ó¬±Àfl¬ ïı˛+¬Û ƒó ¬Û”Ì«ı˛+À¬Û √õ∂À ˛±· fl¬Àı˛Ú ¤ ◊ ı˛fl¬˜¬Û”Ì« &è ï¸ôL√ó ï√õ∂ÌÕı–ó Mê“-fl¬±ı˛ ’Ô«…±» Œ¸±˜ƒ-Ó¬»-¸Óƒ¬ ˜La Œfl¬ ¬Û”Ì« ı˛+À¬Ûı˛ :±Ú › ı≈Á¬±À˚˛Ô±Àfl¬ ï¬Û˚˛¸±ó ≈Ò-Ê˘ Œ˚˜Ú Â“±fl¬± ˝À˚˛ Ô±Àfl¬ ’Ô«±» ≈Ò Ê˘ ø˜À˙ Ô±fl¬±ı˛ ¬ÛÀı˛ Œ˚˜Ú Ê˘ŒÔÀfl¬ ≈Ò ’±˘±± ˝›˚˛±ı˛ ˜Ó¬ Ó¬Q:±Ú √õ∂±Ú fl¬Àı˛Ú, ˚±ÀÓ¬ ïŒ¸±˜–ó ’˜ı˛ ¬Û≈è¯∏ ’Ô«…±»’øıÚ±˙œ ¬Ûı˛˜±R±Àfl¬ ï’±¬Û…ÀÓ¬ó √õ∂±l fl¬ı˛± ˚˛º ›˝◊ ¬Û”Ì« &è ŒıÀfl¬ Ê±ÀÚ Ó¬±Àfl¬ ı˘± ˚˛º

¬Û”Ì« ¸ÀôL√ı˛ ¬Ûøı˛‰¬˚˛¬Û”Ì« ¸ÀôL√ı˛ ¬Ûøı˛‰¬˚˛¬Û”Ì« ¸ÀôL√ı˛ ¬Ûøı˛‰¬˚˛¬Û”Ì« ¸ÀôL√ı˛ ¬Ûøı˛‰¬˚˛¬Û”Ì« ¸ÀôL√ı˛ ¬Ûøı˛‰¬˚˛

123:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±

ˆ¬±ı±Ô« –-ˆ¬±ı±Ô« –-ˆ¬±ı±Ô« –-ˆ¬±ı±Ô« –-ˆ¬±ı±Ô« –- Ó¬Q˙œ« ôL√ ï&èó Œ¸ ◊ ˛, Œ˚ ŒıÀı˛ ±—Àfl¬øÓ¬fl¬ sÀfl¬ øıô¶∏±ı˛ ¬±Àı ıÌ«Ú±fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛Úº Œ˚ ıÌ«Ú qÀÚ ¬Û”Ì« ¬Ûı˛˜±R±ı˛ √õ∂±øl ˝˚˛, Ó¬±Àfl¬˝◊ Œı Ê±ÚÀ˘ ı±˘± ı˘± ˝À˚˛Ô±Àfl¬º

ºº ˚Ê≈Àı« ’Ò…±˚˛ 19 ˜La 26ºººº ˚Ê≈Àı« ’Ò…±˚˛ 19 ˜La 26ºººº ˚Ê≈Àı« ’Ò…±˚˛ 19 ˜La 26ºººº ˚Ê≈Àı« ’Ò…±˚˛ 19 ˜La 26ºººº ˚Ê≈Àı« ’Ò…±˚˛ 19 ˜La 26ºº¸øg¬ÀBÂ –-¸øg¬ÀBÂ –-¸øg¬ÀBÂ –-¸øg¬ÀBÂ –-¸øg¬ÀBÂ –- ’øù´ˆ¬…±˜ƒ √õ∂±Ó¬– ıÌ˜ƒ ◊ÀfÚ ¤f˜ƒ ±Ò…øjÀÚ˜ƒ

∆ıù´Õı˜ƒ ı˛¶§Ó¬…± Ó‘¬Ó¬œ˚˛˜ ’±l˜ƒ ¬¸ıÚ˜ƒºº ï26ó

’Ú≈ı± –-’Ú≈ı± –-’Ú≈ı± –-’Ú≈ı± –-’Ú≈ı± –- ›˝◊ ¬Û”Ì« ¸ôL√ ï&èó øÓ¬Ú ¸˜˚˛ ¸±ÒÚ± fl¬ı˛ÀÓ¬ ıÀ˘ÀÂÚº ï’øù´ˆ¬…±˜ƒó ¸”À˚«ı˛Î¬◊˚˛ › ’ô¶∏ ÀÓ¬ Œ˚ È≈¬fl≈¬ øÚ, Œ¸˝◊ ’±Ò±Àı˛ ï˝◊ÀfÚó √õ∂Ô˜ Œ|á¬Ó¬± ŒÔÀfl¬ ı« ŒıÓ¬±Àı˛ Œ˚˜±ø˘fl¬ ¬Û”Ì« ¬Ûı˛˜±R±ı˛ ï√õ∂±Ó¬–¸ıÚ˜ƒó ¬Û”Ê± ŒÓ¬± √õ∂±Ó¬fl¬±À˘ı˛ fl¬Ô± ı˘± À˚˛ÀÂ Œ˚ ï¤Àf˜ƒó ¬Û”Ì«¬Ûı˛ ±R±ı˛ ÊÚ… fl¬ı˛± À ˛ Ô±Àfl¬º øZÓ¬œ ˛ ï˜±Ò…øjÚ ƒó › ◊ øÀÚ ±Á¬‡±ÀÚ fl¬ı˛ÀÓ¬ ı˘± À ˛ÀÂ Œ˚ïÕıù´Õı˜ƒó ¸ı« ŒıÓ¬±Àı˛ ¸»fl¬±Àı˛ ¸•§øg¬Ó¬ ï¸ı˛¶§Ó¬…±ó ’˜‘Ó¬ ı±Ìœ Z±ı˛± fl¬ı˛±ı˛ fl¬Ô± ı˘ÀÂÓ¬Ô± ïÓ‘¬Ó¬œ˚˛˜ƒó Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ï¸ıÚ˜ƒó ¬Û”Ê± ¸g¬…ÀÓ¬ ï’±l˜ƒó ¬√õ∂±l fl¬Àı˛ ’Ô«±» ø˚øÚ øÓ¬Ú ¸˜À˚˛ı˛¸±ÒÚ± øˆ¬iß øˆ¬iß fl¬Àı˛ fl¬ı˛±ı˛ fl¬Ô± ıÀ˘Ú øÓ¬øÚ˝◊ Ê·ÀÓ¬ı˛ Î¬◊¬Ûfl¬±ı˛fl¬ &èº

ˆ¬±ı±Ô« –-ˆ¬±ı±Ô« –-ˆ¬±ı±Ô« –-ˆ¬±ı±Ô« –-ˆ¬±ı±Ô« –- Œ˚ &èı˛ øı ∏À ˛ La 25ŒÓ¬ ı˘± À ˛ÀÂ øÓ¬øÚ øÀÚ øÓ¬Ú ı±ı˛ ï√õ∂±Ó¬– øÀÚı˛ Ò…› g¬…±ÀÓ¬ó ±ÒÚ± fl¬ı˛ÀÓ¬ ıÀ˘Úº fl¬±À˘ ŒÓ¬± ¬Û”Ì« ¬Ûı˛ ±R±ı˛ ¬Û”Ê± Ò…±À˝ê ï≈¬Û≈Àı˛ó ı« ŒıÓ¬±ı˛¸»fl¬±ı˛ g¬…± ˛ ’±ı˛øÓ¬ ’±ø ’ ‘Ó¬ı±Ìœı˛ Z±ı˛± fl¬ı˛ÀÓ¬ ı˘± À ˛ÀÂº ◊øÚ ◊ —¸±Àı˛ı˛ Î¬◊¬Ûfl¬±ı˛ fl¬Àı˛Ô±fl¬± Î¬◊¬Ûfl¬±ı˛fl¬ Ê·»&èº

ºº ˚Ê≈Àı« ’Ò…±˚˛ ºº ˚Ê≈Àı« ’Ò…±˚˛ ºº ˚Ê≈Àı« ’Ò…±˚˛ ºº ˚Ê≈Àı« ’Ò…±˚˛ ºº ˚Ê≈Àı« ’Ò…±˚˛ 1919191919 ˜La ˜La ˜La ˜La ˜La 3030303030ºººººººººº¸øg¬ÀBÂ –-¸øg¬ÀBÂ –-¸øg¬ÀBÂ –-¸øg¬ÀBÂ –-¸øg¬ÀBÂ –- ıËÀÓ¬˜ œé¬±˜ƒ ’±Àõü±øÓ¬ œé¬± ’±Àõü±øÓ¬ øé¬Ì±˜ƒº

øé¬Ì± ¬|X±˜ ’±Àõü±øÓ¬ |X± Ó¬…˜ƒ ’±¬Û…ÀÓ¬ºº 30ºº

’Ú≈ı± –-’Ú≈ı± –-’Ú≈ı± –-’Ú≈ı± –-’Ú≈ı± –- ïıËÀÓ¬Úƒó ‡±ı˛±¬Û ’ˆ¬…±À¸ı˛ ıËÓ¬ Œı˛À‡ ’Ô«±» ˆ¬±„, ˜, ˜±—¸, Ó¬±˜±fl¬ ’±øı˛Œ¸ıÚ ï‡±› ˛±ó ŒÔÀfl¬ —˚˜ ı˛±‡± ±Òfl¬ ïœé¬± ƒó ¬Û”Ì« &èı˛ Z±ı˛± œé¬±Àfl¬ ï’±Àõü±øÓ¬ó √õ∂±l ˛ı± ¬Û”Ì« &èı˛ ø˙ ∏… À ˛ Ô±Àfl¬º ïœé¬ ˛±ó ¬Û”Ì« &èı˛ œøé¬Ó¬ ø˙ ∏… ŒÔÀfl¬ ïøé¬Ú± ƒó ±Ú ï’±Àõü±øÓ¬ó√õ∂±l ˛ ï’Ô«±»ó ±≈ ï&èó Ó¬±ı˛ fl¬±Â ŒÔÀfl¬ øé¬Ì± øÚÀ ˛ Ô±Àfl¬ Œ˚ ±Ú øé¬Ì± ŒÔÀfl¬ Ò « fl¬Àı˛Ó¬±ı˛ ŒÔÀfl¬ ï|X± ƒó |X± ï’±Àõü±øÓ¬ó √õ∂±l ˛ ï|X ˛±ó |X±ÀÓ¬ ¬øMê fl¬ı˛À˘ ï¸Ó¬… ƒó ± Ô±fl¬±¸≈‡ › ¬Ûı˛˜±R± ı± ’øıÚ±˙œ ¬Ûı˛˜±R±Àfl¬ √õ∂±l ˝˚˛º

ˆ¬±ı±Ô« –-ˆ¬±ı±Ô« –-ˆ¬±ı±Ô« –-ˆ¬±ı±Ô« –-ˆ¬±ı±Ô« –- ¬Û”Ì« ôL√ ï&èó › ◊ ı…øMêÀfl¬ ◊ ø˙ ∏… ı±Ú±Ú ø˚øÚ ±‰¬±ı˛œ Ô±Àfl¬º ’ˆ¬é¬ ¬Û±Ô«Œˆ¬±ÊÚ ı± ŒÚ˙±ı˛ ıdı˛ Œ¸ıÚ Ú± fl¬Àı˛ øfl¬—ı± fl¬±Î¬◊Àfl¬ Œ¸ıÚ fl¬ı˛±ı˛ ÊÚ… √õ∂À‰¬©Ü± fl¬Àı˛Ú± ¤˝◊¸˜ô¶∏Àfl¬ ¸—À˚±˜ fl¬ı˛± ¸±Òfl¬ Ú±º ¬Û”Ì« ¸ôL√ Ó¬±ı˛ fl¬±Â ŒÔÀfl¬ Ú±˜ ±Ú ·Ë˝Ì fl¬Àı˛ Ô±Àfl¬Ú ¤ı— Œ˚Ó¬±ı˛ ø˙ ∏… À ˛ÀÂº ¬Û”Ì« &è ŒÔÀfl¬ œé¬± √õ∂±l fl¬Àı˛ ±Ú øé¬Ì± fl¬ı˛À˘ |X± ı±Àh¬º |X± øÀ ˛ Ó¬…

124

ˆ¬øMê fl¬ı˛À˘ ’øıÚ±˙œ ¬Ûı˛ ±R±ı˛ √õ∂±øl ˛ ’Ô«±» ¬Û”Ì« Œ˜±é¬ ˛º ¬Û”Ì« ôL√ ï&èó øˆ¬é¬± › ‰¬±j±‰¬± ˛ Ú±º

fl¬ıœı˛, fl¬ıœı˛, fl¬ıœı˛, fl¬ıœı˛, fl¬ıœı˛, &èøıÚ ±˘± ŒÙ¬ı˛ÀÓ¬ &èøıÚ ŒÀÓ¬ ±Ú&èøıÚ Œ±ÀÚ± øÚ©£˘ Œ˝ ¬Û≈ÀÂ± Œı ¬Û≈ı˛±Ìºº

Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Ûøı˛‰¬˚˛ øÓ¬Ú √õ∂fl¬±Àı˛ı˛ ˜La ïÚ±˜ó-Œfl¬ øÓ¬Úı±ı˛ Î¬◊¬ÛÀ˙ fl¬ı˛Àı ˚±˝±ı˛ ıÌ«Ú fl¬ıœı˛¸±·ı˛ ·ËLö ¬Û‘á¬± Ú— 265 Œı±Ò ¸±·ı˛ ¸±ÀÔ Œ˜À˘ › ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ 17 Œù≠±fl¬ 23 ¤ı— ¸±˜Àı¸—‡…± Ú— 822 ŒÓ¬ Œ˜À˘º

ºº fl¬øıı˛ ¸±·Àı˛ ’˜ı˛ ˜”˘ Œı±Ò ¸±·ı˛ ¬Û‘á¬±¬ 265ºººº fl¬øıı˛ ¸±·Àı˛ ’˜ı˛ ˜”˘ Œı±Ò ¸±·ı˛ ¬Û‘á¬±¬ 265ºººº fl¬øıı˛ ¸±·Àı˛ ’˜ı˛ ˜”˘ Œı±Ò ¸±·ı˛ ¬Û‘á¬±¬ 265ºººº fl¬øıı˛ ¸±·Àı˛ ’˜ı˛ ˜”˘ Œı±Ò ¸±·ı˛ ¬Û‘á¬±¬ 265ºººº fl¬øıı˛ ¸±·Àı˛ ’˜ı˛ ˜”˘ Œı±Ò ¸±·ı˛ ¬Û‘á¬±¬ 265ººÓ¬ı fl¬ıœı˛ fi¸ fl¬À˝Àı œLö±, :±ÚÀˆ¬ fl¬˘ fl¬˝ œLö±

Ò˜«±¸ Œ˜ fl¬˝ øı‰¬±ı˛œ, øÊø˝ÀÓ¬ øÚıÀ˝ ı —¸±ı˛œ√õ∂Ô˜ø˝ ø˙¯∏… Œ˝±˚˛ ŒÊ± ’±˝◊, Ó¬± fl¬Õ˝ ¬Û±Ú ŒU Ó≈¬˜ ˆ¬±˝◊ºº 1ºº

Êı Œ‡U Ó≈¬˜ ‘Ï¬ˇÓ¬± :±Ú±, Ó¬± fl¬À˝ fl¬U ˙s √õ∂ı±Ú±º º 2ºº˙s ˜±ø˝ Êı øÚ˚˛ ’±Àı, Ó¬± fl¬À˝ :±Ú ’·±Ò ¸≈Ú±Àı ºº 3ºº

øZÓ¬œ˚˛ ı±ı˛ ’±ı±ı˛ ı≈øÁ¬À˚˛ÀÂÚ –-øZÓ¬œ˚˛ ı±ı˛ ’±ı±ı˛ ı≈øÁ¬À˚˛ÀÂÚ –-øZÓ¬œ˚˛ ı±ı˛ ’±ı±ı˛ ı≈øÁ¬À˚˛ÀÂÚ –-øZÓ¬œ˚˛ ı±ı˛ ’±ı±ı˛ ı≈øÁ¬À˚˛ÀÂÚ –-øZÓ¬œ˚˛ ı±ı˛ ’±ı±ı˛ ı≈øÁ¬À˚˛ÀÂÚ –-ı±˘fl¬ ¸˜ Ê±fl¬ı˛ Œ˝ :±Ú±, Ó¬± Œ¸± fl¬˝U ı‰¬Ú √õ∂ı±Ú± ï1ó

Ê±Àfl¬± ≈é¬ :±Ú Œ˝ ¬±˝◊, Ó¬±Àfl¬± ¶úı˛Ì ŒU ‡±˝◊ ï2ó:±Ú ·˜… Ê±Àfl¬± ¬Û≈øÚ Œ˝±˝◊º ¸±ı˛ ˙s Ê± Œfl¬± fl¬˝ Œ¸±˝◊ ï3ó

Ê±Àfl¬± ˝◊ øı… :±Ú √õ∂Àı˙±, Ó¬±Àfl¬± fl¬À˝ Ó¬Q:±Ú Î¬◊¬ÛÀ˙º ï4óÎ¬◊¬ÛÀı˛±Mê ı±ÌœÀÓ¬ ¶Û©Ü ˝À˚˛ÀÂ Œ˚, Î¬◊¬ÛÀı˛±Mê ı±ÌœÀÓ¬ ¶Û©Ü ˝À˚˛ÀÂ Œ˚, Î¬◊¬ÛÀı˛±Mê ı±ÌœÀÓ¬ ¶Û©Ü ˝À˚˛ÀÂ Œ˚, Î¬◊¬ÛÀı˛±Mê ı±ÌœÀÓ¬ ¶Û©Ü ˝À˚˛ÀÂ Œ˚, Î¬◊¬ÛÀı˛±Mê ı±ÌœÀÓ¬ ¶Û©Ü ˝À˚˛ÀÂ Œ˚, fl¬øh¬ ±ı˛ &è ï¬Û”Ì« &è ôL√ó øÓ¬Ú øô¶∏øÔÀÓ¬ ±ı˛

Ú±˜ ¬Û˚«ôL√ √õ∂±Ú fl¬Àı˛Ú ’±ı˛ Œ‰¬ÃÔ± ø¶öøÔÀÓ¬ ¸±ı˛ ˙s √õ∂±Ú fl¬Àı˛Úº Œfl¬ÚÚ± fl¬ıœı˛ ¸±·Àı˛ÀÓ¬√õ∂˜±Ì ŒÓ¬± ¬ÛÀı˛ Œ‡± ˝À˚˛øÂ˘º Ó¬Àı Î¬◊¬ÛÀ˙ øıøÒ √õ∂ÔÀ˜˝◊ ¬Û”Ê… ±± &èÀı › ¬Ûı˛À˜ù´ı˛fl¬ıœı˛ ¸±À˝ı, ’±˜±ı˛ ¬Û”Ê… &èÀıÀfl¬ √õ∂±Ú fl¬Àı˛ øÀ˚˛øÂÀ˘Ú, ˚±˝± ’±˜±Àfl¬ ’±˜±Àı˛ qèŒÔÀfl¬ ◊ øÓ¬Úı±Àı Ú±˜±ÀÚı œé¬± fl¬Àı ’±¸ÀÂÚº ’±˜±Àı &èÀı ı±˜¬Û±˘Êœ ˝±ı±Ê √õ∂Ô˜ı±ı¿·ÀÌ˙, ¿ ıËp± ±øıSœ, ¿ øı ≈û Ñœ, ¿ Ç¬ı˛ ¬Û±ı«Ó¬œ › ±Ó¬± Œ˙ı˛±ı±˘œ ï”·«±ó-ı˛ Ú±˜ Ê¬ÛŒÚº ±Àı˛ ı±¸ ï¶ö±Úó ’±˜±Àı˛ ±Úı ı˛œı˛ ı±Ú±ÀÚ± ‰¬ÀSêı˛ ÀÒ… ’±ÀÂº ” ’±Ò±ı˛ ‰¬ÀSê ¿·ÀÌ˙ ı±¸ fl¬Àı˛, ¶§± ‰¬SêÀÓ¬ ıËp± ¸±øıSœı˛ ı±¸, Ú±øˆ¬ ‰¬SêÀÓ¬ øı¯≈û ˘Ñœı˛ ı±¸, ˝+˚˛ ‰¬SêÀÓ¬˙Ç¬ı˛ ¬Û±ı«Ó¬œı˛ ı±¸, fl¬F ‰¬ÀSê ”·«± ïŒ˙ı˛±ı±˘œó ±Ó¬±ı˛ ı±¸ ’±ı˛ ¤ ◊ ı Œı Œıœı˛ ’±ø ’Ú±øÚ±˜ La ˛, ıÓ«¬˜±Ú &èÀı˛ Œ¸ :±Ú Ê±Ú± ŒÚ ◊º ¤ ◊ ı ‰¬Sê Œ‡±˘±ı˛ ¬Ûı˛ ±ÚÀıı ¬øMê fl¬ı±ı¸±˜Ô«…¬ À˚ Ô±Àfl¬º Ó¬&è ·ı˛œı±¸ øÚÀÊı˛ ı±ÌœÀÓ¬¸Ó¬&è ·ı˛œı±¸ øÚÀÊı˛ ı±ÌœÀÓ¬¸Ó¬&è ·ı˛œı±¸ øÚÀÊı˛ ı±ÌœÀÓ¬¸Ó¬&è ·ı˛œı±¸ øÚÀÊı˛ ı±ÌœÀÓ¬¸Ó¬&è ·ı˛œı±¸ øÚÀÊı˛ ı±ÌœÀÓ¬ √õ∂˜±Ì √õ∂˜±Ì √õ∂˜±Ì √õ∂˜±Ì √õ∂˜±Ì ıÀ˘ ø·À˚˛ÀÂÚ –- ıÀ˘ ø·À˚˛ÀÂÚ –- ıÀ˘ ø·À˚˛ÀÂÚ –- ıÀ˘ ø·À˚˛ÀÂÚ –- ıÀ˘ ø·À˚˛ÀÂÚ –-

¬Û“±‰¬ Ú±˜ &Á¬ ·±˚˛Sœ ’±RÓ¬MW Ê·±›ºMê“ øfl¬ø˘˚˛— øı˛˚˛˜ƒ ¿˚˛˜ƒ Œ¸±˝˜ƒ Ò…±›ºº

ˆ¬±ı±Ô« –- ˆ¬±ı±Ô« –- ˆ¬±ı±Ô« –- ˆ¬±ı±Ô« –- ˆ¬±ı±Ô« –- ¬Û“±‰¬ Ú±˜ Œ˚ &Á¬ ·±˚Sœ ’±ÀÂº ¤ı Ê¬Û fl¬Àı ’±R±Àfl¬ Ê±ø·ËÓ¬ fl¬Àı±º øZÓ¬œ˚ı±Àı≈˝◊ ’é¬Àı˛ı˛ Ê¬Û Œ›˚˛± ˚˛ Ó¬±ÀÓ¬ ¤fl¬ Mê“ øZÓ¬œ˚˛ Ó¬» ïŒ˚È¬± &l ’±ÀÂ qÒ≈ Î¬◊¬ÛÀ˙œÀfl¬˝◊ ı˘±˝˚˛ó Œ¸ ˜La ù´±À¸ı˛ ¸±ÀÔ ¸±ÀÔ Ê¬Û fl¬ı˛ÀÓ¬ ˝˚˛º Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ı±Àı˛ ¸±ı˛Ú±˜ Œ›˚˛± ˝˚˛, Œ¸È¬± ¬Û”Ì«ı˛+À¬Û &l ’±ÀÂº


125:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±

ºº øÓ¬Úı±Àı˛ Ú±˜ Ê¬Û Œ›˚˛±ı˛ √õ∂˜±Ìºººº øÓ¬Úı±Àı˛ Ú±˜ Ê¬Û Œ›˚˛±ı˛ √õ∂˜±Ìºººº øÓ¬Úı±Àı˛ Ú±˜ Ê¬Û Œ›˚˛±ı˛ √õ∂˜±Ìºººº øÓ¬Úı±Àı˛ Ú±˜ Ê¬Û Œ›˚˛±ı˛ √õ∂˜±Ìºººº øÓ¬Úı±Àı˛ Ú±˜ Ê¬Û Œ›˚˛±ı˛ √õ∂˜±Ìººï·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ 17 Œù≠±fl¬ Ú— 23óï·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ 17 Œù≠±fl¬ Ú— 23óï·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ 17 Œù≠±fl¬ Ú— 23óï·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ 17 Œù≠±fl¬ Ú— 23óï·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ 17 Œù≠±fl¬ Ú— 23ó

Mê“, Ó¬», », ◊øÓ¬, øÚÀ˙–, ıËpÌ–, øSøıÒ–, ¶ú‘Ó¬–ıË±pÌ±–, ŒÓ¬Ú, Œı±Ä ‰¬, ˚:±–, ‰¬, øıø˝Ó¬±, ¬Û≈ı˛±, ºººº 23ºº

’Ú≈ı± –-’Ú≈ı± –-’Ú≈ı± –-’Ú≈ı± –-’Ú≈ı± –- ïMê“ó ıËÀpı˛ ïÓ¬»ó ¤È¬± ¸±—Àfl¬øÓ¬fl¬ ¬Ûı˛ıËÀp ı˛ ï¸»ó ¬Û”Ì« ıËÀp ı˛ ï˝◊øÓ¬ó¤˝◊ı˛fl¬˜ ¤ ïøSøıÒ–ó øÓ¬Ú√õ∂fl¬±Àı˛ı˛ ïıËp Ì–ó ¬Û”Ì« ¬Ûı˛˜±R±ı˛ Ú±˜ ¸≈˜ı˛ÀÚ ïøÚÀ˙–ó ¸—Àfl¬Ó¬ï¶ú‘Ó¬–ó ıÀ˘ÀÂ ï‰¬ó ’±ı˛ ï¬Û≈ı˛±ó ‘ø©Üı˛› ’±øfl¬±À˘ ïıË±pÌ±–ó øı…±Úı˛± ıÀ˘ÀÂ Œ˚ ïŒÓ¬Úó › ◊¬Û”Ì« ¬Ûı˛ ±R± ïŒı±–ó Œı ï‰¬ó ’±ı˛ ï˚:±–ó :±ø ïøıø˝Ó¬±–ó ı˛À‰¬ÀÂÚº

ºº ¸—‡…± Ú—ºº ¸—‡…± Ú—ºº ¸—‡…± Ú—ºº ¸—‡…± Ú—ºº ¸—‡…± Ú— 822 ¸±˜Àı Î¬◊Ó¬±ø‰¬«fl¬ ’Ò…±˚˛ › ‡G¬ Ú— 822 ¸±˜Àı Î¬◊Ó¬±ø‰¬«fl¬ ’Ò…±˚˛ › ‡G¬ Ú— 822 ¸±˜Àı Î¬◊Ó¬±ø‰¬«fl¬ ’Ò…±˚˛ › ‡G¬ Ú— 822 ¸±˜Àı Î¬◊Ó¬±ø‰¬«fl¬ ’Ò…±˚˛ › ‡G¬ Ú— 822 ¸±˜Àı Î¬◊Ó¬±ø‰¬«fl¬ ’Ò…±˚˛ › ‡G¬ Ú— 5 Œù≠±fl¬ Ú— 85 Œù≠±fl¬ Ú— 85 Œù≠±fl¬ Ú— 85 Œù≠±fl¬ Ú— 85 Œù≠±fl¬ Ú— 8 ºº ºº ºº ºº ººï¸ôL√ ı˛±˜¬Û±˘ ±¸øÊ Z±ı˛± ˆ¬±¯∏±ˆ¬±¯∏…óï¸ôL√ ı˛±˜¬Û±˘ ±¸øÊ Z±ı˛± ˆ¬±¯∏±ˆ¬±¯∏…óï¸ôL√ ı˛±˜¬Û±˘ ±¸øÊ Z±ı˛± ˆ¬±¯∏±ˆ¬±¯∏…óï¸ôL√ ı˛±˜¬Û±˘ ±¸øÊ Z±ı˛± ˆ¬±¯∏±ˆ¬±¯∏…óï¸ôL√ ı˛±˜¬Û±˘ ±¸øÊ Z±ı˛± ˆ¬±¯∏±ˆ¬±¯∏…ó

˜Úœø¯∏øˆ¬– ¬ÛıÀÓ¬ ¬Û”ı«– fl¬øıÚ≈«øˆ¬˚«Ó¬– ¬Ûøı˛ Œfl¬±˙±— ’ø¸¯∏…»ºøSÓ¬¸… Ú±˜ ÊÚ˚iúÒ≈ é¬ı˛øißf¸… ı±˚˛”— —‡…±˚˛ ıÒ«˚˛Úƒºº 8ºº

˜Úœø ∏øˆ¬–-¬ÛıÀÓ¬-¬Û”ı«–-fl¬øııƒ-Ú‘øˆ¬–-˚Ó¬–-¬Ûøı˛-Œfl¬±˙±Úƒ-’ø¸ ∏…»-øS-Ó¬¸…-Ú±˜-ÊÚ˚Úƒ-˜Ò≈-é¬ı˛Ì–-Ú- ◊f¸…-ı± ˛” ƒ-¸—‡…± ˛-ıÒ« ˛Úº

˙s±Ô« –-˙s±Ô« –-˙s±Ô« –-˙s±Ô« –-˙s±Ô« –- ï¬Û”ı«…–ó ¸Ú±Ó¬Ú ı± ’øıÚ±˙œ ïfl¬ıœı˛ Ú‘øˆ¬–ó fl¬ıœı˛ ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ ˜±Úı ı˛+¬Û Ò±ı˛Ìfl¬Àı˛ ı± &è ı˛+À¬Û √õ∂fl¬È¬ ˝À˚˛ ï˜Úœø¯∏øˆ¬–ó ˝+˚˛ øÀ˚˛ ‰¬±˚˛ ˚±ı˛± Œ¸˝◊ı˛+¬Û |X±ÀÓ¬ ˆ¬øMê fl¬ı˛±ˆ¬Mê±R±Àfl¬ ïøSó øÓ¬Ú ïÚ±˜ó ˜La ı± Ú±˜ Î¬◊¬ÛÀ˙ øÀ˚˛ ï¬ÛıÀÓ¬ó ¬ÛøıS fl¬Àı˛ ïÊÚ˚˛Úó Êiú ›ïé¬ı˛Ìó ‘Ó≈¬… ŒÔÀfl¬ ïÚó ı˛ø˝Ó¬ fl¬Àı˛ ı± ≈øMê ŒÚ ïÓ¬¸…ó Ó¬±ı˛ ïı± ˛” ƒó √õ∂±Ì ı± ÊœıÚ Œ˚˜Ú ù´±¸Œfl¬ ï’± ˛”ı˛ Œ˚ ˜ ˛È¬±Àfl¬ó Œ˚ —¶®±ı˛ ı˙&ÀÚ &ÀÚ Œ› ˛± ˛ Ó¬±Àfl¬ ïŒfl¬±˙±Úƒó øÚÀÊı˛ ¬±`¬±ı˛ŒÔÀfl¬ ï¸—‡…±˚˛ó ø˜SÓ¬±ı˛ ’±Ò±Àı˛ ï¬Ûøı˛ó ¬Û”Ì« ı˛+À¬Û ïıÒ«˚˛Úó ı±øh¬À˚˛ ŒÚº ï˚Ó¬–ó ±ı˛ fl¬±ı˛ÀÌï ◊f¸…ó ¬ÛıÀ˜ù´Àıı ï˜Ò≈ó ı±ô¶∏øıfl¬ ’±ÚjÀfl¬ ï’ø¸ ∏…»ó øÚÀÊı ’±ø˙ı«± √õ∂ ±Àı øÀ˚ √õ∂±l fl¬ı±Úº

ˆ¬±ı±Ô« –- ˆ¬±ı±Ô« –- ˆ¬±ı±Ô« –- ˆ¬±ı±Ô« –- ˆ¬±ı±Ô« –- ¤˝◊ ÀLa ¶Û©Ü fl¬Àı˛ÀÂ Œ˚, ¬Û”Ì« ¬Ûı˛˜±R± fl¬ıœı˛ ’Ô«±» ±Úı ı˛œÀı˛ &è ı˛+À¬Û√õ∂fl¬È¬ ˝À˚˛, √√õ∂ˆ≈¬ Œ√õ∂˜œÀı˛ øÓ¬Ú Ú±˜ Ê¬Û øÀ˚˛ ¸Ó¬… ˆ¬øMê fl¬ı˛±Ú Ó¬Ô± ›˝◊ ø˜S ˆ¬MêÀfl¬ ¬ÛøıSfl¬Àı˛ øÚÀÊı˛ ’±ø˙ı«±À ¬Û”Ì« ¬Ûı˛˜±R± √õ∂±ølı˛ ¬Û”Ì« ¸≈‡ √õ∂±l fl¬ı˛±Ú ¤ı— ¸±ÒÀfl¬ı˛ ’±˚˛” ı±øh¬À˚˛ŒÚº ›˝◊ √õ∂˜±Ì ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ 17 Œù≠±fl¬ 23 ŒÓ¬ ’±ÀÂ, Mê“-Ó¬»-¸» ◊øÓ¬ øÚÀ«˙– ıËpÌ– øSøı …¶ú‘Ó¬– ¬±ı±Ô« ˘, ¬Û”Ì« ¬Ûı˛ ±R±Àfl¬ √õ∂±l fl¬ı˛± Mê“ ï1ó Ó¬» ï2ó » ï3ó ¤ ◊ La Ê¬Û ¶úı˛Ì fl¬ı˛±ı˛øÚÀ« ’±ÀÂº ¤ ◊ Ú±˜Àfl¬ Ó¬Q˙œ« ôL√ ï¸±Ò≈ì&èó Z±ı˛± √õ∂±l fl¬Àı˛±º Ó¬Q˙œ« ±Ò≈ ï&èı˛ó øı ∏À ˛·œÓ¬± ’Ò…± ˛ 4 Œù≠±fl¬ Ú— 34 ŒÓ¬ ıÀ˘ÀÂ ’±ı˛ ·œÓ¬± ’Ò…± ˛ Ú— 15 Œù≠±fl¬ 1 ŒÓ¬ › 4 ŒÓ¬ Ó¬MW˙œ«¸ÀôL√ı˛ ï&èı˛ó ¬Ûøı˛‰¬˚˛ ıÀ˘ÀÂ ¤ı— ¤› ı˘± À˚˛ÀÂ Ó¬MW˙œ« ôL√ ŒÔÀfl¬ Ó¬Q:±Ú ŒÊÀÚ, ¬ÛÀı˛› ◊ ¬Ûı˛ ¬Û ¬Ûı˛À˜ù´Àı˛ı˛ Œ‡“±Ê fl¬ı˛± Î¬◊ø‰¬»º Œ˚‡±ÀÚ Œ·À˘ ±Òfl¬ øÙ¬Àı˛ ’±ı±ı˛ —¸±Àı˛ ’±¸ÀÓ¬˝˚˛ Ú± ’Ô«±» ¬Û”Ì« ≈Mê À˚˛ ±˚˛º ›˝◊ ¬Û”Ì« ¬Ûı˛˜±R±ı˛ Z±ı˛± —¸±ı˛ ı˛‰¬Ú± À˚˛ÀÂº

øıÀ˙¯∏ –- øıÀ˙¯∏ –- øıÀ˙¯∏ –- øıÀ˙¯∏ –- øıÀ˙¯∏ –- Î¬◊¬ÛÀı˛ı˛ øııı˛ÀÌ ¶Û©Ü À˚˛ÀÂ Œ˚ ‰¬±øı˛Àı ±é¬œ ’±ÀÂ Œ˚ ¬Û”Ì« ¬Ûı˛˜±R±˝◊ qÒ≈¬Û”Ê±ı˛ Î¬◊¬Û˚≈Mê ı± Œ˚±·…º Ó¬±ı˛ ı±ô¶∏øıfl¬ Ú±˜ fl¬øıÀ«ı ïfl¬øıı˛ ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ó ’±ÀÂº

126

’Ó¬¤ı øÓ¬Ú ˜ÀLaı˛ Ê¬Û fl¬ı˛À˘˝◊ ¬Û”Ì« Œ˜±é¬ ˝Àıº Ò˜«±¸ÊœÀfl¬ ŒÓ¬± ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ ¸±ı˛ ˙søÀÓ¬ ±Ú± fl¬Àı˛ øÂÀ˘Úº ¤› ıÀ˘øÂÀ˘Ú Œ˚øfl¬, ø ¤˝◊ ±ı˛ s Œfl¬±Ú ¤fl¬fl¬±À˘ ”ÀÓ¬ı˛ ±ÀÓ¬¬ÛÀh¬ ˚±˚˛, Ó¬±˝À˘ fl¬ø˘˚≈À·ı˛ ˜Ò…˜ Ò±À¬Ûı˛ ï’±R±ı˛ó ¬Û±h¬ ˝ÀÓ¬ ¬Û±ı˛Àı Ú±º Œ˚˜Ú fl¬ø˘˚≈À·ı˛√õ∂Ô˜øÀfl¬ı˛ Ò±À¬Ûı˛ ¬Mê ’±R± ’ø˙øé¬Ó¬ øÂ˘, Ó¬Ô± fl¬ø˘ ≈À·ı˛ ’ôL√ÀÓ¬ ’øôL√ Ò±À¬Ûı˛ ¬Mê ’±R±fl‘¬Ó¬‚Æœ ˝À˚˛ ˚±Àıº 1947-ŒÓ¬ ˆ¬±ı˛Ó¬ ¶§±ÒœÚ ˝›˚˛±ı˛ ¬Ûı˛ ˜Ò… Ò±À¬Û ’±ı˛y¬ ˝À˚˛ÀÂº 1951ŒÓ¬¸»&è ı˛±˜¬Û±˘ ˝±ı˛±ÊÊœÀfl¬ ¬Û‘øÔıœÀÓ¬ ¬Û±øÍ¬À˚˛ÀÂÚº ’±Ê ı«ˆ¬MêÊÚ ø˙øé¬Ó¬ À˚˛ÀÂº ±¶a’±˜±Àı˛ fl¬±ÀÂ øı…˜±Ú, ¤‡Ú ¤ ◊ »˜±·« » ±ÒÚ± ¬Û≈Àı˛± —¸±Àı˛ Â±øh¬À ˛ ¬Ûh¬Àıº Úfl¬˘ &è› ¸±Ò≈, ˜˝ôL√ ˘≈øfl¬À˚˛ Œıh¬±Àıº ¤˝◊ ÊÚ… fl¬ıœı˛ ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ ’±¬ÛÚ ø˙¯∏… Ò˜«±¸ ˜˝±ı˛±ÊÀfl¬¸Ó¬À˘±Àfl¬ øÚÀ˚ ı Ó¬… Œø‡À˚øÂÀ˘Ú › ±ı Ú±˜ s › ◊ ˜˚ fl¬±Î¬◊Àfl¬ øÀÓ¬ ±Ú± fl¬ÀıøÂÀ˘Úº˚±ÀÓ¬ fl¬±À˘ı˛ ”ÀÓ¬ı˛ ˝±ÀÓ¬ ˚ø ¸±ı˛ ˙s ¬ÛÀh¬ ˚±˚˛ Ó¬±˝À˘ Œfl¬Î¬◊ ˜Ò… Ò±À¬ÛÀÓ¬ Î¬◊X±ı˛ ı± Œ˜±é¬˘±ˆ¬ fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±ı˛Àı Ú±º

ºº ¤˝◊ÊÚ… fl¬ıœı˛ ¸±·ı˛ Êœı Ò˜«Àı±Ò, Œı±Ò ¸±·ı˛ ¬Û‘á ± 1937 ¬Ûı˛ºººº ¤˝◊ÊÚ… fl¬ıœı˛ ¸±·ı˛ Êœı Ò˜«Àı±Ò, Œı±Ò ¸±·ı˛ ¬Û‘á ± 1937 ¬Ûı˛ºººº ¤˝◊ÊÚ… fl¬ıœı˛ ¸±·ı˛ Êœı Ò˜«Àı±Ò, Œı±Ò ¸±·ı˛ ¬Û‘á ± 1937 ¬Ûı˛ºººº ¤˝◊ÊÚ… fl¬ıœı˛ ¸±·ı˛ Êœı Ò˜«Àı±Ò, Œı±Ò ¸±·ı˛ ¬Û‘á ± 1937 ¬Ûı˛ºººº ¤˝◊ÊÚ… fl¬ıœı˛ ¸±·ı˛ Êœı Ò˜«Àı±Ò, Œı±Ò ¸±·ı˛ ¬Û‘á ± 1937 ¬Ûı˛ºº

Ò˜«±¸ ŒÓ¬±ø˝ ±‡ Œ±˝±˝◊, ±ı˛ s fl¬ø˝ ı±˝ı˛ Ú± ±˝◊,¸±ı˛ ˙s ı±˝ı˛ ŒÊ± ¬Ûøı˛ Œ˝, øı‰¬ø˘ ï˜Ò…ó ¬ÛœÏ¬ˇœ ˝“±¸ Ú˝œ Ó¬ı˛œ Œ˝º

¬Û≈ô¶∏fl¬, ëëÒÚœ Ò˜«±¸ ÊœıÚ ˙«Ú › ı—˙ ¬Ûøı˛‰¬˚˛, ¬Û‘á¬± 46-ŒÓ¬ Œ˘‡± ¤·±Àı˛± ¬ÛœÏ¬ˇœı˛ ·VœŒ˜À˘øÚº Œ˚ ˝ôL√ı˛ Ú±˜ ëëÒœı˛Ê ±À˝ıíí fl¬ıÒ«±ÀÓ¬ Ô±fl¬ÀÓ¬Úº Z±˙ ø¬ÛøÏ¬ˇı˛ ˝ôL√ı˛ Ú±˜ Î¬◊·Ë ±À˝ı,±˜± Œ‡h¬± ·Vœ ¶ö±¬ÛÚ± fl¬Àı˛Ú ¤ı— ¶§ ˛— ˝ôL√ À ˛ ø·À ˛øÂÀ˘Ú ¤ı˛ ’±À· ±˜±À‡h¬± ˛ ·Vœ øÂ˘Ú±º ¤ÀÓ¬ ¶Û©Ü ˛ Œ˚, ¬Û≈Àı˛± øıÀù´ÀÓ¬ Ó¬&è ı˛±˜¬Û±˘Êœ ˝±ı˛±ÀÊı˛ ’øÓ¬øı˛Mê ïÂ±h¬±ó ı±ô¶∏øıfl¬ˆ¬øMê˜±·« ŒÚ˝◊º Ó¬&è ı˛±˜¬Û±˘Êœ ˝±ı˛±Ê øÚÀÊı˛ √õ∂Àı˛±‰¬Ú±˚˛ ı±ı˛ ı±ı˛ ıÀ˘Ú, ı« √õ∂ˆ≈¬ Œ√õ∂˜œ|X±˘≈Àı˛ fl¬±ÀÂ ¬√õ∂±Ô«Ú± Œ˚ ’±˜±Àfl¬ √õ∂ˆ≈¬ı˛ ¬Û±Í¬±ÀÚ± ±¸ ŒÊÀÚ ±ı˛ ±ı˛ øÚÀÊı˛ fl¬˘…±Ì fl¬ı˛±Úº

ëë˚˝ —¸±ı˛ ˜Á¬± Ú±˝œ, fl¬˝j±º …±˜ Œ±¬Û˝Àı˛ Ú≈·ı˛œı ±¸ ˚˝ ıMê Ê±Ó¬ Œ˝, Œı˛±Àı±À· ˝◊¸ ¬Û˝Àı˛ Ú≈ººíí

Z±˙ ¬ÛLö ï·ı˛œı ±¸ ¬ÛLö Z±˙ ¬ÛLö ø˘À‡ÀÂÚ fl¬ıœı˛ ¸±·ı˛, fl¬ıœı˛ ‰¬øı˛S Œı±ÒZ±˙ ¬ÛLö ï·ı˛œı ±¸ ¬ÛLö Z±˙ ¬ÛLö ø˘À‡ÀÂÚ fl¬ıœı˛ ¸±·ı˛, fl¬ıœı˛ ‰¬øı˛S Œı±ÒZ±˙ ¬ÛLö ï·ı˛œı ±¸ ¬ÛLö Z±˙ ¬ÛLö ø˘À‡ÀÂÚ fl¬ıœı˛ ¸±·ı˛, fl¬ıœı˛ ‰¬øı˛S Œı±ÒZ±˙ ¬ÛLö ï·ı˛œı ±¸ ¬ÛLö Z±˙ ¬ÛLö ø˘À‡ÀÂÚ fl¬ıœı˛ ¸±·ı˛, fl¬ıœı˛ ‰¬øı˛S Œı±ÒZ±˙ ¬ÛLö ï·ı˛œı ±¸ ¬ÛLö Z±˙ ¬ÛLö ø˘À‡ÀÂÚ fl¬ıœı˛ ¸±·ı˛, fl¬ıœı˛ ‰¬øı˛S Œı±Ò¬Û‘á¬± 1870 ¬Ûı˛ó -¤ı˛ øı¯∏À˚˛ fl¬ıœı˛ ¸±·Àı˛ fl¬ıœı˛ ı±Ìœ ¬Û‘á¬ Ú— 136-137 ŒÓ¬ ı±Ìœ¬Û‘á¬± 1870 ¬Ûı˛ó -¤ı˛ øı¯∏À˚˛ fl¬ıœı˛ ¸±·Àı˛ fl¬ıœı˛ ı±Ìœ ¬Û‘á¬ Ú— 136-137 ŒÓ¬ ı±Ìœ¬Û‘á¬± 1870 ¬Ûı˛ó -¤ı˛ øı¯∏À˚˛ fl¬ıœı˛ ¸±·Àı˛ fl¬ıœı˛ ı±Ìœ ¬Û‘á¬ Ú— 136-137 ŒÓ¬ ı±Ìœ¬Û‘á¬± 1870 ¬Ûı˛ó -¤ı˛ øı¯∏À˚˛ fl¬ıœı˛ ¸±·Àı˛ fl¬ıœı˛ ı±Ìœ ¬Û‘á¬ Ú— 136-137 ŒÓ¬ ı±Ìœ¬Û‘á¬± 1870 ¬Ûı˛ó -¤ı˛ øı¯∏À˚˛ fl¬ıœı˛ ¸±·Àı˛ fl¬ıœı˛ ı±Ìœ ¬Û‘á¬ Ú— 136-137 ŒÓ¬ ı±Ìœ

¸•§» S±Õ¸ ¬Û“‰¬±Mı˛ Œ˝±˝◊, Ó¬±øÚ Œ√õ∂˜ √õ∂fl¬ÀÈ¬ Ê· Œ¸±˝◊,¸±‡œ ˝˜±ı˛œ Œ˘ Êœı ¸˜Á¬±Àı, ’¸—‡… Êiú ŒÍ¬±ı˛ Ú˝œ ¬Û±Àıº

Z±˙ ¬ÛLö √õ∂·È¬ Œ˝ ı±Ìœ, s ˜±Àı˛ fl¬œ øÚÌ«˚˛ Í¬±Úœ,’ø¶öı˛ ‚ı˛ fl¬± ˜ı˛˜ Ú ¬Û±Àı, Œ˚˛ ı±ı˛± ¬ÛLö ˝˜ø˝Àfl¬± Ò…±Àıº

Z±˙ ¬ÛLö ˜ø˝ ‰¬ø˘ ’±Àı, ı ¬ÛLö Œ˜øÈ¬ ¤fl¬ø˝ ¬ÛLö ‰¬˘±ÀıÒ˜«±¸ Œ˜±øı˛ ±‡ Œ±˝±˝◊, ±ı˛ s ı±˝ı˛ Ú˝œ ±˝◊

¸±ı˛ s ı±˝ı˛ ŒÊ± ¬Ûı˛ø˝, øı‰¬ø˘ ø¬ÛøÏ¬ˇ —¸ Ú˝œ Ó¬ı˛˝œŒÓ¬øS˙ ’ı« :±Ú ˜ ¬±‡±, ±ı˛ s &l ˜ ı˛±‡±

˜≈˘ :±Ú Ó¬ı Ó¬fl¬ Â≈¬Û±˝◊, Ê¬ı ˘· Z±˙ ¬ÛLö ø˜È¬ ˚±˝◊ºº


127:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±

¤‡±ÀÚ ¸±À˝ı fl¬øıı˛ ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ øÚÊ ø˙¯∏… Ò˜«±¸ÊœÀfl¬ Œı±Á¬±ÀBÂÚ, ¤‡±ÀÚ ¸±À˝ı fl¬øıı˛ ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ øÚÊ ø˙¯∏… Ò˜«±¸ÊœÀfl¬ Œı±Á¬±ÀBÂÚ, ¤‡±ÀÚ ¸±À˝ı fl¬øıı˛ ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ øÚÊ ø˙¯∏… Ò˜«±¸ÊœÀfl¬ Œı±Á¬±ÀBÂÚ, ¤‡±ÀÚ ¸±À˝ı fl¬øıı˛ ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ øÚÊ ø˙¯∏… Ò˜«±¸ÊœÀfl¬ Œı±Á¬±ÀBÂÚ, ¤‡±ÀÚ ¸±À˝ı fl¬øıı˛ ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ øÚÊ ø˙¯∏… Ò˜«±¸ÊœÀfl¬ Œı±Á¬±ÀBÂÚ, 1775 ¸i§Óƒ¬ŒÓ¬ ’±˜±ı˛ :±Ú √õ∂‰¬±ı˛ ˝Àı, Œ¸È¬± Z±˙ ¬ÛLö ˝Àı ˜±ÀÚ ï12 Ú•§Àı˛ı˛ ¬ÛLöó Z±˙ ¬ÛLö ï12 Ú—¬ÛLöó ¤˝◊ ¬ÛÀLö ’±˜±ı˛ ı±Ìœ √õ∂fl¬È¬ ˝Àı øfl¬c√ ¸øÍ¬fl¬ ˆ¬øMê ˜±·« ˝Àı Ú±º ¬ÛÀı˛ Z±˙ ¬ÛÀLö ’±ø˜˝◊øÙ¬Àı˛ ’±¸ı ¤ı— ¸ı ¬ÛLö ø˜øÈ¬À˚˛ Œfl¬ı˘ ¤fl¬˝◊ ¬ÛLö ‰¬±˘±ıº øfl¬c√ Ò˜«±¸ ŒÓ¬±Àfl¬ Œ¸Ã·g¬ï√õ∂øÓ¬:±ó ¤˝◊ Œ˚ ±ı˛ s Œ˚Ú Œfl¬±Ú fl≈¬¬Û±S Œfl¬ øÀ˚˛ ø› Ú±, Ó¬±˝À˘ Ò… Ò±À¬Ûı˛ ’±R± ¬Û±ı˛˝ÀÓ¬ ¬Û±ı˛Àı Ú±º ¤˝◊ÊÚ… Ó¬é¬Ì Ú± ı±Àı˛± ¬ÛLö± Œ˙¯∏ Àı ı± ¤fl¬¬ÛLö± Ú± Àı Ó¬Ó¬é¬Ì ’±ø˜ ¤˝◊˜”˘ :±Ú ˘≈øfl¬À˚˛ ı˛±‡ıº

ï¸ôL√ ·ı˛œı ±¸ ˝±ı˛±ÀÊı˛ ı±ÌœÀÓ¬ Ú±À˜ı˛ ˝Qóï¸ôL√ ·ı˛œı ±¸ ˝±ı˛±ÀÊı˛ ı±ÌœÀÓ¬ Ú±À˜ı˛ ˝Qóï¸ôL√ ·ı˛œı ±¸ ˝±ı˛±ÀÊı˛ ı±ÌœÀÓ¬ Ú±À˜ı˛ ˝Qóï¸ôL√ ·ı˛œı ±¸ ˝±ı˛±ÀÊı˛ ı±ÌœÀÓ¬ Ú±À˜ı˛ ˝Qóï¸ôL√ ·ı˛œı ±¸ ˝±ı˛±ÀÊı˛ ı±ÌœÀÓ¬ Ú±À˜ı˛ ˝QóÚ±˜ ’Õˆ¬¬Û Î¬◊“‰¬± ÀôL√±, Ú±˜ ’Õˆ¬¬Û Î¬◊“‰¬±º

ı˛±˜ ≈˝±˝◊ ±‰¬ fl¬˝Ó¬ U“, Ó¬&è Œ¸ ¬Û≈Â±ººÚ±˜ øÚı˛?Ú øÚfl¬± ¸ÀôL√±, Ú±˜ øÚı˛?Ú Úœfl¬±º

Ó¬œÔ« ıËÓ¬ ŒÔ±ÔÀı˛ ˘±À·, Ê¬Û Ó¬¬Û ¸—˚˜ Ù¬œfl¬±ºº·Ê Ó≈¬ı˛fl¬ ¬Û±˘fl¬œ ’Ô«±, Ú±˜ øıÚ± ¸ı ±Ú ı…Ô«±º

fl¬ıœı˛ Ú±˜ ·À˝ Œ¸± ¸ôL√ ¸≈Ê±Ú±, Ú±˜øıÚ± Ê· Î¬◊ı˛Á¬±Ú±ºÓ¬±ø˝ Ú± Ê±ÀÚ ¤ ¸—¸±ı˛± Ú±˜ øıÚ± ¸ı ˚˜ Œfl¬ ‰¬±ı˛±ºº

ï¸ôL√ Ú±Úfl¬ ±À˝Àıı˛ ı±ÌœÀÓ¬ Ú±À˜ı˛ ˝Qóï¸ôL√ Ú±Úfl¬ ±À˝Àıı˛ ı±ÌœÀÓ¬ Ú±À˜ı˛ ˝Qóï¸ôL√ Ú±Úfl¬ ±À˝Àıı˛ ı±ÌœÀÓ¬ Ú±À˜ı˛ ˝Qóï¸ôL√ Ú±Úfl¬ ±À˝Àıı˛ ı±ÌœÀÓ¬ Ú±À˜ı˛ ˝Qóï¸ôL√ Ú±Úfl¬ ±À˝Àıı˛ ı±ÌœÀÓ¬ Ú±À˜ı˛ ˝QóÚ±Úfl¬ Ú±˜ ‰¬h¬ø fl¬˘±, ŒÓ¬Àı˛ ˆ¬±ÀÚ ¸ı± ˆ¬˘±º

Ú±Úfl¬ ≈ø‡˚˛± ı —¸±ı˛, ≈ø‡˚˛± Œ¸±˝◊ Ú±˜ ’±Ò±ı˛ººÊ±¬Û Ó¬±¬Û :±Ú ı Ò…±Ú, ∏È¬ ±¶a ø¸˜ı˛Ó¬ ı…±‡±Úº

Œ˚±· ’ˆ¬…±¸ fl¬˜«Ò˜« ıøSê˚˛± ·˘ Ó¬…±·ıÚ Ò… øÙ¬øı˛˚˛±ºº’ÀÚfl¬ √õ∂fl¬±ı˛ øfl¬À˚˛ ıUÓ¬ ˚P±, ±Ú ¬Û≈Ú… Œ˝±Õ˜ ıUÓ¬ ı˛P±º

˙œ˙ fl¬±È¬±À˚˛ Œ˝±À˜ fl¬ı˛ ı˛±øÓ¬ ıËÓ¬ ŒÚ˜ fl¬Àı˛ ıUˆ¬±øôL√ººÚ˝œ Ó≈¬˘… ı˛±˜ Ú±˜ øı‰¬±ı˛, Ú±Úfl¬ &è˜≈‡ Ú±˜ Êø¬ÛÀ˚˛ ¤fl¬ı±ı˛ºº

ï¬Ûı˛˜ ¬Û”Ê… fl¬ıœı˛ ¸±À˝ı ïfl¬ıœı˛ƒ Œıó ¤ı˛ ’˜‘Ó¬ ı±Ìœóï¬Ûı˛˜ ¬Û”Ê… fl¬ıœı˛ ¸±À˝ı ïfl¬ıœı˛ƒ Œıó ¤ı˛ ’˜‘Ó¬ ı±Ìœóï¬Ûı˛˜ ¬Û”Ê… fl¬ıœı˛ ¸±À˝ı ïfl¬ıœı˛ƒ Œıó ¤ı˛ ’˜‘Ó¬ ı±Ìœóï¬Ûı˛˜ ¬Û”Ê… fl¬ıœı˛ ¸±À˝ı ïfl¬ıœı˛ƒ Œıó ¤ı˛ ’˜‘Ó¬ ı±Ìœóï¬Ûı˛˜ ¬Û”Ê… fl¬ıœı˛ ¸±À˝ı ïfl¬ıœı˛ƒ Œıó ¤ı˛ ’˜‘Ó¬ ı±Ìœó

¸ÀôL√± ˙s˝◊ ˙s ı‡±Ú±ºº ŒÈ¬fl¬ºº¸ÀôL√± ˙s˝◊ ˙s ı‡±Ú±ºº ŒÈ¬fl¬ºº¸ÀôL√± ˙s˝◊ ˙s ı‡±Ú±ºº ŒÈ¬fl¬ºº¸ÀôL√± ˙s˝◊ ˙s ı‡±Ú±ºº ŒÈ¬fl¬ºº¸ÀôL√± ˙s˝◊ ˙s ı‡±Ú±ºº ŒÈ¬fl¬ºº˙s Ù“¬±¸ Ù“¬¸± ı fl¬˝◊ s Ú˝œ ¬Û˝‰¬±Ú±ºº

√õ∂Ô˜ø˝“ ıËp ¶§“ ◊BÂ±ÀÓ¬ ¬Û“±À‰¬Ã s Î¬◊‰¬±ı˛±ºŒ¸±˝— øÚı˛?Ú, ı˛—ı˛fl¬±ı˛ øMê ›ı˛ Mê“-fl¬±ı˛ºº

¬Û“±À‰¬Ã Ó¬Q √õ∂fl‘¬øÓ¬ øÓ¬ÀÚ± &Ì Î¬◊¬ÛÊ±˚˛±ºŒ˘±fl¬Zœ¬Û ‰¬±Àı˛± ‡±Ú Œ‰¬Ãı˛±¸œ ˘‡ ıÚ±˚˛ºº

˙s˝◊ fl¬±˘ fl¬˘jı˛ fl¬ø˝À˚˛ s˝◊ ¬˜« ≈¬˘±˚˛±ºº¬Û“±‰¬ ˙s fl¬œ ’±˙± Œ¸ ¸ı«¸ ˜”˘ ·ı±˚˛±ºº

˙s˝◊ ıËp √õ∂fl¬±˙ Œ˜È¬ Œfl¬ ∆ıÀÍ¬ ˜≈Àj Z±ı˛±º˙s ◊ øÚ&Ì« s ◊ ı˛&Ú s ◊ Œı ¬Û≈fl¬±ı˛±ºº

128

qX ıËp fl¬±˚˛±Àfl¬ øˆ¬Ó¬ı˛, ∆ıÍ¬ fl¬Àı˛ ¶ö±Ú±º:±Úœ Œ˚±·œ ¬Ûø`¬Ó¬ › ø¸X¬ ˙s Œ˜ Î¬◊ı˛Á¬±Ú±ºº

¬Û“±‰¬˝◊ s ¬Û“±‰¬ Œ˝ ≈^± fl¬±˚˛± ıœ‰¬ øÍ¬fl¬±Ú±ºŒÊ± øÊ˝¸Ç¬ ’±ı˛±ÒÚ fl¬ı˛Ó¬± Œ¸± øÓ¬ø˝ fl¬ı˛Ó¬ ı‡±Ú±ºº

˙s øÚı˛?Ú ‰¬±=ı˛œ ˜≈^±-Œ˝ ∆˜ÚÚ Œfl¬ ˜“±ø˝ºÓ¬±Àfl¬± Ê±ÀÚ Œ·±ı˛‡ Œ˚±·œ, ˜˝± ŒÓ¬Ê Ó¬¬Û ˜“±ø˝ºº

˙s Mê“-fl¬±ı˛ ”¬‰¬ı˛œ ≈^± øSfl≈¬øÈ¬ Œ˝ ¶ö±Ú±ºı…±¸Àı Ó¬±ø˝ ¬Ûø˝‰¬±Ú± ‰“¬± ¬ ” « øÓ¬ø˝ Ê±Ú±ºº

Œ¸±˝— s ’À·±‰¬ı˛œ ≈^± ¬•§ı˛ &Ù¬± ¶ö±Ú±ºqfl¬Àı ≈øÚ Ó¬±ø˝ ¬Ûø˝‰¬±Ú± ≈Ú ’Ú˝ Œfl¬± fl¬±Ú±ºº

˙s ı˛“ı˛fl¬±ı˛ Œ‡‰¬ı˛œ ≈^± ˙Àı Z±ı˛ øÍ¬fl¬±Ú±ºıËp± øı¯≈û À˝˙ ’±ø Œ˘± ı˛“ı˛fl¬±ı˛ ¬Ûø˝‰¬±Ú±ºº

˙øMê ˙s Ò…±Ú Î¬◊iú≈Úœ ˜≈^± ıÀ¸ ’±fl¬±˙ ¸ÀÚ˝œºøÁ¬˘ø˜˘ øÁ¬˘ø˜˘ ŒÊ±Ó¬ ø‡±Àı Ê±ÀÚ ÊÚfl¬ øıÀ˝œºº

¬Û“±‰¬ ˙s ¬Û“±‰¬ Œ˝ ˜≈^± Œ¸± øÚ˚˛ fl¬ı˛ Ê±Ú±º’±À· ¬Û≈è¯∏ ¬Û≈ı˛±Ì øÚ–’é¬ı˛ øÓ¬Úøfl¬ ‡ıı˛ Ú Ê±Ú±ºº

ŒÚÃ Ú±Ô Œ‰¬Ãı˛±˙œ ø¸øX Œ˘± ¬Û“±‰¬ ˙s Œ˜ ’È¬Àfl¬º˜≈^± ¸±Ò ı˛À˝ ‚È¬ øˆ¬Ó¬ı˛ øÙ¬ı˛ ›Œg¬ ˜≈‡ ˘È¬Àfl¬ºº

¬Û“±‰¬ ˙s Œ˝ ˜≈^± Œ˘±fl¬Zœ¬Û ˚˜ Ê±˘±ºfl¬À˝ fl¬ıœı˛ ’é¬ı˛ Œfl¬ ’±À· øÚı˛é¬ı˛ fl¬± Î¬◊øÊ˚˛±˘±ºº

Œ˚˜Ú øfl¬ ¤˝◊ Às ëë¸ÀôL√± s˝◊ s ı‡±Ú±íí ŒÓ¬ Œ˘‡± ’±ÀÂ, Œ˚˜Ú øfl¬ ¤˝◊ Às ëë¸ÀôL√± s˝◊ s ı‡±Ú±íí ŒÓ¬ Œ˘‡± ’±ÀÂ, Œ˚˜Ú øfl¬ ¤˝◊ Às ëë¸ÀôL√± s˝◊ s ı‡±Ú±íí ŒÓ¬ Œ˘‡± ’±ÀÂ, Œ˚˜Ú øfl¬ ¤˝◊ Às ëë¸ÀôL√± s˝◊ s ı‡±Ú±íí ŒÓ¬ Œ˘‡± ’±ÀÂ, Œ˚˜Ú øfl¬ ¤˝◊ Às ëë¸ÀôL√± s˝◊ s ı‡±Ú±íí ŒÓ¬ Œ˘‡± ’±ÀÂ, ı˝◊ ôL√ÊÚ Àsı˛˜ø˝˜± qÚ± ˛º ¬Û”Ì« ıËp fl¬ıœı˛ ıÀ˘ÀÂÚ Œ˚, s Ó¬¬Û≈èÀ ∏ı˛› À ˛ Ô±Àfl¬ Œ˚ øfl¬ » ¬Û≈è ∏ √õ∂Ó¬œfl¬’±ÀÂ ¤ı— ŒÊ…±øÓ¬-øÚı˛?ÀÚı˛ √õ∂Ó¬œfl¬› ˙s˝◊ ’±ÀÂ Œ˚˜Ú ˙s ŒÊ…±øÓ¬ øÚı˛?Ú ¤˝◊ ‰¬±=ı˛œ˜≈^±Àfl¬ √õ∂±l fl¬ı˛±˚˛, ˝◊˝±Àfl¬ Œ·±ı˛‡ Œ˚±·œ ’ÀÚfl¬ Ó¬¬Û fl¬Àı˛ √õ∂±l fl¬Àı˛øÂ˘, Œ˚ øfl¬ ¸±Ò±ı˛Ìı…øMêı˛ ¬ÛÀé¬ y¬ı Ú ˛ ’±ı˛ ¬ÛÀı˛ Œ·±ı˛‡ Ú±Ô fl¬±˘ ¬Û «ôL√ ◊ ±ÒÚ± fl¬Àı˛ ø¸X ◊ ¬˝À ˛øÂÀ˘Ú øfl¬c√˜≈Mê ˝ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛øÚº ˚‡Ú fl¬øıı˛ ¸±À˝ı ¸Ó¬… Ú±˜ › ¸±ı˛Ú±˜ øÀ˚˛øÂÀ˘Ú Ó¬‡Ú fl¬±˘ ŒÔÀfl¬Â≈ÀÈ¬øÂ˘º ¤ ◊ÊÚ… ŒÊ…±øÓ¬ øÚı˛?ÀÚı˛ Ú±˜ Ê¬Û fl¬ı˛± ı…øMê, fl¬±˘ Ê±˘ ŒÔÀfl¬ ı“±‰¬ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛ Ú± ¤ı—¸Ó¬À˘±Àfl¬› Œ˚ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛ Ú±º ˙s Mê“-fl¬±Àı˛ı˛ Ê¬Û fl¬ı˛À˘ ˆ≈¬=ı˛œ ˜≈^±ı˛ ø¶öøÓ¬ÀÓ¬ ¸±Òfl¬ ¤À¸˚±˚˛º ±˝± øfl¬Ú± Œıı…±¸ ±ÒÚ± fl¬Àı˛ fl¬±À˘ı˛ Ê±À˘˝◊ ŒÔÀfl¬ ø·À˚˛ÀÂÚº Œ¸±˝˜ƒ Ú±À˜ı˛ ÊÀ¬ÛÀÓ¬’À·±‰¬ı˛œ ≈ ±ı˛ ø¶öøÓ¬ À ˛ ± ˛, ’±ı˛ fl¬±˘ ŒÔÀfl¬ Œ˚ ¬•§ı˛œ &Ù¬± Œ¸‡±ÀÚ Œ¬ÛÃ“ÀÂ ± ˛º Œ˚ ±ÒÚ±qfl¬Àı Ÿ¬ø¯∏ fl¬Àı˛øÂ˘ Œ¸ Œfl¬ı˘ øı¯≈û Œ˘±Àfl¬ Œ˚ ¶§·« ı±Ú±ÀÚ± Œ¸˝◊ ¬Û˚«ôL√ Œ¬ÛÃ“ÀÂøÂ˘º ˙sı˛ı˛“ı˛Ç¬±ı˛ ∆‡=ı˛œ ˜≈^± ˙˜ Z±ı˛ ï¸≈À¯∏±˜Ú±ó ¬Û˚«ôL√ Œ¬ÛÃ“ÂÀÓ¬ ¬Û±Àı˛º ıËp ± øı¯≈û ˜À˝˙ øÓ¬ÀÚ±ÊÚı˛“ı˛fl¬±ı˛Àfl¬˝◊ ¸Ó¬… Œ˜ÀÚ fl¬±À˘ı˛ Ê±À˘ Î¬◊˘ÀÁ ı˛À˚˛ ø·À˚˛ÀÂº ˙øMê ï¿˚˛˜ƒó ˙s ¤ Î¬◊Ú˜Úœ˜≈^±Àfl¬ √õ∂±l fl¬ı˛±˚˛, Œ˚ øfl¬ Ú± ı˛±Ê± ÊÚfl¬ √õ∂±l fl¬Àı˛øÂÀ˘Úº øfl¬c√ ≈øMê ˚˛øÚº Œfl¬±ÀÚ± ôL√ ¬Û“±‰¬


129:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±

Ú±À˜ı˛¬ ˙øMêı˛ Ê±˚˛·±˚˛ ¸Ó¬… Ú±˜ Ê≈Àh¬ øÀ˚˛ÀÂ, ¸Ó¬… Ú±˜ Œfl¬±Ú Ê¬Û Ú˚˛º ¤ ˝˘ ¸Ó¬… Ú±À˜ı˛øÀfl¬ ◊ ±ı˛± ˛º Œ˚˜Ú Ó¬…À˘±fl¬Àfl¬ Ó¬… ‡`¬ › ıÀ˘ ¤ ◊ ı˛fl¬˜ Ó¬… Ú±˜ › øÍ¬fl¬ Ú±˜ ’±ÀÂºŒfl¬ı˘ Ó¬…Ú±˜ Ó¬…Ú±˜ Ê¬Û fl¬ı˛±ı˛ Ú ˛º ¤ ◊ ¬Û“±À‰¬± Àsı˛ ±ÒÚ± fl¬ı˛± ŒÚÃ Ú±Ô ’±ı˛ ‰≈¬ı˛±˙œ ø¸X¬› ¤˝◊ ¬Û˚«ôL√… ¸œø˜Ó¬ Ô±Àfl¬ Ó¬Ô± ˙ı˛œÀı˛˝◊ ï‚ÀÈ¬ÀÓ¬˝◊ó Ò≈øÚ qÀÚ ’±Új øÚÀ˚˛ Ô±Àfl¬º ı±ô¶∏øıfl¬¸Ó¬À˘±fl¬ ¶ö±Ú ŒÓ¬± ˙ı˛œı˛ ïø¬Û`¬ó ŒÔÀfl¬ ï’ôL√ó ıËp±À`¬ı˛ ¬›¬Û±Àı˛ ’±ÀÂº ¤˝◊ ÊÚ… fl¬±À˘ı˛ıËp±À`¬ ’±ı±ı˛ ±Ó¬±ı˛ ·À «¬ ¤À¸ÀÂ ïÎ¬◊Àå± È¬Àfl¬ó ’Ô«±» Êiú ‘Ó¬≈…ı˛ fl¬©Ü ˜±l ˛ øÚº ±˝±øfl¬Â≈ Î¬◊¬Û˘øt ï‚È¬ó ı˛œÀı˛ Œ˝±fl¬ Ú± Œfl¬Ú, ›ÀÓ¬± fl¬±˘ ïıËpó¬Û «ôL√… ◊ Ô±Àfl¬º Œfl¬ÚÚ± ¬Û”Ì« ¬Ûı˛ ±R±ı˛øÚÊ ¶ö±Ú ï¸Ó¬…À˘±fl¬ó Ó¬Ô± Ó¬±ı˛ ı˛œÀı˛ı˛ √õ∂fl¬±˙ ŒÓ¬± ¬Ûı˛ıËp ’±ø ŒÔÀfl¬› ’øÒfl¬ ¤ı— ’ÀÚfl¬”Àı˛ ’±ÀÂº Œ¸‡±ÀÚ Œ˚ÀÓ¬ À˘, ¬Û”Ì« ôL√˝◊ ¬Û≈Àı˛± ±ÒÚ± ı˘ÀıÚ ± ¤˝◊ ¬Û“±‰¬ Ú±˜ ï˙só ŒÔÀfl¬’±˘±± ’±ÀÂº

ëë¸ÀôL√± ¸Ó¬&è Œ˜±À˝ ˆ¬±Õı, ŒÊ± ∆ÚÚÚ ’˘‡ ˘‡±ÕıºŒÏ¬Ã˘Ó¬ øÏ¬À·Ã Ú± Œı±˘Ó¬ øı¸Àı˛ ¸Ó¬ Î¬◊¬ÛÀ˙ ‘Ï¬ˇ±Õıºº

’±‡ Ú± ˜≈Àj fl¬±Ú Ú± èÀj, Ú± ’Ì˝ Î¬◊ı˛Á¬±Àıº√õ∂±Ì¬Û≈? øSê˚˛±› Œ¸ Ú…±ı˛± ˝Ê ˜±øÒ ıÓ¬±Àıºº

ëë‚È¬ ı˛±˜±˚˛ÀÌı˛ ı˛‰¬ø˚˛Ó¬± ’±ı˛Ìœ˚˛ Ó≈¬˘¸œ ±¸ ¸±À˝ıÊœı˛ ˝±Ó¬ ı˛¸ ı±À˘ ¶§˚˛—ëë‚È¬ ı˛±˜±˚˛ÀÌı˛ ı˛‰¬ø˚˛Ó¬± ’±ı˛Ìœ˚˛ Ó≈¬˘¸œ ±¸ ¸±À˝ıÊœı˛ ˝±Ó¬ ı˛¸ ı±À˘ ¶§˚˛—ëë‚È¬ ı˛±˜±˚˛ÀÌı˛ ı˛‰¬ø˚˛Ó¬± ’±ı˛Ìœ˚˛ Ó≈¬˘¸œ ±¸ ¸±À˝ıÊœı˛ ˝±Ó¬ ı˛¸ ı±À˘ ¶§˚˛—ëë‚È¬ ı˛±˜±˚˛ÀÌı˛ ı˛‰¬ø˚˛Ó¬± ’±ı˛Ìœ˚˛ Ó≈¬˘¸œ ±¸ ¸±À˝ıÊœı˛ ˝±Ó¬ ı˛¸ ı±À˘ ¶§˚˛—ëë‚È¬ ı˛±˜±˚˛ÀÌı˛ ı˛‰¬ø˚˛Ó¬± ’±ı˛Ìœ˚˛ Ó≈¬˘¸œ ±¸ ¸±À˝ıÊœı˛ ˝±Ó¬ ı˛¸ ı±À˘ ¶§˚˛—ıÀ˘Ú –- ï‚È¬ ı˛±˜±˚˛Ì √õ∂Ô˜ˆ¬±· ¬Û‘á¬± Ú— 27óºıÀ˘Ú –- ï‚È¬ ı˛±˜±˚˛Ì √õ∂Ô˜ˆ¬±· ¬Û‘á¬± Ú— 27óºıÀ˘Ú –- ï‚È¬ ı˛±˜±˚˛Ì √õ∂Ô˜ˆ¬±· ¬Û‘á¬± Ú— 27óºıÀ˘Ú –- ï‚È¬ ı˛±˜±˚˛Ì √õ∂Ô˜ˆ¬±· ¬Û‘á¬± Ú— 27óºıÀ˘Ú –- ï‚È¬ ı˛±˜±˚˛Ì √õ∂Ô˜ˆ¬±· ¬Û‘á¬± Ú— 27óº

¬Û“±‰¬ Ú±˜ fl¬±˘ Œfl¬ Ê±ÀÚ± Ó¬ı ±Úœ ˜Ú ˙Ç¬± ’±ÀÚ±º¸≈ı˛øÓ¬ øÚı˛Ó¬ Œ˘ Œ˘±fl¬ ø¸Ò±Î¬◊ ’±ø Ú±˜ Œ˘ fl¬±˘ ø·ı˛±Î¬◊º

¸Ó¬Ú±˜ Œ˘ Êœı Î¬◊ı±ı˛œ, ’¸ ‰¬˘ Ê±Î¬◊ ¬Û≈è¯∏ ı˛ı±ı˛œººfl¬ıœı˛, Œfl¬±øÈ¬ Ú±˜ ¸—¸±ı˛ Œ˜º ˝◊ÚÀ¸ ˜≈øMê Ú Œ˝±º

¸±ı˛ Ú±˜ ˜≈øMê ±Ó¬±, ı±Àfl¬± Ê±ÀÚ Ú fl¬˝◊ºº¬Û≈ı˛± Ó¬&è Œ¸±À˚˛ fl¬˝±Àı Œ±À˚˛ ’‡ı˛ fl¬± Œˆ¬ ıÓ¬±Àıº

¤fl¬ Â≈h¬±Àı ¤fl¬ ˘‡±Àı ŒÓ¬± √õ∂±Ìœ øÚÊ ‚ı˛ Ê±Õıºº

&è Ú±ÚÀfl¬ı˛ ı±ÌœÀÓ¬ øÓ¬Ú Ú±À˜ı˛ √õ∂˜±Ì –-&è Ú±ÚÀfl¬ı˛ ı±ÌœÀÓ¬ øÓ¬Ú Ú±À˜ı˛ √õ∂˜±Ì –-&è Ú±ÚÀfl¬ı˛ ı±ÌœÀÓ¬ øÓ¬Ú Ú±À˜ı˛ √õ∂˜±Ì –-&è Ú±ÚÀfl¬ı˛ ı±ÌœÀÓ¬ øÓ¬Ú Ú±À˜ı˛ √õ∂˜±Ì –-&è Ú±ÚÀfl¬ı˛ ı±ÌœÀÓ¬ øÓ¬Ú Ú±À˜ı˛ √õ∂˜±Ì –-∆Ê ¬Ûø`¬Ó¬ Ó≈¬ ¬Ûøh¬˚˛±, øıÚ± ≈˝◊ ’‡ı˛ ≈˝◊ Ú±˜±º

¬Ûı˛ÚıÓ¬ Ú±Úfl¬ ¤fl¬ ˘/±˚˛ ŒÊ fl¬ı˛ ¸‰¬ ¸˜±ı±Œı fl¬ÀÓ¬ı ø¸˜øı˛Ó¬ ¸ı ¸±—¸Ó¬, ˝◊Ú ¬Ûøh¬ ˜≈≈øMê Ú ˝˝◊º

¤fl¬ ’é¬ı˛ Œ˚± &è˜≈‡ Ê±À¬Û, øÓ¬¸øfl¬ øÚ˜«˘ ˝˝◊º

ˆ¬±ı±Ô« –-ˆ¬±ı±Ô« –-ˆ¬±ı±Ô« –-ˆ¬±ı±Ô« –-ˆ¬±ı±Ô« –- &èÚ±Úfl¬ øÚÀÊı˛ ı±Ìœ Z±ı˛± ı≈Á¬±ÀÓ¬ ‰¬±˝◊ÀÂÚ, ¬Û”Ì« ¸Ó¬&è øÓ¬øÚ Œ˚ øfl¬Ú± ≈˝◊’é¬Àı˛ı˛ ÊÀ¬Ûı˛ øı¯∏À˚˛ Ê±ÀÚÚº ˚±øfl¬ Ú± ¤fl¬ fl¬±˘ › ˜±˚˛±ı˛ ıg¬Ú ŒÔÀfl¬ Â±h¬±˚˛ ’±ı˛ øZÓ¬œ˚˛¬Ûı˛˜±R±Àfl¬ Œ‡±˚˛º ’±ı˛ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ Œ˚ ¤fl¬ ’é¬ı˛ ’±ÀÂ Œ¸ ¬Ûı˛˜±R±Àfl¬ ø˜˘±˚˛º

¸ôL√ ·ı˛œı ±¸ ˜˝±ı˛±ÀÊı˛ ’˜‘Ó¬ ı±ÌœÀÓ¬ ù´±¸ Ú±À˜ı˛ √õ∂˜±Ìº¸ôL√ ·ı˛œı ±¸ ˜˝±ı˛±ÀÊı˛ ’˜‘Ó¬ ı±ÌœÀÓ¬ ù´±¸ Ú±À˜ı˛ √õ∂˜±Ìº¸ôL√ ·ı˛œı ±¸ ˜˝±ı˛±ÀÊı˛ ’˜‘Ó¬ ı±ÌœÀÓ¬ ù´±¸ Ú±À˜ı˛ √õ∂˜±Ìº¸ôL√ ·ı˛œı ±¸ ˜˝±ı˛±ÀÊı˛ ’˜‘Ó¬ ı±ÌœÀÓ¬ ù´±¸ Ú±À˜ı˛ √õ∂˜±Ìº¸ôL√ ·ı˛œı ±¸ ˜˝±ı˛±ÀÊı˛ ’˜‘Ó¬ ı±ÌœÀÓ¬ ù´±¸ Ú±À˜ı˛ √õ∂˜±Ìº·ı˛œı ¶§±¸± ¬Û±ı˛¸ Œˆ¬ ˝˜±ı˛±, ŒÊ± Œ‡“±ÀÊ Œ¸± Î¬◊Ó¬Àı˛ ¬Û±ı˛±º

¶§±¸± ¬Û±ı˛± ’±ø øÚ˙±øÚ, ŒÊ± Œ‡“±ÀÊ Œ˙± ˝◊ ¬ı˛ı±Ìœº

130

¶§±¸±ø˝ Œ˜ ±ı˛ ¬Û, ¬ÛÀ˜ ¶§±¸± ±ı˛º˜ Œø˝fl¬± Œ‡“±Ê fl¬Àı˛± ’±ı±·˜Ú øÚı±ı˛ºº

·ı˛œı, ·ı˛œı, ·ı˛œı, ·ı˛œı, ·ı˛œı, ù´±¸ ≈ı˛øÓ¬ Œfl¬ Ò… Œ˝, Ú…±ı˛± fl¬À Ú˝œ Œ˝±˚˛º¸Ó¬&è ±é¬œ ≈¬Ó¬fl≈¬, ı˛±À‡± ≈ı˛øÓ¬ À˜±˝◊ºº

·ı˛œı,·ı˛œı,·ı˛œı,·ı˛œı,·ı˛œı, ‰¬±ı˛ ¬Û±Ô« Î¬◊¸À˜ ŒÊÃÀı, ¸≈ı˛øÓ¬ øÚı˛øÓ¬ ˜Ú ¬ÛıÚ ¸À˜±Õıº¸≈ı˛øÓ¬ øÚı˛øÓ¬ Ú ¬ÛıÚ ¬Û±Ô« ïÚ±˜ó fl¬Àı˛± ◊Mêı˛ ±ı˛ºº

Z±˙ ’jı˛ À˜±˝◊ Œ˘, ø˘ ’jı˛ ø±ı˛ºfl¬ıœı˛ fl¬˝Ó¬± U fl¬ø˝ Ê±Ó¬ U“ , fl¬U“ ıÊ±fl¬ı˛ ŒÏ¬±˘º

ù´±¸ ŒÊ± ‡±ø˘ Ê±Ó¬ Œ˝, øÓ¬Ú Œ˘±fl¬ fl¬± Œ˜±˘ººfl¬ıœı˛ ˜±˘± ù´±¸ Î¬◊ù´±¸ fl¬œ ŒÙ¬Àı˛À/ øÚÊ ±¸º

Œ‰¬Ãı˛±˙œ wÀ˜ Ú˝œ, fl¬ÕÈ¬ fl¬˜« øfl¬ Ù“¬±¸ºº

ºº &è Ú±Úfl¬ ŒÀıı˛ ı±ÌœÀÓ¬ √õ∂˜±Ì ºººº &è Ú±Úfl¬ ŒÀıı˛ ı±ÌœÀÓ¬ √õ∂˜±Ì ºººº &è Ú±Úfl¬ ŒÀıı˛ ı±ÌœÀÓ¬ √õ∂˜±Ì ºººº &è Ú±Úfl¬ ŒÀıı˛ ı±ÌœÀÓ¬ √õ∂˜±Ì ºººº &è Ú±Úfl¬ ŒÀıı˛ ı±ÌœÀÓ¬ √õ∂˜±Ì ºº‰¬˝Î¬◊ fl¬± /, ‰¬˝Î¬◊ fl¬± œÓ¬, Ê±À˜ ‰¬±øı˛ È¬±Àı ÚœÓ¬º

˜Ú ¬ÛıÚ Œfl¬± ı˛±À‡ ıj, ˘À˝ øSfl≈¬øÈ¬ øSÀıÌœ ¸—‚ºº’‡`¬ ˜`¬˘ Œ¸ ¸≈iß ¸˜± Ú±, ˜Ú ¬ÛıÚ ¸B‰¬ ‡`¬ øÍ¬fl¬±Ú±ºº

¬Û”Ì« ¸Ó¬&è ¬Û”Ì« ¸Ó¬&è ¬Û”Ì« ¸Ó¬&è ¬Û”Ì« ¸Ó¬&è ¬Û”Ì« ¸Ó¬&è øÓ¬øÚ˝◊ ø˚øÚ øÓ¬Ú ı±Àı˛ Ú±˜ ŒÚ ¤ı— ù´±¸ øSê˚˛±ı˛ ¸±ÀÔ ¸≈ø˜ı˛Ú fl¬ı˛±ÀÚ±ø˙‡±˚˛ Ó¬Àı˝◊ ÊœÀıı˛ Œ˜±é¬ y¬ıº Œ˚˜Ú ¬Ûı˛˜±R± Ó¬…º øÍ¬fl¬ ›˝◊ √õ∂fl¬±ı˛ ¬Ûı˛˜±R±ı˛ ±é¬±»fl¬±ı˛› Œ˜±é¬ √õ∂±l fl¬ı˛±ı˛ ¬ÛXøÓ¬› ’±ø ’Ú±ø › Ó¬…º Œ˚ Œfl¬±ÀÚ±øÚ ı˘±˚˛ Ú±º Ó¬±˝◊ ·ı˛œı ±¸Ó¬±˝◊ ·ı˛œı ±¸Ó¬±˝◊ ·ı˛œı ±¸Ó¬±˝◊ ·ı˛œı ±¸Ó¬±˝◊ ·ı˛œı ±¸ı±ÌœÀÓ¬ ı˘ÀÂÚ ñı±ÌœÀÓ¬ ı˘ÀÂÚ ñı±ÌœÀÓ¬ ı˘ÀÂÚ ñı±ÌœÀÓ¬ ı˘ÀÂÚ ñı±ÌœÀÓ¬ ı˘ÀÂÚ ñ

ˆ¬øMê ıœÊ ¬Û˘ÀÈ¬ Ú˝œ, ≈· ±ø˝ ’¸—‡º¸±˝◊ø¸ı˛ ¬Ûı˛ ı˛±ø‡À˚˛º Œ‰¬Ãı˛±˙œ Ú˝œ Ç¬ºº

‚œ¸± ’±˝◊ ¤Àfl¬± Œ˙ Œ¸ Î¬◊Ó¬Àı˛ ¤Àfl¬± ‚±È¬º¸˜ÀÁ¬± fl¬± ˜±·« ¤Àfl¬± Œ˝ ˜”‡« ı±Àı˛± ı±È¬ºº

fl¬ıœı˛ ˆ¬øMê ıœÊ ¬Û˘ÀÈ¬ Ú˝œ ’±Ú ¬ÛÀh¬ ıU ŒÁ¬±˘ºŒÊ fl¬±=Ú øı©Ü± ¬ÛÕı˛, ‚ÕÈ¬ Ú Ó¬±fl¬± Œ˜±Úºº

’ÀÚfl¬ ˜˝±¬Û≈è¯∏ ¸Ó¬… Ú±À˜ı˛ øı¯∏˚˛ øfl¬Â≈ Ê±ÀÚÚ Ú±º ’ÀÚfl¬ ˜˝±¬Û≈è¯∏ ¸Ó¬… Ú±À˜ı˛ øı¯∏˚˛ øfl¬Â≈ Ê±ÀÚÚ Ú±º ’ÀÚfl¬ ˜˝±¬Û≈è¯∏ ¸Ó¬… Ú±À˜ı˛ øı¯∏˚˛ øfl¬Â≈ Ê±ÀÚÚ Ú±º ’ÀÚfl¬ ˜˝±¬Û≈è¯∏ ¸Ó¬… Ú±À˜ı˛ øı¯∏˚˛ øfl¬Â≈ Ê±ÀÚÚ Ú±º ’ÀÚfl¬ ˜˝±¬Û≈è¯∏ ¸Ó¬… Ú±À˜ı˛ øı¯∏˚˛ øfl¬Â≈ Ê±ÀÚÚ Ú±º Ó¬±ı˛± ˜Ú˜Ó¬ Ú±˜ øÀ˚˛ Ô±Àfl¬Ó¬±ÀÓ¬ Ú± ¸≈‡ ¬Û±›˚˛± ˚±˚˛, Ú± ˜≈øMê ¬Û±›˚˛± ˚±˚˛º Œfl¬Î¬◊ ıÀ˘ ˝ıÚ, Ó¬¬Û ˚: ’±ø fl¬Àı˛±, øfl¬Â≈˜˝±¬Û≈è ∏ Œ‰¬±‡, fl¬±Ú, ≈‡ ıg¬ fl¬Àı˛ øˆ¬Ó¬ı˛ ¤fl¬±ÀôL√ Ò…±Ú ±·±ÀÓ¬ ıÀ˘Ú, Œ¸ ı ı±Ú±ÀÚ± ’±Ê&øı¸±ÒÚ±ı˛ √õ∂Ó¬œfl¬º Œ˚À˝Ó≈¬ fl¬ıœı˛ ±À˝ı, ·ı˛œı ±À˝ı, Ú±Úfl¬ ±À˝ı ’±ø ¬Ûı˛ ∏ ôL√ı˛± ˜ô¶∏ øSê ˛±˜±Ú± fl¬Àı˛ Œfl¬ı˘ ¤fl¬ Ú±˜ Ê¬Û fl¬ı˛ÀÓ¬˝◊ ıÀ˘ÀÂÚº

¤fl¬ ∆Ú¸ÀS ˜¸ Ú±˜fl¬ ¬øı¯∏… ıMê± øÂÀ˘Úº Ó¬±˝±ı˛ ˜ô¶∏ ¬øı¯∏…»¬ı±Ìœ Ó¬… À˚˛ÀÂ ›˝ÀBÂº fl¬˜ ¬ÛÀé¬ ‰¬±ı˛À˙± ı»¸ı˛ ¬Û”Àı« ø˘À‡ ø·À ˛ÀÂÚ › ıÀ˘ ø·À ˛ÀÂÚº øÓ¬øÚ ıÀ˘øÂÀ˘Ú 2006ŒÓ¬ ¤fl¬ ø˝j≈ ¸ôL√ √õ∂fl¬È¬ ˝Àı › ¸—¸±Àı˛ Ó¬±ı˛ ‰¬‰«¬± ˝Àıº Œ¸ ¸ôL Ú± ˜≈¸˘˜±Ú ˝Àı, Ú± ‡Ëœá¬±Ú


131:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±

ï˝◊¸±˝◊ó Àı, Œ¸ Œfl¬ı˘ ø˝j≈˝◊ Àıº Ó¬±ı˛ ı˘± ¬øMê ±·« ıT« ŒÔÀfl¬ ’±˘±± Àı ¤ı— Ó¬±˝±Ó¬ÀÔ…ı˛ Î¬◊¬Ûı˛ ’±Ò±øı˛Ó¬ Àı, :±Ú Z±ı˛± Ó¬±Àfl¬ Œfl¬Î¬◊ ±ı˛±ÀÓ¬ ¬Û±ı˛Àı Ú±º 2006 ±À˘ Ó¬±ı˛ ’± ˛”50 ŒÔÀfl¬ 60 ıÂÀı˛ı˛ ÀÒ… Ô±fl¬Àıº ï¸ôL√ ı˛±˜¬Û±˘øÊı˛ Êiú 1951 ±À˘ı˛ 8 -˝◊ Œ¸ÀõI◊¬•§Àı˛˝À˚˛øÂ˘º Ê≈˘±˝◊ 2006-ŒÓ¬ ôL√ ı˛±˜¬Û±˘øÊı˛ ’±˚˛” 55 ı»¸ı˛ Œ˚ øfl¬Ú± ¬øı¯∏…Ó¬ı±Ìœ ’Ú≈¸±Àı˛øÍ¬fl¬ ’±ÀÂº ›˝◊ ø˝j≈ ôL√ Z±ı˛± ≈À‡ ı˘± Œ˚ :±Ú ¬Û≈Àı˛± —¸±ı˛ ¶§œfl¬±ı˛ fl¬ı˛Àıº ›˝◊ ø˝j≈ ÀôL√ı˛’Ò…é¬Ó¬±ÀÓ¬ ±ı˛± —¸±Àı˛ ¬±ı˛Ó¬ ıÀ¯∏«ı˛ ±¸Ú Àı ¤ı— ‹ ÀôL√ı˛ ’±:±˚˛ ı« fl¬±Ê Àıº Ó¬±ı˛˜ø˝˜± ’±fl¬±À˙ı Î¬◊¬ÛÀı Àıº ∆Ú¸S ˜À¸ı Z±ı± ¬øı ∏…ı±Ó«¬± —Àfl¬Ó¬ ôL√ ı±˜¬Û±˘ Êœ ˝±ı±ÀÊıŒ˚ 2006 - ¤ øı‡…±Ó¬ ˝À˚˛ÀÂÚº ˚ø› ı± ’Ê±Ú± Œ˘±Àfl¬ Ó¬±Àfl¬ Œ±ø¯∏ ¸±ı…ô¶∏ fl¬Àı˛ √õ∂ø¸X¬fl¬Àı˛ÀÂ ¬øfl¬c Œfl¬±Ú Œ± ∏ ôL√ ı˛±˜¬Û±À˘ı˛ ‡≈“ÀÊ ¬Û± ˛øÚ, ÀÓ¬…ı˛ Ê ˛ ¶§±ˆ¬±øıfl¬º Î¬◊¬ÛÀı˛±Mê é¬Ì¸ı, Ó¬MW˙œ« ôL√ ı˛±˜¬Û±˘Êœ ˝±ı˛±ÀÊÀÓ¬ øıı˛±Ê˜±Ú ’±ÀÂº Œfl¬±øÈ¬ ÊÀiúı˛ ±ÒÚ± ˛ ’±Ê ’±˜ı˛±¤ ◊ ı˛fl¬˜ &è ı± Ó¬MW˙œ«Àfl¬ Œ¬ÛÀ ˛øÂº ¬±ıÀÓ¬ ’ı±fl¬ ±À·, ¤ı˛ ’±À· ˝±¬Û≈è ∏ı˛±› ±ı˛ g¬±Ú‡≈“ÀÊ ¬Û±˝◊øÚº ¸ı« ˙±¶a ¬Û≈“øÔ Œ‚ÀÈ¬› Œ˚ Ó¬MW ‡≈“ÀÊ ’±˜±Àı˛ Ê±Ú±ÀÓ¬ ¬Û±øı˛øÚ, ’±˜±ı˛ ˜ÀÚ ˝˚˛ŒıÓ¬±ı˛±› Ê±ÀÚ Ú± ¤˜Ú Ó¬MW Œfl¬±Ô±˚˛ ¬˘≈øfl¬À˚˛ øÂ˘º Œfl¬Î¬◊ Œfl¬Î¬◊ ˚±≈ı˛ ˜Ó¬ ø¸X fl¬˜« fl¬Àı˛Œ‡± ˛ Œfl¬Î¬◊ ’±fl¬±À˙ ¬±¸˜±Ú À ˛ Ô±Àfl¬ ı± Œfl¬Î¬◊ Œfl¬Î¬◊ ŒÀ‡ÀÂ Œ˚ ’ ≈fl¬ ˝±¬Û≈è ∏ ¤ ◊ ø¸øX˘±ˆ¬ fl¬Àı˛ÀÂÚ, ›˝◊ ø¸øX ˘±ˆ¬ fl¬Àı˛ÀÂÚº Ó¬±ı˛± Œ¸¸ı fl¬Àı˛ ø·À˚˛ÀÂÚ øfl¬c√ ’±˜±Àı˛ fl¬±Î¬◊Àfl¬¬Ûı˛˜±R±Àfl¬ ¬Û±›˚˛±ı˛ Œfl¬±Ú La Œ˙‡±ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛ÚøÚº ±À¶a Œ˚ øıøÒ Œfl¬±ÚÈ¬± Ó¬… Œ¸È¬± ’±˜±Àı˛ø˙ø‡À˚˛ ˚±˚˛ Ú±˝◊º ˚ø› Œfl¬Î¬◊ øfl¬Â≈ ø˙ø‡À˚˛ÀÂÚ, Œ¸È¬± ˝˘, fl¬±À˘ı˛ ‰¬Sê¡ŒÓ¬ Êh¬±ÀÚ± ø¸øX˝◊ø˙ø‡À ˛ ø·À ˛ÀÂÚº

132

ºº ¸ôL√Àfl¬ ï&èÀfl¬ó fl¬©Ü Œ›˚˛±ı˛ ˙±øô¶ºººº ¸ôL√Àfl¬ ï&èÀfl¬ó fl¬©Ü Œ›˚˛±ı˛ ˙±øô¶ºººº ¸ôL√Àfl¬ ï&èÀfl¬ó fl¬©Ü Œ›˚˛±ı˛ ˙±øô¶ºººº ¸ôL√Àfl¬ ï&èÀfl¬ó fl¬©Ü Œ›˚˛±ı˛ ˙±øô¶ºººº ¸ôL√Àfl¬ ï&èÀfl¬ó fl¬©Ü Œ›˚˛±ı˛ ˙±øô¶ºº’±ı˛Ìœ˚˛ ·ı˛œı ±¸ ¸±À˝Àıı˛ Êiú ·Ë±˜-¬Û±ıÚ, øÊ˘±-Á¬#ı˛ ˝øı˛˚˛±Ú±º ø¬ÛÓ¬±ı˛ Ú±˜ ¿

ı˘ı˛±˜ ÒÚ‡h¬ ïÊ±øÓ¬ Ê±È¬ó-ı˛ ‚Àı˛ ˝À˚˛ÀÂÚº fl¬ıœı˛ ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ 1398 ŒÓ¬ fl¬±˙œı˛ ˘˝ı˛Ó¬±ı˛±Ú±˜fl¬ Àı˛±ıÀı˛ ¬ÛΩÙ≈¬À˘ √õ∂fl¬È¬ À ˛øÂÀ˘Ú, øÚè øÚ˜± Ú±À˜ı˛ •ÛøÓ¬ ›‡±Ú ŒÔÀfl¬ øÚÀ ˛ ’±À¸Úºfl¬ıœı˛ ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ 120 ı»¸ı˛ fl¬±˙œÀÓ¬ øÂÀ˘Úº 1581ŒÓ¬ ¶§ ı˛œÀı˛ Ó¬À˘±fl¬ ‰¬À˘ ø·À ˛øÂÀ˘Úºfl¬±ı˛Ì ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ fl¬‡Ú› Œfl¬±Ú ˜±À˚˛ı˛ ·Àˆ«¬ Êiú ŒÚÚ Ú±º ¶§˚˛— √õ∂fl¬È¬ ˝À˚˛ Ô±Àfl¬Ú øÍ¬fl¬ Œ¸˝◊ˆ¬±Àı Ó¬À˘±Àfl¬ ‰¬À˘ ±Úº ·ı˛œı ±¸ ±À˝ıÀfl¬ ±À˘ Ó¬À˘±Àfl¬ øÚÀ ˛ ø·À ˛øÂÀ˘Ú Ó¬‡Ú ·ı˛œı±À¸ı˛ ı˚˛¸ ±S 1 ı»¸ı˛º ı ¬Ûøı˛ı±Àı˛ı˛ ¸… ¬±ıÀ˘Ú ·ı˛œı ±¸ ±ı˛± ø·À˚˛ÀÂ, Ó¬±˝◊ ø‰¬Ó¬±ı˛Î¬◊¬Ûı˛ Œı˛À‡øÂ˘º Œ¸ ◊ ˜ ˛ ·ı˛œı ±À¸ı˛ ’±R± ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ fl¬ıœı˛ Êœ Ó¬À˘±fl¬ ŒÔÀfl¬ ‘Ó¬·ı˛œÀıı˛˜ÀÒ… √õ∂Àı˙ fl¬øıÀ˚ øÀ˚øÂÀ˘Úº › ◊ ˜˚ ø‰¬Ó¬± ŒÔÀfl¬ Î¬◊ÀÍ¬ øÚÀÊı Œ‰¬±À‡ Œ‡± fl¬øıı ¬ÛıÀ˜ù´ıÀfl¬› Ó¬À˘±fl¬Àfl¬, Ó¬± ◊ ›‡±Ú fl¬±ı˛ › fl¬øıı˛ ¬Ûı˛À˜ù´Àı˛ı˛ ø˝˜± ıÌ«Ú fl¬Àı˛ fl¬øıÓ¬±ı˛ ±Ò…À˜ ı˘ÀÓ¬Œ˘À·ÀÂÚº ¤ı— ÊÚ·ÌÀfl¬ Œ˙±Ú±ÀBÂÚº øÓ¬øÚ 10 ı»¸ı˛ ŒÔÀfl¬ ıh¬ › ˛± ¬Û «ôL√… ı± ◊Àfl¬ fl¬øıı˛¬Ûı˛À˜ù´Àı˛ı˛ ø˝˜± Œ˙±Ú±ÀÓ¬Úº Ó¬ ≈‡œ √õ∂±Ìœ Ó¬±ı˛ fl¬±Â ŒÔÀfl¬ Ú±˜ Î¬◊¬ÛÀ˙ øÚÓ¬ Œ¸ ◊ ≈‡œ À ˛Œ˚Ó¬º Ó¬±ı˛ ø˝˜± ÒœÀı˛ ÒœÀı˛ ‰¬±øı˛øÀfl¬ ·±˝◊ÀÓ¬ ±·˘º Ó¬±ı˛ Ó¬Q:±Ú Z±ı˛± ’Ú… &èÀı˛ ’Ò≈ı˛±:±ÀÚı˛ Œ¬Û±˘ ‡≈˘ÀÓ¬ ˘±·˘, Ó¬±˝◊ Ó¬±Àfl¬ ’Ó¬…±øÒfl¬ ø˝—¸± fl¬ı˛ÀÓ¬ ˘±·˘º ˚±ı˛± ˜≈‡… ˜≈ı˛ıTœÓ¬±Àı˛ fl¬±Ú Ó¬±ı˛ øıèÀX¬ ˆ¬ı˛ÀÓ¬ ˘±·˘º ˚±ÀÓ¬ ’±À¸ ¬Û±À˙ı˛ ¸±Ò±ı˛Ì ˜±Ú≈¯∏› √õ∂ˆ≈¬ fl¬ıœÀı˛ı˛’±Àı˛ı˛ ôL√±ÚÀfl¬ ‚‘Ì± fl¬Àı˛º

øø°ı˛ ı±øÊ¬Û≈ı˛ ·Ë±À˜ Ó¬±ı˛ ¤fl¬ ø˙ ∏… øÂÀ˘Úº Ó¬±ı˛ Î¬◊¬Ûı˛› ı ·Ë±˜ ø˝—¸± fl¬ı˛Ó¬º ø˙À ∏…ı˛’Ú≈·ËÀ˝ ·ı˛œı ±¸ ˜˝±ı˛±Ê øfl¬Â≈øÚ Ó¬±ı˛ ·Ë±À˜ ı˛À˚˛øÂÀ˘Úº ›˝◊ ¸˜˚˛ Ù¬¸˘ Œ¬ÛÀfl¬ ø·À˚˛øÂ˘,·Ë±À˜ı˛ ¸ı±ı˛ ¬Û±fl¬± Ù¬¸˘ &À˚˛˙±ø˘Àfl¬ı˛ ˘±À‡± ¬Û±‡œı˛ ˘ Ú©Ü fl¬Àı˛ øÀ˚˛øÂ˘ Œfl¬ı˘ ·ı˛œı±À¸ı˛ › ◊ ø˙À ∏…ı˛ Œé¬ÀÓ¬ı˛ Ù¬¸˘ Ú©Ü fl¬Àı˛øÚº Ó¬± ◊ ŒÀ‡ ı± ◊ ·ı˛œı ±À¸ı˛ ø˝˜± ŒÊÀÚ, Ó¬±ı˛fl¬±Â ŒÔÀfl¬ œé¬± øÚÀ˚˛ Ó¬±Àı˛ øÚÀÊı˛ ’±R±ı˛ fl¬˘…±Ì fl¬Àı˛øÂ˘º

&èÀÀıı˛ ’±ÀÀ˙ ›˝◊ ø˙¯∏… ı Ù¬¸˘ ¬Û≈Àı˛± ·Ë±À˜ ¬±· fl¬Àı˛ øÀ˚˛ÀÂº ’±ı˛ øfl¬Â≈ ıô¶∏±˚˛fl¬Àı˛ ·ı˛œı ±¸ ˝±ı˛±ÀÊı˛ ÊÚ… ·èı˛ ·±øh¬ÀÓ¬ Œı˛À‡ øÀ˚˛ÀÂ, &èÀı ±Ú± fl¬ı˛± ÀQ›º ø˙¯∏…ı˘À˘Ú &èÀıØ ¬Û”øÌ« ± ˛ ’±¬ÛøÚ ¬±`¬±ı˛± fl¬ı˛±Ú ±ÀÚ Œ˘±fl¬ ‡±› ˛±Ú ’±¬ÛÚ±ı˛ ¤ ◊ ±À¸ı˛ øfl¬Â≈±Ú ·Ë Ì fl¬Àı˛Ú, Ó¬± ◊ &èÀı ’±ı˛ Ú± ı˘ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛Ú øÚº ’±ı˛Ìœ ˛ ·ı˛œı ±À¸ı˛ ‰¬±ı˛ ŒÂÀ˘ ¤ı—≈˝◊ Œ˜À˚˛ øÂ˘º øÓ¬øÚ fl¬˜¬ÛÀé¬ 1300 ¤fl¬ı˛ Êø˜ı˛ ˜±ø˘fl¬ øÂÀ˘Úº ›˝◊ ·èı˛ ·±øh¬ÀÓ¬ ıÀ¸Â≈h¬±Úœ ·Ë±À˜ ı˛›Ú± øÀ˚˛ÀÂÚº ‡Ú fl¬ÀÚÃ± ·Ë±À˜ı˛ ¬Û±˙ øÀ˚˛ ·èı˛ ·±øh¬ ±øBÂ˘, Ó¬‡Ú ∏h¬˚Lafl¬Àı˛ øfl¬Â≈ ¶§±Ôœ«ı˛ ’±‰¬± «… ï&èı˛±ó ·ı˛œı ±¸Àfl¬ ø‚Àı˛ Œ¸ ◊ ı±Êı˛±ı˛ Ù¬¸˘ Œ˚ øfl¬Ú± ø˙ ∏…± ıô¶∏± ˛ˆ¬Àı˛ Ó¬±Àfl¬ øÀ˚˛øÂ˘, Ó¬±˝± ˘≈ÀÈ¬ øÚÀ˚˛, ·ı˛œı ±¸Àfl¬ ÒÀı˛ ›˝◊ ·Ë±À˜ı˛ ˜≈ı˛ıTœ Œ‰¬ÃÒ≈ı˛œÀfl¬ ‡ıı˛øÀ˚˛ÀÂ ı˘ÀÂ ¤˝◊ Œ¸˝◊ ø˝j≈ ÒÀ˜«ı˛ Œ^±˝œ ¤Àfl¬ ’±˜ı˛± ÒÀı˛ øÚÀ˚˛ ¤À¸øÂº

Œ‰¬ÃÒ≈ı˛œ Â±‰≈¬ı˛±˜ ¤fl¬È¬± ıh¬ ‡≈“øÈ¬ÀÓ¬ ·ı˛œı ±¸ÊœÀfl¬ ı“±Ò±ı˛ ’±À˙ øÀ˚˛øÂÀ˘Ú ¤ı— øfl¬Â≈fl¬±Ú≈Úœ ’øÒfl¬±ı˛› √õ∂±l fl¬Àı˛ Œı˛À‡øÂÀ˘Úº Ó¬±Àfl¬ Œı“ÀÒ Œı˛À‡ øı‰¬±ı˛ fl¬Àı˛ÀÂ Œ˚ Â˚˛˜±¸ ¬Û˚«ôL…ıjœ Ô±fl¬Àı ¤ı— Êøı˛˜±Ú± 500È¬±fl¬± ˝Àıº

¸ôL√Àfl¬ ’Ó¬…±‰¬±ı˛ fl¬ı˛±ı˛ ˙±øô¶∏¸ôL√Àfl¬ ’Ó¬…±‰¬±ı˛ fl¬ı˛±ı˛ ˙±øô¶∏¸ôL√Àfl¬ ’Ó¬…±‰¬±ı˛ fl¬ı˛±ı˛ ˙±øô¶∏¸ôL√Àfl¬ ’Ó¬…±‰¬±ı˛ fl¬ı˛±ı˛ ˙±øô¶∏¸ôL√Àfl¬ ’Ó¬…±‰¬±ı˛ fl¬ı˛±ı˛ ˙±øô¶∏

133:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±

›˝◊ Ò˜« ’:±Úœ øÍ¬Àfl¬±ı˛ı˛± ï&è ’±‰¬±˚«…ı˛±ó ’±À· ŒÔÀfl¬ ¸Ó¬… ø˜Ô…± ı±øÚÀ˚˛ fl¬±Ú ˆ¬Àı˛Œı˛À‡øÂ˘ ›˝◊ Œ‰¬ÃÒ≈ı˛œÀfl¬º Ó¬±Àfl¬ fl¬±ı˛±·±Àı˛ ıg¬ fl¬Àı˛ ≈¬Û±À˚˛ı˛ ÀÒ… Œ˜±È¬± fl¬±ÀÍ¬ı˛ ±øÍ¬ Ï≈¬øfl¬À˚˛,˝±Ó¬ ø¬ÛÂÀÚ Œı“ÀÒ øÀ˚˛øÂ˘ ¤ÀÓ¬ ˜±Ú≈¯∏ ı¸ÀÓ¬› ¬Û±Àı˛ Ú± ’Ô«±» ˆ¬œ¯∏Ì fl¬©Ü ˚LaÌ± ˝˚˛ ¤ı— ¬Û±Ù≈¬À˘ ˚±˚˛º Œı˛˘·±h¬œ ‰¬±˘±ÀÚ± ı…øMê ‡±ø˘ ·±øh¬ øÚÀ˚˛ ı±øÊ¬Û≈ı˛ ·Ë±À˜ ‰¬À˘ ø·À˚˛ÀÂº fl¬ÀÚÃ±·Ë±˜ ŒÔÀfl¬ ı±øÊ¬Û≈ı˛ 10 øfl¬À˘±ø˜È¬±ı˛ ”ı˛º —ı± √õ∂±l › ˛±ı˛ ±ÀÔ ±ÀÔ ı±øÊ¬Û≈Àı˛ı˛ √õ∂Ò±Ú¸±ı˛± ·Ë±À˜ı˛ Œ˘±fl¬ øÚÀ˚˛, fl¬ÀÚÃ± ·Ë±À˜ı˛ Œ‰¬ÃÒ≈ı˛œÀfl¬ √õ∂±Ô«Ú± fl¬ı˛À˘Ú, ±Àfl¬ ’±¬ÛøÚ ıg fl¬Àı˛ÀÂÚ,˝◊øÚ ±Ò±ı˛Ì ı…øMê Ú˚˛, ¬Ûı˛˜ øMê •Ûiß ’±ÀÂÚº Â±‰≈¬ı˛±˜ Œ‰¬ÃÒ≈ı˛œ ¤˜Ú˝◊ ¬±À˘± Œ˘±fl¬, øfl¬c√≈©Ü≈ ıË±pÌ &èÀı˛ fl¬Ô± øıù´±¸ fl¬Àı˛ Ó¬±Àfl¬ ¤Ó¬ fl¬©Ü øÀ˚˛øÂÀ˘Úº Ó¬±Àı˛ ı±ı˛ fl¬Ô±˚˛ ŒÓ¬± øÓ¬øÚŒÂÀh¬ øÀ˚˛øÂÀ˘Úº ’±ı˛Ìœ˚˛ ·ı˛œı ±¸Êœ øfl¬Â≈ ıÀ˘ÚøÚ ¬ÛÀı˛ øÚÀÊı˛ ·Ë±˜ Â≈h¬±øÚÀÓ¬ ø˙¯∏…ı˛±Œ¬ÛÃ“ÀÂ¬ øÀ˚˛øÂÀ˘Úº øfl¬Â≈øÚ ¬ÛÀı˛ Œ‰¬ÃÒ≈ı˛œ Â±‰≈¬ı˛±˜ √õ∂±Ó¬–fl¬±À˘ ±ÀÍ¬ ¬Û±˚˛‡±Ú± fl¬ı˛ÀÓ¬ ø·À˚˛øÂ˘Œ¸‡±ÀÚ ≈˝◊ ÊÚ Œ˘±fl¬ Œ‚±h¬±˚˛ fl¬Àı˛ ¤À¸ Ó¬±ı˛ ≈ÀÈ¬± ˝±Ó¬ Œfl¬ÀÈ¬ øÀ˚˛ Ó¬±ı˛± ›˝◊ ¸˜˚˛˝◊ Ó¬±ı˛Œ‰¬±À‡ı˛ ¸±˜ÀÚ˝◊ ’‘˙… ˝À˚˛ ø·À˚˛ÀÂº ¤˝◊ ‘˙… ˜±ÀÍ¬ı˛ øfl¬Â≈ Œ˘±fl¬ ŒÀ‡øÂ˘º ’ÀÚfl¬ Î¬◊¬Û‰¬±ı˛fl¬Àı˛› LaÌ± › ı˛Mê¬Ûh¬± fl¬˜ ˛øÚº fl¬À ˛fl¬øÚ ¬Û «ôL√… ‡≈ı ø‰¬»fl¬±ı˛ fl¬±iß±fl¬±øÈ¬ fl¬Àı˛ÀÂº Ó¬‡Ú ¤fl¬ı…øMê ıÀ˘, › ◊ ·ı˛œı±¸ ±À˝Àıı˛ fl¬±ÀÂ ø·À ˛ é¬˜± √õ∂±Ô«Ú± fl¬ı˛ øÓ¬øÚ ‡≈ı ˛± ≈º ¬Ûøı˛ı±ı˛ Œ˘±fl¬Œ‚±h¬±˚˛ fl¬Àı˛ ›˝◊ Œ‰¬ÃÒ≈ı˛œÀfl¬ ·ı˛œı ±¸Êœı˛ ¬·Ë±˜ Â≈h¬±ÚœÀÓ¬ øÚÀ˚˛ ˚±˚˛ ›‡±ÀÚ ø·À˚˛˝◊ Œ‰¬ÃÒ≈ı˛œ·ı˛œı±¸Êœı˛ ¬Û±À˚˛ ÒÀı˛ é¬˜± Œ‰¬À˚˛ÀÂÚº ·ı˛œı ±¸ ’±ø˙«ı± øÀ˚˛ Ú±˜ Î¬◊¬ÛÀ˙ øÀ˚˛ ıÀ˘ÀÂÚÊœıÚˆ¬ı˛ ˆ¬øMê fl¬Àı˛±º Œ‰¬ÃÒ≈øı˛ ı˘˘ ±Ó¬±, ’±˜±Àfl¬ ’±¬ÛÚ±ı˛ øı¯∏À˚˛ ’Ó¬…øÒfl¬ wø˜Ó¬ fl¬Àı˛øÀ˚ÀÂÚº

’±ø˜ Ê±øÚ Ú± Œ˚ ’±¬ÛøÚ ¬Û”Ì« ¬Ûı˛ ±R± ¬˝À ˛ ¤À¸ÀÂÚº ’±ø˜ ¬Û”Ì« ¬Ûı˛ ±R± fl¬ıœı˛ ±À˝Àıı˛¬Û±Í¬±ÀÚ± ±¸ ’±øÂº Ó“¬±ı˛ ˙øMêÀÓ¬˝◊ ’±¬ÛøÚ øÍ¬fl¬ ˝À˚˛ÀÂÚº ’±¬ÛÚ±Àfl¬ Œfl¬±Ú ˙±¬Û ’±ø˜ ø˝◊øÚº’±¬ÛÚ±ı˛ fl¬ « ’±¬ÛøÚ Œ¬ÛÀ ˛ÀÂÚº ø ¤‡±ÀÚ Ú± ’±¸ÀÓ¬Ú Ó¬±˝À˘ ’±¬ÛÚ±ı˛ ¬Ûøı˛ı±Àı˛ ’±ı˛› ¬Û±¬Û˝Ó¬º ¤‡Ú ’±¬ÛÚ±ı˛ › ◊ ¬Û±À¬Ûı˛ √õ∂ˆ¬±ı ¬Ûøı˛ı±Àı˛ı˛ ±·Àı Ú±º fl¬±ı˛Ì ’±¬ÛøÚ Î¬◊¬ÛÀ˙ øÚÀ ˛ÀÂÚºŒ‰¬ÃÒ≈ı˛œ Ó¬±ı˛¬ Ûøı˛ı±Àı˛ı˛ ı±˝◊ Œfl¬ &èÀÀıı˛ fl¬±Â ŒÔÀfl¬ Î¬◊¬ÛÀ˙ øÀ˚˛ øÚÀ˚˛ ¤À¸øÂÀ˘Úº ’±Ê› ◊ ¬Û≈Ì…±R± Â±‰¬≈ı˛±À˜ı˛ ı—À˙ı˛ Œ˘±fl¬ ·ı˛œı±¸Êœı˛ ¬Ûı˛•Ûı˛±·Ó¬ ¬Û”Ê± fl¬Àı˛ ’±¸ÀÂÚº fl¬˜ ¬ÛÀé¬˝±Ê±ı˛ ˝±Ê±ı˛ ¬Ûøı˛ı±ı˛ ’±ÀÂ ˚±Àı˛ Â±Ê≈ı±h¬± ı˘± ˝˚˛º Œfl¬ÚÚ± –- Œfl¬ÚÚ± –- Œfl¬ÚÚ± –- Œfl¬ÚÚ± –- Œfl¬ÚÚ± –- Ó≈¬˜ÀÚ › ı˛·±fl¬± ˜˝˘ ÚŒ‡± Ò˜« ı˛±˚˛Àfl¬ øÓ¬˘ øÓ¬˘ fl¬± Œ˘‡ºº ı˛±˜ fl¬À˝ Œ˜Àı˛ ¸±Ò Œfl¬±, ≈–‡ Ú± øÀÊ± fl¬˝◊ºº ¸±Ò≈–‡± ˛ Œ¸ ≈‡œ, Œ˜ı˛± ’±¬Û±øˆ¬ ≈‡œ Œ˝± ◊º ø˝ı˛Ì… fl¬ø˙¬Û≈ Î¬◊ı˛ ïŒ¬ÛÈ¬ó øı±øı˛ ˛± Œ˜ø˝ ±ı˛± fl¬—¸ºŒÊ± Œ˜Àı˛ ¸±Ò≈Àfl¬± ¸Ó¬±Àı, ı±fl¬± Œ‡±≈ ı—˙ºº ¸±Ó¬ ¸Ó¬±ıÚ Œfl¬±øÈ¬ ¬Û±¬Û Œ˝, ’·øÌÓ¬ ˝Ó¬…±’¬Ûı˛±Òº ≈ı«±¸± fl¬œ fl¬ä fl¬±˘ Œ¸, √õ∂Ì˚˛ Œ˝± ·À˚˛ ˚±ıºº

Î¬◊¬ÛÀı˛±Mê ı±ÌœÀÓ¬ Ó¬&è ·ı˛œı ±¸Êœ √õ∂˜±Ì øÀBÂÚ Œ˚, ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ ıÀ˘ÀÂÚ Œ˚Î¬◊¬ÛÀı˛±Mê ı±ÌœÀÓ¬ Ó¬&è ·ı˛œı ±¸Êœ √õ∂˜±Ì øÀBÂÚ Œ˚, ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ ıÀ˘ÀÂÚ Œ˚Î¬◊¬ÛÀı˛±Mê ı±ÌœÀÓ¬ Ó¬&è ·ı˛œı ±¸Êœ √õ∂˜±Ì øÀBÂÚ Œ˚, ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ ıÀ˘ÀÂÚ Œ˚Î¬◊¬ÛÀı˛±Mê ı±ÌœÀÓ¬ Ó¬&è ·ı˛œı ±¸Êœ √õ∂˜±Ì øÀBÂÚ Œ˚, ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ ıÀ˘ÀÂÚ Œ˚Î¬◊¬ÛÀı˛±Mê ı±ÌœÀÓ¬ Ó¬&è ·ı˛œı ±¸Êœ √õ∂˜±Ì øÀBÂÚ Œ˚, ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ ıÀ˘ÀÂÚ Œ˚’±˜±ı˛ ¸ôL√Àfl¬ ùÈ¬‰¬± Œ˚øfl¬ ’±˜±ı˛ ¸ôL√±ÚÀfl¬ ≈‡œ fl¬Àı˛± Ú±º Œ˚ ’±˜±ı˛ ¸ôL√Àfl¬ ≈–‡œ Ó¬±˝À˘ı≈Á¬Àı ’±˜±ı˛ ¬Mê √õ∂±Àfl¬ ≈‡œ fl¬Àı˛øÂ˘, Ó¬‡Ú ’±ø˜ ø˝ı˛Ì…fl¬ø˙¬Û≈Àı˛ı˛ Œ¬ÛÈ¬ ø‰¬Àı˛ øÀ˚˛øÂ˘±˜,fl¬—¸Àfl¬› Œ˜Àı˛øÂ ’±ı˛ ø Œfl¬Î¬◊ ’±˜±ı˛ cÀı˛ ≈‡œ fl¬ı˛Àı Ó¬±ı˛ ı—˙˝◊ ø˜øÈ¬À˚˛ Œıº ¤˝◊ÊÚ…¸cÀı˛ fl¬©Ü øÀ˘ Œfl¬±øÈ¬ Œfl¬±øÈ¬ ¬Û±¬Û À ˛ Ô±Àfl¬º ’·øÌÓ¬ Ó¬…±ı˛ ¬Û±¬Û ±À·º ¤ ◊ ’Ê±Ú± Œ˘±fl¬¬Ûı˛ ±R±ı˛ —øıÒ±ÀÚ ¬Ûøı˛ø‰¬Ó¬ ŒÚ ◊º ¤ ◊ÊÚ… ¬ ˛Ç¬ı˛ ≈¬˘ fl¬Àı˛ › Ó¬±ı˛ fl¬ « Ù¬˘ ¬Û± ˛ ±Ò≈ ôL√Àfl¬

134

fl¬©Ü øÀ˘ øÚ•ß `¬ ¬Û±˚˛º˚ø ¤fl¬ ı…øMê ’±Àı˛fl¬ ı…øMêÀfl¬ ˝Ó¬…± fl¬Àı˛ Ó¬±˝À˘ ¬Ûı˛ÊÚÀ˜ Ó¬±ı˛ ˝Ó¬…± fl¬ı˛± Œ˘±fl¬Àfl¬

˝Ó¬…± fl¬Àı˛ ◊ Ó¬±ı˛ ¬Û”ı˛Ì ˛º øfl¬c√ ±Ò≈ ¬Û≈è ∏Àfl¬ fl¬©Ü øÀ˘ Ó¬±ı˛ ıh¬ `¬ Œ¬ÛÀÓ¬ ˛º ’ÚôL√ ÊÀiú›¬Û”ı˛Ì ˚˛ Ú±º » &è øÚÀÊı˛ ı±ÌœÀÓ¬ ı˘ÀÂÚ –-¸» &è øÚÀÊı˛ ı±ÌœÀÓ¬ ı˘ÀÂÚ –-¸» &è øÚÀÊı˛ ı±ÌœÀÓ¬ ı˘ÀÂÚ –-¸» &è øÚÀÊı˛ ı±ÌœÀÓ¬ ı˘ÀÂÚ –-¸» &è øÚÀÊı˛ ı±ÌœÀÓ¬ ı˘ÀÂÚ –-

’Ò«˜≈‡œ ·ˆ«¬ı±À¸ ı˛˜ ı±ı˛•§±ı˛ºÊ≈Úœ ˆ≈¬Ó¬ ø¬Û˙±‰¬fl¬±, Êı ˘· ¸‘ø©Ü ¸—˝±ı˛ºº

¤˝◊ı˛fl¬˜ ≈¬˘ fl¬ı˛± Œ˘±fl¬Àfl¬ ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ øˆ¬iß √õ∂±Ìœı˛ Œ˚±ÚœÀÓ¬ ı±ı˛ ı±ı˛ ±À˚˛ı˛ ·Àˆ«¬¤˝◊ı˛fl¬˜ ≈¬˘ fl¬ı˛± Œ˘±fl¬Àfl¬ ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ øˆ¬iß √õ∂±Ìœı˛ Œ˚±ÚœÀÓ¬ ı±ı˛ ı±ı˛ ±À˚˛ı˛ ·Àˆ«¬¤˝◊ı˛fl¬˜ ≈¬˘ fl¬ı˛± Œ˘±fl¬Àfl¬ ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ øˆ¬iß √õ∂±Ìœı˛ Œ˚±ÚœÀÓ¬ ı±ı˛ ı±ı˛ ±À˚˛ı˛ ·Àˆ«¬¤˝◊ı˛fl¬˜ ≈¬˘ fl¬ı˛± Œ˘±fl¬Àfl¬ ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ øˆ¬iß √õ∂±Ìœı˛ Œ˚±ÚœÀÓ¬ ı±ı˛ ı±ı˛ ±À˚˛ı˛ ·Àˆ«¬¤˝◊ı˛fl¬˜ ≈¬˘ fl¬ı˛± Œ˘±fl¬Àfl¬ ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ øˆ¬iß √õ∂±Ìœı˛ Œ˚±ÚœÀÓ¬ ı±ı˛ ı±ı˛ ±À˚˛ı˛ ·Àˆ«¬Œ˚˛,Œ˚˛,Œ˚˛,Œ˚˛,Œ˚˛, ¤ı— ı±ı˛ ı±ı˛ Êiú ŒÚ ˛ ’±ı˛ ‘Ó≈¬… ˛º Ó¬øÚ ¬Û‘øÔıœÀÓ¬ √õ∂˘ ˛ Ú± ˛, Ó¬Ó¬é¬Ì ”¬Ó¬ ø¬Û˙±‰¬Œ˚±øÚÀÓ¬ › ˜±À˚˛ı˛ ·Àˆ«¬ ’Ó¬…±øÒfl¬ fl¬©Ü ˝˚˛ ‡≈ı ≈–‡±˚˛fl¬º Ó¬Ó¬é¬Ì é¬˜± ˝˚˛ Ú± ˚Ó¬é¬Ì Ú± ‹¸±Ò≈ é¬˜± fl¬Àı˛ Ô±Àfl¬º

¤fl¬ı±ı˛ ≈ı«±¸± Ÿ¬ø¯∏ ’øˆ¬˜±Ú ıÀ˙ ’•§ı˛œ˙ Ÿ¬ø¯∏Àfl¬ ±ı˛±ı˛ ÊÚ…, øÚÀÊı˛ øMêı˛ Z±ı˛± ¤fl¬¸≈˙«Ú ‰¬Sê ŒÂÀh¬ øÀ˚˛øÂÀ˘Úº ≈˙«Ú ‰¬Sê ’•§ı˛œ˙ Ÿ¬ø¯∏ı˛ ¬Û± Â≈“À˚˛ Î¬◊Àå¬ ≈ı«±¸± Ÿ¬ø¯∏Àfl¬ ±ı˛±ı˛ÊÚ… Â≈ÀÈ¬ÀÂº ≈ı«±¸± Œ‡˘ ’•§ı˛œÀ˙ı˛ ¬Û± Â≈“À˚˛ Ó¬±ı˛ øÀfl¬ ’±¸ÀÂ, Ó¬±˝◊ Œ¸ Â≈È¬ÀÓ¬ ±·˘, Â≈È¬ÀÓ¬Â≈È¬ÀÓ¬ ıËp±ı˛ fl¬±ÀÂ ı˛é¬±ı˛ ÊÚ… √õ∂±Ô«Ú± fl¬ı˛À˘Úº ıËp± ı˘À˘Ú ’±ø˜ øfl¬Â≈ ı˘ÀÓ¬ ¬Û±ı˛øÂ Ú±, Ó≈¬ø˜˙Ç¬Àı˛ı˛ fl¬±ÀÂ ˚±›º ˙Ç¬Àı˛ı˛ fl¬±ÀÂ Œ·À˘ Œ¸› ıËp±ı˛ ˜Ó¬ ı˘À˘Ú, ’±¬ÛøÚ øı¯≈ûı˛ fl¬±ÀÂ ˚±Úº¤ ◊ qÀÚ ”ı«±¸± øı ≈ûı˛ fl¬±ÀÂ ø·À ˛ ı˘À˘Ú, √õ∂ ≈¬ ¤ ◊ ≈ «Ú ‰¬ÀSêı˛ ±Ó¬ ŒÔÀfl¬ ¤fl¬ ’±¬ÛøÚ ◊ ı˛é¬±fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±ı˛ÀıÚº Ú˚˛ÀÓ¬± ’±˜±Àfl¬ Œfl¬ÀÈ¬ Œ˜Àı˛ ŒÙ¬˘Àıº Ó¬‡Ú øı¯≈û ı˘À˘Ú, Ÿ¬ø¯∏øÊ ¤ ¸≈˙«Ú‰¬Sê ’±¬ÛÚ±Àfl¬ Œfl¬Ú ˜±ı˛Àı∑ ”ı«±¸± Ÿ¬ø¯∏ Î¬◊¬ÛÀı˛±Mê fl¬±ø˝Úœ ıÌ«Ú fl¬Àı˛ ıÀ˘À˘Ú, Ó¬‡Ú øı¯≈ûı˘À˘Ú, Œ˝ ≈ı«±¸± Ÿ¬ø¯∏, ’±¬ÛøÚ ’•§øı˛¯∏ Ÿ¬ø¯∏ı˛ ‰¬ı˛Ì Â≈À˚˛ ø ı˛é¬± ¬Û±Úº Ó¬±Â±h¬± Œfl¬±Ú ŒıÓ¬±ı“±‰¬±ÀÓ¬ ¬Û±ı˛Àı Ú±º Ó¬‡Ú ”ı«±¸± ’•§øı˛À˙ı˛ ‰¬ı˛Ì ÒÀı˛ fl¬±iß± fl¬Àı˛º ˝+˚˛ øÀ˚˛ é¬˜± ‰¬±˝◊À˘ÚºÓ¬‡Ú ’•§øı˛˙ Ÿ¬ø¯∏ ¸≈˙«Ú ‰¬Sê ˝±ÀÓ¬ øÚÀ˚˛ ı˘À˘Ú, ¸ôL√ Ÿ¬ø¯∏Àı˛ ¸±ÀÔ Œfl¬±Ú øÚ Œı˚˛±ø¬Ûfl¬ı˛Àı Ú±, Ó¬±ı˛ ¬Ûøı˛Ì±˜ ‡≈ı ‡±ı˛±¬Û ˝À˚˛ Ô±Àfl¬º

ëë¿fl‘¬¯û &è fl¬¸Úœ Uø˚˛ ’ı˛ ıÀ‰¬·± Œfl¬±Úííëë¿fl‘¬¯û &è fl¬¸Úœ Uø˚˛ ’ı˛ ıÀ‰¬·± Œfl¬±Úííëë¿fl‘¬¯û &è fl¬¸Úœ Uø˚˛ ’ı˛ ıÀ‰¬·± Œfl¬±Úííëë¿fl‘¬¯û &è fl¬¸Úœ Uø˚˛ ’ı˛ ıÀ‰¬·± Œfl¬±Úííëë¿fl‘¬¯û &è fl¬¸Úœ Uø˚˛ ’ı˛ ıÀ‰¬·± Œfl¬±Úíí˚‡Ú ¿fl‘¬À¯ûı˛ &è ¿ ≈ı«±¸±ı˛ Ó¬ Ÿ¬ø ∏ı˛ ¤ ◊ ˙± ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛ Ó¬Àı ±Ò±ı˛Ì ±Ú≈ ∏ Œfl¬˜Ú

fl¬Àı˛ ı“±‰¬ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛∑

ºº ¬ÛÔ ˝±ı˛±ÀÚ± ı…øMêı˛ ¬ÛÀÔı˛ ¸g¬±ÀÚı˛ øı¯∏˚˛ºººº ¬ÛÔ ˝±ı˛±ÀÚ± ı…øMêı˛ ¬ÛÀÔı˛ ¸g¬±ÀÚı˛ øı¯∏˚˛ºººº ¬ÛÔ ˝±ı˛±ÀÚ± ı…øMêı˛ ¬ÛÀÔı˛ ¸g¬±ÀÚı˛ øı¯∏˚˛ºººº ¬ÛÔ ˝±ı˛±ÀÚ± ı…øMêı˛ ¬ÛÀÔı˛ ¸g¬±ÀÚı˛ øı¯∏˚˛ºººº ¬ÛÔ ˝±ı˛±ÀÚ± ı…øMêı˛ ¬ÛÀÔı˛ ¸g¬±ÀÚı˛ øı¯∏˚˛ººïˆ¬Mê ¸˜±Ê ı…øMê √õ∂ˆ≈¬ı˛ ı±ô¶∏øıfl¬ ˆ¬øMê ŒÔÀfl¬ Œfl¬±˙ ”Àı˛óïˆ¬Mê ¸˜±Ê ı…øMê √õ∂ˆ≈¬ı˛ ı±ô¶∏øıfl¬ ˆ¬øMê ŒÔÀfl¬ Œfl¬±˙ ”Àı˛óïˆ¬Mê ¸˜±Ê ı…øMê √õ∂ˆ≈¬ı˛ ı±ô¶∏øıfl¬ ˆ¬øMê ŒÔÀfl¬ Œfl¬±˙ ”Àı˛óïˆ¬Mê ¸˜±Ê ı…øMê √õ∂ˆ≈¬ı˛ ı±ô¶∏øıfl¬ ˆ¬øMê ŒÔÀfl¬ Œfl¬±˙ ”Àı˛óïˆ¬Mê ¸˜±Ê ı…øMê √õ∂ˆ≈¬ı˛ ı±ô¶∏øıfl¬ ˆ¬øMê ŒÔÀfl¬ Œfl¬±˙ ”Àı˛ó

¸Ó¬À˘±fl¬ ’±|˜ fl¬Àı˛ÃÔ±, øÊ˘± Œı˛±˝Ó¬fl¬, øı˛˚˛±Ú±ÀÓ¬ ïfl¬øıı˛ ¬Ûı˛À˜ù´Àı˛ı˛ó √õ∂fl¬È¬ øı¸Î¬◊¬Û˘Àé¬ ‰¬˘øÂ˘ ¬Û“±‰¬ øı¸œ˚˛ ï18 ŒÔÀfl¬ 20 Ê≈Ú 2005 ¬Û˚«ôL√ó ¸Ó¬¸/ ¸˜±Àı˛±˝ÀÓ¬, ˆ¬Mêı¸ôL√ ø¸— ∆¸Úœ øÚÀÊı˛ ı…øMê·Ó¬ fl¬±ø˝Úœ øÚÀÊı˛ ˜≈À‡ ıÌ«Ú± fl¬Àı˛ÀÂÚ, fl‘¬¬Û± fl¬Àı˛ ÚœÀ•ß ¬Ûh ≈Úº

ºº √õ∂ˆ≈¬ ø¬Û¬Û±¸≈ ı¸ôL√ ø¸— ∆¸Úœı˛ ¬ÛÀÔı˛ ¸g¬±Ú ¬Û±›˚˛± ºººº √õ∂ˆ≈¬ ø¬Û¬Û±¸≈ ı¸ôL√ ø¸— ∆¸Úœı˛ ¬ÛÀÔı˛ ¸g¬±Ú ¬Û±›˚˛± ºººº √õ∂ˆ≈¬ ø¬Û¬Û±¸≈ ı¸ôL√ ø¸— ∆¸Úœı˛ ¬ÛÀÔı˛ ¸g¬±Ú ¬Û±›˚˛± ºººº √õ∂ˆ≈¬ ø¬Û¬Û±¸≈ ı¸ôL√ ø¸— ∆¸Úœı˛ ¬ÛÀÔı˛ ¸g¬±Ú ¬Û±›˚˛± ºººº √õ∂ˆ≈¬ ø¬Û¬Û±¸≈ ı¸ôL√ ø¸— ∆¸Úœı˛ ¬ÛÀÔı˛ ¸g¬±Ú ¬Û±›˚˛± ºº’±˜±ı˛ Ú±˜ ı¸ôL√ ø¸— ∆¸Úœ, ·Ë±˜ ·“±Òı˛±, ŒÊ˘±-Œı˛±˝Ó¬fl¬, ï˝øı˛˚˛±Ú±ó-ı˛ øÚı±¸œ ¬Û≈ı˛±ÀÚ±

øÍ¬fl¬±Ú± ˜. Ú— ¤¸ 161 ¬Û±`¬ı Ú·ı˛ ¬Û±À˙ ˜±±ı˛ Î¬±À˚˛ı˛œ ˚˜≈Ú±¬Û±ı˛ øø°- 92 ŒÓ¬ Ô±fl¬Ó¬±˜º

¸ôL√Àfl¬ ’Ó¬…±‰¬±ı˛ fl¬ı˛±ı˛ ˙±øô¶∏¸ôL√Àfl¬ ’Ó¬…±‰¬±ı˛ fl¬ı˛±ı˛ ˙±øô¶∏¸ôL√Àfl¬ ’Ó¬…±‰¬±ı˛ fl¬ı˛±ı˛ ˙±øô¶∏¸ôL√Àfl¬ ’Ó¬…±‰¬±ı˛ fl¬ı˛±ı˛ ˙±øô¶∏¸ôL√Àfl¬ ’Ó¬…±‰¬±ı˛ fl¬ı˛±ı˛ ˙±øô¶∏

135:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±

’±˜±ı˛ ¬Ûøı˛ı±Àı˛ı˛ Î¬◊¬Ûı˛ ÀÚ ˛ Œ˚Ú ≈–À‡ı˛ ¬Û±˝±h¬ ¤À¸ ¬ÛÀh¬øÂ˘º Ó¬ı≈› ¬Ûı˛ ±R±Àfl¬ ¬Û±› ˛±ı˛˝◊BÂ± ı± ≈–‡ øÚı±ı˛ÀÌı˛ ÊÚ… ±Ò≈ ˝±R±Àı˛ fl¬±ÀÂ ±›˚˛± ’±¸± fl¬ı˛Ó¬±˜º ¤fl¬øÚ ¤fl¬ ±Úœ&Úœı± Ú±˜œ&Ìœ ı± Ú±˜œ±˜œ ¸ôL√ ¿ ’±˙±ı˛±˜ ı±¬Û≈ı˛ ¸À/ Œ‡± fl¬Àı˛øÂ˘±˜º ›˝◊ ¸˜˚˛ ’±˙±ı˛±˜ı±¬Û≈ı˛ ¸/Ó øø°ÀÓ¬ ¤fl¬ ˝±Ê±Àı˛ı˛ ˜Ó¬ øÂ˘º ˚±ı˛ fl¬±ı˛ÀÌ ‡≈ı fl¬±ÀÂ ˚±ı±ı˛ ¸≈À˚±· ˝À˚˛øÂ˘º’±ø˜ ’±˜±ı˛ ≈–‡ › ¬Ûı˛À˜ù´ı˛Àfl¬ ¬Û±›˚˛±ı˛ øÊ:±¸± Ó¬“±ı˛ ±˜ÀÚ Œı˛À‡øÂº øÓ¬øÚ ’±˜±Àı˛ 7 LaïMê“ &è, øı˛ Mê“, Mê“ ¤Ú ƒ–, Mê“ Ú˜– ø˙ı± ˛–, Mê“ Ú˜– ¬·ıÀÓ¬ ı± ≈Àı± ˛, ò¬œ— ı˛±˜± ˛ Ú˜– ¤ı—·± ˛Sœ Laœøó øÀ ˛øÂÀ˘Úº ¤ı˛ ÀÒ… Œ˚ Œfl¬±ÀÚ± ¤fl¬ La ŒıÀÂ øÚÀÓ¬ ıÀ˘ÀÂÚ, ’±ı˛ ¤fl¬ Œ¸±˝—˜La Œ˚ ù´±¸ Z±ı˛± Œ¸± Œˆ¬Ó¬Àı˛ ŒÚ›˚˛±, ¤ı— — ı±˝◊Àı˛ Œıı˛ fl¬ı˛±ı˛ Ê¬Û ıÀ˘øÂÀ˘Úº ¤fl¬±˙œ ›¬Û”øÌ« ±ı˛ ıËÓ¬, Œ¸±˜ı±ı˛ › ’©Ü œ ıËÓ¬ fl¬ı˛ÀÓ¬ ıÀ˘øÂÀ˘Úº Œı˙œı˛ ¬±· øSıg¬ √õ∂±Ì± ˛±˜ › ø¸X±¸ÀÚıÀ¸ Ò…±Ú ±·±ÀÚ± › ’Ú≈á¬±Ú fl¬ı˛±º ’±ø˜ La øÚÀ ˛øÂ ’±ı˛ øÚÀÊı˛ ≈–‡ Œfl“¬À ıÀ˘øÂ Œ˚, ’±˜±ı˛Ê…±Í¬±˜±˙±˝◊ Œ˚ ‰¬ø°˙ ıÂı˛ ’±À· ˜±ı˛± ø·À˚˛ÀÂº øÓ¬øÚ ’ÀÚfl¬ ıh¬ ˆ”¬Ó¬ ˝À˚˛ ø·À˚˛ÀÂº øÓ¬øÚ’±˜±ı˛ ≈˝◊ˆ¬±˝◊Àfl¬ Œ˜Àı˛ øÀ˚˛ÀÂº ’±È¬ ˙ øı˚˛±ÀÚ± ø˝¯∏ øÂ˘ Ó¬±› Œ˜Àı˛ øÀ˚˛ÀÂ, ¬Û“±‰¬ Â˚˛ ·±˚˛øÂ˘ Ó¬±› Œ˜Àı˛ øÀ˚˛ÀÂº ¬ÛqÀı˛ Œfl¬±Ú ı±B‰¬± ÊœøıÓ¬ Ô±Àfl¬ Ú±º ‚Àı˛ı˛ ı ¸… ’¸≈¶ö Ô±Àfl¬º≈–À‡ ±˘ ¤fl¬˜ Œı˝±˘, fl¬±Êfl¬ « øÍ¬fl¬ ¬±Àı fl¬ı˛ÀÓ¬ Œ ˛ Ú±º ¤‡Ú ıÀ˘ ŒÓ¬±ı˛ ı±ı±Àfl¬› øÚÀ ˛˚±ıº ’±ø˜ ’±˙±ı±˜ ı±¬Û≈ı fl¬±ÀÂ √õ∂±Ô«Ú± fl¬ÀıøÂ ’±˜±Àı ı“±‰¬±Úº Â˚ ±¸ı± › ◊ Œ√õ∂Ó¬ ø¬ÛÓ¬±øÊÀfl¬›øÚÀ˚˛ ø·À˚˛ÀÂº ı±¬Û≈øÊ ı˘À˘Ú, ± ı±ı˛ Ó¬± ŒÓ¬± Àı˝◊, ¬Ûq ’±ø, ÒÀÚı˛ ±øÚ, ±ı˛œøı˛fl¬ Œı˛±·ŒÓ¬± ¬Û±À¬Ûı˛ Œˆ¬±·, ± ÊœÀıı˛ ’±À·ı˛ fl¬À «ı˛ Ù¬˘ Œ˘‡± Ô±Àfl¬, Œ¸È¬± ŒÓ¬± ≈¬·ÀÓ¬ ◊ Àıº ’±¬ÛøÚˆ¬øMê fl¬èÚº Ó¬±˝◊ √õ∂ˆ≈¬ ˆ¬øMêÀÓ¬ Œı˙œ fl¬Àı˛ ˜Ú ˘±ø·À˚˛ øÂ˘±˜º ı±¬Û≈øÊ ı≈Á¬±ÀÚ±ı˛ √¬ÛÀı˛ ’±ø˜¬Ûı˛˜±R±Àfl¬ ¬Û±›˚˛±ı˛ ÊÚ…, ¬Û≈Àı˛± |X¬±ı˛ ¸±ÀÔ, øø°ÀÓ¬ ’±˙±ı˛±˜ ı±¬Û≈ı˛ ’±|À˜ √õ∂ÔÀ˜ ‰¬ø°˙øÀÚı˛ ’Ú≈á¬±Ú ˝ôL√ ÚÀı˛f ıËp ‰¬±ı˛œı˛ ¬Ûı˛±˜À « Œı˛À‡øÂ˘±˜º ¤ı˛¬ÛÀı˛ ‰¬ø° øÀÚı˛ Â ˛ ’Ú≈á¬±Ú,’±˙±ı˛±˜ ı±¬Û≈ ’±|˜ ¬ÛÀ=h¬ ı˛Ó¬˘±˜, ˜Ò…√õ∂ÀÀ˙ ˜˝ôL√ fl¬±fl¬±ı˛ Œ‡±À˙±Ú±ÀÓ¬ fl¬Àı˛øÂ˘±˜ºÓ¬±ı¬ÛÀı ≈ ◊ ’Ú≈á¬±Ú ’±˙±ı±˜ ’±|˜ ±ıı˜Ó¬œ ’±À˜±ı± &Êı±ÀÓ¬ı Œ˜ÃÚ øjÀı fl¬ÀıøÂ˘±˜º›˝◊‡±ÀÚ˝◊ ¿ ’±˙±ı˛±˜ ı±¬Û≈øÊı˛ ¸À/ ˆ¬±˘ˆ¬±Àı fl¬Ô± ı˘ÀÓ¬ ¸˜˚˛ Œ¬ÛÀ˚˛øÂ˘±˜º Ó¬‡Ú ’±ø˜ı±¬Û≈øÊÀfl¬ øÊ:±¸± fl¬Àı˛øÂ˘±˜, ı±¬Û≈øÊ Œ˚ ¬Ûı˛˜±R± ¬Û±›˚˛±ı˛ ÊÚ… ’±ø˜ ı± ¤˝◊ ¸˜ô¶∏ ˆ¬Mê¸˜±Ê Œ˘À· ı˛À˚˛ÀÂÚ ›˝◊ ¬Ûı˛˜±R± Œfl¬∑ ı± Œfl¬±Ô±˚˛ Ô±Àfl¬∑ ı˘±ı˛ ÊÚ… fl‘¬¬Û± fl¬ı˛ÀıÚ∑

¤˝◊ qÀÚ ı±¬Û≈Êœ ı˘À˘Ú Œ˘À· Ô±Àfl¬±, ˆ¬øMê fl¬Àı˛± ¸ı Œ‡“±Ê Œ¬ÛÀ˚˛ ˚±Àıº ’±ı˛ ¤›ıÀ˘ÀÂÚ ·œÓ¬±ı˛ ¤fl¬ ’Ò…±˚˛ √õ∂øÓ¬øÚ ¬Û±Í¬ fl¬ı˛Àı, ’±ı˛ fl¬‡Ú› ’±˜±ı˛ ˙«ÀÚı˛ ˝◊BÂ± ˝À˘, ¤fl¬øSê˚˛± ı˘ı, øÓ¬ÚøÚ ¬Û˚«ôL√ ¤fl¬ fl¬±˜ı˛±˚˛ ıg¬ À˚˛ ±Àı fl¬±˜ı˛±˚˛ ıg¬ ›˚˛±ı˛ ’±À·ı˛ øÚ ‡±›˚˛±±› ˛± ŒÂÀh¬ ŒÀıº g¬…± Œı˘± ˛ ¬Û± ˛‡±Ú± ı±ÔèÀ˜ı˛ fl¬±Ê Œ¸Àı˛ ŒÚÀıº Ó¬±ı˛ ¬ÛÀı˛ øÓ¬ÚøÚ øfl¬Â≈‡±Àı Ú± ¤ı— ı±˝◊Àı˛› ˚±Àı Ú±º ‚Àı˛ Ô±Àfl¬± › Ò…±Ú ˘±·±ÀÓ¬ Ô±Àfl¬±º ’±À˜±ı± ŒÔÀfl¬ ‚Àı˛øÙ¬Àı˛ øÓ¬ÚøÚ ›˝◊ˆ¬±Àı ¬Û±˘Ú fl¬Àı˛øÂ øfl¬c√ ı±¬Û≈Êœı˛ ˙«Ú ˚˛ øÚ, ’Ú≈á¬±ÀÚı˛ ˜˚˛ ÊœıÚ ı˛ÀÌÁ≈¬À˘ Œ˙¯∏ ¬Û˚«ôL√… ’¸≈À‡ ¬ÛÀh¬ ø·À˚˛øÂ˘±˜º Ó¬ı≈› ÷ù´ı˛Àfl¬ ¬Û±›˚˛±ı˛ ◊BÂ± ı˛À˚˛ ø·À˚˛ÀÂº

Œ¸ÀõI◊•§ı˛ 2000 ¸±À˘ Œı˛±˝Ó¬fl¬ ˝øı˛˚˛±Ú± fl¬±Í¬˜`¬œÀÓ¬ ¸ôL√ ı˛±˜¬Û±˘ ±¸ ˜˝±ı˛±ÀÊı˛¸Ó¬¸/ qÀÚøÂ˘±˜º ø˚øÚ Ó¬Q:±ÀÚı˛ ’±Ò±ı˛ ¬Ûı˛ ·œÓ¬± Œı±Á¬±À˘Ú Ó¬±ı˛¬ÛÀı˛ ·œÓ¬± ¬Û±Í¬ fl¬Àı˛ ÀÚ

136

ˆ¬±ıÀÓ¬ ±·˘±˜, ·œÓ¬±ÀÓ¬ ¬·ı±Ú øfl¬ fl¬ı˛ÀÂ, ’±ı˛ ı±¬Û≈Êœ ’±˜±Àı˛ øfl¬ ıÀ˘øÂÀ˘Úº ı˛±˜¬Û±˘Êœı˛fl¬Ô± ï¸»¸/ó qÀÚ ¬±ıøÂ øÓ¬… fl¬Àı˛ øfl¬ ’±˜ı˛± ¬·ı±ÀÚı˛ øıèÀX¬¸±ÒÚ± fl¬ı˛øÂ∑ ı˛±˜¬Û±˘Êœı˛fl¬Ô±˚˛ ï¸»¸À/ó Œ˚ ·œÓ¬±ı˛ ’Ú≈ı± ı≈Á¬˘±˜ Ó¬‡Ú ’ôL√ı˛±R± fl“¬±ÀÓ¬ ˘±·˘ Ó¬‡Ú˝◊ ’±˙±ı˛±˜ı±¬Û≈ı˛ fl¬±ÀÂ ·œÓ¬± øÚÀ˚˛ ˚± ˚± ˙Ç¬± øÂ˘ øÊ:±¸± fl¬ı˛˘±˜ øfl¬c√ ı±¬Û≈øÊ Œfl¬±Ú ˙Ç¬±ı˛ ¸˜±Ò±Úfl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛øÚº ’±ø˜ Ó¬‡Ú ı±¬Û≈øÊÀfl¬ ı˘˘±˜, ı±¬Û≈øÊ ’±¬ÛøÚ ¬Ûı˛ ±R±ı˛ øı ∏À ˛ øfl¬Â≈ Ê±ÀÚÚ Ú±ŒÓ¬± ¬Mê ˜±ÊÀfl¬ ’±¬ÛÚ±ı˛ fl¬±ÀÂ Œfl¬Ú Ù“¬±ø¸À ˛ Œı˛À‡ÀÂÚ, øÓ¬øÚ Œfl¬±Ú fl¬Ô± ı˘ÀÓ¬ ¬Û±ı˛À˘Ú Ú±,’±ø˜ fl“¬±ÀÓ¬ fl“¬±ÀÓ¬ ‚Àı˛ ‰¬À˘ ’±¸˘±˜ºº

¬Ûı˛±˜±R±ı˛ √õ∂±øl Ú± Œ¬ÛÀ˚˛ Ú± ŒÊÀÚ Î¬◊˘Á¬±ÀÚ± ÊœıÚ ŒÀ‡ ı± Í¬ı˛+¬Ûœ ’Ú≈á¬±Ú ıËÓ¬ fl¬Àı˛˙ı˛œı˛ ’ÀÚfl¬ ≈ı« À ˛ ø·À ˛øÂ˘, ‘Ó≈¬… fl¬±ÀÂ fl¬±ÀÂ ◊ ¤À¸ ø·À ˛ÀÂ ı≈Á¬ÀÓ¬ ¬Û±ı˛øÂ˘±˜º ¬ÛÀı˛ ’Ú…¸ôL√ ïŒ˚˜Ú ı˛±Ò±¶§±˜œ ¬ÛLö, ÒÚ ÒÚ ¸»&è ¬ÛLö, øÚı˛Ç¬±ı˛œ ø˜˙Ú ¬ÛLö ¿ ı±˘ Œ˚±À·ù´ı˛ ˜˝±ı˛±Ê¬ÛLö, øı… ŒÊ…±øÓ¬ ¬ÛLö, ıËp ±fl≈¬˜±ı˛œ ¬ÛLö, ¿ ¸»¬Û±˘ ˜˝±ı˛±Ê ¬ÛLö, Ê˚˛&èÀı ˜Ô≈ı˛±ı±˘± ¬ÛLö’±øı˛ó fl¬±ÀÂ ‚≈Àı˛ øÚÌ«±˚˛fl¬ :±Ú :±Ú qÒ≈ ôL√ ı˛±˜¬Û±˘Êœ ˝±ı˛±Ê˝◊ ı˘ÀÓ¬ Œ¬ÛÀı˛ÀÂÚ ¤ Â±h¬±Œfl¬±Ú ¬ÛLö ï¸—À‚ı˛ó-¤ı˛ fl¬±ÀÂ ŒÚ˝◊º ’±ø˜ ¬Û¬±Ó¬±¬Û fl¬ı˛ÀÓ¬ ˘±·˘±˜ ˜ÀÚ ˝˚˛ ¤˝◊ ¬¬Û‘øÔıœÀÓ¬Œfl¬±Ú ¸±Ò≈ ı± ˜˝ôL√ ŒÚ˝◊ Œ˚ Œ¸ ı˘ÀÓ¬ ¬Û±ı˛Àı ¬Ûı˛˜±R±Àfl¬∑ øfl¬ ı˛fl¬˜∑ ’±ı˛ Œfl¬±Ô±˚˛ Ô±Àfl¬Ú∑¤ ◊ ı øı‰¬±ı˛ fl¬Àı˛ ’±ø˜ ı˛±ÀS Ù≈¬È¬ Ù≈¬È¬ fl¬Àı˛ fl¬±iß± fl¬ı˛Ó¬±˜ ı˛±˜¬Û±˘ ˝±ı˛±ÊøÊı˛ ±ÀÔ ≈ ±fl¬±Ó¬ïÀ‡±ó fl¬ı±ı ’±À· ı ±Ò≈ ˝ÀôL√ı Î¬◊¬Ûı øıù´±¸ Î¬◊ÀÍ¬ ø·À˚øÂ˘º Ó¬‡Ú ¬±ıÓ¬±˜ √õ∂ø¸X ïÚ±˜fl¬ı±ó’±˙±ı˛±˜ ı±¬Û≈˝◊ ˚ø Œfl¬±Ú ˙Ç¬±ı˛ ¸˜±Ò±Ú fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±ı˛˘ Ú± ŒÓ¬± fl¬±Àfl¬ øıù´±¸ fl¬ı˛ı∑ ¤fl¬ı±ı˛˜ÀÚ ˆ¬±ı˘±˜ ¸ôL√ ı˛±˜¬Û±˘Êœ :±Ú ŒÓ¬± Œ|á¬ ı˘ÀÂÚ ¬Ûı˛c√ Ó“¬±ı˛ fl¬±ÀÂ ŒÓ¬± Œı˙œ ø˙¯∏… ŒÚ˝◊,øÓ¬øÚ ¬Û”Ì« ¸ôL√ øfl¬ˆ¬±Àı ˝ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛∑ ¤˝◊ fl¬Ô± ˝˘ 2005-18 Ê≈ÀÚı˛ ‚È¬Ú±º ¤˝◊ ˙Ç¬± ˜ÀÚ’±¸ÀÓ¬ ˘±·˘º øfl¬Â≈øÚ ¬ÛÀı˛ ¸ôL√ ı˛±˜¬Û±˘ ˜˝±ı˛±ÀÊı˛ ¤fl¬ ø˙¯∏…ı˛ ¸À/ ’±˜±Àı˛ ·Ë±À˜ Œ‡±˝À˚øÂ˘º ’±˜±ı fl¬±ø˝Úœ qÀÚ ’±˜±Àfl¬ ¬Ûı˜±R± ¶§ı+¬Û ¬Û”Ì« ı±˜¬Û±˘ ˝±ı±ÀÊı »¸À/ øZÓ¬œ˚ı±ıøÚÀ˚˛ ø·À˚˛ ıø¸À˚˛ øÀ˘Ú ’±ø˜ ¤fl¬‚∞I◊± ÒÀı˛ ¸»¸/ qÚ˘±˜º Ó¬±ı˛¬Ûı˛ fl“¬±ÀÓ¬ fl¬“±ÀÓ¬ &è˜˝±ı˛±ÀÊı˛ ¸±ÀÔ Œ‡± fl¬ı˛ÀÓ¬ Œ·˘±˜ , øÓ¬øÚ ’±˜±˚˛ ı≈Àfl¬ ŒÈ¬ÀÚ ı˘À˘Ú, Œ˚ ¸ÀôL√ı˛ fl¬±ÀÂ˚±ÀBÂÚ øÓ¬øÚ ˙±¶a øıøÒ Ó¬…±· fl¬Àı˛ ˜Ú˜±øÚ ’±‰¬ı˛Ì fl¬ı˛ÀÂ › ¸ı±˝◊Àfl¬ Ó¬±˝◊ fl¬ı˛±ÀBÂº ’±ø˜ı˛±˜¬Û±˘ ˝±ı˛±ÊÊœÀfl¬ øfl¬Â≈ ıø˘øÚº øÓ¬øÚ ’±˜±ı˛ ÀÚı˛ √õ∂Àùüı˛ fl¬Ô± Œ˚Ú ’±À· ŒÔÀfl¬˝◊ ŒÊÀÚø·À˚˛øÂÀ˘Úº ’±ø˜ øfl¬ ‰¬±˝◊ Ó¬±˝± ı˛±˜¬Û±˘Êœ ˜˝±ı˛±Ê ’±˜±Àfl¬ Ó¬±ı˛ ‰¬ı˛ÀÌ Í“¬±˝◊ øÀ˚˛ ¤˝◊ˆ¬±Àı¸˜±Ò±Ú fl¬Àı˛ øÀ ˛ÀÂÚº ’±˜±Àfl¬ ¤ ◊ ¬±Àı ı≈øÁ¬À ˛ÀÂÚñ

Ó¬MW˙œ« ôL√ ı˛±˜¬Û±˘ ˝±ı˛±Ê ı˘ÀÂÚ, ¬ÛøıS ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ 9 La 25-ŒÓ¬ ø¬ÛÓ¬±ı˛ ¬Û”Ê±ı± |±X¬ fl¬ı˛± ˜±Ú± fl¬ı˛± ˝À˚˛ÀÂº ’Ú… ŒıÀıœ ¬Û”Ê± fl¬ı˛± ı…øMêÀfl¬ fl¬˜ÀÊ±ı˛ ı≈øX ı±˘± Œ˘‡±’±ÀÂ ï·œÓ¬± ’Ò…± ˛ 9 La 12 ŒÔÀfl¬ 15 › 20 ¤ı— 23 ¬Û «ôL√√…ó øfl¬c ’±˙±ı˛±˜ ı±¬Û≈ı˛ √ëë|±X¬˜ø˝˜±íí Ú±˜fl¬ ¬Û≈ô¶∏Àfl¬ |±X¬ fl¬ı˛± Œ|á¬ øıøÒ ı˘ÀÂÚº ôL√ ’±˙±ı˛±˜ ı±¬Û≈øÊı˛ √õ∂fl¬±ø˙Ó¬ ’±À˜±ı±¸±ıı˛ øÓ¬ ’±|˜ ŒÔÀfl¬ √õ∂fl¬±ø˙Ó¬ √¬ÛøSfl¬± Ÿ¬ø ∏ √õ∂¸± ’—fl¬ 135 ±‰«¬ 2004-¤ÀÓ¬ Œ˘‡± ’±ÀÂ”¬Ó¬ ¬Û”Ê± fl¬ı˛À˘, ø¬ÛÓ¬Àı˛±¬Û”Ê± fl¬ı˛À˘ ¤ı— ŒıÀıœ ¬Û”Ê± fl¬ı˛± ı…øMê øfl¬ Àı, ¬Ûh¬ÀıÚ ¬ÛøSfl¬±ı˛

’±À·ı˛ ’—fl¬ÀÓ¬º ’±À·ı˛ ’—Àfl¬ı˛ ¬ÛøSfl¬± Ÿ¬ø¯∏ √õ∂¸± ’—fl¬ 136 ¤ø√õ∂˘ 2004 ¬Û‘á¬± 19 ŒÓ¬

¬ÛÔÀˆ¬±˘± ¬ÛøÔÀfl¬ı˛ ˜±À·«ı˛ øı¯∏˚˛¬ÛÔÀˆ¬±˘± ¬ÛøÔÀfl¬ı˛ ˜±À·«ı˛ øı¯∏˚˛¬ÛÔÀˆ¬±˘± ¬ÛøÔÀfl¬ı˛ ˜±À·«ı˛ øı¯∏˚˛¬ÛÔÀˆ¬±˘± ¬ÛøÔÀfl¬ı˛ ˜±À·«ı˛ øı¯∏˚˛¬ÛÔÀˆ¬±˘± ¬ÛøÔÀfl¬ı˛ ˜±À·«ı˛ øı¯∏˚˛

137:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±

Œ˘‡± ’±ÀÂ ”¬Ó¬ ¬Û”Ê± fl¬ı˛À˘ ”¬Ó¬ Œ˘±Àfl¬ ±Àı, ø¬ÛÓ¬ı˛ ¬Û”Ê± fl¬ı˛À˘ ø¬ÛÓ¬ı˛ Œ˘±Àfl¬ ’±ı˛ ¿fl‘¬¯û¬Û”Ê±˚˛±˘± ˆ¬·ı±Ú fl‘¬À¯ûı˛ ∆ıfl≈¬F Œ˘±fl¬ √õ∂±l ˝Àıº

øı‰¬±ı˛ fl¬Àı˛Ú Œ˚ ¿ ’±˙±ı˛±˜ Z±ı˛± √õ∂fl¬±ø˙Ó¬ ëë|±X¬˜ø˝˜±íí Ú±˜fl¬ ¬Û≈ô¶∏Àfl¬ ø¬ÛÓ¬ı˛ ¬Û”Ê±ı˛ˆ¬±˘ øıøÒ ø˘À‡ÀÂº

øı‰¬±ı˛ fl¬Àı˛Ú Œ˚ ¿ ’±˙±ı˛±˜ Z±ı˛± √õ∂fl¬±ø˙Ó¬ ë|±X ˜ø˝˜±íí Ú±˜fl¬ ¬Û≈ô¶∏Àfl¬ ø¬ÛÓ¬ı˛ ¬Û”Ê±ı˛ˆ¬±˘ øıøÒ ø˘À‡ÀÂº

fl‘¬¬Û± fl¬Àı˛ ˆ¬±ı≈Ú –- Œfl¬±Ú ı…øMê ¤fl¬Ô±›¬ ı˘ÀÂ Œ˚, fl≈¬À˚˛±ÀÓ¬ ¬Ûh¬À˘ ˜‘Ó≈¬…√õ∂±l ˝À˚˛Ô±Àfl¬º Œ¸ ¶§˚˛— fl≈“¬À˚˛±ÀÓ¬ ¬Ûı˛±ı˛ ¬Ûı˛±˜˙«› øÀBÂ ¤ı— Œ¸ ¤fl¬Ô±› ı˘ÀÂ fl≈¬À˚˛±ÀÓ¬ ¬Ûh¬±ı˛ ˆ¬±˘øıøÒ ’±ø˜ ıÀ˘øøBÂ Œ˚ øfl¬, ≈ÀÈ¬± ¬Û± Î¬◊øÍ¬À ˛ ¤fl¬˜ ±Ù¬ ŒÀıº ¤ fl≈¬À ˛±ÀÓ¬ ¬Ûh¬± Œ|á¬ øıøÒ, Œ˚¤ı˛fl¬˜ Ú± fl¬Àı˛ Œ¸ Œ±¯∏œ ˝Àıº

Ó¬Àı øfl¬ Œ¸˝◊ ı…øMê ¸» Œ˘±fl¬ ı± ˆ¬±À˘± Œ˘±fl¬∑ ¤˝◊ ˆ”¬ø˜fl¬± ’±˙±ı˛±˜ ı±¬Û≈ fl¬ı˛±ÀBÂÚ,¤fl¬øÀfl¬ ı˘ÀÂÚ, ”¬Ó¬ ¬Û”Ê± fl¬ı˛À˘ ”¬Ó¬ Œ˘±Àfl¬, ø¬ÛÓ¬ı˛ ¬Û”Ê± fl¬ı˛À˘ ø¬ÛÓ¬ı˛ Œ˘±Àfl¬ ±Àı, Œ¸‡±ÀÚŒ¸ é≈¬Ò±Ó«¬ À˚˛ ı˛À˚˛ÀÂ ¬ÛÀı˛ |±X¬ Z±ı˛± Ó¬±Àfl¬ Ó‘¬l fl¬ı˛± ˚˛º ¤fl¬È¬± ’±ı˛› øı‰¬±Àı˛ı˛ øı¯∏˚˛, ‡Úø¬ÛÓ¬±˜±Ó¬± ÊœøıÓ¬ øÂ˘, Œ¸ √õ∂øÓ¬øÚ fl¬˜¬ÛÀé¬ 2 ŒÔÀfl¬ 3 ı±ı˛ Œ‡ÀÓ¬Úº ¤‡Ú ˜‘Ó≈¬…ı˛ ¬ÛÀı˛ Œ¸ˆ”¬Ó¬ ı± ø¬ÛÓ¬ı˛ Œ˚±Úœ √õ∂±l ˝À˚˛ ø·À˚˛ÀÂ fl¬±ı˛Ì ¤ı˛± ¸±ÒÚ± ·œÓ¬±ı˛ ˙±À¶aı˛ øıèÀX¬ fl¬Àı˛ÀÂÚ ¤˝◊¤fl¬øÀÚı˛ |±ÀX¬ Œ¸ øfl¬ fl¬Àı˛ Ó‘¬l ˝Àı∑ ’±ı˛ 364 øÚ Ó¬±˝À˘ øfl¬ ‡±ÀıÚ∑ ¤ı˛ ÊÚ… &èÊÚ› ôL√ Œ±¯∏œ Œ˚ øfl¬Ú± Œˆ¬±˘œ-ˆ¬±˘œ ’Ô«±» ı˛˘ Œ¸±Ê± ’±R±Àı˛ ±¶a øıèÀX¬ ±ÒÚ± ø˙ø‡À˚˛Œı˛À‡ ’±R±ı˛ ’fl¬˘…±Ì ŒÎ¬Àfl¬ ¤ÀÚÀÂÚº ˙±¶a :±Ú ŒÔÀfl¬ ’¬Ûøı˛ø‰¬Ó¬ &è˝◊ ¤˝◊ ÊœıÀı˛ ˙±¶aøıøÒ øıèÀX¬ ±ÒÚ± fl¬øı˛À˚˛ fl¬©Üfl¬ı˛ Œ˚±øÚÀÓ¬ ŒÙ¬À˘ øÀ˚˛ÀÂÚº ’±˙±ı˛±˜ ı±¬Û≈ ø˙Àıı˛ Î¬◊¬Û±¸Ú±ı˛˜La ïMê“ Ú˜– ø˙ı±˚˛ó › øı¯≈û La ïMê“ ÚÀ˜± ¬·ıÀÓ¬ ı±¸≈Àı±˚˛ó ıÀ˘ Ô±Àfl¬Úº ¤Â±h¬± øı˛ Mê“,Mê“ &è ’±ø Ú±˜ ŒÔÀfl¬ Œ˚ Œfl¬±ÀÚ± ¤fl¬˜La øÚÀÊı˛ ˝◊BÂ± ’Ú≈¸±Àı˛ ŒıÀÂ øÚÀÓ¬ ıÀ˘Ú ¤ı—Œ¸±˝— LaÀfl¬ ≈˝◊ˆ¬±À· ¬±· fl¬Àı˛ ù´±¸ Z±ı˛± ¶úı˛Ì fl¬ı˛± ’±ø La øÀ˚˛ Ô±Àfl¬Ú, Œ˚ øfl¬Ú± Œfl¬±ÀÚ±˙±À¶a √õ∂˜±Ì ŒÚ˝◊º

øı‰¬±ı˛ fl¬èÚ ñøı‰¬±ı˛ fl¬èÚ ñøı‰¬±ı˛ fl¬èÚ ñøı‰¬±ı˛ fl¬èÚ ñøı‰¬±ı˛ fl¬èÚ ñ Œfl¬±Ú è·œ ˚±ı˛ Œ¬ÛÀÈ¬ ˚LaÌ± ˝ÀBÂ, ’±ı˛ Œ¸ Œ˚ Œfl¬±Ú Î¬±Mê±Àı˛ı˛ fl¬±ÀÂø‰¬øfl¬»¸±ı˛ ÊÚ… ø·À ˛ÀÂ, ’±ı˛ Î¬±Mê±ı˛ Ó¬±Àfl¬ ı˘ÀÂÚ, ¤‡±ÀÚ Â ˛ √õ∂fl¬±Àı˛ı˛ È¬…±ıÀ˘È¬ ’±ÀÂ ŒÓ¬±˜±ı˛Œ˚È¬± ¬±˘ ±À· Î¬◊øÍ¬À˚˛ Ú±›, ¤fl¬È≈¬ ¬±ı≈Ú, ¤øfl¬ Î¬±Mê±ı˛ ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛∑

¬ÛøıS ·œÓ¬±˚˛ ’Ò…±˚˛ 8 ˜La 13 ŒÓ¬ ıÀ˘ÀÂ –ñ¬ÛøıS ·œÓ¬±˚˛ ’Ò…±˚˛ 8 ˜La 13 ŒÓ¬ ıÀ˘ÀÂ –ñ¬ÛøıS ·œÓ¬±˚˛ ’Ò…±˚˛ 8 ˜La 13 ŒÓ¬ ıÀ˘ÀÂ –ñ¬ÛøıS ·œÓ¬±˚˛ ’Ò…±˚˛ 8 ˜La 13 ŒÓ¬ ıÀ˘ÀÂ –ñ¬ÛøıS ·œÓ¬±˚˛ ’Ò…±˚˛ 8 ˜La 13 ŒÓ¬ ıÀ˘ÀÂ –ñ

Mê“ ◊øÓ¬ ¤fl¬±é¬ı˛ı˛˜ƒ ıËp , ı…±˝ı˛Úƒ ±˜ƒ ’Ú≈¶úı˛Ìƒº

˚– √õ∂˚±øÓ¬ Ó¬…ÊÚƒ Œ˝˜ƒ ¸– ˚±øÓ¬ ¬Ûı˛˜±˜ƒ ·øÓ¬˜ƒ ºº 13ºº¤ı˛ ˙s±Ô« ˝˘ ·œÓ¬± ı˘± ıËp ’Ô«±»¬ fl¬±˘ ı˘ÀÂ Œ˚, ï˜±˜ƒ ıËp ó ’±˜±ı˛ ŒÓ¬± Œfl¬ı˘

ï˝◊øÓ¬ó ¤˝◊ ¤fl¬øÈ¬ ’é¬ı˛ ïMê“ ¤fl¬±é¬ı˛˜ƒó Mê“ ¤fl¬±é¬ı˛ ’±ÀÂ ïı…˝ı˛Úƒó Î¬◊B‰¬±ı˛Ì fl¬Àı˛ ï’Ú≈¶úı˛Ì¶úı˛Ì fl¬ı˛Àı ï˚–ó Œ˚ ¸±Òfl¬ ïÓ¬…ÊÚƒ Œ˝˜ƒó Œ˙¯∏ øÚ–ù´±¸ ¬Û˚«ôL√… ï√õ∂˚±øÓ¬ó ¶úı˛Ì ¸±ÒÚ± fl¬Àı˛ï¸–ó Œ¸ ±Òfl¬ ’±˜±ı˛ ·øÓ¬ ï¬Ûı˛˜±˜ƒ ·øÓ¬˜ƒó ¬Ûı˛˜·øÓ¬Àfl¬ ï˚±øÓ¬ó √õ∂±l À˚˛ Ô±Àfl¬º

138

ˆ¬±ı±Ô« –-ˆ¬±ı±Ô« –-ˆ¬±ı±Ô« –-ˆ¬±ı±Ô« –-ˆ¬±ı±Ô« –- ¿fl‘¬À¯ûı˛ ˙ı˛œÀı˛ Œ√õ∂Ó¬ıÓ¬ ˝À˚˛ ıËp √õ∂Àı˙ fl¬Àı˛øÂ˘, Œ¸˝◊ fl¬±À˘ı˛ ïıËÀp ı˛ó˝±Ê±ı˛ ±Ó¬ ≈Mê, Œ¸˝◊ ŒÊ…±øÓ¬ øÚı˛?Ú ïfl¬±˘ó ı˘øÂ˘ Œ˚, ‘Ó≈¬…ı˛ ’øôL√˜ ù´±¸ ¬Û˚«ôL√ Œ˚ ’±˜±ı˛¤˝◊ ¤fl¬ ’é¬ı˛ ïMê“ó Ú±˜ ¶úı˛Ì fl¬ı˛Àı Œ¸ ’±˜±Àfl¬˝◊ ¬Û±Àı, ’Ú… Œfl¬±ÀÚ± La ’±˜±ı˛ ¬øMêı˛ Ú˚˛¤ı— fl¬±À˘ı˛ ·øÓ¬ı˛ &ÀÌı˛ fl¬Ô±› ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ 7 La 18 ŒÓ¬ ’Ú≈M˜±˜ƒ ’Ô«±» ‡±ı˛±¬Û ı± Î¬◊M˜·øÓ¬ Ú˚˛, ’Ú≈M˜ ·øÓ¬º ¤ı˛ √õ∂˜±Ì ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ 9 La 20 ŒÔÀfl¬ 25 ı˘± À˚˛ÀÂº øÓ¬Ú ŒıÀ˝◊ïŸ¬flƒ¬Àı, ˚Ê≈Àı« › ¸±˜Àıó ıøÌ«Ó¬ øıøÒ Z±ı˛± ’±˜±ı˛ ¸±ÒÚ± fl¬Àı˛ Ó¬± Â±h¬± ’Ú… ŒıÓ¬±ı˛›¬Û”Ê± fl¬Àı, Ó¬±Àı ÊÚ… Êiú ‘Ó≈¬… › ¶§·« ı±Ú±ÀÚ± ıÀ˚ÀÂº ø¬ÛÓ¬ı ¬Û”Ê± fl¬Àı ±ı± ï|±X fl¬ıÀÚı±˘±óø¬ÛÓ¬ı˛ À˚˛ ø¬ÛÓ¬ı˛Àı˛ √õ∂±l ˚˛º ”¬Ó¬ ¬Û”Ê± fl¬ı˛± ı…øMê ïŒÓ¬Àı˛±øÀÚ Œ˚ øSê˚˛± fl¬˜« › ı±»¸øı˛fl¬,’ø¶ö øÚÀ˚˛ ·/±˚˛ ¬±ø¸À˚˛ Œ›˚˛±, ø¬Ûø`¬ ¤¸ı ”¬Ó¬ ¬Û”Ê±ó ”¬Ó¬ À˚˛ ”¬Ó¬ Œ˘±Àfl¬ ‰¬À˘ ±˚˛ ¤ı—”¬Ó¬ À ˛ ¬Û‘øÔıœÀÓ¬› ‚≈Àı˛ Œıh¬±ÀÓ¬ Ô±Àfl¬º ¤ ◊ ı øıøÒÂ±h¬± fl¬ « Œfl¬ Ú˜±øÚ ï ◊BÂ±˜Ó¬ó ’±‰¬ı˛Ì

ı˘± ˝˚˛ ¤˝◊ ÊÚ… ¤¸ı fl¬ı˛±˝◊ é¬øÓ¬ › ı‘Ô±º √õ∂˜±Ì ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ 16 ˜La 23-24

øıÀ˙¯∏ –-øıÀ˙¯∏ –-øıÀ˙¯∏ –-øıÀ˙¯∏ –-øıÀ˙¯∏ –- ¤‡±ÀÚ ‰¬Ó≈¬Ô«Àı ’Ôı«ÀıÀı˛ fl¬Ô± ¤ ◊ ÊÚ… ı˘± ˛ øÚ Œ˚øfl¬, ¤ ◊ ŒıÀ ¬Û”Ê±øıøÒ fl¬˜, ‘ø©Üı˛ ı˛‰¬Ú± Œı˙œº ¤˝◊ ÊÚ… ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ 18 La 62-ŒÓ¬ ı˘± ’±ÀÂ, ’Ê≈«Ú Ó≈¬˝◊ ›˝◊¬Ûı˛˜±R±ı˛ ¶úı˛ÀÌ ˚±, Œ¸‡±ÀÚ Œ·À˘ ŒÓ¬±ı˛ ¬Û”Ì« ˜≈øMê ˝Àı ¬Ûı˛˜ ˙±øôL√ › ˙±ù´Ó¬ ¶ö±Ú ’Ô«±»¸Ó¬À˘±fl¬ √õ∂±l Àı Ó¬Ô± ·œÓ¬± ’Ò…± ˛ 15 La 4-ŒÓ¬ ı˘± À ˛ÀÂ, ø Œfl¬±Ú Ó¬MW˙œ« ¬Û±› ˛± ± ˛øÓ¬øÚ ˙±À¶aı˛ ¬Û”Ì« ’øˆ¬:Ó¬± ı± ’: ’±ÀÂ ŒÓ¬±˜±˚˛ øÀÓ¬ ¬Û±ı˛Àıº Ó¬±ı˛ ı˘± ˙±¶a øıøÒ ’Ú≈¸±Àı˛¸±ÒÚ± fl¬ı˛±ı˛º ¬ÛÀı˛ ›˝◊ ¬Ûı˛À˜ù´Àı˛ı˛ Œ‡“±Ê fl¬ı˛± Î¬◊ø‰¬Ó¬º Œ˚‡±ÀÚ Œ·À˘ ±ÒÀfl¬ı˛ ’±ı˛ Êiú ‘Ó≈¬…˝˚˛ Ú±, Œ¸‡±ÀÚ ’Ú±ø Œ˜±é¬ ¬Û±Àıº ï·œÓ¬± ı˘± fl¬±˘ ’Ô«±» é¬ı˛ ¬Û≈è¯∏ìıËp ¤˝◊ fl¬Ô± ıÀ˘ÀÂó-Œ¸ ¤fl¬Ô±› Œ˚øfl¬ ı˘ÀÂ ëë’±ø˜› ›˝◊ ’±ø ¬Û≈è¯∏ ¬Ûı˛À˜ù´Àı˛ı˛ ı˛ÀÌ ’±øÂºíí

¸ôL√ ı˛±˜¬Û±˘ ˝±ı˛±ÊÊœ ıÀ˘ÀÂÚ Œ˚ øfl¬, ’Ú… ı ÀôL√ı˛± ıÀ˘ Œ˚ øfl¬, ¬Û±À¬Ûı˛ Œˆ¬±· ŒÓ¬±’±À· ŒÔÀfl¬ ◊ Œ˘‡± Ô±Àfl¬, Œ¸ ◊ ÊÚ… ÊœıÀfl¬ Œˆ¬±· fl¬ı˛ÀÓ¬ ˛º ¬øMê fl¬Àı˛ Œ˚ÀÓ¬ Àı ¬øı ∏…ÀÓ¬øZÓ¬œ˚˛ ÊœıÚ ¸≈‡˜˚˛ ˝Àıº

fl‘¬¬Û± fl¬Àı˛ øı‰¬±ı˛ fl¬Àı˛Ú ñfl‘¬¬Û± fl¬Àı˛ øı‰¬±ı˛ fl¬Àı˛Ú ñfl‘¬¬Û± fl¬Àı˛ øı‰¬±ı˛ fl¬Àı˛Ú ñfl‘¬¬Û± fl¬Àı˛ øı‰¬±ı˛ fl¬Àı˛Ú ñfl‘¬¬Û± fl¬Àı˛ øı‰¬±ı˛ fl¬Àı˛Ú ñ Œfl¬±ÀÚ± ¤fl¬ ı…øMêı˛ ¬Û±À˚˛ fl“¬±È¬± Ù≈¬ÀÈ¬ÀÂ ˚±ı˛ fl¬±ı˛Ì ‡≈ı˚LaÌ±› ÀBÂ, Œ¸ ’Ú… ¤fl¬ ı…øMêı˛ fl¬±ÀÂ ¤ ◊ fl“¬±È¬±ı˛ fl¬À©Üı˛ øÚı±ı˛ÀÌı˛ ÊÚ… ø·À ˛ÀÂº Î¬◊Mı˛ øÀBÂ,fl“¬±È¬± Ô±fl¬ Ê≈ÀÓ¬± ¬ÛÀh¬ ŒÚ›, ¬øı¯∏…ÀÓ¬ fl“¬±È¬± Ù≈¬È¬Àı Ú±º Ó¬Àı Œ¸˝◊ ı…øMê øfl¬ øÍ¬fl¬ ¬Ûı˛˜˙« ø˘∑Œfl¬ÚÚ± fl“¬±È¬± ŒÙ“¬±È¬± ¬Û±À˚˛ Ê≈ÀÓ¬± ¬Ûı˛± y¬ı Ú˚˛º ’±À· fl“¬±È¬± Œıı˛ fl¬ı˛±ı˛ Î¬◊¬ÛÀ˙ Œ›˚˛± Î¬◊ø‰¬»,Ó¬Àı ◊ ŒÓ¬± ¬ÛÀı˛ ±ıÒ±ÀÚı˛ ÊÚ… Ê≈ÀÓ¬± ¬Ûı˛Àı∑ ±ÀÓ¬ øZÓ¬œ ˛ ı±ı˛ fl“¬±È¬± Ú± ŒÙ“¬±ÀÈ¬º øÍ¬fl¬ ¤ ◊ı˛fl¬˜¬Û”Ì« ¬Ûı˛˜±R±ı˛ ¬√õ∂±øl fl¬ı˛ÀÓ¬ ˝À˘ ’Ô«±» fl¬©Ü øÚı±ı˛ÀÌı˛ ÊÚ… ¬Û”Ì« ¸ÀôL√ı˛ ¶úı˛ÀÌ ˚±›˚˛± Î¬◊ø‰¬»,˚±ÀÓ¬ ¬Û±¬Ûı˛+¬Ûœ fl“¬±È¬±ı˛ fl¬©Ü ¸˜±l ˝À˚˛ ˚±˚˛º ¬ÛÀı˛ ¸±Òfl¬ ¬Û”Ì« √õ∂ˆ≈¬ı˛ ˙±¶aøıøÒı˛ ’Ú≈¸±ı˛ ¸±ÒÚı˛+¬Ûœ Ê≈ÀÓ¬± ¤˝◊ ˆ¬À˚˛ ¬Ûı˛Àı ˚±ÀÓ¬ ’±ı±ı˛ ¬Û±¬Ûı˛+¬Ûœ fl“¬±È¬± fl¬©Ü Œ¬ÛÀÓ¬ Ú± ˝˚˛º ¸ı ¸ÀôL√ı˛± ¤˝◊¬ÛøıS ·œÓ¬±ı˛ ’Ú≈ı±À ’Ô«Àfl¬ ’ÚÔ« fl¬Àı˛ øÀ˚˛ÀÂÚº ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ 7 ˜La 18 ŒÔÀfl¬ 24-¤’Ú≈M˜± ƒ Œfl¬ ’øÓ¬ Î¬◊M˜ fl¬Àı˛ÀÂ Ó¬Ô± ’Ò…± ˛ 18 La 66 -ŒÓ¬ ıËÀÊı˛ ’Ô« ’±¸± fl¬Àı˛ øÀ ˛ÀÂÚºÓ¬MW:±ÀÚı˛ ’ˆ¬±Àı › Ó¬MW:±Ú˝œÚ &èÀı˛ fl¬±ı˛ÀÌ˝◊ ¸ı« ¸˜±Ê ˙±¶a øıøÒ ı˛ø˝Ó¬ ¸±ÒÚ± fl¬Àı˛,˜Ú≈¯∏… ÊœıÚ ı…Ô« fl¬Àı˛ øÀBÂÚ ï¬ÛøıS·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ 16 ˜La 23-24óº ¸ı« ¬ÛøıS ÒÀ˜«ı˛ ¬ÛøıS


139:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±

’±R±ı˛± Ó¬MW:±Ú ŒÔÀfl¬ ’¬Ûøı˛ø‰¬Ó¬ ’±ÀÂº ˚±ı˛ fl¬±ı˛ÀÌ Úfl¬˘ &è, ¸ÀôL√±, ˜˝ÀôL√± › Ÿ¬ø¯∏Àı˛±¬ÛÈ¬ À˚˛ ı˛À˚˛ÀÂº Œ˚ ˜˚˛ ¬ÛøıS ¬Mê ˜±Ê ’±Ò…±øRfl¬ Ó¬MW:±ÀÚ ¬Ûøı˛ø‰¬Ó¬ À˚˛ ±Àı, Œ¸˝◊¸˜˚˛ ¤˝◊ Úfl¬˘ &è, ôL√ › ’±‰¬±˚«… ¬Ûø`¬Ó¬ı˛± ≈fl¬±ı±ı˛ ı± ¬Û±˘±ı±ı˛ Ê±˚˛·± ‡≈“ÀÊ ¬Û±Àı Ú±º

Î¬◊¬ÛÀı˛±Mê Ó¬… øÚÊ Œ‰¬±À‡ ŒÀ‡ ’±ø˜ › ’Ú… ¬Ûøı˛ı±Àı˛ı˛ ¸…ı˛±, ±Ò≈ ï&èó ı˛±˜ ¬Û±˘˜˝±ı˛±ÀÊı˛ ‰¬ı˛ÀÌ Œ˘À· ’±øÂº ¤‡Ú ’±˜±ı˛ ¬Û≈Àı˛± ¬Ûøı˛ı±Àı˛ Œfl¬±Ú Œı˛±· ŒÚ˝◊, ˆ≈¬Ó¬› ŒÚ˝◊,fl¬±Î¬◊Àfl¬ ¤‡Ú ˜±Àı˛› Ú±, Œfl¬±Ú ¬ÛqÀfl¬› Œ˜Àı˛ ŒÙ¬À˘ Ú±º fl¬±Êfl¬˜« fl¬ı˛ÀÓ¬ øÓ¬ Ú±, ¤‡Ú qÒ≈’±˜±Àı˛ ‚ı˛ ŒÔÀfl¬ ◊ ”¬Ó¬ ¬Û±˘± ˛øÚ, ¬Û≈Àı˛± ·Ë±˜ ŒÂÀh¬ ”¬Ó¬ ¬Û±ø˘À ˛ÀÂº ÀÚ ˛ ’Ú… ’±Rœ ˛Àı˛‚Àı˛ ‰¬À˘ ø·À ˛ÀÂº ±ı˛± ’±Ê› ¿ ’±˙±ı˛±˜ ı±¬Û≈ı˛ ø˙ ∏… ı˛À ˛ÀÂ, ”¬Ó¬ ˛ÀÓ¬± ı˘ÀÂ, ı¸ôL√ı˛ ‚Àı˛˚±›˚˛± ˚±Àı Ú± fl¬±ı˛Ì ›‡±ÀÚ ŒÓ¬± ¬Û”Ì« ¬Ûı˛˜±R± ¶§ı˛+¬Û ¬Û”Ì« ¸ôL√ øÚı±¸ fl¬ı˛ÀÂÚº ¸ôL√ ı˛±˜¬Û±˘˜˝±ı˛±ÊÊœ ŒÔÀfl¬ Î¬◊¬ÛÀ˙ øÚÀ ˛ ’±˜±Àı˛ ¬Ûøı˛ı±ı˛ ¬Û≈Àı˛± ¶§±¶ö…› ≈‡œ ÊœıÚ fl¬±È¬±øBÂº ’±˜±Àı˛¬Ûøı˛ı±ı˛ › ’±Rœ˚˛¶§ÊÚ ïfl≈¬È≈¬•§ó fl¬˜ ¬ÛÀé¬ 200 ¸¸… ¸ôL√ ı˛±˜¬Û±˘ ˜˝±ı˛±ÊÊœı˛ fl¬±Â ŒÔÀfl¬Î¬◊¬ÛÀ˙ øÚÀ ˛øÂº ’±˜±ı˛± ’±À· ı ’±˙±ı˛±˜ ı±¬Û≈ı˛ ø˙ ∏… øÂ˘±˜º ôL√ ı˛±˜¬Û±˘ ˝±ı˛±ÊÊœ Z±ı˛±ı˘± Ó¬MW:±ÚÀfl¬ ı≈ÀÁ¬ fl¬˜¬ÛÀé¬ ˙ ±Ê±ı˛ ø˙ ∏… 2005 ±À˘ À ˛øÂ˘, ’±˙±ı˛±À˜ı˛ ø˙ ∏…› ôL√ı˛±˜¬Û±˘ ˜˝±ı˛±ÀÊı˛ ø˙¯∏… ˝À˚˛ ø·À˚˛ÀÂÚ, Ó¬±ı˛±› ’±˜±ı˛ ˜Ó¬ ¬Û±Ó¬±¬Û fl¬Àı˛˝◊ ¬ÛÀı˛ Î¬◊¬ÛÀ˙øÚÀ ˛ÀÂÚº ¬Mê ˜±ÀÊı˛ fl¬±ÀÂ ’±˜±ı˛ ’Ú≈Àı˛±Ò, ø Œfl¬±Ú ¬ÀMêı˛ ¬Ûı˛ ±R±ı˛ √õ∂øÓ¬ Œ√õ∂˜ ¬±˘ı±¸±Ô±Àfl¬ ı± Ó¬±ı˛ fl¬±ÀÂ ø‰¬ı˛ ˙±øôL√ Œ¬ÛÀÓ¬ ‰¬±˚˛ Ó¬±˝À˘ Œı˛œ Ú± fl¬Àı˛ Ó¬Ó¬:±Ú ˚Ó¬ Ó¬±h¬±Ó¬±øh¬ ı≈Á¬ÀÓ¬‰¬±˚˛ ¬Û”Ì« ôL√ &è ı˛±˜¬Û±˘ ˝±ı˛±ÊÊœı˛ fl¬±Â ŒÔÀfl¬ Î¬◊¬ÛÀ˙ øÚÀ˚˛ øÚÀÊı˛ ’±R±ı˛ fl¬˘…±Ì fl¬ı˛±ı˛Œ‰¬©Ü± fl¬èÚº ˜±Úı ÊÚ˜ ≈˘«ˆ¬ ÊÚ˜, ¤˝◊ ¸≈À˚±· ’±ı˛ Œfl¬±Ú øÚ Ú±› Œ¬ÛÀÓ¬ ¬Û±Àı˛Ú, fl¬±ı˛Ú,¸Ó¬… ≈· Z±¬Ûı ≈·, ŒSÓ¬± ≈À·› ˝± Ÿ¬ø ∏ı± Œ˚ ±À¶aı « ı≈øÁ¬À˚ Œ˚ÀÓ¬ ¬Û±ÀıÚøÚ, ’±Ê ¬Ûı˜±R±ı”ÀÓ¬ı˛ ı˛+À¬Û ¶§˚˛— ¬Ûı˛˜±R± ¤À¸ÀÂÚ ’±˜±Àı˛ ˜±ÀÁ¬º Ó¬“±ı˛ ‰¬ı˛ÀÌ Œfl¬±øÈ¬ Œfl¬±øÈ¬ √õ∂Ì±˜º Ó“¬±ı˛ÊÚ…˝◊ ’±Ê ’±˜ı˛± ¬Ûı˛˜±R±Àfl¬ Ê±ÚÀÓ¬ Œ¬ÛÀı˛øÂ Ó“¬±ı˛ øÍ¬fl¬±Ú± Œ¬ÛÀ˚˛øÂ, ˆ¬·ı±ÀÚı˛ fl‘¬¬Û± Œ˚ øfl¬’±Ê ’±˜ı˛± ¤Ó¬˝◊ ˆ¬±·…ı±Ú Œ˚ øÓ¬Ú˚≈À· Œ˚ Ó¬MW :±Ú øÀÓ¬ ¶§˚˛— ¬Ûı˛˜±R± ¤À¸øÂÀ˘Ú Ó¬±˝◊Ó¬±ı˛± Ó¬±Àfl¬ Œ‰¬ÀÚøÚ, Ó¬Àı ’±Ê ¤ ◊ fl¬ø˘ ≈À· Ò… ø¬Ûøh¬ÀÓ¬ ’±˜±Àı˛ fl¬˘…±ÀÌı˛ ÊÚ… ¬Ûı˛À˜ù´Àı˛ı˛”Ó¬Àfl¬ ¬Û±øÍ¬À˚˛ÀÂÚ, øÓ¬øÚ ŒÓ¬± ıÀ˘Ú ’±ø˜ √õ∂ˆ≈¬ı˛ ±¸, Ó¬Àı ’±˜ı˛± ø˙¯∏…ı˛± Ó“¬±Àfl¬ ¬Ûı˛À˜ù´ı˛˝◊Œ˜ÀÚ Ô±øfl¬ fl¬±ı˛Ì Ó“¬±ı˛ ≈‡ı±Ìœ ŒÔÀfl¬ Œ˚ Ó¬MW:±Ú Œıı˛ ˚˛ ¤È¬± ±Ú≈À¯∏ı˛ Ú˚˛ ¶§˚˛— √õ∂ˆ≈¬˝◊ ıÀ˘Ú˜ÀÚ fl¬øı˛º Œ¸ ◊ ÊÚ… ¬Mê·ÌÀfl¬ ıø˘, ¤ ◊ ≈À˚±· ¬ÛøıS ’±R±ı˛± ÀÚ ˛ Â±h¬ÀıÚ Ú±, ¤ ◊ ’±˙±ı˛±ø‡º Ó“¬±ı˛ ıÌ«Ú± ˜≈À‡ ı˘± ˚±˚˛ Ú± ˚± ıø˘Ó¬±› øfl¬ø=», ˆ¬±¯∏± ŒÚ˝◊ ı˘±ı˛º ’±˜±ı˛ ¤˝◊ ı±fl¬…˝ ˛ÀÓ¬± ı≈øX¬˜±Ú Œ˘±fl¬ ◊ ±ı˛± ø˝¸±Àı ı≈ÀÁ¬ ŒÚÀıÚ ’±ı˛ ’:±Úœı˛ fl¬±ÀÂ øfl¬Â≈ ◊ Ú±º fl¬±ı˛Ì ’±˜ı˛±√√õ∂ˆ≈¬ı˛˝◊ ôL√±Ú ı±˝◊ ı±ı˛ ’±Rœ˚˛ Œfl¬Î¬◊ ¬Ûı˛ Ú˚˛º Œfl¬±ÀÚ± Ê±Ó¬ Ú˚˛, Œfl¬±ÀÚ± ŒÂ±È¬ ıh¬ Ú˚˛, Œfl¬±ÚÒ˜« Ú˚˛ Œfl¬ı˘ ¤fl¬˝◊ Ò˜« ˚± ˝˘ ˜±Úı Ò˜«, ¬Ûı˛À˜ù´Àı˛ı˛ ¸ôL√±Úº Ó¬±˝◊ ¸ı±˝◊ ’±˜ı˛± ¤fl¬˝◊ ¬Ûı˛˜ø¬ÛÓ¬±ı˛ ¸ôL√±Ú ˜ÀÚ fl¬Àı˛ Œfl¬±Ú ˘h¬±˝◊ Ú˚˛ Á¬·h¬± Ú˚˛, qÒ≈ ˙±øôL√ ¬Ûı˛À˜ù´ı˛Àfl¬ ¬Û±›˚˛±ı˛ ’±Újº’± ≈Ú ’±˜ı˛± ±Úı ÒÀ «ı˛ ıËÓ¬ ı˛±ø‡ › fl‘¬¬Û± fl¬Àı˛ ¬Ûı˛ ±R± ¶§ı˛+¬Û ¬Û”Ì« ôL√ ı˛±˜¬Û±˘Êœ ˝±ı˛±ÀÊı˛‰¬ı˛ÀÌ ¤À¸ øÚÀÊÀı˛ ÊœıÚ ¸≈‡œ ı±Ú±˝◊ › ¬Ûı˛˜±R±Àfl¬ √õ∂±l fl¬øı˛º

ˆ¬Mê ı¸ôL√ ±¸ˆ¬Mê ı¸ôL√ ±¸ˆ¬Mê ı¸ôL√ ±¸ˆ¬Mê ı¸ôL√ ±¸ˆ¬Mê ı¸ôL√ ±¸Œ˜±ı±˝◊˘ Ú— -Œ˜±ı±˝◊˘ Ú— -Œ˜±ı±˝◊˘ Ú— -Œ˜±ı±˝◊˘ Ú— -Œ˜±ı±˝◊˘ Ú— - 09812151088 09812151088 09812151088 09812151088 09812151088

140

ºº ’æ≥Ó¬ ‚È¬Ú±ºººº ’æ≥Ó¬ ‚È¬Ú±ºººº ’æ≥Ó¬ ‚È¬Ú±ºººº ’æ≥Ó¬ ‚È¬Ú±ºººº ’æ≥Ó¬ ‚È¬Ú±ºº¬Û”ÊÚœ˚˛ ’±ı˛Ìœ˚˛ &èÀı ˝±ı˛±ÊøÊÀfl¬¬ `¬ı» √õ∂Ì±˜,’±ø˜ ’±˜±ı˛ ¬Ûøı˛ı±Àı˛ı˛ ‡≈˙œ ’±ı˛¬Û”ı«fl¬ ¸˜ô¶∏ ˆ¬MêÀı˛ Ê±Ú±ÀÓ¬ ¬‰¬±˝◊øBÂ Œ˚, Ê±Ú≈˚˛±ı˛œ

2000 ¸±À˘ı˛ √õ∂ÔÀ˜ ’±¬ÛÚ±ı˛ ï¸ôL√ ı˛±˜¬Û±˘øÊó √õ∂ı‰¬Ú ï¸Ó¬¸/ Ó¬±Ê¬Û≈ı˛ ·Ë±˜ Œ˝˘œÀÓ¬ ¿˜≈ı˛±ı˛œ ˆ¬ÀMêı˛ øÚı±¸ ¶ö±ÀÚ ‰¬˘øÂ˘ Ó¬‡Ú ¤fl¬ ’Ú… ˆ¬ÀMêı˛ Œ˜À˚˛, ’±˜±ı˛ ¬¬ÛPœ ¿˜øÓ¬ øı˜˘±Œıœ ïÂ±ı˘±ó Œfl¬ ı˘˘ Œ˚øfl¬ fl¬±fl¬œØ ¬Û±À˙ı˛ ·Ë±À˜ ¤fl¬ ¸Ó¬¸/ ‰¬˘ÀÂ, ˚ø ’±¬ÛøÚ ›˝◊ &è˜˝±ı˛±ÀÊı˛ fl¬±Â ŒÔÀfl¬ Ú±˜ Î¬◊¬ÛÀ˙ øÚÀ ˛ ŒÚÚ, Ó¬±˝À˘ ’±¬ÛÚ±ı˛ ’¸±Ò… Œı˛±· ïø¬ÛÀÍ¬ı˛ ±h¬ ¤fl¬˝◊ø=¡Ù“¬±fl¬± ˝À˚˛ ø·À˚˛øÂ˘ó øÍ¬fl¬ ˝À˚˛ Œ˚ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛º Ó¬‡Ú ’±˜±ı˛ ¶aœ ›˝◊ Œ˜À˚˛Àfl¬ ı˘˘, ’˘˝◊ø`¬˚˛± Œ˜øÎ¬Àfl¬˘ ˝◊ÚøàøÈ¬Î¬◊È¬ ’Ù¬ øı˛¸±‰«¬ Œ¸KÈ¬ı˛ ¸±˝◊k øø°ÀÓ¬ ˚±ı˛ ’±h¬±˝◊ ıÂı˛ ø‰¬øfl¬»¸±‰¬±ø˘À˚˛ øfl¬Â≈ fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±ı˛˘ Ú±, ŒÓ¬± ¤fl¬ Ú±˜ ı± ˙sÀÓ¬ øfl¬ ˙øMê ’±ÀÂ∑ Œ˚ øfl¬ ’±˜±ı˛ ’¸±Ò…Œı˛±· øÍ¬fl¬ À˚˛ ±Àı∑ ’ÀÚfl¬é¬Ì ÒÀı˛ ≈ÊÀÚı˛ Ó¬fl«¬±Ó¬øfl«¬ ‰¬˘øÂ˘º ¬ÛÀı˛ ’±˜±ı˛ ¬ÛPœ øfl¬Â≈ Œˆ¬Àı¸» À/ ±›˚±ı øÚÌ« fl¬ıÀ˘Ú ¬Ûı˜ ¬Û”Ê… ôL√ ı±˜¬Û±˘ Êœ ˝±ı±ÀÊı √õ∂ı‰¬Úì¸»¸/ì ’ ‘Ó¬ı±ÌœqÀÚ ’Ò≈ı˛± Â≈ÀÈ¬ ±›˚˛± fl¬±ÀÚ'±Ú ’Ô«±» ¬øMêı˛ Ó¬±ı˛ ¬Û≈Ú– ıjœ ŒÂ±Àh¬ı˛ ±ÀÔ Ê≈“Àh¬ Œ·˘ ’±ı˛’±h¬±˝◊ ıÂı˛ ÒÀı˛ ø‰¬øfl¬»¸±˚˛ Œ˚ ˘±ˆ¬ ˝˚˛ øÚ Ó¬±˝± Œfl¬ı˘ Ú±˜ ¸≈ø˜ı˛ÀÌ ˜±S ¬Û“±‰¬ øÀÚı˛ ˜ÀÒ…’±˜±ı˛ ’¸±Ò… Œı˛±· øÍ¬fl¬ À ˛ ± ˛º ¤ı˛ ’±À· Î¬±Mê±ı˛ ’±˜±ı˛ ¬ÛPœÀfl¬ ı¸ÀÓ¬ › “±h¬±ÀÓ¬ ¤fl¬˜˜±Ú± fl¬Àı˛øÂÀ˘Úº ’±Ê› È¬™œÈ¬À˜KÈ¬ ¶°œÀ¬Ûı˛ Î¬◊¬Ûı˛ Œ˘‡± ’±ÀÂ › ¤fl¬ ◊ø=¡Ó¬Ù¬±» ¤'-Œı˛ ±˜ÀÚ’±ÀÂº ı ŒÔÀfl¬ ıh¬ ˜¸…± ’±˜±ı˛ ¬ÛPœı˛ ¤˝◊ øÂ˘ Œ˚ øfl¬, ›ı˛ Z±ı˛± ıÀ¸ ¬Û±˚˛‡±Ú± fl¬ı˛ÀÓ¬¬ fl¬©Ü˝Ó¬ ’±ı˛ ¬Û±˚˛‡±Ú±ı˛ ˝±Ó¬ ŒÒ±˚˛±ı˛ ¸˜˚˛, ˙ ¬ÛÀÚÀı˛± ø˜øÚÈ¬ ¬Û˚«ôL√ fl¬±iß± fl¬ı˛ÀÓ¬±, Œfl¬ÚÚ± Œı˙œÁ≈¬fl¬À˘ Œı˙œ ı…Ô± ˝Ó¬ ¤‡Ú ¤˝◊ ¬Ûı˛˜ ¬Û”ÊÚœ˚˛ ¸Ó¬&è ı˛±˜¬Û±˘ ˜˝±ı˛±ÊÊœı˛ fl‘¬¬Û±˚˛ ›’±ø˙ı«±À 50 øfl¬À˘± ›ÊÀÚı˛ øÊøÚ ∏› Î¬◊Í¬±ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛ ¬Ûøı˛¬Û”Ì« ≈¶ö… ’±ÀÂº ’±˜±ı˛ ı ¬Û±Í¬Àfl¬ı˛fl¬±ÀÂ ¤ ◊ √õ∂±Ô«Ú± Œ˚ øfl¬, ¬ÛıÀ˜ù´ı Ó≈¬˘… c√ ı±˜¬Û±˘ Êœ ˝±ı±Ê Œ˚ fl¬øıÀ«ı ïfl¬øıı ¬ÛıÀ˜ù´Àııó¤ı˛ ¬Û”Ì« fl‘¬¬Û± ¬Û±S ˝À˚˛ ’±ÀÂÚ, Ó¬±ı˛ fl¬±Â ŒÔÀfl¬ ˚Ó¬ Ó¬±h¬±Ó¬±øh¬ ˜≈Mê Ú±˜ ¬√õ∂±l fl¬Àı˛ ¶§-√¬¬Ûøı˛ı±Àı˛ı˛ ÊÚ… ¸≈‡œ › fl¬˘…±Ì fl¬ı˛±Ú › ¬Û”Ì« Œ˜±é¬ ¤ı— ¸Ó¬À˘±fl¬ ï˙±ù´Ó¬˜ƒ ¶ö±Ú˜ƒó √õ∂±lfl¬Àı˛Úº

’±¬ÛÚ±ı˛ Œ¸ıfl¬ ˆ¬Mê ÚÔ≈ı˛±˜’±¬ÛÚ±ı˛ Œ¸ıfl¬ ˆ¬Mê ÚÔ≈ı˛±˜’±¬ÛÚ±ı˛ Œ¸ıfl¬ ˆ¬Mê ÚÔ≈ı˛±˜’±¬ÛÚ±ı˛ Œ¸ıfl¬ ˆ¬Mê ÚÔ≈ı˛±˜’±¬ÛÚ±ı˛ Œ¸ıfl¬ ˆ¬Mê ÚÔ≈ı˛±˜·Ë±˜-Â±ı˘±, øø° ”ı˛ˆ¬±¯∏ - 20913936·Ë±˜-Â±ı˘±, øø° ”ı˛ˆ¬±¯∏ - 20913936·Ë±˜-Â±ı˘±, øø° ”ı˛ˆ¬±¯∏ - 20913936·Ë±˜-Â±ı˘±, øø° ”ı˛ˆ¬±¯∏ - 20913936·Ë±˜-Â±ı˘±, øø° ”ı˛ˆ¬±¯∏ - 20913936

ºº ’¸y¬ıÀfl¬ ¸y¬ı fl¬Àı˛ øÀ˚˛ÀÂÚ ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ºººº ’¸y¬ıÀfl¬ ¸y¬ı fl¬Àı˛ øÀ˚˛ÀÂÚ ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ºººº ’¸y¬ıÀfl¬ ¸y¬ı fl¬Àı˛ øÀ˚˛ÀÂÚ ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ºººº ’¸y¬ıÀfl¬ ¸y¬ı fl¬Àı˛ øÀ˚˛ÀÂÚ ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ºººº ’¸y¬ıÀfl¬ ¸y¬ı fl¬Àı˛ øÀ˚˛ÀÂÚ ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ºº’±ø˜ ˆ¬Mê ¸≈Àı˛f±¸ ·Ë±˜-·“±Òı˛±, Ó¬¬Û˙œ˘ ¸“±¬Û˘±, øÊ˘± -Œı˛±˝Ó¬fl¬ ˝øı˛˚˛±Ú± øÚı±¸œ

’±˜±ı˛ ı ˛ 31 ı»¸ı˛, ŒÂ±È¬Àı˘± ŒÔÀfl¬ ◊ ÷ù´Àı˛ı˛ √õ∂øÓ¬ ¬øMê |X± ı˛±‡Ó¬±˜ ¤ı— ¬Ûı˛À˜ù´Àı˛ı˛Œ‡“±ÀÊ Ô±fl¬Ó¬±˜º ’±ø˜ Ú˜±Úœ ï˜Ú˜≈‡œó ¬Û”Ê±, Œ˚˜Ú, øjÀı˛¬ ±›˚˛± ıËÓ¬ Î¬◊¬Ûı±¸ fl¬ı˛±, |±X’±ø › fl¬ı˛Ó¬±˜º øfl¬c√ ˙±øı˛ı˛œfl¬ fl¬©Ü › ˜±Úø¸fl¬ ’˙±øôL√ Œ˘À·˝◊ Ô±fl¬Ó¬º Ó¬ı≈› ¬Ûı˛À˜ù´Àı˛ı˛√õ∂øÓ¬ øıù´±¸ ¬øMê ¤ı— ◊BÂ± øÚ ˛ø˜Ó¬ øÂ˘º ¤ ◊ ◊BÂ± ’±˜± ˛ Úƒ 1995 ŒÓ¬ ôL√ ’±˙±ı˛±˜ ı±¬Û≈ı˛fl¬±ÀÂ øÚÀ ˛ ø·À ˛øÂ˘º ’±ø˜ Ó¬±ı˛ fl¬±Â ŒÔÀfl¬ Ú±˜ Î¬◊¬ÛÀ˙ øÚÀ ˛øÂ˘±˜ Œ˚˜Ú ¬øMêı˛ ¬ÛÔ ı±¬Û≈øÊ


141:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±

ıÀ˘øÂÀ˘Ú ‘Ï¬ˇ ˜Ú øÚÀ˚˛ Œ¸˝◊ ¸±ÒÚ± fl¬ı˛Ó¬±˜º øfl¬c√ ¤˝◊ fl¬Àı˛ Ú± ŒÓ¬± Œfl¬±ÀÚ± ˙±øı˛ı˛œfl¬ fl¬©Ü ”ı˛˝À˚˛ÀÂ, Ú± ’±Ò…±øRfl¬ øfl¬Â≈ Î¬◊¬Û˘øt À˚˛ÀÂ Œfl¬ı˘ fl¬©Ü ŒıÀh¬˝◊ ‰¬À˘øÂ˘º ’±ø˜ ’±˙±ı˛±˜ ı±¬Û≈ı˛ı˘± ’Ú≈¸±Àı˛ ¸±ÒÚ± fl¬ı˛Ó¬±˜º Œ˚˜Ú 250 ·Ë±˜ ≈Ò ¸fl¬±À˘ Œ‡Ó¬±˜, ’±ı˛ 250 ·Ë±˜ ≈Ò ¸g¬…±Œı˘±˚˛ Œ‡Ó¬±˜º ’±˜±ı˛ fl¬±ÀÂ ˚Ó¬ ˜LaÀÓ¬ ˚Ó¬ ’é¬ı˛ øÂ˘ øÂ˘ Ó¬Ó¬ ˘±‡ ˜La Ê¬Û fl¬ı˛Ó¬±˜ ›¸˜±øÒ ˘±·±Ó¬±˜º ‰¬ø°˙ øÀÚı˛ ¤˝◊ øSê˚˛± øÂ˘ ˚±˝± ¤fl¬ ’Ú≈á¬±ÀÚı˛ ˜Ó¬ ˝Ó¬ ¤˝◊ Òı˛ÀÚı˛ ’±ø˜Œ‰¬ÃVÈ¬± ’Ú≈á¬±Ú fl¬Àı˛øÂº

¤fl¬ı±ı˛ ’±ø˜ ı±¬Û≈øÊı˛ ¸»¸À/ qÀÚøÂ Œ˚, ¸±Ó¬øÚ ¬Û˚«ôL√… øÚı˛±˝±ı˛ ŒÔÀfl¬ ˜La Ê¬Û ›¸˜±øÒ ±ø·À ˛ √õ∂±Ì± ˛±˜ fl¬ı˛À˘ ÷ù´ı˛ √õ∂±øl ˛º Ó¬± ◊ ¤ ◊ fl¬Ô± Ó¬… Œ˜ÀÚ ¤ ◊ı˛fl¬˜ fl¬Àı˛øÂ˘±˜ºÓ¬Àı ¬Ûı˛˜±R± √õ∂±ølı˛ ÊÚ… é≈¬± Œ¬ÛÀÈ¬ Ô±fl¬±ı˛ fl¬±ı˛Ì ¬√õ∂±˚˛ ˜‘Ó≈¬…ı˛ fl¬±Â±fl¬±øÂ Œ¬ÛÃ“ÀÂ ø·À˚˛øÂ˘±˜¤ı— √õ∂±Ì± ˛±˜ fl¬ı˛±ı˛ fl¬±ı˛ÀÌ ø˜±·œ ï˜±Úø¸fl¬ó ¬Ûøı˛ø¶öøÓ¬ ±øı˛À ˛ ø·À ˛ ’±ø˜ ¬Û±·À˘ı˛ ÀÓ¬± À ˛ø·À ˛øÂ˘±˜º

›˝◊ ˜˚˛ ’±˜±ı˛ Î¬◊¬Ûı˛ »&è ¬Û”Ì« ôL√ ı˛±˜¬Û±˘ Êœ ˝±ı˛±ÀÊı˛ fl‘¬¬Û± ‘ø©Ü À˚˛øÂ˘ Ó¬±˝◊2000 ±˘ Œ¸ÀõI◊¬•§ı˛ ±À¸ ¬Û”Ê… &èÀı ôL√ ı˛±˜¬Û±˘ ˝±ı˛±ÀÊı˛ fl¬±Â ŒÔÀfl¬ Ú±˜ Î¬◊¬ÛÀ˙øÚÀ˚˛øÂ˘±˜, Î¬◊¬ÛÀ˙ ŒÚ›˚˛± ±S˝◊ ’±˜±ı˛ ÀÚ ˘ Œ˚ Œ˚˜Ú ZœÀ¬Û ŒÓ¬˘ Ï¬±˘À˘ Œ˚ı˛fl¬˜ øÍ¬fl¬Œ¸˝◊ ı˛fl¬˜ √õ∂Zœ¬Û Ê;À˘ ›ÀÍ¬ øÍ¬fl¬ ’±˜±ı˛ ÊœıÚ ŒÓ¬˜Ú ˙±ôL√ ˝À˚˛ Œ·˘º

¬Û”Ì« ¸ôL√ ï&èó ¬Û±¬Û fl¬˜«Àfl¬ ¸˜±l fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛Ú ¤ı˛ √õ∂˜±Ì ’±˜±ı˛ ÊœıÀÚ ¶Û©Ü ı˛+À¬ÛŒ¬ÛÀ˚øÂ, ± ’±˜±ı ÊœıÀÚ ‚ÀÈ¬øÂ˘º 2004-ŒÓ¬ fiı±/±ı± ˝±ı±©ÜòÀÓ¬ ôL√ ı±˜¬Û±˘Êœ ˝±ı±ÀÊı¸» À/ı˛ Î¬◊¬Û˘Àé¬, 25 Ù≈¬È¬ Î¬◊¬ÛÀı˛ ±ø˜˚˛±Ú± ’Â«±» Â±˚˛± ›˚˛±ı˛ ÊÚ… Ó¬±•§≈ Œ˘±˝±ı˛ ¬Û±˝◊À¬Ûı˛Î¬◊¬Ûı˛ È¬±/±ÀÚ±ı˛ ÊÚ… ’±ø˜ Î¬◊¬ÛÀı˛ Î¬◊ÀÍ¬øÂ˘±˜, ›‡±Ú ŒÔÀfl¬ ˜±ÀÚ 25 Ù≈¬È¬ Î¬◊‰“≈¬ ŒÔÀfl¬ ˜±øÈ¬ÀÓ¬¬ÛÀh¬ ’±˜±ı˛ Œ˜èÀ`¬ı˛ ˝±h¬ Œˆ¬À„ ø·À˚˛øÂ˘ ¤ı— ÚœÀ‰¬ı˛ ˆ¬±· ï’—˙ó ’ı˙ ˝À˚˛ ïıËp óø·À˚˛øÂ˘º fl¬±˘ ˝˚˛ÀÓ¬± ’Ú… øfl¬Â≈ fl¬ı˛Àı Œˆ¬ÀıøÂ˘, Œ¸ ¸˜˚˛ ’±ø˜ ’±˜±ı˛ &èÀıÀfl¬ ¶úı˛Ìfl¬Àı˛øÂ˘±˜ ’±˜±ı˛ &èÀÀıı˛ ˚˛±˚˛, ›˝◊ ˜À˚˛˝◊ ≈ÀÈ¬± ¬Û± øÍ¬fl¬ fl¬±Ê fl¬ı˛ÀÓ¬ qè fl¬Àı˛º

·ı˛œı, fl¬±˘ Î¬Àı˛ fl¬ı˛Ó¬±ı˛ Œ¸, Ê˚˛ Ê˚˛ Ê·Zœ˙,ŒÊÃı˛± ŒÊÃı˛œ Á¬±h¬Ó¬œ, ¬Û· ı˛Ê ÊÕı˛ ˙œ˙ºº

› ◊ ˜ ˛ ’±˜± ˛ fiı˛/±ı±Àı˛ √õ∂± ◊Àˆ¬È¬ ø¶ÛÈ¬±˘ ï¬ÛÈ¬ıÒ«Ú ±¸¬Û±Ó¬±˘ó -ŒÓ¬ ’±˜± ˛ øÚÀ ˛ø·À˚øÂ˘º ›‡±ÀÚı Î¬±– Î¬œ.Êœ. ¬ÛÈ¬ıÒ«Ú ’±˜±ı ıœÀıı Œ‰¬fl¬’±¬Û fl¬Àı ’±˜±ı ıœÀÏ¬ı ïŒ˜èÀ`¬ıóŒ˝±Àh¬ı˛ ¤'-Œı˛ øÚÀ˘Úº øı˛À¬Û±ÀÈ«¬ Ê±Ú± ˚˛ Œ˚ Œ˜èÀ`¬ı˛ “±h¬ Œˆ¬À„ ø·À˚˛ÀÂº øı˛À¬Û±È«¬ ŒÀ‡Î¬±Mê±ı˛ ø‰¬øôL√Ó¬ À ˛ ı˘À˘Ú ’±¬ÛÚ±ı˛ Œ˜èÀ`¬ı˛ ¤fl¬ ±h¬ Œˆ¬À„ ’±˘±± À ˛ ø·À ˛ÀÂº Î¬±Mê±ı˛ı±ı˛ ı±ı˛ ’±˜±ı˛ ¬Û±À ˛ ±Ó¬ ±ø·À ˛ ŒÀ‡ ı˘À˘Ú, ’±¬ÛÚ±ı˛ Î¬◊¬Ûı˛ ¬Ûı˛ ±R±ı˛ øıÀ˙ ∏ fl‘¬¬Û± ’±ÀÂ,Ó¬±˝◊ ’±¬ÛÚ±ı˛ ¬Û± øÍ¬fl¬ fl¬±Ê fl¬ı˛ÀÂº Œfl¬ÚÚ± ¤˝◊ øı˛À¬Û±È«¬ ’Ú≈¸±Àı˛ ’±¬ÛÚ±ı˛ ’Ò«±/ Ú©Ü ˝›˚˛±ı˛fl¬Ô±º ›˝◊ ˝¸ø¬ÛÈ¬À˘ øÓ¬ÚøÚ ¬Û˚«ôL√… øÂ˘±˜, Ó¬±ı˛ ¬ÛÀı˛ Â≈øÈ¬ Œ¬ÛÀ˚˛ ’±ø˜ ˝øı˛˚˛±Ú± øÚÀÊı˛ ‚Àı˛øÙ¬Àı˛ ¤À¸øÂ˘±˜º

˝øı˛˚˛±Ú±˚˛ ¤À¸ ’±˜±ı˛ ø‰¬øfl¬»¸± ¤‡±Úfl¬±ı˛ √õ∂ø¸X¬ Î¬±Mê±ı˛ ˝±Àh¬ı˛ ÊÚ… ‰¬D± ¸±À˝ı’±˜±ı˛ øı˛À¬Û±È«¬ ŒÀ‡ ’ı±fl¬ À ˛ ı˘À˘Ú, øfl¬ fl¬Àı˛ ‰¬˘±ÀÙ¬ı˛± fl¬ı˛ÀÂÚ∑ ’±¬ÛÚ±ı˛ øı˛À¬Û±È«¬ ’Ú≈ ±Àı˛

142

’Ò« ’/ ’‰¬˘ ˝›˚˛±ı˛ fl¬Ô±º øÓ¬øÚ ’±ı±ı˛ ı˛/œÚ ¤'-Œı˛ fl¬ı˛À˘Ú ’±ı˛ ı˘À˘Ú ø‰¬øfl¬»¸± Z±ı˛±fl¬ı˛± ¸y¬ı Ú˚˛ Ó¬Àı ’¬Û±Àı˛˙ÀÚı˛ Z±ı˛± Œ˚ ø¶öøÓ¬ÀÓ¬ ’±À· øÂ˘ Œ¸˝◊ ø¶öøÓ¬ÀÓ¬ ’±Ú± ¸y¬ı ˝ÀÓ¬¬Û±Àı˛º ˚±ÀÓ¬ ’±ı˛ ˝±h¬ Ú± ˆ¬±À„º øÓ¬øÚ ˝±Àh¬ı˛ ˙øMê ¬Û±›˚˛±ı˛ ÊÚ… ˝◊ÚÀÊ'Ú Œ›˚˛± qèfl¬Àı˛À˘Ú øÓ¬Ú ˜±¸ ¸ı ˝◊ÚÀÊ'Ú ŒÚ›˚˛± ˝À˚˛ ˚±›˚˛±ı˛ ¬Ûı˛ øÓ¬øÚ ı˘À˘Ú ’¬Û±Àı˛˙Ú ’ı˙…˝◊fl¬ı˛±ÀÓ¬ Àı Ú˚˛ÀÓ¬± ı±fl¬œ Œ˚ ±h¬ &ø˘› Œˆ¬À„ Œ˚ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛, ¤ÀÓ¬ ≈˘±‡ È¬±fl¬± ‡ı˛‰¬ Àı ’±ı˛›˝◊ ˜˚˛ Î¬±Mê±ı˛ ¤˝◊fl¬Ô±› ı˘À˘Ú øı˛À¬Û±ÀÈ«¬ı˛ ’Ú≈¸±Àı˛ ’±¬ÛÚ±ı˛ øÓ¬Ú ±À¸ı˛ ÀÒ… ‘Ó≈¬… √õ∂±l˝À˚˛ ˚±Àıº ’±Ê ¬Ûı˛˜±R±ı˛ fl‘¬¬Û±ÀÓ¬ Œı“À‰¬ ’±øÂº ’¬Û±Àı˛˙Ì ‡ı˛‰¬ ≈˝◊ ˘±‡ Œı±ı˛ ’±ø˜ ¸˜Ô«øÂ˘±˜ Ú± ¤˝◊ ÊÚ… ’±ø˜ ’Ú… ¤fl¬ Î¬±Mê±Àı˛ı˛ fl¬±ÀÂ ø·À˚˛øÂ˘±˜, Î¬◊øÚ› ’±˜±ı˛ øı˛À¬Û±È«¬ ŒÀ‡’±˚«… ŒÓ¬ ¬ÛÀh¬ ø·À˚˛ ı˘À˘Ú ˚ø ’¬Û±Àı˛˙ÀÚı˛ Œı˛œ ˝˚˛ Ó¬±˝À˘ ı± ı±fl¬œ ˝±h¬ Œˆ¬À„¬Ûh¬Àıº øÓ¬øÚ› ı˘À˘Ú ’±¬ÛÚ±ı˛ ’ÀÒ«fl¬ ’/ fl¬±Ê fl¬ı˛±ı˛ fl¬Ô± Ú ˛, Œfl¬˜Ú fl¬Àı˛ ’±¬ÛøÚ ‰¬˘±ÀÙ¬ı˛±fl¬ı˛ÀÂÚ∑

’ıÀ˙À¯∏ ¸ı±ı˛ fl¬±ÀÂ Œ˝Àı˛ ø·À˚˛ ’±ø˜ øÚÀÊı˛ &èÀı ¸ôL√ ı˛±˜¬Û±˘ ˜˝±ı˛±ÀÊı˛ ‰¬ı˛ÀÌ√õ∂±Ô«Ú± fl¬ı˛˘±˜, Ó¬‡Ú øÓ¬øÚ ’±˜±ı˛ ˜±Ô±˚˛ ˝±Ó¬ Œı˛À‡ ı˘À˘Ú, ŒıÈ¬± ’±¬ÛøÚ ¤fl¬˜ƒ øÍ¬fl¬ ˝À˚˛˚±Àı, ø ’±¬ÛøÚ ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ fl¬ıœı˛ ±À˝Àıı˛ ı˛ÀÌ Ú± ÀÓ¬Ú Ó¬±˝À˘ ’±¬ÛÚ±ı˛ ≈¬À· ≈¬À· ◊ ‘Ó≈¬…˝Ó¬º ’±¬ÛøÚ ¤fl¬ı±ı˛ Î¬±Mê±ı˛Àfl¬ Œ‡±Úº ’±ø˜ ¬ÛÀı˛ı˛ øÚ Î¬±Mê±ı˛Àfl¬ Œ‡±˘±˜ &èÀÀıı˛’±À˙ ’Ú≈ ±Àı˛, Œ˚ Î¬±Mê±ı˛ ¤'-Œı˛ fl¬Àı˛øÂÀ˘Ú, øÓ¬øÚ › ◊ ¤'-Œı˛ ŒÀ‡ ’± « À ˛ ı˘À˘Ú,Œ˚ ±h¬ Œˆ¬À„ ’±˘±± À˚˛ ø·À˚˛øÂ˘, Œ¸˝◊ ±h¬ ’±¬ÛÚ±-’±¬ÛøÚ ïøÚÀÊ øÚÀÊó Î¬◊¬ÛÀı˛ ø·À˚˛ øfl¬fl¬Àı˛ Ê≈Àh¬ Œ·˘º Î¬±Mê±ı˛ ı˘À˘Ú ¤˝◊ ˝±Àh¬ı˛ ¬Ûøı˛ø¶öøÓ¬ ¤˜Ú øÂ˘, Œ˚˜Ú Œfl¬±Ú ·±øh¬ ’ÀÚfl¬Î¬◊‰≈“¬ÀÓ¬ ‰¬h¬ÀÓ¬ ˝Àı ¤˝◊ ¸˜˚˛ Œ¸ ·±øh¬ı˛ ˝◊ø?Ú ˚ø ‡±ı˛±¬Û ˝À˚˛ ˚±˚˛ Ó¬±˝À˘ ›˝◊ ·±øh¬ øÙ¬Àı˛’±¸ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛ ˚ø √õ∂Ô˜ ø·˚˛±Àı˛ Œ›˚˛±, ¬Û±Ôı˛ ı± ˝◊È¬ ıh¬ ‰¬±fl¬±ı˛ ø¬ÛÂÀÚ øÀ˚˛ ·±øh¬Àfl¬ ›˝◊Ê±˚˛·±˚˛ “±h¬ fl¬Àı˛ ı˛±‡± ±˚˛º Ó¬±˝À˘ Î¬◊¬ÛÀı˛ ‰¬h¬ÀÓ¬ ¬Û±ı˛Àı Ú± ı± ¬Û±Àı˛ Ú±º øÍ¬fl¬ Œ¸˝◊ ı˛fl¬˜ Œ˚˝±h¬ ¤ ◊ ’ı¶ö± ˛ “±øh¬À ˛ øÂ˘, Œ¸ øfl¬ fl¬Àı˛ Î¬◊¬ÛÀı˛ Ê≈Àh¬ Œ·˘∑ ¤È¬± ’±˜±ı˛ ◊øÓ¬˝±À¸ı˛ ı± ◊Àı˛ı˛fl¬Ô±º ¤ÀÓ¬ ’±˜±ı˛ ˜ÀÚ ˝ÀBÂ Œ˚ Œfl¬±Ú ˙øMê ’±ÀÂ Œ˚ øfl¬Ú± ’¸y¬ı øÊøÚ¯∏Àfl¬› ¸y¬ı fl¬øı˛À˚˛√õ∂˜±Ì fl¬Àı˛ øÀ˚˛ÀÂÚº ¤˝◊ ’ı¶ö± ŒÓ¬± ’¬Û±Àı˛˙±Ú fl¬ı˛À˘› ¤˝◊ ø¶öøÓ¬ÀÓ¬ ’±˜ı˛± Œfl¬±ÚøÚ ¤ÀÚøÀÓ¬ ¬Û±ı˛Ó¬±˜ Ú±º ’¬Û±Àı˛ Ú fl¬Àı˛ ¤ÀÓ¬ ˛ÀÓ¬± Œfl¬±Ú ¬Û±Ô« ¬Àı˛ › ◊ ·…±¬Ûƒ ¬ı˛± Œ˚ÀÓ¬ ¬Û±ı˛Ó¬º¬ÛÀı˛ ø ’±¬ÛøÚ Œfl¬±Ú ›ÊÀÚı˛ øÊøÚ ∏ Î¬◊Í¬±ÀÚ± Œ‰¬©Ü± fl¬Àı˛Ú, Ó¬±˝À˘ ’±ı±ı˛ ±h¬ Œˆ¬À„ øıÂ±Ú± ˛¬ÛÀh¬ Ô±fl¬ÀÓ¬ Ó¬º Ó¬±ı˛¬Ûı˛ ı˛Ì fl¬±ÀÂ fl¬±ÀÂ ◊ øÂ˘º Î¬±Mê±ı˛ ı≈Á¬ÀÓ¬ ◊ ¬Û±ı˛øÂÀ˘Ú Ú± Œ˚øfl¬ ¤ ◊ ıøfl¬ˆ¬±Àı ˝˘∑ ’±ø˜ ı˘˘±˜ ¬Û”Ì« ıËp fl¬øıı˛ ¸±À˝Àıı˛ ¶§ı˛+¬Û ’±˜±ı˛ ¬Ûı˛˜ ¬Û”Ê… &èÀı ¸ôL√ı˛±˜¬Û±˘Êœ ˜˝±ı˛±Ê ’±˜±ı˛ ¬Û±¬Û fl¬˜« Œfl¬ÀÈ¬ › ’±˜±ı˛ ˜‘Ó≈¬…Àfl¬ fl¬±øÈ¬À˚˛ øÚÀÊı˛ fl¬±Â ŒÔÀfl¬’±˜± ˛ ÚÓ≈¬Ú ÊœıÚ øÀ ˛ÀÂÚº ’Ô«±» ÚÓ≈¬Ú fl¬Àı˛ ’± ˛” ı±øh¬À ˛ øÀ˘Úº ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ fl¬ıœı˛ ±À˝Àıı˛¬Ûı˛À˜ù´ı˛ fl¬ıœı˛ ±À˝Àıı˛¬Ûı˛À˜ù´ı˛ fl¬ıœı˛ ±À˝Àıı˛¬Ûı˛À˜ù´ı˛ fl¬ıœı˛ ±À˝Àıı˛¬Ûı˛À˜ù´ı˛ fl¬ıœı˛ ±À˝Àıı˛ı±Ìœñı±Ìœñı±Ìœñı±Ìœñı±Ìœñ

ëëŒÊ± Œ˜Àı˛ ¬øMê ø¬ÛÀÂ±h¬œ Œ˝±˝◊ºŒÓ¬± ˝˜ı˛± Ú±˜ Œ˘Àı Ú fl¬˝◊ííº

¤‡Ú ’±ø˜ ¤fl¬˜ ¸≈¶ö ’±øÂ ¤ı— ¸Ó¬&èı˛ ‰¬ı˛ÀÌ ’±Rfl¬˘…±ÀÌı˛ ÊÚ… øÚ–¶§±ÀÔ« Œ¸ı±fl¬ı˛øÂº 50 øfl¬À˘± ›ÊÀÚı˛ ıô¶∏±∏ øÚÀ ˛ ‰¬˘ÀÓ¬› ¬Û±øı˛º ’±˜±Àı˛ &èÀÀıı˛ ı±ô¶∏øıfl¬ Î¬◊ÀV˙… Œ˚


143:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±

ˆ¬øMê fl¬øı˛À ˛ ÊœıÀfl¬ øıfl¬±ı˛ ≈Mê fl¬øı˛À ˛, ’±˜±Àı˛ fl¬˘Àfl¬ ¬Ûı˛ Ò±˜ Ó¬À˘±Àfl¬ øÚÀ ˛ ±› ˛±º¤‡±Úfl¬±ı˛ ŒÂ±ÀÈ¬± ŒÂ±ÀÈ¬ ≈‡ ŒÓ¬± ’±˜±Àı˛ &èÀı øÚÀÊı˛ ‡±Ê±Ú± ïÓ¬˝øı˘ó ŒÔÀfl¬ øÀ ˛ ŒÚº˚±ÀÓ¬ Êœı ¬øMêı˛ ¬ÛÀÔ ı˛fl¬±ı˛ À˚˛ Ô±Àfl¬º ¤˝◊ ÊÚ… ı« ¬ÀMêı˛ fl¬±ÀÂ ’Ú≈Àı˛±Ò √ › √õ∂±Ô«Ú± Œ˚øfl¬, ’±˜±ı˛ &èÀÀıı˛ ‰¬ı˛ÀÌ ¤À¸ ¸Ó¬…ˆ¬øMêı˛ ˜±·« Ê±Ú≈Ú › ¸—¸±Àı˛ı˛ ŒÂ±È¬ ŒÂ±È¬ ¸≈À‡ı˛ ÊÚ…¬Ûøı˛ı±Àı˛ı˛ ı±˝◊ Œfl¬ ≈‡ øÀ˚˛ Ó¬±Àı˛ ’±R fl¬˘…±Ì fl¬ı˛±Úº

¸» ¸±À˝ı¸» ¸±À˝ı¸» ¸±À˝ı¸» ¸±À˝ı¸» ¸±À˝ı ˆ¬Mê ¸≈Àı˛f ±¸ˆ¬Mê ¸≈Àı˛f ±¸ˆ¬Mê ¸≈Àı˛f ±¸ˆ¬Mê ¸≈Àı˛f ±¸ˆ¬Mê ¸≈Àı˛f ±¸Œ˜±ı±˝◊˘ Ú— - 9992600826Œ˜±ı±˝◊˘ Ú— - 9992600826Œ˜±ı±˝◊˘ Ú— - 9992600826Œ˜±ı±˝◊˘ Ú— - 9992600826Œ˜±ı±˝◊˘ Ú— - 9992600826

øıÀ˙¯∏ –- øıÀ˙¯∏ –- øıÀ˙¯∏ –- øıÀ˙¯∏ –- øıÀ˙¯∏ –- Ÿ¬flƒ¬Àı ˜`¬˘ 10 ¸≈Mê 161 ˜La 2 -ŒÓ¬ ¬Û”Ì« ¬Ûı˛˜±R± ıÀ˘ÀÂÚ Œ˚, Œ˝˙±¶a±Ú≈fl≈¬˘ ¸±ÒÚ± fl¬ı˛± ¸±Òfl¬Ø Ó≈¬˝◊ ¸•Û”Ì« ˆ¬±Àı ’±˜±ı˛ ˙ı˛Ì ·Ë˝Ì fl¬ı˛, ı± ¸—˙˚˛ı˛ø˝Ó¬ ˝À˚˛’±˜±Àfl¬ ˆ¬øMê fl¬ı˛, Ó¬±˝À˘ ’±ø˜ ŒÓ¬±ı˛ ’¸±Ò… Œı˛±·› ¸˜±l fl¬Àı˛ Œıº ˚ø ŒÓ¬±ı˛ ’±˚˛” Ú±Ô±Àfl¬, ŒÓ¬±ı˛ ’±˚˛”ı˛ ù´±¸ ı±øh¬À˚˛ ¤fl¬À˙± ı»¸ı˛ fl¬Àı˛ Œıº Î¬◊¬ÛÀı˛ı˛ ‚È¬Ú±ÀÓ¬ √õ∂ˆ≈¬ı˛ Ÿ¬flƒ¬ÀıÀı˛ı±Ìœ˝◊ √õ∂˜±øÌÓ¬ fl¬Àı˛ÀÂº

ºº √õ∂ˆ≈¬ qÀÚÀÂÚ ·ı˛œÀıı˛ ı…±Ô±ºººº √õ∂ˆ≈¬ qÀÚÀÂÚ ·ı˛œÀıı˛ ı…±Ô±ºººº √õ∂ˆ≈¬ qÀÚÀÂÚ ·ı˛œÀıı˛ ı…±Ô±ºººº √õ∂ˆ≈¬ qÀÚÀÂÚ ·ı˛œÀıı˛ ı…±Ô±ºººº √õ∂ˆ≈¬ qÀÚÀÂÚ ·ı˛œÀıı˛ ı…±Ô±ºº’±ø˜ fl¬ «ıœÀı˛ı˛ ¬Û≈S ‚±¸œı˛±˜ ·Ë±˜ ¬ı˛±Ú ŒÊ˘± Œı˛±˝Ó¬fl¬ øı˛ ˛±Ú±ı˛ ¶ö± ˛œ øÚı±¸œº √õ∂ÔÀ˜

’±ø˜ › ’±˜±ı˛ ¬Û≈Àı˛± ¬Ûøı˛ı±ı˛ Úƒ 1986 ŒÓ¬ øÚı˛Ç¬±ı˛œ ı±ı± ı˛Àı ø¸— ˝±ı˛±ÀÊı˛ fl¬±Â ŒÔÀfl¬Ú±˜ Î¬◊¬ÛÀ˙ øÚÀ ˛øÂ˘±˜º › ◊ ˜ ˛ ’±ø˜ ‰≈¬øh¬ ±˘±ı˛ ŒÙ¬ı˛œ fl¬ı˛Ó¬±˜º ’±øÔ«fl¬ ø¶öøÓ¬ ¬±˘ ◊ øÂ˘ºÒœÀı˛ ÒœÀı˛ ø¶öøÓ¬ ‡±ı˛±¬Û ÀÓ¬ ±·˘º øfl¬Â≈øÚ ¬ÛÀı˛ ’±˜±ı˛ ¬¬ÛPœı˛ ı˛œÀı˛ Ú±Ú± Œı˛±· ÀÓ¬ ±·˘fl¬‡Ú› Œfl¬±Ú ˜¸…±, ı± fl¬‡Ú› Œfl¬±ÀÚ± Ú± Œfl¬±ÀÚ± Œı˛±· Œ˘À· ◊ Ô±fl¬Ó¬º ’±˜±ı˛ ¬ÛPœı˛ ıı±¸œı˛›ø¬ÛMÔø˘ÀÓ¬ ¬Û±Ôı˛ ˝À˚˛øÂ˘º Î¬±Mê±ı˛ ıÀ˘øÂÀ˘Ú ’¬Û±Àı˛˙Ú fl¬ı˛ÀÓ¬ ˝Àı, øı˙ ïfl≈¬øh¬ó ˝±Ê±ı˛˜Ó¬ ‡ı˛‰¬ ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛º ¤ ◊ ±À¸ı˛ ‚Àı˛ fl≈¬øh¬ ±Ê±ı˛ ‰¬±À˘ı˛ ±Ú±› øÂ˘ Ú± Ó¬±Â±h¬± ’±˜±ı˛ ù´±À¸ı˛Œı˛±· øÂ˘º ’±˜±ı˛ ¬ÛPœ › ’±ø˜ ’±˜±Àı˛ fl¬À©Üı˛ fl¬Ô± ÀÚ fl¬Àı˛ ≈–‡œ ÀÚ ‰¬‰«¬± fl¬ı˛ÀÓ¬ fl¬ı˛ÀÓ¬,¤fl¬È¬± ’ÀÈ¬±ÀÓ¬ fl¬Àı˛ ı±¸à¬…±À`¬ ˚±øBÂ˘±˜º ¬Û˚˛¸± ŒÓ¬± ŒÚ˝◊, ’¬Û±Àı˛˙Ú Œfl¬˜Ú fl¬Àı˛ ˝Àı∑’±˜ı˛± ŒÓ¬± ˜Àı˛˝◊ ˚±ıº ›˝◊ ’ÀÈ¬±ÀÓ¬ ¤fl¬ Œı±Ú› ıÀ¸øÂÀ˘Úº øÓ¬øÚ ’±˜±Àı˛ ¸ı fl¬Ô± qÀÚı˘À˘Ú fl¬Àı˛ÃÔ± ‰¬À˘ ˚±›º ›‡±ÀÚ ¤fl¬ ˜˝±ı˛±ÊÊœ ’±ÀÂÚ øÓ¬øÚ Œ˚ Œfl¬±ÀÚ± Œı˛±À·ı˛ fi¯∏ÒøıÚ±˜”À˘… ŒÚº ’±˜±ı˛ ¬ÛPœ ˆ¬øMê˜Ó¬œ Œ˜ı± Œıœ 27.7.2003-¤ ¸Ó¬À˘±fl¬ ’±|˜ fl¬Àı˛ÃÔŒÓ¬ ø·À˚˛øÂ˘ ¤ı— ıjœ ŒÂ±h¬ Ó¬&è ı˛±˜¬Û±˘Êœı˛ fl¬±ÀÂ øÚÀÊı˛ ’¸≈À‡ı˛ ı fl¬Ô± ¤ı— ‚Àı˛ı˛¬Ûøı˛ø¶öøÓ¬ ı˘À˘Úº ¸Ó¬&èÀı ‡≈ı ˜ÀÚ±À˚±· øÀ˚˛ ’±˜±ı˛ fl¬Ô± qÀÚ ı˘À˘Ú, ŒıøÈ¬ ¤‡±ÀÚŒfl¬±ÀÚ± fi¯∏Ò Œ›˚˛± ˝˚˛ Ú±, Œfl¬ı˘ ’±Rfl¬˘…±ÀÌı˛ ¬ÛÔ Œı±Á¬±ÀÚ± ˝˚˛ ’±ı˛ ˆ¬øMê fl¬ı˛±ı˛ øıøÒ,¬ÛøıS Œı › ¬ÛøıS ·œÓ¬±ı˛ ’±Ò±Àı˛ı˛ Î¬◊¬Ûı˛ ±À¶aı˛ ’Ú≈fl”¬À˘ ıÀ˘ Ô±Àfl¬Úº ¬Û”Ì« ¬Ûı˛˜±R± fl¬ıœı˛¸±À˝Àıı˛ fl‘¬¬Û±ÀÓ¬ Œfl¬ı˘ La Ê¬Û fl¬ı˛± ±S ◊ ı« fl¬©Ü ”ı˛ À ˛ ± ˛ ’±ı˛ ” ±ˆ¬ ŒÓ¬± Êiú ‘Ó≈¬…ŒÔÀfl¬ ¬Û”Ì« ı˛+À¬Û ÊœıÀfl¬ ˜≈Mê fl¬ı˛±ÀÚ± ˝˚˛º ¸˜±Ê ¸≈Ò±ı˛ ï¸˜±ÊÀfl¬ ¬ÛøıS fl¬ı˛±ó › ’Ú… ¸≈‡ŒÓ¬± ¤'È¬™± ïøÙË¬ó ŒÓ¬ Œ›˚˛± ˝˚˛ ı± øÚ–q® Œ›˚˛± ˝À˚˛ ˚±˚˛º Ó¬±ı˛ fl¬±Â ŒÔÀfl¬ Ú±˜ Î¬◊¬ÛÀÀ˙ı˛fi¯∏Ò øÚÀ˚˛, ’±ø˜ ≈¶ö › ’±˜±ı˛ ¬Ûøı˛ı±ı˛ ¤‡Ú Ó¬±ı˛ fl‘¬¬Û±˚˛ ≈‡œº Œı˛±À·ı˛ Œfl¬±Ú ø‰¬˝ê Œ˘˙ ±S

144

’±˜±Àı˛ ¬Ûøı˛ı±Àı˛ ŒÚ˝◊º &èÀÀıı˛ ’±ø˙ı«±À fl¬©Ü Ê;±˘± ¸˜±l ˝À˚˛ ø·À˚˛ÀÂº ıjœ ŒÂ±Àh¬ı˛fl¬±ÀÂ ¤˝◊ √õ∂±Ô«Ú± ’±˜±ı˛ ˜Ó¬ ¸≈‡œ ÊœıÚ ¤˝◊ı˛fl¬˜ ¸˜±ÀÊı˛ ¸ı±ı˛ ˆ¬±À·… Œ˚Ú Œ˜À˘ ¤˝◊ ’±˙±ı˛±ø‡º

ˆ¬Mê fl¬˜«ıœı˛ ±¸ ¬Û≈S ‚±¸œı˛±˜ˆ¬Mê fl¬˜«ıœı˛ ±¸ ¬Û≈S ‚±¸œı˛±˜ˆ¬Mê fl¬˜«ıœı˛ ±¸ ¬Û≈S ‚±¸œı˛±˜ˆ¬Mê fl¬˜«ıœı˛ ±¸ ¬Û≈S ‚±¸œı˛±˜ˆ¬Mê fl¬˜«ıœı˛ ±¸ ¬Û≈S ‚±¸œı˛±˜·Ë±˜-ˆ¬ı˛±Ú, Ó¬¬Û˙œ˘-˜˝˜, øÊ˘± - Œı˛±˝Ó¬fl¬·Ë±˜-ˆ¬ı˛±Ú, Ó¬¬Û˙œ˘-˜˝˜, øÊ˘± - Œı˛±˝Ó¬fl¬·Ë±˜-ˆ¬ı˛±Ú, Ó¬¬Û˙œ˘-˜˝˜, øÊ˘± - Œı˛±˝Ó¬fl¬·Ë±˜-ˆ¬ı˛±Ú, Ó¬¬Û˙œ˘-˜˝˜, øÊ˘± - Œı˛±˝Ó¬fl¬·Ë±˜-ˆ¬ı˛±Ú, Ó¬¬Û˙œ˘-˜˝˜, øÊ˘± - Œı˛±˝Ó¬fl¬

ºº ¬·ı±Ú ¤˝◊ı˛fl¬˜˝◊ Úºººº ¬·ı±Ú ¤˝◊ı˛fl¬˜˝◊ Úºººº ¬·ı±Ú ¤˝◊ı˛fl¬˜˝◊ Úºººº ¬·ı±Ú ¤˝◊ı˛fl¬˜˝◊ Úºººº ¬·ı±Ú ¤˝◊ı˛fl¬˜˝◊ Úºº’±ø˜ ¬Mê ˝±ıœı˛ ø¸— ø¬ÛÓ¬± ¿ Œfl¬ ı˛ ø¸— ·Ë±˜- Ï¬ı˛±Ú±, øÊ– Á¬#ı˛ ï˝øı˛ ˛±Ú±ó øÚı±¸œº

√õ∂ÔÀ˜ ’±ø˜ fl¬Aı˛ ø˙Àıı˛ ¬Mê øÂ˘±˜º ’±˜±ı˛ ø˘ˆ¬±ı˛ › øfl¬Îƒ¬øÚı˛ øˆ¬Ó¬Àı˛ ¬Û≈“Ê À˚˛ ø·À˚˛øÂ˘º’±˜±Àfl¬ ’±˜±ı˛ ¬± ◊ ¬Mê À˝f ø¸— Œ˜øÎ¬Àfl¬À˘ ø‰¬øfl¬»¸± fl¬ı˛±ı˛ ÊÚ… øÚÀ ˛ ± ˛º Ó¬±ı˛ ’±À·›’ÀÚfl¬ È¬±fl¬± ‡ı˛‰¬ ˝À˚˛ ø·À˚˛øÂ˘ ¤˝◊ Œı˛±À·ı˛ ø¬ÛÂÀÚ øfl¬c√ Œfl¬±ÀÚ± ’±ı˛±˜ ¬Û±˚˛øÚº Œ˜øÎ¬Àfl¬À˘’å±¸±Î¬◊À`¬ı˛ ¬Ûı˛ øÓ¬ÚÀÈ¬ ’¬Û±Àı˛ ÀÚı˛ fl¬Ô± ıÀ˘øÂ˘, ’±ø˜ ŒÓ¬± ¬ ˛ ◊ Œ¬ÛÀ ˛ ø·À ˛øÂ˘±˜º Ó¬± ◊’±ø˜ ’¬Û±Àı˛ Ú fl¬ı˛ÀÓ¬ ±Ú± fl¬Àı˛ øÀ ˛øÂº ‡±› ˛± Œ˚Ó¬ Ú± ı˛œı˛ ¤fl¬˜ fl¬˜ÀÊ±ı˛ À ˛ ¬ÛÀh¬øÂ˘º’±˜±ı˛ ıh¬ ¬± ◊ À˝f ø¸— ı˘Ó¬, ôL√ ı˛±˜¬Û±˘ ˝±ı˛±ÊÊœı˛ fl¬±Â ŒÔÀfl¬ Ú±˜ Î¬◊¬ÛÀ˙ øÚÀ ˛ ŒÚ,øÓ¬øÚ ¬Û”Ì« ¬Ûı˛˜±R±ı˛ ’ıÓ¬±ı˛ ˝À˚˛ ¤À¸ÀÂÚº fl¬ıœı˛ ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ ¬Û”Ì« ıËp ’±ÀÂÚº ’±ø˜ ’±˜±ı˛ˆ¬±˝◊Àfl¬ ı˘Ó¬±˜ ¬·ı±Ú ø˙Àıı˛ fl¬±ÀÂ ŒÓ¬±ı˛ fl¬ıœı˛ Ó“¬±Ó¬œı˛ øfl¬ øMê ’±ÀÂ, ı± øfl¬ é¬˜Ó¬± ’±ÀÂ∑øÓ¬øÚ ŒÓ¬± ¤fl¬ fl¬øı øÂÀ˘Ú, øÓ¬øÚ øfl¬ fl¬Àı˛ ˆ¬·ı±Ú ˝ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛Ú∑ ’±˜±ı˛ ıh¬ ˆ¬±˝◊ ˜À˝f ø¸—ø¬ÛÓ¬± Œfl¬˝ı˛ ø¸—, ◊Ú±Àı˛ ¬Ûøı˛ı±ı˛ ¤fl¬˜ ’ˆ¬±Àıı˛ øÂ˘º ôL√ ı˛±˜¬Û±˘øÊÀ ˛ı˛ ∏ ı˛ÀÌ ø·À ˛ ¬Û”Ì«¸≈‡œ ¤‡Ú ’±ÀÂº Ó¬±ı˛± ’±À· Ó¬ Œı Œıœı˛ ¬Û”Ê± fl¬ı˛ÀÓ¬± ı Ó¬…±· fl¬Àı˛ ¤fl¬ ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ fl¬øıı˛¸±À˝ı › Ó¬±ı˛ ¶§ı˛+¬Û &èÀıÀfl¬˝◊ ¬Û”Ê± fl¬Àı˛Úº Ó¬±ı˛¬Ûı˛› Ó¬±ı˛± ¸≈‡œ ı˛À˚˛ÀÂº ’±ø˜› ˜±ÚÓ¬±˜ƒÓ¬ı≈› ’±ø˜ ’±˜±ı˛ ø˙Àıı˛ ŒÔÀfl¬ Œı˙œ fl¬±Î¬◊Àfl¬ ˜±ÚÓ¬±˜ Ú±º ’±˜±ı˛ ıh¬ˆ¬±˝◊ ˜À˝f ’±˜±Àfl¬ı˘ÀÓ¬±, ˜˝±ıœı˛ ¤˝◊ ˆ≈¬˘ ¸ı±ı˛˝◊ ˝˚˛º ¬Û”Ì« ıËp fl¬ıœı˛ ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ ïfl¬øıÀ«ıó -˝◊ ’±ÀÂÚº ˝◊Ú±ı˛˙øMêı˛ ±˜ÀÚ ıËp ±, øı¯≈û, ø˙ı, ıËp, › ¬Ûı˛ıËp ŒÓ¬± é≈¬^ øMê˚≈Mêº Œ˚˜Ú ŒÀ˙ı˛ √õ∂Ò±Ú Laœ ›ı˛±©Üò¬ÛøÓ¬ı˛ ±˜ÀÚ √õ∂À˙ øLaı˛ øMê Œ˚˜Ú ˛, øÍ¬fl¬ Œ¸ ◊ ı˛+¬Û ’ôL√ı˛, ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ fl¬ıœı˛ ±À˝Àıı˛› ø˙ı ı± ’Ú…±Ú… ŒıÓ¬±Àı˛ øMêº ôL√ ı˛±˜¬Û±˘ ±¸øÊ ˝±ı˛±Ê ı ƒ·ËÀLöı˛ ·˝Ú ï·ˆ¬œı˛ó’Ò…˚˛Ú fl¬Àı˛ÀÂÚº ¬øMê øMê ŒÔÀfl¬ ¶§’Ú≈ˆ¬ı Z±ı˛± øÍ¬fl¬ Œ¬ÛÀ˚˛ÀÂÚº

Ó¬‡Ú øÚÀÊ øÓ¬øÚ ŒÊ.˝◊.¤ı˛ ‰¬±fl¬øı˛ Ó¬…±· fl¬Àı˛ ˆ¬øMê ˜˚˛±ÀÚ Á“¬±ø¬ÛÀ˚˛ ¬ÛÀh¬Úº ’±Ê ¸ı«¸ôL√ › ˜˝ôL√ ’±‰¬±˚«… Œfl¬ ø¬ÛÂÀÚ ŒÙ¬À˘ øÀ˚˛ÀÂÚº ¸˜ô¶∏ ¬ÛÀLöı˛ › ˜˝ø¯∏« ˚˛±ÚÀjı˛ Œ˘‡±Àfl¬¬Û˚«ôL√… ŒÙ¬˘ fl¬Àı˛ øÀ˚˛ÀÂÚº ¸˜±‰¬±ı˛ ¬ÛSÀÓ¬› ¤fl¬˜ ‡≈À˘ ıÀ˘ øÀ˚˛ÀÂÚº ˚ø Œfl¬Î¬◊ ’±˜±ı˛˙±À¶aı˛ ˆ≈¬˘ Òı˛ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛, Œ¸ Œ˚Ú ’±˜±ı˛ ¸±˜ÀÚ ’±À¸Úº ’±˚« ¸˜±ÀÊı˛ Ú±±Ú ï’ı≈Á¬ó øfl¬Â≈Œ˘±fl¬ øıÀı˛±Ò fl¬Àı˛øÂ˘, ¬ÛÀı˛ ˜≈‡ øÚ‰≈¬ fl¬Àı˛ ‰¬À˘ ˚±˚˛ Œfl¬ÚÚ± ı˛±˜¬Û±˘ ˜˝±ı˛±Ê ˚≈øMê √õ∂˜±ÀÌı˛¸±ÀÔ fl¬Ô± ıÀ˘Úº ’Ú… ôL√ ı± ’Ú… ı…øMêı˛± ôL√ fl¬Ô± ïı˛+¬Ûfl¬Ô±ó-ı˛ ’±Ò±Àı˛ı˛ ±·« «Ú fl¬ı˛ÀÂÚº¸ÀÓ¬…ı˛ ±˜ÀÚ ’¸Ó¬… fl¬‡Ú› ø¶öı˛ ïøÈ¬Àfl¬ó Ô±fl¬ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛Ú±º

ıh¬ˆ¬±˝◊ ˜À˝À˙ı˛ Î¬◊¬ÛÀı˛±Mê fl¬Ô± qÀÚ ˜ÀÚ ˝ÀÓ¬± ¤fl¬ı±ı˛ Á¬·h¬± fl¬ı˛ı øfl¬c√ ’±˜ı˛± ıh¬


145:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±

’±ø˜ ıÀ˘ ’±ø˜ Œ‰¬À¬Û Ô±fl¬Ó¬±˜ƒ øfl¬Â≈ ı˘Ó¬±˜ Ú±º ˚ø ’Ú… Œfl¬±Ú ı…øMê ’±˜±ı˛ ¸±˜ÀÚ ø˙ıŒÔÀfl¬ ıh¬ Œfl¬±Ú ˆ¬·ı±ÀÚı˛ fl¬Ô± ¤˝◊ı˛+¬Û ıh¬ˆ¬±À˚˛ı˛ ˜Ó¬ ı˘ÀÓ¬±, Ó¬±˝À˘ ˘h¬±˝◊ ’ÀÚfl¬ ıh¬Òı˛ÀÚı˛ ˝À˚˛ Œ˚Ó¬º Ó¬Àı ¤‡Ú ı≈Á¬ÀÓ¬ Œ¬ÛÀı˛øÂ Œ˚ ¸Ó¬…Àfl¬ ˜±Ú≈¯∏ ˚Ó¬øÚ Ú± Ê±ÚÀı Œ¸ ø˜Ô…±ı˛ÊÚ… ’Ô«±» ø˜Ô…±Àfl¬ ’±h¬±˘ fl¬¬Û”Õ¬Û ÊÚ… ˘h¬±˝◊› fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛, ’±Ê ’±˜±ı˛ Œ¸˝◊ ¬Ûøı˛ø¶öøÓ¬˝ÀÓ¬ ‰¬À˘øÂ˘º ’±Ê ’±ø˜ øÚÀÊı˛ ≈¬˘ ±ÚÀÓ¬ ¶§œfl¬±ı˛ À˚˛øÂº ŒÊÀÚøÂ¬ Œ˚, øÓ¬… fl¬Àı˛˝◊ fl¬ıœı˛¬Ûı˛À˜ù´ı˛˝◊ ¬Û”Ì« ¬Ûı˛˜ ıËp, Ó¬±ı˛ Î¬◊¬ÛÀı˛ Œfl¬±Ú ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ ŒÚ˝◊º ˜ı˛Ì ¬ÛÀÔı˛ ˜±Ú≈¯∏ øfl¬ Ú± fl¬ı˛ÀÓ¬¬Û±Àı˛∑ › ◊øÚ ’±˜±ı˛ øÓ¬ÚÀÈ¬ ’¬Û±Àı˛ ÀÚı˛ fl¬Ô± øÂ˘, Ó¬± ◊ qÀÚ ¬ ˛ À ˛ ø·À ˛øÂ˘º Œ¸ ◊ øÚ ◊ˆ¬± ◊Àfl¬ ı˘˘±˜ ¬± ◊ ’±˜±Àfl¬ ı“±‰¬±›º ’±˜±ı˛ ¬± ◊ ı˘˘, ‰¬˘ ŒÓ¬±Àfl¬ fl¬Àı˛ÃÔ± ’±|À˜ øÚÀ ˛ ± ◊Ó¬±˝À˘ ˚ø ŒÓ¬±ı˛ ÊœıÚ ı“±‰¬ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛º ’±˜±Àfl¬ ’¬Û±Àı˛˙Ú øÔÀ˚˛È¬±Àı˛ ŒÚ›˚˛±ı˛ ÊÚ… Œ¸øÚÈ¬™ø˘ÀÓ¬ qÀ˚˛ øÀ˚˛øÂ˘º ’¬Û±Àı˛˙Ú fl¬ı˛±ı˛ fl¬±¬Ûh¬› ¬Ûøh¬À˚˛ øÀ˚˛ÀÂº ’±ø˜ È¬™ø˘ ŒÔÀfl¬ Î¬◊ÀÍ¬øÚÀÊı˛ fl¬±¬Ûh¬ ¬ÛÀh¬ ıh¬ ¬± ◊ À˝fÀfl¬ ı˘˘±˜, ’±ø˜ ŒÓ¬±˜±ı˛ ‹ &èÀÀıı˛ fl¬±Â ŒÔÀfl¬ ¤é≈¬øÌÚ±˜ ŒÚıº ’±˜ı˛± ·±øh¬ fl¬Àı˛ Œ˜øÎ¬Àfl¬˘ Œı˛±˝Ó¬fl¬ ŒÔÀfl¬ Œ¸±Ê± ıjœ ŒÂ±h¬ ¸Ó¬&è º

ı˛±˜¬Û±˘øÊ ˝±ı˛±ÀÊı˛ ı˛ÀÚ ‰¬À˘ ±˝◊ ¤ı— Ú±˜ Î¬◊¬ÛÀ˙ øÚÀ˚˛, ’±|À˜ Œˆ¬±ÊÚ› ·Ë˝Ìfl¬ı˛˘±˜º fl¬À˚˛fl¬øÚ ¬ÛÀı˛ ‡Ú Œ˜øÎ¬Àfl¬À˘ ø·À˚˛ Î¬±Mê±ı˛Àfl¬ øÀ˚˛ ‡Ú Œ‰¬fl¬±¬Ûƒ fl¬ı˛±˘±˜, Ó¬‡ÚÎ¬±Mê±ı˛ ’±˚«ÀÓ¬ ¬Ûh¬À˘Ú ¤ı— Œ‡À˘Ú Œ˚ ’±˜±ı˛ Œfl¬±ÀÚ± ¶ö±Ú˝◊ Ú©Ü ˚˛ øÚ ’±ı˛ ’±˜±Àfl¬›

≈¶ö Œ‡À˘Úº Ó¬Àı Î¬±Mê±Àı˛ı˛ fl¬±ÀÂ ¬’¬Û±Àı˛ Ú fl¬ı˛À˘ ’±˜±ı˛ √õ∂‰≈¬ı˛ È¬±fl¬± ¬Û ˛ ± ‡ı˛‰¬ À ˛ Œ˚Ó¬øfl¬c ’±|À˜ ˚±›˚˛±ÀÓ¬ ’±˜±ı˛ Œfl¬±ÀÚ± ‡ı˛‰¬± ˝˚˛øÚº Œ¸‡±Ú ŒÔÀfl¬ Ú±˜ Î¬◊¬ÛÀ˙ øÚÀ˚˛, ø√ÙË¬ÀÓ¬¬Û≈ô¶∏fl¬› Œ¬ÛÀ˚˛øÂº ’±˜±ı˛ ¬Ûøı˛ı±Àı˛ı˛ ¸ı±˝◊ ’Ú…±Ú… Œı Œıœı˛ ¬Û”Ê± ¬Û±Í¬ fl¬ı˛ÀÓ¬±, Ó¬Àı Ú±˜Î¬◊¬ÛÀ˙ ŒÚı±ı˛ ¬ÛÀı˛ ¸˜ô¶∏ ¬Û”Ê± Ó¬…±· fl¬Àı˛ Œfl¬ı˘ ¬Ûı˛À˜ù´Àı˛ı˛ ¬Û”Ê± fl¬Àı˛ › &èÀÀıı˛ ı˘±¸»˜±À·«ı˛ ¬ÛÀÔ ‰¬À˘, ¬Û”Àı«ı˛ ŒÔÀfl¬ ’øÒfl¬ ¸≈‡œ ’±øÂ ¤ı— ¶§±¶ö…ı±Ú› ˝À˚˛øÂº ıjœÀÂ±h¬ ¬Û”Ì«¬Ûı˛˜±R± ¸»&è ı˛±˜¬Û±˘øÊ ˜˝±ı˛±ÀÊı˛ &Ú·±Ú ˜ø˝˜± ¸±ı˛±øÚ fl¬ı˛À˘› fl¬˜ ˜ÀÚ ˝˚˛º

¸ôL√ ı˛±˜¬Û±˘ ˝±ı˛±ÀÊı˛ ≈‡… Î¬◊ÀV˙… ŒÓ¬± Œfl¬ı˘ Ú±˜ Î¬◊¬ÛÀ˙ øÀ ˛ ¬øMê fl¬øı˛À ˛ fl¬±À˘ı˛Ê±˘ ŒÔÀfl¬ ˜≈Mê fl¬Àı˛ ¬Ûı˛À˜ù´Àı˛ı˛ ¸À/ ø˜˘Ú fl¬ı˛±ÀÚ±º ˚≈· ˚≈· ¸±ÒÚ± fl¬Àı˛ ˚±ı˛ Œ‡“±Ê Œfl¬Î¬◊¬Û± ˛øÚº ’±Ê ı˛±˜¬Û±˘ ˝±ı˛±ÊÊœı˛ fl¬±Â ŒÔÀfl¬ Œ¸ ◊ ÀÓ¬…ı˛ g¬±Ú Œ¬ÛÀ ˛øÂ, Ó¬±Àfl¬ Œfl¬±øÈ¬ Œfl¬±øÈ¬ôL√ı» √õ∂Ì±˜º fl¬ø˘˚≈À· ’±˜±Àı˛ ÊœıÚ Ó¬±Àfl¬ Œ¬ÛÀ˚˛ ÒÚ… ˜ÀÚ fl¬ı˛øÂº ¬Ûı˛˜±R±ı˛ ¸g¬±Ú ı±¸—ı± øÚÀ ˛ ”Ó¬ À ˛ ’±˜±Àı˛ ≈øMêı˛ ÊÚ… ¬Û‘øÔıœÀÓ¬ ±Àfl¬ ¬Û±øÍ¬À ˛ÀÂÚ, ¤ ◊ ’ÚÀ˜±˘ ı± ” « ¬¸ôL√Àfl¬ ’±˜±Àı˛ fl¬±Â ŒÔÀfl¬ ”Àı˛ ı˛±ÀÓ¬ ‰¬± ◊ Ú±º ¤ ◊ ÊœıÚ ‰¬±˘±ÀÚ±ı˛ ÊÚ… fl¬ « fl¬Àı˛ Œ‡ÀÓ¬ Àı,Ó¬±˝◊ Ó¬±ı˛ ÚÊÀı˛ı˛ ±˜ÀÚ ŒÔÀfl¬ ¤˝◊ ±¸ ”Àı˛ ’±øÂº øfl¬c√ Ó¬±Àfl¬ ’±˜ı˛± +À˚˛ ıø¸À˚˛ Œı˛À‡øÂºfl¬±ı˛Ì Ó¬±ı˛ ŒÔÀfl¬ ıh ı±g¬ı ’±˜±Àı˛ ’±ı˛ Œfl¬Î¬◊ ŒÚ˝◊º

Ó¬±˝±Àfl¬ ≈øMê±Ó¬± ı˘ÀÓ¬ ı±Ò… À ˛øÂ fl¬±ı˛Ì ¤ ◊ ˜ô¶∏ ıËp ±À`¬ı˛ ‘ø©Üı˛ •Û”Ì« øÍ¬fl¬ :±Ú¤fl¬˜±S ¬Û”Ì« ıËp ï¬Ûı˛À˜ù´ı˛ó øfl¬—ı± Ó¬±˝±ı˛ ◊ ’—˙Àfl¬ √õ∂øÓ¬øÚøÒ ı±øÚÀ ˛ ¬Û±øÍ¬À ˛ ŒÚ Œfl¬ÚÚ± ¤ ◊√õ∂fl¬±ı˛ ¸•Û”Ì« ¸‘ø©Üı˛ ¸øÍ¬fl¬ :±Ú Œfl¬±ÀÚ± ŒıÓ¬± ı± Ó¬±˝±Àı˛ Î¬◊¬ÛÀı˛ Œ˚ ıËp ¬Ûı˛ıËp ’±ÀÂÚÓ¬±˝±Àı˛› Ê±Ú± ŒÚ ◊º fl¬±ı˛Ì ˘ ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ ‡Ú ¤ ◊ ˜ô¶∏ ıËp ±`¬ ‘ø©Ü fl¬Àı˛øÂÀ˘Ú Ó¬‡Ú Œ¸ ◊

‘ø©Ü Œ‡±ı˛ ÊÚ… Œfl¬±ÀÚ± ±é¬œ øÂ˘ Ú±º Ó¬±ı˛ fl¬±ı˛ÀÌ ¤ ◊ ı±ô¶∏øıfl¬ •Û”Ì« Ó¬MW ‘ø©Üı˛ :±Ú Œfl¬ı˘,

146

’±˜±Àı˛ ’±ı˛Ìœ˚˛ ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ Ó≈¬˘… &èøÊ, Ó¬MW˙œ« ôL√ ı˛±˜¬Û±˘øÊ ˝±ı˛±ÀÊı˛ fl¬±ÀÂ˝◊ ’±ÀÂ,’Ú… fl¬±˝±ı˛› ÊÚ± ŒÚ ◊º Ó¬± ◊ ’±˜±ı˛ fl¬˘ ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ Œ√õ∂˜œ ¬MêÀı˛ fl¬±ÀÂ øÚÀıÚ Œ˚ øfl¬, ¤ ◊¸≈ıÌ« ¸≈À˚±· ˝±Ó¬Â±h¬± fl¬ı˛ÀıÚ Ú± ˚Ó¬ Ó¬±h¬±Ó¬±øh¬ ¬Û±Àı˛Ú, ’±¬ÛÚ±ı˛ ¸≈‡œ ˝À˚˛ øÚÀÊÀı˛ ’±R±ı˛fl¬˘…±Ì fl¬ı˛±Úº

ºº ı«˝±ı˛±ı˛ ±˝±ı˛± ı± ’±|˚˛ ±Ó¬±ºººº ı«˝±ı˛±ı˛ ±˝±ı˛± ı± ’±|˚˛ ±Ó¬±ºººº ı«˝±ı˛±ı˛ ±˝±ı˛± ı± ’±|˚˛ ±Ó¬±ºººº ı«˝±ı˛±ı˛ ±˝±ı˛± ı± ’±|˚˛ ±Ó¬±ºººº ı«˝±ı˛±ı˛ ±˝±ı˛± ı± ’±|˚˛ ±Ó¬±ºº’±ø˜ ˆ¬Mê øÊ˚˛±ı˛±˜ ïı˛±Ê≈ó ø¬ÛÓ¬± ·ÀÌ˙œı˛±˜, ·Ë±˜-Ï¬ı˛±Ú± øÚı±¸œº ’±˜±ı˛ › ’±˜±ı˛

¬ÛPœı˛ ’¸±Ò… Œı˛±· øÂ˘, Ó¬Àı Œfl¬Î¬◊ Œfl¬Î¬◊ ”¬Ó¬ Œ√õ∂ÀÓ¬ı˛ Î¬◊¬ÛÀı˛ı˛ ‘ø©Ü ’±ÀÂº Î¬±Mê±ı˛ ıÀ˘øÂÀ˘ÚøÈ¬ øı ˝À˚˛ÀÂ, ’ÀÚfl¬ Î¬±Mê±ı˛ øÀ˚˛ ø‰¬øfl¬»¸± fl¬øı˛À˚˛øÂ, øfl¬Â≈ ¬Ûøı˛ıÓ«¬Ú ’±À¸øÚº Œıœ ŒıÓ¬±ı˛¬Û”Ê± fl¬øı˛À˚˛øÂ ¤ı— Î¬◊Mı˛ √õ∂À˙, øı˛˚˛±Ú±, ı˛±Ê¶ö±ÀÚı˛ ı±˘±øÊ ’±øı˛ ’ÀÚfl¬ Ê±˚˛·±˚˛ ŒÍ¬±fl¬ı˛Œ‡À ˛ ’ÀÚfl¬ ¬Û ˛ ± fl¬øh¬ Ú©Ü À ˛ÀÂº ˙ ı±Àı˛± ı»¸ı˛ ¤ ◊ ¬±Àı Œ‚±ı˛±‚≈øı˛ÀÓ¬ ˜ ˛ Ú©Ü fl¬Àı˛øÂº˚± ¬Û≈“øÊ ı±È¬± øÂ˘, ı Ú©Ü À ˛ ø·À ˛øÂ˘ Œfl¬±Ô±› ø·À ˛ ¤fl¬È≈¬ ±øôL√ı˛ ≈ÀÈ¬± fl¬Ô±› qÚÀÓ¬ ¬Û±øı˛Ú± ı± Œfl¬Î¬◊ ¤fl¬È≈¬ ±ôL√Ú± Òı˛ÀÚı˛ fl¬Ô±› ¤ ◊ ˙ ıÂÀı˛ı˛ ÀÒ… qÚ±ÀÓ¬ ¬Û±øı˛ øÚº ’±˜±Àı˛ øÚÀÊı˛ÊœıÚ øÚÀ˚˛ Œı“À‰ Ô±fl¬ÀÓ¬› ˝◊BÂ± ˝øBÂ˘ Ú±, ’±R˝Ó¬…±› fl¬ı˛ÀÓ¬ Œ‰¬À˚˛øÂ˘±˜º ˚: fl¬Àı˛øÂ ˚:fl¬ı˛±ı˛ ¸˜˚˛ ¬Ûø`¬Ó¬ ˆ¬˚˛ Œ¬ÛÀ˚˛øÂ˘ ’±ı˛ ı˘˘ ¤ı˛ ˜ÀÒ… ıh¬ øÊÚ ˆ”¬Ó¬ ’±ÀÂ ’±ø˜ ’±ı±ı˛ ˚:fl¬Àı˛ ¬ÛÀı˛ ı˘ıº ’±ø˜ Œ˚ ·Ë±À˜ı˛ ı±ø¸j± ’±øÂ ˆ¬Mê ˜À˝f› Œ¸˝◊ ·Ë±À˜ı˛ Œ˘±fl¬ øÓ¬øÚ ŒÓ¬±’±À·˝◊ ôL√ ı˛±˜¬Û±˘ ˝±ı˛±ÊÊœı˛ fl¬±Â ŒÔÀfl¬ Ú±˜ Î¬◊¬ÛÀ˙ øÚÀ˚˛ Œı˛À‡øÂÀ˘Úº ’±˜±Àfl¬ ’ÀÚfl¬ı≈Á¬±ÀÓ¬Ú Ó¬‡Ú› ’±ø˜ Ó¬±ı˛ fl¬Ô± øıù´±¸ fl¬ı˛Ó¬±˜ Ú±º ’±˜±Àfl¬ ı˘ÀÓ¬± øÊ˚˛±ı˛±˜ ¸ı Ê±˚˛·±˚˛‚≈Àı˛ ŒÚ, ’±ı˛ ˚Ó¬ Í¬fl¬±ı˛ ˝◊BÂ± Í¬Àfl¬ ŒÚ, ’±ÀÂ ŒÓ¬±Àfl¬ ˚Ó¬ ¸˜˚˛ Ú± ˘≈È¬Àı Ó≈¬˝◊ ˜±Úøı Ú±º ¸ôL√ı˛±˜¬Û±˘øÊ Â±h¬± ŒÓ¬±ı˛ ¤˝◊ fl¬©Ü ’±ı˛ Œfl¬Î¬◊ øÚı±ı˛Ì fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±ı˛Àı Ú±º ’±ø˜› ŒÓ¬±ı˛ ˜Ó¬ ¸±ı˛±Ê±˚˛·±˚˛ ‚≈Àı˛ Ó¬±ı˛ ‰¬ı˛ÀÌ ’±|˚˛ øÚÀ˚˛ øÚÀÊÀfl¬ ≈‡œ ’Ú≈ˆ¬ı fl¬ı˛øÂ, qÒ≈ ¤˝◊ ÊœıÀÚı˛ ÊÚ… ±øôL√ı± ≈‡ ’Ú≈ ¬ı fl¬ı˛øÂ Ú±, ¬Ûı˛fl¬±À˘ı˛ fl¬Ô± ÀÚ fl¬Àı˛› ≈‡œ ’Ú≈ ¬ı fl¬ı˛øÂº &èÀÀıı˛ ’±ø˙ı«±À’±Ê ’±ø˜ ÒÚ… › Œ·Ãı˛±ø•§Ó¬, ¤ı˛¬ÛÀı˛ ’±ı˛ Œfl¬±Ú ¸≈‡ Ô±fl¬ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛ Ú±º ¸ı Ê±˚˛·±˚˛ Œ‚±ı˛±ı˛¬ÛÀı˛ À˝f ¬ÀMêı˛ ±ÀÔ Œ‡± fl¬Àı˛ ı ’±À˘±‰¬Ú± fl¬ı˛˘±˜, ¬ÛÀı˛ı˛ øÚ ôL√ ı˛±˜¬Û±˘Êœı˛ fl¬±ÂŒÔÀfl¬ Î¬◊¬ÛÀ˙ øÚÀ˚˛ ’±Ê ’±ø˜ ¸≈¶ö ’±˜±ı˛ ¬Û≈Àı˛± ¬Ûøı˛ı±ı˛ ¸≈¶öº ˆ¬Mê ¸˜±ÀÊı˛ fl¬±ÀÂ ’±˜±ı˛√õ∂±Ô«Ú± Œ˚ ¸˜˚˛ Ô±fl¬ÀÓ¬ ˜≈øMê ”Ó¬Àfl¬ ø‰¬ÀÚ øÚÚ, ’±˜±ı˛ ˜Ó¬ Œ˚Ú Œfl¬Î¬◊ ¸ı«˝±ı˛± Ú± ˝˚˛, ’±Ê’±ø˜ ı øfl¬Â≈ Œ¬ÛÀ˚˛øÂ Œfl¬±Ú øfl¬Â≈ı˛ ’ˆ¬±ı ŒÚ˝◊º

¸»¸±À˝ı¸»¸±À˝ı¸»¸±À˝ı¸»¸±À˝ı¸»¸±À˝ı ˆ¬Mê øÊ˚˛±ı˛±˜ˆ¬Mê øÊ˚˛±ı˛±˜ˆ¬Mê øÊ˚˛±ı˛±˜ˆ¬Mê øÊ˚˛±ı˛±˜ˆ¬Mê øÊ˚˛±ı˛±˜

ºº &è ˝À˘ ¤˝◊ı˛fl¬˜˝◊ &è ˝›˚˛±ı˛ ı˛fl¬±ı˛ºººº &è ˝À˘ ¤˝◊ı˛fl¬˜˝◊ &è ˝›˚˛±ı˛ ı˛fl¬±ı˛ºººº &è ˝À˘ ¤˝◊ı˛fl¬˜˝◊ &è ˝›˚˛±ı˛ ı˛fl¬±ı˛ºººº &è ˝À˘ ¤˝◊ı˛fl¬˜˝◊ &è ˝›˚˛±ı˛ ı˛fl¬±ı˛ºººº &è ˝À˘ ¤˝◊ı˛fl¬˜˝◊ &è ˝›˚˛±ı˛ ı˛fl¬±ı˛ºº’±ø˜ ˙œ √õ∂ˆ¬± √õ∂Ò±Ú±‰¬±˚«… ïø√õ∂øk¬Û±˘ó ı˛±Êfl¬œ˚˛ ıøı˛á¬ ±Ò…ø˜fl¬ øı…±˘˚˛ øÎ¬·±Ú± øÊ˘±

øÊj-ŒÓ¬ fl¬±˚«…ı˛Ó¬º ’±ø˜ ’±˜±ı˛ ‚Àı˛ı˛ ˘h¬±˝◊-Á¬·h¬± › ˜±Úø¸fl¬ ’˙±øôL√ÀÓ¬ √õ∂±˚˛ 35 ı»¸ı˛ÒÀı˛ ˆ≈¬·øÂº ’±˜±ı˛ ¶§±˜œ ’±˜±Àfl¬ ˜±ı˛Ó¬ › ¬Û≈Àı˛± ˜±ø¸fl¬ ŒıÓ¬Ú Œfl¬Àh¬ øÚÓ¬º ’Ô«±» ˚Ó¬È¬±’±˜±Àfl¬ fl¬©Ü Œ›˚˛±ı˛ øÓ¬º 60 øı‚± Êø˜ı˛ ˜±ø˘fl¬ ˝À˚˛› ’±˜±Àfl¬ ¸ı ¸˜˚˛ fl≈¬fl≈¬Àı˛ı˛ ˜ÀÓ¬±Œ‡ÀÓ¬ øÓ¬º ’±ø˜ Ó¬±ı˛ ’±Rœ ˛ ¶§ÊÚ › ’±˜±ı˛ ’±Rœ ˛ ¶§ÊÀÚı˛ fl¬±ÀÂ ±˝±˚… Œ‰¬À ˛øÂ˘±˜, Œfl¬Î¬◊


147:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±

¸±˝±˚… fl¬Àı˛øÚ, ¸˜±ÀÊı˛ ¬Û=±À˚˛ÀÓ¬ı˛ Œ˘±Àfl¬ı˛ fl¬±ÀÂ› ¸±˝±˚… Œ‰¬À˚˛øÂ, Œfl¬Î¬◊ ¸±˝±˚… fl¬ı˛ÀÓ¬’±À¸øÚ ¤fl¬È¬± Œ˘±fl¬› ’±˜±ı˛ ±˝±˚… fl¬Àı˛øÚº ¬±ı˘±˜ &è fl¬ı˛À˘ ˛ÀÓ¬± øÚ ¬±˘ À ˛ ±Àı,¤ ◊ ÀÚ fl¬Àı˛ ’±Új¬Û≈ı˛ ïıœÚ±ó Ò…√õ∂À˙ ı±˘± ŒÔÀfl¬ La øÚÀ ˛ &è fl¬Àı˛øÂ˘±˜º ¤‡Ú ¤ ◊ ıÎ¬◊˘Á¬ÀÚ ¬ÛÀh¬ ’±ø˜ ı±˘±øÊ ˝À˚˛ ø·À˚˛øÂ˘±˜º ı·h¬ ïı˛±Ê¶ö±Úó ŒÒÃø˘Ò±ı˛ ø˝˜±‰¬˘ √õ∂À˙›ø·À˚˛øÂ˘±˜º ¬Ûœı˛ Ù¬øfl¬ı˛ &èZ±Àı˛ı˛ › ¸±˝±ı˛± øÚÀ˚˛øÂº ‚Àı˛ ˚‡Ú ¤fl¬± Ô±fl¬Ó¬±˜ qÒ≈ fl“¬±Ó¬±˜ˆ¬±ıÓ¬±˜ ¬·ı±Ú ŒÚ ◊ ¤Ó¬ Ê;±˘± LaÌ± ’Ú…± ˛ ˝… fl¬ı˛ÀÓ¬ fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±·À˘ı˛ Ó¬ À ˛ ø·À ˛øÂ˘±˜ºŒÂ±È¬ Œ˜À ˛ ¬Ûı˛ ±R±ı˛ ˛± ˛ ¬Ûh¬ÀÂ, øfl¬c øıÀ ˛ı˛ Œfl¬±ÀÚ± ı…ı¶ö± ˛øÚº Ó¬±ı˛ ı±ı± Œfl¬±ÀÚ± ŒÂÀ˘ı˛›Œ‡“±Ê øÚÀÓ¬Ú Ú±º

Ó¬±ı˛¬Ûı˛ ¤fl¬øÚ ¤ ◊ ≈–‡œ ’±R± ¬Ûı˛ ±R±ı˛ ı˛ı±Àı˛ ïı˛Ê± ˛ó ø·À ˛ Œ¬Û“ÃÂ± ˛ Œ˚‡±ÀÚ ≈–‡øÚı±ı˛Ì ˝˚˛º ’±˜±ı˛ ı±h¬œı˛ ¬Û±À˙ ¤fl¬ ı±h¬œÀÓ¬ ¬Û±Í¬ ˝øBÂ˘, Œ¸˝◊ ı±h¬œ ŒÔÀfl¬ ’±˜±Àfl¬ √õ∂¸±ŒÚ›˚˛±ı˛ ÊÚ… Î¬±fl¬ÀÓ¬ ¤À¸øÂ˘, ¬ÛÀı˛ ›‡±ÀÚ ø·À˚˛ øfl¬Â≈ fl¬Ô± ı±Ó«¬± ˚˛, ¬Û±ÀÍ¬ı˛ •ÛÀfl«¬º øÓ¬øÚı˘À˘Ú ¤˝◊ ¬Û±Í¬ ˝˘ ¬Ûı˛˜±R±ı˛ ¸Ó¬… ı±Ìœ, ˚± qÚÀ˘ ≈–‡ fl¬±ÀÈ¬ øfl¬c√ ¤˝◊ ¬Û±Í¬ ¸ôL√ ı˛±˜¬Û±˘ÊœÀ˚˛ı˛ ’±:± ’Ú≈¸±Àı˛˝◊ fl¬ı˛À˘ ˘±ˆ¬ ˝˚˛, ’Ú… fl¬±Î¬◊Àfl¬ øÀ˚˛ ¤ ¬Û±Í¬ fl¬ı˛±À˘ ˘±ˆ¬ ˝Àı Ú±ºŒ˚˜Ú ı˛±Ê± ¬Ûøı˛øé¬Ó¬Àfl¬ ¬Û±Í¬ qÚ±ÀÚ±ı˛ ÊÚ… Œfl¬±ÀÚ± Ÿ¬ø¯∏Àı˛ ¸±˝¸ ˝øBÂ˘ Ú±º Œfl¬ÚÚ± fl¬±ı˛ı˛’øÒfl¬±ı˛ øÂ˘ Ú± ¬Û±Í¬¬ qÚ±ı±ı˛ › ±Ó¬øÀÚı˛ øÚ ‘Ó≈¬… ’øÚı± « ’Ó¬¤ı ±Ó¬øÀÚ ¤ ◊ ’øˆ¬˙±À¬Ûı˛Ù¬˘ øÚø¬Ó¬ Ù¬˘ Ù¬˘Àı ◊ ŒÊÀÚ ı± ◊ ’±·Ë fl¬Àı ¶§·« ŒÔÀfl¬ qfl¬Àı Ÿ¬ø ∏Àfl¬ ŒÎ¬Àfl¬ ¬Ûøıøé¬Ó¬Àfl¬ø˙¯∏… ı±øÚÀ˚˛ ¸±Ó¬øÚ ˆ¬±·ıÓ¬ ¬Û±Í¬ qøÚÀ˚˛øÂÀ˘Úº Ó¬Àı˝◊ ¬Ûøı˛øé¬ÀÓ¬ı˛ øfl¬Â≈ ’±ù´±¸ ˝À˚˛øÂ˘ºıÓ«¬˜±Ú Œfl¬±Ú ÀôL√ı˛ ı±ô¶∏øıfl¬ ±À¶aı˛ :±Ú › Ó¬… ±ÒÚ±ı˛ :±ÀÚı˛ À/ ¬Ûøı˛‰¬˚˛ ŒÚ˝◊º ¤˝◊ÊÚ…Œ˚ Œfl¬Î¬◊ Œ˚‡±ÀÚ ı± Œ˚ Œfl¬±ÀÚ± ı±øh¬ÀÓ¬ ¬Û±Í¬ fl¬ı˛±ı˛ fl¬Ô± ı˘À˘ ◊ ¬Û±Í¬ fl¬ı˛± qè fl¬Àı˛ Œ ˛º ±˝±fl¬ı˛À˘ ±ÒÀfl¬ı˛ Àfl¬±Ú ±ˆ¬ ˚˛ Ú±º Œ˚ Œı±ÀÚı˛ À/ ’±˜±ı˛ ¬Ûøı˛‰¬˚˛ › ‰¬‰«¬± À˚˛øÂ˘, Œ¸˝◊ Œı±Ú¸ôL√ ı˛±˜¬Û±˘ ˜˝±ı˛±ÀÊı˛ fl¬±Â ŒÔÀfl¬ Ú±˜ øÚÀ˚˛ øÂÀ˘Ú › Ó¬±˝±ı˛ øı‰¬±ı˛ qÚÀÓ¬Úº Œ¸ ’ø˙øé¬Ó¬øÂÀ˘Ú Ó¬ı≈› &èÀÀıı˛ Ó¬… øı‰¬±ı˛ ±À¶aı˛ &Ï¬ˇ ı˛˝¸… ’±˜±Àfl¬ qøÚÀ˚˛øÂÀ˘Ú ’±ı˛ ’±ø˜ √õ∂Ò±Ú’±‰¬±˚« ï√õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¬ ø√õ∂øk¬Û±˘ó ˝›˚˛± ¸ÀMW› ˝˚˛ı˛±Ú ˝À˚˛ ø·À˚˛øÂ˘±˜º Ó¬‡Ú ¤˝◊ı˛fl¬˜ ˜ÀÚ˝øBÂ˘ ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ Œ˚Ú ’±˜±ı˛ ˝±Ó¬ Òı˛ÀÓ¬ ’±¸ÀÂÚº Œ¸˝◊ Œı±Ú ı˘À˘Ú ’±˜±ı˛ &èÀı ¸ı±ı˛≈–‡ øÚı±ı˛Ì fl¬Àı˛Úº ’±ø˜ ı˘˘±˜ ’±˜±Àfl¬ Ó¬±ı˛ fl¬±ÀÂ øÚÀ˚˛ ˙«Ú fl¬ı˛±Àı∑ øÓ¬øÚ ı˘À˘Ú’±·±˜œ øÚ ±ı, ’±˜ı˛± ¬ÛÀı˛ı˛ øÚ ı˛›Ú± ø˘±˜, Œ¸‡±ÀÚ ø·À ˛ Œø‡, ôL√ ı˛±˜¬Û±˘ ˝±ı˛±ÊÊœ¸±Ò±ı˛Ì Œ‰¬˚˛±Àı˛ ı¸± ı˛À˚˛ÀÂÚº ’±ø˜ Ê±ÚÓ¬±˜ Ú± ¸ôL√ Œfl¬˜Ú ˝˚˛, ı± Ó¬±ı˛ Œfl¬˜Ú ˜ø˝˜± ˝˚˛ºı≈Á¬˘±˜ Œ˚ ˚Ó¬ ıh¬ ˝Ú, Œ¸ Ó¬Ó¬˝◊ ¸±Ò±ı˛Ì Œ‡±˚˛º ’±Êfl¬±˘ &èı˛± ŒÓ¬± ˝±Ê±ı˛ ˝±Ê±ı˛ È¬±fl¬±øÚÀ˚˛ ¸»¸À/ı˛ ı…ı¶ö± › Ú±˜ œé¬± øÀ˚˛ Ô±Àfl¬Ú ’±ø˜ Ê±ÚÓ¬±˜ Œ˚ ’±˜±ı˛ ¶ö±Ú ŒÓ¬± ¬Û‘øÔıœŒÔÀfl¬› ÚœÀ‰¬, ’±ø˜ ¬Ûı˛˜±R±ı˛ ˜ø˝˜±ı˛ øfl¬ Ê±øÚ∑ ’±˜±ı˛ ı…±Ô± qÀÚ &èÀı ı˘À˘Ú, Ú±˜Î¬◊¬ÛÀ˙ øÚÀ˚˛ ŒÚ› ı øÍ¬fl¬ À˚˛ ±Àıº ¬ÛÀı˛ı˛ øÚ Î¬◊¬ÛÀ˙ ïœé¬±ó øÀ˘Úº ¤fl¬˜±À¸ı˛ øˆ¬Ó¬ı˛Œ˜À˚˛ı˛ ¸•§g¬ ˝À˚˛ øıÀ˚˛› ˝À˚˛ ˚±˚˛º ¤˝◊ ı˛fl¬˜ ˜ÀÚ ˝øBÂ˘ øfl¬Â≈ ’±¬˚«… ˝ÀBÂ, ›˝◊ ¶§±˜œ Œ˚øfl¬Ú± Œfl¬±Ú ¤¸•§g¬ Œ˜À˚˛Àı˛ ’±ÚÓ¬ Ú±, Œ¸ øıÀ˚˛› ø˘º øÙ¬ı˛ øfl¬Â≈øÚ ¬ÛÀı˛ ’±˜±ı˛ Œ˜À˚˛ı˛Œ¬ÛÀÈ¬ ·“±Í¬ À˚˛øÂ˘, ı±B‰¬± ˚˛ øÚ, Ó¬±˝◊ ø‰¬ôL√± ÀÓ¬ ±·˘º ’±ø˜ ’±˜±ı˛ ŒÂÀ˘Àfl¬ ı˘øÂ˘±˜ Œ˚

148

øfl, ‡Ú ’±˜ı˛± øÙ¬ú Œø‡ ø¸ÀÚ˜±ı˛ ÀÒ… ø Œfl¬±Ú ¬Ûøı˛ı±Àı˛ı˛ ’¬ÛÀı˛ Ú ˛ ¤ı— Œ¸ ‘Ó≈¬…ı˛¸±ÀÔ ˘h¬±˝◊ fl¬ı˛ÀÂ , ¤˝◊ ¸˜˚˛ ¬Ûøı˛ı±Àı˛ı˛ Œ˘±fl¬ ˜øjÀı˛ √õ∂±Ô«Ú± fl¬Àı˛, Œ˚øfl¬ ’¬Û±Àı˛˙Ú Œ˚ÚøÍ¬fl¬˜Ó¬ ˝˚˛ ’±ı˛ Œ¸ Œ˚Ú ÊœøıÓ¬ Ô±Àfl¬, Ó¬‡Ú Ó¬±Àı˛ √õ∂±Ô«Ú±˚˛ Œ¸ è·œ ¸≈¶ö ˝À˚˛ ˚±˚˛º Ó¬‡ÚŒÂÀ˘› ’±˜±ı˛ ¤ ◊ fl¬Ô± ˛ ˝˜Ó¬ ˘, ¬ÛÀı˛ ’±ø˜ Ó¬±Ê¬Û≈ı˛ ïøø°ó »&èı˛ »¸À/ Œ¸ı±ı˛ ÊÚ…‰¬À˘ ± ◊º Ó¬±ı˛¬Ûı˛ ›‡±Ú ŒÔÀfl¬ ±¸¬Û±Ó¬À˘ ø·À ˛ Œø‡ ’¬ÛÀı˛ Ú øÍ¬fl¬ À ˛ÀÂ, Œfl¬k±Àı˛ı˛ Ç¬±øÂ˘, Ó¬±› øÍ¬fl¬ À ˛ ± ˛, ¬ÛÀı˛ Œ˜À ˛ · «¬ıÓ¬œ› À ˛ÀÂº ¤fl¬øÚ Ê±˜± ◊À ˛ı˛ ŒÈ¬™fl¬È¬Àı˛ı˛ ±ÀÔ ¤fl¬Œ˜±È¬ı˛ ± ◊Àfl¬À˘ı˛ ¤ø'ÀÎ¬ÀKÈ¬ı˛ ï≈‚«È¬Ú±ı˛ó ‡ıı˛ qÚ˘±˜º ’±ø˜ ŒÓ¬± Œfl¬ı˘ ¬Û”Ê… &èÀı Â±h¬±øfl¬Â≈ ı≈Á¬Ó¬±˜ Ú±º ˜±ø˘Àfl¬ı˛ ˚Ó¬È¬± &Ì·±Ú ·±˝◊ ¤È¬± fl¬˜˝◊, ¤˝◊ øÊ˝W± ŒÔÀfl¬ ’±ø˜ ’±˜±ı˛ &èı˛˜ø˝˜± Œ˘±fl¬Àfl¬ qÚ± ˛ ¤ øfl¬Â≈ ±SØ Œh¬ ±À¸ı˛ ÀÒ… Ê±˜± ◊› øÍ¬fl¬ À ˛ ¸ø¬ÛÈ¬±˘ ŒÔÀfl¬ ı±øh¬’±¸˘º

Œ˚ øÚ ŒÔÀfl¬ ’±ø˜ Î¬◊¬ÛÀ˙ ïœé¬±ó øÚÀ ˛øÂ, Œ¸ ◊øÚ ’±ø˜ › ◊ Úfl¬˘ &èı˛ Ù¬ÀÈ¬± Ê;±ø˘À ˛ø˝◊ ›˝◊øÚ ŒÔÀfl¬ ’±˜±ı˛ ÊœıÚ ·±øh¬ ¸≈jı˛ ˆ¬±Àı ‰¬˘ÀÓ¬ Ô±fl¬˘º 23 Œ¸ÀõI◊¬•§ı˛ 2003 ŒÓ¬’±ø˜ Ê±ø·ËÓ¬ ’“±‡ ïŒ‰¬±‡ó øÀ˚˛ 4/5 È¬±ı˛ ˜˚˛ øıfl¬±À˘ ¤fl¬ ¬˚˛Ç¬ı˛ ’±fl‘¬øÓ¬ ı±˘±Àfl¬ ŒÀ‡øÂ¤Ó¬ ¬˚˛Ç¬ı˛ Œ˚, ø ’±ø˜ &èøÊı˛ fl¬±ÀÂ œé¬± Ú± øÚÓ¬±˜ Ó¬±˝À˘ ’±ø˜ ¬À˚˛ÀÓ¬˝◊ ±ı˛± Œ˚Ó¬±˜ºøfl¬c√ ¤˝◊ ˜˚˛ ’±ø˜ ¬˚˛ ¬Û±˝◊øÚ, ¤Ó¬È¬± ı≈ÀÁ¬øÂ ¤˝◊È¬± ˜”Ó¬ Àı, ¬ÛÀı˛ı˛ øÚ ’±ø˜ &èÀıÀfl¬¤˝◊ ‚È¬Ú± ıÌ«Ú fl¬ı˛˘±˜º øÓ¬øÚ ı˘À˘Ú ‹ øÚ˝◊ ŒÓ¬±˜±ı˛ Œ˙¯∏ øÚ øÂ˘º ’±Ê ’±ø˜ ¬Ûı˛˜±R±¶§ı˛+¬Û &èÀÀıı˛ fl‘¬¬Û±ÀÓ¬ Œı“À‰¬ ’±øÂº Ó¬±ı˛ ˚˛±˚˛ ’±˜±ı˛ ŒÂ±È¬ Œ˜À˚˛ı˛ øıÀ˚˛ ¤fl¬ ˝◊ø?øÚ˚˛±ı˛ŒÂÀ˘ı˛ ¸À/ ˝À˚˛ÀÂº ≈˝◊ øÓ¬Úı±ı˛ ’±˜±ı˛ ‰¬±fl¬øı˛ ‰¬À˘ Œ˚ÀÓ¬ Œ˚ÀÓ¬ ¬Ûı˛˜±R± ’±˜±˚˛ ¸±˜ø˘À˚˛øÚÀ ˛ÀÂÚ, ¤ı— ≈ÀÈ¬± ¬ÛÀ±ißøÓ¬› øÀ ˛ÀÂÚº &èÀı ı˘ÀÓ¬Ú ı˛±Ê±› √õ∂ ≈¬ı˛ ◊ ôL√±Ú Ó¬±ı˛ ÀÒ… ›√õ∂ ≈¬ı˛ øMê ’±ÀÂÚ ı± fl¬±Ê fl¬Àı˛º √õ∂ ≈¬ ◊ ±ÒÀfl¬ı˛ ÊÚ… øLaı˛ ÀÒ… Œ√õ∂ı˛Ì± øÀ ˛ ı±ı˛ ŒÙ¬ı˛ ı˘fl¬øıÀ˚ Ô±Àfl¬Úº Œ‡±ÀBÂ ı±Ê± fl¬ıÀÂ fl¬ı±Ú ¬Ûı˜±R±º Œ˚ Œfl¬±ÀÚ± ı…øMê ¤fl¬ı±ı ’±˜±ı &èÀÀıı˙ı˛ÀÌ ¤À¸ ’±| ˛ øÚÀ ˛ Œ‡≈Ú øfl¬ ¬±Àı ≈–‡ ”ı˛ fl¬Àı˛Ú Œ¸ øÚÀÊ ◊ ı≈Á¬ÀÓ¬ ¬Û±ı˛Àı Ú± Œ˚ øfl¬ Ó¬±ı˛fl¬Ó¬ fl¬èÌ±, ¶§Àõü› Œfl¬Î¬◊ ¬±ıÀÓ¬ ¬Û±ı˛Àı Ú±º ¬Ûı˛ ±R± øÓ¬…fl¬±Àı˛ ◊ ’¸˝± ˛ ı…øMêı˛ ˝± ˛ ±Ó¬±º’±R±ı˛ ¬±¯∏± øÓ¬øÚ Œı±ÀÁ¬Ú ’±˜±ı˛ ±ÀÔ Œ˚ ı ‚È¬Ú± À˚˛ÀÂ ¤ ˜±Ò±Ú qÒ≈ ¬Ûı˛˜±R±˝◊ fl¬ı˛ÀÓ¬¬Û±Àı˛Úº ’±˜±ı˛ &èÀÀıı˛ ø˝˜± ıÌ«Ú± fl¬ı˛±ı˛ ÊÚ… ’±˜±ı˛ fl¬±ÀÂ s ı± Œfl¬±Ú ¬±¯∏± ŒÚ˝◊, øÓ¬øÚ¶§˚˛—˝◊ fl¬øıı˛ ¸±À˝Àıı˛ ’ıÓ¬±ı˛, ˚ø Œfl¬Î¬◊ ¬Ûı˛˜±R±ı˛ ˆ¬±˘ı±¸±› fl‘¬¬Û±ı˛ ı˛fl¬±ı˛ ˜ÀÚ fl¬Àı˛Ú,Ó¬±˝À˘ ¬˝øı˛˚˛±Ú± ø˝¸±ı˛ øÊ˘±, ıı˛ı±˘± ’±|À˜ ’ı˙…˝◊ ’±À¸Ú ’±ı˛ øÚÀÊı˛ Œ‰¬±À‡ ŒÀ‡ ±Ú,&è Œfl¬˜Ú › ˛±ı˛ ı˛fl¬±ı˛ ’±ı˛ øfl¬ fl¬Àı˛ &èÀÀıı˛ ±Ò…À˜ ¬Ûı˛ ±R±ı˛ fl‘¬¬Û± ’±ø˙ı«± ¬Ûøı˛ı±Àı˛ı˛Î¬◊¬Ûı˛ ı ∏«Ì ˛, ¤È¬± ◊ ¤fl¬ ±S √õ∂˜±Ìº Ú±Ú± &èı˛ Î¬◊¬ÛÀ˙ qÀÚøÂ, Ó¬Àı ÀÓ¬…ı˛ ı±ô¶∏øıfl¬ g¬±ÚŒfl¬±Ú &èı˛ fl¬±ÀÂ ŒÚ˝◊ fl¬±ı˛Ì Ó¬±ı˛± ŒıÓ¬±Àı˛ ¬Û±›˚˛± ø¸øX¬ı˛ ¸g¬±Ú Œø‡À˚˛ ’±¬˚«… fl¬ı˛±À˚˛&è¬Û ıÊ±˚˛ ı˛±‡±ı˛ Œ‰¬©Ü± fl¬Àı˛ ’±ı˛ øÚÀÊı˛ ¬Ûıœ ı±h¬±ÀÚ±ı˛˝◊ Œ‰¬©Ü± fl¬Àı˛ ¤ı— ı…±Ç¬ ı…±À˘kfl¬Àı˛ Ô±Àfl¬Ú, øÚ–¶§±ÀÔ« øıÚ±˜”À˘… Ó¬±ı˛± Î¬◊¬ÛÀ˙ ¸Ó¬… Ú±˜ Ó¬±Àı˛ fl¬±ÀÂ ŒÚ˝◊, ŒÓ¬± ŒÀı Œfl¬±Ô±ŒÔÀfl¬∑ ¤fl¬˜±S ¬Ûı˛À˜ù´Àı˛ı˛ ’ıÓ¬±ı˛ ı˛+À¬Û ¤À¸ÀÂÚ, ¸ôL√ ı˛±˜¬Û±˘ ˜˝±ı˛±ÊÊœ ˚±ı˛ fl¬Ô±ˆ¬øı¯∏…»ıMê±ı˛± ±Àh¬ ‰¬±ı˛À˙± ı»¸ı˛ ’±À·˝◊ ıÀ˘ ø·À˚˛øÂÀ˘Ú Œ˚øfl¬, ¬±ı˛ÀÓ¬ øMê˙±˘œ ø˝˘±√õ∂Ò±Ú Àı, ı˛é¬Àfl¬ı˛ &ø˘ÀÓ¬ ±ı˛± ±ÀıÚº Ó¬±ı˛ ŒÂÀ˘ ·øÀÓ¬ øfl¬Â≈øÀÚı˛ ÊÚ… ’±¸ÀıÚ øÓ¬øÚ›


149:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±

˝Í¬±» ˜±ı˛± ˚±ÀıÚ ’±ı˛ ¤› ıÀ˘ ø·À˚˛øÂÀ˘Ú ˆ¬±ı˛Ó¬ ¸ı« Œ|á¬ ø˝j≈ ı˛±©Üò ˝Àı, Ó¬Àı ¤˜Ú ”Ó¬’±¸ÀıÚ Œ˚ øfl¬Ú± ¸ı«Ò˜«Àfl¬ ¤fl¬ ˜±Úı Ò˜« ı˛+À¬Û ¬Ûøı˛ıÓ«¬Ú fl¬ı˛ÀıÚ, Œfl¬±Ú ’±˘±± Ò˜« Ô±fl¬ÀıÚ±, Œfl¬±Ú Î¬◊“‰≈¬ øÚ‰≈¬¬ Ê±Ó¬ ı˘ÀÓ¬ øfl¬Â≈ Ô±fl¬Àı Ú±, ¬Ûqıø˘› ıg¬ À˚˛ ±Àı, ¬±˝◊ ¬±˝◊À˚˛ı˛ ¬ÛøıS¸•§g¬, ± ı±ı±Àfl¬ ¬|X¬±ı˛ Œ‰¬±À‡ Œ‡ÀıÚ ôL√±Úı˛±, ÒÚœ ·ı˛œı, Â≈ ˛± Â≈Ó¬ øfl¬Â≈ ◊ Ô±fl¬Àı Ú±, ¶§Ì« ≈·’±ıy¬ Àıº ı«À˙ ¬±ıÓ¬ı ∏«Àfl¬ ’±Ò…±øRfl¬ øı ∏À˚ |X±ı Œ‰¬±À‡¬ Œ‡ÀıÚº ±˝± Œ˘±Àfl¬ Œfl¬±ÚøÚfl¬äÚ±› fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±ı˛Ó¬ Ú± Œ¸ ◊ ≈· Œ¸ ◊ ˝±¬Û≈èÀ ∏ı˛ ±Ò…À˜ Àıº Ó¬±ı˛ :±ÀÚı˛ fl¬±ÀÂ Œfl¬±Ú :±ÚøÈ¬Àfl¬ Ô±fl¬ÀÓ¬ ¬Û±ı˛Àı Ú±, Œ¸ ±¶a øı ∏À ˛ ’Ò…é¬Ó¬± ±ˆ¬ fl¬ı˛Àı, ¤fl¬˜±S ÀÓ¬…ı˛ g¬±Ú Ó¬±ı˛ fl¬±ÂŒÔÀfl¬˝◊ ¬Û±›˚˛± ±Àıº ’±˜±ı˛ ¬±·… ‡±ı˛±¬Û Ú± Ê±øÚ ›˝◊ ≈À· ’±˜±ı˛ Êiú ≈˝◊ı±ı˛ ÀÓ¬› ¬Û±Àı˛,Ú± › ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛ Œ¸È¬± ¬Ûı˛À˜ù´Àı˛ı˛ ◊BÂ±º ¤ ◊ Òı˛ÀÚı˛ ¤fl¬ ±Ê±ı˛ ¬øı ∏…ı±Ìœ ıÀ˘ ø·À ˛ÀÂÚ Ó¬±ı˛˜ÀÒ… ’±Ê ¬Û˚«ôL√… √õ∂øÓ¬øÈ¬ ¸Ó¬… ˝À˚˛ÀÂ, øÓ¬øÚ ’±ı˛› ıÀ˘ÀÂÚ Œ˚, ›˝◊ Ó¬MW‘ø©Ü ø˝j≈ ¬¸ôL√ Z±ı˛±1999 ŒÔÀfl¬ ‰¬±˘±ÀÚ± ’±Ò…±øRfl¬ Sê±øôL√ 2006-ŒÓ¬ √õ∂fl¬±À˙… √õ∂˜±ÀÌı˛ ÊÚ… ˜±ı˛±Í¬œ fl¬±·ÀÊ’±À· ◊ Â±¬Û±ÀÚ± À ˛øÂ˘º Ú±À¶Üò±ÀÎ¬˜À¸ı˛ ¬øı ∏…ı±Ìœ, ’ÀÚfl¬ ¬øı ∏…ıMê± √õ∂˜±Ì fl¬Àı˛ÀÂÚ Ó¬±Àı˛¬Û≈ô¶∏Àfl¬º ’±ı˛› ’ÀÚÀfl¬ ı˛±˜¬Û±˘ ˜˝±ı˛±ÊÊœı˛ øı¯À˚˛ ’ÀÚfl¬ ˆ¬øı¯∏…»ı±Ìœ ıÀ˘ÀÂÚ, ¬ÛÀı˛ı˛¬Û‘á¬±˚˛ ˜±ı˛±øÍ¬ ˆ¬±¯∏±˚˛ Œ˘‡± √õ∂˜±Ì ’±ÀÂº ¸ı fl¬Ô± ¤‡±ÀÚ ı˘± ¸y¬ı Ú± ¬ÛÀı˛ı˛ ¬Û‘á¬±˚˛ Œ›˚˛±ı˛À ˛ÀÂº ’±˜±ı˛ ÀÓ¬± ’ˆ¬±ø·ÚœÀfl¬ øfl¬ˆ¬±Àı øÓ¬øÚ ±˜ø˘À ˛ øÚÀ ˛ÀÂÚ, Ó“¬±ı˛ fl¬±ÀÂ ’±ø˜ fl‘¬Ó¬:Ó¬±Ê±Ú±øBÂ, Œfl¬±Ú Às Ó“¬±ı ø˝˜± ·± ◊ı∑ ¤ ◊ sÀfl¬ ¬Û±Í¬fl¬ øÚÀÊı +À˚ ıø¸À˚ øÚÀÊı ± ¬ fl¬ı±Úº

‡≈ı ŒÂ±È¬ Êœı ’ˆ¬±ø·Úœ ˙˙œ ˆ¬øMê˜øÓ¬º‡≈ı ŒÂ±È¬ Êœı ’ˆ¬±ø·Úœ ˙˙œ ˆ¬øMê˜øÓ¬º‡≈ı ŒÂ±È¬ Êœı ’ˆ¬±ø·Úœ ˙˙œ ˆ¬øMê˜øÓ¬º‡≈ı ŒÂ±È¬ Êœı ’ˆ¬±ø·Úœ ˙˙œ ˆ¬øMê˜øÓ¬º‡≈ı ŒÂ±È¬ Êœı ’ˆ¬±ø·Úœ ˙˙œ ˆ¬øMê˜øÓ¬º

ºº øÚÀÊı˛ ˆ¬MêÀfl¬ ˚À˜ı˛ ı˛ı±ı˛ ŒÔÀfl¬ Â±øh¬À˚˛ ’±Ú±ºººº øÚÀÊı˛ ˆ¬MêÀfl¬ ˚À˜ı˛ ı˛ı±ı˛ ŒÔÀfl¬ Â±øh¬À˚˛ ’±Ú±ºººº øÚÀÊı˛ ˆ¬MêÀfl¬ ˚À˜ı˛ ı˛ı±ı˛ ŒÔÀfl¬ Â±øh¬À˚˛ ’±Ú±ºººº øÚÀÊı˛ ˆ¬MêÀfl¬ ˚À˜ı˛ ı˛ı±ı˛ ŒÔÀfl¬ Â±øh¬À˚˛ ’±Ú±ºººº øÚÀÊı˛ ˆ¬MêÀfl¬ ˚À˜ı˛ ı˛ı±ı˛ ŒÔÀfl¬ Â±øh¬À˚˛ ’±Ú±ºº’±ø˜ ˆ¬Mê ›˜√õ∂fl¬±˙ ø¬ÛÓ¬± ˜±Ó¬œÚ, ÚÊÙ¬·Ï¬ˇ, øø°ı˛ øÚı±¸œº ’±ø˜ ¬Ûı˛˜ ¬Û”Ê… ¸ôL√

ı˛±˜¬Û±˘ Êœ ˜˝±ı˛±ÊÊœ ŒÔÀfl¬ Ú±˜, Œh¬ ı»¸ı˛ ’±À· øÚÀ˚˛ Œı˛À‡øÂ˘±˜º ÚÊÙ¬·ÀÏ¬ˇ ’±˜±ı˛ø˜ø©Üı˛ ¤fl¬ Œ±fl¬±Ú ’±ÀÂº 19 Œ˙ Œ˜ 2005 ı˛±Ó¬ 9.30 È¬± ˛ ’±˜±ı˛ Œ±fl¬±ÀÚ ¬ıÀ¸ ◊ ‡≈ı Œ¬ÛÀÈ¬ı…±Ô± qè ˛, ı…±Ô±ı˛ fl¬±ı˛ÀÌ ¤fl¬˜ ‡±ı˛±¬Û ’ı¶ö± À ˛ ø·À ˛øÂ˘, ’±ø˜ &èÀÀıı˛ Ú±˜ Ê¬ÛÀÓ¬Ê¬ÛÀÓ¬ ‚Àı˛ Œ¬ÛÃ“ÀÂøÂº ‚Àı˛ Ï≈¬fl¬ÀÓ¬˝◊ ¸±˜ÀÚ &èÀÀıı˛ ıh¬ Âøı È¬±„±ÀÚ± ’±ÀÂ, Œ¸‡±ÀÚ ’±ø˜`¬ı» √õ∂Ì±˜ fl¬Àı˛, ˚‡Ú “±øh¬À˚˛øÂ, ’±˜±ı˛ Œ¬ÛÀÈ¬ ˚LaÌ± Ó¬‡Ú øÍ¬fl¬ ˝À˚˛ Œ·˘, Ó¬±ı˛¬Ûı˛ ’±ø˜‡“±ÀÈ¬ ï¬Û±˘ÀÇ¬ó ø·À˚˛ qÀ˚˛ ¬Ûh¬˘±˜º ˜±ÀÚ Œı“U˙ ˝À˚˛ ø·À˚˛øÂ˘±˜º ¬ÛÀı˛ Œø‡ ˚À˜ı˛ ”Ó¬ı˛±’±˜±Àfl¬ ¤fl¬È¬± ¸±± fl¬±¬Ûh¬ øÀ˚˛ ŒÏ¬Àfl¬ øÀ˚˛ÀÂ, ’±ı˛ ’±˜±Àfl¬ Î¬◊øÍ¬À˚˛ ˚À˜ı˛ ı˛ı±Àı˛ øÚÀ˚˛ø·À ˛ÀÂº ¬ÛÀı˛ Œø‡ À˜ı˛ ı˛ı±Àı˛ ’ÀÚfl¬ •§± ± ◊Ú, ‡Ú ’±˜±ı˛ ± ◊Ú ¤À¸ÀÂ, Ó¬‡Ú ˜ı˛±Êı˘˘, ¤Àfl¬ ¤˝◊ fl≈¬˜œÀı˛ı˛ ¬Û≈fl≈¬Àı˛ ŒÙ¬À˘ ±›º Ó¬‡Ú Œ‡˘±˜ Œ¸˝◊ ¬Û≈fl≈¬Àı˛ qÒ≈ fl≈¬ø˜ı˛ ’±ı˛fl≈¬ø˜ı˛º ’±ø˜ ŒÀ‡ ˆ¬˚˛ Œ¬ÛÀ˚˛ ¬Ûı˛˜ ˚˛±˘ ı˛±˜¬Û±˘ &è ˜˝±ı˛±ÊÀfl¬ ¶úı˛Ì fl¬øı˛, Œ¸˝◊ ¸˜À˚˛˝◊’±˜±Àfl¬ ¬Û≈fl≈¬Àı˛ ŒÙ¬˘ÀÓ¬ ˚±øBÂ˘, ’±ø˜ ŒÊ±Àı˛ ı˘˘±˜, Œ˝ ë&èÀı ’±˜±˚˛ ı“±‰¬±›ííº Ó¬‡ÚŒ‡˘±˜ ’±˜±ı˛ &èÀı, ¬Ûı˛ ±R± fl¬ıœı˛ ±À˝ı ı˛+À¬Û ¤À¸ ¬Û≈fl≈¬Àı˛¬ ŒÙ¬˘±ı˛ ’±À· ◊ ÒÀı˛ øÚÀ˘ÚºÓ¬‡Ú ˚˜ı˛±Ê `¬ı» √õ∂Ì±˜ fl¬ı˛À˘Ú fl¬ıœı˛ ¸±À˝ıÀfl¬, ¬ÛÀı˛ fl¬ıœı˛ ¸±À˝ı ı˛+¬Û ŒÔÀfl¬ ’±˜±ı˛&èÀÀıı˛ ı˛+À¬Û ¤À¸ ’±˜±Àfl¬ ı˘À˘Ú, ¤‡Ú Ó≈¬˝◊ øfl¬À¸ı˛ ÊÚ… ˆ¬˚˛ ¬Û±øBÂ¸ƒ∑ ’±ø˜ ŒÓ¬± ŒÓ¬±ı˛¸±ÀÔ˝◊ ’±øÂ Ó¬‡Ú ’±˜±ı˛ ˆ¬˚˛ ”ı˛ ˝˘º ˚˜ı˛±Ê √õ∂Ì±˜ `¬ı» fl¬ı˛À˘± fl¬ıœı˛ ¬Ûı˛À˜ù´ı˛Àfl¬º

150

ï&èÊœÀfl¬ó Ó¬‡Ú ı˛±˜¬Û±˘ ˝±ı˛±ÊÊœÀfl¬ ı˘À˘Ú ’±¬ÛøÚ ı±ı˛ ı±ı˛ ¤Àfl¬ Œfl¬Ú ı“±‰¬±ÀBÂÚ∑ ¤È¬±’±˜±ı˛ ‡±… ’±¬ÛøÚ ¤Àfl¬ ’±À·› ≈˝◊ı±ı˛ ı“±ø‰¬À˚˛ÀÂÚº Ó¬Àı ’±ø˜ ’±À·› ¤fl¬ı±ı˛ ¶≈®È¬ı˛ ›ÊœÀ¬Ûı˛ ±˜Ú± ±˜øÚ ¤À¸ø·À ˛øÂ˘±˜ ’±¸±ı˛ ¬Ûı˛› ’±˜±Àfl¬ ¤fl¬È≈¬ ’“±‰¬› &èÀı ±·ÀÓ¬ ŒÚøÚ ’±ı˛ øZÓ¬œ˚˛ı±ı˛ ˜È¬ı˛ ¸±˝◊Àfl¬˘ ¶°œ¬Û ˝À˚˛ ‰¬˘øÓ¬ ˘øı˛ı˛ Ó¬˘±˚˛ ¬ÛÀh¬› ø·À˚˛øÂ˘±˜º &èÀıÓ¬‡Ú ’±˜±Àfl¬ È¬™±Àfl¬ı˛ ï˘øı˛ı˛ó Ó¬˘± ŒÔÀfl¬ ı“±ø‰¬À˚˛ øÂÀ˘Úº Ó¬±˝◊ ’±˜±ı˛ &èÀı ˚˜ı˛±Ê±Àfl¬ı˘À˘Ú, ¤ ’±˜±˚˛ ’±À·ı˛ ÊÀiú ˆ¬øMê fl¬Àı˛øÂ˘, ¤˝◊ÊÚ… ’±ø˜ ı“±ø‰¬À˚˛øÂ ¬ÛÀı˛ ˚˜ı˛±Ê ı˘˘,¤ı±ı˛ Œfl¬Ú ı“±‰¬±À˘Ú, Œ˚À˝Ó≈¬ ¤ı˛ Ú±˜ ’±ø˜ Œˆ¬À„ øÀ˚˛ Œı˛À‡øÂº Ó¬±ı˛¬Ûı˛ &èÊœ ı˘À˘Ú, ¤ı˛Ú±˜ Ó≈¬ø˜ Œˆ¬À„ øÀ˚˛ÀÂ±º ¤ÀÓ¬± ¬/ fl¬Àı˛øÚ, Œ¸˝◊ ÊÚ… ’±ø˜ ı“±ø‰¬À˚˛øÂ, ¤ ’±˜±ı˛ ¬øMê fl¬Àı˛ºÓ¬‡Ú fl¬±˘ ˚˜ı˛±Ê ı˘˘, Œ‡ı Œ˚ øfl¬ fl¬Àı˛ ’±¬ÛøÚ fl¬Ó¬øÚ ¤Àfl¬ ı“±‰¬±ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛Ú∑ &èÀıı˘À˘Ú ¬Û˘ ¬Û˘ ¤ı˛ ¸±ÀÔ ’±øÂ, Ó≈¬ø˜ ¤ı˛ øfl¬Â≈˝◊ fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±ı˛Àı Ú±º

¬Û≈Úı˛±˚˛ ¸»&èÀı ˚˜ı˛±ÊÀfl¬ ı˘À˘Ú, ¤ı±ı˛ ˚ø ¤Àfl¬ ’±ı±ı˛ Œfl¬±Ú √õ∂fl¬±Àı˛ fl¬©Ü ø¸ƒÓ¬±˝À˘ Œ˚˜Ú Ó≈¬˝◊ Œ˘±fl¬Àfl¬ fl¬©Ü ø¸ƒ, Ó¬±ı˛ ŒÔÀfl¬ Œı˙œ ‡±ı˛±¬Û ˝±˘ fl¬ı˛ı ŒÓ¬±ı˛º ¤ı˛¬ÛÀı˛¸&è ’±˜±˚˛ ˚À˜ı˛ ı˛ı±ı˛ ŒÔÀfl¬ ÚœÀ‰¬ øÚÀ˚˛ ’±¸À˘Ú, › ’±˜±Àfl¬ ı˘À˘Ú Ó≈¬˝◊ Ó¬±h¬±Ó¬±øh¬¬Ûøı˛ı±Àı˛ı˛ ¸ı±˝◊Àfl¬ ı˘ Œ˚ øfl¬, ˆ¬±˘ ’±øÂ¸ Ó¬±˝◊ ’±ø˜ ¸ı±˝◊Àfl¬ ı˘˘±˜ ’±ø˜ ¤fl¬˜ ¸≈¶ö’±˜±Àfl¬ ‚Àı˛ øÚÀ˚˛ ‰¬À˘±º ≈˝◊ Î¬±Mê±ı˛ ıÀ˘ øÀ˚˛øÂÀ˘Ú, ’±˜ı˛± ¤ è·œ øÍ¬fl¬ fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±ı˛ı Ú±º’±˜±ı˛ ¬Ûøı˛ı±Àı˛ı˛ Œ˘±fl¬ Œ˜øÎ¬Àfl¬˘ ±¸¬Û±Ó¬±À˘ øÚÀ ˛ ±øBÂ˘º ’±ø˜ ¬Ûøı˛ı±ı˛Àfl¬ ı˘˘±˜ ’±˜± ˛Ó¬±h¬±Ó¬±øh¬ ‚Àı˛ øÚÀ˚˛ ‰¬À˘±, ’±ø˜ ¤fl¬˜ ≈¶ö ’±øÂº ±ı˛± ’±˜±ı˛ ±ÀÔ øÂ˘ ı±˝◊ ’±¬˚« À˚˛¬ÛÀh¬ÀÂ, Œfl¬ÚÚ± Ó¬±ı˛± Ê±ÀÚ Œ˚ ’±ø˜ ±ı˛± ø·À˚˛øÂ˘±˜, Ó¬±˝◊ ¬±ı˘ ¤ı˛ Œ˝“±˙ øfl¬ fl¬Àı˛ ’±¸˘∑¤ ¤ ◊ ı˛fl¬˜ fl¬Ô± øfl¬ fl¬Àı˛ ı˘ÀÂ∑ Ó¬± ◊ ı˛±ô¶∏± ŒÔÀfl¬ ◊ øÙ¬øı˛À ˛ ‚Àı˛ı˛ øÀfl¬ ’±¸ÀÓ¬ ±·˘, Ó¬‡Ú¸Ó¬&èÀfl¬, ¬ÛΩÙ≈¬À˘ı˛ ÀÒ… ıÀ¸ Ô±fl¬ÀÓ¬ Œ‡ÀÓ¬ ¬Û±øBÂ˘±˜º fl¬‡Ú› &èÀÀıı˛ ı˛+À¬Û, fl¬‡Ú›fl¬øıı˛ ¸±À˝Àıı˛ ı˛+À¬Û, ’±˜±ı˛ øÀfl¬ ˝±Ó¬ ø˝˘±ÀÓ¬ ø˝˘±ÀÓ¬ ‰¬À˘ Œ˚ÀÓ¬ Œ‡˘±˜º ’±ø˜ ’±ı±ı˛ŒÊ±Àı˛ ŒÊ±Àı˛ fl“¬±ÀÓ¬ ˘±·˘±˜º ’±˜±ı˛ &èÀı ’±˜±ı˛ &èÀı ıÀ˘º ’±˜±ı˛ ‚Àı˛ı˛ Œ˘±fl¬¸ı ‚±ıøı˛À˚˛ ø·À˚˛øÂ˘, ¤ øfl¬ı˛fl¬˜ fl¬ı˛ÀÂ ‚Àı˛ı˛ Œ˘±fl¬ ¤˝◊ Œˆ¬Àı Ó¬±˝◊ ’±ı±ı˛ Œ˜øÎ¬Àfl¬À˘ı˛øÀfl¬ øÚÀ ˛ Œ˚ÀÓ¬ ‰¬± ◊øÂ˘º Ó¬‡Ú &èÀı ’±ı±ı˛ ı˘À˘Ú, ¬Mê ¤ Ó≈¬ ◊ øfl¬ fl¬ı˛øÂ¸, ŒÓ¬±Àfl¬ ’±ø˜‚Àı˛ Œ˚ÀÓ¬ ıÀ˘øÂ, Ó¬±h¬±Ó¬±øh¬ ‚Àı˛ ‰¬À˘ ±º Ó¬± ◊ ’±ø˜ ı± ◊Àfl¬ ı˘˘±˜ ’±ø˜ øÍ¬fl¬ ’±øÂº ’±ø˜&èÀıÀfl¬ Œ‡øÂ˘±˜ Î¬◊øÚ ◊ ’±˜±Àfl¬ ‚Àı˛ Œ˚ÀÓ¬ ıÀ˘ÀÂÚº ’±˜±Àfl¬ ‚Àı˛ øÚÀ ˛ ±› ˛±ı˛ ¬Ûı˛ Œ˚Œ˚ ‚È¬Ú± À ˛ÀÂ, ı fl¬Ô± ¬Ûøı˛ı±ı˛Àfl¬ qøÚÀ ˛øÂ, ı± ◊ ŒÓ¬± ’ı±fl¬ À ˛ ø·À ˛øÂ˘ Œ˚ øfl¬, øfl¬ fl¬Àı˛˜ı˛± ˜±Ú≈À¯∏ı˛ ÊœıÚ øÙ¬Àı˛ ¬Û±˚˛º ¸»&è ı˛+À¬Û ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ øfl¬Ú± fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛Ú∑ ’±Ê ¸&èı˛fl‘¬¬Û± ˛ ’±ı±ı˛ ÚÓ≈¬Ú ÊœıÚ Œ¬ÛÀ ˛øÂº ¤fl¬˜±S ı« ıËp ±À`¬ı˛ ¤ ◊ ¤fl¬ ◊ ±ø˘fl¬ fl¬ıœı˛ ¬Ûı˛À˜ù´Àı˛ı˛’ıÓ¬±ı˛º

¸» ¸±À˝ı¸» ¸±À˝ı¸» ¸±À˝ı¸» ¸±À˝ı¸» ¸±À˝ı ˆ¬Mê ›˜ √õ∂fl¬±˙ ±¸ˆ¬Mê ›˜ √õ∂fl¬±˙ ±¸ˆ¬Mê ›˜ √õ∂fl¬±˙ ±¸ˆ¬Mê ›˜ √õ∂fl¬±˙ ±¸ˆ¬Mê ›˜ √õ∂fl¬±˙ ±¸RZ-15 Block ·˘œ Ú— - 2Ä ˜fl¬¸≈± ·˘œ Ú— - 2Ä ˜fl¬¸≈± ·˘œ Ú— - 2Ä ˜fl¬¸≈± ·˘œ Ú— - 2Ä ˜fl¬¸≈± ·˘œ Ú— - 2Ä ˜fl¬¸≈±

ı± fl¬À˘±Úœ, ÚÊÙ¬·Ï¬ˇ, Ú˝◊ øø°ºı± fl¬À˘±Úœ, ÚÊÙ¬·Ï¬ˇ, Ú˝◊ øø°ºı± fl¬À˘±Úœ, ÚÊÙ¬·Ï¬ˇ, Ú˝◊ øø°ºı± fl¬À˘±Úœ, ÚÊÙ¬·Ï¬ˇ, Ú˝◊ øø°ºı± fl¬À˘±Úœ, ÚÊÙ¬·Ï¬ˇ, Ú˝◊ øø°ºŒ˜±ı±˝◊˘ Ú— -098121660088Œ˜±ı±˝◊˘ Ú— -098121660088Œ˜±ı±˝◊˘ Ú— -098121660088Œ˜±ı±˝◊˘ Ú— -098121660088Œ˜±ı±˝◊˘ Ú— -09812166008888888


151:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±

ºº ¬Û”Ì« ¬Ûı˛˜±R± ¸±Òfl¬Àfl¬ ˆ¬˚˛Ç¬ı˛ Œı˛±· ŒÔÀfl¬ ˜≈øMê fl¬Àı˛ ’±˚˛”› ı±øh¬À˚˛ÀÂÚºººº ¬Û”Ì« ¬Ûı˛˜±R± ¸±Òfl¬Àfl¬ ˆ¬˚˛Ç¬ı˛ Œı˛±· ŒÔÀfl¬ ˜≈øMê fl¬Àı˛ ’±˚˛”› ı±øh¬À˚˛ÀÂÚºººº ¬Û”Ì« ¬Ûı˛˜±R± ¸±Òfl¬Àfl¬ ˆ¬˚˛Ç¬ı˛ Œı˛±· ŒÔÀfl¬ ˜≈øMê fl¬Àı˛ ’±˚˛”› ı±øh¬À˚˛ÀÂÚºººº ¬Û”Ì« ¬Ûı˛˜±R± ¸±Òfl¬Àfl¬ ˆ¬˚˛Ç¬ı˛ Œı˛±· ŒÔÀfl¬ ˜≈øMê fl¬Àı˛ ’±˚˛”› ı±øh¬À˚˛ÀÂÚºººº ¬Û”Ì« ¬Ûı˛˜±R± ¸±Òfl¬Àfl¬ ˆ¬˚˛Ç¬ı˛ Œı˛±· ŒÔÀfl¬ ˜≈øMê fl¬Àı˛ ’±˚˛”› ı±øh¬À˚˛ÀÂÚºº

ˆ¬Mê Î¬±– ›˜√õ∂fl¬±˙ UDƒ¬± ˆ¬Mê Î¬±– ›˜√õ∂fl¬±˙ UDƒ¬± ˆ¬Mê Î¬±– ›˜√õ∂fl¬±˙ UDƒ¬± ˆ¬Mê Î¬±– ›˜√õ∂fl¬±˙ UDƒ¬± ˆ¬Mê Î¬±– ›˜√õ∂fl¬±˙ UDƒ¬± (C.M.O.) √õ∂˜±Ì√õ∂˜±Ì√õ∂˜±Ì√õ∂˜±Ì√õ∂˜±Ì¬√õ∂˜±Ì Ÿ¬flƒ¬Àı ˜`¬˘ 10 ¸≈Mê 161 ˜La 1, 2 › 5 ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ ıÀ˘Ú Œ˚, ˚ø fl¬±Î¬◊Àfl¬

√õ∂Ó¬…é¬ Ú± &l é¬ ˛ Œı˛±· ı± øÈ¬.øı. À ˛ ± ˛ Ó¬±Àfl¬› øÍ¬fl¬ fl¬Àı˛ Ô±øfl¬ ı± ø Œfl¬±ÀÚ± Œı˛±·œ ı…øMêı˛√õ∂±Ì øMê é¬œÌ À˚˛ ±˚˛º ±ı˛ ’±˚˛” Ú± Ô±Àfl¬, Ó¬±ı˛ √õ∂±Ì ı˛é¬± fl¬øı˛, ¤ı— Ó¬±ı˛ ’±˚˛” ¤fl¬À˙± ıÂı˛√õ∂±Ú fl¬Àı˛› Ô±øfl¬ ¤ı— ı« ≈‡ øÀ˚˛ Ô±øfl¬º La 5-ŒÓ¬ ı˘± À˚˛ÀÂ, ¬Û≈ÚÊœ«ıÚ √õ∂±l √õ∂±ÌœØ Ó≈¬˝◊¸ı« ¬±ı Z±ı˛± ’±˜±ı˛ ¶úı˛Ì√ ·Ë Ì fl¬ı˛º ø ¬Û±¬Û fl¬ « À`¬ı˛ fl¬±ı˛Ì ŒÓ¬±ı˛ Œ‰¬±À‡ı˛ ‘ø©Ü ˜±l À ˛Ô±Àfl¬ À˘› Ó¬± ’±ø˜ ŒÓ¬±Àfl¬ ¬Û”Ì« ÊœıÚ ¬Û˚«ôL√ Œ‰¬±À‡ ‘ø©Ü ±Ú fl¬ı˛ıº ŒÓ¬±ı˛ Œı˛±· ≈Mê fl¬Àı˛ ı«’/ √õ∂±Ú fl¬ı˛Àı±º ’±˜±Àfl¬› √õ∂±l ˝øı ¤ı— ’±ø˜ ŒÓ¬±ı˛ ¸À/ ø˜˘ı ïŒ‡± fl¬ı˛ıó

Ê˜ ŒÊÃı˛± Ê±À¸ Î¬Àı˛ ø˜ÀÈ¬ fl¬˜« øfl Œ˘‡ºÊ˜ ŒÊÃı˛± Ê±À¸ Î¬Àı˛ ø˜ÀÈ¬ fl¬˜« øfl Œ˘‡ºÊ˜ ŒÊÃı˛± Ê±À¸ Î¬Àı˛ ø˜ÀÈ¬ fl¬˜« øfl Œ˘‡ºÊ˜ ŒÊÃı˛± Ê±À¸ Î¬Àı˛ ø˜ÀÈ¬ fl¬˜« øfl Œ˘‡ºÊ˜ ŒÊÃı˛± Ê±À¸ Î¬Àı˛ ø˜ÀÈ¬ fl¬˜« øfl Œ˘‡º’˘œ ’˘ fl¬ıœı˛ Œ˝, fl≈¬˘ Œfl¬ ¸Ó¬&è ¤fl¬ºº’˘œ ’˘ fl¬ıœı˛ Œ˝, fl≈¬˘ Œfl¬ ¸Ó¬&è ¤fl¬ºº’˘œ ’˘ fl¬ıœı˛ Œ˝, fl≈¬˘ Œfl¬ ¸Ó¬&è ¤fl¬ºº’˘œ ’˘ fl¬ıœı˛ Œ˝, fl≈¬˘ Œfl¬ ¸Ó¬&è ¤fl¬ºº’˘œ ’˘ fl¬ıœı˛ Œ˝, fl≈¬˘ Œfl¬ ¸Ó¬&è ¤fl¬ºº

Î¬◊¬ÛÀı˛±Mê ı±fl¬… ’±˜±ı˛ ÊœıÀÚ ¬Û”Ì« ı˛+À¬Û Ó¬… ‚øÈ¬Ó¬ À˚˛ÀÂº ’±ø˜ Î¬±– ›˜ √õ∂fl¬±˙ UD±C.M.O., M.B.B.S., M.S. (Eye Specialist) 18-¤ ı˛fl≈¬˘±ı˛ Œı˛±Î¬ Œı˛±˝Ó¬fl¬ øÚı±¸œ,˝øı˛˚˛±Ú± ’±˜±ı˛ Œ˜±ı±˝◊˘ Ú— 9813045050º ’±˜±ı˛ Êiú 12 ◊ ¤ø√õ∂˘ 1953 1953 ŒÓ¬·Ë±˜ øfl¬À˘±˝◊ ŒÊ˘± Œı˛±˝Ó¬Àfl¬ À˚˛øÂ˘º ’±˜±ı˛ ¬Ûh¬±qÚ±, flv¬±¸ Ù¬±˝◊ˆ¬ ŒÔÀfl¬ ı±Àı˛±flv¬±˙ ¬Û˚«ôL√…D.A.V. ¶≈®˘ › D.V.D. fl¬À˘Ê ’ ‘Ó¬¸ÀıÀÓ¬ À˚øÂ˘º ’ ‘Ó¬¸Àı ’±˜±ı ıh¬ ¬± ◊ Libraria-

ı˛ ¬ÛÀ D.A.V. ¶≈®À˘ fl¬±˚«…ı˛Ó¬ øÂÀ˘Úº ›‡±Úfl¬±ı˛ Ê±Ú± Œ˙±Ú± Œ˘±fl¬ ’±˜±Àfl¬ ˜±©Ü±ı˛Êœ ıÀ˘Î¬±fl¬ÀÓ¬Úº ’±ı˛ ’±˜±Àfl¬ ŒÂ±È¬ ˜±à±ı˛Êœ ı˘ÀÓ¬Úº ˚‡Ú ’±ø˜ ¯∏á¬ Œ|ÌœÀÓ¬ ¬Ûh¬Ó¬±˜, ’±˜±ı˛¤fl¬ ˜˝±R±, ø˚øÚ øfl¬Ú± ≈ı˛·…±Ú± ˜øjı˛ ’˜‘Ó¬¸Àı˛ı˛ Œ¸ıfl¬ øÂÀ˘Ú, øÓ¬øÚ ’±˜±ı˛ ˝±ÀÓ¬ı˛ Œı˛‡±ŒÀ‡ ı˘À˘Ú, ŒÂ±È¬ ˜±à±ı˛Êœ ’±¬ÛøÚ Î¬±Mê±ı˛ ˝ÀıÚ, ’±ı˛ 50 ı»¸ı˛ ¬Û˚«ôL√… ’±¬ÛÚ±ı˛ ’±˚˛≈¬’±ÀÂØ øÓ¬øÚ ¤˝◊fl¬Ô± ıÀ˘ Œ›˚˛±ı˛ ¬Ûı˛ ˆ¬˚˛ Œ¬ÛÀ˚˛ ı˘À˘Ú, ŒÂ±È¬ ı±B‰¬±Àfl¬ ¤ fl¬Ô± ıÀ˘ ˆ≈¬˘fl¬Àı˛øÂº øfl¬c√ Ó¬‡Ú ’±ø˜ › ◊ fl¬Ô± ˛ Œı˙œ &èQ ø ◊ Ú± ◊º Ó¬Àı ’±ø˜ ıh¬ À ˛ Î¬±Mê±ı˛› À ˛øÂ¤ı— ’±ø˜ M.B.B.S.› M.S. (Specialist) › P.G.I.M.S. Œı˛±˝Ó¬Àfl¬˝◊ fl¬Àı˛øÂº

øÍ¬fl¬ ¬Û=±˙ ıÂı˛ ‡Ú ¬Û”Ì« › ˛±ı˛ fl¬Ô± Œ¸ ˜ ˛ 10/11 ¤ø√õ∂˘ 2003 ŒÓ¬ ı˛±Ó¬ ı±Àı˛±È¬±ı˛fl¬±Â±fl¬±øÂ ˜À˚˛ ’±˜±ı˛ ¬Ûøı˛ı±ı˛ Ó¬‡Ú Œı˛±˝Ó¬Àfl¬˝◊ øÂ˘±˜º ’±˜±ı˛ ≈˝◊ ±ÀÓ¬ LaÌ± ¤ı— ı≈Àfl¬’¸˝… ˚LaÌ± ˜ÀÚ ˝˘ Œ˚Ú Œfl¬Î¬◊ ˆ¬±øı˛ ø˙˘ ï¬Û±Ôı˛ó øÀ˚˛ ı≈Àfl¬ ‰¬±¬Û± øÀ˚˛ÀÂº ø‰¬øfl¬»¸±ı˛ ÊÚ…P.G.I.M.S. ŒÓ¬ øÚÀ˚˛ ˚±˚˛º ¤ı˛ ’±À· ’±˜±ı˛ Œfl¬±ÚøÚ ıv±Î¬ Œ√õ∂¸±ı˛ øÂ˘ Ú± ¤ı— ¸≈·±Àı˛ı˛›Œfl¬±Ú Œı˛±· øÂ˘ Ú±º 25-12-1999ŒÓ¬ Ó¬&è ı˛±˜¬Û±˘ ˝±ı˛±ÊÊœı˛ fl¬±Â ŒÔÀfl¬ Ú±˜ Î¬◊¬ÛÀ˙ŒÚ›˚˛± øÂ˘º

Ú±˜ ŒÚ›˚˛±ı˛ ’±À· Ò≈•⁄¬Û±Ú ’ı˙…˝◊ fl¬ı˛Ó¬±˜º ›‡±ÀÚ ›˝◊ ¸˜À˚˛ı˛ Î¬±Mê±ı˛ Œfl¬ ’±ø˜’±˜±ı˛ ¬Ûøı˛‰¬˚˛ ø˘±˜ Œ˚ (H.C.M.S.I. (Group A) Œ|ÌœÀÓ¬ ’±ø˜ S.M.O.¬ÛÀ ’±øÂºï› ◊ ˜˚ S.M.O.ıÓ«¬˜±ÀÚ C.M.O.ó ¬Ûøı‰¬˚ Œ›˚±ı ¬Ûı Î¬±Mê±ı Ó¬±h¬±Ó¬±øh¬ Î¬◊ø‰¬» øÚøıé¬ÀÌı¬Ûı˛ ø‰¬øfl¬»¸± qè fl¬Àı˛ øÀ˘Ú, ’±ı˛ Intensive Care Unit-ŒÓ¬ ø˙Ùƒ¬È¬ fl¬ı˛± ¬Û «ôL√… ’±˜±ı˛ ıøfl¬Â≈ ·øÓ¬øıøÒ ï¶ú‘øÓ¬ó Ê±Ú± øÂ˘ ¬ÛÀı˛ øfl¬ À ˛ÀÂ∑ ’±ø˜ Ê±øÚ Ú±º Œh¬‚∞I◊± ı± ’±˜±ı˛ ÀÚ ˘,

152

˚À˜ı˛ ”Ó¬¸ı ’±˜±ı˛ ‰¬±øı˛¬Û±À˙ ø‚Àı˛ “±øh¬À˚˛ ’±ÀÂ ’±ı˛ ’±˜±˚˛ ı˘ÀÂ ‰¬À˘± ŒÓ¬±˜±ı˛ øÚ Œ˙¯∏˝À˚˛ ø·À˚˛ÀÂ, ŒÓ¬±˜±Àfl¬ øÚÀÓ¬ ¤À¸øÂº ’±ø˜ Ó¬“±Àı˛ øfl¬Â≈ ı˘ÀÓ¬ ¬Û±øı˛øÚ, Ó¬‡Ú˝◊ ¬Û”Ì« ¬Ûı˛À˜ù´ı˛fl¬ıœı˛ ±À˝ı ’±˜±ı˛ Ó¬MW˙œ« Ó¬&è, ˝±ı˛±ÀÊı˛ ı˛+À¬Û ’±˜±ı˛ ŒıÀÎ¬ı˛ ïøıÂ±Ú±ı˛ó ¬Û±À˙ √õ∂fl¬È¬˝À˘Úº ¤øÀfl¬ Œ‡˘±˜ Œ¸ ◊ ˜”ÀÓ¬ı Œ‰¬˝±ı± ¬˚±Úfl¬ › ıœı Ú±≈ ƒ Ú≈≈ , ˝±ı±ÊÀfl¬ Œ‡ÀÓ¬ ◊’‘ … À ˛ ø·À ˛ÀÂº

’±˜±ı˛ Ó¬&è Œı ’±ø˙ı«± øÀ˘Ú › ı˘À˘Ú Œ˚ fl¬ıœı˛ ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ ’±¬ÛÚ±ı˛ ’± ˛” øÚÀÊı˛Ó¬ı˛Ù¬ ŒÔÀfl¬ ïøÚÀÊı˛ ˙øMê ŒÔÀfl¬ó ı±øh¬À˚˛ øÀ˚˛ÀÂÚ, ˚±˝±ÀÓ¬ ’±¬ÛøÚ ’±¬ÛÚ±ı˛ ˆ¬øMê ¬Û”ı˛Ìfl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛Ú ¤ı— Ó¬À˘±Àfl¬ Œ˚ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛Úº ’±ø˜ Œfl“¬À Œfl“¬À ı˘˘±˜, ±ø˘fl¬ ’±¬ÛøÚ ◊ ¶§ ˛—¬Ûı˛À˜ù´ı˛ ’±ÀÂÚ, ’±¬ÛøÚ ¤˝◊ ŒÀ˝ ˘≈øfl¬À˚˛ ’±ÀÂÚ ¬Ûı˛À˜ù´Àı˛ı˛ ˆ¬øMê˝◊ ’±¬ÛøÚ˝◊ fl¬ı˛±ÀBÂÚº’±ø˜ ˆ¬øMê fl¬ı˛±ı˛ Œfl¬ ˝˝◊∑ ¤Ó¬È¬± ı˘ÀÓ¬˝◊ ’±˜±ı˛ Œ‰¬±‡ ‡≈À˘ ˚±˚˛ ¤ı— Œ‰¬±À‡ı˛ Ê˘ ŒıÀ˚˛˝◊¬Ûh¬ÀÂ, Ê˘ Â±h¬± ’±ı˛ øfl¬Â≈˝◊ ŒÚ˝◊º øÓ¬Ú øÚ ¬Ûı˛ ’±˜±Àfl¬ I.C.U. ŒÔÀfl¬ Œ¶Û˙±˘ ›˚˛±Î«¬ øÚÀ˚˛’±¸˘ Ó¬‡Ú ’±ø˜ Î¬◊ÀÍ¬ “±È¬± qè ¤ı— ¤fl¬ Î¬±Mê±ı˛ ŒÃøh¬À˚˛ ¤À¸ ’±˜±˚˛ ÒÀı˛ øÚÀ˚˛ÀÂÚ, ’±ı˛ı˘À˘Ú ’±¬ÛøÚ øfl¬ fl¬ı˛ÀÂÚ∑ ’±¬ÛÚ±ı˛ ±È«¬ ’…±È¬±fl¬ À˚˛øÂ˘ ‰¬˘ÀÓ¬ ±Ú±º

Œ¶Û˙±˘ ›˚˛±ÀÎ«¬ ø˙Ùƒ¬È¬ fl¬ı˛±ı˛ ¬Ûı˛, Î¬±Mê±ı˛ ı˘ÀÂÚ ’±˜ı˛± ¤fl¬˜ ˚˛ı˛±Ú øÂ˘±˜ Œ˚ øfl¬10/11 Ó¬±øı˛‡ ı˛±ÀÓ¬ ’±¬ÛÚ±ı˛ E.C.G./B.P. ˝◊Ó¬…±ø øı˛À¬Û±ÀÈ¬« ı˘øÂ˘ ’±¬ÛøÚ ı“±‰¬ÀıÚ Ú±,¸fl¬±À˘ E.C.G. ’±ø øÙ¬ı˛ ¶§±ˆ¬±øıfl¬ qè À˚˛ ø·À˚˛øÂ˘º ’±ø˜ 25-12-1999 ŒÓ¬ Ó¬Q˙œ«ı˛±˜¬Û±˘ ˝±ı˛±ÊÊœı˛ fl¬±Â ŒÔÀfl¬ Ú±˜ ïœé¬±ó ·Ë˝Ì fl¬Àı˛øÂ˘±˜º Ó¬±ı˛ ’±À· ıËp ± fl≈¬˜±ı˛œ, ∆ÊÚœ,ı˛±Ò± ¶§±˜œı˛ ø˙ ∏… øÂ˘±˜º Ó¬Ô± D.A.V. School/College-¤ı˛ Â±S øÂ˘±˜ Ó¬± ◊ ’± « ˜±ÀÊı˛¬Û≈Àı˛± Â±¬Û ’±˜±ı˛ ÀÒ… øÂ˘º ·± ˛Sœ ÀLaı˛ Ê¬Û fl¬À ˛fl¬ ±‡ ı±ı˛ fl¬ı˛± À ˛ ø·À ˛ÀÂº ‚Àı˛ı˛ ÀÒ…¤fl¬ Œh¬À˙± ŒıÀıœı˛ Ù¬ÀÈ¬± øÂ˘ ÊÀ˘ ¬±ø¸À˚˛ øÀ˚˛øÂ ¤ı— ı √õ∂fl¬±Àı˛ı˛ ¬Û”Ê± fl¬ı˛± ıg¬ fl¬Àı˛øÀ ˛øÂº Ó¬&è ı˛±˜¬Û±˘ ˝±ı˛±ÀÊı˛ ’±À˙±Ú≈ ±Àı˛ ¬Û”Ì« ¬Ûı˛ ±R± fl¬ıœı˛ ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ ïfl¬øıÀ«ıó-ı˛ˆ¬øMêı˛ ±ÀÔ &èÀÀıı˛› |X± ¬øMê qè fl¬Àı˛ øÀ˚˛øÂº Œfl¬ÚÚ± Ó¬&è ıÀ˘Ú Œ˚ øfl¬ ñ

¤∆fl¬ ¸±ÕÒ ¸ı ¸ÕÒ ¸ı Ê±˚˛±º˜±˘œ ¸œ“À‰¬ ˜”˘Àfl¬± Ù¬À˘ Ù≈¬À˘ ’‚±À˚˛ºº

¤fl¬ fl¬ıœı˛ ¬Ûı˛À˜ù´Àı˛ı˛ ˆ¬øMêÀÓ¬ ’±èÏ¬ˇ ˝À˘ Ó¬±› ’±ı±ı˛ Œfl¬ı˘ Ó¬MW˙œ« ¸ôL√ ı˛±˜¬Û±˘˜˝±ı˛±ÀÊı˛ ŒÔÀfl¬ Ú±˜ ŒÚ› ˛±ı˛ ¬Ûı˛ ±ˆ¬ ¤ ◊ À ˛ÀÂ Œ˚ &èÀÀıı˛ øÚÀÊı˛ Œfl¬±È¬± ŒÔÀfl¬ ’±˜±ı˛ı˚˛¸ ı±øh¬À˚˛ øÀ˚˛ÀÂÚ ¤ı— ˆ¬øMê ˜±À·«ı˛ ÊÚ… ¸˜˚˛ fl¬Àı˛ øÀ˚˛ÀÂÚº ¤˝◊ fl¬Ô± ’±ø˜ › ’±˜±ı˛¬Ûøı˛ı±Àı˛ı˛ ¸… ø˜À˘ P.G.I.M.S.-¤ı˛ fl¬± «…ı˛Ó¬ Î¬±Mê±ı˛ › à±Ù¬ ¸…Àı˛ ıÀ˘øÂ Ó¬Àı øfl¬c¤fl¬Ô±ı˛ ±ÀÚ ›Àı˛ ·ÀÊ ŒÏ¬±Àfl¬øÚ, Ó¬±ı˛ fl¬±ı˛Ì ˘, ¤ ◊ fl¬Ô± Œ¸ ◊ ı…øMê ◊ ı≈Á¬ÀıÚ ±ı˛ ‰¬…±ÀÚ˘¬Ûı˛À˜ù´ı˛ ON ï‡≈À˘ó fl¬Àı˛ øÀ˚˛ÀÂÚ Œ¸˝◊ ı…øMêı˛± ı≈Á¬ÀıÚ ’Ú…Ô± ¤˝◊ :±Ú Œı±Á¬± y¬ı Ú˚˛º

˚‡Ú ’±ø˜ 25-12-1999 ŒÓ¬ Ó¬MW˙œ« ı˛±˜¬Û±˘ ˝±ı˛±ÀÊı˛ fl¬±Â ŒÔÀfl¬ Ú±˜ øÚÀ ˛øÂ˘±˜Ó¬‡Ú ’±ø˜ Ê±ÚÓ¬±˜ Ú± Œ˚ ˝◊øÚ˝◊ ›˝◊ ¬Û”Ì« ıËp fl¬ıœı˛ ¸±À˝ı ø˚øÚ ¤˝◊ &èÀÀıı˛ ˙ı˛œı˛ øÚÀ˚˛’ıÓ¬±ı˛ À ˛ÀÂÚº øfl¬c√ ‡Ú ’±˜±ı˛ ø˝Ó¬ Î¬◊¬ÛÀı˛±Mê ‚È¬Ú±‚øÈ¬Ó¬ À ˛ÀÂ, Ó¬‡Ú ’±ø˜ ı≈ÀÁ¬øÂ ı±øıù´±¸ fl¬Àı˛øÂ ñ


153:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±

˜“±¸± ‚ÀÈ¬ Ú± øÓ¬˘ ıÀÏ¬ˇ, øıÒÚ± ø˘À‡ ŒÊ± Œ˘‡ºëë¸±‰¬± ¸»&è Œ˜È¬ fl¬ı˛ Î¬◊¬Ûı˛ ˜±Àı˛ Œ¸‡ººíí

fl¬ıœı˛ ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ ˙ı˛œı˛ ôL√ ı˛±˜¬Û±˘ Êœ ˝±ı˛±ÀÊı˛ ı˛+À¬Û ¤À¸ÀÂÚº ø˚øÚ Ó¬… Ó¬&è’±ÀÂÚ ’±ı˛ øıÒÚ± ïˆ¬±·…ó-ı˛ ¬Û±¬Û fl¬˜« ı˛+¬Ûœ Œ˘‡±Àfl¬ ø˜øÈ¬À˚˛ øÚÀÊı˛ øMêÀÓ¬ ÚÓ≈¬Ú fl¬Àı˛ ¬±·…Œ˘À‡Úº

ºº ¬øMê˜øÓ¬ ≈˙œ˘±ı˛ Œ‰¬±‡ øÍ¬fl¬ ›˚˛±ºººº ¬øMê˜øÓ¬ ≈˙œ˘±ı˛ Œ‰¬±‡ øÍ¬fl¬ ›˚˛±ºººº ¬øMê˜øÓ¬ ≈˙œ˘±ı˛ Œ‰¬±‡ øÍ¬fl¬ ›˚˛±ºººº ¬øMê˜øÓ¬ ≈˙œ˘±ı˛ Œ‰¬±‡ øÍ¬fl¬ ›˚˛±ºººº ¬øMê˜øÓ¬ ≈˙œ˘±ı˛ Œ‰¬±‡ øÍ¬fl¬ ›˚˛±ºº¤ ◊ √õ∂fl¬±ı˛ ’±˜±ı˛ Ò «¬ÛPœ ¿ øÓ¬ ≈ œ˘± UÎƒ¬Î¬±ı˛ 6-12-2004 ŒÓ¬ Î¬±Ú Œ‰¬±‡ øÀ ˛ ≈ ◊

≈ÀÈ¬± øÊøÚ¯∏ Œ‡ÀÓ¬ qè fl¬Àı˛º P.G.I.M.S. Œı˛±˝Ó¬Àfl¬ ¸ı ŒÈ¬à M.R.I. ¤ı— M.R.I.

Angio graphy ◊Ó¬…±ø fl¬ı±ÀÚ± Ó¬Ô± ı ◊ ıøıá¬ Î¬±Mê±ıÀfl¬ Œ‡±ÀÚ± À˚ÀÂ ø‰¬øfl¬»¸±› fl¬øıÀ˚øÂøfl¬c√ Œfl¬±Ú ±ˆ¬ ˛øÚº √õ∂±ˆ¬Àˆ¬È¬ Î¬±Mê±ı˛ ÷ù´ı˛ ø¸— ’±ø Î¬±Mê±ı˛Àfl¬ Œø‡À ˛ Œfl¬±Ú ±ˆ¬ ˛øÚº¤ ◊ ı ’±˜±ı˛ &èı˛ ’±:± øÚÀ ˛ ◊ fl¬øı˛À ˛øÂ˘±˜º ‡Ú fi ∏ÀÒ Œfl¬±Ú ±ˆ¬ ˛ Ú± ◊, Ó¬± ◊ ı≈ÀÁ¬’±ø˜ ¸Ó¬&èı˛ fl¬±ÀÂ √õ∂±Ô«Ú± fl¬ı˛˘±˜ Œ˚, Œ˝ ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ ’±¬ÛøÚ ’±˚˛” ı±øh¬À˚˛ øÀÓ¬ ¬Û±Àı˛Ú,’±¬ÛÚ±ı˛ fl¬±ÀÂ ¤øfl¬ fl¬øÍ¬Ú∑ fl‘¬¬Û± fl¬Àı˛ ’±¬ÛøÚ ’±¬ÛÚ±ı˛ ôL√±ÀÚı˛ Î¬◊¬Ûı˛ ¤fl¬È≈¬ fl‘¬¬Û± ’±ı˛› fl¬Àı˛ŒÚº Ó¬&èÀı fl‘¬¬Û± fl¬Àı˛ ≈˙œ˘±ı˛ ±Ô±˚˛ ±Ó¬ Œı˛À‡ÀÂÚ ’˜øÚ ›ı˛ Î¬±Ú Œ‰¬±À‡ øÍ¬fl¬ ’±À·ı˛˜ÀÓ¬± Œ¸±Ê±¸≈øÊ˝◊ Œ‡ÀÓ¬ ˘±·˘, ’±ı˛ Œfl¬±Ú ıô¶∏ ≈ÀÈ¬± fl¬Àı˛ Œ‡±˚˛øÚº ¤‡Ú ˝◊Ú±Àfl¬ ¬Û”Ì«¬Ûı˛˜±R± ø˚øÚ ¬Û±¬Û fl¬˜« Ê±ø˘À˚˛ Ú©Ü fl¬ı˛ÀÚ ı±˘± ˆ¬·ı±Ú ı˘Àı± Ú± ŒÓ¬± øfl¬ ı˘ı∑ fl‘¬¬Û± fl¬Àı˛¬Û±Í¬fl¬ ¶§˚˛— ¬ÛÀh¬ øı‰¬±ı˛ fl¬Àı˛ øÚÌ«˚˛ ŒÚÀıÚ ’±ı˛ ’øÓ¬ ˙œ‚Ë ’±¬ÛÚ±ı˛± ’±¬ÛÚ±Àı˛ ˜±Ú-ıh¬±˝◊ ›˙±¶aøıøÒı øıèÀX¬ ±ÒÚ± ¬Û”Ê± Ó¬…±· fl¬Àı ±À¶aı Ó¬±Ú≈ ±Àı Ó¬À˘±fl¬ ’±|˜ ı±ıı±˘± øı˚±Ú±ÀÓ¬¤À¸, ¬Ûı˛˜¬ ¬Û”Ê… ¸Ó¬&è ı˛±˜¬Û±˘ ˜˝±ı˛±ÊÊœı˛ fl¬±Â ŒÔÀfl¬ Ú±˜ Î¬◊¬ÛÀ˙ øÚÀ˚˛ øÚÀÊı˛ fl¬˘…±Ìfl¬èÌ › ¬Ûøı˛ı±Àı˛ı˛ ¸À¸…ı˛› fl¬˘…±Ú fl¬ı˛±Úº ˆ¬ÀMêı˛ ÊÚ… ˆ¬·ı±ÀÚı˛ ’±øıˆ«¬±ı ˝À˚˛ÀÂ, Œ˚˚Ó¬˙œ‚Ë Ú±˜ ŒÚÀıÚ Œ¸ Ó¬Ó¬ Ó¬±h¬±Ó¬±øh¬˝◊ Ù¬˘ ¬Û±ÀıÚ ¤˝◊ ’±˙± ı˛±ø‡º

¸» ¸±À˝ı¸» ¸±À˝ı¸» ¸±À˝ı¸» ¸±À˝ı¸» ¸±À˝ı õ∂±Ôœ« ˆ¬Mê Î¬±– ›˜√õ∂fl¬±˙ UÎƒ¬Î¬±ºõ∂±Ôœ« ˆ¬Mê Î¬±– ›˜√õ∂fl¬±˙ UÎƒ¬Î¬±ºõ∂±Ôœ« ˆ¬Mê Î¬±– ›˜√õ∂fl¬±˙ UÎƒ¬Î¬±ºõ∂±Ôœ« ˆ¬Mê Î¬±– ›˜√õ∂fl¬±˙ UÎƒ¬Î¬±ºõ∂±Ôœ« ˆ¬Mê Î¬±– ›˜√õ∂fl¬±˙ UÎƒ¬Î¬±º

ºº øSÓ¬±¬Û Ê;±˘± ¤fl¬˜±S ¬Ûı˛˜±R±˝◊ ˜±l fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛Úºººº øSÓ¬±¬Û Ê;±˘± ¤fl¬˜±S ¬Ûı˛˜±R±˝◊ ˜±l fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛Úºººº øSÓ¬±¬Û Ê;±˘± ¤fl¬˜±S ¬Ûı˛˜±R±˝◊ ˜±l fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛Úºººº øSÓ¬±¬Û Ê;±˘± ¤fl¬˜±S ¬Ûı˛˜±R±˝◊ ˜±l fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛Úºººº øSÓ¬±¬Û Ê;±˘± ¤fl¬˜±S ¬Ûı˛˜±R±˝◊ ˜±l fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛Úººˆ¬Mê ı˛±˜fl≈¬˜±ı˛ Ï¬±fl¬± ïˆ¬Mê ı˛±˜fl≈¬˜±ı˛ Ï¬±fl¬± ïˆ¬Mê ı˛±˜fl≈¬˜±ı˛ Ï¬±fl¬± ïˆ¬Mê ı˛±˜fl≈¬˜±ı˛ Ï¬±fl¬± ïˆ¬Mê ı˛±˜fl≈¬˜±ı˛ Ï¬±fl¬± ïEx. Headmaster M.A.B.E.D.ó ı˛ √õ∂˜±Ìó ı˛ √õ∂˜±Ìó ı˛ √õ∂˜±Ìó ı˛ √õ∂˜±Ìó ı˛ √õ∂˜±Ì

’±ø˜ ı˛±˜fl≈¬˜±ı˛ Ï¬±fl¬± ëëøı˛È¬±˚˛ı˛ Œ˝Î¬˜±à¬±ı˛ øø° (M.A.B.E.D.) ·Ë±˜ ≈`¬±Ú±, ŒÊ˘±-Œı˛±˝Ó¬fl¬, ıÓ«¬˜±Ú øÍ¬fl¬±Ú±- ’±Ê± Ú·ı˛ Œı˛±˝Ó¬fl¬ ïŒ˜±ı±- 9813844747ó øÚı±¸œº ¸Úƒ1996 ŒÔÀfl¬ ’±˜±ı˛ ¬ÛPœ › ≈˝◊ ŒÂÀ˘ı˛ ¤fl¬ ˆ¬˚˛±Úfl¬ ’¸≈‡ øÂ˘º ¤˝◊ ’¸≈À‡ı˛ fl¬±ı˛Ì ¤Ó¬˝◊øıı˛Mê À ˛ ø·À ˛ÀÂ, ≈ÀÈ¬± ŒÂÀ˘ ıÀ˘ÀÓ¬± ’±˜±Àı˛ Œfl¬±ÀÚ± øÚ ‰¬±fl¬øı˛ Àı Ú±, fl¬±ı˛Ì ¤ ◊ Œı˛±À··˘± ıg¬ À ˛ ù´±¸ ’±¸± ıg¬ À ˛ Œ˚Ó¬º Ó¬‡Ú ◊ Î¬±Mê±ı˛ øÚÀ ˛ ’±¸ÀÓ¬Ú ’±ı˛ ŒÚ˙±ı˛ øÈ¬fl¬± øÀÓ¬Ú¬Ûı˛ôL√ ı˛±ÀS øÎ¬Î¬◊øÈ¬ı˛ Î¬◊¬Ûı˛ Ô±fl¬À˘ Ó¬‡Ú Œfl¬±Ô±˚˛ øÚÀ˚˛ ˚±ı, ‡≈ı˝◊ ˜≈˙øfl¬˘ ˝ÀÓ¬±º ’øÙ¬¸±ı˛›’±˜±Àfl¬ ŒÎ¬Àfl¬ øÚÀÓ¬Ú, ’±ø˜ Ó¬±Àfl¬ ¤˝◊ fl¬Ô± Œ˙±Ú±À˘ øÓ¬øÚ ı˘ÀÓ¬Ú, ø‰¬øfl¬»¸± fl¬ı˛±Úº ˚‡Ú‚Àı˛ Ô±fl¬Ó¬±˜ Ó¬‡Ú fl¬‡Ú› fl¬‡Ú› ≈˝◊ı±ı˛› Î¬±Mê±ı˛Àfl¬ ‚Àı˛ ŒÎ¬Àfl¬ ’±ÚÓ¬±˜º fl¬‡Ú› Œfl¬±ÀÚ±‚Àı˛ı˛ ¸… ı± fl¬‡Ú› fl¬±˝±ı˛› fl¬±ÀÂ ¤˝◊ ˜¸…±ı˛ ˜±Ò±ÀÚı˛ ÊÚ… Œ˚Ó¬±˜º Ó¬Àı Œ˚ Œ˚‡±ÀÚı˛

154

øÍ¬fl¬±Ú± øÓ¬ Œ¸‡±ÀÚ˝◊ ŒÃÀh¬ Œ˚Ó¬±˜º Î¬◊Mı˛√õ∂À˙, fl¬ı˛±Ú± ±˜˘œ, Œ‡‡h¬±, ı˛±Ê¶ö±ÀÚ ı±˘±øÊ,fl¬‡Ú› ‡±È≈¬ ˙±˜, fl¬‡Ú› ˚La˜La ı±˘±ı˛ fl¬±ÀÂ, ˝øı˛˚˛±Ú±˚˛ ŒÓ¬± Œfl¬±Ú Ê±˚˛·±˝◊ ı± ø˝◊ øÚº¤˝◊ˆ¬±Àı √õ∂±˚˛˝◊ øÓ¬Ú˘±‡ È¬±fl¬± Ú©Ü À˚˛ ±˚˛º

’±ø˜ øÚ–¶§ À ˛ flv¬±ôL√ À ˛ ¬ÛÀh¬øÂº ’±˜±ı˛ ¬ÛPœ ’±˜± ˛ ¤fl¬øÚ ı˘˘, ’±˜±ı˛ ÊœıÚ Œ˙ ∏˝ÀÓ¬ ‰¬À˘ÀÂ Ó¬±˝◊ ˆ¬Mê ¸≈ˆ¬±À¯∏ı˛ ŒÂÀ˘ ˜À˝f ¬Û≈ø˘˙ ı±˘± Œ˚ ¸ôL√ ı˛±˜¬Û±˘ ˜˝±ı˛±ÀÊı˛ fl¬±ÂŒÔÀfl¬ Ú±˜ ïœé¬±ó øÚÀ˚˛ÀÂ, Ó¬±ı˛ fl¬±Â ŒÔÀfl¬ ’±˜±˚˛ Ú±˜ ïœé¬±ó øÀ˚˛ øÚÀ˚˛ ¤À¸±º Ó¬‡Ú ’±ø˜fl¬±˝±ı˛› fl¬Ô± øıù´±¸ fl¬ı˛Ó¬±˜ Ú±º &è ı±Ú±ÀÚ±ı˛ fl¬Ô± ŒÓ¬± ’ÀÚfl¬ ŒÂ±È¬ ¬±ıÓ¬±˜º ’±˜±ı˛ ¬ÛPœÀfl¬ı˘Ó¬±˜ ŒÓ¬±ı˛ &èÀÓ¬± ’±ø˜º ’±ø˜ ¤˜.¤.øı.¤Î¬. fl¬Àı˛øÂ, ’±˜±ı˛ ŒÔÀfl¬ ıh¬ Œfl¬±Ú &è ˝ÀÓ¬¬Û±Àı˛∑ øfl¬c√ ¬Ûøı˛ø¶öøÓ¬ ’±˜±Àfl¬ øıı˙ fl¬Àı˛ øÀ˚˛ÀÂ, Ó¬±˝◊ ›˝◊ ¶§œfl‘¬øÓ¬› ¤fl¬øÚ ¬ÛPœÀfl¬ ø˘±˜ı˘˘±˜ ˚± &è fl¬Àı˛ ŒÚº ’±˜±ı˛ ¬ÛPœı˛ ›ÊÚ øÂ˘ 80 øfl¬À˘± ¬ÛÀı˛ ˜±S 50 øfl¬À˘± ˝À˚˛ø·À˚˛øÂ˘º Î¬◊Í¬ÀÓ¬ ı¸ÀÓ¬ fl¬©Ü Ó¬ ‰¬˘± ŒÓ¬± ”Àı˛ı˛ fl¬Ô±º ’±ø˜ ı˘˘±˜ Àı˛ ŒÓ¬± ±øı, Ó¬Àı ¤˝◊’±˙±› ¬Û”Ì« fl¬Àı˛ ŒÚº ¤‡Ú ŒÓ¬±Àfl¬ ’±ø˜ Œfl¬±Ú øfl¬Â≈˝◊ ˜±Ú± fl¬ı˛ı Ú±º Œfl¬ÚÚ± ¸ôL√ ı˛±˜¬Û±˘ÊœŒÔÀfl¬ Ú±˜ ŒÚ›˚±ı ÊÚ…, ’±˜±ı ¬±øÓ¬Ê± 2ì3 ±¸ ¬ÛÀı ¬ÛÀı ¤À¸ ı≈Á¬±ÀÓ¬±, ’±ı Ó¬±ı Ê…±øÍ¬˜±Àfl¬ı˘ÀÓ¬± ˜Àı˛ ˚±›˚˛±ı˛ ’±À· ¤fl¬ı±ı˛ Ú±˜ øÚÀ˚˛˝◊ ¬ÛÀı˛ ˜Àı˛±º

’±ø˜ Ó¬‡Ú ı˘˘±˜, Œfl¬±ÀÚ± Î¬±Mê±ı˛› Œ‡±ÀÓ¬ ı±fl¬œ ı˛±ø‡øÚº ı±˘±øÊ Ó¬±øLafl¬ ¤ ◊ Òı˛ÀÌı˛¸ı±ı˛ fl¬±ÀÂ ø·À˚˛› Œfl¬±ÀÚ± ˘±ˆ¬ ˝˚˛øÚ, ¤ı˛±˝◊ ˚‡Ú øfl¬Â≈ fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛øÚ, Ó¬±˝À˘ qÒ≈ ŒÓ¬±˜±ı˛&èÀı Ú±˜ Î¬◊¬ÛÀ˙ øÀ˚˛ øfl¬ øÍ¬fl¬ fl¬ı˛Àı∑ ‡≈ı ’¸˝… ›˚˛±ı˛ ¬ÛÀı˛˝◊ Ú±˜ Î¬◊¬ÛÀ˙ ŒÚı±ı˛ ÊÚ…16 Ê±Ú≈˚˛±ı˛œ 2003 ¤ÀÓ¬ ¬Û±øÈ¬À˚˛ ø˘±˜, Ó¬Àı Œ¸‡±Ú ŒÔÀfl¬ Ú±˜ ·Ë˝Ì fl¬Àı˛ ’±¸±ı˛ ¬ÛÀÔ’±˜±ı˛ ¶aœ ±ÀÓ¬ fl¬Àı˛ ’±|˜ ŒÔÀfl¬ ¤fl¬È¬± ë·˝ı˛œ ÚÊı˛ ·œÓ¬±í Ú±À˜ı˛ ¬Û≈ô¶∏fl¬› øÚÀ ˛ ’±¸˘º Ó¬Àı¤ı˛ ¬Û”Àı« ø Œfl¬Î¬◊ ’±|À˜ ±ı±ı˛ fl¬Ô± ı˘Ó¬, Ó¬‡Ú Œ¸˝◊ fl¬Ô±˚˛ ’±ø˜ ‡≈ı øıÀı˛±øÒÓ¬± fl¬ı˛Ó¬±˜ºÓ¬Àı ’±|˜ ŒÔÀfl¬ Ú±˜ øÚÀ˚˛ ’±¸±ı˛ ¤fl¬˜±À¸ı˛ ˜ÀÒ… ’±˜±ı˛ ¸—¸±Àı˛ Œ˚Ú, √õ∂ZœÀ¬Û ŒÓ¬˘Ï¬±˘À˘ Œ˚˜Ú Ê;À˘ ›ÀÈ¬ øÍ¬fl¬ Œ¸˝◊ ı˛+¬Û ’±˜±Àı˛ ¸—¸±Àı˛ı˛ ˝±˘ ˝ÀÓ¬ ˘±·˘º ’±˜±ı˛ ¶aœı˛›ÊÚ √õ∂øÓ¬˜±À¸ øÓ¬Úøfl¬À˘± ›ÊÚ ı±h¬ÀÓ¬ ˘±·˘º

Ó¬‡Ú ’±˜±ı˛ ıh¬ ŒÂÀ˘ı˛› øıÚ± Ú±˜ ïœé¬±ó øÚÀ˚˛˝◊ ˆ¬±˘ ‚≈˜ ’±¸ÀÓ¬ ˘±·˘º Ó¬±˝◊ Œ¸Ó¬±ı˛ ¶aœÀfl¬› Ú±˜ øÀ˚˛ øÚÀ˚˛ ’±¸˘º ¬ÛÀı˛ ’±ø˜ ëë·˝ı˛œ ÚÊı˛ ·œÓ¬±íí ¬Û≈ô¶∏fl¬ ¬ÛÀh¬øÂ Ó¬‡Ú’Ú≈ˆ¬ı fl¬Àı˛ ·ˆ¬œÀı˛ ø·À˚˛ ı≈Á¬˘±˜, ¤˝◊ı˛fl¬˜ :±Ú Ú± Œ¬ÛÀ˚˛øÂ Œfl¬±ÚøÚ, Ú± ¬ÛÀh¬øÂ, Ú± qÀÚøÂº¬ÛÀı˛ ’±ø˜ › 2003 ¤ø√õ∂˘ ˜±À¸ Ú±˜ øÚÀ˚˛øÂº ’±Ê ŒÂ±È¬ ı±B‰¬± ŒÔÀfl¬ ıh¬ ¸ı±˝◊ &èÀÀıı˛fl¬±Â ŒÔÀfl¬ Ú±˜ øÚÀ˚˛ Œı˛À‡ÀÂ ¤ı— ‡≈ı ’±ÚÀj˝◊ ’±øÂº

˚‡Ú ¤˝◊ Œı˛±· qè ˝ÀÓ¬± ‚Àı˛ı˛ ¸ı±ı˛ ·± Œfl“¬À¬Û Î¬◊Í¬Ó¬º ˘h¬±˝◊ Á¬·h¬± Œ˘À·˝◊ Ô±fl¬Ó¬,‰¬±fl¬øı˛ÀÓ¬ øıı±, Î¬±Mê±ı˛ Œ˘À· ◊ Ô±fl¬Ó¬, Œ˜øÎ¬Àfl¬˘ ◊ ±ı˛ÀÊøkÀÓ¬ ±› ˛± ’±¸± Œ˘À· ◊ Ô±fl¬Ó¬¬º’±Ê ’±˜±ı˛ ‚ı˛ ¶§À·«ı˛ ˜Ó¬ ¸˜±Ú, ¸Ó¬À˘±fl¬ ¬˚±›˚˛±ı˛ ¸ı±ı˛ ˝◊BÂ±º ¤fl¬ ˜±¸ ’±À· ¶§õüÀÓ¬¬Ûı˛À˜ù´ı˛ fl¬ıœı˛ ¸±À˝ı &h¬·“±› Œ¸fl¬È¬ı˛ 57 ŒÓ¬ Œõ≠±È¬ ı≈fl¬ fl¬Àı˛ ø·À˚˛øÂÀ˘Ú, ˚‡Ú E± Œıı˛˝À˚˛ÀÂ ŒÓ¬± Œõ≠±È¬ Ú— 57 ˝◊ ¸fl¬±À˘ ¸˜±‰¬±ı˛ ¬ÛSÀÓ¬ ¬ÛÀh¬ Œø‡, Œõ≠±È¬ Ú— ’À˘±È¬ ˝À˚˛øÂ˘º’±˜±ı˛ ¤‡±ÀÚ ¤˜Ú˝◊ ’¸≈‡ øı¸≈‡ øÂ˘ ˝˚˛ÀÓ¬± Œfl¬Î¬◊ ¤Ó¬ ≈‡œ ˝˚˛ÀÓ¬± ˝˚˛ Ú±, Œ˚˜Ú ’±ø˜


155:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±

øÂ˘±˜º ¤‡Ú ı˛±˜¬Û±˘ ˜˝±ı˛±ÊÊœı˛ fl¬±Â ŒÔÀfl¬ Î¬◊¬ÛÀ˙ √õ∂±l fl¬ı˛±ı˛ ¬ÛÀı˛ fl¬À˚˛fl¬øÀÚ˝◊ ’±ø˜≈‡œ À ˛ ø·À ˛øÂº

’±˜±ı˛ ‚Àı˛ øÊj ïŒ√õ∂Ó¬±R±ó √õ∂fl¬È¬ ˝À˚˛ ı˘ÀÂ, ŒÓ¬±ı˛ ’±|À˜ ’±ø˜ ˚±˝◊, ¸ıøfl¬Â≈ ŒÀ‡’±ø¸, øfl¬c√ fl“¬±À‰¬ı˛ ÀÒ… ’±ø˜ ± ◊ Ú± Œfl¬ÚÚ± ›‡±ÀÚ ıÀ¸ ŒÓ¬±Àı˛ &è Êœ Ó¬¸/ fl¬Àı˛, Œfl¬ÚÚ±’±ø˜ ı fl¬Ô± Ê±øÚ, fl¬±ı˛Ì ’±ø˜ ø ›‡±ÀÚ ± ◊, Ó¬±˝À˘ ’±˜±Àfl¬ ø¬ÛÈ¬± ◊ fl¬ı˛Àıº ¤ ◊ÊÚ… ’±ø˜ı± ◊Àı˛ øÙ¬Àı˛ ’±ø¸ ’±ı˛ Ó≈¬ø˜ ø fl¬‡Ú› Ó¬±øLaÀfl¬ı˛ fl¬±ÀÂ Œ˚¬ ı±˘±øÊ Œ˚ÀÓ¬ ’±ø˜ Ó¬‡Ú Œˆ¬Ó¬Àı˛Œ˚Ó¬±˜ Ú±, ı±˝◊Àı˛˝◊ Ô±fl¬Ó¬±˜ Ó¬Àı ’±˜±Àfl¬ Œfl¬Î¬◊ ı“±ÒÀÓ¬ ¬Û±Àı˛ Ú±º ’±˜±ı˛ ¸±Ôœı˛± ‡≈ı ˆ¬œÓ≈¬¬øÂ˘, Ó¬± ◊ ¬Û±ø˘À ˛ ø·À ˛ÀÂ, øfl¬c√ ’±ø˜ ¬Û±ø˘À ˛ ±ı Ú±º ’±˜±Àfl¬ La ¬ÛÀh¬ ŒÂÀh¬ÀÂ, ’±ø˜ ŒÓ¬±ı˛‚Àı˛ı˛ ’±ı˛ ŒÓ¬±ı˛ Œ˜À ˛ı˛ ‚Àı˛ı˛ ◊È¬Àfl¬ ◊È¬ øÀ ˛ ı±øÊÀ ˛ Œıº ’±˜±Àfl¬ ¤ ◊ √õ∂fl¬±ı˛ La ¬ÛÀh¬ Â±h¬±˝À˚˛ÀÂ, ¤Àfl¬ı˛ ¬Ûı˛ ¤Àfl¬ı˛ øıÚ±À˙ı˛ Ú•§ı˛ ’±¸Àı Ó¬±ÀÓ¬ ŒÓ¬±ı˛± Œ˚‡±ÀÚ˝◊ ¬Û±˘±¸ Ú± Œfl¬Ú∑øfl¬Â≈øÚ ¬Ûı˛ ›˝◊ Œ√õ∂Ó¬ ‚Àı˛ √õ∂fl¬È¬ ˘, ’±ı˛ ŒÊ±Àı˛ ŒÊ±Àı˛ ı˘ÀÂ, ŒÓ¬±ı˛ &è ı˛±˜¬Û±˘ Œfl¬±Ô±˚˛∑Œfl¬±Ô± ˛ ŒÓ¬±ı˛ ±ø˘fl¬ fl¬øıÀ«ı ïfl¬øıı˛ ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ó∑ Œ√õ∂Ó¬ ‡Ú ◊ √õ∂fl¬È¬ ÀÓ¬± ±Ú≈À ∏ı˛ ÀÓ¬± fl¬Ô±ı˘ÀÓ¬±,Ó¬‡Ú˝◊ ’±˜±ı˛ ¬ÛPœ ‚Àı˛ ¬Û”Ê± ¶öÀ˘ &èÀÀıı˛ fl¬±ÀÂ `¬ı» fl¬ı˛À˘±, Ó¬‡Ú˝◊ Œ√õ∂ÀÓ¬ı˛ø¬ÛÈ¬± ◊ qè ÀÓ¬ ±·˘º ’±ı˛ Œ¸ ı˘ÀÂ Œfl¬˜Ú ø¬ÛÈ¬± ◊ fl¬ı˛ÀÂ±∑ ¤‡Ú ◊ ¤ ◊ Œ ˛±˘ Œˆ¬À„ Œıº¬ÛÀı˛ ‡≈ı ø¬ÛÈ¬±˝◊ Œ‡À˚˛ ı˘ÀÂ, ˝±˚˛ ¤ÀÓ¬± Œ›˚˛±˘ Ú± Œ˚Ú Œ˘±˝±ı˛ Ê±˘º ¤ ˜±ø˘fl¬ ı˛±˜¬Û±˘Œfl¬±Ô± ŒÔÀfl¬ ’±¸˘∑ ¤ ŒÓ¬± ıı˛ı±˘±ÀÓ¬ Ó¬¸/ fl¬ı˛ÀÓ¬ ø·À ˛øÂ˘º ï› ◊ øÚ ı˛±˜¬Û±˘ ˝±ı˛±ÊÊœıı˛ı±˘± ŒÊ˘± ø˝¸±ı˛ ¸Ó¬¸À/ fl¬ı˛ÀÓ¬ ø·À˚˛øÂÀ˘Úó ’±ø˜ ŒÓ¬± Œ¸˝◊ ÊÚ…˝◊ ¤À¸øÂ¬˘±˜, Œ˚,˜±ø˘fl¬ ¤‡±ÀÚ ŒÚ˝◊º

¬’±ı±ı˛ øÊÚ ı˘ÀÂ ’±ø˜ ŒÓ¬± ¤À¸øÂ˘±˜ ŒÓ¬±ı˛ ˝◊È¬ ı±Ê±ÀÓ¬ øfl¬c√ ’±˜±ı˛˝◊ ˝◊È¬ ŒıÀÊŒ·˘º ’±˜±Àfl¬ ŒÓ¬± Úı˛Àfl¬ ŒÙ¬À˘ ŒÀı, ’±ø˜ ‰¬À˘ ˚±Àı±, ’±˜±Àfl¬ Â±øh¬À˚˛ øÚ›º fl¬Àı˛ÃÔ±ÀÓ¬¸ôL√ ı˛±˜¬Û±˘ ıÀ¸ ’±ÀÂ, ›Àfl¬ ˜±Ú≈¯∏ Œˆ¬Àı± Ú± ¬Û”Ì« ¬Ûı˛˜±R± ¤À¸ÀÂÚ, ¤Àfl¬ ŒÂÀh¬ ø› Ú±ºÚ˚˛ÀÓ¬± ¬ÛÀı˛ ¬ÛÂÓ¬±ÀÚ± Àıº ¤˝◊ı˛fl¬˜˝◊ Œ‡h¬± fl¬‰¬Úœı±˘± ¬Ûø`¬Ó¬› ¤˝◊ı˛fl¬˜ ø‰¬øfl¬»¸± fl¬ı˛ÀÓ¬±º

˚‡Ú ’±ø˜ Œ‡h¬± fl¬‰¬ÚœÀÓ¬ ø·À˚˛øÂ˘±˜ Ó¬‡Ú Œ¸˝◊ ¬Ûø`¬Ó¬› ıÀ˘øÂ˘ ŒÓ¬±˜±ı˛ ¬Ûøı˛ı±ı˛¤Àfl¬ı˛ ¬Ûı˛ ¤fl¬ Œ˙¯∏ ˝À˚˛ ˚±Àıº Ó¬‡Ú ’±ø˜ ˜±øÚøÚ, Ó¬Àı ˙±˝¬Û≈Àı˛˝◊ ˆ¬±À˚˛ı˛ Œ˜À˚˛Àfl¬ øıÀ˚˛Œ›˚˛± ˝À˚˛ÀÂ ¤ı— ¬Ûø`¬ÀÓ¬ı˛ ı±h¬œ› ˙±˝¬Û≈Àı˛˝◊º ¬ÛÀı˛ ¬Ûø`¬Ó¬Êœ ’±˜±ı˛ ˆ¬±øÓ¬øÊ ïˆ¬±˝◊øÊı˛óù´qı˛Àfl¬ ŒÎ¬Àfl¬ ı˘˘, Œı˛±˝Ó¬fl¬ ŒÊ˘±ı˛ Œ˚ ’±¬ÛÚ±ı˛ ŒÂÀ˘ı˛ ù´qı˛ Ó¬±ı˛ ‚Àı˛ ‡Ó¬ı˛Ú±fl¬ ïˆ¬ ˛±Úfl¬’¸≈‡ó ’¸≈‡ Œ¸˝◊ Œı˛±À· ¸±ı˛± ¬Ûøı˛ı±ı˛ Ú©Ü ˝À˚˛ ˚±Àıº Ó¬±Àfl¬ ¤‡±ÀÚ øÚÀ˚˛ ¤À¸± Ó¬±˝◊ Œ˜À˚˛ı˛ïˆ¬± ◊øÊı˛ó ù´qh¬ ’±˜±ı˛ Ê±˜± ◊Àfl¬ ’±˜±Àı˛ ı±øh¬ ¬Û±øÍ¬À ˛ ø˘º ¬ÛÀı˛ Ê±˜± ◊À ˛ı˛ ±ÀÔ Ó¬±Àı˛·Ë±À˜ı˛ Œ¸˝◊ ¬Ûø`¬ÀÓ¬ı˛ fl¬±ÀÂ Œ·˘±˜, øfl¬c√ ø‰¬øfl¬»¸± ‡≈ı fl¬øÍ¬Ú, fl¬±ı˛Ì ¤fl¬ ˜≈¸˘˜±ÀÚ ¤˝◊ fl¬Àı˛ŒÂÀh¬ Œı˛À‡øÂ˘º Ó¬Àı Œ√õ∂ÀÓ¬ı˛ ’±¸±ı˛ ¤fl¬È¬± ˜ ˛ ’±ÀÂ, ¬Û“±‰¬ ¬Û“±‰¬ ı±ı˛ › ◊ ¬Ûø`¬Ó¬ Œ‰¬Ãøfl¬ øÓ¬º¤fl¬ ¤fl¬Àfl¬ ÚœÀ‰¬ Ú±ø˜À ˛ ¬Û≈fl≈¬Àı˛ı˛ ÊÀ˘ ŒÙ¬À˘ øÓ¬º ¤ ◊ fl¬± «…Sê˜ ‰¬±ı˛ ıÂı˛ ¬Û «ôL√… fl¬Àı˛ÀÂ ¬ÛÀı˛Ó¬±ı˛ Z±ı˛± ’±ı˛ ˚˛ øÚº

¬ÛÀı˛ ıUÓ¬±ı±˘± ·Ë±À˜ ’±Àı˛fl¬ Ó¬±øLaÀfl¬ı˛ fl¬±ÀÂ Œ·˘±˜º øÓ¬øÚ ’±˜±Àfl¬ ı±˘±øÊÀÓ¬ øÚÀ˚˛ø·À ˛øÂ˘º Ú± › ◊ Ó¬±øLaÀfl¬ı˛ fl¬±ı≈ÀÓ¬ Œ√õ∂Ó¬ ¤À¸ÀÂ, Ú± › ◊ øjÀı˛ı˛ fl¬±ı≈ÀÓ¬ ¤À¸ÀÂ øÓ¬øÚ ’±˜±Àfl¬

156

ıÀ˘øÂ˘ ’±ø˜ Œfl¬ÀÈ¬ øÀÓ¬ ¬Û±ı˛ıº øfl¬c√ ˙øÚ ˜/˘ ı±Àı˛ ¤fl¬È¬± È¬±˝◊À˜ ›˝◊ Œ√õ∂Ó¬ ’±¸Ó¬, Ó¬±˝◊›Àfl¬ Œ‰¬Ãøfl¬ øÀÓ¬ øÀÓ¬ Ó¬±øLafl¬› ˝˚˛ı˛±Ú ˝À˚˛ ˝±Ó¬ Î¬◊‰≈¬“ fl¬Àı˛ øÀ˚˛ÀÂº Œfl¬ÚÚ± ¬Û±˝±ı˛± Œ›˚˛±ı˛¸˜˚˛ ˝À˘, ’±˜±ı˛ fl¬±ÀÂ› ‡ıı˛ ¤À¸ Œ˚Ó¬ Œ˚ ı˛±Ó¬ 9 ŒÔÀfl¬ 2 ¬Û˚«ôL√… ’±&Ú Ê;±˘±Àı, ÊÀ˘ı˛‚øÈ¬ › ˘±øÍ¬ øÚÀ˚˛ ŒÊÀ· Ô±fl¬Àıº ¤˝◊ fl¬˜« 1996 ŒÔÀfl¬ 2002 ¬Û˚«ôL√… ‰¬À˘ÀÂº ıUÓ¬±ı±˘±Ó¬±øLaÀfl¬ı˛ ‡Ú Œ‰¬Ãøfl¬ Œ›˚˛± ˜˚˛ À˚˛ÀÂ Ó¬‡Ú Ó¬±ı˛ fl¬±ÀÂ ¤fl¬ ø‰¬øÍ¬ ’±À¸, Ó¬±ÀÓ¬ Œ˘‡± ’±ÀÂÓ≈¬ ◊ ±Á¬‡±Ú ŒÔÀfl¬ Àı˛ ±, Ú ˛ÀÓ¬± ŒÓ¬±ı˛› ı˛é¬± ŒÚ ◊, ŒÓ¬±Àfl¬ ¬Û=±˙ ±Ê±ı˛ È¬±fl¬± Œı Ó¬± ◊ Œ¸’±˜±Àı˛ fl¬±ÀÂ ±Ú± fl¬Àı˛ ø˘º ’±ø˜ øÀÚ øø°ÀÓ¬ ‰¬±fl¬øı˛ÀÓ¬ Œ˚Ó¬±˜ ’±ı˛ ı˛±ÀS ¬Û±˝±ı˛± øÓ¬±˜ºfl¬‡Ú› ı˛±ÀS Î¬±Mê±ı˛Àfl¬ ŒÎ¬Àfl¬ ’±ÚÓ¬±˜º ’±˜±ı˛ ˙± ¤fl¬˜ ‡±ı˛±¬Û ˝À˚˛ ø·À˚˛øÂ˘º ’±ø˜Î¬◊¬ÛÀı˛ı˛ fl¬±ÀÊı˛ ‰¬±¬Û ŒÔÀfl¬ › ¬Ûøı˛ı±Àı˛ı˛ ’ı¶ö± ŒÀ‡ ’¸˝… À˚˛ Î¬◊ÀÍ¬øÂ˘±˜º fl¬±Î¬◊Àfl¬ ı˘À˘˜Ê± fl¬ı˛ÀÓ¬±, Œfl¬Î¬◊ ¸±Ô Œ˚˛øÚº ’ÀÚfl¬ È¬±fl¬± fl¬øh¬ Ú©Ü ˝À˚˛ ø·À˚˛ÀÂº

’±˜±ı˛ ¬ÛPœ ‰“¬±Àfl¬ÃÀı˛ı˛ Ô±˝◊ı˛±˝◊Î¬ ˝À˚˛øÂ˘º Ê±Ú≈˚˛±ı˛œ 2003 ŒÓ¬ Î¬±– ›.ø¬Û. &l±Ô±˝◊ı˛±˝◊ÀÎ¬ı˛ ÊÚ… øÓ¬˜±ı˛¬Û≈ı˛, øø°ı˛ ˝±¸¬Û±Ó¬±À˘ ˆ¬øM« ˝›˚˛±ı˛ ÊÚ… ˜±fl¬« fl¬ı˛± ˝À˚˛øÂ˘º ¬ÛÀı˛’±ø˜ ›‡±ÀÚ Ú± ø·À˚˛ Œ˜øÎ¬Àfl¬À˘ Î¬±– ‰≈¬· ¤ı˛ Œ¶Û˙±ø˘©Ü øÂ˘, Ó¬±ı˛ Z±ı˛± ø‰¬øfl¬»¸± fl¬ı˛±˘±˜ºøÓ¬øÚ ı˘À˘Ú ¸±ı˛± ÊœıÚ fi¯∏Ò Œ‡À˚˛ Œ˚ÀÓ¬ ˝Àıº øfl¬c√ ¤‡Ú Ú±˜ ŒÚ›˚˛±ı˛ ¬Ûı˛ ’±ı˛ fi¯∏ÒŒ‡ÀÓ¬ ˝˚˛ Ú±º ’±ø˜ Î¬±Mê±ı˛ ‰≈¬·Àfl¬ øÀ˚˛ Œ‰¬fl¬±¬Û fl¬øı˛À˚˛øÂ, øÓ¬øÚ ’ı±fl¬ ˝À˚˛ ı˘À˘Ú, ¤È¬± øfl¬fl¬Àı˛ ¸y¬ı∑ Ó¬‡Ú Ó¬±Àfl¬ ‚È¬Ú± ¸øÓ¬… ı˘˘±˜º

¤‡Ú ’±˜±ı˛ ¬ÛPœ ’±˜±ı˛ ŒÂÀ˘ı˛± ıjœ ŒÂ±Àh¬ı˛ fl‘¬¬Û±˚˛ øÍ¬fl¬Í¬±fl¬º ıh¬ ŒÂÀ˘ı˛ Ú±˜¸≈Àı˛ffl≈¬˜±ı˛, ŒÂ±È¬ ŒÂÀ˘ı˛ Ú±˜ ˜ÀÚ±Êfl≈¬˜±ı˛º ≈ÊÀÚ˝◊ ˝øı˛˚˛±Ú± ¬Û≈ø˘À˙ı˛ ‰¬±fl¬øı˛ fl¬Àı˛º ›˝◊≈˝◊ÊÚ˝◊ Œ√õ∂ÀÓ¬ı˛ ·Ë¶ö øÂ˘º ’ÀÚfl¬ı±ı˛ ¤˝◊ ≈ÊÚÀfl¬› ˝˚˛ı˛±Ú fl¬Àı˛øÂ˘º Ú±˜ ŒÚ›˚˛±ı˛ ¬Ûı˛ ¸ıˆ¬±˘º ¬Ûı˛˜±R± fl¬ıœı˛˝◊ ›Àı˛ ’±˜±Àı˛ ı“±ø‰¬À˚˛ Œı˛À‡ÀÂº

Ó¬MW˙œ« ¸Ó¬&è ı˛±˜¬Û±˘ ˜˝±ı˛±ÊÊœ ’±˜±Àı˛ ÊÚ…˝◊ ’ıÓ¬±øı˛Ó¬ ˝À˚˛ÀÂÚº Œfl¬ÚÚ± Œ˚‚Àı˛ ≈˝◊ ŒÂÀ˘ ‰¬±fl¬øı˛ fl¬Àı˛ ’±ı˛ Ó¬±Àı˛ Î¬◊¬Ûı˛ øÊÚ ”¬Ó¬ Ô±Àfl¬ Ó¬±Àı˛ øfl¬ ÊœıÚ∑ Œ˚ Œ˘±Àfl¬Àı˛¸Ó¬À˘±fl¬ ı±ı˛ı±˘± ’±|À˜ı˛ :±Ú ŒÚ˝◊, Ó¬±ı˛± ’±Ê› ’g¬fl¬±Àı˛ ı˛À˚˛ÀÂº Œfl¬ÚÚ± ¬Ûh¬±ı˛ ÊÚ…¬Ûı˛À˜ù´ı˛ ø˜±· ïŒıËÚó øÀ ˛ÀÂÚ ¬ÛÀh¬Ú › ¬±ÀıÚ ı±ô¶∏øıfl¬ Œfl¬±ÚÈ¬±∑ ’±˜±ı˛ ¬Ûøı˛ı±ı˛ ıı«± À ˛ø·À˚˛øÂ˘º ˚‡Ú ’±˜±ı˛ ¶aœ › ≈˝◊ ŒÂÀ˘ øÍ¬fl¬ ˝À˚˛ ø·À˚˛øÂ˘ Ó¬‡Ú ’±ø˜ øÚÀÊÀfl¬ ¸Ó¬&è ¸ôL√ı˛±˜¬Û±˘Êœı˛ ‰¬ı˛ÀÌ ’±˜±˚˛ ˜¬Û«Ì fl¬Àı˛ øÀ˚˛øÂº ’±˜±ı˛ øfl¬Â≈˝◊ Ú±˝◊ ı ±ø˘Àfl¬ı˛ ±Úº ¤˝◊ Ó¬Ú˜Ú ÒÚ ı ◊ &èøÊı˛ ‰¬ı˛ÀÌ ˜¬Û«Ì fl¬ı˛ ±˜º ’±˜±ı˛ Œ˜À ˛ › Ê±˜± ◊ › Ú±˜ øÚÀ ˛ÀÂ Ó¬±˝±ı˛ fl¬±ÂŒÔÀfl¬ ’±Ê ’±˜±ı˛ Œ˜À˚˛ı˛ ‚ı˛› ¶§·«º Ê±˜±˝◊ Œ‡Ó¬, Ó¬±› ŒÂÀh¬ øÀ˚˛ÀÂº Œ˜À˚˛ı˛ √õ∂À˜±¸Ú,Œõ≠±È¬ fl¬±Ú fl¬À˚˛fl¬ øÀÚı˛ ÀÒ…˝◊ √õ∂±l À˚˛ÀÂ ¤ı— ı±˝◊ ≈‡œº

¸Úƒ 2003 ŒÓ¬ ıjœ ŒÂ±h¬ &è ı˛±˜¬Û±˘Êœ ˜˝±ı˛±Ê, ’±˜±Àı˛ ¬Û±¬Ûfl¬˜« ı˛+¬Ûœ qfl¬ÀÚ±‚±À¸ı˛ øÏ¬øıÀfl¬ ¸Ó¬Ú±˜ ı˛+¬Ûœ ’±&Ú øÀ˚˛ ¸ı Ê;±ø˘À˚˛ øÀ˚˛ÀÂÚº Ú± Œfl¬±Ú Ó¬±øıÊ Ú± Œfl¬±ÀÚ±·ËÀ˝ı˛ ¬Û±Ôı˛ ı…±¸ƒ Œfl¬ı˘ ±S ıjœ ŒÂ±Àh¬ı˛ La Ê¬Û ±S˝◊ ı ≈–‡ fl¬©Ü ”ı˛ À˚˛ ±˚˛º La ŒÓ¬±ˆ¬·ı±ÚÀfl¬ ¬Û±›˚˛±, Ó¬±ı˛ fl¬±ÀÂ ˚±›˚˛± ¬Ûı˛˜ ’±ÚÀj Ó¬±ı˛ ˙«Ú fl¬ı˛± ¤ı— ¸ı ıg¬Ú ŒÔÀfl¬ ˜≈Mêfl¬ı˛, ¤ ◊ Œ˜±é¬ ’±ı˛ ¬Ûøı˛ı±Àı˛ı˛ ≈‡ ±øôL√ ÀLaı˛ ±ÀÔ ¤'È¬™± ’Ô«±» fl¬ıœı˛ ±À˝Àıı˛ ÀLaı˛ ±ÀÔ


157:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±

¤&À˘± ø√ÙË¬ øÀ˚˛ Ô±Àfl¬Úº ˚ø ¤˝◊ ı˛fl¬˜ Ú± ˝Ó¬ Ó¬±˝À˘ ˝±Ê±ı˛ ˝±Ê±ı˛ Œ˘±Àfl¬ı˛ ˆ¬øMê ŒÔÀfl¬øıù´±¸ ◊ Î¬◊ÀÍ¬ Œ˚Ó¬º ¤‡Ú ’±ø˜ ‡≈ı ≈‡œº ¤‡Ú ‰¬± ◊ Œ˚ Ó¬ ◊ ±≈ ŒÈ¬±Ú± fl¬èfl¬ Ú± Œfl¬Ú, ’±˜±ı˛øfl¬Â≈ ◊ Àı Ú±º fl¬±ı˛Ì ’±ø˜ ıøj ŒÂ±h¬ fl¬ıœı˛ ±À˝Àıı˛ “±¸ Ó¬±ı˛ ‰¬ı˛ÀÌ ’±øÂº √õ∂ÔÀ˜ ’±ø˜ ¤¸ı¬Û±‡`¬ ı± ŒÒ±‡±Ò±ı˛œ ïÍ¬fl¬±ÀÚ±ó ¬±ıÓ¬±˜º ‡Ú ¤Àfl¬ı˛ ¬Ûı˛ ¤fl¬ ı± ◊Àfl¬ Î¬±Mê±Àı˛ı˛ fl¬±ÀÂ øÚÓ¬±˜¤fl¬ı±Àı˛ ’¸˝… À˚˛ Œ˚Ó¬±˜, Œ˚˜Ú ’¸≈‡ ŒÓ¬˜Ú ¬Û˚˛¸± ‡ı˛‰¬º ¬ÛÀı˛ ’±˜±ı˛ Œ‰¬±‡ ‡≈À˘ÀÂ Ó¬±˝◊ı≈Á¬˘±˜ Œ˚ ı±ô¶∏Àı˝◊ ’±˜ı˛± fl¬±À˘ı˛ Ê±À˘ ŒÙ“¬À¸ ’±øÂ, ¤‡±ÀÚ Œfl¬±Ú ˙±øôL√ fl¬±˘ ïıËpó øÀÓ¬¬Û±Àı˛ Ú±º ˆ¬·ı±Ú Â±h¬± ¤ ¸≈‡ ’±ı˛ Œfl¬ øÀÓ¬ ¬Û±Àı˛∑ ¤˝◊ ˆ”¬Ó¬ Œ√õ∂Ó¬ ’ÀÚÀfl¬ øıù´±¸ fl¬Àı˛ Ú±ºÓ¬Àı ¤È¬± ı±ô¶∏ı ¸Ó¬… fl¬Ô± fl¬±ı˛Ì ˚±ı˛± ¤ı˛ ¬Û±°±˚˛ ¬ÛÀh¬, Ó¬±ı˛±˝◊ ¤ı˛ ’Ú≈ˆ¬ı fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛º¤˝◊ÊÚ… ’±˜±ı˛ ¬Mê ˜±ÀÊı˛ fl¬±ÀÂ ’Ú≈Àı˛±Ò Œ˚ ’±¬ÛøÚ› ’±¬ÛÚ±ı˛ ˜ô¶∏ ≈–‡ fl¬©Ü &èÀÀıı˛fl¬±ÀÂ ¤À¸ ¤ı— Ó¬±ı˛ ‰¬ı˛ÀÌ Í¬±˝◊ Œ¬ÛÀ˘˝◊ ¸ı fl¬©Ü ”ı˛ ˝À˚˛ ˚±Àıº &èÀÀıı˛ fl¬±ÀÂ ˜≈Ù¬Ó¬ ïøıÚ±˜”À˘…ó Ú±˜ øÚÀ˚˛ ˜±Ú≈¯∏ ÊœıÚ ÒÚ… fl¬èÚº

¤˝◊ Î¬◊¬ÛÀı˛±Mê fl¬À˚˛fl¬ÊÚ ¬Mê ’±R±Àı˛ ’±Rfl¬Ô± qÚÀ˘Ú, ¤˝◊ ı˛fl¬À˜ı˛ ±Ê±ı˛ › ±ˆ¬ˆ¬Mêı˛± ’±ÀÂ, ±ı˛± Ó¬±Àı˛ ’±Rfl¬Ô± ¬Û≈ô¶∏Àfl¬ Œ˘‡±ÀÓ¬ ‰¬±Ú, øfl¬c ¤ ◊‡±ÀÚ ˜ ˛ › ¶ö±ÀÚı˛ ’ˆ¬±ÀıŒfl¬ı˘ fl¬À˚˛fl¬È¬± ’±Rfl¬Ô± øÀÓ¬ Œ¬ÛÀı˛øÂº ˚ø ¸fl¬˘ ˆ¬MêÀı˛ ’±Rfl¬Ô± ø˘‡ÀÓ¬ ıø¸ Ó¬±˝À˘,’ÀÚfl¬ ¬Û≈ô¶∏fl¬ Â±¬Û±ÀÓ¬ ˝Àı ı± ŒÂÀ¬Û ˚±Àı, ¤˝◊ÊÚ… ¸˜ô¶∏ ˆ¬Mê-’±R±Àı˛ ıø˘ Œ˚, ı≈øX¬˜±Úı…øMêÀı˛ ÊÚ… ◊˙±ı˛±ÀÓ¬˝◊ ’ÀÚfl¬ ı≈ÀÁ¬ ŒÚÚº

ˆ¬øMêı˛ ˜ÀÒ…› Œˆ¬ –- ˆ¬øMê ˆ¬øMêı˛ ˜ÀÒ…› ’ÀÚfl¬ ı˛fl¬À˜ı˛ Œˆ¬ ’±ÀÂº ’±¬ÛÚ±ı˛± Œ˚Œfl¬±ÀÚ± Œı-Àıœı˛ ¬øMê fl¬Àı˛Ú Ú± Œfl¬Ú, Ó¬±ı˛ øfl¬Â≈È¬± Ù¬˘ ’±¬ÛÚ±ı˛± ’ı˙…˝◊ ¬Û±ÀıÚ, Ó¬Àı Œ¸˝◊Ù¬˘È¬± ’±¬ÛÚ±Àı˛ Ú±˙ı± ’Ô«±» ø‰¬ı˛¶ö±˚˛œ Ú˚˛ fl¬±ı˛Ì ¤˝◊ fl¬±À˘ı˛ ïıËÀp ı˛ ı˛±ÀÊ…ó ¸≈À‡ı˛ ¬ÛÀı˛≈–‡, ¤ı— ≈–Àfl¬ı˛ ¬ÛÀı˛ ≈‡ ˛º ¤ ◊ ≈‡Àfl¬ ø‰¬ı˛fl¬±À˘ı˛ p Ú… ≈‡ ı± ’øıÚ±˙œ ≈‡ ı˘± ± ˛ Ú±ºfl¬±ı˛Ì ˚Ó¬ ¸˜˚˛ ¬Û±¬Û fl¬˜« ¸˜±l Ú± ˝À˚˛, Œ˜±é¬ √õ∂±l fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±ı˛Àı, Ó¬Ó¬é¬Ì ¬Ûı˛˜ ˙±ù´Ó¬Ò±˜ï¸Ó¬À˘±fl¬ó › ø‰¬ı˛¶ö±˚˛œ ¸≈‡ ¬√õ∂±l ˝›˚˛± ¸y¬ı ˝Àı Ú±º ¤˝◊ ¬Û±¬Û fl¬˜« ¸˜±l Ú± ˝À˘, ı±ı˛ ı±ı˛Êiú øÚÀÓ¬ Àıº ’Ó¬¤ı ‰≈¬ı˛±˙œ ±‡ ¬Ûq Œ˚±Úœ Œˆ¬ fl¬ı˛±ı˛ ¬ÛÀı˛ Œ˚ ±Úı Êiú ¬Û±› ˛± ± ˛ ¤È¬±Œfl¬ı˘ ¬Ûı˛À˜ù´Àı˛ı˛ ˆ¬øMê fl¬Àı˛ ŒÓ¬±Àfl¬ ¬√õ∂±øl fl¬ı˛±ı˛ ÊÚ… ˝À˚˛ Ô±Àfl¬º ˜≈øMê ŒÓ¬± Œfl¬ı˘ ¬Û”Ì«¸ÀôL√ı˛ ï¬Û”Ì« &èı˛ó ı˛ÀÌ ø·À˚˛ ’Ô«±» ¬Û”Ì« &èı˛ fl¬±Â ŒÔÀfl¬ Ú±˜ › Î¬◊¬ÛÀ˙ ·Ë˝Ì fl¬Àı˛, ¬øMêfl¬ı˛À˘˝◊ Àı ’Ú…Ô± Àı Ú±º

ë¤ —¸±ı˛ ˜Á¬± Ú˝œ, fl¬˝j± ±˜ ≈¬Û≈ı˛Ì≈º·ı˛œı±¸ ¤ ıMê Ê±Ó¬ Œ˝, ‰¬ı˛±Àı±À· ◊¸ ¬Û˝Àı˛Ì≈ººí

õ∂±Ôœ« ñõ∂±Ôœ« ñõ∂±Ôœ« ñõ∂±Ôœ« ñõ∂±Ôœ« ñŒ˝Î¬˜±©Ü±ı˛ ı˛±˜fl≈¬˜±ı˛ ï¤˜, ¤, øı, ¤Îƒ¬óŒ˝Î¬˜±©Ü±ı˛ ı˛±˜fl≈¬˜±ı˛ ï¤˜, ¤, øı, ¤Îƒ¬óŒ˝Î¬˜±©Ü±ı˛ ı˛±˜fl≈¬˜±ı˛ ï¤˜, ¤, øı, ¤Îƒ¬óŒ˝Î¬˜±©Ü±ı˛ ı˛±˜fl≈¬˜±ı˛ ï¤˜, ¤, øı, ¤Îƒ¬óŒ˝Î¬˜±©Ü±ı˛ ı˛±˜fl≈¬˜±ı˛ ï¤˜, ¤, øı, ¤Îƒ¬ó

158

ºº fl¬ıœı˛ ¬Ûı˛À˜ù´Àı˛ı˛ À/ fl¬±˘ ïıËÀºº fl¬ıœı˛ ¬Ûı˛À˜ù´Àı˛ı˛ À/ fl¬±˘ ïıËÀºº fl¬ıœı˛ ¬Ûı˛À˜ù´Àı˛ı˛ À/ fl¬±˘ ïıËÀºº fl¬ıœı˛ ¬Ûı˛À˜ù´Àı˛ı˛ À/ fl¬±˘ ïıËÀºº fl¬ıœı˛ ¬Ûı˛À˜ù´Àı˛ı˛ À/ fl¬±˘ ïıËÀppppp ı˛ó-ı˛ fl¬Ô±ı±Ó«¬±ººı˛ó-ı˛ fl¬Ô±ı±Ó«¬±ººı˛ó-ı˛ fl¬Ô±ı±Ó«¬±ººı˛ó-ı˛ fl¬Ô±ı±Ó«¬±ººı˛ó-ı˛ fl¬Ô±ı±Ó«¬±ºº˚‡Ú ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ ¸ı« ıËp ±À`¬ı˛ ı˛‰¬Ú± fl¬Àı˛øÂÀ˘Ú ¤ı— ¬ÛÀı˛ øÚÀÊı˛ Œ˘±Àfl¬ ï¸Ó¬ Œ˘±Àfl¬ó

ø·À˚˛ øı|±˜ fl¬ı˛ÀÓ¬ ˘±·À˘Úº Ó¬±ı˛ ¬ÛÀı˛ ’±˜ı˛± ¸ı Œ˘±fl¬ fl¬±À˘ı˛ ıËp ±À`¬ ŒÔÀfl¬, Œ˚˜Ú fl¬˜«fl¬ı˛øÂ˘±˜ Ó¬±ı˛ ◊ fl¬ «`¬ ¤‡Ú Œˆ¬±· fl¬ı˛øÂº Œ¸ ◊ÊÚ… ’±˜ı˛± ≈–‡œ À ˛º ≈‡ ±øôL√ Œ‡“±Ê fl¬ı˛ÀÓ¬Ô±øfl¬º ’±Ê ’±˜ı˛± ¬Ûı˛À˜ù´Àı˛ı˛ Ó¬… Œ‡“±Ê Œ¬ÛÀ˚˛øÂº Ó¬±ı˛ ı±¸¶ö±ÀÚı˛› g¬±Ú Œ¬ÛÀ˚˛øÂº ’±À·˜˝±Ÿ¬ø¯∏ı˛±› ¬·ı±ÀÚı˛ ı±¸¶ö±ÀÚı˛ g¬±Ú ¬Û±˚˛øÚº fl¬±ı˛Ì fl¬±˘ ïıËp ó g¬±Ú Œ˚˛ øÚº fl¬±ı˛Ì fl¬±˘ıËp ’±ı˛ √õ∂fl‘¬øÓ¬ ï˜±˚˛±ó-ı˛ ÂÀ˘ Œ˚˜Ú ŒÓ¬˜Ú fl¬Àı˛ øfl¬Â≈ ø¸øX √õ∂±øl fl¬øı˛À˚˛ Ÿ¬ø¯∏ › ŒıÓ¬±Àı˛≈¬ø˘À ˛ Œı˛À‡ÀÂº ŒıÓ¬±ı˛± ‡Ú fl¬±À˘ı˛ ıËp ±À`¬ı˛ ÀÒ… ŒÔÀfl¬ ¬Ûı˛À˜ù´Àı˛ı˛ g¬±Ú ¬Û± ˛øÚ Ó¬±˝À˘

Ÿ¬ø¯∏ı˛± ı± ’±˜±Àı˛ ˜Ó¬ ¸±Ò±ı˛Ì ˜±ÚıÀfl¬ Œfl¬ Œ¸˝◊ ¬Ûı˛À˜ù´Àı˛ı˛ ¸g¬±Ú ŒÀı∑ Ó¬±˝◊ ¬Ûı˛À˜ù´ı˛øÚÀÊ ’ıÓ¬±øı˛Ó¬ ˝À˚˛ øÚÀÊı˛ øÍ¬fl¬±Ú± øÚÀÊ˝◊ øÀÓ¬ ¤À¸ÀÂÚº ’Ó¬¤ı ’±Ê Œ¸˝◊ ¬Ûı˛À˜ù´Àı˛ı˛øÍ¬fl¬±Ú± Œ¬ÛÀ˚˛ Ó¬±ı˛ fl¬±ÀÂ ˚±›˚˛±ı˛ Œ‰¬©Ü± fl¬ı˛øÂ, ı± ‡≈ı ¬Û±Ó¬±˜ fl¬ı˛øÂº ›‡±ÀÚ Œ˚ÀÓ¬ ˝À˘ˆ¬øMêı˛ √õ∂À ˛±ÊÚ Ó¬± ◊ ¬øMê fl¬ı˛øÂº Œfl¬±Ú Œfl¬±Ú ı…øMê ı± ’±À·ı˛ Ÿ¬ø ∏ı˛± 4 ï‰¬±ı˛ó Œı ≈À‡ ≈‡¶öfl¬Àı˛ ı± Î¬◊·ËÓ¬¬Û fl¬Àı˛ : ˜±øÒ øSê˚˛± fl¬ı˛Ó¬ øfl¬c√ Ó¬ Œ˘±Àfl¬ Œ˚ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛øÚº fl¬±ı˛Ì Î¬◊¬ÛÀı˛±MêøÚ˚˛˜ øıøÒ fl¬ı˛À˘ ïı˛±Ê± ˜˝±ı˛±Ê± ˜Laœ-√õ∂Ò±Ú ˜øLaó ıh¬ ı…±¬Û±ı˛œ, Î¬◊À…±·¬ÛøÓ¬, ıh¬ ’øÒfl¬±ı˛œ,Œı ˝±Àı, ¶§·« ˝±¶§·« ’±ø ±ˆ¬ fl¬Àı˛, ’±ı±ı˛ øÙ¬Àı˛ ‰≈¬ı˛±˙œ é¬ Œˆ¬±· fl¬ı˛ÀÓ¬ ˛º ı±ı˛ ı±ı˛Œ˚±øÚÀÓ¬ Œ‚±ı˛±ı˛ Œˆ¬±·±ı˛ ¬ÛÀı˛ ˚‡Ú ¸±ÒÚ±ı˛ ˜±Ò…À˜ Ê±ÚÀÓ¬ ¬Û±Àı˛¬ Œ˚ ¤˝◊ ¸ı Œ˚±øÚÀÓ¬ ‚≈Àı˛Œfl¬±ÚøÚ Œ˜±é¬ ±ˆ¬ Àı Ú±º Ó¬± ◊ ¬Ûı˛À˜ù´Àı˛ı˛ fl¬±ÀÂ √õ∂±Ô«Ú± fl¬Àı˛, Œ˝ ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ Œ˝ ˛± ≈ Ó≈¬ø˜’±˜±Àfl¬ ’±¬ÛÚ ‚Àı˛ı˛ g¬±Ú ±›º øÚÀÊı˛ ‚Àı˛ı˛ ı˛±ô¶∏± Œ‡±›º ’±ø˜ + ˛ ŒÔÀfl¬ ŒÓ¬±˜± ˛ ¬øMêfl¬ı˛øÂº Ó≈¬ø˜ ’±˜±˚˛ ˙«Ú Œfl¬Ú Œ› Ú±∑

¤˝◊ Î¬◊¬ÛÀı˛±Mê fl¬À˚˛fl¬ÊÚ ¬Mê ’±R±Àı˛ ’±Rfl¬Ô± qÚÀ˘Ú, ¤˝◊ ı˛fl¬À˜ı˛ ±Ê±ı˛ › ±‡ˆ¬Mêı˛± ’±ÀÂ, ±ı˛± Ó¬±Àı˛ ’±Rfl¬Ô± ¬Û≈ô¶∏Àfl¬ Œ˘‡±ÀÓ¬ ‰¬±Ú, øÓ¬c ¤ ◊‡±ÀÚ ˜ ˛ › ¶ö±ÀÚı˛ ’ˆ¬±ÀıŒfl¬ı˘ fl¬À˚˛fl¬È¬± ’±Rfl¬Ô± øÀÓ¬ Œ¬ÛÀı˛øÂº ˚ø ¸fl¬˘ ˆ¬MêÀı˛ ’±Rfl¬Ô± ø˘‡ÀÓ¬ ıø¸ Ó¬±˝À˘,’ÀÚfl¬ ¬Û≈ô¶∏fl¬ Â±¬Û±ÀÓ¬ ˝Àı ı± ŒÂÀ¬Û ˚±Àı, ¤˝◊ÊÚ… ¸˜ô¶∏ ˆ¬Mê ’±R±Àı˛ ıø˘ Œ˚,ı≈øX¬˜±Úı…øMêÀı˛ ÊÚ… ◊˙±ı˛±ÀÓ¬˝◊ ’ÀÚfl¬ ı≈ÀÁ¬ ŒÚÚº

ˆ¬øMêı˛ ˜ÀÒ…› Œˆ¬ –ñˆ¬øMêı˛ ˜ÀÒ…› Œˆ¬ –ñˆ¬øMêı˛ ˜ÀÒ…› Œˆ¬ –ñˆ¬øMêı˛ ˜ÀÒ…› Œˆ¬ –ñˆ¬øMêı˛ ˜ÀÒ…› Œˆ¬ –ñ ˆ¬øMê ˆ¬øMêı˛ ˜ÀÒ…› ’ÀÚfl¬ ı˛fl¬À˜ı˛ Œˆ¬ ’±ÀÂº ’±¬ÛÚ±ı˛±Œ˚ Œfl¬±ÀÚ± Œı-Àıœı˛ ˆ¬øMê fl¬Àı˛Ú Ú± Œfl¬Ú, Ó¬±ı˛ øfl¬Â≈È¬± Ù¬˘ ’±¬ÛÚ±ı˛± ’ı˙…˝◊ ¬Û±ÀıÚ, Ó¬ÀıŒ¸˝◊ Ù¬˘È¬± ’±¬ÛÚ±Àı˛ Ú±˙ı± ’Ô«±» ø‰¬ı˛¶ö±˚˛œ Ú˚˛ fl¬±ı˛Ì ¤˝◊ fl¬±À˘ı˛ ïıËÀp ı˛ ı˛±ÀÊ…ó ¸≈À‡ı˛¬ÛÀı˛ ≈–‡, ¤ı— ≈–À‡ı˛ ¬ÛÀı˛ ≈‡ ˛º ¤ ◊ ≈‡Àfl¬ ø‰¬ı˛fl¬±À˘ı˛ ÊÚ… ≈‡ ı± ’øıÚ±˙œ ≈‡ ı˘± ± ˛Ú±º fl¬±ı˛Ì Ó¬ ˜ ˛ ¬Û±¬Û fl¬ « ˜±l Ú± À ˛, Œ˜±é¬ √õ∂±l fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±ı˛Àı, Ó¬Ó¬é¬Ì ¬Ûı˛ ±ù´Ó¬Ò±˜ï¸Ó¬À˘±fl¬ó › ø‰¬ı˛¶ö±˚˛œ ¸≈‡ ¬√õ∂±l ˝›˚˛± ¸y¬ı ˝Àı Ú±º ¤˝◊ ¬Û±¬Û fl¬˜« ¸˜±l Ú± ˝À˘, ı±ı˛ ı±ı˛Êiú øÚÀÓ¬ Àıº ’Ó¬¤ı ‰≈¬ı˛±˙œ ±‡ ¬Ûq Œ˚±Úœ Œˆ¬ fl¬ı˛±ı˛ ¬ÛÀı˛ Œ˚ ±Úı Êiú ¬Û±› ˛± ± ˛ ¤È¬±Œfl¬ı˘ ¬Ûı˛À˜ù´Àı˛ı˛ ¬øMê fl¬Àı˛ Ó¬±Àfl¬ √õ∂±øl fl¬ı˛±ı˛ ÊÚ… À ˛ Ô±Àfl¬º ≈øMê ŒÓ¬± Œfl¬ı˘ ¬Û”Ì« ÀôL√ı˛ï¬Û”Ì« &èı˛ó ı˛ÀÌ ø·À ˛ ’Ô«±» ¬Û”Ì« &èı˛ fl¬±Â ŒÔÀfl¬ Ú±˜ › Î¬◊¬ÛÀ˙ ·Ë Ì fl¬Àı˛, ¬øMê fl¬ı˛À˘ ◊˝Àı ’Ú…Ô± Àı Ú±º

fl¬ıœı˛ ¬Ûı˛À˜ù´Àı˛ı˛ ¸À/ fl¬±À˘ı˛ fl¬Ô±ı±Ó«¬±fl¬ıœı˛ ¬Ûı˛À˜ù´Àı˛ı˛ ¸À/ fl¬±À˘ı˛ fl¬Ô±ı±Ó«¬±fl¬ıœı˛ ¬Ûı˛À˜ù´Àı˛ı˛ ¸À/ fl¬±À˘ı˛ fl¬Ô±ı±Ó«¬±fl¬ıœı˛ ¬Ûı˛À˜ù´Àı˛ı˛ ¸À/ fl¬±À˘ı˛ fl¬Ô±ı±Ó«¬±fl¬ıœı˛ ¬Ûı˛À˜ù´Àı˛ı˛ ¸À/ fl¬±À˘ı˛ fl¬Ô±ı±Ó«¬±

159:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±

ë¤ —¸±ı˛ ˜Á¬± Ú˝œ, fl¬˝j± ±˜ ≈¬Û≈ı˛Ú≈º·ı˛œı ±¸ › ıMê Ê±Ó¬ Œ˝, ‰¬ı˛±Àı±À· ◊¸ ¬Û˝Àı˛Ì≈ººí

¤ ◊ ı‘M±ôL√ fl¬øıı˛ ±À˝ı Ò «±¸Àfl¬ ‡Ú ı˘øÂÀ˘Ú Œ˚, Ò «±¸Ø ¤ ◊ ˜ô¶∏ ÊœıÀı˛ Î¬±fl¬ïø˜ÚÓ¬œó qÀÚ ’±ø˜, øÚÀÊı˛ Ó¬À˘±fl¬ ŒÔÀfl¬ Ê·øÊÀÓ¬ı˛ ı˛+¬Û ı±øÚÀ ˛ fl¬±À˘ı˛ Œ˘±Àfl¬ ïıËp ±À`¬ó¤À¸øÂ˘±˜º ¤˝◊ ¤fl≈¬˙ ıËp ±À`¬ÀÓ¬ Ó¬‡Ú fl¬±˘ ïıËp ó ÊœıÀı˛ Œˆ¬ÀÊ ≈Ñ ı˛œı˛ ŒÔÀfl¬ ˚˛˘±Œıı˛ fl¬ı˛øÂ˘, Ó¬lø˙˘± ŒÔÀfl¬º ¤˝◊ ¤fl≈¬˙ Ú•§ı˛ ıËp ±`¬ ˝˘ fl¬±À˘ı˛ ’±¬ÛÚ ‚ı˛ ¤‡±ÀÚı˛ Ó¬lø˙˘±˚˛ Œˆ¬ÀÊ˝◊ ÊœıÀı˛ ‡±˚˛, √õ∂ÀÓ¬…fl¬øÀÚ ¤fl¬ ˘±ˆ¬ Êœı Œ‡ÀÓ¬ ˝˚˛ ¤ı— ¤fl¬ ˘±‡ ¬Ûø‰“¬˙˝±Ê±ı˛ ÊœıÀfl¬ Î¬◊»¬Ûiß fl¬ı˛ÀÓ¬ ˝˚˛º ˚‡Ú ’±ø˜ ¤˝◊ fl¬±À˘ı˛ ¤fl≈¬˙ ıËp ±À`¬ ’±¸ÀÓ¬˝◊, ¤˝◊ÊœÀıÀı˛ Ê;˘Ú ˜±l À˚˛ Œ·˘º Ó¬±ı˛± ’±˜±Àfl¬ ŒÀ‡ ı˘˘ Œ˝ ¬Û≈è¯∏Ø ’±¬ÛøÚ Œfl¬∑ ’±¬ÛÚ±ı˛˙«Ú ˝›˚˛±˜±S˝◊, ’±˜±Àı˛ ıh¬ ¸≈‡ › ˙±øôL√ı˛ ’±ˆ¬±¸ ˝ÀBÂº ’±ø˜ ı˘˘±˜, ’±ø˜ ¬Û±h¬ıËp¬Ûı˛À˜ù´ı˛ fl¬ıœı˛ ’±øÂº ŒÓ¬±˜ı˛± ¸ı±˝◊ ’Ô«±» Êœı±R±ı˛±, ’±˜±ı˛ Œ˘±fl¬ ïÒ±˜ó ŒÔÀfl¬ ¤À¸ ¤˝◊fl¬±˘ ıËp Œ˘±Àfl¬ ŒÙ¬“À¸ ø·À˚˛Âº ¤˝◊ fl¬±˘ Œı˛±Ê ¤fl¬ ±‡ ±ÚÀıı˛ ≈é¬ ı˛œı˛ ŒÔÀfl¬ ·g¬ ˚˛˘±Œıı˛ fl¬Àı˛ ‡±›˚˛±ı˛ ¬ÛÀı˛ Ú±Ú± √õ∂fl¬±ı˛ Œ˚±ÚœÀÓ¬ `¬ Œˆ¬±·±ı˛ ÊÚ… ŒÂÀh¬ Œ˚˛º ’±ø˜ Ó¬±Àı˛¤fl¬Ô±› ıÀ˘øÂ˘±˜ Œ˚, fl¬±À˘ı˛ ¤˝◊ fl¬˘ ıËp ±`¬, øÓ¬Úı±ı˛ ¬øMê fl¬Àı˛ ’±˜±ı˛ fl¬±Â ŒÔÀfl¬ √õ∂±lfl¬Àı˛øÂ˘º ¤˝◊ Ê±˚˛·±ı˛ ¸˜ô¶∏ ıdı˛ √õ∂À˚˛±· fl¬ı˛øÂÀ˘ ı± ¸fl¬À˘ Œ˚ fl¬ı˛ÀÂ ¤˝◊ ¸ı ’±ø˜ fl¬±˘ıËpÀfl¬ øÀ˚˛øÂ Ó¬±ı˛ ÊÚ… ¤˝◊ ˜ô¶∏ ¤‡Ú fl¬±À˘ı˛, ŒÓ¬±˜ı˛± ı±˝◊ ¤‡±ÀÚ ‚≈ı˛ÀÓ¬ ¤À¸øÂ˘º Œ¸˝◊ÊÚ… ¤‡Ú ŒÓ¬±˜±Àı˛ Î¬◊¬Ûı˛ fl¬±˘ ıËÀp ı˛ Œı˙œ ¬Ûøı˛ ±ÀÚ Ÿ Ì À ˛ ø·À ˛ÀÂ ’±ı˛ Œ¸ ◊ Ÿ Ì ’±˜±ı˛¸Ó¬…Ú±À˜ı˛ Ê¬Û Â±h¬± ¬Ûøı˛À˙±Ò Àı Ú±º

˚Ó¬é¬Ì ŒÓ¬±˜±Àı˛ ¤˝◊ Ÿ¬Ì ˜≈Mê Ú± ˝Àı, Ó¬Ó¬øÚ ¬Û˚«ôL√… ¤˝◊ fl¬±˘ ıËÀpı˛ Ê±À˘˝◊ ŒÙ“¬À¸Ô±fl¬ÀÓ¬ ˝Àıº Ó¬±ı˛ ÊÚ… ŒÓ¬±˜±Àı˛ ’±˜±ı˛ fl¬±Â ŒÔÀfl¬ Ú±˜ Î¬◊¬ÛÀ˙ øÚÀÓ¬ ˝Àıº Ó¬±ı˛¬Ûı˛ ’±ø˜ŒÓ¬±˜±Àı˛ Â±øh¬À˚˛ ŒÚıº ’±ø˜ ¤˝◊ fl¬Ô± Ó¬±Àı˛ ïÊœıÀı˛ó ¸±ÀÔ ı˘øÂ˘±˜ ¤˜Ú ¸˜˚˛ ˝Í¬±»fl¬±˘ ıËp ¤À¸ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝˘º fl¬±˘ ıËp ŒSê±øÒÓ¬ ˝À˚˛ ’±˜±ı˛ Î¬◊¬Ûı˛ ˝±˜˘± fl¬ı˛ÀÓ¬ ‰¬±˝◊˘, Ó¬‡Ú’±ø˜ ’±˜±ı˛¬˙s ˙øMê øÀ˚˛ ›Àfl¬ ˜≈øÂ«Ó¬ ïŒı“U˙ó fl¬Àı˛ ø˘±˜º ¬ÛÀı˛ Ó¬±ı˛ øfl¬Â≈ ¸˜˚˛ ¬Ûı˛ ›ı˛ŒU“±˙ ’±¸ÀÓ¬˝◊, ’±˜±ı˛ ‰¬ı˛ÀÌ ¬ÛÀh¬ é¬˜± √√õ∂±Ô«Ú± fl¬ı˛ÀÓ¬ ±·˘Ä ’±ı˛ ı˘˘ ’±¬ÛøÚ ’±˜±ı˛ ŒÔÀfl¬ıh¬, ’±˜±ı˛ Î¬◊¬Ûı˛ ˛± fl¬èÚ, ’±ı˛ ¤ ◊ fl¬Ô± ı ≈Ú Œ˚ ’±¬ÛøÚ ’±˜±ı˛ Œ˘±Àfl¬ øfl¬ fl¬ı˛ÀÓ¬ ¤À¸ÀÂÚ∑Ó¬‡Ú ’±ø˜ ı˘˘±˜, øfl¬Â≈ Êœı ’±R±ı˛± ˆ¬øMê fl¬Àı˛ øÚÀÊı˛ ‚ı˛ ¸Ó¬À˘±Àfl¬ øÙ¬Àı˛ Œ˚ÀÓ¬ ‰¬±˝◊ÀÂº¸Ó¬ˆ¬øMêı˛ ±·« ïı˛±ô¶∏±ó ¤Àı˛ Ê±Ú± ŒÚ ◊º Ó¬± ◊ ’±ø˜ ›Àı˛ Ó¬ˆ¬øMêı˛ ±·« ı˘±ı˛ ÊÚ… › ŒÓ¬±ı˛Œˆ¬ ï ≈À‡±˙ó ¬Ûøı˛‰¬ ˛ Œ› ˛±ı˛ ÊÚ… ¤À¸øÂ, Œ˚ øfl¬ Ó≈¬ ◊ fl¬±˘ ¤fl¬˘±‡ ÊœÀıı˛ ’±˝±ı˛ fl¬øı˛ ’±ı˛Œ¸±˚˛± ±‡ ÊœÀıı˛ Î¬◊»¬Ûiß fl¬øı˛¸Ä ¤ı— Ó≈¬˝◊ ’±¸˘ ¬·ı±Ú À˚˛ ıÀ¸ ’±øÂ¸º ’±ø˜ ¤Àı˛ ıÀ˘Œı Œ˚, ŒÓ¬±ı˛± ±Àfl¬ ¬·ı±Ú ±ÚøÂ¸, ¤ ¬·ı±Ú Ú ˛ fl¬±˘ ’±ÀÂº ¤ ◊ qÀÚ ◊ fl¬±˘ ı˘˘, ø ıÊœı øÙ¬Àı˛ ¸Ó¬À˘±Àfl¬ ‰¬À˘ ˚±˚˛, Ó¬±˝À˘ ’±ø˜ øfl¬ Œˆ¬±ÊÚ fl¬ı˛ı∑ ’±ø˜ øé¬ÀÀÓ¬ ˜Àı˛ ˚±ı,’±¬ÛÚ±ı˛ fl¬±ÀÂ ’±˜±ı˛ √õ∂±Ô«Ú± Œ˚, øÓ¬Ú ≈À· Êœı fl¬˜ øÚÀ ˛ ±ÀıÚ, ’±ı˛ ı± ◊Àfl¬ ’±˜±ı˛ ¬Ûøı˛‰¬ ˛ïŒˆ¬ó ı˘ÀıÚ Ú±, Œ˚ ’±ø˜˝◊ fl¬±˘ Ó¬±˝◊ ¸ı±˝◊ Œfl¬ ‡±˝◊º ˚‡Ú fl¬ø˘˚≈· ’±¸Àı Ó¬‡Ú ˚Ó¬ ˝◊BÂ±Ó¬Ó¬ Êœı øÚÀ˚˛ ˚±ÀıÚº ¤˝◊ ı‰¬Ú fl¬±˘ ’±˜±ı˛ fl¬±Â ŒÔÀfl¬ øÚÀ˚˛ øÂ˘º fl¬ıœı˛ ¸±À˝ı Ò˜« ±¸Àfl¬

160

’±ı˛› Œ˙±Ú±À˘Ú, Ó¬ ≈·, ŒSÓ¬± ≈·, Z±¬Ûı˛ ≈À·› ’±ø˜ ¤À¸øÂ˘±˜º ’ÀÚfl¬ ÊœıÀfl¬ Ó¬À˘±Àfl¬øÚÀ ˛ ø·À ˛øÂ˘±˜, øfl¬c√ fl¬±À˘ı˛ Œˆ¬ ï¬Ûøı˛‰¬ ˛ó fl¬±Î¬◊Àfl¬ ıø˘øÚº Ó¬± ◊ ’±ø˜ ’±Ê fl¬ø˘ ≈À· ¤À¸øÂ,¤ı— fl¬±À˘ı˛ À/ fl¬Ô±ı±Ó«¬± À ˛ÀÂ, fl¬±˘ ıËp ’±˜±Àfl¬ ı˘˘ ¤‡Ú ’±¬ÛøÚ Ó¬ ŒÊ±ı˛ ±·±Ú Ú±Œfl¬Ú, ’±¬ÛÚ±ı˛ fl¬Ô± Œfl¬Î¬◊ qÚÀı Ú±º √õ∂Ô˜Ó¬– ŒÓ¬± ’±ø˜ ÊœıÀfl¬ ¬øMêı˛ ±˚˛fl¬ Ô±fl¬ÀÓ¬ ø˝◊ Ú±,Ó¬±Àı˛ øıøh¬ , ø¸·±Àı˛È¬, ø¸ÀÚ˜±, , ±—¸, Œı˙…±·˜Ú, ’±ø ≈ı«…¸Ú ïŒÚ˙±ó- ˛ ±øÓ¬À ˛ Œı˛À‡øÂ,¤Ó¬ Œ˘±ˆ¬ ˘±˘‰¬ ¸≈‡ ’±ÚÀj ˆ¬øı˛À˚˛ Œı˛À‡øÂ ¤˝◊¸Àıı˛ ˜±Ò…À˜ ŒÔÀfl¬ Ó¬±ı˛± ¸≈‡ Î¬◊¬ÛÀˆ¬±·fl¬ı˛ÀÂ, Ó¬±Àı˛Àfl¬ ôL√±ÀÚı˛ ± ˛± ˛ Êøh¬À ˛ Œı˛À‡øÂ ±ÀÓ¬ ’±˜±ı˛ ıËp ±À`¬ı˛ ± ˛± ˛ Ê±À˘ı˛ ÀÒ… ◊Ô±Àfl¬, Ú±Ú± Œıœ-ŒıÓ¬±ı˛ ı˛+À¬Û Ó¬±Àı˛ ˜ÀÚı˛ ı±¸Ú± ¬Û”Ì« fl¬ı˛øÂ, ˙±À¶aı˛ øıèÀX¬ ¬Û”Ê± ¬Û±Í¬fl¬ı˛±øBÂº ¤ ◊ ¬±Àı Ó¬±Àı˛ ‡±ı˛±¬Û fl¬Àı˛ Œı˛À‡øÂ ’±ı˛ øZÓ¬œ ˛ fl¬Ô± Œ˚, ‡Ú ’±¬ÛøÚ ’±¬ÛÚ±ı˛ :±Ú¤˝◊ fl¬ø˘˚≈À· øÀ˚˛ ‰¬À˘ ±ÀıÚ Ó¬À˘±Àfl¬, Ó¬±ı˛¬ÛÀı˛ ’±ø˜ ïfl¬±˘ó ’±˜±ı˛ ”Ó¬ ¬Û±øÍ¬À˚˛ Ú±Ú± ¬ÛLöïÚ±Ú± ÒÀ˜«ı˛ó ˜±Ò…À˜ ˘h¬±˝◊ ı±øÒÀ˚˛ ı˛±‡ı, ı±Àı˛± ¬ÛLö ı±øÚÀ˚˛ Œ˘±fl¬Àfl¬ wø˜Ó¬ fl¬ı˛Àı±, Ó¬±ı˛±˜ø˝˜± ¸Ó¬À˘±Àfl¬ı˛ fl¬ı˛Àı, Ú±˜ ’±˜±ı˛ ŒÚÀı, Ó¬Àı ¤˝◊ ı±Àı˛± ¬ÛLö ¸ı±ı˛ ¸±ÀÔ ø˜˘ Ê≈˘ ‡±Àı,øfl¬c√ Ó¬±Àı˛ ı ˜ ˛ øıı±À Êøh¬À ˛ ı˛±‡ıº ±ı˛ fl¬±ı˛ÀÌ ’±˜±ı˛ Œˆ¬±ÊÀÚı˛ ı…ı¶ö± À ˛ Ô±fl¬Àıº¤˝◊ fl¬Ô± qÀÚ fl¬øıı˛ ¸±À˝ı ı˘À˘Ú, Ó≈¬ø˜ ŒÓ¬±˜±ı˛ Œ‰¬©Ü± ‰¬±˘±› ’±ı˛ ’±ø˜ ¸Ó¬˜±À·«ı˛ ï¸»¬ÛÀÔı˛ó fl¬Ô± ıÀ˘˝◊ øÙ¬Àı˛ ˚±ı, ’±ı˛ Œ˚ ’±˜±ı˛ :±Ú qÚÀı Œ¸ ŒÓ¬±ı˛ Ù“¬±À ¬Ûh¬ÀÓ¬ ‰¬±˝◊Àı Ú±º¸Ó¬&è fl¬ıœı˛ ¸±À˝ı ı˘À˘Ú, øÚı˛?ÚØ ˚ø ’±ø˜ ˝◊BÂ± fl¬øı˛ Ó¬±˝À˘, ŒÓ¬±ı˛ ¸±ı˛± Œ‡˘, ¤fl¬Œ¸Àfl¬À`¬ı˛ ÀÒ… Œ˙ ∏ ï¸˜±ló fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±øı˛, øfl¬c√ ¤ ◊ ı˛fl¬˜ fl¬ı˛À˘ ’±˜±ı˛ ı‰¬Ú ¬/ À ˛ ±Àıº¤ ◊ Œˆ¬Àı ’±˜±ı˛ ø√õ∂ ˛ “±¸ ï’±R±óÀfl¬ Ô±Ô« :±Ú Z±ı˛± ◊ › Àsı˛ ı˘ √õ∂±Ú fl¬Àı˛ ◊ Ó¬À˘±Àfl¬øÚÀ˚˛ ˚±ıº ’±ı˛ ı˘À˘Ú ñ

¸≈ÀÚ± Ò˜« ı˛±˚˛±, ˜ —À‡± —¸± ¬Û ¬Ûı˛¸±˚˛±ºøÊÚ ø˘Úƒ˝± ˝˜ı˛± √õ∂ı±Ú±, Œ¸± ˝—¸± ˝˜ øfl¬À˚˛ ’˜±Ú±ºº

ºº ¬ÛøıS fl¬ıœı˛ ±·ı˛ ·ËÀLö, ÊœıÀfl¬ ≈¬˘ˆ≈˘±˝◊˚˛± ¬ı˛±ô¶∏±˚˛ øÚÀ˚˛ ±›˚˛±ı˛ ÊÚ… ¤ı—ºº ¬ÛøıS fl¬ıœı˛ ±·ı˛ ·ËÀLö, ÊœıÀfl¬ ≈¬˘ˆ≈˘±˝◊˚˛± ¬ı˛±ô¶∏±˚˛ øÚÀ˚˛ ±›˚˛±ı˛ ÊÚ… ¤ı—ºº ¬ÛøıS fl¬ıœı˛ ±·ı˛ ·ËÀLö, ÊœıÀfl¬ ≈¬˘ˆ≈˘±˝◊˚˛± ¬ı˛±ô¶∏±˚˛ øÚÀ˚˛ ±›˚˛±ı˛ ÊÚ… ¤ı—ºº ¬ÛøıS fl¬ıœı˛ ±·ı˛ ·ËÀLö, ÊœıÀfl¬ ≈¬˘ˆ≈˘±˝◊˚˛± ¬ı˛±ô¶∏±˚˛ øÚÀ˚˛ ±›˚˛±ı˛ ÊÚ… ¤ı—ºº ¬ÛøıS fl¬ıœı˛ ±·ı˛ ·ËÀLö, ÊœıÀfl¬ ≈¬˘ˆ≈˘±˝◊˚˛± ¬ı˛±ô¶∏±˚˛ øÚÀ˚˛ ±›˚˛±ı˛ ÊÚ… ¤ı—øÚÀÊı˛ øé¬À Œ˜È¬±ÀÚ±ı˛ ÊÚ… Ú±Ú± Ú±Ú± ¯∏h¬˚ÀLaı˛ ıÌ«Ú±ººøÚÀÊı˛ øé¬À Œ˜È¬±ÀÚ±ı˛ ÊÚ… Ú±Ú± Ú±Ú± ¯∏h¬˚ÀLaı˛ ıÌ«Ú±ººøÚÀÊı˛ øé¬À Œ˜È¬±ÀÚ±ı˛ ÊÚ… Ú±Ú± Ú±Ú± ¯∏h¬˚ÀLaı˛ ıÌ«Ú±ººøÚÀÊı˛ øé¬À Œ˜È¬±ÀÚ±ı˛ ÊÚ… Ú±Ú± Ú±Ú± ¯∏h¬˚ÀLaı˛ ıÌ«Ú±ººøÚÀÊı˛ øé¬À Œ˜È¬±ÀÚ±ı˛ ÊÚ… Ú±Ú± Ú±Ú± ¯∏h¬˚ÀLaı˛ ıÌ«Ú±ºº

Z±˙ ¬ÛLö fl¬è Œ˜ ¸±Ê±, Ú±˜ ŒÓ¬±˜ ˝±ı˛± Œ˘fl¬è ’ı±Ê±ºZ±˙ ˜ —¸±ı˛ ¬ÛÍ¬À˝±, Ú±˜ Ó≈¬˜˝±ı˛± ¬ÛLö ‰¬Õ˘À˝±ºº

√õ∂Ô˜ ”Ó¬ ˜ √õ∂·ÀÈ¬ ±˝◊, ø¬ÛÀÂ ’—˙ ŒÓ¬±˜˝±ı˛± ’±˝◊º˚ø˝ øıøÒ ÊœıÚ Œfl¬± w˜±Î¬◊, ¬Û≈è¯∏ Ú±˜ ÊœıÚ ¸˜Á¬±Î¬◊ºº

Z±˙ ¬ÛLö Ú±˜ ŒÊ± ∆˘À˝, Œ¸± ˝˜Àı˛ ˜≈‡ ’±Ú ¸Õ˜ Œ˝ºfl¬˝± Ó≈¬˜˝±ı˛± Êœı Úø˝ ˜±ÀÚ, ˝˜±Àı˛ ›ı˛ ˝˝◊ ı± ı‡±ÀÚºº

Œ˜ ‘Ï¬ˇ Ù¬j± ı˛ø‰¬ ıÚ±˝◊, Ê±Õ˜ øÊı ı˛À˝ Î¬◊ı˛Á¬±˝◊ºŒı˘ Œı ¬Û±¯∏±Ì ¬Û”Ê±˚˛, Ó¬œÔ« ıËÓ¬ Ê¬Û Ó¬¬Û ˜Ú ˘±˝◊ºº

˚: Œ˝±˜ ’è ŒÚ˜ ’‰¬±ı˛±, ›ı˛ ’ÀÚfl¬ Ù¬j Œ˜ Î¬±ı˛±ºŒÊ± :±Úœ Ê±À˚˛± ¸—¸±ı˛±, Êœı Ú ˜±ÕÚ fl¬˝± Ó≈¬˜˝±ı˛±ºº

fl¬ıœı˛ ¬Ûı˛À˜ù´Àı˛ı˛ ¸À/ fl¬±À˘ı˛ fl¬Ô±ı±Ó«¬±fl¬ıœı˛ ¬Ûı˛À˜ù´Àı˛ı˛ ¸À/ fl¬±À˘ı˛ fl¬Ô±ı±Ó«¬±fl¬ıœı˛ ¬Ûı˛À˜ù´Àı˛ı˛ ¸À/ fl¬±À˘ı˛ fl¬Ô±ı±Ó«¬±fl¬ıœı˛ ¬Ûı˛À˜ù´Àı˛ı˛ ¸À/ fl¬±À˘ı˛ fl¬Ô±ı±Ó«¬±fl¬ıœı˛ ¬Ûı˛À˜ù´Àı˛ı˛ ¸À/ fl¬±À˘ı˛ fl¬Ô±ı±Ó«¬±

161:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±

ºº ¸Ó¬&èı˛ ı‰¬Úºººº ¸Ó¬&èı˛ ı‰¬Úºººº ¸Ó¬&èı˛ ı‰¬Úºººº ¸Ó¬&èı˛ ı‰¬Úºººº ¸Ó¬&èı˛ ı‰¬Úºº

:±Úœ fl¬À˝ qÚ ’Ú…±˚˛œ, fl¬±ÀÈ¬± Ù¬j Êœı Œ˘ ˚±˝◊ººŒÊøÓ¬fl¬ Ù¬j Ó≈¬˜ ı˛À‰¬ øı‰¬±ı˛œ, ¸Ó¬… ¸ı ŒÓ¬ ¸Õı øı`¬±ı˛œºº

ŒÊÃÚ Êœı ˝˜ ˙s ‘Ï¬ˇ±ÀıÄ Ù¬j Ó≈¬˜˝±ı˛± ¸fl¬˘ ˜≈fl¬±ÕıººŒ‰¬Ãfl¬± fl¬ı˛ √õ∂ı±Ú± ¬Û±˝◊, ¬Û≈è¯∏ Ú±˜ øÓ¬ø˝ ŒÎ¬◊ ø‰¬˝ê±˝◊ºº

Ó¬±Àfl¬ øÚfl¬È¬ fl¬±˘ Ú˝œ ’±Õı, ¸øg¬ Œø‡ Ó¬±fl¬˝ ø¸ı˛ Ú±Õıºº

Î¬◊¬ÛÀı˛±Mê øııı˛Ì ŒÔÀfl¬ ø¸X ˚˛ Œ˚, Î¬◊¬ÛÀı˛±Mê øııı˛Ì ŒÔÀfl¬ ø¸X ˚˛ Œ˚, Î¬◊¬ÛÀı˛±Mê øııı˛Ì ŒÔÀfl¬ ø¸X ˚˛ Œ˚, Î¬◊¬ÛÀı˛±Mê øııı˛Ì ŒÔÀfl¬ ø¸X ˚˛ Œ˚, Î¬◊¬ÛÀı˛±Mê øııı˛Ì ŒÔÀfl¬ ø¸X ˚˛ Œ˚, ’ÀÚfl¬ ¬ÛLö ‰¬À˘ ¤À¸ÀÂ, ±ı˛ fl¬±ÀÂ ï¬Û±À˙ófl¬ıœı˛ ¸±À˝ı Z±ı˛± ı˘± ¸Ó¬ˆ¬øMêı˛ ˜±·« ï¬ÛÔó ŒÚ˝◊, ¤ı˛± ¸ı fl¬±À˘ı˛ ˆ¬Mê ïfl¬±À˘ı˛ Œ√õ∂øıÓ¬˝›˚˛±óº ’Ó¬¤ı ı≈øX˜±Ú øı‰¬±ı˛-øıÀı‰¬Ú± fl¬Àı˛˝◊ ¸Ó¬˜±·« ŒıÀÂ ŒÚÀı, Œfl¬ÚÚ± ˜±Úı Êiú ”˘«ˆ¬Êiú ı±ı˛ ı±ı˛ ’±À¸ Ú±º fl¬ıœı˛ ¸±À˝ı ıÀ˘Ú ñ

˜±Úı Êiú ”˘«ˆ¬ Êiú, ø˜À˘ Ú± ı±ı˛—ı±ı˛ºÓ¬èıı˛ Œ¸ ¬ÛM± È≈¬È¬ ø·Àı˛, ıUı˛ ˘ ˘·Ó¬± Î¬±øı˛ºº

162

ºº øıù´ øıÀÊÓ¬± ¸ôL√ ï&èóºººº øıù´ øıÀÊÓ¬± ¸ôL√ ï&èóºººº øıù´ øıÀÊÓ¬± ¸ôL√ ï&èóºººº øıù´ øıÀÊÓ¬± ¸ôL√ ï&èóºººº øıù´ øıÀÊÓ¬± ¸ôL√ ï&èóººï¸ôL√ ı˛±˜ ¬Û±˘ ˝±ı˛±ÊÊœı˛ ’Ò…é¬Ó¬±ÀÓ¬ ø˝j≈¶ö±Ú øıù´ Ò˜« &èï¸ôL√ ı˛±˜ ¬Û±˘ ˝±ı˛±ÊÊœı˛ ’Ò…é¬Ó¬±ÀÓ¬ ø˝j≈¶ö±Ú øıù´ Ò˜« &èï¸ôL√ ı˛±˜ ¬Û±˘ ˝±ı˛±ÊÊœı˛ ’Ò…é¬Ó¬±ÀÓ¬ ø˝j≈¶ö±Ú øıù´ Ò˜« &èï¸ôL√ ı˛±˜ ¬Û±˘ ˝±ı˛±ÊÊœı˛ ’Ò…é¬Ó¬±ÀÓ¬ ø˝j≈¶ö±Ú øıù´ Ò˜« &èï¸ôL√ ı˛±˜ ¬Û±˘ ˝±ı˛±ÊÊœı˛ ’Ò…é¬Ó¬±ÀÓ¬ ø˝j≈¶ö±Ú øıù´ Ò˜« &è

ı˛+À¬Û √õ∂øÓ¬øá¬Ó¬ Àıóı˛+À¬Û √õ∂øÓ¬øá¬Ó¬ Àıóı˛+À¬Û √õ∂øÓ¬øá¬Ó¬ Àıóı˛+À¬Û √õ∂øÓ¬øá¬Ó¬ Àıóı˛+À¬Û √õ∂øÓ¬øá¬Ó¬ Àıó-– ¸ôL√ ı˛±˜¬Û±˘ ˜˝±ı˛±ÀÊı˛ ¸•ÛÀfl«¬ Ú±À¶a˜À¸ı˛ ˆ¬øı¯∏… ı±Ìœ –--– ¸ôL√ ı˛±˜¬Û±˘ ˜˝±ı˛±ÀÊı˛ ¸•ÛÀfl«¬ Ú±À¶a˜À¸ı˛ ˆ¬øı¯∏… ı±Ìœ –--– ¸ôL√ ı˛±˜¬Û±˘ ˜˝±ı˛±ÀÊı˛ ¸•ÛÀfl«¬ Ú±À¶a˜À¸ı˛ ˆ¬øı¯∏… ı±Ìœ –--– ¸ôL√ ı˛±˜¬Û±˘ ˜˝±ı˛±ÀÊı˛ ¸•ÛÀfl«¬ Ú±À¶a˜À¸ı˛ ˆ¬øı¯∏… ı±Ìœ –--– ¸ôL√ ı˛±˜¬Û±˘ ˜˝±ı˛±ÀÊı˛ ¸•ÛÀfl«¬ Ú±À¶a˜À¸ı˛ ˆ¬øı¯∏… ı±Ìœ –-

ŒÙË¬= ïÙË¬±kó ŒÀ˙ı˛ Ú±À¶a˜¸ Ú±À˜ı˛ ˆ¬øı¯∏…ıMê± ¸Úƒ ï˝◊—.ó 1555 ŒÓ¬ ¤fl¬ ˝±Ê±ı˛Œù≠±Àfl¬ı˛ ˜ÀÒ… ˆ¬øı¯∏…ÀÓ¬ı˛ ¸±—Àfl¬øÓ¬fl¬ ¸Ó¬… ˆ¬øı¯∏…ı±Ìœ ø˘À‡ÀÂÚº ¤fl¬À˙±-¤fl¬À˙± fl¬Àı˛ ˙ˆ¬±À· ¬±· fl¬Àı˛ÀÂÚº ±ı˛ ÀÒ… ¤Ó¬øÚ ¬Û «ôL√… ı« ø¸X¬ ï√õ∂˜±Úó Ó¬… À ˛ÀÂº ø˝j≈¶ö±ÀÚı˛ ÀÒ…¸Ó¬… À ˛ ±› ˛± ¬øı ∏…ı±Ìœ –-

1. ˆ¬±ı˛ÀÓ¬ı˛ √õ∂Ô˜ ˜ø˝˘± √õ∂Ò±Ú ˜Laœ √õ∂ˆ¬±ı˙±˘œ › fl≈¬˙˘ ˝Àıº ï¤˝◊ ¸—Àfl¬Ó¬ ¶§·œ«˚˛¿˜øÓ¬ ◊øjı˛±·±g¬œÀfl¬ fl¬ı˛± À˚˛øÂ˘ó ¤ı— Ó¬±ı˛ ‘Ó≈¬… øÚfl¬È¬Ó¬˜ ı˛é¬fl¬ Z±ı˛± Àı, Œ˘‡± øÂ˘, ±¸Ó¬… √õ∂˜±Ì À˚˛ÀÂºº

2. Ó¬±ı˛¬ÛÀı˛ Ó¬±ı˛ ¬Û≈S Ó¬±ı˛ Î¬◊Mı˛±øÒfl¬±ı˛œ ˝Àı, ¤ı— ‡≈ı fl¬˜ ¸˜À˚˛ ¬ı˛±Ê… fl¬ı˛Àı ›’±fl¬ø¶úfl¬ ˜‘Ó≈¬…ı˛ √õ∂±øl ˝Àı, ˚±˝± ¸Ó¬› ø¸X ˝À˚˛ÀÂº ï¤ ¸—Àfl¬Ó¬ ¬Û”ı« √õ∂Ò±Ú˜Laœ ¶§– ı˛±Êœı·±øg¬ı˛óº

3. ¸ôL√ ı˛±˜¬Û±˘ Êœ ˜˝±ı˛±ÀÊı˛ øı¯∏À˚˛ ˆ¬øı¯∏…ı±Ìœ Ú±À¶a˜¸ Z±ı˛± Œ˚, øıô¶∏±ı˛¬Û”ı«fl¬ø˘À‡ÀÂÚº

Ú±À¶a˜¸ øÚÀÊı˛ ¬øı¯∏…ı±ÌœÀÓ¬ ø˘À‡ÀÂÚ Œ˚, ¬Û“±‰¬ Ó¬Àfl¬ı˛ ’ÀôL√ ïŒ˙À¯∏ı˛ øÀfl¬ó ’±ı˛Â˚˛ ˙Ó¬Àfl¬ı˛ √õ∂±ı˛Ày¬ ï√õ∂Ô˜øÀfl¬ó ’±Ê ’Ô«±» ˝◊— ¸±˘ 1555 ŒÔÀfl¬ øÍ¬fl¬ 450 ıÂı˛ ¬ÛÀı˛’Ó¬¤ı2006-¤ÀÓ¬ ¤fl¬ ø˝j≈ Ó¬ &è ï˙± ˛ı˛Úó √√õ∂fl¬È¬ Àı ¤ı— ±ı˛± øıÀù´ ïÊ·ÀÓ¬ó Ó¬±˝±ı˛ ◊‰¬‰«¬± Àı, Œ¸ ◊ ˜ ˛ › ◊ ø˝j≈ Ò±ø «fl¬ ± ˛ı˛ÀÌı˛ ïÒ «&èı˛ó ’± ˛” Àı 50 ’±ı˛ 60 ıÂÀı˛ı˛ ÀÒ…º¬Ûı˛À˜ù´ı˛ 1555 ¸±À˘ Ú±À¶a˜¸Àfl¬ Ó¬MW˙œ ¸ôL√ ı˛±˜¬Û±˘ ˜˝±ı˛±ÀÊı˛ ’ÀÒ«fl¬ ı˚˛À¸ı˛ ï50ŒÔÀfl¬ 60 ıÂÀıı ÀÒ…ıó ıœÀıı ôL√Àfl¬ ±é¬±»fl¬±ı fl¬øıÀ˚øÂÀ˘Ú, ‰¬˘ø‰¬ÀSı ¬Û«±ı Ó¬ ‚È¬Ú±Àfl¬Œø‡À ˛øÂÀ˘Ú ’±ı˛ ı≈øÁ¬À ˛ øÀ ˛øÂÀ˘Úº Ú±À¶a˜¸ 16 Ó¬fl¬Àfl¬ı˛ √õ∂Ô˜ Ó¬fl¬ ıÀ˘øÂÀ˘Ú, ¤ ◊√õ∂fl¬±ı˛ ¬Û“±‰¬ ˙Ó¬fl¬ 20 ıœ ¸œ ˝À˚˛ Ô±Àfl¬º Ú±À¶a˜¸ ıÀ˘øÂÀ˘Ú Œ˚, Œ¸˝◊ Ò±ø˜«fl¬ ø˝j≈ ŒÚÓ¬±ï˙± ˛ı˛Úó ¬Û=˜ Ó¬Àfl¬ı˛ ’ÀôL√ı˛ ïŒ˙À ∏ı˛ó ıÂÀı˛ı˛ øÀfl¬ ’Ô«±» ◊— 1999-ŒÓ¬ ‚Àı˛ ‚Àı˛ »¸/Àfl¬ Ó¬…±· fl¬Àı˛ ’Ô«±» øÚÀÊı˛ ¤øı˛ ˛± ŒÔÀfl¬ Œıøh¬À ˛ ’±¸Àı ¤ı— øÚÀÊı˛ ’Ú≈ ± ˛œÀı˛Àfl¬ ±¶aøıøÒ’Ú≈¸±Àı˛ ¬øMê˜±À·«ı˛ fl¬Ô± ı˘ÀıÚº

›˝◊ ˜˝±Ú ¸ÀôL√ı˛ ï˙±˚˛ı˛ÀÌı˛ó ı˘± ˜±À·«ı˛ ’øZÓ¬œ˚˛ ’±Ò…±øRfl¬ :±ÀÚı˛ Œˆ¬ÃøÓ¬fl¬ ˘±ˆ¬’Ú≈˚±˚˛œı˛± ¬Û±ÀıÚº ›˝◊ Ó¬MW‘©Ü± ø˝j≈ ¸ÀôL√ı˛ ï˙±˚˛ı˛ÀÚı˛ó Z±ı˛± ı˘± ˙±¶a√õ∂˜±øÌÓ¬ Ó¬MW:±ÚÀfl¬ı≈ÀÁ¬ ¬Ûı˛˜±R± ‰¬±›˚˛± ı± √õ∂±ølı˛ ˝◊BÂ± |X±˘≈ı…øMê ¤˜Ú ’‰¬øy¬Ó¬ ˝ÀıÄ Œ˚˜Ú Œfl¬Î¬◊ ·ˆ¬œı˛ ‚≈˜ŒÔÀfl¬ ŒÊÀ· Î¬◊ÀÍ¬ÀÂ øÍ¬fl¬ ¤˝◊ √õ∂fl¬±ı˛º ›˝◊ Ó¬MW‘©Ü± ø˝j≈ ¸ÀôL√ı˛ Z±ı˛± ¸Úƒ 1999 ŒÓ¬ ‰¬±˘±ÀÚ±’±Ò…±øRfl¬ Sê±øôL√ 2006 ±˘ Û «ôL√… ‰¬˘Àıº Ó¬Ó¬¸˜À ˛ ıU —‡…±ÀÓ¬ ¬Ûı˛ ±R± √õ∂±ølı˛ ◊BÂ±ı±˘±ˆ¬Mêı˛±, Ó¬MW:±Ú ı≈ÀÁ¬ ’Ú≈ ± ˛œ À ˛ ≈‡œ À ˛ ±Àıº ¬ÛÀı˛ › ◊ ¶ö±Ú ’Ô«±» øÚÀÊı˛ ¤øı˛ ˛± Â±h¬±›

øıù´ øıÀÊÓ¬± ¸ôL√øıù´ øıÀÊÓ¬± ¸ôL√øıù´ øıÀÊÓ¬± ¸ôL√øıù´ øıÀÊÓ¬± ¸ôL√øıù´ øıÀÊÓ¬± ¸ôL√

163:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±

ı±˝◊Àı˛ Œıøı˛À˚˛ ±Àıº Ó¬‡Ú˝◊ 2006 ±˘ ŒÔÀfl¬ ¶§Ì« ≈· ’±ı˛y¬ Àıº

ŒÚ±È¬ –-ŒÚ±È¬ –-ŒÚ±È¬ –-ŒÚ±È¬ –-ŒÚ±È¬ –- ø√õ∂˚˛ ¬Û±Í¬fl¬·Ì, fl‘¬¬Û± fl¬Àı˛ ¬ÛÀh¬Ú Úœ•ß ı±Ìœ ¤È¬±› Ú±À¶a˜À¸ı˛ ¬øı¯∏…ı±Ìœº Œ˚øı¯∏À˚˛ ˜±^±À¸ı˛ ¤fl¬ ŒÊ…±øÓ¬¯∏˙±¶aœ (K.S. Krishna Murti) ıÀ˘ÀÂÚ Œ˚, Ú±À¶a˜¸ Z±ı˛±1555 ¸±À˘ Œ˘‡± ˆ¬øı¯∏…ı±Ìœ&À˘±ı˛ ˚Ô±Ô« ’Ú≈ı± ¸Úƒ º 1998 ¸±À˘ ˜˝±ı˛±À©Üòı˛ ¤fl¬ŒÊ…±øÓ¬¯∏ ˙±¶aœ fl¬ı˛Àıº ›˝◊ ŒÊ…±øÓ¬¯∏ Ú±À¶a˜À¸ı˛ ˆ¬øı¯∏…ı±Ìœı˛ ¸±—Àfl¬øÓ¬fl¬ ˆ¬±¯∏±ı˛ ¶Ûø©Üfl¬ı˛Ìfl¬Àı˛ Ó¬±˝±ÀÓ¬ ø˘ø‡Ó¬ ˆ¬øı¯∏…» ‚È¬Ú±ı˛ ’Ô« øÀ˚˛ øÚÀÊı˛ ˆ¬øı¯∏… ·ËLö √õ∂fl¬±ø˙Ó¬ fl¬ı˛Àıº ›˝◊ŒÊ…±øÓ¬¯∏˙±¶aœ Z±ı˛± Ô±Ô« ’Ú≈ı±øÓ¬ fl¬ı˛± ¬Û≈ô¶∏fl¬ ŒÔÀfl¬ ’Ú≈ı± fl¬M«±ı˛ sÀÓ¬ ¬ÛÀh¬Ú –-

ïïïïï11111ó ï¬Û‘á¬± 32--33 ÀÒ…ó –-ó ï¬Û‘á¬± 32--33 ÀÒ…ó –-ó ï¬Û‘á¬± 32--33 ÀÒ…ó –-ó ï¬Û‘á¬± 32--33 ÀÒ…ó –-ó ï¬Û‘á¬± 32--33 ÀÒ…ó –- “±h¬±› ¶§Ì« ≈· ïı˛±˜ı˛±Ê…ó ’±¸ÀÂº ¤fl¬ ’ÀÒ«fl¬ ı ˛À¸ı˛Î¬◊±ı˛ ’ÀÊ±h¬ ï˚±ı˛ ŒÊ±h¬± ŒÚ ◊ó ˝±¸MW± ’øÒfl¬±ı˛œ qÒ≈ ¬±ı˛Ó¬ıÀ ∏« Ú ˛, ±ı˛± ¬Û‘øÔıœÀÓ¬ ¶§Ì« ≈·’±ÚÀı ’±ı˛ øÚÀÊı˛ ¸Ú±Ó¬Ú ÒÀ˜«ı˛ ¬Û≈ÚèO±Ú fl¬Àı˛, ¸øÍ¬fl¬ ï˚Ô±Ô«ó ˆ¬øMê ˜±À·«ı˛ fl¬Ô± ıÀ˘,¸ı«À|á¬ ø˝j≈ ı˛±©Üò ı±Ú±Àıº Ó¬»¬Û¬±» ıËp Œ˙ ¬Û±øfl¬¶ö±Ú, ı±—˘±, ¿˘Ç¬±, ŒÚ¬Û±˘, øÓ¬ıTÓ¬ïøÓ¬ÀıÓ¬ó, ’±Ù¬·±øÚ¶ö±Ú, ˜˘±˚˛± ’±ø ŒÀ˙ ‹ ¸ôL√˝◊ ¸±ı«Àˆ¬Ã˜ Ò±ø˜«fl¬ ŒÚÓ¬± ˝Àıº ¸M±Ò±ı˛œïŒ˘±ˆ¬œ ‚≈ ∏À‡±ı˛ &`¬±ø·ı˛œó ŒÚÓ¬±Àı˛ Î¬◊¬Ûı˛ Ó¬±ı˛ M± Àı, ‹ ŒÚÓ¬±ı˛ ï˙± ˛ı˛Úó ≈øÚ ˛±Àfl¬ ’æ≥Ó¬˜ÀÚ Àı, ı…±¸ƒ Œ‡ÀÓ¬ Ô±Àfl¬±º

ï2ï2ï2ï2ï2ó ï¬Û‘á¬± 40ı˛ ˜ÀÒ… Œ˘‡±ó –-ó ï¬Û‘á¬± 40ı˛ ˜ÀÒ… Œ˘‡±ó –-ó ï¬Û‘á¬± 40ı˛ ˜ÀÒ… Œ˘‡±ó –-ó ï¬Û‘á¬± 40ı˛ ˜ÀÒ… Œ˘‡±ó –-ó ï¬Û‘á¬± 40ı˛ ˜ÀÒ… Œ˘‡±ó –- “±h¬±› ı˛±˜ı˛±Ê… ï¶§Ì«˚≈·ó ’±¸ÀÂº Ê≈Ú 1999 ±˘ŒÔÀfl¬ 2006 ±˘ ¬Û «ôL√… ‰¬˘ÀÓ¬ Ô±fl¬± Î¬◊»Sê±øôL√ÀÓ¬ ¶§Ì« ≈À·ı˛ Î¬◊O±Ú Àıº ø˝j≈¶ö±ÀÚ Î¬◊ ˛ ÀÓ¬Ô±fl¬± ‰¬À˘ÀÂ Ó¬±ı˛Ú˝±ı˛ ïS±Úfl¬M«±ó ± ˛ı˛Ú ≈øÚ ˛±ÀÓ¬ ≈‡ ‘øX¬ › ±øôL√ √õ∂±Ú fl¬ı˛Àıº Ú±À¶a˜¸øÚ–¸ÀjÀ˝ ıÀ˘ÀÂ, √õ∂fl¬È¬ ˝ÀÓ¬ ’±¸± ˙±˚˛ı˛Ú (CHYREN) ¤‡Ú› :±Ó¬ ÚÀ˝, øfl¬c√ Œ¸øSê¬Ú ï‡Ëœ©Ü±Úó ≈ ø˘˜ ŒÓ¬± Àı ◊ Ú±º Œ¸ ø˝j≈ Àı, ’±ı˛ ’±ø˜ Ú±À¶a˜¸ Ó¬±ı˛ÊÚ… ı≈fl¬ Í≈¬Àfl¬·ı« fl¬Àı˛ ıÀ˘øÂ Œfl¬ÚÚ± ›˝◊ øı… ¶§Ó¬La ”˚« ±˚˛ı˛ÀÚı˛ Î¬◊˚˛ ÀÓ¬˝◊, ¬Û”Àı«ı˛ Ó¬ øı…±Ú ŒÚÓ¬±ı˛±øÚ©xˆ¬ ˝À˚˛ Ó¬±ı˛ ¸±˜ÀÚ Ú•⁄ ˝ÀÓ¬ ˝Àıº ›˝◊ ø˝j≈¶ö±Úœ Ó¬MW‘©Ü± ¸ôL√ ¸ı±˝◊Àfl¬ ’ˆ≈¬Ó¬¬Û”ı« ı˛±Ê…√õ∂±Ú fl¬ı˛Àıº øÓ¬øÚ ˜±Ú ’±˝◊Ú ïfl¬±˚˛±ó ˜±Ú øÚ˚˛˜ ı±Ú±Àı, ¶aœ-¬Û≈èÀ¯∏ı˛ ˜±Ú ’øÒfl¬±ı˛, ÒÚœ·ı˛œÀıı˛ ˜±Ú ’øÒfl¬±ı˛, Ê±øÓ¬ ÒÀ « Œfl¬±Ú Œˆ¬ ı˛±‡Àı Ú±, fl¬±˝±ı˛› Œfl¬±Ú ’Ú…± ˛ ÀÓ¬ ŒÀı Ú±º›˝◊ Ó¬MW˙œ« ¸ôL√Àfl¬ ¸ı« ÊÚÓ¬± øıÀ˙¯∏ ¸iú±Ú fl¬ı˛Àıº ˜±Ó¬± ø¬ÛÓ¬± ŒÓ¬± ’±ı˛Ìœ˚˛ ˝À˚˛˝◊ Ô±Àfl¬,øfl¬c√ ’±Ò…±øRfl¬Ó¬± › ¬ÛøıSÓ¬±ı˛ ’±Ò±Àı˛ ›˝◊ ±˚˛ı˛Ú ïÓ¬MW˙œ«ó-¤ı˛ ±Ó¬± ø¬ÛÓ¬± ŒÔÀfl¬ ’±˘±±¶ö±Ú ˝Àıº Ú±À¶a˜¸ ¶§˚˛— øÊÎ¬◊ ı—À˙ı˛ ‡Ëœ©Ü±Ú Ò˜« ¶§œfl¬±ı˛ fl¬Àı˛øÂÀ˘Ú ÙË¬±k ŒÀ˙ı˛ Ú±·øı˛fl¬Ó¬ı≈› Œ¸ øÚ–¸ÀjÀ˝ ı≈fl¬ Í≈¬Àfl¬ ıÀ˘øÂÀ˘Ú ›˝◊ √õ∂fl¬È¬ ˝À˚˛¬ ’±¸± ¸ôL√ ï˙±˚˛ı˛Úó Œfl¬ı˘ ø˝j≈˝◊˝Àıº

ïïïïï33333ó ï¬Û‘á¬± 41ı˛ ˜ÀÒ… Œ˘‡±ó –-ó ï¬Û‘á¬± 41ı˛ ˜ÀÒ… Œ˘‡±ó –-ó ï¬Û‘á¬± 41ı˛ ˜ÀÒ… Œ˘‡±ó –-ó ï¬Û‘á¬± 41ı˛ ˜ÀÒ… Œ˘‡±ó –-ó ï¬Û‘á¬± 41ı˛ ˜ÀÒ… Œ˘‡±ó –- ¸ı±˝◊Àfl¬ ¸˜±Ú fl¬±˚˛±, øÚ˚˛˜, ’Ú≈˙±¸Ú › ¬Û±˘Úfl¬øı˛À˚˛ ¸Ó¬… ¬ÛÔ øÚÀ˚˛ ’±¸Àıº ’±ø˜ ïÚ±À¶a˜¸ó ¤fl¬È¬± fl¬Ô± øÚøı«ı± ø¸X¬ fl¬ı˛øÂ ‹ ˙±˚˛ı˛ÚïÒ±ø˜«fl¬ ŒÚÓ¬±ó ÚÓ≈¬Ú :±Ú ’±øı©®±ı˛ fl¬ı˛Àıº Î¬◊øÚ˝◊ ¸Ó¬… ˜±·« ï¬ÛÔó ˙«Ú fl¬ı˛±ÀÚ ı±˘±, ¤ø˙˚˛±‡À`¬ Œ˚ ŒÀ˙ı˛ Ú±˜ ˝±¸±·ı˛ ïø˝j ˝±¸±·ı˛ó ›˝◊ Ú±˜ı±˘± ïø˝j≈¶ö±Úó ŒÀ˙ Êiú ŒÚÀıº ›Ú±ÀÓ¬± ‡Ëœá¬±Ú ˝Àı Ú±, ˜≈¸ø˘˜ ˝Àı Ú± øÊÎ¬◊ ÒÀ˜«ı˛ ˝Àı, Œfl¬ı˘ ˜±S ø˝j≈ÒÀ˜«ı˛ ˝Àıº ’Ú…

164

”¬Ó¬¬Û”ı« Ò±ø «fl¬ ŒÚÓ¬±Àı˛ ŒÔÀfl¬ ı«±øÒfl¬ ı≈øX˜±Ú Àı ¤ı— ’øZÓ¬œ ˛ ± ˛ı˛Ú Àıº ïÚ±À¶a˜À¸ı˛ˆ¬øı ∏…ı±ÌœÀÓ¬ Ó¬fl¬ 6 Œù≠±fl¬ 70-ŒÓ¬ ˝Q¬Û”Ì« —Àfl¬Ó¬ ‡ıı˛ ı˘ÀÂÚó Ó¬±Àfl¬ ı± ◊ ïˆ¬±˘ı±¸ÀıÚ,Ó¬±ı˛ ‰¬‰«¬± ÀÓ¬ Ô±fl¬Àıó Ó¬±ı˛ ¬ ˛› ı± ◊ fl¬ı˛Àıº Œfl¬Î¬◊ ’¬Ûfl‘¬Ó¬… fl¬ı˛ÀÓ¬ ‰¬± ◊À˘› ¤fl¬ı±ı˛ ¬±ıÀıºÓ¬±ı˛ Ú±˜ › fl¬œøM« øS‡À`¬ &“ÊÀı ïÂh¬±Àıó ’Ô«±» ’±fl¬±À˙ı˛ ¬Û±h¬› Ó¬±ı˛ ˜ø˝˜± Âh¬±Àıº ’±Ê¬Û˚«ôL√… ’:±Ú øÚ^±˚˛ ’·±Ò ‚≈À˜ ‚≈ø˜À˚˛ Ô±fl¬± ¸˜±ÊÀfl¬, Ó¬MW:±ÀÚı˛ Œı˛±˙Úœ, ŒÊ…±øÓ¬ øÀ˚˛Ê±·±Àıº ı« ±Úı h¬ıøh¬À˚˛ ŒÊÀ· Î¬◊Í¬Àıº Ó¬±ı˛ Ó¬MW:±ÀÚı˛ ’±Ò±Àı˛ ¬øMê ±ÒÚ± fl¬ı˛Àı, ı«¸˜±ÊÀfl¬ Ó¬… ±ÒÚ± fl¬ı˛±Àıº ±ı˛ fl¬±ı˛ÀÌ ı« ±ÒÀfl¬ı˛ øÚÀÊı˛ ’±ø ’Ú±ø ¶ö±Ú ï¸Ó¬… Œ˘±fl¬ó¤ı— øÚÀÊ ¬Û”ı«Ê ï’±À·ı˛ ı—˙Êó-¤ı˛ fl¬±ÀÂ øÚÀ˚˛ ø·À˚˛ Œ¸‡±Úfl¬±ı˛ ¶ö±Ú √õ∂±l fl¬ı˛±Àıº Sêı˛ïøÚá≈¬ı˛– ¤ı˛ ˆ”¬ø˜Àfl¬ ïfl¬±˘ Œ˘±fl¬ó ŒÔÀfl¬ ˜≈øMê fl¬ı˛±Àıº ¤˝◊ ˙s ıÀ˘ Î¬◊Í¬Àıº

ïïïïï44444ó ï¬Û‘á¬± 42-43ı˛ ˜ÀÒ… Œ˘‡±ó –-ó ï¬Û‘á¬± 42-43ı˛ ˜ÀÒ… Œ˘‡±ó –-ó ï¬Û‘á¬± 42-43ı˛ ˜ÀÒ… Œ˘‡±ó –-ó ï¬Û‘á¬± 42-43ı˛ ˜ÀÒ… Œ˘‡±ó –-ó ï¬Û‘á¬± 42-43ı˛ ˜ÀÒ… Œ˘‡±ó –- ¤˝◊ ø˝—¸fl¬ Sêı˛‰¬f ï˜˝±fl¬±˘ó Œfl¬ ’±ÀÂÚ∑Œfl¬±Ô±˚˛ ’±ÀÂÚ∑ ¤˝◊ fl¬Ô± ¤fl¬˜±S ‹ ±˚˛ı˛Ú˝◊ ïÓ¬MW˙œ«ó-˝◊ Ê±ÀÚÚ øÓ¬øÚ˝◊ ı˘ÀıÚº ›˝◊ Sêı˛‰¬Àfı˛ ï˜˝±fl¬±À˘ı˛ó ±Ó¬ ŒÔÀfl¬ › ◊ ± ˛ı˛Ú ◊ ≈Mê fl¬ı˛±ÀıÚº ± ˛ı˛Ú ïÓ¬MW˙œ«ó-ı˛ fl¬±èfl¬± «…ÀÓ¬¤˝◊ ¬Û‘øÔıœı˛ ¬ÛøıS ˆ”¬ø˜ı˛ ¬Ûı˛ ïø˝j≈¶ö±ÀÚó¶§Ì«˚≈À·ı˛ ’ıÓ¬ı˛Ú ˝Àı, ¬ÛÀı˛ Ó¬±˝± ¬Û≈Àı˛± øıù´ÀÓ¬Âøh¬À ˛ ¬Ûh¬Àıº › ◊ øıù´ÀÚÓ¬± ¤ı— Ó¬±ı˛ Ó¬±˝±ı˛ Ó¬&Ìº Ó¬±ı˛¬ÛÀı˛› ø˝˜± ·± ◊ÀÓ¬ Ô±fl¬Àıº Ó¬±ı˛˜ÀÚı˛ ˙±˘œÚÓ¬±, øıÚ•⁄Ó¬±, Î¬◊±ı˛Ó¬±ı˛ ¤Ó¬ ¸≈√õ∂ø¸X ˝Àı, Œ˚ øfl¬ ¤ı˛ ’±À· Ú˜≈Ú± fl¬ı˛± ˙Ó¬fl¬ 6Œù≠±fl¬ 70-Œı˛ı˛ Œ˙¯∏ ¬Û—øMê ïŒ¬Û±—øÓ¬ó ŒÓ¬ fl¬ı˛± ’±ÀÂ Î¬◊À°…‡ Œ˚ øÚÀÊ˝◊ ˙s øÚÀÊ˝◊ ıÀ˘,Î¬◊Í¬Àı, ’±ı˛ ± ˛ı˛ÀÌı˛ ◊ ’±› ˛±ÀÊ ı˘øÂ˘ øfl¬, ± ˛ı˛Ú øÚÀÊı˛ øı ∏À ˛ ı…± ƒ øÓ¬Ú s ◊ ıÀ˘ ¤fl¬øıÊ ˛œ :±Ó¬±, ¤ı˛ ±ÀÔ Œ˚Ú ’±ı˛ øıÀ˙ ∏Ì Ú± ø‰¬¬Ûfl¬± ˛ ¤È¬± ’±˜±ı˛ ?≥ı˛ Àı Ú±º ï¤ ◊ ¬Û‘á¬± 42ı±˘± 4 Î¬◊À°‡ ı±Ìœ Ó¬fl¬ 6 Œù≠±fl¬ 71 ŒÓ¬ ’±ÀÂóº ø˝j≈ ±˚˛ı˛Ú øÚÀÊı˛ :±Ú Z±ı˛± ∆Zœ¬Û…˜±ÚÎ¬◊M˜ Î¬◊‰“≈¬ ¶§ı˛+À¬Ûı˛ øıÒ±Ú ïÓ¬MW:±Úó Ó¬±˝±› ’±ı±ı˛ øıÚ± ˙ÀÓ«¬ Î¬◊Ê±·ı˛ fl¬ı˛±ÀıÚº (Chyren

will be Chief of the World, Loved feared and unchallanged)’±ı˛ ±Úıœ —¶‘®øÓ¬’Ú±˚˛±À¸˝◊ ±˜˘±Àı ¤ÀÓ¬ Œfl¬±ÀÚ± Àj˝ ŒÚ˝◊º

¤‡Ú› Œfl¬Î¬◊ Ê±ÀÚ Ú±, øÍ¬fl¬ øfl¬c√ øÚÀÊı˛¬ ˜˚˛ Ó¬ Œ˚˜Ú Úı˛ø¸—˝ Í¬±» √õ∂fl¬È¬ À˚˛øÂ˘,¤˝◊ ı˛fl¬˜˝◊ ˜˝±Ú øıù´ÀÚÓ¬± (Great Chyren) øÚÀÊı˛ Ó¬fl«¬qX¬, ’‰≈¬fl¬ ’±Ò…±øRfl¬ :±Ú ’±ı˛ˆ¬øMê ŒÓ¬ÀÊ øı‡…±Ó¬ Àıº ’±ø˜ ïÚ±À¶a˜¸ó ’‰¬øy¬Ó¬ Œ˚, ’±ø˜ Ú±ÀÓ¬± › ◊ Œ˙ ïŒ˚‡±Ú ŒÔÀfl¬’ıÓ¬øı˛Ó¬ Àı ’Ô«±» Ó¬À˘±fl¬ ŒÔÀfl¬ó -Œfl¬ Ú±¬ø‰¬øÚ Ú±Àfl¬ Ê±øÚ øfl¬c√ ’±ø˜ ’±˜±ı˛ ±˜ÀÚ Ó¬±Àfl¬Œ‡ÀÓ¬ ¬Û±ı˛øÂº Ó¬±ı˛ ˜ø˝˜±ı˛ ˙s ıÀX¬, Œfl¬Î¬◊ ø˜˘±ÀÓ¬ fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±ı˛Àı Ú±º ı…±¸ƒ Ó¬±Àfl¬ Great

Chyren ï˜˝±Ú Ò±ø˜«fl¬ ŒÚÓ¬±ó ı˘øÂ, ’±˜±ı˛ Ò˜« ıg≈¬Àı˛ ıÓ«¬˜±Ú fl¬±øÚÚ ˜¸…± ŒÔÀfl¬ ˚˛Úœ˚˛’ı¶ö±ÀÓ¬ ’ø¶öı˛ ˝À˚˛ ¶§Ó¬La :±Ú ¸”À˚«ı˛ Î¬◊˚˛ fl¬Àı˛ ’±¬ÛÚ±ı˛ ˆ¬øMêı˛ ŒÓ¬ÀÊ Ê·ÀÓ¬ı˛ Ó¬±ı˛Ì˝±ı˛560 ˙Ó¬fl¬ ï20 ˙Ó¬±sœı˛ó ’øôL√˜ ıÀ¯∏«ı˛ Œ˙¯∏ 1999 ¸±À˘ ’ÀÒ«fl¬ ı˚˛¸œı˛ ˜ÀÒ… Œ¸ øıÀù´ı˛˜˝±Ú ŒÚÓ¬±ı˛ Ó¬, ŒÓ¬Ê¶§œ ø¸—˝ ±Úı (Great Chyren) Î¬◊øZ¢ü ’ı¶ö± ŒÔÀfl¬ Œ‰¬Ã‡È¬ ï˘é¬ÌŒı˛‡±ó ¬Û±h¬ À˚˛, ’±˜±ı˛ïÚ±À¶a˜À¸ı˛ó ÀÚı˛ Œˆ¬ øÚÀBÂ, ’±ı˛ ’±ø˜ Ó¬±ı˛ ¶§±·Ó¬ fl¬Àı˛ ’±˚«…˝À˚˛ ˚±øBÂ ¤ı— Î¬◊±¸› ˝øBÂ fl¬±ı˛Ì ¤˝◊À˚, øÓ¬øÚ Œ˚ ¸˜˚˛ ’ıÓ¬ı˛Ì ï’ıÓ¬±øı˛Ó¬ó ˝Àı, Œ¸˝◊¬Û «ôL√… ŒÓ¬± ’±ø˜ ı“±‰¬ı Ú± ¤ı— Ó¬±ı˛ Ó¬MW:±Ú› ’±ø˜ Î¬◊¬Û˘øt fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±ı˛ı Ú±º Ó¬± ◊ ’±˜±ı˛ ≈–‡


165:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±

˝ÀBÂ ı± ’±ø˜ ‡≈ı ’±Ù¬À¸±¸ fl¬ı˛øÂº ’±ø˜ ‹ Ó¬MW˙œ«ı˛ Ó¬MW:±Ú ŒÔÀfl¬ Î¬◊À¬Ûé¬± ¬Û±S ˝À˚˛ı˛˝◊˘±˜º ’±˜±ı˛ ø‰¬»Àˆ¬fl¬ ˆ¬øı¯∏…»ı±Ìœ ’±ı˛ ‹ ∆ıø¬fl¬ ø¸—˝ ˜±ÚÀıı˛ Î¬◊À¬Ûé¬± fl¬ı˛ÀıÚ Ú±ºøÓ¬øÚ √õ∂fl¬È¬ › ˛±ı˛ ¬Ûı˛ ¤ı— Ó¬±ı˛ ÕÓ¬Ê¶§œ Ó¬MW:±Ú ı˛+¬Ûœ ” « Î¬◊ ˛ À˘ ’± «ı±œ Œ|á¬ ı…øMêı˛¬Û≈ÚèO±Ú Ó¬Ô± ¶§Ì«˚≈À·ı˛ √õ∂ˆ¬±Ó¬ ˙Ó¬fl¬ 6-ŒÓ¬ ’±Ê ˝◊— ¸±˘ 1555 ŒÔÀfl¬ 450 ı»¸ı˛ ¬ÛÀı˛’Ô«±» 2006 ¸±À˘ ï1555 + 450=2005 ¤ı˛ ¬Ûı˛ ’Ô«±» 2006 ¸±À˘ó qè Àıº ¤˝◊fl‘¬Ó¬±Ô« qè Àı Ó¬± ’±ø˜ ïÚ±À¶a˜¸ó Œ‡ÀÓ¬ ¬Û±ı˛øÂº

ïïïïï55555ó ï¬Û‘á¬±ó ï¬Û‘á¬±ó ï¬Û‘á¬±ó ï¬Û‘á¬±ó ï¬Û‘á¬± 44, 45, 46 44, 45, 46 44, 45, 46 44, 45, 46 44, 45, 46ı˛ ÀÒ… Œ˘‡±ó –- ı˛ ÀÒ… Œ˘‡±ó –- ı˛ ÀÒ… Œ˘‡±ó –- ı˛ ÀÒ… Œ˘‡±ó –- ı˛ ÀÒ… Œ˘‡±ó –- Ú±À¶a˜¸ Ó¬fl¬ 1 Œù≠±fl¬ 50-ŒÓ¬ ’±ı±ı˛√õ∂˜±øÌÓ¬ fl¬ı˛ÀÂó øÓ¬ÚøÀfl¬ı˛ ±·ı˛ øÀ˚˛ Œ‚ı˛± Zœ¬Û ïø˝j≈¶ö±Ú ŒÀ˙ó-ŒÓ¬ ›˝◊ ˝±Ú ÀôL√ı˛ Êiú˝Àıº Œ¸¸˜À˚˛ Ó¬MW :±ÀÚı˛ ’ˆ¬±Àı ’:±Ú ’g¬fl¬±ı˛ Ô±fl¬Àıº ∆ÚøÓ¬fl¬Ó¬±ı˛ ¬ÛÓ¬Ú À˚˛ ±˝±fl¬±ı˛¸±‰¬Àıº ›˝◊ ˙±˚˛ı˛Ú ïÒ±ø˜«fl¬ ŒÚÓ¬±ó &èıı˛ ’Ô«±» &èÊœ Œfl¬ ıı˛ ˜±ÀÚ ïŒ|á¬ó Œ˜ÀÚ øÚÀÊ¸±ÒÚ± fl¬ıÀı › fl¬ı±Àıº › ◊ Ò±ø «fl¬ ŒÚÓ¬± ïÓ¬MW˙œ« ôL√ó øÚÀÊı Ò « ı˘ ï’Ô«±» ¬øMêı øMêøÀ˚Ó¬Ô± Ó¬MW:±Ú Z±ı˛± ı« ı˛±À©Üò±Àfl¬ ÚÓ¬˜ô¶∏fl¬ fl¬ı˛±Àıº ¤ø˙ ˛±ÀÓ¬ Ó¬±Àfl¬ Ô±˜±ÀÚ± ı± Ó¬±ı˛ √õ∂‰¬±Àı˛ ı±Ò±Œ›˚˛± ¬Û±·˘ ¬ÛÌ« ˝Àıº ï˙Ó¬fl¬ 1 Œù≠±fl¬ 50ó

ŒÚ±È¬ –-ŒÚ±È¬ –-ŒÚ±È¬ –-ŒÚ±È¬ –-ŒÚ±È¬ –- Ú±À¶a˜À¸ı˛ ˆ¬øı¯∏…ı±Ìœ ÙË¬±k ŒÀ˙ı˛ ˆ¬±¯∏±ÀÓ¬ Œ˘‡± ˝À˚˛øÂ˘º ¬ÛÀı˛ ¤fl¬ ¬Û±˘ıËKÈ¬Ú Ú±À˜ı˛ ◊—Àı˛Ê ¤˝◊ Ú±À¶a˜À¸ı˛ ¬øı¯∏…ı±Ìœ, ëëŒ¸=≈ı˛œ ·ËLöÀfl¬íí ÙË¬±Àk fl¬À˚˛fl¬ ı»¸ı˛ ÒÀı˛ı≈ÀÁ¬ ¬ÛÀı˛ ˝◊—ø˘˙ ˆ¬±¯∏±˚˛ À˘À‡º øÓ¬øÚ &èıı˛ ˙sÀfl¬ ïı‘˝¶ÛøÓ¬ó &èı±ı˛ Ô±¸«ÀÎ¬ ı≈ÀÁ¬ ø˘À‡øÀ˚˛øÂ˘, ¤ı— øÚÀÊ Ó¬±ı˛ ¬Û”ÀÊ±ı˛ ’±Ò±ı˛ ı‘˝¶ÛøÓ¬ ı±Àı˛ ı±Ú±Àı Œˆ¬Àı ı‘˝¶ÛøÓ¬ı±ı˛˝◊ fl¬ı˛Ó¬ºı±ô¶∏Àı &èıı˛ Àsı˛ ’Ô« ˘, ı« &èı˛ Œ˚ ¤fl¬ Ó¬MW:±Ó¬± Œ|á¬ Ó¬Ô± &èÀfl¬ ≈‡… Œ˜ÀÚ ±ÒÚ±fl¬ı˛± À˚˛ Ô±Àfl¬ Ó¬±Àfl¬ Œı±Á¬±˚˛º Œı ¬±¯∏±˚˛ ı‘˝¶ÛøÓ¬ı˛ ¬±ı±Ô« ÀıT«±B‰¬ ¶§±˜œ ’Ô«±» ¬Ûı˛À˜ù´ı˛øZÓ¬œ˚˛ ı‘˝¶ÛøÓ¬ı˛ ’Ô« Ê·»&è› À˚˛ Ô±Àfl¬º Ê·»&è › ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ › ı‘˝¶ÛøÓ¬ Œı±Ò ˚˛º

‹ ’ÀÒ«fl¬ ı˚˛¸œÀÓ¬˝◊ øÓ¬øÚ Ó¬Q:±Ó¬± › Œ:˚˛ ˝À˚˛ øS‡À`¬ fl¬œøÓ«¬˜±Ú ˝Àıº ’±˜±˚˛ïÚ±À¶a˜À¸ı˛ó ˜ÀÚ ˝ÀBÂ Œ˚ ø˚øÚ ’ıÓ¬±øı˛Ó¬ ˝ÀıÚ, Ó¬±ı˛ ÚÓ≈¬Ú Î¬◊¬Û±˚˛ ¸±ÒÚ± ˜La ¤˜Ú ’æ”Ó¬˜ÀÚ ˝ÀBÂ Œ˚˜Ú ¸±À¬Ûı˛ ˜±Ô±˚˛ ·±Âı˛± ı˛±‡À˘ øı¯∏Òı˛ ¸±¬Û› Œ˚˜Ú ı˙ ˝À˚˛ ˚±˚˛ ›˝◊ ÚÓ≈¬ÚÎ¬◊¬Û±˚ ÚÓ≈¬Ú fl¬±˚± ı±Ú±ÀÚ± ı±˘± Ó¬MWÀıÓ¬± ≈øÚ˚±ı ±˜ÀÚ Î¬◊Ê±·ı Àıº Ó¬±Àfl¬ ◊ ’±ø˜ ïÚ±À¶a˜¸ó’‰¬øy¬Ó¬ À ˛ ëëÀ·ËÈ¬ ± ˛ı˛Úíí ı˘øÂ, Ó¬±ı˛ :±ÀÚı˛ øı… ŒÓ¬ÀÊı˛ √õ∂ˆ¬±Àı › ◊ Zœ¬Ûfl¬ä ïˆ¬±ı˛Ó¬ı ∏«óŒÓ¬ ’±Sê±˜fl¬ Ó≈¬Ù¬±Ú, ‡˘ı˘œ ’±ı˛y¬ À ˛ ±Àı ’Ô«±» ’:±Úœ ÀôL√ı˛ Z±ı˛± øıÀ^±˝ fl¬ı˛± Àıº Œ¸¸ı ˙±ôL√ fl¬ı˛±ı˛ Î¬◊¬Û±˚˛› Œ¸ Ê±ÀÚº Œ˚˜Ú Ê±ø˘˜ ¸ø¬Û«Úœ ı˙ fl¬Àı˛ Ô±Àfl¬º øÓ¬øÚ ø¸—À˝ı˛ ¸˜±Ú˙øMê˙±˘œ › ŒÓ¬Ê¬Û≈? ı…øMêQı˛ Àıº ¤ ◊ Ú±À¶a˜¸ ëë’±ø˜íí ¶Û©Ü sÀÓ¬ ı˘øÂ øÓ¬øÚ fl≈¬`¬√ø˘Úœ˙øMê Ò±ı˛Ì fl¬ı˛± ’±ÀÂ √õ∂ÔÀ˜ ¶Û©Ü s ¤ ◊ Œ˚ Œ¸ ˜ ˛ › ◊ Ó¬MW˙œ« ï˙± ˛ı˛Úó Œ˚ ˝±¸±·Àı˛ı˛Zœ¬Ûfl¬Àä ’±ÀÂÚ ›˝◊ ŒÀ˙ı˛ Ú±À˜ı˛ Î¬◊¬Ûı˛ ˜˝±¸±·Àı˛ı˛ Ú±˜ ïø˝j ˜˝±¸±·ı˛óº øıÀ˙¯∏Ó¬± ¤˝◊˝Àı Œ˚ ›˝◊ ŒÀ˙ ≈¬Ê/ ø¬Û«Úœ øMê ïfl≈¬`¬ø˘Úœ øMêó-ı˛ ¬Û”Ì« ¬Ûøı˛ø‰¬Ó¬ True Master Àıº› ◊ Chyren ï˜˝±Ú Ò±ø˜«fl¬ ŒÚÓ¬± óÎ¬◊±ı˛˜ÀÚı˛ fl‘¬¬Û±˘≈, ˚˛±˘≈, ∆Zœ¬Û…˜±Ú, ¸Ú±Ó¬Ú ¸±•⁄±Ê…’øÒfl¬±ı˛œ ’±ø ¬Û≈è¯∏ ï¸Ó¬…¬Û≈è¯∏ó-¤ı˛ ’Ú≈˚±˚˛œ ˝Àıº Ó¬±ı˛ ¸M±, ˜ø˝˜± ¸±ı«Àˆ¬Ã˜ ˝Àı Ó¬±ı˛˜ø˝˜± Î¬◊¬Û±˚˛ &è |X¬±, &è ¬øMê ’Ô«±» &è øıÚ± Œfl¬±Ú øfl¬Â≈ Ù¬˘ ˚˛ Ú±, ¤˝◊ ø¸X±ôL√Àfl¬ ‘Ï¬ˇ

166

fl¬ı˛Àıº Ó¬MW:±ÀÚı˛ »¸/ fl¬Àı˛ √õ∂Ô˜ ’:±Ú øÚ^± ˛ ‚≈ø˜À ˛ Ô±fl¬± øÚÀÊı˛ Ò « ıg≈¬Àı˛ ïø˝j≈Àı˛óÊ±ø·ËÓ¬ fl¬Àı˛, ’g¬øıù´±À¸ı˛ ’±Ò±ı˛ ¸±ÒÚ± fl¬ı˛± |X±˘≈Àı˛ ˙±¶aøıøÒ ı˛ø˝Ó¬ ¸±ÒÚ±ı˛ ı≈ı˛fl¬± øÂÀh¬ŒÙ¬À˘ ·˝Ú :±Ú ïÓ¬MW:±Úó-¤ı˛ √õ∂fl¬±˙ fl¬ı˛Àıº ’±¬ÛÚ ¸Ú±Ó¬Ú ÒÀ˜«ı˛ ¬Û±˘Ú fl¬øı˛À˚˛, ¸˜‘X¬˙±øôL√ı˛ ’øÒfl¬±ı˛œ ı±Ú±Àıº Ó¬» ¬Û±» Ó¬±ı˛ Ó¬MW:±Ú ¸•Û”Ì« øıÀù´ Âøh¬À˚˛ ¬Ûh¬Àıº ›˝◊ ï˜˝±ÚÓ¬MW˙œ« ôL√ó-¤ı˛ :±ÀÚı˛ Œfl¬Î¬◊ ıı˛±ıøı˛ ï¸˜Ó≈¬˘…ó fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±ı˛Àı Ú±º ı± Ó¬±ı˛ ŒÔÀfl¬ :±Úœ Œfl¬Î¬◊˝ÀÓ¬ ¬Û±ı˛Àı Ú±º Ó¬±ı˛ &Ï¬ˇ :±Ú ïÓ¬MW:±Úó-¤ı˛ ¸±˜ÀÚ ¸”À˚«ı˛ ŒÓ¬Ê› fl¬˜ ¬Ûh¬Àıº ¤˝◊ ÊÚ…’±ø˜ ïÚ±À¶a˜¸ó ¤‡Ú ı≈Á¬ÀÓ¬ ¬Û±ı˛øÂ Œ˚, Œ¸˝◊ ∆ıøfl¬ ø¸—˝ ˜˝±˜±Úı ¤Ó¬˝◊ ˜˝±Ú ˝Àı Œ˚øfl¬, ’±ø˜ Ó¬±ı˛ ˜ø˝˜±Àfl¬ ˙sÀÓ¬ ı“±ÒÀÓ¬ ¬Û±ı˛øÂ Ú± ı± ¬Û±ı˛ı Ú±º ïÚ±À¶a˜¸ó-’±ø˜ ‹ Œ·ËÈ¬˙±˚˛ı˛Ú Œfl¬ Œ‡ÀÓ¬ ¬Û±ı˛øÂº

Î¬◊¬ÛÀı˛±Mê øııı˛ÀÌı˛ ˆ¬±ı±Ô« ˝˘ ëë‹ øıù´ ŒÚÓ¬± 50 ı»¸ı˛ ’±˚˛”ÀÓ¬˝◊ Ó¬MW:±Ú ˙±¶aÀÓ¬√õ∂˜±øÌÓ¬ Àı, ’Ô«±» 50 ı»¸ı˛ ’±˚˛”ÀÓ¬˝◊ Úƒ 2001-ŒÓ¬ ı«ÒÀ˜«ı˛ ±¶a Œfl¬ ¬ÛÀh¬, Ó¬±ı˛ :±Ó¬±ïÓ¬MW:±Úœó Àıº ’±ı˛ ¬ÛÀı˛ › ◊ Ó¬MW:±ÀÚı˛ Œ: ˛ ïÊ±Ú±ı˛ Œ˚±·… ¬Ûı˛À˜ù´Àı˛ı˛ :±Ú ø˚øÚ ’Ú…Àfl¬√õ∂±Ú fl¬Àı˛Ú ı±˘±ó ˝Àı ¤ı— Ó¬±ı˛ ’±Ò…±øRfl¬ Êiú ’˜±ı¸…±˚˛ ˝Àıº ›˝◊ ¸˜˚˛ Ó¬±ı˛ ’±˚˛” Ó¬èÌ’Ô«±» 16-20-25 ıÀ¯∏«ı˛ ˜ÀÒ… ˝Àı Ú± øÓ¬øÚ Œõ∂ÃÏ¬ˇ ı˚˛¸œı˛ ˝Àı, Ó¬Ô± ˚‡Ú øÓ¬øÚ √õ∂ø¸X ˝ÀıÓ¬‡Ú Ó¬±˝±ı˛ ’±˚˛” 50 ŒÔÀfl¬ 60 ı˚˛À¸ı˛ ÀÒ… Àıº

ïïïïï6ó6ó6ó6ó6ó ï¬Û‘á¬± 46, 47ı˛ ˜ÀÒ… Œ˘‡±ó –- ï¬Û‘á¬± 46, 47ı˛ ˜ÀÒ… Œ˘‡±ó –- ï¬Û‘á¬± 46, 47ı˛ ˜ÀÒ… Œ˘‡±ó –- ï¬Û‘á¬± 46, 47ı˛ ˜ÀÒ… Œ˘‡±ó –- ï¬Û‘á¬± 46, 47ı˛ ˜ÀÒ… Œ˘‡±ó –- Ú±À¶a˜¸ ıÀ˘Ú, øÚ–¸ÀjÀ˝ øıù´ÀÓ¬ Œ|á¬Ó¬Q:±Ó¬± ïŒ·ËÈ¬ ˙±˚˛ı˛Úó-¤ı˛ øı¯∏À˚˛ ’±˜±ı˛ ˆ¬øı¯∏…ı±Ìœı˛ ˙s±º ˙sÀfl¬ Œfl¬±Ú ŒÚÓ¬±ı˛ Î¬◊¬Ûı˛Ê≈Àh¬ Ó¬fl«¬-øıÓ¬fl«¬ fl¬Àı˛ Œ‡À˘ Œfl¬Î¬◊ ±˜ÀÚı˛ Î¬◊¬Ûı˛ ’±¸Àı Ú±º ’±ø˜ ïÚ±À¶a±˜¸ó ı≈fl¬ Í≈¬øfl¬À˚˛˙s±˙sÀfl¬ ŒÊ±ı˛ ·˘± ˛ ı˘øÂ, ’±˜±ı˛ ± ˛ı˛ÀÚı˛ fl¬Ó‘¬«Q ïfl¬Ó«¬±¬ÛÌó ’±ı˛ Ó¬±˝±ı˛ &Ï¬ˇ-·ˆ¬œı˛ :±ÚïÓ¬MW :±Úó fl¬À˘ı˛ Â±˘ Â±h¬±Àıº ı…± ƒ 2006 ±˘ ’±¸ÀÓ¬ ±›º ¤ ◊ øıÒ±ÀÚı˛ ¤fl¬ ¤fl¬ Àsı˛fl¬h¬±-fl¬h¬± ˜Ô«Ú ±˚˛ı˛Ú˝◊ ŒÀıº

ï7ó ï7ó ï7ó ï7ó ï7ó (¬Û‘á¬± 52ı˛ ÀÒ… Œ˘‡±ó –-¬Û‘á¬± 52ı˛ ÀÒ… Œ˘‡±ó –-¬Û‘á¬± 52ı˛ ÀÒ… Œ˘‡±ó –-¬Û‘á¬± 52ı˛ ÀÒ… Œ˘‡±ó –-¬Û‘á¬± 52ı˛ ÀÒ… Œ˘‡±ó –- Ú±À¶a˜¸ øÚÀÊı˛ ¬øı ∏…ı±ÌœÀÓ¬ ıÀ˘ÀÂÚ Œ˚, 21 ıœ¸œ ï21 ˙Ó¬±sœóı˛ √õ∂±ı˛Ày¬ ≈øÚ˚˛±ı˛ øé¬øÓ¬ÀÊı˛ Î¬◊¬Ûı˛ ˙±˚˛ı˛ÀÚ ïÓ¬MW˙œ«ı˛ó Î¬◊˚˛ ˝Àıº ˚± øfl¬Â≈¬Ûøı˛ıÓ«¬Ú ˝Àı Œ¸È¬± ’±˜±ı˛ ˝◊BÂ±˚˛ Ú˚˛, ıø® ï’Ó¬¤ıó ˙±˚˛ı˛ÀÚı˛ ’±:±ÀÓ¬ øÚ˚˛øÓ¬ı˛ ˝◊BÂ±ÀÓ¬˝◊¬Ûøı˛ıÓ«¬Ú Àıº Ó¬Àı ÚÓ≈¬Ú ¬Ûøı˛ıÓ«¬Ú ’Ô«±» ø˝j≈¶ö±Ú ı« Œ|á¬ ı˛±©Üò Àı ±˝± fl¬À˚˛fl¬ ıÂı˛ ÒÀı˛ŒÀ‡øÚ Œfl¬Î¬◊ ¤ ◊ı˛fl¬˜ ø˝j≈Àı˛ ≈‡ ‘X¬ ‘ø©ÜÀ·±‰¬ı˛ Àıº › ◊ ŒÀ˙ı˛ Êiú › ˛± Ò±ø «fl¬ ôL√ ◊Ó¬Q‘©Ü± › Ê·ÀÓ¬ı˛ Ó¬±ı˛Ú˝±ı˛ Ê·À#Ó¬± Àıº ¤ø˙˚˛± ‡`¬ÀÓ¬ ı˛±˜±˚˛Ì, ˝±ˆ¬±ı˛Ó¬ ’±øı˛ :±Ú,˚± ø˝j≈Àı˛ √õ∂‰¬ø˘Ó¬, Ó¬±ı˛ ŒÔÀfl¬› øˆ¬iß ’ÀÚfl¬ ¬Û”Àı«ı˛ ï’±À·ı˛ó :±Ú ›˝◊ Ó¬Q˙œ« fl¬±ÀÂ ÀôL√ı˛’±ÀÂº ¤ı— Ó¬¬Û≈èÀ¯∏ı˛ ’Ú≈˚±˚˛œ Àıº øÓ¬øÚ ¤fl¬ ’øZÓ¬œ˚˛ ôL√ Àıº

ï8ó ïï8ó ïï8ó ïï8ó ïï8ó ï¬Û‘á¬± 74ı˛ ÀÒ… Œ˘‡±ó –-¬Û‘á¬± 74ı˛ ÀÒ… Œ˘‡±ó –-¬Û‘á¬± 74ı˛ ÀÒ… Œ˘‡±ó –-¬Û‘á¬± 74ı˛ ÀÒ… Œ˘‡±ó –-¬Û‘á¬± 74ı˛ ÀÒ… Œ˘‡±ó –- ’ÀÚfl¬ ±Ò≈ ôL√ ŒÚÓ¬± ’±¸Àı ’±ı ±Àı, ı ¬Ûı˜±R±ıŒ^±˝œ › ’øˆ¬˜±Úœ Àıº ’±˜±Àfl¬ Œ¸ ◊ ± ˛ı˛ÀÚı˛ ’±ôL√øı˛fl¬ ±é¬±»fl¬±ı˛ À ˛ÀÂº ø˝j≈¶ö±ÀÚı˛ ø˝j≈¸ôL√ ±˜ÀÚı˛ ’g¬fl¬±ı˛œ ïˆ¬øMê:±ÀÚı˛ ’ˆ¬±ı Z±ı˛± ’g¬ó √õ∂˘ ˛fl¬±ı˛œ ï¶§±Ô« ıÀ˙ ¬± ◊ ¬± ◊Àfl¬ ±Àı˛,ŒÂÀ˘ ı±ı± ˜±Àfl¬ ŒÀ‡ Ú±, ø˝j≈ ø˝j≈ı˛˝◊ ˙Sn∏, ˜≈¸˘˜±Ú-˜≈¸˘˜±ÀÚı˛ ≈ÉÚ ï˙Sn∏ó ˝À˚˛ ’±ÀÂº


167:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±

Ò≈g≈¬fl¬±ıœ ï˜±˚±ı ’g¬fl¬±Àı ∆Ò «… ±ı± ˜±Êó Ê·»Àfl¬ ÚÓ≈¬Ú √õ∂fl¬±˙ øÀÓ¬ ’±¸±, ı«À|á¬ Ê·À#Ó¬±Ò±ø «fl¬ øıù´ÀÚÓ¬±ı˛ øÚÊ Î¬◊±¸œ Â±h¬± Œfl¬±Ú ’øˆ¬˘± ∏± Ô±fl¬Àı Ú±, ’Ô«±» ±Úı Î¬◊X±Àı˛ı˛ ÊÚ… ø‰¬ôL√±,Â±h¬± ’øÓ¬øı˛Mê Œfl¬±Ú ’øˆ¬˘± ∏± ı± ¶§±Ô« ŒÚ ◊ Ó¬±Â±h¬± Ú± ’øˆ¬˜±Ú Àı ¤fl¬Ô± ’±˜±ı˛ ¬øı ∏…ı±Ìœı˛Œ·Ãı˛ı ˝Àı Œ˚, ı±ô¶∏Àı ›˝◊ Ó¬Q˙œ« ¸ôL√ ¸—¸±Àı˛ ’ı˙…˝◊ √õ∂ø¸X ˝Àıº Ó¬±ı˛ Z±ı˛± ı˘± :±Úfl¬À˚˛fl¬ Œ˙± ıÂı˛ ¬Û˚«ôL√… ŒÂÀ˚˛ Ô±fl¬Àıº ›˝◊ ¸ôL√ ’±Ò≈øÚfl¬ ∆ı:±øÚÀfl¬ı˛ Œ‰¬±À‡ Ò“± Ò“± ˘±ø·À˚˛ŒÀıº ¤ ◊ı˛fl¬˜ ’±Ò…±øRfl¬ ‰¬˜»fl¬±ı˛ fl¬ı˛Àı Œ˚ øfl¬, ∆ı:±øÚfl¬ı˛±› ’± «…ÀÓ¬ ¬ÛÀh¬ ±Àıº Ó¬±˝±ı˛¸ı« :±Ú ˙±¶a √õ∂˜±øÌÓ¬ ˝Àıº ’±ø˜ Ú±À¶a˜¸ƒ ı˘øÂ Œ˚, Œfl¬±Ú ı≈øXı±ø ı…øMê Ó¬±Àfl¬ Œ˚ÚÎ¬◊À¬Ûé¬± Ú± fl¬Àı˛º ¤ı— Ó¬±˝±Àfl¬ ŒÂ±È¬ :±ÚZœ¬Û Ú± ˆ¬±Àı, ›˝◊ Ó¬QÀıÓ¬± ˜˝±˜±Úı ï˙±˚˛ı˛ÚóÀfl¬ø¸—˝±¸Ú¶ö fl¬Àı˛ ï’±¸ÀÚ ıø¸À˚˛ó Ó¬±Àfl¬ ’±ı˛±Ò… Œı ÀÚ fl¬Àı˛ ¬Û”Ê± fl¬ı˛Àıº øÓ¬øÚ ’±ø ¬Û≈è¯∏ï¸»¬Û≈è ∏ó-¤ı˛ ’Ú≈ ± ˛œ ≈øÚ ˛±ı˛ Ó¬±ı˛Ú˝±ı˛ ï¬Ûøı˛S±Ó¬±ó ÀıÚº

ºº√ ôL ı˛±˜¬Û±˘øÊ ˝±ı˛±ÀÊı˛ ˜Ô«ÀÚ ’Ú…±Ú… ¬øı¯∏…»ıMê±ı˛ ¬øı¯∏…ı±Ìœºººº√ ôL ı˛±˜¬Û±˘øÊ ˝±ı˛±ÀÊı˛ ˜Ô«ÀÚ ’Ú…±Ú… ¬øı¯∏…»ıMê±ı˛ ¬øı¯∏…ı±Ìœºººº√ ôL ı˛±˜¬Û±˘øÊ ˝±ı˛±ÀÊı˛ ˜Ô«ÀÚ ’Ú…±Ú… ¬øı¯∏…»ıMê±ı˛ ¬øı¯∏…ı±Ìœºººº√ ôL ı˛±˜¬Û±˘øÊ ˝±ı˛±ÀÊı˛ ˜Ô«ÀÚ ’Ú…±Ú… ¬øı¯∏…»ıMê±ı˛ ¬øı¯∏…ı±Ìœºººº√ ôL ı˛±˜¬Û±˘øÊ ˝±ı˛±ÀÊı˛ ˜Ô«ÀÚ ’Ú…±Ú… ¬øı¯∏…»ıMê±ı˛ ¬øı¯∏…ı±Ìœººï1ó ◊—˘À`¬ı˛ ŒÊ…±øÓ¬¯∏œ ëfl¬œÀı˛±íï1ó ◊—˘À`¬ı˛ ŒÊ…±øÓ¬¯∏œ ëfl¬œÀı˛±íï1ó ◊—˘À`¬ı˛ ŒÊ…±øÓ¬¯∏œ ëfl¬œÀı˛±íï1ó ◊—˘À`¬ı˛ ŒÊ…±øÓ¬¯∏œ ëfl¬œÀı˛±íï1ó ◊—˘À`¬ı˛ ŒÊ…±øÓ¬¯∏œ ëfl¬œÀı˛±í Ú 1925 ŒÓ¬ Œ˘‡± ¬Û≈ô¶∏Àfl¬ ¬øı ∏…»ı±Ìœ fl¬ÀıøÂÀ˘Úº

ıœ¸ıœ 20 ˙Ó¬±sœ ’Ô«±» 2000 ˝◊—, ¸±À˘ı˛ Î¬◊Mı˛±ÀÒ«ı˛ ï1950 ¸±À˘ı˛ó ¬ÛÀı˛ Î¬◊»¬Ûiß ¸ôL√˝◊øıù´ÀÓ¬ ëëÚÓ≈¬Ú ˆ¬…Ó¬±íí øÚÀ ˛ ’±¸Àı, ±˝± •Û”Ì« øıù´ÀÓ¬ Âøh¬À ˛ ¬Ûh¬Àıº ¬±ı˛ÀÓ¬ ‹ ¤fl¬ ı…øMê¸±ı˛± —¸±Àı˛ :±ÚSê±øôL√ øÚÀ ˛ ’±¸Àıº

ï2ó ˆ¬øı¯∏…ıMê± ëë¿ ŒıÊœÀ˘øÈ¬Úíí-ï2ó ˆ¬øı¯∏…ıMê± ëë¿ ŒıÊœÀ˘øÈ¬Úíí-ï2ó ˆ¬øı¯∏…ıMê± ëë¿ ŒıÊœÀ˘øÈ¬Úíí-ï2ó ˆ¬øı¯∏…ıMê± ëë¿ ŒıÊœÀ˘øÈ¬Úíí-ï2ó ˆ¬øı¯∏…ıMê± ëë¿ ŒıÊœÀ˘øÈ¬Úíí- ¤ı˛ ’Ú≈¸±Àı˛ 20 ıœ ¸œı˛ Î¬◊Mı˛±ÀÒ« øıù´ÀÓ¬¤fl¬ı…øMê ’¬Ûı˛ ı…øMêı˛ ¸±ÀÔ Œ√õ∂À˜ ’ˆ¬±ı, ˜±ÚıÓ¬±ı˛ ˝ò¬±¸, ˜±˚˛± ¸—·ËÀ˝ı˛ ŒÃh¬ ˘≈È¬ › ı˛±ÊŒÚÓ¬±ı˛± Œ˚ ’Ú…±˚˛œ ˝À˚˛ ˚±›˚˛±, ˝◊Ó¬…±ø Î¬◊»¬Û±Ó¬ Œ‡ÀÓ¬ ¬Û±›˚˛± ˚±Àıº øfl¬c√ ˆ¬±ı˛Ó¬ ŒÔÀfl¬Î¬◊»¬Ûiß › ˛± ±øôL√ › w±Ó‘¬Q ¬±Àıı˛ Î¬◊¬Ûı˛ ’±Ò±øı˛Ó¬ ÚÓ≈¬Ú ˆ¬…Ó¬±, —¸±ı˛ ±ÀÚ Œ˙, √õ∂±ôL√ ’±ı˛Ê±øÓ¬ı˛ ¸œ˜± Œˆ¬À„ øıù´ÀÓ¬ ˙±øôL√ › ¸≈‡ Î¬◊»¬Ûiß fl¬ı˛Àıº

ï3ó ’±À˜øı˛fl¬±ı˛ ˆ¬øı¯∏…ıMê± ï˜ø˝˘±ó ëëÊœÚ øÎ¬'Úíí-ï3ó ’±À˜øı˛fl¬±ı˛ ˆ¬øı¯∏…ıMê± ï˜ø˝˘±ó ëëÊœÚ øÎ¬'Úíí-ï3ó ’±À˜øı˛fl¬±ı˛ ˆ¬øı¯∏…ıMê± ï˜ø˝˘±ó ëëÊœÚ øÎ¬'Úíí-ï3ó ’±À˜øı˛fl¬±ı˛ ˆ¬øı¯∏…ıMê± ï˜ø˝˘±ó ëëÊœÚ øÎ¬'Úíí-ï3ó ’±À˜øı˛fl¬±ı˛ ˆ¬øı¯∏…ıMê± ï˜ø˝˘±ó ëëÊœÚ øÎ¬'Úíí-¤ı˛ ’Ú≈¸±Àı˛ 20 ıœ ¸œı˛’ÀôLı˛√ ¬Û”Àı« øıù´ÀÓ¬ ¤fl¬ Œ‚±ı˛ ˝±˝±fl¬±ı˛ Ó¬Ô± ˜±ÚıÓ¬±ı˛ ¸—˝±ı˛ ˝Àıº ∆ı‰¬±øı˛fl¬ ˚≈ÀXı˛ ¬Ûı˛’±Ò…±øRfl¬Ó¬±ı˛ ¬Ûı˛ ’±Ò±øı˛Ó¬ ¤fl¬ ÚÓ≈¬Ú ¸ˆ¬…Ó¬± ¸y¬ıÓ¬– ˆ¬±ı˛ÀÓ¬ı˛ ·Ë±˜œÌ ¬Ûøı˛ı±Àı˛ı˛ ı…øMêı˛ŒÚÓ‘¬QÀÓ¬ Ê˜Àı ’±ı˛ ¸—¸±ı˛ ŒÔÀfl¬ ˚≈X¬ ¸± ¸±ı˛ ÊÚ… øı±˚˛ fl¬Àı˛ ŒÀıº

ï4ó ’±À˜øı˛fl¬±ı˛ ë¿ ¤`¬ı˛¸Úƒí-ï4ó ’±À˜øı˛fl¬±ı˛ ë¿ ¤`¬ı˛¸Úƒí-ï4ó ’±À˜øı˛fl¬±ı˛ ë¿ ¤`¬ı˛¸Úƒí-ï4ó ’±À˜øı˛fl¬±ı˛ ë¿ ¤`¬ı˛¸Úƒí-ï4ó ’±À˜øı˛fl¬±ı˛ ë¿ ¤`¬ı˛¸Úƒí- ¤ı˛ ’Ú≈¸±Àı˛ 20 ıœ ¸œı˛ ’ôL√ ŒÔÀfl¬ ’±À· ı± 21Œ˙± Ó¬±sœı˛ √õ∂Ô˜ ˙Àfl¬ øıù´ÀÓ¬ ’¸ˆ¬…Ó¬±ı˛ Ú…±—È¬± Ú±À‰¬ı˛ Ó¬±`¬ı Àıº ¤ı˛ ±ÀÁ¬ ¬±ı˛ÀÓ¬ı˛ ¤fl¬·Ë±˜ √õ∂±ÀôL√ı˛ Ò±ø˜«fl¬ ı…øMê, ¤fl¬ ˜±Úı, ¤fl¬ ˆ¬±¯∏±, ¤fl¬ ¬ÛÓ¬±fl¬±ı˛ ı˛+¬ÛÀı˛‡±ı˛ ¸—øıÒ±Ú ı±øÚÀ˚˛¸—¸±ı˛Àfl¬ ±‰¬±ı˛, Î¬◊±ı˛Ó¬±, ±Úıœ ˛ Œ¸ı± › ¬Û…±ı˛ ïˆ¬±˘ı±¸±ı˛ ø˙é¬±ó-¤ı˛ ıfl¬ ïÎ¬◊ø‰¬» ø˙é¬±óŒÀıº ¤ ◊ ¸œ˝± 1999-¤ı˛ ¬ÛÀı˛ øıù´Àfl¬ ’±ı˛ › ±Ê±ı˛ ı»¸ı˛ ¬Û «ôL√ ≈‡ ±øôL√ÀÓ¬ ¬Àı˛ ŒÀıº

ï5ó ˘±À`¬ı˛ ¬øı¯∏…‘©Ü± ë¿ Œ·ı˛±Î«¬ Sê±˝◊À¸í-ï5ó ˘±À`¬ı˛ ¬øı¯∏…‘©Ü± ë¿ Œ·ı˛±Î«¬ Sê±˝◊À¸í-ï5ó ˘±À`¬ı˛ ¬øı¯∏…‘©Ü± ë¿ Œ·ı˛±Î«¬ Sê±˝◊À¸í-ï5ó ˘±À`¬ı˛ ¬øı¯∏…‘©Ü± ë¿ Œ·ı˛±Î«¬ Sê±˝◊À¸í-ï5ó ˘±À`¬ı˛ ¬øı¯∏…‘©Ü± ë¿ Œ·ı˛±Î«¬ Sê±˝◊À¸í-¤ı˛ ’Ú≈ ±Àı˛ 20ıœ œ ±ÀÚ 2000¸±À˘ı˛ ’ÀôL√ı˛ ’±À· ı± 21 ˙Ó¬±sœı˛ √õ∂Ô˜ ˙Àfl¬ ˆ¬˚˛Ç¬ı˛ ˚≈ÀX¬ı˛ fl¬±ı˛Ì, Œfl¬±Ú Œfl¬±Ú ŒÀ˙ı˛’øô¶∏Q˝◊ ø˜ÀÈ¬ ˚±Àıº ¬Ûı˛c√ ˆ¬±ı˛ÀÓ¬ı˛ ¤fl¬ ˜˝±¬Û≈è¯∏ ¸•Û”Ì« øıù´Àfl¬ ˜±ÚıÓ¬± ¤fl¬ ¸≈ÀS Œı“ÀÒŒÀı › ø˝—¸±, ≈È¬-≈ı˛±‰¬±ı˛, Â˘-fl¬¬ÛÈ¬ ’±ø —¸±ı˛ ŒÔÀfl¬ ±fl¬±À˘ı˛ ÊÚ… ø˜øÈ¬À˚˛ ŒÀıº

168

ï6ó ’±À˜øı˛fl¬±ı˛ ˆ¬øı¯∏…ıMê± ë¿ ‰¬±˘¸« flv¬±fl«¬í-ï6ó ’±À˜øı˛fl¬±ı˛ ˆ¬øı¯∏…ıMê± ë¿ ‰¬±˘¸« flv¬±fl«¬í-ï6ó ’±À˜øı˛fl¬±ı˛ ˆ¬øı¯∏…ıMê± ë¿ ‰¬±˘¸« flv¬±fl«¬í-ï6ó ’±À˜øı˛fl¬±ı˛ ˆ¬øı¯∏…ıMê± ë¿ ‰¬±˘¸« flv¬±fl«¬í-ï6ó ’±À˜øı˛fl¬±ı˛ ˆ¬øı¯∏…ıMê± ë¿ ‰¬±˘¸« flv¬±fl«¬í- ¤ı˛ ’Ú≈¸±Àı˛ 20 ıœ ¸œı˛ ’ÀôL√ŒÔÀfl¬ ’±À·, ¤fl¬ Œ˙ øı:±ÀÚı˛ Î¬◊ißøÓ¬ÀÓ¬ ¸ı Œ˙Àfl¬ ’±ÂÀh¬ ŒÀı, øfl¬c√ ˆ¬±ı˛ÀÓ¬ı˛ √õ∂øÓ¬á¬±øıÀ˙¯∏ fl¬Àı˛ Ó¬±ı˛ Ò˜« › ˙«Ú ŒÔÀfl¬˝◊ Àıº ±˝± øfl¬Ú± ±ı˛± øıù´ ’±¬ÛÚ fl¬Àı˛ ŒÚÀıº ¤˝◊ Ò±ø˜«fl¬Sê±øôL√ 21 Ó¬±sœ ◊—ı±Êœı √õ∂Ô˜ ˙Àfl¬ •Û”Ì« øıù´Àfl¬ √õ∂ ¬±øıÓ¬ fl¬ıÀı ’±ı ±Ú≈ ∏Àfl¬ ’Ò…±øRfl¬Ó¬±˚øıı˙ fl¬Àı˛ ŒÀıº

ï7ó ˝/ı˛œı˛ ˜ø˝˘± ŒÊ…±øÓ¬¯∏œ ëŒı±øı˛¶®±í-ï7ó ˝/ı˛œı˛ ˜ø˝˘± ŒÊ…±øÓ¬¯∏œ ëŒı±øı˛¶®±í-ï7ó ˝/ı˛œı˛ ˜ø˝˘± ŒÊ…±øÓ¬¯∏œ ëŒı±øı˛¶®±í-ï7ó ˝/ı˛œı˛ ˜ø˝˘± ŒÊ…±øÓ¬¯∏œ ëŒı±øı˛¶®±í-ï7ó ˝/ı˛œı˛ ˜ø˝˘± ŒÊ…±øÓ¬¯∏œ ëŒı±øı˛¶®±í-ı˛ ’Ú≈¸±Àı˛ ¸Úƒ 2000-˝◊ ŒÔÀfl¬ √õ∂Ô˜√õ∂Ô˜ Î¬◊·Ë ¬Ûøı˛ø¶öøÓ¬ ˝Ó¬…± ’±ı˛ ˘≈È¬˜±Àı˛ı˛ ˜±Á¬‡±ÀÚ˝◊ ˜±Úıœ˚˛ ¸Ó¬&ÀÌı˛ øıfl¬±˙ ¤fl¬ ˆ¬±ı˛Ó¬œ˚˛Ù¬øı˛Àô¶∏ı˛ Z±ı˛± Œˆ¬ÃøÓ¬fl¬ı±Àı˛ Ù¬˘ —‚À¯∏«ı˛ Ù¬˘¶§ı˛+¬Û Àıº ±˝± øfl¬Ú± ø‰¬ı˛¶ö±˚˛œ Ô±fl¬Àı, ¤˝◊’±Ò…±øRfl¬ ı…øMêı˛ ’ÀÚfl¬ ıh¬ —‡…±˚˛ ŒÂ±È¬ ŒÂ±È¬ Œ˘±fl¬˝◊ ’Ú≈˚±˚˛œ À˚˛, Œˆ¬ÃøÓ¬fl¬ı±Àfl¬ ıÀ˘ŒÀıº

ï8ó ÙË¬±Àkı˛ Î¬±– Ê≈˘ıÌ« -ï8ó ÙË¬±Àkı˛ Î¬±– Ê≈˘ıÌ« -ï8ó ÙË¬±Àkı˛ Î¬±– Ê≈˘ıÌ« -ï8ó ÙË¬±Àkı˛ Î¬±– Ê≈˘ıÌ« -ï8ó ÙË¬±Àkı˛ Î¬±– Ê≈˘ıÌ« - ¤ı˛ ’Ú≈ ±Àı˛ Úƒ 1990 ¤ı˛ ¬ÛÀı˛ ◊Î¬◊Àı˛±¬Ûœ ˛ Œ˙ ¬±ı˛ÀÓ¬ı˛Ò±ø˜«fl¬ ¸ˆ¬…Ó¬±ı˛ øÀfl¬ ŒÓ¬øÊÀÓ¬ Á≈¬fl¬Àıº ¸Úƒ 2000 ¬Û˚«ôL√… øıÀù´ı˛ ÊÚ¸—‡…± 640 Œfl¬±øÈ¬ı˛fl¬±Â±fl¬±øÂ ˝Àıº ˆ¬±ı˛Ó¬ ŒÔÀfl¬ ›Í¬± :±ÀÚı˛ Ò±ø˜«fl¬ Sê±øôL√ Ú±øô¶∏fl¬Ó¬±ı˛ Ú±˙ fl¬Àı˛ ’±g¬œ-Ó≈¬Ù¬±ÀÚı˛˜Ó¬ •Û”Ì« øıù´Àfl¬ ŒÏ¬Àfl¬ ŒÚÀıº › ◊ ¬±ı˛Ó¬œ ˛ ˝±Ú ’±Ò…±øRfl¬ ı…øMêı˛ ’Ú≈ ± ˛œ Œ‡ÀÓ¬ Œ‡ÀÓ¬¤fl¬ ¸—¶ö±ı˛ ı˛+À¬Û ’±R˙øMêÀÓ¬ ¸•Û”Ì« øıÀù´ı˛ Î¬◊¬Ûı˛ √õ∂ˆ¬±ı Êø˜À˚˛ ŒÚÀıº

ï9ó ÙË¬±Àkı˛ Ú±À¶a˜À¸ı˛ ’Ú≈¸±ı˛ øıù´ˆ¬Àı˛ ∆¸øÚfl¬ Sê±øôL√ı˛ ¬Ûı˛, ï9ó ÙË¬±Àkı˛ Ú±À¶a˜À¸ı˛ ’Ú≈¸±ı˛ øıù´ˆ¬Àı˛ ∆¸øÚfl¬ Sê±øôL√ı˛ ¬Ûı˛, ï9ó ÙË¬±Àkı˛ Ú±À¶a˜À¸ı˛ ’Ú≈¸±ı˛ øıù´ˆ¬Àı˛ ∆¸øÚfl¬ Sê±øôL√ı˛ ¬Ûı˛, ï9ó ÙË¬±Àkı˛ Ú±À¶a˜À¸ı˛ ’Ú≈¸±ı˛ øıù´ˆ¬Àı˛ ∆¸øÚfl¬ Sê±øôL√ı˛ ¬Ûı˛, ï9ó ÙË¬±Àkı˛ Ú±À¶a˜À¸ı˛ ’Ú≈¸±ı˛ øıù´ˆ¬Àı˛ ∆¸øÚfl¬ Sê±øôL√ı˛ ¬Ûı˛, ’ä ŒÔÀfl¬ ◊ ¬±˘Œ˘±fl¬ —¸±ı˛Àfl¬ ¬±˘ ı±Ú±Àıº ±ı˛ ˝±Ú Ò «øÚá¬ øıù´øı‡…±Ó¬ ŒÚÓ¬± 20 ıœ œı˛ ’ÀôL√ ’±ı˛ 21ıœ ¸œı˛ qèÀÓ¬ Œfl¬±Ú ¬Û”ıœ Œ˙ ŒÔÀfl¬ Êiú øÚÀ˚˛ w±Ó‘¬ı‘øM › Œ¸ÃÊÚ…Ó¬± Z±ı˛± ¸±ı˛± øıù´Àfl¬¤fl¬Ó¬±ı˛ ”ÀS Œı“ÀÒ ŒÀıº ïŒÚ¶a˜¸ Ó¬fl¬ 1 Œù≠±fl¬ 50 ŒÓ¬ √õ∂˜±øÌÓ¬ fl¬ı˛ÀÂóº øÓ¬Úøfl¬ ŒÔÀfl¬¸±·ı˛ Œ‚ı˛± ZœÀ¬Û, ›˝◊ ˝±Ú ÀôL√ı˛ Êiú Àıº ›˝◊ ˜˚˛ Ó¬MW:±ÀÚı˛ ’ˆ¬±Àı ’:±Ú ’g¬fl¬±ı˛˝Àıº ∆ÚøÓ¬fl¬Ó¬±ı˛ ¬ÛÓ¬Ú À ˛, ± ±, fl¬±ı˛ ±‰¬±Àıº › ◊ ± ˛ı˛Ú ïÒ±ø «fl¬ ŒÚÓ¬±ó &èıı˛Àfl¬ ’Ô«±»&èÀfl¬ ïŒ|á¬ó Œ˜ÀÚ øÚÀÊı˛ ¸±ÒÚ± fl¬ı˛Àı ¤ı— fl¬ı˛±Àıº ›˝◊ Ò±ø˜«fl¬ ŒÚÓ¬± ïÓ¬Q˙œ« ¸ôL√óøÚÀÊı˛ Ò˜«ı˘ › øMê øÀ˚˛ Ó¬Ô± Ó¬MW:±Ú Z±ı˛± ı« ı˛±©ÜòÀfl¬ ÚÓ¬˜ô¶∏fl¬ fl¬ı˛±Àıº ¤ø˙˚˛±ÀÓ¬ Ó¬±Àfl¬Ô±˜±ÀÚ± ’Ô«±» Ó¬±ı˛ √õ∂‰¬±Àı˛ ı±Ò± Œ› ˛± ¬Û±·˘¬ÛÚ± Â±h¬± øfl¬Â≈ Ú±º ï˙Ó¬fl¬ 1 Œù≠±fl¬ 50ó ïŒ¸=≈ı˛œ1, fl¬iß±-50ó

ï10ó ˝◊Êı˛±À˚˛À˘ı˛ ëëŒ√õ∂±– ˝ı˛±Àı˛ı˛ííï10ó ˝◊Êı˛±À˚˛À˘ı˛ ëëŒ√õ∂±– ˝ı˛±Àı˛ı˛ííï10ó ˝◊Êı˛±À˚˛À˘ı˛ ëëŒ√õ∂±– ˝ı˛±Àı˛ı˛ííï10ó ˝◊Êı˛±À˚˛À˘ı˛ ëëŒ√õ∂±– ˝ı˛±Àı˛ı˛ííï10ó ˝◊Êı˛±À˚˛À˘ı˛ ëëŒ√õ∂±– ˝ı˛±Àı˛ı˛íí ’Ú≈¸±Àı˛, ˆ¬±ı˛Ó¬ ŒÀ˙ ¤fl¬ øı… ˜˝±¬Û≈è¯∏˜±ÚıÓ¬±ı±œ øı‰¬±ı˛ øÀ˚˛ ¸Úƒ 2000˝◊ ŒÔÀfl¬ √õ∂ÔÀ˜ √õ∂ÔÀ˜ ’±Ò…±øRfl¬ Sê±øôL√ı˛ ˜”˘ ˜Êı≈Ó¬ï˙Mêó fl¬Àı˛ ŒÚÀı › ±ı˛± øıù´Àfl¬ Ó¬±ı˛ øı‰¬±ı˛ qÚÀÓ¬ ı±Ò… ÀÓ¬ Àıº ¬±ı˛ÀÓ¬ ’øÒfl¬Ó¬ı˛¬ ı˛±Ê…ÀÓ¬ı˛±©Üò¬ÛøÓ¬ ˙±¸Ú ˝Àı, ¬ÛÀı˛ ŒÚÓ‘¬Q Ò˜«øÚá ıœı˛ Œ˘±Àfl¬ı˛ Î¬◊¬Ûı˛˝◊ ˝Àıº Œ˚ øfl¬Ú± ¤fl¬ Ò±ø˜«fl¬¸—·Í¬ÀÚı˛ ’±ø|Ó¬ Àıº

ï11ó Ú±Àı«ı˛ ëë¿ ’±Új±‰¬±˚«…ı˛íí ˆ¬øı¯∏…ı±Ìœ ï11ó Ú±Àı«ı˛ ëë¿ ’±Új±‰¬±˚«…ı˛íí ˆ¬øı¯∏…ı±Ìœ ï11ó Ú±Àı«ı˛ ëë¿ ’±Új±‰¬±˚«…ı˛íí ˆ¬øı¯∏…ı±Ìœ ï11ó Ú±Àı«ı˛ ëë¿ ’±Új±‰¬±˚«…ı˛íí ˆ¬øı¯∏…ı±Ìœ ï11ó Ú±Àı«ı˛ ëë¿ ’±Új±‰¬±˚«…ı˛íí ˆ¬øı¯∏…ı±Ìœ ’Ú≈¸±Àı˛, ¸Úƒ 1998-¤ı˛ ¬ÛÀı˛ ¤fl¬˙øMê˙±˘œ Ò±ø˜«fl¬ —¶ö± ¬±ı˛ÀÓ¬ √õ∂fl¬±À˙… ’±¸Àı, ±ı˛ ¶§±˜œ ¤fl¬ ·‘˝¶ö ı…øMêı˛ ’±‰¬±ı˛ —ø˝Ó¬±ı˛¬Û±˘Ú ¸±ı˛± øıù´ fl¬ı˛Àıº ÒœÀı˛ ÒœÀı˛ ˆ¬±ı˛Ó¬ Î¬◊À…Ãø·fl¬, Ò±ø˜«fl¬ › ’±øÔ«fl¬ ‘ø©ÜÀÓ¬ øıÀù´ı˛ ŒÚÓ‘¬Q


169:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±

fl¬ı˛Àıº ’±ı˛ Ó¬±ı˛ øı:±Ú, ï’±Ò…±øRfl¬ Ó¬Q:±Úó-˝◊ ¬¸±ı˛± øıù´ÀÓ¬ ±Ú… ÀıºÎ¬◊¬ÛÀı˛±Mê ¬øı ∏…ı±Ìœ ’Ú≈ ±Àı˛ ’±Ê øıù´ÀÓ¬ Œ˚ ‚È¬Ú± ‚È¬ÀÂº ≈· ¬Ûøı˛ıÓ«¬Ú √õ∂fl‘¬øÓ¬ı˛ ’È¬˘

ø¸X±ôL√, ∆ıøfl¬ «ÀÚı˛ ’Ú≈ ±Àı˛ ‰¬±ı˛ ≈·-¸Ó¬… ≈·, ŒSÓ¬± ≈·, Z±¬Ûı˛ ≈· › fl¬ø˘ ≈À·ı˛ ı…ı¶ö± fl¬ı˛±’±ÀÂº ‡Ú ¬Û‘øÔıœı˛ Î¬◊¬Ûı˛ ¬Û±¬ÛœÀı˛ ¤fl¬ ÂS ïÂ±Ó¬±ó ±•⁄±Ê… À ˛ ± ˛, Ó¬‡Ú ¬·ı±Ú, ¬Û‘øÔıœÀÓ¬˜±Úı ı˛+À¬Û √õ∂fl¬È¬ ˝Úº ¤˝◊ √õ∂fl¬±ı˛ ˚≈· ¬Ûøı˛ıÓ«¬ÀÚı˛ ˆ¬øı¯∏…ı±Ìœ ˝◊¸±˝◊Àı˛ ¬ÛøıS Ò±ø˜«fl¬ ¬Û≈ô¶∏fl¬ı± ◊Àı˘› ¶Û©Ü sÀÓ¬ ıÀ˘ÀÂ º ¬ÛøıS±Ó¬± œq Œ¸KÈ¬ ŒÊ±˝ÀÚı˛ 15 † 16 › 16 † 7 ŒÔÀfl¬ 15ŒÓ¬ ¤fl¬ ¸˝±˚˛fl¬ ¬Û±Í¬±ÀÚ±ı˛ ˆ¬øı¯∏…ı±Ìœ fl¬Àı˛øÂÀ˘Úº ı±˝◊ÀıÀ˘ı˛ ˆ¬øı¯∏…ı±Ìœı˛ ’Ú≈¸±ı˛ ˚ø, ›˝◊¸˝±˚˛fl¬ 20 ıœ—¸œı˛ ’ÀôL√ı˛ ŒÔÀfl¬ ’±À· ’±À· Î¬◊»¬Ûiß Ú± ˚˛, Ó¬±˝À˘ ı±˝◊ÀıÀ˘ı˛ ¬øı¯∏…ı±Ìœ¶§˚˛— ’¸Ó¬… √õ∂˜±øÌÓ¬ ˝À˚˛ ˚±Àı øfl¬c√ ¤‡Ú ’¸y¬ı, Œfl¬ÚÚ± ‹ ˜˝±Ú ’±R± ˚œq ‹ ¸˝±˚˛fl¬Àfl¬¬Û±Í¬±ÀÚ±ı˛ ÊÚ…˝◊ øÚÀÊı˛ √õ∂±Ì ’±UøÓ¬ øÀ˚˛øÂÀ˘Úº ¤˝◊ Ó¬Ô… Œ¸KÈ¬ ŒÊ±˝ÀÚı˛ 16 † 7 ŒÓ¬ ¶Û©Ü√õ∂˜±øÌÓ¬ ˝˚˛º Ó¬ı≈› ’±ø˜ ŒÓ¬±˜±Àfl¬ ¸øÓ¬… ı˘øÂ Œ˚ ’±˜±ı˛ ˚±›˚˛± ŒÓ¬±˜±Àı˛ ÊÚ… ˆ¬±˘ ˝ÀıŒfl¬ÚÚ± ø ’±ø˜ Ú± ± ◊, Ó¬±˝À˘ › ◊ ˝± ˛fl¬ ŒÓ¬±˜±Àı˛ fl¬±ÀÂ ’±¸Àı Ú±º ’±ı˛ ’±ø˜ ø ± ◊,Ó¬±˝À˘ Ó¬±Àfl¬ ŒÓ¬±˜±Àı˛ fl¬±ÀÂ ¬Û±øÍ¬À˚˛ Œı, ’±ı˛ øÚÀÊı˛ fl¬Ô± ’Ú≈¸±Àı˛ ›˝◊ ¬ÛøıS±R± øÚÀÊı˛ÊœıÚ Œ¶§BÂ±ÀÓ¬ ıø˘ ‰¬øh¬À ˛ øÀ ˛øÂÀ˘Úº

˜±ÚıÓ¬±ı˛ ¤˝◊ ¬Û”Ì« øıfl¬±À˙ı˛ fl¬±Ê ’Ú±ø fl¬±˘ ŒÔÀfl¬ ˆ¬±ı˛Ó¬ı¯∏«˝◊ fl¬Àı˛ ’±¸ÀÂº ¤˝◊¬Û≈Ì… ”¬ø˜ÀÓ¬ ’ıÓ¬±ı˛Àı˛ ’ıÓ¬ı˛Ì ’Ú±ø fl¬±˘ ŒÔÀfl¬ À ˛ ’±¸ÀÂº øfl¬c√ Œfl¬˜Ú øıh¬•§Ú± Œ˚ øfl¬Ÿ¬ø¯∏-˜≈øÚı˛±, ˜˝±¬Û≈è¯∏Àı˛ › ’ıÓ¬±ı˛Àı˛ ÊœıÚ fl¬±À˘, ›˝◊ ¸˜À˚˛ı˛ ˙±¸Ú ı…ı¶ö± › ÊÚÓ¬±ı˛±Î¬◊Ú±Àı˛ øı… ’±À «ı˛ fl¬Ô± ˛ Ò…±Ú Œ ˛øÚº ’±ı˛ Ó¬±ı˛ ’ôL√Ò«±Ú › ˛±ı˛ ¬ÛÀı˛ ≈&Ì± Î¬◊»¸±˝ÀÓ¬ Ó¬±ı˛¬Û”Ê± qè fl¬Àı˛, ¬Û”Ê± fl¬ı˛ÀÓ¬ ±À·º ¤È¬±› ¤fl¬È¬± øıh¬•§Ú± Œ˚ øfl¬ ’±˜ı˛± ÊœıôL√ › ˜˚˛ Ô±fl¬ÀÓ¬Ó¬±Àfl¬ ±øÚ Ú±, øÓ¬øÚ ÊœıôL√ Ô±fl¬ÀÓ¬ ≈©Ü≈ ı…øMêı˛ fl¬Ô± qÀÚ Ó¬±Àfl¬ ’¬Û˜±Ú › ±¸Ú fl¬ı˛ÀÓ¬ Ô±øfl¬ºøfl¬Â≈ ¶§±Ôœ«Ó¬Q ı…øMê ÊÚÓ¬±Àfl¬ wø˜Ó¬ fl¬Àı˛ ¬Ûı˛˜ ¸ôL√Àfl¬ ıÚ±˜ fl¬Àı˛ ı±Òfl¬ ı±øÚÀ˚˛ Ô±Àfl¬º ¤˝◊Î¬◊øMê √õ∂øÓ¬ ≈À· √õ∂˜±Ú À˚˛ ’±¸ÀÂ, ¤ı— ’±Ê› ÀBÂº

Œ˚ ˜˝±¬Û≈è¯∏ ˝±Ê±ı˛ fl¬©Ü ¸˝Ú fl¬Àı˛ øÚÊ Ó¬¬Û¸…± › ¸ÀÓ¬…ı˛ Î¬◊¬Ûı˛ ‘Ï¬ˇˆ¬±ı Œı˛À‡ Ô±Àfl¬,Ó¬±ı˛ fl¬Ô± ’¸Ó¬… ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛ Ú±º Ó¬… › ‘Ï¬ˇ ŒÔÀfl¬ ◊ ◊ ±˜ø¸˝± øÚÀÊı˛ ı˛œÀı˛ Œ¬ÛÀı˛Àfl¬ı˛ ¬ ˛Ç¬ı˛˚LaÚ± ¸˝… fl¬Àı˛ øÚÀ˚˛ÀÂÚº ¸≈fl¬ı˛±Ó¬ øı¯∏ Œ‡À˚˛ øÚÀ˚˛øÂ˘º ¿ı˛±˜ › ¿fl‘¬¯û › ˚±Ó¬Ú±ı˛ ø˙fl¬±ı˛˝ÀÓ¬ À ˛øÂ˘º

◊ ± ø¸˝± ıÀ˘øÂÀ˘Ú ¬Û‘øÔıœ › ’±fl¬±˙ ÚÀh¬ Œ˚ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛º ”À «ı˛ ’È¬˘ ø¸X±ôL√ ˘ Î¬◊ ˛› ’ô¶∏ ›˚˛± ¬¸”˚«› øÚı˛ô¶∏ ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛ øfl¬c√ ’±˜±ı˛ fl¬Ô± Œfl¬±ÀÚ±øÚ ø˜Ô…± ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛ Ú±º

¸#ÀÚ±ı˛±Ø ø ’±ÊÀfl¬ı˛ Œfl¬±øÈ¬ ±Úı ›˝◊ ¬Ûı˛˜Ó¬ÀQı˛ :±Ó¬±¸ôL√Àfl¬ ‡≈“ÀÊ ¶§œfl¬±ı˛ fl¬Àı˛,ı± Ó¬±ı˛ ı˘± ¬ÛÔ ’Ú≈¸±ı˛ øÚÀÊı˛ ÊœıÚÀfl¬ ¸≈Òı˛±À˚˛ ŒÚ˚˛, Ó¬±˝À˘ øıù´ÀÓ¬ ¸ ˆ¬±ıÚ±, ’±¬ÛÀ¸ˆ¬±˝◊ ıg≈¬ı˛ Œ√õ∂˜, ˚˛± ¸ˆ¬øMêı˛ ı±Ó¬±ıı˛Ì ˝À˚˛ ˚±Àıº ıÓ«¬˜±ÀÚı˛ ˜±Ú≈¯∏ ı≈øXÊœøı ’±ÀÂÚ, ¤˝◊ÊÚ… ›˝◊ ÀôL√ı˛ øı‰¬±ı˛Àfl¬ ’ı˙…˝◊ ¶§œfl¬±ı˛ fl¬ı˛ÀıÚ ¤ı— ÒÚ…› À˚˛ ±ÀıÚº ‹ ôL√ À˘Ú Ê·»&è Ó¬Q˙œ« ı˛±˜¬Û±˘ Êœ ˝±ı˛±Êº Ó¬±ı˛ —øé¬l ÊœıÚœ ı ¬øı¯∏…ı±ÌœÀÓ¬ √õ∂˜±Ì À˚˛ ı˛À˚˛ÀÂº

170

ºº ¸ôL√ ı˛±˜¬Û±˘ Êœ ˜˝±ı˛±ÀÊı˛ ¸—øé¬l ¬Ûøı˛‰¬˚˛ ºººº ¸ôL√ ı˛±˜¬Û±˘ Êœ ˜˝±ı˛±ÀÊı˛ ¸—øé¬l ¬Ûøı˛‰¬˚˛ ºººº ¸ôL√ ı˛±˜¬Û±˘ Êœ ˜˝±ı˛±ÀÊı˛ ¸—øé¬l ¬Ûøı˛‰¬˚˛ ºººº ¸ôL√ ı˛±˜¬Û±˘ Êœ ˜˝±ı˛±ÀÊı˛ ¸—øé¬l ¬Ûøı˛‰¬˚˛ ºººº ¸ôL√ ı˛±˜¬Û±˘ Êœ ˜˝±ı˛±ÀÊı˛ ¸—øé¬l ¬Ûøı˛‰¬˚˛ ºº¤˝◊ Ó¬Q˙œ« Ê·»&è ¸ôL√ ı˛±˜¬Û±˘ ˜˝±ı˛±ÀÊı˛ Êiú 8 Œ¸ÀõI◊¬•§ı˛ 1951 ¸±À˘ ·Ë±˜-

Ò¬Û±Ú±, ŒÊ˘±-¸øÚ¬ÛÓ¬, øı˛˚˛±Ú± ¤fl¬ fl‘¬¯∏±Ì ¬Ûøı˛ı±Àı˛ À˚˛øÂ˘º ¬Ûh¬± Œ˙¯∏ fl¬Àı˛ øı˛˚˛±Ú± √õ∂±ÀôL√Œ¸‰ƒ¬ øıˆ¬±À· Ê≈øÚ˚˛ı˛ ◊ø?øÚ˚˛±Àı˛ı˛ Œ¬Û±À©Ü 18 ı»¸ı˛ fl¬±˚«…ı˛Ó¬ øÂÀ˘Úº 1998 ±À˘ ¶§±˜œ ı˛±˜Œı±Új ˜˝±ı˛±Ê ŒÔÀfl¬ œé¬± √õ∂±l fl¬Àı˛, Ó¬Ô± Ó¬Ú-˜Ú ŒÔÀfl¬ ¸øSê˚˛ ˝À˚˛ ¶§±˜œ ı˛±˜Àı±Új˜˝±ı˛±ÀÊı˛ Z±ı˛± ı˘± ¬øMê ±À·«ı˛ ±ÒÚ± fl¬Àı˛Ú › ¬Ûı˛˜±R±ı˛ ±é¬±» fl¬Àı˛Úº

¸ôL√ ı˛±˜¬Û±˘ ˝±ı˛±ÀÊı˛ Ú±˜ œé¬± 17 ŒÙ¬ıË≈˚˛±ı˛œ 1988 ±À˘ Ù¬±â≈Ú ±À¸ ’˜±ı¸…±ı˛ı±SœÀÓ¬ √õ∂±l À˚ÀÂ, › ◊ ˜˚ ôL√ ı±˜¬Û±˘ ˝±ı±ÀÊı ı˚¸ 37 ı»¸ı À˚øÂ˘º Ú±˜ Î¬◊¬ÛÀÀ˙ıøÚÀfl¬ ïœé¬± øı¸ó ¸ôL√ ˜ÀÓ¬ Î¬◊¬ÛÀ˙œ ˆ¬ÀMêı˛ ’±Ò…±øRfl¬ Êiúøı¸ ˜±Ú± ˝˚˛ ı± ı˘± ˝À˚˛Ô±Àfl¬º

Î¬◊¬ÛÀı˛±Mê øııı˛Ì ¿ Ú±À¶a˜À¸ı˛ ›˝◊ ˆ¬øı¯∏…ı±ÌœÀÓ¬ ¸•Û”Ì« ø˜˘ ˝˚˛, ˚±˝± ¬Û‘á¬± ¸—‡…±44-45-ŒÓ¬ Œ˘‡± ’±ÀÂº Ó¬±ÀÓ¬ Œ˘‡± ’±ÀÂ Œ˚øfl¬, Œ˚ ¸˜˚˛ ›˝◊ Ó¬Q ‘©Ü± ï˙±˚˛ı˛ÀÚı˛ó-ı˛’±Ò…±øRfl¬ Êiú Àı, ‹ øÚ ’g¬fl¬±ı˛ ’˜±ı¸…± Àıº ‹ ˜˚˛ ‹ øıù´ÀÚÓ¬±ı˛ ı˚˛¸ 16-20-25ı»¸Àı˛ı˛ ı ˛À¸ı˛ Àı Ú±, øÓ¬øÚ Ó¬èÚ Àı Ú±, ıø® øÓ¬øÚ Œõ∂ÃÏ¬ˇ Àı, ’±ı˛ Ó¬±ı˛ 50/60 ı»¸Àı˛ı˛˜Ò… ı˚˛À¸ı˛ ¸˜˚˛ ¸—¸±Àı˛ √õ∂ø¸X¬ ˝Àı, ‹ ¸±˘ 2006 ¸±À˘ ˝Àıº

1993 ¸±À˘ ¶§±˜œ ı˛±˜Àı±Új ˜˝±ı˛±Ê, Ó¬±Àfl¬ ¸»¸/ fl¬ı˛±ı˛ ’±:± øÀ˚˛øÂÀ˘Ú Ó¬Ô±1994 ¸±À˘ Ú±˜±Ú fl¬ı˛±ı˛ ’±:± √õ∂±Ú fl¬Àı˛øÂÀ˘Úº ˆ¬øMê ˜±À·« ˘œÚ ˝›˚˛±ı˛ fl¬±ı˛Ì Ê≈øÚ˚˛ı˛˝◊ø?øÚ˚˛±øı˛— Œ¬Û±©Ü ŒÔÀfl¬ Ó¬…±·¬ÛS øÀ˚˛ øÀ˚˛øÂÀ˘Ú, ± øfl¬Ú± øı˛˚˛±Ú± ı˛fl¬±ı˛ Z±ı˛± 16-05-2000 Œfl¬ ¬ÛÀSı˛ Sê˜±—fl¬ 34.92-3500, øÓ¬øÔ 16-05-2000-----Œı˛ı˛ ’±Ò±Àı˛ ¶§œfl‘¬Ó¬ ˝˚˛º1994 ŒÔÀfl¬ 1998 ±˘ ¬Û «ôL√… ôL√ ı˛±˜¬Û±˘ Êœ ˝±ı˛±Ê øÚÀÊ ‚Àı˛-‚Àı˛, ·Ë±À˜-·Ë±À˜, Ú·ı˛-Ú·Àı˛ ø·À ˛ Ó¬¸/ fl¬ı˛ÀÓ¬Ú, ’ÀÚfl¬ —‡…±ÀÓ¬ ’Ú≈ ± ˛œ À ˛ ± ˛º ±ÀÔ ±ÀÔ :±Ú˝œÚ ¶§±Ô«ı±œ&èÀı˛› øıÀı˛±Ò ŒıÀh¬ ‰¬À˘º 1999 ¸±À˘ ·Ë±˜ fl¬Àı˛ÃÔ±, ŒÊ˘± Œı˛±˝Ó¬fl¬ ï˝øı˛˚˛±Ú±ó-ŒÓ¬¸Ó¬À˘±fl¬ ’±|˜ fl¬Àı˛ÃÔ±ı˛ ¶ö±¬ÛÚ± fl¬ı˛± ˝˚˛º ’±ı˛ 1 Ê≈Ú 1990 ŒÔÀfl¬ 7 ˝◊ Ê≈Ú 1999 ¸±˘¬Û «ôL√… ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ fl¬øıÀı˛ı˛ √õ∂fl¬È¬ øı¸ Î¬◊¬Û˘Àé¬… ±Ó¬ øÚ ±ı» øı˙±˘ »¸À/ı˛ ’±À ˛±ÊÚ fl¬Àı˛’±|˜ √õ∂±ı˛y¬ fl¬Àı˛øÂ˘ ¤ı— ±À¸ı˛ √õ∂ÀÓ¬…fl¬ ¬Û”øÌ«˜±˚˛ øÓ¬ÚøÀÚı˛ »¸/ ’±ı˛y¬ fl¬ı˛± À˚˛ÀÂº ”ı˛”ı˛ ŒÔÀfl¬ |X±˘≈ ˆ¬Mê ¸»¸/ ˙≈ÚÀÓ¬ ’±¸ÀÓ¬ ˘±·˘, ’±ı˛ Ó¬Q:±Ú ı≈ÀÁ¬ ıU¸—‡…±˚˛ ’Ú≈˚±˚˛œ˝ÀÓ¬ ˘±·˘, øfl¬Â≈øÀÚı˛ ˜ÀÒ… ’Ú≈˚±˚˛œı˛ ¸—‡…± ˙ ˘±À‡ Œ¬ÛÃ“ÀÂ ˚±˚˛º ’±ı˛ ¤øÀfl¬ ’Ú… &èı˛fl¬±ÀÂ œé¬± øÚÀ˚˛øÂÀ˘Ú Œ˚ ’Ú≈˚±˚˛œ Ó¬±ı˛±, ôL√ ı˛±˜¬Û±˘ ˝±ı˛±ÀÊı˛ »¸À/ ¤À¸ Ú±˜ Î¬◊¬ÛÀ˙øÚÀ˚˛, Î¬◊¬ÛÀ˙ qÚÀÓ¬Úº ¬ÛÀı˛ ¬Û”Àı«ı˛ ‹ ¬Û≈ı˛±ÀÚ± :±Ú˝œÚ &èı˛ fl¬±ÀÂ ı˛±˜¬Û±˘ ˜˝±ı˛±ÊøÊ˙±¶a˜ÀÓ¬ı˛ øfl¬Â≈ √õ∂ùü Œ¸˝◊ &èÀfl¬ øÊ:±¸± fl¬Àı˛ ı˘ÀÓ¬Ú, Œ˚ ’±¬ÛøÚ ˙±À¶aı˛ øı¬Ûı˛œÓ¬ Œfl¬Ú’±˜±Àı˛ ı˘ÀÓ¬Ú∑ Œ¸˝◊ ’:±Úœ &è Œ¸˝◊ ¤˝◊ ’Ú≈˚±˚˛œı˛ Î¬◊Mı˛ øÀÓ¬ ¬Û±Àı˛Ú øÚº

˚Ê≈Àı« ’Ò…±˚˛ 8 ˜La 13 ŒÓ¬ Œ˘‡± ’±ÀÂ, Œ˚ ¬Û”Ì« ¬Ûı˛˜±R± øÚÊ ˆ¬ÀMêı˛ ¸ı« ’¬Ûı˛±Òï¬Û±¬Ûó Ú±˙ ïé¬˜±ó fl¬Àı˛ øÀ˚˛ Ô±Àfl¬Úº ¤˝◊ ’Ú≈˚±˚˛œı˛± ˚±ı˛± ¤‡Ú ı˛±˜¬Û±˘ ˜˝±ı˛±ÀÊı˛ fl¬±ÂŒÔÀfl¬ œé¬± øÚÀ ˛ÀÂÚ ¤ı˛± ◊ ’±À· ’± «… ˜±Ê ˛±˘±ı˛ fl¬±Â ŒÔÀfl¬ œé¬± øÚÀ ˛øÂÀ˘Ú, ¤ı˛± ◊ Œ¸ ◊


171:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±

’±˚«… ¸˜±ÀÊı˛ &èı˛ fl¬±ÀÂ √õ∂ùü fl¬Àı˛øÂÀ˘Ú, ’±¬ÛÚ±Àı˛ ¬Û≈ô¶∏fl¬ ¸Ó¬…±Ô« √õ∂fl¬±˙ ¸˜≈°±¸ 7-ŒÓ¬Œ˘‡± ’±ÀÂ Œ˚, ¸”À˚«ı˛ Î¬◊¬Ûı˛ ¬Û‘øÔıœı˛ ˜Ó¬ ˜±Ú≈¯∏ › √õ∂±Ìœ ’±ÀÂ ı± ı±¸ fl¬ı˛ÀÂ ¤ı— ¤˝◊ ı˛fl¬˜¬Û‘øÔıœı˛ ÀÓ¬± ı øfl¬Â≈ ¬Û±Ô« ’±ÀÂº ı±· ı±·œ‰¬±, Úœ, Á¬ı˛Ì± ’±ø ¤È¬± øfl¬ y¬ı∑ ’±ı˛ ’±¬ÛÚ±Àı˛¬Û≈ô¶∏Àfl¬ ¤› ’±ÀÂ Œ˘‡± Œ˚øfl¬ ¬Ûı˛˜±R± øÚÀÊı˛ ˆ¬ÀMêı˛ ¬Û±¬Û Ú±˙ïé¬˜±ó fl¬Àı˛Ú Ú±º ¬ÛøıS ˚Ê≈ŒıÀı˛ ’Ò…±˚˛ 5 ˜La 1-ŒÓ¬ Œ˘‡± ’±ÀÂ Œ˚øfl¬, ¬Ûı˛˜±R± ¸˙ı˛œÀı˛ ’±ÀÂÚº ’À¢ü Ó¬Ú≈– ’ø¸ºøı¯ûÕı Q±— Œ¸Ã˜¸… Ó¬Ú≈ıƒ ’ø¸ºº ¤ ◊ ÀLa ≈ ◊ı±ı˛ ±é¬œ øÀ ˛ÀÂ, Œ˚ ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ ˙ı˛œÀı˛ ’±ÀÂÚº‹ ’˜ı˛ ¬Û≈è ∏ ¬Ûı˛ ±R± ı«Àfl¬ ¬Û±˘Ú fl¬ı˛±ı˛ ÊÚ… ı˛œı˛ Ò±ı˛Ì fl¬Àı˛ ’±ÀÂÚ, ’Ô«±» ¬Ûı˛ ±R± ‡ÚøÚÀÊı˛ ¬MêÀfl¬ Ó¬Q:±Ú Œı±Á¬±ÀÚ±ı˛ ÊÚ…, øfl¬Â≈ ˜À ˛ı˛ ÊÚ… ’øÓ¬øÔ ı˛+À¬Û ¤ ◊ —¸±Àı˛ ’±À¸ÚºÓ¬‡Ú øÚÀÊı˛ Œ˚ ı±ô¶∏øıfl¬ ŒÓ¬ÀÊ±˜˚˛ ˙ı˛œÀı˛ı˛ Î¬◊¬Ûı˛ ˝±®± ’±À˘±fl¬ı˛øù¨ ˙ı˛œÀı˛ Ò±ı˛Ú fl¬Àı˛’±À¸Úº ¤˝◊ ÊÚ… Î¬◊¬ÛÀı˛±Mê ˜LaÀÓ¬ ≈˝◊ı±ı˛ √õ∂˜±Ì øÀ˚˛ÀÂÚº ¤˝◊ Òı˛ÀÚı˛ Ó¬fl«¬ ŒÔÀfl¬ øÚèMı˛˝À˚˛, øÚÀÊı˛ ’:±ÀÚı˛ ¬Û«± Ù“¬±¸ ˝›˚˛±ı˛ ˆ¬À˚˛, ›˝◊ ’:±Úœ ¸ôL√ı˛± › ˜˝ôL√ ’±‰¬±˚«… ¬Ûø`¬Ó¬ı˛±¸Ó¬À˘±fl¬ ’±|˜ fl¬Àı˛ÃÔ±ı˛, ’±À¸¬Û±À˙ı˛ ·Ë±À˜, ¸ôL√ ı˛±˜¬Û±˘ ˜˝±ı˛±ÀÊı˛ ıÚ±˜ fl¬ı˛±ı˛ ÊÚ…≈©x‰¬±ı˛ fl¬ı˛ÀÓ¬ ’±ı˛y¬ fl¬ı˛ÀÓ¬Úº Ó¬± ◊ 12.07.2006-ŒÓ¬ ôL√ ı˛±˜¬Û±˘ ˝±ı˛±ÊÀfl¬ √√õ∂±ÀÌ ±ı˛±ı˛Œ‰¬©Ü± › ’±|˜ Ú©Ü fl¬ı˛±ı˛ ÊÚ…, øÚÀÊ ¶§˚˛— › Ó¬±ı˛ ’Ú≈˚±˚˛œÀı˛Àfl¬ ¸À/ øÚÀ˚˛ ¤À¸ ’±Sê˜Ìfl¬ÀıøÂÀ˘Úº ¬Û≈ø˘À˙ ı“±Ò± Œ›˚±ı Œ‰¬©Ü± fl¬ÀıøÂÀ˘Ú, ±ı fl¬±ıÌ øfl¬Â≈ Î¬◊¬Û^ıfl¬±ıœı Œ‰¬±È¬ Œ˘À·øÂ˘º¸ıfl¬±ı Ó¬À˘±fl¬ ’±|˜Àfl¬ øÚÀÊı ’ÒœÚ fl¬Àı øÚÀ˚ÀÂÚº ôL√ ı±˜¬Û±˘ ˝±ı±Ê › øfl¬Â≈ ’Ú≈ ±˚œÀıÎ¬◊¬Ûı˛ ø˜Ô…± Œfl¬¸ ı±øÚÀ˚˛ ŒÊÀ˘ øÀ˚˛øÂ˘º ¤˝◊ √õ∂fl¬±ı˛ 2006 ¸±À˘ ¸ôL√ ı˛±˜¬Û±˘ ˜˝±ı˛±Êøı‡…±Ó¬ À ˛øÂÀ˘Úº ø› ı± Ú± ŒÊÀÚ ø˜Ô…± ’±Àı˛±¬Û ±ø·À ˛ ôL√ ı˛±˜¬Û±˘Àfl¬ √õ∂ø¸X¬ fl¬Àı˛ÀÂÚøfl¬c√ øÓ¬øÚ øÚÀ«± ∏ ’±ÀÂÚº ø√õ∂ ˛ ¬Û±Í¬fl¬, Ú±À¶a˜¸-¤ı˛ ¬øı ∏… ı±Ìœ ¬ÛÀh¬ ¬±ıÀıÚ Œ˚øfl¬, ı˛±˜¬Û±˘˜˝±ı˛±ÊÀfl¬ ¤Ó¬ ◊ ıÚ±˜ fl¬Àı˛ øÀ ˛øÂ˘, Ó¬±˝À˘ øfl¬ˆ¬±Àı y¬ı Àı, Œ˚ øÓ¬øÚ øıù´Àfl¬ :±Ú √õ∂‰¬±ı˛fl¬ı˛ÀıÚ∑ Ó¬Àı Ó¬±Àı˛ fl¬±ÀÂ √õ∂±Ô«Ú± Ê±Ú± ◊ Œ˚øfl¬ ¬Ûı˛ ±R± ¬Û˘ ¬Û˘ ¬Ûøı˛ø¶öøÓ¬Àfl¬ ı˘±ÀÓ¬ ¬Û±ı˛º

fl¬ıœı˛,fl¬ıœı˛,fl¬ıœı˛,fl¬ıœı˛,fl¬ıœı˛, ¸±À˝ı Œ¸ ¸ı Œ˝±Ó¬ Œ˝, ıÀj Œ¸ fl≈¬Â Ú±ø˝ı˛±˝◊ Œ¸ ¬Ûı«Ó¬ fl¬Àı˛, ¬Ûı«Ó¬ ŒÔÀfl¬ øÙ¬ı˛ ı˛±˝◊ºº

¬Ûı˛À˜ù´ı˛ fl¬ıœı˛ ¸±À˝ı øÚÀÊı˛ ı±B‰¬±ı˛ Î¬◊X±Àı˛ı˛ ÊÚ… ˙œ‚Ë˝◊ ¸˜±ÊÀfl¬ Ó¬Q:±Ú Z±ı˛±ı±ô¶∏øıfl¬Ó¬± ŒÔÀfl¬ ¬Ûøı˛ø‰¬Ó¬ fl¬ı˛±ÀıÚ, ¬Û≈Àı˛± øıù´ ôL√ı˛±˜ ¬Û±˘ÊœÀ˚˛ı˛ :±ÚÀfl¬ Œ˘±˝± ±ÚÀıº

¸ôL√ ı˛±˜¬Û±˘ ˝±ı˛±ÊÊœ 2003 ±À˘ ‡ıÀı˛ı˛ fl¬±·ÀÊ › øÈ¬.øˆ¬, ‰¬…±ÀÚÀ˘ı˛ ±Ò…À˜ Ó¬…:±ÀÚı˛ √õ∂‰¬±ı˛ fl¬Àı˛, ’Ú… Ò˜« &èÀfl¬ ıÀ˘øÂÀ˘Ú Œ˚, ’±¬ÛÚ±ı˛ :±Ú ±¶a øıèX, ’Ô«±» ’±¬ÛøÚˆ¬Mê ˜±ÊÀfl¬ ±¶aı˛ø˝Ó¬ ¬Û”Ê± fl¬ı˛±ÀBÂÚ ’±ı˛ øÚÀÊ› Œ±¯∏œ ÀBÂÚº ø ’±ø˜ ¬≈˘ ıÀ˘ Ô±øfl¬,Ó¬±˝À˘ ¤ı˛ Êı±ı ŒÀıÚ ’±Ê ¬Û˚«ôL√… Œfl¬±ÀÚ± ¸±Ò≈ ¸ôL√ Êı±ı øÀÓ¬ ø˝•ú» ˝± ¸±˝¸ fl¬Àı˛øÚº

¸ôL√ ı˛±˜¬Û±˘ ˜˝±ı˛±ÊÀfl¬ 2001 ¸±À˘ı˛ ’À"±ıı˛ ˜±À¸ı˛ √õ∂Ô˜ ı‘˝¶ÛøÓ¬ı±Àı˛ ˝Í¬±»Œ√õ∂ıÌ± À˚øÂ˘ Œ˚ ëë¸ı«ÒÀ «ı ƒ·ËÀLöı ·ˆ¬œÀı ’Ò…±˚Ú fl¬ı±ıíí ¤ ◊ ’±Ò±Àı ı«√õ∂Ô˜ ¿˜ˆ¬±·ıÓ¬·œÓ¬±ı˛ ’Ò…˚˛Ú fl¬ı˛À˘Ú ’±ı˛¬ ëë·˝ı˛œ ÚÊı˛ ·œÓ¬± Ú±˜fl¬ ¬Û≈ô¶∏fl¬ííëë·˝ı˛œ ÚÊı˛ ·œÓ¬± Ú±˜fl¬ ¬Û≈ô¶∏fl¬ííëë·˝ı˛œ ÚÊı˛ ·œÓ¬± Ú±˜fl¬ ¬Û≈ô¶∏fl¬ííëë·˝ı˛œ ÚÊı˛ ·œÓ¬± Ú±˜fl¬ ¬Û≈ô¶∏fl¬ííëë·˝ı˛œ ÚÊı˛ ·œÓ¬± Ú±˜fl¬ ¬Û≈ô¶∏fl¬íí ı˛‰¬Ú± fl¬ı˛À˘Ú, Ó¬Ô± ‹’±Ò±Àı˛ ı« √õ∂Ô˜ ı˛±Ê¶ö±Ú √õ∂±ÀôL√ı˛ Œ˚±Ò¬Û≈ı˛ ˝Àı˛ ±‰«¬ 2002 ±À˘¬ Ó¬¸/ ’±ı˛y¬ fl¬ı˛À˘Úº¤ ◊ÊÚ… ¬øı ∏…ıMê± Ú±À¶a˜¸ ıÀ˘øÂÀ˘Ú, øıù´ Ò±ø «fl¬ ø˝j≈ ôL√ ï˙± ˛ı˛Úó ¬Û=±˙ ı»¸ı˛ ’± ˛”ı˛

172

¸˜À ˛ ’Ô«±» 2001 ±À˘ Œ: ˛ :±Ó¬± À ˛ √õ∂‰¬±ı˛ fl¬ı˛ÀıÚº ôL√ ı˛±˜¬Û±˘ ˝±ı˛±ÀÊı˛ Êiú ¬ÛøıSø˝j≈ Ò «ÀÓ¬ 1951 ±À˘ı˛ 8 ◊ Œ¸ÀõI◊¬•§ı˛, ·Ë±˜-ÒÚ±Ú± ŒÊ˘±-Œ¸±Úœ¬ÛÓ¬, √õ∂±ôL√ øı˛ ˛±Ú± ïˆ¬±ı˛Ó¬ó-ŒÓ¬ ¤fl¬ fl‘¬¯∏±Ì ¬Ûøı˛ı±Àı˛ ˝À˚˛ÀÂÚº ¤˝◊ √õ∂fl¬±ı˛ 2001 ¸±À˘ ¸ôL√ ı˛±˜¬Û±˘ ˜˝±ı˛±ÀÊı˛ ’±˚˛”¬Û=±˙ ı ∏« À ˛ øÂ˘, Ó¬±ı˛ À/ Ú±À¶a˜À¸ı˛ ¬øı ∏…ı±Ìœı˛ ±ÀÔ ◊ ø˜˘ ˛º ’Ó¬¤ı øÓ¬øÚ ◊ øıù´Ò±ø˜«fl¬ ŒÚÓ¬± ôL√ ı˛±˜¬Û±˘ ˝±ı˛±Ê˝◊ ’±ÀÂÚº ±˝±ı˛ ’Ò…é¬ Ó¬±ÀÓ¬ ¬±ı˛Ó¬ı¯∏« ¬Û≈Àı˛± øıù´ÀÓ¬ ı˛±Êfl¬ı˛Àıº ¬Û≈Àı˛± øıù´ÀÓ¬ ¤fl¬˝◊ :±Ú ïˆ¬øMê˜±·«ó ‰¬˘Àıº ¤fl¬˝◊ fl¬±Ú≈Ú ˝Àı, Œfl¬±Ú ≈–‡ Ô±fl¬Àı Ú±,øıù´ÀÓ¬ ¬Û”Ì« ±øôL√ Àıº Œ˚ øıÀı˛±Ò fl¬ı˛Àı ’ıÀ˙À ∏ ¤fl¬øÚ Œ¸› ’Ú≈Ó¬±¬Û fl¬ı˛Àı ı± øÚÀÊı˛ ≈¬˘ı≈Á¬Àıº fl¬±ı˛Ì Ó¬Q:±Ú ¶§œfl¬±ı˛ fl¬ı˛ÀÓ¬ øıı˙ ˝Àı ’±ı˛ ¸ı« ˜±Úı ¸˜±Ê, ˜±Úı ÒÀ˜«ı˛ ¬Û±˘Úfl¬ı˛Àı ’±ı˛ ¬Û”Ì« Œ˜±é¬ √õ∂±l fl¬Àı˛ ¸Ó¬À˘±Àfl¬ ˚±Àıº

Œ˚ Ó¬Q:±ÀÚı øı ∏À˚ ¬øı ∏…ıMê± Ú±À¶a±˜¸ øÚÀÊ Î¬◊À°‡ fl¬ÀıÀÂÚ, Œ˚ øfl¬ › ◊ øıù´øıÀÊÓ¬±¸ÀôL√ı˛ Z±ı˛± ı˘± ±¶a √õ∂˜±øÌÓ¬ Ó¬Q :±ÀÚı˛ ±˜ÀÚ ¬Û”Àı«ı˛ fl¬˘ ôL√ øÚ©xˆ¬ ï’¸Ù¬˘ó À ˛ ±Àı¤ı— ¸ı±˝◊Àfl¬ Ú•⁄ ˝À˚˛ Á≈¬fl¬ÀÓ¬ ˝Àıº Ó¬±ı˛ øı¯∏À˚˛ ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ fl¬ıœı˛ ıjœ ŒÂ±h¬, øÚÀÊı˛ ’˜‘Ó¬ı±ÌœÀÓ¬ ¬ÛøıS ëëfl¬ıœı˛ ±·ı˛íí ·ËÀLö ïŒ˚ øfl¬Ú± Ò˜«±À¸ı˛ Z±ı˛± fl¬˜¬ÛÀé¬ 550 ı¯∏« ¬Û”Àı« ø˘ø¬ÛıXfl¬Àı˛ ø·À ˛ÀÂÚó ıÀ˘ÀÂÚ, ¤fl¬ ˜ ˛ ’±¸Àı, ‡Ú ¬Û≈Àı˛± øıù´ÀÓ¬ ’±˜±ı˛ ◊ :±Ú ‰¬˘Àıº ¬Û≈Àı˛± øıù´˙±øôL√ ¬Û”ı«fl¬ ˆ¬øMê fl¬ı˛Àı, ¸ı±ı˛ ¸±ÀÔ ¸ı±ı˛ Œ√õ∂˜ˆ¬±ı Ô±fl¬Àı, ¸Ó¬˚≈À·ı˛ ˜Ó¬ ¸˜˚˛ ï¶§Ì«˚≈·ó˝Àıº ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ fl¬ıœı˛ ıjœ ŒÂ±h¬ Z±ı˛± ı˘± :±Ú ¸ôL√ ı˛±˜¬Û±˘ ˜˝±ı˛±Ê ı≈ÀÁ¬ÀÂÚº ¤˝◊ :±ÀÚı˛øı¯∏À˚˛ fl¬ıœı˛ ±À˝ı øÚÀÊı˛ ı±ÌœÀÓ¬ ıÀ˘ÀÂÚñ

fl¬ıœı˛, ›ı˛ :±Ú ¸ı Á¬±Úh¬œ, fl¬ıœı˛ :±Ú Œ¸± :±Úº∆Ê Œ¸ Œ·±˘± ŒÓ¬±ı fl¬±, fl¬ı˛Ó¬ ‰¬À˘ ˜˚˛±Úºº

ˆ¬±ı±Ô« ˝˘ Œ˚,ˆ¬±ı±Ô« ˝˘ Œ˚,ˆ¬±ı±Ô« ˝˘ Œ˚,ˆ¬±ı±Ô« ˝˘ Œ˚,ˆ¬±ı±Ô« ˝˘ Œ˚, Ó¬Q:±Ú ¤Ó¬˝◊ √õ∂ı˘ Œ˚ øfl¬, ¤ı˛ ¸iú≈À‡ ’Ú… &èı˛ :±Ú › Ÿ¬ø¯∏Àı˛:±Ú øÈ¬fl¬ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛ Ú±º Œ˚˜Ú ŒÓ¬±À¬Ûı˛ Œ·±˘±, Œ˚‡±ÀÚ ¬ÛÀh¬ ıh¬ ıh¬ Œ›˚˛±˘› ˜±øÈ¬ÀÓ¬ ø˜À˙˚±˚˛ ’Ó¬¤ı ¬Ûøı˛©®±ı˛ ˚˛±Ú À˚˛ ±˚˛º

›˝◊ √õ∂˜±Ì ¸ôL√ ·ı˛œı ±¸Êœı˛ ï·Ë±˜-Â≈h¬±øÚ, øÊ˘±-Á¬#ı˛ ˝øı˛˚˛±Ú±ó ı±˘± øÀ˚˛øÂÀ˘Ú,¸Ó¬&è ïÓ¬Q˙œ« ¸ôL√ ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ fl¬ıœı˛ ıjœ ŒÂ±Àh¬ı˛ ¬Û±Í¬±ÀÚ±ó øø° ˜`¬À˘ ’±¸ÀıÚº ·ı˛œı·ı˛œı·ı˛œı·ı˛œı·ı˛œıı˘ÀÂÚñı˘ÀÂÚñı˘ÀÂÚñı˘ÀÂÚñı˘ÀÂÚñ

¸»¸&è øø° ˜`¬˘ ’±˚˛¸œ, ¸≈øÓ¬ Òı˛Úœ ¸≈˜ Ê·±˚˛¸œ¸»¸&è øø° ˜`¬˘ ’±˚˛¸œ, ¸≈øÓ¬ Òı˛Úœ ¸≈˜ Ê·±˚˛¸œ¸»¸&è øø° ˜`¬˘ ’±˚˛¸œ, ¸≈øÓ¬ Òı˛Úœ ¸≈˜ Ê·±˚˛¸œ¸»¸&è øø° ˜`¬˘ ’±˚˛¸œ, ¸≈øÓ¬ Òı˛Úœ ¸≈˜ Ê·±˚˛¸œ¸»¸&è øø° ˜`¬˘ ’±˚˛¸œ, ¸≈øÓ¬ Òı˛Úœ ¸≈˜ Ê·±˚˛¸œ

¬Ûı˛˜±R±ı˛ ¬øMê øıÚ± fl‘¬¬ÛÌ À˚˛ ±›˚˛± ı…øMêÀı˛ Ê±·±ÀıÚº ¬·Ë±˜-ÒÚ±Ú±, ŒÊ˘±-¬Ûı˛˜±R±ı˛ ¬øMê øıÚ± fl‘¬¬ÛÌ À˚˛ ±›˚˛± ı…øMêÀı˛ Ê±·±ÀıÚº ¬·Ë±˜-ÒÚ±Ú±, ŒÊ˘±-¬Ûı˛˜±R±ı˛ ¬øMê øıÚ± fl‘¬¬ÛÌ À˚˛ ±›˚˛± ı…øMêÀı˛ Ê±·±ÀıÚº ¬·Ë±˜-ÒÚ±Ú±, ŒÊ˘±-¬Ûı˛˜±R±ı˛ ¬øMê øıÚ± fl‘¬¬ÛÌ À˚˛ ±›˚˛± ı…øMêÀı˛ Ê±·±ÀıÚº ¬·Ë±˜-ÒÚ±Ú±, ŒÊ˘±-¬Ûı˛˜±R±ı˛ ¬øMê øıÚ± fl‘¬¬ÛÌ À˚˛ ±›˚˛± ı…øMêÀı˛ Ê±·±ÀıÚº ¬·Ë±˜-ÒÚ±Ú±, ŒÊ˘±-Œ¸±øÚ¬ÛÓ¬ ’±À· øø° ±ø¸Ó¬ Œé¬ÀS øÂ˘º ¤˝◊ÊÚ… ôL√ ·ı˛œı ±¸øÊ ıÀ˘øÂÀ˘Ú, Ó¬&èŒ¸±øÚ¬ÛÓ¬ ’±À· øø° ±ø¸Ó¬ Œé¬ÀS øÂ˘º ¤˝◊ÊÚ… ôL√ ·ı˛œı ±¸øÊ ıÀ˘øÂÀ˘Ú, Ó¬&èŒ¸±øÚ¬ÛÓ¬ ’±À· øø° ±ø¸Ó¬ Œé¬ÀS øÂ˘º ¤˝◊ÊÚ… ôL√ ·ı˛œı ±¸øÊ ıÀ˘øÂÀ˘Ú, Ó¬&èŒ¸±øÚ¬ÛÓ¬ ’±À· øø° ±ø¸Ó¬ Œé¬ÀS øÂ˘º ¤˝◊ÊÚ… ôL√ ·ı˛œı ±¸øÊ ıÀ˘øÂÀ˘Ú, Ó¬&èŒ¸±øÚ¬ÛÓ¬ ’±À· øø° ±ø¸Ó¬ Œé¬ÀS øÂ˘º ¤˝◊ÊÚ… ôL√ ·ı˛œı ±¸øÊ ıÀ˘øÂÀ˘Ú, Ó¬&èïı±ô¶∏øıfl¬ :±Ú Ê±Ú± ¸ôL√ ı± Ó¬Q‘©Ü± ¸ôL√ó øø° ˜`¬À˘ ’±¸Àı, Ó¬±˝◊ ıÀ˘øÂÀ˘Úñïı±ô¶∏øıfl¬ :±Ú Ê±Ú± ¸ôL√ ı± Ó¬Q‘©Ü± ¸ôL√ó øø° ˜`¬À˘ ’±¸Àı, Ó¬±˝◊ ıÀ˘øÂÀ˘Úñïı±ô¶∏øıfl¬ :±Ú Ê±Ú± ¸ôL√ ı± Ó¬Q‘©Ü± ¸ôL√ó øø° ˜`¬À˘ ’±¸Àı, Ó¬±˝◊ ıÀ˘øÂÀ˘Úñïı±ô¶∏øıfl¬ :±Ú Ê±Ú± ¸ôL√ ı± Ó¬Q‘©Ü± ¸ôL√ó øø° ˜`¬À˘ ’±¸Àı, Ó¬±˝◊ ıÀ˘øÂÀ˘Úñïı±ô¶∏øıfl¬ :±Ú Ê±Ú± ¸ôL√ ı± Ó¬Q‘©Ü± ¸ôL√ó øø° ˜`¬À˘ ’±¸Àı, Ó¬±˝◊ ıÀ˘øÂÀ˘Úñ

ëë¸±À˝ı fl¬øıı˛ Ó¬‡Ó¬ ‡ı±¸±, øø° ˜`¬˘ ø˘ÀÊÃ ı±¸±ííëë¸±À˝ı fl¬øıı˛ Ó¬‡Ó¬ ‡ı±¸±, øø° ˜`¬˘ ø˘ÀÊÃ ı±¸±ííëë¸±À˝ı fl¬øıı˛ Ó¬‡Ó¬ ‡ı±¸±, øø° ˜`¬˘ ø˘ÀÊÃ ı±¸±ííëë¸±À˝ı fl¬øıı˛ Ó¬‡Ó¬ ‡ı±¸±, øø° ˜`¬˘ ø˘ÀÊÃ ı±¸±ííëë¸±À˝ı fl¬øıı˛ Ó¬‡Ó¬ ‡ı±¸±, øø° ˜`¬˘ ø˘ÀÊÃ ı±¸±ííˆ¬±ı±Ô« ˝˘ Œ˚, ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ fl¬ıœı˛ ıjœ ŒÂ±Àh¬ı˛ Ó¬Mê± ïı˛ı±ı˛ó-¤ı˛ ‡ı±¸ ï‰¬±fl¬ı˛ó ’Ô«±»

¬Ûı˛À˜ù´Àı˛ı˛ Ú≈˜˚˛± ï√õ∂øÓ¬øÚøÒó øø° ˜`¬À˘ ı±¸ fl¬ı˛Àı, ’Ô«±» ›‡±ÀÚ Î¬◊»¬Ûiß ˝Àıº √õ∂ÔÀ˜øÚÀÊı˛ ø˝j≈ ıg≈¬Àı˛ Ó¬Q:±Ú øÀ˚˛ ¬Ûøı˛ø‰¬Ó¬ fl¬ı˛±ÀıÚº ı≈øX˜±Ú ø˝j≈ ¤˜Úˆ¬±Àı Ê±·Àı Œ˚Ú·˝ı˛œ ‚≈À˜ ‚≈˜±ÀÚ±ı˛ ¬ÛÀı˛ Œfl¬Î¬◊Àfl¬ Í¬±» Ê±·±À˘ Œ˚ˆ¬±Àı Ê±À·, øÍ¬fl¬ ›˝◊ ı˛+¬Û Ê±·ÀıÚº ’±ı˛


173:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±

› ◊ ÀôL√ı˛ ı˘± Ó¬Q:±ÚÀfl¬ ı≈ÀÁ¬ Ó¬±h¬±Ó¬±øh¬ Ó¬±ı˛ ı˛Ì ·Ë Ì fl¬ı˛ÀıÚº ¤ ◊ ¬øı ∏…ı±Ìœ Ú±À¶a˜¸›øÀ˚˛øÂÀ˘Úº Ú±À¶a˜¸ ¤› ø˘À‡øÂÀ˘Ú Œ˚, qÒ≈ ’±˜±ı˛ ˜ÀÚ ¤˝◊ ≈–‡ Œ˚ øfl¬ ¤˝◊ Ó¬Q:±ÚŒÔÀfl¬ ’±ø˜ ıø=Ó¬ À˚˛, ±˚˛ı˛ÀÌı˛ ïÓ¬Q‘©Ü± ÀôL√ı˛ó Î¬◊À¬Ûé¬± ¬Û±S˝◊ ı˛À˚˛ Œ·˘±˜º Œ˝ ı≈øX˜±Ú˜±ÚıØ Ó¬±ı˛ Î¬◊À¬Ûé¬± ı± ’ıÀ˝˘± fl¬Àı˛± Ú±º Ó¬±Àfl¬ ŒÓ¬± ø¸—˝±¸ÀÚ ıø¸À ˛, ’±ı˛±Ò… Œı ï ◊©Ü Œıóı˛+À¬Û iú±Ú fl¬ı˛±ı˛ Œ˚±·… ’±ÀÂÚ Ó¬±˝± Ê±ÚÀıÚº ›˝◊ ø˝j≈ Ò±ø˜«fl¬ ôL√ ±˚˛ı˛Ú ’±ø ¬Û≈è¯∏ ï¬Û”Ì«¬Ûı˛˜±R±ó-ı˛ ’Ú≈˚±˚˛œ Ê·ÀÓ¬ı˛ Ó¬±ı˛Ú˝±ı˛ ı± ¬Ûøı˛S±Ì fl¬M«±º

Ú±À¶a˜À¸ı ¬øı ∏…ıMê±ı ¬Û≈ô¶∏fl¬ ¬Û‘á¬± 41-42¬Û‘á¬± 41-42¬Û‘á¬± 41-42¬Û‘á¬± 41-42¬Û‘á¬± 41-42 -ŒÓ¬ øÓ¬Ú Àsı Î¬◊À°‡ fl¬ÀıÀÂÚº ıÀ˘ÀÂÚŒ˚øfl¬ › ◊ øıù´ øıÀÊÓ¬± Ó¬Q‘©Ü± ôL√ Sêı˛‰¬f ’Ô«±» fl¬±À˘ı˛ ≈–‡± ˛œ ”¬ø˜ ŒÔÀfl¬ Â±øh¬À ˛, ’±˜±Àı˛’±ø ’Ú±ø ¬Û”ı«ÀÊ±Àı˛ ï¬Û”ı« ¬Û≈è¯∏Àı˛ó ¸±ÀÔ ø˜ø˘À˚˛ ¤ı— ˜≈øMê ŒÀıÚº ¤‡±ÀÚ Î¬◊¬ÛÀ˙˜ÀLaı˛ øÀfl¬ —Àfl¬Ó¬ ’±ÀÂ Œ˚, › ◊ ± ˛ı˛Ì ïÓ¬Q‘©Ü±ó Œfl¬ı˘ øÓ¬Ú s ïMê¬“-Ó¬»-¸»óïMê¬“-Ó¬»-¸»óïMê¬“-Ó¬»-¸»óïMê¬“-Ó¬»-¸»óïMê¬“-Ó¬»-¸»ó-¤ı˛ ◊ LaÊ¬Û˝◊ ŒÀıÚº ¤˝◊ øÓ¬Ú ˙Àsı˛ ¸±ÀÔ ˜≈øMêı˛ ÊÚ… ’Ú… Œfl¬±ÀÚ± ˙s ø‰¬¬Ûfl¬±Àı Ú±º ¤˝◊ √õ∂˜±Ì¬ÛøıS Ÿ¬flƒ¬Àı `¬˘ 10 ≈Mê 90 La 16-ŒÓ¬, ±˜Àı Œù≠±fl¬ —‡…± 822 › ¿˜ƒ ¬·ıÓ¬·œÓ¬± ’Ò…± ˛ 17 Œù≠±fl¬ Ú— 23-ŒÓ¬ ’±ÀÂ Œ˚, ¬Û”Ì« ôL√ ïÓ¬Q˙œ« ôL√ó øÓ¬Ú La ïMê“-Ó¬»-¸» ±ı˛ïMê“-Ó¬»-¸» ±ı˛ïMê“-Ó¬»-¸» ±ı˛ïMê“-Ó¬»-¸» ±ı˛ïMê“-Ó¬»-¸» ±ı˛˜ÀÒ… Ó¬» › ¸» ˝˘ ¸±—Àfl¬øÓ¬fl¬ ’±ÀÂó˜ÀÒ… Ó¬» › ¸» ˝˘ ¸±—Àfl¬øÓ¬fl¬ ’±ÀÂó˜ÀÒ… Ó¬» › ¸» ˝˘ ¸±—Àfl¬øÓ¬fl¬ ’±ÀÂó˜ÀÒ… Ó¬» › ¸» ˝˘ ¸±—Àfl¬øÓ¬fl¬ ’±ÀÂó˜ÀÒ… Ó¬» › ¸» ˝˘ ¸±—Àfl¬øÓ¬fl¬ ’±ÀÂó øÀ˚˛ ¬Û”Ì« ¬Ûı˛˜±R± ï’±ø¬Û≈è¯∏ó-¤ı˛ ˆ¬øMê fl¬øı˛À˚˛ÊœıÀfl¬ fl¬±˘ Ê±À˘ı˛ ±Ó¬ ŒÔÀfl¬ ≈Mê fl¬ı˛± ˛º ¬ÛÀı˛ › ◊ ±ÒÀfl¬ı˛ ¬øMêı˛ fl¬±˜± ◊À ˛ı˛ ıÀ˘ ›‡±ÀÚ‰¬À˘ ±˚˛, Œ˚‡±ÀÚ ’±ø ‘ø©Üı˛ ¬±˘ √õ∂±Ìœ Ô±Àfl¬Úº ›‡±Ú ŒÔÀfl¬ ¤˝◊ Êœı ¬Û”ı« ¬Û≈è¯∏Àı˛ ŒÂÀh¬,¤ ◊ Sêı˛‰¬Àf ïfl¬± √õ∂ ≈¬ó-ı˛ ±ÀÔ ¤À¸ ≈–‡± ˛œ Œ˘±Àfl¬ ŒÙ“¬À¸ fl¬À©Üı˛ ¬Ûı˛ fl¬©Ü ›Í¬±ÀBÂº Ú±À¶a˜¸¤ fl¬Ô±› ¶Û©Ü fl¬Àı˛ ø·À˚˛ÀÂÚ Œ˚ øfl¬, Ò… fl¬±˘ ’Ô«±» øı‰¬˘œ ¬ÛœøÏ¬ˇ ±ÀÚ fl¬ø˘˚≈·Àfl¬ øÓ¬Úˆ¬±À·ˆ¬±· fl¬ı˛± ˝À˚˛ÀÂ, ¤‡Ú Œ˚ ¸˜˚˛ ‰¬˘ÀÂ ¤È¬±˝◊ ˜Ò…fl¬±˘ ˜±ÀÚ ïøı‰¬˘œ ø¬ÛøÏ¬ˇó ¤˝◊ ¸˜À˚˛ ø˝j≈ı˛±’±˙« ÊœıÚ fl¬±È¬±Àıº ˙±˚˛ı˛Ú ïÓ¬Q‘©Ü±¸ôL√ó øÚÊ :±Ú Z±ı˛± ∆Zœ¬Û…˜±Ú ¸ÀT«±B‰¬ ¸ı˛+¬Û ’±ı˛¸ı«À|á¬ ˙±¶a±Ú≈fl≈¬˘ ˆ¬øMêøıÒ±Ú ¬Û≈Úı˛±˚˛ øıÚ± ˙ÀÓ«¬ Î¬◊Ê±·ı˛ fl¬ı˛±ÀıÚ, ¤ı— ˜±Úıœ ¸—¶‘®øÓ¬ ı±˜±Úı ÒÀ˜«ı˛ é¬Ì øÚÀÒ«±fl¬ ïøÚ©®¬ÛÈ¬ˆ¬±Àıó ±˜˘±ÀıÚº ï˜ÒÚ…±ófl¬±˘±Ó¬ ø˝j≈ Ò˜«±À‰¬ › ø˝j≈‰¬…±’±˙«ı» Á¬±À˘Ú-¤È¬± ˜ı˛±Í¬œ ˆ¬±¯∏±ÀÓ¬ ¬Û‘á¬ 42¬Û‘á¬ 42¬Û‘á¬ 42¬Û‘á¬ 42¬Û‘á¬ 42-----ŒÓ¬ Œ˘‡± ’±ÀÂ Œ˚, Î¬◊¬ÛÀı˛±Mê ˆ¬±ı±Ô« ˝˘,øı‰¬˘œ ø¬ÛøÏ¬ˇı˛ Î¬◊X±ı˛ ˙±˚˛ı˛Ú fl¬ı˛Àıº ¤˝◊ Î¬◊À°‡ ¬Û‘á¬± 42¬Û‘á¬± 42¬Û‘á¬± 42¬Û‘á¬± 42¬Û‘á¬± 42-----ŒÓ¬ ø˝øjÀÓ¬ ø˘‡ÀÓ¬ ı±fl¬œ ı˛À˚˛ø·À˚˛ÀÂº ¤˝◊ÊÚ… ¤‡±ÀÚ ø˘À‡ øÀ˚˛øÂº Ó¬Ô± ¶Û©Üœfl¬ı˛Ì› øÀ˚˛øÂº ¤˝◊ √õ∂˜±Ì ¬Û”Ì« ¬Ûı˛˜±R±¤˝◊ √õ∂˜±Ì ¬Û”Ì« ¬Ûı˛˜±R±¤˝◊ √õ∂˜±Ì ¬Û”Ì« ¬Ûı˛˜±R±¤˝◊ √õ∂˜±Ì ¬Û”Ì« ¬Ûı˛˜±R±¤˝◊ √õ∂˜±Ì ¬Û”Ì« ¬Ûı˛˜±R±fl¬ıœı˛ ıÀ˘Ú Œ˚ñfl¬ıœı˛ ıÀ˘Ú Œ˚ñfl¬ıœı˛ ıÀ˘Ú Œ˚ñfl¬ıœı˛ ıÀ˘Ú Œ˚ñfl¬ıœı˛ ıÀ˘Ú Œ˚ñ

Ò˜«±¸,Ò˜«±¸,Ò˜«±¸,Ò˜«±¸,Ò˜«±¸, ŒÓ¬±À˝ ±‡ Œ±˝±˝◊, ±ı˛:±Ú › ±ı˛˙s ı±˝ı˛ Ú ±˝◊º¸±ı˛ Ú±˜ ı±˝ı˛ Œ˚± ¬Ûı˛˝œ, øı‰¬˘œ ø¬ÛøÏ¬ˇ ˝—¸ Ú˝œ Ó¬ı˛ ˝œºº

¸±ı˛:±Ú Ó¬ı Ó¬fl¬ Â≈¬Û±˝◊, ÊÀ¬ÛÓ¬fl¬ Z±˙ ¬ÛLö Ú ø˜È¬ ±˝◊ºŒ˚˜Ú 1947 ¸±À˘ ˆ¬±ı˛Ó¬ı¯∏« ˝◊—Àı˛ÊÀı˛ ïøıËøÈ¬À˙ı˛ó ˝±Ó¬ ŒÔÀfl¬ ˜≈Mê ˝À˚˛øÂ˘, Ó¬±ı˛

’±À· ø˝j≈¶ö±ÀÚ ø˙é¬± fl¬˜ øÂ˘º 1951 ±À˘ ôL√ ı˛±˜¬Û±˘ ˝±ı˛±ÊøÊÀfl¬ ¬Ûı˛À˜ù´ı˛¬ ¬Û‘øÔıœÀÓ¬¬Û±øÍ¬À ˛øÂÀ˘Úº 1947 ±À˘ı˛ ’±À· øÂ˘ fl¬ø˘ ≈À·ı˛ √õ∂Ô˜ ø¬ÛøÏ¬ˇ 1947 ±À˘ı˛ ¬Ûı˛ øı‰¬ø˘ ø¬ÛøÏ¬ˇï˜Ò… ø¬ÛøÏ¬ˇó √õ∂±ı˛y¬ ˝À˚˛ÀÂº ¤˝◊ ¤fl¬ ˝±Ê±ı˛ ı¯∏« ¬Û˚«ôL√… ¸Ó¬… ˆ¬øMê fl¬ı˛Àıº ¤ı˛ ˜ÀÒ… ˚±ı˛± ¬Û”Ì«øÚÀ˚˛ı˛ ¸±ÀÔ ˆ¬øMê fl¬ı˛Àı, Œ¸ ı± Ó¬±ı˛±˝◊ ¸Ó¬ Œ˘±Àfl¬ Œ˚ÀÓ¬ ¬Û±ı˛Àı, ’±ı˛ ˚±ı˛± ¸Ó¬À˘±Àfl¬

174

Œ˚ÀÓ¬ ¬Û±ı˛Àı Ú±, Ó¬±ı˛± ˝˘ Œ˚˜Ú ˚±ı˛± fl¬‡Ú› Œfl¬±ÚøÚ ˆ¬øMê fl¬Àı˛øÂ˘, ı± fl¬‡Ú› ŒÂÀh¬øÀ˚˛ÀÂÚ, øfl¬c√ &èı˛ øıèÀX¬ Œfl¬±Ú ı±fl¬… Î¬◊B‰¬±ı˛Ì fl¬Àı˛Ú øÚ, ı± &è Œ^±˝œ Ú˚˛, ¤˝◊ Òı˛ÀÚı˛ı…øMê ˝±Ê±ı˛ ÊÚ˜ ¤˝◊ fl¬ø˘˚≈À· ˜Ú≈¯∏… Êiú √õ∂±l fl¬ı˛Àı, ¤È¬± Ó¬±ı˛ ˙±¶aøıøÒ ’Ú≈¸±ı˛ ¸±ÒÚ±ı˛¬Ûøı˛Ì±˜ Àı ¤ ◊ √õ∂fl¬±ı˛ fl¬À ˛fl¬ ±Ê±ı˛ ı ∏« ¬Û «ôL√… fl¬ø˘ ≈À·ı˛ ˜ ˛, ıÓ«¬˜±Ú ŒÔÀfl¬› ¬±˘ ±Àıº

’±ı±ı˛ Œ˙À ∏ı˛ øÀfl¬ı˛ ø¬ÛøÏ¬ˇ ’Ô«±» fl¬ø˘ ≈À·ı˛ ’ÀôL√ı˛ ÊœÀıı˛±, ¬øMê˝œÚ Àı, Œfl¬ÚÚ± ±ı˛±øfl¬Â≈ qˆ¬ fl¬±˜±˝◊ ˆ¬øMê˚≈À· fl¬Àı˛øÂ˘, Ó¬±ı˛± ı±ı˛ ı±ı˛ Êiú øÚÀ˚˛, Ó¬±ı˛ fl¬±˜±˝◊ ¸˜±l fl¬Àı˛ ŒÀıº¤˝◊ √õ∂fl¬±ı˛ fl¬ø˘˚≈À·ı˛ Œ˙À¯∏ fl‘¬Ó¬‚Æœ ïˆ¬øMê ı˛ø˝Ó¬ó ’Ô«±» Ê‚Ú… À˚˛ ±Àı Ó¬±ı˛± ¬øMê› fl¬ı˛ÀÓ¬¬Û±ı˛Àı Ú±º ¤ ◊ÊÚ… ı˘± ÀBÂ Œ˚øfl¬, ¤‡Ú Œ¸ ◊ fl¬ø˘ ≈À·ı˛ øı‰¬˘œ ø¬ÛøÏ¬ˇ ’Ô«±» Ò…˜ ø¬ÛøÏ¬ˇ ‰¬˘ÀÂï1947 ±˘ ŒÔÀfl¬óº 2006 ±˘ ŒÔÀfl¬ ›˝◊ ±˚˛ı˛Ú Àı«ı˛ ˜é¬ √õ∂fl¬È¬ À˚˛ ø·À˚˛ÀÂº øÓ¬øÚ˝◊˝À˘Ú ë¸ôL√ ı˛±˜¬Û±˘øÊ ˝±ı˛±Êíº

Î¬◊¬ÛÀı˛±Mê :±Ú Œ˚ øı‰¬ø˘ ø¬ÛøÏ¬ˇ ï˜Ò… ø¬ÛøÏ¬ˇó › √õ∂Ô˜ ø¬ÛøÏ¬ˇ ¤ı— ’øôL√˜ ø¬ÛøÏ¬ˇı˛ fl¬Ô± ¸c√ı˛±˜¬Û±˘ ˝±ı˛±ÊøÊ øÚÀÊı˛ √õ∂Àı±‰¬ÀÚ ı ∏« ÒÀı˛ ïŒÔÀfl¬ó ıÀ˘ ’±¸ÀÂÚ, ±˝± ¤‡Ú Ú±À¶a˜À¸ı˛ˆ¬øı¯∏…ı±ÌœÀÓ¬ ¶Û©Ü ˝À˚˛ÀÂº ¤˝◊ÊÚ… ¸ôL√ ·ı˛œı ±¸ ˜˝±ı˛±ÊøÊ ıÀ˘øÂÀ˘Ú Œ˚ øfl¬- fl¬ıœı˛¬Ûı˛À˜ù´Àı˛ı˛ ˆ¬øMê, ¬Û”Ì« ¸ôL√ ŒÔÀfl¬ Î¬◊¬ÛÀ˙ øÚÀ˚˛ fl¬Àı˛±, Ú˚˛ÀÓ¬± ¤˝◊ ’ı¸ı˛ ’±ı˛ Œfl¬±ÚøÚ’±¸Àı Ú±º ·ı˛œı ı±Ìœñ·ı˛œı ı±Ìœñ·ı˛œı ı±Ìœñ·ı˛œı ı±Ìœñ·ı˛œı ı±Ìœñ

¸˜Á¬± Œ˝ ŒÓ¬± ø¸ı˛ Òı˛ ¬Û±ı, ıUı˛ Ú˝œ Œı˛ ¤˝◊¸± ±ıººˆ¬±ı±Ô« ˘, ø ’±¬ÛøÚ Ó¬Q:±ÚÀfl¬ ı≈ÀÁ¬ ±Ú, Ó¬±˝À˘ ±Ô±ı˛ Î¬◊¬Ûı˛ ¬Û± Œı˛À‡ ’øÓ¬˙œ‚ËÓ¬± ˛

Ó¬Q˙œ« ı˛±˜¬Û±˘ ˜˝±ı˛±ÀÊı˛ fl¬±ÀÂ ŒÔÀfl¬ Ú±˜ Î¬◊¬ÛÀ˙ øÚÀ˚˛ øÚÀÊı˛ fl¬˘…±Ì, › ¬Ûøı˛ı±ı˛Àfl¬ˆ¬±˘ı±¸À˘ Ó¬±Àı˛› fl¬˘…±Ì fl¬ı˛±Úº ı˛œÀı˛ı˛ P ŒÚı±ı˛ ÊÚ… ı ı…ô¶∏ ’±ÀÂ Œ˚, øfl¬ fl¬Àı˛ ¬±˘Ô±fl¬ı, øfl¬ fl¬Àı˛ ˆ¬±˘ ı±øh¬ ∆Ó¬ı˛œ fl¬Àı˛ ˆ¬±˘ ı±øh¬ÀÓ¬ Ô±fl¬Àı± øfl¬ fl¬Àı˛ ˆ¬±˘ ‡±ı, ˆ¬±˘ Œ¬Û±¯∏±fl¬¬Ûh¬ı, ¤ÀÓ¬ ◊ Ó¬±ı˛ ˜ ˛ Ú©Ü fl¬Àı˛ Œ ˛º Ó¬Àı ı˛œÀı˛ı˛ ı ˛ ø ¤fl¬À˙± ıÂı˛ À ˛ Ô±Àfl¬, Ó¬± ¤ ◊ˆ¬±Àı ◊ Œfl¬ÀÈ¬ ±Àı, øfl¬c√ ı˛œÀı˛ı˛ øˆ¬Ó¬Àı˛ Œ˚ ¤fl¬ ’±R± ’±ÀÂ, Œ¸ ’±R± ŒÓ¬± Œfl¬±Ú øÚ Àı˛ Ú±,¤ ◊ ’±R± ’±À· ¬Ûı˛À˜ù´Àı˛ı˛ fl¬±ÀÂ ôL√±Ú ı˛+À¬Û ≈À‡ ı±¸ fl¬ı˛ÀÓ¬±, ¬ÛÀı˛ fl¬±À˘ı˛ ïıËÀp ı˛ó ‰¬SêÀÓ¬Ó¬±ı˛ fl¬Ô± qÀÚ, ¬·ı±Ú Œfl¬ Â±h¬± À˚˛, fl¬±À˘ı˛ ı˛±ÀÊ… ¤À¸ÀÂº ¤˝◊ fl¬±À˘ı˛ ı˛±ÀÊ… ı±ı˛ ı±ı˛ ÊiúŒÚ˚˛ ¤˝◊ ’±R± ¤˝◊ ÊÀiú ı˛±Ê± ï˜Laœó Ô±fl¬À˘, ¬ÛÀı˛ı˛ ÊÀiú Œfl¬Ú Ú±, ’±ı±ı˛ fl≈¬fl≈¬ı˛, ·±Ò±,¤˝◊ı˛+¬Û Œ˚±øÚ ±Ê±ı˛ ı˛fl¬À˜ı˛ Ó¬±ı˛ ‰¬SêÀÓ¬ ‰“¬±fl¬±ı˛ Ó¬ ‚≈Àı˛ Œıh¬±ÀÓ¬ ˚˛º ¤fl¬ ±Úı Êiú Ò±ı˛Ì˝À˘ ◊, ¬·ı±ÀÚı À/ Œ˚±·±À˚±· fl¬ı±ı ¤fl¬ı±ı ‰¬±k ˚, ’±ı ¤ ◊ ±Úı ÊÚÀ˜ ø, ¬ÛıÀ˜ù´Àıı¸À/ Ó¬±h¬±Ó¬±øh¬ Œ˚±·±À˚±· Ú± ı˛±‡ÀÓ¬ ¬Û±øı˛, Ó¬±˝À˘, Œfl¬Î¬◊ øfl¬ Œfl¬±Ú ·…±Àı˛øKÈ¬ øÀÓ¬¬ Û±ı˛Àı∑Œ˚øfl¬ ¤ ◊ ÊÀiú ¬·ı±ÚÀfl¬ Î¬±øfl¬øÚ ŒÓ¬± øfl¬ À ˛ÀÂ∑ ¬ÛÀı˛ı˛ ÊÀiú ±Ú≈ ∏ À ˛ ¬·ı±ÚÀfl¬ Î¬±fl¬ı∑Œfl¬Î¬◊ ¤˝◊ fl¬Ô± ı˘ÀÓ¬ ¬Û±ı˛Àı Ú±º Ó¬±˝◊ ı˘øÂ ı≈øX˜±Úı˛± ˝◊˙±ı˛±ı˛ ˆ¬±¯∏± Œı±ÀÁ¬Úº ¤˝◊ fl¬Ô±¬Û±Í¬fl¬ı˛± øıÀı‰¬Ú± fl¬ı˛ÀıÚº øÚÀÊı˛ fl¬˘…±Ì øÚÀÊı˛ fl¬ı˛ÀÓ¬ Àı, Î¬◊±˝ı˛Ìñ fl¬…±Ú¸±Àı˛ Œ˚ ı…øMêŒˆ¬±À· ˚LaÌ± Œ¸˝◊ ı…øMê ¬Û±˚˛, Ó¬±ı˛ ’±Rœ˚˛ ¶§ÊÚ ’Ú≈ˆ¬ı˝◊ qÒ≈ fl¬Àı˛ øÚÀÊ ¤fl¬È≈¬ ≈–‡ √õ∂fl¬±˙fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛, øfl¬c√ ˚LaÌ±ı˛ fl¬©Ü ¬Û±˚˛ ˚±ı˛ fl¬…±Ú¸±ı˛ ˝À˚˛ÀÂ, Ó¬±ı˛˝◊ Œˆ¬±· fl¬ı˛ÀÓ¬ ˝Àı øÍ¬fl¬ Œ¸˝◊ı˛+¬Ûº ¤˝◊ ’±R± ÒÀı˛Ú ı˛±˜ ı± …±˜ Ú±À˜ı˛ ı˛œÀı˛ ı˛À˚˛ÀÂ, ¤‡Ú ı˛±˜ ‡±ı˛±¬Û fl¬±Ê fl¬Àı˛ ’±R±Àfl¬¬Û±À¬Û ¬Ûøı˛¬Û”Ì« fl¬Àı˛ ˜‘Ó≈¬… √õ∂±l ˝À˚˛ÀÂ ¬ÛÀı˛ fl¬±À˘ı˛ ı˛ı±Àı˛ ˚±›˚˛±ı˛ ’±À· fl¬±˘ Ó¬±ı˛ ¸≈Ñ


175:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±

˙ı˛œı˛Àfl¬ Œˆ¬ÀÊ ·g¬ ˛ ± ‡±Àı ‡Ú ¬±ÊÀı Ó¬±ı˛ Ê;±˘± ŒÓ¬± ’±ÀÂ, Ó¬±ÀÓ¬› ±Ù¬ ŒÚ ◊, › ◊‡±ÚŒÔÀfl¬ ’±ı±ı˛ ˚À˜ı˛ ı˛ı±Àı˛ ¬Û±Í¬±Àı, Œ¸‡±Ú ŒÔÀfl¬ øı‰¬±ı˛ fl¬Àı˛, fl¬±Àfl¬ Œfl¬±Ú ¬Û±À¬Û Œfl¬±ÚŒ˚±øÚÀÓ¬ Œ›˚˛± Œ˚ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛, Ó¬±ı˛¬ÛÀı˛ ŒÓ¬± ‰≈¬ı˛±˙œ é¬ ¬Ûq Œ˚±øÚÀÓ¬ Œ‚±ı˛±ı˛ ¬Û±˘±º ¬ÛÀı˛ Ó¬±ı˛ˆ¬±À·… ’±ı±ı˛ ø ¤ ◊ı˛fl¬˜ ±Ú≈ ∏ ÊÚ˜ Œfl¬±ÚøÚ ˛, Ó¬Àı, ˛ÀÓ¬± Œ¸ ◊ ı˛±À˜ı˛ ı± …±À˜ı˛ ’±R±’Ú… Œfl¬±ÀÚ± Ú±˜ øÚÀ˚˛ ¤À¸ ¬±˘ fl¬±Ê fl¬ı˛˘, øfl¬c ¤˝◊ ôL√Àfl¬ ï¬Û”Ì« &èÀfl¬ó ı± ¤˝◊ Ó¬MW:±ÚÎ¬◊¬Û˘øt fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±ı˛˘ Ú±, Ó¬±˝À˘ Œ¸˝◊ ı˛±˜ ı± ˙…±À˜ı˛ 100 ıÂı˛ ’±˚˛”ı˛ ¶ö±ÀÚ ˚ø 1000ı»¸ı˛ ’± ˛” Ô±fl¬À˘› Ó¬±ı˛ › ◊ ±Úı ı˛œı˛ Ò±ı˛ÀÚı˛ Œfl¬±ÀÚ± ±ÀÚ ◊ ˛ Ú±º Ó¬Àı Œ¸ ¬Ûı˛À˜ù´ı˛Àfl¬¬Û±Àı øfl¬Ú± Œ¸ ŒÓ¬± ¬Ûı˛À˜ù´ı˛˝◊ ı˘ÀÓ¬ ¬Û±ı˛ÀıÚ, øfl¬c√ ¤Ó¬ ÊÚ˜ Ú± ‚≈Àı˛ ı≈øX˜±Ú ı…øMê ¤˝◊ÊœıÀÚ˝◊ øÚÀÊı˛ ’±R±ı˛ fl¬˘…±Ì fl¬Àı˛ ≈‡œ ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛º Ó¬Àı ’±Ê ’±˜±Àı˛ ±˜ÀÚ Œ˚ ≈’ı¸ı˛¤À¸ÀÂ ¤Àfl¬ ’±¸± ı˛±ø‡, Œfl¬Î¬◊ Â±h¬ÀÓ¬ ‰¬±˝◊Àı Ú±º ¤˝◊ fl¬Ô± ≈‡« ’:±Úœ, ’øˆ¬˜±Úœ Œ˘±fl¬ ı≈Á¬ÀıÚ±, ¤fl¬˜±S ı≈øX˜±Úı± ◊ ı≈Á¬ÀıÚº ¤ ◊ Œ¸ ◊ ¬øı ∏…» ı±Ìœı ï˜Ò…fl¬±˘ó øı‰¬˘œ ø¬ÛøÏ¬ ˜˚ øÀ˚øÂÀ˘Ú¶§˚˛— ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ ¤˝◊ ¸˜À˚˛˝◊ ’±¸±ı˛ fl¬Ô± ıÀ˘øÂÀ˘Ú ’Ó¬¤ı ¤˝◊ ¸˜˚˛Àfl¬ ˝±Ó¬Â±h¬± fl¬ı˛À˘¬Û±Ó¬±¬Û Â±h¬± ¤ı— ± ˛ ± ˛ Â±h¬± øfl¬Â≈ ◊ ¬Û±ÀıÚ Ú±º Ó¬± ◊ ı˘øÂ ±Úı ı˛œÀı˛ ’±¬ÛÚ±Àı˛ ±˜ÀÚ¬Ûı˛À˜ù´Àı˛ı˛ ¬Û±Í¬±ÀÚ± ”Ó¬ ¤À¸ÀÂÚ ¤ı˛ ¬¸≈ıÌ« ≈À˚±· ’ıÀ˝˘± fl¬Àı˛ ±ı˛± ¬øMêı˛ ±À·« Ú± ±Àı,Ó¬±Àı˛ øı ∏À ˛ ı˘± À ˛ÀÂº

¤ —¸±ı˛ ˜Á¬± Ú˝œ, fl¬˝Ú± …±˜ ≈¬Û˝Àı˛ Ú≈º·ı˛œı ±¸ ¤ ıMê Ê±Ó¬ Œ˝, Œı˛±Àı± Œ· ˝◊¸ ¬Û˝Àı˛ Ú≈ºº

ˆ¬±ı±Ô« ˝˘ Œ˚,ˆ¬±ı±Ô« ˝˘ Œ˚,ˆ¬±ı±Ô« ˝˘ Œ˚,ˆ¬±ı±Ô« ˝˘ Œ˚,ˆ¬±ı±Ô« ˝˘ Œ˚, ¤˝◊ ¸ı˛˘ Œˆ¬±˘± ¸—¸±ı˛ ˙±¶aøıøÒ Â±h¬± ’Ô«±» ˙±À¶a±øıøÒı˛ øı¬Ûı˛œÓ¬¸±ÒÚ± fl¬ı˛ÀÂ, ±˝± øfl¬Ú± ’øÓ¬ ≈–‡± ˛fl¬, ’±ı±ı˛ Œfl¬˝ ¤Àfl¬ ◊ ≈‡ ÀÚ fl¬ı˛ÀÂº Œ˚˜Ú Ê≈Ú ±À¸ïøÀÚ ı±Àı˛±È¬±ı˛ ¸˜˚˛ó-ŒÓ¬ Œı˛ÃÀ^ “±øh¬À˚˛ “±øh¬À˚˛ Œfl¬Î¬◊ Ê;˘ÀÂ, Ó¬±Àfl¬˝◊ ˚ø Œ¸ ¸g¬…±Àı˘±ıÀ˘º Œ˚˜Ú-Œfl¬±Ú ‡±›˚˛± ı…øMê Œ‡À˚˛ Œı˛±ÀÎ¬ı˛ Î¬◊¬Ûı˛ ı± ı˛±ô¶∏±ı˛ Î¬◊¬Ûı˛ ¬ÛÀh¬ ’±ÀÂ, ’±ı˛Ó¬±Àfl¬ ˚ø Œfl¬Î¬◊ ıÀ˘, Ó≈¬ø˜ ≈¬Û≈Àı˛ı˛ Œı˛ÃÀ^ Œfl¬Ú Ê;˘ÀÂ±∑ Â±˚˛±ÀÓ¬ ‰¬À˘±, Ó¬±ı˛¬ÛÀı˛ ˜ ‡±›˚˛±ı…øMê Ó¬‡Ú ŒÚ˙±ı˛ ŒÁ“¬±Àfl¬ ı˘Àı, Œfl¬ ı˘ÀÂ ¤‡Ú ≈¬Û≈ı˛∑ ¤‡Ú ŒÓ¬± ¸g¬…±º øÍ¬fl¬ ¤˝◊ √õ∂fl¬±ı˛˙±¶aøıøÒ Ó¬…±· fl¬Àı˛ ¸±Òfl¬ı˛± ˜Ú˜±Úœ ’±‰¬ı˛Ì fl¬Àı˛ øÚÀÊı˛ ÊœıÚÀfl¬ Ú©Ü fl¬ı˛ÀÂº Ó¬±Àfl¬ Ó¬…±·fl¬ı˛ÀÓ¬ ‰¬± ◊ÀÂ Ú±º ’±¬Û±Ó¬Ó¬ Ó¬±Àfl¬ ı«À|á¬ Œ˜ÀÚ fl¬±À˘ı˛ Œ˘±Àfl¬ Ê; ÀÂº fl¬±ı˛Ì ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ fl¬ıœı˛¸±À˝Àıı˛ À/ fl¬±À˘ı˛ ‡Ú fl¬Ô± ˛, Ó¬‡Ú fl¬±˘ ıÀ˘øÂ˘, ‡Ú fl¬ø˘ ≈À· Ó≈¬ø˜ ŒÓ¬±˜±ı˛ ôL√±ÚÀfl¬’±˜±ı˛ fl¬±Â ŒÔÀfl¬ øÚÀ˚˛ Œ˚ÀÓ¬ ’±¸Àı, Ó¬±ı˛ ¬Û”Àı« ¸˜ô¶∏ ÊœıÀfl¬ ˜±˚˛±˚˛ Êøh¬À˚˛ ŒÚ˙± fl¬øı˛À˚˛Ó¬±Àı˛Àfl¬ Ú©Ü fl¬Àı˛˝◊ ı˛±‡ı, Ó¬±ı˛± ŒÓ¬±˜±ı˛ ¸±ÀÔ Œ˚ÀÓ¬ ‰¬±˝◊Àı Ú±º Ó¬±ı˛± ˚ø ˚±˚˛ Ó¬±˝À˘Œı˛±Ê√õ∂øÓ¬øÚ ¤fl¬˘±‡ Œ˘±fl¬ Ú± Œ¬ÛÀ˘, Ú± Œ‡À˚˛ ’±ø˜ ˜Àı˛ ˚±ıº ¤˝◊ fl¬Ô± ı±Ó«¬± fl¬±À˘ı˛ ¸À/¬Ûı˛À˜ù´ı˛ fl¬ıœÀı˛ı˛ ˝À˚˛øÂ˘º Ó¬Àı ¤‡Ú ˚±Àı˛ ˝◊BÂ± ˝Àı Œ˚ fl¬±À˘ı˛ ı˛±ÀÊ… ŒÔÀfl¬ fl¬±˘Àfl¬Œ‡ÀÓ¬ Œ›˚˛±ı˛ ÊÚ…, ’Ô«±» fl¬±À˘ı˛ ’±˝±ı˛ ı˛+À¬Û ˜±˚˛±ÀÓ¬ Ó¬±øh¬À˚˛ Ô±fl¬Àı Ó¬±ı˛ Œ¸È¬± ˆ¬±ı±ı˛øı¯∏˚˛º ¬Ûı˛À˜ù´Àı˛ı˛ À/ ¬Ûı˛À˜ù´Àı˛ı˛ Ó¬À˘±Àfl¬, ’Ô«±» ’±À· ’±˜ı˛± Œ˚‡±ÀÚ øÂ˘±˜, ›‡±ÀÚŒfl¬±Ú ≈–‡ ŒÚ˝◊, Œfl¬Î¬◊ ¸±Ê± Œ˚˛ Ú±, Œfl¬Î¬◊ ı‘X ˝˚˛ Ú±, fl¬±˝±ı˛› Œı˛±·ı…±øÒ ˝˚˛ Ú±º Œ¸˝◊¸Ó¬À˘±fl¬ ŒÔÀfl¬ ¤fl¬È¬±˝◊ Ú˜≈Ú± ’±˜±Àı˛ ¬Û‘øÔıœÀÓ¬ fl¬ıœı˛ ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ øÀ˚˛ÀÂÚ, Œ¸È¬± ˝˘ ·/±º

176

Ó¬±˝◊ ·/± ÊÀ˘ Œfl¬±Ú fl¬œÈ¬±Ì≈ ˝˚˛ Ú±, Ó¬±˝À˘, Œ¸˝◊ ¸Ó¬À˘±Àfl¬ı˛ ’Ú…±Ú… øÊøÚ¯∏ Œfl¬˜Ú ˝ÀÓ¬¬Û±Àı˛∑ Œ¸È¬± øı‰¬±ı˛ fl¬ı˛±ı˛ øı¯∏˚˛º ¸ôL√ ·ı˛œı ±¸ ı˘ÀÂÚ ¤Ó¬ √õ∂˜±Ì ø˜À˘ ˚±›˚˛±ı˛ ¬Ûı˛› ˚ø,¸Ó¬¸±ÒÚ± ¬Û”Ì« ¸ÀôL√ı˛ ı˘± ¸ÀMW› Ú± fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛ Ó¬±˝À˘, ¤˝◊ ’ÚÀ˜±˘ ï≈˘«ˆ¬ó ˜±Úı ˙ı˛œı˛ï˜Ò…fl¬±À˘ı˛ó øı‰¬˘œ ø¬ÛøÏ¬ˇı˛ ˆ¬øMê ˚≈· ˝±Ó¬ ŒÔÀfl¬ Œıøı˛À˚˛ ˚±Àıº ’±ı˛ ¤˝◊ ¸˜˚˛Àfl¬ ˜ÀÚ fl¬Àı˛fl¬Àı˛ fl“¬±Àı › ¬Û±Ó¬±¬Û ï¬Ûô¶∏±Àıó fl¬ı˛Àıº Ó¬±ı˛¬ÛÀı˛ ˜±Ô± ‡≈ÀÈ¬ ˜ı˛À˘› ¤˝◊ ¸˜˚˛Àfl¬ ‡≈“ÀÊ¬Û±Àı Ú±º ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ fl¬ıœı˛ ıjœ ŒÂ±h¬ ıÀ˘ÀÂÚñ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ fl¬ıœı˛ ıjœ ŒÂ±h¬ ıÀ˘ÀÂÚñ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ fl¬ıœı˛ ıjœ ŒÂ±h¬ ıÀ˘ÀÂÚñ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ fl¬ıœı˛ ıjœ ŒÂ±h¬ ıÀ˘ÀÂÚñ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ fl¬ıœı˛ ıjœ ŒÂ±h¬ ıÀ˘ÀÂÚñ

’±ÀBÂ øÚ ¬Û±ÕÂ ·À˚˛, Ó¬&è Œ¸ øfl¬˚˛± Ú± Œ˝Ó¬,’ı ¬ÛÂÓ¬±ı± fl¬…± fl¬Àı˛, Êı ø‰¬øh¬˚˛± ‰≈¬· ·˚˛œ Œ‡Ó¬ºº

¸ı« ±Úı ˜±ÀÊı˛ fl¬±ÀÂ √õ∂±Ô«Ú± fl¬ı˛øÂ Œ˚, ¬Û”Ì« ôL√ ı˛±˜¬Û±˘ ˝±ı˛±ÊÀfl¬ ø‰¬Ú≈Ú ¤ı— øÚÀÊ› øÚÀÊı˛ ¬Ûøı˛ı±Àı˛ı˛ fl¬˘…±Ì fl¬ı˛±Úº øÚÀÊı˛ øı˛Àô¶∏±ı˛ ïfl≈¬È≈¬•§ó › ıg≈¬Àı˛Àfl¬ ıÀ˘Ú › ¬Û”Ì«Œ˜±Àé¬ı˛ ¸≈À˚±· ˘±ˆ¬ fl¬Àı˛Úº ¶§Ì« ˚≈· √õ∂±ı˛y¬ ˝À˚˛ ø·À˚˛ÀÂº ˙ ˘é¬ ’Ú≈˚±˚˛œ ¸ôL√ Ó¬Q˙œ«ı˛±˜¬Û±˘ ˜˝±ı˛±ÊÀfl¬ ø‰¬ÀÚ, ¸Ó¬… ˆ¬øMê fl¬Àı˛ øÚÀÊı˛ ¸—¸±ı˛ ¸≈‡˜˚˛ fl¬Àı˛ øÚÀ˚˛ÀÂÚº ¸ı« ŒÚ˙±øıfl¬±ı˛ ŒÂÀh¬ ¬ÛøıS øÚ « ÊœıÚ ±¬ÛÚ fl¬ı˛ÀÂÚ, ±Àı˛ ‚Àı˛ ’˙±øôL√ øÂ˘ ıÂÀı˛ı˛ ¬Ûı˛ ¬ıÂı˛ ¶§±˜œı˛Ê;±˘±Ó¬Ú ˝… fl¬ı˛ÀÓ¬± Œ¸ ◊ ‚Àı˛› ı ±øôL√ÀÓ¬ ’±ÀÂ, Ú±˜ øÚÀ ˛ ˙ é¬ ¬Ûøı˛ı±ı˛ ≈‡œ À ˛ÀÂÚº116116116116116 ¬Û‘á¬± ¬Û‘á¬± ¬Û‘á¬± ¬Û‘á¬± ¬Û‘á¬± 140140140140140 ¬Û‘á¬± ¬Û‘á¬± ¬Û‘á¬± ¬Û‘á¬± ¬Û‘á¬± ¬Û˚«ôL√… øfl¬Â≈ √õ∂˜±Ì ’±ÀÂº ¸ı±ı˛ √õ∂˜±Ì øÀÓ¬ Œ·À˘ ’ÀÚfl¬ ¬Û≈ô¶∏Àfl¬ı˛√õ∂À˚˛±ÊÚº ı≈øX˜±Ú ı≈Á¬˜±Ú ı…øMêı˛ ÊÚ… ◊˙±ı˛±˝◊ Œı˙œº

ˆ¬øMêÀÓ¬ Œˆ¬ –-ˆ¬øMêÀÓ¬ Œˆ¬ –-ˆ¬øMêÀÓ¬ Œˆ¬ –-ˆ¬øMêÀÓ¬ Œˆ¬ –-ˆ¬øMêÀÓ¬ Œˆ¬ –- ¬øMê ¬øMêÀÓ¬› ’ÀÚfl¬ Œˆ¬ À ˛ Ô±Àfl¬º ’±¬ÛøÚ Œ˚ ◊ ŒıÀıœı˛ ¬Û”Ê±fl¬Àı˛Ú Ú± Œfl¬Ú, Ù¬˘ ’ı˙…˝◊ ¬Û±ÀıÚ, Œ¸ Ù¬˘› Ú±˙ı±Ú ŒıÀıœı˛±› Ú±˙ı±Úº Œ¸˝◊ ŒıÀıœÙ¬˘ ŒÀı Ó¬±ı˛ ˜≈øMê Œ›˚˛±ı˛ ’øÒfl¬±ı˛ Ó¬±Àı˛ ŒÚ˝◊º Ó¬Àı fl¬˜«Ù¬À˘ı˛ ¬Û”Ì… ¬Û±¬Û Ó¬±ı˛ Ù¬˘ ŒıŒıÓ¬±ı˛± Œ˚˛ fl¬±ı˛Ì ıËp fl¬±˘Àfl¬ ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ fl¬ıœı˛, ¬Û=¡Ó¬Q› øÓ¬Ú&Ì øÀ˚˛ 21 ıËp ±À`¬±ÀÓ¬¬Û±øÍ¬À˚˛øÂ˘º ›˝◊ øÓ¬Ú &Ì fl¬±˘ ıËp , øÓ¬Ú ¸ôL√±Ú Œ˚˜Ú ïı˛ÀÊ±&Ì-ıËp Àfl¬ ¸ÀÓ¬± &Ì-øı¯≈û ›Ó¬À˜±&Ì-ø˙ıó Œfl¬ ¤˝◊ &ÀÌı˛ Z±ı˛±˝◊ ıËp ±, ¸‘ø©Üfl¬M«±, øı¯≈û¬Û±˘Ú fl¬M«± › ø˙ı-¸—˝±Àı˛ı˛ ˆ¬±ı˛øÀ˚˛ ıËp ±`¬Àfl¬ ‰¬±˘≈ fl¬Àı˛ Œı˛À‡ fl¬˜«Ù¬˘ ’Ú≈˚±˚˛œ, ¬Û≈ÀÌ…ı˛ Ù¬˘ › ¬Û±À¬Ûı˛ Ù¬˘ ¤ı˛± øÀ˚˛ Ô±Àfl¬Ó¬Àı ¤˝◊ ŒıÓ¬±ı˛± Œ˜±é¬ ˘±ˆ¬ fl¬ı˛±ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛ Ú±º fl¬±ı˛Ì ıËp ±, øı¯≈û › ø˙Àıı˛ ø¬ÛÓ¬± ŒÊ…±øÓ¬øÚı˛?ÚìıËpìfl¬±˘ìé¬ı˛ ¬Û≈è¯∏ì ¤ı— ±Ó¬± √õ∂fl‘¬øÓ¬ ï”·«±óº ±À¶aı˛ øı¯∏À˚˛ &Ï¬ˇ Ó¬Q:±ÀÚı˛ ı˛˝¸…Ê±ÚÀÓ¬ À˘, Ó¬Q:±Úœ ôL√ ı˛±˜¬Û±˘ ˝±ı˛±ÀÊı˛ fl¬±ÀÂ ŒÔÀfl¬ Î¬◊¬ÛÀ˙ ŒÚ› ˛±ı˛ ¬ÛÀı˛ ¤˜Ú ¤˜Ú:±ÀÚı˛ &Ï¬ˇ ı˛ ¸… qÚÀÓ¬ ¬Û±ı˛ÀıÚ Œ˚, Œ¸ ◊ :±ÀÚı˛ Ó¬Q Œfl¬±Ú ŒıÓ¬± ı± ˝±Ÿ¬ø ∏ı˛±› Œfl¬±Ú øÚŒı±ÀÁ¬ÚøÚº Œ˚ ıËp ïfl¬±À˘ı˛ó ıËp ±À`¬ ’±˜ı˛± ı˛À˚˛øÂ, Œ¸˝◊ fl¬±˘› ˚±ı˛ ’ÒœÚ Œ¸ ˝˘ fl¬ıœı˛¬Ûı˛À˜ù´ı˛º ı« ¬ÛøıS Ò « ·ËÀLöı˛ ÀÒ… fl¬ıœı˛ ±À˝Àıı˛ Ú±˜ ’±ÀÂ øfl¬c√, øÓ¬Ú ≈À· Œ¸ ŒıÀı˛ Ó¬QŒfl¬Î¬◊ ˆ¬±˘ ˆ¬±Àı Ê±ÚÀÓ¬Ú Ú±º ·œÓ¬±˚˛ fl¬±˘ ıËp ’Ê≈«ÚÀfl¬ Œ˚˜Ú ıÀ˘øÂ˘ ø¬ÛÓ¬ı˛ ¬Û”Ê± fl¬ı˛À˘,ø¬ÛÓ¬ı˛ Œ˘±Àfl¬, ”¬Ó¬ ¬Û”Ê± fl¬ı˛À˘ ”¬Ó¬ Œ˘±Àfl¬, ŒıÓ¬± ¬Û”Ê± fl¬ı˛À˘ ŒıÀ˘±Àfl¬ ’±ø˜ ıËp ’±˜±Àfl¬¬Û”Ê± fl¬ı˛À˘ ’±˜±Àfl¬ ¬Û±Àıº ’±˜ı˛± ¤ ◊ &ÀÌı˛ ◊ ¬Û”Ê± fl¬Àı˛ Ô±øfl¬ ï÷ù´ı˛ó ¬Ûı˛ ’é¬ı˛ ıËp ø˚øÚfl¬ıœı˛ ±À˝ı ·œÓ¬±˚˛ ıËp ïfl¬±˘ó ıÀ˘øÂ˘ Î¬◊ÀX«¬ ±ı˛ ”˘ ÚœÀ‰¬ ±ı˛ ±‡± ¤˝◊ı˛+¬Û Œ˝Àfl¬ ’ùÓı˘± ˝˚˛º Âj ¸˜ø•§Ó¬ Œı ¸fl¬˘ Î¬◊˝±ı˛ ¬ÛS¶§ı˛+¬Û, ¤˝◊ √õ∂fl¬±ı˛ ’ùÓÀfl¬ ø˚øÚ ’ı·Ó¬ ïÊ±Ú±ó’±ÀÂ øÓ¬øÚ˝◊ Œı:º ¤˝◊ Œı: À˘Ú c√ ı˛±˜¬Û±˘ ˝±ı˛±ÊøÊº


177:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±

ˆ¬øı¯∏…» ıMê± Ú±À¶a˜À¸ı˛ Ù¬ÀÈ¬±fl¬ø¬Ûˆ¬øı¯∏…» ıMê± Ú±À¶a˜À¸ı˛ Ù¬ÀÈ¬±fl¬ø¬Ûˆ¬øı¯∏…» ıMê± Ú±À¶a˜À¸ı˛ Ù¬ÀÈ¬±fl¬ø¬Ûˆ¬øı¯∏…» ıMê± Ú±À¶a˜À¸ı˛ Ù¬ÀÈ¬±fl¬ø¬Ûˆ¬øı¯∏…» ıMê± Ú±À¶a˜À¸ı˛ Ù¬ÀÈ¬±fl¬ø¬Û

178

˝ÀÓ¬˝◊ ’±ı±ı˛ øıù´ÀÓ¬ Œ˚±·… ±À·« w˜Ì fl¬Àı˛ Sn∏Q ¬±Àı ¬±ı˛Ó¬Àfl¬ Sô¶∏ fl¬ı˛Àıº ŒÀ‡Ú,√õ∂Ô˜ ≈¸ø˘˜ ˜±Ê ı˛+À¬Û qSê, ¬±ı˛Ó¬ ’±Sê˜Ì fl¬Àı˛ ›˝◊ ”¬ø˜Àfl¬ Ó¬ÂÚÂ fl¬Àı˛ ŒÀıº ¤ı˛ ¬ÛÀı˛ˆ¬±ı˛ÀÓ¬ Ï≈¬Àfl¬ ·ø ï¸Q±ó Î¬◊¬Ûı˛ ‡˘ fl¬ı˛Àıº ’g¬ |X¬±˘≈ › ≈ı«˘ ¬±ı˛Ó¬œ˚˛ ÊÚÓ¬±Àı˛ ’Ó¬…±‰¬±ı˛Ê≈ ≈ fl¬ı˛Àı ¤ı— ŒÊ±ı˛ fl¬Àı˛ ≈ ø˘˜ ı±Ú±Àıº ¬±ı˛Ó¬œ ˛ √õ∂À˙ › ˜±ÊÀfl¬ Ú©Ü w©Ü fl¬ı˛Àıº ¤ ◊fl¬˜« ◊— 1291 ŒÔÀfl¬ 1999 ¬Û˚«ôL√… ‰¬˘Àıº

‹ ˜À ˛ ¬±ı˛Ó¬ ±Ó¬±ı˛ ïfl¬±˜≈ø˝Ó¬±ó-ı˛ ıg≈¬ &èø¬Û/˘ ˜ Sn∏MW ¬±ıÒ±ı˛Ì fl¬Àı˛, ¬Ûø˜˝◊Î¬◊Àı˛±À¬Ûı˛ ‡Ëœ©Ü±Ú ı…±¬Û±ı˛œ Ú±øıfl¬ Œ¸ÀÊ ˆ¬±ı˛ÀÓ¬ ¬Û±Í¬±Àı, Œ¸˝◊ Ú±øıfl¬ ¸±Ê ı…±¬Û±ı˛œ √õ∂ÔÀ˜ˆ¬±ı˛Ó¬Àfl¬ ˘≈È¬Àı, Ó¬±ı˛¬ÛÀı˛ ¤fl¬ ¤fl¬ √õ∂À˙ ˝±ÀÓ¬ øÚÀ˚˛, Œ¸˝◊ √õ∂ÀÀ˙ı˛ ÊÚÓ¬±Àfl¬ w©Ü ı±øÚÀ˚˛‡Ëœ©Ü±Ú ı±øÚÀ ˛ Ó¬±ı˛ ¬Î¬◊¬Ûı˛ ±¸Ú fl¬ı˛Àıº ÒœÀı˛ ÒœÀı˛ øÚÀÊı˛ √õ∂ˆ¬±ı ı±øh¬À ˛ •Û”Ì« ¬±ı˛Ó¬ ±Ó¬±Àfl¬øÚÀÊı˛ fl¬r±˚˛ fl¬Àı˛ ŒÚÀıº ‹ ¸˜˚˛ ˆ¬±ı˛ÀÓ¬ı˛ ”ı«˘ &˘±˜ ÊÚÓ¬±ı˛± Œ˜±é¬√õ∂±ølı˛ ÊÚ… ˜øjı˛ı±øÚÀ˚˛ Œı-Œıœı˛ ˆ¬ÊÚ fl¬œM«Ú qè fl¬ı˛Àıº

¤˝◊ ¸˜À˚˛ ŒÒÃÀ‡ı±Ê øSêÚ &è w©Ü±‰¬±ı˛œ ı˛+¬Û øÚÀ˚˛ ’±¸Àıº ¤˝◊ ˆ¬±ı˛ÀÓ¬ı˛ √õ∂±‰¬œÚŒÊ…±øÓ¬ ∏ ±À¶aı˛ ’Ò… ˛Ú fl¬Àı˛ øfl¬Àı˛± ŒÊ…±øÓ¬À ∏ı˛ Ó¬ ◊Î¬◊Àı˛±¬Ûœ ˛Ú √õ∂ø¸X¬ ŒÊ…±øÓ¬ ∏ Àıº ’±ı˛ˆ¬±ı˛ÀÓ¬ı˛ ’g¬ › ø˜Ô…± ŒÊ…±øÓ¬¯∏œÀı˛ øÚÊ ŒÊ…±øÓ¬¯∏ ·ËÀLöı˛ ’Ô« Œı±Á¬±Àı Ú±, Ó¬±Àı˛ &˘±˜ı±Ú±Àıº Ó¬±Àı˛ øÚÀÊı˛ ±Úø¸fl¬Ó¬± › √õ∂ı‘øMı˛ fl¬±ı˛ÀÌ ◊—Àı˛Êœ ¬± ∏±Àfl¬ Î¬◊B‰¬ Œ˜ÃÊ≈ ïÎ¬◊ Û¬Ûø¶öÓ¬óˆ¬±¯∏±˝◊ ¸Ó¬… ˜ÀÚ ˝Àıº øfl¬c√ øfl¬Àı˛±¸˜ ˆ¬±ı˛Ó¬œ˚˛ ˆ¬±ı˛Ó¬œ˚˛ ŒÊ…±øÓ¬¯∏˙±¶a ’Ò…˚˛Ú fl¬Àı˛, ˜˝±ÚøıXÓ¬±Ò±ı˛fl¬ Œ˘‡Àfl¬ı˛ Z±ı˛± ø˘ø‡Ó¬ ˝◊—Àı˛Êœ ¬Û≈ô¶∏Àfl¬ı˛ ’±Ò±Àı˛ ŒÊ…±øÓ¬¯∏˙±¶a ı≈Á¬Àı Ú±º Œ˙À¯∏ï’ÀôL√ó ±ø¬ÛÓ¬ ï’øˆ¬˙ló Àı, ¤ı— Ó¬±ı˛ fl¬±ı˛Ì Ó¬±ı˛ ÀÒ… ”‡«Ó¬± › Sêı˛Ó¬± Àıº

Ó¬±ı˛ÊÚ… ˜˝±¬Ûøı˛ıÓ«¬Ú fl¬±À˘ı˛ ’±ı˛y¬ ˝Àıº Œ¸˝◊ fl¬±˘ 1905 ŒÔÀfl¬ 2028 ¬Û˚«ôL√…˝Àıº ¸ı« √õ∂ÔÀ˜ ˆ¬±ı˛Ó¬Àfl¬ ¸±Ó¬La fl¬ı˛±ı˛ ÊÚ… fl¬—À·ËÀ¸ı˛ ¶ö±¬ÛÚ± ˝Àıº ˆ¬±ı˛Ó¬œ˚˛ ÊÚÓ¬± ˜˝±Úı˛±é¬¸ fl≈¬y¬fl¬ÀÌ«ı˛ ˜Ó¬ ·˝ı˛œ ï·ˆ¬œı˛ó ‚≈˜ ŒÔÀfl¬ Ê±ø·ËÓ¬ ˝ÀÓ¬ ˘±·Àıº ø˜Ô…± ŒÊ…±øÓ¬¯∏˙±¶a Ú©Üfl¬Àı˛, ’‰≈¬fl¬ ï¶Û©Ü ¸Ó¬…ó ˆ¬øı¯∏… :±Ú Œ›˚˛±ı˛ ÊÚ… ˜±^±À¸ K.S. Krishnamurti-ı˛ Êiú˝Àı, ‹ ˆ¬±ı˛Ó¬œ˚˛ ÊÚÓ¬±Àfl¬ fl‘¬¯û˜≈øM« ¬ÛXøÓ¬ı˛ :±Ú ŒÀıº 1998 ¸±À˘ ˜˝±ı˛±©ÜòÀÓ¬ ¤fl¬ŒÊ…±øÓ¬¯∏˙±¶aœ Ú±À¶a˜À¸ı˛ ˆ¬øı¯∏…ı±ÌœÀÓ¬ ’øÇ¬Ó¬ ¸±—Àfl¬øÓ¬fl¬ ˆ¬±¯∏±ı˛ ¶Û©Üœfl¬ı˛Ì fl¬ı˛Àı, Ó¬±ÀÓ¬ø˘ø‡Ó¬ ˆ¬øı¯∏…‚È¬Ú±ı˛ ’Ô« øÀ˚˛ øÚÀÊı˛ ˆ¬øı¯∏…·ËLö √õ∂fl¬±ø˙Ó¬ fl¬ı˛Àıº ›˝◊ ¸˜À˚˛ øÓ¬øÚ ˆ¬±ı˛ÀÓ¬’:±Ó¬ ŒÊ…±øÓ¬¯∏ Z±ı˛±, fl¬ø˘˚≈À·ı˛ øı¯∏À˚˛ Œ›˚˛± ˜˝±Ú ¸±—Àfl¬øÓ¬fl¬ ˆ¬±¯∏±ı˛ ’Ô«Àfl¬ ¶Û©Üœfl¬ı˛Úfl¬Àı, Ó¬±ÀÓ¬ Œ˘‡± ¬øı ∏…ı±Ìœı ’Ô« ¶Û©Ü fl¬ıÀıº øfl¬c√ ¬±ıÓ¬œ˚ ÊÚÓ¬±ı Î¬◊¬Ûı, MW±Ò±ıœ ŒÚÓ¬±ÀıÎ¬◊¬Ûı˛ √õ∂‰¬`¬ ø˜Ô…±‰¬±ı˛œ ŒÊ…±øÓ¬Àı˛ √õ∂ˆ≈¬Q ˝Àıº Ó¬±ı˛± ¤˝◊ ÚÓ≈¬Ú ˜˝±Ú :±Úœ ŒÊ…±øÓ¬À¯∏ı˛ˆ¬øı¯∏…ı±ÌœÀfl¬ √õ∂fl¬±À˙… ’±¸ÀÓ¬ ŒÀı Ú±º fl¬±ı˛Ì Ó¬±Àı˛ Î¬◊¬Ûı˛ ¶§±ÀÔ«ı˛› ’g¬fl¬±ı˛ ’:±Úœ, ø˜Ô…±Ò « Ê±øÓ¬ı˛ ”¬Ó¬ ‰¬Àh¬ ıÀ¸ Ô±fl¬Àıº ¤‡Ú› Œ¸ ◊ ·±èh¬œ fl¬±ÀÊ ¢ü À ˛ ÀÓ¬…ı˛, ±ÚıÓ¬± ÒÀ «ı˛,¸Ó¬… ŒÊ…±øÓ¬¯∏:±ÀÚı˛ ‡≈Ú fl¬ı˛ÀÓ¬ Ô±fl¬Àıº

√õ∂˜±ÀÚı˛ ÊÚ… Œ‡≈Ú Ù¬ÀÈ¬±fl¬ø¬Û√õ∂˜±ÀÚı˛ ÊÚ… Œ‡≈Ú Ù¬ÀÈ¬±fl¬ø¬Û√õ∂˜±ÀÚı˛ ÊÚ… Œ‡≈Ú Ù¬ÀÈ¬±fl¬ø¬Û√õ∂˜±ÀÚı˛ ÊÚ… Œ‡≈Ú Ù¬ÀÈ¬±fl¬ø¬Û√õ∂˜±ÀÚı˛ ÊÚ… Œ‡≈Ú Ù¬ÀÈ¬±fl¬ø¬Û

179:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±

180 √õ∂˜±ÀÚı˛ ÊÚ… Œ‡≈Ú Ù¬ÀÈ¬±fl¬ø¬Û√õ∂˜±ÀÚı˛ ÊÚ… Œ‡≈Ú Ù¬ÀÈ¬±fl¬ø¬Û√õ∂˜±ÀÚı˛ ÊÚ… Œ‡≈Ú Ù¬ÀÈ¬±fl¬ø¬Û√õ∂˜±ÀÚı˛ ÊÚ… Œ‡≈Ú Ù¬ÀÈ¬±fl¬ø¬Û√õ∂˜±ÀÚı˛ ÊÚ… Œ‡≈Ú Ù¬ÀÈ¬±fl¬ø¬Û

21 ı…± ˙Ó¬fl¬±fl¬ÀÎ¬ ŒÁ¬¬Û±ıÓ¬±—Ú±ı…± ˙Ó¬fl¬±fl¬ÀÎ¬ ŒÁ¬¬Û±ıÓ¬±—Ú±ı…± ˙Ó¬fl¬±fl¬ÀÎ¬ ŒÁ¬¬Û±ıÓ¬±—Ú±ı…± ˙Ó¬fl¬±fl¬ÀÎ¬ ŒÁ¬¬Û±ıÓ¬±—Ú±ı…± ˙Ó¬fl¬±fl¬ÀÎ¬ ŒÁ¬¬Û±ıÓ¬±—Ú±Ê·±Ó¬œ˘ ¸ı«À|á¬ ˆ¬øı¯∏…ÀıQ±ØÊ·±Ó¬œ˘ ¸ı«À|á¬ ˆ¬øı¯∏…ÀıQ±ØÊ·±Ó¬œ˘ ¸ı«À|á¬ ˆ¬øı¯∏…ÀıQ±ØÊ·±Ó¬œ˘ ¸ı«À|á¬ ˆ¬øı¯∏…ÀıQ±ØÊ·±Ó¬œ˘ ¸ı«À|á¬ ˆ¬øı¯∏…ÀıQ±Ø

˜±˚˛Àfl¬˘ Ú±SÀ˜ ïÚ±À¶ÜòÀÎ¬˜¸ó˜±˚˛Àfl¬˘ Ú±SÀ˜ ïÚ±À¶ÜòÀÎ¬˜¸ó˜±˚˛Àfl¬˘ Ú±SÀ˜ ïÚ±À¶ÜòÀÎ¬˜¸ó˜±˚˛Àfl¬˘ Ú±SÀ˜ ïÚ±À¶ÜòÀÎ¬˜¸ó˜±˚˛Àfl¬˘ Ú±SÀ˜ ïÚ±À¶ÜòÀÎ¬˜¸ó˚±À= Ê±·øÓ¬fl¬ ô¶∏ı˛±ıı˛À‰¬ ˆ¬øı¯∏…˚±À= Ê±·øÓ¬fl¬ ô¶∏ı˛±ıı˛À‰¬ ˆ¬øı¯∏…˚±À= Ê±·øÓ¬fl¬ ô¶∏ı˛±ıı˛À‰¬ ˆ¬øı¯∏…˚±À= Ê±·øÓ¬fl¬ ô¶∏ı˛±ıı˛À‰¬ ˆ¬øı¯∏…˚±À= Ê±·øÓ¬fl¬ ô¶∏ı˛±ıı˛À‰¬ ˆ¬øı¯∏…

Î¬±– ı˛±˜‰¬f Ê. ŒÊ±˙œÎ¬±– ı˛±˜‰¬f Ê. ŒÊ±˙œÎ¬±– ı˛±˜‰¬f Ê. ŒÊ±˙œÎ¬±– ı˛±˜‰¬f Ê. ŒÊ±˙œÎ¬±– ı˛±˜‰¬f Ê. ŒÊ±˙œ

ŒÊ±˙œ ıË±¸«ŒÊ±˙œ ıË±¸«ŒÊ±˙œ ıË±¸«ŒÊ±˙œ ıË±¸«ŒÊ±˙œ ıË±¸« |œ ·Ê±ÚÚ ı≈fl¬ ŒÎ¬À¬Û±|œ ·Ê±ÚÚ ı≈fl¬ ŒÎ¬À¬Û±|œ ·Ê±ÚÚ ı≈fl¬ ŒÎ¬À¬Û±|œ ·Ê±ÚÚ ı≈fl¬ ŒÎ¬À¬Û±|œ ·Ê±ÚÚ ı≈fl¬ ŒÎ¬À¬Û±’m± ı˘ıôL√ Œ‰¬Ãøfl¬,’m± ı˘ıôL√ Œ‰¬Ãøfl¬,’m± ı˘ıôL√ Œ‰¬Ãøfl¬,’m± ı˘ıôL√ Œ‰¬Ãøfl¬,’m± ı˘ıôL√ Œ‰¬Ãøfl¬, ˆ¬ı˛Ó¬ Ú±È¬… ˜øjı˛± ¸—˜±ı˛ˆ¬ı˛Ó¬ Ú±È¬… ˜øjı˛± ¸—˜±ı˛ˆ¬ı˛Ó¬ Ú±È¬… ˜øjı˛± ¸—˜±ı˛ˆ¬ı˛Ó¬ Ú±È¬… ˜øjı˛± ¸—˜±ı˛ˆ¬ı˛Ó¬ Ú±È¬… ˜øjı˛± ¸—˜±ı˛¬Û≈ÀÚ ñ 2¬Û≈ÀÚ ñ 2¬Û≈ÀÚ ñ 2¬Û≈ÀÚ ñ 2¬Û≈ÀÚ ñ 2 ¬Û≈ÀÚ ñ 30¬Û≈ÀÚ ñ 30¬Û≈ÀÚ ñ 30¬Û≈ÀÚ ñ 30¬Û≈ÀÚ ñ 30ŒÙ¬±Ú - 4459424ŒÙ¬±Ú - 4459424ŒÙ¬±Ú - 4459424ŒÙ¬±Ú - 4459424ŒÙ¬±Ú - 4459424 ŒÙ¬±Ú - 4473304ŒÙ¬±Ú - 4473304ŒÙ¬±Ú - 4473304ŒÙ¬±Ú - 4473304ŒÙ¬±Ú - 4473304

|œ ·Ê±ÚÚ ı≈fl¬ ŒÎ¬À¬Û±|œ ·Ê±ÚÚ ı≈fl¬ ŒÎ¬À¬Û±|œ ·Ê±ÚÚ ı≈fl¬ ŒÎ¬À¬Û±|œ ·Ê±ÚÚ ı≈fl¬ ŒÎ¬À¬Û±|œ ·Ê±ÚÚ ı≈fl¬ ŒÎ¬À¬Û± |œ ·Ê±ÚÚ ı≈fl¬ ŒÎ¬À¬Û±|œ ·Ê±ÚÚ ı≈fl¬ ŒÎ¬À¬Û±|œ ·Ê±ÚÚ ı≈fl¬ ŒÎ¬À¬Û±|œ ·Ê±ÚÚ ı≈fl¬ ŒÎ¬À¬Û±|œ ·Ê±ÚÚ ı≈fl¬ ŒÎ¬À¬Û±fl¬ı≈Ó¬ı˛ ‡±Ú±, ±ı˛fl¬ı≈Ó¬ı˛ ‡±Ú±, ±ı˛fl¬ı≈Ó¬ı˛ ‡±Ú±, ±ı˛fl¬ı≈Ó¬ı˛ ‡±Ú±, ±ı˛fl¬ı≈Ó¬ı˛ ‡±Ú±, ±ı˛ øıøã— Ú—, 132 ¤fl¬Ó¬±˘±øıøã— Ú—, 132 ¤fl¬Ó¬±˘±øıøã— Ú—, 132 ¤fl¬Ó¬±˘±øıøã— Ú—, 132 ¤fl¬Ó¬±˘±øıøã— Ú—, 132 ¤fl¬Ó¬±˘±˜≈•§˝◊ ñ 28˜≈•§˝◊ ñ 28˜≈•§˝◊ ñ 28˜≈•§˝◊ ñ 28˜≈•§˝◊ ñ 28 ¬ÛôL√Ú·ı˛, ‚±È¬Àfl¬±¬Ûı˛,¬ÛôL√Ú·ı˛, ‚±È¬Àfl¬±¬Ûı˛,¬ÛôL√Ú·ı˛, ‚±È¬Àfl¬±¬Ûı˛,¬ÛôL√Ú·ı˛, ‚±È¬Àfl¬±¬Ûı˛,¬ÛôL√Ú·ı˛, ‚±È¬Àfl¬±¬Ûı˛,ŒÙ¬±Ú - 4227584ŒÙ¬±Ú - 4227584ŒÙ¬±Ú - 4227584ŒÙ¬±Ú - 4227584ŒÙ¬±Ú - 4227584 ˜≈•§±˝◊ ñ 75˜≈•§±˝◊ ñ 75˜≈•§±˝◊ ñ 75˜≈•§±˝◊ ñ 75˜≈•§±˝◊ ñ 75

ŒÙ¬±Ú - 5138009ŒÙ¬±Ú - 5138009ŒÙ¬±Ú - 5138009ŒÙ¬±Ú - 5138009ŒÙ¬±Ú - 5138009

181:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±

----------------- ï32ó ----------------------------------- ï32ó ----------------------------------- ï32ó ----------------------------------- ï32ó ----------------------------------- ï32ó ------------------

’±øÙË¬Àfl¬˘± ı˘¸± ‚±˘Ú…±‰¬± ±øıøh¬-√õ∂±Ì±˚˛±˜ Ó¬…± ≈ÀıÊ fl¬±˘ı…‰¬…± øÚø˜«Ó¬œÀÚ fl¬˜œ Á¬±˘±Œ˝ ‡Àı˛‰¬, ¬ÛÌ Ó¬…± fl¬±˘ı…‰¬…± øÚø˜«Ó¬œø‰¬ fl¬äÚ± Ú±À¶Üò±ÀÎ¬˜¸‰¬…± øı˘é¬Ì ˆ¬±øfl¬Ó¬±ÀÚ ŒÙË¬=¡ı±d˙±¶aøı˙±ı˛ Œ˘À¸√õ∂Ì ˛±˘± ≈‰¬À˘˘œ ’±À˝ ø˝ ıdø¶öÓ¬œ ’±À˝º

¬Û±ø˝˘…± √õ∂fl¬ı˛Ì±Ó¬‰¬ ¶Û©Ü Œfl¬À˘ ’±À˝ øfl¬ 1999 ±˘œ ŒÂÎ¬˘…± Ê±Ú± ∏…± øÓ¬¸˚…± Ê±·øÓ¬fl¬˜˝±˚≈XÀÓ¬, ’±Ê ¬Ûı˛ıı˛ ¬Û±˝Ó¬± ¬Ûı˛¶Ûı˛ øıÀı˛±Òœ ı˛±À©Üò ø˜S ıÚ≈Ú, ’±À˜øı˛fl¬± › ı˛±ø˙˚˛± ±À=¡¤fl¬øSÓ¬ ı˘ √õ∂‰¬`¬ ’À¸Ú, Ú±À¶a±ÀÎ¬˜¸‰¬…± ˜‘Ó≈¬…ôL√ı˛ 209 ı¯∏«±Úœ Êiú±˘± ’±À˘˘œ ’±À˜øı˛fl¬±’±¬Û˘…± ±˜Ô«…± ‰¬…± ø˙‡ı˛±ıı˛ ’±¸˘ ’À¸ Ó¬fl¬ 2 Œù≠±fl¬ 49 ÀÒ… ± ©Ü± ŒÊ…±øÓ¬øı« ±/ÀÓ¬±Œ˝ Ó¬… øfl¬Ó¬œ ø‰¬MÔı˛±ı˛fl¬ ’±À˝∑

ˆ¬±ı˛Ó¬ ¸ı«À|á¬ ø˝j≈ ı˛±©Ü ò∑ˆ¬±ı˛Ó¬ ¸ı«À|á¬ ø˝j≈ ı˛±©Ü ò∑ˆ¬±ı˛Ó¬ ¸ı«À|á¬ ø˝j≈ ı˛±©Ü ò∑ˆ¬±ı˛Ó¬ ¸ı«À|á¬ ø˝j≈ ı˛±©Ü ò∑ˆ¬±ı˛Ó¬ ¸ı«À|á¬ ø˝j≈ ı˛±©Ü ò∑˚± ¬Û”ıœ«Ó¬…± Œ˘‡±Ó¬ ∆fl¬, ◊øjı˛± ·±øg¬=± Ú±À¶a±ÀÎ¬˜¸ÀÚ Œfl¬À˘˘± Î¬◊À°…‡ ’±¬ÛÚ± ı±‰¬˘±,

Ó¬…± g¬ «¬±Ó¬ ï˝Úı˛œ œ Œı˛±ı«È¬¸ ëëfl¬˜õ≠œÈ¬ Œ√õ∂±ÀÙ¬¸œÊ ’Ùƒ¬ Ú±À¶a±ÀÎ¬˜¸ ± 1942 ±˘œ √õ∂ø¸X¬Á¬±À˘˘…± ’±¬Û˘…± ¬Û≈ô¶∏fl¬±Ó¬ ø˘ø˝ÀÓ¬± ëŒÎ¬±ø˜ÚÈ¬ ø√õ∂ø˜ ˛ı˛í ï˜˝ÚÀÊÓ¬ √õ∂ˆ¬±ıœ ¬ÛôL√√õ∂Ò±Úó ◊j±ı˛±Êœ·±g¬œ ±=…± ’±fl¬ø¶úfl¬ ‡≈Ú±ôL√ı˛ Œ±˘ ı˘ Œ˝±Ó¬œ˘, Ó¬…±Ó¬œ˘ Sê˜±Ç¬ ¬Ûø˝˘…± ı˘±√õ∂˜±ÀÌ Ó¬…±À=¡¬Û≈S ı˛±øÊı ·±øg¬ Êı˛œ ¬ÛôL√ √õ∂Ò±Ú Á¬±À˘ ’¸À˘ Ó¬ı˛œ ≈¸ı˛± ŒÊ± ı˘ Œ˝±Ú±ı˛ ’±À˝ Ó¬±— ˝ÚÀÊ¤fl¬ Ò…˜ ı˚˛±‰¬± ŒÚÓ¬± ¬Û±øfl¬ô¶∏±Ú, ıËpÀ˙, ı±—˘±À˙, ¿˘Ç¬±, ŒÚ¬Û±˘, øÓ¬ÀıÈ¬, ’±Ù¬·±øÚ¶ö±Ú,˜˘±˚˛± ’±ø Œ˙, øÊÇ≈¬˘ ø˝j≈ ¶ö±Ú±˘± Ê·±Ó¬œ˘ ı«À|á¬ ø˝j≈ı˛±©Üò ˝Ú≈Ú øÚ˜«±Ú fl¬ı˛Ú±ı˛ ’±À˝,ŒÓ¬± ¸±ı«Àˆ¬Ã˜ ’À¸˘º fi±˚˛«±Ó¬ ’ÀÊ±h¬ ı ’±¬ÛÚ…± ¸Ú±Ó¬Ú Ò˜«±˘± ¬Û≈Úı˛#œıÚ Œ˝◊˘ ’±øÚˆ¬±ı˛Ó¬ ‡`¬±‰¬Ó¬ ÚıÀ˝ Ó¬ı˛ ±Ú…± ¬Û‘øÔıœıı˛ ≈ıÌ«˚≈· ’±Úœ˘ ïŒ¸=≈ı˛œ Ó¬fl¬ 4 Œù≠±fl 41 ı±ó ±Œù≠±fl¬±ıV˘ ı«‰¬ ¬±¯∏…fl¬±ı˛±ôL√ ¤fl¬˜Ó¬ ’±À˝, ıı˛œ˘ Œ±Ú ı˘±=± ı˛˜…±Ú=± fl¬±˘±Ó¬ M±Ò±ı˛œ˜`¬˘œÀÓ¬ ı±ıı˛Ú±ı˛œ ‰¬±`¬±˘ Œ‰¬±fl¬h¬œ M±Àfl¬f ’±¬Û˘…± ’ı…±Ó¬ ŒÍ¬ı≈Ú ıı˛±‰¬ fl¬±˘ Ú˜±Úœ fl¬ı˛œ˘,ıı˛ Î¬◊À°…‡ Œfl¬±À˘Ú± ŒÚÓ¬± Ù¬Mê Ê·±˘± ’…±¬Û ±˝œÓ¬ ı…±Ô‰¬± ’±À˝º

182

--------------- ï33ó ------------------------------ ï33ó ------------------------------ ï33ó ------------------------------ ï33ó ------------------------------ ï33ó ---------------

– 4 –– 4 –– 4 –– 4 –– 4 –

Ô±•§±, ˝◊. ¸. 200 ˜ÀÒ…Ô±•§±, ˝◊. ¸. 200 ˜ÀÒ…Ô±•§±, ˝◊. ¸. 200 ˜ÀÒ…Ô±•§±, ˝◊. ¸. 200 ˜ÀÒ…Ô±•§±, ˝◊. ¸. 200 ˜ÀÒ…

ı˛±˜ı˛±Ê… Œ˚˛ÀÓ¬˚˛Øı˛±˜ı˛±Ê… Œ˚˛ÀÓ¬˚˛Øı˛±˜ı˛±Ê… Œ˚˛ÀÓ¬˚˛Øı˛±˜ı˛±Ê… Œ˚˛ÀÓ¬˚˛Øı˛±˜ı˛±Ê… Œ˚˛ÀÓ¬˚˛Øø˝j≈ Ê·À#Ó¬± ˆ≈¬Ó¬˘±ıı˛ ¸≈ıÌ«-˚≈· ’±¬ÛÚ±ı˛ ’±À˝Øø˝j≈ Ê·À#Ó¬± ˆ≈¬Ó¬˘±ıı˛ ¸≈ıÌ«-˚≈· ’±¬ÛÚ±ı˛ ’±À˝Øø˝j≈ Ê·À#Ó¬± ˆ≈¬Ó¬˘±ıı˛ ¸≈ıÌ«-˚≈· ’±¬ÛÚ±ı˛ ’±À˝Øø˝j≈ Ê·À#Ó¬± ˆ≈¬Ó¬˘±ıı˛ ¸≈ıÌ«-˚≈· ’±¬ÛÚ±ı˛ ’±À˝Øø˝j≈ Ê·À#Ó¬± ˆ≈¬Ó¬˘±ıı˛ ¸≈ıÌ«-˚≈· ’±¬ÛÚ±ı˛ ’±À˝ØŒÊ…±øÓ¬¯∏ Œ˝ ø˝ ¤fl¬ ˙±¶a ’±À˝ŒÊ…±øÓ¬¯∏ Œ˝ ø˝ ¤fl¬ ˙±¶a ’±À˝ŒÊ…±øÓ¬¯∏ Œ˝ ø˝ ¤fl¬ ˙±¶a ’±À˝ŒÊ…±øÓ¬¯∏ Œ˝ ø˝ ¤fl¬ ˙±¶a ’±À˝ŒÊ…±øÓ¬¯∏ Œ˝ ø˝ ¤fl¬ ˙±¶a ’±À˝

ø˙Ó¬±ıèÚ ˆ¬±Ó¬±È¬œ ¬Ûı˛œé¬±í ˚± ı±fl¬√õ∂‰¬±ı˛Ú≈¸±ı˛ Ú±À¶a±ÀÎ¬˜¸ ˚±Sœ ıÓ«¬øıÀ˘˘…± ’ÀÚfl¬ˆ¬±øfl¬Ó¬±À=¡‡Àı˛¬ÛÚ ’±¬ÛÚ± Œ·˘…± √õ∂fl¬ı˛Ú±Ó¬ ¬Û±ø˝À˘, Ú±À¶a±ÀÎ¬˜¸ ˚±iß± Œ˝ ¸ı« :±Ú ’±·±˜œø¬ÛÏ¬ˇœ˘± ŒÀÚ ’±ı˙…fl¬ ı±È¬À˘Ä ı Ó¬…±ÀÚ ëŒ¸=≈ı˛œ ¸Àg¬… ˝± ˙Ó¬Àfl¬ ï1000 Œù≠±fl¬ ø˘˝œø˘— ı1555 ±˘œ ŒÓ¬— ¬Û≈ô¶∏fl¬ √õ∂ø¸X¬ Á¬±À˘ ± ¬Û≈ô¶∏fl¬±øÓ¬˘ Œù≠±fl¬±ø=¡ı·«ı±ı˛œ Œfl¬˘œ Ó¬ı˛ ’À¸ ’±Ï¬ˇ ÀÓ¬fl¬œ ¬Û˝œÀ˘ ≈ ±Àı 100 Œù≠±fl¬ Ù¬±=¡ ı± ◊Î¬◊Àı±¸±Í¬œ, ˝ÚÀÊ Ú±À¶a±ÀÎ¬˜¸‰¬…± fl¬±˘±Ó¬œ˘ ‚È¬Ú±i§V˘Œfl¬À˘˘…± ¬±øfl¬Ó¬±•§ı˛‰¬ ‡ı˛‰¬ Á¬±À˘ ’±À˝Ó¬ Ó¬…±ÚôL√ı˛ 350-400 Œù≠±fl¬ 29-20 ı…± Ó¬fl¬±Ó¬œ˘‚È¬Ú±=…± ¬±øfl¬Ó¬±=± Î¬◊ ±À¬Û±˝ fl¬ı˛Ú…±Ó¬ ±·À˘ ’ ≈Ú Î¬◊ı˛À˘˘…± 450 - 500 Œù≠±fl¬±ôL√ 21 ı…±˙Ó¬fl¬±¬Û±¸≈Ú ◊. . 3792 ¬Û˚«Ó¬‰¬…± fl¬±˘ ‡`¬±Ó¬ Œ˝±Î¬◊ ‚±Ó¬À˘˘…± ¬±øfl¬Ó¬±À=¡øııı˛Ì ’±À˘À˘’±À˝º

ŒÊ…±øÓ¬ ∏ ±¶a Œ˝ ’À¸ ‰¬˜»fl¬±øı˛fl¬ ±¶a ’±À˝ fl¬œ ı« ±˜±Ú… ±Ú¸±Ú¬Û± ≈Ú ’øÒfl¬±ı˛œ ı·«,Œ˙±-ı±©Üò±À=¡˙±À¶a, ÒÚ±Ï¬…, ¿ ôL√, ı±ÀÊıÊı±Î¬…±¬Û «ôL√ ı«±iß±‰¬ Ó¬…±À‰¬ ’±fl¬ ∏«Ì ’±À˝, Î¬◊‚Î¬ıœÓ¬…±Ó¬…± ˙±¶a±‰¬…± øÚÀ¯∏Ò, ¬Ûı˛c√ ‡±Ê·œøı˛Ó¬…± Ó¬…±‰¬œ ‰¬±‰¬¬ÛÚœ‰¬ Œfl¬ı˘ ÚıÀ˝ Ó¬ı˛ ’ıÊ≈«Ú Ó¬…± ˙±¶a±‰¬…±¬Û±ı˛˜·Ó¬ ŒÊ…±øÓ¬øı«±‰¬œ ˜ÚÒı˛Úœ fl¬ı˛Ú…±‰¬œ √õ∂Ô± ¸ı«fl¬±˘œ ı ¸ı«À˙c√Ú èÏ¬ˇ ’¸˘…±À‰¬ ø¸ÀÓ¬,ŒÊ…±øÓ¬ ∏ Œ˝ ±¶a ’±À˝, Ó¬…±À‰¬ ’±fl¬±˙¶ö √·Ë ±Ú=…± ·øÓ¬Ú≈ ±ı˛ Òı˛À˘À˘ ’±h¬±À‡ ’±À˝Ó¬, ◊Ô≈ÚøÓ¬Ô≈Ú øÚ¸·« ± ±ı˛‡±‰¬ ’¸˘…±ÀÚ Ó¬…± Ó¬…± fl¬±˘‰¬…± ·Ë˝ ø¶öøÓ¬Ú≈¸±ı˛ ı…øMê, ı±Ê, Œ˙øÚ Ó¬…±À‰¬Ò «, —¶‘®øÓ¬ ’±ıı ¬ÛøıÌ±˜ ‚h¬Ó¬ ’¸Ó¬±Ó¬, ŒÊ…±øÓ¬ø ∏ Ù¬Mê Ó¬…±ÀÚ Œfl¬À˘Ú…± ±¶a±ˆ¬…±¸±‰¬…± ’±Ò±ı+À¬Ûø˜˘øıÀ˘Ú…± :±Ú±ÀÚ ŒÊ ¬Ûøı˛Ì±˜ ‚h¬±˚˛À‰¬ ’¸Ó¬±Ó¬ Ó¬…±‰¬œ ’±·±Î¬◊ ˜±ø˝Ó¬œ ¸±/ÀÓ¬± Ó¬…±À‰¬’±Új±˚˛œ, ¸≈‡¸—ıÒ«fl¬ ı˘ ¶Û©Ü fl¬ı˛ÀÓ¬± ŒÓ¬ ı˘ Œfl¬ı˝± fl¬À¸ Œ˝±øÓ¬˘ Ó¬…±ıV˘ ˆ¬±øfl¬Ó¬ıÓ«¬ıÀÓ¬± Ó¬…±‰¬√õ∂˜±ÀÚ ≈–‡ ıÒ«fl¬ Î¬◊Ú˚±¬Û±˘Ôœ fl¬±˚˛ Œ˝±øÓ¬˘ Ó¬…±‰¬œø˝ ŒÚ±j fl¬ı˛œÓ¬ ’¸ÀÓ¬±, ŒÊ‚ı˛±˚˛À‰¬ ’¸ÀÓ¬ ŒÓ¬ ŒÊ…±øÓ¬¯∏±˘± Í¬±˘Ó¬± Œ˚˛Ó¬ Ú±˝œ øfl¬—ı± ŒÓ¬± ŒÓ¬ ‚h¬ıœÓ¬ø˝ Ú± ˝œ ˜˝Ú≈ÚÚ±À¶a±ÀÎ¬˜¸ ±ı˛À‡ Ê·√õ∂ø¸X¬ ŒÊ…±øÓ¬øı ’±Røıù´±¸±ÀÚ ˝ÚÓ¬±Ó¬ fl¬œ, œ ø˘ø˝À˘, ±ø/Ó¬À˘Ó¬…±Ó¬ fl¬±ø˝˝œ ı˘ fl¬ı˛Ú…±‰¬œ ±Á¬œ ◊BÂ± Ú±˝œº


183:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±

--------------- ï40ó ------------------------------ ï40ó ------------------------------ ï40ó ------------------------------ ï40ó ------------------------------ ï40ó ---------------

Œ·˘œ ÚÎ¬◊ ıÀ ∏« ◊ı˛±fl¬ ıÀı˛±ıı˛ øıÒ—¸fl¬ ≈X±» Œ·ø˘, Êı˘ Êı˘ ¤fl¬ ±Ê±ı˛ øfl¬À˘±ø˜È¬±ı˛√õ∂À˙ ˝◊ı˛±fl¬ÀÚ Œ¸±Î¬À˘˘± ¬Û±˝œ, ˚≈X ∆fl¬œ Œ¸±Î¬øıÓ¬± ’±ÀÚ Ú¸˘…±ÀÚ ˚≈X Ô±•§À˘, ¬Ûı˛ôL√˝◊ı˛±Ú‰¬œ ±Ú˝±Úœ •ÛÀ˘Úœ Ú±˝œ ± ≈X±Ó¬ Œ¬ÛÀÈ¬™±ø˘˚˛˜‰¬…± Î¬◊À…±·±‰¬œ ˝Q±‰¬œ ±ÒÀÚ Î¬◊ƒÒTô¶∏Á¬±˘œ, ’Ô«ı…ı¶ö±, Î¬◊À…±· ÒÀg¬, Œı˛±Ê·±ı˛ ˚˛±=œ Á¬±À˘˘œ ˝±Úœ Ù¬±ı˛ Œ˜±Í¬œ ’±À˝, ˙±˝ ˚˛±=±¬ÛB‰≈¬øÓ¬‰¬…± ¸≈˜±ı˛±¸ Êœ ø¶öøÓ¬ Œ˝±Ó¬œ Ó¬…±À¬Ûé¬± øfl¬Ó¬œÓ¬ı˛œ ¬ÛÈ¬œÀÚ ¸Ò…±‰¬œ ˝◊ı˛±Ú‰¬œ ’±øÔ«fl¬ ø¶öøÓ¬Ï¬±¸˘˘œ ’±À˝º

’±¬ÛÀ˘ ‚ı˛±ı˛, Œfl¬ÃÈ≈¬•§œfl¬ ≈‡ ı ≈ı˛é¬œÓ¬Ó¬± ± ı±ıœ=± øı‰¬±ı˛ Í¬±˘Ó¬± Œ ˛ÀÚ ’˙fl¬… Á¬±À˘’±À˝, ’±øÚ Ó¬…±ıV˘ ıUÊÚ ¸˜±Ê Œı±˘≈ ˘±À·Ú± ’±À˝, ˝◊ı˛±Úœ ı˛±©Üò±=…± ¸˜¸…±Ú± ŒÓ¬±`¬ Ù≈¬È≈¬˘±·À˘ ’±À˝ ’±Úœ Ó¬…± ˜¸…±=œ Œ¸±Î¬ı ≈fl¬ fl¬ı˛± ˛ ± ◊¶°±˜‰¬œ ’Ôı± Ò «±‰¬œ ı±Ï¬ˇ ¬Û≈Àı˛ œ ¬Ûh¬Ú±ı˛Ú±˝œ ˚˛±‰¬œ Ê±Úœı ıUÊÚ ¸˜±Ê±˘±‰¬ ÚıÀ˝ Ó¬ı˛ ¸M±èÏ¬ˇ ¬Ûé¬±Ó¬˘…± ¸ı±˘±iß±˝œ Œ˝±Î¬◊ ˘±·˘œ’±À˝º

Ú±À¶a±ÀÎ¬˜¸ ˛±Úœ Ó¬fl¬ 1 Œù≠±fl¬ 70 ÀÒ… ’À¸ ¶§BÂ ø˘UÚ ŒÍ¬ıÀ˘ ’±À˝ fl¬œ, Œ‡±À˜ÚœB‰¬±fl¬h¬ı…± Œ˝fl¬È¬¬ÛÚ±˘± øıÀı˛±Òfl¬‰¬ fl¬h¬Àı¬ÛÚ±À˘ Œ˜±h≥¬Ú fl¬±Ï¬ˇÓ¬œ˘ øÚ Œ‡±À˜Úœ øıÀı˛±Òfl¬±=œ ı˛¸œŒ˝± ◊ Ä Ó¬…±=± øıÊ ˛ Œ˝± ◊ , ’À‡ı˛œ¸ ÙË¬±k‰¬ Ò…¶öœ fl¬èÚ Œ‡±À˜Úœ ı Ó¬…±À‰¬ ±Ôœ±ı˛ ˛±iß± ˛±±‡ı±ıœ ’À¸˘ ±À/˘ ı ı`¬À‡±ı ÙË¬±k‰¬± °± ±ÚÓ¬œ˘˝œØ Ú±À¶a±ÀÎ¬˜¸ ± ı« ‚ı± Œ˜Î¬œÀ=¡ıÌ«Úfl¬èÚ ±/ÀÓ¬±˚˛ ëÔ±•§± ı˛±˜ı˛±Ê… Œ˚˛ÀÓ¬˚˛Ø Ê≈Õ˘ 1999 ŒÓ¬ ◊, 2006 ¬Û˚«ôL√ ‰¬±˘Ú±Ú…± ˛± ı«¸—˝±ı˛fl¬ ˚≈X±=…± Œ˙ıÈ¬œ ¸≈ıÌ«˚≈· ’ıÓ¬Àı˛˘Ä ø˝j≈¶ö±Ú±Ó¬ Î¬◊·ıÚ±ı˛± Ó¬±ı˛Ú˝±ı˛ ˙±˚˛ı˛Ú ı ŒÙË¬=ŒÚÓ¬± ±¸« ˛±=œ ≈øÓ¬ Œ˝±˝◊˘ Ó¬…±Ú±ôL√ı˛ 3 ıÀ¯∏« Ê·±Ó¬ ≈‡-¸˜‘øX, ı ±ôL√Ó¬± Ú±Àj˘ ï10ì89ó

Ú±À¶a±ÀÎ¬˜¸ øÚ–¸øg¬*¬ÛÀÚ ˝È¬˘À˚˛– fl¬œ Úı…±ÀÚ √õ∂fl¬È¬ Œ˝±Ú±ı˛± ±˚˛ı˛Ú (CHYREN)

¬’±Ê‰¬…± ‚È¬À˘± ’:±Ú ’±À˝, ¬Ûı˛c√ ŒÓ¬± ‡Ëœ©Ü±Ú ı± ˜≈¸˘œ˜ ÚÀ¸˘ ¬Û±±Ó¬… øıZ…±Ú±iß±Úœø˝ Œ˝øıÒ±Ú ˜±Ú… Œfl¬À˘ ’±À˝º

Ú±À¶a±ÀÎ¬˜¸ ¶§Ó¬– øÊÎ¬◊ ı—˙±‰¬± ø‡Ë©Ü±Ú Ò « ¶§œfl¬±ı˛À˘˘±, ÙË¬±k‰¬± Ú±·øı˛fl¬, ŒÓ¬± 450 ı ∏œ«Úœ’ıÓ¬ı˛±Ú±ı˛± øıù´ÀÚÓ¬± ø˝j≈‰¬ ’À¸˘ ’À¸ Â±øÓ¬ÀÍ¬±fl¬¬ÛÀÚ ¸±/ÀÓ¬±, Ó¬…± ø˝j≈ ŒÚÓ¬…±‰¬± Œ·Ãı˛ıfl¬ı˛ÀÓ¬± ŒÓ¬± ˝…±‰¬ fl¬±ı˛iß±Úœ fl¬œ Ó¬…± ¶§±Ó¬La¸”˚« ˙±˚˛ı˛Ú‰¬…± Î¬◊˚˛±ıÀı˛±ıı˛ ’±ÒœÀÓ¬ ŒÚÀÓ¬ øÚ©xˆ¬Œ˝±Î¬◊Ú Ú•⁄ Œ˝±øÓ¬˘, ŒÓ¬± ±˚ıÚ øÓ¬¸Ú…± Ê±·øÓ¬fl¬ ≈X±‰¬…± fl¬±˘±ôL√ı ı±‰¬À˘°…± Ú±·øıfl¬±iß± fl¬±˚…±À‰¬ı˛±Ê… Œ˝◊˘, fl≈¬Ú±ıı˛˝œ ’Ú…±˚˛ Œ˝±Ú±ı˛ Ú±˝œ, &Ú±– ¬Û”Ê±¶ö±ÚÚ Ú‰¬ ø˘/˜ƒ Ú‰¬ ı˚˛– ıÀı˛±ıı˛‰¬ ëÚ‰¬|X±¶ö±Ú–í œ Ó¬…± Œ˘±fl¬˙±˝œ ı±Ê…±‰¬œ Œıœ ’À¸ ±˜±øÊfl¬ ı‰¬Ú± ë&Úfl¬ «øıˆ¬±·˙– ’±¸˘ Êiú±Ó¬…±˜±Ó¬±ø¬ÛÓ¬…±‰¬…± |X±¶ö±Ú±i§ı˛ Ó¬œ ’±Ò±ı˛À˘˘œ ’¸Ú±ı˛ Ú±˝œ, ı˛±‡œı Ê±·±, ‡±¸ !¬ œ ¬± ∏± ’¸Ú±ı˛Ú±˝œ, Ó¬…±‰¬√õ∂˜±ÀÚ ø˘Ó¬, ˜±·±¸À˘˘± ¸˜±Ê ’ø¸ øıˆ¬±·Úœø˝ ˚± ¸±•⁄±Ê…±Ó¬ ’¸Ú±ı˛ Ú±˝œ,√õ∂ÀÓ¬…fl¬±‰¬…± ∆ı ˛øMêfl¬ ·øÓ¬˙œ˘ √õ∂ ˛ôL√±Ú± Œ√õ∂…±Ó¬…±¸±˝Ú øÀ˘ Ê± ◊ Ó¬…±‰¬…± √õ∂·˜Ú˙œ˘ fl¬M‘«Ó¬…±˘±ˆ¬ı˛¬Û≈ı˛ øg¬ ı ı±ı ø˘± Ê±˝◊˘ ı˛¸fl¬È¬ ’±øˆ¬¯∏±ø=¡ ø‡ı˛±¬ÛÓ¬ ı±È¬ø˘ Ê±˘±ı˛ Ú±˝œ ±˜≈À˘ ŒÊ±Œ˜˝ÚÓ¬ fl¬øı˛˘º

184

--------------- ï41ó ------------------------------ ï41ó ------------------------------ ï41ó ------------------------------ ï41ó ------------------------------ ï41ó ---------------

Ó¬…±˘± ë¸øg¬í ø˜À˘˘‰¬ ø˜À˘˘ ’˙œ ’±ù´±¸fl¬ ‡±Sœ ¬ÛÈ¬˘…±ÀÚ ı˛±©Üò —ıÒ«ÚÚ±˘± ’±ı˙…fl¬’¸Ú±ı˛œ ‰¬Ï¬ˇ±À ˛±Ï¬ˇ ˜±Ê±Ó¬ ±Úı±˘± fl¬± «√õ∂ıÌ fl¬ı˛œ˘ ±¸Ú ’˜±Úıœ ı±·ı˛±Ú±m± ı˛ÒøÚıı˛ ’Úœ˘‰¬,ø˙ı± ˛ Ó¬…±=±øÓ¬˘ ’øÓ¬Àı˛fl¬±=± øÚ–¬Û±Ó¬ Œfl¬˘± Œ·˘± Ê± ◊ , ı«±iß± ±& ¬Ûh¬Ú±ı˛± ˜±Ú fl¬± ˛±ı˛±Ê…ˆ¬ı˛ fl¬À¸±˙œÀÚ ¬Û±˘Ú…±Ó¬ Œ ˛ ◊

’±Ó¬± ¤fl¬ Œ·±©Ü øÚøı«ı±¬ÛÀÚ ø¸X Á¬±˘œ ’±À˝ fl¬œ øÓ¬¸Ú…± ’øÓ¬ ¸—˝±ı˛fl¬ ˜˝±˚≈X¬±Ó≈¬ÚÚı…±ÀÚ «Ú ‚ı˛øıÚ±ı˛± Ó¬±ı˛Ú˝±ı˛ ë¤ø˙ ˛± ‡`¬±Ó¬ Êiú Œ‚Ó¬À˘Ú± ’À¸˘, ï˙Ó¬fl¬ 20 Œù≠±fl¬ 25ó◊Î¬◊Àı˛±¬ÛÀÓ¬ Ú±˝œ‰¬ Ú±˝œØ ŒÓ¬± ‡Ëœ©Ü±Ú ÚÀ¸˘, ≈ ˘˜±Ú Ó¬ı˛ ÚÀ¸˘‰¬ ÚÀ¸˘, øÊÎ¬◊ø˝ ’¸Ú±ı˛ Ú±˝œ,

Ó¬ı˛ ø˝j≈‰¬ ’À¸˘ ’À¸ ŒÊ Ú±À¶a±ÀÎ¬˜¸ÀÚ øÚ–¸øg¬*¬ÛÀÚ ˝È¬À˘˚˛ ŒÓ¬ ¬Û±¬±Ó¬… øıZ…±Ú±iß±ø˝˜±Ú… ’±À˝ ŒÓ¬± ø˝j≈ ŒÚÓ¬± ’Ú… ¸ı«ˆ”¬Ó¬¬Û”ı« ŒÚÓ¬…±—À¬Ûé¬± ˜˝Mı˛ ’À¸˘, ı≈øX¬˜±Ú ’À¸˘,’ø?fl¬…˝œØ Ú±À¶Üò±ÀÎ¬˜¸‰¬± Ó¬fl¬ 6 Œù≠±fl¬70 Ù¬±ı˛ ˝MW±‰¬± ±Ú±ı± ±À·˘º

The grest CHYREN will be

Chief of the world

Loved feard and unchallenged

even at the death

His name and praise will reach

beyond the skies

And he will be content to be

known only as Victor.

˜˝±Ú ˙±˚˛ı˛Ú Ê·±‰¬± √õ∂˜≈‡ øÚ˚˛ôL√± Œ˝±˝◊ ˘ Ó¬…±‰¬±ıı˛ ¸ı«¸±˜±Ú… ÊÚÓ¬±À√õ∂˜ fl¬ı˛œ˘ÄÓ¬…±‰¬ıÀı˛±ıı˛ Ó¬…±‰¬± ı‰¬fl¬ ¤ıÏ¬ˇ± ’À¸˘ fl¬œ √õ∂Ê±ÊÚ fl¬±˝œ˝œ ’¬Ûfl‘¬Ó¬… fl¬ı˛±˚˛˘± ÒÊÚ±ı˛ Ú±˝œÓ¬Ó¬…±‰¬…± ˜‘Ó≈¬…ÚôL√ı˛˝œ Ó¬…±‰¬± ıı± fl¬±˚˛˜ ı˛±˝œ˘, Ó¬…±À‰¬Ú±ı ’±øÚ ¬Ûı˛±Sê˜ Ú±·øı˛fl¬±=± ˜Ú±ıı˛˝◊Ó¬Àfl¬ Œ‡±˘ıı˛ ¬Ûøı˛Ì±˜ fl¬ı˛Ó¬œ˘ fl¬œ Ó¬…±‰¬œ fl¬œøM« øS‡`¬ ¬Û¸Àı˘ ¸±˜Ô«… √õ∂‰¬`¬ ’À¸˘ fl¬œ˙Sn∏Ó¬…±‰¬…± Œ˙±˘± ‚±ıı˛Ó¬œ˘, Ó¬…±‰¬± ı˛±Ê…±‰¬œ, ÚıÀ˝ ±•⁄±Ê…±‰¬œ ˝˙Ó¬ ±ÚÓ¬œ˘ ŒÓ¬± ±ı«Àˆ¬Ã˜’À¸˘ Ó¬…±‰¬…± fl¬Ó‘¬«Ó¬…±‰¬± √õ∂ˆ¬±ı •Û”Ì« Ê·±ıı˛ ¬ÛÀh¬˘ ± ˝±Ú ø˝j≈ ŒÚÓ¬± ¬±ı˛Ó¬±˘± ”¬ø˜ ’±øÚ¸±·ı˛ ’±ıı˛ ’ø=fl¬…¬Û √õ∂±l fl¬èÚ Œ˝◊˘, ’±Ó¬± ¬Û˚«ôL√ øÚø^ô¶∏ ’¸À˘˘…± ø˝j≈Ú± ‡h¬ ıèÚ¬Ê±·ËœÓ¬ fl¬èÚ Ó¬…±=±fl¬ı˛ıœ ’¸œ fl¬±˝œ ø‰¬ı˛ôL√Ú fl¬±˜ø·ı˛œ fl¬ı˛ıœ˘ fl¬œ Ê…±ÀÚ ŒÓ¬ ’±¬Û˘…± ¬Û”ı«Ê…±À=¡¶§±Ô« ı±ı˛¸ Í¬ı˛Ó¬œ˘, ˙Ó¬fl¬ 2, Œù≠±fl¬ 79 Z±ı˛± ^©Ü± Ú±À¶a±ÀÎ¬˜¸ ¶§BÂ¬ÛÀÚ ¸±/ŒÓ¬±˚˛fl¬œ, ˙±˚˛ı˛Ú¤ı˛ ’±øÚø˝—¸fl¬ Ê˜±Ó¬œÓ¬˘…±iß± øÍ¬fl¬±Ú±ıı˛ ’±øÚ˘ ’±ø˜ ‰¬f Œfl¬±øı˛‰¬…± Ó¬±ı…±Ó¬œ˘ ˆ”¬ø˜ ˜≈Mêfl¬ı˛œ˘ Ó¬…±À‰¬ Œ˝ s‰¬ ¬Û˝± øfl¬øÓ¬ Œı±˘Àfl¬ ’±À˝Ó¬Ø

ŒÙË¬=ñ¡Subjuguva 10 gent crelle add fire be grand chyren ostena du longin

tous las captifs par seline baniaet.


185:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±

--------------- ï42ó ------------------------------ ï42ó ------------------------------ ï42ó ------------------------------ ï42ó ------------------------------ ï42ó ---------------

˝◊—ø˘˙ ˜ÀÒ… ∆¶§ı˛ ˆ¬±¯∏±ôL√øı˛Ó¬ ˙s±Ó¬ ¸±/±˚˛À‰¬ Ó¬ı˛ñ˝◊—ø˘˙ ˜ÀÒ… ∆¶§ı˛ ˆ¬±¯∏±ôL√øı˛Ó¬ ˙s±Ó¬ ¸±/±˚˛À‰¬ Ó¬ı˛ñ˝◊—ø˘˙ ˜ÀÒ… ∆¶§ı˛ ˆ¬±¯∏±ôL√øı˛Ó¬ ˙s±Ó¬ ¸±/±˚˛À‰¬ Ó¬ı˛ñ˝◊—ø˘˙ ˜ÀÒ… ∆¶§ı˛ ˆ¬±¯∏±ôL√øı˛Ó¬ ˙s±Ó¬ ¸±/±˚˛À‰¬ Ó¬ı˛ñ˝◊—ø˘˙ ˜ÀÒ… ∆¶§ı˛ ˆ¬±¯∏±ôL√øı˛Ó¬ ˙s±Ó¬ ¸±/±˚˛À‰¬ Ó¬ı˛ñ

Will subjugate the cruel and

violent freed,

The great CHYREN will

take from distance,

All those held captive by

crescent moon.

ıı˛œ˘ Œù≠±fl¬±Ó¬œÚ Cruel and violent held captive by crescent moon.

˜˝ÚÀÊ‰¬ ø˝—¸fl¬ ’±øÚ S≈êı˛‰¬j Œ˝ ˙s ˝◊Ó¬Àfl¬ ’Ô«ı±˝œ ’±À˝Ó¬ fl¬œ ıı˛œ˘ Î¬◊À°…‡˜≈¸˘˜±Ú±iß± Î¬◊ÀV…qÚ‰¬ ’±À˝Ó¬ ±ı±ıÓ¬ ≈˜Ó¬ Ú ı˝±Àı

ŒÔ±h¬fl¬…±Ó¬ ¸/±˚˛À‰¬ Ó¬ı˛ ˙±˚˛ı˛Ú‰¬…± fl¬±ı˛fl¬œøM« ˚± ˆ≈¬Ó¬˘±ıı˛ ¸≈ıÌ«˚≈· ’ıÓ¬Àı˛˘ Ó¬…±‰¬…±˜‘Ó≈¬…ÚôL√ı˛˝œ Ó¬…±‰¬…± ˜˝±ÚÀÓ¬À‰¬ ı ¸&Ú±À= ’±ıÊ≈«Ú &Ú·±Ú Œ˝±Ó¬ ı˛±ø˝˘ ¬ÛÌ Ó¬…±‰¬…± ˜Ú±‰¬œ˙±˘œÚÓ¬±, øıÚ•⁄¬ÛÚ± ı fi±˚«… ˝◊Ó¬Àfl¬ Ï¬˘Ï¬˘œÓ¬¬ÛÀÚ ø¸ÀÓ¬ fl¬œ ˚˛±¬Û≈ıœ« Ú˜≈ Œfl¬À˘Ú…± ˙Ó¬fl¬Œù≠±fl¬ 30 ı…± Œù≠±fl¬±‰¬…± Œ˙ıÈ¬‰¬…± &ø˘Ó¬ Ó¬…±ıV˘ Œfl¬À˘Ú± Î¬◊À°…‡ Ù¬±ı˛Àı±˘fl¬± ’±À˝, ï˙± ˛ı˛Ì˜˝ÚÀÓ¬±˚˛ó ëÊ˘ÀÓ¬ÀÚ Ó¬…±‰¬…±ıV˘‰¬± Î¬◊À°…‡ Ù¬Mê ¤fl¬ øıÊ˚˛œ ŒÚÓ¬± ± øÓ¬Ú s±Ó¬ fl¬ı˛±˚˛‰¬± 3˙±Ó¬ fl¬ı˛± ˛‰¬± ’±Ú‡œ øıÀ˙¯ÀÌ Ó¬…±‰¬…± Ú±ı±˘± ø‰¬fl¬È¬ı Ú≈À ˛Ó¬º

˜Ò˘…± fl¬±˘±Ó¬ ø˝j≈Ò˜«±À‰¬ ı ø˝j≈‰¬…± ’±˙«ıÓƒ¬ ÊœıÚ±À‰¬ ¬Û≈¸È¬ Á¬±À˘À˘ é¬Ìø‰¬Sƒ ¬Û≈Ú˝±’±¬Û˘…± ŒZœ¬Û…˚˛˜±Ú Î¬◊Ó≈¬/ ¶§ı˛+¬Û±» √õ∂¶ö±ø¬ÛÓ¬ Œ˝±Ú±ı˛‰¬, ’±øÚ ˜±Úıœ ¸—¶‘®Ó¬œ øÚÀÒ«±fl¬ ıÀ˘˘Œ˝, ŒÚÀ¶a±À˜¸ ¬Û≈Àı˛˙± ¶Û©Ü¬ÛÀÚ ≈‰¬øıÀ˘ ’±À˝, Ó¬…±Ó¬ —ø*Ó¬± fl≈¬ÀÍ¬˝œ Ú±˝œ Œ˝ ı« ‚ı˛ı≈Ú’±ÚÚ±ı˛º ’±Ê ’:±Ó¬ ’¸Ú±ı˛± ¬Ûı˛c√ Œ˚±·… ¸˜˚˛œ √õ∂fl¬È¬ Œ˝±Ú±ı˛± ˜˝±¬Û≈è¯∏ Ó¬Ô± ˙±˚˛ı˛Ú ˝±ø˝j≈Ò˜œ«˚˛‰¬ ’±¸˘ ’À¸˝œ Ú±À¶a±ÀÎ¬˜¸ øÚ‡±˘¸ ¬ÛÀ˘ ¸±/ÀÓ¬±, ÚıÀ˝ ÚıÀ˝, Êı˘ Êı˘¸±Àh¬‰¬±ı˛À˙ ı ∏«±¬Û”ıœ« ’é¬ı˛ıX¬ fl¬ı˛ÀÓ¬±º

Ó¬…±ÀÚ ˚± ˙±˚˛ı˛Ú±‰¬…± ˜Ú±ı± Œ‚Ó¬À˘˘± ŒıÒ˝œ ˝◊Ó¬fl¬± fl¬±˝œ Ó¬fl«¬qX ı ’‰≈¬fl¬ ’±À˝ øfl¬Ú±À¶aÀÎ¬˜±¸‰¬…± ^À©Ü¬Û˘±À‰¬ ’±˚« ı±È¬ÀÓ¬º Ú±À¶aÀÎ¬˜¸ÀÚ ˜È¬À˘˚˛øfl¬, ˙±˚˛ı˛Ú ŒıÕ‰¬Ú ˜Ú±ÀÚ‡≈¬Û √õ∂ı±¸ fl¬øı˛˘ ˚± ŒıÕ‰¬øÚÀ‰¬ fl¬±ı˛Ì fl¬±˚˛ ’¸ÀÚ ˙fl¬… ’±À˝∑ ’±¬Û˘…± Ò˜« ı±g¬ı±‰¬…± ¸˜¸…±’±øÚ Ó¬…±=¡œ …–fl¬±˘œÚ ˛Úœ ˛ ’ı¶ö± Œ˝ ’ ≈ Àfl¬˘Ø Ó¬…± ıÕ‰¬Ú ’¶§¶ö Ú±‰¬± fl¬±ÀÚ±¸± ’±¬ÛÚ¬Û≈Ï¬ˇ‰¬…± √õ∂fl¬ı˛ÌÓ¬ Œ‚Î¬◊Ø

186

--------------- ï43ó ------------------------------ ï43ó ------------------------------ ï43ó ------------------------------ ï43ó ------------------------------ ï43ó ---------------

Ú±À¶Üò±ÀÎ¬˜¸‰¬…± ˆ¬±øfl¬Ó¬±°± ≈ÀÊ±h¬±Ú±À¶Üò±ÀÎ¬˜¸‰¬…± ˆ¬±øfl¬Ó¬±°± ≈ÀÊ±h¬±Ú±À¶Üò±ÀÎ¬˜¸‰¬…± ˆ¬±øfl¬Ó¬±°± ≈ÀÊ±h¬±Ú±À¶Üò±ÀÎ¬˜¸‰¬…± ˆ¬±øfl¬Ó¬±°± ≈ÀÊ±h¬±Ú±À¶Üò±ÀÎ¬˜¸‰¬…± ˆ¬±øfl¬Ó¬±°± ≈ÀÊ±h¬±

ŒÚ±ı˛œ ’±Ú‡œ fl¬±Ú˝œ ˆ¬±øfl¬ÀÓ¬ŒÚ±ı˛œ ’±Ú‡œ fl¬±Ú˝œ ˆ¬±øfl¬ÀÓ¬ŒÚ±ı˛œ ’±Ú‡œ fl¬±Ú˝œ ˆ¬±øfl¬ÀÓ¬ŒÚ±ı˛œ ’±Ú‡œ fl¬±Ú˝œ ˆ¬±øfl¬ÀÓ¬ŒÚ±ı˛œ ’±Ú‡œ fl¬±Ú˝œ ˆ¬±øfl¬ÀÓ¬Î¬◊ˆ¬…± ’±˚˛”¯∏…±Ó¬ ˆ¬±ı˛Ó¬±˘± fl¬Òœ˝œ Œˆ¬È¬ Ú øÀ˘˘…± ˜˝¯∏œ« Ú±À¶Üò±ÀÎ¬˜¸ÀÚ, ¸≈˜±Àı˛ 400-

850 ı¯∏«±¬Û”ıœ« 2001 ¸±˘œ √õ∂˘Ç¬±ı˛œ øıÚ±˙±‰¬…± Î¬◊•§ı˛Í¬˚˛±ıı˛ ’¸À˘Ú…± Ê·±˘± ˙±˚˛ı˛Ú(CHYREN) ± ø˝j≈ ŒÚÓ¬± ’±¬Û˘…± é¬±SÀÚÊ±ÀÚ Ó¬±ıÚ˝±ı Œ˝± ◊ ± ¶§±Ó¬La ” «±‰¬…± ’±·˜Ú±ÀÚı˘‰¬… ø˝j≈ ı˛±©Üò±‰¬…± Î¬◊ ˛ Î¬◊Ú ø˝j≈À‰¬ ¬Û≈Ú≈ı˛±O±Ú Œ˝± ◊ , ø˝j≈ ±•⁄±Ê… ¶ö±¬ÛÚ Œ˝±Î¬◊Ú ë ≈ıÌ« ≈·’ıÓ¬±Àı˛˘í ’À¸ ¬øı¯∏… sıX¬ Œfl¬À˘ ’’À˝º

1999 ±˘œ ≈è Œ˝±Ú±Ú…± ı ◊. . 2006 ± •Ûiß±ı…± ˝± ≈X¬± •§g¬œ ’ÀÚfl¬ Œù≠±fl¬±Ó¬Ú±À¶Üò±ÀÎ¬˜¸ ø˘ø‡Ó¬ ëŒ¸=≈ıœí ÀÒ… ë˙±˚ıÚí ± ŒÈ¬±¬ÛÚ Ú±ı±‰¬± Î¬◊À°…‡ ëøıù´ÀÚÓ¬±í ˝Ú≈Ú øÍ¬fl¬øÍ¬fl¬±ÚœŒfl¬À˘˘± ’±Ï¬ˇ ÀÓ¬±, Œ·ø˘ Êı˘ Êı˘ 200 ıÀ ∏« ˛± ë˙± ˛ı˛Úí ‰¬± Œ˙±Ò Œ‚Ú…±À‰¬ fl¬±˜ Ú±À¶Üò±ÀÎ¬˜¸øı ∏ ˛±Ó¬œ˘ Ó¬: ø˝ı˛œı˛œÀ˘ fl¬ı˛œÓ¬ ’±À˝Ó¬ Œ·˘…± √õ∂fl¬±ı˛±ÚÚ±ôL√ ˛± øıù´ÀÚÓ¬±ıjÚ Ú±À¶Üò±ÀÎ¬˜¸‰¬…±øfl¬ÀÓ¬…fl¬ ’ˆ¬…±¸ fl¬±ißœ ˘Ï¬ˇøıÀ˘À˘ Ó¬fl«¬ fl≈¬Ó¬fl«¬ øfl¬Ó¬œ øı¸—·Ó¬ ’±À˝Ó¬ Œ˝ ±‡øıÀ˘Ä ’±øÚ Ó¬…±¸—ˆ«¬±Ó¬ g¬…±‰¬± ◊ı˛±Ú‰¬± Ò˜«ÀÚÓ¬± ’±˚˛±Ó≈¬°± Œ‡±À˜øÚÀ‰¬ Ú±ı ’±·Ë˝±ÀÚ Œ‚Ó¬À˘ Ê±ÀÓ¬ ŒÓ¬ Ó¬ı˛øfl¬øÓ¬ ’¸—ıX¬ ’±À˝ Ó¬…±‰¬œø˝ Œ‰¬«± ∆fl¬˘œº

Ú±À¶Üò±ÀÎ¬˜¸‰¬…± ¬øı ∏…ı±ÌœÓ¬ ëSê˜í Ú¸ÀÓ¬±-¸fl¬±ıÌ Ú¸ÀÓ¬±, ’…± ≈À˘ Œ˝ Ó¬fl«¬±øÒøá¬Ó¬ Œ‚±È¬±À˘Œ˝±Ó¬±Ó¬ Œ˝ Êı˛œ ‡Àı˛ ’¸À˘ Ó¬ı˛œ Ú±À¶Üò±ÀÎ¬˜¸ Œı·Àı·˘…± Œ˘±fl¬±—˜Ò≈¬Û ˙±˚˛ı˛Ú ı±ÀÓ¬ ŒÊøı‡≈ı˛À˘À˘ Î¬◊À°…‡ fl¬ı˛ÀÓ¬± Ó¬…±ıèÚ ¤È¬ ¬Û±˝±Ú…±M…± èM…± Ê±·øÓ¬fl¬ ≈X¬fl¬±˘±Ó¬œÚ øé¬øÓ¬Ê±ıı˛Úı˚˛±ÀÚ Î¬◊·ıÚ±ı˛± ¬ÛÌ ’±Ê Ê·±˘± ’:±Ó¬ ’¸À˘ Ú± Ê·À#Ó¬± Œfl¬±Ú ’À¸˘, fl≈¬Í¬‰¬± ’À¸˘˚±ı±ıÓ¬ ≈¸/Ó¬ Ó¬fl«¬ fl¬ı˛±À˚˛˘± Î¬◊Î¬‰¬Ú ¬Ûh≥¬ ÚÀ˚˛

¬Û‘á¬ —À‡…À‰¬ ıg¬Ú é¬±ôL√ Œ‚Î¬◊Ú ’±Ó¬±¬Û˚«ôL√ Ú±À¶Üò±ÀÎ¬˜¸‰¬…± Œù≠±fl¬±À=¡ ë˙Ó¬fl¬ ’˜≈fl¬ ıŒù≠±fl¬ Sê˜±—fl¬ ’¸≈fl¬í ¤ı‰¬±‰¬ øÚÀ«˙ fl¬èÚ Ó¬…±ÀÚ ıÓ«¬øıÀ˘˘…± ¬±øfl¬Ó¬±=± ± Œ·±ı± Œ‚Ó¬ Œ‚Ó¬&Ï¬ˇ±Ô«±=œ Î¬◊fl¬˘ Œfl¬˘œ ¬Ûı˛c√º ’±Ó¬± ˚±¬Û≈ÀÏ¬ˇ ˜˝±Úƒ ˙±˚˛ı˛Ú±‰¬…± fl¬M‘«Q±‰¬…± √õ∂fl¬±˙ ¬Û±Î¬Ú±Ú…±ˆ¬±øfl¬Ó¬±i§V˘À‰¬ Œ˘‡Ú, Ú≈¸ÀÓ¬‰¬ Ó¬fl¬ ëÀù≠±fl¬í Sê˜±Ç¬ ’˙± —ˆ«¬±» Ú ŒÓ¬±, ’±ı˙…fl¬ ŒÓ¬ıÀÏ¬ˇ˜”˘ Œù≠±fl¬, ÊÀ¸‰¬…± ¤À¸, Î¬◊X‘¬Ó¬ Œfl¬°±ø˙ı±˚˛ ı±‰¬fl¬±À=˝œ ¸˜±Ò±Ú Œ˝±Ú±ı˛ Ú±˝œ Œ˜˝Ú≈Ú ŒÓ¬√õ∂ø¸X¬ fl¬ı˛Ú…±À‰¬ Œ˚±øÊÀ˘ ’±À˝, ˜”˘ ŒÙË¬=¡ˆ¬±À¯∏Ó¬œ˘ Œù≠±fl¬ ŒÀÚ ’˙fl¬… Ú±˝œ Ó¬ı˛œ Ó¬œ ˆ¬±¯∏±’Ó¬…±ä Œ˘±fl¬±iß± ¸˜ÊÚ±ı˛œ ’¸˘…±ÀÚ Ó¬…± Œù≠±fl¬±À=¡ ˝◊—·ËÊœÓ¬ ˆ¬±¯∏±ôL√ı˛ Î¬◊X‘Ó¬ Œfl¬À˘ Ê±˝◊˘Ó¬…±ıèÚ Ú±À¶Üò±ÀÎ¬˜¸‰¬…± ¤Àfl¬fl¬± øıÒ±Ú±À‰¬ øÚè¬ÛÚ fl¬ı˛ÀÚ Œ¸±À¬Û Œ˝±˝◊˘º


187:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±

--------------- ï44ó ------------------------------ ï44ó ------------------------------ ï44ó ------------------------------ ï44ó ------------------------------ ï44ó ---------------

˚±¬Û”ıœ«‰¬…± 2 ± √õ∂fl¬ıÚ±ôL√ Ú±À¶Üò±ÀÎ¬˜¸‰¬± ÊœıÚ ı‘Ó¬±ôL√ ŒÓ¬±iß±, Ó¬…±ÀÚ &Ï¬ ¬±À ∏Ó¬ ¬øı ∏…fl¬ÔÚfl¬À¸ Œfl¬À˘ ’±À˝ Ó¬…±À‰¬ Î¬◊±˝ı˛Ì ˝Ú≈Ú, ëŒ¸=≈ı˛œí ‰¬…± Ó¬fl¬ 4 Œù≠±fl¬ 24 ‰¬± ¬Û”ı«±Ò« ” ŒÙË¬=¡ıÓ¬…±À‰¬‰¬ ◊—·ËÊœÓ¬ ı+¬ÛôL√øıÓ¬ ¬±· Î¬◊X‘¬Ó¬ fl¬èÚ Ó¬±ıV˘ øıııÚ Œfl¬ÀÚº øÓ¬¸Àı √õ∂fl¬ıÚ Ú±À¶Üò±ÀÎ¬˜¸‰¬…±Ó¬ÀôL√±Ó¬ôL√ ‡ı…± Á¬±À˘˘…± ¬±øfl¬Ó¬±ø=¡’À˘±‡ ı±‰¬fl¬±iß± ı…˝±ıœ ˝Ú≈Ú ø˘ø˝À˘, Ó¬…±Ó¬ ¬Û≈Ú…± ıı˛œ˘˙Ó¬fl¬±-Œù≠±fl¬±‰¬…± ’±Ò±Àı Ó¬±ıÓ¬±‰¬…± ëŒÎ¬±ø˜ÚKÈ¬ ø√õ∂ø˜˚ıí ∆fl¬, ◊øjı± ·±g¬œ ±=± ’fl¬¶ú±Ó¬ ï ◊—À·ËÊœ˙s ’±À˝ Sudden) ÀÓ¬…ÀÚ ëˆ¬±ıÓ¬í ı«À|á¬ ø˝j≈ı±©Üò ‚Î¬øıÚ…±‰¬…± y¬±ı… Œ±Ú ı˘=…± Î¬◊À°…‡Œfl¬Ú± ŒÓ¬± ’¸± ˝◊fœı˛±ø=À‰¬ ¬Û≈S ı˛±Êœı ·±øg¬ Œ˝ ¬Û`¬√õ∂Ò±Ú Œ˝±øÓ¬˘ ïŒù≠±fl¬±Ó¬œ˘ ˙s Shall

cause Change) ˝± ¬Ûø˝˘± ı˘ Ó¬ı˛, ıı˛œ˘ ˙s±—¬Û±ÀÍ¬±¬Û±Í¬ Ó¬…±‰¬Àù≠±fl¬±Ó¬ ’±À˘˘…± and

pur another in the reign soon ˚± ’ÀÒ±Àı˛ø‡Ó¬ ˙s±—Úœ Œ˝±Ú±Àı˛ ı˛±øÊı ·±øg¬‰¬…±¬Û±ÀÍ¬±¬Û±Í¬ 20 ı…± Ó¬ı±‰¬± ’ô¶∏ Œ˝±Ú…±À‰¬ fl¬±˘œ Î¬◊·ı˘±Àı ≈ Àı MW±Ò±ıœ ˝ÚÀÊ‰¬ Ú±À¶Üò±ÀÎ¬˜¸Ú±’øˆ¬À√õ∂Ó¬ ’À¸À˘˘± ë˙±˚ıÚí ’À¸˘ Œ˝ ≈ /Ó¬ ı±È¬ÀÓ¬ Œ˝Úıœ œ, Œı±ıÈ«¬ ƒ Ú±˜fl¬ Ú±À¶Üò±ÀÎ¬˜¸À‰¬¤fl¬ √õ∂ø¸X¬ ¬±¯∏…fl¬±ı˛ ’±À˝Ó¬ ±ißœø˝ ıı˛œ˘ øıÒ±Ú Î¬◊‰¬˘≈Ú Òı˛À˘ ’±À˝º

Ú±À¶Üò±ÀÎ¬˜¸ ¤ı‰ Ó¬…±ıı˛‰¬ Ô±i§Ó¬ Ú±˝œ Ó¬ı˛ øıù´ÀÚÓ¬…±ıV˘ ’±Ú‡œ fl¬±˝œ ˜˝MW±‰¬…± ‡≈Ú±±‡ıÀÓ¬±º

˙Ó¬fl¬ 5 Œù≠±fl¬ 42 ˜ÀÒ… Ú±À¶Üò±ÀÎ¬˜¸ÀÚ ¶Û©Ü‰¬ ¸±ø/Ó¬À˘ ’À˝fl¬œ, ı˛±Sœ ’g¬…±˚˛± Œı˘œïÓ¬…±À=¡ ˙s ’±À˝Ó¬-Noctural time) ëŒÓ¬±í Êiú±˘± Œ˚˛˝◊˘, ŒÓ¬± ¸±ı«Àˆ¬Ã˜ ’±¸˘ ’±ø˜fi±˚«±Ó¬ Ó¬…±‰¬±˙œ fl≈¬Úœ˝œ ıÀı˛±ıı˛œ fl¬è ˙fl¬Ú±ı˛ Ú±˝œ ŒÓ¬± ’±¬Û˘…± ¸Ú±Ó¬Ú Ò˜«±À‰¬ ¬Û≈Úè#œıÚfl¬ı˛œ˘ ’±øÚ ˚± ’ıÚœÓ¬˘±ıı˛ ¸≈ıÌ«˚≈· ’Úœ˘º

ë’g¬…± ˛± Œı˘œí ˛± s±À=¡ ’ÀÚfl¬ ’Ô« y¬ıÓ¬±Ó¬ ∆¬Ûfl¬œ ¤fl¬ ˝ÚÀÊ ¿fl‘¬¯û±‰¬…± Êiú±À‰¬ŒıÀ˘ √õ∂ ±ÀÌ ëŒÓ¬±í ±˚ıÚ ı±Sœ‰¬ Œfl¬ı˘ ÚıÀ˝ Ó¬ı ’˜±ıÀ¸…‰¬…± ’g¬±– fl¬±ı˜˚ ı±øSø˝ Êiú¬Û±Àı˘±’±À¸˘Ø ≈¸ı˛± ’¸±˝œ ’Ô« Œ˝Î¬◊ ˙fl¬ÀÓ¬± fl¬œ, Œˆ¬±ıÓ¬±˘À‰¬ Ê·±Ó¬ ŒÊı˝± Ó¬…± Ê·±¸ ë’g¬±ı˛-≈·í ˝ÚÚ…± ◊Ó¬fl¬œ fl¬±˘…± fl‘¬Ó¬…±=œ Œııg¬˙±˝œ ±Ê˘œ ’À¸˘ Ó¬˙± ¬ ˛Ç¬ı˛ fl¬±˘±ıÒœÓ¬ ë˙± ˛ı˛ÚíÀÚ

˚± Ê·±Ó¬ ¬Û±¬Û«Ì Œfl¬À˘ ’¸±Àı øÓ¬¸ı˛±˝œ ’Ô« ± ëı˛±Sœí ‰¬…± Î¬◊À°…‡±˘± ø‰¬fl¬È¬ı±˘± Ê±ÀÓ¬±, ŒÓ¬±˜˝ÚÀÊ, ˚± ’ıÚœÓ¬˘±ıı˛ ‰¬±˘≈ ’¸À˘˘…± ëÊ·±í ˜ÀÒ… ’±Úœı±Ìœ Ê±˝œı˛ Œ˝±Î¬◊Ú ïÎ¬◊± 2 Ú—˜˝±˚≈X¬ÀÓ¬ Œı˘œ Ê˙œ ’•§˘±Ó¬ Œ˝±Ó¬œ Ó¬˙œó ıvfl¬ ’±Î¬◊È¬ ’À¸˘ ŒÓ¬ı˝± Êiú±˘± ’±À˘À˘ Œ˝” ’¸±ÀıØ ± ı« Œ˘‡Ú±‰¬± ◊Ó¬fl¬±‰¬ ◊Ó¬…Ô« øÚ‚ÀÓ¬± fl¬œ ’±·±˜œ ˝±¸—˝±ı˛fl¬ øÓ¬¸Ú…± ˝± ≈X¬±Ó¬

’±À˜øı˛fl¬±-ı˛±ø˙˚˛±‰¬…± ˚≈øÓ¬¸˝ ë˙±˚˛ı˛Úí ˝œ øÓ¬¸ı˛œ ˆ¬±ı˛Ó¬œ˚˛ ˙øMê ˜˝±Ú fl¬±˚« fl¬ı˛œ˘, ’±Ê Ó¬œ’:±Ó¬ ’¸˘œ Ó¬ı˛œ Ó¬œ ı…øMê ’±Ê‰¬…± Ê·±Ó¬ ı±ıı˛Ó¬ ’À¸˘, ’˜±ıÀ¸…¸±ı˛‡…± fl≈¬Í¬˘…± Ó¬ı˛œ’Àg¬Ú…± ı˛±Sœ Êiú Œ‚Ó¬À˘˘œ ı ’±·±˜œ ˝±Ú ŒÚÓ¬± Òı˛Ú±ı˛œ œ ı…øMêÓ¬èÌ 16-ŒÓ¬-20-25ŒÓ¬20-24 ı¯∏«±‰¬œ Ó¬ı˛œ ’À¸˘ øfl¬—ı± ¬Ûiß±˙œ¸±È¬œ ·±Í¬À˘˘œ ’Ú≈ˆ¬ıœ ∆Ò…Õ˚fl¬˙ı˛Ú Œ¬ÛÃÏ¬ˇ ı…øMê˝œ’ ≈ Àfl¬˘Ä ˛±À¬Ûé¬± ± ˛ı˛Ú±‰¬…± ı ˛±ıı˛ √õ∂fl¬±˙ ¬Û±h¬Ú±ı˛± Î¬◊À°…‡ ŒÚÀ¶Üò±ÀÎ¬˜¸ÀÚ fl≈¬ÀÍ¬ Œfl¬˘…±À‰¬’±Ï¬ˇ Ó¬ Ú±˝œº

188

--------------- ï45ó ------------------------------ ï45ó ------------------------------ ï45ó ------------------------------ ï45ó ------------------------------ ï45ó ---------------

Ú±˝œ ˜˝˘±˚˛˘± Ú±À¶Üò±ÀÎ¬˜¸ Œ˝ ˜±S Ú˜≈ fl¬ı˛ÀÓ¬± fl¬œ ˚± ŒÚÓ¬…±ı…± ŒÚÓ‘¬Q±‡±˘œ ˆ¬±ı˛Ó¬21 Ê·±Ó¬œ˘ ı«À|á¬ Œ˙ ıÀ˘Ú, ◊Ó¬Àfl¬‰¬ ÚıÀ˝ Ó¬ı˛ ≈ı˛ıı˛ ¬Ûı˛ À˘À˘ ø˝j≈À=¡¸±•⁄±Ê… Úı…±ÀÚ’±fl¬±ı˛À¸ ¤ ◊ º

˙Ó¬fl¬ 1 Œù≠±fl¬ 50 ˜ÀÒ… Ó¬…± ¬Û≈è¯∏±‰¬± ¬Û≈Ú˝± Î¬◊À°…‡ ’±Ï¬ˇ˘ÀÓ¬± ŒÓ¬± ’¸±ñ˙Ó¬fl¬ 1 Œù≠±fl¬ 50 ˜ÀÒ… Ó¬…± ¬Û≈è¯∏±‰¬± ¬Û≈Ú˝± Î¬◊À°…‡ ’±Ï¬ˇ˘ÀÓ¬± ŒÓ¬± ’¸±ñ˙Ó¬fl¬ 1 Œù≠±fl¬ 50 ˜ÀÒ… Ó¬…± ¬Û≈è¯∏±‰¬± ¬Û≈Ú˝± Î¬◊À°…‡ ’±Ï¬ˇ˘ÀÓ¬± ŒÓ¬± ’¸±ñ˙Ó¬fl¬ 1 Œù≠±fl¬ 50 ˜ÀÒ… Ó¬…± ¬Û≈è¯∏±‰¬± ¬Û≈Ú˝± Î¬◊À°…‡ ’±Ï¬ˇ˘ÀÓ¬± ŒÓ¬± ’¸±ñ˙Ó¬fl¬ 1 Œù≠±fl¬ 50 ˜ÀÒ… Ó¬…± ¬Û≈è¯∏±‰¬± ¬Û≈Ú˝± Î¬◊À°…‡ ’±Ï¬ˇ˘ÀÓ¬± ŒÓ¬± ’¸±ñFrom Peninsula of three seas will be born one who will make Thurs-

day his day of worship. His fame praise and rule will from mighty by

land, Sea There will be a tempest of India.

øÓ¬Ú ±·ı˛±ißœ ı˘À˘˘…± ı…±¬Ûfl¬ Zœ¬Ûfl¬ä±Ó¬ ŒÓ¬± Êiú Œ‚˝◊˘Ä Ó¬…±‰¬…± &èı±ı˛ ± √õ∂±Ô«ÀÚ ‰¬±øı¸ ’À¸˘, Ó¬…±‰¬œ fl¬œøM« øS‡`¬±Ó¬ ¬Û¸Àı˛˘ Ó¬…±À‰¬ ¸±˜Ô«… ˝◊Ó¬Àfl¬ √õ∂ˆ¬±ıœ ’À¸˘ fl¬œ Ó¬…±‰¬…±’±Sê˜fl¬ Œ‚±h¬ÀÃh¬œ ˜≈À˘ Î¬◊»¬Ûiß Á¬±À˘˘…± Ó¬…±‰¬…± √õ∂ˆ¬±ı±ÀÚ ı±˘œ ı±Ó¬±ıı˛Ú Î¬◊»¬Ûiß ˝˝◊˘Zœ¬Ûfl¬ä &èı±ı˛ √õ∂±Ô«ÀÚ‰¬± øı¸ ï˚± — «¬±Ó¬ ’À¸˝œ ˝È¬À˘ Œ·À˘ ’±À˝ fl¬œ ± ˛ı˛Ú‰¬± øı|±øôL√Œ‚Ú…±‰¬± øı¸ Œ¸±˜ı±ı˛ ’À¸˘ó ˚± øÓ¬Löœ ˘±é¬øÚfl¬ ˙s±—X±Àı˛ Ú±À¶Üò±ÀÎ¬˜¸˘± fl¬±˚˛ ¸≈‰¬ı±˚˛À‰¬’¸±Àı Ó¬…±ıV˘ ’±¬Û”ıœ«‰¬…± √õ∂fl¬ı˛±c√Ú ¶Û©Üœ fl¬ı˛Ú Œfl¬À˘‰¬ ’±À˝ ± ı«±=± øÚ–¸—ø*¬ÛÀÚ ’±˙ ˛¶Û©Ü Œ˝±ÀÓ¬± ŒÓ¬± ˝± fl¬œ ˙±˚˛ı˛Ú ˝± ˜˝±˜ ŒÚÓ¬± ˆ¬±ı˛Ó¬±Ó¬ ÊiúÀ˘˘± ø˝j≈ ŒÚÓ¬±‰¬ ’±¸˘º

ıı˛œ˘ ¬±øfl¬Ó¬±˘± ≈ÀÊ±ı˛± ŒÚ±Àı˛ ¬±¯∏… Ú±À¶Üò±ÀÎ¬˜¸ÀÚ ¶§Ó¬–‰¬ Ó¬fl¬ 4, Œù≠±fl¬ 24 ÀÒ…Œfl¬À˘ ’±À˝ ŒÓ¬‰¬ ¬Û˝± Ú±ñ

The Arab Primer, Mars, Sol Venus, Leo, Rule of Church will Sur-

render to the sea towards Persia, close to a million, True serpent power

invade Turkey and Egypt.

˜±À·« Î¬◊À°…‡ Œfl¬À˘˘…± Œ˝Úı˛œ Œı˛±ıÈ«¬¸ÀÚ ±˝œ Œù≠±fl¬‡±ø˘, ’±¬Û˘…± ¬Û≈ô¶∏fl¬±Ó¬ È¬œ¬Û øø˘’±À˝ fl¬œñ

Christian Ideal will be overcome by oriental Ideology where ser-

pent meaning true serpent.......'

ï˜˝ÚÀÊ‰¬ fl≈¬ôL√ø˘Úœ øMê Ò±ı˛Ì fl¬ı˛Ú±ı˛œ ı…øMêó Ú±À¶Üò±ÀÎ¬˜¸ ¬±øı ∏…±‰¬± ŒıÒ Œ‚Î¬◊Ú, ıı˛œ˘Œù≠±fl¬±Ó¬ ¶§BÂ¬ÛÀÚ ±/≈Ú È¬±fl¬ÀÓ¬± fl¬œ ±·ı˛±B‰¬± Ú±ı±‰¬± Ò « Ê…±‰¬± ’±À˝ Œ˜˝ÚÀÊ‰¬ ø˝øj ˝±¸±·ı˛Ó¬…± ’Ú≈ ∏/±ÀÚ ø˝j≈Ò « Ó¬Ô± ø˝j≈¶ö±ÚØó fl≈¬Í¬˘…±ø˝ √õ∂±Àø˙fl¬ ”¬ø˜fl¬Àh¬ ’/≈ œ øÚÀ« fl¬ı˛Ú…±fl¬øı˛Ó¬±’¸± Î¬◊À°…‡ fl≈¬Í¬˘…±˝œ Œˆ¬Ã·ø˘fl¬ ı±—˜˚˛±Ó¬ ’±Ï¬ˇ˘Ó¬ Ú±˝œ ŒÓ¬± Ê…±‰¬± ’±À˝ Ó¬…±‰¬…± ¬Û≈Ï¬ˇ±fl¬±ı˛±ÀÚ˝◊Î¬◊Àı˛±¬Û ±øÒ˘ ÚıÀ˝Ó¬ Ó¬ı˛ ‡Ëœ©Ü±Ú ı ±ıÚœ —¶‘®Ó¬œ‰¬± ‡±Ó¬˜± Œfl¬˘± Ê±˝◊˘ Ó¬…±‰¬œ ±ı˛œ Œfl¬ÀfÊ…± Ê…± ı˛±©Üò±» øı‡≈ı˛À˘˘œ ’±À˝Ó¬ Ó¬œ ı˛±À©Üò œ ¬Û±±Sê±ôL√ Œfl¬˘œ Ê±øÓ¬˘, ◊Ó¬ı˛, Œfl¬±ÚÓ¬…±˝œ Ò «±Ó¬Ê…±√õ∂˜±ÀÚ &èı±ı˛ ± √õ∂±Ô«ÀÚ‰¬± øı¸ ˝Ú≈Ú ¬Û±˘˘± Ê±Ó¬ Ú±˝œ Ó¬…±‰¬√õ∂˜±ÀÚ fl≈¬`¬ø˘Úœ øMê fl≈¬Ú±˝œøı·ı ø˝j≈ ± :±Ó¬ Ú±˝œ, ø˝j≈ÀÓ¬ ‡±¸ øMê¶ö±Ú ’±À˝, ŒÓ¬ ø˝j≈‰¬ ◊øÊl, Ó≈¬fl«¬¶ö±Ú ◊Ó¬…±ø Ò…¬Û”Àı«Ó¬’¸À˘˘…± MW±Ò±Ú…iß± ”ı˛ ŒÙ¬fl≈¬Ú øÓ¬ÀÔ ø˝j≈, —¶‘®øÓ¬ Œfl¬ı˘ Ú±j≈ ±À·˘ ’À¸ Ú±ø˝ Ó¬ı˛ øÓ¬‰¬±’•ú˘ ≈À‡ÕÚı ‰¬±˘≈ ı˛±ø˝˘º


189:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±

--------------- ï46ó ------------------------------ ï46ó ------------------------------ ï46ó ------------------------------ ï46ó ------------------------------ ï46ó ---------------

ıı˛œ˘ ˆ¬±øfl¬Ó¬±ıı˛ ’±Ú‡œ Á¬·Á¬·œÓ¬ √õ∂fl¬±˙ È¬±fl¬Ú±Àı˛ ˆ¬±øfl¬Ó¬ Ú±À¶Üò±ÀÎ¬˜¸ÀÚ ˙Ó¬fl¬ 10Œù≠±fl¬ 96 ˜ÀÒ… √õ∂ø¸X Œfl¬À˘ ’±À˝ ŒÓ¬ ’À¸ Religion of the name of sea will

against the sect of Caliphs of the Moon vanquish, The deplorably obsti-

nate sect shall br afraid of wounded by Alef and Alef.'

ŒÙË¬=¡ ©Ü± ŒÊ…±øÓ¬ ∏ı ∏«±ÀÚ Œfl¬À˘˘ ıı˛œ˘ ¬øı ∏… Ù¬±ı˛ ˝MW±À‰¬ ’±À˝ fl¬±ı˛Ì, ±Ó¬ Ê±ô¶∏‰¬¶Û©Ü¬ÛÀÚ ±ø/Ó¬À˘ ’±À˝ fl¬œ ˜≈^±À‰¬ ïÓ¬Ô± ø˝jœ ˝±¸±·ı˛±Àıó Ú±ı ’¸À˘˘± Œ˙-ø˝j≈¶ö±Ú‡ø˘Ù¬±‰¬…± √õ∂˙—ø¸Ó¬ ¬ÛLö±‰¬± Ú±˙ fl¬øı˛ , ıı˛‰¬…± Œù≠±fl¬±Ó¬œ˘ 2 Ú…± ›˘œÓ¬œ˘ Sect 21 s ˝MW±‰¬±ı Ú±À¶Üò±ÀÎ¬˜¸‰¬…± ˜±ø˜«fl¬ ˙sÀ˚±ÊÚ±=± øÚÀ˙«fl¬ ’±À˝, Ó¬…± ˙s±‰¬± Œfl¬ ’Ô« Ê¸± ë¬ÛLöí Œ˝±Î¬◊˙fl¬ÀÓ¬± Ó¬¸±‰¬ ŒÓ¬± s ŒÙË¬=¡ ¬±À ∏Ó¬ ı±¬Ûı˘± Ê±ÀÓ¬± ë|X±í ± ’Ô«±ÀÚØ ± ‘©ÜœÀÚ ± fl¬±ı…¬Û—øÓ¬‰¬±’Ô« ˘±ı±ı˚˛±‰¬± Ó¬ı˛ ¸˜≈^±À‰¬ Ú±ı ’¸À˘˘…±=œ |X± Ó¬Ô± Ò˜«, ˝± ¶§Ò˜« ’±À˝ Ó¬ı˛ ‡ø˘Ù¬±√õ∂˙—ø¸Ó¬ Ò˜« œ Œfl¬ı˘ ’g¬|X¬± ’±À˝ ± ı±fl¬…±‰¬± ’±Ú‡œ ¶Û©Ü±Ô« fl¬ı˛±˚˛‰¬± Ó¬ı˛ Ú±À¶Üò±ÀÎ¬˜¸˘±ø˝j≈ ˝± ëÒ˜«í Ó¬ı˛ ˝◊¸˘±˜˘± ŒÓ¬± ’g¬|X¬± ˜˝˘≈Ú ’øˆ¬À√õ∂Ó¬ ’±À˝ Obstinate Œ˝ øıÀ˙¯∏Ì‡ø˘Ù¬±‰¬…± ¬ÛLö±˘± ˘±ı≈Ú Ú±À¶Üò±ÀÎ¬˜¸ÀÚ Œ˝˝œ ’±h¬¬Ûı˛± Ú ŒÍ¬ıÓ¬± ¸±/≈Ú È¬±fl¬À˘ ’±À˝ fl¬œ,ë‡ø˘Ù¬-√õ∂˙—ø¸Ó¬ ¬ÛLö ’¬Ûøı˛ıÓ¬«Ú˙œ˘, ’øÓ¬Àı˛fl¬œ ’±À˝º

˚± ¬Û”ı«±‰¬…± √õ∂fl¬ı˛Ú±Ó¬ ë˙± ˛ı˛Úí ˝Ú≈Ú ’± ˛±Ó≈¬°± Œ‡±À˜ÚœıV˘ ø˘ø˝Ó¬±iß± X¬± Ê·ˆ¬ı˛ ‰¬± ≈’¸À˘Ú…± ı˛ œ=…± ëŒ¸øÈ¬øÚfl¬ ı˝À « í ± fl¬±•§ı˛œ ıèÚ Î¬◊ ˘À˘˘…± ∆¸Ó¬±Úœ Î¬◊À^fl¬±‰¬± Î¬◊À°…‡Œfl¬˘±‰¬ ’±À˝, Ó¬…±˘± ’±Ú‡œ ≈ÀÊ±ı˛± ŒÚ±ı˛œ ı±Ó¬˜œ Ú≈fl¬Ó¬œ‰¬ ı±‰¬Ú…±Ó¬ ’±˘œ, Ó¬œ˝œ ˚± ¸—ˆ«¬±Ó¬ıÀı˛‰¬ fl¬±˝œ ±/≈Ú Ê±ÀÓ¬ ’À¸ ı±È¬ÀÓ¬ ˝Ú≈Ú Œ ˛ÀÔ øÓ¬‰¬± Î¬◊À°…‡ fl¬ı˛ÀÓ¬± ¬Û…±øı˛ UÚ ’±À˘˘œ œ¸Ó¬…fl¬Ô± ’±À˝ √õ∂ø¸X¬ ŒÙË¬=¡·±ø ˛fl¬± Œı˝Àı˛±øÚfl¬ ±La± ’±¬Û˘…± fl¬± «…Sê˜±» ë’°±í Œ˝ ·œÓ¬ ±ı˛fl¬ı˛œÓ¬ ’À¸ ï˜ ·±g¬œ Ê…±√õ∂˜±ÀÚ Ó¬…±=…± ı˛±˜Ú±˜±Ó¬ ÷ù´ı˛ ’°± ŒÓ¬Àı˛ Ú±˜í ’À¸ ‡±œÀ‰¬ øÍ¬·˘˘±ı≈Ú ˝ÚÓ¬ Ó¬…± √õ∂˜±ÀÚØó √¬Ûı˛c√, ·œÓ¬-·±˚˛fl¬±˘± Í¬±˚˛ ±è ’˙œ Ò˜fl¬œ Ó¬…±iß± ŒÚ…±Ó¬ ’±˘…±ıı˛Ó¬…±iß± ŒÓ¬ ·œÓ¬ Ú ·±Ú…±À‰¬ Í¬ı˛ıœÀ˘ ÚÀˆ¬±ı±Úœıı˛œ˘ ¤fl¬± ˜≈˘±‡Ó¬œÓ¬ ˝œ ˜±ø˝Ó¬œ ŒÎ¬◊Ú ¬Û≈ÀÏ¬ˇ¶Û©Üœfl¬ı˛Ú˝œ Œfl¬À˘ fl¬œ, ı±ô¶∏øıfl¬ ˚± ·œÓ¬±Ó¬ ˝◊¸˘±˜‰¬± ’ı˜±Ú fl¬ı˛Ú±Àı˛ fl¬±˝œ˝œ Ú±˝œ, Ó¬œ ¤fl¬√õ∂±Ô«Ú± ’±À˝, ¬ÛÚ ë:±Ú˘ı ”øı«*— ıËp ±ø¬Û Úı˛—Ú ı˛?˚˛øÓ¬ººí

Œ˝ Ê±ô¶∏ ’Ú≈ˆ¬ıø¸X¬ ı±fl¬… fl≈¬Ú±‰¬…± ø‡Ê·ÚÓ¬œÓ¬ ’±À˝∑

˜≈¸ø˘˜ Ò˜«…±Ó¬…± Ó¬Q±Ú± Œ‡±À˜Úœ¸±ı˛À‡ Ò˜«±g¬ Ó¬…±iß± ’øˆ¬À√õ∂Ó¬ ’¸À˘ ˘± Œı·˘±‰ ı˛/ŒÚ…±Ó¬± √õ∂˚˛ôL√ fl¬ı˛œÓ¬ ’¸Ó¬±Ó¬, Ó¬…±¸≈À˘ Œ˝±ÀÓ¬ fl¬±˚˛ Ó¬ı˛ fl¬±˝œ ˜≈¸˘œ˜ ˜≈˘ ·ËLö Ú ı±‰¬Ó¬±‰¬øıÚ±fl¬±ı˛Ì fl¬h¬Àı Ò «±g¬ ı˘Ó¬ ‰¬±˘À˘À˘ ’±À˝Ó ø˙œ ÀÒ… øÍ¬˚…± ±èÚ ı¸À˘À˘ ≈°± Œ˜Ã˘ıœøÚ ◊ ±˜ ’±¬Û±¬ÛÀ˘ ı˛±Êfl¬±ı˛Ì ¬Û≈ÀÏ¬ˇ Œı˛È¬Ú±À‰¬… Ú ≈Àı Î¬◊ ¬±ı˛Ú…±Ó¬ ˙&˘ Á¬±À˘ ’±À˝Ó¬ ¬±ı˛Ó¬œ ˛ø˙é¬Ì ˚La ŒÚÓ≈¬Ú ˝◊¸˘±˜ øıÀı˛±Òœ ïŒ˝˝œ Ó¬…±•ßœ‰¬ Òı˛ı±˚˛À‰¬ó ¸±Àı˛ Î¬◊À°…‡ fl¬±Ï¬ˇ≥Ú È¬±fl¬±ÀıÓ¬,¬Û±Í¬…¬Û≈ô¶∏fl¬±À=¡qøXfl¬ı˛Ú ï1ó Œfl¬À˘

190

--------------- ï47ó ------------------------------ ï47ó ------------------------------ ï47ó ------------------------------ ï47ó ------------------------------ ï47ó ---------------

Ê±Àı ’ø¸ ±·Úœ fl¬ı˛± ˛ ± qèı±Ó¬ Á¬±˘œ ’±À˝, ± ı«±=œ ¬Ûøı˛ÌøÓ¬ fl¬˙±Ó¬ ◊ Œ˝ ±/ÀÚ ’±Ó¬± ¬Û «ôL√‰¬…± ’øÓ¬Àı˛fl¬œ ’Ú≈ ¬ı±ıèÚ Ê±ÚÓ¬± Œ˚Ú…±¸±ı˛À‡ ’¸À˘ Ó¬ı˛œ Ê…± Œı·±ÀÚ 1999‰¬± Á¬@±ı±Ó¬ ¸œ¬Û Œ˚Ó¬ ’±À˝ Ó¬…± Œı·±˙œ ≈¸/Ó¬ ’¸± ’Ó¬…±‰¬±ı˛±=± ŒÚ˝˘œ Î¬◊¸˘Ú±ı˛± ŒÎ¬±•§˘é¬±Ó¬ ’±˘± fl¬œ œ‰¬ ı±ıÈ¬˘ ’±·±˜œ øÓ¬¸Ú…± ˝± ≈X±=œ Ú±jœÒı˛±Ú…±=œ fl¬…Ó¬± Ú±fl¬±ı˛Ó¬± ¤Ú±ı˛Ú±˝œº

17 ı…± ˙Ó¬fl¬±Ó¬ Ê…±√õ∂˜±ÀÚ ˜≈¸˘˜±Ú±=± ’Ó¬…±‰¬±ı˛±ißœ ø˝j≈¶ö±Ú±ôL√ ˜˚«±± ·±Í¬ø˘ ŒÓ¬ı˝±˜≈Í¬ˆ¬ı˛ ±ı˘’±iß± ¤fl¬S fl¬èÚ ¬Ûøı˛ø¶öøÓ¬˙œ ≈fl¬±ı˘± fl¬ı˛ÀÚ ’¬Ûøı˛˝±˚« Á¬±À˘º

ŒÓ¬ı˝± ı±˘ ø˙ıı˛±˚˛±ißœ øıÊ±¬Û≈ı˛ Œ¸±Î¬≈Ú ˜≈Ú…±‰¬…± ’±¬Û˘…± Ê˝±ø·øı˛Ó¬ ı˛±˝±˚˛˘± qè˚˛±Ó¬Œfl¬˘œ ı ’±¬Û˘…± ı/Î¬…±—¸˝ fl¬ı/˘œÀ‰¬ Œı±È¬ fl¬±¬Û≈Ú ¿˙Ç¬ı±ıı ïŒı±ø˝Ó¬ù´ı∑ó ıMê±‰¬± ’øˆ¬À ∏fl¬fl¬èÚ ¶§ı±Ê…±‰¬œ ≈UÀÓ«¬À˜Ï¬ Œı±ı˘œ, ±Ó¬±˙œ ’˙À˘À˘ œø˜Ó¬ Ú≈ ∏…ı˘, ≈X¬˜±Ú ±¶a±=± Ó≈¬È¬ıh¬±,’Ò«À¬Û±øÈ¬ ŒÊıÚ, ’±øÚ ¤fl¬jı˛ ¸˜±Ê±ıı˛ ˜≈¸˘˜±Úœ ’•§˘±‰¬œ Œ‡±˘ıı˛ èÊÀ˘˘œ ˝˙Ó¬ ıÓ¬…±¸≈À˘ è˘À˘˘œ ’·øÚfl¬Ó¬± ˚±˜≈À˘ ·±øÚ˜œ fl¬±ı…±À˘ ˚ ¸ÀM˙œ Œ±Ú ˝±Ó¬ fl¬ı˛±Àı ˘±·À˘,¬Û±ı˛La…±‰¬± ¤fl¬ ’ı˙…À˜ı ˆ¬±· ’¸± ’¸ÀÓ¬± fl¬œ Ó¬…±øıèX¬ √õ∂Ô˜ Î¬◊Í¬±ı fl¬ı˛Ú±ı±˘± Ú±À˜±˝ı˛˜fl¬ı˛ÀÚ, ‚ı˛‰¬…±À¬Ûé¬± ı±À˝ı˛‰¬± ¸MW±Ò±ı˛œ ’±¬Û˘±¸± ı±È¬À˘Ø ‚ı˛Àˆ¬œ¬ÛÚ± ¸»fl¬˜«±‰¬± ı˛/ Œ‚ÀÓ¬±,√õ∂ÀÓ¬…fl¬ fl‘¬øÓ¬˘± Ò˜«±g¬Ó¬± ˜˝˘…±Ó¬ Œ˚ÀÓ¬, Ê±Ó¬œ˚˛ÀÓ¬‰¬± Â±¬Û ˜±ı˛˘± Ê±ÀÓ¬± ¸”˚«±Êœ ø¬Û¸±˘±‰¬œ’ıÚ± Î¬◊M˜ Œ˝±Î¬◊Ú Ù¬j øÙ¬Ó≈¬ı˛œ ı±Ï¬ˇÀÓ¬ ˚± ¸ı«±i§ı˛ ˜±Ó¬ fl¬èÚ ø˙ıı˛±˚˛ißœ ı˛±Ê·h¬±ıı˛ ŒÓ¬±ı˛Úı±g¬≈Ú, ı˛±Ê…±øˆ¬À ∏fl¬ fl¬ı˛øı˘± ŒÓ¬ı˝±‰¬ ”¬ ∏Ú fl¬ıœißœ Ó¬…±=± Œ·Ãı˛ı Œfl¬˘± ŒÓ¬± ± s±ißœ ø˙ı±ÊœÚ Œ˝±Ó¬± ŒÓ¬± ı fl¬œ Œ˝±Ó¬œ ≈ôL√±í ◊øÓ¬˝±¸±ø‰¬ ¬Û≈Úı˛±ı‘øM Œ˝±Ó¬ ’¸ÀÓ¬ ’À¸ ˝ÚÓ¬±Ó¬ Ó¬…±Ú≈¸±ı˛’±Ê˝œ ˙±˚˛ı˛Ú‰¬…± ŒÚÓ‘¬Q±ÀÚ ø˝j≈Q±‰¬œ Z±˝œ øÙ¬ı˛ıÚ…±‰¬œ ŒÚ˜fl¬œ Œı˘ ’±˘œ ’±À˝, ø˙ıı˛±˚˛±ißœ’Ú≈¸ı˛À˘˘± ˜±·« Ò˜«±g¬ÀÓ¬‰¬± Úı ˝Ó¬± ›ı˛ ë¶§Qí øÈ¬fl¬øıÚ…±‰¬± Œ˝±Ó¬± Ó¬…±fl¬øı˛Ó¬± √õ∂±Ì±ø=¡ ı±Êœ˘±ı≈Ú ı±Í¬À˜±˘…±ißœ Ï¬± ø˘± Œ˝±Ó¬±, Ó¬œ ¶£≈¬øÓ«¬ ÚôL√ı 19 ı…± Ó¬fl¬±¬Û «ôL√ fl¬± «ıÓ¬ Œ˝±Ó¬œ ı±Í¬±=±ˆ¬·ı± Êøı˛¬ÛÈ¬fl¬± ’È¬Àfl¬¬Û±ı˛ ˘±·˘± øø°À‰¬ Ó¬Mê ŒÙ¬±h≥¬Ú ’±¬Û˘…± Œ˙Ã˚«±‰¬œ ˜≈^± ˆ¬±ı˛Ó¬ ˆ¬ı˛¬Û¸ı˛À˘˘…± ¬±ı˛Ó¬œ˚˛±ıı˛ Î¬◊˜È¬ı˘œ ¤ıÏ¬ˇœ ≈«˜fl¬œ ’¸≈Ú˝œ øø°‰¬…± ø¸—˝±¸Ú±ıı˛ Ó¬Mê±ıı˛ Œ˙ıÈ¬¬Û˚«ôL√ ˜ı˛±Í¬± Ú ı¸øıÓ¬± Œ˜±‚˘ ı±˙±˝œ‰¬ ‰¬±˘≈ ı˛±ø˝˘œ Œ˝ øı¯∏˚˛±ôL√ı˛ ¤ı‰¬…±¸±Í¬œ‰¬ Œfl¬À˘ fl¬œø˝j≈‰¬œ ≈X¬√õ∂ıœÚÓ¬± ŒÓ¬ MW±Òœ˙ Œ˝±Ú…± ◊Ó¬fl¬œ ı˘˙±˘œ ’ ≈Ú˝œ Ó¬…±=± øıø˙©Ü ±Úø¸fl¬ ŒÒıøÚÚ≈ ±ıŒÓ¬ ’±Sê˜fl¬ ¸MW±Ò±ı˛œ Œfl¬ı˝±‰¬ Á¬±À˘ ˘±ø˝Ó¬ Œ˝ ¶Û©Ü ı˝±ÀıØ

ˆ¬±ı˛Ó¬œ ˛ ø˝j≈ Œ˝ øÚ–¸·«Ó¬– ı Ó¬…±iß± ø˜˘±À˘˘…± Ò±ø «fl¬ ı ’±Ò…±øRfl¬ ı±ı˛ ±Ú≈ ±ı˛ √õ∂ı‘øMÀÚŒ¸Ã˜… √õ∂fl‘¬øÓ¬À‰¬ ’±À˝Ó¬, ’±Sê˜fl¬ Ú±ø˝Ó¬º ¬Ûı˛c√ ˚± ’±Òœ Î¬◊X‘Ó¬ Œfl¬À˘˘…± Ú±À¶Üò±ÀÎ¬˜¸‰¬…±˙Ó¬fl¬ 1, Œù≠±fl¬ 50 √õ∂˜±ÀÌ ˙±˚˛ı˛Ú ˝± ø˝j≈ ŒÚÓ¬± ’ø‡˘ ø˝j≈øıù´ı±˘± Ê±·‘øÓ¬ ’±Ú≈Ú ¶§Ó¬–‰¬…±ı±˘œ ı…øMê˜Q±ÀÚº ’±¬Û˘…± ”¬ø˜ øÚ ±·ı˛œ ±˜Ô«…±À‰¬ «Ú ‚Î¬øı˘±ı˛ ’±À˝ ’øÊÚfl¬… ø˝j≈ÀÚÓ¬±˝œ ’±¬Û˘œ √õ∂øÓ¬˜± ¸ı«º


191:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±

--------------- ï52ó ------------------------------ ï52ó ------------------------------ ï52ó ------------------------------ ï52ó ------------------------------ ï52ó ---------------

√õ∂±ıy¬œ Ê·±‰¬…± øé¬øÓ¬Ê±ıı Î¬◊·ı˘±ı ’±À˝, ± ŒÊ± ı˘ ‚Î¬Ú±ı ’±À˝ ŒÓ¬± Ú±À¶Üò±ÀÎ¬˜¸‰¬…±˝◊ÀBÂÀÚ ‚Î¬Ú±ı˛ Ú¸≈Ú øÚ˚˛øÓ¬‰¬…± ◊ÀBÂÀÚ ± ±ı˛± ı˘±ı ‚h¬Ú±ı˛ ’±À˝ Ó¬…±Ó≈¬Ú ÚıœÚ ŒÊ ‚Î¬Ú±ı˛’±À˝ ŒÓ¬ ˝ÚÀÊ ø˝j≈¶ö±Ú ± ı«À|á¬ Œ˙ Œ˝±Ú±ı˛ ’±À˝ ’±Ê øfl¬ÀÓ¬…fl¬ Ó¬Àfl¬ Ú ø¸À˘À˘,‘ø©Ü ˛±Î¬ Á¬±À˘À˘ ø˝j≈À=¡¸±•⁄±Ê… ’ıÓ¬ı˛Ú±ı˛ ’±À˝º

’±Ê‰¬…± øı:±Ú ≈·±Ó¬ ’Ú≈ ±¶a±‰¬± ŒÊ± ’ˆ¬…±¸ ‰¬± ≈ ’±À˝ ı ’Ú≈ ’À¶a ıÚøıÚ…±‰¬œ ı± —·Ë œ∆Í¬ıÚ…±‰¬œ Êœ ‰¬Ï¬ˇ±À ˛±Ï¬ˇ ı« Ê·ˆ¬ı˛ ‰¬± ≈ ’±À˝ Ó¬…±ıèÚ ’±·±˜œ ≈X±‰¬œ ¬œ ∏ÌÓ¬± ¶Û©Ü Œ˝±Ó¬ ’À˝,¸— ≈Mê ı±©Üò —‚±Ó¬ÀÙ¬— Ó¬Ê:±Úœ Œfl¬À˘˘…± ’ˆ¬…±¸±ÚôL√ı ŒÊ± ’˝ı±˘ √õ∂ø¸X¬ Á¬±˘± ’±À˝, Ó¬…±ıèÚøÚ–¸—ø* s±Ó¬ √õ∂± ≈‡…±ÀÚ ±ø/Ó¬À˘ ’±À˝ fl¬œ, ’±·±˜œ ≈X Œ˝ ’Ú≈ ≈X Œ˝ Á¬±˘…±¸ ’±øÚ ’±Ê,Ó¬…± ‘ø©ÜÀÚ Êœ ¬Û±ıÀ˘ ¬Ûh¬Ó¬ ’±À˝Ó¬ Ó¬…±Ú≈¸±ı˛ Ó¬ Œ˝ ˜˝±˚≈X¬ ’Ú≈˚≈X‰ Œ˝±Ú±ı˛ ˚±ıV˘ ≈˜Ó¬Œ˝±Ú…±¸±ı˛À‡˝œ Ú±˝œ √õ∂Ó¬…é¬ ¬Ûøı˛Ì±˜ √õ∂‰¬`¬ Ú≈ ∏…˝±Úœ, Î¬◊ÒTô¶∏ Á¬±À˘À˘ Œ˙, ¬¶ú¸±» Á¬±À˘˘œ˜±˘˜M± ı Œ˙Ó¬œ ± ‘©Ü±ißœ ø¸Ó¬œ˘ Œ˝ Ó¬ı˛ ‡ı˛‰¬, ¬ÛÌ Ó¬…±˝œÀ¬Ûé¬± Ó¬…±À‰¬ ŒÊ ’√õ∂Ó¬…é¬ ¬Ûøı˛Ì±˜√õ∂œ‚« fl¬±˘¬Û˚«ôL√ Ê±ÚıÓ¬œÚ ŒÓ¬ ±S Ù¬±ı˛‰¬ ¬˚˛Ç¬ı˛ ı˛+¬Û±À‰¬ ’¸Ó¬œ˘º

˚± ’Ú≈˚≈X±ÀÚ Ê·±Ó¬œ˘ ˝ı±˜±Ú±Ó¬ ı˘ Œ˝±˝◊˘ Ê…± Œ·±˘±Ò«±Ó¬œ˘ ˙˝ı˛±i§ı˛ ’Ú≈Àı±˜øfl¬—ı± ı˛Àfl¬È¬ ƒ ±=± ±ı˛± Œ˝± ◊ ’±øÚ Î¬◊Mı˛ Œ·±˘±Ò«±Ó¬œ˘ Œ˜±Í¬…± ˝ı˛±i§ı˛ ’¸± ı ∏«±ı Œ˝±Ú…±‰¬±¸y¬ı Ê±ô¶∏-Ó¬…± Œ·±˘±Ò«±Ó¬œ˘ Ó¬¬Û˜±Ú qÚ… ’—˙ Œ¸˘ø˙˚˛¸ƒ ‡±˘œ Ê±˝◊˘, ¸”˚« √õ∂fl¬±˙ ¬Û≈Àı˛¸±ø˜˘Ú±ı˛ Ú±˝œ ¬Û±È¬¸ fl¬˜œ ¬ÛÀh¬˘, Ó¬…±˜≈À˘ Œ˙Ó¬œ, ıÚ¶ÛøÓ¬ Î¬◊·ıÚ…±-Î¬◊»¬Ûiß Œ˝±iß±ıı˛ øı¬Ûı˛œÓ¬¬Ûøı˛Ì±˜ Œ˝±˝◊˘, ›ÀÁ¬±ÀÚ±‰¬± ¸—ı˛é¬fl¬ Ôı˛ fl¬˜œ Œ˝±Ó¬ ’±À˝, ’˙œ ’±Êı ’±ı˝◊ Î¬◊Í¬ø˘ ’±À˝,ŒÓ¬± ¸—ı˛é¬fl¬ Ôı˛˝œ ’Ú≈˚≈X±ÀÚ ’±Ú‡œ fl¬˜œ Œ˝±Î¬◊Ú ’øÓ¬Úœ˘ øfl¬ı˛Ú Œı˛±‡À˘ Ê…±Ú…±À‰¬ √õ∂˜±Ìfl¬˜œ Œ˝± ◊ Ø Ú±À¶Üò±ÀÎ¬˜¸˘± Œ˝ ı« √õ∂˘Ç¬±ı˛œ ‘ … ø¸Ó¬ ’ ≈Ú˝œ Ó¬…±ÀÚ Œfl¬À˘Ú…± ·Ë ·øÌÓ¬…±‰¬±’±Ò±Àı˛ ŒÓ¬± ˝ÚÀÓ¬± fl¬œ, ˛± øÓ¬¸˘…± ˝± ≈X±Ó¬ ’ÀÚfl¬ Ó¬Ô± fl¬øÔÓ¬ √õ∂±l Œ˙ Œıø‰¬ı˛±‡ Œ˝±øÓ¬˘,Ó¬ı˛œ Ó¬…±Ó≈¬Ú ±Úıı—˙ øÈ¬fl≈¬Ú ı˛±˝œ˘Ä ø˝j≈¶ö±Ú ˝ÚÀÊ ø˝j≈ı˛±©Üò ’±Ú Ó¬…± Œ˙±Ó¬ ÊiúÀ˘˘± ‘©Ü±ŒÚÓ¬±‰¬, ı« Ê·±‰¬± Ó¬±ı˛Ú˝±ı˛ Ê·À#Ó¬± ’±¸˘,º

ˆ¬·ı±Ú ¿ı˛±˜fl‘¬¯û ¬Ûı˛˜˝—¸ ˚±À=¡¤fl¬ ŒÙË¬=¡ˆ¬Mê ı˛œÚÀfl¬±È«¬ Ú±˜fl¬ Œ˘‡fl¬ ’±À˝Ó¬,Ó¬…±ißœ ¬Ûı˛˜˝—¸±=± øÚı«±Ú±¬Û”ıœ« ŒÊ ¸±ø/Ó¬À˘ ŒÓ¬ ¿ı˛±˜fl‘¬¯û±À=¡˙s Î¬◊X‘¬Ó¬ fl¬èÚ ˜˝È¬À˘’±À˝ fl¬œ ı˛±˜fl‘¬¯û±ø=¡Ó¬œ ˆ¬øı¯∏…ı±Ìœ Ú±À¶Üò±ÀÎ¬˜¸‰¬…± ˆ¬±øfl¬Ó¬±iß± ¬Û≈ø©Ü‰¬ ŒÀÓ¬ ˆ¬·ı±Ú ı˛±˜fl‘¬¯û¬Ûı˛ ˝—¸ ˝Ú±À˘ Œ˝±ÀÓ¬ fl¬œ Ó¬…±=± ë¬Û≈Ï¬ˇ‰¬± Êiú ¬±ı˛Ó¬±‰¬…± ı± ˛Àı…˘± Œ˝± ◊ í Œ˝‰¬ ≈ Ú…± ¬±À¬ÛÓ¬øı˙ fl¬èÚ ¸±/±˚˛À‰¬ Ó¬ı˛ ¬Ûı˛˜˝—¸ ı˛ø˙˚˛±ôL√ ø˝j≈ ¸ôL√ ˜˝Ú≈Ú ¬Û≈Ú– Êiú ‚øÓ¬˘, øÚ ø˝j≈Q±À‰¬¬Û≈ÚèO±¬ÛÚ Œ˝±˝◊˘, ë˙fl¬-UÚí ’±ø Ê˜±ÚœÚ √õ∂˜±ÀÚ ı˛±ø˙˚˛±ø˝ ø˝j≈Qı±œ Á¬±À˘˘± øÀ¸˘, Ó¬…±ÊœıÚ¬ÛXøÓ¬‰¬± ¶§œfl¬±ı˛ fl¬ı˛œ˘ fl¬±ı˛Ì ˚± ’±fl¬±˙‡±˘œ ¬¸ı«fl¬˙ øı‰¬±ı˛¶§±Ó¬La ’¸À˘˘œ ≈¸ı˛œÊœıÚ¬ÛXÓ¬œÊ Ú±˝œ ı˛±ø˙˚˛±º

192

--------------- ï74ó ------------------------------ ï74ó ------------------------------ ï74ó ------------------------------ ï74ó ------------------------------ ï74ó ---------------

ø˝j≈ —¶‘®øÓ¬, Ò «, ı Ó¬…±À=¡ı˛±©ÜòÀ√õ∂˜ ±ıV˘, Ú±À¶Üò±Î¬˜¸ ¶§Ó¬– øÊÎ¬◊ ı± ø‡Ë©Ü±Ú ’qÚø˝,ŒÊ Î¬◊»fl¬È¬ÀÓ¬ÀÚ Î¬◊·±ı˛ fl¬±Ï¬ˇÀÓ¬± Ó¬…±˘± fl¬±˝œ ’±ôL√øı˛fl¬ ±é¬±»fl¬±ı˛ Á¬±˘…±˜≈À˘— fl¬±øÏ¬ˇÓ¬ ’¸±ı±’À¸ ı±È¬±Ú…± ◊Ó¬Àfl¬ ‡Ú ‡øÚÓ¬ ’±À˝Ó¬ ¬±ı˛Ó¬±øôL√Ú ø˝j≈ Œ˝ ‚Àı˛ ø˝g≈¬¶ö±ÚÀ‰¬ ı˛ø˝ı±¸œ, ¬±ı˛Ó¬±øôL√Ú¬≈ø¶° Œ˝ ‚≈ À‡±ı Ó¬ıœ øfl¬—ı± ı±È¬À· ≈ ˘˜±Ú, Ó¬…± ≈À˘— Ó¬…±iß±, Ú±À¶Üò±ÀÎ¬˜¸, ı±©ÜòÀ^±˝œ, ˝ÚÀÓ¬±,

ø˝j≈ Ò˜«±ø˙ı±ı˛ ø˝j≈¶ö±Ú ’˙fl¬…, ’±øÚ ø˝j≈¶ö±Úø‰¬ ø˝j≈ ¸—¶‘®øÓ¬˝œ ’±˙fl¬…‰¬º ’±·±˜œ √õ∂˘Ç¬±ı˛œ≈X±c√Ú Ê·±˘± Úı± √õ∂fl¬±˙ ŒÚ±ı˛± Ê·À#Ó¬± ˝Ú≈Ú ø˝j≈‰¬ ŒÚÓ¬± ’À¸˘ ±ıV˘ ëÚ±À¶Üò±ÀÎ¬˜¸í

Í¬±˜ ’±À˝Ø


193:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±


195:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±


197:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±


199:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±


201:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±


203:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±


205:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±


207:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±


209:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±

ºº ˚Ô±Ô« :±Ú √õ∂fl¬±À˙ı˛ øı¯∏˚˛ ºººº ˚Ô±Ô« :±Ú √õ∂fl¬±À˙ı˛ øı¯∏˚˛ ºººº ˚Ô±Ô« :±Ú √õ∂fl¬±À˙ı˛ øı¯∏˚˛ ºººº ˚Ô±Ô« :±Ú √õ∂fl¬±À˙ı˛ øı¯∏˚˛ ºººº ˚Ô±Ô« :±Ú √õ∂fl¬±À˙ı˛ øı¯∏˚˛ ºº¬Ûı˛À˜ù´Àı˛ı˛ øı¯∏À˚˛ ˙±¶a øfl¬ ı˘ÀÂ∑¬Ûı˛À˜ù´Àı˛ı˛ øı¯∏À˚˛ ˙±¶a øfl¬ ı˘ÀÂ∑¬Ûı˛À˜ù´Àı˛ı˛ øı¯∏À˚˛ ˙±¶a øfl¬ ı˘ÀÂ∑¬Ûı˛À˜ù´Àı˛ı˛ øı¯∏À˚˛ ˙±¶a øfl¬ ı˘ÀÂ∑¬Ûı˛À˜ù´Àı˛ı˛ øı¯∏À˚˛ ˙±¶a øfl¬ ı˘ÀÂ∑

√õ∂ˆ≈¬-¶§±˜œ-˝◊˙-ı˛±˜-‡≈±-’°±˝-ı˛ı-˜±ø˘fl¬-¸±À˝ı-Œı-ˆ¬·ı±Ú-·Îƒ¬-Œ·ÃÎ¬º ¤˝◊ ¸ı˙øMêÀı±Òfl¬ s ’±ÀÂ, ± øˆ¬iß øˆ¬iß ¬±¯∏±ÀÓ¬ Î¬◊B‰¬±ı˛Ì fl¬ı˛± › Œ˘‡± À˚˛ Ô±Àfl¬º

ëë√õ∂ˆ≈¬ı˛ ˜ø˝˜±ÀÓ¬ √õ∂ÀÓ¬…fl¬ Êœı √õ∂ˆ¬±øıÓ¬ ˝˚˛ Œ˚øfl¬, Œfl¬±Ú ˙øMê ŒÓ¬± ’±ÀÂ ˚±øfl¬Ú± ¬Ûı˛˜¸≈‡±˚˛fl¬ ¤ı— fl¬©Ü øÚı±ı˛fl¬º øÓ¬øÚ Œfl¬∑ Œfl¬˜Ú Œ‡ÀÓ¬∑ Œfl¬±Ô±˚˛ ’±ÀÂÚ ı± Ô±Àfl¬Ú∑ øfl¬ˆ¬±Àı¬Û±›˚˛± ˚±Àı∑ ¤˝◊ √õ∂ùüı±‰¬fl¬ ø‰¬˝ê ¤Ó¬øÀÚ ¬Û”Ì« ı˛+À¬Û ˝±ÀÈ¬øÚº ¤˝◊ ˙Ç¬± ¤˝◊ ¬Û≈ô¶∏fl¬ ŒÔÀfl¬ ¬Û”Ì«ı˛+À¬Û ˜±l À˚˛ ±Àıº

Œ˚ ˙øMê ’g¬Àfl¬ ‘ø©Ü √õ∂±Ú fl¬Àı˛, Œı±ı±Àfl¬ ’±›˚˛±Ê ï˙só √õ∂±Ú fl¬Àı˛ fl¬±ÀÚ Ú± Œ˙±Ú±,fl¬±˘±Àfl¬ √|ıÌ fl¬ı˛±Ú, ı±Ê±¶aœÀfl¬ ¬Û≈S ŒÚ, øÚÒ«Ú Œfl¬ ÒÚ √õ∂±l fl¬ı˛±Ú, ’±ı˛ Œı˛±·œÀfl¬ ¸≈¶ö ¸±¶ö…√õ∂±Ú fl¬Àı˛Ú, Ó¬±ı˛ ˚ø ˙«Ú ˝À˚˛ ˚±˚˛, Ó¬±˝À˘ ’øÓ¬ ’±Új ’Ú≈ˆ¬ı ˝Àıº ø˚øÚ ¸ı« √ıËp ±À`¬ı˛ı˛‰¬Ú˝±ı˛, ¬Û”Ì« ˙øMê±˚˛fl¬ Ê·»&è › ¸ı«: ’±ÀÂÚ, ˚±ı˛ ’±:± øıÚ± ·±ÀÂı˛ ¬Û±Ó¬±› ÚÀh¬ Ú±º¸ı˙øMê˜±ÀÚı˛ ±˜ÀÚ ’¸y¬ı ı˘ÀÓ¬ øfl¬Â≈ ◊ ŒÚ ◊º ¤ ◊ ı &Ì ±˝±ı˛ øˆ¬Ó¬Àı˛ ’±ÀÂ ı±ô¶∏Àı Œ¸ ◊√õ∂ˆ≈¬ ï¶§±˜œ, ˝◊˙, ı˛±˜, ˆ¬·ı±Ú, ‡≈±, ’°±˝ ı˛ø˝˜, ˜±ø˘fl¬, ı˛ı › ·Îƒ¬ ı± Œ·ÃÎ¬›ó Œfl¬˝ ıÀ˘Ô±Àfl¬Úº

¤‡±ÀÚ ¤fl¬È¬± fl¬Ô± øıÀ˙ ∏ øı‰¬±ı˛ fl¬ı˛±ı˛ øı ∏ ˛, Œ˚ øfl¬ Œ˚ Œfl¬±ÀÚ±› øMêı˛ :±Ú Œ˚ Œfl¬±ÀÚ±˙±¶a ŒÔÀfl¬˝◊ ˝˚˛ ı± Œı±Á¬± ˚±˚˛º ›˝◊ ˙±À¶aı˛ ’±Ò±Àı˛ &èÊÚ øÚÀÊı˛ ’Ú≈˚±˚˛œÀı˛ ˜±·«˙«Úfl¬ı˛±Úº › ◊ ±¶a ïÒ±ø «fl¬ ¬Û≈ô¶∏fl¬ó ˘, ‰¬±øı˛Àı ïŸ¬fl¬ƒÀı, ±˜Àı, Ê≈Àı« › ’Ôı«Àıó, ¿˜ƒˆ¬±·ıÓ¬ ·œÓ¬±, ¿˜ƒ ˆ¬±·ıƒ ¸≈Ò±¸±·ı˛, ’±Í¬±Àı˛± ¬Û≈ı˛±Ì, ˜˝±ˆ¬±ı˛Ó¬, ı±˝◊Àı˘, fl≈¬ı˛±Ú ˝◊Ó¬…±ø√õ∂˜±øÌÓ¬ ±¶a ’±ÀÂº ‰¬±øı˛ Œı ¶§˚˛— ¬Ûı˛˜±R±ı˛ ’±ÀÀ˙ ŒÊ…±øÓ¬ øÚı˛?Ú ïfl¬±˘ìıËpìé¬ı˛¬Û≈è¯∏ó¸˜≈À^ı˛ øˆ¬Ó¬Àı˛ øÚÀÊı˛ ù´±¸ Z±ı˛± ˘≈øfl¬À˚˛ Œı˛À‡øÂ˘º Ó¬Àı √õ∂Ô˜ı±ı˛ ˚‡Ú ¸±·ı˛ ˜LöÚ fl¬Àı˛ ›Œı ‰¬±ı˛‡±øÚ √ıËp ±Àfl¬˝◊ ¬√õ∂±l ˝À˚˛øÂ˘º Œ˚ ıËp ± ïé¬ı˛¬Û≈è¯∏ìfl¬±˘ìıËÀpı˛ ıh¬ ¬Û≈Só Œ¸ ¬Ûh≥¬Ú,ıËp ± Œ˚˜Ú ı≈ÀÁ¬ÀÂÚ Œ¸ ◊ ’±Ò±Àı˛ —¸±Àı˛ :±Ú √õ∂‰¬±ı˛, ıËp ±ı˛, ı—˙ ïŸ¬ø ∏ó-¤ı˛ Z±ı˛± fl¬øı˛À ˛ÀÂÚº¬Û”Ì« ¬Ûı˛ ±R± fl¬øıı˛ ±À˝ı, ¬Û=˜ Ú•§ı˛ Œı› øÀ ˛øÂÀ˘Ú ë¶§ ˜íí ï ≈é¬ó Œı› ıËp ïfl¬±˘ó-Œfl¬øÀ ˛øÂÀ˘Ú, Œ˚ ¤ ◊ fl¬±˘, ŒÊ…±øÓ¬øÚı˛?Ú ïıËpó øÚÀÊı˛ fl¬±ÀÂ &l Œı˛À‡øÂ˘, › Œ¸ ◊ Œı ˜±lfl¬Àı˛ øÀ ˛ÀÂº

øfl¬Â≈ ¸˜˚˛ Î¬◊¬Ûı˛±ôL√ ’Ô«±» ¤fl¬ ˝±Ê±ı˛ ‰¬Ó≈¬˚≈«À·ı˛ ï¤fl¬fl¬Àäı˛ó ¬ÛÀı˛ øÓ¬Ú Œ˘±fl¬ ¬ï¬Û‘øÔıœŒ˘±fl¬, ¶§·«À˘±fl¬ › ¬Û±Ó¬±˘À˘±fl¬ó-ı˛ ¸ı«√õ∂±Ìœ √õ∂˘˚˛ ïøıÚ±˙ó ˝À˚˛ ˚±˚˛º ¬ÛÀı˛ ŒÊ…±øÓ¬øÚı˛?Úïfl¬±˘ó-¤ı˛ øÚÀ«À˙ ıËp ± øÚÀÊı˛ ı˛±øS ¸˜±l ˝À˘ ïıËp ±ı˛ ı˛±Sœ ¤fl¬˝±Ê±ı˛ ‰¬Ó≈¬˚≈«À· ˝˚˛ Ó¬Ô±¤Ó¬˝◊ øÚó ˚‡Ú øÚ ’±ı˛y¬ ˝˚˛, ı˛ÀÊ±&ÀÌ √õ∂ˆ¬±øıÓ¬ fl¬Àı˛, √õ∂±ÌœÀı˛ Î¬◊»¬ÛøM øÓ¬ÚÀ˘±Àfl¬ qèfl¬Àı˛º Ó¬‡Ú Ó¬… ≈· qè ÀÓ¬ ◊ ‹ ‰¬±øı˛Àı fl¬±˘ ïıËpó ¶§ ˛— ıËp ±Àfl¬ ’±ı±ı˛ √õ∂±Ú fl¬Àı˛, ’±ı±ı˛√õ∂±fl‘¬øÓ¬fl¬ Î¬◊Ô˘ ¬Û≈ÔÀ˘ı˛ fl¬±ı˛Ì, ‰¬±øı˛¬ÛøıS ŒıÀı˛ :±Ú ˜±l À ˛ ± ˛º Ó¬±ı˛¬ÛÀı˛ ’±ı±ı˛ ˜ ˛’Ú≈¸±ı˛ ’Ú… Ÿ¬ø¯∏Àı˛ ÀÒ… √õ∂Àı˙ fl¬Àı˛, øZÓ¬œ˚˛ı±ı˛ Œ˘‡±˚˛º

210

¬ÛÀı˛ ˚‡Ú ¸˜˚˛ ’Ú≈¸±ı˛ √õ∂±fl‘¬øÓ¬fl¬ Î¬◊Ô˘ ¬Û≈Ô˘ ˝˚˛, Ó¬‡Ú ¶§±Ôœ Œ˘±Àfl¬ı˛ Z±ı˛±, ŒıÀı˛˜ÀÒ… ıø˘ fl¬Àı˛ ı±ô¶∏øıfl¬ :±Ú ¸—¸±ı˛ ŒÔÀfl¬ ˘≈l fl¬Àı˛ Œ›˚˛± ˝À˚˛ Ô±Àfl¬º ›˝◊ ïfl¬±˘ó ıËp ,ŒÊ…±øÓ¬ øÚı˛?Ú, ˝±ˆ¬±ı˛Ó¬ ≈ÀX¬ı˛ ˜ ˛ ¿ fl‘¬À¯ûı˛ ÀÒ… √õ∂Àı˙ fl¬Àı˛, ‰¬±øı˛ÀıÀı˛ —øé¬l øııı˛Ì¿˜ˆ¬±·ıÓƒ¬ ·œÓ¬± ı˛+À¬Û øÀ˚˛ ı˘˘, Œ˝ ’Ê«≈Ú ¤˝◊ :±Ú ’±ø˜ ’±À· ¸”˚«Àfl¬ ıÀ˘øÂ˘±˜, ¸”˚«øÚÀÊı˛ ¬Û≈S ∆ııù´» ï˜Ú≈ó-Œfl¬ ıÀ˘øÂ˘, Ú≈ Ó¬±ı˛ ¬Û≈S ◊é¬±ı±fl≈¬Àfl¬ ıÀ˘øÂ˘ øfl¬c√ ±Á¬‡±ÀÚ ¤˝◊Î¬◊M˜ :±Ú √õ∂±˚˛ ˜±l À˚˛ ø·À˚˛øÂ˘º

¤ ◊ fl¬±˘ïŒÊ…±øÓ¬øÚı?Úó Ÿ¬ø ∏ Œıı…±À¸ı ıœÀı √õ∂Àı˙ fl¬Àı ‰¬±ı Œı, ˝±ˆ¬±ıÓ¬, ’±Í¬±Àı±¬Û≈ı˛±Ú, ¿˜ƒ ¬±·ıÓ¬ ·œÓ¬± › ¿ ≈Ò±¸±·ı˛ Œfl¬ ¬Û≈Úı˛± ˛ ø˘ø¬ÛıX ï¸—¶‘®Ó¬ ¬± ∏±ÀÓ¬ó fl¬øı˛À ˛ÀÂ, ±’±Ê ı±ı˛ fl¬±ÀÂ Î¬◊¬Û˘t ’±ÀÂ, ¤ ◊ ı« ±¶a Œ|á¬º ¤‡Ú ¤ ◊ ±¶aÀfl¬ fl¬ø˘ ≈·œ Ÿ¬ø ∏ı˛± ¬± ∏±ˆ¬± ∏…’Ô«±» ø˝øj ’Ú≈ı± fl¬Àı˛, øÚÀÊı˛ øı‰¬±ı˛ ø˜˘±ÀÚ± Œ‰¬©Ü± fl¬Àı˛ Ó¬±˝± ¬Ûøı˛©®±ı˛ Œ‡± ˚±ÀBÂ ˆ≈¬˘º˚±˝± øfl¬Ú± øfl¬Â≈ øfl¬Â≈ —¶‘®Ó¬ ı…±‡…±ı˛ ±ÀÔ, ’Ú≈ı± ø˜˘ ÀBÂ Ú±º ¤˝◊ ı ±¶a ˝ø¯∏« Œıı…±¸Z±ı˛± fl¬˜¬ÛÀé¬ 5300 ï¬Û“±‰¬ ±Ê±ı˛ øÓ¬Ú Ó¬ó ıÂı˛ ¬Û”Àı« øZÓ¬œ˚˛ı±ı˛ ø˘À‡ÀÂº Œ¸˝◊ ˜À˚˛ ø˝j≈Ò˜«, ˝◊¸±˝◊ Ò˜«, ˜≈¸˘˜±Ú Ò˜« › ø˙‡ › Ò˜«, Œfl¬±ÚÒ˜«˝◊ øÂ˘ Ú±º ¤fl¬ Œı ˜±ÚÀÚı±˘± ’±˚«ı˛±˝◊øÂ˘º fl¬ « ’±Ò±Àı˛ Ê±øÓ¬ ∆Ó¬ı˛œ À ˛øÂ˘, Ó¬±˝± Œfl¬ı˘ ‰¬±ı˛ ıÀÌ«ı˛ ◊ ïıË±pÌ, é¬øS ˛, ∆ı˙… › q^ó-˝◊ øÂ˘º

¤ÀÓ¬ ¤fl¬È¬± ˜±S √õ∂˜±Ì Œı±Á¬± ˚±˚˛ Œ˚ øfl¬, ¤˝◊ ¸ı« ˙±¶a Œfl¬±ÀÚ± Ò˜« ı± ı…øMê øıÀ˙À¯∏ı˛ÊÚ… Ú˚˛º ˝◊˝± Œfl¬ı˘ ˜±ÚÀıı˛ fl¬˘…±ÀÚı˛ ÊÀÚ…º øZÓ¬œ˚˛ ¤ √õ∂˜±øÌÓ¬ ˝˚˛ Œ˚, ’±˜±Àı˛ ¬Û”ı«¬Û≈è¯∏Àı˛ Œfl¬±Ú ’±˘±± Ê±Ó¬ ı± Ò˜« øÂ˘ Ú±, ¤fl¬˝◊ Ò˜« ı≈Á¬Ó¬ ı± Ê±ÚÀÓ¬± Œ¸È¬± ˝˘ ˜±Úı Ò˜«ºÓ¬±Àı˛ ¸ı±ı˛ ¸—¶®±ı˛ ¤fl¬˝◊ ø˜˘±Ê≈˘± øÂ˘º ¸ı« √õ∂Ô˜ ¬ÛøıS ˙±¶a ·œÓ¬±ı˛ Î¬◊¬Ûı˛ øı‰¬±ı˛ fl¬ı˛±Œ˝±fl¬–-

ºº ¬ÛøıS ·œÓ¬±ı˛ :±Ú Œfl¬ ıÀ˘ÀÂÚ∑ºººº ¬ÛøıS ·œÓ¬±ı˛ :±Ú Œfl¬ ıÀ˘ÀÂÚ∑ºººº ¬ÛøıS ·œÓ¬±ı˛ :±Ú Œfl¬ ıÀ˘ÀÂÚ∑ºººº ¬ÛøıS ·œÓ¬±ı˛ :±Ú Œfl¬ ıÀ˘ÀÂÚ∑ºººº ¬ÛøıS ·œÓ¬±ı˛ :±Ú Œfl¬ ıÀ˘ÀÂÚ∑ººÛøıS ·œÓ¬±ı˛ :±Ú ›˝◊ ¸˜˚˛ ı˘± ˝À˚˛øÂ˘, Œ˚ ¸˜À˚˛ ˜˝±ˆ¬±ı˛ÀÓ¬ı˛ ˚≈X ˝ÀÓ¬ ‰¬À˘øÂ˘º

’Ê«≈Ú ˚≈X¬ fl¬ı˛ÀÓ¬ ‰¬±˝◊øÂ˘ Ú±º ˚≈X Œfl¬Ú ˝ÀÓ¬ ˚±øBÂ˘∑ ¤˝◊ ˚≈XÀfl¬ Ò˜« ˚≈ÀXı˛ ¸—:±› Œ›˚˛±˚± ˛ Ú±Ä Œfl¬ÚÚ± ≈ ◊ ¬Ûøı˛ı±Àı˛ı˛ •ÛøM ¬±·±ˆ¬±ø· ı± øıÓ¬ı˛ÀÌı˛ øı ∏ ˛ øÂ˘º Œfl¬Ãı˛ı › ¬Û±`¬ıÀı˛¸•ÛøM ˆ¬±·±ˆ¬±ø· ˝øBÂ˘ Ú±º ¬Û±`¬ıÀı˛ ’ÀÒ«fl¬ ı˛±Ê…… øÀÓ¬ ˜±Ú± fl¬Àı˛øÂ˘º ¤˝◊ ≈˝◊ ¬ÛÀé¬ı˛˜±Á¬‡±ÀÚ ˜œ˜—¸± fl¬ı˛±ı˛ ÊÚ… √õ∂ˆ≈¬ ¿fl‘¬¯û øÓ¬Úı±ı˛ ˙±øôL√ ”Ó¬ ˝À˚˛ ¤À¸øÂ˘º øfl¬c√ ≈˝◊ ¬Ûé¬˝◊øÚÀÊı˛ øÚÀÊı˛ øÊÀı˛ Î¬◊¬Ûı˛ ’È¬˘ øÂ˘º ¿fl‘¬¯û ˚≈ÀX Œ˚ é¬øÓ¬ ı± ˝±øÚ ˝Àı, Ó¬±˝±ÀÓ¬ ¬Ûøı˛ø‰¬Ó¬fl¬øı˛À ˛ øÀ ˛ ı˘À˘Ú, Ú± Ê±øÚ ¤ ◊ ≈ÀX¬ fl¬Ó¬ Œı±Ú øıÒı± Àı∑ Ú± Ê±øÚ fl¬Ó¬ ôL√±Ú ’Ú±Ô Àı∑˜˝±¬Û±¬Û Â±h¬± ’øÓ¬øı˛Mê øfl¬Â≈ ¬Û±Àı Ú±º ˚≈XÀÓ¬ Ú± Ê±øÚ Œfl¬ ˜Àı˛, Œfl¬ ı“±À‰¬∑ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ı±ı˛ ˚‡Ú¿fl‘¬¯û œ˜±—¸± fl¬ı˛ÀÓ¬ Œ·À˘Ú, Ó¬‡Ú ≈˝◊ ¬Ûé¬ÀÓ¬˝◊ øÚÊ øÚÊ ¬Ûé¬ ı±˘± ı˛±Ê±Àı˛ Œ¸Ú± ø˝Ó¬¸”‰¬œ¬ÛS Œ‡±À˘Ú ¤ı— ı˘À˘Ú ¤Ó¬&À˘± ı˛±Ê± ’±˜±ı˛ ¬ÛÀé¬ ’±ı˛ ¤Ó¬&À˘± ’±˜±ı˛ ¬ÛÀé¬ÀÓ¬º˚‡Ú ¿fl‘¬¯û Œ‡˘ Œ˚, ≈˝◊ ¬Ûé¬˝◊ È¬¸ƒ ŒÔÀfl¬ ¸ƒ ÀBÂ Ú±º

˚≈ÀXı˛ ÊÚ… ∆Ó¬ı˛œ À˚˛ ı˛À˚˛ÀÂ, Ó¬‡Ú ¿ fl‘¬¯û ¬±ıÀ˘Ú, ¤fl¬ …±ı¬Û…±‰¬ ’±ı˛› ’±ÀÂ Ó¬±›

˚Ô±Ô« :±Ú √õ∂fl¬±À˙ı˛ øı¯∏À˚˛˚Ô±Ô« :±Ú √õ∂fl¬±À˙ı˛ øı¯∏À˚˛˚Ô±Ô« :±Ú √õ∂fl¬±À˙ı˛ øı¯∏À˚˛˚Ô±Ô« :±Ú √õ∂fl¬±À˙ı˛ øı¯∏À˚˛˚Ô±Ô« :±Ú √õ∂fl¬±À˙ı˛ øı¯∏À˚˛

211:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±

’±Ê ±ø·À˚˛ ø˝◊, ¿fl‘¬¯û ¬±ıÀ˘Ú ÀÚ ˚˛ ˚˛ÀÓ¬± ¬Û±`¬ıÀı˛ ’±ø˜ ’±Rœ˚˛ ’±øÂ ıÀ˘ Ó¬±ı˛±˝ ˛ÀÓ¬± ¬±ıÀÂ øıÊ ˛ ŒÓ¬± ’±˜±Àı˛ ◊ Àı ïŒfl¬ÚÚ± ¿ fl‘¬À¯ûı˛ Œı±Ú ≈ ¬^±ı˛ À/ ’Ê≈«ÀÚı˛ øıÀ ˛˝À˚˛ÀÂó Œ¸˝◊ÊÚ… ˝˚˛ÀÓ¬± øÊ Â±h¬ÀÂ Ú±º Ó¬±˝◊ ¿fl‘¬¯û ı˘À˘Ú, ¤fl¬øÀfl¬ ’±˜±ı˛ ¸ı Œ¸Ú±Ô±fl¬Àı ’±ı˛ ¤fl¬øÀfl¬ ’±ø˜ ¶§˚˛— ¤fl¬± Ô±fl¬ı, ¤ı— ¤ı˛ ±ÀÔ ±ÀÔ ’±ø˜ ı‰¬Ú ıX øBÂ Œ˚ øfl¬,’±ø˜ ’¶a Î¬◊Í¬±Àı± Ú±º fl‘¬À¯ûı˛ ¤˝◊ fl¬Ô± qÀÚ ¬Û±`¬ıÀı˛ ¬Û±À˚˛ı˛ ÚœÀ‰¬ ŒÔÀfl¬ Œ˚Ú ˜±øÈ¬ ¸Àı˛Œ·˘º Ó¬± ◊ ¬Û±`¬ıı˛± Œˆ¬Àı øÚ˘ ’±˜±Àı˛ ¬Ûı˛±Ê ˛ øÚøÓ¬º ¤ ◊ øı‰¬±ı˛ fl¬Àı˛ ¬Û=¬Û±`¬ı ¤ ◊ ıÀ˘¸ˆ¬±ı˛ ı±˝◊Àı˛ Œ·À˘Ú, Œ˚øfl¬, Ó¬±˝À˘ ’±˜ı˛± øfl¬Â≈ øı‰¬±ı˛ fl¬Àı˛ øÚ˝◊º øfl¬Â≈ ¸˜˚˛ ¬ÛÀı˛ ¿fl‘¬¯ûÀfl¬ı±˝◊Àı˛ ’±¸±ı˛ ÊÚ…› √õ∂±Ô«Ú± fl¬ı˛À˘Úº ¿fl‘¬¯û ı±˝◊Àı˛ ’±¸À˘Ú, ¬Û±`¬ıı˛± √õ∂±Ô«Ú± fl¬ı˛À˘Ú, Œ˝ˆ¬·ı±ÚØ ’±˜±Àı˛ ¬Û“±‰¬È¬± ·Ë±˜ øÀÓ¬ ıÀ˘Úº ’±˜ı˛± ˚≈X¬ fl¬ı˛ÀÓ¬ ‰¬±˝◊ Ú±º ’±˜±Àı˛ ˝◊#Ó¬ ı±¸iú±Ú› ŒÔÀfl¬ ˚±Àıº ’±ı˛ ’±¬ÛøÚ› ŒÓ¬± ˚≈X¬ fl¬ı˛±ÀÓ¬ ‰¬±Ú Ú±, ’±¬ÛÚ±ı˛ fl¬Ô±› ŒÔÀfl¬ ˚±Àıº

¬Û±`¬ıÀı˛ ¤ ◊ Ù¬…±¸˘± ï√õ∂ô¶∏±ıó qÀÚ, ¿fl‘¬¯û ‡≈ı ‡≈ œ À ˛øÂÀ˘Ú, Ó¬± ◊ ¬±ıÀ˘Ú ‡±ı˛±¬Û¸˜˚˛ ˝˚˛ÀÓ¬± Œfl¬ÀÈ¬ Œ·˘º ¸ˆ¬±˚˛ Œfl¬ı˘ Œfl¬Ãı˛ı › Ó¬±ı˛ ¸˜Ô«fl¬ı˛±˝◊ øÂ˘º ¿fl‘¬¯û ı˘À˘Ú,≈À «±ÒÚ ≈X¬ È¬À˘ Œ· Ä ’±˜±ı˛› ¤ ◊ ◊BÂ± øÂ˘º ’±¬ÛøÚ ¬Û±`¬ıÀı˛ ¬Û“±‰¬È¬± ·Ë±˜ øÀ ˛ ŒÚ, Œfl¬ÚÚ±Ó¬±ı˛± ≈X fl¬ı˛ÀÓ¬ ‰¬±˝◊ÀÂ Ú±º ≈À˚«±ÒÚ ı˘˘ ¬Û±`¬ıÀı˛Àfl¬ ¤fl¬È¬± ”“À‰¬ı˛ ’·Ëˆ¬±· ¬Ûøı˛˜±Ì› Ó≈¬˘…Êø˜ Œı Ú±º ˚ø Êø˜ øÚÀÓ¬ ˝˚˛, Ó¬±˝À˘ fl≈¬èÀé¬S ˜˚˛±ÀÚ Œ˚Ú ˚≈X¬ fl¬Àı˛º ¤˝◊ fl¬Ô± qÀÚ¿fl‘¬¯û ı±· À˚ ”À «±ÒÚÀfl¬ ı˘À˘Ú, ≈À «±ÒÚ, Ó≈¬ ◊ ±Ú≈ ∏ Ú˚ ˚Ó¬±Ú ’±øÂ¸º Œfl¬±Ô±˚ ’ÀÒ«fl¬ı±Ê…’±ı˛ Œfl¬±Ô±˚˛ ¬Û“±‰¬È¬± ˜±S ·Ë±˜∑ ’±˜±ı˛ fl¬Ô± Œ˙±Ú, ¬Û“±‰¬È¬± ·Ë±˜ ±›º ¿fl‘¬À¯ûı˛ fl¬Ô± qÀÚ ı˛±·˝À˚˛ ”À˚«±ÒÚ ’±:± ø˘ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Œ˚±X¬±Àı˛ Œ˚ øfl¬, fl‘¬¯ûÀfl¬ ÒÀı˛ fl¬±ı˛±·±Àı˛ ıjœ fl¬ı˛º ’±:±¬Û±›˚˛± ±S˝◊ fl‘¬¯ûÀfl¬ ‰¬±øı˛øÀfl¬ ø‚Àı˛ ŒÙ¬˘˘º ¿fl‘¬¯û Ó¬‡Ú øÚÀÊı˛ øıı˛±È¬ ı˛+¬Û Œ‡±À˘Úº Ó¬±ı˛ÊÚ… ı Œ˚±X± › Œfl¬Ãı˛ı ¬À ˛ Œ‰¬ ˛±Àı˛ı˛ ÚœÀ‰¬ Ï≈¬Àfl¬ ± ˛ ’±ı˛ ¤ı— fl‘¬À¯ûı˛ ı˛œÀı˛ı˛ ŒÓ¬Ê √õ∂fl¬±˙ŒÀ‡ Œ‰¬±‡ ıg¬ ˝À˚˛ Œ·˘º ¬ÛÀı˛ ¿fl‘¬¯û ›˝◊‡±Ú ŒÔÀfl¬ Œıøı˛À˚˛ Œ·À˘Úº

’±¸≈Ú øı‰¬±ı˛ fl¬øı˛ –-’±¸≈Ú øı‰¬±ı˛ fl¬øı˛ –-’±¸≈Ú øı‰¬±ı˛ fl¬øı˛ –-’±¸≈Ú øı‰¬±ı˛ fl¬øı˛ –-’±¸≈Ú øı‰¬±ı˛ fl¬øı˛ –- Î¬◊¬ÛÀı˛±Mê øıı˛±È¬ ı˛+¬Û Œ‡±ÀÚ±ı˛ √õ∂˜±Ì ¸—øé¬l ˜˝±ˆ¬±ı˛Ó¬ ·œÓ¬±Œ√õ∂¸ Œ·±ı˛‡¬Û≈ı˛ ŒÔÀfl¬ √õ∂fl¬±ø˙Ó¬ √õ∂Ó¬…é¬ ’±ÀÂ ’±ı˛ Œ˚ ¸˜˚˛ fl≈¬èÀé¬S ˜˚˛±ÀÚ ¬ÛøıS ·œÓ¬±ı˛:±Ú Œ˙±Ú±ÀÚ± √õ∂ˆ≈¬ ıÀ˘øÂ˘ Œ˚¬ ’Ê«≈Ú ’±ø˜ ˜˝±fl¬±˘, ’±ø˜ ¸ı« Œ˘±fl¬Àfl¬ Œ‡À˚˛ Ô±øfl¬, Œ¸˝◊fl¬±˘ ’±ø˜ ¤‡Ú √õ∂fl¬È¬ À ˛øÂº ¤fl¬È≈¬¬ ¬±ı≈Ú Œ˚, ¿fl‘¬¯û ŒÓ¬± ’±À· ŒÔÀfl¬ ◊ ’Ê≈«ÀÚı˛ ±ÀÔ øÂ˘º˚ø ¬ÛøıS ·œÓ¬±ı˛ :±Ú ¿fl‘¬¯û˝◊ ı˘ÀÓ¬±, Ó¬±˝À˘ ¤fl¬Ô± ı˘ÀÓ¬± Ú± Œ˚, ¤˝◊ı˛+¬Û ’±À· Œfl¬Î¬◊ŒÀ‡øÚ ’±Ê ŒÓ¬±˜±˚˛ Œ‡±˘±˜, Œfl¬±ÀÚ± ¸±ÒÚ±ı˛ Z±ı˛± ı± ˜≈øÚ Ÿ¬ø¯∏ı˛±› ¤˝◊ı˛+¬Û Œfl¬±ÀÚ±øÚŒø‡øÚº ’±À· Œ˚ øıı˛±È¬ ı˛+¬Û Œø‡À ˛øÂ˘ Œ¸È¬± fl‘¬¯ûı˛ ◊ ı˛+¬Û, Ó¬Àı ¿fl‘¬¯ûfl¬±˘ Ú ˛ìÓ¬±ı˛ «ÀÚÀÓ¬¬Ûq ï·±˚˛ ’±øó √õ∂¸iß À˚˛ ¿fl‘¬¯ûÀfl¬ ¬±˘ı±¸Ó¬º ±ı˛ ˙«Ú øıÚ± Œ·±¬Ûœı˛± Œ‡Ó¬ Ú±, Ó¬±ı˛ ÊÚ…Ê±ÚÀÓ¬ ˝Àı fl¬±˘ ’Ú… Œfl¬±ÀÚ± ¤fl¬ ˙øMêº fl¬±˘ ¿fl‘¬À¯ûı˛ ˙ı˛œÀı˛ Œ√õ∂Ó¬ıÓ¬ ˝À˚˛ √õ∂Àı˙ fl¬Àı˛,¬ÛøıS ¿˜ ¬±·ı» ·œÓ¬±ı˛ :±Ú ı˛+ÀÛ ‰¬±øı˛ ŒıÀı˛ ±ı˛ ıÀ˘ øÀ ˛øÂ˘º fl¬±À˘ı˛ ¤fl¬˝±Ê±ı˛ ±Ó¬’±ı˛ ¿fl‘¬¯û øı¯≈ûı˛ ’ıÓ¬±ı˛ øÂÀ˘Ú Ó¬±ı˛ ˝˘ ‰¬±ı˛ ˝±Ó¬º ’±ı±ı˛ ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ 11 Œù≠±fl¬ Ú— 21ŒÔÀfl¬ 46-ŒÓ¬ ’Ê≈«Ú ı˘øÂ˘, Œ˝ ˆ¬·ı±ÚØ ’±¬ÛøÚ ŒÓ¬± ¸ı±˝◊Àfl¬ ‡±ÀBÂÚ Œ‡øÂ Œ˚ ’±¬ÛÚ±ı˛døÓ¬ fl¬ı˛ÀÂ Ó¬±ı˛±› ’±¬ÛÚ±ı˛ ≈‡ · WÀı˛ Ï≈¬Àfl¬ ±ÀBÂ, Ó¬±ı˛ ÀÒ… Ÿ¬ø ∏Àı˛, ŒıÓ¬±Àı˛ ø¸XÀı˛fl¬›

212

Œ‡À˚˛ ŒÙ¬˘ÀÂÚ, ˚±ı˛± ’±¬ÛÚ±ı˛ ˜ø˝˜± ¬ÛøıS ŒıÀı˛ ˜La Z±ı˛± Î¬◊B‰¬±ı˛Ì fl¬ı˛ÀÂ › ’±¬ÛÚ±ı˛ fl¬±ÀÂÊœıÀÚı˛ ÊÚ… ı˛é¬± › /˘ fl¬±˜Ú± fl¬ı˛ÀÂÚº Úœı˛± Œ˚˜Ú ≈À^ı˛ øÀfl¬ Ò±øıÓ¬ ˛º øÍ¬fl¬ Ó¬±ı˛±›’±¬ÛÚ±ı˛ “±ÀÓ¬ Œı“ÀÒ ı˛À ˛ÀÂ, fl¬±˝±ı˛› ±Ô± “±ÀÓ¬ Œı“ÀÒ ±ÀBÂº Œ˝ ˝¶⁄ ı±U ï˝±Ê±ı˛ ±Ó¬ ı±˘±óˆ¬·ı±ÚØ ’±¬ÛøÚ ’±¬ÛÚ±ı˛ ‹ ‰¬Ó≈¬ˆ«”¬Ê ı˛+À¬Û ’±À¸Úº ’±ø˜ ’±¬ÛÚ±ı˛ ˆ¬˚˛Ç¬ı˛ ı˛+¬Û ŒÀ‡ ø¶öı˛Ô±fl¬ÀÓ¬ ¬Û±ı˛øBÂ Ú± ¬À˚˛ ı« ’/ fl¬ø•ÛÓ¬ ÀBÂº

·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ 11 Œù≠±fl¬ Ú— 47-ŒÓ¬ ¬ÛøıS ·œÓ¬± ı˘± fl¬±˘ √õ∂ˆ≈¬ ı˘ÀÂ Œ˝ ’Ê≈«Úº ¤È¬±˝◊’±˜±ı˛ ı±ô¶∏øıfl¬ fl¬±˘ ı˛+¬Û, ¤˝◊ ı˛+¬Û Ó≈¬˝◊ Â±h¬± ¬Û”Àı« Œfl¬Î¬◊ Œø‡øÚº

Î¬◊¬ÛÀı˛±Mê √õ∂˜±Ì ŒÔÀfl¬ ¤fl¬ Ó¬Ô… ŒÓ¬± ø¸X¬ ı± ¶Û©Ü ˘ Œ˚, Œfl¬Ãı˛Àıı˛ ˆ¬±˚˛ øıı˛±È¬ ı˛+¬ÛŒ¸˝◊È¬± ˝˘ |œfl‘¬À¯ûı˛ øÚÀÊı˛ ı˛+¬Ûº ’±ı˛ ¤˝◊ fl≈¬èÀé¬S ˜˚˛±ÀÚ Œ˚ øıı˛±È¬ ı˛+¬Û Ó¬±˝± ˝˘ fl¬±˘ï¿fl‘¬À¯ûı˛ ˙ı˛œÀı˛ Œ√õ∂Ó¬ıÓ¬ ı˛+À¬Û Ï≈¬Àfl¬øÂ˘, fl¬±À˘ı˛ ı±ô¶∏øıfl¬ ı˛+¬Ûó Œø‡À˚˛øÂ˘º ’Ó¬¤ı Ó¬±˝◊˚ø Ú± Ó¬ Ó¬±˝À˘ ¿fl‘¬À¯ûı˛ ¤ ◊ fl¬Ô± ı˘ÀÓ¬Ú Ú± Œ˚, Œ˝ ’Ê≈«ÚØ ¤ ◊ øıı˛±È¬ ı˛+¬Û Ó≈¬ ◊ Â±h¬± ’±À·ï¬Û”Àı«ó Œfl¬Î¬◊ ŒÀ‡øÚº ’±ı˛ Œfl¬Ãı˛Àıı˛ ¸ˆ¬±˚˛ Œ˚ øıı˛±È¬ ı˛+¬Û Œ‡±ÀÚ± ˝À˚˛øÂ˘ Œ¸È¬± fl‘¬À¯ûı˛˝◊øıı˛±È¬ ı˛+¬Û øÂ˘ºº

øZÓ¬œ˚˛ ¤˝◊ fl¬Ô± ø¸X ˝˚˛ Œ˚, ¬ÛøıS ·œÓ¬±Àfl¬ ø˚øÚ ı˘ÀÂ øÓ¬øÚ ˝˘ fl¬±˘ ïıËp ı±ŒÊ…±øÓ¬øÚı˛?Úóº ·œÓ¬± ı˘± fl‘¬¯û Ú˚˛º fl¬±ı˛Ì ¿fl‘¬¯û ’±À· fl¬‡Ú› ıÀ˘øÚ Œ˚ ’±ø˜ fl¬±˘, ¤ı—¬ÛÀı˛› fl¬‡Ú› ıø˘øÚ ’±ø˜ fl¬±˘º ¿fl‘¬¯û fl¬±˘ ˝ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛ Ú±º Œfl¬ÚÚ± Ó¬±ı˛ ˙«Ú ˜±S ŒÓ¬± ”ı˛”ı˛ Œé¬S ŒÔÀfl¬ ¶aœı˛± › ¬Û≈è¯∏ı˛± ı…±fl≈¬˘ À˚˛ ¬ÛÀh¬º

ŒÚ±È¬ –- øıı˛±È¬ ı˛+¬Û Œfl¬˜Ú ˝˚˛∑ŒÚ±È¬ –- øıı˛±È¬ ı˛+¬Û Œfl¬˜Ú ˝˚˛∑ŒÚ±È¬ –- øıı˛±È¬ ı˛+¬Û Œfl¬˜Ú ˝˚˛∑ŒÚ±È¬ –- øıı˛±È¬ ı˛+¬Û Œfl¬˜Ú ˝˚˛∑ŒÚ±È¬ –- øıı˛±È¬ ı˛+¬Û Œfl¬˜Ú ˝˚˛∑

øıı˛±È¬ ı˛+¬Û –-øıı˛±È¬ ı˛+¬Û –-øıı˛±È¬ ı˛+¬Û –-øıı˛±È¬ ı˛+¬Û –-øıı˛±È¬ ı˛+¬Û –- ’±¬ÛøÚ øÀÚı˛ Œı˘±˚˛ ı± ‰¬“±Àı˛ ı˛±øSÀÓ¬ ‡Ú øÚÀÊı˛ ı˛œÀı˛ı˛ Â±˚˛± ŒÂ±È¬øfl¬—ı± ıh¬ fl¬˜¬ÛÀé¬ ˙ı˛œÀı˛ı˛ ˜±À¬Ûı˛ ˘•§± ˝À˘ ı± øfl¬Â≈ ıh¬ ˝À˘, ›˝◊ Â±˚˛±ı˛ ¶ö±ÀÚ ≈˝◊ ø˜øÚÈ¬¬Û «ôL√… ¤fl¬ˆ¬±Àı ı± ¤fl¬øÚøı˛À‡ Ó¬±øfl¬À ˛ Ô±fl¬Àı, Ó¬±ÀÓ¬ Œ‰¬±À‡ Ê˘ ◊ ‰¬À˘ ’± ≈fl¬ Ú± Œfl¬Ú ı± Ê˘È¬¬ÛÀfl¬ ¬Ûh¬ÀÓ¬ Ô±fl≈¬fl¬ Ú± Œfl¬Ú, ≈˝◊ ø˜øÚÈ¬ ¬ÛÀı˛ ’±fl¬±À˙ı˛ øÀfl¬ Ó¬±fl¬±Àıº Ó¬‡Ú øÚÀÊ øÚÀÊı˛øıı˛±È¬ ı˛+¬Û Œ‡ÀÓ¬ ¬Û±Àı, Œ˚ øfl¬Ú± ¸±± ı˛À„ı˛ ’±fl¬±˙Àfl¬ Â≈˝◊Àıº ¤˝◊ √õ∂fl¬±ı˛ √õ∂ÀÓ¬…Àfl¬ı˛ øıı˛±È¬ı˛+¬Û Ô±Àfl¬ øfl¬c√ ±ı˛ ¬øMê øMê Œı˙œ ˛, Ó¬±ı˛ Ó¬Ó¬ ŒÓ¬Ê Œı˙œ À ˛ Ô±Àfl¬º ¤ ◊ ÊÚ… ¿fl‘¬¯û›¬Û”Àı« ¬øMê øMêÀÓ¬ ø¸øX ≈Mê øÂ˘, Ó¬± ◊ Ó¬±ı øÚÀÊı ø¸øX øMêÀÓ¬, øÚÀÊÀfl¬ øıı±È¬ ı+¬Û fl¬ÀıøÂ˘ºŒ˚ øfl¬Ú± fl¬±À˘ı˛ ŒÓ¬ÀÊ±˜˚˛ ˙ı˛œı˛ ïøıı˛±È¬ó ŒÔÀfl¬, ¿fl‘¬À¯ûı˛ øıı˛±È¬ ı˛+À¬Ûı˛ ŒÓ¬Ê fl¬˜ øÂ˘ºÓ‘¬Ó¬œ ˛ fl¬Ô± ¤ ø¸X¬ À ˛ÀÂ Œ˚, ¬ÛøıS ·œÓ¬± Œı±˘ÀÚ ı±˘± √õ∂ ≈¬ fl¬±˘ ˝¶⁄ı±U ı±˘± ’Ô«±» ±Ê±ı˛˝±Ó¬ ı±˘±, ’±ı˛ ¿ fl‘¬¯û ˝˘ øı¯≈û ’ıÓ¬±ı˛, Œ˚ øfl¬Ú± ‰¬±ı˛ ˝±Ó¬ ı±˘± ı± ‰¬Ó≈¬ˆ”«¬Ê ˚≈Mêº ¿øı¯≈ûŒ ∏±˘ fl¬˘± ≈Mê ’±ı˛ ŒÊ…±øÓ¬ øÚı˛?Ú fl¬±˘ ¬·ı±Ú ŒÓ¬± ±Ê±ı˛ fl¬˘± ≈Mêº Œ˚˜Ú ¤fl¬ ïı˘ ¬ó 60Œ ¬±ÀåÀÊı, ¤fl¬ ï ¬§ó ï˘± ◊È¬ó 100 Œ ¬±ÀåÀÊı À˚ Ô±Àfl¬, ’±ı ¤fl¬ ï ¬§ó 1000Œ ¬±ÀåÀÊı˝À ˛ Ô±Àfl¬º Œı˛±˙Úœ ı ¬À§ı˛ ï˘± ◊ÀÈ¬ı˛ ◊ó À ˛ Ô±Àfl¬º øfl¬c√ Ó¬±ı˛ øˆ¬Ó¬ı˛ ’ôL√ı˛ ïı…ıÒ±ÚìÓ¬Ù¬±»ó˝À˚ Ô±Àfl¬º øÍ¬fl¬ ¤ ◊ √õ∂fl¬±ı ≈ ◊ √õ∂ ≈¬ı øMê ’±ÀÂ ¤ı— øıı±È¬ ı+À¬Ûı ŒÓ¬Ê› Ó¬± ◊ ’±˘±± ’±˘±±º

¤˝◊ Ó¬Q:±Ú √õ∂±l ˝›˚˛±ı˛ ’±À· Œ˚ ·œÓ¬± :±Ú ı≈Á¬ÀÓ¬Ú ˜˝±R±, Ó¬±ı˛ fl¬±ÀÂ ¤˝◊ ±¸ïÓ¬Q:±Úœ ı˛±˜¬Û±˘ ˝±ı˛±Êó √õ∂ùü fl¬Àı˛øÂÀ˘Ú Œ˚, ’±À· ŒÓ¬± ¬·ı±Ú ¿fl‘¬¯û øÓ¬Úı±ı˛ ±øôL√ ”Ó¬


213:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±

˝À ˛ ı≈Á¬±ÀÓ¬ ø·À ˛øÂÀ˘Ú øÓ¬øÚ ıÀ˘øÂÀ˘Ú ≈X¬ fl¬ı˛± ˝±¬Û±¬Ûº ‡Ú ’Ê≈«Ú ¶§ ˛— ≈X¬ fl¬ı˛ÀÓ¬ ±Ú±fl¬Àı˛ ı˘ÀÂ, Œ˝ Œıfl¬œ ÚjÚØ ’±ø˜ ≈X fl¬ı˛ÀÓ¬ ‰¬± ◊ Ú±, ¸±˜ÀÚ ’±Rœ ˛ ¶§ÊÚ ıg≈¬ fl≈¬È≈¬•§Àı˛øıÚ±À˙ı˛ fl¬Ô± Œˆ¬Àı ’È¬˘ Ù¬…±¸˘± fl¬Àı˛ øÚÀ ˛øÂ Œ˚ øÓ¬Ú Œ˘±Àfl¬ı˛ ı˛±Ê… √õ∂±l ˝À˘› ’±ø˜ ≈Xfl¬ı˛ı Ú±º ’±ø˜ ‰¬± ◊ ø ≈À «±ÒÚ› ’±˜±Àfl¬ Ó¬œı˛ øıX¬ fl¬Àı˛ Œ˜Àı˛ ŒÙ¬À˘, Ó¬±ÀÓ¬ ’±˜±ı˛ ‘Ó≈¬…ÀÓ¬˚ø, ≈ÀX Œ˚ øıÚ±˙ Àı Ó¬± ø Œı“À‰¬ ± ˛∑ ’±ı±ı˛ ı˘À˘ÚŒ˝ ¿fl‘¬¯ûØ ¶§ÊÚÀı˛ ±ı˛À˘ ŒÓ¬±¬Û±¬Û ◊ ˛º Œ˝ fl‘¬¯ûØ ’±ø˜ ≈X¬ Ú± fl¬Àı˛ øˆ¬é¬± fl¬Àı˛ ’iß Œ‡À ˛ ÊœıÚ øÚı«±˝ fl¬ı˛±Àfl¬ ◊ Î¬◊ø‰¬» ÀÚfl¬øı˛º ’±˜±ı˛ ı≈øX fl¬±Ê fl¬ı˛± ıg¬ fl¬Àı˛ øÀ ˛ÀÂº ’±¬ÛøÚ ’±˜±ı˛ &è ’±ø˜ ’±¬ÛÚ±ı˛ ø˙ ∏…º ’±˜±ı˛Î¬◊¬Ûfl¬±ı˛ ı± ø˝Ó¬ ˚±ÀÓ¬ ˝ ˛ Œ¸ ◊ ¬Ûı˛±˜ « øÚº Ó¬Àı ’±ø˜ ˜±ÚÀÓ¬ ¬Û±ı˛øÂ Ú±, Œ˚ øfl¬ ’±¬ÛÚ±ı˛Œfl¬±ÀÚ± ¬Ûı˛±˜ «, ’±˜±Àfl¬ ≈ÀXı˛ ÊÚ… ı˛±Êœ fl¬ı˛±ÀÓ¬ ¬Û±ı˛ÀıÄ ’Ô«±» ’±ø˜ ≈X fl¬ı˛ı Ú±º ï√õ∂˜±Ú¬ÛøıS ·œÓ¬± ’Ò…±˚ 1Œù≠±fl¬ Ú— 31ŒÔÀfl¬ 39-46 ¤ı— ·œÓ¬± ’Ò…±˚ 2 Œù≠±fl¬ Ú— 5 ŒÔÀfl¬ 4 ŒÓ¬óº

¿fl‘¬À¯ûı˛ ÀÒ… √õ∂Àı˙ fl¬ı˛± fl¬±˘ ı±ı˛ ı±ı˛ ı˘ÀÂ, ’Ê≈«Ú ¬œÓ≈¬ ˝◊› Ú±, ≈X¬ fl¬ı˛º ˚˛ ŒÓ¬±˚≈ÀX¬ ±ı˛± ø·À˚˛ ¶§·« √õ∂±l Àı, Ú˚˛ÀÓ¬± ≈ÀX¬ øÊÀÓ¬ ¬Û‘øÔıœ ı˛±Ê… Œˆ¬±· fl¬ı˛Àıº ◊Ó¬…±ø ◊Ó¬…±øıÀ˘, ¤˜Ú ˆ¬˚˛Ç¬ı˛ øıÚ±˙ fl¬Àı˛ ŒÙ¬À˘ÀÂ Œ˚ ’±Ê ’ıøÒ ¸ôL√ ˜˝±R±Àı˛ ı± ¸ˆ¬… Œ˘±Àfl¬ı˛‰¬øı˛SÀÓ¬ ‡≈“ÊÀ˘› ¬Û±›˚˛± ±˚˛ Ú±º Ó¬‡Ú Œ¸ ’:±Úœ &è ïÚœ˜-˝fl¬œ˜ó ı˘Ó¬, ’Ê≈«Ú é¬Sœ˚˛ Ò˜«Ó¬…±· fl¬ı˛ÀÂº ¤ÀÓ¬ é¬øS ˛ ÒÀ «ı˛ ±øÚ › ≈ı˛ıœı˛Ó¬±ı˛ ± øıÚ±˙ À ˛ ± ˛º ’Ê≈«Ú Œfl¬ é¬øS ˛ Ò «¬Û±˘Ú fl¬ı˛±ÀÚ±ı˛ ÊÚ…, ¤˝◊ ˜˝±ˆ¬±ı˛ÀÓ¬ı˛ ˚≈X ¿fl‘¬¯û fl¬øı˛À˚˛ÀÂº ’±À· ŒÓ¬± ’±ø˜ Î¬◊Ú±Àı˛ ¤˝◊’ı≈Á¬ ’:±Úœ ·ä qÀÚ ‰≈¬¬Û ˝À˚˛ Œ˚Ó¬±˜, Œfl¬ÚÚ± ’±˜±ı˛ ¶§˚˛— :±Ú øÂ˘ Ú±º

’±ı±ı˛ øı‰¬±ı˛ fl¬èÚ –- ’±ı±ı˛ øı‰¬±ı˛ fl¬èÚ –- ’±ı±ı˛ øı‰¬±ı˛ fl¬èÚ –- ’±ı±ı˛ øı‰¬±ı˛ fl¬èÚ –- ’±ı±ı˛ øı‰¬±ı˛ fl¬èÚ –- ¬·ı±Ú ¿fl‘¬¯û ¶§ ˛— é¬Sœ ˛ øÂÀ˘Úº Î¬◊·ËÀ¸Ú ı˛±Ê± ¿fl‘¬À¯ûı˛ ±≈øÂÀ˘Ú Ó¬±˝◊ fl¬—¸ ıÀÒı˛ ¬ÛÀı˛ Ú±øÓ¬ ¿fl‘¬¯ûÀfl¬ Ô≈ı˛±ı˛ ø¸—˝±¸Ú ±˜˘±ÀÓ¬ øÀ˚˛øÂÀ˘Úº ¤fl¬øÚÚ±ı˛ ¿ fl‘¬¯ûÀfl¬ ıÀ˘øÂÀ˘Ú Œ˚, fl¬±Â±fl¬±øÂ ¤fl¬È¬± &Ù¬± ï&˝±ó ’±ÀÂ ›‡±ÀÚ ¤fl¬ ø¸øX˚≈Mêïı˛±é¬¸ ı˛±Ê± ≈‰¬fl¬jó qÀ˚˛ ’±ÀÂº ›˝◊ ≈‰¬fl¬j ı˛±é¬¸ Â˚˛ ±¸ ‚≈˜±˚˛ › Â˚˛˜±¸ Ê±À·º Ê±·À˘Â ˛ ±¸ ≈X¬ fl¬Àı˛ ’±ı˛ Â ˛ ±¸ ˘ ‚≈ ±ÀÚ±ı˛ ˜ ˛º ø Œfl¬˝ › ◊ ı˛±é¬¸Àfl¬ Ê±·± ˛, Ó¬±˝À˘ Ó¬±ı˛Œ‰¬±‡ ŒÔÀfl¬ ’ø¢üı±Ú ŒÂ±ÀÈ¬, Ó¬±˝À˘ ±˜ÀÚ Œ˚ Ô±fl¬Àı Ó¬±ı˛ À/ À/ ‘Ó≈¬… À˚˛ ±Àıº ’±¬ÛøÚøfl¬c¬ ¸±ıÒ±Ú Ô±fl¬ÀıÚ ¤˝◊ ıÀ˘ Ú±ı˛ ‰¬À˘ Œ·À˘Úº

øfl¬Â≈ ˜˚˛ ¬ÛÀı˛ ¿fl‘¬¯ûÀfl¬ ŒÂ±È¬ ï’äó ı˚˛À¸˝◊ Ô≈ı˛± ø¸—˝±¸ÀÚ ı¸± ŒÀ‡ ¤fl¬ fl¬±äıÚÚ±À˜ı˛ ı˛±Ê± ’±Í¬±Àı˛± Œfl¬±øÈ¬ Œ¸Ú± øÚÀ ˛ Ô≈ı˛± ˛ ’±Sê˜Ì fl¬ı˛ÀÓ¬ ’±À¸º ¿fl‘¬¯û Œ‡À˘Ú fl¬±äıÚı˛±Ê±ı˛ Sn∏ı˛ —‡…± ’ÀÚfl¬, Ú± Ê±øÚ fl¬Ó¬ ∆¸øÚÀfl¬ı˛ ‘Ó≈¬… À˚˛ ±Àı, ¬±ıÀ˘Ú, ‹ fl¬äıÀÚı˛ ıÒ˜≈˘‰¬j ı˛±é¬¸Àfl¬ øÀ˚˛ fl¬ı˛±ÀÚ± Œ˝±fl¬º ¤˝◊ øı‰¬±ı˛ fl¬Àı˛ ¿fl‘¬¯û fl¬±äıÚ ı˛±Ê±Àfl¬ ˚≈ÀXı˛ ÊÚ…√õ∂dÓ¬ ÀÓ¬ ı˘À˘Úº ’±ı˛ ≈X ŒÂÀh¬ é¬Sœ ˛ Ò « ≈¬À˘ øıÚ±˙ ŒÔÀfl¬ ı“±‰¬±ÀÓ¬ Àı ŒÊÀÚ ¬Û±ø˘À ˛,›˝◊ &Ù¬±ı˛ ï&˝±ı˛ó ˜ÀÒ… √õ∂Àı˙ fl¬ı˛À˘Ú, Œ˚‡±ÀÚ ˜≈‰¬fl¬j ı˛±é¬¸ qÀ˚˛ øÂ˘º ˜≈‰¬fl¬Àjı˛ Î¬◊¬Ûı˛¬ÛœÓ¬±•§ı˛ ï˝˘≈ó ı˛À„ı˛ ‰¬±ı˛ ŒÙ¬À˘, ¿fl‘¬¯û &˝±ı˛ ˜ÀÒ… ’Ú… ¤fl¬ ¶ö±ÀÚ ˘≈øfl¬À˚˛ ¬ÛÀh¬øÂÀ˘Úºø¬ÛÂÀÚ ø¬ÛÂÀÚ fl¬±äıÚ ı˛±Ê±› ‹ &˝±ı˛ ˜ÀÒ… √õ∂Àı˙ fl¬ı˛˘º ˜≈‰¬fl¬jÀfl¬ fl‘¬¯û Œˆ¬Àı, ˜≈‰¬fl¬Àjı˛¬Û± ÒÀı˛ ‚≈øı˛À ˛ ı˘ÀÂ, ¬œÓ≈¬ Ó≈¬ ◊ ≈øfl¬À ˛ Ô±fl¬À˘ ◊ ’±ø˜ øfl¬ ŒÓ¬±Àfl¬ ŒÂÀh Œı∑ LaÌ± ˛ ≈‰¬fl¬Àjı˛‚≈˜ Œˆ¬À„ Œ˚ÀÓ¬˝◊, Œ‰¬±‡ ŒÔÀfl¬ ’ø¢üı±Ú Â≈ÀÈ¬ fl¬±äıÚ ıÒ ˝À˚˛ ˚±˚˛º fl¬±äıÀÚı˛ ∆¸øÚfl¬ › ˜Laœ

214

øÚÀÊÀı˛ ı˛±Ê±ı˛ ‘Ó¬À˝ øÚÀ ˛ øÙ¬Àı˛ ‰¬À˘ Œ·˘º Œfl¬ÚÚ± ≈ÀX¬ ı˛±Ê±ı˛ ‘Ó≈¬… › ˛± ±ÀÚ Œ¸Ú±Àı˛˝±ı˛ ˜±Ú± ˝À˚˛ Ô±Àfl¬º Œ˚ÀÓ¬ Œ˚ÀÓ¬ ıÀ˘ Œ·˘, ’±˜ı˛± ÚÓ≈¬Ú ı˛±Ê± ı±øÚÀ˚˛ Ó¬±h¬±Ó¬±øh¬˝◊ ’±¸ı,Ó¬Àı ¿fl‘¬¯û ŒÓ¬±Àfl¬ Â±h¬Àı Ú±º

¿fl‘¬¯û øÚÀÊı˛ ˜≈‡… ’øˆ¬˚˛ôL√± ï‰¬œÙƒ¬ ˝◊ø?øÚ˚˛±ı˛ó ¿ øıù´fl¬˜«± Œfl¬ ŒÎ¬Àfl¬ ı˘À˘Ú, ¤˜ÚÊ±˚˛·± Œ‡“±ÀÊ± Œ˚‡±ÀÚ øÓ¬ÚøÀfl¬ ¸˜≈^ ’±ÀÂ ¤ı— ¤fl¬È¬±˝◊ ı˛±ô¶∏± ı± ı˛Ê± ˝Àıº ›‡±ÀÚ ’øÓ¬˙œ‚Ë ¤fl¬ Z±øı˛fl¬ ï¤fl¬ Z±ı˛ ı±˘±ó Ú·ı˛œ ı±øÚÀ˚˛ ±› ’±ø˜ ˙œ‚Ë˝◊ ›‡±ÀÚ Œ˚ÀÓ¬ ‰¬±˝◊º ¤˝◊ ˜”‡«Œ˘±fl¬ ¤‡±ÀÚ ˙±øôL√ÀÓ¬ ı“±‰¬ÀÓ¬ ŒÀı Ú±º ¿fl‘¬À¯ûı˛ ’±R± ¤˜Ú ¬Ûøı˛¶®±ı˛ ’±R± Œ˚ øfl¬ ˚≈ÀX¬ı˛øı¬Ûé¬œ øÂÀ˘Ú, ø˚øÚ øfl¬Ú± é¬øS˚˛ ÒÀ˜«ı˛› ı±øÊ ±ø·À˚˛ ≈X¬Àfl¬ ¤øh¬À˚˛ Ô±fl¬ÀÓ¬Úº ¤‡Ú øı‰¬±ı˛fl¬èÚ, ‹ ¿fl‘¬¯û Ó¬Àı øfl¬ ’Ê≈«ÚÀfl¬ ïø√õ∂ ˛ ıg≈¬ › ‡±Àfl¬ó ≈X¬ fl¬ı˛±ı˛ ≈øMê ¬Ûı˛±˜ « øÀÓ¬ ¬Û±Àı˛Ú∑’Ó¬¤ı ¤È¬± fl¬‡Ú› ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛ Ú±º ¬·ı±Ú ¿fl‘¬¯û ı˛+À¬Û ¶§˚˛— øı¯≈û ’ıÓ¬±ı˛ À˚˛ ¤À¸øÂÀ˘Úº

¤fl¬ ˜˚˛ øı¯≈û ï¿fl‘¬¯ûó ’±ı˛±À˜ qÀ˚˛øÂÀ˘Ú, ‘¬& Ÿ¬ø¯∏ ¿øı¯≈û ï¿fl‘¬¯ûó-ı˛ ı≈Àfl¬ ø·À˚˛˘±øÔ Œ˜Àı˛øÂÀ˘Úº ¿ øı¯≈û ˆ‘¬& Ÿ¬ø¯∏ı˛ ¬Û± ÒÀı˛ ı˘À˘Ú, Œ˝ Ÿ¬ø¯∏ıı˛º ’±¬ÛÚ±ı˛ Œfl¬±˜˘ ‰¬ı˛ÀÌŒ‰¬±È¬ ±À·øÚ ŒÓ¬±∑ Œfl¬ÚÚ± ’±˜±ı˛ ı≈fl¬ ŒÓ¬± ¬Û±ÔÀı˛ı˛ Ó¬ Mêº ø ¿øı¯≈û ï¿fl‘¬¯ûó ≈X¬ ø√õ∂˚˛˝ÀÓ¬Ú Ó¬±˝À˘ Ó¬±ı˛ ≈ «Ú ‰¬Sê øÀ ˛ ‘¬& Ÿ¬ø ∏ı˛ ı˛œı˛ı˛Àfl¬ ¤Ó¬ È≈¬fl¬Àı˛± È≈¬fl¬Àı˛± fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±ı˛ÀÓ¬ÚºŒ˚ øfl¬Ú± Œ·±Ú± ¸y¬ı ˝Ó¬ Ú±º

ı±ô¶∏øıfl¬ ˝˘ Œ˚∑ fl¬±˘ ˆ¬·ı±Ú ¤fl≈¬˙ ıËp ±À`¬ı˛ √õ∂ˆ≈¬, øÓ¬øÚ √õ∂øÓ¬:± fl¬Àı˛øÂ˘ Œ˚øfl¬,’±ø˜ ’±˜±ı˛ ˙ı˛œÀı˛ ı…Mê ï˜±Úı ¸‘˙ øÚÊ ˙ı˛œı˛ó ı˛+À¬Û ¸ı±ı˛ ¸iú≈À‡ ’±¸ı Ú±º ›˝◊ fl¬±˘Œ¸˝◊ÊÚ… ¸≈é¬ ˙ı˛œı˛ ˝À˚˛ Œ√õ∂ÀÓ¬ı˛ ïˆ”¬ÀÓ¬ı˛ó ˜Ó¬ ¿ fl‘¬À¯ûı˛ ˙ı˛œÀı˛ √õ∂Àı˙ fl¬Àı˛, ¬ÛøıS ·œÓ¬±ı˛:±Ú ŒÓ¬± øÍ¬fl¬ ïŒıÀı˛ ±ı˛ Ó¬Qó-˝◊ ıÀ˘ÀÂ, ¬Ûı˛c√ ≈X¬ fl¬ı˛±ÀÚ±ı˛ ÊÚ…, ‰¬±˘±fl¬œ ı±Êœ› fl¬ı˛ÀÓ¬Â±Àh¬øÚº fl¬±˘ ïıËpó Œfl¬ ’±ÀÂÚ∑ ¤˝◊ fl¬Ô± Ê±ÚÀÓ¬ À˘ ¬Ûh≥¬Ú, ‘ø©Üı˛ ı˛‰¬Ú±, ¤˝◊ ¬Û≈ô¶∏Àfl¬ ëë:±Ú·/±íí-ı˛ ¬Û‘á¬± Ú•§ı˛ 20 ŒÔÀfl¬ 65 ¬Û‘á¬± ¬Û «ôL√…º Ó¬ ˜ ˛ ˝±ˆ¬±ı˛ÀÓ¬ ≈X¬ ˜±l Ú± À ˛ÀÂ Ó¬Ó¬¬Û˚«ôL√… ŒÊ…±øÓ¬ øÚı˛?Ú ïfl¬±˘ ıËpìé¬ı˛ ¬Û≈è¯∏ó ¿ fl‘¬À¯ûı˛ ı˛œÀı˛ı˛ ÀÒ… √õ∂Àı˙˝◊ À˚˛øÂ˘ ¤ı—˚≈øÒøá¬ı˛Àfl¬ ø˜Ô…± fl¬Ô±› ıø˘À˚˛øÂ˘ Œ˚ øfl¬, ıÀ˘ ±› ’ùÓ˜± ˜±ı˛± ø·À˚˛ÀÂº ˆ¬œÀ˜ı˛ Ú±øÓ¬‚È¬»fl¬ÀÂı˛ ¬Û≈S ııèˆ¬±ÀÚı˛ ±Ô± fl¬±øÈ¬À ˛ÀÂº Œ˚‡±ÀÚ |œfl‘¬¯û √õ∂øÓ¬:± fl¬Àı˛ ıÀ˘øÂÀ˘Ú Œ˚ ’±ø˜˝±ÀÓ¬ ’¶a Ó≈¬˘˘ Ú± Œ¸‡±ÀÚ øÓ¬øÚ ï|œ fl‘¬¯ûó ¶§ ˛— ı˛ÀÔı˛ ‰¬±fl¬±Àfl¬ ’¶a ı˛+À¬Û Î¬◊øÍ¬À ˛øÂ˘, ¤ ◊ ı ◊fl¬±À˘ı˛ ◊ fl¬±`¬ øÂ˘, √õ∂ ≈¬ ¿fl‘¬À¯ûı˛ Ú ˛º ˝±ˆ¬±ı˛ÀÓ¬ı˛ ≈X¬ ˜±l ÀÓ¬ ◊, fl¬±˘, ¬·ı±Ú ¿fl‘¬À¯ûı˛˙ı˛œı˛ ŒÔÀfl¬ Œıøı˛À˚˛ ø·À˚˛øÂ˘º ¿fl‘¬¯û ˚≈øÒøá¬ı˛Àfl¬ ˝◊f√õ∂¶ö ïøø°ı˛ó ı˛±Ê·œÀÓ¬ ïø¸—˝±¸ÀÚóıø¸À ˛, øÚÀÊ Z±ı˛fl¬± ±Àı ıÀ˘øÂÀ˘Úº Ó¬‡Ú ’Ê≈«Ú ı ø˜À˘ √õ∂±Ô«Ú± fl¬Àı˛ ¿fl‘¬¯ûÀfl¬ ı˘À˘± Œ˝fl‘¬¯ûØ ’±¬ÛøÚ ’±˜±Àı˛ ¬Û”Ê… &èÀı ’±ÀÂÚ, ’±˜±Àı˛ ¤fl¬ ¸»¸/ qøÚÀ˚˛ ˚±Ú, ˚±˝± qÀÚ’±˜ı˛± ’±¬ÛÚ±ı˛ ı‰¬Ú ¬Û±˘Ú fl¬Àı˛ ‰¬À˘, øÚÀÊÀı˛ ’±Rfl¬˘…±Ú fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±øı˛º

¤ ◊ √õ∂±Ô«Ú± ¶§œfl¬±ı˛ fl¬Àı˛ ¿fl‘¬¯û øÓ¬øÔ, ˜ ˛, › ¶ö±Ú øÚø˝Ó¬ fl¬Àı˛ øÀ˘Úº Ò± « fl¬ı˛± øÓ¬øÔÀÓ¬’Ê«≈Ú, ¬·ı±Ú ¿fl‘¬¯ûÀfl¬ ı˘ÀÂ, Œ˝ √õ∂ ≈¬ ’±Ê › ◊ ¬ÛøıS ·œÓ¬±ı˛ :±Ú Œ¸ ◊ ¬±Àı ◊ qÚ±Úº fl¬±ı˛Ìı≈≈øX¬ı˛ Œ±À¯∏ı˛ fl¬±ı˛ÀÌ ’±ø˜ ı ≈¬À˘ ø·À˚˛øÂº Ó¬‡Ú ¿fl‘¬¯û ı˘˘ Œ˝ ’Ê≈«Ú Ó≈¬˝◊ øÚ¬˚˛˝◊ ıh¬|X¬±˝œÚ, ŒÓ¬±ı˛ ı≈øX ¬ˆ¬±˘ ŒÚ˝◊, ¤˝◊ ¬ÛøıS :±Ú, Ó≈¬˝◊ Œfl¬Ú ˆ≈¬À˘ ø·À˚˛øÂ¸∑ ¬ÛÀı˛ ¿fl‘¬¯û


215:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±

ı˘À˘Ú, ¤‡Ú ‹ ¬Û”Ì« ·œÓ¬± :±Ú, ’±ø˜ ı˘ÀÓ¬ ¬Û±ı˛ı Ú± Ó¬Ô± ’±˜±ı˛ ›˝◊ :±Ú ŒÚ˝◊º ’±ı˛ı˘À˘Ú ‹ ¸˜˚˛ ŒÓ¬± ’±ø˜ Œ˚±·˚≈Mê ˝À˚˛ ıÀ˘øÂ˘±˜º øı‰¬±Àı˛ı˛ øı¯∏˚˛ ˝˘ Œ˚ øfl¬ ˚ø ˆ¬·ı±Ú¿fl‘¬¯û ˚≈ÀX¬ı˛ ¸˜˚˛ Œ˚±·˚≈Mê ˝À˚˛øÂ˘, Ó¬±˝À˘ ˙±ôL√ ¸˜˚˛ Œ˚±·˚≈Mê ˝›˚˛± fl¬øÍ¬Ú øÂ˘ Ú±ºŒ˚À˝Ó≈¬ ¿Àıı…±¸ ‹ ¬ÛøıS ·œÓ¬±ı˛ :±Ú fl¬À ˛fl¬ ı ∏« Î¬◊¬Ûı˛±ôL√ Œ˚˜Ú ı˘± À ˛øÂ˘ øÍ¬fl¬ ŒÓ¬˜Ú ◊ø˘ø¬ÛıX¬ fl¬Àı˛ øÀ˚˛øÂÀ˘Úº ‹ ¸˜˚˛ ‹ fl¬±˘ ıËp ïŒÊ…±øÓ¬ øÚı˛?Úó ¿ ı…±¸ÀÀıı˛ ˙ı˛œÀı˛√õ∂Àı˙ fl¬Àı˛ ø·À ˛, ¬ÛøıS ¿˜ƒ ¬±·ıÓ¬ ·œÓ¬±Àfl¬ ø˘ø¬ÛıX fl¬Àı˛ øÀ ˛øÂ˘º ±˝± ’±Ê ’±¬ÛÚ±Àı˛fl¬ı˛ fl¬˜À˘ ’±ÀÂº

ºº õ∂˜±ÀÌı˛ ÊÚ… —øé¬l ˝±ˆ¬±ı˛Ó¬ ¬Û‘á¬± Ú— 667 ¤ı— ¬Û≈ı˛±ÀÚı˛ ¬Û‘á¬± Ú— 1531-ºº õ∂˜±ÀÌı˛ ÊÚ… —øé¬l ˝±ˆ¬±ı˛Ó¬ ¬Û‘á¬± Ú— 667 ¤ı— ¬Û≈ı˛±ÀÚı˛ ¬Û‘á¬± Ú— 1531-ºº õ∂˜±ÀÌı˛ ÊÚ… —øé¬l ˝±ˆ¬±ı˛Ó¬ ¬Û‘á¬± Ú— 667 ¤ı— ¬Û≈ı˛±ÀÚı˛ ¬Û‘á¬± Ú— 1531-ºº õ∂˜±ÀÌı˛ ÊÚ… —øé¬l ˝±ˆ¬±ı˛Ó¬ ¬Û‘á¬± Ú— 667 ¤ı— ¬Û≈ı˛±ÀÚı˛ ¬Û‘á¬± Ú— 1531-ºº õ∂˜±ÀÌı˛ ÊÚ… —øé¬l ˝±ˆ¬±ı˛Ó¬ ¬Û‘á¬± Ú— 667 ¤ı— ¬Û≈ı˛±ÀÚı˛ ¬Û‘á¬± Ú— 1531-¤ı˛ ÀÒ… Œ‡ÀıÚºº¤ı˛ ÀÒ… Œ‡ÀıÚºº¤ı˛ ÀÒ… Œ‡ÀıÚºº¤ı˛ ÀÒ… Œ‡ÀıÚºº¤ı˛ ÀÒ… Œ‡ÀıÚºº

Ú fl¬…— Ó¬iú ˛± ”¬˚ô¶∏Ô± ıM≈ê˜À˙ ∏Ó¬–ºº¬Ûı˛—ø˝ ıËp fl¬øÔÓ¬— Œ˚±·˚≈ÀMêÚ Ó¬iú˚˛±º ï˜˝±ˆ¬±ı˛Ó¬, ’±|ı 1612-13ó

ˆ¬·ı±Ú ı˘À˘Úñ› ◊ ı › ◊ ı˛+À¬Û ’±ı±ı˛ øZÓ¬œ ˛ı±ı˛ ı˘± ’±˜±ı˛ ¬ÛÀé¬ y¬ı Ú ˛ fl¬±ı˛Ì› ◊ ˜À ˛ ’±ø˜ Œ˚±· ≈Mê À ˛ ¬Ûı˛ ±R± Ó¬ÀRı˛ ıÌ«Ú± fl¬Àı˛øÂ˘±˜º ï¸—øé¬l ˝±ˆ¬±ı˛Ó¬ øZÓ¬œ ˛ˆ¬±À·ı˛, ¬Û‘á¬± Ú— 1531 ŒÔÀfl¬ øııı˛Ìó

ï¿fl‘¬¯ûı › ’Ê≈«ÀÚı ·œÓ¬±ı øı ∏ Œ˚ øÊ:±¸± ¤ ◊ fl¬Ô± ◊ ˝ø «∏ ∆ı˙•Û±˚Ú ’±ı fl¬˙…À¬Ûı¸—ı±À ı˘± øBÂ˘ó ¬Û± ≈¬ÚjÚ ’Ê≈«Ú ¿fl‘¬À¯ûı˛ ±ÀÔ ŒÔÀfl¬ ‡≈ı √õ∂¸ißÀÓ¬ øÂ˘º ’Ê≈«Ú ¤fl¬ı±ı˛‹ ı˛˜Úœ˚˛ ¸ˆ¬±ı˛ øÀfl¬ ‘ø©Ü øÀ˚˛, ˆ¬·ı±ÚÀfl¬ ı˘˘, Œ˝ Œıfl¬œ ÚjÚ, ˚‡Ú ˚≈ÀXı˛ ’ı¸ı˛Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ øÂ˘, ›˝◊ ¸˜˚˛ ’±ø˜ ’±¬ÛÚ±ı˛ ˜±˝±R…ı˛ :±Ú › ÷ù´ı˛œ˚˛ ¸ı˛+À¬Ûı˛ ˙«Ú Œ¬ÛÀ˚˛øÂ˘±˜ºøfl¬c√ Œfl¬˙ıØ ’±¬ÛøÚ Œ¶ß˝ıÀ˙ ’±À· Œ˚ :±ÀÚı˛ Î¬◊¬ÛÀ˙ fl¬Àı˛øÂÀ˘Ú, ›˝◊ ı ¤˝◊ ˜˚˛ ı≈øXı˛Œ±À ∏ ≈¬À˘ ø·À˚øÂ, › ◊ øı ∏À˚ Œ˙±Ú±ı ÊÚ… ı±ıı±ı ’±˜±ı ÀÚ Î¬◊»fl¬F± ÀBÂ, ’±¬ÛøÚ Ó¬±h¬±Ó¬±øh¬Z±ı˛fl¬± ‰¬À˘ ±ÀıÚº Ó¬±˝◊ ¬Û≈Ú– ï’±ı±ı˛ó ›˝◊ ı øı¯∏À˚˛ ’±˜±Àfl¬ qøÚÀ˚˛ ±Úº

∆ı˙•Û±˚˛Ú › fl¬˙…À¬Ûı˛ fl¬Ô± ı±Ó«¬± ‰¬˘øÂ˘, Ó¬±˝◊ ∆ı˙•Û±˚˛Ú ı˘ÀÂÚ- ’Ê≈«ÀÚı˛ ‹ fl¬Ô±qÀÚ ıMê±ı˛ ÀÒ… Œ|á¬ ˝±ÀÓ¬Ê¶§œ ¬·ı±Ú ¿fl‘¬¯û ’Ê≈«ÚÀfl¬ ·˘± ˛ ø˜À˘ Î¬◊Mı˛ øÀ˘Ú-¿fl‘¬¯ûı˘À˘Ú-’Ê≈«ÚØ ›˝◊ ˜˚˛ ’±ø˜ ŒÓ¬±˜±Àfl¬ ’Ó¬…ôL√ Œ·±¬ÛÚœ˚˛ øı¯∏À˚˛ |ıÌ fl¬øı˛À˚˛øÂ˘±˜º ’±¬ÛÚ¸ı˛+¬Û ”¬Ó¬ Ò «, Ú±Ó¬Ú ¬Û≈è ∏Ó¬˜Ó¬ÀQı˛ ¬Ûøı˛‰¬ ˛ øÀ ˛øÂ˘±˜º ’±ı˛ ïqflv¬ ¬Ûé¬-fl‘¬¯û·øÓ¬ÀÓ¬ øÚı˛+¬ÛÌfl¬ı˛øÂ˘ó øÚÓ¬… Œ˘±Àfl¬ı˛› ıÌ«Ú fl¬Àı˛øÂ˘±˜º øfl¬c√ ŒÓ¬±˜±ı˛ ’ı≈Á¬Ó¬±ı˛ fl¬±ı˛Ì, ‹ Î¬◊¬ÛÀ˙Àfl¬ ÀÚ¶úı˛Ì ı˛±À‡ øÚ, ¤˝◊ ŒÊÀÚ ’±ø˜ ≈–ø‡Ó¬º ‹ fl¬Ô±&À˘± ¤‡Ú ¬Û≈Àı˛±¬Û≈øı˛ ¶úı˛Ì fl¬ı˛± ¸y¬ı Ú˚˛º¬Û±`¬≈ÚjÚ øÚ˚˛˝◊ Ó≈¬ø˜ ıh¬ |X±˝œÚ, ŒÓ¬±˜±ı˛ ı≈øX¬ ¬±˘ ŒÚ˝◊º ¤‡Ú ’±˜±ı˛ ¬ÛÀé¬, ‹ Î¬◊¬ÛÀ˙¸øÍ¬fl¬ ˆ¬±Àı ≈ı±ı˛, ïøZÓ¬œ˚˛ı±ı˛ó ı˘± fl¬øÍ¬Úº Œfl¬ÚÚ± ›˝◊ ¸˜˚˛ Œ˚±·˚≈Mê ˝À˚˛ ’±ø˜, ¬Ûı˛˜±RÓ¬ÀQı˛ ıÌ«Ú fl¬Àı˛øÂ˘±˜º ïŒı˙œ øfl¬Â≈ Ê±ÚÀÓ¬ À˘ ¬Ûh≥¬Ú, —øé¬l ˝±ˆ¬±ı˛ÀÓ¬ı˛ øZÓ¬œ˚˛ ¬±·óº

øı‰¬±ı˛ fl¬Àı˛Ú –-øı‰¬±ı˛ fl¬Àı˛Ú –-øı‰¬±ı˛ fl¬Àı˛Ú –-øı‰¬±ı˛ fl¬Àı˛Ú –-øı‰¬±ı˛ fl¬Àı˛Ú –- Î¬◊¬ÛÀı˛±Mê ˝±ˆ¬±ı˛ÀÓ¬ı˛ Œ˘‡±, › ¿ øı ≈û ¬Û≈ı˛±ÀÌı˛ Œ˘‡± › ¿˜ˆ¬±·ıÓ¬·œÓ¬± Œ˘‡± ¬√õ∂˜±ÀÌ ø¸X¬ ˛ Œ˚, ¿fl‘¬¯û ¿˜ƒ ¬±·ıÓ¬ ·œÓ¬±ı˛ :±Ú øÚÀÊ ıÀ˘øÚ › ◊ :±Ú ŒÓ¬±fl¬±˘ ı˛+¬Ûœ ıËp ïŒÊ…±øÓ¬ øÚı˛?Úó ’Ô«±» ˜˝±øı¯≈û Œ√õ∂Ó¬ı˙ ˝À˚˛ ¿fl‘¬À¯ûı˛ ˙ı˛œÀı˛ √õ∂Àı˙ ˝À˚˛ıÀ˘øÂ˘º

216

’Ú… √õ∂˜±Ì –-’Ú… √õ∂˜±Ì –-’Ú… √õ∂˜±Ì –-’Ú… √õ∂˜±Ì –-’Ú… √õ∂˜±Ì –- ï1ó ¿ øı¯≈û¬Û≈ı˛±ÀÌ ï·œÓ¬± Œ√õ∂¸ Œ·±ı˛‡¬Û≈ı˛ ŒÔÀfl¬ √õ∂fl¬±ø˙Ó¬ó ‰¬Ó≈¬Ô« ’—˙’Ò…± ˛ øZÓ¬œ ˛ Œù≠±fl 26¬ ¬Û‘á¬± 233 ŒÓ¬ øı ≈û ï˜˝±øı ≈û ’Ô«±» fl¬±˘ı˛+¬Ûœ ıËpó Œı Ó¬Ô± ı˛±é¬¸Àı˛≈ÀXı˛ ˜À ˛, ŒıÓ¬±Àı˛ √õ∂±Ô«Ú± ¶§œfl¬±ı˛ fl¬Àı˛ ıÀ˘øÂ˘, Œ˚ ’±ø˜ ı˛±ÊŸ¬ø ∏ ˙±Àı˛ ¬Û≈S ¬Û≈Ì«ÊÀ ˛ı˛

˙ı˛œÀı˛ ’—˙ ˜±S ’Ô«±» øfl¬Â≈ ¸˜À˚˛ı˛ ÊÚ… √õ∂Àı˙ fl¬Àı˛ ı˛±é¬¸Àı˛ Ú±˙ fl¬Àı˛ Œıº

ïïïïï22222ó ¿ øı¯≈û ¬Û≈ı˛±Ìó ¿ øı¯≈û ¬Û≈ı˛±Ìó ¿ øı¯≈û ¬Û≈ı˛±Ìó ¿ øı¯≈û ¬Û≈ı˛±Ìó ¿ øı¯≈û ¬Û≈ı˛±Ì ï·œÓ¬± Œ√õ∂¸ Œ·±ı˛‡¬Û≈ı˛ ŒÔÀfl¬ √õ∂fl¬±ø˙Ó¬ó ‰¬Ó≈¬Ô« ’—˙ ’Ò…±˚˛ Ó‘¬Ó¬œ˚˛Œù≠±fl¬ 6-¬Û‘á¬± 242-ı˛ ÀÒ… ¿ øı ≈û ·g¬ı« › Ú±À·ı˛ ≈XÀÓ¬ Ú±À·Àı˛ ¬Ûé¬ À ˛ ıÀ˘øÂ˘, ’±ø˜ï˜˝±øı ≈û ’Ô«±» fl¬±˘ı˛+¬Ûœ ıËpó ±ÚÒ±Ó¬±ı˛ ¬Û≈S ¬Û≈èfl≈¬»¸ÀÓ¬ √õ∂øı©Ü À ˛ › ◊ •Û”Ì« ≈©Ü≈ ·g¬ı«Àı˛Ú±˙ fl¬ı˛ıº

’Ú… √õ∂˜±Ì –-’Ú… √õ∂˜±Ì –-’Ú… √õ∂˜±Ì –-’Ú… √õ∂˜±Ì –-’Ú… √õ∂˜±Ì –- øfl¬Â≈ ˜ ˛ ¬ÛÀı˛ ≈øÒøá¬ı˛Àfl¬ ¬ ˛±Úfl¬ ¶§õü Œ‡± øÀÓ¬ ±·˘, ¿ fl‘¬À¯ûı˛ fl¬±ÂŒÔÀfl¬ fl¬±ı˛Ì› ¸˜±Ò±Ú øÊ:±¸± fl¬ı˛±ÀÓ¬ øÓ¬øÚ ı˘À˘Ú, Ó≈¬ø˜ ˚≈ÀX¬ Œ˚ ¬Û±¬Û fl¬Àı˛ÀÂ±, Œ¸˝◊ Úı˛¸—˝±Àı˛ı˛ Œ±À ∏ Ó≈¬ø˜ ≈–‡ ¬Û±BÂº Ó¬±ı˛ ÊÚ… ¤fl¬È¬± : fl¬ı˛, ¿ fl‘¬À¯ûı˛ ≈‡ fl¬˜˘ ŒÔÀfl¬ ¤ ◊ ı‰¬ÚqÀÚ, ’Ê«≈ÀÚı˛ ‡≈ı ≈–‡ ˘±·˘º Ó¬±˝◊ ’Ê≈«Ú ˜ÀÚ ˜ÀÚ øı‰¬±ı˛ fl¬ı˛ÀÓ¬ ˘±·˘, Œ˚ øfl¬ ¬ÛøıS ·œÓ¬±ı˘±ı˛ ˜˚˛ ŒÓ¬± øÓ¬øÚ ı˘øÂÀ˘Ú Œ˚, ’Ê≈«Ú ŒÓ¬±˜±ı˛ Œfl¬±ÀÚ± ¬Û±¬Û Àı Ú±, Ó≈¬ø˜ ≈X¬ fl¬ı˛ ï¬ÛøıS·œÓ¬± ’Ò…± ˛ 2 Œù≠±fl¬ 37-38óº ø ≈ÀX¬ÀÓ¬ ±ı˛± ±› Ó¬±˝À˘ ¶§·« ≈‡ Œˆ¬±· fl¬ı˛Àı, ’±ı˛ ≈ÀXøıÊ˚˛ ˝À˘ ¬Û‘øÔıœı˛ ¸≈‡ Œˆ¬±· fl¬ı˛Àıº ’Ê≈«Ú øı‰¬±ı˛ fl¬ı˛˘ Œ˚ ¸˜±Ò±Ú ≈–‡ øÚı±ı˛ÀÌı˛ ¿fl‘¬¯ûı˘ÀÂÚ, ¤ÀÓ¬ ŒÓ¬± Œfl¬±øÈ¬ È¬±fl¬± ‡ı˛‰¬ Àıº ±ı˛ fl¬±ı˛ÀÌ˝◊¬ ıh¬ ¬±˝◊ ≈øÒøá¬Àı˛ı˛ fl¬©Ü øÚı±ı˛Ì Àıº’±ı˛ ¤‡Ú ø Œ¸È¬± ±Ú±˚˛ Ú±º ¿fl‘¬À¯ûı˛ À/ ’±ø˜ ı±-øıı± fl¬øı˛ Ó¬Àı¬ ¬ÛøıS ·œÓ¬± :±ÚŒ›˚˛±ı˛ ¸˜˚˛ ŒÓ¬± ı˘øÂÀ˘Ú, Œ˚ ŒÓ¬±˜±ı˛ ¬Û±¬Û ˘±·Àı Ú±, ’±ı˛ ¤‡Ú Ó¬±ı˛ øı¬Ûı˛œÓ¬ fl¬Ô±ı˘ÀÂÚº Ó¬±˝À˘ ’±˜±ı˛ ıh¬ ¬±˝◊ ≈øÒøá¬ı˛ ¬±ıÀıÚ, ’Ê≈«Ú Œfl¬±øÈ¬ È¬±fl¬± ‡ı˛‰¬ fl¬ı˛±ı˛ ¬À˚˛ ’Ê≈«Úfl‘¬À¯ûı˛ À/ ¤ ◊fl¬Ô± ıÀ˘ fl¬Ô± ˛ ı± øıı± fl¬ı˛ÀÂº ’±˜±ı˛ fl¬©Ü øÚı±ı˛ÀÌı˛ ŒÔÀfl¬ › √õ∂¸iß ŒÚ ◊º¤˝◊ÊÚ… Œ˜ÃÚ Ô±fl¬± Î¬◊ø‰¬» Œˆ¬Àı ˝¯∏« ¶§œfl‘¬øÓ¬ øÀ˚˛øÂ˘, Œ˚ˆ¬±Àı ’±¬ÛøÚ ı˘ÀıÚ Œ¸˝◊ˆ¬±Àı˝◊˝Àıº ¿fl‘¬¯û ›˝◊ ˚À:ı˛ øÓ¬øÔ øÚÒ«±øı˛Ó¬ fl¬Àı˛ øÀ˘Úº ¤˝◊ ˚:› ¿ ¸≈˙«Ú ¶§¬ÛÀ‰¬ı˛ Œˆ¬±ÊÚ‡±› ˛±ÀÓ¬ Ù¬˘ À ˛øÂ˘º

øfl¬Â≈ ˜˚˛ Î¬◊¬Ûı˛±ôL√ Ÿ¬ø¯∏ ≈ı«±¸±ı˛ ’øˆ¬˙±À¬Ûı˛ fl¬±ı˛ÀÌ ±ı˛± ≈fl≈¬˘ øıÚ±˙ À˚˛ ø·À˚˛øÂ˘º¿fl‘¬À¯ûı˛ ¬Û±À˚˛ı˛ Ó¬˘±˚˛, ¤fl¬ ø˙fl¬±ı˛œ ïŒ˚øfl¬Ú± ŒSÓ¬±˚≈À· Œ˚, ‹ ø˙fl¬±ı˛œ ¸≈·ËœÀıı˛ ˆ¬±˝◊ ı±˘œøÂ˘, Ó¬±ı˛ ◊ ’±R±ó øı ∏±Mê Ó¬œı˛ Œ˜Àı˛øÂ˘º Ó¬‡Ú ¬Û=¬Û±`¬Àıı˛ ‚È¬Ú± ¶öÀ˘ Œ¬ÛÃ“ÂÀ˘ ¬ÛÀı˛, ¿fl‘¬¯ûı˘À˘Ú, ’±¬ÛÚ±ı˛± ’±˜±ı˛ ø˙¯∏…, ’±ø˜ ’±¬ÛÚ±Àı˛ Ò±ø˜«fl¬ &è, ¤˝◊ÊÚ… ’±˜±ı˛ Œ˙¯∏ ’±:±qÀÚ±Ø √õ∂Ô˜ fl¬Ô± Œ˚, ’Ê≈«Ú ¤˝◊ Z±øı˛fl¬±ı˛ ¶aœÀı˛ ˝◊f√õ∂À¶ö ïøø°ÀÓ¬ó ¬øÚÀ˚˛ ˚±Àıº Œfl¬ÚÚ±›‡±ÀÚ Œfl¬±ÀÚ± ¬Û≈è ∏ Œı“À‰¬ ŒÚ ◊ ’±ı˛ øZÓ¬œ ˛ fl¬Ô± ’±¬ÛÚ±ı˛± ı ¬Û±`¬ı ı˛±Ê… Ó¬…±· fl¬Àı˛ ø˝˜±˘À ˛¸±ÒÚ± fl¬Àı˛ ı˛œı˛Àfl¬ ·ø˘À˚˛ ŒÀıº Œfl¬ÚÚ±, ŒÓ¬±˜ı˛± ˝±ˆ¬±ı˛Ó¬ ≈ÀX¬ı˛ ˜˚˛ Œ˚ Ó¬…± fl¬Àı˛ÀÂ±,Ó¬±ı˛ fl¬±ı˛ÀÚ ŒÓ¬±˜±Àı˛ ˜±Ô±ı˛ Î¬◊¬Ûı˛ ˆ¬˚˛Ç¬ı˛ ¬Û±¬Û ‰¬Àh¬ÀÂº øÍ¬fl¬ ›˝◊ ¸˜˚˛ ’Ê«≈Ú ’±ı˛ ˜≈‡ ıg¬fl¬Àı˛ Ô±fl¬ÀÓ¬ ¬Û±ı˛˘ Ú±º ’Ê≈«Ú ı˘˘, √õ∂ˆ≈¬ ¤˝◊ ¸˜˚˛ ’±¬ÛÚ±ı˛ Œ˚ ø¶öøÓ¬, Ó¬±ÀÓ¬ ¤˝◊ fl¬Ô± ı˘±Œ˙±ˆ¬± ¬Û±˚˛ Ú±, øfl¬c√ √õ∂ˆ≈¬ ˚ø ’±Ê ’±ø˜ ’±˜±ı˛ ¤˝◊ ˙Ç¬±ı˛ ¸˜±Ò±Ú Ú± fl¬øı˛, Ó¬±˝À˘ ’±ø˜˙±øôL√ÀÓ¬› ı˛ÀÓ¬ ¬Û±ı˛ı Ú±º ±ı˛± ÊœıÚ Œfl“¬À Œıh¬±Àı±º Ó¬‡Ú ¿fl‘¬¯û ı˘À˘Ú, ’Ê≈«Ú øÊ:±¸±


217:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±

fl¬ı˛ ˚± √õ∂ùü fl¬ı˛±ı˛ ’±ÀÂ, ¤‡Ú ’±˜±ı˛ ’øôL√˜ ¸˜˚˛º ’Ê«≈Ú Œ‰¬±À‡ ’|n ˆ¬Àı˛ ı˘ÀÂ, Œ˝ √õ∂ˆ≈¬‡±ı˛±¬Û ¬±ıÀıÚ Ú±º ‡Ú ’±¬ÛøÚ ¬ÛøıS ·œÓ¬±ı˛ :±Ú ı˘øÂÀ˘Ú, ›˝◊ ˜˚˛ ’±ø˜ ≈X fl¬ı˛ÀÓ¬ ‰¬±˝◊øÚº ’±¬ÛøÚ˝◊ ŒÓ¬± ıÀ˘øÂÀ˘Ú ’Ê≈«Ú, ŒÓ¬±ı˛ ≈˝◊ ±ÀÓ¬ ±D≈¬º ø ≈ÀX ±ı˛± ±¸ƒ ŒÓ¬± ¶§·« √õ∂±øl˝Àı ’±ı˛ ≈ÀX¬ øıÊ ˛œ À˘ ¬Û‘Ôœøıı˛ ≈‡ √õ∂±l Àıº ’±ı˛ ¤‡Ú ’±˜±Àı˛ ı˛±Ê… Ó¬…±· fl¬ı˛±ı˛ fl¬Ô±ı˘ÀÂÚ∑ Ú± ŒÓ¬± ≈XÀÓ¬ Àı˛ ¶§·« √õ∂±øl ˘ ’±ı˛ Ú± ŒÓ¬± ¤‡Ú øıÊ˚˛œ À˚˛ ¬Û‘øÔıœı˛ ı˛±Ê… Œˆ¬±·fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±ı˛ıº ’±¬ÛøÚ ¤‡Ú ı˛±Ê… Ó¬…±· fl¬ı˛ÀÓ¬ ı˘ÀÂÚº ¤˝◊ı˛fl¬˜ Â˘ ˚≈Mê ı…±ı˝±Àı˛ ’±¬ÛÚ±ı˛øfl¬ ¶§±Ô« øÂ˘∑ ’Ê≈«≈ÀÚı˛ ˜≈‡ ŒÔÀfl¬ ¤fl¬Ô± qÀÚ, ˚≈øÒøá¬ı˛ ı˘À˘Ú ’Ê≈«Ú ¤˝◊ ø¶öøÓ¬ÀÓ¬ ˚‡Úˆ¬·ı±Ú ’øôL√˜ ù´±¸ &ÚÀÂÚ, ŒÓ¬±˜±ı˛ ¤˝◊ ø˙©Ü±‰¬±ı˛ ı˛ø˝Ó¬ ı…±ı˝±ı˛ Œ˙±ˆ¬± ¬Û±˚˛ Ú±º ¿fl‘¬¯ûı˘À˘Ú, ’Ê≈«Ú, ’±Ê ’±˜±ı˛ ’øôL√˜ ø¶öøÓ¬, Ó≈¬ø˜ ’±˜±ı˛ ’Ó¬…ôL√ ø√õ∂˚˛ Ó¬±˝◊ ’±Ê ı±ô¶∏øıfl¬ ı˘øÂ,‡˘Ú±˚˛Àfl¬ı˛ Ó¬ Œfl¬±Ú ¤fl¬ øMê ’±ÀÂ, Œ˚ øfl¬Ú± ’±˜±Àfl¬ ÀLaı˛ Ó¬ Ú±‰¬±ÀÓ¬ Ô±Àfl¬, ›˝◊ ¬ÛøıS·œÓ¬±ı˛ :±ÀÚı˛ fl¬Ô± ’±ø˜ øfl¬Â≈ Ê±øÚ Ú±, ’±ø˜ øfl¬ ıÀ˘øÂ˘±˜º øfl¬c√ ¤‡Ú ˚± ’±ø˜ ŒÓ¬±˜±Àı˛ı˘Àı± Œ¸È¬± ŒÓ¬±˜±Àı˛ ø˝ÀÓ¬ ◊ ı˘ıº ¿fl‘¬¯û ¤ ◊ ı‰¬Ú ’|n ≈Mê ŒÚÀS ıÀ˘ √õ∂±Ì Ó¬…±· øÀ˘Úº¤˝◊ Î¬◊¬ÛÀı˛±Mê øııı˛Ì ŒÔÀfl¬ ø¸X¬ ˝À˚˛ÀÂ Œ˚ øfl¬, ¬ÛøıS ·œÓ¬±ı˛ :±Ú ¿fl‘¬¯û ıÀ˘ÚøÚº ¤ ŒÓ¬±ıËp, ïŒÊ…±øÓ¬ øÚı˛?Ú-fl¬±˘ó ıÀ˘øÂ˘, Œ˚ ¤fl≈¬˙ ıËp ±À`¬ı˛ ¶§±˜œº fl¬±˘ ïıËpó Œfl¬ ’±ÀÂ∑ ¤˝◊fl¬Ô± Ê±Ú±ı˛ ÊÚ… fl‘¬¬Û± fl¬Àı˛ ¤˝◊ ¬Û≈ô¶∏Àfl¬ ¬Û‘á¬± 20 ŒÔÀfl¬ 65 ¬Û‘á¬±˚˛ ¬Û±ÀıÚº

¿fl‘¬¯û ¸ø˝Ó¬ ¸˜ô¶∏ ˚±ıÀı˛ ’øôL√˜ ¸—¶®±ı˛ fl¬Àı˛ ’Ê≈«ÚÀfl¬ ŒÂÀh¬ ‰¬±ı˛ ˆ¬±˝◊, ˝◊f √õ∂À¶öïøø°ó ‰¬À˘ Œ·À˘Úº

¬ÛÀı˛ ’Ê≈«Ú Z±ı˛fl¬±ı˛ ı« ¶aœÀı˛ øÚÀ ˛ ◊f√õ∂¶ö ïøø°ÀÓ¬ó ±øBÂÀ˘Úº ı˛±ô¶∏± ˛ Ê/˘œ Œ˘±Àfl¬ı˛±¸ı Œ·±¬ÛœÀı˛ ≈ÀÈ¬ › øfl¬Â≈ ¶aœÀı˛Àfl¬ ¬±ø·À˚˛ øÚÀ˚˛ ø·À˚˛øÂ˘º ’±ı˛ ’Ê≈«ÚÀfl¬ ÒÀı˛ ø¬ÛøÈ¬À˚˛ÀÂº’Ê«≈ÀÚı˛ ±ÀÓ¬ ‹ ·±ø`¬ı ÒÚ≈fl¬ øÂ˘, Œ˚È¬± øÀ ˛ ˝±ˆ¬±ı˛ÀÓ¬ı˛ ˜ ˛ Ó¬‡Ú ’·øÌÓ¬ Ó¬…± fl¬Àı˛øÂ˘,Œ¸ ÒÚ≈fl¬ ¤‡Ú fl¬±Ê fl¬ı˛ÀÂ Ú±º Ó¬‡Ú ’Ê≈«Ú ı˘ÀÂ, ¤ ◊ ¿fl‘¬¯û ı±ô¶∏ı ◊ ø˜Ô…±ı±œ › fl¬¬ÛÈ¬ı±˘±º˚‡Ú ≈ÀX ¬Û±¬Û fl¬ı˛±ÀÚ±ı˛ ı˛fl¬±ı˛ øÂ˘, Ó¬‡Ú ŒÓ¬± ’±˜± ˛ øMê √õ∂±Ú fl¬Àı˛øÂ˘, ¤fl¬Ó¬œÀı˛ ¤fl¬À˙±Œ˚±X±Àfl¬ ±ı˛ÀÓ¬ ¬Û±ı˛Ó¬±˜, ’±ı˛ ’±Ê › ◊ øMê øÂøÚÀ ˛ øÚÀ ˛, “±øh¬À ˛ “±øh¬À ˛ ±ı˛ Œ‡ÀÓ¬ ÀBÂº¤˝◊ øı¯∏À˚˛ Ó¬±˝◊ fl¬øıı˛ ±À˝ı ïfl¬øıÀ«ıó ıÀ˘Ú Œ˚, ¿fl‘¬¯û fl¬¬ÛÈ¬ ı± ø˜Ô…±ı±œ øÂ˘ Ú±Ä ¤˝◊ ıÊ≈˘≈˜ ïÊıı˛øô¶∏ó fl¬±˘ ïŒÊ…±øÓ¬ øÚı˛?Úó fl¬Àı˛øÂ˘º ˚Ó¬ ¸˜˚˛ ¤˝◊ ıËp ±À`¬ı˛ ’±R±ı˛± fl¬ıœı˛¬Ûı˛À˜ù´ı˛ ï¸Ó¬¬Û≈è¯∏ó-¤ı˛ ı˛ÀÌ ¬Û”Ì« ôL√ ïÓ¬Q˙œ«ó ¤ı˛ Ú± ’±¸Àı Ó¬Ó¬ ¬Û˚«…ôL√ fl¬±˘ ¤˝◊ˆ¬±Àı¸ı ’±R±Àfl¬ 84 ˘é¬ Œ˚±øÚÀÓ¬ ‚≈øı˛À˚˛ ‚≈øı˛À˚˛ ı˛±‡Àıº ¸˜ô¶∏ ’±R±ı˛± ¬Ûq Œ˚±øÚÀÓ¬ ¤ˆ¬±Àıfl¬À˚˛fl¬ ˘é¬ ı±ı˛ ‚≈Àı˛ ˚ø øÙ¬Àı˛ ¤˝◊ ˜±Úı ÊÚ˜ ¬Û±˚˛, ’±ı˛ Œ¸˝◊ ¸˜˚˛ ˚ø ¤˝◊ ¸c√ ïÓ¬Q˙œ«óı˛±˜¬Û±˘ ˝±ı˛±Ê Œ¸ ◊ ≈À· ’±À¸Ú ı± ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ ¤ ◊ı˛fl¬˜ Ó¬Q˙œ«Àfl¬ ¬Û±Í¬±Ú, Ó¬Àı ◊ ¤ ◊ fl¬±À˘ı˛˝±Ó¬ ŒÔÀfl¬ ı˛é¬± ¬Û±Àıº Ú˚˛ÀÓ¬± ¤˝◊ fl¬±˘ ıËÀpı˛ ı˛±ÀÊ… fl¬À©Üı˛ ¬Ûı˛ fl¬©Ü˝◊ Œ¬ÛÀÓ¬ ˝Àıº

øıÀ˙¯∏ øı‰¬±ı˛ –-øıÀ˙¯∏ øı‰¬±ı˛ –-øıÀ˙¯∏ øı‰¬±ı˛ –-øıÀ˙¯∏ øı‰¬±ı˛ –-øıÀ˙¯∏ øı‰¬±ı˛ –- Î¬◊¬ÛÀı˛ı˛ fl¬Ô±˚˛ √õ∂˜±Ì ı± ø¸X¬ ˝À˚˛ÀÂ Œ˚, ¿˜ ˆ¬±·ıÓ¬ ·œÓ¬±ı˛ :±Úfl¬±˘ ïıËÀpó-ı˛˝◊ øÂ˘º ¿fl‘¬¯û ıÀ˘ÚøÚº ¿fl‘¬À¯ûı˛ ˙ı˛œÀı˛ Œ√õ∂Ó¬ıÀÓ¬ √õ∂Àı˙ fl¬Àı˛øÂ˘º fl¬±À˘ı˛¬Ûøı˛‰¬˚˛ ¬±˘ fl¬Àı˛ Ê±ÚÀÓ¬ À˘, 20 ŒÔÀfl¬ 65 ¬Û‘á¬±˚˛ ¤˝◊ ¬Û≈ô¶∏Àfl¬ ¬Û±ÀıÚº

218

ºº ¿˜ƒ ¬±·ıÓ¬ ·œÓ¬± ±ı˛ºººº ¿˜ƒ ¬±·ıÓ¬ ·œÓ¬± ±ı˛ºººº ¿˜ƒ ¬±·ıÓ¬ ·œÓ¬± ±ı˛ºººº ¿˜ƒ ¬±·ıÓ¬ ·œÓ¬± ±ı˛ºººº ¿˜ƒ ¬±·ıÓ¬ ·œÓ¬± ±ı˛ºº¬Ûı˛À˜ù´Àı˛ı˛ Œ‡“±ÀÊ ¤˝◊ ¸fl¬˘ ’±R± ˚≈· ˚≈· ÒÀı˛ Œ˘À·˝◊ ı˛À˚˛ÀÂº Œ˚˜Ú ø¬Û¬Û±¸± ˚≈Mê

˜±Ú≈¯∏ ÊÀ˘ı˛ Œ‡“±Ê fl¬Àı˛ Ô±Àfl¬º ¤˝◊ Êœı±R± ¸ı ¬Ûı˛˜±R± ŒÔÀfl¬ ’±˘±± ˝À˚˛ ˜˝±fl¬©Ü Œˆ¬±·fl¬ı˛ÀÂº Œ˚ ¸≈‡ ¬Û”Ì«ıËp ï¸Ó¬¬Û≈è¯∏ó-ı˛ ¸Ó¬À˘±Àfl¬ ïŸ¬Ó≈¬Ò±À˜ó øÂ˘, ›˝◊ ¸≈‡ ¤˝◊ fl¬±˘ ïıËp ó√õ∂ˆ≈¬ı˛ Œ˘±Àfl¬ ŒÚ˝◊º ˚ø› Œfl¬Î¬◊ Œfl¬±øÈ¬ ¬ÛøÓ¬ ı± ¬Û‘øÔıœ¬ÛøÓ¬ ï¸ı« ¬Û‘øÔıœı˛ ı˛±Ê±ó Ô±fl≈¬fl¬, øfl¬—ı±

≈ı˛¬ÛøÓ¬ ï¶§·« ı˛±Ê± ◊fó Œ˝±fl¬ Ú± Œfl¬Ú, ’Ôı± ıËp ±, ø˙ı ¤ ◊ øSÀ˘±fl¬ ¬ÛøÓ¬ Ú± Œ˝±fl¬ Œfl¬Ú, Ó¬±ı˛Êiú ˜‘Ó≈¬… ¤ı— Ó¬±ı˛ fl¬À˜«ı˛ Œˆ¬±· Ó¬±Àfl¬ ’ı˙…˝◊ Œ¬ÛÀÓ¬ ˝Àıº Œ˚˜Ú ŒSÓ¬± ˚≈À· ı±ø˘Àfl¬ ıÒfl¬Àı˛øÂ˘ ˆ¬·ı±Ú ı˛±˜, Ó¬±˝◊ Z±¬Ûı˛ ˚≈À· ı˛±À˜ı˛ ’±R±˝◊ fl‘¬¯û ı˛+À¬Û ¤À¸ Œ¸˝◊ Œˆ¬±· fl¬ı˛ÀÓ¬˝À˚˛øÂ˘º ı˛±À˜ı˛ ’±R± ’Ó¬¤ı ¿fl‘¬¯û ’±ı˛ ı±ø˘ı˛ ’±R± fl‘¬¯û ˆ¬·ı±ÚÀfl¬ Œ˚ ø˙fl¬±ı˛œ øı¯∏±MêÓ¬œı˛ Â≈Àh¬ Œ˜Àı˛ øÂ˘º ¤˝◊ fl¬±À˘ı˛ ı˛±ÀÊ… ¤˝◊ øÚ˚˛˜ ¬Û±˘Ú ÀÓ¬˝◊ Ô±fl¬Àıº ï√õ∂˜±Ì ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛2 Œù≠±fl¬ Ú— 12 › ·œÓ¬± ’Ò…± ˛ 4 Œù≠±fl¬ Ú— 5ŒÓ¬ ’±ÀÂóº ¤ ◊ ÊÚ… ¬ÛøıS ¿˜ ¬±·ıÓ¬ ·œÓ¬±ı˛:±Ú ±Ó¬± √õ∂ˆ≈¬ ïfl¬±˘ˆ¬·ı±Úó ’Ò…±˚˛ 15 Œù≠±fl¬ 1 ŒÔÀfl¬ 4 ¤ı— ’Ò…±˚˛ 18 Œù≠±fl¬ 62-ŒÓ¬ıÀ˘ÀÂ, ¬ ’Ê≈«Ú Œ˝ ı« ¬±ıZ±ı˛± ‹ ¬Ûı˛À˜ù´Àı˛ı˛ ı˛ÀÌ ±, Ó¬±ı˛ fl‘¬¬Û±ÀÓ¬ ◊ ¬Ûı˛ ±øôL√ › Ó¬À˘±fl¬ï˙±ù´Ó¬˜ƒ ¶ö±Ú˜ƒó √õ∂±øl Àıº Ó¬Àı ›˝◊ ¬Ûı˛À˜ù´Àı˛ı˛ Ó¬Q:±Ú › ¬øMê˜±À·«ı˛ ‡ıı˛ ’±ø˜ ï·œÓ¬±:±Ú±Ó¬± fl¬±˘ó Ê±øÚ Ú±º ‹ Ó¬Q:±Ú Ê±ÚÀÓ¬ À˘ Œfl¬±Ú Ó¬Q˙œ« ÀôL√ı˛ fl¬±ÀÂ ±, Ó¬±Àfl¬ `¬ı»√õ∂Ì±˜ fl¬ı˛ ¤ı— øıÚ•⁄ ˆ¬±Àı √õ∂ùü fl¬ı˛º Ó¬±˝À˘ øÓ¬øÚ ïÓ¬Q‘©Ü± ¸ôL√ó ŒÓ¬±˜±Àfl¬ ¬Ûı˛À˜ù´Àı˛ı˛Ó¬Q:±Ú Œı±Á¬±Àıº ¬ÛÀı˛ Ó¬±˝±ı˛ ı˘± ¬øMê ±À·«ı˛ Î¬◊¬Ûı˛ ‰¬À˘ ı« ¬±Àı Œ˘À· Ô±fl¬ ï√õ∂˜±Ì ·œÓ¬±’Ò…±˚˛ 4 Œù≠±fl¬ 34 ŒÓ¬ó Ó¬Q˙œ« ¸ÀôL√ı˛ ¬Ûøı˛‰¬˚˛ ï·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ 15 Œù≠±fl¬ Ú— 1-ŒÓ¬ó ıÀ˘øÀ˚˛ÀÂ, Œ˚ øfl¬ ¤ ¸—¸±ı˛ Î¬◊Àå± Á≈¬˘±ÀÚ± ı‘Àé¬ı˛ ˜ÀÓ¬±º ˚±ı˛ Î¬◊¬ÛÀı˛ ˜”˘ ïø˙fl¬h¬ó ¤ı— ÚœÀ‰¬˙±‡±, Œ˚ ¤ ◊ —¸±ı˛ ı˛+¬Ûœ ı‘Àé¬ı˛ øı ∏ ˛ Ê±ÀÚ Œ¸ ◊ Ó¬Q˙œ« ôL√ ’±ÀÂ Ê±ÚÀıº ·œÓ¬± ’Ò…± ˛ 15Œù≠±fl¬ Ú— 2 ŒÔÀfl¬ 4 ŒÓ¬ ı˘± À ˛ÀÂ, › ◊ —¸±ı˛ ı˛+¬Ûœ ı‘Àé¬ı˛ øÓ¬Ú&Ì ïı˛ÀÊ±&Ì-ıËp ±, ÀÓ¬±&Ìøı¯≈û › Ó¬À˜±&Ì ø˙ıó ı˛+¬Ûœ ˝˘ ˙±‡±º Œ˚ ï¶§·« Œ˘±fl¬, ¬Û±Ó¬±˘ Œ˘±fl¬, › ¬Û‘øÔıœ Œ˘±fl¬ó øÓ¬ÚŒ˘±Àfl¬ı˛ Î¬◊¬Ûı˛ ŒÔÀfl¬ ÚœÀ‰¬ Âøh¬À˚˛ ’±ÀÂº ›˝◊ ¸—¸±ı˛ ı˛+¬Ûœ Î¬◊Àå± ˘È¬fl¬±ÀÚ± ïÁ≈¬˘±ÀÚ±ó ı‘Àé¬ı˛øı ∏À ˛ ’Ô«±» ‘ø©Ü ı˛‰¬Ú±ı˛ øı ∏À ˛ ’±ø˜ ï·œÓ¬± :±Ú ±Ó¬±ó ı˘ÀÓ¬ ¬Û±ı˛ı Ú±º ¤‡±ÀÚ ¬øı‰¬±ı˛ fl¬±À˘ï·œÓ¬± :±Úó Œ˚ :±Ú ŒÓ¬±˜±Àfl¬ ı˘øÂ, ¤È¬± •Û”Ì« :±Ú Ú˚˛º Ó¬±ı˛ÊÚ… ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ 4 Œù≠±fl¬ Ú—34 ŒÓ¬ ¸—Àfl¬Ó¬ øÀ˚˛ ı˘± ˝À˚˛ÀÂ Œ˚¬ ¬Û”Ì« :±Ú ïÓ¬Q:±Ú, ¬Ûı˛À˜ù´Àı˛ı˛ ¸‘ø©Üı˛ › ¬Ûı˛À˜ù´ı˛Àfl¬¸g¬±Ú ¬Û±›˚˛±ı˛ :±Ú ’Ô«±» ˙±À¶aı˛ &Ï¬ˇ ı˛˝¸… ˝◊Ó¬…±øó Ê±Úı±ı˛ ÊÚ… Ó¬Q˙œ« ¸ÀôL√ı˛ fl¬±ÀÂ ˚±øÓ¬øÚ˝◊ ıÀ˘ ŒÀıÚº ’±ø˜ •Û”Ì« Ó¬Q:±ÀÚı˛ ‡ıı˛ Ê±øÚ Ú±º ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ 15 Œù≠±fl¬ Ú— 4 ŒÓ¬ıÀ˘ÀÂº Œ˚ Ó¬Q˙œ« ÀôL√ı˛ √õ∂±øl ›˚˛±ı˛ ¬ÛÀı˛, Ó¬±ı˛ fl¬±Â ŒÔÀfl¬ ‹ ¬Ûı˛˜¬Û ¬Ûı˛À˜ù´Àı˛ı˛ ï˚±ı˛øı ∏À ˛ ·œÓ¬± ’Ò…± ˛ 18 Œù≠±fl¬ Ú— 62 ŒÓ¬ ı˘± À ˛ÀÂó Œ‡“±Ê fl¬ı˛± Î¬◊ø‰¬»º Œ˚‡±ÀÚ ±› ˛±ı˛ ¬ÛÀı˛¸±Òfl¬ ¬Û≈Úı˛ı±ı˛ ¤ ◊ —¸±Àı˛ øÙ¬Àı˛ ’±À¸ Ú±, ’Ô«±» ¬Û”Ì« Œ˜±é¬ √õ∂±l À ˛ Ô±Àfl¬º ’Ó¬¤ı Œ˚ ¬Û”Ì«¬Ûı˛˜±R± Z±ı˛± Î¬◊Àå± ¸—¸±ı˛ ı˛+¬Ûœ ı‘Àé¬ı˛ √õ∂ı‘øM øıô¶∏±Àı˛ı˛ √õ∂±l ˝À˚˛ÀÂº ˆ¬±ı±Ô« ˝˘ Œ˚ øfl¬,


219:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±

¬Ûı˛À˜ù´ı˛ ¸ı« ıËp±`¬ı˛ ı˛‰¬Ú± fl¬Àı˛ÀÂÚ, Ó¬Ô± ’±ø˜ ï·œÓ¬± :±Ú ±Ó¬± ıËp ó › ›˝◊ ’±ø ¬Û≈è¯∏¬Ûı˛À˜ù´ı˛ ’Ô«±» ¬Û”Ì« ¬Ûı˛˜±R±ı˛˝◊ ˙ı˛ÀÌ ’±øÂº Ó¬±ı˛ ¸±ÒÚ± fl¬ı˛À˘ ’Ú±ø Œ˜±é¬ ï¬Û”Ì« Œ˜±é¬ó√õ∂±l ˛º

Ó¬Q˙œ« ôL√ øÓ¬øÚ ◊ ø˚øÚ Î¬◊¬ÛÀıı ”À˘ı › ÚœÀ‰¬ı øÓ¬Ú&Ì ïŒ˚˜Ú-ıÀÊ±&Ì ıËp ±, ÀÓ¬±&Ì-øı¯≈û › Ó¬À˜±&Ì-ø˙ıó-ı˛+¬Ûœ ±‡±ı˛ ¤ı— Œ˜±È¬± fl¬±`¬ › Î¬±À˘ı˛ ¬Û±Ó¬± ı˛+¬Ûœ ı‘Àé¬ı˛ ï¸—¸±Àı˛ı˛ó¬Û”Ì« ¸g¬±Ú ı± ‡ıı˛ √õ∂±Ú fl¬Àı˛ Ô±Àfl¬Úº fl‘¬¬Û± fl¬Àı˛ ŒÀ‡Ú Î¬◊Àå± Á≈¬˘±ÀÚ± ¸—¸±ı˛ ı˛+¬Ûœ ı‘Àé¬ı˛Âøıº

¬Ûı˛À˜ù´ı˛ fl¬øıı˛ ïfl¬øıÀ«ıó øÚÀÊı˛ Z±ı˛± ¸‘ø©Üı˛ ¬Û”Ì« :±Ú ïÓ¬Q:±Úó ¶§˚˛—˝◊ ¬Ûı˛À˜ù´ı˛fl¬øıÀ«ı ïfl¬øıı˛ ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ó Ó¬Q˙œ« ÀôL√ı˛ ”¬ø˜fl¬± fl¬Àı˛ ïfl¬øı·œøˆ«¬–ó fl¬ıœı˛ ı±Ìœ Z±ı˛± ıÀ˘ÀÂÚï√õ∂˜±Ì Ÿ¬flƒ¬Àı `¬˘ 9 ≈Mê 96 La Ú— 16 ŒÔÀfl¬ 20 ¬Û˚«ôL√… Ó¬Ô± Ÿ¬flƒ¬Àı `¬˘ 10 ≈Mê90 ˜La Ú— 1 ŒÔÀfl¬ 5 ¤ı— ’Ôı«Àı fl¬±`¬ 4 ’Ú≈ı±fl¬ 1 ˜La Ú— 1 ŒÔÀfl¬ 7-ŒÓ¬º

fl¬ıœı˛ –-fl¬ıœı˛ –-fl¬ıœı˛ –-fl¬ıœı˛ –-fl¬ıœı˛ –- ’é¬ı˛ ¬Û≈è¯∏ ¤fl¬ Œ¬Ûh¬ Œ˝, ŒÊ…±øÓ¬ øÚı˛?Ú ı±fl¬œ Î¬±ı˛ºøÓ¬ÀÚ± Œı± ˙±‡± Œ˝, ¬Û±Ó¬± ı˛+¬Û ¸—¸±ı˛ºº

¬ÛøıS ·œÓ¬±˚˛ øÓ¬Ú ¬Û≈è¯∏ ı± øÓ¬Ú √õ∂ˆ≈¬ ï1ó é¬ı˛ ¬Û≈è¯∏ ’Ô«±» ıËp, ï2ó ’é¬ı˛ ¬Û≈è¯∏ ’Ô«±»¬Ûı˛ıËp ï3ó ¬Ûı˛˜ ’é¬ı˛ ¬Û≈è¯∏ ’Ô«±» ¬Û”Ì« ıËpı˛ øı¯∏À˚˛ ıÌ«Ú ’±ÀÂº √õ∂˜±Ì ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ 15Œù≠±fl¬ Ú— 16-17, ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ 8 Œù≠±fl¬ Ú— 1-¤ı˛ Î¬◊Mı˛ Œù≠±fl¬ ›-ŒÓ¬ øÓ¬øÚ˝◊ ¬Ûı˛˜ ’é¬ı˛ ıËp,øÓ¬Ú √õ∂ˆ≈¬ı˛ ¤fl¬ ’±ı˛ √õ∂˜±Ì ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ 7Œù≠±fl Ú— 25¬ ·œÓ¬± :±Ú ±Ó¬± fl¬±˘ ïıËpó øÚÀÊı˛øı¯∏À˚˛ ıÀ˘ÀÂ, Œ˚ ’±ø˜ ’ı…Mêº ¤˝◊ √õ∂Ô˜ ’ı…Mê √õ∂ˆ≈¬ À˚˛ÀÂº ¬ÛÀı˛ ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ 8 Œù≠±fl¬ Ú—18 ŒÓ¬ ıÀ˘ÀÂ, ¤˝◊ ¸—¸±ı˛ øÀÚı˛ ¸˜˚˛ ’ı…Mê ï¬Ûı˛ıËpó ŒÔÀfl¬ Î¬◊»¬Ûiß ˝À˚˛ÀÂº ¬ÛÀı˛ ı˛±ÀS›ÀÓ¬ ◊ œÚ À ˛ ± ˛º ¤ ◊ øZÓ¬œ ˛ ı±ı˛ ’ı…Mê ˘º ’Ò…± ˛ 8 Œù≠±fl¬ 20 ŒÓ¬ ıÀ˘ÀÂ, › ◊ øZÓ¬œ ˛’ı…Mê ŒÔÀfl¬›, ’Ú… Œ˚ ’ı…Mê øÓ¬øÚ˝◊ ¬Û”Ì« ıËp º ›˝◊ ¬¬Ûı˛˜ øı… ¬Û≈è¯∏Ä ¸ı« √õ∂±Ìœ Ú©Ü ˝À˘›øÓ¬øÚ Ú©Ü ˝˘ Ú±º ‹ √õ∂˜±Ì ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ 2¬ Œù≠±fl¬ Ú— 17-ŒÓ¬ › ’±ÀÂ Œ˚ Ú±˙ ı˛ø˝Ó¬ ›˝◊¬Ûı˛˜±R±Àfl¬ Œfl¬Î¬◊ Ú±˙ fl¬ı˛±ı˛ é¬˜Ó¬± ŒÚ˝◊º øÚÀÊı˛ øı¯∏À˚˛ ·œÓ¬± :±Ú ±Ó¬± ïıËp ó √õ∂ˆ≈¬, ’Ò…±˚˛ 4˜La 5 Ó¬Ô± ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ 2 Œù≠±fl¬ Ú— 12-ŒÓ¬ ıÀ˘ÀÂ ’±˜±ı˛ ŒÓ¬± Êiú ‘Ó≈¬… ˚˛ ’Ô«±» Ú±˙ı±Úº

Î¬◊¬ÛÀı±Mê —¸±ı ı+¬Ûœ ı‘Àé¬ı ” ïø˙fl¬h¬ó ŒÓ¬± ¬Ûı˜ ’é¬ı ¬Û≈è ∏ ’Ô«±» ¬Û”Ì« ıËp fl¬øıÀ«ı ◊’±ÀÂÚº ◊Ú±Àfl¬˝◊ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ’ı…Mê √õ∂ˆ≈¬ ı˘± À˚˛ÀÂº ı‘Àé¬ı˛ ø˙fl¬h¬ ŒÔÀfl¬˝◊ ¤˝◊ ı« ·±ÀÂı˛ ‡±ı±ı˛√õ∂±l ˚˛º ¤˝◊ÊÚ… ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ 15 Œù≠±fl¬ Ú— 17-ŒÓ¬ ı˘± À˚˛ÀÂ Œ˚ ı±ô¶∏Àı ¬Ûı˛˜±R± ˘ é¬ı˛¬Û≈è¯∏ ’Ó¬¤ı ıËp, ¤ı— ’é¬ı˛ ¬Û≈è¯∏ ’Ó¬¤ı ¬Ûı˛ıËp ŒÔÀfl¬› ’Ú…º Œ˚ øfl¬Ú± øÓ¬ÀÚ± Œ˘±Àfl¬√õ∂Àı˙ fl¬Àı˛ ı±ı˛ Ò±ı˛Ì Œ¬Û± ∏Ì fl¬Àı˛Ú, øÓ¬øÚ ◊ ı±ô¶∏Àı ’øıÚ±˙œ, ’Ô«±» ±ı˛ Œfl¬±ÚøÚ Ú±˙ ˛ Ú±,

ïïïïï11111ó é¬ı˛ ˙Àsı˛ ˜±ÀÚ ˝˘ Ú±˙ı±Úºó é¬ı˛ ˙Àsı˛ ˜±ÀÚ ˝˘ Ú±˙ı±Úºó é¬ı˛ ˙Àsı˛ ˜±ÀÚ ˝˘ Ú±˙ı±Úºó é¬ı˛ ˙Àsı˛ ˜±ÀÚ ˝˘ Ú±˙ı±Úºó é¬ı˛ ˙Àsı˛ ˜±ÀÚ ˝˘ Ú±˙ı±Úº Œfl¬ÚÚ± ·œÓ¬± :±Ú ±Ó¬± ıËp ¶§˚˛— ıÀ˘ÀÂ Œ˚øfl¬’Ê«≈Ú ŒÓ¬±ı˛ › ’±˜±ı˛ ’ÀÚfl¬ Êiú-˜‘Ó≈¬… ˝À˚˛ÀÂ ï√õ∂˜±Ì ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ 2 Œù≠±fl¬ Ú— 12¬ › ·œÓ¬±’Ò…±˚˛ 4Œù≠±fl¬ Ú— 5-ŒÓ¬óº

220

221:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±

ïïïïï22222ó ’é¬Àı˛ı˛ ’Ô« ˝˘ ’øıÚ±˙œºó ’é¬Àı˛ı˛ ’Ô« ˝˘ ’øıÚ±˙œºó ’é¬Àı˛ı˛ ’Ô« ˝˘ ’øıÚ±˙œºó ’é¬Àı˛ı˛ ’Ô« ˝˘ ’øıÚ±˙œºó ’é¬Àı˛ı˛ ’Ô« ˝˘ ’øıÚ±˙œº ¤‡±ÀÚ ¬Ûı˛ıËp Àfl¬› ¶ö±˚˛œ ’Ô«±» ’øıÚ±˙œ ı˘±˝À˚˛ÀÂº øfl¬c√ ¤› ı±ô¶∏øıfl¬ ’øıÚ±˙œ Ú˚˛º ¤ ø‰¬ı˛¶ö±˚˛œ ¤˜Ú, Œ˚˜Ú ¤fl¬ ±øÈ¬ı˛ Œ¬Û˚˛±˘± ± ±±ı˛À„ı˛ ‰¬± ‡±›˚˛±ı˛ fl¬±ÀÊ ˘±À·º ›ŒÓ¬± ˜±øÈ¬ÀÓ¬ ¬Ûh¬À˘˝◊ Œˆ¬À„ ˚±˚˛º øÍ¬fl¬ ¤˝◊ ¬Ûøı˛ø¶öøÓ¬ ıËpïfl¬±˘ ’Ô«±» é¬ı˛ ¬Û≈èÀ ∏ı˛ó øZÓ¬œ ˛ Œ¬Û ˛±˘± à¬œÀ˘ı˛ ˛ ¤ ±øÈ¬ı˛ Œ¬Û ˛±˘±ı˛ Ó≈¬˘Ú± ˛ ’øÒfl¬ ¶ö± ˛œ’øıÚ±˙œ ÀÚ ˚˛ ¬Ûı˛c√ Ó¬±ı˛› Ê/ Œ˘À· ±˚˛, Ó¬Ô± Ú©Ü À˚˛ ±˚˛ Ó¬ ¬±˘˝◊ ŒÈ¬fl¬¸˝◊ Œ˝±fl¬ Ú±Œfl¬Úº Œ¸› ı±ô¶∏Àı ’øıÚ±˙œ Ú˚˛º Ó‘¬Ó¬œ˚˛ Œ¬Û˚˛±˘± Œ¸±Ú±ı˛, Œ¸ Ò±Ó≈¬ ı±ô¶∏Àı ’øıÚ±˙œ, ±ı˛ Ú±˙˝˚˛ Ú±º

Œ˚˜Ú ¬Ûı˛ıËp ï’é¬ı˛ ¬Û≈è ∏ó-Œfl¬ ’øıÚ±˙œ ı˘± À ˛ÀÂ Ó¬Ô± ı±ô¶∏Àı ’øıÚ±˙œ ¤ ◊ ≈ ◊ÊÚŒÔÀfl¬ ’±˘±±, ¤˝◊ÊÚ… ’é¬ı˛ ¬Û≈è¯∏Àfl¬ ’øıÚ±˙œ ı˘± ±˚˛ Ú±º

fl¬±ı˛Ì –-fl¬±ı˛Ì –-fl¬±ı˛Ì –-fl¬±ı˛Ì –-fl¬±ı˛Ì –- ±Ó¬È¬± ı˛ÀÊ±&Ì ıËp ±ı˛ ‘Ó≈¬…ı˛ ¬ÛÀı˛ ¤fl¬ Ó¬&Ì øı ≈ûı˛ ‘Ó≈¬… ˛º ±Ó¬È¬± Ó¬&Ìøı¯≈ûı˛ ˜‘Ó≈¬…ı˛ ¬ÛÀı˛ ¤fl¬ Ó¬À˜±&Ì ø˙Àıı˛ ˜‘Ó≈¬… ˝˚˛º ˚‡Ú Ó¬À˜±&Ì ø˙Àıı˛ 70 ˝±Ê±ı˛ ı±ı˛ ˜‘Ó≈¬…˝À˚˛ ±˚˛ Ó¬‡Ú ¤fl¬ é¬ı˛¬Û≈èÀ¯∏ı˛ ïıËÀpı˛ó ‘Ó≈¬… ˚˛º Ó¬‡Ú ¤˝◊ ¬Ûı˛ıËp ï’é¬ı˛ ¬Û≈è¯∏ó-¤ı˛ ¤fl¬˚≈· ˝˚˛º ¤˝◊ı˛fl¬˜ ¤fl¬˝±Ê±ı˛ ˚≈À·ı˛ ¬Ûı˛ıËÀpı˛ ¤fl¬øÚ Ó¬Ô± ¤Ó¬È¬±˝◊ ı˛±Sœ ˝˚˛º øÓ¬øı˛˙ øÚ ›ı˛±ÀÓ¬ ø˜À˘ ¤fl¬ ˜±¸, ı±Àı˛±˜±À¸ ¤fl¬ ı¯∏« Ó¬Ô± ¤fl¬À˙± ı»¸ı˛ ¬Ûı˛ıËp ï’é¬ı˛ ¬Û≈è¯∏ó ¤ı˛ ’±˚˛≈˝˚˛º Ó¬‡Ú ¤˝◊ ¬Ûı˛ıËp Ó¬Ô± ı« ï¸˜ô¶∏ó ıËp ±`¬ Œ˚ Ó¬À˘±Àfl¬ı˛ ŒÔÀfl¬ ÚœÀ‰¬ ’±ÀÂ Ó¬±˝± ˜ô¶∏Ú©Ü À˚˛ ±˚˛º øfl¬Â≈ ˜˚˛ Î¬◊¬Ûı˛±ôL√ ˜ô¶∏ ÚœÀ‰¬ı˛ ıËp ±`¬ ïıËp Ó¬Ô± ¬Ûı˛ıËp Œ˘±fl¬ó ¤ı˛ ı˛‰¬Ú±, ¬Û”Ì«ıËp ’Ô«±» ¬Ûı˛˜ ’é¬ı˛ ¬Û≈è¯∏ ’Ô«±» ¬Û”Ì« ıËp ï¸Ó¬¬Û≈è¯∏ó Ó¬Ô± Ó¬±ı˛ Ó¬À˘±fl¬ ïŸ¬Ó¬Ò±˜ó ø˝Ó¬Î¬◊¬ÛÀı˛ı˛ ’˘‡À˘±fl¬, ’·˜ Œ˘±fl¬, ’Ú±˜œ Œ˘±fl¬ Œfl¬±ÚøÚ Ú©Ü ˝˚˛ Ú±º

¤ ◊ÊÚ… ·œÓ¬± ’Ò…± ˛ 15 Œù≠±fl¬ Ú— 17ŒÓ¬ ıÀ˘ÀÂ Œ˚, ı±ô¶∏Àı Î¬◊M˜ √õ∂ ≈¬ ’Ô«±» ¬Û≈èÀ ∏±M˜ŒÓ¬± ıËp ïé¬ı˛¬Û≈è¯∏ó › ¬Ûı˛ıËp ï’é¬ı˛¬Û≈è¯∏ó ŒÔÀfl¬ ’Ú… ÊÚ˝◊ ’±ÀÂÚº ¬Û”Ì« ıËp ï¬Ûı˛˜ ’é¬ı˛¬Û≈è¯∏ó øÓ¬øÚ˝◊ ı±ô¶∏Àı ’øıÚ±˙œ ’±ÀÂÚº øÓ¬øÚ˝◊ ı±ı˛ ¬Û±˘Ú Œ¬Û±¯∏Ì fl¬ı˛ÀÚ ı±˘±, —¸±ı˛ ı˛+¬Ûœı‘Àé¬ı˛ ˜”˘ ïø˙fl¬h¬ó ı˛+¬Ûœ ¬Û”Ì« ¬Ûı˛˜±R± Ó¬Àı ı‘Àé¬ı˛ Œ˚ ˆ¬±· ˜±øÈ¬ı˛ ŒÔÀfl¬ ¤fl¬È≈¬ Î¬◊¬ÛÀı˛ Œ‡±˚± ˛, Ó¬±Àfl¬ ’±˜ı˛± ·±ÀÂı˛ fl¬±`¬ ıø˘º Ó¬±Àfl¬ ’é¬ı˛ ¬Û≈è ∏ ï¬Ûı˛ıËp ó Ê±ÚÀıº ¤ ◊ fl¬±À`¬ı˛ ‡±ı±ı˛››˝◊ ”˘ ø˙fl¬h¬ ŒÔÀfl¬ À˚˛ Ô±Àfl¬º ’±ı±ı˛ fl¬±À`¬ı˛ Î¬◊¬ÛÀı˛ ¬±· ŒÔÀfl¬ Œ˚ Œ˜±È¬± Œ˜±È¬± Î¬±˘ Œıı˛˝˚˛, Ó¬±ı˛ ˜ÀÒ… ¤fl¬ Î¬±˘ ıËp ïé¬ı˛¬Û≈è¯∏ó ¤ı˛› ’±˝±ı˛ Êh¬ ï˜”˘ ø˙fl¬h¬ó ŒÔÀfl¬ ’Ô«±» ¬Ûı˛˜’é¬ı ¬Û≈è ∏ ŒÔÀfl¬ √õ∂±l À˚ Ô±Àfl¬º › ◊ Î¬±˘ ïé¬ı ¬Û≈è ∏ìıËpìfl¬±˘ó Ê±ÚÀı, øÓ¬Ú &Ì ïıÀÊ±&Ì-ıËp ±, ¸Ó¬&Ì øı¯≈û › Ó¬À˜±&Ì ø˙ıó ı˛+¬Ûœ ˙±‡± ’±ÀÂº ¤ı˛› ’±˝±ı˛ ˜”˘ ø˙fl¬h¬ ï¬Ûı˛˜ ’é¬ı˛¬Û≈è¯∏ ’Ô«±» ¬Û”Ì« ıËp ó ŒÔÀfl¬˝◊ √õ∂±l ˝À˚˛ Ô±Àfl¬º ¤˝◊ øÓ¬Ú ˙±‡±Àı˛ ¬Û±Ó¬± ı˛+À¬Û ’Ú… √õ∂±Ìœ’±ø|Ó¬ ’±ÀÂº Œ¸˝◊ ¬Û±Ó¬±ı˛› ’±˝±ı˛ ›˝◊ ˜”˘ ø˙fl¬h¬ ï¬Ûı˛˜ ’é¬ı˛ ¬Û≈è¯∏ ’Ô«±» ¬Û”Ì« ıËp óŒÔÀfl¬˝◊ √õ∂±l ˝˚˛º ¤˝◊ ÊÚ… ¸ı« ï¸˜ô¶∏ó ÊœÀıı˛ ¬Û”Ê… ¬Û”Ì« ¬Ûı˛˜±R±˝◊ ø¸X ˝À˚˛ÀÂÚº Ó¬Àı ¤È¬±ı˘± ˚±Àı Ú±, Œ˚ øfl¬ Î¬±˘ ¬Û±Ó¬± ˙±‡±ı˛ Œfl¬±ÀÚ± Œ˚±·±Ú ŒÚ˝◊, ¤˝◊ÊÚ… ¤ı˛±› ¸ı« ’±ı˛Úœ˚˛,¬Ûı˛c√ ¬Û”ÊÚœ˚˛ Œfl¬ı˘ ›˝◊ ÊÀh¬ı˛˝◊ ïø˙fl¬h¬˜”À˘ı˛˝◊ó ˝À˚˛ Ô±Àfl¬º ’±ı˛ › ¬Û”Ê±ı˛ ˜ÀÒ… Ó¬Ù¬±»’±ÀÂº Œ˚˜Ú ¬ÛøÓ¬ıËÓ¬ ï¶§±˜œ ¬øMêó ¶aœ »fl¬±ı˛ ŒÓ¬± ı± ◊Àfl¬ fl¬Àı˛, Œ˚˜Ú ¬± ≈ı˛, qh¬, ±qh¬œ,Ê±, Œ›ı˛, ÚÚ øfl¬c√ ¬Û”Ê± Œfl¬ı˘ ¶§±˜œÀfl¬˝◊ fl¬Àı˛, Œfl¬ÚÚ± ¬±ı ı ŒÔÀfl¬ ¶§±˜œı˛ Î¬◊¬Ûı˛˝◊ ı±ı˛ŒÔÀfl¬ Œı˙œ ˝À˚˛ Ô±Àfl¬, ’Ú… ¬Û≈èÀ¯∏ı˛ √õ∂øÓ¬ ¶§±˜œı˛ ¸˜±Ú ˆ¬±ı Ô±Àfl¬ Ú±, øÍ¬fl¬ ¤˝◊ ı˛fl¬˜º

222

øZÓ¬œ˚˛ Î¬◊±˝ı˛Ì –-øZÓ¬œ˚˛ Î¬◊±˝ı˛Ì –-øZÓ¬œ˚˛ Î¬◊±˝ı˛Ì –-øZÓ¬œ˚˛ Î¬◊±˝ı˛Ì –-øZÓ¬œ˚˛ Î¬◊±˝ı˛Ì –- ¤fl¬ ¸˜˚˛ ˝øı˛˚˛±Ú± √õ∂±ÀôL√ ıÚ…± ˝˚˛, ‹ ¸˜˚˛ Â˚˛À˙± Œfl¬±øÈ¬ı˛ È¬±fl¬±ı˛Œ˘±fl¬¸±Ú À ˛øÂ˘º Ó¬±ı˛ ¬Û”ı˛Ì øı˛ ˛±Ú± ı˛fl¬±ı˛ fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±ı˛ÀÓ¬Ú Ú±º Œfl¬ÚÚ± øı˛ ˛±Ú± ı˛fl¬±Àı˛ı˛¤fl¬ ı»¸Àı˛ı˛ ı±ÀÊÈ¬ Ú˚˛ Œfl¬±øÈ¬ È¬±fl¬± øÂ˘º ŒÀ˙ı˛ √õ∂Ò±Ú ˜Laœ ‹ é¬øÓ¬ ¬Û”ı˛Ì fl¬Àı˛øÂÀ˘Úº ‹Â˚˛À˙± Œfl¬±øÈ¬ È¬±fl¬±ı˛ øıÓ¬ı˛Ì øı˛˚˛±Ú± ı˛fl¬±Àı˛ı˛ ’øÒfl¬±ı˛œ › fl¬˜«‰¬±ı˛œ fl¬Àı˛øÂ˘º ±ı˛± ±ı˛± ¤˝◊¸±˝±˚… Œ¬ÛÀ˚˛ÀÂ Ó¬±ı˛± ŒÓ¬± Ê±ÀÚ Ú±, ï’ÚÊ±Úó ‹ øıÓ¬ı˛Ì fl¬M«± ’øÒfl¬±ı˛œ › fl¬˜«‰¬±ı˛œÀfl¬˝◊ ±Úfl¬M«± Œˆ¬Àı øÚÀ˚˛ÀÂº Ó¬±Àı˛ fl¬±Â ŒÔÀfl¬˝◊ ’Ú…±Ú… øfl¬Â≈ı˛ ’±˙± ı˛±‡Ó¬º Ó¬±Àı˛˝◊ ±Ú iú±Ú, ‚≈¯∏øÀÓ¬ Ô±fl¬Ó¬º øfl¬c√ ±ı˛± ø˙øé¬Ó¬ Ó¬±ı˛± Ê±ÚÓ¬ Œ˚øfl¬ ¤ ◊ ’øÒfl¬±ı˛ › fl¬ «‰¬±ı˛œÀı˛ ¤ ◊ ±Ú Œ› ˛± ˛fl¬Ó¬È¬± Œ˚±·±Ú ’±ÀÂº ’±ı˛ ŒÓ¬± ø˙øé¬Ó¬ ı…øMê ¤Àı˛ fl¬ı˛Ó¬, øfl¬c√ ‚≈¯∏ øÓ¬ Ú±º ±Ú ¬Û”Ê± ÀÓ¬±Î¬◊¬ÛÀı˛ √õ∂Ò±Ú ˜Laœ ı± ¸ı˛fl¬±ı˛Àfl¬ fl¬ı˛ÀÓ¬± ’±ı˛ Ú± ŒÓ¬± ’Ú… Œfl¬±ÀÚ± ’±˙± Ó¬±ı˛± ı˛±‡Ó¬º

¸±˝±˚… øıÓ¬ı˛Ì ˝›˚˛±ı˛ fl¬À˚˛fl¬øÚ ¬ÛÀı˛, ‹ Œé¬ÀS √õ∂±ôL√ ˜øLa ¤À¸ÀÂÚ, ı˘À˘Ú ’±ø˜’±¬ÛÚ±Àı˛ Œé¬ÀS ˙˘±‡ È¬±fl¬± øÀ˚˛øÂº ›˝◊ ·Ë±À˜ı˛ ”‰¬œ ŒÔÀfl¬ Ú±˜ ¬ÛÀh¬ qøÚÀ˚˛ÀÂº

ï1ó ı˛±˜ ’ıÓ¬±ı˛ Œfl¬ ˙ ˝±Ê±ı˛, ’±ø ’±øÀfl¬ øÀ˚˛øÂº ¬ÛÀı˛ ‹-˝◊ ·Ë±À˜ ˜≈‡… ˜Laœ¤À¸ÀÂÚ, Î¬◊øÚ› ”‰¬œ ¬ÛÀh¬ ı˘À˘Ú, ’±¬ÛÚ±Àı˛ ·Ë±À˜ ’±ø˜ ˙˘±‡ È¬±fl¬± øÀ˚˛øÂº

ï1ó ı±˜ ’ıÓ¬±ıÀfl¬ ˙ ±Ê±ı ’±ø ’±øÀfl¬ øÀ˚øÂ ¤Ó¬ ¤Ó¬º ”‡… øLa ±›˚±ı fl¬À˚fl¬øÚ¬ÛÀı˛ ‹ ·Ë±À˜˝◊ √õ∂Ò±Ú ˜øLa ¤À¸ÀÂÚ, ı˘À˘Ú ’±¬ÛÚ±Àı˛ ·Ë±À˜ ’±ø˜ ˙˘±‡ øÀ˚˛øÂ ¤ı— ¸”‰¬œ¬ÛÀh¬ qøÚÀ˚ÀÂ, Ó¬±ÀÓ¬ Œ˘‡± ı±˜ ’ıÓ¬±ıÀfl¬ ˙˝±Ê±ı ’Ú…Àfl¬ ¤Ó¬ È¬±fl¬± ¤ ◊ ¬±Àı ’ ≈fl¬ ’ ≈fl¬Àfl¬¤Ó¬ ◊Ó¬…±ø ◊Ó¬…±ø ¤˝◊ qÀÚ ı˛±˜’ıÓ¬±ı˛ ı˘˘, ¤ ı ø˜Ô…±fl¬Ô±, ’±˜±˚˛ ŒÓ¬±, ’=À˘ı˛ √õ∂Ò±ÚøÀ˚˛ÀÂº √õ∂Ò±Ú ˜øLa ø˜Ô…± fl¬Ô± ı˘ÀÂº ›˝◊ ’ı≈Á¬ ı˛±˜ ’ıÓ¬±ı˛ ŒÓ¬± ¬Û=±À˚˛Ó¬ √õ∂Ò±ÀÚı˛ ¬Û”Ê±fl¬Àı˛ øÚÀÊı˛ fl¬±˚«… ø¸øX¬ fl¬ı˛Ó¬ Œfl¬ÚÚ± Œ¸ Œ˚ √õ∂Ò±ÀÚı˛ ˝±Ó¬ ŒÔÀfl¬ ±Ú Œ¬ÛÀ˚˛ÀÂº øfl¬c√ ø˙øé¬Ó¬ı…øMêı˛± Ê±ÀÚ Œ˚, √õ∂Ò±Ú ˜øLa ˚ø ¸±˝±˚… Ú± øÀÓ¬Ú Ó¬±˝À˘ ˜≈‡… ˜øLa › √õ∂±ÀôL√ı˛ ˜øLa › √õ∂Ò±Ú¬Û=±À˚˛» øÀÓ¬ ¬Û±ı˛ÀÓ¬Ú Ú±º ˚ø ˜≈‡… ˜Laœ ˚ø› øÚÀÊı˛ ˆ¬±· ŒÔÀfl¬ øıÓ¬ı˛Ì fl¬ı˛ÀÓ¬Ú Ó¬±˝À˘˝˚˛ÀÓ¬± ¤fl¬À˙± ¤fl¬À˙± È¬±fl¬±˝◊ ¤fl¬ÊÀÚı˛ ˆ¬±À· øÀÓ¬Ú, Œ¸È¬± Ú±˜˜±Sº ¤˝◊ √õ∂fl¬±ı˛ ı≈øX˜±Úı…øMê øÍ¬fl¬ ŒÊÀÚ Ô±Àfl¬Ú, ’Ú±ı˛Úœ ˛ Œfl¬Î¬◊ ˛ Ú±, ¬Ûı˛c√ ¬Û”Ê±ı˛ ÊÚ… Œ¸ ◊ ¤fl¬ÊÚ ◊, ı±ı˛ Œ‰¬À ˛˙øMê˜±Ú Œ¸˝◊ÊÚ… ¬Û”Ê± fl¬±Àfl¬ fl¬ı˛± ˚˛º øı‰¬±ı˛ fl¬Àı˛ ‰¬˚˛Ú fl¬ı˛± Î¬◊ø‰¬»º ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ 2 Œù≠±fl¬ Ú—46 ŒÓ¬ ı˘± ˝À˚˛ÀÂ Œ˚ øfl¬ ’Ê«≈Ú, ’ÀÚfl¬ ıh¬ Ê˘±˙À˚˛ ïŒ˚‡±ÀÚ ˙ ı»¸ı˛› ˚ø ı‘ø©Ü Ú± ˝˚˛Ó¬ı≈› ˜±l Àı Ú±ó √õ∂±ølı˛ ¬ÛÀı˛ ŒÂ±È¬ Ê˘±˙À˚˛ ïŒ˚‡±ÀÚ ¤fl¬ı»¸ı˛ Ê˘ Ú± À˘ ˜±l À˚˛˚±˚˛ó ŒÓ¬› ’±¶ö± ŒÔÀfl¬ ˚±˚˛, ¤˝◊ √õ∂fl¬±ı˛ ¬Û”Ì« ¬Ûı˛˜±R±ı˛ ¬Û±›˚˛±ı˛ ˘±Àˆ¬ı˛ :±Ú ˝›˚˛±ı˛ ¬Ûı˛›¬ŒÓ¬±ı˛ ’±¶ö± ’Ú… √õ∂ˆ≈¬ı˛ Î¬◊¬Ûı˛ ›˝◊ ı˛fl¬˜˝◊ ŒÔÀfl¬ ±Àıº ›˝◊ ŒÂ±È¬ Ê˘±˙˚˛ ‡±ı˛±¬Û ±À· Ú±, øfl¬c√Ó¬±ı˛ é¬˜Ó¬±ı˛ ‡ıı˛ Ê±ÀÚ± Œ˚, Œ¸È¬± ŒÓ¬± qÒ≈ Œfl¬±Ú ı˛fl¬˜ fl¬±˜ ‰¬±ø˘À˚˛ øÚÀÓ¬ Ó¬± ˝˚˛ ıÀ˘º

·œÓ¬± ’Ò…± ˛ 7Œù≠±fl¬ Ú— 12ŒÔÀfl¬ 15-ŒÓ¬ ıÀ˘ÀÂ, Œ˚ øÓ¬Ú&Ì Z±ı˛± ± øfl¬Â≈ ÀBÂ ïŒ˚˜Ú-ı˛Ê&Ì-ıËp ŒÔÀfl¬ ÊœÀıı˛ Î¬◊»¬ÛøM, Ó¬&Ì-øı ≈û ŒÔÀfl¬ ¬Û±˘Ú ø¶öøÓ¬, ’±ı˛ Ó¬À˜±&Ì ø˙ı ŒÔÀfl¬¸—˝±ı˛ó¤ı˛ ˜≈‡… fl¬±ı˛Ì ’±ø˜ ïıËpìfl¬±˘ó˝◊ ’±øÂº Œ˚ ¸±Òfl¬ øÓ¬Ú&Ì ïı˛ÀÊ±-ıËp ±, ¸Ó¬-øı¯≈û,Ó¬À˜±-ø˙ıó-¤ı˛ ¬Û”Ê± fl¬Àı˛, Œ¸ ı˛±é¬¸ ¶§ˆ¬±ı Ò±ı˛Ì fl¬ı˛± ˜±Ú≈¯∏, ≈©®˜« fl¬ı˛ÀÚ ı±˘± ˜”‡«, ’±ø˜ıËp Àfl¬ ¬øMê› fl¬Àı˛ Ú±º ’±ı±ı˛ øÚÀÊı˛ ¬øMêÀfl¬ ŒÓ¬± ‡±ı˛±¬Û ï’Ú≈M˜±˜ƒó ıÀ˘ÀÂº ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛


223:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±

7 Œù≠±fl¬ Ú— 18ŒÓ¬, ¤˝◊ÊÚ… ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ 15Œù≠±fl¬ Ú— 4, Ó¬Ô± ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ 18Œù≠±fl¬ Ú—62ŒÓ¬ ıÀ˘ÀÂ, Œ˚ øfl¬ ¬Û”Ì« ¬Ûı˛˜±R±ı˛ ¬øMê fl¬ı˛À˘˝◊, ¬Û”Ì« ±ˆ¬ ¬Û”Ì« Œ˜±é¬ √õ∂±l À˚˛ Ô±Àfl¬, ±¶aøıøÒ ’Ú≈¸±ı˛ ¬øMê fl¬ı˛±, ·œÓ¬±˚˛ Œ˘‡±º ±¶a øıèÀX¬ ¬Û”Ê± Œ˚ øfl¬Ú± ’Ú… √õ∂ˆ≈¬ı˛ ◊©Ü ı˛+À¬Û ±ÒÚ±fl¬ı˛± ı…Ô«º √õ∂˜±Ì ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ 16 Œù≠±fl¬ Ú— 23-24-ŒÓ¬º

Œ˚˜Ú ’±˜ ·±ÀÂı˛ ‰¬±ı˛± Ú±¸«±ı˛œ ŒÔÀfl¬ ¤ÀÚ, Ó¬±ı˛ ø˙fl¬h¬ ˜±øÈ¬ÀÓ¬ ·Ó«¬ ‡≈“Àh¬ ˘±ø·À˚˛ ˜±øÈ¬øÀ˚˛ ˜±Ú fl¬Àı˛, Œ·±h¬±˚˛ ”À˘ Ê˘ øÀ˘ ï¬Û”Ê±ó fl¬ı˛À˘, Œ¸˝◊ ’±À˜ı˛ ‰¬±ı˛± ıh¬ À˚˛ Ù¬˘ Ù≈¬˘˙±‡±ÀÓ¬ ˝Àı, ’±ı±ı˛ Œfl¬Î¬◊ ˚ø ‹ ‰¬±ı˛±Àfl¬ Î¬◊øÍ¬À˚˛ ÚœÀ‰¬ ˙±‡± ¬Û±Ó¬± øÀ˚˛ Î¬◊¬ÛÀı˛ ø˙fl¬h¬ Œı˛À‡øÀ ˛ Ê˘ Ï¬±À˘ ŒÓ¬± ¤fl¬øÀÚ ◊ ‹ ‰¬±ı˛± qøfl¬À ˛ ±Àıº ¤ı˛ ø‰¬S ¤ ◊ ¬Û≈ô¶∏Àfl¬ ¬Û‘á¬± Ú— 197-198-ŒÓ¬ ’±ÀÂº

ˆ¬±ı±Ô« –-ˆ¬±ı±Ô« –-ˆ¬±ı±Ô« –-ˆ¬±ı±Ô« –-ˆ¬±ı±Ô« –- ±Òfl¬ ø ¬Û”Ì« ¬Ûı˛˜±R± ï˜”˘ó-¤ı˛ ±ÒÚ± ï¬Û”Ê±ó ◊©Ü ı˛+À¬Û fl¬ı˛À˘, Ó¬±ı˛ Ù¬˘’±¬ÛÚ± ’±¬ÛøÚ ›˝◊ øÓ¬ÚÊÚ, ıËp ±, øı¯≈û, ø˙ı ïÎ¬±˘ ı± ˙±‡±ó-˝◊ √õ∂±Ú fl¬ı˛Àıº Œfl¬ÚÚ± ¤È¬±ˆ¬·ı±ÀÚı˛ fl¬ı˛± fl¬À˜«ı˛ Ù¬˘ ’±¬ÛÚ± ŒÔÀfl¬˝◊ Œ¬ÛÀ˚˛ Ô±Àfl¬ ı± øÀ˚˛ Œ˚˛º

˚ø ÀÚ fl¬Àı˛Ú ’±¬ÛøÚ Œfl¬±ÀÚ± fl¬•Û±ÚœÀÓ¬ ‰¬±fl¬øı˛ √õ∂±l fl¬ı˛ÀÓ¬ ‰¬±ÀBÂÚ, ŒÓ¬± ¬Û”Ê± fl¬•Û±ÚœïÙ¬…±"ı˛œó-ı˛ ˜±ø˘fl¬Àfl¬˝◊ fl¬ı˛± ˝˚˛º Ó¬±ı˛ fl¬±ÀÂ ¬ÛS Z±ı˛± ˚±=Ú± fl¬Àı˛ ‰¬±fl¬øı˛ ¬Û±›˚˛± ˝˚˛º Œ¸ı±ï¬Û”Ê±ó ŒÓ¬± ±ø˘Àfl¬ı˛ ◊ fl¬ı˛ÀÓ¬ Àıº Œ˚˜Ú Œfl¬±Ú fl¬±Ê ‹ fl¬ «‰¬±ı˛œ ï‰¬±fl¬ı˛ó-Œfl¬ ı˘± À ˛ Ô±Àfl¬,Œ¸ fl¬˜«‰¬±ı˛œ Œ¸˝◊ ˆ¬±Àı˝◊ Œ¸ı± fl¬Àı˛ Ô±Àfl¬º ¤˝◊ ¬Û”Ê± ï‰¬±fl¬øı˛ó ˜±ø˘Àfl¬ı˛˝◊ fl¬ı˛± ˝ÀBÂº ‰¬± fl¬øı˛ï¬Û”Ê±ó-fl¬ı˛±ı˛ Œ˚ fl¬À˜«ı˛ Ù¬˘ ï¬Ûøı˛|˜ó ‹ ±ø˘Àfl¬ı˛ Œfl¬±Ú ’Ú… ‰¬±fl¬ı˛ ïfl¬˜«‰¬±ı˛œ ı± ’øÒfl¬±ı˛œóøÀ˚˛ Ô±Àfl¬º Œ˚˜Ú ø˙Ù¬È¬ ’øÙ¬¸±ı˛ Î¬◊¬Ûø¶öøÓ¬ı˛ ’±Ò±Àı˛ ¬Ûøı˛|ø˜fl¬ ïfl¬˜«fl¬ı˛±ı˛ Ù¬˘óø˝¸±ı fl¬Àı˛fl¬…±ø¸˚˛±Àı˛ı˛ fl¬±ÀÂ ¬Û±øÍ¬À˚˛ Œ˚˛ ø˙Ù¬È¬ ’øÙ¬¸±ı˛ › fl¬…±ø¸˚˛±ı˛ Œfl¬ı˘, Ó¬±ı˛ fl¬À˜«ı˛ Ù¬˘˝◊ øÀÓ¬¬Û±Àı˛, Ó¬±ı˛ ˜ÀÒ… Œfl¬±Ú ¬Ûøı˛ıÓ«¬Ú fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛ Ú±, Ú± ŒÓ¬± ¤fl¬ È¬±fl¬± ı±h¬±ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛, Ú± ŒÓ¬± ¤fl¬È¬±fl¬± fl¬˜±ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛º ø ‹ ‰¬±fl¬ı˛ ï¬Û”Ê±ı˛œó »ˆ¬±Àı Ó¬Ó¬± øÚÀ ˛ ¬Ûøı˛|˜ ï¬Û”Ê±ó fl¬Àı˛ ±ø˘Àfl¬ı˛Ó¬±˝À˘ ±ø˘fl¬ Ó¬±ı˛ Œ¸ı± ˛ ï¬Û”Ê± ˛ó c√©Ü À ˛ ÒÚı˛±ø˙ ı±øh¬À ˛ øÀÓ¬ ¬Û±Àı˛Úº ◊Ú±˜ ï¬Û≈ı˛¶®±ı˛óı˛+À¬Û ’Ú… øfl¬Â≈› ¤'È¬™± øÀÓ¬ ¬Û±Àı˛Úº ’±ı˛ Œ¸ ø ±ø˘Àfl¬ı˛ ‰¬±fl¬øı˛ ï¬Û”Ê±ó ŒÂÀh¬ ’Ú… Œfl¬±ÀÚ±’øÒfl¬±ı˛œı˛ ‰¬±fl¬øı˛ ï¬Û”Ê±ó fl¬ı˛ÀÓ¬ ±À·, Ó¬±˝À˘ ±ø˘Àfl¬ı˛ fl¬±Â ŒÔÀfl¬ È¬±fl¬± ’±¸± ıg¬ À ˛ ±Àı,˚±ı˛ fl¬±ı˛Ì Œ¸ øÚÒ«Ú ˝À˚˛ ˚±Àıº ’øÒfl¬±ı˛œ·Ì Ó¬±Àfl¬ ’Ó¬È¬± Ù¬˘ ï˜±ø˘Àfl¬ı˛ ˜Ó¬ó øÀÓ¬ ¬Û±ı˛ÀıÚ±º Ù¬…±"ı˛œ ˜±ø˘Àfl¬ı˛ Ó≈¬˘Ú±˚˛ ’ÀÚfl¬ fl¬˜ ¸≈øıÒ± ¬Û±›˚˛±ı˛ fl¬±ı˛ÀÌ › ’Ú… ’øÒfl¬±ı˛œı˛ Œ¸ıfl¬,’Ô«±» ¤fl¬˜±ø˘fl¬Àfl¬ Ó¬…±· fl¬Àı˛ ’Ú… Î¬◊¬Û±¸Ú± fl¬ı˛± ı…øMê ˜˝±≈‡œ ˝ÀÓ¬ ˝˚˛º fl‘¬¬Û± fl¬Àı˛ ¤˝◊√õ∂fl¬±ı˛ Ó¬Q:±ÀÚı˛ ’±Ò±Àı˛ ¬ÛøıS ¿˜ƒ ˆ¬±·ıÓ¬ ·œÓ¬±ı˛ :±ÚÀfl¬ ı≈Á¬ÀıÚº

¬Û”Ì« ıËp fl≈¬˘ ˜±ø˘Àfl¬ı˛ ¬Û”Ê± Ó¬…±· fl¬Àı˛ ’Ú… ŒıÓ¬±ı˛ ¬Û”Ê± fl¬ı˛À˘ ¸±ÒÀfl¬ı˛ ¬Û”Ì« ˘±ˆ¬√õ∂±øl¬ ˚˛ Ú±º Ó¬Ô± ±Òfl¬·Ì ±ÒÚ± fl¬ı˛ÀÓ¬ fl¬ı˛ÀÓ¬› ˝±fl¬©Ü Î¬◊Í¬±ÀÓ¬ ˚˛º ¤˝◊ÊÚ… ¬ÛøıS ·œÓ¬±’Ò…± ˛ 7 Œù≠±fl¬ Ú— 12 ŒÔÀfl¬ 15 ¤ı— 20 ŒÔÀfl¬ 23 ¬Û «ôL… øÓ¬Ú&Ì ’Ô«±» ¤ ◊ øÓ¬Ú ŒıÓ¬±Àı˛ïı˛Ê&Ì-ıËp, ¸Ó¬&Ì øı¯≈û › Ó¬À˜±&Ì-ø˙ıó-ı˛ ¬Û”Ê± fl¬ı˛± ı…øMê ı˛±é¬¸ ¶§ˆ¬±ı Ò±ı˛Ì fl¬Àı˛ÀÂ,˜Ú≈¯∏…ÀÓ¬ Ó¬±ı˛± Úœ‰¬, ≈©®˜« fl¬ı˛± ı…øMêÀı˛Àfl¬ ”‡« ı˘± À˚˛ÀÂº Œ˚ øfl¬ ›˝◊ ı…øMê ïıËp é¬ı˛ ¬Û≈è¯∏˝◊øÚ˝◊ Ù¬…±"ı˛œ ˜±ø˘Àfl¬ı˛ ø˙Ù¬È¬ ’øÙ¬¸±ı˛ó-ı˛ ¬Û”Ê± ï‰¬±fl¬øı˛ó fl¬Àı˛ Ú±º ˆ¬±ı±Ô« ˝˘ Œ˚ ¤˝◊ øÓ¬Ú

224

ŒıÓ¬± › ’Ú… ŒıÓ¬±Àı˛ ¬Û”Ê± fl¬Àı˛ ïfl¬…±ø˙ ˛±Àı˛ı˛ ‰¬±fl¬øı˛ fl¬Àı˛ó Ó¬±Àfl¬ ”‡« › ı˛±é¬¸ ¶§ ¬±ı ı±˘±ı˛±é¬¸ ı˘± ˝À˚˛ÀÂ Œ˚˜Ú Œ˚ Œ˘±Àfl¬ı˛ ï’±˚˛ó Œı˛±Ê·±ı˛ fl¬˜ ˝˚˛, Œfl¬±Ú Œfl¬±Ú ı…øMê øfl¬Â≈ Â˘-‰¬±Ó≈¬ı˛œ ’ı˙…˝◊ fl¬Àı˛ Ô±Àfl¬º Œfl¬Î¬◊ ‰≈¬øı˛, Œfl¬Î¬◊ Œˆ¬Ê±˘, ¤˝◊ Òı˛ÀÌı˛ Â˘ fl¬¬ÛÈ¬ ı˛±ô¶∏± ŒıÀÂ ŒÚ˚˛º˚±ı˛ fl¬±ı˛Ì ˜±Ê Œ˝ ˛ ˛ ¤ı— ¬øı˛ À ˛ ± ˛º ¤ √õ∂fl¬±ı˛ øÓ¬Ú ŒıÓ¬± ïıËp ±, øı ≈û › ø˙ıó-¤ı˛Z±ı˛± ¬Û”Ì« ±ˆ¬ ¬Û±› ˛± ± ˛ Ú±º Ó¬±ı˛ fl¬±ı˛ÀÌ Œ¸ ±Òfl¬ ø˜Ô…±, Â˘ fl¬¬ÛÈ¬ ı± ’Ú… ‡±ı˛±¬Û fl¬±ÀÊ ø˘l˝ ˛º ¤ ◊ ı fl¬ı˛±ı˛ ¬Ûı˛ ¬Û±¬Û fl¬ « fl¬ı˛±ı˛ `¬ Œˆ¬±·› Ó¬±ı˛ Œˆ¬±· fl¬ı˛ÀÓ¬ ˛º ¤ ◊ ÊÚ… ıËp ’Ô«±»é¬ı˛ ¬Û≈è ∏ ïø˙Ù¬È¬ ’øÙ¬¸±ı˛ó ı˘ÀÂ Œ˚ øfl¬, ¤ Ú±±Ú ï’ı≈Á¬ó ±Òfl¬ ’±˜±ı˛ ¬Û”Ê± ï‰¬±fl¬øı˛ó › fl¬Àı˛Ú±º ’±ø˜ ¤ ◊ ıËp ±, øı ≈û › ø˙Àıı˛ ŒÔÀfl¬ ◊ Œı˙œ ¬Ûøı˛|ø˜ı˛ ïfl¬ı˛± fl¬À «ı˛ ÒÚóÙ¬˘ øÀÓ¬ ¬Û±øı˛, ±›˝◊ Î¬◊¬ÛÀı˛±Mê √õ∂ˆ≈¬Àı˛ ŒÔÀfl¬ Œı˙œ ˚˛º

’±ı±ı˛ ·œÓ¬± ’Ò…± ˛ 7 Œù≠±fl¬ Ú— 18 ŒÓ¬ ıÀ˘ÀÂ Œ˚, ’±˜±ı˛ ¬Û”Ê± ï‰¬±fl¬øı˛ó ŒÓ¬› ¬Û”Ì« ±ˆ¬˝˚˛ Ú±º

Œ¸˝◊ÊÚ… øÚÀÊı˛ ¬Û”Ê±Àfl¬›, ·œÓ¬± :±Ú ±Ó¬± ïıËp ìé¬ı˛ ¬Û≈è¯∏ìfl¬±˘ó √õ∂ˆ≈¬ ï’Ú≈M˜±˜ƒó‡≈ı ◊ ‡±ı˛±¬Û ’Ô«±» ’øÓ¬ øÚ•ß ô¶∏Àı˛ı˛ ıÀ˘ÀÂº ¤ ◊ ÊÚ… ·œÓ¬± ’Ò…± ˛ 15 Œù≠±fl¬ Ú— 4 ¤ı— ’Ò…± ˛18Œù≠±fl¬ Ú— 62-ŒÓ¬ ıÀ˘ÀÂ, ›˝◊ ¬Ûı˛À˜ù´Àı˛ı˛ ¶úı˛ÀÌ ˚±, ˚±ı˛ fl‘¬¬Û±ÀÓ¬ Ó≈¬˝◊ ¬Ûı˛˜ ˙±øôL√ ›¸Ó¬À˘±fl¬ ï˙±ù´Ó¬ ¶ö±Úó-Œfl¬ √õ∂±l øıº Œ¸‡±ÀÚ ±›˚˛±ı˛ ¬ÛÀı˛ ±ÒÀfl¬ı˛ ’±ı˛ ¬Û≈Úı˛ ÊÚ˜ ˚˛ Ú±,’Ô«±» ’Ú±ø Œ˜±é¬ ï¬Û”Ì« Œ˜±é¬ó √õ∂±l À˚˛ ±˚˛º ·œÓ¬± :±Ú±Ó¬± √õ∂ˆ≈¬ ïé¬ı˛¬Û≈è¯∏ìıËpó ı˘ÀÂ,’±ø˜› ›˝◊ ’±ø ¬Û≈è¯∏ ¬Ûı˛À˜ù´Àı˛ı˛ ¬˙ı˛ÀÚ ’±øÂº ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ 7Œù≠±fl¬ Ú— 12ŒÔÀfl¬ 15 ¤ı—20ŒÔÀfl¬ 23Œı±Á¬±ı˛ ÊÚ… øÚÀ‰¬ øııı˛Ì, Ò…±Ú ¬Û”ı«fl¬ ¬Ûh¬ÀıÚº

ºº øÓ¬Ú&Ì øfl¬∑ √õ∂˜±Ú ¸ø˝Ó¬ºººº øÓ¬Ú&Ì øfl¬∑ √õ∂˜±Ú ¸ø˝Ó¬ºººº øÓ¬Ú&Ì øfl¬∑ √õ∂˜±Ú ¸ø˝Ó¬ºººº øÓ¬Ú&Ì øfl¬∑ √õ∂˜±Ú ¸ø˝Ó¬ºººº øÓ¬Ú&Ì øfl¬∑ √õ∂˜±Ú ¸ø˝Ó¬ººøÓ¬Ú &Ì ˝˘ ı˛ÀÊ±&Ìœ ıËp ±, ¸ÀÓ¬±&Ìœøı¯≈û, Ó¬À˜±&Ìœ ø˙ı ’±ÀÂÚº ıËp ’Ô«±» fl¬±˘ ›

√õ∂fl‘¬øÓ¬ ’Ô«±» ”·«± ŒÔÀfl¬ Î¬◊»¬Ûiß ¤˝◊ øÓ¬ÚÊÚ˝◊ Ú±˙ı±Úº

√õ∂˜±Ì –-√õ∂˜±Ì –-√õ∂˜±Ì –-√õ∂˜±Ì –-√õ∂˜±Ì –- ·œÓ¬± Œ√õ∂¸ Œ·±ı˛‡¬Û≈ı˛ ŒÔÀfl¬ √õ∂fl¬±ø˙Ó¬ ¿ø˙ı ˝±¬Û≈ı˛±Ì ±ı˛ •Û±fl¬ À˘Ú,¿ Ú≈˜±Ú √õ∂¸± Œ¬Û±V±ı˛ ¬Û‘á¬± 110 ’Ò…±˚˛ è^ —ø˝Ó¬± ¤˝◊ √õ∂fl¬±ı˛ øÓ¬Ú ŒıÓ¬±ı˛ ıËp, øı¯≈û ›ø˙Àıı˛ &Ì ’±ÀÂ, ¬Ûı˛c√ ø˙ıÀfl¬ ïıËp fl¬±˘ó &Ì±Ó¬œÓ¬ ı˘± À˚˛ÀÂº

øZÓ¬œ˚˛ √õ∂˜±Ì –-øZÓ¬œ˚˛ √õ∂˜±Ì –-øZÓ¬œ˚˛ √õ∂˜±Ì –-øZÓ¬œ˚˛ √õ∂˜±Ì –-øZÓ¬œ˚˛ √õ∂˜±Ì –- ·œÓ¬± Œ√õ∂¸ Œ·±ı˛‡¬Û≈ı˛ ŒÔÀfl¬√ õ∂fl¬±ø˙Ó¬ ¿˜ƒ Œıœˆ¬±·ıÓ¬ ¬Û≈ı˛±Ì, ±ı˛¸•Û±fl¬, ¿ ˝Ú≈˜±Ú √õ∂¸± Œ¬Û±V±ı˛ ø‰¬˜Ú˘±˘ Œ·±¶§±˜œ, Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¶®j ’Ò…±˚˛ 5 ¬Û‘á¬± 123 –-ˆ¬·ı±Ú øı¯≈û ”·«±ı˛ døÓ¬ fl¬Àı˛ ıÀ˘øÂÀ˘Ú ’±ø˜ ïøı¯≈û ıËp ±ó › ø˙ı ŒÓ¬±˜±ı˛ fl‘¬¬Û±ÀÓ¬ øı…˜±Ú’±øÂº ’±˜±Àı˛ ŒÓ¬± ’±øı «¬±ı ïÊiúó › øÓ¬Àı˛±ˆ¬±ı ï ‘Ó≈¬…ó À ˛ Ô±Àfl¬º ’±˜ı˛± øÚÓ¬… ï’øıÚ±˙œóÚ ◊º Ó≈¬ø˜ ◊ øÚÓ¬…, › Ê·» ÊÚÚœ, √õ∂fl‘¬øÓ¬ ¤ı— Ú±Ó¬Úœ Œıœ ’±Âº ¤øÀfl¬ ¬·ı±Ú Ç¬ı˛ ı˘ÀÂÚ– ø ¬·ı±Ú ıËp ± øı¯≈û ŒÓ¬±˜± ŒÔÀfl¬ Î¬◊»¬Ûiß À˚˛ÀÂ, Ó¬±ı˛ ¬ÛÀı˛ ’±ø˜ Î¬◊»¬Ûiß ›˚˛± Ó¬À˜±&øÌ˘œ˘± fl¬ı˛± Ç¬ı˛ øfl¬ ŒÓ¬±˜±ı˛ ôL√±Ú ˘±˜ Ú˚˛ øfl¬∑ ’Ô«±» ’±˜±Àfl¬› Î¬◊»¬Ûiß fl¬ı˛ÀÚ ı±˘œ Ó≈¬ø˜˝◊’±Âº ¤˝◊ ¸—¸±Àı˛ı˛ ¸‘ø©Ü ø¶öøÓ¬-¸—˝±Àı˛ ŒÓ¬±˜±ı˛˝◊ &Ì ¸± ¸ı«± ’±ÀÂº ¤˝◊ øÓ¬Ú&Ì ŒÔÀfl¬Î¬◊»¬Ûiß ’±˜ı˛±, ıËp ±-øı¯≈û-ø˙ı ï˙Ç¬ı˛ó øÚ˚˛˜±Ú≈¸±Àı˛ fl¬±˚«…ÀÓ¬ Ó¬»¬Ûı˛ Ô±øfl¬º


225:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±

Î¬◊¬ÛÀı˛±Mê ¤ ◊ øııı˛Ì Œfl¬ı˘ ø˝øjÀÓ¬ ’Ú≈ı±øÓ¬ ¿ Œıœ˜˝±¬Û≈ı˛±Ú ŒÔÀfl¬, ±ı˛ ÀÒ… øfl¬Â≈Ó¬Ô… ˘≈fl¬±ÀÚ± ˝À˚˛ÀÂº ¤˝◊ÊÚ… ¤˝◊ √õ∂˜±Ì Œ‡≈Ú, ¿˜ Œıœˆ¬±·ıÓ¬ ¬˜˝±¬Û≈ı˛±Ú ¸ˆ¬±¯∏øÈ¬fl¬˜ƒ¸˜˝±Ó¬…˜ƒ Œ‡˜ı˛±Ê ¿fl‘¬¯û±¸ √õ∂fl¬±˙Ú ˜≈•§˝◊ ˝◊˝±ÀÓ¬ ¸—¶‘®Ó¬ ¸ø˝Ó¬ ø˝øj ’Ú≈ı± fl¬ı˛± Ó‘¬Ó¬œ˚˛¶®j, ’Ò…±˚˛ 4 ¬Û‘á¬± 10 Œù≠±fl¬ Ú— 42–-

ıËı Ëı Ëı Ëı Ëppppp ± –± –± –± –± –’˝˜ƒ À˝ù´ı˛– øÙ¬˘ÀÓ¬ √õ∂ˆ¬±ı±»¸Àı« ı˚— ÊøÚ ≈Ó¬± Ú ± Ó≈¬ øÚÓ¬…±–,

Œfl¬ ’ÀÚ… ¸≈ı˛± ˙Ó¬˜‡ √õ∂˜≈‡±– ‰¬ øÚÓ¬…± QÀ˜ı ÊÚÚœ √õ∂fl‘¬øÓ¬– ¬Û≈ı˛±Ú±ºº 42ºº

ı±—˘± ’Ú≈ı± –-ı±—˘± ’Ú≈ı± –-ı±—˘± ’Ú≈ı± –-ı±—˘± ’Ú≈ı± –-ı±—˘± ’Ú≈ı± –- øı¯≈û ıÀ˘øÂÀ˘Ú Œ˝ ˜±Ó¬Ø ıËp ±, ’±ø˜ › ø˙ı ŒÓ¬±˜±ı˛˝◊ √õ∂ˆ¬±ÀıÊiúı±Ú À˚˛øÂ, ’±˜ı˛± øÚÓ¬… Ú˝◊ ’Ô«±» ’±˜ı˛± ’øıÚ±˙œ Ú˝◊, Ó¬Àı ’Ú…±Ú… Œ˚ ŒıÓ¬±ı˛± ’±ÀÂÚÓ¬±ı˛± øfl¬ √õ∂fl¬±Àı˛ øÚÓ¬… ˝ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛∑ Ó≈¬ø˜˝◊ ’øıÚ±˙œ ’±˜±Àı˛ ÊÚÚœ ’Ô«±» Î¬◊»¬Ûißfl¬±ı˛œ ˜±Ó¬±√õ∂fl‘¬øÓ¬ › ¸Ú±Ó¬Úœ Œıœ ’±ÀÂ±º ï42ó

ºº ¬Û‘á¬± ºº ¬Û‘á¬± ºº ¬Û‘á¬± ºº ¬Û‘á¬± ºº ¬Û‘á¬± 11-12 ·œÓ¬±11-12 ·œÓ¬±11-12 ·œÓ¬±11-12 ·œÓ¬±11-12 ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ ’Ò…±˚˛ ’Ò…±˚˛ ’Ò…±˚˛ ’Ò…±˚˛ 55555 Œù≠±fl¬ Ú— 8ºº Œù≠±fl¬ Ú— 8ºº Œù≠±fl¬ Ú— 8ºº Œù≠±fl¬ Ú— 8ºº Œù≠±fl¬ Ú— 8ºº

˚ø ˚˛±^«˜Ú± Ú ±—»øıÀfl¬ fl¬Ô˜˝— øıø˝Ó¬– ‰¬ Ó¬À˜±&Ì–fl¬˜˘ Ê ı˛ÀÊ±&ÀÌ± ¸y¬ı – ¸≈øıø˝Ó¬– øfl¬˜≈ ¸Q&ÀÌ±— ˝øı˛–º º 8ºº

’Ú≈ı± –-’Ú≈ı± –-’Ú≈ı± –-’Ú≈ı± –-’Ú≈ı± –- ïˆ¬·ı±Ú Ç¬ı˛ ı˘À˘Ú –ó Œ˝ ±Ó¬Ø ø ’±˜±ı˛ Î¬◊¬Ûı˛ ˛± ≈Mê Ô±Àfl¬Ú Ó¬±˝À˘’±˜±Àfl¬ Ó¬À˜±&ÀÌı˛ Œfl¬ÀÚ± ı±Ú±À˘Ú∑ ¬ÛΩ Ù≈¬˘ ŒÔÀfl¬ Î¬◊»¬Ûiß ıËp ±Àfl¬ ı˛ÀÊ±&ÀÌı˛ › øı¯≈ûÀfl¬¸Ó¬&ÀÌı˛ Œfl¬Ú ı±Ú±À˘Ú∑ ’Ô«±» ÊœıÀı˛ Êiú ˜‘Ó≈¬… ı˛+¬Ûœ ≈©®˜«ÀÓ¬ Œfl¬Ú ˘±ø·À˚˛ÀÂÚ∑

Œù≠±fl¬ Ú— Œù≠±fl¬ Ú— Œù≠±fl¬ Ú— Œù≠±fl¬ Ú— Œù≠±fl¬ Ú— 12 –-12 –-12 –-12 –-12 –-ı˛˜˚À¸ ¶§¬ÛøÓ¬— ¬Û≈è¯∏— ¸± Ó¬ı ·øÓ¬— Ú ø˝ øı˝ øıƒ˜ ø˙Àı ºº 12ºº

’Ú≈ı± –- ’Ú≈ı± –- ’Ú≈ı± –- ’Ú≈ı± –- ’Ú≈ı± –- øÚÀÊı˛ ¬ÛøÓ¬ ¬Û≈è¯∏ ’Ô«±» fl¬±˘ ˆ¬·ı±ÀÚı˛ ¸±ÀÔ ¸± Œˆ¬±· øı˘±¸ fl¬ı˛ÀÓ¬Ô±Àfl¬± ŒÓ¬±˜±ı˛ ·øÓ¬ Œfl¬Î¬◊ Ê±ÀÚ Ú±º

ºº Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¶®j ¬Û‘á¬± ºº Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¶®j ¬Û‘á¬± ºº Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¶®j ¬Û‘á¬± ºº Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¶®j ¬Û‘á¬± ºº Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¶®j ¬Û‘á¬± 1414141414 ’Ò…±˚˛ ’Ò…±˚˛ ’Ò…±˚˛ ’Ò…±˚˛ ’Ò…±˚˛ 55555 Œù≠±fl¬ Ú— Œù≠±fl¬ Ú— Œù≠±fl¬ Ú— Œù≠±fl¬ Ú— Œù≠±fl¬ Ú— 4343434343ºººººººººº

¤fl¬À˜ı± øZÓ¬œ˚˛— ˚» ıËp Œı± ıøôL√ ∆ıº¸± øfl¬— Q˜ƒ ı±»¬Û…À¸Ã ı± øfl¬— ¸Àj˝— øıøÚıÓ«¬˚˛ºº 43ºº

’Ú≈ı± –-’Ú≈ı± –-’Ú≈ı± –-’Ú≈ı± –-’Ú≈ı± –- Œ˚ ŒıÀÀÓ¬ ’øZÓ¬œ˚˛ Œfl¬ı˘ ¤fl¬ ¬Û”Ì« ıËp ı˘± À˚˛ÀÂ, Œ¸ øfl¬ ’±¬ÛøÚ Ú± ’Ú…Œfl¬Î¬◊∑ ’±˜±ı˛ ¤˝◊ ˙Ç¬±ı˛ øÚı±ı˛Ú fl¬Àı˛Úº

ıËı Ëı Ëı Ëı Ëppppp ±ı˛ √õ∂±Ô«Ú±ı˛ ¬Ûı˛ Œıœ ı˘À˘Ú ñ±ı˛ √õ∂±Ô«Ú±ı˛ ¬Ûı˛ Œıœ ı˘À˘Ú ñ±ı˛ √õ∂±Ô«Ú±ı˛ ¬Ûı˛ Œıœ ı˘À˘Ú ñ±ı˛ √õ∂±Ô«Ú±ı˛ ¬Ûı˛ Œıœ ı˘À˘Ú ñ±ı˛ √õ∂±Ô«Ú±ı˛ ¬Ûı˛ Œıœ ı˘À˘Ú ñŒı…Î¬◊ı±‰¬ Õfl¬Q— Ú Œˆ¬À±…øô¶∏ ı« ∆ı ˜±¸… ‰¬ººŒ˚±…À¸Ã ±»˝˜˝— Œ˚…À¸Ã Œˆ¬À±»øô¶∏ øÓ¬øıw˜±»ºº 21ºº’±ıÀ ˛±ı˛—Ó¬ı˛— ≈é¬— Œ˚º Œı ˜øÓ¬˜±øLö ¸– ººøı ≈Mê– Ó≈¬ —¸±ı˛±iú≈‰¬…ÀÓ¬ Ú±S —˙ ˛–ºº 3ºº

226

’Ú≈ı± –-’Ú≈ı± –-’Ú≈ı± –-’Ú≈ı± –-’Ú≈ı± –- Œıœ ı˘À˘Ú- øÓ¬øÚ ˚± ’±ÀÂÚ ’±ø˜› Ó¬±˝◊, ˚± ’±ø˜ Ó¬± øÓ¬øÚ, ˜øÓ¬ı˛ øıw˜˝À˚˛ Œˆ¬ ˆ¬±À¸ ˝À˘Ú ’±˜±Àı˛ ≈ÊÀÚı˛ Œ˚ ¸≈é¬ ’ôL√ı˛ ’±ÀÂ, Ó¬±Àfl¬ Œ˚ Ê±ÚÀıºº2ºº Œ¸˝◊˜øÓ¬˜±Ú ’Ô«±» Ó¬Q˙œ«, Œ¸ ¸—¸±ı˛ ŒÔÀfl¬ ¬Û‘Ôfl¬ ˝À˚˛ ˜≈Mê ˝Ú ¤ÀÓ¬ Œfl¬±ÀÚ± ¸Àj˝ ŒÚ˝◊º 3º

≈ ı˛Ì± V «Ú— Ó≈¬ˆ¬…— ±À¸…˝— øı ∏À˜ ø¶öÀÓ¬º¶§Ó«¬ı…±˝— ±– Œı±– ¬Ûı˛˜±R± Ú±Ó¬Úºº 80ºº

Î¬◊ ¬À ˛±– ≈ ı˛Ú±Àı fl¬± «ø¸øXı˛ —˙ ˛ ƒºıÀp ±ı±‰¬ºº ◊Ó≈¬…Nê± øı¸¸Ê«±¶ú±j MW± øMê– ≈¸—¶‘®Ó¬±Úƒ ºº 81ºº

øı¯ûÀı…Ô ˝±˘é¬œ ˝±fl¬±˘œ— ø˙ı±˚˛ ‰¬ºº˜˝±¸ı˛¶§Ó¬œ— ˝…— ¶ö±Ì±M¶ú±øX¬¸øÊ«Ó¬±–ºº 82ºº

’Ú≈ı± –-’Ú≈ı± –-’Ú≈ı± –-’Ú≈ı± –-’Ú≈ı± –- ¸Ç¬È¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝À˘ ¬ÛÀı˛ ¸≈˜ı˛ÀÚı˛ ¸˜˚˛˝◊ ŒÓ¬±˜±Àfl¬ ˙«Ú Œı, ŒıÓ¬±ı˛±Ø¬Ûı˛˜±R± ¸Ú±Ó¬Ú ŒÀıı˛ ˙øMêı˛+À¬Û ’±˜±ı˛ ¸ı¸˜˚˛ ¬¸≈˜ı˛Ì fl¬ı˛Àıº 80º

≈˝◊ÊÀÚı˛˝◊ ≈˜ı˛ÀÚ ’ı˙…˝◊ fl¬±˚«ø¸øX¬ Àı, ıËp ± ı˘À˘Ú ¤˝◊ õ∂fl¬±ı˛ —¶®±ı˛ fl¬Àı˛ øMêøÀ˚˛ ’±˜±Àfl¬ øı±˚˛ fl¬Àı˛ÀÂº øı¯≈ûı˛ øÚø˜ÀM ˜˝±˘Ñœ ø˙Àıı˛ øÚø˜ÀM ˜˝±fl¬±˘œ ’±ı˛ ’±˜±Àfl¬˜˝± ı˛¶§Ó¬œ øÀ˚˛ øı±˚˛ fl¬Àı˛ÀÂÚº 82º

˜˜ ∆‰¬ı ı˛œı˛— ∆ı ≈Sø˜Ó¬…±øˆ¬Òœ ˛ÀÓ¬ºº¶ö≥ — ı˛œı˛— ıé¬…±ø˜ ıËpÌ– ¬Ûı˛ ±RÚ–ºº 83ºº

’Ú≈ı± –-’Ú≈ı± –-’Ú≈ı± –-’Ú≈ı± –-’Ú≈ı± –- ’±˜±ı˛ ˙ı˛œı˛ ¸”Sı˛+¬Û ı˘± ˝˚˛, ¬Ûı˛˜±R±Àfl¬ ıËÀp ı˛ ¶ö≥˘ ˙ı˛œı˛ ı˘± ˝˚˛º

ºº Î¬◊¬ÛÀı˛±Mê ¬Û≈ı˛±Ú ı±Àfl¬…ı˛ ±ı˛ºººº Î¬◊¬ÛÀı˛±Mê ¬Û≈ı˛±Ú ı±Àfl¬…ı˛ ±ı˛ºººº Î¬◊¬ÛÀı˛±Mê ¬Û≈ı˛±Ú ı±Àfl¬…ı˛ ±ı˛ºººº Î¬◊¬ÛÀı˛±Mê ¬Û≈ı˛±Ú ı±Àfl¬…ı˛ ±ı˛ºººº Î¬◊¬ÛÀı˛±Mê ¬Û≈ı˛±Ú ı±Àfl¬…ı˛ ±ı˛ºº¶Û©Ü ˝À˚˛ÀÂ Œ˚ øfl¬ ıËp ± ı˛ÀÊ±&ÀÌı˛ øı¯≈û-¸ÀÓ¬±&ÀÌı˛ › ø˙ı Ó¬À˜±&ÀÌı˛º øÓ¬Ú √õ∂ˆ≈¬˝◊

Ú±˙ı±ÚÄ ı± Êiú ‘Ó≈¬… À ˛ Ô±Àfl¬º ”·«±Àfl¬ √õ∂fl‘¬øÓ¬› ı˘± ˛º ”·«±ı˛ ¬ÛøÓ¬ ï¶§±˜œó ıËp ïé¬ı˛ ¬Û≈è ∏ófl¬±˘ ’±ÀÂº øÓ¬øÚ Ó¬±ı˛ ¸±ÀÔ ¬ÛøÓ¬ ¬ÛPœı˛ ı…ı˝±ı˛ ïı˛˜Úìøı˘±¸ó fl¬ı˛ÀÓ¬ Ô±Àfl¬Úº ”·«± › ıËp ,≈ÊÀÚ˝◊ ¶ö≥˘ ı˛œÀı˛ ’±fl¬±Àı˛ ’±ÀÂÚº

¤˝◊ √õ∂˜±Ú ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ 14Œù≠±fl¬ Ú— 3 ŒÔÀfl¬ 5-ŒÓ¬ ’±ÀÂº ·œÓ¬± :±Ú ±Ó¬± ıËp ïé¬ı˛¬Û≈è ∏ìfl¬±˘ó ı˘ÀÂ Œ˚øfl¬ √õ∂fl‘¬øÓ¬ ï”·«±ó ŒÓ¬± ’±˜±ı˛ ¬ÛPœ ’±ÀÂº ’±ø˜ ¤ı˛ Œ˚±Úœ ï· «¬±Ò±Ú ¶ö±Úó-ŒÓ¬ ıœÊ ¶ö±¬ÛÚ± fl¬øı˛, ±ı˛ ŒÔÀfl¬ ı √õ∂±Ìœı˛ Î¬◊»¬ÛøM À˚˛ Ô±Àfl¬º ’±ø˜ ı« ï¤fl≈¬˙ ıËp ±À`¬ı˛ó√õ∂±ÌœÀı˛ ø¬ÛÓ¬± ¤ı— √õ∂fl‘¬øÓ¬ ï”·«±ì’©Ü±/œó ı±ı˛ ±Ó¬±º ¤ ◊ ”·«± ï√õ∂fl‘¬øÓ¬ì ’©Ü±/œó ŒÔÀfl¬ Î¬◊»¬ÛißøÓ¬Ú &Ì ïı˛Ê&Ì-ıËp ±, Ó¬&Ì-øı¯≈û › Ó¬À˜±&Ì-ø˙ıó ’Ú… √õ∂±ÌœÀı˛Àfl¬ fl¬˜« ıg¬ÀÚ ı“±ÀÒº

ºº øS&Ì ±˚˛± ïı˛ÀÊ±&Ì-ıËºº øS&Ì ±˚˛± ïı˛ÀÊ±&Ì-ıËºº øS&Ì ±˚˛± ïı˛ÀÊ±&Ì-ıËºº øS&Ì ±˚˛± ïı˛ÀÊ±&Ì-ıËºº øS&Ì ±˚˛± ïı˛ÀÊ±&Ì-ıËppppp ±, Ó¬&Ì-øı¯≈û › Ó¬À˜±&Ì-ø˙ıó±, Ó¬&Ì-øı¯≈û › Ó¬À˜±&Ì-ø˙ıó±, Ó¬&Ì-øı¯≈û › Ó¬À˜±&Ì-ø˙ıó±, Ó¬&Ì-øı¯≈û › Ó¬À˜±&Ì-ø˙ıó±, Ó¬&Ì-øı¯≈û › Ó¬À˜±&Ì-ø˙ıóÊœıÀı˛ ˜≈Mê ˝ÀÓ¬ Œ˚˛ Ú±ººÊœıÀı˛ ˜≈Mê ˝ÀÓ¬ Œ˚˛ Ú±ººÊœıÀı˛ ˜≈Mê ˝ÀÓ¬ Œ˚˛ Ú±ººÊœıÀı˛ ˜≈Mê ˝ÀÓ¬ Œ˚˛ Ú±ººÊœıÀı˛ ˜≈Mê ˝ÀÓ¬ Œ˚˛ Ú±ºº

¬ÛøıS ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ 7 Œù≠±fl¬ Ú— 1 › 2-ŒÓ¬ ıËp ı˘ÀÂ, Œ˝ ’Ê≈«Úº ¤‡Ú ŒÓ¬±Àfl¬ › ◊ :±ÚqÚ±Àı±, ˚±˝± Ê±Ú±ı˛ ¬ÛÀı˛ ’±ı˛ øfl¬Â≈ Ê±ÚÀÓ¬ ı±fl¬œ Ô±Àfl¬ Ú±º

·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ 77777 Œù≠±fl¬ Ú— Œù≠±fl¬ Ú— Œù≠±fl¬ Ú— Œù≠±fl¬ Ú— Œù≠±fl¬ Ú— 12 12 12 12 12 –- –- –- –- –- ·œÓ¬± :±Ú ±Ó¬± ıËp ïé¬ı˛ ¬Û≈è¯∏ìfl¬±˘ó ı˘ÀÂ Œ˚,


227:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±

øÓ¬Ú&Ì Z±ı˛± ˚±˝± øfl¬Â≈ ˝ÀBÂ ›¸ı ’±˜±ı˛ ŒÔÀfl¬ ˝ÀBÂ Ê±Úøıº Œ˚˜Ú ı˛Ê&Ì ïıËp ±ó ŒÔÀfl¬Î¬◊»¬ÛøM, Ó¬&Ì ïøı ≈ûó ŒÔÀfl¬ ¬Û±˘Ú Œ¬Û± ∏Ì ø¶öøÓ¬ ¤ı— Ó¬À˜±&Ì ïø˙ıó ŒÔÀfl¬ √õ∂˘ ˛ ï¸—˝±ı˛ó-¤ı˛ fl¬±ı˛Ì fl¬±˘ ˆ¬·ı±Ú˝◊ ’±ÀÂº ¬ÛÀı˛ ı˘ÀÂÚ, ’±ø˜ ¤ı˛ ˜ÀÒ… ŒÚ˝◊, Œfl¬ÚÚ± ’±ø˜ ïfl¬±˘ó’ÀÚfl¬ ”Àı˛ ï¤fl≈¬˙ ıËp ±À`¬ı˛ ˜ÀÒ… øÚÀÊı˛ Œ˘±Àfl¬ Ô±Àfl¬ºó ’±ø˜ ˜Ú ı˛+¬Û Œ˜ÃÊ fl¬±˘˝◊ ˜±Ú±˚˛,Ó¬Ô± øı˛À˜±È¬ øÀ˚˛ ¸ı« √õ∂±ÌœÀı˛ Ó¬Ô± ıËp ±, øı¯≈û › ø˙ıÀfl¬ ˚ÀLaı˛ Z±ı˛± ‰¬±˘±˚˛º ·œÓ¬± :±Ú ı˘±ıËp ı˘ÀÂ Œ˚ øfl¬, ¤fl≈¬˙ ıËp ±À`¬ı˛ √õ∂±ÌœÀı˛ ÊÚ…, ’±˜±ı˛ ¬Û”Ê± ŒÔÀfl¬˝◊ ˙±¶a ’Ú≈fl≈¬˘ ¸±ÒÚ±√õ∂±ı˛y¬ À˚˛ Ô±Àfl¬, ± ŒıÀÀÓ¬ ıøÌ«Ó¬ ’±ÀÂº ’±˜±ı˛ ’ôL√·«Ó¬ Ó¬ √õ∂±Ìœ ’±ÀÂ, Ó¬±Àı˛ ı±ı˛ ı≈øX¬’±˜±ı˛ ±ÀÓ¬º ’±ø˜ ˘±˜ Œfl¬ı˘ ¤fl≈¬˙ ıËp ±À`¬ı˛˝◊ ±ø˘fl¬º ¤˝◊ÊÚ… ï·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ 7Œù≠±fl¬ Ú—12ŒÔÀfl¬ 15 ¬Û˚«ôL√…ó ˚± øfl¬Â≈ øÓ¬Ú&Ì ŒÔÀfl¬ ïı˛ÀÊ±&Ì-ıËp ± ŒÔÀfl¬ ÊœÀıı˛ Î¬◊»¬ÛøM, øı¯≈û-¸Ó¬&Ì ŒÔÀfl¬ ø¶öøÓ¬ › Ó¬À˜±&Ì ø˙ı ŒÔÀfl¬ ¸—˝±ı˛ó ˚± øfl¬Â≈˝◊ ˝ÀBÂ Ó¬±ı˛ ˜≈‡… fl¬±ı˛Ì ’±ø˜ïıËpìfl¬±˘ó˝◊ ’±øÂº ïŒfl¬ÚÚ± fl¬±˘Àfl¬ ¤fl¬˘±‡ ˜±Úı ˙ı˛œı˛ Ò±ı˛œ √õ∂±ÌœÀı˛ ˙ı˛œı˛Àfl¬ Œ˜Àı˛ Ó¬±ı˛˜˚˛˘± ‡±›˚˛±ı˛ ’øˆ¬˙±¬Û ’±ÀÂó Œ˚ ¸±Òfl¬ ’±˜±ı˛ ïıËpı˛ó ¸±ÒÚ± Ú± fl¬Àı˛ øS&Ì˜˚˛œ ïı˛Ê&Ì-ıËp ± ¸Ó¬&Ì-øı¯≈û › Ó¬À˜±&Ì-ø˙ıó-¤ı˛ ¸±ÒÚ± fl¬Àı˛ é¬øÌfl¬ ˘±ˆ¬ √õ∂±l fl¬Àı˛, ˚±ı˛ fl¬±ı˛Ì Œı˙œfl¬©Ü Î¬◊Í¬±ÀÓ¬ Ô±Àfl¬, ¸±ÀÔ ¸—Àfl¬Ó¬› fl¬Àı˛ÀÂ, Œ˚ øfl¬ ¤ı˛ ŒÔÀfl¬ Œı˙œ ˘±ˆ¬, ’±ø˜ ïıËpìfl¬±˘óøÀÓ¬ ¬Û±øı˛, øfl¬c√ ¤ ˜”‡« ¸±Òfl¬ Ó¬Q:±ÀÚı˛ ’ˆ¬±Àı, ¤˝◊ øÓ¬Ú &ÀÌı˛˝◊ ¬Û”Ê± fl¬Àı˛ Ô±Àfl¬ Œ˚˜Ú -ıËp ±, øı¯≈û › ø˙Àıı˛ ¬Û˚«ôL√…˝◊ ±ÒÚ± fl¬ı˛ÀÓ¬ Ô±Àfl¬º

¤Àı˛ ı±ı˛ ı≈øX ¤˝◊ øÓ¬Ú √õ∂ˆ≈¬ ¬Û˚«ôL√…˝◊ œø˜Ó¬ ’±ÀÂº ¤˝◊ ÊÚ… ¤ı˛± ı˛±é¬¸ ¶§ˆ¬±ı Ò±ı˛Úfl¬Àı˛ ’±ÀÂº Ú≈¯∏…ÀÓ¬ Úœ‰¬, ±¶a øıèX¬ ±ÒÚ± ı˛+¬Ûœ ≈©®˜« fl¬ı˛± ı…øMê ”‡« ’±˜±˚˛ ïıËp Àfl¬ó ¬ÀÊÚ±º ¤ ◊ √õ∂˜±Ì ·œÓ¬± ’Ò…± ˛ 16 Œù≠±fl¬ Ú— 4ŒÔÀfl¬ 20 › 23-24 ¬Û «ôL√… ·œÓ¬± ’Ò…± ˛ 17 Œù≠±fl¬Ú— 2ŒÔÀfl¬ 14 Ó¬Ô± 19 › 20 ŒÓ¬› ’±ÀÂº

øı‰¬±ı˛ fl¬Àı˛Ú –-øı‰¬±ı˛ fl¬Àı˛Ú –-øı‰¬±ı˛ fl¬Àı˛Ú –-øı‰¬±ı˛ fl¬Àı˛Ú –-øı‰¬±ı˛ fl¬Àı˛Ú –- ı˛±ıÚ ø˙ıÀfl¬ ˜‘Ó≈¬…?˚˛, ’Êı˛-’˜ı˛ ¸Àı«ù´ı˛ ˜ÀÚ fl¬Àı˛ ïŒ˜ÀÚó ˆ¬øMêfl¬Àı˛øÂ˘, Ó¬±Â±h¬± ˙ı±ı˛ ±Ô± Œfl¬ÀÈ¬ ø˙ıÀfl¬ ˜ø¬Û«Ó¬ fl¬Àı˛øÂ˘, ±ı˛ ıÀ˘ ïfl¬±ı˛ÀÚó ≈ÀXı˛¬¸˜ ˛˙È¬± ˜±Ô± ı˛±ıÚ √õ∂±l ˝À˚˛øÂ˘ øfl¬c ˜≈øMê √õ∂±l ˝˚˛øÚ, Ó¬±Àfl¬ ı˛±é¬¸ ı˘± ˝Ó¬º ¤˝◊ Œ±¯∏ ˝˘ı˛±ıÀÚı˛ &èÀÀıı˛ Œ˚, ’ı≈Á¬ &è ŒıÀı˛ :±ÚÀfl¬ øÍ¬fl¬ ˜Ó¬ Ú± ı≈ÀÁ¬, øÚÀÊı˛ ı≈øXÀÓ¬ Œˆ¬ÀıÓ¬À˜±&Ì ≈Mê ø˙ıÀfl¬˝◊ ¬Û”Ì« ¬Ûı˛˜±R± ıÀ˘ ı≈øÁ¬À˚˛ÀÂ ’±ı˛ ı˛˘ ’±R± ı˛±ıÌ, ø˜Ô…± &èı˛ Î¬◊¬Ûı˛øıù´±¸ fl¬Àı˛ øÚÀÊı˛ ÊœıÚ › øÚÀÊı˛ fl≈¬À˘ı˛ Ú±˙ ïÚ©Üó fl¬Àı˛øÂ˘º

ï1óï1óï1óï1óï1ó ¤fl¬ ¬¶ú±ø·ı˛œ Ú±À˜ı˛ ¤fl¬ ı˛±é¬¸ øÂ˘, Œ˚ Ó¬À˜±&Ìœ-ø˙ıÀfl¬ ◊©ÜÀı Œ˜ÀÚ œ¯∏«±¸ÚïÎ¬◊¬ÛÀı˛ ¬Û± ÚœÀ‰¬ ±Ô±ó øÀ˚˛ 12 ı»¸ı˛ ¬Û˚«ôL√… ±ÒÚ± fl¬Àı˛øÂ˘, ¬·ı±Ú ø˙ıÀfl¬ ı‰¬Ú ıX¬ fl¬Àı˛ˆ¬¶ú±fl¬`¬± øÚÀ ˛ ŒÚ ˛º ¬·ı±Ú ø˙ıÀfl¬ ◊ ±ı˛ÀÓ¬ ± ˛º Î¬◊ÀV˙… ¤ ◊ øÂ˘ ¬¶úfl¬ı˛± ıı˛ √õ∂±øl fl¬Àı˛ºø˙ıÀfl¬ ¬¶ú fl¬Àı˛ ¬Û±ı«Ó¬œ-Œfl¬ ¬ÛPœ ı±Ú±Àıº ¬·ı±Ú ø˙ı ¬À ˛ÀÓ¬ ¬Û±˘±ÀÓ¬ qè fl¬Àı˛, ¬ÛÀı˛ øı ≈ûı˛fl¬±ÀÂ ˚±˚˛, øı¯≈û ¬Û±ı«Ó¬œ ı˛+À¬Û ˆ¬¶ú±¸≈ı˛Àfl¬ ¸±ÀÔ ¸±ÀÔ Ú±‰¬ÀÓ¬ ıÀ˘, øı¯≈ûı˛+¬Ûœ ¬Û±ı«Ó¬œ Ú±‰¬ÀÓ¬Ú±‰¬ÀÓ¬ øÚÀÊı˛ ±Ô± ˛ ±Ó¬ Œ ˛, ¬¶ú± ≈ı˛› øÚÀÊı˛ ±Ô± ˛ ±Ó¬ Œ› ˛±ı˛ ¬ÛÀı˛ ◊ ¬¶ú À ˛ ± ˛º ‹ø˙ı ïÓ¬À˜±&ÀÌı˛ó ±Òfl¬Àfl¬ ı˛±é¬¸ ı˘± ˛º ø˝ı˛Ì… fl¬ø˙¬Û≈ ¬·ı±Ú ıËp ±ı˛ ïı˛ÀÊ±&ÀÌı˛ó-¸±Òfl¬øÂ˘, Ó¬±Àfl¬› ı˛±é¬¸ ı˘± ˚˛º

228

ï2óï2óï2óï2óï2ó ¤fl¬ ˜ ˛ ’±Ê ï2006 ±˘ó ŒÔÀfl¬ fl¬˜¬ÛÀé¬ 335 ı ∏« ¬Û”ı« øı˛Z±Àı˛ Àı˛ı˛ ø¸øh¬ı˛Î¬◊¬Ûı˛ ï˙±¶a øıøÒ ı˛ø˝Ó¬ ¸±ÒÚ± fl¬ı˛± Œ˘±fl¬ó fl≈¬y¬ Œ˜˘±˚˛ ¶ß±ÀÚı˛ ¸—À˚±· ˝À˚˛øÂ˘º ›‡±ÀÚ ¸ı«ïøS&Ì Î¬◊¬Û±¸fl¬ó ˝±R± ÊÚ ¶ß±Ú fl¬ı˛ÀÓ¬ Œ¬ÛÃøÂÀ ˛ÀÂº ø·øı˛ ˘, ¬Û≈ı˛œ ˘, Ú±Ô ˘ ˘ Ú±·± ˘,’±ø ¬·ı±Ú ø˙ı ïÓ¬À˜±&øÌó-¤ı˛ Î¬◊¬Û±¸fl¬ › øı ≈û ¬·ı±Ú ï¸ÀÓ¬±&Ìœóı˛ Î¬◊¬Û±¸fl¬º √õ∂ÔÀ˜ ¶ß±Úfl¬ı˛±ı˛ ÊÚ… Ú±·± › ∆ı¯ûÀ˘ı˛ À/ Œ‚±ı˛ ≈X¬ À ˛º fl¬À˜¬ÛÀé¬ 25,000 ï¬Û“ø‰¬˙ ±Ê±ı˛ó øS&ÌÎ¬◊¬Û±¸Àfl¬ı˛ ‘Ó≈¬… √õ∂±l À ˛øÂ˘º Œ˚ ı…øMêı˛± ±˜±Ú… fl¬Ô± ˛ ¤Ó¬ ¬ ˛Ç¬ı˛ Úı˛ —˝±ı˛ ï¸±˜Ú± ±˜øÚfl¬±È¬±fl¬±øÈ¬ó fl¬Àı˛ Œ˚˛, ¤ı˛± Ó¬±˝À˘ øfl¬∑ ¸±Ò≈ Ú± ı˛±é¬¸∑ ¶§˚˛— øı‰¬±ı˛ fl¬Àı˛Úº ¤˝◊ÊÚ… ¬ÛøıS·œÓ¬±˚˛ ’Ò…±˚˛ 7 Œù≠±fl¬ Ú— 12 ŒÔÀfl¬ 15ŒÓ¬ ıÀ˘ÀÂ, ˚±Àı˛ ¤˝◊ øS&Ì ˜±˚˛± ïı˛Ê&Ì-ıËp ±,¸Ó¬&Ì-øı¯≈û › Ó¬À˜±&Ì-ø˙ıó-ı˛ ¬Û”Ê±ı˛ Z±ı˛± :±Ú ˝ı˛Ì fl¬Àı˛ ŒÚ›˚˛± ˝À˚˛ÀÂ, Œ¸ Œfl¬ı˘ ˜±Úıh¬±˝◊ øé¬À ˘±·± ı˛±é¬À¸ı˛ ˜Ó¬ ¶§ˆ¬±ı Ò±ı˛Ú fl¬Àı˛ Ô±Àfl¬, ˜Ú≈¯∏…ı˛ ˜ÀÒ… Œ˚ Úœ‰¬ ¸±Ò±ı˛Ì ı…øMêŒÔÀfl¬› ’Ò˜ ¶§ˆ¬±ı ı±˘±, ≈©®˜« fl¬ı˛± ı…øMê ”‡« ’±˜±ı˛ ¬øMê› fl¬Àı˛ Ú±º ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ 7 Œù≠±fl¬16ŒÔÀfl¬ 18 ¬Û «ôL√… ¬ÛøıS ·œÓ¬± ı˘± ıËp ïfl¬±˘ó √õ∂ ≈¬ ı˘ÀÂ, Œ˚ ’±˜±ı˛ ¬øMê ïıËp ±ÒÚ±ó ‰¬±ı˛Òı˛ÀÚı˛ ±Òfl¬ fl¬Àı˛, ¤fl¬ Œ˚ ’Ô«±Ôœ« ïÒÚ˘±ˆ¬ ‰¬±›˚˛± ı…øMêó Œ˚ Œı La ŒÔÀfl¬˝◊ La˜La :±øfl¬Àı˛º øZÓ¬œ˚˛ ï¸Ç¬È¬ øÚı±ı˛Ì fl¬ı˛±ı˛ ÊÚ… ŒıÀı˛ La-˜La › : fl¬Àı˛ó ’±ı˛ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ı±˘± øÊ:±¸≈Œ˚ ¬Ûı˛˜±R±ı˛ :±ÚÀfl¬ Ê±Ú±ı˛ ˝◊BÂ± ı˛±À‡ Œfl¬ı˘ :±Ú ¸—·Ë˝ fl¬Àı˛ ıMê± ˝À˚˛ ˚±˚˛ Ó¬Ô± ’Ú…¸ıÀfl¬ :±Ú Œ|á¬Ó¬±ı˛ ’±Ò±ı˛ ¬Ûı˛, Î¬◊M˜ Œ¸ÀÊ :±Úı±Ú À ˛, ’øˆ¬˙±¬Û ı˙ ¬øMê˝œÚ À ˛ ± ˛º‰¬Ó≈¬Ô« :±Úœ, ¤ ¸±Òfl¬ Œ˚ ŒÊÀÚ ˚±˚˛ Œ˚ ˜±Úı ˙ı˛œı˛ ı±ı˛ ı±ı˛ ¬Û±›˚˛± ˚±˚˛ Ú±º ¤ı˛ øˆ¬Ó¬Àı˛ ˚ø√õ∂ˆ≈¬ı˛ ±ÒÚ± fl¬ı˛ÀÓ¬ Ú± ¬Û±øı˛, Ó¬±˝À˘ ¤˝◊ ÊœıÚ˝◊ ı…Ô« À˚˛ ±Àıº ¬ÛÀı˛ Œı ¬ÛÀh¬ÀÂ ±ÀÓ¬ :±Ú˝À˚˛ÀÂ Œ˚ øfl¬ ïıËp ±-øı¯≈û ø˙ıó ¤˝◊ øÓ¬Ú &Ì › ıËp ïé¬ı˛ ¬Û≈è¯∏ó ¤ı— ¬Ûı˛ ıËp ï’é¬ı˛ ¬Û≈è¯∏ó¤¸Àıı˛ ŒÔÀfl¬ Œ˚ Î¬◊¬ÛÀı˛ Œ˚ ¬Û”Ì« ıËp , Ó¬±Àfl¬ ◊ ¬øMê fl¬ı˛ÀÓ¬ Àı ı± fl¬ı˛± ı˛fl¬±ı˛, ’Ú… ŒıÓ¬±Àfl¬Ú˚˛º ›˝◊ :±Úœ Î¬◊±ı˛ ’±R±Àı˛ ’±ø˜ ¬±˘ı±ø¸ ’Ó¬¤ı Ó¬±Àı˛ ’±˜±ı˛ ¤˝◊ÊÚ… ¬±˘ ±À·, Œ˚øfl¬ Ó¬±ı˛± øÓ¬Ú&ÀÌı˛º ïı˛Ê&Ì- ıËp ±, Ó¬&Ì- øı¯≈û › Ó¬À˜±&Ì- ø˙ıó-¤ı˛ Î¬◊¬ÛÀı˛ Î¬◊ÀÍ¬ ’±˜±ı˛ıËp ±ÒÚ± ŒÓ¬± fl¬Àı˛, ±˝± ’Ú… ŒıÓ¬± ŒÔÀfl¬› ¬±˘ øfl¬c√ ŒıÀı˛ ÀÒ… Mê“ Ú±˜ Œfl¬ı˘ ıËpı˛˝◊¸±ÒÚ± fl¬ı˛±ı˛ ÊÚ… La, ¤ ◊ La ı Œı ¬Ûh¬± øı…±Ú Œ˘±fl¬ øÚÀÊ øÚÀÊ ◊ øı‰¬±ı˛ fl¬Àı˛, ı øı…±ÚŒˆ¬Àı øÚÀ˚˛ÀÂ Œ˚, ¤˝◊ ¬Û”Ì« ıËÀpı˛ ï¬Ûı˛˜ ¬Û”Ì« ¬Ûı˛˜±R±ó ˜La º Ó¬±˝◊ ¤˝◊ √õ∂±ølı˛ ˜La Ûı˛˜±R±Àfl¬ŒÚ˚˛º Mê“ La ±ÒÚ±˚˛ ’Ú… ø¸øX¬ √õ∂±l ˚˛º Œ˜±é¬ √õ∂±øl ¤˝◊ Mê“ La ±ÒÚ±˚˛ ˚˛ Ú±º

¬ÛøıS ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ 4 Œù≠±fl¬ Ú— 34 Ó¬Ô± ¬ÛøıS ˚Ê≈Àı«À ’Ò…±˚˛ 40 ˜La 10 ŒÓ¬ ıøÌ«Ó¬Ó¬Q˙œ« ôL√ ¬Û±˚˛øÚ, Œ˚ øfl ¬Û”Ì«¬ ıËpı˛ ±ÒÚ± øÓ¬Ú La Z±ı˛± ı˘ÀıÚ, ¤ ◊ÊÚ… :±Úœ › ıËp ïfl¬±˘ó¤ı˛ ¸±ÒÚ± fl¬Àı˛ Êiú ˜‘Ó≈¬…ı˛ ‰¬SêÀÓ¬˝◊ ‚≈ı˛ÀÓ¬ Ô±Àfl¬º

¤fl¬ :±Úœ Î¬◊±ı˛±R± ˝ø ∏« ‰≈¬Úfl¬ ŒıÀfl¬ ¬ÛÀh¬ÀÂÚ ¤ı— ¤fl¬ ¬Û”Ì« √õ∂ ≈¬ı˛ ¬øMêı˛ La Mê“-fl¬±ı˛Œfl¬ Œˆ¬Àı, ¤ ◊ Ú±À˜ı˛ Ê¬Û ı ∏« ¬Û «…ôL√ ±ÒÚ± fl¬Àı˛ÀÂÚº ¤fl¬ ±ÚÒ±Ó¬± ‰¬SêıÓ¬œ« ı˛±Ê± øÂ˘ ï‰¬SêıÓ¬œ«ı˛±Ê±ı˛ ¬Û≈Àı˛± ¬Û‘øÔıœı˛ Î¬◊¬Ûı˛ ±¸Ú øÂ˘ó Œ¸ ’Ú…±Ú… ŒÂ±È¬ ı˛±Ê±Àı˛ Œ‚±¯∏Ì± fl¬ı˛ÀÂ h¬±˝◊ fl¬ı˛±ı˛ÊÚ… ¤fl¬ Œ‚±h¬±ı˛ ·˘±˚˛ ø‰¬øÍ¬ ø˘À‡ ŒÂÀh¬ øÀ˚˛ÀÂº ˙Ó«¬, Œ˚ ı˛±Ê±ı˛ &˘±˜œ ’¶§œfl¬±ı˛ fl¬ı˛ÀıÓ¬±Àfl¬ ≈X¬ fl¬ı˛ÀÓ¬ Àıº Œ¸ ¤ ◊ Œ‚±h¬±Àfl¬ Œı“ÀÒ Ê±Ú±Àıº ¬À ˛ÀÓ¬ ŒÓ¬± Œfl¬Î¬◊ Œ‚±h¬± ı±Ò±ı˛ ±˝¸


229:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±

¬Û±˚˛øÚº Ó¬‡Ú ˜˝ø¯∏« ‰≈¬Úfl¬ ¤˝◊ fl¬Ô± Ê±ÚÀÓ¬ Œ¬ÛÀı˛ ˆ¬±ıÀ˘Ú ı˛±Ê±ı˛ ŒÓ¬± ’ÀÚfl¬ ’øˆ¬˜±Ú ˝˚˛ºÓ¬±˝◊ ‰≈¬Úfl¬ ˜˝ø¯∏« ı˘À˘Ú, ˜±ÚÒ±Ó¬± ı˛±Ê±ı˛ ¸±ÀÔ ˚≈X¬ fl¬ı˛ÀÓ¬ ’±ø˜ ¶§œfl¬±ı˛ fl¬ı˛˘±˜, ˚≈X qè˝À˚˛ÀÂº ±ÚÒ±Ó¬± ı˛±Ê±ı˛ 72 Œfl¬±øÈ¬ Œ¸Ú± øÂ˘º Ó¬±Àfl¬ ‰¬±ı˛ ¬±· fl¬Àı˛ ¤fl¬ ¤fl¬ ¬±À· 18 Œfl¬±øÈ¬Œ¸Ú± øÀ ˛ ˝ø ∏« ‰≈¬ÚÀfl¬ı˛ Î¬◊¬Ûı˛ ’±Sê˜Ì fl¬Àı˛ Œ ˛º ’Ú… øÀfl¬ ˝ø ∏« ‰≈¬Úfl¬ ±ÒÚ±ı˛ ¬Û”“øÊ ïfl¬±˜± ◊óŒÓ¬ ‰¬±ı˛ Œı±˜ƒ ¬Û≈Ó≈¬˘ ı±øÚÀ˚˛ ‰¬±ı˛ ˆ¬±· Œ¸Ú±ı˛ Î¬◊¬Ûı˛ ‰¬±ı˛ ¬Û≈Ó≈¬˘ Œı±˜ƒ ŒÂÀh¬ øıÚ±˙ fl¬Àı˛ Œ˚˛º

øıÀ˙¯∏ –-øıÀ˙¯∏ –-øıÀ˙¯∏ –-øıÀ˙¯∏ –-øıÀ˙¯∏ –- ıËp ±, øı ≈û ø˙ı, ıËp fl¬±˘ › ¬Ûı˛ıËpı˛ ¬øMê ±ÒÚ±ÀÓ¬ ¬Û±¬Û ¬Û≈Ú– ≈ÀÈ¬± ◊ Œˆ¬±·fl¬ı˛ÀÓ¬ ˝˚˛º ¬Û”ÀÌ«… ¶§À·«, ’±ı˛ ¬Û±¬Û fl¬ı˛À˘ Úı˛Àfl¬ ‰≈¬ı˛±˙œ ˘±‡ √õ∂±Ìœı˛ ˙ı˛œÀı˛ Êiú øÚÀ˚˛ ˚±Ó¬Ú±Œˆ¬±· fl¬ı˛ÀÓ¬ ˛º Œ˚˜Ú :±Úœ ’±R±¬ ˝ø ∏« ‰≈¬Úfl¬ ıËp ïfl¬±˘ó-¤ı˛ La Mê“ ÊÀ¬Ûı˛ ±ÒÚ± fl¬Àı˛ Œ˚¬Û≈Ú… fl¬±˜± ◊ fl¬Àı˛øÂ˘, Ó¬±ÀÓ¬ øfl¬Â≈ ø¸øX¬ øMê À ˛øÂ˘ ï‰¬±ı˛¬Û≈Ó≈¬˘ Œı± ƒ ı±øÚÀ ˛ó 72 Œfl¬±øÈ¬ ±Ú≈ ∏ıÒ fl¬Àı˛ ˜±l fl¬Àı˛ øÀ˚˛øÂ˘ ¤Àfl¬ ˝ø¯∏« ıÀ˘º øfl¬Â≈ ±ÒÚ± ø¸øX¬ ±ˆ¬ fl¬Àı˛ Ù¬˘ Œˆ¬±·±ı˛ ÊÚ…˜˝±¶§À·« ±Àı øfl¬Â≈øÚ ¶§À·«ı˛ ’±Új Œˆ¬±·±ı˛ ¬Û≈“øÊ ï¸= ˛ó Œ˙ ∏ À˘ ’±ı±ı˛ Úı˛Àfl¬ Œ˚ÀÓ¬ Àıº‰≈¬ı˛±˙œ ˘é¬ √õ∂±Ìœı˛ ˙ı˛œÀı˛ fl¬©Ü ˆ≈¬·ÀÓ¬ ˆ≈¬·ÀÓ¬ ˚ø Œfl¬±ÚøÚ Œfl¬±Ú ¬Û≈øÚ…ı˛ Ù¬À˘ ’±ı±ı˛ ˜±ÚıÊÚ˜ ˝˚˛ Ó¬± ˝À˘ ’±Ê ’±˜±Àı˛ ˜ÀÒ…, ·œÓ¬± :±ÀÚ ıËp ïfl¬±˘ó ’Ê«≈ÚÀfl¬ Œ˚ Ó¬Q˙œ«ı˛ fl¬Ô±ıÀ˘øÂÀ˘Ú, ïŒ¸˝◊ Ó¬Q˙œ«Àfl¬ ¬Ûı˛˜±R± ’±Ê fl¬ø˘˚≈À· ¤˜Ú ¸˜À˚˛ ’±˜±Àı˛ ˝˚˛ÀÓ¬± Œfl¬±Úøıı˛±È¬ ¬Û≈øÌ«… øÂ˘ Ó¬±˝◊ ’±˜±Àı˛ ˜±ÀÁ¬ Œ¬ÛÀ˚˛øÂ ¤ı— øÚÀÊÀfl¬ øıı˛±È¬ Œ¸Ãˆ¬±·…ı±Ú ˜ÀÚ fl¬ı˛øÂóº¤˝◊ ı˛fl¬˜ Ó¬Q˙œ« Œ˜À˘ Ó¬Àı˝◊ Êiú ˜ı˛ÀÚı˛ ˝±Ó¬ ŒÔÀfl¬ ˜≈øMê ˝À˚˛ Œ˜±é¬ √õ∂±øl ˝ÀÓ¬ ¬Û±ı˛ÀıÚ˚˛ÀÓ¬± ˚≈À· ˚≈À· ‚≈Àı˛ Œ¸˝◊ ¸≈À˚±· ˝Àı øfl¬Ú±º ¤fl¬˜±S ¬Ûı˛˜±R±˝◊ ı˘ÀÓ¬ ¬Û±ı˛ÀıÚº ›˝◊ ‰≈¬Úfl¬Ÿ¬ø ∏ Œı ¬ÛÀh¬ ø¸øX¬ ◊ √õ∂±l fl¬Àı˛ÀÂ, 72 Œfl¬±øÈ¬ı˛ √õ∂±Ìœı˛ ï∆¸øÚfl¬ó ı˛ —˝±ı˛ ı‰¬Ú Z±ı˛± fl¬Àı˛øÂ˘,Ó¬±ı˛ Œˆ¬±·› ˆ≈¬·ÀÓ¬ ˝Àıº ‰¬±À˝ ’¶a øÀ˚˛ ˝Ó¬…± fl¬ı˛ ı± ı‰¬Ú ı˛+¬Ûœ Ó¬˘ı±ı˛ øÀ˚˛ ˝Ó¬…± fl¬ı˛º≈ÊÀÚı˛ ◊ ˜±Ú `¬ √õ∂ ≈¬ ŒÀıº ‡Ú › ◊ ‰≈¬Úfl¬ ˝ø ∏«ı˛ Êœı fl≈¬fl≈¬Àı˛ı˛ ÀÒ… Àı ’±ı˛ Ó¬±ı˛ ±Ô± ˛Œfl¬Î¬◊ ’±‚±Ó¬ fl¬Àı˛ Œ¸ ◊ Ê± ˛·± ˛ é¬Ó¬ À ˛ Œ¬Û±fl¬± Àı ‹ ∆¸øÚÀfl¬ı˛ Êœı Œ¬Û±fl¬± À ˛ ‡≈Àh¬ ‡≈Àh¬› ◊ fl≈¬fl≈¬Àı˛ı˛ ’±R± › ˛± Ÿ¬ø ∏ı˛ √õ∂øÓ¬À˙±Ò ŒÚÀıº fl¬‡Ú› ¬Û± Œfl¬Î¬◊ Œˆ¬À„ ŒÀı fl¬‡Ú› ø¬ÛÂÀÚı˛¬Û± øÀ ˛ Œ‚À¸ Œ‚À¸ ‰¬˘Àıº fl¬‡Ú› ·ı˛ › œÀÓ¬ LaÌ± Œˆ¬±· fl¬ı˛Àı ¤ ◊ ¬±Àı fl¬©Ü Œ¬ÛÀÓ¬ Àıº

¤˝◊ ÊÚ… ¬ÛøıS ·œÓ¬± ı˘± ıËp fl¬±˘ ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ Ú— 7 Œù≠±fl¬ Ú— 18 ŒÓ¬ ¶§˚˛— ı˘ÀÂ, ¤˝◊¸ı«:±Úœ ’±R±ı˛± ŒÓ¬± Î¬◊±ı˛ › ˆ¬±À˘± øfl¬c ¬Û”Ì« ¬Ûı˛˜±R±ı˛ øÓ¬Ú˜ÀLaı˛ ı±ô¶∏øıfl¬ ¸±ÒÚ± ı˘±ı˛Ó¬Q˙œ« ¸ôL√ Ú± ¬Û±›˚˛±ı˛ fl¬±ı˛Ì, ¤¸ı ˆ¬±À˘± ’±R±ı˛± ’±˜±ı˛˝◊ ï’Ú≈M˜±˜ƒó ’øÓ¬ øÚfl‘¬©Ü¬ ı±’À|á¬ ≈øMê ï·øÓ¬ó-ı˛ ’±˙±ÀÓ¬ ◊ ’±ø|Ó¬ À ˛ ’±˜±ı˛ ’À|á¬ ±ÒÚ± fl¬Àı˛ Ô±Àfl¬º ¤ ◊ÊÚ… ¬ÛøıS·œÓ¬±ı˛ ’Ò…± ˛ 18 Œù≠±fl¬ 62 ŒÓ¬ ıÀ˘ÀÂ, Œ˝ ’Ê≈«ÚØ Ó≈¬ ◊ ı« ¬±ı øÀ ˛ › ◊ ¬Ûı˛ ±R±ı˛ ı˛ÀÌ ±,˚±ı˛ fl‘¬¬Û±˚˛ ¬Ó≈¬˝◊ ¬Ûı˛˜ ˙±øôL√ › ¸Ú±Ó¬Ú ¬Ûı˛˜Ò±˜ ï¸Ó¬À˘±fl¬ìŸ¬Ó≈¬Ò±˜ó-Œfl¬ √õ∂±l ˝øıº ¬ÛøıS·œÓ¬±˚˛ ¿fl‘¬À¯ûı˛ ı˛œÀı˛ Œ√õ∂Ó¬ı˙ À˚˛ ıËp fl¬±˘ ıÀ˘øÂ˘, ¬ÛÀı˛ fl¬À˚˛fl¬ ı¯∏« Î¬◊¬Ûı˛±ôL√ ¬ÛøıS ·œÓ¬±› ‰¬±øı˛ ŒıÀfl¬, ˜˝ø¯∏« ŒıÀı˛ ˙ı˛œÀı˛ Œ√õ∂Ó¬ıÓ¬ √õ∂Àı˙ fl¬Àı˛ ï¶§˚˛— ıËp ïé¬ı˛¬Û≈è¯∏ìfl¬±˘ó Z±ı˛±ø˘ø¬ÛıX¬ ¶§ ˛— ◊ fl¬Àı˛ÀÂº ¤ ◊ ı ·ËÀLö , ¬Ûı˛ ±R± Œfl¬˜Ú Œfl¬˜Ú fl¬Àı˛ ¬øMê fl¬ı˛ÀÓ¬ ˛∑ ¤ ◊ ı:±Ú ŒÓ¬± ¬Û”Ì« øÀ˚˛ÀÂ ı± ıÌ«Ú fl¬Àı˛ÀÂº ¬Ûı˛c√ ¬Û”Ê± øıøÒ Œfl¬ı˘ ıËp ïfl¬±˘ó ¬Û˚«ôL√˝◊ ’Ô«±» fl¬±˘ŒÊ…±øÓ¬øÚı˛?Ú ¬Û˚«ôL√… œø˜Ó¬ Œı˛À‡ÀÂº Ó¬Àı øfl¬Â≈ &Ï¬ˇMQı˛ —Àfl¬Ó¬ øÀ˚˛ÀÂº

230

¬Û”Ì« ıËpı˛ ¬øMêı˛ ÊÚ… ·œÓ¬± ’Ò…± ˛ 4 Œù≠±fl¬ Ú— 34ŒÓ¬ ¬ÛøıS ·œÓ¬± ı˘± √õ∂ ≈¬ ïıËpìfl¬±˘ó¶§˚˛—˝◊ ı˘ÀÂ, ¬Û”Ì«¬Ûı˛˜±R±ı˛ ˆ¬øMê › Ó¬±Àfl¬ √õ∂±ølı˛ ÊÚ…, Œfl¬±ÀÚ± Ó¬Q˙œ« ¸ôL√Àfl¬ ‡≈“ÀÊ ¬ÛÀı˛Œ˚˜Ú Œ¸ ›˝◊ øıøÒ ı˘Àı øÍ¬fl¬ ŒÓ¬˜Ú fl¬ı˛Àıº ’±ı˛› ıÀ˘ÀÂÚ, ¬Û”Ì« :±Ú › ˆ¬øMê øıøÒ ’±ø˜Ê±øÚ Ú±º Ó¬Àı ŒÊ…±øÓ¬ øÚı˛?Ú ïfl¬±˘ì ıËpó øÚÀÊı˛ ±ÒÚ±ı˛ ÊÚ… ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ 4 Œù≠±fl¬ Ú— 13ŒÓ¬ ıÀ˘ÀÂ ’±˜±ı˛ ¬øMêÀÓ¬± Œfl¬ı˘ ¤fl¬ ’é¬ı˛ Mê“ ’±ÀÂ, ±ı˛ Î¬◊B‰¬±ı˛Ì ’øôL√˜ ù´±¸ ¬Û «ôL√ fl¬ı˛À˘’±˜±ı˛ ¬Ûı˛˜·øÓ¬ √õ∂±l ˝Àıº ’±ı±ı˛ ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ 7 Œù≠±fl¬ Ú— 18-ŒÓ¬ ıÀ˘ÀÂ, ’±ı˛ ˚±ı˛±¬Ûı˛˜±R± Œ√õ∂˜œ ’±R±, ‡Ú Ó¬±ı˛± Ó¬Q˙œ« ôL√Àfl¬ Ú± Œ¬ÛÀ˚˛ Ô±Àfl¬ Œ˚ ôL√ ¬Ûı˛˜±R±ı˛ ‡ıı˛ Ê±ÀÚ,Ó¬‡Ú › ◊ Î¬◊±ı±R±ı± ’±˜±ı ◊ ï’Ú≈M˜± ƒó ’øÓ¬ ’Ú≈M˜ ï‡±ı±¬Ûó ı± ’À|á¬ ¬Ûı˜·øÓ¬ı ◊ ’±ø|Ó¬˝À ˛ Ô±Àfl¬º ï¬ÛøıS·œÓ¬± ı˘± √õ∂ ≈¬ øÚÀÊ ◊ ı˘ÀÂ, ’±˜±ı˛ ±ÒÚ± ŒÔÀfl¬ › ˛± ·øÓ¬› ’Ô«±» ≈øMê’øÓ¬ ’À|á¬ ˛º

ºº ’Ú… ŒıÓ¬±Àı˛ ïı˛Ê&Ì ıËºº ’Ú… ŒıÓ¬±Àı˛ ïı˛Ê&Ì ıËºº ’Ú… ŒıÓ¬±Àı˛ ïı˛Ê&Ì ıËºº ’Ú… ŒıÓ¬±Àı˛ ïı˛Ê&Ì ıËºº ’Ú… ŒıÓ¬±Àı˛ ïı˛Ê&Ì ıËppppp ±, Ó¬&Ì-øı¯≈û › Ó¬À˜±&Ì±, Ó¬&Ì-øı¯≈û › Ó¬À˜±&Ì±, Ó¬&Ì-øı¯≈û › Ó¬À˜±&Ì±, Ó¬&Ì-øı¯≈û › Ó¬À˜±&Ì±, Ó¬&Ì-øı¯≈û › Ó¬À˜±&Ìø˙Àıı˛ó ¬Û”Ê± Ú± ŒÊÀÚ˝◊ fl¬Àı˛ººø˙Àıı˛ó ¬Û”Ê± Ú± ŒÊÀÚ˝◊ fl¬Àı˛ººø˙Àıı˛ó ¬Û”Ê± Ú± ŒÊÀÚ˝◊ fl¬Àı˛ººø˙Àıı˛ó ¬Û”Ê± Ú± ŒÊÀÚ˝◊ fl¬Àı˛ººø˙Àıı˛ó ¬Û”Ê± Ú± ŒÊÀÚ˝◊ fl¬Àı˛ºº

·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ 7 Œù≠±fl¬ Ú— 20 ŒÓ¬ ıÀ˘ÀÂ Œ˚, ±ı˛ •§g¬ ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ 7 Œù≠±fl¬ Ú— 15ŒÓ¬ı±ı˛ ı±ı˛ ’±ÀÂ 15 ŒÓ¬ ıÀ˘ÀÂ Œ˚ øS&Ì ˜±˚˛± ïŒ˚øfl¬ ı˛Ê&Ì ıËp ± ¸Ó¬&Ì øı¯≈û › Ó¬À˜±&Ìœø˙Àıı˛ ¬Û”Ê± ¬Û˚«ôL√…˝◊ œø˜Ó¬ ’±ÀÂ, ’Ó¬¤ı ¤Àı˛ ŒÔÀfl¬ √õ∂±l Ù¬˘ é¬øÌÀfl¬ı˛ ÊÚ…ó-ı˛ Z±ı˛± ±ı˛:±Ú ı˛Ì fl¬ı˛± À˚˛ÀÂº ¤˝◊ √õ∂fl¬±Àı˛ı˛ ’¸≈ı˛ ¶§ˆ¬±ı Ò±ı˛Ì fl¬ı˛± Úœ‰¬ ı…øMê ≈©®˜« fl¬ı˛± ”‡« ’±˜±˚˛ˆ¬ÀÊ Ú±º ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ 7Œù≠±fl¬ Ú— 21ŒÓ¬ ıÀ˘ÀÂ Œ˚, Œ˚ Œ˚ ¬Mê Œ˚˝◊ Œ˚˝◊ ŒıÓ¬±ı˛ ı˛+¬ÛÀfl¬|X± øÀ˚˛ ¬Û”Ê± fl¬ı˛ÀÓ¬ ‰¬±˚˛, ›˝◊ ›˝◊ ¬ÀMêı˛ |X±Àfl¬ ’±ø˜ ›˝◊ ŒıÓ¬±ı˛ ÀÒ… ø¶öı˛ fl¬Àı˛ ø˝◊º

·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ 7Œù≠±fl¬ Ú— 22ŒÓ¬ ı˘± À˚˛ÀÂ, Œ˚ ±Òfl¬ Œ˚˜Ú |X±˚≈Mê À˚˛ Œ˚ ŒıÓ¬±ı˛¬Û”Ê± fl¬Àı˛, ›˝◊ ŒıÓ¬± ŒÔÀfl¬ ’±˜±ı˛ Z±ı˛±˝◊ øıÒ±Ú fl¬ı˛± øfl¬Â≈ ◊øBÂÓ¬ Œˆ¬±·Àfl¬ √õ∂±l fl¬Àı˛º Œ˚˜Ú˜≈‡…˜Laœ ıÀ˘ ÚœÀ‰¬ı˛ ’øÒfl¬±ı˛œ ’±˜±ı˛˝◊ Úfl¬ı˛ ï‰¬±fl¬ı˛óº ’±ø˜ ›Àfl¬ øfl¬Â≈ ’øÒfl¬±ı˛ øÀ˚˛ Œı˛À‡øÂ,Ó¬±ı˛ ï’øÒfl¬±ı˛œı˛óı˛ ’±ø|Ó¬ Œ˚ › ˘±ˆ¬› ’±˜±ı˛ Z±ı˛±˝◊ Œ›˚˛± ˝À˚˛ Ô±Àfl¬º øfl¬c√ ¬Û”Ì« ˘±ˆ¬Œ› ˛± ˛ Ú±º ·œÓ¬± ’Ò…± ˛ 7-¤ı˛ Œù≠±fl¬ Ú— 23ŒÓ¬ ıÌ«Ú ’±ÀÂ Œ˚ › ◊ ’ä ı≈øXı±˘±ı˛ › ◊ Ù¬˘Ú±˙ı±Ú ˝À˚˛ Ô±Àfl¬º ŒıÓ¬±Àı˛ ¬Û”ÊÀÚ ı±˘± ŒıÓ¬±Àı˛ √õ∂±l ˝˚˛º ï˜Ó¬±ı˘•§œó ˜ˆ¬Mê ˚±ı˛±Ó¬±ı˛± ŒıÀ ıøÌ«Ó¬ Œ˚ ¬øMê øıøÒ, Œ¸ ◊ ’Ú≈ ±ı˛ ¬øMê fl¬ı˛± ¬Mê› ’±˜±Àfl¬ ◊ √õ∂±l ˛, ’Ô«±» Ó¬±ı˛±fl¬±˘ Ê±À˘ı˛ ı±˝◊Àı˛ Œ˚ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛ Ú±º

øıÀ˙¯∏ –- øıÀ˙¯∏ –- øıÀ˙¯∏ –- øıÀ˙¯∏ –- øıÀ˙¯∏ –- ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ 7Œù≠±fl¬ Ú— 20ŒÔÀfl¬ 23ŒÓ¬ ı˘± À˚˛ÀÂ, Ó¬±ı˛± Œ˚ Œfl¬±ÀÚ± ¬Û”Ê±ï¸±ÒÚ±ó Œ˚˜Ú ø¬ÛÓ¬ı ¬Û”Ê±, ”¬Ó¬ ¬Û”Ê±, ŒıÀıœı ’±ø ¬Û”Ê± ¶§ ¬±ı ı˙Ó¬ fl¬Àıº ’±ø˜ ïıËpìfl¬±˘ó-˝◊ ›˝◊ ’äı≈øX Œ˘±fl¬ ïˆ¬Mêó Œfl¬ ›˝◊ ŒıÓ¬±ı˛ √õ∂øÓ¬ ’±¸Mê fl¬Àı˛ Ô±øfl¬º ›˝◊ Ú±±Ú ï’ı≈Á¬ó¸±Òfl¬ı± ŒıÓ¬±Àı ŒÔÀfl¬ Œ˚ ±ˆ¬ ¬Û±˚º ’±ø˜ ïfl¬±˘ìıËpó- ◊ ŒıÓ¬±Àı øfl¬Â≈ øMê øÀ˚ ŒıÀ‡øÂóÓ¬±ı˛ ’±Ò±Àı˛ ›Œı˛ ïŒıÓ¬±Àı˛ó ¬Û”Ê±ı˛œ, ŒıÓ¬±Àı˛Àfl¬ √õ∂±l ˝À˚˛ ˚±˚˛º ¬Ûı˛c√ ›˝◊ ı≈øX˝œÚ¸±ÒÀfl¬ı˛ ›˝◊ ¬Û”Ê± ‰≈¬ı˛±˙œ é¬ Œ˚±ÚœÀÓ¬ Ó¬±h¬±Ó¬±øh¬ øÚÀ˚˛ ±˚˛, Ó¬Ô± Œ˚ ’±˜±˚˛ ïfl¬±˘Àfl¬ó ¬ÊÚ±fl¬Àı˛, Œ¸ Ó¬l ï·ı˛˜ó ø˙˘±ı˛ Î¬◊¬Ûı˛ ˚LaÚ± ˆ≈¬À· ¬ÛÀı˛ ’±˜±ı˛ ˜˝±¶§À·« ïıËp À˘±Àfl¬ó ‰¬À˘ ˚±˚˛º’±ı˛ ¬ÛÀı˛ Êiú ˜ı˛ÀÌı˛˝◊ ‰¬SêÀÓ¬ ‚≈Àı˛ Œıh¬±˚˛, Œ˜±é¬ √õ∂±l ˝˚˛ Ú±º


231:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±

232

233:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±

ˆ¬±ı±Ô«– -ˆ¬±ı±Ô«– -ˆ¬±ı±Ô«– -ˆ¬±ı±Ô«– -ˆ¬±ı±Ô«– - Œ˚ Œıœ ŒıÓ¬±ı˛± › ıËp ±, øı¯≈û, ø˙ı ’±ı˛ ±Ó¬± ŒÔÀfl¬ ¬·ı±Ú ıËpı˛ ±ÒÚ±˚˛Œı˙œ ±ˆ¬± ˛fl¬º ø› ˝±¶§·«ÀÓ¬ ±› ˛± ±ÒÀfl¬ı˛ ¶§·« ˜ ˛ ¤fl¬ ˝±fl¬ä ¬Û «ôL√… › ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛ºÓ¬Àı ˜˝±¶§À·« qˆ¬fl¬À˜«ı˛ ¸≈‡ Œˆ¬±· fl¬Àı˛, ’±ı±ı˛ Úı˛fl¬ ı± ’Ú… √õ∂±Ìœı˛ Œ˚±øÚÀÓ¬› fl¬©Ü ŒÔÀfl¬˝◊˚±Àı, ¬Û”Ì« Œ˜±é¬ Œfl¬±ÚøÚ ¬Û±Àı Ú±, ıËÀpı˛ ¸±ÒÚ± ı± Œı Œıœı˛ ¸±ÒÚ± fl¬ı˛, Œ¸˝◊ fl¬±À˘ı˛Ê±À˘˝◊ ıøj Ô±fl¬ÀÓ¬ ˝Àıº

ºº ’Ú… √õ∂˜±Ìºººº ’Ú… √õ∂˜±Ìºººº ’Ú… √õ∂˜±Ìºººº ’Ú… √õ∂˜±Ìºººº ’Ú… √õ∂˜±Ìºº¬¬¬¬¬¬ÛøıS ·œÓ¬± › ¬ÛøıS ŒıÀÀÓ¬ ’Ú… ŒıÓ¬±ı˛ ¬Û”Ê± Ó¬Ô± ø¬ÛMı˛ ¬Û”Ê± ï|±Xó fl¬ı˛± ¤ı— ”¬Ó¬

¬Û”Ê± ï’ø¶ö Î¬◊Í¬±ÀÚ± fl“¬±ÀÒ fl¬Àı˛ øı˛Àı±˘ ı˘± ø¬Û`¬ Œ›˚˛±ó ◊Ó¬…±ø ¬Û”Ê± fl¬ı˛ÀÓ¬ ±Ú± ’±ÀÂº

ºº ¬ÛøıS ‰¬±ı˛ Œı ’Ú≈¸±ı˛ ±ÒÚ±ı˛ ¬Ûøı˛Ì±˜ Œfl¬ı˘ ¶§·«-˜˝±¶§·« √õ∂±ølºº ¬ÛøıS ‰¬±ı˛ Œı ’Ú≈¸±ı˛ ±ÒÚ±ı˛ ¬Ûøı˛Ì±˜ Œfl¬ı˘ ¶§·«-˜˝±¶§·« √õ∂±ølºº ¬ÛøıS ‰¬±ı˛ Œı ’Ú≈¸±ı˛ ±ÒÚ±ı˛ ¬Ûøı˛Ì±˜ Œfl¬ı˘ ¶§·«-˜˝±¶§·« √õ∂±ølºº ¬ÛøıS ‰¬±ı˛ Œı ’Ú≈¸±ı˛ ±ÒÚ±ı˛ ¬Ûøı˛Ì±˜ Œfl¬ı˘ ¶§·«-˜˝±¶§·« √õ∂±ølºº ¬ÛøıS ‰¬±ı˛ Œı ’Ú≈¸±ı˛ ±ÒÚ±ı˛ ¬Ûøı˛Ì±˜ Œfl¬ı˘ ¶§·«-˜˝±¶§·« √õ∂±øl˜≈øMê ˚˛ Ú±ºº˜≈øMê ˚˛ Ú±ºº˜≈øMê ˚˛ Ú±ºº˜≈øMê ˚˛ Ú±ºº˜≈øMê ˚˛ Ú±ºº

¬ÛøıS ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ 9 Œù≠±fl¬ Ú— 20-21-ŒÓ¬ ı˘± ˝À˚˛ÀÂ, ˚ø Œfl¬Î¬◊ ˜ÀÚ±fl¬±˜Ú± ø¸øXı˛ÊÚ… ’±˜±ı˛ ¬Û”Ê± øÓ¬ÚÀıÀı˛ ıøÌ«Ó¬ ¸±ÒÚ± ˙±¶a ’Ú≈fl≈¬˘ fl¬Àı˛ Ô±Àfl¬, Œ¸ øÚÀÊı˛ fl¬À˜«ı˛ ’±Ò±ı˛¬Ûı˛ ˜˝±¶§·«ÀÓ¬ ’±Új ˜±øÚÀ˚˛ ¬ÛÀı˛ ’±ı±ı˛ Êiú ˜ı˛ÚÀÓ¬ øÙ¬Àı˛ ’±¸ÀÓ¬ ˝˚˛, ’Ô«±» ˚: ˚ø˙±¶a±Ú≈fl≈¬˘› ˝˚˛, Ó¬±ı˛ ¤fl¬ ˜±S ˘±ˆ¬ ¸±—¸±øı˛fl¬ Œˆ¬±·, ¶§·« ˜˝±¶§·« ¬ÛÀı˛ ’±ı±ı˛ ‰≈¬ı˛±˙œ ˘é¬Œ˚±ÚœÀÓ¬ øÙ¬Àı˛ ’±À¸, ˚Ó¬é¬Ì Ú± øÓ¬Ú ˜La ïMê“ Ó¬Ô± Ó¬» › ¸» ¸±—Àfl¬øÓ¬fl¬óïMê“ Ó¬Ô± Ó¬» › ¸» ¸±—Àfl¬øÓ¬fl¬óïMê“ Ó¬Ô± Ó¬» › ¸» ¸±—Àfl¬øÓ¬fl¬óïMê“ Ó¬Ô± Ó¬» › ¸» ¸±—Àfl¬øÓ¬fl¬óïMê“ Ó¬Ô± Ó¬» › ¸» ¸±—Àfl¬øÓ¬fl¬ó ¬Û”Ì« ¸ôL√ ŒÔÀfl¬√õ∂±l Ú± ˚˛º ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ 9 Œù≠±fl¬ Ú— 22 ŒÓ¬ ıÀ˘ÀÂ, Œ˚ øÚ©®±˜ ¬±ı øÀ˚˛ ’±˜±ı˛ ±¶a±Ú≈fl≈¬˘¬Û”Ê± fl¬Àı˛ Ó¬±ı˛ ¬Û”Ê±ı˛ ¸±ÒÚ±ı˛ ı˛é¬± ’±ø˜ ¶§˚˛— fl¬øı˛, ˜≈øMê Ú˚˛º

ºº ±¶aøıøÒ øıèÀX¬ ±ÒÚ± fl¬ı˛± ¬ÛÓ¬ÀÚı˛ fl¬±ı˛Ìºººº ±¶aøıøÒ øıèÀX¬ ±ÒÚ± fl¬ı˛± ¬ÛÓ¬ÀÚı˛ fl¬±ı˛Ìºººº ±¶aøıøÒ øıèÀX¬ ±ÒÚ± fl¬ı˛± ¬ÛÓ¬ÀÚı˛ fl¬±ı˛Ìºººº ±¶aøıøÒ øıèÀX¬ ±ÒÚ± fl¬ı˛± ¬ÛÓ¬ÀÚı˛ fl¬±ı˛Ìºººº ±¶aøıøÒ øıèÀX¬ ±ÒÚ± fl¬ı˛± ¬ÛÓ¬ÀÚı˛ fl¬±ı˛Ìºº¬ÛøıS ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ 9-Œù≠±fl¬ Ú— 23-24-ŒÓ¬ ıÀ˘ÀÂ Œ˚ ı…øMê ’Ú… ŒıÓ¬±Àı˛ ¬Û”Ê±

fl¬Àı˛, Œ¸› ’±˜±ı˛ ïfl¬±˘ Ê±À˘ Ô±fl¬±ó ¬Û”Ê±˝◊ fl¬Àı˛ Ô±Àfl¬º øfl¬c√ Ó¬±ı˛ ¬Û”Ê± ’øıøÒ¬Û”ı«fl¬ Ê±ÚÀıï’Ô«±» ±¶aøıèXó ¬±ı±Ô« ˘ Œ˚ ’Ú… ŒıÓ¬±ı˛ ¬Û”Ê± fl¬ı˛ÀÓ¬ ŒÚ ◊º Œfl¬ÚÚ± ˜ô¶∏ À:ı˛ Œˆ¬±Mê±› ¶§±˜œ ’±ø˜ ◊ ’±øÂº › ◊ ¬Mê ’±˜± ˛ ¬±˘ˆ¬±Àı Ê±ÀÚ Ú±º Œ¸ ◊ÊÚ… ¬ÛÓ¬Ú ◊ √õ∂±l ˛º Úı˛fl¬ ›‰≈¬ı˛±˙œ ˘é¬ Œ˚±Úœı˛ fl¬©Ü, Œ˚˜Ú ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ 3 Œù≠±fl¬ Ú— 14-15-ŒÓ¬ ıÀ˘ÀÂ Œ˚, ¸ı« ˚:ÀÓ¬√õ∂øÓ¬øá¬Ó¬ ’Ô«±» iú±øÚÓ¬ ±ı˛ : ˜¬Û«Ì fl¬ı˛± ˚˛, øÓ¬øÚ˝◊ À˘Ú ¬Ûı˛˜±R± ï¸ı«·Ó¬˜ƒıËp ó ¬Û”Ì«ıËp º øÓ¬øÚ ◊ fl¬ «±Ò±ı˛ À ˛ ı √õ∂±ÌœÀÓ¬ √õ∂±Ú fl¬Àı˛, øfl¬c√ ¬Û”Ì« ôL√ Ú± ø˜˘± ¬Û «ôL√… ı« À:ı˛ Œˆ¬±·ï’±Újó fl¬±˘ ï˜Ú ı˛+À¬Û Ô±Àfl¬ó- ◊ Œˆ¬±· fl¬Àı˛, ¤ ◊ ÊÚ… ı˘ÀÂ ı« À:ı˛ Œˆ¬±Mê± › ¶§±˜œ ’±øÂº

ºº |±X fl¬ı˛± ïø¬ÛÓ¬ı˛¬Û”Ê±ó ı…øMê ø¬ÛÓ¬ı˛˝◊ Àı ≈øMê Ú˚˛ºººº |±X fl¬ı˛± ïø¬ÛÓ¬ı˛¬Û”Ê±ó ı…øMê ø¬ÛÓ¬ı˛˝◊ Àı ≈øMê Ú˚˛ºººº |±X fl¬ı˛± ïø¬ÛÓ¬ı˛¬Û”Ê±ó ı…øMê ø¬ÛÓ¬ı˛˝◊ Àı ≈øMê Ú˚˛ºººº |±X fl¬ı˛± ïø¬ÛÓ¬ı˛¬Û”Ê±ó ı…øMê ø¬ÛÓ¬ı˛˝◊ Àı ≈øMê Ú˚˛ºººº |±X fl¬ı˛± ïø¬ÛÓ¬ı˛¬Û”Ê±ó ı…øMê ø¬ÛÓ¬ı˛˝◊ Àı ≈øMê Ú˚˛ºº·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ 9-Œù≠±fl¬ Ú— 25-ŒÓ¬ ıÀ˘ÀÂ Œ˚, ŒıÓ¬±Àı˛ ¬Û”Ê± fl¬ı˛± ı…øMê ŒıÓ¬±Àı˛

√õ∂±l ˚, ø¬ÛÓ¬ı ¬Û”Ê± ı…øMê ø¬ÛÓ¬ıÀı ¬Û±˚, ”¬Ó¬Àı ¬Û”Ê± ïø¬Û`¬±Ú fl¬ı±ó ı…øMê ”¬Ó¬Àı ◊ √õ∂±l ˚’Ô«±» ”¬Ó¬ À˚ ±˚, ±¶a±Ú≈fl≈¬˘ ï¬ÛøıS Œı › ·œÓ¬± ’Ú≈ ±ıó¬Û”Ê± fl¬ıÀÚı±˘± ’±˜±Àfl¬ ◊ ïfl¬±˘Àfl¬ó√õ∂±l ˛ ’Ô«±» fl¬±˘ Z±ı˛± ∆Ó¬ı˛œ fl¬ı˛± ¶§·« › ˝±¶§·« ’±ø øfl¬Â≈øÚ Œı˙œ Œ˜ÃÊ Ê± fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛º

234

øıÀ˙¯∏ –-øıÀ˙¯∏ –-øıÀ˙¯∏ –-øıÀ˙¯∏ –-øıÀ˙¯∏ –- Œ˚˜Ú ø Œfl¬Î¬◊ Ó¬˝˙œ˘±Àı˛ı˛ ‰¬±fl¬øı˛ ïŒ¸ı± ¬Û”Ê±ó fl¬Àı˛ Ó¬Àı Œ¸ Ó¬˝˙œ˘±ı˛øfl¬c√ ˝ÀÓ¬ ¬Û±ı˛Àı Ú±, ˝“± Ó¬±ı˛ Z±ı˛± Œı˛±Êœ èøÈ¬ ï˝◊Úfl¬±˜ó fl¬ı˛± ‰¬˘Àı, ’Ô«±» Ó¬±ı˛ ’ÒœÚ ˝À˚˛Ô±fl¬ÀÓ¬ ˝Àıº øÍ¬fl¬ ¤˝◊ √õ∂fl¬±ı˛, Œ˚ Œ˚˝◊ ŒıÓ¬±ı˛ ¬Û”Ê± ïıËp ±Àı, øı¯≈ûÀı, ’Ô«±» øSÀıó-¤ı˛¬Û”Ê± ï‰¬±fl¬ı˛œó fl¬ı˛Àı, Ó¬±ı˛ Z±ı˛±˝◊ Ó¬±ı˛ øfl¬Â≈é¬ÀÌı˛ ˘±ˆ¬ ˝Àıº øS&Ì˜˚˛œ ˜±˚˛± ’Ô«±» øÓ¬Ú &Ìïı˛ÀÊ±&Ìœ ıËp ± ¸Ó¬&Ìœ øı¯≈û Ó¬À˜±&Ìœ ø˙ıó-¤ı˛ ¬Û”Ê± ¬ÛøıS ·œÓ¬±˚˛ øÚÀ¯∏Ò, ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ 7Œù≠±fl¬ Ú— 12ŒÔÀfl¬ 15 ¤ı— 20 ŒÔÀfl¬ 23 ¬Û˚«ôL√… ’±ÀÂº ¤˝◊ √õ∂fl¬±ı˛ Œfl¬±Ú ı…øMê ø¬ÛÓ¬Àı˛ı˛¬Û”Ê± ï‰¬±fl¬ı˛œ Œ¸ı±ó fl¬Àı˛, Ó¬±˝À˘ ø¬ÛÓ¬Àı˛ı˛ fl¬±ÀÂ ŒÂ±È¬ ø¬ÛÓ¬ı˛ À ˛, Ó¬±ı˛ fl¬±ÀÂ fl¬©Ü Î¬◊Í¬±ÀÓ¬ Àıº¤˝◊ √õ∂fl¬±ı˛ Œfl¬Î¬◊ ˚ø ˆ”¬Ó¬Àı˛ ïŒõ∂Ó¬Àı˛ó¬Û”Ê± ïŒ¸ı±ó fl¬Àı˛ Ó¬Àı Œ¸ ˆ”¬Ó¬˝◊ ˝Àı, Œfl¬ÚÚ± ¸±ı˛±ÊœıÚ ˚±ı˛ øˆ¬Ó¬ı˛ ’¸MêÓ¬± ˝À˚˛øÂ˘ ¬ÛÀı˛ Ó¬±ı˛ ˜ÀÒ… ˜Ú ŒÙ“¬À¸ Ô±Àfl¬º Ó¬±ı˛ fl¬±ı˛Ì Ó¬±ı˛ fl¬±ÀÂ‰¬À˘ ± ˛º øfl¬Â≈ Œ˘±fl¬ ıÀ˘ Œ˚¬, ø¬ÛÓ¬ı˛ ”¬Ó¬ Œı ¬Û”Ê±› fl¬ı˛ÀÓ¬ Ô±fl¬Àı ’±ı˛ ’±¬ÛÚ±ı˛ fl¬±Â ŒÔÀfl¬Ú±˜ Î¬◊¬ÛÀ˙ øÚÀ˚˛ ¸±ÒÚ±› fl¬ı˛ÀÓ¬ Ô±fl¬ıº øfl¬c√ ¤˝◊ ¬ı˛fl¬˜ ‰¬˘ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛ Ú±º Œfl¬Ú øfl¬, Œ˚ ¬Û”Ê±¬ÛøıS ·œÓ¬± › ‰¬±ı˛ ŒıÀ ±Ú± fl¬ı˛± ’±ÀÂº Œ¸È¬± fl¬ı˛± ±¶a øıèÀX¬ ± øfl¬Ú± ¬ÛøıS ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛16 Œù≠±fl¬ Ú— 23-24-ŒÓ¬ ˜±Ú± fl¬ı˛± ’±ÀÂ, Œ˚¬ ˙±¶a øıøÒ Ó¬…±· fl¬Àı˛ ˝◊BÂ±˜Ó¬ ’±‰¬ı˛Ì ï¬Û”Ê±ófl¬Àı˛, Œ¸ Ú± ŒÓ¬± ¸≈‡Àfl¬ √õ∂±øl fl¬Àı˛, Ú± ŒÓ¬± ¬Ûı˛˜·øÓ¬ Ó¬Ô± Ú± ŒÓ¬± Œfl¬±ÀÚ± fl¬±˚« ø¸X¬ fl¬ı˛±ø¸øX¬Àfl¬ √õ∂±l ˝˚˛ ’Ô«±» øÚÀÊı˛ ÊœıÚ˝◊ ı…Ô« ˝˚˛º ¤˝◊ ÊÚ… ’Ê≈«Ú ŒÓ¬±ı˛ ÊÚ… fl¬M«ı… ï Œ˚¸±ÒÚ±ı˛ fl¬ « fl¬ı˛±ı˛ Ó¬ Œ˚±·…ó Ó¬Ô± ’fl¬M«ı… ïŒ˚ ±ÒÚ± fl¬ı˛±ı˛ Ó¬ Œ˚±·… Ú ˛ó-ı˛ ı…ı¶ö± ïøÚ ˛À˜ó˙±¶a˝◊ √õ∂˜±Ìº ’Ú… ±ÒÚ± ıøÊ«Ó¬ ïøÚÀ¯∏Òó ’±ÀÂº

¤ı˛˝◊ √õ∂˜±Ì ±fl«¬À`¬ ¬Û≈ı˛±ÀÌ ï·œÓ¬± Œ√õ∂¸ Œ·±ı˛‡¬Û≈ı˛ ŒÔÀfl¬ √õ∂fl¬±ø˙Ó¬ ¬Û‘á¬ 237-ŒÓ¬ ±ÀÓ¬˜±fl¬«À`¬ ¬Û≈ı˛±Ú ¤ı— ıËp ¬Û≈ı˛±Ú—fl¬ ¤fl¬¸À/ ı“±Ò±ÀÚ± fl¬ı˛± ’±ÀÂó Ó¬±ÀÓ¬˝◊ ’±ÀÂ Œ˚øfl¬, ¤fl¬ ±Òfl¬ıËp‰¬±ı˛œ Ú±˜ Ó¬±ı˛ è‰¬œ, Œ¸ ŒıÀı˛ ’Ú≈¸±ı˛ ¸±ÒÚ± fl¬ı˛Ó¬, ˚‡Ú Ó¬±ı˛ ı˚˛¸ 40 ı»¸ı˛ ˝À˚˛ÀÂ,Ó¬‡Ú Ó¬±ı˛ ‰¬±ı˛ ı—À˙ı˛ ¬Û”ı«Ê ïı±ı±, ı±ı±ı˛ ı±ı±, Ó¬±ı˛ ı±ı±, ¤ı— Ó¬±ı˛› ı±ı±ó ¤˝◊ ı˛fl¬˜ Ó¬±ı˛±˙±¶a øıèX¬ ±ÒÚ± fl¬Àı˛ ø¬ÛÓ¬ı˛ À ˛ ï ”¬Ó¬ Œ√õ∂Ó¬ À ˛ó ø·À ˛ÀÂÚ, ¤ı— fl¬©Ü› ¬Û±ÀBÂÚº ¤¸ı Œ‡±øÀ˚˛ÀÂº ¬Û”ı« ¬Û≈è¯∏ı˛± ı˘ÀÂÚ ¬Û≈S ı˛≈‰¬œ Ó≈¬˝◊ øıÀ˚˛ fl¬ı˛, ’±ı˛ ’±˜±Àı˛ |±X¬ fl¬ı˛º ’±˜ı˛± ŒÓ¬± ‡≈ı≈‡œ ’±øÂ ¤ı— fl¬©Ü ¬Û±øBÂº è‰¬œ Ÿ¬ø¯∏ ı˘ÀÂÚ ø¬ÛS˜˝ ŒıÀ fl¬˜«fl¬±`¬ ±·« ï|±X fl¬ı˛±, ø¬Û`¬ ±Ú’±ø ±Ú± ’±ÀÂó ¤ ı ”‡« ı…øMêı˛ ±ÒÚ± ı˘± À ˛ÀÂº øfl¬c ’±¬ÛøÚ Œfl¬Ú › ◊ ≈¬˘ ï˙±¶a øıøÒÂ±h¬±ó ¸±ÒÚ± fl¬ı˛ÀÓ¬ ı˘ÀÂÚ∑ ø¬ÛÓ¬ı˛ ı˘À˘Ú ¬Û≈S, ¤fl¬Ô± ŒÓ¬± ŒÓ¬±ı˛ ¸Ó¬… Œ˚ øfl¬ ŒıÀ ø¬ÛÓ¬ı˛¬Û”Ê± ˆ”¬Ó¬ ¬Û”Ê±, Œıœ ŒıÓ¬±ı˛ ¬Û”Ê± ïfl¬˜«fl¬±`¬óŒfl¬ ’øı…±˝◊ ıÀ˘ÀÂ, ¤fl¬Ô± ø˜Ô…± Ú˚˛º ¤˝◊Î¬◊¬ÛÀı˛±Mê ¬˜±fl¬«À`¬ ¬Û≈ı˛±ÀÚ ¤˝◊ Œ˘‡±ı˛ ÀÒ… ı˘± À˚˛ÀÂ ø¬ÛÓ¬ı˛ı˛± ı˘ÀÂÚ Ó¬ı≈› ŒÓ¬± øfl¬Â≈ ŒÓ¬±˘±ˆ¬ Àıº

øıÀ˙¯∏ –-øıÀ˙¯∏ –-øıÀ˙¯∏ –-øıÀ˙¯∏ –-øıÀ˙¯∏ –- ¤‡±ÀÚ ¤˝◊ ø¬ÛÓ‘¬¬Û≈è¯∏ı˛±˝◊ ¸ı«Ú±˙ ïÁ¬±À˜˘±ó ¬Û±øfl¬À˚˛ÀÂÚ, Œ¸¸ı ’±˜±Àı˛¬Û±˘Ú fl¬ı˛ÀÓ¬ ˝Àı Ú±, Œfl¬ÚÚ± ¬Û≈ı˛±ÀÚ ‹ ’±À˙ Œfl¬±ÀÚ± ¤fl¬ Ÿ¬ø¯∏ı˛ Œ˚ øfl¬Ú± ø¬ÛÓ¬ı˛ ¬Û”Ê± ï¬Û”ı«¬Û≈è¯∏·Ìó ˆ”¬Ó¬ ¬Û”Ê± ı± ’Ú… ŒıÓ¬±Àı˛ ¬Û”Ê± fl¬ı˛ÀÓ¬ ıÀ˘ÀÂÚº fl¬±ı˛Ì ŒıÀ √õ∂˜±Ì Ú± ˝›˚˛±ı˛fl¬±ı˛Ì √õ∂ˆ≈¬ı˛ ’±À˙ ŒÚ˝◊º ¤˝◊ÊÚ… Œfl¬±Ú Ÿ¬ø¯∏ › ¸ÀôL√ı˛ ’±:±˚˛ qÚ± fl¬Ô±, √õ∂ˆ≈¬ı˛ ’±:±Àfl¬Î¬◊˘„‚Ì fl¬ı˛±ı˛ ±øô¶∏ ≈¬·ÀÓ¬ Àıº


235:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±

¤fl¬ ˜˚˛ ¤fl¬ ı…øMêı˛ ıg≈¬Q Œfl¬±Ú ¤fl¬ ±Àı˛±·± Ô±Ú±˚˛±˘±ı˛ ±ÀÔ À˚˛ÀÂº ‹ ı…øMê Ó¬±ı˛ıg≈¬ ±Àı˛±·±Àfl¬ ı˘ÀÂ ’±˜±ı˛ √õ∂øÓ¬Àı˙œ ’±˜±Àfl¬ ‡≈ı Ê;±˘±Ó¬Ú fl¬ı˛ÀÂº ±Àı˛±·± (S.H.O) ›Œfl¬˘±øÍ¬ øÀ˚˛ ‡≈ı ˜±ı˛ÀÓ¬ ıÀ˘ÀÂ ’±ø˜ ŒÓ¬±˜±ı˛ ¸±ÀÔ ’±øÂº ±Àı˛±·± ıg≈¬ı˛ ’±:± Œ¬ÛÀ˚˛ ‹ ı…øMê√õ∂øÓ¬Àı˙œÀfl¬ ±øÍ¬ øÀ˚˛ ±ı˛±ı˛ ¬Ûı˛, ±Ô±˚˛ ’±‚±» Í¬±» Œ˘À· √õ∂øÓ¬Àı˙œı˛ ‘Ó≈¬… À˚˛ ø·À˚˛ÀÂº›˝◊ ¤˘±fl¬±ı˛ ’øÒfl¬±ı˛œ ›˚˛±ı˛ fl¬±ı˛ÀÌ ›˝◊ Ô±Ú±ı˛ ±Àı˛±·± øÚÀÊı˛ ıg≈¬Àfl¬ ÒÀı˛ øÚÀ˚˛ ’±À¸ ¤ı—ŒÊÀ˘ Ï≈¬øfl¬À˚˛ÀÂ ¤ı— ‹ ı…øMêı˛ øı‰¬±Àı˛ ˜‘Ó≈¬… `¬˝◊ ˝À˚˛ ˚±˚˛º Ó¬±ı˛ ıg≈¬ ±Àı˛±·± øfl¬Â≈ fl¬ı˛ÀÓ¬¬Û±Àı˛øÚº Œfl¬ÚÚ± ı˛±Ê±ı˛ —øıÒ±Ú ’±ÀÂ, ø Œfl¬Î¬◊ fl¬±Î¬◊Àfl¬ Ó¬…± fl¬Àı˛, Ó¬±˝À˘ Ó¬±ı˛› ‘Ó≈¬… `¬ ◊√õ∂±l ˚˛º ›˝◊ ’ı≈Á¬ ı…øMê ±Àı˛±·± ıg≈¬ı˛ fl¬Ô± qÀÚ ı˛±Ê±ı˛ —øıÒ±Ú ¬/ fl¬Àı˛ Œ˚˛º ±ı˛ fl¬±ı˛ÌÓ¬±ı˛ ÊœıÚ øÀÓ¬ À˚˛ÀÂº øÍ¬fl¬ ¤˝◊ √õ∂fl¬±ı˛ ¬ÛøıS ·œÓ¬±˚˛ › ¬ÛøıS ŒıÀ √õ∂ˆ≈¬ı˛˝◊ —øıÒ±Ú ı˛À˚˛ÀÂ˚±ÀÓ¬ ¤fl¬ ¬Û”Ì« ¬Ûı˛˜±R±ı˛˝◊ ¬Û”Ê±ı˛ øıÒ±Ú ’±ÀÂ ’Ú… ŒıÓ¬±ı˛, ø¬ÛÓ¬Àı˛ı˛, ˆ”¬ÀÓ¬ı˛ ¬Û”Ê± fl¬ı˛±øÚÀ¯∏Òº ¬Û≈ı˛±ÀÚ Ÿ¬ø¯∏Àı˛ ï±Àı˛±·±ı˛ó ’±À˙ ’±ÀÂº ˚±ı˛ ’±:± ¬Û±˘Ú fl¬ı˛À˘, √õ∂ˆ≈¬ı˛ ¸—øıÒ±Úˆ¬/ ˚, Ó¬±ÀÓ¬ qÒ≈ fl¬À©Üı ¬Ûı› fl¬©Ü ≈¬·ÀÓ¬ ˚º ¤ ◊ÊÚ… ¬Ûı˜±R± Â±h¬± Œ˜±é¬ ±ˆ¬ ¬Û±›˚± ±˚ Ú±º

ºº Ó¬… fl¬Ô±ºººº Ó¬… fl¬Ô±ºººº Ó¬… fl¬Ô±ºººº Ó¬… fl¬Ô±ºººº Ó¬… fl¬Ô±ºº’±˜±ı˛ ¬Û”Ê… &èÀı ¶§±˜œ ı˛±˜Àı±ÚjÊœ fl¬˜¬ÛÀé¬ Œ¯∏±˘ ı¯∏« ’±˚˛”ÀÓ¬ ¬Û”Ì« ¬Ûı˛˜±R±ı˛

√õ∂±ølı˛ ÊÚ… ‚ı˛ ŒÔÀfl¬ Œıøı˛À˚˛ ø·À˚˛øÂÀ˘Úº Œı˛±ÊøÚ ¬Ûı˛±ı˛ Œ˚ fl¬±¬Ûh¬ Œ¸ fl¬±¬Ûh¬ øÚÀÊÀı˛Êø˜ı˛ ¬Û±À˙ Ê/À˘ ¤fl¬ ¬Ûqı˛ ˜‘Ó¬ ˙ı˛œÀı˛ı˛ Î¬◊¬Ûı˛ ŒÙ¬À˘ øÀ˚˛øÂÀ˘Ú ı˛±ÀS ‚Àı˛ Ú± ŒÙ¬ı˛±ı˛fl¬±ı˛ÀÌ Ê/À˘ Ó¬˘±˙ ïŒ‡“±Êó fl¬Àı˛ÀÂ, ı˛±øSı˛ ¸˜˚˛ øÂ˘, øÚÀÊı˛ ¸ôL√±ÀÚı˛ fl¬±¬Ûh¬ › ¬Ûqı˛˝±h¬Àfl¬ øÚÀÊı˛ ¸ôL√±ÀÚı˛ ˝±h¬ Œˆ¬Àı, ≈‡œ ˜ÀÚ Œ¸˝◊ ’ø¶ö fl¬±¬Ûh¬ øÙ¬øı˛À˚˛ ‚Àı˛ ¤ÀÚøÂ˘, Œˆ¬ÀıøÚÀ ˛ÀÂ ı˛±ÀS ˛ÀÓ¬± Ê/À˘ ø·À ˛øÂ˘, Ó¬± ◊ ø˝—¶⁄ Êc√ Œ‡À ˛ÀÂº ’øôL√ —¶®±ı˛ fl¬Àı˛› øÀ ˛ÀÂº|±X› À ˛ÀÂ ¤fl¬ ı»¸ı˛ ¬ÛÀı˛ ı±»¸øı˛fl¬› fl¬Àı˛ÀÂ ¤ ◊ fl¬ı˛ÀÓ¬ fl¬ı˛ÀÓ¬ Œ¸ ◊ &èÀı ı˛±˜Àı±Új˜˝±ı˛±ÀÊı˛ ı˚˛¸ ˚‡Ú 104 ı»¸ı˛ ¬ÛÀı˛ ˝Í¬±» øÚÀÊı˛ ·Ë±˜ ∆¬ÛÓ¬± ı±¸ ŒÊ˘± øˆ¬˜±Úœ, Ó¬˝˙œ˘‰¬ı˛‡œ ±ı˛œ øı˛˚˛±ÀÓ¬ Œ¬ÛÃ“ÀÂ ±Úº ’±˜±ı˛ &èÀÀıı˛ ŒÂ±È¬Àı˘±˚˛ Ú±˜ ¿ øı˛Z±ı˛œ øÂ˘ ¬ÛøıSıË±pÌfl≈¬À˘ Êiú øÂ˘º ’±ø˜ ï¤ ◊ ±¸Àfl¬ó ‡ıı ˘ ŒÓ¬± ’±ø˜› «Ú fl¬ıÀÓ¬ Œ¬ÛÃøÂÀ˚ ø·À˚øÂ˘±˜º¶§±˜œøÊı˛ ŒıÃøı˛ ı ˛ 92 ı»¸ı˛ øÂ˘º ’±ø˜ › ◊ ı‘X¬±ı˛ fl¬±ÀÂ øÊ:±¸± fl¬ı˛ ±˜, ’±˜±ı˛ &èÀı‚ı˛ Ó¬…±· fl¬ı˛±ı˛ ¬ÛÀı˛ ’±¬ÛÚ±ı˛ Œfl¬˜Ú ’Ú≈ˆ¬ı ˝øBÂ˘∑ ›˝◊ ı‘X± ı˘À˘Ú, ˚‡Ú ¤˝◊ ‚Àı˛ øıÀ˚˛˝À˚˛ÀÂ, Ó¬‡Ú ’±˜±Àfl¬ ıÀ˘øÂ˘, Ó¬±ı˛ ¤fl¬ ¬±˝◊ øı˛Z±ı˛œ› øÂ˘, Œfl¬±Ú ø˝—¸fl¬ Êc√ Ó¬±Àfl¬ Œ‡À˚˛øÚÀ ˛ÀÂ, Ó¬±ı˛ |±X ◊ ÀBÂº ’±˜±Àfl¬› Ó¬±ı˛ |±X¬ fl¬ı˛ÀÓ¬ ı˘À˘Ú ı‘X± ı˘À˘Ú 70 ı±ı˛ |±XÀÓ¬±’±ø˜ ’±˜±ı˛ ¤ ◊ ±ÀÓ¬ ◊ fl¬ı˛± À ˛ ø·À ˛ÀÂº ‡Ú Œfl¬±ÀÚ± ı±ı˛ Ù¬¸˘ ¬±˘ Ú± Ó¬, ı± ‚Àı˛ı˛ Œfl¬Î¬◊’¸≈À‡ ¬Ûh¬Ó¬ Ó¬‡Ú &è ¬Û≈Àı˛±ø˝ÀÓ¬ı˛ fl¬±ÀÂ ¤ı˛ fl¬±ı˛Ì øÊ:±¸± fl¬ı˛À˘ ı˘ÀÓ¬Ú ˝ı˛Z±ı˛œ ø¬ÛÓ¬ı˛ïŒ√õ∂Ó¬ó À˚˛ ø·À˚˛ÀÂ, Ó¬±˝◊ ŒÓ¬±˜±Àı˛ ≈–‡œ fl¬ı˛±ÀBÂº

|±X fl¬ı˛±ÀÓ¬ Œfl¬±ÀÚ± ’qøX ŒÔÀfl¬ ø·À˚˛ÀÂ ˝˚˛ÀÓ¬±, ¤ı±ı˛ ¸ı« øSê˚˛± ’±ø˜ ¶§˚˛— øÚÀÊı˛˝±ÀÓ¬ ◊ fl¬ı˛ıº ’±À· ’±˜±ı˛ ˜ ˛ Ó¬ Ú± ı± ˜ ˛ Œ¬ÛÓ¬±˜ Ú±, Œfl¬ÚÚ± ¤fl¬ ◊ øÀÚ ’ÀÚfl¬ Ê± ˛·± ˛|±X¬ fl¬ı˛ÀÓ¬ Œ˚ÀÓ¬ ÀÓ¬±º ¤ ◊ ÊÚ… ŒÂÀ˘Àfl¬ ¬Û±Í¬±Ó¬±˜º Ó¬Ó¬é¬Ì øfl¬Â≈ ±Ú ±› ±ÀÓ¬ Ó¬±Àfl¬ ±ôL√

236

fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±øı˛º Ó¬±ı˛¬Ûı˛ 21 ı± 51È¬±fl¬± ± ı˘± Ó¬ ¬À˚˛ÀÓ¬ øÓ¬±˜º øfl¬c ¬Û≈Àı˛±ø˝Ó¬ øÚÀÊ |±Xfl¬ı˛ÀÓ¬Úº Ó¬‡Ú ’±ø˜ ›˝◊ ı‘X±Àfl¬ ı˘˘±˜ ˜±Ó¬± ¤‡Ú ŒÓ¬± ‹ ˙±¶a øıèX ¸±ÒÚ± ŒÓ¬± ŒÂÀh¬ŒÚº Ú˚˛ÀÓ¬± ’±¬ÛøÚ› Œ√õ∂Ó¬ ˝À˚˛ ˚±ÀıÚº ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ 9-Œù≠±fl¬ Ú— 25-ŒÓ¬ qøÚÀ˚˛ÀÂº Ó¬‡Ú›˝◊ ı‘X± ı˘À˘Ú ·œÓ¬± ’±ø˜› ¬Ûøh¬º Ó¬‡Ú ï¤˝◊ ±¸ó ı˘˘±˜ ’±¬ÛøÚ ¬ÛÀh¬ÀÂÚ øÍ¬fl¬˝◊ øfl¬c√Œı±ÀÁ¬ÚøÚ, ¤‡Ú ŒÔÀfl¬ ŒÓ¬± ıg¬ fl¬Àı˛Ú ¤ ◊ Ú±±Ú ï’ı≈Á¬ó ±ÒÚ±Àfl¬º ı‘X± Î¬◊Mı˛ øÀ˘Ú Ú± ¬± ◊øfl¬ fl¬Àı˛ Â±h¬ı ¤ ◊ |±X ¤È¬±ÀÓ¬± ¬Û≈ı˛±ÀÚ± ≈· ÒÀı˛ fl¬Àı˛ ’±¸ÀÂ ¤ÀÓ¬± ¬Ûı˛•Ûı˛±º ¤ ◊ Œ± ∏ Œˆ¬±˘±¸ı˛˘ ’±R±ı˛ Ú˚˛ ¤ Œ±¯∏ ”‡« &è ¬Û≈Àı˛±ø˝Ó¬Àı˛º ±ı˛± ’±˜±Àı˛ ¬ÛøıS ±¶aÀfl¬ Ú± ı≈ÀÁ¬ øÚÀÊı˛˜Ú·øh¬À˚˛ ’±‰¬ı˛Ì ï¬Û”Ê±ı˛ ±·«ó fl¬ı˛ÀÓ¬ ıÀ˘ ø·À˚˛ÀÂÚº Ó¬±ı˛ ÊÚ Œfl¬±ÀÚ± fl¬±˚«… ø¸X ˚˛ Ú±º Ú±¬Ûı˛˜·øÓ¬ Ú± ¸≈‡ √õ∂±l ˝˚˛º √õ∂˜±Ì ¬ÛøıS ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ 16-Œù≠±fl¬ Ú— 23-24-ŒÓ¬ºº

¤‡Ú ¤˝◊ ±À¸ı˛ √õ∂±Ô«Ú± Œ˚ øfl¬, ø˙øé¬Ó¬ ıÀ·«ı˛ ˜±Ú≈¯∏ ’ı˙… Ò…±Ú ŒÀıÚ, ¤ı—¤‡Ú ¤˝◊ ±À¸ı˛ √õ∂±Ô«Ú± Œ˚ øfl¬, ø˙øé¬Ó¬ ıÀ·«ı˛ ˜±Ú≈¯∏ ’ı˙… Ò…±Ú ŒÀıÚ, ¤ı—¤‡Ú ¤˝◊ ±À¸ı˛ √õ∂±Ô«Ú± Œ˚ øfl¬, ø˙øé¬Ó¬ ıÀ·«ı˛ ˜±Ú≈¯∏ ’ı˙… Ò…±Ú ŒÀıÚ, ¤ı—¤‡Ú ¤˝◊ ±À¸ı˛ √õ∂±Ô«Ú± Œ˚ øfl¬, ø˙øé¬Ó¬ ıÀ·«ı˛ ˜±Ú≈¯∏ ’ı˙… Ò…±Ú ŒÀıÚ, ¤ı—¤‡Ú ¤˝◊ ±À¸ı˛ √õ∂±Ô«Ú± Œ˚ øfl¬, ø˙øé¬Ó¬ ıÀ·«ı˛ ˜±Ú≈¯∏ ’ı˙… Ò…±Ú ŒÀıÚ, ¤ı—˙±¶aøıøÒ ’Ú≈¸±ı˛ ¸±ÒÚ± fl¬Àı˛ ¬Û”Ì« ¬Ûı˛˜±R±ı˛ ¸Ú±Ó¬Ú ¬Ûı˛˜Ò±˜ ï˙±ù´Ó¬˜ƒ ¶ö±Ú˜ƒó ’Ô«±»˙±¶aøıøÒ ’Ú≈¸±ı˛ ¸±ÒÚ± fl¬Àı˛ ¬Û”Ì« ¬Ûı˛˜±R±ı˛ ¸Ú±Ó¬Ú ¬Ûı˛˜Ò±˜ ï˙±ù´Ó¬˜ƒ ¶ö±Ú˜ƒó ’Ô«±»˙±¶aøıøÒ ’Ú≈¸±ı˛ ¸±ÒÚ± fl¬Àı˛ ¬Û”Ì« ¬Ûı˛˜±R±ı˛ ¸Ú±Ó¬Ú ¬Ûı˛˜Ò±˜ ï˙±ù´Ó¬˜ƒ ¶ö±Ú˜ƒó ’Ô«±»˙±¶aøıøÒ ’Ú≈¸±ı˛ ¸±ÒÚ± fl¬Àı˛ ¬Û”Ì« ¬Ûı˛˜±R±ı˛ ¸Ú±Ó¬Ú ¬Ûı˛˜Ò±˜ ï˙±ù´Ó¬˜ƒ ¶ö±Ú˜ƒó ’Ô«±»˙±¶aøıøÒ ’Ú≈¸±ı˛ ¸±ÒÚ± fl¬Àı˛ ¬Û”Ì« ¬Ûı˛˜±R±ı˛ ¸Ú±Ó¬Ú ¬Ûı˛˜Ò±˜ ï˙±ù´Ó¬˜ƒ ¶ö±Ú˜ƒó ’Ô«±»¸Ó¬À˘±fl¬ √õ∂±l fl¬Àı˛Ú, ˚±˝±ÀÓ¬ ¬Û”Ì« Œ˜±é¬ › ¬Ûı˛˜ ˙±øôL√ √õ∂±l ˝˚˛º ï·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ ¸Ó¬À˘±fl¬ √õ∂±l fl¬Àı˛Ú, ˚±˝±ÀÓ¬ ¬Û”Ì« Œ˜±é¬ › ¬Ûı˛˜ ˙±øôL√ √õ∂±l ˝˚˛º ï·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ ¸Ó¬À˘±fl¬ √õ∂±l fl¬Àı˛Ú, ˚±˝±ÀÓ¬ ¬Û”Ì« Œ˜±é¬ › ¬Ûı˛˜ ˙±øôL√ √õ∂±l ˝˚˛º ï·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ ¸Ó¬À˘±fl¬ √õ∂±l fl¬Àı˛Ú, ˚±˝±ÀÓ¬ ¬Û”Ì« Œ˜±é¬ › ¬Ûı˛˜ ˙±øôL√ √õ∂±l ˝˚˛º ï·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ ¸Ó¬À˘±fl¬ √õ∂±l fl¬Àı˛Ú, ˚±˝±ÀÓ¬ ¬Û”Ì« Œ˜±é¬ › ¬Ûı˛˜ ˙±øôL√ √õ∂±l ˝˚˛º ï·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ 1818181818Œù≠±fl¬ Ú— Œù≠±fl¬ Ú— Œù≠±fl¬ Ú— Œù≠±fl¬ Ú— Œù≠±fl¬ Ú— 6262626262ó ŒÓ¬ ¤ı˛ ÊÚ… Ó¬MW˙œ« ¸ÀôL√ı˛ Ó¬±˘±˙ ïŒ‡“±Êó fl¬Àı˛±º ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ ó ŒÓ¬ ¤ı˛ ÊÚ… Ó¬MW˙œ« ¸ÀôL√ı˛ Ó¬±˘±˙ ïŒ‡“±Êó fl¬Àı˛±º ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ ó ŒÓ¬ ¤ı˛ ÊÚ… Ó¬MW˙œ« ¸ÀôL√ı˛ Ó¬±˘±˙ ïŒ‡“±Êó fl¬Àı˛±º ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ ó ŒÓ¬ ¤ı˛ ÊÚ… Ó¬MW˙œ« ¸ÀôL√ı˛ Ó¬±˘±˙ ïŒ‡“±Êó fl¬Àı˛±º ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ ó ŒÓ¬ ¤ı˛ ÊÚ… Ó¬MW˙œ« ¸ÀôL√ı˛ Ó¬±˘±˙ ïŒ‡“±Êó fl¬Àı˛±º ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ 44444Œù≠±fl¬ Ú— Œù≠±fl¬ Ú— Œù≠±fl¬ Ú— Œù≠±fl¬ Ú— Œù≠±fl¬ Ú— 3434343434ŒÓ¬ Œ‡≈ÚºŒÓ¬ Œ‡≈ÚºŒÓ¬ Œ‡≈ÚºŒÓ¬ Œ‡≈ÚºŒÓ¬ Œ‡≈Úº

¤fl¬ |X±˘≈ ı˘À˘Ú Œ˚, ’±¬ÛÚ±ı˛ fl¬±Â ŒÔÀfl¬ Î¬◊¬ÛÀ˙ øÚÀ˚˛ ¸±ÒÚ±› fl¬ı˛ı, ¤ı— |±X˙±øôL√› fl¬ı˛ı ¤ı— ‚Àı˛ ˚Ó¬ Œı-Œıœı˛ ˜”øÓ«¬ Ó¬±Àı˛› ˜ÀÚ ˜ÀÚ ¶úı˛Ì fl¬Àı˛ ¬Û”Ê± fl¬ı˛ıº ¤ÀÓ¬øfl¬ Œ±¯∏ Àı∑

¤˝◊ ±À¸ı˛ √õ∂±Ô«Ú± –-¤˝◊ ±À¸ı˛ √õ∂±Ô«Ú± –-¤˝◊ ±À¸ı˛ √õ∂±Ô«Ú± –-¤˝◊ ±À¸ı˛ √õ∂±Ô«Ú± –-¤˝◊ ±À¸ı˛ √õ∂±Ô«Ú± –- ¸—øıÒ±ÀÚı˛ Œfl¬±ÀÚ± Ò±ı˛± Î¬◊˘„‚Ì fl¬ı˛À˘ Ó¬±ı˛ ¸±Ê±› ’ı˙…¬Û±Àıº ¤ ◊ ÊÚ… ¬ÛøıS ·œÓ¬± › ¬ÛøıS ‰¬±øı˛ ŒıÀ ıøÌ«Ó¬ › ıøÊ«Ó¬ øıøÒ ïøÚÀ ∏Ò øıøÒó -ı˛ øı¬Ûı˛œÓ¬¸±ÒÚ± fl¬ı˛± ı…Ô« ï√õ∂˜±Ú ¬ÛøıS ·œÓ¬± ’Ò…± ˛ 16 Œù≠±fl¬ Ú— 23-24-ŒÓ¬óº ¬ÛøıS ·œÓ¬± › ‰¬±øı˛Àı¤ ◊ ±Úı ’±Rfl¬˘…±ÀÌı˛ ·±øh¬, ¤ ◊ ·±h¬œı˛ ‰¬±fl¬± ø Œfl¬Î¬◊ ∆¬Û=ı˛ fl¬Àı˛, Ó¬±˝À˘ ¤ ◊ ı˛±˜ Ú±À˜ı˛·±øh¬ øfl¬ fl¬Àı˛ ‰¬˘Àı∑ Ó¬±˝◊ ¤˝◊ ı˛±˜ Ú±À˜ı˛ ·±øh¬ ∆¬Û=ı˛ fl¬ı˛± ±Ú±, øÍ¬fl¬ ¤˝◊ √õ∂fl¬±ı˛ ±¶a øıèX¸±ÒÚ± ±øÚfl¬±ı˛fl¬º

¤fl¬ |X±˘≈ ı˘ÀÂÚ, ’±ø˜ Œfl¬±Ú ”øÚ«Ó¬œ fl¬±Ê ïøıfl¬±ı˛ó ï˜-˜±—¸, ’±øó fl¬øı˛ Ú±º Œfl¬ı˘Ó¬±˜±Àfl¬ı˛ ˜ÀÒ… ıœøh¬, ø¸·Àı˛È¬ Ufl¬± Œ¸ıÚ fl¬øı˛º ’±¬ÛÚ±ı˛ Z±ı˛± ı˘± :±Ú ’øÓ¬ Î¬◊M˜, ’±ø˜&è› ı±øÚÀ˚˛øÂ, øfl¬c√ ¤˝◊ :±Ú ’±Ê ¬Û˚«ôL√… Œfl¬±Ú &èı˛ fl¬±ÀÂ qÚÀÓ¬ ¬Û±øÓ¬øÚ, ı± fl¬±ı˛ı˛ fl¬±ÀÂŒÚ˝◊, ’ø˜ 25 ı»¸ı˛ ÒÀı˛ ‚≈ı˛øÂ, øÓ¬Ú &è ıø˘À˚˛øÂ, fl‘¬¬Û±, ’±˜±˚˛ Ó¬±˜±fl¬ Œ¸ıÚ fl¬ı˛±ı˛’Ú≈˜øÓ¬ ŒÚº Ó¬±˜±Àfl¬ ˆ¬øMêÀÓ¬ øfl¬ ı±Ò± ˝ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛∑

¤˝◊ ±À¸ı˛ √õ∂±Ô«Ú± –-¤˝◊ ±À¸ı˛ √õ∂±Ô«Ú± –-¤˝◊ ±À¸ı˛ √õ∂±Ô«Ú± –-¤˝◊ ±À¸ı˛ √õ∂±Ô«Ú± –-¤˝◊ ±À¸ı˛ √õ∂±Ô«Ú± –- ¤˝◊ ±Úı ŒÀ˝ ’ø'ÀÊÀÚı˛ ’±ı˙…fl¬Ó¬± ’±ÀÂº Ó¬±˜±Àfl¬ı˛ Ò”˚˛±ı˛fl¬±ı«Ú-Î¬± ◊-’'± ◊Î¬ ±˝± Ù≈¬¸Ù≈¬¸Àfl¬ ”ı« fl¬Àı˛, ı˛Mê ”ø ∏Ó¬ fl¬Àı˛ Œ ˛º

¤˝◊ ±Úı Ò±ı˛Ì fl¬ı˛± ±ÀÚ ˘ ¤˝◊ ≈À˚±À· √õ∂ˆ≈¬ √õ∂±øl fl¬ı˛±ı˛ ÊÚ… øÚÀÊı˛ ’±Rfl¬˘…±ÀÌı˛Œ‰¬©Ü± fl¬ı˛±, ¬Ûı˛˜±R±Àfl¬ ¬Û±›˚˛±ı˛ ı˛±ô¶∏± ≈ÉÚ± Ú±h¬œ ŒÔÀfl¬ √õ∂±ı˛y¬ ˚˛º Œ˚ øfl¬Ú± Ú±Àfl¬ı˛ ≈ÀÈ¬± øÂ^,Î¬±ÚÒ±Àı˛ı˛ øÂ^Àfl¬ ˝◊ı˛± ıÀ˘ ı“±À˚˛ı˛ øÂ^Àfl¬ ø¬Û/˘± ıÀ˘º ¤˝◊ ≈˝◊ øÂÀ^ı˛ ˜Ò…ÀÓ¬ ¸≈ÉÚ± Ú±h¬œ’±ÀÂ, ˚±øfl¬Ú± ¤fl¬È¬± ŒÂ±È¬ ¸≈“˝◊ ï¸≈“À‰¬ı˛ øÂÀ^ı˛ ˜Ó¬ó ¤fl¬È¬± ≈˚˛±ı˛ ïZ±ı˛ó ’±ÀÂº Ó¬±˜±fl¬ øıøh¬ı˛


237:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±

Ò”À˚˛±ÀÓ¬ ‹ øÂ^ ïı˛±ô¶∏±ó ıg¬ ˝À˚˛ Œ·À˘ ˜±Ú≈À¯∏ı˛ ÊœıÚ ı‘Ô±º ˚±ı˛ ÊÚ… √õ∂ˆ≈¬ ˆ¬øMêı˛ ˜±À·«’ıÀı˛±Ò ˝À˚˛ Ô±Àfl¬º ›˝◊È¬±˝◊ √õ∂ˆ≈¬ √õ∂±ølı˛ ˜±·« ïı˛±ô¶∏±óº ¤˝◊ ÊÚ… √õ∂ˆ≈¬ ˆ¬øMê fl¬ı˛± ¸±Òfl¬Àfl¬√õ∂ÀÓ¬…fl¬ Úø˙˘± ïŒÚ˙± Ê±Ó¬œ˚˛ ¬Û±Ô«ó ı«± øÚÀ¯∏Òº

’Ú… ¤fl¬ |X±˘≈ ı˘ÀÂÚ, ’±ø˜ Ó¬±˜±fl¬, øıøh¬ ‡±˝◊ Ú±º ˜±—¸ › ˜ øfl¬c√ ‡±˝◊, ¤ÀÓ¬ˆ¬øMêÀÓ¬ øfl¬À¸ı˛ ı±Ò±∑ ¤¸ı ŒÓ¬± ‡±› ˛±ı˛ ÊÚ… ◊ ı±Ú±ÀÚ± À ˛ÀÂ, ¤ı— ·±Â¬Û±˘±› ŒÓ¬± Êœı ›È¬±Œ‡À˘› ŒÓ¬± ±—¸ ¬é¬Ì Ó≈¬˘…˝◊ ˚˛º

¤˝◊ ±À¸ı˛ √õ∂±Ô«Ú± –-¤˝◊ ±À¸ı˛ √õ∂±Ô«Ú± –-¤˝◊ ±À¸ı˛ √õ∂±Ô«Ú± –-¤˝◊ ±À¸ı˛ √õ∂±Ô«Ú± –-¤˝◊ ±À¸ı˛ √õ∂±Ô«Ú± –- ø Œfl¬Î¬◊ ’±˜±ı˛ ±Ó¬± ø¬ÛÓ¬±, ¬±˝◊ Œı±Ú › ı±B‰¬±Àı˛ Œ˜Àı˛ Œfl¬ÀÈ¬‡±˚˛ ŒÓ¬± Œfl¬˜Ú ˘±·Àı∑ ’Ó¬¤ı Œ˚˜Ú ı…Ô± øÚÀÊı˛ ˝˚˛ ’Ú… √õ∂±Ìœı˛› ›˝◊ ı…Ô± ˝À˚˛ Ô±Àfl¬ºfl¬ıœı˛ ıÀ˘Ú, fl¬À˝ fl¬ıœı˛ Œı ˚±˚˛ Úı˛fl¬ Œ˜, ŒÊ± fl¬±ÀÈ¬ ø˙˙± ‡≈ı˛±ÀÚíí Œ˚ ı…øMê ¬ÛqÀı˛ ˜±ı˛±ı˛¸˜˚˛ ‡≈Àı˛± Ó¬Ô± ˜±Ó¬± Œıı˛˝˜œ ˆ¬±Àı Œfl¬ÀÈ¬ ˜±—¸ ‡±˚˛, Œ¸ Úı˛Àfl¬ı˛ ˆ¬±·œ ˝Àıº Œ˚˜Ú ≈–‡’±˜±Àı˛ ¸•§g¬œ › ı±B‰¬±Àı˛ ˝Ó¬…± fl¬ı˛À˘ ˝À˚˛ Ô±Àfl¬, øÍ¬fl¬ ŒÓ¬˜Ú˝◊ ’Ú…ÊœıÀfl¬ ˆ¬±ı± Î¬◊ø‰¬»º¤ı±ı˛ ·±Â¬Û±Ó¬± ‡±›˚˛±ı˛ fl¬Ô± ¤ ¸ı ‡±›˚˛±ı˛ √õ∂ˆ≈¬ı˛ ’±À˙ ’±ÀÂ, ¤ı— ¤¸ı Êh¬ Œ˚±ÚœÀÓ¬’±ÀÂº ’Ú… Œ‰¬Ó¬Ú √õ∂±ÌœÀı˛ ıÒ √õ∂ˆ≈¬ı˛ ’±À˙ øıèÀX¬, ¤˝◊ ÊÚ… ’¬Ûı˛±Ò › ¬Û±¬Û ’±ÀÂº ˜‡±›˚˛±› √õ∂ˆ≈¬ı˛ ’±À˙ ŒÚ˝◊, Ó¬Àı ¶Û©Ü ˜±Ú±› ’±ÀÂ, ¤ı— ˜±Úı ÊœıÚÀfl¬ ¬Û≈Àı˛±¬Û≈øı˛ Ú©Ü fl¬Àı˛Œ˚˛º ‡±›˚˛± ±Ú≈¯∏ Œ˚ Œfl¬±ÀÚ± ≈¬˘ fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛º ‡±›˚˛± ÒÚ ı˛œı˛ ïÓ¬Úó › ¬Û±øı˛ı±øı˛fl¬˙±øôL√ ¤ı— ˜±Ê ˆ¬…Ó¬±ı˛ ˝±˙Sn∏ ’±ÀÂº ŒÂ±È¬ ŒÂ±È¬ Ù≈¬È¬ Ù≈¬ÀÈ¬ Ù≈¬À˘ı˛ Ó¬ ı±B‰¬±ı˛ ¬±øı ‰¬øı˛S ¬Ûı˛fl≈¬√õ∂ˆ¬±ı ¬ÛÀh¬º ˜ ‡±›˚˛± Œ˘±fl¬ ˚Ó¬˝◊ Ú± ˆ¬±˘ Œ˝±fl¬, ›ı˛ Ú± ˝◊#» Ô±Àfl¬ Ú± Ó¬±ı˛ øıù´±¸º

¤fl¬ ˜ ˛ ¤ ◊ ±¸ ¤fl¬ ·Ë±À˜ » / fl¬ı˛ÀÓ¬ ø·À ˛øÂ˘º › ◊ øÚ ŒÚ˙± øÚÀ ∏Ò øÚÀ ˛ Ó¬±ı˛ ◊¸»¸/ fl¬Àı˛øÂº »¸À/ı˛ ¬ÛÀı˛ ¤fl¬ ¤·±Àı˛± ı ∏œ« ˛ fl¬Ú…± Ù≈¬È¬ Ù≈¬È¬ fl¬Àı˛ fl¬±iß± fl¬ı˛øÂ˘, Ó¬±Àfl¬ fl¬±iß±ı˛fl¬±ı˛Ì øÊ:±¸± fl¬ı˛À˘, Œ˜À˚˛È¬± ı˘˘, &èøÊ ˝±ı˛±Ê ’±˜±ı˛ ø¬ÛÓ¬± ¬Û±˘˜ ¤˚˛±ı˛ Œ¬Û±ÀÈ«¬ ¬±˘˝◊‰¬±fl¬øı˛ fl¬Àı˛Ú, øfl¬c√ ı ¬Û ˛ ± fl¬øh¬ı˛ ◊ ‡±› ˛± À ˛ ± ˛º ’±˜±ı˛ ± ±Ú± fl¬ı˛À˘ ‡≈ı ø¬ÛÈ¬±ÀÓ¬Ú˙ı˛œÀı˛ fl¬±À˘± fl¬±À˘± ±· À˚˛ Œ˚Ó¬º ¤fl¬øÚ ’±˜±ı˛ ¬ø¬ÛÓ¬± ±Àfl¬ ±ı˛øÂ˘, ’±ø˜ ±Àfl¬ ı“±‰¬±ÀÓ¬ø·À ˛ ’±ø˜› ±ı˛ Œ‡À ˛øÂ, ’±˜±ı˛ ŒÍ¬“±È¬ Ù≈¬À˘ ø·À ˛øÂ˘º ˙ ı±Àı˛±øÚ ¬ÛÀı˛ øÍ¬fl¬ ˛º ’±˜±ı˛ ±’±˜±Àfl¬ ŒÂÀh¬ ˜±˜±ı˛ ı±øh¬ ‰¬À˘ ø·À˚˛øÂÀ˘Ú, ¬ÛÀı˛ ’±˜±ı˛ Í¬±fl≈¬ı˛˜±ı˛ fl¬±ÀÂ˝◊ Ô±fl¬Ó¬±˜º ø¬ÛÓ¬±fi ∏Ò› ¤ÀÚ Œ ˛ Ú± ◊, fl¬±À˘ Î¬◊ÀÍ¬ ‰¬±fl¬øı˛ÀÓ¬ ‰¬À˘ Œ·À˘Úº øıfl¬±À˘ ’±ı±ı˛ Œ‡À ˛ ’±¸ÀÓ¬Ú,’±˜ı˛± øÓ¬Ú Œı±Ú ≈˝◊ Œı±Ú ’±˜±ı˛ ŒÂ±È¬º ’±ı˛ ˚‡Ú ’±˜±ı˛ ø¬ÛÓ¬± ¸g¬…±Àı˘±˚˛ ı±øh¬ øÙ¬ı˛ÀÓ¬Ú’±˜ı˛± øÓ¬Ú Œı±Ú, ‡±ÀÈ¬ı˛ Ó¬˘±˚˛ ˘≈øfl¬À˚˛ ¬Ûh¬Ó¬±˜º øı‰¬±ı˛ fl¬èÚ ¬Û≈Ú…±R±ı˛±, Œ˚ ı±B‰¬±Àı˛ Ó¬±ı˛ø¬ÛÓ¬± ı≈Àfl¬ Êøh¬À˚˛ ı˛±À‡, ı± ı˛±‡± Î¬◊ø‰¬» øfl¬—ı± ı±B‰¬±ı˛± Ó¬±ı˛ ø¬ÛÓ¬± ‚Àı˛ ’±¸±ı˛ √õ∂Ó¬œé¬± fl¬Àı˛ Œ˚,fl¬‡Ú ø¬ÛÓ¬± ‚Àı˛ ’±¸ÀıÚ∑ Ù¬˘Ù¬˘±ø øÚÀ˚˛ ’±¸ÀıÚ ¤¸ı ˆ¬±Àıº ’±Ê ¤˝◊ ˜±Úı ¸˜±ÀÊı˛˙Sn∏ ¤˝◊ ¸≈jı˛ ˜±Úı ¸˜±ÊÀfl¬ Œfl¬±Ô±˚˛ øÚÀ˚˛ “±h¬ fl¬øı˛À˚˛ÀÂ∑ ˜ ‡±›˚˛± ı…øMêı˛ øÚÀÊı˛ ŒÓ¬±é¬øÓ¬ ˝˚˛, ¸±ÀÔ ¤fl¬¬ ı…øMê ’Ú… ı…øMêı˛ ’±R±Àfl¬ fl¬©Ü øÀ˚˛ ¬Û±¬Û, øÚÀÊı˛ ˜±Ô±˚˛ ŒÚ˚˛º Œ˚˜Ú¬ÛPœı˛ ≈–À‡ Ó¬±ı˛ ±Ó¬± ø¬ÛÓ¬± ¬±˝◊ Œı±Ú, ±±, Í¬±fl≈¬ı˛˜± ’±ø ı±˝◊ ≈–‡œ À˚˛ Ô±Àfl¬º qÒ≈ ¤fl¬È¬±˜±S ˜ ‡±›˚˛± ı…øMêı˛ fl¬±ı˛ÀÚ, ’±À¸ ¬Û±À˙ ˆ¬^ ¸˜±ÀÊı˛ ’˙±øôL√ı˛ fl¬±ı˛Ì ˝À˚˛ Ô±Àfl¬º Œfl¬ÚÚ±Ó¬±ı˛ ‚Àı˛ Á¬·h¬± ¸ı«é¬Ì Œ˘À·˝◊ Ô±Àfl¬, ¬ÛPœ › ı±B‰¬±Àı˛ fl¬±iß±˚˛ ’±À˙ ¬Û±À˙ı˛ ı…øMê ŒÍ¬fl¬±ÀÓ¬

238

ø·À ˛› ·±˘±·±ø˘ ’ÀÚfl¬ ˜ ˛ Ó¬±ı˛±› ±ı˛ Œ‡À ˛ Ô±Àfl¬Úº ±ı˛± ¬±˘ ’±R± Ó¬±ı˛± ’˙±øôL√ ‰¬± ˛ Ú±º¤˝◊ ±¸ ŒÔÀfl¬ Ú±˜ ïÎ¬◊¬ÛÀ˙ó ŒÚ›˚˛±ı˛ ¬ÛÀı˛ ’ÀÚfl¬ ı…øMêı˛± fl¬˜¬ÛÀé¬ ¤fl¬ Œh¬ ˘±‡ ˜‡±› ˛± ı…øMê ¤ı— ±—¸ ¬é¬Ì fl¬ı˛± ı…øMê ¬Û”Ì« ı˛+À¬Û ŒÂÀh¬ øÀ ˛ÀÂÚº ’Ó¬¤ı Œ˚ g¬…±ı˛ Œı˘±ı˛¸˜˚˛ ˜ Œ‡À˚˛ ˆ”¬ÀÓ¬ı˛ Ú‘Ó¬… fl¬ı˛Ó¬, ’±Ê Œ¸˝◊ ¸˜˚˛ ¬Û≈Ú…’±R±ı˛± øÚÀÊı˛ ı±B‰¬±Àı˛ øÚÀ˚˛ ıÀ¸¸g¬…± ’±ı˛Ó¬œ fl¬Àı˛Úº øı˛ ˛±Ú± √õ∂À˙ › øÚfl¬È¬ıÓ¬œ« √õ∂±ôL√ÀÓ¬ fl¬˜¬ÛÀé¬, ˙ ±Ê±ı˛ ı…øMê ıøıfl¬±ı˛Ó¬…±· fl¬Àı˛ ¸≈‡œ ÊœıÚ˚±¬ÛÚ fl¬ı˛ÀÂÚº

Œfl¬±ÀÚ± Œfl¬±ÀÚ± ı…øMê ıÀ˘Ú ’±ø˜ ’±À·ı˛ ˜Ó¬ Œı˙œ ‡±˚˛ Ú±, ı…¸ƒ fl¬‡Ú› fl¬‡Ú› Œ‡À˚˛Ô±øfl¬ Ó¬Àı øı¯∏ ŒÓ¬± ¤fl¬ ŒÙ“¬±È¬±› ˝±øÚfl¬±ı˛fl¬, ˚±˝± Œ‡À˘ ˆ¬øMê › ˜≈øMêÀÓ¬ ı±Ò± Î¬◊»¬Ûiß fl¬Àı˛º

ÒÀı˛ ŒÚÚ ≈˝◊ øfl¬À˘±·Ë±˜ ø‚À˚˛ı˛ ±˘≈˚˛± ı±Ú±ÀÚ± À˚˛ÀÂ øfl¬—ı± ‡œı˛ ï¸Ó¬ˆ¬øMêı˛ó ı±Ú±ÀÚ±˝À˚˛ÀÂ, ¬ÛÀı˛ Ó¬±ı˛ ˜ÀÒ… 250 ·Ë±˜ ı±ø˘ ï˜ƒ-˜±—¸, Ó¬±˜±fl¬ ¬Û±Ô«ó ’±Ú Î¬◊¬Û±¸Ú± ïŒıÀıœı˛¬Û”Ê±ó ŒÏ¬À˘ ±›, Ó¬±˝À˘ ı±Ú±ÀÚ± ï∆Ó¬ı˛œó fl¬ı˛± Œ¸ ◊ ‡œı˛ ı± ± ≈ ˛± ı…Ô« ◊ À ˛ ±Àı fl¬±ı˛Ì Ó¬±˝±‡±› ˛±ı˛ Î¬◊¬Û ≈Mê Ô±Àfl¬ Ú±, øÍ¬fl¬ ¬Ûı˛ ±R± Œ¬ÛÀÓ¬ À˘ Œ¸ ◊ ¬±Àı Ó¬ ¬øMê fl¬ı˛ÀÓ¬ Àıº ¤ ◊ÊÚ…¬Û”Ì« ¬Ûı˛˜±R± ï¬Ûı˛˜’é¬ı˛ ıËp óı˛ ¬Û”Ê± fl¬ı˛ÀÓ¬ ˝À˘, ¬Û”Ì« ¸ÀôL√ı˛ fl¬±Â ŒÔÀfl¬ Ú±˜ Î¬◊¬ÛÀ˙ √õ∂±lfl¬Àı˛ ’±ÊœıÚ ˜˚«±±ı˛ ˜ÀÒ… ŒÔÀfl¬˝◊ Ó¬Àı ¬Û”Ì« Œ˜±é¬ ¸y¬ıº

ºº Ó¬Q:±Ú √õ∂±ølı˛ ¬Û±»˝◊ ¬øMê √õ∂±ı˛y¬ À˚˛ Ô±Àfl¬ºººº Ó¬Q:±Ú √õ∂±ølı˛ ¬Û±»˝◊ ¬øMê √õ∂±ı˛y¬ À˚˛ Ô±Àfl¬ºººº Ó¬Q:±Ú √õ∂±ølı˛ ¬Û±»˝◊ ¬øMê √õ∂±ı˛y¬ À˚˛ Ô±Àfl¬ºººº Ó¬Q:±Ú √õ∂±ølı˛ ¬Û±»˝◊ ¬øMê √õ∂±ı˛y¬ À˚˛ Ô±Àfl¬ºººº Ó¬Q:±Ú √õ∂±ølı˛ ¬Û±»˝◊ ¬øMê √õ∂±ı˛y¬ À˚˛ Ô±Àfl¬ºº·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ 9 Œù≠±fl¬ Ú— 26-27-28-ŒÓ ˆ¬±ı ’±ÀÂ Œ˚, ˚ø Œfl¬Î¬◊ ’±Ò…±øRfl¬ ı±

¸±—¸±øı˛fl¬ fl¬±Ê fl¬Àı˛ ’±˜±ı˛ Ó¬±Ú≈¸±ı˛ ŒıÀ ıøÌ«Ó¬ ¬Û”Ê± øıøÒ ’Ú≈¸±ı˛˝◊ fl¬˜« fl¬Àı˛ ›˝◊ Î¬◊¬Û±¸fl¬’±˜±ı˛˝◊ ïfl¬±˘ó Z±ı˛±˝◊ ˘±ˆ¬ø•§Ó¬ ˝˚˛º ¤ı˛ ıÌ«Ú ¤˝◊ ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ Œù≠±fl¬ Ú— 20-21 fl¬Àı˛ÀÂº·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ 9 Œù≠±fl¬ Ú— 29-ˆ¬·ı±Ú ı˘ÀÂÚ, ’±˜±ı˛ fl¬±˝±ı˛› √õ∂øÓ¬ ŒZ¯∏ ı± ˆ¬±˘ı±¸± ŒÚ˝◊ºøfl¬c√ ’±ı±ı˛ Ó¬‡Ú˝◊ ı˘ÀÂÚ Œ˚ ’±˜±Àfl¬ ˆ¬øMê fl¬Àı˛ ı± ˆ¬±˘ı±À¸ Œ¸ ’±˜±ı˛ ø√õ∂˚˛ ¤ı— ’±ø˜Ó¬±ı˛ ø√õ∂˚˛º ’Ô«±» ’±ø˜ Ó¬±ı˛˜ÀÒ… ¤ı— Œ¸ ’±˜±ı˛ ÀÒ…º ı˛±· › ŒZÀ¯∏ı˛ √õ∂Ó¬…é¬ √õ∂˜±Ì, Œ˚˜Ú -√õ∂˝˘± øı¯≈û ˆ¬·ı±ÀÚı˛ ’±ø|Ó¬ øÂ˘, ’±ı˛ ø˝ı˛Ì…fl¬ø˙¬Û≈ ŒZ¯∏ fl¬ı˛Ó¬º Ó¬‡Ú Úı˛ø¸—˝ ı˛+¬Û Ò±ı˛Ìfl¬Àı˛ ˆ¬·ı±Ú øı¯≈û øÚÀÊı˛ ø√õ∂˚˛ ˆ¬MêÀfl¬ ı˛é¬± fl¬Àı˛Ú ’±ı˛ ı˛±é¬¸ ø˝ı˛Ì…fl¬ø˙¬Û≈ı˛Àfl¬ Œ¬ÛÈ¬ ø‰¬Àı˛¸˜±l fl¬Àı˛Úº ¤ÀÓ¬ √õ∂Ó¬…é¬ √õ∂˜±Ì √õ∂˝˘± Œfl¬ Œ√õ∂˜ › ø˝ı˛Ì…fl¬ø˙¬Û≈ı˛ ŒÔÀfl¬ ŒZ¯∏ ø¸X À˚˛ÀÂº¤˝◊ÊÚ… ¬ÛøıS ¿˜ƒ ˆ¬±·ıÓ¬ ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ 2 Œù≠±fl¬ Ú— 53ŒÓ¬ ıÀ˘ÀÂ Œ˚, Ó¬MW:±Ú ˝À˚˛˚±›˚±ı ¬Ûı Ú±Ú± √õ∂fl¬±Àıı wø˜Ó¬ ›˚± ı‰¬Ú ŒÔÀfl¬, øı‰¬ø˘Ó¬ ›˚± ŒÓ¬±ı ı≈øX¬ ¤fl¬ ¬Û”Ì« ¬Ûı˜±R±ÀÓ¬‘Ï¬ˇÓ¬±ÀÓ¬ ø¶öı˛ ˝À˚˛ ˚±Àıº Ó¬‡Ú Ó≈¬˝◊ Œ˚±·œ ˝ÀÓ¬ ¬Û±ı˛øıº ’Ô«±» Ó¬‡Ú ŒÓ¬±ı˛ ’ÚÚ… ˜Ú ŒÔÀfl¬øÚ–˙—¸… À˚˛, ¤fl¬ ¬Û”Ì« √õ∂ˆ≈¬ı˛ ¬øMê √õ∂±ı˛y¬ Àıº

¬ÛøıS ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ 2 Œù≠±fl¬ Ú— 46-ŒÓ¬ ıÀ˘ÀÂ Œ˚, Œ˚˜Ú ’ÀÚfl¬ ıh¬ Ê˘±˙˚˛ ïŒ˚¶ö±ÀÚı˛ Ê˘ ˙ ı»¸ı˛ ı‘ø©Ü Ú± À˘› qfl¬±˚˛ Ú± ı± ˜±l ˚˛ Ú±ó-Œfl¬ √õ∂±l À˚˛ ±›˚˛±ı˛ ¬Ûı˛›ŒÂ±È¬ Ê˘±˙À ˛ı˛ Ó¬ ï˚±ı˛ Ê˘ ¤fl¬ ı»¸ı˛ Ú± À˘ ˜±l À ˛ ± ˛ó-È≈¬fl≈¬ √õ∂À ˛±ÊÚ ı˛À ˛ ± ˛º ¤ ◊√õ∂fl¬±ı˛ ¬Û”Ì« ¬Ûı˛˜±R± ï¬Ûı˛˜ ’é¬ı˛ ¬Û≈è¯∏ó-ı˛ &ÀÌı˛ :±Ú, Ó¬MW:±Ú Z±ı˛± ˝À˚˛ ˚±›˚˛±ı˛ √¬Ûı˛›’±¬ÛÚ±ı˛ ’±¶ö± ’Ú… :±ÀÚ Ó¬Ô± ’Ú… ˆ¬·ı±ÀÚ ï’Ú… ŒıÓ¬±Àı˛ Œ˚˜Ú ıËp±, øı¯≈û, ø˙ı, é¬ı˛


239:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±

¬Û≈è ∏ ’Ô«±» ıËpÀÓ¬ Ó¬Ô± ’é¬ı˛ ¬Û≈è ∏ ı± ¬Ûı˛ıËp ó-ŒÓ¬ Ó¬Ó¬È¬± ◊ ŒÔÀfl¬ ± ˛º Œ˚˜Ú ŒÂ±È¬ Ê˘±˙ ˛›‡±ı˛±¬Û ˘±À· Ú± ¬Ûı˛c√ Ó¬±ı˛ é¬˜Ó¬±ı˛ ’±ˆ¬±¸ Œı±Á¬± ¤˝◊ ¸ı fl¬±Ê ˚±˚˛ Œ˚øfl¬ ¤˝◊ ¸ı fl¬±Ê‰¬±˘±ÀÚ±ı˛ ÊÚ… ±˝±ı˛± ’±ÀÂ Ó¬Àı ¤ ı ÊœıÀÚı˛ ÊÚ… ÀÔ©Ü Ú˚˛, ø ’fl¬±˘ ¬ÛÀh¬ ¬ı± ‡ı˛± ˚˛¤fl¬ ı»¸Àı˛ ø › ◊ ŒÂ±È¬ Ê˘±˙ ˛ qøfl¬À ˛ ± ˛, Ó¬±˝À˘ ’±˜ı˛± Œfl¬Ú › ◊ ŒÂ±È¬ Ê˘±˙À ˛ ˛ ± ˛±fl¬ı˛ı∑ ’±˜ı˛± ŒÓ¬± › ◊ ıh¬ Ê˘±˙À ˛ ◊ ŒÓ¬± ¶ß±Ú’±ø fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±ı˛ı, ¤ ◊ ÊÚ… ıh¬ Ê˘±˙ ˛ Œ¬ÛÀ˘ŒÂ±È¬ Ê˘±˙À˚˛ı˛ ¬ÛÀı˛ ı˛fl¬±ı˛ ˚˛ Ú±º ¤˝◊ √õ∂fl¬±ı˛ Ó¬MW˙œ« ôL√ ŒÔÀfl¬ ¬Û”Ì« ¬Ûı˛˜±R±ı˛ Ó¬MW:±ÀÚı˛Z±ı˛± ¬Û”Ì« ıËÀpı˛ ø˝˜±ı˛ ¬Ûøı˛ø‰¬Ó¬ À˚˛ ±›˚˛±ı˛ ¬ÛÀı˛ ±Òfl¬ ¬Û”Ì« ı˛+¬Û¬ ŒÔÀfl¬ ï’ÚÚ… Ú ŒÔÀfl¬ó›˝◊ ¬Û”Ì« ¬Ûı˛˜±R± ï¬Ûı˛À˜ù´ı˛ó-ı˛ Î¬◊¬Ûı˛ ı« ¬±ı ŒÔÀfl¬ ’±ø|Ó¬ À˚˛ ±˚˛º

·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ 18 Œù≠±fl¬ Ú— 62-ŒÓ¬ ı˘± ˝À˚˛ÀÂ, Œ˝ ’Ê«≈Ú Ó≈¬˝◊ ¸ı« ˆ¬±ı ŒÔÀfl¬ ›˝◊¬Ûı˛À˜ù´Àı˛ı˛ ı˛ÀÌ ±, ›˝◊ ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ ï¬Ûı˛˜±R±ó-ı˛ fl‘¬¬Û±ÀÓ¬˝◊ ¬Ûı˛˜ ±øôL√ √õ∂±l Àı ’±ı˛ ±ù´Óƒ¬¶ö±Ú ’Ô«±» Ú±Ó¬Ú ¬Ûı˛˜Ò±˜ƒ ’Ó¬¤ı ±˝± Œfl¬±ÚøÚ Ú©Ü ˚˛ Ú± Œ¸˝◊ Ó¬À˘±fl¬ ¶ö±Ú √õ∂±l Àıº

·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ 18 Œù≠±fl¬ Ú— 63-ŒÓ¬ ıÀ˘ÀÂ, ’±ø˜ ¤˝◊ ı˛˝¸…˜˚˛ ’øÓ¬ Œ·±¬ÛÚœ˚˛ ï·œÓ¬±ı˛ó:±Ú ŒÓ¬±Àfl¬ ıÀ˘ øÀ˚˛øÂ, ¤‡Ú Œ˚˜Ú ŒÓ¬±ı˛ ˝◊BÂ± ŒÓ¬˜Ú Ó≈¬˝◊ fl¬ı˛º ïŒfl¬ÚÚ± ¤˝◊ fl¬Ô± ·œÓ¬±ı˛’øôL√˜ ’Ò…±˚˛ ’±Í¬±Àı˛±ı˛ ’øôL√˜ Œù≠±fl¬ ‰¬˘øÂ˘, ¤˝◊ ÊÚ…˝◊ ıÀ˘øÂ˘º

ºº ·œÓ¬± :±Ú ±Ó¬± ıËÀºº ·œÓ¬± :±Ú ±Ó¬± ıËÀºº ·œÓ¬± :±Ú ±Ó¬± ıËÀºº ·œÓ¬± :±Ú ±Ó¬± ıËÀºº ·œÓ¬± :±Ú ±Ó¬± ıËÀppppp ı˛ ïfl¬±À˘ı˛ó ˝◊©Ü ï¬Û”Ê…ó Œı ¬Û”Ì« ıËp ººı˛ ïfl¬±À˘ı˛ó ˝◊©Ü ï¬Û”Ê…ó Œı ¬Û”Ì« ıËp ººı˛ ïfl¬±À˘ı˛ó ˝◊©Ü ï¬Û”Ê…ó Œı ¬Û”Ì« ıËp ººı˛ ïfl¬±À˘ı˛ó ˝◊©Ü ï¬Û”Ê…ó Œı ¬Û”Ì« ıËp ººı˛ ïfl¬±À˘ı˛ó ˝◊©Ü ï¬Û”Ê…ó Œı ¬Û”Ì« ıËp ºº·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ 18 Œù≠±fl¬ Ú— 64-ŒÓ¬ ıÀ˘ÀÂ, ¤fl¬ ¸ı ŒÔÀfl¬ &l ŒÔÀfl¬› &l :±Ú ¤fl¬

ı±ı˛ ’±ı˛› Œ˙±Ú,¬ ›˝◊ ¬Û”Ì« ¬Ûı˛˜±R± ï˚±ı˛ øı¯∏À˚˛ ’Ò…±˚˛ ’±Í¬±Àı˛± Œù≠±fl¬ 62-ŒÓ¬ ı˘± ˝À˚˛ÀÂ’±˜±ı˛ ¬Û±fl¬± ¬Û”Ê… Œı ’±ÀÂÚ ’Ô«…±» ’±ø˜ ïé¬ı˛ ¬Û≈è ∏ì ıËpìfl¬±˘ó › Ó¬±ı˛ ◊ ¬Û”Ê± fl¬Àı˛ Ô±øfl¬º’±ø˜ ŒÓ¬±ı ¬±À˘±ı ÊÚ… ı˘øÂº ïŒfl¬Ú øfl¬ ¤ ◊ —ı± ·œÓ¬± :±Ú ±Ó¬± √õ∂ ≈¬ øÚÀÊ, ·œÓ¬± ’Ò…±˚ 15Œù≠±fl¬ Ú— 4ŒÓ¬ øÀ˚˛ÀÂ Œ˚‡±ÀÚº ˚±ÀÓ¬ ı˘± ˝À˚˛ÀÂ Œ˚ ›˝◊ ’±ø ¬Û≈è¯∏ ¬Ûı˛À˜ù´Àı˛ı˛ ˙ı˛ÀÌ’±ø˜› ’±øÂº ¤ ◊ÊÚ… ıÀ˘ÀÂ ¤‡±ÀÚ Œ˚øfl¬, ¤ ◊ :±Ú ◊ &l ŒÔÀfl¬ ’øÓ¬ &l :±Ú ’±ı±ı Œ˙±Úº

øıÀ˙¯∏ –-øıÀ˙¯∏ –-øıÀ˙¯∏ –-øıÀ˙¯∏ –-øıÀ˙¯∏ –- ’Ú… ·œÓ¬±ı˛ ’Ú≈ı± fl¬Ó«¬±ı˛± ≈¬˘ ’Ú≈ı± fl¬Àı˛ÀÂÚº ◊©Ü– ’ø¸ ŒÓ¬ ‘Ï¬ˇ˜ƒ ◊øÓ¬íı˛’Ô« fl¬Àı˛ øÀ˚˛ÀÂ , Ó≈¬˝◊ ’±˜±ı˛ ø√õ∂˚˛º ˚±ı˛ ’Ô« ¤˝◊ Œ˚

ºº ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ ºº ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ ºº ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ ºº ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ ºº ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ 1818181818-¤ı˛ Œù≠±fl¬ Ú— -¤ı˛ Œù≠±fl¬ Ú— -¤ı˛ Œù≠±fl¬ Ú— -¤ı˛ Œù≠±fl¬ Ú— -¤ı˛ Œù≠±fl¬ Ú— 64-64-64-64-64-ŒÓ¬ººŒÓ¬ººŒÓ¬ººŒÓ¬ººŒÓ¬ºº¸ı« &˝… Ó¬˜˜ƒ, ˆ”¬˚–, ˙‘Ú≈ Œ˜ ¬Ûı˛˜˜ƒ, ı‰¬– ˝◊©Ü–’ø¸, Œ˜, ‘Ï¬ˇ˜ƒ, ˝◊øÓ¬, Ó¬Ó¬– ıé¬±ø˜Ä ŒÓ¬, ø˝Ó¬˜ƒºº 64ºº

’Ú≈ı± –-’Ú≈ı± –-’Ú≈ı± –-’Ú≈ı± –-’Ú≈ı± –- ï¸ı«&˝…Ó¬˜ ƒó •Û”Ì« Œ·±¬ÛÚœ˚ ŒÔÀfl¬› ’øÓ¬ Œ·±¬ÛÚœ˚ ïŒ˜ó ’±˜±ı ï¬Ûı˜ ƒó¬Ûı˛˜ı˛˝¸… ˚≈Mê ïø˝Ó¬˜ƒó ø˝Ó¬fl¬±ı˛fl¬ ïı‰¬–ó ı‰¬Ú ïŒÓ¬ó ŒÓ¬±Àfl¬ ïˆ”¬˚˛–ó ’±ı±ı˛ ïıé¬±ø˜ó ı˘ıïÓ¬Ó¬–ó ˝◊˝±¬ ï|Ú≈ó Œ˙±Ú ï˝◊øÓ¬ó ¤˝◊ ¬Û”Ì«ıËp ïŒ˜ó ’±˜±ı˛ ï‘Ï¬ˇ˜ó ¬Û±fl¬±¬Û±øfl¬ ïøÚø¬Ó¬ó ï˝◊©Üó¬Û”Ê… Œı ï’ø¸ó ’±ÀÂÚºº ·œÓ¬± ’Ò…± ˛ 18 Œù≠±fl¬ 65-ŒÓ¬ ·œÓ¬± :±Ú ±Ó¬± √õ∂ ≈¬ ïfl¬±˘ ¬·ı±Úé¬ı˛ ¬Û≈è¯∏óı˘ÀÂ Œ˚ øfl¬, ˚ø ’±˜±ı˛ ˙ı˛ÀÌ Ô±fl¬ÀÓ¬ ˝◊BÂ± ˝˚˛, Ó¬±˝À˘ ’±˜±ı˛ ¬Û”Ê± ’ÚÚ… ˜ÚøÀ ˛ fl¬ı˛, ’Ú…±Ú… ŒıÓ¬±Àı˛ ïıËp ±, øı ≈û › ø˙ıó ¤ı— ø¬ÛÓ¬ı˛Àı˛ ï¬Û”ı«¬Û≈è ∏Àı˛ó ”¬Ó¬Àı˛ ¬Û”Ê±fl¬ı˛± Ó¬…±· fl¬ı˛, Ó¬±˝À˘ ’±˜±Àfl¬˝◊ √õ∂±øl ˝øı ’Ô«±» ıËp Œ˘±fl¬ ˜˝±¶§·« ŒÓ¬ ‰¬À˘ ˚±øıº ’±ø˜

240

ŒÓ¬±Àfl¬ ¸Ó¬ √õ∂øÓ¬:± fl¬ı˛øÂ, Ó≈¬˝◊ ’±˜±ı˛ ø√õ∂˚˛º·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ 18 Œù≠±fl¬ Ú— 66-ŒÓ¬ ıÀ˘ÀÂ Œ˚, ˚ø ï¤fl¬˜ƒó ›˝◊ ’øZÓ¬œ˚˛ ’Ô«±» ˚±ı˛

Ó≈¬˘Ú± fl¬±˝±ı˛ ±ÀÔ ˛ Ú±, › ◊ ¤fl¬ ı« øMê˜±Ú, ˜ô¶∏ ıËp ±À`¬ı˛ ı˛‰¬Ú˝±ı˛ ïı˛‰¬Ú±ı˛ fl¬M«±ó ı«Àfl¬Ò±ı˛Ì Œ¬Û± ∏Ì fl¬Àı˛ Ô±fl¬±, › ◊ ¬Ûı˛À˜ù´Àı˛ı˛ ı˛ÀÌ Œ˚ÀÓ¬ À˘, ’±˜±ı˛ ô¶∏Àı˛ı˛ ±ÒÚ± Œ˚ Mê“ ’±ÀÂ,¤ ◊ Ú±À˜ı˛ ÊÀ¬Ûı˛ fl¬±˜± ◊, Ó¬Ô± ’Ú… Ò±ø «fl¬ ±¶a ’Ú≈fl≈¬˘ : ’øZÓ¬œ ˛ ’Ô«±» ±ı˛ Î¬◊¬ÛÀı˛ Œfl¬±ÚŒ¸˚˛±Ú± ïÎ¬◊¬ÛÀı˛ ’±ı˛ Œfl¬Î¬◊ó ŒÚ˝◊, Ó¬±ı˛ ı˛ÀÚ ïıËÊó Ê±º ’±ø˜ ŒÓ¬±Àfl¬ ı« ¬Û±¬Û ïfl¬±À˘ı˛ Ÿ¬ÌóŒÔÀfl¬ ≈Mê fl¬Àı˛ Œı, Ó≈¬˝◊ ø‰¬ôL√± fl¬øı˛¸ Ú±º

øıÀ˙¯∏ –-øıÀ˙¯∏ –-øıÀ˙¯∏ –-øıÀ˙¯∏ –-øıÀ˙¯∏ –- ·œÓ¬±ı˛ ’Ú… ’Ú≈ı± fl¬M«±ı˛± Œù≠±fl¬ Ú— 66-ı˛ ’Ú≈ı± ≈¬˘ fl¬Àı˛ øÀ ˛ÀÂº ıËÀÊı˛’Ô« ’±¸±ı˛ fl¬Àı˛ øÀ˚˛ÀÂº Œ˚ øfl¬Ú± ıËÊı˛ ’Ô« ˘ ±›˚˛± À˚˛ Ô±Àfl¬º fl‘¬¬Û± fl¬Àı˛ ı±ô¶∏øıfl¬ ÚœÀ•ß¬Ûh ≈Ú ñ

ºº ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ ºº ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ ºº ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ ºº ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ ºº ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ 1818181818Œù≠±fl¬ Ú— Œù≠±fl¬ Ú— Œù≠±fl¬ Ú— Œù≠±fl¬ Ú— Œù≠±fl¬ Ú— 66 66 66 66 66 ŒÓ¬ººŒÓ¬ººŒÓ¬ººŒÓ¬ººŒÓ¬ºº

¸ı«Ò˜«±Úƒ, ¬Ûøı˛Ó¬…Ê…, ˜±˜ƒ, ¤fl¬˜ƒ, ˙ı˛Ú˜ƒ, ıËÊ,’˝˜ƒ, Q±, ı«¬Û±À¬Ûˆ¬…– Œ˜±é¬ø˚˛ ∏…±ø˜, ±, q‰¬–ºº 66ºº

’Ú≈ı± –-’Ú≈ı± –-’Ú≈ı± –-’Ú≈ı± –-’Ú≈ı± –- ï˜±˜ƒó ’±˜±ı˛ ï¸ı«Ò˜«±Úƒó ¸•Û”Ì« ¬Û”Ê± ï¬Ûøı˛Ó¬…±Ê…ó Ó¬…±· fl¬Àı˛ Ó≈¬˝◊ Œfl¬ı˘ï¤fl¬˜ƒó ¤fl¬ ‹ ¬Û”Ì« ¬Ûı˛˜±R±ı˛ ï˙ı˛Ú˜ƒó ˙ı˛ÀÌ ïıËÊó ˚±º ï’˝˜ƒó ’±ø˜ ïQ±ó ŒÓ¬±Àfl¬ï¸ı«¬Û±À¬Ûˆ¬…–ó •Û”Ì« ¬Û±¬Û ŒÔÀfl¬ ïŒ˜±é¬±ø˚˛¯∏…±ø˜ó Â±øh¬À˚˛ Œı Ó≈¬˝◊ ï˜±, q‰¬–ó Œ˙±fl¬ ï≈–‡ófl¬øı˛¸ Ú±º

ºº ıËÀp ı˛ ±Òfl¬ ıËºº ıËÀp ı˛ ±Òfl¬ ıËºº ıËÀp ı˛ ±Òfl¬ ıËºº ıËÀp ı˛ ±Òfl¬ ıËºº ıËÀp ı˛ ±Òfl¬ ıËppppp Àfl¬ ¤ı— ¬Û”Ì« ıËÀÀfl¬ ¤ı— ¬Û”Ì« ıËÀÀfl¬ ¤ı— ¬Û”Ì« ıËÀÀfl¬ ¤ı— ¬Û”Ì« ıËÀÀfl¬ ¤ı— ¬Û”Ì« ıËÀppppp ı˛ ±Òfl¬ ¬Û”Ì« ıËı˛ ±Òfl¬ ¬Û”Ì« ıËı˛ ±Òfl¬ ¬Û”Ì« ıËı˛ ±Òfl¬ ¬Û”Ì« ıËı˛ ±Òfl¬ ¬Û”Ì« ıËppppp Àfl¬ √õ∂±l ˚˛ººÀfl¬ √õ∂±l ˚˛ººÀfl¬ √õ∂±l ˚˛ººÀfl¬ √õ∂±l ˚˛ººÀfl¬ √õ∂±l ˚˛ºº·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ 8 Œù≠±fl¬ Ú— 5ŒÔÀfl¬ 10 ¤ı— ¬13 Ó¬Ô± ·œÓ ± ’Ò…±˚˛ 17 Œù≠±fl¬ Ú— 23-ŒÓ¬

øÚÌ«±˚˛fl¬ :±Ú ’±ÀÂº ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ 8 Œù≠±fl¬ Ú— 13-ŒÓ¬ ıÀ˘ÀÂ Œ˚, ¤˝◊ ’±˜±ı˛ ïıËÀpı˛ó ±ÒÚ±ŒÓ¬± Œfl¬ı˘ Mê“ ’é¬ı˛ ’±ÀÂ, ˚±˝± Î¬◊B‰¬±ı˛Ì fl¬Àı˛ Ê¬Û fl¬ı˛ÀÓ¬ ˝˚˛º Œ˚ ¸±Òfl¬ ’øôL√˜ ù´±¸ ¬Û˚«ôL√…¤˝◊ Ê¬Û fl¬Àı˛ Ô±Àfl¬, Œ¸ ’±˜±ı˛ ¬Ûı˛˜·øÓ¬ √õ∂±l fl¬Àı˛ Ô±Àfl¬º øÚÀÊı˛ ¬Ûı˛˜·øÓ¬Àfl¬ ·œÓ¬± :±Ú±Ó¬± √õ∂ˆ≈¬ ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ 7 Œù≠±fl¬ Ú— 18 ŒÓ¬ ’øÓ¬ ’Ú≈M˜ ’Ô«±» ˆ¬œ¯∏Ì ‡±ı˛±¬Û ıÀ˘ÀÂº

·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ 17 Œù≠±fl¬ Ú— 23 Œ¸ ıÀ˘ÀÂ Œ˚, ¬Û”Ì« ¬Ûı˛˜±R±ı˛ √õ∂±øl Œfl¬ı˘ øÓ¬Ú La Mê“-Mê“-Mê“-Mê“-Mê“-Ó¬» ¸»-Ó¬» ¸»-Ó¬» ¸»-Ó¬» ¸»-Ó¬» ¸»-¤ı˛ ÊÀ¬Ûı˛ ◊ øÚÀ« Œ› ˛± ’±ÀÂº ï˚±ÀÓ¬ Mê“ Ê¬Û ıËÀpı˛ ’±ÀÂ, Ó¬» ¤ ˘ ±—Àfl¬øÓ¬fl¬Œ˚È¬± ¬Ûı˛ıËÀpı˛ Ê¬Û, ¸Óƒ¬ ¤› ¸±—Àfl¬øÓ¬fl¬ ’±ÀÂ ˝◊˝± ¬Û”Ì« ıËp ıËÀp ı˛ Ê¬Û ’±ÀÂóº ›˝◊ ¬Û”Ì«¬Ûı˛ ±R±ı˛ Ó¬MW :±ÚÀfl¬ Ó¬MW˙œ« ôL√ ◊ Œfl¬ı˘ Ê±ÀÚ, Ó¬±ı˛ fl¬±Â ŒÔÀfl¬ √õ∂±l fl¬ı˛º ’±ø˜ ï·œÓ¬± :±Ú±Ó¬± é¬ı˛ ¬Û≈è¯∏ó Ê±øÚ Ú±º

·œÓ¬± ’Ò…± ˛ 8 Œù≠±fl¬ Ú— 6-ŒÓ¬ ıÀ˘ÀÂ Œ˚, ¤ ◊ øıÒ±Ú ’±ÀÂ Œ˚ øfl¬ ’ôL√ ïŒ˙ ∏ ≈UÓ¬«ó-¤ı˛¸˜À ˛ ±Òfl¬ Œ˚ √õ∂ ≈¬ı˛ Ú±˜ Ê¬Û fl¬ı˛ÀÓ¬ fl¬ı˛ÀÓ¬ ı˛œı˛ Ó¬…±· fl¬Àı˛ Ô±Àfl¬, Œ¸¬ Œ¸ ◊ √õ∂ ≈¬ ◊ √õ∂±l À ˛Ô±Àfl¬º

·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ 8 Œù≠±fl¬ Ú— 5 ŒÔÀfl¬ 7 ŒÓ¬ ı˘± ˝À˚˛ÀÂ Œ˚, ˚ø Œfl¬Î¬◊ Œ˙¯∏ øÚù´±¸ ˜≈UÀÓ«¬ï’øôL√˜ó ¸˜À˚˛ ’±˜±ı˛ Ú±˜ ¶úı˛Ì fl¬Àı˛ ˙ı˛œı˛ Ó¬…±· fl¬Àı˛, Œ¸ ’±˜±ı˛ ïıËÀpı˛óı˛ ˆ¬±Àı ˆ¬±øıÓ¬


241:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±

˝À˚˛ Ô±Àfl¬º ’±ı±ı˛ Œfl¬±ÚøÚ ø ±Úı Êiú ˚˛ Ó¬±˝À˘ ›˝◊ ±Òfl¬ ’±˜±ı˛ ±ÒÚ± ıËÀp ı˛ ±ÒÚ±ŒÔÀfl¬˝◊ √õ∂±ı˛y¬ fl¬Àı˛ Ô±Àfl¬º Ó¬±ı˛ ¶§ˆ¬±ı øÍ¬fl¬ ŒÓ¬˜Ú˝◊ À˚˛ ±˚˛º ïÓ¬±ı˛ √õ∂˜±Ì ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ 16-17-ŒÓ¬› ’±ÀÂ Œ˚ øfl¬, Œ˚ ±Òfl¬ ¬Û”ı« Êiú Œ˚˜Ú ±ÒÚ± fl¬Àı˛ Ô±Àfl¬ ¬ÛÀı˛ı˛ ÊÀiú› ¶§ ¬±ıı˙Ó¬–Œ¸˝◊ ±ÒÚ± fl¬Àı˛ Ô±Àfl¬º

·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ 8 Œù≠±fl¬ Ú— 7 ŒÓ¬ ıÀ˘ÀÂ Œ˚ Ó≈¬˝◊ ¸ı ¸˜À˚˛ ’±˜±ı˛ ¶úı˛Ì fl¬ı˛ ¤ı— ˚≈X›fl¬ı˛ øÚ–¸ÀjÀ˝ ’±˜±Àfl¬˝◊ √õ∂±l fl¬ı˛øıº

·œÓ¬± ’Ò…± ˛ 8 Œù≠±fl¬ Ú— 8 ŒÔÀfl¬ 10 ¬Û «ôL√ ŒÓ¬ ¶Û©Ü fl¬Àı˛ÀÂ Œ˚ øfl¬∑ Œ˚ ±Òfl¬ ’ÚÚ… ÚŒÔÀfl¬ ¬Ûı˛À˜ù´Àı˛ı˛ Ú±˜ Ê¬Û fl¬Àı˛, Œ¸ ¸± Ó¬±Àfl¬ ◊ ¶úı˛Ì fl¬ı˛± ï¬Ûı˛ øı… ƒ ¬Û≈è ∏ ˚±øÓ¬ó-ı˛ › ◊¬Ûı˛ øı… ¬Û≈è ∏ ’Ô«±» ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ ï¬Û”Ì«ıËpó Œfl¬ √õ∂±l ˛ ï·œÓ¬± ’Ò…±˚ 8 Œù≠±fl¬ Ú— 8óº

Œ˚ ¸±Òfl¬ ’Ú±ø, ¸ı« øÚ˚˛ôL√±, ¸≈é¬ ŒÔÀfl¬› ’øÓ¬¸≈é¬ ¸ıÀfl¬ Ò±ı˛Ì Œ¬Û±¯∏Ì fl¬Àı˛, ı±˘±,”À «ı˛ Ó¬ ¶§√õ∂fl¬±ø˙Ó¬ ’Ô«±» ŒÓ¬ÀÊ±˜ ˛ ı˛œı˛ ≈Mê, ’:±Ú ı˛+¬Û ’g¬fl¬±ı˛ ŒÔÀfl¬ Î¬◊¬ÛÀı˛ ï’ÀÚfl¬

”Àı˛ó ïfl¬øı ƒó fl¬øıÀıƒ øB‰¬±Új‚Ú ¬Ûı˛À˜ù´Àı˛ı˛ ¶úı˛Ì fl¬Àı˛º ï·œÓ¬± ’Ò…± ˛ 8 Œù≠±fl¬ Ú— 9-ŒÓ¬óº›˝◊ ˆ¬øMê ˚≈Mê ¸±Òfl¬ øÓ¬Ú ˜ÀLaı˛ ÊÀ¬Ûı˛ ¸±ÒÚ±ı˛ ˙øMê ïÚ±˜ ÊÀ¬Ûı˛ fl¬±˜±˝◊ó øÀ˚˛ Œ˙¯∏

¸˜À ˛ ı˛œı˛ Ó¬…±À·ı˛ ˜À ˛ øSfl≈¬øÈ¬ı˛ Î¬◊¬Ûı˛ Œ¬ÛÃøÂÀ ˛ ’ˆ¬…±¸ı˙ ±ı˛Ú±À˜ı˛ ¶úı˛Ì fl¬Àı˛ › ◊ øı…¬Û≈è ∏ ı˛+¬Û ’Ô«…±» ŒÓ¬ÀÊ±˜ ˛ øfl¬—ı± ±fl¬±ı˛ ï¬Ûı˛ ¬Û≈è ∏ó ¬Ûı˛À˜ù´ı˛Àfl¬ ◊ √õ∂±l À ˛Ô±Àfl¬º ï·œÓ¬±’Ò…±˚˛ 8 Œù≠±fl¬ Ú— 10ó

ºº ıËp ïé¬ı˛ ¬Û≈è¯∏ó ¤ı˛ ±ÒÚ± ’Ú≈M˜ ï‡±ı˛±¬Û ì’À|á¬óºººº ıËp ïé¬ı˛ ¬Û≈è¯∏ó ¤ı˛ ±ÒÚ± ’Ú≈M˜ ï‡±ı˛±¬Û ì’À|á¬óºººº ıËp ïé¬ı˛ ¬Û≈è¯∏ó ¤ı˛ ±ÒÚ± ’Ú≈M˜ ï‡±ı˛±¬Û ì’À|á¬óºººº ıËp ïé¬ı˛ ¬Û≈è¯∏ó ¤ı˛ ±ÒÚ± ’Ú≈M˜ ï‡±ı˛±¬Û ì’À|á¬óºººº ıËp ïé¬ı˛ ¬Û≈è¯∏ó ¤ı˛ ±ÒÚ± ’Ú≈M˜ ï‡±ı˛±¬Û ì’À|á¬óºº ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ 2 Œù≠±fl¬ Ú— 12 Ó¬Ô± ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ 4 Œù≠±fl¬ Ú— 5 ¤ı— ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ 7

Œù≠±fl¬ Ú— 18 ŒÓ¬ ıÀ˘ÀÂ Œ˚, ’±ø˜ ï·œÓ¬± :±Ú ±Ó¬±ó Ú±˙ı±Ú ’±øÂº Êiú ‘Ó≈¬… ’±˜±ı˛ › ŒÓ¬±ı˛¸± ÀÓ¬ Ô±fl¬Àıº Œfl¬ı˘ øÚÀÊı˛ fl¬ı˛± fl¬ « ◊ √õ∂±l Àı, Œ˜±é¬ Àı Ú±º ’±˜±ı˛ ±ÒÚ± fl¬ı˛± Ú≈ ∏…˚Ó¬˝◊ Î¬◊X¬±ı˛ ¸±Òfl¬ Œ˝±fl¬ øfl¬c√ Œ¸› ’±˜±ı˛ ¤˝◊ ’øÓ¬ ‡±ı˛±¬Û ï’øÓ¬ ’À|á¬ó ı± ï’Ú≈M˜±˜ó¸±ÒÚ±ÀÓ¬˝◊ ı…ô¶∏ ’±ÀÂº ¤˝◊ ÊÚ… ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ 18 Œù≠±fl¬ Ú— 62-64-66-ŒÓ¬ ı˘ÀÂ, ›˝◊¬Ûı˛À˜ù´Àı˛ı˛ ˙ı˛ÀÌ ˚± Ó¬Ô± ’±˜±ı˛ ¬Û”Ê… Œı› øÓ¬øÚº

¬√õ∂±Ô«Ú± –-¬√õ∂±Ô«Ú± –-¬√õ∂±Ô«Ú± –-¬√õ∂±Ô«Ú± –-¬√õ∂±Ô«Ú± –-Î¬◊¬ÛÀı˛±Mê øÓ¬Ú ÀLaı˛ ±ÒÚ± ’±ø˜ ¤ ◊ ±À¸ı˛› ±¸ ïı˛±˜¬Û±˘ ±¸ó ¤ı˛ fl¬±ÀÂÎ¬◊¬Û˘t ’±ÀÂ, ±˝± ¶§ ˛— ¬Û”Ì« ˛± ≈ ¬Ûı˛ ±R± fl¬øıÀ«ı Ó¬±ı˛ √ø√õ∂ ˛ ’±R±Àı˛ Î¬◊¬Ûı˛ ı˛ ˜ ïfl‘¬¬Û±ì ˛±ófl¬Àı˛ √õ∂±Ú fl¬Àı˛ÀÂÚ, Œfl¬ÚÚ± ¤‡Ú øı‰¬˘œ ï˜Ò…ı±˘œìfl¬ø˘ ˚≈À·ı˛ ˜Ò…˜ ø¬ÛøÏ¬ˇó ‰¬˘ÀÂº Œfl¬ÚÚ±fl¬ø˘ ≈À·ı˛ √õ∂±ı˛Ày¬ ’±˜±Àı˛¬Û”ı« ¬Û≈è ∏ı˛± ‡≈ı ◊ ’ø˙øé¬Ó¬ øÂÀ˘Úº › ◊ ˜ ˛ ’±˜±Àı˛ ø√õ∂ ˛ ˛± ≈¬Ûı˛˜±R±ı˛ Ó¬MW :±Ú Œfl¬ Úfl¬˘ ôL√ı˛±, &èı˛±, ˝ÀôL√ı˛± ’±‰¬±˚«ı˛±, øÚÀÊÀı˛ ‡≈ı :±Úœ ÀÚ fl¬Àı˛¸ı±ı˛ ø√õ∂˚˛ Ó¬MW :±ÚÀfl¬ ¸ı±ı˛ ¸iú≈À‡ ’±¸ÀÓ¬ ŒÚ øÚº ’Ó¬¤ı fl¬ø˘˚≈À·ı˛ ’ôL√ÀÓ¬ ïŒ˙À¯∏ı˛øÀfl¬ó ı« ı…øMê ¬øMê˝œÚ › ˝±øıfl¬±ı˛œ À ˛ ±Àıº ¤‡Ú ¤ ◊ Œ˚ ıÓ«¬˜±Ú ˜ ˛ 20 Ó¬œ ŒÔÀfl¬ø˙øé¬Ó¬ ˜˚˛ ’±ı˛y¬ À˚˛ÀÂ ¤ı— ¤‡Ú øı‰¬˘œ ¬ÛœÏ¬ˇœ ï˜Ò… ¬ÛœÏ¬ˇœó Ú≈¯∏… ı—˙ ‰¬˘ÀÂº

ı±ô¶∏øıfl¬ :±Ú ’±˜±Àı˛ ¸·ËÀLö øı…˜±Ú ’±ÀÂ, ˚±Àfl¬ Úfl¬˘ ¸ôL√, &è › ’±‰¬±˚«…ı˛± ›˜˝ôL√ı˛± ı≈Á¬ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛ÚøÚº ˚±ı˛ fl¬±ı˛ÀÌ ¸˜ô¶∏ ˆ¬Mê ¸˜±Ê ˙±¶a øıèÀXı˛ :±ÀÚı˛ ’±Ò±ı˛ ŒÔÀfl¬

242

ôL√fl¬Ô± ïŒ˘±fl¬Àıó Î¬◊¬Ûı˛ ’±Ò±øı˛Ó¬ ˝À˚˛, ˙±¶aøıøÒ Ó¬…±· fl¬Àı˛ ˜Ú˜±Úœ ’±‰¬ı˛Ì ï¬Û”Ê±ó fl¬Àı˛’ÚÀ˜±˘ ï”˘«ˆ¬ó ˜±Úı ÊÚÀ˜ı˛ ÊœıÚÀfl¬ ı…Ô« fl¬ı˛ÀÂÚº

ºº ±¶aøıøÒ ’Ú≈¸±ı˛ ±ÒÚ±ºººº ±¶aøıøÒ ’Ú≈¸±ı˛ ±ÒÚ±ºººº ±¶aøıøÒ ’Ú≈¸±ı˛ ±ÒÚ±ºººº ±¶aøıøÒ ’Ú≈¸±ı˛ ±ÒÚ±ºººº ±¶aøıøÒ ’Ú≈¸±ı˛ ±ÒÚ±ººï1óï1óï1óï1óï1ó √õ∂Ô˜ ‰¬ı˛ÀÌ ·±˚˛Sœ ˜La Œ›˚˛± ˝˚˛ ˚±ı˛ Z±ı˛± ¬Û±¬Ûøh¬ ïfl¬˜˘óÀfl¬ Œ‡±À˘º Î¬◊¬ÛÀ˙

√õ∂±l fl¬ı˛± ¬Mê±R± ¬±ıÀıÚ, &èÊœ ŒÓ¬± ı˘ÀÂÚ Œ˚ øfl¬, øÓ¬Ú&Ì ïı˛Ê&Ì-ıËp ±, Ó¬&Ì-øı ≈û ›Ó¬À˜±&Ì ø˙ıó ¤ı˛ ¬Û”Ê± fl¬ı˛Àı Ú± ı± fl¬ı˛ÀÓ¬ ŒÚ˝◊º ’±ı˛ ˜La Ê¬Û Ó¬±Àı˛˝◊ Ú±À˜ı˛ øÀBÂÚºÓ¬±ı˛ÊÚ… øÚÀıÚ ˘ Œ˚, ¤È¬± øfl¬c√ ¬Û”Ê± Ú ˛ fl¬±ı˛Ì ’±˜ı˛± ≈¬˘ıÀ˙ ¬Ûı˛ ±R± ŒÔÀfl¬ ’±˘±± À ˛fl¬±À˘ı˛ Œ˘±Àfl¬ fl¬±À˘ı˛ À/ Ô±fl¬ÀÓ¬ ¤À¸øÂ ’Ó¬¤ı Ó¬±ı˛ Œ˘±Àfl¬ ïı˛±ÀÊ…ó Ô±øfl¬º ¤‡±ÀÚ ’±˜±Àı˛Œ˚ ¸≈øıÒ± ı˛fl¬±ı˛ Œ¸ ¸ı ıËp øı¯≈û ø˙ı ’±ø˝◊ √õ∂±Ú fl¬ı˛ÀıÚº

Œ˚˜Ú ’±ø˜ fl¬±Àı˛ÀKÈ¬ı˛ fl¬±ÀÚfl¬˙ƒÚ ï˘±ˆ¬ó øÚÀ˚˛øÂº Ó¬±ı˛ øı˘ ’±˜±Àı˛˝◊ ˆ¬ı˛ÀÓ¬ ˝˚˛º’±˜ı˛± øfl¬c√ øı≈…» øLa ı± Ó¬±ı˛ øıˆ¬±À·ı˛ ¬Û”Ê± fl¬øı˛ Ú± ı± fl¬ı˛øÂ› Ú±º ’±˜±Àı˛ Ó¬±ı˛ øı˘ ï‡ı˛‰¬óˆ¬ı˛ÀÓ¬ Àı Ó¬±˝À˘ fl¬±Àı˛ÀKÈ¬ı˛ ±ˆ¬ ¬Û±ıº ¤ ◊ √õ∂fl¬±Àı˛ ŒÈ¬ø˘ÀÙ¬±Ú ï”ı˛±ˆ¬± ∏ó-¤ı˛ øı˘ ı± ÊÀ˘ı˛øı˘ øÀÓ¬ Ô±fl¬À˘ ’±˜ı˛± ≈øıÒ± Œ¬ÛÀÓ¬ Ô±fl¬ıº ’±¬ÛÚ±ı˛± ı ±¶a øıèÀX¬ ±ÒÚ± fl¬Àı˛ ¬øMê˝œÚ˝À ˛ ø·À ˛ÀÂÚ ı± ¬Û”Ì…˝œÚ À ˛ ø·À ˛ÀÂÚº Ó¬±ı˛ fl¬±ı˛ÀÌ ’±¬ÛÚ±ı˛ ÒÚ˘±ˆ¬ ’±ø ÀBÂ Ú±º ¤ ◊ ±¸ïı˛±˜¬Û±˘ ±¸ó ’±¬ÛÚ±Àı˛ ·…±Àı˛øKÈ¬ ïøÊÀ•ú±ı˛œó À ˛, ¤ ◊ fl¬±˘ Œ˘±Àfl¬ı˛ Œfl¬ı˘ ¤fl¬ ıËp ±À`¬ı˛˙øMê ïıËp±, øı ≈û ø˙ı-·ÀÌ˙-˜±Ó¬± ’±øó-ı˛ Z±ı˛± ’±¬ÛÚ±Àı˛ ı« ≈øıÒ± ¬Û≈Ú– √õ∂±ı˛y¬ fl¬ı˛±ı Ó¬Ô±’±¬ÛÚ±ı˛± ¤ ◊ ÀLaı˛ Ê¬Û Z±ı˛± ¤Àı˛ øı˘ ¬ı˛ÀÓ¬ Ô±fl¬ÀıÚº Œ˚ ÀLaı˛ √õ∂Ô˜ ï¸Ó¬ ≈fl‘¬Ó¬ ’øı·Ó¬fl¬ıœı˛ó ’±ÀÂ ¤È¬±˝◊ ’±¬ÛÚ±Àı˛ ¬Û”Ê±, ˝◊øÚ˝◊ ¬Û”Ì« ¬Ûı˛˜±R±, › ¸Ó¬˜ƒ ˘±ˆ¬ ïÙ¬˘ó √õ∂±l ˝Àıº¸Ó¬À˜ı˛ ’Ô« ’øıÚ±˙œ ’Ó¬¤ı ’±˜±Àı˛ ’øıÚ±˙œ ¬Û √õ∂±l fl¬ı˛ÀÓ¬ Àıº ¤˝◊ ÀLaı˛ ‰¬±ı˛ ±¸¬ÛÀı˛ ’±¬ÛÚ±Àfl¬ ¸Ó¬Ú±˜ ï¸Ó¬…Ú±˜ó ’±ı˛› Œ›˚˛± ˝Àıº ˚±˝± ≈˝◊ ˜ÀLaı˛ ˝Àıº Ó¬±ı˛ ¤fl¬ ˜Lafl¬±À˘ı˛ ¤fl≈¬˙ ıËp ±À`¬ı˛ Ÿ¬Ì Œ˙±Ò fl¬Àı˛ ’Ô«±» Ó¬±ı˛ fl¬±˜±˝◊ fl¬Àı˛ ’±˜ı˛± ıËp ïé¬ı˛ ¬Û≈è¯∏ó ’Ô«±»fl¬±À˘ı˛ Ÿ¬Ì Œ˙±Ò fl¬ı˛Àı±º ¬ÛÀı˛ ¤˝◊ fl¬±˘ ’±˜±Àı˛ ¸ı ¬Û±¬Û ŒÔÀfl¬ ˜≈Mê fl¬ı˛Àıº

ºº ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ 18 Œù≠±fl¬ Ú— 62-ŒÓ¬ºººº ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ 18 Œù≠±fl¬ Ú— 62-ŒÓ¬ºººº ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ 18 Œù≠±fl¬ Ú— 62-ŒÓ¬ºººº ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ 18 Œù≠±fl¬ Ú— 62-ŒÓ¬ºººº ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ 18 Œù≠±fl¬ Ú— 62-ŒÓ¬ººÓ¬˜ ¤ı, ı˛Ú˜ƒ, ·BÂ, ı«ˆ¬±ÀıÚ, ¬±ı˛Ó¬,Ó¬»√õ∂¸±±», ¬Ûı˛±˜ƒ, ±øôL√˜ƒ ¶ö±Ú˜ƒ √õ∂±¬Û¸…±ø¸, ±ù´Ó¬˜ƒºº 62ºº

’Ú≈ı± –-’Ú≈ı± –-’Ú≈ı± –-’Ú≈ı± –-’Ú≈ı± –-ïˆ¬±ı˛Ó¬ó Œ˝ ¬±ı˛Ó¬Ø Ó≈¬ ◊ ï¸ı« ¬±ÀıÚó ı« √õ∂fl¬±Àı˛ ïÓ¬˜ó › ◊ ’:±Ú ’g¬fl¬±Àı˛≈fl¬±ÀÚ± ¬Ûı˛À˜ù´Àı˛ı˛ ï¤ıó- ◊ ï˙ı˛Ú ƒó ı˛ÀÌ ï·BÂó ±º ïÓ¬»√õ∂¸±±»ó › ◊ ¬Ûı˛ ±R±ı˛ fl‘¬¬Û±ÀÓ¬ ◊

Ó≈¬˝◊ ï¬Ûı˛±˜ƒó ¬Ûı˛˜ ï˙±øôL√˜ƒó ˙±øôL√Àfl¬ Ó¬Ô± ï˙±ù´Ó¬˜ƒó ¸ı ¸˜˚˛ Ô±fl¬± ¸Ó¬ ï¶ö±Ú˜ƒó ¶ö±Ú-Ò±˜-Œ˘±fl¬Àfl¬ ï√õ∂±¬Û¸…ø¸ó √õ∂±l Àıº

’Ú≈ı± –-’Ú≈ı± –-’Ú≈ı± –-’Ú≈ı± –-’Ú≈ı± –- Œ˝ ¬±ı˛Ó¬Ø Ó≈¬˝◊ ı √õ∂fl¬±ı˛ ŒÔÀfl¬ ›˝◊ ’:±Ú ’g¬fl¬±Àı˛ ≈fl¬±ÀÚ± ¬Ûı˛À˜ù´Àı˛ı˛˙ı˛ÀÌ ±º ›˝◊ ¬Ûı˛À˜ù´Àı˛ı˛ fl‘¬¬Û±ÀÓ¬˝◊ Ó≈¬˝◊ ¬Ûı˛˜ ±øôL√Àfl¬ Ó¬Ô± ± Ô±fl¬± ±˚˛ Œ¸˝◊ Ó¬¶ö±Ú Ò±˜Œ˘±fl¬Àfl¬ √õ∂±l ˝øıº


243:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±

ºº ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ºº ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ºº ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ºº ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ºº ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ 18 18 18 18 18 Œù≠±fl¬ Ú— Œù≠±fl¬ Ú— Œù≠±fl¬ Ú— Œù≠±fl¬ Ú— Œù≠±fl¬ Ú— 66 66 66 66 66 ŒÓ¬ ººŒÓ¬ ººŒÓ¬ ººŒÓ¬ ººŒÓ¬ ºº¸ı«Ò˜«±Ú, ¬Ûøı˛Ó¬…Ê…, ˜±˜, ¤fl¬˜ƒ, ¬˙ı˛Ú˜ƒ, ıËÊ,’˝ ƒ, Q±, ı«¬Û±À¬Ûˆ¬…–, Œ˜±é¬ø ˛ ∏…±ø˜, ±, q‰¬–ºº

’Ú≈ı± –-’Ú≈ı± –-’Ú≈ı± –-’Ú≈ı± –-’Ú≈ı± –- ï˜±˜ƒó ’±˜±ı˛ ï¸ı«Ò˜«±Úó ¸ı« ¬Û”Ê±Àfl¬ ï¬Ûøı˛Ó¬…Ê…ó Ó¬…±· fl¬Àı˛ Ó≈¬˝◊ Œfl¬ı˘ï¤fl¬˜ƒó ¤fl¬˜±S ‹ ¬Û”Ì« ¬Ûı˛˜±R±ı˛ ï˙ı˛Ú˜ƒó ˙ı˛ÀÚÀÓ¬ ïıËÊƒó ˚± ï’˝˜ƒó ’±ø˜ ïQ±ó ŒÓ¬±Àfl¬¸ı«¬Û±À¬Û¸…– •Û”Ì« ¬Û±¬Û ŒÔÀfl¬ ïŒ˜±é¬ø˚ ∏…±ø˜ó Â±øh¬À˚ì ≈øMê Œı Ó≈¬ ◊ ï˜±, q‰¬–ó Œ˙±fl¬ fl¬øı ƒ Ú±º

’Ú≈ı± –-’Ú≈ı± –-’Ú≈ı± –-’Ú≈ı± –-’Ú≈ı± –- ’±˜±ı˛ ¸˜ô¶∏ ¬Û”Ê± Ó¬…±· fl¬Àı˛ Ó≈¬˝◊ Œfl¬ı˘ ¤fl¬ ‹ ¬Û”Ì« ¬Ûı˛˜±R±ı˛ ˙ı˛ÀÌ ˚±º’±ø˜ ŒÓ¬±Àfl¬ ¸˜ô¶∏ ï¸•Û”Ì«ó ¬Û±¬Û ŒÔÀfl¬ Â±øh¬À˚˛ Œıº Ó≈¬˝◊ Œ˙±fl¬ fl¬øı˛¸ Ú±º

Î¬◊¬ÛÀı˛±Mê Œù≠±Àfl¬ı˛ ¬±ı±Ô« ˘ Œ˚, fl¬±˘ ïıËpìé¬ı˛ ¬Û≈è¯∏ó ı˘ÀÂ, Œ˝ ’Ê≈«Ú Ó≈¬˝◊ ’±˜±ı˛˙ı˛ÀÌ Ô±fl¬ÀÓ¬ ‰¬±˝◊À˘, ÊÚ˜ ˜ı˛ÀÌ ŒÔÀfl¬˝◊ ˚±øıº ˚ø ¬Ûı˛˜˙±øôL√ ı± ¸Ó¬À˘±Àfl¬ Œ˚ÀÓ¬ ‰¬±¸ƒÓ¬±˝À˘ ›˝◊ ¬Û”Ì« ¬Ûı˛˜±R±ı˛ ¶úı˛ÀÌ ‰¬À˘ ±º Ó¬±ı˛ ÊÚ… ’±˜±ı˛ ı« Ò±ø˜«fl¬ ¬Û”Ê± ’Ô«±» Ó¬Ú±À˜ı˛√õ∂Ô˜ ˜ÀLaı˛ ÊÀ¬Ûı˛ fl¬±˜±˝◊ ’±˜±Àfl¬ øÀ˚˛ ï’±˜±ı˛ ˜ÀÒ… ŒÂÀh¬ó ¬ÛÀı˛ ¸ı« ˆ¬±ı ŒÔÀfl¬ ›˝◊ ¤fl¬ï¸ı«˙øMê˜±Ú ı± ˚±ı˛ ¸˜±ÀÚ øZÓ¬œ˚˛ Œfl¬Î¬◊ ŒÚ˝◊, ›˝◊ ’øZÓ¬œ˚˛ ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ó-¤ı˛ ˙ı˛ÀÚ ‰¬À˘ ˚±,Ó¬±ı˛¬ÛÀı˛ ’±ø˜ ŒÓ¬±Àfl¬ ¸ı« ¬Û±¬Û ïŸ¬Ìó ŒÔÀfl¬ ˜≈Mê fl¬Àı˛ Œı, Ó≈¬˝◊ ø‰¬ôL√± ı± Œ˙±fl¬ fl¬øı˛¸ Ú±Ø’Ó¬¤ı Ó¬Ú±À˜ı˛ øZÓ¬œ ˛ ÀLaı˛ fl¬±˜± ◊ ’±˜ı˛± ¬Ûı˛ıËp ’Ô«±» ’é¬ı˛ ¬Û≈è ∏Àfl¬ ŒÂÀh¬ Œı, Œfl¬ÚÚ±’±˜±Àı˛ ’é¬ı˛ ¬Û≈èÀ¯∏ı˛ Œ˘±fl¬ ŒÔÀfl¬ ˝À˚˛˝◊ ¸Ó¬À˘±Àfl¬ Œ˚ÀÓ¬ ˝Àıº Ó¬±Àfl¬› ŒÓ¬± ˆ¬±h¬± øÀÓ¬˝Àıº ’±ı˛ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ˜La ¸Ó¬ ˙s ’Ô«±» ¸±ı˛Ú±˜ ¬Û±Àı, Œ˚ øfl¬Ú± ¸Ó¬À˘±Àfl¬ ¶ö±˚˛œQ √õ∂±l fl¬ı˛±Àıº

Œ˚˜Ú Œfl¬±Ú ı…øMê øıÀ˙ ø·À˚˛ Ô±Àfl¬ ’±ı˛ ›˝◊ ‡±ÀÚı˛ ¸ı˛fl¬±Àı˛ı˛ fl¬±ÀÂ ˚ø Ÿ¬Ì Ô±Àfl¬¤ı— ¬ÛÀı˛ ¶§À˙ ’±¸ÀÓ¬ ‰¬± ˛ Ó¬±˝À˘ Ó¬±Àfl¬ ’±À· › ◊ ŒÀ˙ı˛ Ÿ¬Ì ŒÔÀfl¬ ≈øMê øÚÀÓ¬ Àıº ¬ÛÀı˛(No Due Certificate) Ÿ¬Ì ˜≈Mê √õ∂˜±Ì ¬ÛS √õ∂±l fl¬ı˛ÀÓ¬ ˝Àı, Ó¬±˝À˘ Ó¬±ı˛ ¶§À˙ ŒÙ¬ı˛±ı˛¬Û±¸À¬Û±È«¬ Àı, Ó¬± Ú± À˘ Ó¬±Àfl¬ ¶§À˙ øÙ¬ı˛ÀÓ¬ ŒÀı Ú±º

øÍ¬fl¬ ¤ ◊ ¬√õ∂fl¬±Àı˛ ’±¬ÛÚ±ı˛± ¤ ◊ fl¬±˘ Œ˘±Àfl¬ ±¶a øıèÀX¬ ±ÒÚ± fl¬Àı˛ ¬øMê˝œÚ À ˛ Ÿ¬Ìœ˝À ˛ ø·À ˛ÀÂÚº √õ∂ÔÀ˜ ’±¬ÛÚ±Àfl¬ Ú±À˜ı˛ ¬Û”“øÊ øÀ ˛ ÒÚœ ı±Ú±ÀÓ¬ Àıº Ó¬±ı˛ÊÚ… fl¬øıÀ«ı ïfl¬øııƒ¸±À˝ı ı± fl¬ıœı˛ ±À˝ıó ’±˜±ı˛ Ó¬ ±¸ ï¸ôL√ ı˛±˜¬Û±˘ ±¸óÀfl¬ ’±¬ÛÚ±Àı˛ √õ∂øÓ¬øÚÒœ (Repre-

sentative) ı±øÚÀ˚˛ ¬Û±øÍ¬À˚˛ÀÂÚº ›˝◊ ¬Ûı˛À˜ù´Àı˛ı˛ Ó¬ı˛Ù¬ ŒÔÀfl¬ ¤˝◊ ±¸Àfl¬ ’±¬ÛÚ±Àı˛(Guaranter) Ê±ø˜Ú±ı˛ ı±øÚÀ˚˛ Ó¬Ô± ıËp ± øı¯≈û ø˙ı ’±ø ˙øMêÀı˛ ŒÔÀfl¬ ’±¬ÛÚ±Àı˛ ¬Û≈Ú–fl¬±ÀÚfl¬˙Ú ï¸•Ûfl«¬ı˛ ˘±ˆ¬ó Œfl¬ √õ∂±ı˛y¬ fl¬ı˛±Àıº ˚±ı˛ fl¬±ı˛Ì ’±¬ÛÚ±ı˛± ¤Àı˛ ˜ÀLaı˛ fl¬±˜±˝◊ fl¬Àı˛øfl¬øô¶∏ÀÓ¬ øı˘ ‰≈¬fl¬±ÀÓ¬ ¬Û±ı˛ÀıÚº Ó¬é¬Ì ’±¬ÛÚ±ı˛± ¤‡±Ú ŒÔÀfl¬ ≈Mê Ú± ÀıÚ, Ó¬Ó¬é¬Ì ’±¬ÛÚ±Àı˛¸ı« Œˆ¬ÃøÓ¬fl¬ ≈øıÒ± ŒÊ±ı˛ Œ˙±ı˛ ¬±Àı Œ¬ÛÀÓ¬ Ô±fl¬ÀıÚº Ó¬Ô± ’±¬ÛÚ±ı˛± ¬Û≈Ú…±Ú ’±ø fl¬Àı˛ ’øÒfl¬ˆ¬øMêı˛ ÒÚœ À˚˛ ±ÀıÚº

øZÓ¬œ˚˛ ˙sÀÓ¬ Œ˚˜Ú ’±˜±Àı˛ ˙ı˛œÀı˛ı˛ ˜ÀÒ… ¬ÛΩÙ≈¬À˘ı˛ ¬Û±¬Ûøh¬ ı±Ú±ÀÚ± ’±ÀÂº ˚‡Ú’±˜ı˛± ˙ı˛œı˛ Ó¬…±· fl¬Àı˛ ¬Ûı˛À˜ù´Àı˛ı˛ fl¬±ÀÂ Œ¬Û“ÃøÂÀ˚˛ ˚±ı, Ó¬‡Ú ’±˜±Àı˛ ¤˝◊ ¬ÛΩÙ≈¬À˘ı˛ ˜Ó¬ïfl¬˜À˘ı˛ó ¬Û±¬Ûøh¬ı˛ fl¬±Â ˝À˚˛˝◊ Œ˚ÀÓ¬ ˝Àıº Œ˚˜Ú ï1ó ˜”˘ fl¬˜À˘ ·ÀÚ˙øÊ, ï2ó ¶§±ï1ó ˜”˘ fl¬˜À˘ ·ÀÚ˙øÊ, ï2ó ¶§±ï1ó ˜”˘ fl¬˜À˘ ·ÀÚ˙øÊ, ï2ó ¶§±ï1ó ˜”˘ fl¬˜À˘ ·ÀÚ˙øÊ, ï2ó ¶§±ï1ó ˜”˘ fl¬˜À˘ ·ÀÚ˙øÊ, ï2ó ¶§±fl¬˜À˘ ±øıSœ ıËfl¬˜À˘ ±øıSœ ıËfl¬˜À˘ ±øıSœ ıËfl¬˜À˘ ±øıSœ ıËfl¬˜À˘ ±øıSœ ıËppppp ±øÊ ï±øÊ ï±øÊ ï±øÊ ï±øÊ ï33333ó Ú±øˆ¬ fl¬˜À˘ é¬œ øı¯≈û øÊ ïó Ú±øˆ¬ fl¬˜À˘ é¬œ øı¯≈û øÊ ïó Ú±øˆ¬ fl¬˜À˘ é¬œ øı¯≈û øÊ ïó Ú±øˆ¬ fl¬˜À˘ é¬œ øı¯≈û øÊ ïó Ú±øˆ¬ fl¬˜À˘ é¬œ øı¯≈û øÊ ï44444ó +˚˛ fl¬˜À˘ ¬Û±ı«Ó¬œ ø˙ı±Êœó +˚˛ fl¬˜À˘ ¬Û±ı«Ó¬œ ø˙ı±Êœó +˚˛ fl¬˜À˘ ¬Û±ı«Ó¬œ ø˙ı±Êœó +˚˛ fl¬˜À˘ ¬Û±ı«Ó¬œ ø˙ı±Êœó +˚˛ fl¬˜À˘ ¬Û±ı«Ó¬œ ø˙ı±Êœ

244

ïïïïï55555ó fl¬F fl¬˜À˘ ”·«± ï’©Ü±/œó ’±ÀÂºó fl¬F fl¬˜À˘ ”·«± ï’©Ü±/œó ’±ÀÂºó fl¬F fl¬˜À˘ ”·«± ï’©Ü±/œó ’±ÀÂºó fl¬F fl¬˜À˘ ”·«± ï’©Ü±/œó ’±ÀÂºó fl¬F fl¬˜À˘ ”·«± ï’©Ü±/œó ’±ÀÂº ¤˝◊ ¸ı fl¬˜˘ Œ¬Ûøı˛À˚˛ Ó¬Àı˝◊ ’±˜ı˛± Œ˚ÀÓ¬ ¬Û±ı˛ı,˚‡Ú Ó¬±Àı˛ Ÿ¬Ì ’±˜ı˛± Œ˙±Ò fl¬Àı˛ øÀÓ¬ ¬Û±ı˛ıº √õ∂Ô˜ Î¬◊¬ÛÀÀ˙ ïÚ±À˜ó ’±¬ÛÚ±Àı˛ ı fl¬˜˘‡≈À˘ ±Àı, ïÙ≈¬ÀÈ¬ Î¬◊Í¬Àıó ’±¬ÛøÚ Ÿ¬Ì ≈Mê À˚˛ ±ÀıÚº ‡Ú ’±¬ÛøÚ ’øôL√˜ ˜À˚˛ ı˛œı˛ ŒÂÀh¬‰¬À˘ ±Àı, Ó¬‡Ú ’±¬ÛÚ±Àı˛ ı˛±ô¶∏± ¬Ûøı˛¶®±ı˛ ¬Û±ÀıÚ ’Ó¬¤ı ’±¬ÛøÚ Œ˚ Ÿ¬Ì ≈Mê À˚˛ÀÂÚ, Ó¬±ı˛√õ∂˜±Ì ¬ÛS ∆Ó¬ı˛œ˝◊ ¬Û±ÀıÚº

Ó¬Àı ’±˜±Àı˛ ¬Û”Ê± Œfl¬ı˘ ‹ ˜”˘ ˜±ø˘fl¬ fl¬øıÀ«Àıı˛˝◊ ïfl¬øıı˛¸±À˝ıó fl¬ı˛ÀÓ¬ ˝ÀıºŒ˚˜Ú ¬ÛøÓ¬ıËÓ¬± Ú±ı˛œı˛ ï¬ÛPœó ¬Û”Ê± Ó¬±ı˛ ¶§±˜œ ï¬ÛøÓ¬ó, ’Ó¬¤ı Ó¬±˝±Àfl¬ ◊ fl¬Àı˛ Ô±Àfl¬, øfl¬c√ ’±ı˛¸» ¬±ı ı±˝◊ Œfl¬˝◊ fl¬Àı˛º Œ˚˜Ú Œ›ı˛Àfl¬ ¬Û≈S Œ¶ß˝ øÀ˚˛ ¬±¸≈ı˛ Œfl¬ ıh¬ ¬±˝◊À˚˛ı˛ iú±Ú øÀ˚˛,ù´qh¬ › ˙±qh¬œÀfl¬ ˜±Ó¬± ø¬ÛÓ¬± :±ÀÚ fl¬Àı˛º Ó¬Àı Œ˚ ¤fl¬ ˆ¬±ı ¶§±˜œı˛ √õ∂øÓ¬ Ô±Àfl¬, Œ¸ ˆ¬±ı’Ú…Àı˛ √õ∂øÓ¬ Ô±Àfl¬ Ú± Œfl¬ı˘ ¶§±˜œı˛˝◊ ¬Û”Ê± fl¬Àı˛º øÍ¬fl¬ ›˝◊ ı˛fl¬˜ ¬Û”Ê± Œfl¬ı˘ ¬Ûı˛À˜ù´ı˛fl¬øıÀ«ıÀfl¬˝◊ fl¬Àı˛ ˆ¬øMê ¸Ù¬˘ fl¬ı˛ÀÓ¬ ˝Àıº ¤˝◊ÊÚ… Œfl¬±ÀÚ± ’Ê±Ú± ı…øMêı˛ ŒÙ¬±¸˘±ÀÚ±ÀÓ¬Œ˚› Ú±º ¬Û”Ì« øıù´±À¸ı˛ ±ÀÔ ¤ ◊ ±¸ Z±ı˛± ı˘± ¬øMê ±À·« ‰¬˘ÀÓ¬ Ô±fl¬ÀıÚ ¤ ◊ ¬øMê ı« ±À¶aı˛’±Ò±ı˛º

ïïïïï22222óóóóó øZÓ¬œ ˛ ‰¬ı˛ÀÌ Ó¬Ú±˜ √õ∂±Ú fl¬ı˛± À ˛ Ô±Àfl¬, ± øfl¬Ú± ≈ ◊ ÀLaı˛ À ˛ Ô±Àfl¬º ¤fl¬ ˘Mê“ ¤ı— øZÓ¬œ˚˛ Ó¬» ˚± ¸±—Àfl¬øÓ¬fl¬ ’±ÀÂ Œfl¬ı˘ ¸±Òfl¬Àfl¬˝◊ ı˘± ˝À˚˛ Ô±Àfl¬º

ïïïïï33333óóóóó Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ‰¬ı˛ÀÌ ¸±ı˛Ú±˜ Œ›˚˛± ˝À˚˛ Ô±Àfl¬, Œ˚ øfl¬Ú± øÓ¬Ú ˜ÀLaı˛ ’±ÀÂº Mê“-Ó¬»-¸»Mê“-Ó¬»-¸»Mê“-Ó¬»-¸»Mê“-Ó¬»-¸»Mê“-Ó¬»-¸»ïÓ¬»-¸» ¸±—Àfl¬øÓ¬fl¬ ’±ÀÂ ˚±˝± ¸±Òfl¬Àfl¬˝◊ ı˘± ˝À˚˛ Ô±Àfl¬óºïÓ¬»-¸» ¸±—Àfl¬øÓ¬fl¬ ’±ÀÂ ˚±˝± ¸±Òfl¬Àfl¬˝◊ ı˘± ˝À˚˛ Ô±Àfl¬óºïÓ¬»-¸» ¸±—Àfl¬øÓ¬fl¬ ’±ÀÂ ˚±˝± ¸±Òfl¬Àfl¬˝◊ ı˘± ˝À˚˛ Ô±Àfl¬óºïÓ¬»-¸» ¸±—Àfl¬øÓ¬fl¬ ’±ÀÂ ˚±˝± ¸±Òfl¬Àfl¬˝◊ ı˘± ˝À˚˛ Ô±Àfl¬óºïÓ¬»-¸» ¸±—Àfl¬øÓ¬fl¬ ’±ÀÂ ˚±˝± ¸±Òfl¬Àfl¬˝◊ ı˘± ˝À˚˛ Ô±Àfl¬óº

øıÀ˙¯∏ –-øıÀ˙¯∏ –-øıÀ˙¯∏ –-øıÀ˙¯∏ –-øıÀ˙¯∏ –- ıÓ«¬˜±Ú ¤ ◊ ˘ ı±ô¶∏øıfl¬ ±ÒÚ± ’±˜±ı˛ ï¤ ◊ ±À¸ı˛ó Â±h¬± ï’øÓ¬øı˛Mêófl¬±˝±ı˛›fl¬±ÀÂ ŒÚ ◊º ø Œfl¬Î¬◊ ¤ ◊ ±À¸ı˛ fl¬±Â ŒÔÀfl¬ Œfl¬Î¬◊ ‰≈¬øı˛ fl¬Àı˛, ¶§ ˛— &è Œ¸ÀÊ Úfl¬˘ ø˙ ∏… ı±Ú± ˛Ó¬Àı › ◊ Ú≈ ∏… ïÊœıÀÚı˛ Sn∏ó ŒÔÀfl¬ ±ıÒ±Ú Ô±fl¬ÀıÚº Œ¸ ’øÒfl¬±ı˛œ Ú± › ˛±ı˛ fl¬±ı˛Ì ’±¬ÛÚ±ı˛ÊœıÚ› Ú©Ü fl¬Àı˛ ŒÀıº Ó¬±Â±h¬± ˚±ı˛± Ó¬±ı˛ ’Ú≈˚±˚˛œ ˝Àı Ó¬±Àı˛Àfl¬› Úı˛Àfl¬ı˛ ˆ¬±·œ ı±Ú±Àı,Ó¬±Àfl¬˝◊ Ê±ÚÀıÚ fl¬±À˘ı˛ ¬Û±Í¬±ÀÚ± ”Ó¬º

ºº ˙Ç¬± ¸˜±Ò±Úºººº ˙Ç¬± ¸˜±Ò±Úºººº ˙Ç¬± ¸˜±Ò±Úºººº ˙Ç¬± ¸˜±Ò±Úºººº ˙Ç¬± ¸˜±Ò±Úººï1ó √õ∂ùü –-ï1ó √õ∂ùü –-ï1ó √õ∂ùü –-ï1ó √õ∂ùü –-ï1ó √õ∂ùü –- Î¬◊¬ÛÀı˛±Mê ·œÓ¬± ¸±ı˛ ŒÔÀfl¬ ø¸X ˝˚˛ Œ˚, ıËp ±, øı¯≈û Ó¬Ô± ø˙Àıı˛ ¬Û”Ê± fl¬ı˛±

ı…Ô«º ¬Ûı˛c√ ’±ø˜ ŒÓ¬± øS˙ ı»¸ı˛ ÒÀı˛ ø˙Àıı˛ ¬Û”Ê± fl¬Àı˛ ’±¸øÂ, ¤ı— ¿fl‘¬¯û ’±˜±ı˛ ‡≈ı ø√õ∂˚˛,’±ø˜ ¤ ◊ √õ∂ ≈¬Àı˛ Â±h¬ÀÓ¬ ¬Û±ı˛øÂ Ú±, ¤Àı˛ √õ∂øÓ¬ ’±˜±ı˛ ¬±˘ı±¸± À ˛ ø·À ˛ÀÂº ·œÓ¬± ¬Û±Í¬ ’±ø˜√õ∂øÓ¬øÚ ◊ fl¬Àı˛ Ô±øfl¬º Àı˛ ı˛±˜, Àı˛ fl‘¬¯û ı˛±ÀÒ˙…±˜, œÓ¬± ı˛±˜, Mê“ Ú˜— ø˙ı± ˛ Mê“ Ú˜– ¬·ıÀÓ¬ı±¸≈Àı±˚˛ Ú˜Ä ’±ø Ê¬Û Œı˛±Ê fl¬Àı˛ Ô±øfl¬º Œ¸±˜ı±Àı˛ı˛ ıËÓ¬ ¬Û±˘Ú fl¬øı˛, √õ∂øÓ¬ ıÂı˛ ø˙Àıı˛˜±Ô± ˛ Ê˘ Ï¬±ø˘, Ó¬œÀÔ« ø·À ˛ ±Ú› fl¬øı˛º ‚Àı˛ı˛ ’±¸ÀÚ ”øÓ«¬ ıø¸À ˛ ¬Û”Ê± fl¬øı˛ ¤ı— ¶§·« √õ∂±ølı˛˝◊BÂ± ı˛±ø‡º ¬Ûı˛•Ûı˛±·Ó¬ ¬Û”Ê±ı˛ fl¬±ı˛Ì ¤fl¬ &èı˛ fl¬±Â ŒÔÀfl¬ Ú±˜ Î¬◊¬ÛÀ˙› øÚÀ˚˛øÂº

Î¬◊Mı˛ –-Î¬◊Mı˛ –-Î¬◊Mı˛ –-Î¬◊Mı˛ –-Î¬◊Mı˛ –- fl‘¬¬Û± fl¬Àı˛ ’±¬ÛøÚ ¬Û≈Úı˛ı±ı˛ Î¬◊¬ÛÀı˛±Mê ·œÓ¬± ±ı˛Àfl¬ ¬Ûh≥¬Ú, Ó¬é¬Ì Ó¬MW:±Ú Z±ı˛±¬Û”Ì« ¬Ûøı˛ø‰¬Ó¬ Ú± ˝ÀıÚ, Ó¬Ó¬¸˜˚˛ ¬Û˚«ôL√… ’±¬ÛÚ±ı˛ ˙Ç¬±ı˛+¬Ûœ fl¬±È¬± ‰≈¬ˆ¬ÀÓ¬ Ô±fl¬Àıº Œ˚˜Ú ’±À·Î¬◊±˝ı˛Ì ’±ÀÂ Œ˚, Î¬◊Àå± Á≈¬˘±ÀÚ± ¸—¸±ı˛ ı˛+¬Ûœ ı‘é¬ ’±ÀÂ, ˚±ı˛ ˜”À˘ ïø˙fl¬Àh¬ó ı˛À˚˛ÀÂÚ ¬Û”Ì«


245:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±

¬Ûı˜±R± ¬ÛıÀ˜ù´ıº øÓ¬Ú&Ì ı+¬Ûœ ïıÊ&Ì-ıËp±, Ó¬&Ì-øı ≈û › Ó¬À˜±&Ì-ø˙ıó ±‡± ’±ÀÂº ’±¬ÛøÚÒèÚŒfl¬±Ú ’±À˜ı˛ ·±Â ˘±·±Ú, ˚ø Ó¬±ı˛ ” ïø˙fl¬Àh¬ó-¤ Ê˘ ŒÏ¬À˘ ˚P ŒÚÚ ’Ô«±» ï¬Û”Ê±ófl¬Àı˛Ú, Ó¬±˝À˘ ¬ıh¬ À ˛ Ó¬±ı˛ ±‡± ˛ √õ∂˙±‡± ˛ Ù¬˘ Òı˛Àı, ±‡± Œˆ¬À„ ŒÙ¬˘ÀÓ¬ ŒÓ¬± ı˘± ˛øÚº’±À·ı˛ ¬Û‘á¬± ˛ ŒÓ¬ ø‰¬S Œ‡ÀıÚ Œ¸±Ê± ±·±ÀÚ± ¬øMêı˛+¬Ûœ ·±Â ’Ô«±» ±¶a øıøÒ ’Ú≈ ±ı˛ ±ÒÚ±º

¤˝◊ √õ∂fl¬±ı˛ ¬Û”Ê± ŒÓ¬± ¬Û”Ì« ¬Ûı˛˜±R±ı˛ ’Ô«±» ”˘ ïø˙fl¬Àh¬ı˛ó fl¬ı˛ÀÓ¬ ˚˛, ¬ÛÀı˛ fl¬˜«Ù¬˘ ¤˝◊øÓ¬Ú &Ì ïıËp ± øı¯≈û › ø˙ıÀfl¬ó ı˛+¬Ûœ ±‡±ÀÓ¬ Ù¬˘ Àıº Œ¸˝◊ÊÚ… ’±ı˛ »fl¬±ı˛ Œ˚˜Ú Œ›ı˛ˆ¬±¸≈ı˛ ù´qh¬ ’±øÀı˛ fl¬ı˛± ˝˚˛ øÍ¬fl¬ ŒÓ¬˜Ú˝◊ ¬ÛøÓ¬ıËÓ¬± Ú±ı˛œı˛ ˜Ó¬ ¤fl¬ √õ∂ˆ≈ ï¶§±˜œ¬ó Œfl¬˝◊ ¬Û”Ê±fl¬ı˛ÀÓ¬ ˚˛º Ó¬±˝◊ ±¶aøıøÒ ’Ú≈¸±ı˛ ±ÒÚ± √õ∂±ı˛y¬ ïqèó fl¬ı˛ÀÓ¬ Àı, ’Ó¬¤ı ¬øMê øÀ˚˛ ”˘Àfl¬¬Û”Ê± fl¬ı˛ÀÓ¬ ˝Àıº

ıÓ«¬˜±Ú ¸˜ô¶∏ ¬ÛøıS ˆ¬Mê ¸˜±Ê ˙±¶aøıøÒ Ó¬…±· fl¬Àı˛ ˜Ú˜±Úœ ’±‰¬ı˛Ì fl¬ı˛ÀÂÚ ’Ô«…±»ˆ¬øMêı˛+¬Ûœ ·±ÂÀfl¬ Î¬◊˘ÀÈ¬± ˘±ø·À˚˛ ˜”˘Àfl¬ ïø˙fl¬h¬Àfl¬ó ˚P Ú± fl¬Àı˛ Î¬±˘¬Û±˘±Àfl¬ ’±À· ˚Pfl¬ı˛ÀÂÚ, ¤Àı˛Àfl¬ ”‡« ı˘± À˚˛ Ô±Àfl¬º fl‘¬¬Û± fl¬Àı˛ Î¬◊Àå± ±·±ÀÚ± ø‰¬S ¬øMêı˛+¬Ûœ ·±Â ’±À·ı˛¬Û‘á¬± ø‰¬ÀS Œ‡≈Úº ¤ ◊ÊÚ… ·œÓ¬± ’Ò…± ˛ 7 Œù≠±fl¬ Ú— 12 ŒÔÀfl¬ 18 ¬Û «ôL√ÀÓ¬, øÓ¬Ú &Ì ïı˛±Ê±&ÌıËp Ó¬&Ì øı ≈û › Ó¬À˜±&Ì ø˙ıó-¤ı˛ ¬Û”Ê± ¬Û «ôL√… ◊ œø˜Ó¬ ı≈øX¬ı˛±À‡ ±ı˛± ¤Àı˛ Â±h¬± fl¬±Î¬◊Àfl¬¬Û”Ê± fl¬Àı˛ Ú±, ¤ı˛± ı˛±é¬¸ ¶§ ¬±ı Ò±ı˛Ì fl¬Àı˛ ’±ÀÂ, Ú≈ ∏…ı˛ ÀÒ… Úœ‰¬, ≈©® « fl¬Àı˛ ”‡« ı˘± À ˛ÀÂ,Ô±fl¬± ıÀ˘ÀÂ ¤ı˛± ’±˜± ˛› ¬Û”Ê± fl¬Àı˛ Ú±º Ó¬±Â±h¬± øÚÀÊı˛ ±ÒÚ±Àfl¬› ·œÓ¬± :±Ú ±Ó¬± √õ∂ ≈¬ ïıËp’Ô«±» é¬ı˛ ¬Û≈è ∏ó ’øÓ¬ ‡±ı˛±¬Û ï’Ú≈M˜± ƒó ’Ô«±» ı…Ô« ıÀ˘ÀÂº ¤ ◊ÊÚ… ·œÓ¬± ’Ò…± ˛ 18 Œù≠±fl¬Ú— 62-64-66 Ó¬Ô± ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ 15 Œù≠±fl¬ Ú— 1 ŒÔÀfl¬ 4-ŒÓ¬ ıÀ˘ÀÂ Œ˚ ›˝◊ ¬Û”Ì« ¬Ûı˛˜±R±ïÎ¬◊Àå± ˘È¬fl¬±ÀÚ± ïÁ≈¬˘±ÀÚ±ó ı‘Àé¬ı˛ ˜”˘Àfl¬ ¬Û”Ê± fl¬ı˛ó-ı˛ ˙ı˛ÀÚ ˚±º Ó¬±ı˛ ¬Û”Ê± øıøÒ Ó¬MW˙œ«¸ÀôL√ı˛ Z±ı˛± ı˘± ˜±·« ’Ú≈¸±Àı˛ fl¬ı˛ ï·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ 4 Œù≠±fl¬ Ú— 34-ŒÓ¬ Ó¬MW˙œ« ¸ÀôL√ı˛ øÀfl¬¸—Àfl¬Ó¬ó fl¬ı˛± À ˛ÀÂ, › ◊ ¬Û”Ì« ¬Ûı˛ ±R±Àfl¬ ±¶a øıøÒ ’Ú≈ ±ı˛ ±ÒÚ± fl¬ı˛À˘ ◊ ±Òfl¬ ¬Ûı˛ ±øôL√¤ı— ¸Ó¬À˘±fl¬ √õ∂±øl ˝À˚˛ Ô±Àfl¬, ’Ô«±» ¬Û”Ì« Œ˜±é¬ √õ∂±øl fl¬Àı˛Úº ·œÓ¬± :±Ú ±Ó¬± √õ∂ˆ≈¬ ïé¬ı˛¬Û≈è¯∏ìfl¬±˘ó ı˘ÀÂ Œ˚, ’±ø˜› Ó¬±˝±ı˛ ˙ı˛ÀÌ ’±øÂ, ’Ô«±» ’±˜±ı˛› ˝◊©Ü Œı, ›˝◊ ¬Ûı˛˜±R±,’±ø˜› Ó¬±ı˛ ¬Û”Ê± fl¬øı˛, ’Ú…Àı˛› Ó¬±ı˛ ¬Û”Ê± fl¬ı˛± Î¬◊ø‰¬»º ’±¬ÛøÚ ·œÓ¬±ı˛ øÚÓ¬… ¬Û±Í¬› fl¬Àı˛Ú ¤ı—¸±ÒÚ± ·œÓ¬± ˛ ıøÌ«Ó¬ øıøÒı˛ øıèÀX¬ fl¬ı˛ÀÂÚº Œ˚ ï˝Àı˛ ı˛±˜, Àı˛ fl‘¬¯û, ı˛±ÀÒ …±˜, œÓ¬± ı˛±˜, Mê“Ú˜– ø˙ı±˚˛, Mê“ Ú˜ ˆ¬·ıÀÓ¬ ı±¸≈Àı±˚˛ Ú˜ó ¤˝◊ ˝◊Ó¬…±ø ˜La ’±¬ÛøÚ Ê¬Û fl¬Àı˛ÀÂÚ Ó¬±Â±h¬±’Ú…¸±ÒÚ± ıËÓ¬, Ó¬œÀÔ« ±Ú fl¬ı˛±, ı“±fl¬ øÚÀ˚˛ Ê˘ Ï¬±˘ÀÓ¬ ±›˚˛± ·/± ¶ß±Ú Ó¬œÔ« Ò±À˜ ¶ß±Ú, ¤˝◊¸ı¬ÛøıS ·œÓ¬±ÀÓ¬ ıøÌ«Ó¬ Ú± Ô±fl¬±ı˛ fl¬±ı˛Ì, ±¶a øıøÒ Ó¬…±· fl¬Àı˛ Ú˜±Úœ ’±‰¬ı˛Ì ï¬Û”Ê±ó ◊ fl¬ı˛± ÀBÂº¤˝◊¸ı Ú˜±Úœ ’±‰¬ı˛Ì ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ 16 Œù≠±fl¬ Ú— 23-24-ŒÓ¬ ı…Ô« ı˘± À˚˛ÀÂº

ºº ·Vœ › ˜˝ôL√ ¬Ûı˛•Ûı˛±˚˛ øÚ˚˛˜ øı¯∏˚˛ºººº ·Vœ › ˜˝ôL√ ¬Ûı˛•Ûı˛±˚˛ øÚ˚˛˜ øı¯∏˚˛ºººº ·Vœ › ˜˝ôL√ ¬Ûı˛•Ûı˛±˚˛ øÚ˚˛˜ øı¯∏˚˛ºººº ·Vœ › ˜˝ôL√ ¬Ûı˛•Ûı˛±˚˛ øÚ˚˛˜ øı¯∏˚˛ºººº ·Vœ › ˜˝ôL√ ¬Ûı˛•Ûı˛±˚˛ øÚ˚˛˜ øı¯∏˚˛ºº˜˝ôL√ › ·œı˛ ¬Ûı˛•Ûı˛± øÚ˚˛˜ øı¯∏À˚˛ Ê±Úfl¬±ı˛œ –-˜˝ôL√ › ·œı˛ ¬Ûı˛•Ûı˛± øÚ˚˛˜ øı¯∏À˚˛ Ê±Úfl¬±ı˛œ –-˜˝ôL√ › ·œı˛ ¬Ûı˛•Ûı˛± øÚ˚˛˜ øı¯∏À˚˛ Ê±Úfl¬±ı˛œ –-˜˝ôL√ › ·œı˛ ¬Ûı˛•Ûı˛± øÚ˚˛˜ øı¯∏À˚˛ Ê±Úfl¬±ı˛œ –-˜˝ôL√ › ·œı˛ ¬Ûı˛•Ûı˛± øÚ˚˛˜ øı¯∏À˚˛ Ê±Úfl¬±ı˛œ –- Œfl¬±Ú ¤fl¬±ôL√ ¶ö±ÀÚ ı± ˝Àı˛ øfl¬—ı±

·Ë±À˜ ˛ÀÓ¬± ¤fl¬ ˝±Ú ’±R± ôL√ ı± ±Òfl¬ ˛ÀÓ¬± ¤fl¬ Ô±fl¬ÀÓ¬Úº Ó¬±ı˛ ı˛œı˛ Ó¬…±· › ˛±ı˛ ¬ÛÀı˛¶ú‘øÓ¬ ı±øÚÀ˚˛ ı˛±‡±ı˛ ÊÚ…, Ó¬±ı˛ ˙ı˛œÀı˛ı˛ ’øôL√˜ ¸—¶®±ı˛ ¶öÀ˘ı˛ Î¬◊¬Ûı˛ ¤fl¬ ¬Û±Ôı˛ ı± ˝◊È¬ ¶ú‘øÓ¬ı˛ÊÚ… ı±Ú±ÀÚ± À ˛ Ô±Àfl¬º ¬ÛÀı˛ ‹ ¬ÛøıS±R±ı˛ ¬Mêı‘j ı± Ó¬±ı˛ ı—À˙ı˛ ¸…ı˛± Ó¬±˝±ı˛ ◊ ¬Û±ÔÀı˛ı˛

246

˜”øM« ı±øÚÀ˚˛ Œ¸‡±ÀÚ Œı˛À‡ ŒÚº øfl¬Â≈ ¸˜˚˛ ı± fl¬À˚˛fl¬øÚ ¬ÛÀı˛ |X±˘≈ Œ¸‡±ÀÚ ø·À˚˛ ÒÚ ±Úfl¬Àı˛, ¬ÛÀı˛ Œ¸ ◊ ¶ö±ÚÀfl¬ øjÀı˛ı˛ ı˛+¬Û ı±øÚÀ ˛ øÀ ˛ Ô±Àfl¬, ¤ı— › ◊ Ÿ¬ø ∏ ı± ı—À˙ı˛ ¸…Àı˛ ÒÚÎ¬◊¬Û±Ê«Ú fl¬ı˛±ı˛ ±˘‰¬ Ê±À·º Ó¬±ı˛¬Ûı˛ ŒÔÀfl¬ Œ˘±fl¬Àfl¬ Í¬fl¬±ÀÚ± ÊÚ… ıÀ˘, Œ˚ ¤‡±ÀÚ ¤À¸ ¬Û”Ê±› ˙«Ú fl¬ı˛Àı Ó¬±ı˛ ˜ÀÚ± ı±¸Ú± ¬Û”Ì« ˝˚˛ ¤ı— Œ˜±é¬√õ∂±øl ˝À˚˛ ˚±˚˛ ¸ı« ˘±ˆ¬ ø˜˘Àı, ¤˝◊˜˝±¬Û≈èÀ ∏ı˛ ÊœıÚ fl¬±À˘ Ó¬±ı˛ ø˙À ∏…ı˛± Œ¸ ◊ ±ˆ¬ Œ¬ÛÀÓ¬Úº ¤ ◊ ”øM« › ◊ ˝±¬Û≈èÀ ∏ı˛ Œ˚ ¤‡±ÀÚÚ± ’±¸Àı Ó¬±ı˛ Œ˜±é¬ y¬ı Àı Ú± ◊Ó¬…±ø ◊Ó¬…±øº

›˝◊ Ú±±Ú ï’ı≈Á¬ó Œfl¬ ø Œfl¬Î¬◊ øÊ:±¸± fl¬Àı˛, Œ˚˜Ú ÀÚfl¬ı˛ ¤fl¬ ∆ı… øÂ˘, Œ¸ Ú±h¬œŒÀ‡ fi¯∏Ò øÓ¬ ¤ı— Œı˛±·œ øÍ¬fl¬ ˝À˚˛ Œ˚Ó¬º ›˝◊ ∆ı…ı˛ ˜‘Ó≈¬…ı˛ ¬ÛÀı˛ Ó¬±ı˛ ˜”øM« ı±øÚÀ˚˛ Œfl¬±Ú˘±˘‰¬œ ı…øMê ıÀ˘ ¤ ◊ ”øM« ‹ ∆ıÀ…ı˛ Ó¬ fl¬±Ê fl¬ı˛Àıº ±ı˛± ¤ı˛ «Ú fl¬ı˛Àı Œ¸ ¬Û”Ì« ¶§±¶ö… À ˛˚±Àı, Œfl¬±ÀÚ± ¤fl¬øÚ ¬ÛÀh¬ øÚÀÊ˝◊ Úfl¬˘œ ∆ı… ˝À˚˛ ıÀ¸ ¬Ûh¬˘ ¤fl¬ Ê±˚˛·±˚˛ ’±ı˛ ¸ı±˝◊Àfl¬ı˘ÀÓ¬ ˘±·˘, ’±ø˜› fi¯∏Ò øÀ˚˛ Ô±øfl¬º øfl¬c√ ¸ı« Î¬◊¬Û±‰¬±ı˛ fi¯∏Òœ ·ËÀLöı˛ øı¬Ûı˛œÓ¬ øÀÓ¬ qèfl¬Àı˛º ¬ÛÀı˛ Œ¸ ÒÚ Î¬◊¬Û±Ê«ÀÚı˛ ÊÚ… ı±˝◊Àfl¬ Í¬fl¬±ÀÓ¬ qè fl¬Àı˛ Œ˚˛º Œfl¬±ÀÚ± ôL√ ı± √õ∂ˆ≈¬ı˛ ”øM«’±ı˛Úœ˚˛ › ¶úı˛Ìœ˚˛ ˝ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛ øfl¬c ¬Û”ÊÚœ˚˛ Ú˚˛, ¸ı±ı˛ ¬Û”Ê±ı˛ ˜±ø˘fl¬ Œfl¬ı˘ ¤fl¬ ¬Ûı˛À˜ù´ı˛,˚±˝± ±À¶a √õ∂˜±Ì ’±ÀÂ qÒ≈ Ó¬±Àfl¬˝◊ ¬Û”Ê± fl¬ı˛º

¤˝◊ ¬ı˛fl˜˝◊ Œfl¬±ÀÚ± ôL√ ı± √õ∂ˆ≈¬ı˛ ”øM« ı±øÚÀ˚˛ Ó¬±ı˛ ’±h¬±À˘ Œfl¬±ÀÚ± ˝ôL√ ı± ¬Û”Ê±ı˛œ ıÀ˘Œ˚ ’±ø˜ Ú±˜ ø ◊º › ◊ ˝±Ú≈ ¬±ı ı« ±ÒÚ± › ◊ ¬ÛøıS ±À¶aı˛ øı¬Ûı˛œÓ¬ Œ ˛ Œ˚ øfl¬Ú± › ◊ ˝±Ú¸ôL√ øÚÀÊı˛ ’Ú≈ ¬Àı ø˘À‡øÂÀ˘Úº Ó¬Àı › ◊ Úfl¬˘œ ôL√ ı± ˝ôL√ ¶§ ˛— › Œ± ∏œ ¤ı— ’Ú≈ ± ˛œÀı˛›ÊœıÚ ı…Ô« fl¬ı˛±ı˛ ¬±ı˛ øÚÀÊı˛ ±Ô± ˛ øÚÀBÂ ’Ó¬¤ıº ôL√ ŒÓ¬± ¤fl¬¸˜À ˛ ¤fl¬ÊÚ ◊ ’±À¸Úº Ó¬±ı˛˜±À·« Œfl¬±øÈ¬ Úfl¬˘ ôL√, ˝ôL√ › ’±‰¬±˚«ı˛± ı±Òfl¬ ˚˛º

Œfl¬±ÀÚ± ¸ÀôL√ı˛ ˙ı˛œı˛ Ó¬…±À·ı˛ ¬Ûı˛ ¸ôL√ ı± ˜˝ôL√ ¬Ûı˛•Ûı˛±¬√õ∂±ı˛y¬ ˝À˚˛ Ô±Àfl¬º ¬Û”ı« ¸ÀôL√ı˛¶ö±ÀÚ ı± ı˛é¬±ÀÔ« ¤fl¬ √õ∂ıg¬fl¬Àfl¬ ı±Â± À˚˛ Ô±Àfl¬Úº ±Àfl¬ ˝ôL√ ı˘± À˚˛ Ô±Àfl¬Úº Ó¬±Àfl¬ Œfl¬ı˘›˝◊ ¬ÛøıS ¶ú‘øÓ¬ı˛ Œ‡±qÚ±ı˛ ÊÚ…˝◊ øÚ˚≈Mê fl¬ı˛± À˚˛ Ô±Àfl¬º ¬ÛÀı˛ ±˘‰¬ ıÀ˙ øÓ¬øÚ ¶§˚˛—˝◊ &è˝À ˛ ıÀ¸Ú Ó¬Ô± ¬øMê √õ∂±ølı˛ ◊BÂ± ı˛±‡± Œˆ¬±˘± ı˛ ’±R±ı˛± Ó¬±ı˛ Î¬◊¬Ûı˛ ’±Ò±øı˛Ó¬ À ˛ øÚÀÊı˛ÊœıÚ ◊ ı…Ô« fl¬Àı˛ Œ ˛º ˝ôL√ ¬Ûı˛•Ûı˛±ı˛ øÚ ˛ ı±øÚÀ ˛ ı˛±‡± ’±ÀÂ Œ˚ ¬Û”Àı«ı˛ ˝ÀôL√ı˛ √õ∂Ô˜ ¬Û≈S ◊˜˝ôL√ ¬ÛÀı˛ ’øÒfl¬±ı˛œ ˝Àı, Ó¬±ÀÓ¬ Œ¸ ˜À‡±ı˛ Œ˝±fl¬ ı± ’:±Úœ Œ˝±fl¬ Ú± Œfl¬Úº

Œfl¬ı˘˜±S ¬Û”Ì« ôL√ ◊ ¤ ◊ ¬øMê ±À·«ı˛ Z±ı˛± Êœı Î¬◊X¬±ı˛ fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛Ú ¤ ◊ ±¸ ≈ ◊ øÓ¬Ú˜˝ôL√Àı˛ ¬Ûı˛•Ûı˛±ı˛ ¬Û≈ô¶∏fl¬ ¬ÛÀh¬ÀÂÚº Ó¬±ÀÓ¬ ŒÀ‡ÀÂÚ Œ˚ ïïïïï11111óóóóó ¤fl¬ ≈˝◊ ı»¸Àı˛ı˛ ı±B‰¬±Àfl¬·øÀÓ¬ ıø¸À ˛ øÀ ˛ÀÂÚº ¬ÛÀı˛ Œ¸ ¬ıh¬ À ˛ Ú±˜ ±Ú øÀÓ¬ qè fl¬Àı˛º øZÓ¬œ ˛ ¬Û≈ô¶∏Àfl¬ ¬ÛÀh¬øÂ ¤fl¬¬Û“±‰¬ ı»¸Àı˛ı˛ ı±B‰¬±ı˛ ø¬ÛÓ¬± ˝ôL√ øÂÀ˘Ú Í¬±» ±ı˛± Œ·À˘, ¬ÛÀı˛ /Ó¬ Œ˘±fl¬ › Ó¬±ı˛ ±Ó¬± ›˝◊¬Û“±‰¬ ı¯∏œ«˚˛ ı±B‰¬±Àfl¬ ˝ôL√ ¬ÛÀ ıø¸À˚˛ øÀ˘Úº øfl¬Â≈øÚ ¬ÛÀı˛ Œ¸ &è À˚˛ ±˚˛º

ïïïïï22222óóóóó ¤fl¬ ˝ÀôL√ı˛ ◊øÓ¬˝±¸ Ó¬±ı˛ ¬Ûı˛•Ûı˛± ¬ÛÀh¬øÂ Œ˚, › ◊ ˝ÀôL√ı˛ Œfl¬±Ú ôL√±Ú ˛øÚ, ¤ı—Ó¬±ı˛ ‘Ó≈¬… À˚˛ ±˚˛ ·œ ±˜À˘ ı˛±‡±ı˛ ÊÚ… ‹ fl≈¬À˘ Œfl¬±ÀÚ± ôL√±Ú Ú± ›˚˛± ¬Û˚«ôL√… Œfl¬±ÀÚ± ¤fl¬Œ¸ıfl¬Àfl¬ ’¶ö± ˛œ ı˛+À¬Û ·øÀÓ¬ øÚ ≈Mê fl¬Àı˛ øÀ˘Úº fl¬À ˛fl¬øÚ ±› ˛±ı˛ ¬ÛÀı˛ Œ¸ ◊ ˝ÀôL√ı˛ fl≈¬À˘¤fl¬ ŒÂÀ˘ ˚˛ Ó¬‡Ú Œ¸˝◊, ’¶ö±˚˛œ ˝ôL√ ·ø øÚÀ˚˛ ¬Œfl¬±Ú ’Ú… ¤fl¬ ˝Àı˛ ¬Û±ø˘À˚˛ ø·À˚˛ ¶§˚˛—˝◊


247:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±

·ø ¶ö±¬ÛÚ± fl¬Àı˛ ˝ôL√ À ˛ Œ¸ÀÊ, ›‡±ÀÚ ÚÓ≈¬Ú Œ±fl¬±Ú ‡≈À˘ øÚÀ˘Ú Ó¬Ô± ¬Û”ı« ¶ö±ÀÚ ¤fl¬ ’±h¬± ◊ı»¸Àı˛ı˛ ı±B‰¬±Àfl¬ ˝ôL√ ı±øÚÀ˚˛ ıø¸À˚˛ øÀ˘Úº

ïïïïï33333óóóóó ¤fl¬ ˝ÀôL√ı˛ ¬Ûı˛•Ûı˛±ı˛ ◊øÓ¬˝±¸ ŒÀ‡øÂ Œ˚ øfl¬ ıh¬ ŒÂÀ˘ ‚ı˛ Ó¬…±· fl¬Àı˛ ‰¬À˘ ±˚˛,Ó¬±ı˛ ŒÂ±È¬ ˆ¬±˝◊Àfl¬ ˜˝ÀôL√ı˛ ¬ÛÀ øÚ˚≈Mê fl¬Àı˛ fl¬À˚˛fl¬ ıÂı˛ ¬ÛÀı˛ Œ¸‡±ÀÚ ˜øjı˛ ı±øÚÀ˚˛ Œ›˚˛±ı˛fl¬±ı˛ÀÌ ’ÀÚfl¬ ÒÚ ±Ú ˜øjÀı˛ ’±¸± qè ˝À˚˛ÀÂ ‹ ıh¬ ŒÂÀ˘ı˛ ¸ôL√±Úı˛± ıÀ˘, ¤˝◊ ˜øjÀı˛’±˜±Àı˛ ’øÒfl¬±ı˛ ¤ı˛ fl¬±ı˛ÀÌ Á¬·h¬± ¸‘ø©Ü ˝˚˛º ·œı˛ Î¬◊¬Ûı˛ Œ˚ ˜˝ôL√ øÂ˘ Ó¬±Àfl¬ ˝Ó¬…± fl¬Àı˛Œ› ˛± ˛ ¬ÛÀı˛ ‹ ıh¬ ŒÂÀ˘Àfl¬ ·œı˛ ’øÒfl¬±ı˛œ øÚ ≈Mê fl¬Àı˛ Œ ˛ Ó¬±ı˛› Ó¬…± fl¬Àı˛ Œ› ˛± ˘,¬ÛÀı˛ øZÓ¬œ˚˛ ¬±˝◊Àfl¬ ·œı˛ Î¬◊¬Ûı˛ ı¸±˚˛º øZÓ¬œ˚˛ ÊÚ Œ˚ øÚÀÊÀfl¬ ’øÒfl¬±ı˛œ ı˘Ó¬ ¬ÛÀı˛ Œ¸ ÚÓ≈¬Ú¶ö±ÀÚ ÚÓ≈¬Ú Œ±fl¬±Ú ï·œó ‡≈À˘ ıÀ¸º ¤ ◊ ÒÚ Î¬◊¬Û±Ê«ÀÚı˛ ±˘À‰¬ ¤fl¬ÊÀÚı˛ Î¬◊¬Ûı˛ ’±Àı˛fl¬ÊÀÚı˛Œfl¬¸ƒ ‰¬˘ÀÓ¬ ‰¬˘ÀÓ¬ ¸≈‡˜˚˛ ÊœıÚÀfl¬ Ú©Ü › Úı˛fl¬ ı±øÚÀ˚˛ ø˘ ¤‡Ú ›˝◊ Ò±˜ Œfl¬±Ô±˚˛ Ô±fl¬˘∑›ÀÓ¬± fl≈¬èÀé¬Sı±˘± ˝±ˆ¬±ıÀÓ¬ı ≈ÀX¬ı ˚±Ú À˚ ø·À˚ÀÂº øfl¬Â≈ ôL√ı± ôL√ ı±Ú±ÀÚ±ı ¤ÀÊkœøÚÀ˚˛ Œı˛À‡ÀÂ, ˘±˘ ı¶a Ò±ı˛Ì fl¬Àı˛ ’±À·ı˛ Ú±˜ ıÀ˘ ’Ú… Ú±˜ Œı˛À‡ ŒÚ˚˛º ¬ÛÀı˛ ‹ Úfl¬˘˜˝ôL√ı˛ Úfl¬˘ ø˙¯∏… Úfl¬˘ ¸ôL√ ï¸±Ò≈ ì&èó ˝À˚˛ ¸ı˛˘ Œ¸±Ê± ’±R±Àı˛ ÊœıÀÚı˛ ¸±ÀÔ Œ‡˘±fl¬Àı, ’Ó¬¤ı ” « ¬ Ú≈ ∏… ÊÚ˜Àfl¬ ¶§ — ŒÓ¬± ı…Ô« fl¬Àı ◊ Ó¬Ô± ı˘ Œ¸±Ê± ’±R±Àı› ÊœıÚ¸ı«Ú±˙fl¬Àı˛ ˝±¬Û±À¬Ûı˛ ¬±·œ±ı˛ À˚˛ ¬ÛÀh¬º

Œ˚ ˜ ˛ ı˛±Ê± ¬Ûı˛œøé¬Ó¬Àfl¬ ±À¬Û —˙Ú fl¬ı˛±ı˛ fl¬Ô± øÂ˘º › ◊ ˜ ˛ ¬Û”Ì« &èı˛ ’±ı˙…fl¬Ó¬±øÂ˘, Œfl¬ÚÚ± ¬Û”Ì« ôL√ Â±h¬± ’±R fl¬˘…±Ì ’¸y¬ı øÂ˘º ›˝◊ ˜˚˛ ¬Û‘øÔıœı˛ ˜ô¶∏ Ÿ¬ø¯∏ı˛± ¬Ûı˛œøé¬»ı˛±Ê±Àfl¬ œé¬± › ¸±Ó¬øÚ ¿˜ˆ¬±·ıÓ¬ ¸≈Ò±¸±À·Àı˛ı˛ fl¬Ô± qÚ±ÀÓ¬ ˜±Ú± fl¬Àı˛øÂÀ˘Úº Œfl¬ÚÚ±¸±Ó¬øÀÚı˛ øÚ ’ı˙…˝◊ Ó¬±ı˛ Œ¬Û±˘ Œ‡±˘±ı˛ fl¬Ô± ı± Ó¬… √õ∂fl¬±˙ ›˚˛±ı˛ fl¬Ô± øÂ˘º Œfl¬±Ú ø˜Ô…±&èø·øı˛ÀÓ¬ fl¬±Ê ˝Àı Ú± Ó¬±ı˛ ˜‘Ó≈¬… ’øÚı±˚«º Ó¬±˝◊ ¸±˜ÀÚ Œfl¬±ÀÚ± Ÿ¬ø¯∏ ’±¸ÀÓ¬ ¸±˝¸ ¬Û±˚˛øÚ,ı…±¸Àı› Ú±º ı…±¸Àı ¶§˚˛—˝◊ ¿˜ˆ¬±·ı» ≈Ò±¸±À·Àı˛ı˛ Œ˘‡fl¬ øÂÀ˘Úº Œfl¬ÚÚ± Œ¸ ˜À˚˛ı˛Ÿ¬ø ∏ı˛± √õ∂ ≈¬ ¬Ûı˛À˜ù´ı˛Àfl¬ ¬ ˛ Œ¬ÛÀÓ¬Úº Ó¬± ◊ ı˛±Ê± ¬Ûı˛œøé¬ÀÓ¬ı˛ ÊœıÀÚı˛ À/ Œ‡˘± fl¬ı˛ÀÓ¬ ±˝¸˝˚˛øÚ ı± Î¬◊ø‰¬» ˜ÀÚ fl¬Àı˛øÚº

ı˛±Ê± ¬Ûı˛œøé¬ÀÓ¬ı˛ fl¬˘…±ÀÚı˛ ÊÚ… ˝ø ∏« qfl¬ÀıÀfl¬ ¶§·« ŒÔÀfl¬ Î¬±fl¬± À ˛øÂ˘º øÓ¬øÚ ı˛±Ê±¬Ûøı˛é¬œ»Àfl¬ œé¬± øÀ˘Ú Ó¬Ô± ±Ó¬øÚ ¬Û «ôL√… fl¬Ô± qøÚÀ ˛ ı˛±Ê± ¬Ûı˛œøé¬»Àfl¬ Ó¬È¬± Î¬◊X¬±ı˛ qfl¬Àıfl¬ı˛ÀÓ¬ Œ¬ÛÀı˛ÀÂ fl¬Àı˛ÀÂº ıÓ«¬˜±Ú &è ˝ôL√ › ’±‰¬±˚«… ıË±pÌı˛± ¶§˚˛— øÚÀÊı˛±˝◊ √õ∂ˆ≈¬ı˛ —øıÒ±ÚŒÔÀfl¬ ’¬Ûøı˛ø‰¬Ó¬, Œ¸ ◊ ÊÚ… ¬ ˛Ç¬ı˛ Œ±À ∏ı˛ ¬Û±S À ˛ Œ± ∏œ ÀBÂÚº

›ı˛— ¬ÛÔ ıÓ¬±ı˝œ— ¶§˚˛— Ú Ê±ÀÚ ı˛±˝º’Ú ’øÒfl¬±ı˛œ fl¬Ô± ¬Û±Í¬ fl¬Àı˛ › œé¬± ŒÀı— ıUÓ¬ fl¬ı˛Ó¬ &Ú±˝ºº

ıÓ¬«˜±ÀÚ ¸Ó¬¸/ fl¬Ô± › ·ËLö ¬Û±Í¬ ı…øMê › Ú±˜ ±Ú ı…øMê Œ˚Ú ıÚ…±ı˛ ˜Ó¬ ¸ı Œˆ¬À¸¤À¸ÀÂº Œfl¬ÚÚ± ¸ı« ¬ÛøıS ÒÀ˜«ı˛ ¬ÛøıS±R±ı˛± Ó¬MW:±Ú ŒÔÀfl¬ ’¬Ûøı˛ø‰¬Ó¬ ’±ÀÂÚº ˚±ı˛ fl¬±ı˛ÌÚfl¬˘ &èı˛± › ˜˝ôL√ ¸ÀôL√ı˛± ¬Û…±‰¬ ˘±ø·À˚˛Àı˛À‡ÀÂº Œ˚ ¸˜˚˛ ¬ÛøıS ˆ¬Mê ¸˜±Ê ’±Ò…±øRfl¬¬Ó¬MW:±Ú ŒÔÀfl¬ ¬¸•Û”Ì« ¬Ûøı˛ø‰¬Ó¬ À ˛ ±ÀıÚº › ◊ ˜ ˛ ¤ ◊ Úfl¬˘ &èı˛± › ’±‰¬± «…ı˛±› ıË±pÌı˛±¬Û±˘±ÀÚ±ı˛ ÊÚ… Ê±˚˛·± ‡≈“ÀÊ Œıh¬±ÀıÚ Ó¬Àı ¬Û±Àı øfl¬Ú± ¸y¬ıº

248

ºº ¬ÛøıS Ó¬œÔ« Ó¬Ô± Ò±À˜ı˛ ¬Ûøı˛‰¬˚˛ºººº ¬ÛøıS Ó¬œÔ« Ó¬Ô± Ò±À˜ı˛ ¬Ûøı˛‰¬˚˛ºººº ¬ÛøıS Ó¬œÔ« Ó¬Ô± Ò±À˜ı˛ ¬Ûøı˛‰¬˚˛ºººº ¬ÛøıS Ó¬œÔ« Ó¬Ô± Ò±À˜ı˛ ¬Ûøı˛‰¬˚˛ºººº ¬ÛøıS Ó¬œÔ« Ó¬Ô± Ò±À˜ı˛ ¬Ûøı˛‰¬˚˛ºº¤fl¬ ±Òfl¬ Ÿ¬ø¯∏ Œfl¬±Ú ¤fl¬ ¶ö±ÀÚ ı± Ê˘±˙À˚˛ ıÀ¸ ±ÒÚ± fl¬Àı˛ÀÂÚ ı± øÚÀÊı˛ ’±Ò…±øRfl¬

˙øMêı˛ √õ∂˙«Ú fl¬Àı˛ÀÂÚ ¬ÛÀı˛º øÓ¬øÚ Ó¬±ı˛ ¬øMê fl¬±˜±˝◊ fl¬Àı˛ ±ÀÔ øÚÀ˚˛º Ó¬±ı˛ ◊©Ü Œ˘±Àfl¬ı˛ √õ∂±l˝À ˛ÀÂÚº › ◊ ±ÒÚ± ¶öÀ˘ ¬ÛÀı˛ Ó¬œÔ« ı± Ò±˜ Ú±À˜ ¬Ûøı˛ø‰¬Ó¬ ˛º ¤‡Ú Œfl¬Î¬◊ ø › ◊ ¶ö±Ú Œ‡ÀÓ¬˚±˚˛ Ó¬‡Ú Ó¬±Àfl¬ ı˘Àı, ¤‡±ÀÚ Œfl¬±Ú ±Òfl¬ Ô±fl¬ÀÓ¬Ú, øÓ¬øÚ ’ÀÚfl¬ Œ˘±Àfl¬ı˛ fl¬˘…±Ì fl¬Àı˛ÀÂÚºÓ¬Àı ¤‡Ú Ú± Œ¸˝◊ ‹ Ÿ¬ø¯∏ ı± ˜˝±¬Û≈è¯∏ ’±ÀÂÚ Œ˚ ø˚øÚ Î¬◊¬ÛÀ˙ ŒÀıÚº Œ¸ ŒÓ¬± øÚÀÊı˛ ˚±fl¬±˜±˝◊ fl¬ı˛±ı˛ øÂ˘ Ó¬±˝± fl¬Àı˛ ‰¬À˘ ø·À˚˛ÀÂÚº

øı‰¬±ı˛ fl¬èÚ –-øı‰¬±ı˛ fl¬èÚ –-øı‰¬±ı˛ fl¬èÚ –-øı‰¬±ı˛ fl¬èÚ –-øı‰¬±ı˛ fl¬èÚ –- fl‘¬¬Û± fl¬Àı˛ › ◊ Ò±˜ ı± Ó¬œÔ«Àfl¬ ˜±˜ô¶∏± Ê±ÚÀıÚº ï¤fl¬ Œh¬ Ù≈¬È¬ Œ·±˘Œ˘±˝±ı˛ ¬Û±S fl¬˜¬ÛÀé¬ Ú˚˛˝◊ø=¡ ¬Ûøı˛øÒ, ’±ı˛ ¤fl¬È¬± Œh¬Ù≈¬È¬ ˘•§± ≈˝◊ ˝◊ø=¡‰¬›h¬± ˘±øÍ¬ı˛ ˜Ó¬Œ˘±˝± Œ·±˘ ’±fl¬±ı˛º Œ˚ ı…øMêı˛ øfl¬Â≈ ’±È¬±ı˛ ˜Ó¬ øÙ¬øÚ¸ ı± ø˜ø˝ fl¬ı˛ÀÓ¬ ˝À˘ ı± Œfl¬±ÀÚ± ·±Â·±Âı˛± ˘Ó¬± ¬Û±Ó¬±ı˛ ı˛¸ Œıı˛ fl¬ı˛À˘ Ó¬±˝± fl¬±ÀÊ ˘±À·º ¤Àfl¬˝◊ ˝˜±˜ô¶∏± ı˘± ˝˚˛º ¤fl¬ ı…øMêÓ¬±ı˛ √õ∂øÓ¬Àı˙œı˛ fl¬±Â ŒÔÀfl¬ ˜±˜ô¶∏± Œ‰¬À˚˛ øÚÀ˚˛ ’±À¸, ¬ÛÀı˛ øfl¬Â≈ Ó¬±ÀÓ¬ fl≈¬ÀÈ¬, Ò≈À˚˛ ≈ÀÂ Ó¬±ı˛‚Àı˛ ’±ı±ı˛ øÙ¬øı˛À˚˛ Œ˚˛º ¬ÛÀı˛ ‹ ‚Àı˛ı˛ ¸¸… ˆ¬±ı˘ ¤˝◊ ¸≈·g¬ Œfl¬±Ô± ŒÔÀfl¬ ’±¸ÀÂ∑ ‚Àı˛ø·À˚˛ ŒÀ‡ Œ˚‡±ÀÚ ˝˜±˜ô¶∏± øÂ˘ ‹‡±Ú ŒÔÀfl¬˝◊ ¸≈·g¬ ’±¸ÀÂº ˝˚˛ÀÓ¬± Œfl¬±ÀÚ± ¸≈·g¬˚≈MêŒfl¬±Ú ¬Û±Ô« ›˝◊ ˜±˜ ô¶∏±˚˛ fl≈¬ÀÈ¬øÂÀ˘Úº ¤fl¬øÚ Œ¸ ≈·g¬› ’±¸± ıg¬ À˚˛ ø·À˚˛ÀÂº

øÍ¬fl¬ ¤˝◊ √õ∂fl¬±ı˛ Ó¬œÔ« › Ò±˜Àfl¬ ˜±˜ô¶∏±˝◊ Ê±ÚÀıº Œ˚˜Ú ±˜·Ëœ fl≈¬È¬± ı…øMê øÚÀÊı˛ ııd Ò≈À ˛ ≈ÀÂ Œı˛À‡ øÚÀ ˛ÀÂ ¤ı— ‡±ø˘ ˜±˜ô¶∏± øÙ¬øı˛À ˛ øÀ ˛ÀÂº ¤‡Ú Œfl¬Î¬◊ ø ‹ ˜±˜ô¶∏±ı˛¸≈·g¬ q“Àfl¬ q“Àfl¬ øÚÀÊÀfl¬ fl‘¬Ó¬±Ô« ˜±ÀÚ, Ó¬±˝À˘ Ó¬±Àfl¬ ’ı≈Á¬ Â±h¬± øfl¬ ı˘± ˚±˚˛º Ó¬Àı Ó¬±Àfl¬›¸±˜·Ëœ øÚÀ˚˛ ’±¸ÀÓ¬ Àıº Ó¬Àı˝◊ ¬Û”Ì« ±ˆ¬ Àıº øÍ¬fl¬ ¤˝◊ √õ∂fl¬±ı˛ Œfl¬±Ú Ò±˜ › Ó¬œÀÔ« Ô±fl¬ÀÓ¬ÚŒfl¬±Ú ¬ÛøıS ’±R± øÓ¬øÚ ı˛±˜ Ú±À˜ı˛ ¸±˜·Ëœ fl≈¬ÀÈ¬ ŒÁ¬Àh¬ ˜≈ÀÂ¬ øÚÀÊı˛ ¸ı fl¬±˜±˝◊ ¸±ÀÔ øÚÀ˚˛ø·À ˛ÀÂÚº ¬ÛÀı˛ › ◊ ¶ö±ÀÚ ’Ê±Ú± ’ı≈Á¬ |X¬± ≈ Œ˚ÀÓ¬ ◊ fl¬˘…±Ì Àı Œˆ¬Àı ŒÚ ˛, Ó¬Àı Ó¬±ı˛ ±·«√õ∂ «ÀÚı˛ &èı˛ ±¶aøıøÒ ı˛ø˝Ó¬ ı˘± ±ÒÚ±ı˛ ◊ ¬Ûøı˛Ì±˜ Ê±ÚÀıº › ◊ ˝±Ú ’±R±ı˛ ÀôL√ı˛ ÀÓ¬±√õ∂ˆ≈¬ ¸±ÒÚ± fl¬ı˛À˘˝◊ fl¬˘…±Ì ¸y¬ıº Ó¬±ı˛ ÊÚ… Ó¬MW˙œ« ¸ÀôL√ı˛ Œ‡“±Ê fl¬Àı˛ Ó¬±ı˛ fl¬±Â ŒÔÀfl¬ Ú±˜Î¬◊¬ÛÀ˙ øÚÀ˚˛ ’±ÊœıÚ ˆ¬øMê fl¬Àı˛ Œ˜±é¬ √õ∂±l fl¬ı˛±ı˛ ı˛fl¬±ı˛º ˙±¶a øıøÒ ’Ú≈fl≈¬˘ ¸Óƒ¬¸±ÒÚ±’±˜±ı˛ ï¤˝◊ ±À¸ı˛ó fl¬±ÀÂ Î¬◊¬Û˘t ’±ÀÂ, fl‘¬¬Û± fl¬Àı˛ øıÚ± ”À˘… ïøÚ–q®ó √õ∂±l fl¬Àı˛Úº

ºº ¿ ’˜ı˛ Ú±Ô Ò±À˜ı˛ ¶ö±¬ÛÚ± øfl¬ fl¬Àı˛ ˝À˚˛ÀÂ∑ºººº ¿ ’˜ı˛ Ú±Ô Ò±À˜ı˛ ¶ö±¬ÛÚ± øfl¬ fl¬Àı˛ ˝À˚˛ÀÂ∑ºººº ¿ ’˜ı˛ Ú±Ô Ò±À˜ı˛ ¶ö±¬ÛÚ± øfl¬ fl¬Àı˛ ˝À˚˛ÀÂ∑ºººº ¿ ’˜ı˛ Ú±Ô Ò±À˜ı˛ ¶ö±¬ÛÚ± øfl¬ fl¬Àı˛ ˝À˚˛ÀÂ∑ºººº ¿ ’˜ı˛ Ú±Ô Ò±À˜ı˛ ¶ö±¬ÛÚ± øfl¬ fl¬Àı˛ ˝À˚˛ÀÂ∑ººˆ¬·ı±Ú ˙Ç¬ı˛ ¬Û±ı«Ó¬œÀfl¬ ¤fl¬±ôL√ ¶ö±ÀÚ Î¬◊¬ÛÀ˙ øÀ˚˛øÂÀ˘Ú, Ó¬±ı˛ fl¬±ı˛ÀÌ ¬Û±ı«Ó¬œ ¤Ó¬È¬±˝◊

˜≈Mê ˝À˚˛øÂ˘ Œ˚ øfl¬Ú± ˚Ó¬øÚ √õ∂ˆ≈¬ ø˙ı ïÓ¬À˜±&Ìó-¤ı˛ ˜‘Ó≈¬… Ú± ˝Àı Ó¬Ó¬øÚ Î¬◊˜± ¬Û±ı«Ó¬œı˛ ›‘Ó≈¬… Àı Ú±º ±Ó¬ ıËp ± ïı˛ÀÊ±&Ìó-¤ı˛ ‘Ó≈¬…ı˛ ¬ÛÀı˛ ¬·ı±Ú øı ≈û ï¸Ó¬&Ìó-¤ı˛ ‘Ó≈¬… Àıº ±Ó¬

øı ≈ûı˛ ‘Ó≈¬…ı˛ ¬ÛÀı˛ ø˙Àıı˛ ‘Ó≈¬… Àıº Ó¬‡Ú ◊ ±Ó¬± ¬Û±ı«Ó¬œı˛ ‘Ó≈¬… Àıº ¬Û”Ì« Œ˜±é¬ √õ∂±øl Àı Ú±ºÓ¬ı≈› ˚Ó¬È¬± ˘±ˆ¬ ¬Û±ı«Ó¬œÀfl¬ ˝À˚˛ÀÂ Ó¬±˝± ’øÒfl¬±ı˛œ ŒÔÀfl¬ Î¬◊¬ÛÀ˙ ˜La øÚÀ˚˛˝◊ ˝À˚˛ÀÂº ¬ÛÀı˛|X±˘≈ı˛± ›˝◊ ¶ö±ÀÚı˛ ¶ú‘øÓ¬ ı˛±‡±ı˛ ÊÚ… Ó¬±Àfl¬ ≈ı˛øé¬Ó¬ Œı˛À‡ÀÂ ¤ı— ˙«ÀÚ› Œ˚ÀÓ¬ qè fl¬Àı˛º


249:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±

Œ˚˜Ú ¤ ◊ ±¸ ïı˛±˜¬Û±˘ ôL√ó ¶ö±ÀÚ ¶ö±ÀÚ ø·À ˛ »¸/ fl¬ı˛ÀÓ¬Úº Œ¸‡±ÀÚ é¬œı˛ › ± ≈ ˛±›ı±Ú±ÀÚ± ÀÓ¬±º Œ˚ ¬Mê±R± Î¬◊¬ÛÀ˙ √õ∂±l fl¬ı˛ÀÓ¬Ú, Ó¬±ı˛ fl¬˘…±Ì À˚˛ Œ˚Ó¬º »¸/ ˜±l À˚˛Œ·À˘ ˚±ıÓ¬œ˚˛ ¸»¸À/ı˛ ¸±˜·Ëœ ¤fl¬ Ê±˚˛·± ŒÔÀfl¬ ’Ú… ¶ö±ÀÚ ‰¬À˘ ˚±˚˛, ¬Û”Àı«ı˛ ¶ö±ÀÚ Œfl¬ı˘Î¬◊Ú±Ú, ±øÈ¬ ◊È¬ ¬ÛÀh¬ Ô±Àfl¬º ¤ı±ı˛ Œfl¬Î¬◊ ø ıÀ˘ ¤‡±ÀÚ ¤À¸± ’±ø˜ › ◊ ¶ö±Ú Œ‡±ı, Œ˚‡±ÀÚ¸ôL√ ı˛±˜¬Û±˘øÊı˛ Ó¬¸/ À˚˛øÂ˘, é¬œı˛ ±˘≈˚˛± ı±øÚÀ˚˛øÂ˘º ¬ÛÀı˛ ›˝◊ Î¬◊Ú±Àı˛ı˛ ◊È¬ ’±ı˛ Î¬◊Ú±ÚŒ‡ÀÓ¬ ±›˚±ı ı…øMê Ú± é¬œı ¬Û±Àı Ú± »¸À/ı ’ ‘Ó¬ ı‰¬Ú qÚÀÓ¬ ¬Û±Àı Ú± › ◊ ôL√ ı±˜¬Û±˘øÊÀfl¬¬Û±Àı, ˚±ÀÓ¬ øfl¬Ú± Ó¬±ı˛ fl¬˘…±Ì ˝ÀÓ¬ ¬Û±ı˛Àıº Ó¬±ı˛ ÊÚ… ¸ôL√Àfl¬˝◊ ‡≈“ÊÀÓ¬ ˝Àı ¤ı— Œ˚‡±ÀÚ¸Ó¬¸/ ‰¬˘ÀÓ¬ Ô±Àfl¬, Œ¸‡±ÀÚ Œ·À˘ ◊ ı« fl¬± « ø¸øX ˛º Î¬◊Ú±Ú › ±øÈ¬ ◊È¬ ŒÀ‡ ±ı˛› fl¬˘…±Ì˝ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛ Ú±º

øÍ¬fl¬ ¤˝◊ ı˛fl¬˜ Ó¬œÔ« › Ò±À˜ ˚±›˚˛± ˜±ÀÚ ¶ú‘øÓ¬˜±S ¶ö±Ú ı˛+¬Ûœ Î¬◊Ú±Ú Œ‡±˝◊ ˜±S ˝À˚˛Ô±Àfl¬º ¤ ¸ı ¬ÛøıS ·œÓ¬±ÀÓ¬ ıøÌ«Ó¬ Ú± Ô±fl¬±ı˛ fl¬±ı˛Ì ˙±À¶aı˛ øıèX˝◊ ˝˚˛º ˚±ÀÓ¬ Œfl¬±Ú ˘±ˆ ˝˚˛Ú±º ï√õ∂˜±Ì ¬ÛøıS ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ 16 ˜La Ú— 23-24óº

Ó¬MW:±Ú œÚ ôL√ ôL√ › ’±‰¬± «… ıË±p ÌÀı Z±ı± wø˜Ó¬ |X± ≈ı± Ó¬œÔ« › Ò±À˜ ’±Rfl¬˘…±Ì˝À ˛ Ô±Àfl¬ Œˆ¬Àı ◊ ± ˛ ’±Rfl¬˘…±Ì ŒÓ¬± ˛ Ú±º ’˜ı˛Ú±Ô ±S± ˛ ±› ˛± |X± ≈ı˛± øÓ¬Ú ‰¬±ı˛ ¬ı±ı˛ıı˛ÀÙ¬ı˛ Ó≈¬Ù¬±ÀÚ ¬ÛÀh¬ ‘Ó≈¬… √õ∂±l › À˚˛ÀÂ, √õ∂ÀÓ¬…fl¬ ı±ı˛ ı˛±ı˛ —‡…± ±Ê±ı˛ À˚˛ Ô±Àfl¬º øı‰¬±ı˛fl¬ı˛±ı˛ øı ∏ ˛, ø ’˜ı˛Ú±Ô «Ú ±ˆ¬ ± ˛fl¬ ÀÓ¬±, Ó¬±˝À˘ ¬·ı±Ú ø˙ı › ◊ |X± ≈Àı˛ ı˛é¬± øfl¬fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±ı˛Ó¬ Ú±∑ Œfl¬ÚÚ± ¬·ı±Ú ø˙ı› ±¶a øıèÀX ±ÒÚ±ÀÓ¬ ’√õ∂¸iß ’±ÀÂÚº

ºº ∆ıÀ¯û± Œıœı˛ ˜øjÀı˛ı˛ ¶ö±¬ÛÚ± Œfl¬˜Ú ˆ¬±Àı ˝À˚˛ÀÂ∑ºººº ∆ıÀ¯û± Œıœı˛ ˜øjÀı˛ı˛ ¶ö±¬ÛÚ± Œfl¬˜Ú ˆ¬±Àı ˝À˚˛ÀÂ∑ºººº ∆ıÀ¯û± Œıœı˛ ˜øjÀı˛ı˛ ¶ö±¬ÛÚ± Œfl¬˜Ú ˆ¬±Àı ˝À˚˛ÀÂ∑ºººº ∆ıÀ¯û± Œıœı˛ ˜øjÀı˛ı˛ ¶ö±¬ÛÚ± Œfl¬˜Ú ˆ¬±Àı ˝À˚˛ÀÂ∑ºººº ∆ıÀ¯û± Œıœı˛ ˜øjÀı˛ı˛ ¶ö±¬ÛÚ± Œfl¬˜Ú ˆ¬±Àı ˝À˚˛ÀÂ∑ºº˚‡Ú Œıœ Ó¬œ ïÎ¬◊ ±ó ’±¬ÛÚ ø¬ÛÓ¬± ı±Ê± Àé¬ı À: Á“¬±ø¬ÛÀ˚ ’±&ÀÚ ¬Û≈Àh¬ ±ı± ø·À˚øÂ˘,

Ó¬±˝◊ ˆ¬·ı±Ú ø˙ı ¸Ó¬œı˛ fl¬Ç¬±˘ Œ˝Àfl¬ Œ˜±˝ıÀ˙ ¸Ó¬œ ï¬Û±ı«Ó¬œó Œˆ¬Àı ˙ ˝±Ê±ı˛ ı¯∏« ¬Û˚«ôL√…fl“±ÀÒ øÚÀ ˛ ¬Û±·À˘ı˛ ÀÓ¬± ‚≈ı˛ÀÓ¬ Ô±Àfl¬º ¬·ı±Ú øı ≈û ≈ «Ú ‰¬Sê øÀ ˛ Ó¬œı˛ fl¬Ç¬±˘Àfl¬ øÂiß øˆ¬ißfl¬Àı˛ øÀ˚˛øÂ˘º Œ˚‡±ÀÚ Òh¬ ¬ÛÀh¬øÂ˘ Œ¸˝◊‡±ÀÚı˛ ±øÈ¬ÀÓ¬ ¬Û“≈ÀÓ¬ øÀ˚˛øÂ˘º ¤˝◊ Ò±ø˜«fl¬ ‚È¬Ú±Àfl¬˜ÀÚ ı˛±‡±ı˛ ÊÚ…, Ó¬±ı˛ Î¬◊¬Ûı˛ ¤fl¬ ˜øjı˛ ı±øÚÀ˚˛ ¶ú‘øÓ¬ Œı˛À‡ÀÂ ¤˝◊ÊÚ… Œ˚ øfl¬, Œfl¬±ÚøÚ Œfl¬Î¬◊¤À¸ ¤˝◊ fl¬Ô± ¬ÛÀı˛ Ú± ıÀ˘ Œ˚ Œ˚¬¬Û≈ı˛±ÀÚı˛ Œ˘‡± ¸ı ˆ≈¬˘º Ó¬±˝◊ ˜øjÀı˛ ¤fl¬ ¶aœı˛ ø‰¬S Œı˛À‡øÀ ˛ÀÂ Ó¬±Àfl¬ ◊ ∆ıÀ¯û±Àıœ ı˘ÀÓ¬ Œ˘À·ÀÂº Ó¬±ı˛ Œ‡±qÚ± fl¬ı˛±ı˛ › |X¬± ≈ «fl¬Àfl¬ ‹ fl¬±ø˝Úœı˘±ı˛ ÊÚ… ¤fl¬ » Œ˘±fl¬ øÚ ≈Mê fl¬Àı˛ øÀ ˛øÂ˘º Ó¬±Àfl¬ ’Ú… Ò±ø «fl¬ ı…øMê øfl¬Â≈ ŒıÓ¬Ú øÓ¬º ¬ÛÀı˛Ó¬±ı˛ ı—À˙ı˛ Œ˘±fl¬, ›˝◊‡±ÀÚ ±Ú ŒÚ›˚˛± ¬’±ı˛y¬ fl¬Àı˛ Œ˚˛ ’±ı˛ fl¬±ø˝Úœ ı˘± qè fl¬Àı˛, Œ˚ ¤fl¬ı…øMêı˛ ı…±¬Û±ı˛ Ú©Ü À ˛ ø·À ˛øÂ˘, ±Ó¬±Àfl¬ ¤fl¬À˙± È¬±fl¬± Œ› ˛±ı˛ —fl¬ä fl¬Àı˛ Ú±ı˛Àfl¬˘ ‰¬øh¬À ˛ÀÂ,’±Ê Œ¸ ’ÀÚfl¬ ıh¬ ÒÚœ À ˛ ø·À ˛ÀÂÚ ’±Àı˛fl¬ fl¬±ø˝Úœ ıÀ˘ ¤fl¬ •ÛøÓ¬ øÂ˘ Ó¬±Àı˛ ôL√±Ú Ó¬Ú±, Œ¸ ¸ôL√±ÀÚı˛ ÊÚ… fl¬±˜Ú± ï¸—fl¬äó fl¬Àı˛øÂ˘ ≈À˙± È¬±fl¬±, ¤fl¬ ¸±h¬œ › ¤fl¬È¬± Œ¸±Ú±ı˛ ˜±˘±‰¬øh¬À ˛ÀÂ Ó¬±ı˛ ¬Û≈S À ˛ÀÂº

¤˝◊ˆ¬±Àı fl¬±ø˝Úœ ıÀ˘ ıÀ˘ ¸ı˛˘ ˜±Ú≈À¯∏ı˛ fl¬±Â ŒÔÀfl¬ ±Ú øÚÀÓ¬Úº ¤˝◊ˆ¬±Àı ¤˝◊ ¸ı˛˘’±R±ı˛± ·œÓ¬±ı˛ › ¬ÛøıS ŒıÀı˛ øıøÒ ˆ≈¬À˘ ø·À˚˛ÀÂÚ, Ó¬±ı˛ fl¬±ı˛Ì ˜±Ú≈¯∏ ¸ı ˙±¶a øıøÒ ı˛ø˝Ó¬¸±ÒÚ±˚˛ Œ˜ÀÓ¬ ø·À˚˛, ¬ÛøıS ·œÓ¬± › ŒıÀı˛ ı±Ìœ ≈¬À˘ ø·À˚˛ÀÂÚº Ó¬±ı˛ ÊÚ… Ú± Œfl¬±ÀÚ± ≈‡ ˚˛,

250

Ú± Œfl¬±ÀÚ± fl¬± «ø¸øX¬ ˛, Ú± ¬Ûı˛ ·øÓ¬ ˛ ı± Œ˜±é¬˘±ˆ¬ ˛º √ïõ∂˜±Ì ¬ÛøıS ·œÓ¬± ’Ò…± ˛ 16 LaÚ— 23-24-ŒÓ¬óº

¤˝◊ √õ∂fl¬±Àı˛ Œ˚‡±ÀÚ Œıœı˛ Œ‰¬±‡ ¬ÛÀh¬ÀÂ Œ¸‡±ÀÚ ∆ÚÚ±Àıœ Ú±À˜ ˜øjı˛ Œ˚‡±ÀÚ øÊ˝W±¬ÛÀh¬ÀÂ Œ¸‡±ÀÚ Ê;±˘±Àıœ ˜øjı˛ ¤ı— Œ˚‡±ÀÚ Òh¬ ¬ÛÀh¬ÀÂ Œ¸‡±ÀÚ ∆ıÀ¯û± ˝◊Ó¬…±ø ˜øjı˛¤ ◊ ¬±Àı ¶ö±¬ÛÚ± À ˛ÀÂº

ºº ¬Û≈ı˛œÀÓ¬ ¿ Ê·iß±Ô ˜øjı˛ ’Ô«±» Ò±˜ øfl¬ˆ¬±Àı ˝À˚˛ÀÂºººº ¬Û≈ı˛œÀÓ¬ ¿ Ê·iß±Ô ˜øjı˛ ’Ô«±» Ò±˜ øfl¬ˆ¬±Àı ˝À˚˛ÀÂºººº ¬Û≈ı˛œÀÓ¬ ¿ Ê·iß±Ô ˜øjı˛ ’Ô«±» Ò±˜ øfl¬ˆ¬±Àı ˝À˚˛ÀÂºººº ¬Û≈ı˛œÀÓ¬ ¿ Ê·iß±Ô ˜øjı˛ ’Ô«±» Ò±˜ øfl¬ˆ¬±Àı ˝À˚˛ÀÂºººº ¬Û≈ı˛œÀÓ¬ ¿ Ê·iß±Ô ˜øjı˛ ’Ô«±» Ò±˜ øfl¬ˆ¬±Àı ˝À˚˛ÀÂººÎ¬◊øh¬¯∏…± √õ∂±ÀôL√ ¤fl¬ ˝◊f˜Ú ¬Ú±À˜ı˛ ı˛±Ê± øÂÀ˘Úº øÓ¬øÚ ˆ¬·ı±Ú ¿fl‘¬À¯ûı˛ ’ÚÚ… ˆ¬Mê

øÂÀ˘Úº ¤fl¬øÚ ı˛±ÀS ¿ fl‘¬¯û ı˛±Ê±Àfl¬ ¶§Àõü Œ‡± øÀ ˛ ı˘À˘Ú, Œ˚, Ê·iß±Ô Ú±À˜ı˛ ¤fl¬ øjı˛’±˜±ı˛ ı±øÚÀ˚˛ ±›º ¿fl‘¬¯û ¤fl¬Ô±› ıÀ˘øÂÀ˘Ú Œ˚, ¤˝◊ øjÀı˛ ”øM« ¬Û”Ê± fl¬ı˛Àı Ú±º Œfl¬ı˘¤fl¬ ôL√Àfl¬ ı±‡Àı Œ˚ øfl¬Ú± ¬ÛøıS ·œÓ¬±ı :±Ú √õ∂‰¬±ı fl¬ıÀıº ≈À^ı ¬Û±À˙ Œ¸ ¶ö±Ú› Œø‡À˚ÀÂÚ,Œ˚‡±ÀÚ ˜øjı˛ ı±Ú±ÀÓ¬ ˝Àıº ¸fl¬±À˘ Î¬◊ÀÍ¬ ı˛±Ê± Ó¬±ı˛ ¬ÛPœÀfl¬ ı˘À˘Ú, ’±Ê ı˛±ÀS ¿fl‘¬¯û’±˜± ˛ ¶§Àõü «Ú øÀ ˛ÀÂÚº øjı˛ ı±Ú±ÀÚ±ı˛ ÊÚ… ıÀ˘ÀÂÚº ı˛±Úœ ı˘À˘Ú qˆ¬fl¬± «… Œı˛œ Œfl¬Ú∑¸˜ô¶∏ ¸•ÛøM ŒÓ¬± ˆ¬·ı±ÀÚı˛˝◊ Œ›˚˛± ±Úº Ó¬±Àfl¬ ¸˜ø¬Û«Ó¬ fl¬ı˛ÀıÚ ¤ÀÓ¬ øfl¬ ˆ¬±ı±ı˛ ’±ÀÂ∑ı˛±Ê± ›˝◊ ¶ö±ÀÚ øjı˛ ı±øÚÀ˚˛ øÀ˚˛ÀÂÚ, Œ˚‡±ÀÚ ¿fl‘¬¯û ¬·ı±Ú ¶§Àõü Œø‡À˚˛øÂÀ˘Úº ˜≈À^ı˛¬Û±À˙ ◊ Œ¸ ◊ øjı˛ À ˛ÀÂ, øjı˛ À ˛ ±› ˛±ı˛ ¬Ûı˛ ≈À^ı˛ ŒÏ¬Î¬◊ ¤À¸ øjı˛Àfl¬ Œˆ¬À„ øÀ ˛ÀÂºøÚ˙±Ú› ı˛±À‡øÚ Œ˚, Œfl¬±Ô±˚˛ ı±Ú±ÀÚ± ˝À˚˛øÂ˘ ˜øjı˛º ¤˝◊ˆ¬±Àı ¬Û“±‰¬ ı±ı˛ ˜øjı˛ ı±øÚÀ˚˛ÀÂÚ,’±ı˛ ¬Û“±‰¬ ı±ı˛˝◊ ˜≈À^ Œˆ¬À„ øÀ˚˛ÀÂº

ı˛±Ê± øÚı˛±˙ ˝À˚˛ ˜øjı˛ Ú± ı±Ú±ÀÚ±ı˛ øÚÌ«˚˛ øÚÀ˚˛ øÚÀ˚˛ÀÂÚº ˆ¬±ıÀ˘Ú Ú± Ê±øÚ Œfl¬±ÚÊÀiúı˛ √õ∂øÓ¬À˙±Ò ≈ ’±˜±ı˛ øÚÀBÂº Œfl¬± ∏±·±ı˛ ‡±ø˘ ÀÓ¬ ‰¬À˘ÀÂ øfl¬c√ øjı˛ ˛ øÚº øfl¬Â≈øÚ¬ÛÀı˛ ¬Û”Ì« ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ ïfl¬øıÀ«ıó ŒÊ…±øÓ¬ øÚı˛?Ú ïfl¬±˘óÀfl¬ Œ› ˛± ı‰¬Ú ’Ú≈ ±ı˛ ◊f˜ÀÚı˛ fl¬±ÀÂ¤À¸ÀÂÚ Ó¬Ô± ı˛±Ê±Àfl¬ ı˘À˘Ú ’±¬ÛøÚ ˜øjı˛ ı±Ú±Ú √¤ı±ı˛ ¸˜≈^ ˜øjı˛ ˆ¬±„Œı Ú±º ı˛±Ê±ı˘À˘Ú ˝±ı˛±Ê ’±˜±ı˛ øıù´±¸ ÀBÂ Ú±º ’±ø˜ ¬·ı±Ú ¿fl‘¬À¯ûı˛ ’±ÀÀ˙ ◊ øjı˛ ı±øÚÀ ˛øÂ˘±˜,¿ fl‘¬¯û˝◊ ¸˜≈^Àfl¬ Ô±˜±ÀÓ¬ ¬Û±ı˛ÀÂÚ Ú± ¬Û“±‰¬ ı±ı˛ ˜øjı˛ ı±øÚÀ˚˛øÂº Œˆ¬ÀıøÂ ˝˚˛ÀÓ¬± ˆ¬·ı±Ú’±˜±ı˛ ¬Ûı˛œé¬± øÚÀBÂÚ øfl¬c√ ¤‡Ú ˜øjı˛ ı±Ú±ÀÚ± ’±˜±ı˛ Z±ı˛± ¸y¬ı Ú˚˛º ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ ı˘À˘Ú˝◊f˜Ú, Œ˚ ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ ¸ı« ıËp ±À`¬ı˛ ı˛‰¬Ú± fl¬Àı˛ÀÂÚ, Œ¸ ¸˜ô¶∏ fl¬±˚«… fl¬ı˛ÀÓ¬ ¸é¬˜, Ó¬Àı ’Ú…√õ∂ˆ≈¬ Ú˚˛º ’±ø˜ ›˝◊ ¬Ûı˛À˜ù´Àı˛ı˛ ı‰¬Ú ˙øMê √õ∂±øl ’±øÂ, ’±ø˜ ¸˜≈^Àfl¬ Ô±˜±ÀÓ¬ ¬Û±øı˛ºïˆ¬·ı±Úì¬Ûı˛À˜ù´ı˛ìfl¬øıÀ«ıó ôL√ ı˛+À¬Û øÚÀÊÀfl¬ ≈øfl¬À ˛ Œı˛À‡ÀÂÚ Œ¸ ◊ ¬±Àı ◊ ı˘À˘Úº ı˛±Ê±ı˘À˘Ú ˝±ı˛±Ê, ï&èó øÊ ’±ø˜ ±ÚÀÓ¬ ¬Û±ı˛øÂ Ú± Œ˚øfl¬, ¿fl‘¬¯û ŒÔÀfl¬ Œfl¬Î¬◊ √õ∂ı˘ øMê ≈Mê√õ∂ˆ≈¬ ’±ÀÂÚ ‡Ú øÓ¬øÚ˝◊ Ô±˜±ÀÓ¬ ¬Û±ı˛ÀÂÚ Ú±, ŒÓ¬± ’±¬ÛøÚ Œfl¬±Ú Œé¬ÀÓ¬ı˛ ”ø˘∑ ¤fl¬ Ú•§ı˛ fl¬Ô±ŒÓ¬± ’±˜±ı˛ øıù´±¸ ÀBÂ Ú±, øZÓ¬œ ˛ fl¬Ô± ’±˜±ı˛ øjı˛ ı±Ú±ÀÚ±ı˛ ¬Ûøı˛ø¶öøÓ¬ ŒÚ ◊º ôL√ ı˛+À¬Û ’±¸±fl¬øıÀ«ı ïfl¬ıœı˛ ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ó ı˘À˘Ú, ı˛±ÊÚƒ ø øjı˛ ı±Ú±ÀÓ¬ ÀÚ ◊BÂ± Ê±À· ŒÓ¬± ’±˜±ı˛ fl¬±ÀÂ’±¸Àı, ’±ø˜ ’ ≈fl¬ ¶ö±ÀÚ Ô±øfl¬º ¤‡Ú ’±ı øjıÀfl¬ ≈ ¬±„Œı Ú±, ¤ ◊ ıÀ˘ √√õ∂ ≈¬ ‰¬À˘ Œ·À˘Úº

›˝◊ øÚ ı˛±ÀS ¿fl‘¬¯û ’±ı±ı˛ ◊f˜Ú ı˛±Ê±Àfl¬ ¶§Àõü ˙«Ú øÀ˚˛ ı˘À˘Ú, ¤fl¬ı±ı˛ ’±ı±ı˛˜øjı˛ ı±Ú±› ï˜˝˘ ı±Ú±›óº ŒÓ¬±ı˛ fl¬±ÀÂ Œ˚ ¸ôL√ ¤À¸øÂ˘ Ó¬±ı˛ ¸À/ ¸•Ûfl«¬ fl¬Àı˛ ¸˝±˚˛Ó¬±ı˛


251:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±

ÊÚ… ±=Ú± fl¬øı˛¸º øÓ¬øÚ ±Ò±ı˛Ì ôL√ Ú˚˛, Ó¬±ı˛ ¬øMê˙øMêı˛ Œfl¬±Ú ¬Û±h¬±¬Û±h¬ ŒÚ˝◊ºı˛±Ê± ˝◊f˜Ú ‚≈˜ ŒÔÀfl¬ ŒÊÀ·, ¶§Àõüı˛ ¬Û≈Àı˛± ıÌ«Ú± øÚÀÊı˛ ¬ÛPœ ı˛±ÌœÀfl¬ ı˘À˘Úº ı˛±Ìœ

ı˘À˘Ú √õ∂ˆ≈¬ ˚‡Ú ı˘ÀÂÚ Ó¬±˝À˘ ’±ı˛ ı± ø› Ú±, √õ∂ˆ≈¬ı˛ ¬˜˝˘ ’±ı±ı˛ ı±øÚÀ˚˛˝◊ ±›º ı˛±Ìœı˛¸ˆ¬±ıÚ± ˚≈Mê ı±Ìœ qÀÚ, ı˘À˘Ú, ¤ı±ı˛ ŒÓ¬± Œfl¬±¯∏› ‡±ø˘ ˝À˚˛ ø·À˚˛ÀÂº ’±ı˛ ˚ø ˜øjı˛ï˜˝˘ó Ú± ı±Ú±ÀÚ± ˝˚˛ Ó¬±˝À˘ √õ∂ˆ≈¬ ’√õ∂¸iß ˝ÀıÚ, ’±ø˜ ŒÓ¬± Ò˜«¸Ç¬ÀÈ¬ ¬ÛÀh¬ ø·À˚˛øÂº ı˛±Ìœı˘À˘Ú, ’±˜±ı˛ fl¬±ÀÂ ·˝Ú± ’±ÀÂ, ¤ÀÓ¬˝◊ ˆ¬±˘ˆ¬±Àı˝◊ ˜øjı˛ ï˜˝˘ó ˝À˚˛ ˚±Àıº ’±¬ÛøÚ ¤˝◊·˚˛Ú± øÚÚ ’±ı˛ √õ∂ˆ≈¬ı˛ ’±À˙ ¬Û±˘Ú fl¬Àı˛Ú, ¤˝◊ fl¬Ô± ıÀ˘ ı˛±Ìœ øÚÀÊı˛ ı˛œÀı˛ı˛ Ó¬ ·˚˛Ú± ¬Ûh¬±øÂ˘, ¤ı— ‚Àı˛ı˛ ø¸j≈Àfl¬ı˛ ˜ÀÒ… ˚Ó¬ ·˚˛Ú± øÂ˘, √õ∂ˆ≈¬ı˛ Î¬◊ÀV…À˙, ¶§±˜œı˛ ‰¬ı˛ÀÌ ¸˜ø¬Û«Ó¬ fl¬Àı˛øÀ˘Úº ı˛±Ê± ◊f˜Ú ‹ ¶ö±ÀÚ Œ·À˘Ú, Œ˚‡±ÀÚ ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ ôL√ ı˛+À¬Û ¤À¸ ıÀ˘øÂÀ˘Úº fl¬ıœı˛√õ∂ ≈¬ ’Ô«±» ¬’¬Ûøı˛ø‰¬Ó¬ ôL√Àfl¬ ‡≈“ÀÊ ≈ Àfl¬ Ô±˜±ı˛ ÊÚ… √õ∂±Ô«Ú± fl¬ı˛À˘Úº √õ∂ ≈¬ fl¬ıœı˛ ïfl¬øıÀ«ıóı˘À˘Ú, Œ˚ øfl¬ ŒÔÀfl¬ ≈À^ı˛ ŒÏ¬Î¬◊ ’±À¸, Œ¸ ◊ øfl¬Ú±ı˛± ˛ ı¸±ı˛ Œfl¬±ÀÚ± ¤fl¬È¬± ø¸˘±¬Û ï‰¬ı≈Ó¬ı˛±óı±øÚÀ˚˛ ±›º ˚±ı˛ Î¬◊¬Ûı˛ ıÀ¸ ’±ø˜ √õ∂ˆ≈¬ı˛ ˆ¬øMê fl¬ı˛ı ¤ı— ¸˜≈^Àfl¬ Ô±˜±ıº ı˛±Ê± ¤fl¬È¬± ıh¬¬Û±Ôı˛Àfl¬ fl¬±øı˛·ı˛ øÀ˚˛ ¬‰¬ı≈Ó¬ı˛± ïø¸˘±¬Ûó ˜Ó¬ ı±øÚÀ˚˛ÀÂÚ, ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ fl¬øıı˛ Ó¬±ı˛ Î¬◊¬Ûı˛ ıÀ¸Œ·À˘Úº ∏á¬˜ı±ı˛ øjı˛ ı±Ú±ÀÚ± √õ∂±ı˛y¬ ˚˛º ›˝◊ ˜˚˛ ¤fl¬ Ú±Ô ¬Ûı˛•Ûı˛±ı˛ ø¸X¬ ˝±R± ¤À¸Œ·À˘Úº Ú±Ô ı˛±Ê±Àfl¬ ı˘À˘Ú ı˛±Ê± ‡≈ı ¸≈jı˛ ˜øjı˛ ı±Ú±ÀBÂ ¤ÀÓ¬ ˜”øM«› ¶ö±ø¬ÛÓ¬ fl¬ı˛±ı˛fl¬±ı˛º ˜”øM« øıÚ± ˜øjı˛ øfl¬À¸ı˛ ÊÚ…∑ ¤ ’±˜±ı˛ ’±À˙º ı˛±Ê± ˝◊f˜Ú ˝±Ó¬ ŒÊ±h¬ fl¬Àı˛ı˘À˘Ú Ú±ÔøÊ, √õ∂ ≈¬ ¿fl‘¬¯û ’±˜± ˛ ¶§Àõü «Ú øÀ ˛ øjı˛ ı±Ú±ÀÓ¬ ıÀ˘ÀÂÚ ’±ı˛ ¤fl¬Ô± ı˘À˘ÚŒ˚ ¤˝◊ ˝À˘ Ú± ŒÓ¬± Œfl¬±ÀÚ± ”øÓ«¬ ı˛±‡Àıº ’±ı˛ Ú± ŒÓ¬± ¬Û±‡ø`¬ ¬Û”Ê± fl¬ı˛Àıº ı˛±Ê±ı˛ fl¬Ô± qÀÚÚ±ÔøÊ ı˘À˘Ú, ¶§¬ÛÚ› fl¬‡Ú› ¸Ó¬… ˝˚˛∑ ’±˜±ı˛ ’±À˙ ¬Û±˘Ú fl¬ı˛, Ó¬Ô± ‰¬jÀÚı˛ fl¬±Í¬ øÀ˚˛˜”øM« ’ı˙…˝◊ ¶ö±ø¬ÛÓ¬ fl¬ı˛Àıº ¤˝◊ fl¬Ô± ıÀ˘ Œfl¬±Ú Ê˘¬Û±Ú Ú± fl¬Àı˛˝◊ ‰¬À˘ Œ·À˘Úº ı˛±Ê± ¬À˚˛¬‰¬jÀÚı˛ fl¬±Í¬ ¤ÀÚ fl¬±øı˛·ı˛ Z±ı˛± ˜”øM« ı±Ú±ÀÚ±ı˛ ’±À˙ øÀ˘Úº ¤fl¬ ˜”øM« ¿fl‘¬À¯ûı˛ ¶ö±ø¬ÛÓ¬fl¬ı˛±ı˛ ’±À˙ ¿Ú±ÔÊœ øÀ ˛øÂÀ˘Úº ¬ÛÀı˛ ’Ú… &èı˛± › ’±‰¬± «…ı˛± ı˛±Ê±Àfl¬ ı˛± ˛ øÀ˘Ú ¤Àfl¬˘±√õ∂ˆ≈¬ øfl¬ˆ¬±Àı Ô±fl¬ÀıÚ∑ Œ¸ÀÓ¬± ¿ ı˘ı˛±À˜ı˛ ¸±ÀÔ ¸ı ¸˜˚˛ Ô±fl¬ÀÓ¬Úº ¤fl¬ÊÚ ı˘À˘Ú øÓ¬øÚŒÓ¬± ’±Àı˛ı˛ Œı±Ú ≈ ¬^±Àfl¬› ‡≈ı ¬±˘ı±¸ÀÓ¬Ú, Œ¸ Œfl¬˜Ú fl¬Àı˛ Ó¬±ı˛ ¬± ◊ øıÚ± Ô±fl¬ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛∑¬ÛÀı˛ øÓ¬Ú ”øM« ı±Ú±ÀÚ± øÚÌ« ˛ ŒÚ› ˛± ˘º øÓ¬Ú fl¬±øı˛·ı˛ øÚ ≈Mê fl¬ı˛± ˘ ”øM« ∆Ó¬ı˛œ À ˛ ±› ˛±˜±S ◊ È≈¬fl¬Àı˛± È≈¬fl¬Àı˛± À ˛ Œ˚Ó¬º ¤ ◊ ı˛fl¬˜ øÓ¬Ú ı± ‡`¬ ‡`¬ À ˛ ø·À ˛øÂ˘º ı˛±Ê± ‡≈ı ø‰¬øôL√Ó¬ À ˛¬ÛÀh¬, ˆ¬±ıÀ˘Ú ’±˜±ı˛ ˆ¬±À·… ¤˝◊ ˚˙ ı± ¬Û”Ì… ŒÚ˝◊º ˜øjı˛ ˝˚˛ ¤ı— Œˆ¬À„ ˚±˚˛, ¤‡Ú ’±ı±ı˛˜”øÓ«¬› È≈¬fl¬Àı˛± È≈¬fl¬Àı˛± ˝À˚˛ ˚±ÀBÂº Ú±ÔøÊ ŒÓ¬± ı˛±· fl¬Àı˛¬ ‰¬À˘ ø·À˚˛ÀÂÚ, ˚ø ıø˘ Œ˚ øfl¬ ˜”øM«Œˆ¬À„ ±ÀBÂ, Ó¬±˝À˘ ı˘ÀıÚ, ı˛±Ê± ı±˝±Ú± fl¬ı˛ÀÂ, Ó¬±˝À˘ øfl¬Ú± ’±˜±Àfl¬ ’øˆ¬˙±¬Û Œ˚˛º ø‰¬ôL√±·ËÀ¶ö ı˛±Ê± Ú± ŒÓ¬± øÍ¬fl¬ fl¬Àı˛ ‡± ˛, Ú± ‚≈ ±ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛º fl¬±À˘ flv¬±ôL√ À ˛ ı˛±Ê¸ˆ¬± ˛ ø·À ˛ÀÂÚº › ◊¸˜˚˛ ¬Û”Ì« ¬Ûı˛˜±R± ïfl¬øıÀ«ıó fl¬ıœı˛ √õ∂ˆ≈¬ ¤fl¬ ’±ø˙ ıÂÀı˛ı˛ ı‘X¬ fl¬±øı˛·ı˛ Œ¸ÀÊ ı˛±Ê ı˛ı±Àı˛ø·À ˛ÀÂÚº Œfl¬±˜Àı˛ ¤fl¬ ı…±· øÂ˘, Ó¬±ı˛ øˆ¬Ó¬Àı˛ fl¬ı˛±ÀÓ¬ı˛ øfl¬Â≈ ’—˙ ı± ◊Àı˛ ŒÔÀfl¬ Œ‡± ±øBÂ˘,Ó¬±ı˛ ˜±ÀÚ ı˘±ı˛ ı˛fl¬±ı˛ ¬Ûh¬Àı Ú± Ôø˘ÀÓ¬ fl¬ı˛±Ó¬ Œ‡ÀÓ¬ Œ¬ÛÀ˘˝◊ ¸ı±˝◊ ı≈Á¬Àı, ¤ ı…øMê ø˜ø¶aïfl¬±øı˛·ı˛ó ’±ı˛› La¬Û±øÓ¬ Ó¬±ÀÓ¬ øÂ˘ ¬ı˛±º fl¬±øı˛·ı˛ ŒıÀ˙ √õ∂ ≈¬ ı˛±Ê±Àfl¬ ı˘À˘Ú, qÀÚøÂ øjÀı˛ı˛

252 ˚Ô±Ô« :±Ú √õ∂fl¬±À˙ı˛ øı¯∏À˚˛˚Ô±Ô« :±Ú √õ∂fl¬±À˙ı˛ øı¯∏À˚˛˚Ô±Ô« :±Ú √õ∂fl¬±À˙ı˛ øı¯∏À˚˛˚Ô±Ô« :±Ú √õ∂fl¬±À˙ı˛ øı¯∏À˚˛˚Ô±Ô« :±Ú √õ∂fl¬±À˙ı˛ øı¯∏À˚˛

253:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±

˜”øM« Ú±øfl¬ ı±ı˛ ı±ı˛ Œˆ¬À„ ˚±ÀBÂ, ¸•Û”Ì« ˝ÀBÂ Ú±º ’±˜±ı˛ 80 ı»¸ı˛ ı˚˛¸ Ó¬Àı 60 ı»¸Àı˛ı˛˜”øM« ı±Ú±ÀÚ±ı˛ ’Ú≈ˆ¬ı ’±ÀÂ ‰¬jÀÚı˛ fl¬±ÀÍ¬ı˛ ˜”øM« ¸ı fl¬±øı˛·ı˛ ı±Ú±ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛ Ú±, ˚ø ’±¬ÛÚ±ı˛’±:± ˝˚˛ ŒÓ¬± Œ¸ıfl¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ’±ÀÂº ı˛±Ê± ı˘À˘Ú, fl¬±øı˛·ı˛ ’±¬ÛøÚ ’±˜±ı˛ ÊÚ… ˆ¬·ı±Ú˝◊fl¬±øı˛·ı˛ À˚˛ ¤À¸ÀÂÚ ÀÚ ÀBÂº ’±ø˜ ‡≈ı ø‰¬øôL√Ó¬ øÂ˘±˜, ¬±ıøÂ˘±˜ Œfl¬±Ú ’Ú≈ˆ¬øı fl¬±øı˛·ı˛Œ¬ÛÀ˘, ¸˜¸…±ı˛ ¸˜±Ò±Ú ˝Ó¬º ’±¬ÛøÚ ˙œ‚Ë˝◊ ˜”øM« ı±Ú±Ú, ı‘X fl¬±øı˛·ı˛ ı˛+À¬Û ’±¸± fl¬øıÀ«ıïfl¬ıœı˛ √õ∂ˆ≈¬ó ı˘À˘Ú ı˛±ÊÚ, ’±˜±Àfl¬ ¤fl¬È¬± fl¬±˜ı˛± ïè˜ó Œ›, Œ˚‡±ÀÚ ıÀ¸ ’±ø˜ √õ∂ˆ≈¬ı˛ ”øM«∆Ó¬ı˛œ fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±ı˛ıº ’±ø˜ øˆ¬Ó¬ı˛ ŒÔÀfl¬ ı˛Ê± ıg¬ fl¬Àı˛ ¸BÂˆ¬±Àı ˜”øM« ı±Ú±Àı±º ¤ ˜”øM« ˚‡Ú∆Ó¬ı˛œ À ˛ ±Àı Ó¬‡Ú ◊ ı˛Ê± ‡≈ ıº ø ±Á¬‡±ÀÚ Œfl¬Î¬◊ ¤À¸ ‡≈À˘ Œ ˛, Ó¬±˝À˘ Ó¬È¬± ı±Ú±ÀÚ±˝Àı Ó¬Ó¬È¬±˝◊ ˜”øM« ˝À˚˛ Ô±fl¬Àıº ı˛±Ê± ı˘À˘Ú Œ˚˜Ú ’±¬ÛÚ±ı˛ Î¬◊ø‰¬» ˜ÀÚ ˝˚˛ ŒÓ¬˜Ú˝◊ fl¬Àı˛Úº

ı±Àı˛±øÚ ˜”øM« ı±Ú±ÀÓ¬ ˝À˚˛ Œ·ÀÂ, ¤fl¬øÚ Ú±ÔøÊ ı˛±Ê±Àfl¬ øÊ:±¸± fl¬ı˛À˘Ú ˝◊f˜Ú,˜”øM« ∆Ó¬ı˛œ À˚˛ ø·À˚˛ÀÂ∑ ı˛±Ê± ≈˝◊ ±Ó¬ ŒÊ±h¬ fl¬Àı˛ ı˘À˘Ú, ’±¬ÛÚ±ı˛ ’±:±ı˛ ¬Û”Ì« ¬Û±˘Ú fl¬ı˛±˝À˚˛øÂ˘ ˝±R±øÊº ¬Ûı˛c√ ’±˜±ı˛ ”ˆ¬«±·… Œ˚ øfl¬ ”øM« ı±Ú±ÀÚ± ÀBÂ Ú±, ’ÀÒ«fl¬ ı±Ú±ÀÓ¬ ı±Ú±ÀÓ¬È≈¬fl¬Àı˛± È≈¬fl¬Àı˛± ˝À˚˛ ˚±˚˛, ‰¬±fl¬Àı˛ı˛ Z±ı˛± Œ¸˝◊ È≈¬fl¬Àı˛±&À˘± ¤ÀÚ Ú±Ô ˜˝±R±Àfl¬ Œ‡±ÀÚ± ˝˘ºÚ±ÔøÊ ı˘À˘Ú ˜”øM« ’ı˙…˝◊ ı±Ú±ÀÓ¬ ˝Àıº ¤‡Ú ı±Ú±› Œø‡ ˜”øM« øfl¬ fl¬Àı˛ ˆ¬±À„∑ ı˛±Ê±ı˘À˘Ú ˝±R±øÊ √õ∂ ˛ôL√… fl¬ı˛± ÀBÂº √õ∂ ≈¬ı˛ ¬Û±Í¬±ÀÚ± ¤fl¬ 80 ï’±ø˙ó ı»¸Àı˛ı˛ ı‘X fl¬±øı˛·ı˛ ıg¬‚Àı˛ ”øM« ı±Ú±ÀBÂÚ øÓ¬øÚ ı˘À˘Ú ”øM« ∆Ó¬ı˛œ À˘ ◊ ’±ø˜ ı˛Ê± ‡≈À˘ Œıº ø ±Á¬‡±ÀÚ Œfl¬Î¬◊ı˛Ê± Œ‡±À˘Ú, Ó¬±˝À˘ Œ˚˜Ú ±ÀÚ Ó¬ ¬Û «ôL√… ∆Ó¬ı˛œ › ˛± øÍ¬fl¬ Ó¬Ó¬ ¬Û «ôL… ◊ ŒÔÀfl¬ ±Àıº ’±ÊÓ¬±ı˛ ”øM« ı±Ú±ÀÓ ı±Àı˛± øÚ À˚˛ ø·À˚˛ÀÂº Ú± ŒÓ¬± ı±˝◊Àı˛ Œıøı˛À˚˛ÀÂÚ Ú± ŒÓ¬± Œfl¬±ÚøÚ Ê˘¬Û±Ú’±˝±ı˛ fl¬Àı˛ÀÂÚº Ú±ÔøÊ ı˘À˘Ú ˜”øM« Œ‡±ı˛ ı˛fl¬±ı˛ Œfl¬˜Ú ı±øÚÀ˚˛ÀÂ∑ ı±Ú±ÀÚ± ˝À˚˛ Œ·À˘’±ı˛ øfl¬ Œ‡±ı˛ ’±ÀÂº øÍ¬fl¬ ø ı±Ú±ÀÚ± Ú± ˛, ŒÓ¬± øÍ¬fl¬ ı±Ú±Àıº ¤ ◊ fl¬Ô± ıÀ˘ Ú±ÔøÊ ı˛±Ê±Àfl¬øÚÀ˚˛ Œ˚ ‚Àı˛ ˜”øM« ı±Ú±ÀBÂÚ, Œ¸˝◊ fl¬±˜h¬±ı˛ ïèÀ˜ı˛ó ¸±˜ÀÚ ø·À˚˛ ’±›˚˛±Ê øÀBÂÚ, fl¬øı˛·ı˛ı˛Ê± Œ‡±À˘±º fl¬À ˛fl¬ı±ı˛ ı˘±ı˛ ¬Ûı˛ ı˛Ê± Œ‡±À˘øÚ øfl¬c√ øˆ¬Ó¬ı˛ ŒÔÀfl¬ ‡Èƒ¬ ‡Èƒ¬ ’±› ˛±Ê ı± ◊Àı˛Œ˙±Ú± ±øBÂ˘, Œ¸È¬±› ¤ı±ı˛ ıg¬ À ˛ Œ·˘º Ú±ÔøÊ ı˘À˘Ú, 80 ı»¸Àı˛ı˛ ı‘X ı±Àı˛±øÚ ‡±ı±ı˛‡±øÓ¬øÚº ¤‡Ú ’±› ˛±Ê› ıg¬ À ˛ Œ·˘, Àı˛ ŒÓ¬± ±øÓ¬øÚ∑ Ò±!¬± Œ˜Àı˛ ı˛Ê± Œˆ¬À„ ŒÙ¬À˘ÀÂ,Œ‡± ±ÀBÂ øÓ¬Ú ”øM« ı˛À ˛ÀÂ, øÓ¬ÚÊÀÚı˛ ±Ó¬ ¬Û±À ˛ı˛ ¬Û±Ó¬± ı±Ú±ÀÚ± ˛øÚ ’±ı˛ fl¬±øı˛·ı˛ ’ôL√Ò«±Ú˝À ˛ ø·À ˛ÀÂÚº

˜øjı˛ ï˜˝˘ó ı±Ú±ÀÚ± ˝À˚˛ ø·À˚˛ÀÂ, ’±ı˛ Œfl¬±Ú Î¬◊¬Û±˚˛ Ú± ŒÀ‡, øÚÀÊı˛ øÊÀı˛ fl¬±ı˛ÀÌÚ±ÔøÊ ı˘À˘Ú, ¤˝◊ı˛fl¬˜ ”øM«˝◊ ¶ö±ø¬ÛÓ¬ fl¬Àı˛ ±›, ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛ √õ∂ˆ≈¬ı˛ ¤˝◊ ◊BÂ± øÂ˘, ÀÚ ÀBÂ¿fl‘¬¯û ◊ ¤ ◊ ”øM« ı±øÚÀ ˛ ‰¬À˘ ø·À ˛ÀÂÚº

≈‡… ¬Û±À`¬ qˆ¬ ≈UÓ«¬ Œıı˛ fl¬Àı˛ ¬ÛÀı˛ı˛ øÚ ”øM« ¶ö±¬ÛÚ± fl¬Àı˛ øÀ ˛ÀÂº ˜ô¶∏ ¬Û±À`¬, ı˛±Ê±,∆¸øÚfl¬ › |X±˘≈ı˛± ˜”øM«ÀÓ¬ √õ∂±Ì ¶ö±¬ÛÚ± fl¬ı˛±ı˛ ÊÚ… ı˛›Ú± øÀ˚˛ÀÂº ¬Û”Ì« ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ fl¬øıÀ«ıïfl¬ıœı˛ ±À˝ıó ¤fl¬ qÀ^ı˛ ı˛+¬Û Ò±ı˛Ì fl¬Àı˛, øjÀı˛ı˛ ≈‡… Z±Àı˛ı˛ ±Á¬‡±ÀÚ, øjÀı˛ı˛ øÀfl¬ ≈‡fl¬Àı˛ “±øh¬À˚˛ ø·À˚˛ÀÂÚº ¤˝◊ ı˛fl¬˜ œ˘± fl¬ı˛ÀÂÚ, Œ˚Ú øfl¬ Ó¬±ı˛ :±Ú˝◊ ŒÚ˝◊ Œ˚ øfl¬, ø¬ÛÂÀÚ √õ∂ˆ≈¬ı˛√õ∂±Ì √õ∂øÓ¬á¬± fl¬ı˛±ı˛ ÊÚ… Œ¸Ú±ı˛± ’±¸ÀÂº ’±À· ’±À· ≈‡… ¬Û±`¬± ‰¬˘ÀÂ, ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ Ó¬±› ı˛Ê±ı˛

254

˜Ò…‡±ÀÚ ◊ “±øh¬À ˛ ı˛À ˛ÀÂÚº fl¬±ÀÂ ¤À¸ ≈‡… ¬Û±À`¬ q^ ı˛+À¬Ûı˛ ¬Ûı˛À˜ù´ı˛Àfl¬ Ò±!¬± ±ı˛ÀÓ¬ ◊ ”Àı˛øÂÈ¬Àfl¬ ¬ÛÀh¬ ø·À˚˛ ¤fl¬±ôL√ ¶ö±ÀÚ q^ ı˛+¬Ûœ ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ ˘œ˘± fl¬ı˛ÀÓ¬ ıÀ¸ÀÂÚ, ı˛±Ê± ¸ø˝Ó¬ ¸˜ô¶∏|X¬± ≈ı˛± øjÀı˛ ø·À ˛ ŒÀ‡º øÓ¬Ú ”øM« ◊ › ◊ Z±Àı˛ “±øh¬À ˛ Ô±fl¬±ı˛ Ó¬ qÀ^ı˛ ı˛+¬Û ÒÀı˛ ı˛À ˛ÀÂº¤˝◊ Œfl¬ÃÓ≈¬fl¬Àfl¬ ŒÀ‡ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ı…øMê ’‰¬øyÓ¬ À˚˛ ø·À˚˛ÀÂÚº ≈‡… ¬Û±`¬± ı˘ÀÂÚ √õ∂ˆ≈¬ é≈¬t À˚˛ø·À˚˛ÀÂÚ, Œfl¬ÚÚ± ˜≈‡… ı˛Ê±Àfl¬ ›˝◊ q^ ’˙≈X fl¬Àı˛ øÀ˚˛ÀÂº ¤˝◊ ÊÚ… ¸˜ô¶∏ ˜≈øM« q^ ı˛+¬ÛÒÀı˛ÀÂº ıh¬ ’øÚá¬ À˚˛ ø·À˚˛ÀÂ, øfl¬Â≈ ˜˚˛ ¬ÛÀı˛ ”øM« q^ ı˛+¬Û ŒÂÀh¬ ı±ô¶∏øıfl¬ ı˛+¬Û øÚÀ˚˛ÀÂÚº·/± ÊÀ˘ fl¬À ˛fl¬ı±ı˛ øÂÈ¬±Â±È¬± øÀ ˛ qX¬ fl¬Àı˛ √õ∂±Ì √õ∂øÓ¬á¬± fl¬ı˛À˘Úº fl¬øıÀ«ı ı˘À˘Ú, ’:±ÚÓ¬±› ¬Û±‡ø`¬ ı±ÀÊı˛ ‰¬ı˛ œ˜± ŒÀ‡±º fl¬±øı˛·ı˛ı˛± ”øM«ı˛ ¬·ı±Ú fl¬Àı˛Ú, øÙ¬ı˛ ¬Û”Ê±ı˛œı˛± ı± ’Ú… ôL√˜˝ôL√ı˛± Ó¬±ÀÓ¬ √õ∂±Ì √õ∂øÓ¬á¬± fl¬Àı˛Ú ı± √õ∂ˆ≈¬ı˛ Ú±øfl¬ √õ∂±Ì √õ∂øÓ¬á¬± fl¬Àı˛Úº Ó¬±ı˛¬ÛÀı˛ Ú±øfl¬ ›˝◊ fl¬±ÀÍ¬ı˛≈øM« ı± ±øÈ¬ı˛ ı± ¬Û±ÔÀı˛ı˛ ≈øM« Ú±øfl¬ ø¸X¬ ˛, ı±˝– Œı˛ ı±˝– ¬Û±‡`¬œı˛± ‡≈ı ≈‡« ı±Ú±BÂ ¤ ◊ ı˛

’±R±Àı˛Àfl¬º› ◊ øjÀı˛ ≈øM« ¶ö±¬ÛÚ± › ˛±ı˛ øfl¬Â≈øÚ ¬ÛÀı˛ fl¬˜¬ÛÀé¬ 40Ù≈¬È¬ Î¬◊“‰≈¬ ≈À^ı˛ ŒÏ¬Î¬◊ Î¬◊ÀÍ¬ÀÂ

˚±Àfl¬ ˜≈À^ı˛ Ó≈¬Ù¬±Ú ı˘± ˚˛, Ó¬Ô± ‡≈ı nÓ¬ÀıÀ· øjÀı˛ı˛ øÀfl¬ ¤À·±ÀBÂº ±˜ÀÚ ›˝◊ ı˛±Ê±ı˛fl¬±øı˛·ı˛ øÀ˚˛ ı±Ú±ÀÚ± ¬Û±ÔÀı˛ı˛ ø¸˘±À¬Û ˜≈À^ı˛ ±˜ÀÚ ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ fl¬ıœı˛ ıÀ¸ ’±ÀÂÚº øÚÀÊı˛¤fl¬ ±Ó¬ Î¬◊Í¬±À˘Ú, Œ˚˜Ú ’±ø˙ı«± Œ› ˛± ˛º ≈À^ı˛ 40 Ù≈¬È¬ ŒÏ¬Î¬◊ › ◊ ¬±Àı ◊ ¬Û±˝±Àh¬ı˛ Ó¬Î¬◊“‰≈¬ À˚˛˝◊ ı˛˝◊˘, ’±À· ı±h¬ÀÓ¬ ¬Û±ı˛˘ Ú±º ±Ò≈ ı˛+¬Û ÒÀı˛ ±·ı˛ ï¸˜≈^Àıó ø¸˘±À¬Ûı˛ Î¬◊¬Ûı˛ ı¸±√õ∂ ≈¬ı ±˜ÀÚ ±Ó¬ ŒÊ±h¬ fl¬Àı ı˘À˘Ú, ¬·ı±Ú ’±¬ÛøÚ ’±˜±˚ ı±ô¶∏± ŒÚ, ’±ø˜ øjı Œˆ¬À„ Œıºˆ¬·ı±Ú fl¬øıÀ«ı ı˘À˘Ú, ¤ øjı Ú˚, ¤ÀÓ¬± ˝˘ ï’±|˜óº ¤‡±ÀÚ øı…±Ú ¬Û≈è ∏ Ô±fl¬ÀıÚ ¤ı—¬ÛøıS ·œÓ¬±ı˛ :±Ú ŒÀıÚº ’±¬ÛøÚ ¤Àfl¬ øıÒ—¸ fl¬ı˛ÀıÚ ¤ Œ˙±ˆ¬± Œ˚˛ Ú±º ¸˜≈^ ı˘˘, ’±ø˜¤Àfl¬ ’ı˙…˝◊ ˆ¬±„ı, √õ∂ˆ≈¬ fl¬ıœı˛ ¸±À˝ı ı˘À˘Ú ˆ¬±„≈Ú Œfl¬ ˜±Ú± fl¬ı˛ÀÂ∑ ¸˜≈^ ı˘À˘Ú ’±ø˜øıı˙ À ˛ ø·À ˛øÂ, ’±¬ÛÚ±ı˛ øMê ’¬Ûı˛±•Ûı˛, √õ∂ ≈¬ ’±˜±Àfl¬ ı˛±ô¶∏± øÚº fl¬ıœı˛ ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ ı˘À˘Ú,’±¬ÛøÚ Œfl¬Ú ¤˜Ì fl¬Àı˛ Œˆ¬À„ øÀBÂÚ∑ ¸±Ò≈ ı˛+¬Ûœ ¸˜≈^ ı˘À˘Ú, ¤˝◊ ¿fl‘¬¯û ŒSÓ¬± ˚≈À· ı˛±˜˝À ˛ ¤À¸øÂ˘, ¤ ’±˜±Àfl¬ ’ø¢üı±Ú øÀ ˛ ¬¶ú fl¬Àı˛ ŒÀı Œˆ¬ÀıøÂ˘, ¤ı— ’ÀÚfl¬ ‡±ı˛±¬Û ı…ı˝±ı˛fl¬Àı˛øÂ˘º ’±˜±Àfl¬ ’¬Û˜±øÚÓ¬ fl¬Àı˛øÂ˘ Ó¬±˝◊ Œ¸˝◊ √õ∂øÓ¬À˙±Ò øÚÀÓ¬ ‰¬±˝◊º

¬Ûı˛À˜ù´ı˛ fl¬ıœı˛ ı˘À˘Ú ı˘± ï√õ∂øÓ¬À˙±Òó ŒÓ¬± ’±¬ÛøÚ øÚÀ ˛ÀÂÚ, ’±À· ◊ ’±¬ÛøÚ Z±ı˛fl¬±Î≈¬øıÀ˚˛ Œı˛À‡ÀÂÚº ¸˜≈^ ı˘À˘Ú ¤‡Ú› ¸•Û”Ì« Î≈¬ı±ÀÓ¬ ¬Û±øı˛øÚº ’ÀÒ«fl¬ ı±fl¬œ ı˛À˚˛ÀÂ, Œ¸›Œfl¬±Ú› √õ∂ı˘ ˙øMê ˚≈Mê ¸ôL√ ¸±˜ÀÚ ¤À¸ ø·À˚˛øÂÀ˘Ú Z±ı˛fl¬±Àfl¬ ’±ø˜ ¬Û”Ì« ı˛+À¬Û ¬¬Û±øı˛øÚº¤‡Ú› Œ‰¬©Ü± fl¬ı˛øÂ ›øfl¬ Œ˚ÀÓ¬ ¬Û±ı˛øÂ Ú±, ›øÀfl¬ ŒÔÀfl¬ Œfl¬Î¬◊ Œı“ÀÒ Œı˛À‡ÀÂº Ó¬‡Ú ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ı˘À˘Ú ›‡±ÀÚ› ’±ø˜ Œ¬ÛÃ“ÀÂøÂ˘±˜º ’±ø˜ ◊ › ◊ ’ıÀ˙ ∏ ı“±ø‰¬À ˛øÂ ¤‡Ú ± › ◊ Œ˙ ∏ ı“±‰¬±Àfl¬Œ‡À˚˛ ŒÙ¬˘, øfl¬c√ ›˝◊ ¶ú‘øÓ¬Àfl¬ ŒÂÀh¬ ø¸ƒ, Œ˚‡±ÀÚ ¿fl‘¬À¯ûı˛ ’øôL√˜ —¶®±ı˛ fl¬ı˛± À˚˛øÂ˘ ï¿fl‘¬À¯ûı˛ ’øôL√˜ —¶®±ı˛ ¶öÀ˘ı˛ Î¬◊¬Ûı˛ ıh¬ øjı˛ ı±øÚÀ˚˛ øÀ˚˛ÀÂº ¤ ¶ú‘øÓ¬ √õ∂˜±Ì À˚˛ Ô±fl¬Àı Œ˚øfl¬, ı±ô¶∏Àı ¿fl‘¬¯ûı˛ ‘Ó≈¬… À ˛øÂ˘ ’Ó¬¤ı ¬Û= Œˆ¬ÃøÓ¬fl¬ ı˛œı˛ Œı˛À‡ ø·À ˛ÀÂº Ú ˛ÀÓ¬± ±˜ÀÚı˛øÀÚ ’±¸± ı…øMêı˛± ¬±ıÀı ¿fl‘¬À¯ûı˛ ‘Ó≈¬… ◊ ˛øÚóº ≈ fl¬ıœı˛ ¬Ûı˛À˜ù´Àı˛ı˛ fl¬±Â ŒÔÀfl¬ ’±:±Œ¬ÛÀ ˛ Œ˙ ∏ Z±ı˛fl¬±› Î≈¬øıÀ ˛ øÚÀ ˛øÂ˘º ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ fl¬ıœı˛ ±À˝ı ı˘À˘Ú, ¤‡Ú ’±À· Œfl¬±ÚøÚ›


255:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±

¤ ◊ Ê·iß±Ô øjı˛Àfl¬ ¬±„±ı˛ Œ‰¬©Ü± fl¬ı˛ÀıÚ±º ¤ ◊ ’±|˜ ï˜˝˘ó ŒÔÀfl¬ ”Àı˛ ±›º ¤ ◊ ’±:±Àfl¬¬ √õ∂ ≈¬ı˛ Œ˜ÀÚ √õ∂Ì±˜ fl¬Àı˛, øjı˛ ŒÔÀfl¬ fl¬˜¬ÛÀé¬ Œh¬ øfl¬À˘±ø˜È¬±ı˛ ”Àı˛ ø¬ÛøÂÀ ˛ Œ·˘º ¤ ◊ ¬±Àı¿ Ê·iß±Ô Ò±˜ ¶ö±ø¬ÛÓ¬ ˚˛º

ºº ¿ Ê·iß±Ô Ò±À˜ Â≈˚˛±Â≈Ó¬ ’±À· ŒÔÀfl¬˝◊ øÂ˘ Ú±ºººº ¿ Ê·iß±Ô Ò±À˜ Â≈˚˛±Â≈Ó¬ ’±À· ŒÔÀfl¬˝◊ øÂ˘ Ú±ºººº ¿ Ê·iß±Ô Ò±À˜ Â≈˚˛±Â≈Ó¬ ’±À· ŒÔÀfl¬˝◊ øÂ˘ Ú±ºººº ¿ Ê·iß±Ô Ò±À˜ Â≈˚˛±Â≈Ó¬ ’±À· ŒÔÀfl¬˝◊ øÂ˘ Ú±ºººº ¿ Ê·iß±Ô Ò±À˜ Â≈˚˛±Â≈Ó¬ ’±À· ŒÔÀfl¬˝◊ øÂ˘ Ú±ººfl¬À˚˛fl¬øÚ ¬Û±» Œ˚ ¬¬Û±`¬± õ∂ˆ≈¬ fl¬øıı˛ ¬Ûı˛À˜ù´ı˛Àfl¬ ïq^ ı˛+¬ÛœÀfl¬ó Ò±!¬± Œ˜Àı˛øÂ˘, Ó¬±ı˛

fl≈¬á¬ Œı˛±· ˝˚˛º ¸ı« √õ∂fl¬±ı˛ ø‰¬øfl¬»¸± fl¬ı˛±ı˛ ¬Ûı˛› ¸≈¶ö ˝˚˛ øÚº fl≈¬á¬ Œı˛±À·ı˛ fl¬©Ü ’øÒfl¬ ŒÔÀfl¬’øÒfl¬ ı±h¬ÀÓ¬ ◊ ‰¬À˘ÀÂº ı« Î¬◊¬Û±¸Ú± fl¬Àı˛ÀÂ, ¿ Ê·iß±ÀÔı˛ fl¬±ÀÂ Œfl“¬À Œfl“¬À, fl¬©Ü øÚı±ı˛ÀÌı˛ÊÚ… √õ∂±Ô«Ú± fl¬Àı˛ÀÂ, øfl¬c√ ı ◊ øÚ©£˘, ˛º ¤fl¬øÚ ¶§Àõü ¿fl‘¬¯û «Ú øÀ ˛ ı˘À˘Ú ¬Û±À`¬, › ◊¸ÀôL√ı˛ ‰¬ı˛Ì Ò”À˚˛ ‰¬ı˛Ì ’˜‘Ó¬ ¬Û±Ú fl¬ı˛, ˚±Àfl¬ Ó≈¬˝◊ ˜øjÀı˛ı˛ ˜≈‡… Z±Àı˛ Ò±!¬± Œ˜Àı˛øÂø˘º Ó¬±˝À˘Ó¬±ı˛ ’±ø˙ı«±À ˚˛ÀÓ¬± ŒÓ¬±ı˛ fl≈¬á¬Àı˛±· øÍ¬fl¬ ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛º ø øÓ¬øÚ ŒÓ¬±Àfl¬ +˚˛ øÀ˚˛ é¬˜± fl¬Àı˛Ó¬Àı, ’±ı˛ Ú˚˛ÀÓ¬± ˝Àı Ú±º ˜‘Ó≈¬…¬ ¸˜˚˛ ˜±Ú≈¯∏ øfl¬Ú± fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛∑

›˝◊ ˜≈‡… ¬Û±`¬± ¸fl¬±À˘ Î¬◊ÀÍ¬ øfl¬Â≈ ¸˝À˚±·œ ¬Û±`¬±Àfl¬ ¸À/ øÚÀ˚˛ ›˝◊ Ê±˚˛·±˚˛ Œ·À˘Ú,Œ˚‡±ÀÚ fl¬ıœı˛ ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ q^ ı˛+À¬Û øıı˛±Ê˜±Ú øÂÀ˘Úº Œ˚˝◊ ›˝◊ ¬Û±`¬± √õ∂ˆ≈¬ı˛ fl¬±ÀÂ ¤À¸ÀÂ,¬Ûı˛À˜ù´ı˛ Î¬◊ÀÍ¬ “±È¬± øÀ˘Ú, ’±ı˛ ı˘À˘Ú Œ˝ ¬Û±`¬± ’±˜±ı˛ fl¬±ÀÂ ’±¸Àı Ú±, ’±ø˜ ’Â≈Ó¬, Œfl¬ÚÚ±Ó≈¬ø˜ ’¬ÛøıS ˝À˚˛ ˚±Àıº ¬Û±`¬± fl¬±ÀÂ ˚±ÀBÂ, ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ ”Àı˛ ¸Àı˛ ˚±ÀBÂÚº Ó¬‡Ú ¬Û±`¬± Ù≈¬È¬ Ù≈¬È¬fl¬Àı˛ fl“¬±ÀÓ¬ ˘±·˘, ’±ı˛ ı˘˘ ¬Ûı˛ıı˛ø·±ı˛ ’±˜±ı˛ Œ±¯∏ ’±¬ÛøÚ é¬˜± fl¬Àı˛ øÚº Ó¬‡Ú ˚˛±˘≈√õ∂ˆ≈¬ “±øh¬À˚˛ ¬Ûh¬À˘Ú, Ó¬‡Ú ¬Û±`¬± ¤fl¬ BÂ ı¶a ±øÈ¬ÀÓ¬ øıøÂÀ˚˛ √√õ∂ˆ≈¬Àfl¬ ı¸ÀÓ¬ √õ∂±Ô«Ú± fl¬ı˛À˘Úº√õ∂ˆ≈¬ ›˝◊ ıÀ¶a ıÀ¸ Œ·À˘Ú, ’±ı˛ ¬Û±À`¬ ¶§˚˛— ‰¬ı˛Ì Ò”À˚˛ ‰¬ı˛Ì±˜‘Ó¬Àfl¬ ¤fl¬ ¬Û±ÀS Ï¬±˘À˘Úº √õ∂ˆ≈¬ı˘À˘Ú ¬Û±À`¬ ‰¬ø°˙ øÚ ¬Û˚«ôL√… ¤˝◊ Ê˘, ¤ı— ¶ß±Ú fl¬ı˛± ÊÀ˘ ≈˝◊ ¤fl¬ ŒÙ“¬±È¬± ‰¬ı˛Ì±˜‘Ó¬ ŒÏ¬À˘40 ï‰¬ø°˙ó øÚ ¶ß±Ú fl¬ı˛ÀÓ¬ Ô±fl¬Àıº ‰¬ø°˙ øÀÚ ŒÓ¬±ı˛ fl≈¬á¬ øÍ¬fl¬ ˝Àı ’±ı˛ ˆ¬øı¯∏…ÀÓ¬ ¤˝◊Ê·iß±Ô øjÀı˛ Œfl¬Î¬◊ ø Â≈˚˛±Â≈Ó¬ fl¬Àı˛, Ó¬±ı˛ÊÚ…› Ó¬±ı˛ ôL√ ≈¬·ÀÓ¬ Àıº ı« Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ı…øMêı˛±ı‰¬Ú fl¬Àı˛ÀÂ Œ˚ øfl¬, ’±Ê ŒÔÀfl¬ ¤ı˛¬ÛÀı˛ fl¬±˝±ı˛› ¤˝◊ ˜øjÀı˛ ŒÂ“±˚˛±Â≈Ó¬ fl¬ı˛± ˝Àı Ú±º

øı‰¬±ı˛ fl¬èÚ –-øı‰¬±ı˛ fl¬èÚ –-øı‰¬±ı˛ fl¬èÚ –-øı‰¬±ı˛ fl¬èÚ –-øı‰¬±ı˛ fl¬èÚ –- ø˝j≈¶ö±ÀÚ ¤fl¬˜±S ¤ ◊ ¤fl¬ øjı˛ Œ˚‡±ÀÚ √õ∂Ô˜ ŒÔÀfl¬ ◊ ŒÂ“± ˛±Â≈Ó¬ ŒÚ ◊º’±ø˜ ¤ ◊ ±¸Àfl¬› › ◊¶ö±Ú Œ‡±ı˛ ’ı¸ı˛ √õ∂±l À ˛ÀÂº øfl¬Â≈ Œ¸ıÀfl¬ı˛ ±ÀÔ › ◊ ¶ö±ÀÚ Œ‡ÀÓ¬ø·À˚˛øÂ˘±˜ fl¬±ı˛Ì¬ øfl¬Â≈ √õ∂˜±Ì √õ∂±l fl¬ı˛ı ıÀ˘º Œ¸‡±ÀÚ ¸ı« √õ∂˜±Ì ’±Ê› ’±ÀÂº Œ˚ ¬Û±ÔÀı˛ı˛ø¸˘±À¬Û ıÀ¸ fl¬ıœı˛ ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ ˜øjı˛ ı“±‰¬±ÀÚ±ı˛ ÊÚ… øıı˛±Ê˜±Ú øÂÀ˘Úº Ó¬±ı˛ Î¬◊¬Ûı˛ ¤fl¬ ¶ú‘øÓ¬ø‰¬˝ê ı˛±‡±ı˛ ÊÚ… &•§Ê ı±øÚÀ˚˛ ı˛±‡± ˝À˚˛ÀÂº ›‡±ÀÚ ’ÀÚfl¬ ¬Û≈ı˛±ÀÚ± ¬Ûı˛•Ûı˛±ı˛ ˜˝ôL√ı˛ ¤fl¬’±|˜› øı…˜±Ú ’±ÀÂº ›‡±ÀÚı˛ ¤fl¬ 70ì72 ı»¸Àı˛ı˛ ı‘X¬ ˜˝ôL√ı˛ fl¬±Â ŒÔÀfl¬ Î¬◊¬ÛÀı˛±Mê˜øjÀı˛ı˛ ≈ ŒÔÀfl¬ ı˛é¬±ı˛ øııı˛Ì ‰¬±› ˛± ˘ øÓ¬øÚ Ó¬± ◊ ıÀ˘ÀÂÚ, Œ˚ øfl¬ ’±˜±ı˛ fl¬À ˛fl¬ ı—À˙ı˛Œ˘±fl¬ ¤‡±ÀÚ ˝ôL√ ïı˛é¬± fl¬ı˛±ı˛ ¬±ı˛ı˝Úó ŒÔÀfl¬ ø·À˚˛ÀÂÚº ¤˝◊ Ê±˚˛·±˚˛ ¿ Ò˜«±¸ ±À˝ı ›Ó¬±ı˛ ¬ÛPœ ¬øMê˜øÓ¬ ’±˜øÚ Œıœ › ı˛œı˛ Ó¬…±· fl¬Àı˛ÀÂÚº ≈ÊÀÚı˛˝◊ ˜±øÒ ±ÀÔ ±ÀÔ ı˛À˚˛ÀÂŒÀ‡øÂº

¬ÛÀı˛ ’±˜ı˛± ¿ Ê·iß±Ô ˜øjÀı˛ Œ·˘±˜º Œ¸‡±ÀÚ ˜”øM« ¬Û”Ê± ’±Ê› ŒÚ˝◊º øfl¬c√ √õ∂˙«Úœfl¬ı˛± ’ı˙… Œ˘À· ı˛À˚˛ÀÂº

256

Œ˚ øÓ¬Ú ”øM« ¬·ı±Ú ¿ fl‘¬¯û, ı˘ı˛±˜ › ≈ˆ¬^±ı˛ øjÀı˛ı˛ øˆ¬Ó¬Àı˛ ¶ö±ø¬ÛÓ¬ ’±ÀÂ, Ó¬±Àı˛≈ÀÈ¬± ˝±ÀÓ¬ı˛˝◊ ¬Û±?± ŒÚ˝◊, ≈ÀÈ¬± ˝±Ó¬˝◊ È≈¬À`¬±º Œ¸˝◊ ˜”øM«ı˛› ¬Û”Ê± ˝˚˛ Ú±º Œfl¬ı˘ ˙«ÀÚı˛ ÊÚ…ı˛±‡± ˝À˚˛ÀÂº ›‡±Úfl¬±ı˛ ¤fl¬ ·±˝◊Î¬ ¬Û±`¬± ŒÔÀfl¬ øÊ:±¸± fl¬ı˛˘±˜º ¤˝◊ ˜øjı˛ ¬Û“±‰¬ ı±ı˛ ¸˜≈^Œˆ¬À„ øÀ˚˛øÂ˘ ¤ı— ¬Û“±‰¬ ı±ı˛ ·h¬±ÀÚ± ˝À˚˛ÀÂº ¸˜≈^ Œfl¬Ú Œˆ¬À„ øÂ˘∑ ¬ÛÀı˛ Œfl¬ ¸˜≈^Àfl¬Ô±ø˜À˚˛ Œı˛À‡øÂ˘º ¬Û±`¬± ı˘˘ ’±ø˜ ¤Ó¬øfl¬Â≈ ı˘ÀÓ¬ ¬Û±ı˛ı Ú±º ‹ fl‘¬¬Û± Ê·iß±ÀÔı˛˝◊ øÂ˘ ,øÓ¬øÚ ◊ ˛ÀÓ¬± ≈ Àfl¬ Ô±ø˜À ˛ Œı˛À‡øÂÀ˘Ú, Ó¬Àı qÀÚøÂ øÓ¬Úı±ı˛ øjı˛ Œˆ¬À„ øÂ˘º ¬ÛÀı˛ ’±ø˜√õ∂ùü fl¬ı˛˘±˜ √õ∂Ô˜ı±ı˛˝◊ Œfl¬Ú ¸˜≈^Àfl¬ ŒÍ¬fl¬±ÀÓ¬ ¬Û±ı˛˘ Ú± √õ∂ˆ≈¬∑ ¬Û±`¬± ı˘˘ ¤ ¸ı Ê·iß±Ô√õ∂ˆ≈¬ı˛ ˘œ˘±º

’±ı±ı˛ ’±ø˜ √õ∂ùü fl¬ı˛˘±˜ ¤˝◊ ˜øjÀı˛ ŒÂ“±˚˛±Â≈Ó¬ ’±ÀÂ øfl¬ ŒÚ˝◊∑ ˚‡Ú ŒÔÀfl¬ ˜øjı˛ı±Ú±ÀÚ± À ˛ÀÂ ¤ ◊ ŒÂ“± ˛±Â≈Ó¬ øÂ˘ Ú±º øjÀı˛ q^ › ıË±pÌ ï¬Û±`¬±ó ¤fl¬ Ô±˘±ÀÓ¬ ı± ¤fl¬ ¬Û±Ó¬± ˛Œ‡ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛ Œfl¬±ÀÚ± ˜±Ú± ŒÚ˝◊º ’±ø˜ ’±ı±ı˛ √õ∂ùü fl¬ı˛˘±˜, ¬Û±À`¬ øÊ, ’Ú… ˜øjÀı˛ ŒÓ¬± ‡≈ıŒÂ“±˚˛±Â≈Ó¬ øÂ˘, ¤ÀÓ¬ Œfl¬Ú ŒÚ˝◊∑ √õ∂ˆ≈¬ ŒÓ¬± øÓ¬øÚ˝◊ ¤fl¬˜±Sº ¬Û±`¬±ı˛ Î¬◊Mı˛ øÂ˘ œ˘± Ê·iß±ÀÔı˛º

¤‡Ú ¬Û≈Ú…±R±ı˛± øı‰¬±ı˛ fl¬Àı˛Ú ¸Ó¬…Àfl¬ fl¬Ó¬ ±øıÀ˚˛ ı˛±‡± ˚±˚˛, ¤ ˘œ˘± Ê·iß±ÀÔı˛ fl¬Ô±ıÀ˘º ¬ÛøıS ¶ú‘øÓ¬ ’±ı˛Úœ˚˛ øfl¬c√ ’±Rfl¬˘…±Ì ŒÓ¬± Œfl¬ı˘ ¬ÛøıS ·œÓ¬± › ¬ÛøıS ŒıÀ ıøÌ«Ó¬¤ı¬— ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ fl¬ıœı˛ Z±ı˛± Œ›˚˛± Ó¬MW:±ÀÚı˛ ’Ú≈¸±ı˛ ˆ¬øMê ¸±ÒÚ± fl¬ı˛±ı˛ ¬ÛÀı˛˝◊ ¸y¬ı ˝Àı,’±ı˛ Ú ˛ÀÓ¬± ±¶a À˘ ±Úı ÊœıÚ ı…Ô« À ˛ ±Àıº √õ∂˜±Ì ·œÓ¬± ’Ò…± ˛ 16 La Ú— 23-24 ŒÓ¬¿ Ê·iß±ÀÔı˛ ˜øjÀı˛ √õ∂ˆ≈¬ı˛ ’±À˙ ’Ú≈¸±ı˛ ¬ÛøıS ·œÓ¬±ı˛ :±ÀÚı˛ ˜ø˝˜±ı˛ &Ì·±Ú ˝›˚˛±˝◊Œ|˚˛fl¬ı˛ Ó¬Ô± Œ˚˜Ú ¿˜ˆ¬±·ıÓ¬ ·œÓ¬±ÀÓ¬ ˆ¬øMê øıøÒ ’±ÀÂ, ›˝◊ √õ∂fl¬±ı˛ ¸±ÒÚ± fl¬ı˛À˘ ¬ÛÀı˛˝◊’±Rfl¬˘…±Ì y¬ı, ’±ı˛ Ú˚˛ÀÓ¬± Ê·iß±ÀÔı˛ ˙«Ú ±S ı± ‡œ‰≈¬h¬œ √õ∂¸± Œ‡À˘˝◊ Œfl¬±Ú ±ˆ¬ ŒÚ˝◊,Œfl¬ÚÚ± ¤ ◊ øSê ˛± ¬ÛøıS ·œÓ¬± ŒÓ¬ ıøÌ«Ó¬ Ú± › ˛±ÀÓ¬ ◊ ± ˘ ±¶aøıèX Œ˚ ’Ò…± ˛ 16 La Ú—23-24 -ŒÓ¬ ’±ÀÂº

ºº ¶§À·«ı˛ ¬Ûøı˛ˆ¬±¯∏± ’±ÀÂ øfl¬∑ºººº ¶§À·«ı˛ ¬Ûøı˛ˆ¬±¯∏± ’±ÀÂ øfl¬∑ºººº ¶§À·«ı˛ ¬Ûøı˛ˆ¬±¯∏± ’±ÀÂ øfl¬∑ºººº ¶§À·«ı˛ ¬Ûøı˛ˆ¬±¯∏± ’±ÀÂ øfl¬∑ºººº ¶§À·«ı˛ ¬Ûøı˛ˆ¬±¯∏± ’±ÀÂ øfl¬∑ººÎ¬◊±˝ı˛Ì±ÀÔ« ¶§·«Àfl¬ ¤fl¬ Œ˝±ÀÈ¬˘ ïŒı˛©Ü≈Àı˛KÈ¬ó Ê±ÚÀıº Œ˚˜Ú Œfl¬±Ú ÒÚœ ı…øMê ·ı˛À˜ı˛

¸˜ ˛ ø¸˜˘± ı± fl≈¬°≈ Ú±˘œı˛ Ó¬ ˝Àı˛ Í¬±`¬± ¶ö±ÀÚ ø·À ˛ÀÂÚ ¤ı— Œ¸‡±ÀÚ Œfl¬±ÀÚ± ¤fl¬ Œ˝±ÀÈ¬˘ˆ¬±h¬± øÚÀ˚˛ÀÂÚº Œ¸‡±ÀÚ è˜ ˆ¬±h¬± › ‡±›˚˛±ı˛ ‡ı˛‰¬ øÀÓ¬˝◊ ˝˚˛º ≈˝◊˜±¸ ı± øÓ¬Ú ˜±¸ ŒÔÀfl¬20ì30 ±Ê±ı˛ È¬±fl¬± ‡ı˛‰¬ fl¬Àı˛ øÚÀÊı˛ fl¬˜« Œé¬ÀS ’±¸ÀÓ¬ ˚˛º ’±ı±ı˛ ˙ ı±Àı˛± ±¸ Ê≈ı˛œfl¬Àı˛±º ¤ ◊ ¬±Àı ’±Új ŒÚ› ˛±ı˛ ÊÚ… ˙ ±¸ ¤fl¬ ıÂı˛ ’± ˛ fl¬ı˛± ¬Û ˛ ± øÀ ˛, ≈ ◊ ±¸ ø¸˜˘±fl¬±øù¨Àı˛ı˛ Ó¬ ¶ö±ÀÚ ø·À˚˛ ¬Û”“øÊ Œ˙¯∏ fl¬Àı˛, ‚≈Àı˛ ’±ı±ı˛ fl¬±˜±˝◊ fl¬ı˛±ı˛ ÊÚ… ’±¸ÀÓ¬ ˚˛º

˚ø Œfl¬±ÀÚ± ıÂı˛ ¬±˘ fl¬±˜± ◊ Ú± ˛ Ó¬±˝À˘, ‹ ıÂı˛ Œ‚±ı˛± ˛ Ú±, ’Ù¬À¸±¸ fl¬Àı˛ Ô±fl¬ÀÓ¬˝˚˛º øÍ¬fl¬ ›˝◊ √õ∂fl¬±ı˛ ¶§·«Àfl¬ ˜ÀÚ fl¬ı˛Àıº ¤˝◊ ¬Û‘øÔıœ Œ˘±Àfl¬ ¸±ÒÚ± fl¬Àı˛, øfl¬Â≈ ¸˜À˚˛ı˛ ÊÚ…¶§·«ı˛+¬Ûœ Œ˝±ÀÈ¬À˘ ø·À˚˛ Ô±Àfl¬º ¬ÛÀı˛ øÚÀÊı˛ ¬Û≈Ú… fl¬±˜±˝◊ ï¬Û≈“øÊó ‡ı˛‰¬ fl¬Àı˛ ’±ı±ı˛ Úı˛fl¬ Ó¬Ô±‰¬≈ı˛±˙œ ˘±‡ √õ∂±Ìœı˛ ˙ı˛œÀı˛ ¬Û±À¬Ûı˛ fl¬˜«Ù¬À˘ı˛ ÊÚ… fl¬©Ü Œˆ¬±· fl¬ı˛ÀÓ¬ ˝˚˛º

˚Ó¬øÚ Ó¬MW˙œ« ¸ôL√ Ú± ø˜˘Àı, Ó¬Ó¬øÚ Î¬◊¬ÛÀı˛±Mê Êiú ˜‘Ó≈¬… Ó¬Ô± ¶§·« Úı˛fl¬ ¤ı— ‰≈¬ı˛±˙œ


257:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±

˘±‡ Œ˚±Úœı˛ fl¬©Ü Œ˘À·˝◊ Ô±fl¬Àıº Œfl¬ı˘ ¬Û”Ì« ¬Ûı˛˜±R±ı˛ ¸Ó¬Ú±˜ › ¸±ı˛Ú±˜˝◊ ¬Û±¬ÛÀfl¬ Ú±˙fl¬ı˛Àıº ’Ú… ŒıìŒıÓ¬±ì√õ∂ˆ≈¬Àı˛ ¬Û”Ê±ÀÓ¬ ¬Û±¬Û Ú©Ü ˝˚˛ Ú±º Œ˚˜Ú fl¬˜« ŒÓ¬˜Ú˝◊ fl¬À˜«ı˛ Ù¬˘Œ¬ÛÀÓ¬˝◊ Ô±fl¬Àıº

¤˝◊ ÊÚ… ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ 8 Œù≠±fl¬ Ú— 16 ŒÓ¬ ı˘± ˝À˚˛ÀÂ Œ˚, ıËpÀ˘±fl¬ ï˜˝±¶§·«ó ¬Û˚«ôL√¸ı«À˘±fl¬ Ú±˙ı±Ú ï¤fl¬øÚ Ú± ¤fl¬øÚ Ú±˙ ˝Àı˝◊óº ˚‡Ú ¶§·« ˜˝±¶§·«˝◊ Ô±fl¬Àı Ú±, Œ¸øÚ¸±ÒÀfl¬ı˛ Œfl¬±Ô±˚˛ øÍ¬fl¬±Ú± ï¶ö±Úó Àı, fl‘¬¬Û± fl¬Àı˛ øı‰¬±ı˛ fl¬ı˛ÀıÚº

√õ∂ùü –-√õ∂ùü –-√õ∂ùü –-√õ∂ùü –-√õ∂ùü –- Ó¬Àı ·œÓ¬± ¬Û±Í¬ øÚÓ¬… fl¬ı˛À˘ øfl¬ Œfl¬±ÀÚ± ±ˆ¬ ŒÚ˝◊∑ Œ˚ ±Ú fl¬Àı˛, Œ˚˜Ú fl≈¬fl≈¬ı˛Àfl¬èøÈ¬ ‡±›˚˛±ÀÚ±, ’Ú±˝±ı˛œÀfl¬ Œ‡ÀÓ¬ Œ›˚˛±, ø¬Û“¬ÛÀh¬Àfl¬ ’±È¬± ‡±›˚˛±ÀÚ±, Ó¬œÀÔ« ˆ¬±`¬±ı˛± fl¬Àı˛˚±SœÀı˛ ‡±›˚˛±ÀÚ± Œ¸ı± fl¬ı˛±, ¤¸ı øfl¬ ı…Ô«∑

Î¬◊Mı˛ –-Î¬◊Mı˛ –-Î¬◊Mı˛ –-Î¬◊Mı˛ –-Î¬◊Mı˛ –- Ò±ø˜«fl¬ ¸ƒ·ËÀLöı˛ ¬ÛÍ¬Ú-¬Û±Í¬ÀÚı˛ Z±ı˛± :±Ú ˚À:ı˛ Ù¬˘ ¬Û±›˚˛± ˚±˚˛º ˚: fl¬ı˛±Ù¬˘ øfl¬Â≈ ¶§·« ı± Œ˚ Î¬◊ÀVÀ˙… fl¬Àı˛Â Ó¬±ı˛ Ù¬˘ ¬Û±› ˛± ± ˛, øfl¬c√ Œ˜±é¬ ±ˆ¬ ¬Û±› ˛± ± ˛ Ú±º øÚÓ¬…¬Û±Í¬ fl¬ı˛±ı˛ ˜≈‡… fl¬±ı˛Ì ¤˝◊ ˝˚˛ Œ˚ øfl¬ ¸ƒ·ËÀLö Œ˚ ¸±ÒÚ± fl¬ı˛±ı˛ øÚÀ«˙ ’±ÀÂ ¤ı— ˚± Ú± fl¬ı˛±ı˛øÚÀ«˙ ’±ÀÂ, Ó¬±ı˛ ¶ú‘øÓ¬ Ó¬±Ê± ı˛±À‡º Œfl¬±ÚøÚ Œfl¬±Ú ˆ≈¬˘ Ú± ˝À˚˛ ˚±˚˛, ˚±ÀÓ¬ ’±ø˜ ı±ô¶∏øıfl¬Î¬◊ÀV˙… Ó¬…±· fl¬Àı˛, ·±øÙ¬˘øÓ¬ ˝À˚˛ ˙±¶a øıøÒ Ó¬…±· fl¬Àı˛ øÚÀÊı˛ ˝◊BÂ±˜Ó¬ ’±‰¬ı˛Ì ï¬Û”Ê±ó Ú±fl¬ı˛ÀÓ¬ Ô±øfl¬ Ó¬Ô± ˜Ú≈¯∏… ÊœıÀÚı˛ ˜≈‡… Î¬◊ÀV˙…ı˛ ¶ú‘øÓ¬ ŒÔÀfl¬ ˚±˚˛ Œ˚ øfl¬ ˜±Ú≈À¯∏ı˛ ÊœıÀÚı˛Î¬◊ÀV˙… ’±Rfl¬˘…±Ì, ±¶a ’Ú≈ ±ı˛ ±ÒÚ± Z±ı˛± ◊ y¬ı Àıº

Œ˚˜Ú ¤fl¬ Êø˜±Àı˛ı˛ ı‘X±ı¶ö±˚˛ ¤fl¬ ¬Û≈S ˚˛º Êø˜±ı˛ øfl¬¯∏±Ì ¬±ıÀÂ, Ó¬øÚ ¬Û˚«ôL√… Ú±ı±B‰¬± ≈ıfl¬ Àı, øÚÀÊı˛ Œé¬Ó¬œ ı±øh¬ ±˜˘±ı±ı˛ Œ˚±·… Àı, Ó¬±ı˛ ’±À· Œfl¬ÚÚ± ’±˜±ı˛ ‘Ó≈¬… Ú±˝À˚˛ ±˚˛, Ó¬±˝◊ Œ¸ Ó¬±ı˛ øÚÀÊı˛ ’Ú≈ˆ¬ı ø˘À‡ Œı˛À‡ÀÂº ’±ı˛ ¬Û≈SÀfl¬ ı˘ÀÂ ¬Û≈S ‡Ú Ó≈¬˝◊ ≈ıfl¬˝øı, Ó¬‡Ú ŒÓ¬±ı˛ Œé¬Ó¬œ ı±øh¬ı˛ fl¬±˚« Œı±Á¬±ı˛ ÊÚ… ¤˝◊ ’±˜±ı˛ ’Ú≈ˆ¬ı Œ˘‡±ı˛ fl¬±·Ê √õ∂ÀÓ¬…fl¬øÚ¬Ûh¬øı ’±ı˛ fl‘¬ø¯∏fl¬±˚«… fl¬ı˛øıº ø¬ÛÓ¬± ˜±ı˛± Œ·À˘ ¬ÛÀı˛ √õ∂ÀÓ¬…fl¬øÚ ›˝◊ ŒÂÀ˘ Ó¬±ı˛ ø¬ÛÓ¬±ı˛ Œ˘‡±fl¬±·Ê Œı˛±Ê ¬Ûh¬Ó¬º øfl¬c√ Ó¬±ÀÓ¬ ˚± Œ˘‡± øÂ˘, Œ¸ Òı˛ÀÚı˛ fl¬±Ê Œfl¬±ÚøÚ fl¬ı˛Ó¬ Ú±º ›˝◊Êø˜±Àı˛ı˛ ¬Û≈S øfl¬ ÒÚœ ˝ÀÓ¬ ¬Û±ı˛Àı∑ Œfl¬±ÚøÚ Ú±, Ó¬±ı˛ Œ¸ ı˛fl¬˜˝◊ fl¬ı˛± Î¬◊ø‰¬» Œ˚˜Ú fl¬±·ÀÊŒ˘‡± ’±ÀÂº

øÍ¬fl¬ › ◊ √õ∂fl¬±ı˛ ¬ÛøıS ·œÓ¬± øÚÓ¬… ¬Û±Í¬ÀÓ¬± |X± ≈ ±ÒÚ± ƒ·ËÀLöı˛ øı¬Ûı˛œÓ¬ fl¬ı˛ÀÂ Ó¬±˝±ÀÓ¬Ó¬±ı˛ Œfl¬±Ú ˘±ˆ¬ ˝Àı Ú±º ¤˝◊ÊÚ… ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ 16 Œù≠±fl¬ Ú— 23-24 ’Ú≈¸±ı˛ ı…Ô« ¸±ÒÚ±º

Œ˚˜Ú øÓ¬Ú&Ì ïı˛Ê&Ì-ıËp ±, Ó¬&Ì-øı ≈û, Ó¬˜&Ì-ø˙ıó-¤ı˛ ¬Û”Ê± ·œÓ¬± ’Ò…± ˛ 7 Œù≠±fl¬Ú— 12 ŒÔÀfl¬ 15 ¤ı— 20 ŒÔÀfl¬ 23 ŒÓ ±Ú± ’±ÀÂ ¤ı— |±X fl¬ı˛± ’Ô«±»¬ ø¬ÛÓ¬ı˛ ¬Û”Ê±, ø¬Û`¬Œ› ˛± ı˛±ı˛ ’ø¶ö Î¬◊Í¬±ÀÚ±, ¬ÛÀı˛ ·/± ˛ øSê ˛± fl¬Àı˛ ¬±ø¸À ˛ Œ› ˛± ◊Ó¬…±ø ±Ú±º ·œÓ¬± ’Ò…± ˛ 9Œù≠±fl¬ Ú— 25 ŒÓ¬ ’±ÀÂº ıËÓ¬ ı˛±‡± ·œÓ¬± ’Ò…± ˛ 6 Œù≠±fl¬ Ú— 16ŒÓ¬ ±Ú± ’±ÀÂº Œ˘‡± ’±ÀÂ Œ˝’Ê«≈ÚØ Œ˚±· ïˆ¬øMêó Ú± ŒÓ¬± Î¬◊¬Ûı±¸ ı…øMêı˛ ïıËÓ¬ ı˛±‡± ı…øMêı˛ —Àfl¬Ó¬ó Œfl¬±ÀÚ± øfl¬Â≈ ø¸X¬ ˛’Ó¬¤ı ıËÓ¬ ı˛±‡± ı…øMêı˛ ıËÓ¬ ı˛±‡ÀÓ¬ ˜±Ú±º

é≈¬±Ó«¬ ı…øMêÀfl¬ Œ‡ÀÓ¬ Œ›˚˛±, fl≈¬fl≈¬ı˛ Êœı Êc√Àfl¬ ‡±ı±ı˛ Œ›˚˛± ¤¸ı ‡±ı˛±¬Û Ú˚˛, Ó¬Àı¬Û”Ì« ÀôL√ı˛ ±Ò…À˜ Ó¬±˝±ı˛ ’±:± ’Ú≈¸±Àı˛ ±Ú ı± : ’±ø fl¬ı˛±˝◊ ¬Û”Ì« ±ˆ¬±˚˛fl¬ ˚˛º

258

Œ˚˜Ú ¤fl¬ fl≈¬fl≈¬ı˛ ·±h¬œı˛ øˆ¬Ó¬ı˛ ˜±ø˘Àfl¬ı˛ ¸œÀÈ¬ ıÀ¸ ˚±S± fl¬Àı˛ Ô±Àfl¬, fl≈¬fl≈¬Àı˛ı˛ E±˝◊ˆ¬±ı˛˜±Ú≈ ∏ ◊ À ˛ Ô±Àfl¬, › ◊ ¬Ûq¬ ±Ò±ı˛Ì ±Ú≈ ∏ ŒÔÀfl¬› ’øÒfl¬ ≈øıÒ± √õ∂±l À ˛ Ô±Àfl¬º ’±˘±± è˜,¬Û±‡± ı± fl≈¬˘±ı˛ì¤˚˛±ı˛ fl¬ø`¬˙Úƒ ˝◊Ó¬…±ø ¸≈øıÒ±º ˚‡Ú ›˝◊ ’ı≈Á¬ √õ∂±Ìœ ˜±Úı ˙ı˛œÀı˛ øÂ˘, ±Ú›fl¬Àı˛øÂ˘ øfl¬c√ ˜Ú˜±Úœ ï¬Û”Ê±ó ’±‰¬ı˛ÀÌı˛ ˜±Ò…À˜ fl¬Àı˛øÂ˘º ˙±¶aøıøÒı˛ øı¬Ûı˛œÓ¬ ¸±ÒÚ± fl¬ı˛±ÀÓ¬˘±ˆ¬±˚˛fl¬ ˝˚˛øÚ, √õ∂ˆ≈¬ı˛ øıÒ±Ú Œ˚˜Ú fl¬˜« √õ∂±Ìœ fl¬ı˛Àı Ó¬±ı˛ Ù¬˘ ’ı˙…˝◊ ¬Û±Àıº ¤˝◊ øıÒ±Ú Ó¬Ó¬¸˜˚˛ ¬Û˚«ôL√… ‰¬±˘≈ Ô±fl¬Àı Ó¬é¬Ì Ú± Ó¬MW˙œ« ÀôL√ı˛ Z±ı˛± ¬Û”Ì« ¬Ûı˛˜±R±ı˛ øÍ¬fl¬ ±·« Ú± ¬Û±Àıº

Œ˚˜Ú fl¬˜« √õ∂±Ìœ fl¬Àı˛ ŒÓ¬˜Ú˝◊ Ù¬˘ Œ¸ Œ¬ÛÀ˚˛ Ô±Àfl¬º ›˝◊ øı…±ÀÚı˛ ’Ú≈¸±ı˛ Œ¸ Ó¬œÔ« ı±Ò±À˜ÀÓ¬ Ó¬Ô± ’Ú… ¶ö±ÀÚ ˆ¬±`¬±ı˛± fl¬Àı˛ ¤ı— fl≈¬fl≈¬ı˛ ·±˝◊ ı± ’Ú… ¬Ûq’±øÀfl¬ èøÈ¬ Œ›˚˛± fl¬˜«’±Ò±Àı˛ fl≈¬fl≈¬Àı˛ı˛ Œ˚±øÚÀÓ¬ ‰¬À˘ ø·À˚˛ÀÂº Œ¸‡±ÀÚ› Ó¬±ı˛ øÚÀÊı˛ fl¬ı˛± fl¬˜« Œ¬ÛÀ˚˛ÀÂº fl≈¬fl≈¬Àı˛ı˛ÊœıÀÚ øÚÀÊı˛ ¬Û”ı« ÊÀiúı˛ qˆ¬ fl¬˜«ı˛ fl¬±˜±˝◊ ˜±l fl¬Àı˛ ¬ÛÀı˛ ·±Ò±ı˛ Œ˚±ÚœÀÓ¬ ‰¬À˘ ±Àıº ›˝◊·±Ò±ı˛ ÊœıÀÚ ı ≈øıÒ± øÂøÚÀ ˛ ŒÚ› ˛± Àıº ±ı˛±øÚ ±øÈ¬, fl¬“±‰¬± ¬Û±fl¬± ◊È¬ ıÀ ˛ Œıh¬±Àıº ¬ÛÀı˛’Ú… ’Ú… Œ˚±ÚœÀÓ¬ fl¬©Ü Œˆ¬±· Ó¬Ô± Úı˛fl¬ ≈¬·ÀÓ¬ Àıº ‰≈¬ı˛±˙œ ±‡ Œ˚±Úœı˛ fl¬©Ü ≈¬À· ¬ÛÀı˛ ±Úı˙ı˛œı˛ ˝Àıº ’±ı±ı˛ fl¬‡Ú ˜±Ú≈¯∏ ÊÚÀ˜ ˆ¬øMê fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±ı˛Àı øfl¬Ú±, Œfl¬ÚÚ± ˚±ı˛± Ó¬œÔ« w˜ÀÌ‰¬˘ÀÓ¬ ‰¬˘ÀÓ¬ ± ˛, Ó¬±Àı˛ ¬Û±À ˛ı˛ Ó¬˘± ˛ Ú± Ê±øÚ, fl¬Ó¬ ŒÂ±È¬ ŒÂ±È¬ Œ¬Û±fl¬± ±fl¬h¬ ±øıÀ ˛ ±ı˛± ± ˛,Œ¸ ¬Û±¬Û› Ó¬±ı˛ Œˆ¬±· fl¬ı˛ÀÓ¬ ˛º Ó¬ ¬Û «ôL√… Ú± ¬Û”Ì« ôL√ ŒÔÀfl¬ ¬Û”Ì« ¬Ûı˛ ±R±ı˛ Ó¬ ±ÒÚ±ı˛ fl¬Ô±Ú± Ê±ÚÀÓ¬ ¬Û±ı˛Àı, Ó¬Ó¬øÚ ¬Û±À¬Ûı˛ Ú±˙ ïé¬˜±ó ÀÓ¬ ¬Û±ı˛Àı Ú±º Œfl¬ÚÚ±, ıËp ± øı¯≈û, À˝˙, ıËpïé¬ı˛ ¬Û≈è¯∏ìfl¬±˘ìŒÊ…±øÓ¬øÚı˛?Úó Ó¬Ô± ¬Ûı˛ıËp ï’é¬ı˛ ¬Û≈è¯∏ó ¤ı˛ ±ÒÚ±ÀÓ¬ ¬Û±¬Û Ú±˙ ïé¬˜±ó˝Àı Ú±, ¬Û±¬Û ¬› ¬Û”Ú… ≈ÀÈ¬±ı˛ Ù¬˘ Œˆ¬±· fl¬ı˛ÀÓ¬ ˝˚˛º ˚ø Œ¸˝◊ √õ∂±Ìœ ·œÓ¬± :±Ú ’Ú≈¸±ı˛ ¬Û”Ì«¸ÀôL√ı˛ ˙ı˛Ú √õ∂±l fl¬Àı˛, ¬Û”Ì« ¬Ûı˛˜±R±ı˛ ¸±ÒÚ± fl¬Àı˛ Ó¬Àı øfl¬—ı± ¸Ó¬À˘±Àfl¬ ø·À˚˛ Ô±Àfl¬Ú ’±ı˛¸±ÒÚ± ’¬Û”Ì« Ô±fl¬À˘ Œ¸ øZÓ¬œ˚˛ ı±ı˛ ˜Ú≈¯∏… ˙ı˛œı˛ √õ∂±l fl¬Àı˛Úº ¬Û”ı« ¬Û≈ÀÌ…ı˛ ’±Ò±Àı˛ ˚ø ’±ı±ı˛Œfl¬±ÀÚ± ¸ôL√ ˆ¬±À·… ø˜À˘ ˚±˚˛, Œ¸ √õ∂±Ìœ ¬ÛÀı˛ qˆ¬ fl¬˜« fl¬Àı˛ ¬Û±h¬ ˝À˚˛ Œ˚ÀÓ¬ ¬Û±ı˛Àıº

¤˝◊ ÊÚ… Î¬◊¬ÛÀı˛±Mê Ú˜±Úœ ’±‰¬ı˛Ì ï¬Û”Ê±ìıËÓ¬ ◊Ó¬…±øó ±ˆ¬ ±˚˛fl¬ Ú˚˛º

√õ∂ùü –-√õ∂ùü –-√õ∂ùü –-√õ∂ùü –-√õ∂ùü –- ·œÓ¬± ’Ò…± ˛ 3 Œù≠±fl¬ Ú— 35 ¤ı— ·œÓ¬± ’Ò…± ˛ 18 Œù≠±fl¬ Ú— 47-ŒÓ¬ ı˘± À ˛ÀÂŒ˚, ˆ¬±˘ √õ∂fl¬±ı˛ ’±‰¬ı˛ÀÌ øÚÀ˚˛ ’±¸± ’Ú… ÒÀ˜«ı˛ ŒÔÀfl¬ &Ì ı˛ø˝Ó¬ øÚÀÊı˛ Ò˜« ’øÓ¬ Î¬◊M˜ºøÚÀÊı˛ ÒÀ˜« ı˛±› fl¬˘…±Ì fl¬±ı˛fl¬ ’Ú… Ò˜« ¬˚˛±ı˝ øÀ˚˛ Ô±Àfl¬º ¤ÀÓ¬ ø¸X¬ ˚˛, Œ˚ Œ˚˜Ú ¬Û”Ê±fl¬Àı˛, Œ¸È¬± Ó¬…±· fl¬ı˛ÀÓ¬ ŒÚ˝◊ øÚÀÊı˛ ÒÀ˜« ˜ı˛±› ˆ¬±˘ ı± fl¬˘…±Ì fl¬±ı˛fl¬º

Î¬◊Mı˛ –-Î¬◊Mı˛ –-Î¬◊Mı˛ –-Î¬◊Mı˛ –-Î¬◊Mı˛ –- ˚ø ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ 3 Œù≠±fl¬ Ú— 35 › ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ 18 Œù≠±fl¬ Ú— 47-¤ı˛ ’Ô«¤ ◊ Œ˚ øfl¬, Œ˚ Œ˚˜Ú ¬Û”Ê± fl¬Àı˛ fl¬ı˛ÀÓ¬ Ô±Àfl¬± Ó¬±Àfl¬ Ó¬…±· fl¬Àı˛± Ú± Ó¬±˝À˘ ¬ÛøıS ¿˜ƒ ¬±·ıÓ¬·œÓ¬±ı˛ :±ÀÚı˛ øfl¬ ’±ı˙…fl¬Ó¬± øÂ˘∑ ¤fl¬ Œù≠±fl¬ ’ÀÚfl¬ øÂ˘, ¿ ·œÓ¬±ı˛ ¤ ◊ Œù≠±Àfl¬ı˛ ¬±ı±Ô« øÍ¬fl¬’±ÀÂ, øfl¬c√ ’Ú≈ı± fl¬M«±ı˛± øı¬Ûı˛œÓ¬±Ô« fl¬Àı˛ øÀ˚˛ÀÂº fl‘¬¬Û± fl¬Àı˛ ÚœÀ•ß ¬Ûh¬≈Ú Î¬◊¬ÛÀı˛±Mê ≈ÀÈ¬±Œù≠±Àfl¬ı˛ ◊ ı±ô¶∏øıfl¬ ’Ô« ñ

ºº ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ ºº ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ ºº ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ ºº ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ ºº ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ 3-3-3-3-3-¤ı˛ Œù≠±fl¬ Ú— ¤ı˛ Œù≠±fl¬ Ú— ¤ı˛ Œù≠±fl¬ Ú— ¤ı˛ Œù≠±fl¬ Ú— ¤ı˛ Œù≠±fl¬ Ú— 3535353535ººººººººººŒ| ˛±Úƒ, ¶§Ò «–, øı&Ì–, ¬Ûı˛Ò «±», ¶§Ú≈øá¬Ó¬±»,¶§ÒÀ˜«, øÚÒÚ˜ƒ, Œ|˚˛–, ¬Ûı˛Ò˜«–, ¬˚˛±ı˝–ºº 35ºº


259:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±

’Ú≈ı± –-’Ú≈ı± –-’Ú≈ı± –-’Ú≈ı± –-’Ú≈ı± –- ïøı&Ì–ó &Ìı˛ø˝Ó¬ ’Ô«±» ˙±¶a øıøÒ Ó¬…±· fl¬Àı˛ ï¶§Ú≈øá¬Ó¬±»ó ¶§˚˛— ˝◊BÂ±˜Ó¬ˆ¬±À˘± √õ∂fl¬±ı˛ ’±‰¬ı˛Ì fl¬ı˛± ï¬Ûı˛Ò «±»ó ’Ú… Œfl¬±ÀÚ± Ò±ø «fl¬ ¬Û”Ê± ŒÔÀfl¬ ï¶§Ò «–ó øÚÀÊı˛ ±¶aøıøÒ’Ú≈¸±ı˛ ¬Û”Ê± ˝˘ ïŒ|˚˛±Úƒó ’øÓ¬ Î¬◊M˜º ˙±¶a±Ú≈fl≈¬˘ ï¶§ÒÀ˜«ó øÚÀÊı˛ ¬Û”Ê±ÀÓ¬ ŒÓ¬± ïøÚÒÚ˜ƒó˜ı˛±› ïŒ|˚˛–ó fl¬˘…±Ìfl¬±ı˛fl¬ ’±ı˛ ï¬Ûı˛Ò˜«ó ’ÀÚ…ı˛ ¬Û”Ê± ïˆ¬˚˛±ı˝–ó ¬À˚˛ı˛ fl¬±ı˛Ì ı± ¬˚˛±Úfl¬º

ºº ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ ºº ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ ºº ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ ºº ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ ºº ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ 1818181818 Œù≠±fl¬ Ú— Œù≠±fl¬ Ú— Œù≠±fl¬ Ú— Œù≠±fl¬ Ú— Œù≠±fl¬ Ú— 4747474747ººººººººººŒ| ˛±Úƒ, ¶§Ò «, øı&Ì–, ¬Ûı˛Ò «±», ¶§Ú≈øá¬Ó¬±»,¶§ˆ¬±ıøÚ˚˛Ó¬˜ƒ, fl¬˜«, fl≈¬ı«Úƒ, Ú, ’ÀõüøÓ¬, øfl¬ø§¯∏˜ƒºº 47ºº

’Ú≈ı± –-’Ú≈ı± –-’Ú≈ı± –-’Ú≈ı± –-’Ú≈ı± –- ïøı&Ì–ó &Ì˝œÚ ï¶§Ú≈øá¬Ó¬±»ó ¶§ ˛— ◊BÂ±˜Ó¬ ’±‰¬ı˛Ì ±¶aøıøÒ Â±h¬± ¬±˘ √õ∂fl¬±ı˛’±‰¬ı˛Ì fl¬ı˛± ˝À˘› ï¬Ûı˛Ò˜«±»ó ’ÀÚ…ı˛ Ò˜« ’Ô«±» Ò±ø˜«fl¬ ¬Û”Ê± ŒÔÀfl¬ ï¶§Ò˜«–ó øÚÀÊı˛ Ò˜«’Ô«±» ±¶aøıøÒ ’Ú≈ ±ı˛ Ò±ø «fl¬ ¬Û”Ê± ïŒ| ˛±Úƒó Œ|á¬ ’±ÀÂ ï¶§ ¬±ı øÚ ˛Ó¬ ƒó ¶§ ˛— ◊ øÚÀÊı˛ ¶§ ¬±ı’Ú≈¸±ı˛ ◊BÂ±˜Ó¬ ’±‰¬ı˛Ì Z±ı˛± ïfl¬˜«ó ¬øMê fl¬˜« ïÚó Ú± ïfl≈¬Àı«Úó fl¬Àı˛± ïøfl¬ø§¯∏˜ƒó ±ÀÓ¬ ¬Û±À¬Ûı˛ï’±Àõü±øÓ¬ó ¬√õ∂±l ˚˛º øıÀ˙¯∏–-¤ı˛ √õ∂˜±Ì ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ 17 ŒÓ¬ Œù≠±fl¬ Ú— 1 ŒÔÀfl¬ 6-ŒÓ¬ ¶Û©Ü’±ÀÂº

Î¬◊¬ÛÀı˛±Mê Œù≠±Àfl¬ ¶Û©Ü ’±ÀÂ Œ˚, Î¬◊¬ÛÀı˛±Mê Œù≠±Àfl¬ ¶Û©Ü ’±ÀÂ Œ˚, Î¬◊¬ÛÀı˛±Mê Œù≠±Àfl¬ ¶Û©Ü ’±ÀÂ Œ˚, Î¬◊¬ÛÀı˛±Mê Œù≠±Àfl¬ ¶Û©Ü ’±ÀÂ Œ˚, Î¬◊¬ÛÀı˛±Mê Œù≠±Àfl¬ ¶Û©Ü ’±ÀÂ Œ˚, øÚÀÊı˛ ±¶aøıøÒ ’Ú≈¸±ı˛ ±ÒÚ± Œ|á¬º ’Ú… ÒÀ˜«ı˛¸±ÒÚ± ˚Ó¬˝◊ ‰¬˜fl¬ Ò˜fl¬ Œ˝±fl¬ Ú± Œfl¬Ú, Ó¬±˝± ˝±øÚfl¬±ı˛fl¬º Œıœ ˜±Ó¬±Àfl¬ Ê±·ı˛Ì fl¬ı˛± ¸≈ı˛œø˘’±ı±Ê ·±Ú Œ·À˚˛ døÓ¬, fl¬øıÓ¬± Z±ı˛± ¬Û≈Àı˛± ¸±øÊÀ˚˛ ı±øÊÀ˚˛ fl¬èfl¬ Ú± Œfl¬Ú, ›˝◊ ï¶§Ú≈øá¬Ó¬±»ó¶§ ˛— øÚø «Ó¬ ±¶aøıøÒ Â±h¬± ±ÒÚ±ÀÓ¬ ’±fl‘¬©Ü À ˛, øÚÀÊı˛ ±¶a ’Ú≈fl”¬˘ ±ÒÚ± Ó¬…±· fl¬ı˛ÀÓ¬ ŒÚ ◊º˚ø Œfl¬±ÀÚ± ±Òfl¬ »¸±ÒÚ± fl¬Àı˛ Ô±Àfl¬ ŒÓ¬±, Œ¸ ¬Û”ı« ±¶aøıèX¬ ¬Û”Ê± Ó¬…±· øÀ˚˛ Ô±Àfl¬, Œ˚˜Úø¬ÛÓ¬ı˛¬Û”Ê±, ˜øjÀı˛ ø·À˚˛ ¬Û”Ê± ˝◊Ó¬…±øº Ó¬‡Ú ’Ú… ˙±¶a øıøÒ ’Ú≈¸±ı˛ ¸±ÒÚ± fl¬ı˛± ı…øMê ıÀ˘,Ó≈¬ø˜ ı ¬Û”Ê± Ó¬…±· fl¬Àı˛ øÀ˚˛ÀÂ±º Ó¬±˝◊ ı ŒıÓ¬± è©Ü À˚˛ ±Àıº ¤fl¬ÊÚ ¤˝◊ ı˛fl¬˜ fl¬Àı˛øÂ˘Ó¬±˝◊ Ó¬±ı˛ ¤fl¬˜±S ŒÂÀ˘ ±ı˛± ø·À˚˛ÀÂº ¤˝◊ˆ¬±Àı ’Ú… ±¶a øıèX ±ÒÚ± ¬˚˛˝◊ Êiú Œ˚˛, øfl¬c√øÚÀÊı˛ ±¶a ’Ú≈fl”¬˘ ±ÒÚ± ’øôL√˜ ù´±¸ ¬Û˚«ôL√… fl¬ı˛ÀÓ¬ Ô±fl¬± fl¬˘…±Ìfl¬±ı˛fl¬º

√õ∂ùü –-√õ∂ùü –-√õ∂ùü –-√õ∂ùü –-√õ∂ùü –- ’±ø˜ ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ 6Œù≠±fl¬ Ú— 10 ŒÔÀfl¬ 15ŒÓ¬ ıøÌ«Ó¬ øıøÒ ’Ú≈ ±ı˛ ¤fl¬ ’±¸ÀÚıÀ¸ ˜±Ô± ’±ø ’/Àfl¬ ¸˜ fl¬Àı˛ Ò…±Ú fl¬øı˛, ¤fl¬±˙œı˛› ¬Û±˘Ú fl¬øı˛ ¤ˆ¬±Àı ˙±øôL√ √õ∂±l fl¬ı˛ÀÓ¬¬Û±ı˛ı∑

Î¬◊Mı˛ –-Î¬◊Mı˛ –-Î¬◊Mı˛ –-Î¬◊Mı˛ –-Î¬◊Mı˛ –- fl‘¬¬Û± fl¬Àı˛ ’±¬ÛøÚ ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ 6 Œù≠±fl¬ Ú— 16-ŒÓ¬ ¬Ûh≥¬Ú, ˚±ÀÓ¬ Œ˘‡± ’±ÀÂ,Œ˝ ’Ê≈«Ú ¤ Œ˚±· ï¸±ÒÚ±ó Ú± ŒÓ¬± ’øÒfl¬ Œˆ¬±ÊÚ fl¬ı˛ÀÚı±˘±, Ú± ¤fl¬±ôL√ ’Ú±˝±ı˛œ, ïıËÓ¬ı˛±‡ÀÚı±˘±ó-ı˛ ø¸X ˛ Ú± ’øÓ¬ øÚ^±ı±˘±, Ú± ’øÓ¬ Ê±·ı˛Ì ı±˘± ı…øMêı˛ ˜±Òœ ˛ Ú±º ’±ı±ı˛¤fl¬ ¶ö±ÀÚ ıÀ¸ ¸±ÒÚ± fl¬±ı˛œı˛ › ø¸X ˝˚˛ Ú±º ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ 6 Œù≠±fl¬ Ú— 10ŒÔÀfl¬ 15 ¬Û˚«ôL√…ıøÌ«Ó¬ øıøÒı˛ ‡`¬Ú ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ 3-¤ı˛ Œù≠±fl¬ Ú— 5 ŒÔÀfl¬ 9 fl¬Àı˛ øÀ˚˛ÀÂ, Œ˚ ”‡« ı…øMê ˜ô¶∏fl¬˜« ˝◊øf˚˛Àfl¬ ˝Íƒ¬¬Û”ı«fl¬ Ô±ø˜À˚˛ ’Ô«±» ¤fl¬ ¶ö±ÀÚ ıÀ¸ ø‰¬ôL√Ú fl¬Àı˛ Ó¬±Àfl¬ ¬Û±‡`¬œ ı˘± ˝˚˛º ¤˝◊ÊÚ… fl¬ «À˚±·œ ïfl¬± «… fl¬ı˛ÀÓ¬ fl¬ı˛ÀÓ¬ ±ÒÚ± fl¬ı˛± ±Òfl¬ó- ◊ Œ|á¬º ı±ô¶∏øıfl¬ ¬øMêøıøÒı˛ ÊÚ… ·œÓ¬±:±Ú ±Ó¬± √õ∂ ≈¬ ïıËp ó Œfl¬±Ú Ó¬MW˙œ«ı˛ Œ‡“±Ê fl¬ı˛ÀÓ¬ ıÀ˘ÀÂ ï·œÓ¬± ’Ò…± ˛ 4 Œù≠±fl¬ Ú— 34ó ¤ÀÓ¬

260

ø¸X ˝˚˛ Œ˚ ·œÓ¬± :±Ú ±Ó¬± ïıËp ó Z±ı˛± ı˘± ˆ¬øMêøıøÒ ¸•Û”Ì« Ú˚˛º ¤˝◊ÊÚ… ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ 6Œù≠±fl¬ Ú— 10 ŒÔÀfl¬ 15 ¬Û «ôL√… ıËp ïé¬ı˛¬Û≈è ∏ìfl¬±˘ó-¤ı˛ øÚÀÊı˛ ±ÒÚ±ı˛ ıÌ«Ú± fl¬ı˛± ’±ÀÂ ¤ı—Ó¬±ı˛ ±ÒÚ±ÀÓ¬ ›˚˛± ±øôL√Àfl¬ ’øÓ¬ ’À|á¬ ı± ‡±ı˛±¬Û ï’Ú≈M˜±˜ƒó ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ 7 Œù≠±fl¬ Ú— 18-ŒÓ¬ ıÀ˘ÀÂ Î¬◊¬ÛÀı˛±Mê ’Ò…±À ˛ 6 Œù≠±fl¬ Ú— 10ŒÔÀfl¬ 15 ¬Û «ôL√ ŒÓ¬ ıÀ˘ÀÂ Œ˚, Ú › ◊øf ˛Àfl¬ı˙ fl¬Àı˛ ı˛±‡± ¸±Òfl¬ ¤fl¬ øıÀ˙¯∏ ’±¸Ú ∆Ó¬ı˛œ fl¬ı˛Àı, Œ¸È¬± Œ˚Ú Ú± Î¬◊“‰≈¬ ¤ı— Ú± Úœ‰¬≈ ˝˚˛, ›˝◊’±¸ÀÚ ıÀ¸ ø‰¬M › ◊øf˚˛Àfl¬ ıÀ˙ Œı˛À‡ ÚÀfl¬ ¤fl¬±·ËÓ¬± fl¬Àı˛ ’ˆ¬…±¸ fl¬ı˛Àıº Œ¸±Ê± ıÀ¸ ıËp‰¬˚«… ¬Û±˘Ú fl¬ı˛± ÚÀfl¬ ø¶öı˛ fl¬ı˛À˘ √õ∂˚˛±Ì Àıº ¤˝◊ √õ∂fl¬±ı˛ ±ÒÚ±ÀÓ¬ ±·± ±Òfl¬ ’±˜±ÀÓ¬ Ô±fl¬±ïøÚı«±Ú ¬Ûı˛˜±˜ƒó ’øÓ¬ Œı Ê±Ú ’Ô«±» ¤fl¬˜ ı˛±ı˛ Ó¬ ïÚ±˜ ±Só ±øôL√Àfl¬ √õ∂±l ˚˛º ¤˝◊ÊÚ…·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ 7 Œù≠±fl¬ Ú— 18 ŒÓ¬ øÚÀÊı˛ ±ÒÚ±ÀÓ¬ ›˚˛± ·øÓ¬ ï˘±ˆ¬ó Œfl¬ ’øÓ¬ ‡±ı˛±¬Ûì’À|á¬ï’Ú≈M˜±˜ƒó ıÀ˘ÀÂº ¤˝◊ ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ 18 Œù≠±fl¬ Ú— 62 Ó¬Ô± ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ 15 Œù≠±fl¬ Ú— 4 ŒÓ¬ıÀ˘ÀÂ Œ˚, Œ˝ ’Ê≈«ÚØ ŒÓ¬±ı˛ ¬Ûı˛˜ ±øôL√ Ó¬Ô± Ó¬À˘±fl¬ √õ∂±l Àı, øÙ¬ı˛ ¬Û≈Úı˛ÊÚ˜ Àı Ú±, ¬Û”Ì«Œ˜±é¬ √õ∂±l ˝À˚˛ ˚±˚˛º ’±ø˜ ï·œÓ¬± :±Ú ±Ó¬±ó-› ›˝◊ ’±ø Ú±ı˛±˚˛Ì ¬Û≈è¯∏ ¬Ûı˛À˜ù´Àı˛ı˛ ˙ı˛ÀÌ’±øÂ, ¤˝◊ÊÚ… ‘Ï¬ˇ øÚ˚˛ fl¬Àı˛ Ó¬±ı˛ ±ÒÚ± › ¬Û”Ê± fl¬ı˛ÀÓ¬ ˚˛º

øÚÀÊı˛ ±ÒÚ±ı˛ ‰¬±˘±fl¬œ ı±Êœ ≈Mê :±ÀÚı˛ ’±Ò±Àı˛ı˛ Î¬◊¬Ûı˛ ¬Ûı˛ ı˘± ±·«Àfl¬ ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛6 Œù≠±fl¬ Ú— 47-ŒÓ¬› ¶§ ˛— ï ≈MêÓ¬˜– Ó¬–ó ’Ô«±» ’:±Ú ’g¬fl¬±Àı˛ı˛ Ó¬ øı‰¬±ı˛ ıÀ˘ÀÂº ’Ú…’Ú≈ı± fl¬M«±ı˛±› ëë’±ø˜íí Œ˜ ≈MêÓ¬˜– Ó¬–-ı˛ ’Ô« ëë¬Ûı˛ Œ|á¬ ±Ú… ’±ÀÂ, fl¬Àı˛ øÀ ˛ÀÂ, Ó¬Àıfl¬ı˛± Î¬◊ø‰¬» øÂ˘ Œ˚, ¤ ’±˜±ı˛ ’È¬fl¬˘ ¬Û…±‰¬ ±·±ÀÚ± ’:±Ú ’g¬fl¬±Àı˛ı˛ ’±Ò±Àı˛ı˛ ¬Ûı˛ ø ˛± Ó¬ºŒfl¬ÚÚ± Ô±Ô« :±ÀÚı˛ øı ∏À ˛ Œfl¬±Ú Ó¬MW˙œ« ÀôL√ı˛ fl¬±Â ŒÔÀfl¬ Ê±Ú±ÀÓ¬ ıÀ˘ÀÂ, ï·œÓ¬± ’Ò…± ˛ 4Œù≠±fl¬ Ú— 34-ŒÓ¬ó ı±ô¶∏øıfl¬ ’Ú≈ı± ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛º

ºº ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ 6ºº ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ 6ºº ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ 6ºº ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ 6ºº ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ 6 Œù≠±fl¬ Ú— 47ººŒù≠±fl¬ Ú— 47ººŒù≠±fl¬ Ú— 47ººŒù≠±fl¬ Ú— 47ººŒù≠±fl¬ Ú— 47ººŒ˚±·œÚ± ƒ, ’ø¬Û, Àı« ∏± ƒ, ƒ·ÀÓ¬Ú, ’ôL√ı˛±RÚ±,|X±ı±Ú, ˆ¬ÊÀÓ¬, ˚– ˜±˜ƒ, ¸– Œ˜, ˚≈MêÓ¬˜– ˜Ó¬–ºº 47ºº

’Ú≈ı± –-’Ú≈ı± –-’Ú≈ı± –-’Ú≈ı± –-’Ú≈ı± –- ’±˜±ı˛ Z±ı˛± Œ› ˛± Œ˚ ¬øMê øı‰¬±ı˛ ± ’È¬fl¬˘ ï¬Û…±‰ƒ¬ó ±·±ÀÚ± ’±ÀÂ Œù≠±fl¬ Ú—10 ŒÔÀfl¬ 15 ŒÓ¬ ıøÌ«Ó¬ ¬Û”Ê± ± ’±ø˜ ’Ú≈ ±Ú fl¬Àı˛ ıÀ˘øÂ, ¬Û”Ì« :±Ú Ú ˛Œfl¬ÚÚ± ï¸Àı« ± ƒó ı«ïŒ˚±·œÚ±˜ƒ ±Òfl¬Àı˛ ÀÒ… ï˚–ó Œ˚ ï|X±ı±Úƒó ¬Û”Ì« øıù´±¸ Œı˛À‡ ï’ôL√ı˛±RÚ±ó Ó¬… øÚá¬±ˆ¬±Àıï˜ƒ·ÀÓ¬Úó’±˜±ı˛ Z±ı˛± Œ› ˛± ¬øMê Ó¬ ’Ú≈ ±ı˛ ï˜± ƒó ’±˜± ˛ ïˆ¬ÊÀÓ¬ó ¬ÊÚ± fl¬Àı˛ ï¸–ó Œ¸ï’ø¬Û–ó › ï˚≈MêÓ¬˜–ó ’:±Ú ’g¬fl¬±ı˛ Êiú¬ Êiú ı˛Ì ¶§·« Úı˛fl¬ ı±˘± ±ÒÚ±ÀÓ¬ œÚ ’±ÀÂº ¤ïŒ˜ó ’±˜±ı˛ ï˜Ó¬–ó øı‰¬±ı˛ ’±ÀÂº

¤˝◊ √õ∂˜±Ì, ¬ÛøıS ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ 7 Œù≠±fl¬ Ú— 18 Ó¬Ô± ’Ò…±˚˛ 5 Œù≠±fl¬ Ú— 29 Ó¬Ô± ·œÓ¬±6 Œù≠±fl¬ Ú— 15-ŒÓ¬ ¶Û©Ü ’±ÀÂº Œ¸˝◊ÊÚ… ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ 18 Œù≠±fl¬ Ú— 62 ŒÓ¬ ıÀ˘ÀÂ Œ˚, Œ˝ˆ¬±ı˛Ó¬Ø Ó≈¬˝◊ ¸ı« ˆ¬±ı øÀ˚˛ ›˝◊ ¬Ûı˛˜±R±ı˛ ˙ı˛ÀÌ ˚±, Ó¬±ı˛ fl‘¬¬Û±ÀÓ¬˝◊ Ó≈¬˝◊ ¬Ûı˛˜ ˙±øôL√Àfl¬ Ó¬Ô±¬Ûı˛˜Ò±˜ ’Ô«±» ¸Ó¬À˘±fl¬Àfl¬ √õ∂±l ˝øıº ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ 15 Œù≠±fl¬ Ú— 4ŒÓ¬ ıÀ˘ÀÂ, ˚‡Ú ŒÓ¬±Àfl·œÓ¬±¬ ’Ò…± ˛ 4Œù≠±fl¬ Ú— 34 ıøÌ«Ó¬ Ó¬MW˙œ« ôL√ ø˜À˘ ±Àı Ó¬±ı˛¬ÛÀı˛ › ◊ ¬Ûı˛ ¬Û ¬Ûı˛À˜ù´Àı˛ı˛Œ‡“±Ê fl¬ı˛± Î¬◊ø‰¬»º Œ˚‡±ÀÚ Œ·À˘ ¸±Òfl¬ ’±ı±ı˛ øÙ¬Àı˛ ›˝◊ ¸—¸±Àı˛ ’±À¸ Ú± ’Ô«±» Êiú-˜‘Ó≈¬…


261:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±

ŒÔÀfl¬ ±fl¬±À˘ı˛ ÊÚ… ≈øMê Œ¬ÛÀ ˛ Ô±Àfl¬º Œ˚ ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ —¸±ı˛ ı˛+¬Ûœ ı‘é¬Àfl¬ ı±øÚÀ ˛ÀÂÚ, ’±ø˜››˝◊ ’±ø ¬Û≈è¯∏ ¬Ûı˛À˜ù´Àı˛ı˛ ı˛ÀÌ ’±øÂº Ó¬±ı˛˝◊ ¬øMê fl¬ı˛± Î¬◊ø‰¬»º

·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ 3 Œù≠±fl¬ Ú— 5ŒÔÀfl¬ 9 ¤ÀÓ¬ ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ 6 Œù≠±fl¬ Ú— 10 ŒÔÀfl¬ 15-¤ı˛:±ÚÀfl¬ ≈¬˘ ø¸X fl¬Àı˛ÀÂº ’Ê≈«Ú øÊ:±¸± fl¬Àı˛øÂ˘ √õ∂ˆ≈¬, ÚÀfl¬ ı˙ fl¬Àı˛ ı˛±‡± ‡≈ı fl¬øÍ¬Ú, Ó¬±ı˛Î¬◊MÀı˛ ı˘À˘Ú, ’Ê≈«ÚØ ˜ÚÀfl¬ ı˙ fl¬ı˛± ’Ô«±» ı±˚˛≈Àfl¬ ı˙ fl¬ı˛±ı˛ ˜Ó¬ ¸˜±Úº ¬ÛÀı˛ ¤fl¬Ô±›ı˘À˘Ú øÚ–¸ÀjÀ˝ Œfl¬±Ú ı…øMê Œfl¬±Ú ¸˜À˚˛ é¬Ì ˜±S fl¬˜« Ú± fl¬Àı˛ Ô±fl¬ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛ Ú±º Œ˚˜˝± ”‡« Ú≈ ∏… Ó¬±ı˛± ˜ô¶∏ fl¬ « ◊øf ˛Àfl¬ Í¬¬Û”ı«fl¬ Î¬◊¬Ûı˛ ŒÔÀfl¬ ıg¬ fl¬Àı˛ ÀÚ øfl¬Â≈ Ú± øfl¬Â≈ ¬±ıÀÓ¬Ô±Àfl¬º Œ¸˝◊ÊÚ… ¤fl¬¶ö±ÀÚ ˝Í¬À˚±· fl¬Àı˛ Ú± ıÀ¸, ¸±—¸±øı˛fl¬ fl¬±˚«… fl¬ı˛ÀÓ¬ fl¬ı˛ÀÓ¬ ïfl¬˜«À˚±·ó¸±ÒÚ± fl¬ı˛±˝◊ Œ|á¬º fl¬˜« Ú± fl¬Àı˛ ’Ô«±» ˝Í¬À˚±· Z±ı˛± ¤fl¬ ¶ö±ÀÚ ıÀ¸ ¸±ÒÚ± fl¬ı˛± ’À¬Ûé¬± fl¬˜«fl¬ı˛ÀÓ¬ fl¬ı˛ÀÓ¬ ¸±ÒÚ± fl¬ı˛± Œ|á¬º ¤fl¬¶ö±ÀÚ ıÀ¸ ¸±ÒÚ± ï’fl¬˜«Ú± / fl¬ı˛À˘ ŒÓ¬±ı˛ ˙ı˛œı˛ øÚı«±˝øfl¬ˆ¬±Àı Àı∑ ±¶aøıøÒ Ó¬…±· fl¬Àı˛ ±ÒÚ± ï˝Í¬À˚±· ¤fl¬ ¶ö±ÀÚ ıÀ¸ó fl¬ı˛À˘ fl¬˜« ıg¬ÀÚı˛ fl¬±ı˛Ì˝Àı, øZÓ¬œ ˛ ±¶a ’Ú≈fl”¬˘ fl¬ « fl¬ı˛ÀÓ¬ fl¬ı˛ÀÓ¬ ±ÒÚ± fl¬ı˛± ◊ Œ|á¬º ¤ ◊ÊÚ… —¸±øı˛fl¬ fl¬± «… fl¬ı˛ÀÓ¬fl¬ı˛ÀÓ¬˝◊ ¸±ÒÚ± fl¬ı˛º ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ 8 Œù≠±fl¬ Ú— 7-ŒÓ¬ ıÀ˘ÀÂ, Œ˚ ˚≈X¬› fl¬ı˛, ’±˜±ı˛ ¶úı˛Ì›fl¬ı˛º ¤ ◊ ¬±Àı ’±˜±Àfl¬ ¬Û±øıº ·œÓ¬± ’Ò…± ˛ 7 Œù≠±fl¬ Ú— 18 Ó¬Ô± ·œÓ¬± ’Ò…± ˛ 18 Œù≠±fl¬ Ú— 62-ŒÓ¬ ıÀ˘ÀÂ, ¬Ûı˛c√ ’±˜±ı˛ ¸±ÒÚ±ÀÓ¬ ˝›˚˛± ï·øÓ¬ó ˘±ˆ¬ ’øÓ¬ ‡±ı˛±¬Û ï’Ú≈M˜±˜ƒó ’À|á¬º¤ ◊ÊÚ… ‹ ¬Ûı˛À˜ù´Àı˛ı˛ ı˛ÀÌ ±, ±ı˛ fl‘¬¬Û±ÀÓ¬ Ó≈¬ ◊ ¬Ûı˛ ˙±øôL√ Ó¬Ô± ï˙±ù´Ó¬ ƒ ¶ö±Ú ƒó Ó¬À˘±fl¬Àfl¬√õ∂±l øıº › ◊ ¬Ûı˛À˜ù´Àı˛ı˛ ¬øMêøıøÒ Ó¬Ô± ¬Û”Ì« :±Ú ïÓ¬MW:±Úó Œfl¬±ÀÚ± Ó¬MW˙œ« ÀôL√ı˛ º Œ‡“±Êfl¬Àı˛ Ó¬±Àfl¬ øÊ:±¸± fl¬Àı˛±, ’±ø˜ ï·œÓ¬± :±Ú±Ó¬± ıËp ìé¬ı˛¬Û≈è¯∏ó › Ê±øÚ Ú±º

√õ∂ùü –-√õ∂ùü –-√õ∂ùü –-√õ∂ùü –-√õ∂ùü –- ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ 15 Œù≠±fl¬ 18-ı˘ÀÂ Œ˚ ’±ø˜ Œ˘±Àfl¬ › ŒıÀ ¬Û≈èÀ¯∏±M˜ Ú±À˜√õ∂ø¸X ’±øÂº ¤ÀÓ¬ ŒÓ¬± √õ∂ø¸X ˝ÀBÂ Œ˚ ·œÓ¬± :±Ú ±Ó¬± √õ∂ˆ≈¬˝◊ ¸ı«˙øMê˜±Ú Ó¬Ô± ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛12 ŒÓ¬ ¸•Û”Ì« ·œÓ¬± :±Ú ±Ó¬±ı˛ ˜ø˝˜± ı˘ÀÂÚº

Î¬◊Mı˛ –-Î¬◊Mı˛ –-Î¬◊Mı˛ –-Î¬◊Mı˛ –-Î¬◊Mı˛ –- ·œÓ¬±ÀÓ¬, ·œÓ¬± :±Ú ±Ó¬± √õ∂ˆ≈¬, øÚÀÊı˛ ¸±ÒÚ± ı± øÚÀÊı˛ ¸˜Ô«Ó¬± fl¬Ó≈¬È≈¬fl≈¬ Œ¸fl¬Ô± ı˘ÀÂ, ±ÀÔ ±ÀÔ ’±ı±ı˛ › ¬Û”Ì« ¬Ûı˛ ±R±ı˛› ø˝˜±› fl¬ı˛ÀÂ Ó¬Ô± › ◊ ¬Ûı˛À˜ù´Àı˛ı˛ ±ÒÚ±fl¬ı±ı ÊÚ… Ó¬MW˙œ« ÀôL√ı øÀfl¬ —Àfl¬Ó¬› fl¬ıÀÂº ·œÓ¬± ’Ò…±˚ 12 ŒÓ¬ ¬Û≈Àı± ıËp ïé¬ı ¬Û≈è ∏ìfl¬±˘ó¤ı˛ ø˝˜±ÀÓ¬ ¬Ûøı˛¬Û”Ì« ’±ÀÂ ¤ı— ·œÓ¬± ’Ò…± ˛ 13-ŒÓ¬ ı › ◊ ¬Û”Ì« ¬Ûı˛ ±R±ı˛ ’Ô«±» ’±ø ¬Û≈è ∏¬Ûı˛À˜ù´Àı˛ı˛ ø˝˜±ÀÓ¬ ¬Ûøı˛¬Û”Ì« ’±ÀÂº ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ 15 Œù≠±fl¬ 1 ŒÔÀfl¬ 4 Ó¬Ô± 16 ŒÔÀfl¬ 17-ŒÓ¬ ¬Û”Ì« ¬Ûı˛˜±R±ı˛, ıËpı˛ › ¬Ûı˛ıËpı˛ ’±øı˛ øÚÌ«˚˛:±Ú ’±ÀÂº

Œù≠±fl¬ Ú— 16 ŒÓ¬ ı˘ÀÂ Œ˚, ¬Û‘øÔıœı˛ Ó¬MW Z±ı˛± øÚø˜«Ó¬ Œ˘±fl¬ ïıËÀpı˛ ¤fl≈¬˙ ıËp ±ôL√ ¤ı—¬Ûı˛ıËÀpı˛ ±Ó¬ —‡ ıËp ±G ¬Û‘øÔıœ Ó¬MW±ı˛± ı±Ú±ÀÚ±ı˛ fl¬±ı˛ÀÌ ¤fl¬ Œ˘±fl¬ ◊ ı˘± ˛ó ¤fl¬ é¬ı˛¬Û≈è ∏˜±ÀÚ ıËp, øZÓ¬œ˚˛ ’é¬ı˛ ¬Û≈è¯∏ ˜±ÀÚ ¬Ûı˛ıËpº ¤˝◊ ≈˝◊ √õ∂ˆ≈¬ı˛ ’ôL√·«Ó¬ ˚Ó¬&À˘± √õ∂±Ìœ ’±ÀÂ ’±ı˛¤˝◊ ≈˝◊ √õ∂ˆ≈¬ı˛ ¶ö≤˘ ı˛œı˛ ŒÓ¬± Ú±˙ı±Ú Ó¬Àı Êœı±R±Àfl¬ ’øıÚ±˙œ ı˘± À˚˛ÀÂº

Œù≠±fl¬ Ú— 17 ŒÓ¬ ı˘± ˝À˚˛ÀÂ Œ˚ ı±ô¶∏Àı ¬Û≈èÀ¯∏±M˜ ’Ô«±» ¸ı«˙øMê˜±Ú ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ ŒÓ¬±¤˝◊ Î¬◊¬ÛÀı˛±Mê ≈˝◊ √õ∂ˆ≈¬ ŒÔÀfl¬ ’Ú… ¤fl¬ÊÚ˝◊ ’±ÀÂÚ, ±Àfl¬ ¬Ûı˛˜±R± ı˘± ˚˛º ø˚øÚ øÓ¬ÚÀ˘±Àfl¬√õ∂Àı˙ fl¬Àı˛ ¸ı±ı˛ Ò±ı˛Ì Œ¬Û±¯∏Ì fl¬Àı˛Úº Ó¬±Àfl¬˝◊ ı±ô¶∏øıfl¬ ’øıÚ±˙œ ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ ı˘± ˝˚˛º

262

·œÓ¬± ’Ò…± ˛ 15 Œù≠±fl¬ Ú— 18-ŒÓ¬ ·œÓ¬± :±Ú ±Ó¬± ïé¬ı˛¬Û≈è ∏ìıËp ó øÚÀÊı˛ ø¶öøÓ¬ øÚÀÊ ◊ı˘ÀÂÚ, Œ˚ øfl¬, ’±˜±Àfl¬ ŒÓ¬± Œ˘±fl¬Àı ïôL√ fl¬Ô±ó ¤ÀÓ¬ ’±Ò±ı˛ ±S ¬Û≈èÀ¯∏±M˜ ıÀ˘, Œfl¬ÚÚ±’±ø˜ ’±˜±ı˛ ¤fl≈¬˙ ıËp ±À`¬ı˛ Ó¬ √õ∂±Ìœ ’±˜±ı˛ ’ÒœÚ ’±ÀÂ, Œ¸ ø ¶ö≥˘ ı˛œÀı˛ Ú±˙ı±Ú Œ˝±fl¬ı± ‰¬±À˝ ’±R±ı˛+À¬Û ’øıÚ±˙œ, ’±ø˜ ›Àı˛ ŒÔÀfl¬ Î¬◊M˜ ïŒ|á¬ó ’±øÂº ¤ ◊ ÊÚ… ’±ø˜ Œ˘±Àfl¬ ›ŒıÀı˛ ’±Ò±Àı˛ ¬Û≈èÀ¯∏±M˜ √õ∂ø¸X ’±øÂº ı±ô¶∏Àı ¬Û≈èÀ¯∏±M˜ ŒÓ¬± ’Ú… Œfl¬±Ú ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ ’±ÀÂÚ,˚± ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ 15 Œù≠±fl¬ Ú— 17 ŒÓ¬ ı˘± ˝À˚˛ÀÂº

√õ∂ùü –-√õ∂ùü –-√õ∂ùü –-√õ∂ùü –-√õ∂ùü –- ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ 10 Œù≠±fl¬ Ú— 2-ŒÓ¬ ¤ı— 3-¤ÀÓ¬ ı˘ÀÂ, ’±˜±ı˛ Î¬◊»¬ÛøMı˛ ‡ıı˛Œfl¬Î¬◊ Ê±ÀÚ Ú±º ˚±ı˛± ’±˜±˚˛ ’Ú±ø ’Êiú± Ó¬MW Z±ı˛± Ê±ÀÚ, Ó¬±ı˛± ¸ı« ¬Û±¬Û ŒÔÀfl¬ ˜≈øMê ¬Û±˚˛º¤ÀÓ¬ Œı±Á¬±ÀBÂ ¶Û©Ü Œ˚ ıËÀpı˛ Êiú ˝˚˛ Ú± Ó¬Ô± ¸ı« ¬Û±¬Û Ú©Ü fl¬Àı˛ ŒÚº

Î¬◊Mı˛ –-Î¬◊Mı˛ –-Î¬◊Mı˛ –-Î¬◊Mı˛ –-Î¬◊Mı˛ –- ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ 10 Œù≠±fl¬ Ú— 2 ’±ı±ı˛ ¬Ûh≥¬Ú ˚±ÀÓ¬ ı˘ÀÂ, ’±˜±ı˛ Î¬◊»¬ÛøM Ú±ŒıÓ¬± ïıËp ±, øı¯≈û › ø˙ı ’±øó Ó¬Ô± ˜˝ø¯∏« Ê±ÀÚ, Œfl¬ÚÚ± Ó¬±ı˛± ¸ı ’±˜±ı˛ Z±ı˛± Î¬◊»¬Ûiß˝À˚ÀÂº

¤ ◊ Œù≠±Àfl¬ ¶§Ó¬–ø¸X Œ˚ ·œÓ¬± :±Ú ±Ó¬± √õ∂ ≈¬ı˛ Î¬◊»¬ÛøM ’Ô«±» Êiú ŒÓ¬± À ˛ÀÂ Ó¬Àı fl¬±˘ïıËpó ŒÔÀfl¬ Î¬◊»¬Ûiß ŒıÓ¬± À˚˛ÀÂ ¤¸ı Ÿ¬ø¯∏ı˛± Ê±ÀÚ Ú± Œ˚ ¤˝◊ ŒıÓ¬±ı˛± fl¬±˘ ŒÔÀfl¬ Î¬◊»¬Ûiß˝À˚˛ÀÂº Œ˚˜Ú ø¬ÛÓ¬±ı˛ ÊÀiúı˛ øı¯∏À˚˛ ¸ôL√±Úı˛± Ê±ÀÚ Ú±º Ó¬Àı ø¬ÛÓ¬±ı˛ ø¬ÛÓ¬± Ó¬±ı˛ Í¬±fl≈¬ı˛ ±±˝◊ı˘ÀÓ¬ ¬Û±ı˛Àıº

¬Û”Ì« ¬Ûı˛˜±R± ¶§˚˛— fl¬±˘ Œ˘±Àfl¬ √õ∂fl¬È¬ ˝À˚˛ ıËÀpı˛ Î¬◊»¬ÛøMı˛ øı¯∏À˚˛ ıÀ˘ÀÂÚº fl‘¬¬Û± fl¬Àı˛¬Ûh≥¬Ú ‘ø©Ü ı˛‰¬Ú± ¤˝◊ ¬Û≈ô¶∏fl¬ ëë:±Ú ·/±ı˛ííëë:±Ú ·/±ı˛ííëë:±Ú ·/±ı˛ííëë:±Ú ·/±ı˛ííëë:±Ú ·/±ı˛íí ¬Û‘á¬± 25-31 ¬Û˚«ôL√…º

·œÓ¬± ’Ò…± ˛ 10 Œù≠±fl¬ Ú— 3-¤ı˛ ’Ú≈ı± ≈¬˘ fl¬Àı˛ÀÂ Œ˚˜Ú ·œÓ¬± ’Ò…± ˛ 2 Œù≠±fl¬ Ú— 12Ó¬Ô± ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ 4 Œù≠±fl¬ Ú— 5 -ŒÓ¬ øÚÀÊ øÚÀÊÀfl¬˝◊ Ú±˙ı±Ú Ó¬Ô± Êiú ˜‘Ó≈¬… ı±ı˛ ı±ı˛ √õ∂±l˝À˚˛ÀÂ ı˘± ’±ÀÂ Ó¬Ô± ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ 2 Œù≠±fl¬ Ú— 17 Ó¬Ô± ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ 8 Œù≠±fl¬ Ú— 3, 8 ŒÔÀfl¬10 › 20, ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ 15 Œù≠±fl¬ Ú— 4, 16, 17 ŒÓ¬ ’Ú… Œfl¬±ÀÚ± ’øıÚ±˙œ ’Ú±ø ¬Ûı˛˜±R±øı ∏À ˛ ıÀ˘ÀÂº

Ó¬±˝◊ ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ 10 Œù≠±fl¬ Ú— 3-¤ÀÓ¬ ı˘ÀÂ Œ˚ ˜Ú≈¯∏…ı˛ ˜ÀÒ… øıZ±Ú ı± Ó¬MW˙œ ¸ôL√’±˜± ˛ Ó¬Ô± › ◊ ’Ú±ø, ı±ô¶∏Àı Êiú Â±h¬±, ı« Œ˘±Àfl¬ı˛ À˝ù´ı˛ ı± ¬Ûı˛À˜ù´Àı˛ı˛ Ó¬MW Ê±ÀÚº › ◊Ó¬MW˙œ« ¸ôL√, ¸»:±Ú Î¬◊B‰¬±ı˛Ì fl¬Àı˛, ˚±ÀÓ¬ ¸»¸±ÒÚ± fl¬Àı˛ ¬Û±¬Û ŒÔÀfl¬ ˜≈Mê ˝À˚˛ ˚±˚˛º ¤ı˛˝◊√õ∂˜±Ì ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ 4 Œù≠±fl¬ Ú— 34-ŒÓ¬ ’±ÀÂº fl‘¬¬Û± fl¬Àı˛ ¬Ûh¬ ≈Ú ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ 10 Œù≠±fl¬ Ú— 3-¤ÀÓ¬ Ô±Ô« ’Ú≈ı±ñ

ºº ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ 10 Œù≠±fl¬ Ú—-ºº ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ 10 Œù≠±fl¬ Ú—-ºº ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ 10 Œù≠±fl¬ Ú—-ºº ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ 10 Œù≠±fl¬ Ú—-ºº ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ 10 Œù≠±fl¬ Ú—-22222ººººººººººÚ, Œ˜, øı≈–, ≈ı˛·Ì±†, √õ∂ˆ¬ı˜ƒ, Ú, ˝¯∏«˚˛Ä’˝˜, ’±ø–, ø˝, Œı±Ú±˜ƒ, ˝ø¯∏«Ì±˜, ‰¬, ı«˙–ºº 2ºº

’Ú≈ı± –-’Ú≈ı± –-’Ú≈ı± –-’Ú≈ı± –-’Ú≈ı± –- ïŒ˜ó ’±˜±ı˛ ï√õ∂ˆ¬ı˜ƒó Î¬◊»¬ÛøMÀfl¬ ïÚó Ú± ï¸≈ı˛·Ú±–ó ŒıÓ¬±ı˛± Ê±ÀÚ ’±ı˛ïÚó Ú± ï˜˝¯∏«˚˛–ó ˜˝ø¯∏«·Ì› ïøı≈–ó Ê±ÀÚ ïø˝ìŒfl¬ÚÚ± ï’˝˜ó ’±ø˜ ï¸ı«˙–ó ¸ı √õ∂fl¬±Àı˛


263:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±

ïŒı±Ú± ƒó ŒıÓ¬±Àı ï‰¬ó ’±ı ï˜˝ø ∏«Ú± ƒó ø˝ ∏«Àı› ï’±ø–ó ’±ø ’Ô«±» Î¬◊»¬ÛøMı fl¬±ıÌ ’±øÂº

ºº ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ 10 Œù≠±fl¬ Ú— 3ºººº ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ 10 Œù≠±fl¬ Ú— 3ºººº ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ 10 Œù≠±fl¬ Ú— 3ºººº ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ 10 Œù≠±fl¬ Ú— 3ºººº ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ 10 Œù≠±fl¬ Ú— 3ºº˚– ±˜ƒ, ’Ê˜ƒ, ’Ú±ø˜ƒ, ‰¬, ŒıøM, Œ˘±fl¬˜À˝ù´ı˛˜ƒ,’¸•ú≈Ï¬ˇ–, –, ÀÓ«¬…¯∏≈, ı«¬Û±Õ¬Û–, √õ∂˜≈‰¬…ÀÓ¬ºº

’Ú≈ı± – -’Ú≈ı± – -’Ú≈ı± – -’Ú≈ı± – -’Ú≈ı± – - ï˚–ó Œ˚ øıZ±Ú ı…øMê ï˜±˜ƒó ’±˜±˚˛ ï‰¬ó Ó¬Ô± ï’Ú±ø˜ƒó ± Ô±Àfl¬Ú ø˚øÚ,’Ô«±» ’Ú±ø ¬Û≈ı˛±Ó¬Ú ï’Ê˜ƒó ±ı˛ Œfl¬±ÚøÚ Êiú ˚˛ Ú± ïŒ˘±fl¬ À˝ù´ı˛˜ƒó ı« Œ˘±Àfl¬ı˛ ˝±Ú÷ù´ı˛ ’Ô«±» ¸Àı«±B‰¬ ¬Ûı˛À˜ù´ı˛Àfl¬ ïŒıøMó Ê±ÀÚÚ ï¸–ó Œ¸ ï˜ÀÓ«¬…¯∏≈ó ˙±¶aÀfl¬ ¸øÍ¬fl¬ Ê±ÀÚÚ’Ô«±» ŒıÀı˛ ’Ú≈¸±ı˛ :±Ú ˚±ı˛ ’±ÀÂ ï’¸•ú≈Ï¬ˇ–ó ’Ô«±» Ó¬MW˙œ« øı…±Ú ï¸ı«¬Û±Õ¬Û–ó ¸•Û”Ì«¬Û±¬ÛÏ¬ˇfl¬ ï√õ∂˜≈‰¬…ÀÓ¬ó øıô¶∏‘Ó¬ ıÀÌ«ı˛ ¸±ÀÔ ıÀ˘Ú ’Ô«±» ø˚øÚ ¸‘ø©Üı˛ :±Ú › fl¬À˜«ı˛ ¸øÍ¬fl¬ ıÌ«Úfl¬Àı˛Ú ’Ô«±» ’:±ÚÀfl¬ ¬Û”Ì« ı˛+À¬Û ≈Mê fl¬Àı˛ ŒÚº ±ı˛ fl¬±ı˛Ì Ó¬MW˙œ« ÀôL√ı˛ Z±ı˛± ı˘± ı±ô¶∏øıfl¬¸±ÒÚ±ı˛ ’±Ò±Àı˛ ¬øMê fl¬ı˛± ı…øMê ı«¬Û±¬Û Ú©Ü À˚˛ Ô±Àfl¬º

ºº ·œÓ¬± :±Ú ±Ó¬± ıËpı˛ ïfl¬±À˘ı˛ó Î¬◊»¬ÛøM —Àfl¬Ó¬ºººº ·œÓ¬± :±Ú ±Ó¬± ıËpı˛ ïfl¬±À˘ı˛ó Î¬◊»¬ÛøM —Àfl¬Ó¬ºººº ·œÓ¬± :±Ú ±Ó¬± ıËpı˛ ïfl¬±À˘ı˛ó Î¬◊»¬ÛøM —Àfl¬Ó¬ºººº ·œÓ¬± :±Ú ±Ó¬± ıËpı˛ ïfl¬±À˘ı˛ó Î¬◊»¬ÛøM —Àfl¬Ó¬ºººº ·œÓ¬± :±Ú ±Ó¬± ıËpı˛ ïfl¬±À˘ı˛ó Î¬◊»¬ÛøM —Àfl¬Ó¬ºº·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ 10 Œù≠±fl¬ Ú— 2-¤ÀÓ¬ ıÀ˘ÀÂ Œ˚, Œ˝ ’Ê≈«Ú ’±˜±ı˛ Î¬◊»¬ÛøM ïÊiúó-Œfl¬ Ú±

ŒÓ¬± ŒıÓ¬±ı˛± Ê±ÀÚ Ú± ŒÓ¬± ˜˝ø¯∏«ÊÚ Ê±ÀÚ, Œfl¬ÚÚ± Ó¬±ı˛± ’±˜±ı˛ Z±ı˛± Î¬◊»¬ÛøM ˝À˚˛ÀÂ ’Ô«±»Êiú ˝À˚˛ÀÂº ¤ÀÓ¬ Œı±Á¬± ˚±ÀBÂ ıËÀpı˛ ïfl¬±À˘ı˛ ó Î¬◊»¬ÛøM ŒÓ¬± ˝À˚˛ÀÂ, Œ¸ Ó¬MW ŒıÓ¬± ı±Ÿ¬ø¯∏ı˛± Ê±ÀÚ Ú±º Œ˚˜Ú ø¬ÛÓ¬±ı˛ Êiú ¬Û≈S ı˘ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛ Ú±, Í¬±fl≈¬ı˛±±˝◊ ı˘ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛º ¤˝◊ √õ∂fl¬±ı˛¤fl≈¬˙ ıËp ±ÀG¬ ı« ŒıÓ¬±Àı˛ › Ÿ¬ø ∏∏Àı˛ ’±ø ŒÊ…±øÓ¬ øÚı˛?ÚïıËp ı± fl¬±˘ó ¤ı— √õ∂fl‘¬øÓ¬ ï˜± ˛±”·«± ì ’©Ü±/œó ¤ı˛ —À˚±À· ı±ı˛ Î¬◊»¬ÛøM À ˛ÀÂº ¤ ◊ ÊÚ… ı˘ÀÂ, ’±˜±ı˛ Î¬◊»¬ÛøM-Œfl¬ ¤fl≈¬˙ıËp ±ÀG¬ı˛ Œfl¬Î¬◊ Ê±ÀÚ Ú±, Œfl¬ÚÚ± ˜ô¶∏ Î¬◊»¬ÛøM ’±˜±ı˛ ŒÔÀfl¬ À ˛ÀÂº Œfl¬ı˘ ¬Û”Ì« ¬Ûı˛ ±R±ì¬Ûı˛’é¬ı˛ ıËp˝◊, fl¬±À˘ı˛ ïé¬ı˛¬Û≈è¯∏ìıËpó-¤ı˛ Î¬◊»¬ÛøMı˛ fl¬Ô± ı˘ÀÓ¬ ¬Û±ı˛ÀıÚº Œfl¬ÚÚ± ¤˝◊ ıËpïfl¬±˘ó-¤ı˛ Î¬◊»¬ÛøM ¬Ûı˛˜ ’é¬ı˛ ıËp ï¬Û”Ì«ıËpó-ı˛ Z±ı˛± ˝À˚˛ÀÂº ˚± ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ 3-¤ı˛ Œù≠±fl¬14-15 ŒÓ¬ ıËpı˛ Î¬◊»¬ÛøMı˛ √õ∂Ó¬…é¬ √õ∂˜±Ì ’±ÀÂº ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ 10 Œù≠±fl¬ Ú— 3 ŒÓ¬ Œ˚ Ó¬MW˙œ«’Ô«±» Œ˚ øıZ±Ú ı…øMê Œfl¬±ÚøÚ Êiú Ú± ŒÚ› ˛± ı« Œ˘±Àfl¬ı˛ À˝ù´ı˛ ’Ô«±» ’øıÚ±˙œ ¬Ûı˛ ±R±Àfl¬Ê±ÀÚ, Œ¸ øÓ¬Ú Œı ïŸ¬flƒ¬Àı, ±˜Àı, › Ê≈Àı«ó-Œfl¬ Ê±ÀÚÚ Œ¸ ◊ Ó¬MW˙œ« ôL√ ’±ÀÂÚº Ó¬±ı˛Z±ı˛± ı˘± ¬øMê ±À·«ı˛ ±ÒÚ± fl¬ı˛À˘ ı« ¬Û±¬Û Ú©Ü À˚˛ ±˚˛º ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ 15 Œù≠±fl¬ 16-17-18-ŒÓ¬ ıÌ«Ú ’±ÀÂ Œ˚, ¬Û”Ì« ¬Ûı˛˜±R± ’øıÚ±˙œ ŒÓ¬± ’Ú…˝◊ ’±ÀÂÚº øÓ¬Ú Œ˘±Àfl¬ √õ∂Àı˙ fl¬Àı˛¸ı±ı˛ Ò±ı˛Ì-Œ¬Û± ∏Ì fl¬Àı˛ Ô±Àfl¬Úº ’±˜± ïfl¬±˘ó-Œfl¬ ŒÓ¬± Œfl¬ı˘ ¤ ◊ÊÚ… ¬Û≈èÀ ∏±M˜ ıÀ˘, Œfl¬ÚÚ±’±˜±ı˛ ¤fl≈¬˙ ıËp ±ÀG¬√ı˛ ’±ÒœÚ ¶ö≈˘ ı˛œÀı˛ Ú±˙ı±Ú ’±ÀÂº √õ∂±ÌœÀı˛ Ó¬Ô± ’øıÚ±˙œ Êœı±R±Àı˛ŒÔÀfl¬ ’±ø˜ Î¬◊M˜ ’±øÂº ¤˝◊ÊÚ… ’±˜±Àfl¬ Œ˘±fl¬ Œı ’Ô«±» ôL√ fl¬Ô± ïı˛+¬Ûfl¬Ô±ó-ı˛ ’±Ò±Àı˛¬Û≈èÀ¯∏±M˜ ı˘± À˚˛ÀÂº ¬Ûı˛c ı±ô¶∏Àı ’±ø˜ ’øıÚ±˙œ ¬Û±˘Ú fl¬M«± Ú˝◊º ·œÓ¬±ı˛ ’Ò…±˚˛ 3 Œù≠±fl¬14-15 ŒÓ¬ ıÀ˘ÀÂ, ¸ı« Êœı ’iß ŒÔÀfl¬ Î¬◊»¬ÛißÄ ’iß ı¯∏«± ŒÔÀfl¬ Î¬◊»¬Ûiß, ı¯∏«± ˚: ŒÔÀfl¬Î¬◊»¬Ûißº : qˆ¬fl¬˜« ŒÔÀfl¬ ’±ı˛ fl¬˜« ıËp ŒÔÀfl¬ Î¬◊»¬Ûiß À˚˛ÀÂº ıËp ’øıÚ±˙œ ¬Ûı˛˜±R± ŒÔÀfl¬Î¬◊»¬Ûiß À ˛ÀÂº › ◊ ’øıÚ±˙œ ı«ı…±¬Ûfl¬ ¬Ûı˛ ±R± ◊ :ÀÓ¬¬ √õ∂øÓ¬øá¬Ó¬ ’±ÀÂ, :ÀÓ¬ ¬Û”Ê…º øÓ¬øÚ ◊

264

˚À:ı˛ Ù¬˘› ŒÚ, ’Ô«±» ı±ô¶∏Àı ’øÒ˚:˝◊ øÓ¬øÚ ’±ÀÂÚº’±ı±ı˛ ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ 10 Œù≠±fl¬ Ú— 2-ŒÓ¬ ıÀ˘ÀÂ, ’±˜±ı˛ Î¬◊»¬ÛøM ï√õ∂ˆ¬ı˜ƒó Œfl¬Î¬◊ Ê±ÀÚ

Ú±º ¤ÀÓ¬ ø¸X ÀBÂ Œ˚, fl¬±˘ ïıËp ó-› Î¬◊»¬Ûiß À ˛ÀÂº ¤ ◊ ÊÚ… ¤ Œfl¬±Ô±› Œfl¬±Ô±› ’±fl¬±Àı˛›’±ÀÂº Ó¬± Ú±˝À˘ fl‘¬¯û ŒÓ¬± ’Ê«≈ÀÚı˛ ¸±˜ÀÚ˝◊ “±øh¬À˚˛ øÂÀ˘Úº Œ¸ ŒÓ¬± ı˘ÀÓ¬˝◊ ¬Û±Àı˛ Ú± Œ˚,’±ø˜ ’Ú±ø ’Ê˜ ï’Êiú±ó ’±øÂº ¤ ı« fl¬±˘ ï’‘ … ıËp ó- ◊ fl‘¬À¯ûı˛ ı˛œÀı˛ Êœı¶ö ïŒ√õ∂Ó¬ı˙√õ∂Àı˙ fl¬Àı˛ó-˝◊ ıÀ˘øÂ˘ ¤ı— Ó¬±ı˛ øÚÀÊı˛ √õ∂øÓ¬á¬± ïø¶öøÓ¬ó-ı˛ øÍ¬fl¬ øııı˛Ì ·œÓ¬±ÀÓ¬ ıÌ«Ú± fl¬Àı˛øÀ˚ÀÂº

Î¬◊¬ÛÀı˛±Mê øııı˛Ì ŒÔÀfl¬ ¸øÍ¬fl¬ ø¸X ˝À˚˛ÀÂ Œ˚ ıËÀpı˛ Î¬◊»¬ÛøM ¬Û”Ì« ıËp Z±ı˛±˝◊ ˝À˚˛ÀÂº¤˝◊ √õ∂˜±Ì ’Ôı«Àı fl¬±G¬ 4 ’Ú≈ı±fl¬ 1 ˜La 3-ŒÓ¬› ’±ÀÂº fl‘¬¬Û± fl¬Àı˛ ÚœÀ•ß ¬Ûh≥¬Úº

ºº fl¬±G√ Ú—-4 ’Ú≈ı±fl¬¬ Ú— 1 ˜La Ú— 3ºººº fl¬±G√ Ú—-4 ’Ú≈ı±fl¬¬ Ú— 1 ˜La Ú— 3ºººº fl¬±G√ Ú—-4 ’Ú≈ı±fl¬¬ Ú— 1 ˜La Ú— 3ºººº fl¬±G√ Ú—-4 ’Ú≈ı±fl¬¬ Ú— 1 ˜La Ú— 3ºººº fl¬±G√ Ú—-4 ’Ú≈ı±fl¬¬ Ú— 1 ˜La Ú— 3ºº√õ∂ Œ˚± øı…±Ú¸… ıg≈¬øı«ù´± Œı±Ú±— ÊøÚ˜± øııøMêºıËp ıËpÌ Î¬◊#ˆ¬±ı˛ ˜˝ê±øißÕ‰¬èÕB‰¬ – ¶§Ò± ’øˆ¬ √õ∂ Ó¬À¶öÃºº 3ºº

√õ∂-˚–- ÊÀ:-øı…±Ú¸…-ıg≈¬–- øıù´±-Œı±Ú±˜-ÊøÚ˜±-øııøMê-ıËp –- ıËpÌ–- Î¬◊#ˆ¬±ı˛-˜Ò…±»-øÚÕ‰¬–-Î¬◊ÕB‰¬–-¶§Ò±-’øˆ¬–-√õ∂Ó¬À¶öÃº

’Ú≈ı± –-’Ú≈ı± –-’Ú≈ı± –-’Ú≈ı± –-’Ú≈ı± –- ï√õ∂ó ı«√õ∂Ô˜ ïŒıÚ±˜ƒó ŒıÓ¬±Àı˛ ı± ıËp ±À`¬ı˛ ïÊÀ:ó Î¬◊»¬ÛøMı˛ :±ÚÀfl¬ïøı…±Ú¸…ó øÊ:± ≈ ¬ÀMêı˛ ï˚–ó Œ˚ ïıg¬Äó ı±ô¶∏øıfl¬ ±Ôœ ’Ô«±» ¬Û”Ì« ¬Ûı˛ ±R± ◊ øÚÀÊı˛ Œ¸ıfl¬Àfl¬ïÊøÚ˜±ó ı±ı˛ Î¬◊»¬ÛøMfl¬M«±, øÚÀÊı˛ Z±ı˛± ∆Ó¬ı˛œ ï ‘ÊÚó fl¬ı˛± ïøııøMêó ¶§ ˛— ◊ øÍ¬fl¬ øÍ¬fl¬ øıô¶∏±ı˛¬Û”ı«fl¬ ıÀ˘ Ô±Àfl¬Ú, ïıËpÌ–ó ¬Û”Ì« ¬Ûı˛˜±R± ï˜Ò…±»ó øÚÀÊı˛ Z±ı˛± ’Ô«±» s øMê øÀ˚˛ ïıËp–óıËp-é¬ı˛¬Û≈è¯∏ ’Ô«±» fl¬±˘Àfl¬ ïÎ¬◊#ˆ¬±ı˛ó Î¬◊»¬Ûiß fl¬Àı˛ ïøıù´±ó ¸±ı˛± ¸—¸±ı˛Àfl¬ ı± ¸ı« ıËp ±GŒ˘±fl¬Àfl¬ ïÎ¬◊ÕB‰¬ó Î¬◊¬Ûı˛ ¸Ó¬À˘±fl¬› ’±ø ïøÚÕB‰¬–ó øÚÀ‰¬ı˛ ¬Ûı˛ıËp › ıËÀpı˛ ¸ı« ıËp ±G√ ï¶§Ò±óøÚÀÊ Ò±ı˛Ì fl¬Àı˛Ú ø˚øÚ ï’øˆ¬–ó ’±fl¬ ∏«Ì øMê øÀ ˛ ï√õ∂Ó¬À¶öÃó ≈ÀÈ¬± ◊ ¬±À˘± fl¬Àı˛ ø¶öı˛ fl¬Àı˛ÀÂÚº

ˆ¬±ı±Ô« –- ˆ¬±ı±Ô« –- ˆ¬±ı±Ô« –- ˆ¬±ı±Ô« –- ˆ¬±ı±Ô« –- ¬Û”Ì« ¬Ûı˛˜±R± øÚÀÊı˛ Z±ı˛± ı˛‰¬Ú± ¸‘ø©Üı˛ :±Ú Ó¬Ô± ¸ı« ’±R±ı˛ Î¬◊»¬ÛøMı˛ :±Ú’±¬ÛÚ±ı˛ øÚÊ ±¸Àfl¬ ¶§˚˛—˝◊ øÍ¬fl¬ ıÀ˘Ú Œ˚, ¬Û”Ì« ¬Ûı˛˜±R± øÚÀÊı˛ Ò… ı± ’±¬ÛÚ ı˛œı˛ ŒÔÀfl¬øÚÊ ˙s˙øMê Z±ı˛± ıËp ïé¬ı˛¬Û≈è¯∏ìfl¬±˘ó-¤ı˛ Î¬◊»¬ÛøM fl¬Àı˛ÀÂÚ, ¤ı— ¸ı« ıËp ±ÀG¬√ı˛ Î¬◊¬Ûı˛¸Ó¬À˘±fl¬, ’˘‡ Œ˘±fl¬, ’·˜ Œ˘±flƒ¬ ’Ú±˜œ Œ˘±fl¬, ’±ø Ó¬Ô± ÚœÀ‰¬ ¬Ûı˛ıËÀpı˛ ±Ó¬ —‡ ıËp ±G√› ıËÀpı˛ 21 ıËp ±G¬Àfl¬ øÚÀÊ Ò±ı˛Ì fl¬Àı˛ ’±fl¬¯∏«Ì øMê øÀ˚˛ “±h¬ fl¬øı˛À˚˛ Œı˛À‡ÀÂÚº

Œ˚˜Ú ¬Û”Ì« ¬Ûı˛ ±R± fl¬øıı˛ ±À˝ı ïfl¬øıÀ«ıó Ó¬±ı˛ øÚÊ Œ¸ıfl¬ ’Ô«±» ‡± Ò «±¸, ’±ı˛Úœ ˛·ı˛œı ±¸ ’±øÀfl¬, øÚÀÊı˛ Z±ı˛± ¸‘ø©Ü ı˛‰¬Ú±ı˛ :±Ú ¶§˚˛—˝◊ ıÀ˘ÀÂÚº Î¬◊¬ÛÀı˛±Mê Œı ˜La› ‹¸˜Ô«Ú fl¬ı˛ÀÂº

ºº fl¬±G¬ Ú— 4 ’Ú≈ı±fl¬ 1 ˜La 7ºººº fl¬±G¬ Ú— 4 ’Ú≈ı±fl¬ 1 ˜La 7ºººº fl¬±G¬ Ú— 4 ’Ú≈ı±fl¬ 1 ˜La 7ºººº fl¬±G¬ Ú— 4 ’Ú≈ı±fl¬ 1 ˜La 7ºººº fl¬±G¬ Ú— 4 ’Ú≈ı±fl¬ 1 ˜La 7ººŒ˚±» Ôı«±Ú— ø¬ÛÓ¬ı˛— Œııg≈¬— ı‘˝¶ÛøÓ¬— Ú˜¸±ı ‰¬ ·BÂ±»ºQ— øıÀù´¯∏±— ÊøÚÓ¬± Ô±¸– fl¬øıÀ«Àı± Ú ˆ¬±˚˛» ¶§Ò±ı±Úºº 7ºº

˚–- ’Ôı«±Ú ƒ-ø¬ÛÓ¬ı˛ ƒ-Œııg¬≈ ƒ-ı‘ ¶ÛøÓ¬ ƒ-Ú˜¸±-’ı-‰¬-·BÂ±» Q˜-øıÀù´ ∏± ƒ-ÊøÚÓ¬±-˚Ô±-¸–-fl¬øıÀ«ı–-Ú-ˆ¬± ˛»-¶§Ò±ı±Úƒº


265:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±

’Ú≈ı± –-’Ú≈ı± –-’Ú≈ı± –-’Ú≈ı± –-’Ú≈ı± –- ï˚–ó Œ˚ ï’Ô«ı±Ú ƒó ’‰¬˘ ’Ô«±» ’øıÚ±˙œ ïø¬ÛÓ¬ı˛ ƒó Ê·»ø¬ÛÓ¬± ïŒı ıg≈¬ ƒóˆ¬ÀMêı˛ ı±ô¶∏øıfl¬ ¸±Ôœ ’Ô«±» ’±R±ı˛ ’±Ò±ı˛ ïı‘˝¶ÛøÓ¬˜ƒó Ê·»&è ï‰¬ó Ó¬Ô± ïÚ˜¸±ó øıÚ•⁄¬Û”Ê±ı˛œ ’Ô«±» øıøÒı» ±Òfl¬Àfl¬ ï’ıó ≈ı˛é¬±ı˛ ±ÀÔ ï·BÂ±»ó Ó¬À˘±fl¬ øÚÀ˚˛ ±›˚˛±ÀÓ¬ é¬˜Œ˚ Ó¬À˘±fl¬ øÚÀ˚˛ ø·À˚˛ Ô±Àfl¬Ú ïøıÀ˙¯∏±˜ƒó ı« ıËp±À`¬±ı˛ ïÊøÚÓ¬±ó ı˛‰¬Ú± fl¬ı˛± Ê·•§± ’Ô«±»˜±Ó¬±ı˛ &Ì Z±ı˛±› ≈Mê ïÚ ˆ¬±˚˛»ó ıËpìfl¬±À˘ı˛ Ó¬ Í¬fl¬±˚˛ Ú± ï¶§Ò±ı±Úƒó ¶§ˆ¬±ı ’Ô«±» &Ì˚≈Mêï˚Ô±ó ŒÓ¬˜Ú˝◊ ï¸–óó Œ¸ ïQ˜ó øÚÀÊ ïfl¬øıÀ«ı– fl¬øı˛ıƒ-Œı–ó fl¬øıÀ«ı ’±ÀÂÚ ’Ô«±» ’Ú…ˆ¬±¯∏±˚˛ Ó¬±Àfl¬ fl¬ıœı˛ ¬Ûı˛À˜ù´ı˛› ı˘± ˚˛º

ˆ¬±ı±Ô« –- ˆ¬±ı±Ô« –- ˆ¬±ı±Ô« –- ˆ¬±ı±Ô« –- ˆ¬±ı±Ô« –- ¤˝◊ ˜ÀLa ¤È¬±› ¶Û©Ü fl¬Àı˛ øÀ˚˛ÀÂ Œ˚, ›˝◊ ¬Ûı˛À˜ù´Àı˛ı˛ Ú±˜ fl¬øı«À«ı ’Ô«±»fl¬ıœı˛ ¬Ûı˛À˜ù´ı˛º ø˚øÚ ¸ı« ı˛‰¬Ú± fl¬Àı˛ÀÂÚº

Œ˚ ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ ’‰¬˘ ı±ô¶∏Àı ’øıÚ±˙œ ï·œÓ¬± ’Ò…± ˛ 15 Œù≠±fl¬ 16-17 ŒÓ¬› √õ∂˜±Ì ’±ÀÂóÊ·»&è ’±R±Ò±ı˛, Œ˚ ≈Mê À˚˛ Ó¬À˘±fl¬ ø·À˚˛ÀÂ Ó¬±Àı˛ ø˚øÚ øÚÀ˚˛ ø·À˚˛ÀÂÚ, ı« ıËp ±ÀG¬√ı˛ı˛‰¬Ú˝±ı˛, fl¬±˘ ïıËpó-ı˛ Ó¬ Í¬fl¬± ˛ Ú±º øÓ¬øÚ ◊ ¶§ ˛— fl¬øıı˛ √õ∂ ≈¬ ’Ô«±» fl¬ıœÀ«ıº › ◊ ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ ı«ıËp ±ÀG¬√ı˛ › √õ∂±ÌœÀı˛Àfl¬ øÚÀÊı˛ ˙s ˙øMêÀÓ¬ Î¬◊»¬Ûiß fl¬ı˛±ı˛ fl¬±ı˛Ì Ó¬±˝±Àfl¬ ïÊøÚÓ¬±ó ˜±Ó¬±›ı˘± ˝À˚˛ÀÂ, Ó¬Ô± ïø¬ÛÓ¬ı˛˜ƒó ø¬ÛÓ¬± › ïıg≈¬ó-ˆ¬±˝◊, ¸‡± › ı±ô¶∏Àı øÓ¬øÚ˝◊ ’±ÀÂÚ ¤ı— ïŒıó¬Ûı˛À˜ù´ı˛˝◊ øÓ¬øÚº ¤˝◊ÊÚ… ¤˝◊ fl¬øıÀ«ı ïfl¬ıœı˛ ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ó ¤ı˛ døÓ¬ fl¬Àı˛ Ô±Àfl¬º QÀ˜ı ±Ó¬± ‰¬ø¬ÛÓ¬± QÀ˜ı, QÀ˜ı ıg≈¬ ‰¬ ¸‡± QÀ˜ı, QÀ˜ı ¸ı« ˜˜ƒ Œı Œıº ¤˝◊ ¬Ûı˛À˜ù´Àı˛ı˛ ˜ø˝˜±Ÿflƒ¬Àı ˜`¬˘ Ú— 1 ¸≈Mê Ú— 24-ŒÓ¬ øıô¶∏‘Ó¬ ıÌ«Ú ’±ÀÂº

√õ∂ùü –√õ∂ùü –√õ∂ùü –√õ∂ùü –√õ∂ùü – ŒıÀÀÓ¬ fl¬øıı˛ ı± fl¬øıı˛ Ú±À˜ı˛ øııı˛Ì øfl¬ fl¬Àı˛ ¤À¸ÀÂ∑ Œı ŒÓ¬± ¸‘ø©Üı˛ √õ∂±ı˛Ày¬√õ∂±l À˚˛øÂ˘º fl¬øıÀ«ı ïfl¬ıœı˛ ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ó ŒÓ¬± Úƒ 1398 ŒÓ¬ Î¬◊»¬Ûiß À˚øÂÀ˘Ú∑

Î¬◊Mı˛ – Î¬◊Mı˛ – Î¬◊Mı˛ – Î¬◊Mı˛ – Î¬◊Mı˛ – ¬Û”Ì« ¬Ûı˛ ±R±ı˛ ı±ô¶∏øıfl¬ Ú±˜ fl¬øıÀ«ı ’±ÀÂ Ó¬Ô± Î¬◊¬Û˜±Rfl¬ Ú±˜ Ó¬, ¬Û≈è ∏, ¬Ûı˛’é¬ı˛ ıËp, ¬Û”Ì« ıËp ’±ø ’±ÀÂº Œ˚˜Ú ŒÀ˙ı˛ √õ∂Ò±Ú ˜Laœı˛ ˙ı˛œÀı˛ı˛ Ú±˜ ’±˘±± ¤ı— ¬ÛÀı˛Ú±˜ Œ˚˜Ú, √õ∂Ò±Ú˜Laœ, √õ∂±˝◊˜ø˜øÚàı˛ ˝◊Ó¬…±øº øÍ¬fl¬ ‹ ı˛fl¬˜ ¬Û”Ì« ¬Ûı˛˜±R± ‰¬±øı˛˚≈À· Ú±˜±ôL√ı˛Ìfl¬Àı˛ ¤À¸øÂÀ˘Ú, Ó¬Ô± ‘ø©Ü › Œı ı˛‰¬Ú±ı˛ ¬Û”Àı« › øÓ¬øÚ ’Ú±˜œ ï’Ú±˜˚˛–ó Œ˘±Àfl¬ ±Úı ‘˙˙ı˛œÀı˛ øıı˛±Ê˜±Ú øÂÀ˘Úº Ó¬±ı˛¬ÛÀı˛ ¬Ûı˛ıËp › ıËp , ¸ı« Œ˘±fl¬ › ŒıÀı˛ ı˛‰¬Ú± fl¬Àı˛øÂÀ˘Ú ¤˝◊ÊÚ… ŒıÀ fl¬øıÀ«Àıı˛ øııı˛Ì ïÎ¬◊À°‡ó ’±ÀÂº

ºº fl¬ıœı˛ ±À˝ı Z±ı˛± øıˆ¬œ¯∏Ì › Àj±ı˛œ ı˛±ıÀÌı˛ ¬¬ÛPœÀfl¬ ı˛ÀÌ ŒÚ›˚˛±ºººº fl¬ıœı˛ ±À˝ı Z±ı˛± øıˆ¬œ¯∏Ì › Àj±ı˛œ ı˛±ıÀÌı˛ ¬¬ÛPœÀfl¬ ı˛ÀÌ ŒÚ›˚˛±ºººº fl¬ıœı˛ ±À˝ı Z±ı˛± øıˆ¬œ¯∏Ì › Àj±ı˛œ ı˛±ıÀÌı˛ ¬¬ÛPœÀfl¬ ı˛ÀÌ ŒÚ›˚˛±ºººº fl¬ıœı˛ ±À˝ı Z±ı˛± øıˆ¬œ¯∏Ì › Àj±ı˛œ ı˛±ıÀÌı˛ ¬¬ÛPœÀfl¬ ı˛ÀÌ ŒÚ›˚˛±ºººº fl¬ıœı˛ ±À˝ı Z±ı˛± øıˆ¬œ¯∏Ì › Àj±ı˛œ ı˛±ıÀÌı˛ ¬¬ÛPœÀfl¬ ı˛ÀÌ ŒÚ›˚˛±ºº¬Ûı˛À˜ù´ı˛ ≈øÚf Ú±˜ ÒÀı˛ ŒSÓ¬± ≈À·, ’Ú˘ ’Ô«±» Ú˘ Ó¬Ô± ’Úœ˘ ’Ô«±» Ú˘ › Úœ˘Àfl¬

˙ı˛ÀÌ ŒÚ› ˛±ı˛ ¬ÛÀı˛ |œ˘Ç¬± ˛ Œ·À˘Úº › ◊‡±ÀÚ ¤fl¬ ¬Ûı˛ ˆ¬Mê ‰¬f øıÊÀ ˛ı˛ Œ ∏±˘ÊÚ À¸…ı˛¬Û≈Ì… ¬Ûøı˛ı±ı˛ Ô±fl¬Ó¬º Ó¬±ı˛± ¬±È¬ Ê±øÓ¬ÀÓ¬ Î¬◊»¬Ûiß ¬Û≈Ì… fl¬ « √õ∂±Ìœ øÂ˘º ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ ≈øÚf ïfl¬øıÀ«ıó-¤ı˛ Ú±˜ Î¬◊¬ÛÀ˙¬ ¬Û≈Àı˛± ¬Ûøı˛ı±ı˛ √õ∂±l fl¬Àı˛øÂÀ˘Úº ¬Ûı˛˜ ˆ¬Mê ‰¬f øıÊÀ˚˛ı˛ ¬ÛPœ ˆ¬øMê˜Ó¬œfl¬˜«ıÓ¬œ Ç¬±˚˛ ı˛±ıÀÌı˛ ¬ÛPœ Àj±ı˛œ ı˛±Úœı˛ fl¬±ÀÂ ‰¬±fl¬ı˛œ ïŒ¸ı±ó fl¬ı˛Ó¬º ı˛±Úœ Àj±ı˛œı˛ À/˝±ø¸ Ê±fl¬ ‰≈¬È¬fl¬ø˘, qøÚÀ ˛ ı˛±Ìœı˛ ÀÚ±ı˛?Ú fl¬ı˛ÀÓ¬±º ’±ı˛ ¬Mê ‰¬føıÊ ˛ ı˛±Ê± ı˛±ıÀÌı˛ fl¬±ÀÂı˛ı±Àı˛ ‰¬±fl¬øı˛ ïŒ¸ı±ó fl¬ı˛Ó¬º ı˛±Ê±ı˛ ıh¬±˝◊ ·±Ú qøÚÀ˚˛ √õ∂¸iß fl¬ı˛Ó¬º

266

ˆ¬Mê ‰¬føıÊÀ˚˛ı˛ ¬ÛPœ ˆ¬øMê˜øÓ¬ fl¬˜«ıÓ¬œ ¬Ûı˛À˜ù´Àı˛ı˛ fl¬±Â ŒÔÀfl¬ Î¬◊¬ÛÀ˙ √õ∂±l fl¬ı˛±ı˛¬ÛÀı, ı±Úœ Àj±ıœÀfl¬ √õ∂ ≈¬ı ı‰¬Ú± fl¬ı± ‘ø©Ü, øÚÀÊı &èÀı ≈øÚÀfı fl¬±Â ŒÔÀfl¬ qÀÚ Àj±ıœÀfl¬Œı˛±Ê qÚ±ÀÓ¬±º

ˆ¬øMê˜Ó¬œı˛ Z±ı˛± ˜Àj±ı˛œı˛ ’±Új √õ∂±l ˝ÀÓ¬ ˘±·˘º fl¬À˚˛fl¬ ‚KÈ¬± ÒÀı˛ √õ∂ˆ≈¬ı˛ ¸Ó¬fl¬Ô±ˆ¬øMê˜Ó¬œ fl¬˜«ıÓ¬œ qÚ±ÀÓ¬ Ô±fl¬Ó¬, ¤ı— ˜Àj±ı˛œı˛ Œ‰¬±À‡ı˛ Ê˘ ı˝◊ÀÓ¬ Ô±fl¬Ó¬º ¤fl¬øÚ ı˛±Úœ˜Àj±ı˛œ fl¬ «ıÓ¬œÀfl¬ øÊ:±¸±, ŒÓ¬±˜±Àfl¬ ¤ ◊ fl¬Ô±Àfl¬ qøÚ ˛±ÀÂ∑ ŒÓ¬± ’±À· ±ø¸ Ê±fl¬, ’Ú±¬Û-˙Ú±¬Û fl¬Ô± ı˘ÀÓ¬Ú ¤Ó¬È¬± ¬Ûøı˛ıÓ«¬Ú ¬Ûı˛˜±R± Ó≈¬˘… ôL√ øıÚ± y¬ı Ú˚˛º Ó¬‡Ú fl¬˜«ıÓ¬œ ı˘À˘Ú,¤fl¬ ¬Ûı˛ ôL√ Z±ı˛± ¤ ◊ fl¬À ˛fl¬øÚ ’±À· Î¬◊¬ÛÀ˙ øÚÀ ˛øÂº ı˛±Úœ Àj±ı˛œ ôL√Àfl¬ Œ‡±ı˛ ’øˆ¬˘± ∏±ı…Mê fl¬Àı˛ ı˘À˘Ú, ’±¬ÛÚ±ı˛ &è ¤ı±ı˛ ’±¸À˘ ’±˜±ı˛ ‚Àı˛ ’ı˙…˝◊ øÚÀ˚˛ ’±¸Àıº ˜Àj±ı˛œı˛±Ìœı˛ fl¬Ô± qÀÚ, ±Ô± Á≈¬øfl¬À˚˛ »fl¬±ı˛ ¬Û”ı«fl¬ ı˘À˘Ú, ’±¬ÛÚ±ı˛ ’±:±˚˛ ’±ø˜ Ó¬±˝◊ fl¬ı˛ıº Ó¬Àı’±˜±ı˛ ¤fl¬ øıÚÓ¬œ,˛ Œ˚ ¸ôL√Àfl¬ Ó¬±˝±ı˛ ’±À˙ øıÚ± ’±Ú± Î¬◊ø‰¬» Ú˚˛º ¶§˚˛— ø·À˚˛ ˙«Ú fl¬ı˛±˝◊Œ| ˛fl¬ı˛ ˛ Ó¬Àı ¬ÛÀı˛ Œ˚˜Ú ’±¬ÛÚ±ı˛ ◊BÂ±º ˝±ı˛±Úœ Àj±ı˛œ ı˘À˘Ú, ¤ı±ı˛ ’±¬ÛÚ±ı˛ &èÀı’±¸À˘ ’±˜±Àfl¬ ’ı˙…˝◊ ı˘Àı, ’±ø˜ ¶§˚˛— ◊ ˙«Ú fl¬ı˛ıº

¬Ûı˛À˜ù´ı˛ ’±ı±ı˛ |œ ˘Ç¬±˚˛ fl‘¬¬Û± fl¬Àı˛ Œ·À˘Ú ¤ı— ˜Àj±ı˛œÀfl¬ Ú±˜ Î¬◊¬ÛÀ˙ øÀ˘Úºøfl¬Â≈ ¸˜˚˛ ¬ÛÀı˛ ˜Àj±ı˛œı˛ ’±¬ÛÚ Œ›ı˛ |œ ˆ¬Mê øıˆ¬œ¯∏ÌÀfl¬› Î¬◊¬ÛÀ˙ øÀ˚˛ øÚÀ˚˛ ¤À˘Úºˆ¬øMê˜øÓ¬ ˜Àj±ı˛œ Î¬◊¬ÛÀ˙ √õ∂±l fl¬Àı˛ øÚı˛±Ó¬ √õ∂ˆ≈¬ı˛ ¶úı˛ÀÌ ˘œÚ ˝ÀÓ¬ ˘±·˘º øÚÀÊı˛ ¶§±˜œı˛±ıÌÀfl¬› ƒ&è ≈øÚf Z±ı˛± Î¬◊¬ÛÀ˙ ŒÚ› ˛±ı˛ ÊÚ… √õ∂±Ô«Ú± fl¬ı˛ÀÓ¬Úº øfl¬c ı˛±ıÌ Œ˙±ÀÚøÚ Ó¬Ô±Œ¸ ı˘ÀÓ¬± ’±ø˜ ˝± ‘Ó≈¬…?À ˛ı˛ ïø˙Àıı˛ó ¬øMê fl¬øı˛º Ó¬±ı˛ ŒÔÀfl¬ ıh¬ Œfl¬±Ú øMê ŒÚ ◊º ’±¬ÛÚ±Àfl¬Œfl¬Î¬◊ ŒÙ“¬±¸ø˘À ˛ÀÂº

fl¬À˚˛fl¬øÚ ¬ÛÀı˛ ıÚı±¸ √õ∂±l ¸œÓ¬±Àfl¬ ’¬Û˝ı˛Ì fl¬Àı˛ ı˛±ıÌ Ó¬±Àfl¬ Ú˚˛˘‡± ı±·±ÀÚ ıjœfl¬Àı˛ Œı˛À‡ÀÂº ˆ¬øMê˜Ó¬œ ˜Àj±ı˛œı˛ ı±ı˛ ı±ı˛ √õ∂±Ô«Ú± fl¬ı˛±ÀÓ¬› , ˜±Ó¬± ¸œÓ¬±Àfl¬ ı˛±À˜ı˛ fl¬±ÀÂøÙ¬øı˛À˚˛ Œ˚˛ Ú±º Ó¬‡Ú ˜Àj±ı˛œ Ó¬±ı˛ &èÀı ˜≈øÚÀfı˛ fl¬±ÀÂ √õ∂±Ô«Ú± fl¬Àı˛ ıÀ˘Ú, ˜˝±ı˛±Ê’±˜±ı˛ ¶§±˜œ ¬ÛÀı˛ı˛ ¶aœÀfl¬ ’¬Û˝ı˛Ì fl¬Àı˛ øÚÀ ˛ ¤À¸ÀÂ, ¤¸ı ’±˜±ı˛ Z±ı˛± ˝… ˛ Ú±º Œ¸ Ó¬±Àfl¬Œfl¬±Ú ˜ÀÓ¬˝◊ Â±h¬ÀÓ¬ ¶§œfl¬±ı˛ Ú˚˛, ’±¬ÛøÚ ˚˛± fl¬Àı˛Ú √õ∂ˆ≈¬º ’±Ê ¬Û˚«ôL√… ÊœıÀÚ ’±ø˜ ¤˜Ú ≈–‡Œø‡øÚº

¬Ûı˛À˜ù´ı˛ ≈øÚf ı˘À˘Ú, ¬Û≈Sœ Àj±ı˛œ, ‹ ¶aœ Œfl¬±Ú ±Ò±ı˛Ì ¶aœ Ú ˛º |œ øı ≈ûı˛ ’øˆ¬˙±À¬Û¤˝◊ ¬Û‘øÔıœÀÓ¬ ¤À¸ÀÂ, › ı˛±Ê± ˙ı˛ÀÔı˛ ¬Û≈S ı˛±˜‰¬f ’À˚±Ò…±ı±¸œ ’±ÀÂº ¤Àı˛Àfl¬ Œ‰¬ÃVı»¸ı˛ ıÚı±¸ ˝À˚˛ÀÂ, ¤ı— ˘Ñœ˝◊ ¸œÓ¬± ı˛+À¬Û ¤À¸ÀÂº ı˛±˜‰¬Àfı˛ ¬ÛPœı˛+À¬Û ıÚı±À¸ øÂ˘º›Àfl¬ ı˛±ıÌ ¤fl¬ ±Ò≈ ŒıÀ˙ Í¬øfl¬À ˛ Î¬◊øÍ¬À ˛ øÚÀ ˛ ¤À¸ÀÂ › ¶§ ˛— é¬œ, Œ¸ ◊ ¤‡Ú œÓ¬± ¤Àfl¬ œ‚ËøÙ¬øı˛À˚˛ øÀ˚˛ é¬˜± √õ∂±Ô«Ú± fl¬Àı˛, øÚÀÊı˛ ÊœıÀÚı˛ øˆ¬é¬± ±=Ú± ı˛±ıÌ fl¬Àı˛, Ó¬Àı˝◊ ¤ÀÓ¬ ı˛±ıÀÌı˛qˆ¬ Àıº

ˆ¬øMê˜øÓ¬ ˜Àj±ı˛œ ’ÀÚfl¬ı±ı˛ √õ∂±Ô«Ú± fl¬ı˛±ı˛ ¬ÛÀı˛› ı˛±ıÌ ˜±ÀÚ øÚ Ó¬Ô± ı˘Ó¬ ›˝◊ ≈˝◊‰¬±˘ı±Ê Ê/À˘ Œ‚±ı˛± ı…øMê, ’±˜±ı˛ øfl¬ fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛ ’±˜±ı˛ fl¬±ÀÂ ’·øÌÓ¬ Œ¸Ú± ’±ÀÂº ’±˜±ı˛¤fl¬ ˘±‡ ¬Û≈S Œ¸±˚˛± ˘±‡ Ú±øÓ¬ ’±ÀÂº ’±˜±ı˛ ¬Û≈S Œ˜‚Ú± ¶§À·«ı˛ ı˛±Ê± ˝◊Àfı˛ ¬Û≈SœÀfl¬ øıÀ˚˛


267:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±

fl¬Àı˛ Œı˛À‡ÀÂº ŒÓ¬Sœ˙ Œfl¬±øÈ¬ ŒıÓ¬±Àı˛ ’±ø˜ ıjœ ı±øÚÀ˚˛ Œı˛À‡øÂ, Ó≈¬˝◊ ’±˜±Àfl¬˝◊ › ≈˝◊Œı¸±˝±ı˛± ‚≈Àı˛ Œıh¬±ÀÚ± ıÚı±¸œÀı˛ ˆ¬·ı±Ú ıÀ˘ Œ˜ÀÚ ’±˜±Àfl¬ ˆ¬˚˛ Œ‡±øBÂ¸ƒ∑ ¤˝◊ ¶aœÀfl¬’±ø˜ ŒÙ¬ı˛» Œı Ú±º

˜Àj±ı˛œ ˆ¬øMê˜±À·«ı˛ :±Ú Œ˚ ¬Û”Ê… &èÀÀıı˛ fl¬±Â ŒÔÀfl¬ qÀÚøÂÀ˘Ú Ó¬±˝± qøÚÀ˚˛ı±ıÌÀfl¬ ‡≈ı ı≈øÁ¬À˚øÂÀ˘Úº øıˆ¬œ ∏Ì› øÚÀÊı ıh¬ˆ¬± ◊Àfl¬ ı≈øÁ¬À˚ øÂÀ˘Ú, ı±ıÌ øıˆ¬œ ∏ÌÀfl¬ Œ¸ ◊ÊÚ…‡≈ı ø¬ÛøÈ¬À ˛øÂ˘ ’±ı˛ ıÀ˘øÂ˘, Ó≈¬ ◊ ı˛±˜‰¬Àfı˛ ¬ÛÀé¬ ı ˜ ˛ fl¬Ô± ıø˘ ƒ, ± ›ı˛ fl¬±ÀÂ ‰¬À˘ ±º

¤fl¬øÚ ¬øMê˜Ó¬œ Àj±ı˛œ øÚÀÊı˛ ¬Û”ÊÚœ ˛ &èÀÀıı˛ fl¬±ÀÂ √õ∂±Ô«Ú± fl¬Àı˛ ıÀ˘Ú &èÀıØ’±˜±ı˛ ø “ÀÔı˛ ø “≈ı˛ Î¬◊Ê±ı˛ À ˛ ±ÀBÂº ¤fl¬ı±ı˛ ’±¬ÛøÚ ’±˜±ı˛ ¶§±˜œÀfl¬ Œı±Á¬±Úº ø ’±¬ÛÚ±ı˛fl¬Ô± Ú± Œ˙±ÀÚÚ, Ó¬±˝À˘ ’±˜±ı˛ øıÒı± ˝ÀÓ¬› Œfl¬±Ú ≈–‡ ˝Àı Ú±º &èÀı ˜≈øÚf ı˛±Ìœı˛ fl¬Ô±qÀÚ, ı˛±ıÀÌı˛ ı˛ı±Àı˛ ø·À ˛ Z±ı˛¬Û±˘Àfl¬ ı˘À˘Ú ı˛±ıÀÌı˛ À/ Œ‡± fl¬ı˛ÀÓ¬ ‰¬± ◊, Z±ı˛¬Û±˘ ı˘˘Ÿ ø¯∏ıı˛, ¤‡Ú ’±˜±Àı˛ ˜˝±ı˛±Ê±ı˛ ¸ˆ¬±˚˛ ı˛ı±ı˛ Œ˘À· ı˛À˚˛ÀÂº ¤˝◊ ¸˜À˚˛ øˆ¬Ó¬Àı˛ı˛ ‡ıı˛ı±˝◊Àı˛ ’±¸ÀÓ¬ ¬Û±ı˛Àı, øfl¬c ı±˝◊Àı˛ı˛ ‡ıı˛ øˆ¬Ó¬Àı˛ Œ˚ÀÓ¬ ¬Û±ı˛Àı Ú±º ’±ø˜ øıı˙ ’±øÂ, Ó¬‡Ú¬Û”Ìë« √õ∂ ≈¬ ’ôL√Ò±«Ú À ˛ ı˛±ıÀÌı˛ ı˛ı±Àı˛ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ À˘Úº ¤ı˛ ÀÒ… ı˛±ıÀÌı˛ ‘ø©Ü Ÿ ø ∏ıÀı˛ı˛ Î¬◊¬Ûı˛¬Ûh¬ÀÓ¬ ◊ ·Ê«Ú fl¬Àı˛ ı˘À˘Ú, ¤ ◊ Ÿø ∏Àfl¬ ’±˜±ı˛ ’±:± øıÚ± øˆ¬Ó¬Àı˛ Œfl¬ Ï≈¬fl¬ÀÓ¬ ıÀ˘ÀÂ∑ Ó¬±Àfl¬¤‡≈øÚ ¤ÀÚ ’±˜±ı˛ ¸±˜ÀÚ ø˙ı˛ÀBÂ fl¬Àı˛±º Ó¬‡Ú Ÿ¬ø¯∏ıı˛ ï¬Ûı˛À˜ù´ı˛ ˜≈øÌfó ı˘À˘Ú ı˛±ÊÚZ±ı˛¬Û±˘ ’±˜±Àfl¬ ¶Û©Ü ˜±Ú± fl¬Àı˛ øÀ˚˛øÂ˘º Œ¸ Ê±ÀÚ˝◊ Ú± Œ˚ ’±ø˜ øfl¬ fl¬Àı˛ øˆ¬Ó¬Àı˛ √õ∂Àı˙fl¬Àı˛øÂº Ó¬‡Ú ¬Û”Ì« √õ∂ˆ≈¬ øÚÀÊÀfl¬ ’‘˙… fl¬Àı˛ Œı±Á¬±À˘Ú Œ˚ ’±ø˜ ¤˝◊ˆ¬±Àı˝◊ ¤À¸øÂ˘±˜, ¤˝◊ıÀ˘ ’±ı±ı˛ √õ∂fl¬È¬ ˝À˘Úº Ó¬‡Ú ı˛±Ê± ı˘À˘Ú, øfl¬ fl¬±ı˛ÀÌ ¤À¸ÀÂÚ∑ Ó¬‡Ú Ÿ¬ø¯∏∏ıı˛ ı˛+¬Ûœ √õ∂ˆ≈¬ı˘À˘Ú, ’±¬ÛøÚ ¤fl¬ Œ˚±X± ˝À˚˛ ¤fl¬ ’ı˘± Ú±ı˛œÀfl¬ ’¬Ûı˛˝Ì fl¬Àı˛ ¤ÀÚÀÂÚ∑ ¤È¬± ’±¬ÛÚ±ı˛qı˛ıœı˛Ó¬± › ˜˚«±±ı˛ øı¬Ûı˛œÓ¬, ¤ Œfl¬±Ú ¸±Ò±ı˛Ì Ú±ı˛œ Ú˚˛, ¤ ˘é¬œı˛ ’ıÓ¬±ı˛ ’±ı˛ ı˛±˜‰¬f ¤ı˛¶§±˜œ Œ¸ ˘ øı¯≈ûı˛ ’ıÓ¬±ı˛, ’Ó¬¤ı ¤˝◊ Œ˜À˚˛Àfl¬ øÙ¬øı˛À˚˛ øÀ˚˛, Ó≈¬ø˜ ŒÓ¬±˜±ı˛ ÊœıÀÚı˛ ¬œé¬±Œ‰¬À ˛ Ú±› ¤ÀÓ¬ ◊ ŒÓ¬±˜±ı˛ qˆ¬º ¤ fl¬Ô± qÀÚ ◊ Ó¬À˜±&Ì ïø˙Àıı˛ó Î¬◊¬Û±¸fl¬ ı˛±ıÌ ŒSê±øÒÓ¬ À ˛,Ó¬À˘± ˛±ı˛ øÚÀ ˛ ø¸—˝±¸Ú ŒÔÀfl¬ ≈Ç¬±ı˛ øÀ ˛ Î¬◊ÀÍ¬ ±øÙ¬À ˛ ÚœÀ‰¬ ŒÚÀ˜, Ú±±Ú ï’ı≈Á¬ó √õ∂±Ìœı˛ Ó¬Ó¬À˘±ı±ı˛ øÀ˚˛ ’g¬±-Ò≈g¬ ¸Mı˛ı±ı˛ Ÿ¬ø¯∏∏ı˛ Î¬◊¬Ûı˛ ˜±ı˛ÀÓ¬ Œ‰¬©Ü± fl¬ı˛˘, ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ ˜≈øÚÀfı˛ ˝±ÀÓ¬Œfl¬ı˘ Á“¬±È¬±ı˛ ¤fl¬øÈ¬ fl¬±øÍ¬¬ øÂ˘, Œ˚È¬± ¤fl¬È¬± Ï¬±À˘ı˛ fl¬±Ê fl¬ı˛øÂ˘, Ó¬À˘±˚˛±Àı˛ı˛ ’±‚±Ó¬ ›˝◊Á“¬±È¬±ı˛ fl¬±øÍ¬ Z±ı˛± ŒÍ¬fl¬±ÀÚ± ˝øBÂ˘º ı˛±ıÌ Œ‡˘ ¸±˜±Ú… ¤fl¬È¬± fl¬±øÍ¬ ¤˝◊ Ó¬À˘±ı±Àı˛ı˛ ’±‚±»ŒÍ¬fl¬±ÀBÂ ˜ÀÚ ˝ÀBÂ Œ˚Ú, Œfl¬±Ú Œ˘±˝±ı˛ ø¬Û˘±Àı˛ı˛ Î¬◊¬Ûı˛ Ó¬À˘±˚˛±Àı˛ı˛ ‚¯∏«Ì ˝ÀBÂ ’±ı˛ fl¬±øÍ¬ı“±fl¬±› ÀBÂ Ú±Ø ı˛±ıÌ ı≈Á¬ÀÓ¬ ¬Û±ı˛˘ øÓ¬øÚ Œfl¬±ÀÚ± ±Ò±ı˛Ì Ÿ¬ø¯∏ Ú˚˛Ä Ó¬±˝◊ ı˘˘, ’±ø˜ ’±¬ÛÚ±ı˛¤fl¬È¬±› fl¬Ô± qÚı Ú±, ’±¬ÛøÚ ‰¬À˘ ±Úº ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ ’ôL√Ò±«Ú À˘Ú, ¤À¸ Àj±ı˛œÀfl¬ ı ı‘M±ôL√ı˘À˘Ú, ı˛±Ìœ ı˘À˘Ú &èÀı ¤‡Ú ’±˜±ı˛ øıÒı± ˝ÀÓ¬› Œfl¬±Ú fl¬©Ü ˝Àı Ú±º

|œı˛±˜‰¬f › ı˛±ıÀÌı˛ ≈X› ˘, Ó¬±ÀÓ¬ ı˛±ıÌ› ±ı˛± ± ˛º Œ˚ Ç¬± ı˛±Ê…ÀÓ¬ ı˛±ıÌ Ó¬À˜±&Ìø˙Àıı˛ fl¬øÍ¬Ú ±ÒÚ± fl¬Àı˛ ’Ô«±» ˙ı±ı˛ øÚÀÊı˛ ±Ô± ıø˘ øÀ ˛øÂ˘, Ó¬±Â±h¬± ŒÓ¬Sœ˙ Œfl¬±øÈ¬ ŒıœŒıÓ¬±ı˛± ˚±ı˛ fl¬±ÀÂ ıjœ, øÓ¬øÚ› Œ˙¯∏ ¬Û˚«ôL√ ¬Û”Ì«¸≈‡ √õ∂±l Ú± ˝À˚˛ Úı˛fl¬ ·˜ÀÚı˛ ˆ¬±·œ ˝À˚˛ø·À˚˛øÂ˘º ¤ı˛˝◊ øı¬Ûı˛œÓ¬ Ó¬±ı˛ ˆ¬±˝◊ øıˆ¬œ¯∏Ì ¬Û”Ì« ¬Ûı˛˜±R±ı˛ ¸Ó¬Ú±˜ ¸±Òfl¬ øıÚ± fl¬øÍ¬Ú ¸±ÒÚ±

268

fl¬Àı˛ ¬Û”Ì« √õ∂ ≈¬ı˛ fl‘¬¬Û±ÀÓ¬ Ç¬±ı˛±ÀÊ…ı˛ ı˛±Ê… √õ∂±l À ˛øÂ˘º ±Ê±ı˛ ıÂı˛ ¬Û «ôL√… øıˆ¬œ ∏Ì Ç¬±ı˛±ÀÊ…ı˛≈‡ Œˆ¬±· fl¬Àı˛øÂÀ˘Ú Ó¬Ô± √õ∂ ≈¬ı˛ fl‘¬¬Û± ˛ ı˛±ÀÊ… ±øôL√ √õ∂±l À ˛ ı±¸ fl¬Àı˛øÂ˘º ı« ı˛±é¬¸ ı…øMêı˛

øıÚ±˙ À˚ ø·À˚øÂ˘º ¬øMê˜øÓ¬ Àj±ıœ › ¬Mê øıˆ¬œ ∏Ì ¤ı— ¬Ûı˜ ¬Mê ‰¬føıÊÀ˚ı ¬Ûøıı±ÀııŒ¯∏±˘ ¸… Ó¬Ô± ’Ú…ı˛± ±ı˛± ¬Û”Ì« ¬Ûı˛À˜ù´Àı˛ı˛ Î¬◊¬ÛÀ˙ √õ∂±l fl¬Àı˛ ’±ÊœıÚ ˚«±±ı» »ˆ¬øMêfl¬Àı˛ÀÂ, Ó¬±ı˛± ı« ±Òfl¬ ¤ ◊ ¬Û‘øÔıœı˛ Î¬◊¬Ûı˛› ≈‡œ øÂ˘ ¤ı— ’ôL√ ˜À ˛ ¬Ûı˛À˜ù´Àı˛ı˛ øı˜±ÀÚ ıÀ¸¸»À˘±Àfl¬ ï˙±ù´Ó¬-˜ƒ-¶ö±Ú˜ƒó-ŒÓ¬ ‰¬À˘ ø·À˚˛øÂ˘º ¤˝◊ÊÚ… ¬ÛøıS ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ 7 ˜La Ú— 12ŒÔÀfl¬ 15 ŒÓ¬ ıÀ˘ÀÂº øÓ¬Ú &ÀÌı ±ÒÚ±ÀÓ¬ ¬Û±›˚± é¬øÌfl¬ ≈øıÒ± ’Ô«±» ıÊ&ÌœıËp ±ı Ä Ó¬&Úœ-øı ≈ûı˛ › Ó¬À˜±&Ìœø˙Àıı˛ Œ› ˛± ±ˆ¬ é¬øÌÀfl¬ı˛ ÊÚ… Ó¬Àı ø‰¬ı˛¶ö± ˛œ Ú ˛º ¤ ◊ &ÀÌı˛ fl¬±ı˛Ì :±Ú˝ı˛Ì ˝À˚˛ ˚±˚˛, ı˛±é¬¸ ¶§ˆ¬±ı ˚≈Mê, ˜±Ú≈À¯∏ı˛ ˜ÀÒ… Úœ‰¬, ˜”‡«ı˛±› ’±˜±Àfl¬ ïfl¬±˘Àfl¬ó ˆ¬ÀÊ Ú±º’±ı±ı˛ ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ 7 ˜La 18 ŒÓ¬ ·œÓ¬± :±Ú ±Ó¬± ïfl¬±˘ó √õ∂ˆ≈¬ ı˘ÀÂ,¬ Œfl¬±ÀÚ± ¤fl¬ Î¬◊±ı˛’±R±˝◊ ’±˜±ı˛ ◊ ïfl¬±À˘ı˛˝◊ó ±ÒÚ± fl¬Àı˛º fl¬±ı˛Ì Œ¸ Ó¬MW˙œ« ôL√ ¬Û±˚˛øÚ, Œ¸› ¬Ûøı˛¶®±ı˛ ’±R±ŒÔÀfl¬ ◊ ø·À ˛ÀÂ øfl¬c ’±˜±ı˛ ï’Ú≈›˜± ƒó ’øÓ¬ ’À|á¬ ï·øÓ¬ ƒó ≈øMêı˛ ø¶öøÓ¬ÀÓ¬ ’±ø|Ó¬ ŒÔÀfl¬ ◊ºŒ¸› ¬Û”Ì« ≈Mê Ú˚˛º ¤˝◊ÊÚ… ¬ÛøıS ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ 18 La Ú— 62-ŒÓ¬ ı˘ÀÂ, Œ˝ ’Ê≈«Ú Ó≈¬˝◊ ı«ˆ¬±ı øÀ ˛ › ◊ ¬Ûı˛À˜ù´Àı˛ı˛ ï¬Û”Ì« ¬Ûı˛ ±R± Ó¬» ıËp ó-ı˛ ı˛ÀÌ ±º Ó¬±ı˛ fl‘¬¬Û±ÀÓ¬ ◊ Ó≈¬ ◊ ¬Ûı˛ ±øôL√› ¸Ó¬À˘±fl¬ ı± ¸Ú±Ó¬Ú ¬Ûı˛˜Ò±˜Àfl¬ √õ∂±l ¬Û±øıº

¤ ◊ÊÚ… ¬Û≈Ì… ’±R±Àı˛ fl¬±ÀÂ øÚÀıÚ Œ˚, ¤ ◊ ±À¸ı˛› ±À¸ı˛ fl¬±ÀÂ ¬Û”Ì« ¬Ûı˛ ±R±ı˛ √õ∂±ølı˛ı±ô¶∏øıfl¬ øıøÒ ’±ÀÂ, øÚ–q® ïøıÚ± ”À˘…ó Î¬◊¬ÛÀ˙ Ú±˜ øÚÀ ˛ øÚÀÊı˛ ’±R fl¬˘…±Ì› ±ˆ¬ fl¬Àı˛Úº

ºº Z±¬Ûı˛ ˚≈À· ˝◊f˜øÓ¬Àfl¬ ˙ı˛ÀÚ ŒÚ›˚˛±ºººº Z±¬Ûı˛ ˚≈À· ˝◊f˜øÓ¬Àfl¬ ˙ı˛ÀÚ ŒÚ›˚˛±ºººº Z±¬Ûı˛ ˚≈À· ˝◊f˜øÓ¬Àfl¬ ˙ı˛ÀÚ ŒÚ›˚˛±ºººº Z±¬Ûı˛ ˚≈À· ˝◊f˜øÓ¬Àfl¬ ˙ı˛ÀÚ ŒÚ›˚˛±ºººº Z±¬Ûı˛ ˚≈À· ˝◊f˜øÓ¬Àfl¬ ˙ı˛ÀÚ ŒÚ›˚˛±ººZ±¬Ûı˛ ˚≈À· ‰¬f øıÊ˚˛ Ú±À˜ ¤fl¬ ı˛±Ê± øÂÀ˘Úº Ó¬±ı˛ ¬ÛPœ ˝◊f˜Ó¬œ ‡≈ı˝◊ Ò±ø˜«fl¬ ¶§ˆ¬±Àıı˛

Ú±ı˛œ øÂÀ˘Úº ¸±Ò≈-¸iß…±¸œÀı˛ ‡≈ı ’±ı˛ ¸»fl¬±ı˛ fl¬ı˛ÀÓ¬Ú, øÓ¬øÚ ¤fl¬ &èÀı› ı±øÚÀ˚˛Œı˛À‡øÂÀ˘Úº ‹ &èÀı ı˛±ÌœÀfl¬ ı˘ÀÓ¬Ú ¬Û≈Sœ ¸±Ò≈ ¸iß…±¸œÀı˛ ‡≈ı ˚P ’±˝W±Ú fl¬ı˛Àı, ¸±Ò≈¸iß…±¸œÀı˛ Œˆ¬±ÊÚ fl¬ı˛±À˘ ‡≈ı ±ˆ¬ ˛ ¤fl¬±˙œı˛ ıËÓ¬ ¬Û±˘Ú, La Ê¬Û ’±ø ±ÒÚ± ◊Ó¬…±ø, Œ¸ˆ¬·ı» ¬øMêÀÓ¬ ‘Ï¬ˇ ¬±Àı Œ˘À· Ô±fl¬Ó¬º ¤› ıÀ˘øÂÀ˘Ú, ±Ò≈ iß…±¸œÀı˛ Œˆ¬±ÊÚ ‡± ◊À ˛ Œ·À˘¬ÛÀı˛ı˛ ÊÀiú› ı˛±Ìœ ˝À˚˛ Êiú±øı ’±ı˛ ¬ÛÀı˛ Ó≈¬˝◊ ¶§À·« ˚±øıº ı˛±Ìœ ˆ¬±ı˘ √õ∂øÓ¬øÚ ¤fl¬ ¸ôL√Àfl¬’ı˙…˝◊ ‡±›˚˛±Àı±º ¤˝◊ √õ∂øÓ¬:± fl¬Àı˛ÀÂ Œ˚ √õ∂ÀÓ¬…fl¬ øÚ ¤fl¬ ¸±Ò≈Àfl¬ ‡±›˚˛±˝◊À˚˛ ¬ÛÀı˛ øÚÀÊ‡±ıº ¤ÀÓ¬ ¤fl¬ ¶ú‘øÓ¬ ŒÔÀfl¬ ±Àı Œfl¬±ÚøÚ ±ÀÓ¬ ’±˜±ı˛ ≈¬˘ Ú± À˚˛ ±˚˛º ı˛±Ìœ √õ∂øÓ¬øÚ ’±À·¤fl¬ ¸±Ò≈Àfl¬ ‡±›˚˛±˝◊À˚˛ ¬ÛÀı˛ øÚÀÊ ¶§˚˛— Œ‡ÀÓ¬Úº ¤˝◊ ˆ¬±Àı ¤fl¬ ıÂı˛ SêÀ˜ ‰¬˘ÀÓ¬ ¬Û±·˘º

¤fl¬ ¸˜˚˛ ˝øı˛Z±Àı˛ÀÓ¬ fl≈¬y¬ı˛ Œ˜˘±ı˛ ¸—À˚±· ˝À˚˛øÂ˘º ˚Ó¬ øS&Ì ˜±˚˛±ı˛ Î¬◊¬Û±¸fl¬ ¸±Ò≈¸iß…±¸œ øÂ˘, ¸ı±˝◊ fl≈¬y¬ Œ˜˘±ı˛ ¶ß±ÀÚ ‰¬À˘ ø·À˚˛øÂ˘º ¤˝◊ fl¬±ı˛ÀÌ fl¬˚˛øÚ ı˛±ÌœÀfl¬ ¸±Ò≈ ¸iß…±¸fl¬±Î¬◊Àfl¬˝◊ ¬Û±˚˛øÚº Ó¬±˝◊ ı˛±Ìœ› Œ‡ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛ÚøÚº ‰¬Ó≈¬Ô« øÀÚ ı˛±Ìœ Ó¬±ı˛ ±¸œÀfl¬ ı˘ÀÂÚº ±¸œŒ‡ÀÓ¬± Œfl¬±Ú ¸±Ò≈ ¸ôL√ ¬Û±›˚˛± ˚±˚˛ Ú±øfl¬∑ Ó¬± Ú± ˝À˘ ’±Ê ’±˜±ı˛ √õ∂±Ì ‰¬À˘˝◊ ˚±Àıº ’±ı˛ÊœøıÓ¬ Ô±fl¬ÀÓ¬ ¬Û±ı˛ı Ú±º Ó¬Àı ’iß ‡±ı Ú± Ó¬±ÀÓ¬ ’±˜±ı˛ √õ∂±Ì Œıøh¬À˚˛ ±fl¬ Ú± Œfl¬Úº ›˝◊ œÚ-˚˛±˘ fl¬ıœı˛ ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ øÚÀÊı˛ ¬Û”ı«ı±˘± ˆ¬MêÀfl¬ ˙ı˛ÀÌ ŒÚ›˚˛±ı˛ ÊÚ…, Ú± Ê±øÚ øfl¬ øfl¬ fl¬±ı˛Ì


269:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±

ı±øÚÀ˚˛ ŒÚ∑ ±¸œ Â±Àı˛ Î¬◊¬Ûı˛ ‰¬Àh¬ Œ‡ÀÂ ¸±˜ÀÚ ı˛±ô¶∏± øÀ˚˛ ¤fl¬ ¸±Ò≈ ¸ÀôL√ı˛ ˜Ó¬ Œfl¬Î¬◊’±¸ÀÂº ±± fl¬±¬Ûh¬ ¬Ûh¬±, Z±¬Ûı˛ ≈À· fl¬ıœı˛ ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ fl¬èÌ±˜˚˛œ Ú±À˜ ¤À¸øÂÀ˘Úº ±¸œ ÚœÀ‰¬ŒÚÀ˜ ı˛±ÌœÀfl¬ ı˘À˘Ú, ¤fl¬ ı…øMê ¸±± fl¬±¬Ûh¬ ¬Ûh¬± ¸±Ò≈ı˛ ˜Ó¬ Œ‡± Œ‡ÀÓ¬ ˘±·ÀÂ, ı˛±Ìœı˘À˘Ú Ó¬±h¬±Ó¬±øh¬ øÚÀ ˛ ’± ˛º ±¸œ ˝À˘ı˛ ı± ◊Àı˛ ø·À ˛ √õ∂±Ô«Ú± fl¬Àı˛ ı˘˘, ±À˝ı, ’±¬ÛÚ±Àfl¬ı˛±Ìœ˜± ˜ÀÚ fl¬ı˛ÀÂÚº fl¬èÌ±˜˚˛œ ¸±À˝ı ı˘À˘Ú, ı˛±Ìœ ’±˜±˚˛ Œfl¬Ú ˜ÀÚ fl¬ı˛ÀÂÚ∑ ı˛±Ìœı˛ ¸À/’±˜±ı˛ øfl¬ ¸•§g¬∑ ±¸œ ¸ı fl¬Ô± ı˘À˘Ú, fl¬èÌ±˜˚˛ ïfl¬ıœı˛ó ¸±À˝ı ı˘À˘Ú, ı˛±Ìœı˛ ı˛fl¬±ı˛˝À˘ ¤‡±ÀÚ ’±À¸ Œ˚Ú Ä ’±ø˜ ¤‡±ÀÚ “±øh¬À˚˛ ’±øÂ, Ó≈¬ø˜ ±¸œ ’±ı˛ Œ¸ ı˛±Ìœº ’±ø˜ Œ¸‡±ÀÚŒ·À˘ Œfl¬Î¬◊ ˚ø ıÀ˘ Œfl¬ ŒÎ¬Àfl¬ÀÂ ’±¬ÛÚ±Àfl¬∑ ı˛±Ê±› ˚ø øfl¬Â≈ ıÀ˘ Œ˚˛, ’±ı˛ ¬Û≈Sœ ¸±Ò≈Àı˛’Ú±ı˛ ’ÀÚfl¬ ¬Û±¬Û±˚˛fl¬ ˚˛º ±¸œ ˝À˘ ø·À˚˛ ı˛±ÌœÀfl¬ ı fl¬Ô± Œ˙±Ú±À˘Úº ı˛±Ìœı˛ ı˛œı˛ ‡≈ı’¸≈¶ö fl¬˚˛øÚ Ú± Œ‡À˚˛ ’±ÀÂÚ Ó¬±˝◊ ±ø¸Àfl¬ ı˘À˘Ú, ±¸œ ’±˜±ı˛ ˝±Ó¬ ÒÀı˛ øÚÀ˚˛ ‰¬˘º ı˛±ÌœG¬ı» √õ∂Ì±˜ fl¬Àı˛ √õ∂±Ô«Ú± fl¬ı˛À˘Ú ¬Ûı˛ıı˛ø·±ı˛Ø ◊BÂ± ŒÓ¬± fl¬ı˛ÀÂ ’±¬ÛÚ±Àfl¬ fl“¬±ÀÒ fl¬Àı˛ ıø¸À˚˛˜˝À˘ øÚÀ˚˛ ˚±˝◊º fl¬èÌ±˜˚˛ ¸±À˝ı ı˘À˘Ú, ¬Û≈Sœ, ’±ø˜ ¤˝◊ Œ‡ÀÓ¬ Œ‰¬À˚˛øÂ˘±˜ Œ˚, ŒÓ¬±ı˛øˆ¬Ó¬Àı˛ |X± ’±ÀÂ øfl¬ ŒÚ˝◊, Ó≈¬˝◊ ¤˜Ú˝◊ øé¬ÀÀÓ¬ ı˛øÂ¸ƒº ı˛±Ìœ øÚÀÊı˛ ±ÀÓ¬ ı˛±iß± fl¬Àı˛º fl¬øıı˛¸±À˝ı ïfl¬èÌ±˜˚˛ó-Œfl¬ Œ‡ÀÓ¬ ı˘À˘Ú øÓ¬øÚ ı˘À˘Ú ’±ø˜ ‡±˝◊ Ú±º ’±˜±ı˛ ı˛œı˛ ‡±›˚˛±ı˛ ÊÚ…Ú˚˛º ı˛±Ìœ Ó¬‡Ú ı˘À˘Ú ’±ø˜›-Ó¬±˝À˘ ‡±ı Ú±, Ó¬±˝◊ qÀÚ ˆ¬·ı±Ú fl¬èÌ±˜˚˛ ¸±À˝ı Œ‡À˘Ú,¤ı— ı˛±ÌœÀfl¬ øÊ:±¸± fl¬ı˛À˘Ú, Ó≈¬˝◊ Œ˚ ¸±ÒÚ± fl¬ı˛øÂ¸ ¤˝◊ ¸±ÒÚ± Œfl¬ fl¬ı˛ÀÓ¬ ıÀ˘ÀÂ∑ ı˛±Ìœı˘À˘Ú ’±˜±ı˛ &èÀÀıı˛ ’±À˙º ¤ı— øÓ¬øÚ ’±À˙ øÀ ˛ÀÂÚº ◊f˜Ó¬œ ’±ı˛› ı˘À˘Ú, ıËp ±øı¯≈û ˜À˝À˙ı˛ ¬Û”Ê±, ¤fl¬±˙œı˛ ıËÓ¬, Ó¬œÔ« w˜Ì, Œıœ¬Û”Ê± |±X fl¬ı˛± › ¸±Ò≈ ¸iß…±¸œÀı˛ Œ¸ı±fl¬ı˛± ◊Ó¬…±ø› fl¬øı˛º fl¬èÌ±˜ ˛ ïfl¬ıœı˛ó ±À˝ı ı˘À˘Ú, Œ˚ ±ÒÚ± ŒÓ¬±ı˛ &èÀı øÀ ˛ÀÂñ¤ÀÓ¬ŒÓ¬±ı˛ Êiú ‘Ó≈¬…-¶§·« Úı˛fl¬ ¤ı— ‰≈¬ı˛±˙œ ±‡ Œ˚±ÚœÀÓ¬ ‚≈ı˛À˘› ≈Mê ÀÓ¬ ¬Û±ı˛øı Ú±º ı˛±Ìœ ı˘À˘Ú,˜˝±ı˛±Ê, ˚Ó¬ ¸ôL√, ˜˝±ı˛±Ê ’±ÀÂ ¸ı øÚÀÊı˛ øÚÀÊı˛ √õ∂ˆ≈¬QÓ¬± ı±Ú±ÀÓ¬ Ô±Àfl¬º Ó¬Àı ’±˜±ı˛&èÀÀıı˛ øı¯∏À˚˛ øfl¬Â≈ ı˘ÀıÚ Ú±, Ó¬±˝◊ÀÓ¬ ’±ø˜ ≈Mê ˝◊ ı± Ú± ˝◊º

¤ı±ı˛ fl¬èÌ±˜˚˛ ïfl¬ıœı˛ó ±À˝ı ¤˝◊ ı˛fl¬˜ ı˛˘ Œ¸±Ê± ÊœıÀfl¬ Œfl¬˜Úˆ¬±Àı Œı±Á¬±ÀıÚ∑¤ ˚±ı˛ Œ˘Ê ÒÀı˛ ıÀ¸ÀÂ, Œ¸ ¤Àfl¬ ŒÓ¬± Â±h¬ÀÓ¬ ‰¬±˚˛ Ú±, ˜ı˛ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛º ¬ÛÀı˛ fl¬èÌ±˜˚˛ ¸±À˝ıı˘˘ ¬Û≈Sœ ± ŒÓ¬±ı˛ ◊BÂ±Ä ’±ø˜ øÚj± fl¬ı˛øÂ Ú±º ’±ø˜ øfl¬ ŒÓ¬±˜±ı˛ &èÀıÀfl¬ ·±˘±·±ø˘ øÀ ˛øÂ∑Ú± øfl¬Â≈ ‡±ı˛±¬Û ıÀ˘øÂ∑ ’±ø˜ ŒÓ¬± ¬øMê˜±À·«ı˛ fl¬Ô± ı˘øÂ, ¤¸ı ¬øMê ±¶aøıèX fl¬±Êº ŒÓ¬±Àfl¬¬Û±h¬ ŒÓ¬± ˝ÀÓ¬ ŒÀı Ú±, ’±ı˛ ¸±˜ÀÚ Œ˚ fl¬˜« `¬ Œˆ¬±· Ú± Ó¬± fl¬±È¬Àı, Ó¬Àı Œ˙±Ú ’±Ê ŒÔÀfl¬øÓ¬ÚøÚ ¬ÛÀı˛ ŒÓ¬±ı˛ ˜‘Ó≈¬… ˝Àıº Ú± ŒÓ¬±ı˛ &è ı“±‰¬±ÀÓ¬ ¬Û±ı˛Àı, ’±ı˛ Ú± ŒÓ¬±ı˛ ¸±ÒÚ± ı“±‰¬±ÀÓ¬¬Û±ı˛Àıº ï˚‡Ú ˜ı˛ÀÌı˛ ¸˜ ˛ ’±À¸ ÊœÀıı˛ ˆ¬ ˛ ˝ÀÓ¬ ˘±À·, ¤˜øÚˆ¬±Àı ŒÓ¬± Œfl¬Î¬◊ øfl¬Â≈ ˜±ÀÚ Ú±óºı˛±Ìœ Ê±ÀÚ Œ˚ ¸ôL√ Œfl¬±ÚøÚ ø˜Ô…± ıÀ˘Ú Ú±º Ó¬Àı ¤ı˛fl¬˜ Ú± ˝˚˛ Œ˚ ’±ø˜ ¬Ûı˛q˝◊ ˜±ı˛± ˚±˚˛ºÓ¬±˝◊ fl¬èÌ±˜˚˛ ïfl¬ıœı˛ó ¸±À˝ıÀfl¬ øÊ:±¸± fl¬ı˛˘, ¸±À˝ı ’±˜±ı˛ øfl¬ ÊœıÚ ı“±‰¬ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛ Ú±∑¬Ûı˛À˜ù´ı˛ ïfl¬ıœı˛ó ¸±À˝ı ı˘À˘ ˝“…± ı“±‰¬ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛, ˚ø Ó≈¬˝◊ ’±˜±ı˛ ŒÔÀfl¬ Î¬◊¬ÛÀ˙ øÚ¸ ’±ı˛’±˜±ı˛ ø˙ ∏… ÀÓ¬ ¬Û±øı˛ , ¤ı— ’±À·ı˛ ¬Û”Ê± ı Ó¬…±· fl¬ı˛øı, Ó¬±˝À˘ ŒÓ¬±ı˛ ÊœıÚ ı“±‰¬ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛º◊f˜øÓ¬ ı˘À˘Ú, ’±ø˜ qÀÚøÂ Œ˚ &èÀı Ú±øfl¬ ı˘±ÀÓ¬ ŒÚ ◊, ¬Û±¬Û ˚º fl¬ıœı ±À˝ı ïfl¬èÌ±˜˚ó

270

ı˘À˘Ú, ¬Û≈Sœ ¤È¬±› ŒÓ¬±ı˛ w˜, Œ˚˜Ú ¤fl¬ Î¬±Mê±ı˛ ï∆ı…ó ŒÔÀfl¬ fi ∏Ò øÚÀ ˛ Œfl¬±Ú ±ˆ¬ Ú± À˘øfl¬ Î¬±Mê±ı˛ ¬Û±å±ÀÚ± ˝˚˛ Ú±∑ ¤fl¬ Ê≈øÚ˚˛±ı˛ ¶≈®À˘ı˛ ø˙é¬fl¬, ’±ı˛ ¤fl¬ Î¬◊B‰¬ fl¬Àé¬ı˛ ’Ò…é¬fl¬ ˝˚˛Ú±∑ ¬Û≈Sœ, ±˜ÀÚ ¤À·±ÀÓ¬ À˘Ä Úœ‰¬ fl¬Àé¬ı˛ ø˙é¬fl¬Àfl¬ Â±h¬ÀÓ¬ ˛º Ó¬± Ú± À˘ øfl¬ Œfl¬Î¬◊ Ê≈øÚ ˛ı˛ø˙é¬fl¬ ÒÀı˛ øfl¬ Î¬◊B‰¬ fl¬Àé¬ı˛ ¬Û±Í¬…¬Û≈ô¶∏Àfl¬ı˛ :±Ú ¬Û±Àı øfl¬∑ Œ¸˝◊ÊÚ… ¤‡Ú ŒÓ¬±ı˛ ’±À·ı˛ ¬Ûh¬±ŒÂÀh¬ ŒÓ¬±Àfl¬ Î¬◊B‰¬ fl¬Àé¬ı˛ ¬Ûh¬± ¬Ûh¬±ÀÓ¬ ¤À¸øÂ ’±ø˜º ¤˜øÚÀÓ¬± Ó≈¬˝◊ ±ÚÓ¬œ Ú± øfl¬c ôL√ ı˘ÀÂŒ¸È¬± ¸øÓ¬… Œ˜ÀÚ ˜±Úøıº Ó¬‡Ú ˝◊f˜øÓ¬ ı˘À˘Ú ’±¬ÛøÚ Œ˚˜Ú ı˘ÀıÚ ’±ø˜ ŒÓ¬˜Ú˝◊ fl¬ı˛ıºfl¬èÌ±˜˚˛ ïfl¬ıœı˛ó ¸±À˝ı ı˛±ÌœÀfl¬ Î¬◊¬ÛÀ˙ øÀ˘Úº ’±ı˛ ı˘À˘Ú Ó‘¬Ó¬œ˚˛øÚ ’±˜±ı˛ ı˛+¬Û ÒÀı˛˚˜”Ó¬ fl¬±˘ ’±¸Àı, Ó≈¬˝◊ Ó¬±ı˛ øÀfl¬ Ó¬±fl¬±øı Ú±, ’±ı˛ ’±ø˜ Œ˚ Ú±˜ ¬Ê¬ÛÀÓ¬ øÀ˚˛øÂ, ≈˝◊ ø˜øÚÈ¬¬Û˚«ôL√… ›˝◊ Ú±˜ Ê¬Û fl¬ı˛øıº ≈˝◊ ø˜øÚÈ¬ ¬ÛÀı˛ Ó¬±ı˛ øÀfl¬ Ó¬±fl¬±øıº Ó¬±ı˛ ¬ÛÀı˛ Ó¬±ı˛ ¸»fl¬±ı˛ fl¬ı˛øı,’±ı˛ &èÀı ıÀ˘ Ó¬±h¬±Ó¬±øh¬ ‰¬ı˛ÀÌ ¬ÛÀh¬ ˚±øı, ¤È¬± ’±˜±ı˛ qÒ≈ ¤˝◊ı±Àı˛ı˛ ’±À˙, ı˛±Ìœ ı˘˘øÍ¬fl¬ ’±ÀÂº

¤‡Ú ı˛±Ìœı˛ ø‰¬ôL√± ˝À˚˛ ø·À˚˛ÀÂ, |X± øÀ˚˛ Ê¬Û fl¬ı˛± qè fl¬Àı˛ ø˘º ïfl¬ıœı˛ó fl¬èÌ±˜˚˛¸±À˝Àıı˛ ı˛+¬Û ÒÀı˛ fl¬±˘ ¤À¸, Î¬±fl¬˘ ˝◊f˜øÓ¬, ˝◊f˜øÓ¬, ¤˜øÚ ŒÓ¬± ’±À·˝◊ ı˛±Ìœı˛ ˆ¬˚˛ øÂ˘,Ê¬ÛÀÓ¬ qè fl¬Àı˛ÀÂ, fl¬±À˘ı˛ øÀfl¬ ≈˝◊ ø˜øÚÈ¬ ¬Û˚«ôL√… Ó¬±fl¬±˚˛øÚº ‡Ú fl¬±À˘ı˛ ı˛+¬Û ıÀ˘ ø·À˚˛,fl¬±À˘ı˛ Œ˚˜Ú ı˛+¬Û ŒÓ¬˜Ú ˝À˚˛ Œ·˘, Ó¬‡Ú fl¬±À˘ı˛ ’±ı˛ &èÀı fl¬èÌ±˜À˚˛ı˛ ¶§ı˛+À¬Û ŒÚ˝◊ºÓ¬‡Ú fl¬±˘ ı≈Á¬˘ ◊f˜øÓ¬ı˛ fl¬±ÀÂ Œfl¬±Ú øMê˚≈Mê La ’±ÀÂº Ó¬±˝◊ ±›˚˛±ı˛ ˜˚˛ fl¬±˘”Ó¬ ı˘˘ŒÓ¬±Àfl¬ ¬ÛÀı˛ ŒÀ‡ ŒÚı, ¤‡Ú ŒÓ¬± Œı“À‰¬ Œ·ø˘º ı˛±Ìœı˛ øfl¬ ’±Új Œ˚ ˜‘Ó≈¬…ı˛ ˝±Ó¬ ŒÔÀfl¬ Ó¬±ı˛&èÀı ı“±ø‰¬À ˛ øÀ˘Úº ±¸œÀfl¬ ‡≈ œ ‡≈ œ À ˛ ı˘ÀÓ¬ ±·À˘Úº ı˛±Ê±ı˛ fl¬±ÀÂ ø·À ˛› ı˘À˘Ú,’±Ê ’±˜±ı˛ ‘Ó≈¬…ı˛ fl¬Ô± øÂ˘, &èÀÀıı˛ ÊÚ… Œı“À‰¬ ø·À˚˛øÂº ’±˜±Àfl¬ fl¬±˘”Ó¬ øÚÀÓ¬ ¤À¸øÂ˘ºı˛±Ê± ¤ ◊ fl¬Ô± qÀÚ ı˘˘, Ó≈¬ ◊ ŒÓ¬± ¤ ◊ ı˛fl¬˜ ◊ E±˜± fl¬ı˛ÀÓ¬ Ô±øfl¬ ƒ ı ˜ ˛º fl¬±˘ ø ’±¸Ó¬ ◊Ó¬±˝À˘ øfl¬ ŒÓ¬±Àfl¬ ŒÂÀh¬ øÓ¬∑ ¤ ¸ı ¸±Ò≈ ¸ôL√ qÒ≈ Ó¬±˜±¸± Œ‡±˚˛ Œ˘±fl¬Àfl¬ ˆ¬h¬fl¬±˚˛º ı˛±Ê±ı˛¤ ◊ fl¬Ô± ı˛±Ìœ øfl¬ fl¬Àı˛ ±ÚÀı∑ ‡≈ œÀÓ¬ øıÂ±Ú± ˛ ø·À ˛ qÀ ˛ ¬Ûh¬À˘Úº øfl¬Â≈é¬Ì ı±À fl¬±˘”Ó¬ ±¬Û˝À˚˛ ¤À¸ ı˛±ÌœÀfl¬ Œfl¬ÀÈ¬ ø˘º Œ˚˝◊ ±À¬Û Œfl¬ÀÈ¬ÀÂ ı˛±Ìœ ı≈ÀÁ¬ÀÓ¬ Œ¬ÛÀı˛, ŒÊ±Àh¬ ’±›˚˛±Ê fl¬Àı˛ı˘À˘Ú ’±˜±˚˛ ±À¬Û Œfl¬ÀÈ¬ÀÂº ‰¬±fl¬ı˛ı˛± ŒÃh¬± ŒÃøh¬ qè fl¬ı˛À˘±, ‰¬±fl¬ı˛ Œ‡˘ ‚Àı˛ Ê˘ Œıı˛fl¬ı˛± øÂ^ øÀ˚˛ ¸±¬Û Œıøı˛À˚˛ ˚±ÀBÂº ı˛±Ìœ øÚÀÊı˛ &èÀıÀfl¬ ¶úı˛Ì fl¬Àı˛ Œı“U¸ ˝À˚˛ Œ·˘,fl¬èÌ±˜˚˛œ ïfl¬ıœı˛ó ±À˝ı ›‡±ÀÚ √õ∂fl¬È¬ À˘Úº Œ˘±fl¬Àfl¬ Œ‡±ÀÚ±ı˛ ÊÚ… La ı˘À˘Ú ïÎ¬◊øÚÀÓ¬±øıÚ± ˜LaÀÓ¬˝◊ ÊœøıÓ¬ fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±ı˛ÀÓ¬Ú, ˜La ı˘±ı˛ Œfl¬±Ú ’±ı˙…fl¬Ó¬± Ú±˝◊ó ˝◊f˜Ó¬œÀfl¬ ÊœøıÓ¬fl¬Àı˛ øÀ˘Úº ı˛±Ìœ ÒÚ…ı± øÀ ˛ ı˘À˘Ú ıjœÀÂ±h¬, ’±Ê ’±ø˜ ø ’±¬ÛÚ±ı˛ fl¬±Â ŒÔÀfl¬ Î¬◊¬ÛÀ˙Ú± øÚÓ¬±˜ Ó¬±˝À˘ ’±Ê› ’±ø˜ ı“±‰¬Ó¬±˜ Ú±º ¸±À˝ı ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ ı˘À˘Ú, ˝◊f˜øÓ¬ ¤˝◊ fl¬±˘Àfl¬ŒÓ¬±ı˛ ‚Àı˛ Ï≈¬fl¬ÀÓ¬ ◊ øÓ¬±˜ Ú±, ŒÓ¬±ı˛ Î¬◊¬Ûı˛ ¤ ±˜˘±› fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Ûı˛ÀÓ¬± Ú± øfl¬c øıù´±¸ fl¬ı˛øÓ¬ Ú±ºÓ≈¬˝◊ ¬±ıøÓ¬ ŒÓ¬±ı˛ Î¬◊¬Ûı˛ Œfl¬±Ú ’±¬ÛøM ’±¸Ó¬˝◊ Ú±º &èÀı ˚˛ÀÓ¬± ø˜Ô…± ıÀ˘ ¬˚˛ Œ‡±ÀBÂÚº¤˝◊ÊÀÚ… ¤fl¬È≈¬ Á¬È¬fl¬± ø˘±˜º Ú˚˛ÀÓ¬± Ó≈¬˝◊ øıù´±¸ fl¬ı˛øÓ¬ Ú±º

Ò˜«±¸ ˚“˝± ‚Ú± ’g¬±ı˛±, øıÚ ¬Ûøı˛‰¬˚˛ Êœı ˚˜Àfl¬ ‰¬±ı˛±ººfl¬ıœı˛ ±À˝ı ïfl¬èÌ±˜˚˛ &èÀıó ı˘À˘Ú ¤‡Ú ’±ø˜ ‡Ú ◊BÂ± fl¬ı˛ı, Ó¬‡Ú ŒÓ¬±ı˛ ‘Ó≈¬…


271:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±

˝Àıº ·ı˛œı ±¸ ıÀ˘Úñ·ı˛œı ±¸ ıÀ˘Úñ·ı˛œı ±¸ ıÀ˘Úñ·ı˛œı ±¸ ıÀ˘Úñ·ı˛œı ±¸ ıÀ˘Úñ·ı˛œı fl¬±˘ Î¬Àı˛ fl¬ı˛Ó¬±ı˛ Œ¸, Ê˚˛ Ê˚˛ Ê˚˛ Ê·Zœ˙ºŒÊÃı˛± ŒÊÃı˛± Á¬±h¬Ó¬œ, ¬Û·ı˛Ê Ó¬±Àı˛ ˙œ˙ºº

¤ fl¬±˘ fl¬ıœı˛ ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ ïfl¬ıœı˛ ¬·ı±Úó ¬˚˛ ¬Û±˚˛, ’±ı˛ ¤˝◊ ‘Ó≈¬… fl¬ıœı˛ ±À˝Àıı˛ Ê≈ÀÓ¬±Á¬±Àh¬, ’Ô«…±» ‰¬±fl¬ı˛ Ó≈¬˘… º øÙ¬ı˛ › ◊ Ò≈À˘± øÚÀÊı˛ ±Ô± ˛ ±·± ˛ ’±ı˛ ıÀ˘ ’±¬ÛøÚ ±Àfl¬ ±ı˛ÀÓ¬’±À˙ ŒÀıÚ Ó¬±ı˛ fl¬±ÀÂ˝◊ ±ı, ’±ı˛ Ú˚˛ÀÓ¬± ±ı Ú±º

·ı˛œı, fl¬±˘ ŒÊ± ø¬ÛÀ¸ ø¬Û¸Ú±, ŒÊÃı˛± Œ˝ ¬ÛøÌ˝±ı˛º¤ Œ± ’¸˜ ˜Ê≈ı˛ Œ˝, Œ˜Àı˛ ¸±À˝ıÀfl¬ ı˛ı±ı˛ºº

¤˝◊ fl¬±˘ Œ˚ ¤˝◊‡±Úfl¬±ı˛ 21 ıËp ±ÀG¬√ı˛ ˆ¬·ı±Ú ïıËpó ’±ÀÂ, Œ˚ ıËp ± øı¯≈û › ˜À˝À˙ı˛ø¬ÛÓ¬±º ¤ ŒÓ¬± ’±˜±ı˛ fl¬ıœı˛ ±À˝Àıı˛ ’±È¬± ø¬ÛÀ¸ Ô±fl¬± ’Ô«±» ¬Û±fl¬± ‰¬±fl¬ı˛, ’±ı˛ ŒÊÃı˛± ï˜‘Ó≈¬…ó¤ fl¬ıœı˛ ±À˝Àıı˛ ‰¬±fl¬ı˛±Úœ ’Ô«±» Ê˘ ¬Àı˛º ¤ ◊ ≈ ◊ ’±¸˘ Ê≈ı˛ ’±˜±ı˛ ±À˝Àıı˛ ı˛ı±Àı˛ºøfl¬Â≈ øÚ ¬ÛÀı˛ ±À˝ı ’±ı±ı˛ ¤À¸, ◊f˜øÓ¬Àfl¬ Ó¬Ú±˜ √õ∂±Ú fl¬ı˛À˘Úº

øfl¬Â≈øÚ ¬ÛÀı˛ fl¬èÌ±˜ ˛ ±À˝ı ◊f˜Ó¬œı˛ ’øÓ¬ |X± ŒÀ‡ ±ı˛Ú±˜ øÀ˘Úº sı˛ Î¬◊¬Û˘øXfl¬ı˛±À˘Úº ˚‡Ú ¸±À˝ı ‰¬À˘ ˚±øBÂÀ˘Ú Ó¬‡Ú ˝◊f˜Ó¬œ √õ∂±Ô«Ú± fl¬ı˛À˘Ú, &èÀıØ ’±˜±ı˛ ¬ÛøÓ¬ı˛±Ê±Àfl¬ ¤fl¬È≈¬ Œı±Á¬±Ú ˜±ø˘fl¬, ¤› Œ˚Ú ’±¬ÛÚ±ı˛ fl¬Ô± ˜±ÀÚº ’±¬ÛÚ±ı˛ ‰¬ı˛ÀÌ ’±À¸, Ó¬±˝À˘’±˜±ı˛ ÊœıÚ ¸Ù¬˘ ˝Àıº ‰¬føıÊ˚˛ ı˛±Ê±Àfl¬ fl¬èÌ±˜˚˛ ïfl¬ıœı˛ ¸±À˝ıó ı˘À˘Ú, ‰¬føıÊ˚˛Ó≈¬ø˜› La Î¬◊¬ÛÀ˙ øÚÀ ˛ Ú±›, ¤ ◊ ≈ ◊ øÀÚı˛ ı˛±Ê¬Û±È¬ ’±ı˛ Í¬±Èƒ¬ fl¬Ó¬øÚ Ô±fl¬Àı∑ ’±ı±ı˛ ‰≈¬ı˛±˙œ˘±‡ Œ˚±Úœı˛ √õ∂±ÌœÀÓ¬ ‰¬À˘ Œ˚ÀÓ¬ ˝Àıº Ó¬‡Ú ‰¬føıÊ˚˛ ı˛±Ê± ı˘À˘Ú, ’±ø˜ ŒÓ¬± Ú±˜ ŒÚı Ú±,Ó¬Àı ı˛±ÌœÀfl¬ ’±ø˜ ˜±Ú±› fl¬ı˛ı Ú±º Ó¬±ÀÓ¬ ‡±Ê±Ú± øıø˘À˚˛ ±Ú fl¬Àı˛ øflƒ¬ ı± ¸Ó¬¸/ fl¬èfl¬ Ú±Œfl¬Ú∑ ’±ø˜ ˜±Ú± fl¬ı˛ı Ú±º Ó¬‡Ú fl¬ıœı˛ ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ ïfl¬èÌ±˜˚˛ó øÊ:±¸± fl¬ı˛À˘Ú, Ó≈¬ø˜ Ú±˜ŒÚÀı Ú± Œfl¬Ú∑ Ó¬‡Ú ı˛±Ê± ı˘˘, ’±˜±ı˛ ıh¬ ıh¬ ¬Û±øÈ«¬ÀÓ¬ Œ˚ÀÓ¬ ˝˚˛º fl¬èÌ±˜˚˛ ı˘À˘Ú,¬Û±øÈ«¬ÀÓ¬ Œ·À˘ Ú±˜ øfl¬ ı±Ò± fl¬ı˛Àı∑ ˆ¬±ÀÓ¬ ±› ›‡±ÀÚ ø·À˚˛ fl¬±Ê≈ ‡±›, ≈Ò ‡±›, ı˛ı» ‡±›qÒ≈ ˜ √õ∂À˚˛±· fl¬Àı˛± Ú±º ˜ ‡±›˚˛± ˜˝±¬Û±¬Ûº øfl¬c ı˛±Ê± ˜±ÚÀ˘Ú Ú±º

ı˛±Ìœı˛ √õ∂±Ô«Ú±ı˛ ¬Ûı˛ fl¬èÌ±˜˚˛ ïfl¬ıœı˛ó ¸±À˝ı ’±ı±ı˛ ı˛±Ê±Àfl¬ Œı±Á¬±À˘Ú, Ú±˜ Â±h¬± ¤˝◊ÊœıÚ ¤˜øÚ˝◊ ı‘Ô± ˝À˚˛ ˚±Àıº Ú±˜ øÚÀ˚˛ ŒÚ›, ı˛±Ê± ı˘À˘Ú &èÀı ’±˜±Àfl¬ ’±¬ÛøÚ Ú±˜Î¬◊¬ÛÀ˙ øÚÀÓ¬ ı˘ÀıÚ Ú±º ’±¬ÛÚ±ı˛ ø˙ ∏…± ı˛±ÌœÀfl¬ ’±ø˜ ±Ú± fl¬ı˛ı Ú±º Ó¬±ÀÓ¬ Œ¸ Ó¬ ±Ú fl¬èfl¬ı± Ó¬ ◊ »¸/ fl¬èfl¬º ±À˝ı ı˘À˘Ú ¬Û≈Sœ, ¤ ◊ ≈ ◊øÀÚı˛ ≈‡ ŒÀ‡ ¤ı˛ ı≈øX w©Ü À ˛ ø·À ˛ÀÂºÓ≈¬ ◊ √õ∂ ≈¬ı˛ ‰¬ı˛ÀÌ Œ˘À· ◊ Ô±fl¬Ä ’±ı˛ øÚÀÊı˛ ’±Rfl¬˘…±Ì fl¬ı˛º ¤‡±ÀÚ Œfl¬Î¬◊ fl¬±ı˛› ¶§±˜œ Ú±, Œfl¬Î¬◊fl¬±˝±ı˛› ¬ÛPœ Ú ˛º ≈ ◊ øÀÚı˛ •§g¬, øÚÀÊı˛ fl¬ « ∆Ó¬ı˛œ fl¬ı˛ ¬Û≈Sœº ’±Ê ◊f˜Ó¬œ 80 ıÂÀı˛ı˛ ı≈øh¬˝À˚˛ÀÂ, Œfl¬±Ô±˚˛ ¤˝◊ ˝◊f˜øÓ¬ı˛ ‰¬ø°˙ ıÂÀı˛ı˛ ¸˜À˚˛ ˜‘Ó≈¬… ˝›˚˛±ı˛ fl¬Ô± øÂ˘, ’±Ê ’±ø˙ ıÂı˛˝À˚˛ÀÂº ¤‡Ú ı˛œı˛› Úh¬±‰¬h¬± fl¬ı˛ÀÓ¬ é¬˜ ˚˛ Ú±º Ó¬‡Ú ¤fl¬øÚ &èÀı fl¬èÌ±˜˚˛ ı˘À˘Ú,˝◊f˜øÓ¬ ¤‡Ú øfl¬ ‰¬±¸∑ ¸Ó¬À˘±Àfl¬ ˚±øı∑ ˝◊f˜Ó¬œ ı˘À˘Ú, ¸±À˝ı ’±ø˜ ∆Ó¬ı˛œ ’±øÂ, ¤fl¬˜∆Ó¬ı˛œ ’±øÂ ±Ó¬±º

fl¬èÌ±˜˚˛ ¸±À˝ı ïfl¬ıœı˛ ¸±À˝ıó ı˘À˘Ú, ŒÓ¬±ı˛ Ú±øÓ¬ Ú±Ó¬øÚı˛ ÊÚ… Œfl¬±Ú ¬˜˜Ó¬± ŒÓ¬±

272

ŒÚ˝◊∑ ı˛±Ìœ ı˘À˘Ú ¤fl¬˜ ŒÚ˝◊ ¸±À˝ıº ’±¬ÛøÚ :±Ú˝◊ ¤˜Ú øÚ˜«˘ øÀ˚˛ÀÂÚº ¤Ó¬ ‡±ı˛±¬ÛŒ˘±Àfl¬ ï¬Û‘øÔıœ ŒÔÀfl¬ó Ô±fl¬±ı˛ øfl¬ ◊BÂ± ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛∑ fl¬ıœı˛ ïfl¬èÌ±˜ ˛ &èÀıó ±À˝ı ı˘À˘Ú‰¬˘ ¬Û≈Sœº ı˛±Ìœı˛ √õ∂±Ì ‰¬À˘ Œ·˘º ±À˝ı fl¬ıœı˛ ïfl¬èÌ±˜ ˛ó ı˛±Ìœ ◊f˜Ó¬œı˛ ’±R±Àfl¬ Î¬◊¬ÛÀı˛ øÚÀ ˛Œ·À˘Úº ¤˝◊ ıËp ±ÀG¬ ¤fl¬ ˜±Ú ¸Àı˛±ıı˛ ’±ÀÂº ‹ ˜±Ú ¸Àı˛±ıÀı˛ øÚÀ˚˛ ø·À˚˛ ¤˝◊ ’±R±Àfl¬ ¶ß±Úfl¬ı˛±ÀÓ¬ ˚˛º ¤˝◊ √õ∂±ÌœÀfl¬ ±À˝ı øfl¬Â≈ ˜˚˛ Àı˛±ıÀı˛ ı˛±À‡Úº Ó¬±˝◊ ı˘˘ ’±ı±ı˛ ı˘ ø ŒÓ¬±ı˛øfl¬Â≈ ◊BÂ± Ô±Àfl¬ øZÓ¬œ ˛ı±ı˛ Êiú øÚÀÓ¬ Àıº ø ÀÚı˛ ÀÒ… Œfl¬±Ú ◊BÂ± Ô±Àfl¬ Ó¬±˝À˘ Ó¬À˘±Àfl¬Œ˚ÀÓ¬ ¬Û±ı˛øı Ú±º ˝◊f˜Ó¬œ ı˘À˘Ú, ¸±À˝ı ’±¬ÛøÚÀÓ¬± ’ôL√˚«±˜œ, Œfl¬±Ú ˝◊BÂ± ŒÚ˝◊, ’±¬ÛÚ±ı˛‰¬ı˛ÀÌı˛ ˝◊BÂ±, Ó¬Àı ˜ÀÚ ¤fl¬˙Ç¬± Œ˚øfl¬, ’±˜±ı˛ Œ˚ ¶§±˜œ Œ¸ ŒÓ¬± Œfl¬±Ú øÚ Œfl¬±Ú Ò±ø˜«fl¬ fl¬±ÀÊ’±˜±˚˛ ı±Ò± Œ˚˛øÚº ’±Êfl¬±˘ ¶§±˜œı˛± ŒÓ¬± ı“±Ò± øÀ˚˛ Ô±Àfl¬º ˚ø Œ¸ ’±˜±Àfl¬ ˜±Ú± fl¬Àı˛ øÓ¬,Ó¬±˝À˘ ’±Ê ’±ø˜ ’±¬ÛÚ±ı˛ ‰¬ı˛ÀÌ ’±¸ÀÓ¬ ¬Û±ı˛Ó¬±˜ Ú±º ’±ı˛ ’±˜±ı˛ fl¬˘…±Ì› Ó¬ Ú±, Ó¬±ı˛ ¤˝◊qˆ¬fl¬À˜« ø Œfl¬±Ú Ù¬˘ À˚˛ Ô±Àfl¬, Ó¬Àı Ó¬±Àfl¬› ˚˛± fl¬èÚ ±Ó¬±º Ó¬‡Ú ¬·ı±Ú ±À˝ı Œ‡˘¤ ◊ Œˆ¬±˘± ı˛ Êœı ’±ı±ı˛ ø¬ÛÂÀÚı˛ øfl¬ È¬±ÚÀÂº ±À˝ı ı˘À˘Ú øÍ¬fl¬ ’±ÀÂ ¬Û≈Sœ ’±ı˛› ≈ ◊‰¬±ı˛ı»¸ı˛ ¤‡±ÀÚ Ô±fl¬º

¤ı±ı˛ ≈˝◊ ı»¸ı˛ ˝›˚˛±ı˛ ¬ÛÀı˛ ı˛±Ê±› ˜ı˛Ì ˙˚…±˚˛º Ú±˜ Î¬◊¬ÛÀ˙ ŒÚ›˚˛± ŒÚ˝◊, ˚˜”Ó¬’±¸±˚˛ ı˛±Ê± Î¬◊Í¬±ÀÚ ‰¬!¬ı˛ Œ‡À˚˛ ¬ÛÀh¬ ˚±˚˛º ˚˜”Ó¬ ı˛±Ê±ı˛ ‚±h¬ ÒÀı˛, ı˛±Ê±ı˛ ¬Û±˚˛‡±Ú± Œ¬Û˙±ıŒıøı˛À˚˛ Œ·˘º fl¬èÌ±˜˚˛ ¸±À˝ı ı˛±ÌœÀfl¬ ı˘À˘Ú, Œ‡ ŒÓ¬±ı˛ ¶§±˜œı˛ øfl¬ ˙±, ›˝◊ ˜±Ú ¸Àı˛±ıı˛ŒÔÀfl¬ ı˛±ÌœÀfl¬ Œ‡±À˘Ú, Ó¬‡Ú ı˛±Ìœ ı˘˘ Œ˝ ±Ó¬±Ø ø ı˛±Ê±ı˛ ¬øMêÀÓ¬ Œfl¬±Ú ˝À˚±À·ı˛ Ù¬˘˝À˚˛ Ô±Àfl¬, ŒÓ¬± ˚˛± fl¬èÚº ı˛±Ìœı˛ ’±ı±ı˛ ¤fl¬È≈¬ ˜˜Ó¬± ˝˘º ¤˝◊ Œˆ¬Àı ˜±Ú-¸Àı˛±ıı˛ ŒÔÀfl¬›‡±ÀÚ Œ·À˘Ú Œ˚‡±ÀÚ ı˛±Ê± ’À‰¬Ó¬Ú ˝À˚˛ ¬ÛÀh¬ ı˛À˚˛ÀÂ, ˚˜ Ó¬±ı˛ √õ∂±Ì Œıı˛ fl¬ı˛øÂ˘º fl¬ıœı˛¸±À˝ı ’±¸ÀÓ¬˝◊ ˚˜”Ó¬ ı˛±Ê±ı˛ √õ∂±Ì ŒÂÀh¬ Î¬◊Àh¬ ‰¬À˘ Œ·À˘Úº Œ˚˜Ú ˜ı˛± øÊøÚ¯∏ ŒÂÀh¬ ˙fl≈¬ÚÎ¬◊Àh¬ ±˚º ‰¬føıÊ˚ ı±Ê± Œ “±˙ ¤À˘, ±˜ÀÚ fl¬èÌ±˜˚ ¬·ı±Ú “±øh¬À˚ ’±ÀÂÚº qÒ≈ ‰¬føıÊ˚Àfl¬ ◊Œ‡± øÀ ˛ÀÂ, ’Ú… Œfl¬Î¬◊ Œ‡ÀÓ¬ ¬Û±ı˛ÀÂ Ú±º ‰¬føıÊ ˛ ‰¬ı˛ÀÌ ¬ÛÀh¬ é¬˜± ‰¬± ◊À˘Ú, ’±˜±Àfl¬ é¬˜±fl¬èÚ ±Ó¬±, ’±˜±ı˛ ÊœıÚ ı“±‰¬±Úº Œfl¬ÚÚ± Œ¸ÀÓ¬± Œ‡ÀÓ¬ ¬Û±ı˛øÂ˘ Œ˚, ˜”Ó¬ Œfl¬˜Ú fl¬Àı˛ √õ∂±ÌŒıı˛ fl¬Àı˛ ŒÚ˚˛º ï˚‡Ú ÊœÀıı˛ Œ‰¬±‡ Œ‡±À˘ Ó¬±ı˛ ’±À· ŒÓ¬± ’ÀÚfl¬ ¸ı«Ú±˙ ˝À˚˛ ˚±˚˛ó ’±˜±˚˛é¬˜± fl¬èÚ ±Ó¬±, ’±˜±ı˛ √õ∂±Ì ı“±‰¬±Ú ±ø˘fl¬º fl¬ıœı˛ ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ ïfl¬èÌ±˜ ˛ó ı˘À˘Ú, ı˛±Ê± ’±Ê››˝◊ fl¬Ô±º ›˝◊ øÚ› ›˝◊ fl¬Ô± ıÀ˘øÂ˘±˜ Œ˚, Ú±˜ øÚÀÓ¬ ˝Àıº ı˛±Ê± ı˘˘, ’±ø˜ Ú±˜ ŒÚı,’±Ê ◊ ŒÚıº fl¬ıœı˛ ±À˝ı Ú±˜ øÀ˘Ú ’±ı˛ ı˘À˘Ú, ¤‡Ú ŒÓ¬±Àfl¬ ≈ ◊ ı»¸Àı˛ı˛ ’± ˛≈ øøBÂº ø¤ı˛ ˜ÀÒ… Ú±˜ Ê¬ÛÀÓ¬ ¤fl¬ ù´±¸ Ù¬“±fl¬± ˚±˚˛, ŒÓ¬± ’±ı±ı˛ fl¬˜«`¬ Œˆ¬±· fl¬ı˛±ı˛ ÊÚ… ¤˝◊ fl¬±À˘ı˛ıËp ±ÀG¬ı˛ ŒÔÀfl¬ ˚±Àı ¸Ó¬À˘±Àfl¬ Œ˚ÀÓ¬ ¬Û±ı˛Àı Ú±º

fl¬ıœı˛, ÊœıÚ ŒÓ¬± ŒÔ±ı˛± ˆ¬˘±, ∆Ê ¸» ¸≈˜ı˛Ú Œ˝±º˘±‡ ı¯∏« fl¬± ÊœıÚ±, Œ˘À‡ ÒÀı˛ Ú± Œfl¬±ºº

qˆ¬ fl¬À˜«ÀÓ¬ ¸˝À˚±· Œ›˚˛±, ’±À·ı˛ ÊÀiúı˛ fl¬˜« ¤ı— ¸±ÀÔ |X±ı˛ fl¬±ı˛ÀÌ ≈˝◊ ı»¸ı˛¶úı˛ÀÌ Ó¬Ô± øÓ¬Ú Ú±˜ √õ∂±Ú fl¬Àı˛, fl¬ıœı˛ ¸±À˝ı ‰¬føıÊ˚˛Àfl¬› ¬Û±h¬ fl¬Àı˛ øÚÀ˚˛ ˚±˚˛º ıÀ˘±¸ƒ&è Œı øfl¬ Ê˚˛, ıjœ ŒÂ±h¬ øfl¬ Ê˚˛º


273:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±

¬Ûı˛À˜ù´ı˛ fl¬ıœı˛ ±À˝ı |X± ≈Àı˛ ’± ˛” ı±øh¬À ˛ ŒÚ, ¤ı— Ó¬±ı˛ ¬Ûøı˛ı±Àı˛ı˛ ı± ◊Àfl¬ ı˛é¬±fl¬Àı˛Ú, Î¬◊¬ÛÀı˛±Mê øııı˛Ì Z±ı˛± ø¸X ˝˚˛º ¤˝◊ √õ∂˜±Ì ’ÀÚfl¬ ’±À·ı˛º ıÓ«¬˜±ÀÚ ¸±Ò±ı˛Ì ı…øMêøıù´±¸ fl¬Àı˛ Ú±º ıÓ«¬˜±ÀÚ ¬Û”Ê… fl¬ıœı˛ ¬Ûı˛À˜ù´Àı˛ı˛ ˙øMêÀÓ¬ ¤˝◊ ±¸ Z±ı˛± fl¬©Ü øÚı«±Ú Ó¬Ô± ’±˚˛”ı‘øXı˛ ’ÀÚfl¬ ’ÀÚfl¬ √õ∂˜±Ì ¬Ûh¬ ≈Ú ¤˝◊ ¬Û≈ô¶∏fl¬ ëë¬Ûı˛À˜ù´Àı˛ı˛ ¸±ı˛ ¸Àj˙ííëë¬Ûı˛À˜ù´Àı˛ı˛ ¸±ı˛ ¸Àj˙ííëë¬Ûı˛À˜ù´Àı˛ı˛ ¸±ı˛ ¸Àj˙ííëë¬Ûı˛À˜ù´Àı˛ı˛ ¸±ı˛ ¸Àj˙ííëë¬Ûı˛À˜ù´Àı˛ı˛ ¸±ı˛ ¸Àj˙íí ï¸—ı±óºº

ºº ¬ÛøıS ¬Û≈ı˛±ÀÚı˛ ı˛˝¸…ºººº ¬ÛøıS ¬Û≈ı˛±ÀÚı˛ ı˛˝¸…ºººº ¬ÛøıS ¬Û≈ı˛±ÀÚı˛ ı˛˝¸…ºººº ¬ÛøıS ¬Û≈ı˛±ÀÚı˛ ı˛˝¸…ºººº ¬ÛøıS ¬Û≈ı˛±ÀÚı˛ ı˛˝¸…ºº¬Û≈ı˛±ÀÚ± ·ËLöÀfl¬ ı≈Á¬ÀÓ¬ À˘ fl‘¬¬Û± fl¬Àı˛ Ò…±Ú ŒÀıÚ |œ ıËp ± ¬Û≈ı˛±Ì, |œøı¯≈û ¬Û≈ı˛±Ì Ó¬Ô±

|œ ø˙ı ¬Û≈ı˛±Ì ıËpı˛ œ˘± ŒÔÀfl¬ √õ∂±ı˛y¬ À ˛ Ô±Àfl¬º ±ÀÓ¬ √õ∂Ô˜ ’ı…Mê ·œÓ¬± ’Ò…± ˛ 7 Œù≠±fl¬ Ú—25-ŒÓ¬ ıÀ˘ÀÂº Œ˚ ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ 11 Œù≠±fl¬ Ú— 32 ŒÓ¬ ıÀ˘ÀÂ ’±ø˜ fl¬±˘ ’±øÂº ¤Àfl¬˝◊ é¬ı˛¬Û≈è¯∏ ı± ŒÊ…±øÓ¬ øÚı˛?Ú › ı˘± ˝˚˛, ¤˝◊ ¸±ø˙ı, fl¬±˘ ı˛+¬Ûœ ıËp › ı˘± ˝˚˛º ¤˝◊ ıËp ±G¬ÀÓ¬¤fl¬ ıËp À˘±Àfl¬ı˛ ı˛‰¬Ú± fl¬Àı˛ Ó¬±ı˛ Î¬◊¬ÛÀı˛ı˛ ’—˙ÀÓ¬ Ô±Àfl¬Úº

˝◊Ú±Àfl¬˝◊ ˜˝±øı¯≈û, ˜˝±ıËp ± › ˜˝±ø˙ı ı˘± ˝˚˛, ¤ı— ‹ Œé¬SÀfl¬ fl¬±˙œ› ı˘± ˝˚˛º›‡±ÀÚ ı˛ÀÊ±&Ì √õ∂Ò±Ú, ¸Ó¬&Ì √õ∂Ò±Ú, Ó¬À˜±&Ì √õ∂Ò±Ú, øÓ¬Ú ¶ö±Ú ı±øÚÀ˚˛, øÚÀÊı˛ ¬ÛPœ ”·«±ï˜˝±˘é¬œó-ı˛ ±ÀÔ ŒÔÀfl¬ øÓ¬Ú ¬Û≈S ı˛±Ê&Ì ıËp ±,¸Ó¬&Ì øı ≈û › Ó¬À˜±&Ì ø˙ıÀfl¬ Î¬◊»¬Ûiß fl¬Àı˛’À‰¬Ó¬Ú fl¬Àı˛ ı˛±‡ÀÓ¬Ú, ’À‰¬Ó¬Ú ’ı¶ö±ÀÓ¬˝◊ Ó¬±Àı˛ ±˘Ú-¬Û±˘Ú fl¬ı˛ÀÓ¬Úº ≈ıfl¬ À˘ ıËp ±Àfl¬¬ÛΩ Ù≈¬À˘ı˛ Î¬◊¬Ûı˛, øı¯≈ûÀfl¬ Œ˙¯∏Ú±À·ı˛ Î¬◊¬Ûı˛ › ø˙ıÀfl¬ ∆fl¬˘±˙ ¬Ûı«ÀÓ¬ Œ‰¬Ó¬Ú fl¬Àı˛ øÀÓ¬Úº ¤˝◊øÓ¬Ú √õ∂ˆ≈¬ı˛ ¶§˚˛— øÚÀÊı˛ :±Ú ŒÚ˝◊ Œ˚ Ó¬±Àı˛ Î¬◊»¬ÛøM fl¬M«± Œfl¬∑ ¤˝◊ fl¬±˘ ı˛+¬Ûœ ıËp˝◊ øı¯≈ûı˛ı˛+¬Û Ò±ı˛Ì fl¬Àı˛, øÚÀÊı˛ Ú±øˆ¬ ŒÔÀfl¬ ¬ÛΩÙ≈¬˘ Î¬◊»¬Ûiß fl¬Àı˛, Ó¬±ı˛ Î¬◊¬Ûı˛ ıËp ±Àfl¬ Œı˛À‡ ¸À‰¬Ó¬Úfl¬Àı˛ øÀÓ¬Úº ¤ ◊ fl¬±˘ ‡Ú ◊BÂ± ıËp ± øı ≈û › ø˙ı ı˛+¬Û Ò±ı˛Ì fl¬Àı˛ ‘ø©Ü Œ·±‰¬ı˛ ÀÓ¬Úº ¤ ◊ fl¬±˘Ó¬±ı˛ ı±ô¶∏øıfl¬ ï’±¸˘ó ı˛+À¬Û fl¬‡Ú› √õ∂fl¬È¬ ÀÓ¬Ú Ú±, Œ˚ fl¬±˘ |œ˜ƒ ¬±·ıÓ¬ ·œÓ¬± :±Ú Œ› ˛±ı˛¸˜˚˛ Œø‡À˚˛øÂ˘º ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ 10 › 11-ŒÓ¬ √õ∂˜±Ì ’±ÀÂº |œ˜ ˆ¬·ıÓ¬ ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ 11-ŒÓ¬ Œù≠±fl¬ 47-48 ŒÓ¬ ıÀ˘ÀÂ ’Ê≈«Ú ¤È¬±˝◊ ’±˜±ı˛ ı±ô¶∏øıfl¬ fl¬±˘ı˛+¬Û, Ó≈¬˝◊ Â±h¬± ï’øÓ¬øı˛Mêó Ú±ŒÓ¬± ’±À· Œfl¬Î¬◊ ŒÀ‡ÀÂ, Ú± Œfl¬Î¬◊ Œ‡ÀÓ¬ ¬Û±ı˛Àıº ¤ÀÓ¬± ŒÓ¬±ı˛ ’Ú≈·ËÀ˝ ’±ø˜ Œø‡À˚˛øÂº ¤˝◊’±ø˜ ïıËp ±ı˛ó ±Ê±ı˛ ±Ó¬ › Œ‰¬±‡ ı±˘± fl¬±˘ ı˛+¬Û, ŒıÀ ıøÌ«Ó¬ øıøÒÀÓ¬ Œ˚˜Ú :, Mê“ Ú±À˜ı˛Ê¬Û ’±ø Z±ı˛± fl¬‡Ú› Œ‡± ˚±˚˛ Ú±º

ˆ¬±ı±Ô« ˘ ŒıÀ ıøÌ«Ó¬ øıøÒ Z±ı˛± √õ∂ ≈¬ √õ∂±øl ˛ Ú±º ¤ ◊ÊÚ… Ÿ ø ∏ı˛± ˝ø ∏«ı˛± ŒıÀı˛ ëëMê“ííÚ±˜Àfl¬ √õ∂ˆ≈¬ √õ∂±øl ˚˛ Œˆ¬Àı, √õ∂ˆ≈¬ √õ∂±ølı˛ ÊÚ… : Ó¬Ô± Mê“ Ú±˜ ÊÀ¬Ûı˛ Œ‚±ı˛ ±ÒÚ± fl¬ı˛ÀÓ¬Ú,øfl¬c ıËÀpı˛ «Ú Ó¬ Ú±º Œfl¬Î¬◊ ¬ÛΩÙ≈¬À˘ı˛ √õ∂fl¬±˙ Œ‡ÀÓ¬Ú, Œfl¬Î¬◊ ı˛œÀı˛ı˛ ÀÒ… ŒÊ…±øÓ¬ Œ‡ÀÓ¬Ú,Œfl¬Î¬◊ Ò≈Ú ï’±›˚˛±Êó qÚÀÓ¬Ú, Œ˚ øfl¬Ú± fl¬±˘ ıËÀpı˛ Â˘‰¬±Ó≈¬ı˛œº Œfl¬Î¬◊ Œfl¬Î¬◊ ˝¶⁄ fl¬˜À˘ı˛ ¤fl¬˝±Ê±ı˛ ŒÊ…±øÓ¬ ŒÔÀfl¬ Œıı˛ ˝›˚˛± √õ∂fl¬±˙ ŒÀ‡ √õ∂ˆ≈¬ √õ∂±øl ˝À˚˛ ø·À˚˛ÀÂ Œ˜ÀÚ øÚÀÓ¬Úº Œ˚˜ÚŒfl¬±Ú ¶ö±ÀÚ ¤fl¬˝◊ ı˛À„ı˛ ˝±Ê±ı˛ ı±øÓ¬¬ ¤Àfl¬ı˛ ¸±ÀÔ ’±Àı˛fl¬È¬± Ê≈Àh¬ øÀ˘ Á¬˘˜˘ fl¬Àı˛º ”ı˛ŒÔÀfl¬ Œ˚ ı…øMê Œ‡Àı ¤fl¬ √õ∂fl¬±˙ ¸˜”˝Àfl¬˝◊ Œ‡ÀÓ¬ ¬Û±˚˛, Á¬±h¬ ı±øÓ¬ı˛ ˜Ó¬º fl¬±ÀÂ Œ·À˘ı≈Á¬ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛, ¤ÀÓ¬± ’ÀÚfl¬ ı˘ˆ¬ ¤fl¬¸±ÀÔ Œ·±˘±fl¬±ı˛ˆ¬±Àı ¤fl¬ À/˝◊ √õ∂fl¬±˙ øÀBÂº

¤˝◊ √õ∂fl¬±ı˛ Œfl¬±Ú Œfl¬±Ú ¸±Òfl¬ ˝Í¬À˚±· fl¬Àı˛ ˙ı˛œÀı˛ı˛ ’ôL˜≈‡« ˝À˚˛, øfl¬Â≈ ’±øÓ¬˙ ı±øÊÀfl¬

274

ŒÀ‡ √õ∂ˆ≈¬ √õ∂±øl Œ˜ÀÚ ŒÚÚº fl¬±À˘ı˛ ¤˝◊ Ê±˘Àfl¬ ’±Új Œ˜ÀÚ øÚÀÊı˛ ’ÚÀ˜±˘ ï”˘«ˆ¬ó ±Úı˙ı˛œı˛Àfl¬ Ú©Ü fl¬Àı˛Úº ŒıÀÀÓ¬ ¶Û©Ü Œ˘‡± ’±ÀÂ ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ ¸˙ı˛œı˛ ’±ÀÂÚº

ºº ˚Ê≈Àı« ’Ò…±˚˛ 1 ˜La 15 › ’Ò…±˚˛ 5 ˜La 1 ŒÓ¬ √õ∂˜±Ì ’±ÀÂ ºººº ˚Ê≈Àı« ’Ò…±˚˛ 1 ˜La 15 › ’Ò…±˚˛ 5 ˜La 1 ŒÓ¬ √õ∂˜±Ì ’±ÀÂ ºººº ˚Ê≈Àı« ’Ò…±˚˛ 1 ˜La 15 › ’Ò…±˚˛ 5 ˜La 1 ŒÓ¬ √õ∂˜±Ì ’±ÀÂ ºººº ˚Ê≈Àı« ’Ò…±˚˛ 1 ˜La 15 › ’Ò…±˚˛ 5 ˜La 1 ŒÓ¬ √õ∂˜±Ì ’±ÀÂ ºººº ˚Ê≈Àı« ’Ò…±˚˛ 1 ˜La 15 › ’Ò…±˚˛ 5 ˜La 1 ŒÓ¬ √õ∂˜±Ì ’±ÀÂ ºº’À¢ü Ó¬Ú≈ı˛ƒ ’ø¸º øı¯ûÀı Q± Œ¸±˜¸… Ó¬Ì≈ı˛ ’ø¸º

˚±ı˛ ˙s±Ô« ˝˘ – ˚±ı˛ ˙s±Ô« ˝˘ – ˚±ı˛ ˙s±Ô« ˝˘ – ˚±ı˛ ˙s±Ô« ˝˘ – ˚±ı˛ ˙s±Ô« ˝˘ – ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ ˙ı˛œı˛ ’±ÀÂÚº ‹ ı«¬Û±˘Ú fl¬M«± ’˜ı˛ ¬Û≈è¯∏ ï¸Ó¬¬Û≈è¯∏ó¤ı˛ ˙ı˛œı˛ ’±ÀÂ ’Ô«±» ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ ’±fl¬±Àı˛˝◊ ’±ÀÂÚº ¤˝◊ÊÚ… Ÿ ø¯∏ı˛± √õ∂ˆ≈¬ ˙«ÀÚı˛ ÊÚ… Œ‚±ı˛Ó¬¬Û¸…± fl¬Àı˛ÀÂÚº Ó¬Àı ŒıÀ ıøÌ«Ó¬ øıøÒÀÓ¬ √õ∂ˆ≈¬ √õ∂±øl ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛ øÚº ¤˝◊ÊÚ… ’±Ê ¬Û˚«ôL√… ı«¸±Òfl¬ı˛±, Ÿ¬ø¯∏ı˛±, › ˜˝ø¯∏«ı˛± øÚÀÊı˛ ’Ú≈ˆ¬Àıı˛ ¬Û≈ô¶∏fl¬ ı˛‰¬Ú± fl¬Àı˛ ø·À˚˛ÀÂÚ ˚± ŒıÀı˛ øıèÀXº¤‡Ú ¸fl¬˘ ˆ¬Mê ¸˜±Ê ¬ÛøıS ŒıÀı˛ ¶ö±ÀÚ ’Ú… ˜˝ø¯∏« ı± ¸ÀôL√±Àı˛ ’Ú≈ˆ¬ı Z±ı˛± ı±Ú±ÀÚ±¬Û≈ô¶∏Àfl¬ı˛ :±ÀÚı˛ Î¬◊¬Ûı˛ ’±Ò±øı˛Ó¬ À ˛ ø·À ˛ÀÂÚº

¬ÛøıS ŒıÀ › |œ ˜ˆ¬·ıÓ¬ ·œÓ¬±ı˛ :±Ú ±Ó¬± ıËp ı˘ÀÂ, øÓ¬Ú &Ìœ ïı˛±Ê± &Ìœ-ıËp ±,¸Ó¬&Ìœ-øı¯≈û › Ó¬À˜±&Ìœ-ø˙ıó ¤ı˛± ˝◊©Ü ı˛+À¬Û ¬Û”Ê±ı˛ Œ˚±·… ÚÀ˝, Œfl¬ÚÚ± ¤ı˛± Ú±˙ı±Ú, ¤ı˛±qÒ≈ fl¬À˜«ı˛ ’±Ò±Àı˛ Œ˚˜Ú Ù¬˘ ˝À˚˛ Ô±Àfl¬ ŒÓ¬˜Ú˝◊ øÀÓ¬ ¬Û±Àı˛º ¬Û±À¬Ûı˛ é¬˜± ı± Œ˜±é¬˘±ˆ¬fl¬ı˛±ÀÓ¬ ˝◊˝±ı˛± ¬Û±Àı˛ Ú±º ¤Àı˛ ˚±ı˛±˝◊ ¬Û”Ê± fl¬èfl¬ Ó¬±Àı˛ ’±À·ı˛ ÊÀiúı˛ fl¬±˜±˝◊ fl¬ı˛± ¬Û±¬Û ı±¬Û≈øÌ…ı˛ Ù¬˘, fl¬©Ü Ô±fl≈¬fl¬ ı± ¸≈‡ Ô±fl≈¬fl¬ Œˆ¬±· fl¬ı˛ÀÓ¬˝◊ ˝Àıº ¤˝◊ øÓ¬Ú√õ∂ˆ≈¬ı˛ ¸±ÒÚ±ÀÓ¬ ¸—¸±Àı˛ı˛ÊÚ… é¬øÌfl¬ ≈‡ ±ˆ¬ ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛ øfl¬c Œ˜±é¬˘±ˆ¬ Àı Ú±, ’Ó¬¤ı ¤˝◊ øÓ¬Ú √õ∂ˆ≈¬ı˛± ïıËp ±, øı¯≈û› ø˙ıó Œ‡± øÀ˘ ˚±Àı˛ é¬øÌfl¬ ˘±Àˆ¬ı˛ Î¬◊¬Ûı˛ ’±¶ö± ˝˚˛, Ó¬±ı˛± ı˛±é¬¸ ¶§ˆ¬±ı Ò±ı˛Ì fl¬ı˛± ˝À˚˛Ô±Àfl¬, ˜±Ú≈À¯∏ı˛ ˜ÀÒ… Úœ‰¬, ≈©®˜« fl¬ı˛ÀÓ¬ Ô±Àfl¬, ¤ı˛± ˜≈‡« ’±˜± ïfl¬±˘ìıËpó-Œfl¬ ˆ¬ÀÊ Ú± ï√õ∂˜±Ì|œ˜ ˆ¬·ıÓ¬ ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ 7 Œù≠±fl¬ Ú— 12 ŒÔÀfl¬ 15 ¬Û˚«ôL√…óº Œfl¬ÚÚ± ıËÀpı˛ ¸±Òfl¬ ’ÀÚfl¬¸˜ ˛ ÒÀı˛ ıËp À˘±Àfl¬ ı±Ú±ÀÚ± ˝±¶§À·«ÀÓ¬ øÚÀÊı˛ fl¬±˜± ◊À ˛ı˛ fl¬±ı˛ÀÌ øfl¬Â≈øÚ ≈‡ Œˆ¬±· fl¬ı˛ÀÓ¬¬Û±Àı˛º ¤˝◊ÊÚ… fl¬±˘ √õ∂ˆ≈¬ ı˘ÀÂ, ¤˝◊ øÓ¬Ú √õ∂ˆ≈¬ ŒÔÀfl¬ øfl¬Â≈ Œı˙œ Ù¬˘ √õ∂±l ’±ø˜ øÀÓ¬ ¬Û±øı˛ºÓ¬Àı ¤˝◊ ıËpÀ˘±fl¬ Ó¬Ô± fl¬±˘ ïıËpó › Ú±˙ı±Úº ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ 8 Œù≠±fl¬ Ú— 16-ŒÓ¬ ıÀ˘ÀÂ, ıËpŒ˘±fl¬ ¬Û˚«…ôL√ ¸ı Ú±˙ı±Úº ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ 2 Œù≠±fl¬ Ú— 12 Ó¬Ô± ’Ò…±˚˛ 4 Œù≠±fl¬ Ú— 5-ŒÓ¬ ¶§˚˛—·œÓ¬± :±Ú ±Ó¬± ıËp ı˘ÀÂ Œ˚øfl¬, ’±˜±ı˛› Êiú ‘Ó≈¬… ˚˛, ’Ô«±» Ú±˙ı±Úº ¤˝◊ÊÚ… ¬ÛøıS·œÓ¬±’Ò…±˚˛ 7 Œù≠±fl¬ Ú— 18-ŒÓ¬ ıÀ˘ÀÂ ø˚øÚ ‰¬Ó≈¬Ô« √õ∂fl¬±Àı˛ ’±˜±ı˛ ïıËÀpı˛ó ¸±Òfl¬ ¤ı— ø˚øÚ :±Úœ’±ÀÂÚ, Œ¸ ŒıÀı˛ :±Ú ’±Ò±Àı˛ ŒÊÀÚ ˚±˚˛ Œ˚, Œfl¬ı˘ ¤fl¬ ¬Û”Ì« ¬Ûı˛˜±R±˝◊ ˝◊©Ü ı˛+À¬Û ¬Û”Ê…,øÓ¬øÚ˝◊ ¬Û±¬ÛÚ±˙fl¬, ¬Û”Ì« Œ˜±é¬±˚˛fl¬, Ó¬Ô± ˜±Úı ˙ı˛œı˛ √õ∂ˆ≈¬√õ∂±ølı˛ ÊÚ… ¸ı±˝◊ Œ¬ÛÀ˚˛øÂº Ó¬±˝◊¸ı±˝◊ Œ˜ÀÚ øÚÀ˚˛ÀÂ ¤˝◊ ¤fl¬ Mê“ ˜La˝◊ √õ∂ˆ≈¬ √õ∂±ølı˛ ˜Laº ¤˝◊ Mê“ ˜La Ê¬Û fl¬Àı˛ ˝±Ê±ı˛ ı»¸ı˛¸±ÒÚ± fl¬Àı˛, øÚÀÊÀı˛ ı˛œı˛Àfl¬› ŒÚÃÂ±ıı˛ ïÚ©Üó fl¬Àı˛ øÀ ˛ÀÂº ¬Ûı˛c √õ∂ ≈¬ «Ú ˛øÚ, ’Ú… ’Ú…ø¸øX √õ∂±l À˚˛ÀÂº ’Ó¬¤ı øfl¬Â≈ ø¸øX› √õ∂±l À˚˛ ±›˚˛±ı˛ fl¬±ı˛Ì ¶§·« › ˝±¶§·« ’±øÀÓ¬ Î¬◊B‰¬¬Û √õ∂±l ˝À˚˛ÀÂ¬º ¬ÛÀı˛ ’±ı±ı˛ ˚‡Ú ˆ¬ÊÚ fl¬±˜±˝◊ › ¬Û≈Ì…ı˛ fl¬±˜±˝◊ ¸˜±l ˝Àı Ó¬±ı˛¬ÛÀı˛ ¬Û≈Úı˛Êiú ˜‘Ó≈¬… Ó¬Ô± ‰≈¬ı˛±˙œ ˘±‡ √õ∂±ÌœÀı˛ ˙ı˛œÀı˛ Œ‚±ı˛ fl¬©Ü › Úı˛Àfl¬ ¬Û±¬Û fl¬À˜«ı˛ Ù¬˘ Œˆ¬±· fl¬ı˛ÀÓ¬˝Àı¬º ¬ÛøıS Ê≈Àı« ’Ò…± ˛ 40 Ó¬Ô± ¬ÛøıS ·œÓ¬± ’Ò…± ˛ 4 La 34-ŒÓ¬ Î¬◊¬ÛÀı˛±Mê ≈ ◊- ◊ ±À¶aı˛:±Ú ±Ó¬± ıËp ıÀ˘ÀÂ Œ˚, ›˝◊ ¬Û”Ì« ¬Ûı˛˜±R±ı˛ øı¯∏À˚˛ÀÓ¬ ’±ø˜ ïfl¬±˘ ı˛+¬Ûœ ıËp ó ¬Û”Ì«Ó¬MW Ê±øÚ


275:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±

Ú±º ›˝◊ ¬Ûı˛À˜ù´Àı˛ı˛ øı¯∏À˚˛ •Û”Ì« ‡ıı˛ ’Ô«±» Ó¬MW:±Ú › ›˝◊ ¬Ûı˛À˜ù´ı˛Àfl¬ ¬Û±›˚˛±ı˛ øıøÒ ı±¬Û”Ì« Œ˜±é¬ ˜±À·«ı˛ ¸˜ô¶∏ ¸—ı± ï‡ıı˛ó Ê±ÚÀÓ¬ ˝À˘ Ó¬MW˙œ« ¸ÀôL√ı˛ Œ‡“±Ê fl¬ı˛º ¬ÛÀı˛ øÓ¬øÚŒ˚˜Ú ¸±ÒÚ± ı˘ÀıÚ ŒÓ¬˜Ú fl¬ı˛Àıº Ó¬±ı˛ ¬ÛÀı˛ Œ¸˝◊ ¬Ûı˛˜¬Û ¬Ûı˛À˜ù´Àı˛ı˛ Œ‡“±Ê fl¬ı˛ÀÓ¬ ˝ÀıºŒ¸‡±ÀÚ ±›˚˛± ±ÒÀfl¬ı˛ ¬Û≈Úı˛±˚˛ øÙ¬Àı˛ ’±¸ÀÓ¬ ˚˛ Ú± ¤˝◊ —¸±Àı˛º ¬ÛÀı˛ ¬Û”Ì« Œ˜±é¬√õ∂±l fl¬Àı˛¸± fl¬±À˘ı˛ ÊÚ… Êiú ‘Ó≈¬… › ‰≈¬ı˛±˙œ ±‡ Œ˚±Úœı˛ fl¬©Ü ¤ı— Úı˛Àfl¬ı˛ LaÌ± ŒÔÀfl¬ ≈Mê À˚˛ ±ÀıÓ¬Ô± ¬Û”Ì« ˙±øôL√ √õ∂±l fl¬Àı˛ ï˙±ù´Ó¬˜ƒ ¶ö±Ú˜ƒó ’øıÚ±˙œ Œ˘±fl¬ ’Ô«±» ¸Ó¬À˘±fl¬ √õ∂±l ˝À˚˛ ˚±Àıï√õ∂˜±Ì ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ 15 Œù≠±fl¬ Ú— 1 ŒÔÀfl¬ 4 › ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ 18 Œù≠±fl¬ Ú— 62 Ó¬Ô± Ÿ¬fl¬Àı˜`¬˘ 1 ¸≈Mê 24 ˜La 1-2-ŒÓ¬óº

Ó¬MW˙œ« ôL√ Ú± ¬Û±› ˛±ı˛ fl¬±ı˛ÀÌ ˜ô¶∏ Ÿ¬ø ∏ÊÚ ŒıÀı˛ ’Ú≈ ±Àı˛ ±ÒÚ± fl¬Àı˛› ˝± fl¬À©Üı˛˜ÀÒ…› ı˛À˚˛ ø·À˚˛ÀÂº ¤˝◊ ÊÚ… ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ 7 Œù≠±fl¬ Ú— 18-ŒÓ¬ ı˘± À˚˛ÀÂ, ø˚øÚ :±Úœ ’±R±’±ÀÂ Œ¸ ’±ÀÂ ŒÓ¬± ‡≈ı Î¬◊±ı˛ Œfl¬ÚÚ± √õ∂ˆ≈¬ √õ∂±ølı˛ ÊÚ… Ó¬Ú-˜Ú-ÒÚ Z±ı˛± ŒıÀı˛ ¸±ÒÚ± fl¬Àı˛º¬Ûı˛c Œ¸› ’±˜±ı˛ ïfl¬±˘ ıËp ±ó-ı˛ ï’Ú≈M˜±˜ƒó ’øÓ¬ ’À|á¬ ï‡±ı˛±¬Ûó ·øÓ¬ ’Ô«±» ¸±ÒÚ± Z±ı˛±¬Û±›˚˛± ±Àˆ¬ı˛ Î¬◊¬Ûı˛ ’±ø|Ó¬ ’±ÀÂÄ ±ı˛ fl¬±ı˛Ì Ó¬±Àı˛› ¬Û”Ì« Œ˜±é¬˘±ˆ¬ ˚˛ Ú±º Êiú ‘Ó≈¬… Ó¬Ô±Ú±Ú± √õ∂±ÌœÀı˛ ˙ı˛œÀı˛ ı± Úı˛Àfl¬ı˛ fl¬˜«±Ò±ı˛ Z±ı˛± Œ˚ fl¬©Ü Ó¬±˝± fl¬‡Ú› ¸˜±l ˝ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛ Ú±º

ŒÊ…±øÓ¬ øÚı˛?Ú ïfl¬±˘ ı˛+¬Ûœ ıËpó Œ¸ √õ∂øÓ¬:± fl¬Àı˛øÂ˘ ”·«±ı˛ fl¬±ÀÂ, ’±ø˜ fl¬‡Ú› fl¬±Î¬◊Àfl¬ÄŒfl¬±Ú ¸±ÒÚ±ı˛ Z±ı˛± øÚÀÊı˛ ı±ô¶∏øıfl¬ ı˛+À¬Û ˙«Ú Œı Ú±º Œ¸˝◊ÊÚ… ‹ fl¬±˘ ı˛+¬Ûœ ıËp˝◊ ’±¬ÛÚ¬Û≈S ïıËp ±, øı ≈û ø˙ıó-ı˛ ı˛+À¬Û ¤À¸ Œ‡± øÀ ˛ Ú±Ú± ‰¬øı˛ÀSı˛ ’øˆ¬Ú ˛ fl¬Àı˛ Ô±Àfl¬º Œ¸ ◊ÊÚ… ’Ú…ÊÚ ˆ¬±Àı ¤˝◊ ˘œ˘± øı¯≈û fl¬Àı˛ÀÂ, ¤˝◊ ˘œ˘± ıËp ±˚˛ fl¬Àı˛ÀÂ ¤˝◊ ˘œ˘± ø˙ı fl¬Àı˛ÀÂº Œ˚˜Ú¸±Ò±ı˛Ì ı…øMê ıÀ˘, ıËp ±ı˛ Î¬◊»¬ÛøM øı ≈ûı˛ Ú±øˆ¬ fl¬˜˘ ŒÔÀfl¬ À ˛ÀÂº › ◊ ˜ ˛ øı ≈û ı˛+À¬Û fl¬±˘øÚÀÊı˛ Ú±øˆ¬ ŒÔÀfl¬ fl¬˜˘ ï¬ÛΩó Ù≈¬˘ ¬√õ∂fl¬È¬ fl¬Àı˛øÂ˘º

ıËp ± ¬Û≈ı˛±Ì ï¸‘ø©Üı˛ ıÌ«Ú Ú±˜fl¬ ’Ò…±˚˛ó-ŒÓ¬ |œ Œ˘±˜˝¯∏«Ì Ÿ¬ø¯∏ ï˚±Àfl¬ ¸≈Ó¬ › ı˘± ˚±˚˛óÓ¬±ı˛-øÚÀÊı˛ &èÀı ı…±¸ Ÿ¬ø ∏∏ ŒÔÀfl¬ qÀÚ :±Ú ıÀ˘øÂÀ˘Úº |œ ı…±¸ Ÿ¬ø ∏ Ú±ı˛Àı˛ fl¬±Â ŒÓ¬À‡qÀÚ ’±ı˛ Ú±ı˛ Ó¬±ı˛ øÚÀÊı˛ ø¬ÛÓ¬± ıËp ±ı˛ fl¬±Â ŒÔÀfl¬ Ê±Úfl¬±ı˛œ √õ∂±l ˝À˚˛øÂ˘º |œıËp ±ı˛ ¶§˚˛—:±Ú ŒÚ˝◊ Œ˚, Œ¸ Œfl¬±Ô± ŒÔÀfl¬ Î¬◊»¬Ûiß À˚˛øÂ˘Ä ï|œ Œıœ ¬Û≈ı˛±Ì Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¶®Àjó ’±ÀÂº Ó¬Àı ¤ı˛ˆ¬±ı±Ô« ¤ Ú ˛ Œ˚ øfl¬ ¬Û≈ı˛±ÀÌı˛ :±Ú ≈¬˘ ’±ÀÂº Œ˚ :±Ú ıËp ± › Œ‰¬Ó¬Ú± ’±¸±ı˛ ¬ÛÀı˛ ’Ô«±» Œ “±¸’±¸±ı˛ ¬ÛÀı˛ ıÀ˘øÂÀ˘ÚÄ Œ¸È¬± › ◊ ô¶∏ı˛ ¬Û «ôL√… øÍ¬fl¬º ¬Ûı˛c Œ‰¬Ó¬Ú± › ˛±ı˛ ’Ô«±» Œ “±˙ ’±¸±ı˛¬Û”Àı«ı˛ :±Ú ı˛+¬Û fl¬Ô± ïŒ˘±fl¬Àıó ’±ÀÂº Œ˚ ¬Û”Ì« ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ √õ∂Ô˜ ¸Ó¬…˚≈À· ¸Ó¬ ¸≈fl‘¬Ó¬ Ú±À˜√õ∂fl¬È¬ ˝À˚˛, Ó¬MW˙œ« ¸ôL√ ı˛+À¬Û Ó¬MW:±Ú ¤ı— ı±ô¶∏øıfl¬ ¸‘ø©Ü ı˛‰¬Ú±ı˛ :±Ú ıËp ± Ó¬Ô± ˜Ú≈ ’±øÀfl¬øÀ˚˛øÂÀ˘Úº ¤ı˛± qÀÚ› ’ÚqÚ± fl¬Àı˛ øÀ˚˛øÂÀ˘Úº Ó¬±ı˛ ¬ÛÀı˛ ‡Ú ıËp ±ı˛ fl¬±ÀÂ ¤Àı˛ ı—À˙ı˛ı…øMê øÊ:±¸± fl¬ı˛ÀÓ¬ ±·˘ ¬ÛÀı˛ › Ó¬‡Ú Ó¬±ı˛ qÚ± øfl¬Â≈ fl¬Ô± ’±ı˛ øfl¬Â≈¬ ø˜ø˘À ˛ ø˜ø˙À ˛ ¬Û”Àı«ı˛:±ÀÚı˛ ±ÀÔ ıÀ˘ÀÂº Œ¸ ◊ ÊÚ… Œfl¬±Ú ¬Û≈ı˛±ÀÌ øÚÌ« ˛fl¬ :±Ú ≈Mê ŒÚ ◊º Œfl¬±Ú ¬Û≈ı˛±Ì ’±Ò±Àı˛ ø¸X˝˚˛ Œ˚ øı¯≈ûı˛ Î¬◊»¬ÛøM ıËp ± Z±ı˛± ˝À˚˛ÀÂ ’±ı˛ Œfl¬±Ú ¬Û≈ı˛±ÀÌ ø¸X fl¬Àı˛ÀÂ |œ ıËp ±ı˛ Î¬◊»¬ÛøMøı ≈ûı˛ Z±ı˛± À ˛ÀÂº ¤ ◊ ı ’±ø ’±øı˛ fl¬±ı˛ÀÌ ˜ô¶∏ Ÿ¬ø ∏ÊÚ Ó¬Ô± ıËp ± øı ≈û › ø˙ı —˙À ˛ı˛˜ÀÒ…˝◊ ı˛À˚˛øÂÀ˘Ú ’±ı˛ ¤‡Ú› ı˛À˚˛ÀÂÚº

276

ºº |œ ıËºº |œ ıËºº |œ ıËºº |œ ıËºº |œ ıËppppp ± › |œ øı¯≈ûı˛ ˚≈Xºº± › |œ øı¯≈ûı˛ ˚≈Xºº± › |œ øı¯≈ûı˛ ˚≈Xºº± › |œ øı¯≈ûı˛ ˚≈Xºº± › |œ øı¯≈ûı˛ ˚≈Xºº|œ ø˙ı ¬Û≈ı˛±Ì ïøıÀ…ù´ı˛ ¸—ø˝Ó¬± ’Ò…±˚˛ 6 ’Ú≈ı±fl¬ œÚ ˚˛±˘ ˙˜«±, √õ∂fl¬±˙fl¬ ı˛±˜±˚˛Ì

Œ√õ∂¸ ˜≈•§˝◊º ¬Û‘á¬± 67 Ó¬Ô± ¸•Û±fl¬ ¬Ûø`¬Ó¬ ı˛±˜˘¢ü ¬Û±À`¬ ëëøı˙±ı˛íí √õ∂fl¬±˙fl¬ ¸±øıS Í¬±fl≈¬ı˛,√õ∂fl¬±˙Ú ı˛Ô˚±S± ı±ı˛±Ì¸œ, ıË±=-Ú±øÈ¬ ◊ ø˘ ı±ı˛±Ìø¸ı˛ øıÀ…ù´ı˛ —ø˝Ó¬± ’Ò…± ˛ 6, ¬Û‘á¬± 54 Ó¬Ô±È¬œfl¬±fl¬±ı˛ Î¬±– ıËp±Új øS¬Û±Í¬œ ¸±ø˝Ó¬… ’±˚˛”Àı« ¸±ø˝Ó¬… ’±˚˛”Àı« ŒÊ…±øÓ¬¯∏ ’±‰¬±˚«, ¤˜,¤.¬Ûœ.¤‰¬.Î¬œ.Î¬œ.¤¸.¸œ.¤º √õ∂fl¬±˙fl¬ Œ‰¬Ã‡•§± —¶‘®Ó¬ √õ∂øÓ¬á¬±Ú, 38 ◊Î¬◊-¤ Êı±˝ı˛ Ú·ı˛º ı±—À˘±Œı˛±Î¬, øø°, —¶‘®Ó¬ ø˝Ó¬ ø˙ı ¬Û≈ı˛±ÀÌı˛ øıÀ…ù´ı˛ —ø˝Ó¬± ’Ò…±˚˛ 6 ¬Û‘á¬± 45-ŒÓ¬óº

|œ ıËp ± |œ øı ≈ûı fl¬±ÀÂ ¤À¸øÂÀ˘Úº › ◊ ˜˚ é¬œ › øı ≈û ≈ ◊ÊÀÚ Œ˙ ∏ ˚…±˚ qÀ˚øÂÀ˘Ú¸±ÀÔ ’Ú≈‰¬ı˛› øÂ˘º |œ ıËp ± øı¯≈ûÀfl¬ ı˘ÀÂÚ, ¬Û≈S ›Í¬ƒ Œ‡ƒ ŒÓ¬±ı˛ ı±ı± ¤À¸ÀÂ, ’±ø˜ ŒÓ¬±ı˛√õ∂ˆ≈¬º ¤ı˛¬ÛÀı˛ øı¯≈û ı˘À˘Ú ¤À¸±, ıÀ¸± ’±ø˜ ŒÓ¬±˜±ı˛ ø¬ÛÓ¬± ’±øÂº Ó¬Àı ŒÓ¬±˜±ı˛ ˜≈‡ ı“±fl¬±Œfl¬ÀÚ± À ˛ ø·À ˛ÀÂº ıËp ± ı˘À˘Ú, Œ˝ ¬Û≈SØ ¤‡Ú ŒÓ¬±ı˛ ’øˆ¬˜±Ú À ˛ÀÂ, ’±ø˜ ŒÓ¬±ı˛ —ı˛é¬fl¬ ◊Ú˚˛, ’±ø˜ ˜ô¶∏ Ê·ÀÓ¬ı˛ ø¬ÛÓ¬±º øı¯≈û ı˘À˘Ú Œ‰¬±ı˛, Ó≈¬˝◊ ıh¬mÚ ïøÚÀÊÀfl¬ ıh¬ó øfl¬ Œ‡±øBÂ¸∑¸ı Ê·» ŒÓ¬± ’±˜±ı˛ ˜ÀÒ… øÚı±¸ fl¬Àı˛º Ó≈¬˝◊ ’±˜±ı˛ Ú±øˆ¬ fl¬˜˘ ŒÔÀfl¬ Î¬◊»¬Ûiß ˝À˚˛øÂ¸ƒ ’±ı˛’±˜±ı˛ À/ ¤˝◊ı˛fl¬˜ ı…ı˝±ı˛ ’±ı˛ ¤˝◊ ı˛fl¬˜ fl¬Ô± ı˘øÂ¸º ¤˝◊ ıÀ˘ ≈˝◊ √õ∂ˆ≈¬ ’¶aZ±ı˛± h¬ÀÓ¬qè fl¬Àı˛ ŒÚº ¤fl¬ÊÚ ’±Àı˛fl¬ÊÀÚı˛ ıé¬¶öÀ˘ ’±‚±Ó¬ fl¬Àı˛º ¤˝◊ ŒÀ‡ ¸±ø˙ı ïfl¬±˘ı˛+¬ÛıËpó ¤fl¬ ŒÓ¬ÀÊ±˜˚˛ ø˘/ ≈˝◊ÊÀÚı˛ ˜±Á¬‡±ÀÚ “±h¬ fl¬Àı˛ øÀ˘Ú, Ó¬Àı˝◊ ˚≈X ¸˜±l ˝˚˛º ï¤˝◊Î¬◊¬ÛÀı˛±Mê øııı˛Ì ·œÓ¬± Œ√õ∂¸ Œ·±ı˛‡¬Û≈ı˛ ı±˘± ø˙ı¬Û≈ı˛±ÀÌ Œ˘‡± ’±ÀÂº øfl¬c ”˘ —¶‘®Ó¬ ø˝Ó¬Œ˚ Î¬◊¬ÛÀı˛ Œ˘‡± ’±ÀÂ ¤ı— ’Ú… ≈˝◊ •Û±Àfl¬ı˛ Ó¬Ô± √õ∂fl¬±˙fl¬ ı±˘± ø˙ı¬Û≈ı˛±ÀÌ øÍ¬fl¬ ’±ÀÂóº

øı‰¬±ı˛ fl¬Àı˛Ú –ñøı‰¬±ı˛ fl¬Àı˛Ú –ñøı‰¬±ı˛ fl¬Àı˛Ú –ñøı‰¬±ı˛ fl¬Àı˛Ú –ñøı‰¬±ı˛ fl¬Àı˛Ú –ñ |œ ø˙ı¬Û≈ı˛±Ì |œ øı ≈û ¬Û≈ı˛±Ì › |œ ıËp ± ¬Û≈ı˛±Ì ¤ı— |œ Œıœ ˝±¬Û≈ı˛±ÀÌøÓ¬Ú √õ∂ ≈¬ › ±ø˙ı ïfl¬±˘ı˛+¬Ûœ ıËp ±ó Ó¬Ô± Œıœı˛ ïø˙ı±-√õ∂fl‘¬øÓ¬ó ÊœıÚ œ˘± ’±ÀÂº ¤ı˛ ’±Ò±Àı˛¸˜ô¶∏ Ÿ¬ø ∏·Ì › &è·Ú :±Ú qøÚÀ ˛ÀÂÚ ı± qÚ±ÀÓ¬Úº ø Œfl¬±ÀÚ± ¬ÛøıS ¬Û≈ı˛±ÀÌ øˆ¬iß :±Ú ıÀ˘Ô±Àfl¬, Œ¸È¬± ¬Û±Í¬… SêÀ˜ı˛ ïø¸À˘ıÀ¸ı˛ó øıèX :±Ú ›˚˛±ÀÓ¬ ı…Ô«º

Î¬◊¬ÛÀı˛±Mê ≈ÀXı˛ øııı˛Ì ¬ÛøıS ø˙ı ¬Û≈ı˛±ÀÌ ’±ÀÂ, Œ˚‡±ÀÚ ≈˝◊ √õ∂ˆ≈¬˝◊ ¬Û“±‰¬ ıÂÀı˛ı˛ ı±B‰¬±ı˛˜Ó¬ ˘h¬±˝◊ fl¬Àı˛øÂ˘º ¤fl¬ÊÚ ıÀ˘ Ó≈¬˝◊ ’±˜±ı˛ ¬Û≈S ’±Àı˛fl¬ÊÚ ıÀ˘ Ó≈¬˝◊ ’±˜±ı˛ ¬Û≈S, ’±ø˜ŒÓ¬±ı˛ ı±¬Ûº ¤fl¬ÊÚ ’±Àı˛fl¬ ÊÚÀfl¬ ‚≈ø¸ ˘±øÔ ˜±ı˛±˜±øı˛ ¸ı ı˛fl¬˜˝◊ fl¬Àı˛ Á¬·h¬± fl¬Àı˛ÀÂº ¤˝◊‰¬øı˛S øSÀ˘±fl¬ Ú±ÔÀı˛º

Î¬◊¬ÛÀı˛±Mê øÓ¬Ú ¬Û≈ı˛±Ì ï|œıËp ± ¬Û≈ı˛±Ì, |œ øı¯≈û ¬Û≈ı˛±Ì Ó¬Ô± |œ ø˙ı¬Û≈ı˛±Ìó-¤ı˛ √õ∂±ı˛y¬ ŒÓ¬±fl¬±˘ı˛+¬Ûœ ıËp ’Ô«±» ŒÊ…±øÓ¬ øÚı˛?Ú ŒÔÀfl¬ ˝À˚˛ÀÂ, ø˚øÚ ıËp ±À˘±Àfl¬ ˜˝±ıËp ±, ˜˝±øı¯≈û ›˜˝±ø˙ı ı˛+¬ÛÒ±ı˛Ì fl¬Àı˛ Ô±Àfl¬ ¤ı— Ó¬±ı˛ øÚÀÊı˛ ˘œ˘± › ›˝◊ Î¬◊¬ÛÀı˛±Mê ı˛+À¬Û˝◊ fl¬Àı˛ Ô±Àfl¬ÚºøÚÀÊı˛ ı±ô¶∏øıfl¬ fl¬±˘ı˛+¬Û ˘≈øfl¬À˚˛ ı˛±À‡Ú › ¬ÛÀı˛ øııı˛Ì ı˛±ÀÊ±&Ì-ıËp ±ı˛ ¸Ó¬&Ì-øı¯≈ûı˛ ›Ó¬À˜±&Ì-ø˙Àıı˛ œ˘±ı˛ ±Ò…À˜ À˚˛ Ô±Àfl¬º Î¬◊¬ÛÀı˛±Mê :±ÀÚı˛ ’±Ò±Àı˛ ¬ÛøıS ¬Û≈ı˛±ÌÀfl¬ ı≈Á¬ÀÓ¬‡≈ı ’±¸±Ú ï¸ı˛˘ó Àıº


277:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±

ºº |œ øı¯≈û ¬Û≈ı˛±Ìºººº |œ øı¯≈û ¬Û≈ı˛±Ìºººº |œ øı¯≈û ¬Û≈ı˛±Ìºººº |œ øı¯≈û ¬Û≈ı˛±Ìºººº |œ øı¯≈û ¬Û≈ı˛±Ìººï’Ú≈ı±fl¬ |œ ≈øÚ˘±˘ &l √õ∂fl¬±˙fl¬ Œ·±øıjˆ¬ıÚ fl¬±˚«±˘˚˛, ·œÓ¬± Œ√õ∂¸ Œ·±ı˛‡¬Û≈ı˛óº|œ øı¯≈û¬Û≈ı˛±ÀÌı˛ :±Ú |œ ¬Û±ı˛±˙ı˛ Ÿ¬ø¯∏∏ øÚÀÊı˛ ø˙¯∏… |œ ∆˜ÀS˚˛ Ÿ¬ø¯∏Àfl¬ ıÀ˘øÂÀ˘Úº |œ

¬Ûı˛±˙ı˛ Ÿ¬ø ∏∏ øıı±˝ fl¬Àı˛ ◊ ·‘ Ó¬…±· fl¬Àı˛Ú, ıÀÚ ±ÒÚ± fl¬ı˛ı±ı˛ ÊÚ… ‘Ï¬ˇ —fl¬ä fl¬Àı˛øÂÀ˘Úº Ó¬±ı˛Ò˜«-¬ÛPœ ı˘À˘Ú Œfl¬ı˘˝◊ øıÀ˚˛ ˝À˚˛ÀÂ ’±ı˛ ’±¬ÛøÚ ¤‡Ú˝◊ ‚ı˛ Ó¬…±· fl¬Àı˛ ˚±ÀBÂÚº ’±¬ÛøÚ-¸ôL√±Ú Î¬◊»¬ÛøM fl¬ı˛±ı˛ ¬ÛÀı˛ ±ÒÚ± fl¬ı˛ÀÓ¬ ±Úº Ó¬‡Ú ¬Ûı˛±˙ı˛ Ÿ¬ø ∏ ı˘À˘Ú Œ˚, ±ÒÚ± fl¬ı˛±ı˛ ¬ÛÀı˛¸ôL√±Ú Î¬◊»¬Ûiß fl¬ı˛À˘, Œ¸ Ó¬±˝À˘ ¸≈¸—¶®±ı˛ ı±˘± ¸ôL√±Ú Î¬◊»¬Ûiß ˝Àıº ’±ø˜ øfl¬Â≈ ¸˜˚˛ fl¬±È¬±ı˛¬ÛÀı˛ ’±¬ÛÚ±ı˛ ÊÚ… ’±˜±ı˛ øMê ïıœ˚«ó Œfl¬±Ú ¤fl¬ ¬Û±‡œı˛ Z±ı˛± ¬Û±øÍ¬À˚˛ Œı, ’±¬ÛøÚ ·Ë˝Ì fl¬Àı˛ŒÚÀıÚº ¤˝◊ ıÀ˘ ‚ı˛ Ó¬…±· fl¬Àı˛ ı±Ú√õ∂¶ö À˘Úº ¤fl¬ ı»¸ı˛ ±ÒÚ± fl¬ı˛±ı˛ ¬Ûı˛, øÚÀÊı˛ ıœ˚« Œıı˛fl¬Àı˛, ¤fl¬ ¬Û±Ó¬±˚˛ Œı“ÀÒ øÚÀÊı˛ ˜La ˙øMê øÀ˚˛ qSê±Ì≈ ı˛é¬± fl¬Àı˛, ¤fl¬ fl¬±flƒ¬Àfl¬ ı˘À˘Ú, ¤˝◊¬Û±Ó¬± ’±˜±ı˛ ¬ÛPœÀfl¬ øÀ˚˛ ’±˚˛º fl¬±fl¬ ›˝◊ ¬Û±Ó¬± øÚÀ˚˛ ¸˜≈À^ı˛ Î¬◊¬Ûı˛ øÀ˚˛ ˚±øBÂ˘º Ó¬‡Ú Ó¬±ı˛ŒÍ“¬±È¬ ŒÔÀfl¬ ›˝◊ ¬Û±Ó¬±ı˛ ¬Û≈øı˛˚˛± Úœı˛ ˜ÀÒ… ¬ÛÀh¬ ˚±˚˛, Ó¬±˝± ¤fl¬ ˜±ÀÂ Œ‡À˚˛ ŒÚ˚˛º fl¬À˚˛fl¬øÚ¬ÛÀı˛ ‹ ±ÂÀfl¬ ¤fl¬ ±øÁ¬ ÒÀı˛ fl¬±ÀÈ¬, fl¬±È¬±ı˛ ¬ÛÀı˛ ¤fl¬È¬± Œ˜À˚˛ Œıı˛ ˚˛º ›˝◊ ±øÁ¬ Œ¸˝◊ Œ˜À˚˛ı˛Ú±˜ Ó¬…ıÓ¬œ ı˛±‡˘º ï’±ı±ı˛ › ◊ Œ˜À ˛ı˛ ï˜±ÀÂı˛ Œ¬ÛÈ¬ ŒÔÀfl¬ Î¬◊»¬Ûiß À ˛øÂ˘ ıÀ˘ Ó¬±ı˛ ’±Àı˛fl¬Ú±˜ó ˜ÀÂ±ı˛œ Œı˛À‡øÂ˘º ¸Ó¬…ıÓ¬œ ï˜ÀÂ±ı˛œó-Œfl¬ øÚÀÊı˛ ¬Û≈Sœı˛ ˜Ó¬ ¬Û±˘Ú fl¬ı˛Ó¬º

fl¬±fl¬ øÙ¬Àı˛ ø·À ˛ ¬Ûı˛±˙ı˛ Ÿ¬ø ∏Àfl¬ ı ı‘M±ôL√ Œ˙±Ú± ˛º ‡Ú ±ÒÚ± ˜±l fl¬Àı˛ |œ ¬Ûı˛±˙ı˛Ÿ¬ø¯∏∏ Œ¯∏±˘ ıÂı˛ ¬ÛÀı˛ ·‘À˝ øÙ¬Àı˛ ’±À¸, Ó¬‡Ú Úœ ¬Û±h¬ ˝›˚˛±ı˛ ÊÚ… ˜±øÁ¬Àfl¬ ŒÎ¬Àfl¬ ı˘À˘Ú,’±˜±Àfl¬ Ó¬±h¬±Ó¬±øh¬ ›¬Û±Àh¬ øÚÀ˚˛ ‰¬À˘±, ’±˜±ı˛ ¬ÛPœ ’±˜±ı˛ √õ∂Ó¬œé¬± fl¬ı˛ÀÂº ›˝◊ ¸˜˚˛ ˜±øÁ¬Ó¬‡Ú Œ‡ÀÓ¬ ıÀ¸øÂ˘º |œ ¬Ûı˛±˙ı˛ Ÿ¬ø ∏ı˛ ıœÊ Z±ı˛± Œ˚ ±Â ŒÔÀfl¬ Î¬◊»¬Ûiß Œ‰¬ÃV ıÂÀı˛ı˛ ≈ı± fl¬Ú…±øÂ˘, Œ¸ øÚÀÊı˛ ø¬ÛÓ¬±ı˛ ‡±ı±ı˛ øÚÀ˚˛ ›‡±ÀÚ˝◊ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ øÂ˘º ˜±øÁ¬ Ê±ÚÓ¬ Œ˚, ¸±ÒÚ± Ó¬¬Û¸…±fl¬Àı˛ ’±¸± Ÿ¬ø¯∏∏ ø¸øX˚≈Mê ˝À˚˛ Ô±Àfl¬Úº ’±:± ¬Û±˘Ú Ú± fl¬ı˛À˘ Œı˛À· ’øˆ¬˙±¬Û ŒÀıÚº ˜±øÁ¬ı˘˘ Ÿ¬ø¯∏ı∏ı˛ ’±ø˜ Œ‡ÀÓ¬ ıÀ¸øÂ, ’Ò≈ı˛± ï’ÀÒ«fl¬ó ‡±›˚˛± ŒÂÀh¬ ’±¸À˘ ’ißÀÀıı˛ ’¬Û˜±Ú˝Àı ’±˜±ı˛ ¬Û±¬Û ˘±·Àıº

øfl¬c ¬Ûı˛±˙ı˛ ˜≈øÚ ¤fl¬È≈¬› qøÚøÚº Ÿ¬ø¯∏Àfl¬ Î¬◊Ó¬±ı˘± ˝ÀBÂ ŒÊÀÚ ˜±øÁ¬ øÚÀÊı˛ ˚≈ıÓ¬œ¬Û≈SœÀfl¬ ı˘˘ Ÿ¬ø¯∏∏Àfl¬ ›¬Û±h¬ ŒÂÀh¬ ’±˚˛º ø¬ÛÓ¬±ı˛ ’±À˙ Œ¬ÛÀ˚˛ ¬Û≈Sœ ŒÚÃfl¬±˚˛ Ÿ¬ø¯∏∏ ¬Ûı˛±˙ı˛Àfl¬øÚÀ˚˛ ı˛›Ú± Œ˚˛º Úœı˛ ˜±Á¬‡±ÀÚ ˚±›˚˛±ı˛ ¬ÛÀı˛, øÚÀÊı˛˝◊ ıœÊ ˙øMêÀÓ¬ ïıœ˚«ÀÓ¬ó ˜±ÀÂı˛ Œ¬ÛÈ¬ŒÔÀfl¬ Î¬◊»¬Ûiß › ˛± Œ˜À ˛ı˛ ’Ô«±» øÚÀÊı˛ ¬Û≈Sœı˛ À/ ≈©® « fl¬ı˛±ı˛ ◊BÂ± √õ∂fl¬È¬ fl¬Àı˛Úº Œ˜À ˛È¬±›øÚÀÊı˛ ¬Û±˘fl¬ ø¬ÛÓ¬±ı˛ ’Ô«±» ˜±øÁ¬ ø¬ÛÓ¬±ı˛ fl¬±Â ŒÔÀfl¬ Ÿ¬ø¯∏∏Àı˛ ŒSê±ÀÒ ’øˆ¬˙±¬Û √õ∂±l ≈–‡œı…øMêı˛ fl¬Ô± fl¬±ø˝Úœ qÚÓ¬, ’øˆ¬˙±À¬Ûı˛ ˆ¬À˚˛ fl“¬±¬ÛÀÓ¬ fl“¬±¬ÛÀÓ¬ fl¬Ú…± ı˘À˘ Ÿ¬ø¯∏∏ıı˛Ø ’±¬ÛøÚıË±pÚ, ’±ı˛ ’±ø˜ ¤fl¬ qÀ^ı˛ ¬Û≈Sœ ’±øÂº ¤˝◊qÀÚ› Ÿ¬ø¯∏∏ı˛ Œ˚Ú Œfl¬±Ú ø‰¬ôL√± ŒÚ˝◊, Œ˜À˚˛È¬± Ó¬‡ÚøÚÀÊı˛ ˝◊#» ı˛é¬± fl¬ı˛±ı˛ ÊÚ… ı˘˘ Ÿ¬ø¯∏∏ıı˛ Ø ’±˜±ı˛ ˙ı˛œı˛ ŒÔÀfl¬ ˜±ÀÂı˛ ”·«g¬ Œıı˛ ˝ÀBÂºŸ¬ø ∏ ¬Ûı˛±˙ı˛ Ó¬‡Ú øÚÀÊı˛ ø¸øX øMê Z±ı˛± ±ÀÂı˛ ”·«g¬ ˜±l fl¬Àı˛ øÀ˘Úº ¬ÛÀı˛ Œ˜À ˛È¬± ı˘˘≈˝◊ øfl¬Ú±ı˛± ı Œ˘±fl¬ Œ‡Àıº Ÿ¬ø¯∏∏ ¬Ûı˛±˙ı˛ ·/± Úœı˛ Ê˘ ±ÀÓ¬ øÚÀ˚˛ La øMê Z±ı˛± ’±fl¬±À˙Â≈“Àh¬ ±ı˛ÀÓ¬ ◊ ıøÀfl¬ fl≈¬ ˛±˙± ˛ ŒÂÀ ˛ Œ·˘ ¤ı— øÚÀÊı˛ ÀÚ±ı˛Ô ¬Û”Ì« fl¬Àı˛º Œ˜À ˛È¬± Ó¬±ı˛ ¬Û±˘fl¬

278

ø¬ÛÓ¬±Àfl¬ ¬Û±˘fl¬ ˜±Ó¬±ı˛ ˜±Ò…À˜ ¬Û≈Àı˛± ‚È¬Ú± ’ı·Ó¬ fl¬ı˛±˘ ¤ı— ¤fl¬Ô±› ı˘˘ Ÿ¬ø¯ı˛∏∏ Ú±˜¬Ûı±˙ı ’Ô«±» ıø˙©Ü Ÿ¬ø ∏∏ı Œ¬ÛÃS ïÚ±øÓ¬óº ˜˚ ’±¸ÀÓ¬ ◊ fl≈¬˜±ıœ fl¬Ú…±ı · «¬ ŒÔÀfl¬ |œ ı…±¸ÀÀııÎ¬◊»¬ÛøM ˚˛º ‹ |œ ¬Ûı˛±˙ı˛ Ÿ¬ø¯∏ı˛ Z±ı˛± øı¯≈û¬Û≈ı˛±Ì ı˛‰¬Ú± ˚˛º |œ ¬Ûı˛±˙ı˛ ı˘À˘Ú, Œ˝ ∆˜ÀS˚˛,Œ˚ :±Ú ’±ø˜ ŒÓ¬±˜±Àfl¬ qÚ±ÀÓ¬ ˚±øBÂ ›˝◊ √õ∂¸/ é¬±ø˜≈øÚ Ú˜«±ı˛ ¬Û±Àh¬ ı˛±Ê± ¬Û≈è fl≈¬»¸ Œfl¬qøÚÀ˚øÂÀ˘Úº ¬Û≈è fl≈¬»¸ ±ı¶§Ó¬ Œfl¬ ’±ı ±ı¶§Ó¬ ’±˜±Àfl¬ ıÀ˘øÂ˘º |œ ¬Ûı±˙ı |œ øı ≈û¬Û≈ı±ÀÌı√õ∂Ô˜ ’Ò…±˚˛ Œù≠±fl¬ —‡…± 31 ¬Û‘á¬± —‡…± 3-ŒÓ¬ ıÀ˘ÀÂ, ¤˝◊ Ê·» øı¯≈û Z±ı˛± Î¬◊»¬Ûiß À˚˛ÀÂ,Ó¬±ı˛ ÀÒ… ø¶öÓ¬ ’±ÀÂº øÓ¬øÚ ¤ı˛ ø¶öøÓ¬ › ˚˛ fl¬M«±º ’Ò…±˚˛ 2 Œù≠±fl¬ 15-16 ¬Û‘á¬± 4-ŒÓ¬ ı˘ÀÂŒ˝ øZÊÄ ¬Ûı˛ıËÀpı˛ √õ∂Ô˜ ı˛+¬Û ¬Û≈è¯∏ ’Ô«±» ˆ¬·ı±ÀÚı˛ ˜Ó¬ ˘±À·, øfl¬c ı…Mê ï˜˝±øı¯≈û ı˛+À¬Û√õ∂fl¬È¬ ˝›˚˛±ó ı± ’ı…Mê ï’‘˙ ı˛+À¬Û ı±ô¶∏øıfl¬ fl¬±˘ ı˛+À¬Û ¤fl≈¬˙ ıËp±ÀG¬ Ô±fl¬±ó Ó¬±ı˛ ’Ú… ı˛+¬Û’±ÀÂ ’Ó¬¤ı ëëfl¬±˘íí Ó¬±ı˛ ¬Ûı˛˜ ı˛+¬Û ’±ÀÂº ˆ¬·ı±Ú øı¯≈û Œ˚ fl¬±˘ ı˛+À¬Û › ı…Mê ’±ı˛ ’ı…Mêı˛+À¬Û ø¶öÓ¬ ˝À˚˛ ’±ÀÂ, ¤È¬± Ó¬±ı˛ ı±˘ıÓ¬ ˘œ˘±º

’Ò…± ˛ 2 Œù≠±fl¬ Ú— 27 ¬Û‘á¬± 5-ŒÓ¬ ıÀ˘ÀÂ-Œ˝ ∆˜ÀS ˛Ø √õ∂˘ ˛ fl¬±À˘ √õ∂Ò±Ú ’Ô«±» √õ∂fl‘¬øÓ¬ı˛¸±˜… ï¸˜±Úó ’ı¶ö±ÀÓ¬ ø¶öı˛ À ˛ ±› ˛±ı˛ ¬Ûı˛ ’Ô«±» ¬Û≈è ∏ √õ∂fl‘¬øÓ¬ ŒÔÀfl¬ ¬Û‘Ôfl¬ À˘ ¬ÛÀı˛ øı ≈ûˆ¬·ı±ÀÚı˛ fl¬±˘ ı˛+¬Û √õ∂ı‘Ó¬ ˝À˚˛ Ô±Àfl¬º

’Ò…±˚˛ 2 Œù≠±fl¬ Ú— 28 ŒÔÀfl¬ 30 ¬Û‘á¬± 5-Ó¬ôL√ı˛ ï¶§·«fl¬±˘ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝À˘ ¬ÛÀı˛ó ›˝◊¬Ûı˛ıËp ¬Ûı˛˜±R± øıù´ı˛+¬Û ¸ı«ı…±¬Ûœ ¸ı«ˆ”¬ÀÓ¬ù´ı˛ ¸ı«±R± ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ øÚÀÊı˛ ˝◊BÂ± ŒÔÀfl¬ øıfl¬±ı˛œ√õ∂Ò±Ú ’±ı˛ ’øıfl¬±ı˛œ ¬Û≈èÀ ∏ √õ∂øı©Ü À ˛ Ó¬±Àfl¬ Œé¬±øˆ¬Ó¬ fl¬Àı˛ÀÂºº 28-29ºº Œ˚ √õ∂fl¬±ı˛ øSê ˛±˙œ˘Ú± ˝›˚˛±ı˛ ¬ÛÀı˛› ·g¬ øÚÀÊı˛ ¸øißøÒ ˜±SÀÓ¬˝◊ √õ∂Ò±Ú › ¬Û≈è¯∏Àfl¬ Œ√õ∂øı˛Ó¬ fl¬Àı˛º

øıÀ˙¯∏ –ñ øıÀ˙¯∏ –ñ øıÀ˙¯∏ –ñ øıÀ˙¯∏ –ñ øıÀ˙¯∏ –ñ Œù≠±fl¬ —‡…± 28 ŒÔÀfl¬ 30-ŒÓ¬ ¶Û©Ü fl¬Àı˛ÀÂ Œ˚ øfl¬ √õ∂fl‘¬øÓ¬ ï”·«±ó › ¬Û≈è¯∏ïfl¬±˘ √õ∂ˆ≈¬ó ŒÔÀfl¬ ’Ú… Œfl¬±Ú ’±ı˛› ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ ’±ÀÂÚ, ø˚øÚ ¤˝◊ ≈˝◊ÊÚÀfl¬ øÀ˚˛ ¬Û≈Úı˛ ¸‘ø©Üı˛ı˛‰¬Ú±ı˛ ÊÚ… Œ√õ∂øı˛Ó¬ fl¬Àı˛ Ô±Àfl¬Úº

’Ò…±˚˛ 2 ¬Û‘á¬± 8-Î¬◊¬Ûı˛ Œù≠±fl¬ 66-ŒÓ¬ Œ˘‡± ’±ÀÂ, øÓ¬øÚ √õ∂ˆ≈¬ øı¯≈û ¸‘©Ü± ïıËp ±ó ˝À˚˛øÚÀÊ˝◊ ‘ø©Ü fl¬Àı˛Úº Œù≠±fl¬ —‡…± 70-ŒÓ¬ Œ˘‡± ’±ÀÂ, ¬·ı±Ú øı¯≈û˝◊ ıËp ± ’±ø ’ı¶ö±ı˛ Z±ı˛±ı˛‰¬ÀÚ ı±˘±º øÓ¬øÚ˝◊ ı˛‰¬ÀÓ¬ Ô±Àfl¬, ’±ı˛ ¶§˚˛—˝◊ ¸—˝+Ó¬ ’Ô«±» ˜ı˛ÀÓ¬ Ô±Àfl¬º ’Ò…±˚˛ 4 Œù≠±fl¬ 4¬Û‘á¬± 11-ŒÓ¬ Œ˘‡± ’±ÀÂ Œ˚øfl¬, Œfl¬±Ú ’Ú… ¤fl¬ ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ ’±ÀÂ Œ˚ ıËp ± ø˙ı ’±ø ÷ù´Àı˛ı˛›÷ù´ı˛ ’±ÀÂÚº ’Ò…± ˛ 4 Œù≠±fl¬ 14-15, 17-22 ¬Û‘á¬± 11-12-ŒÓ¬ Œ˘‡± ’±ÀÂº ¬Û‘øÔıœ ı˘ÀÂ-Œ˝ fl¬±˘ ¶§ı˛+¬Ûº ’±¬ÛÚ±Àfl¬ Ú˜¶®±ı˛, Œ˝ √õ∂ ≈¬Ø ’±¬ÛøÚ ◊ Ê·ÀÓ¬ı˛ ‘ø©Üı˛ ’±øı˛ ÊÚ… ıËp ±, øı ≈û ›è^ ı˛+¬Û Ò±ı˛Ì fl¬Àı˛ Ô±Àfl¬±º ’±¬ÛÚ±ı˛ Œ˚ ı˛+¬Û ’ıÓ¬±ı˛ ı˛+À¬Û √õ∂fl¬È¬ ˝À˚˛ Ô±Àfl¬, Ó¬±Àfl¬˝◊ Œı·Ì¬Û”Ê± fl¬Àı˛º ’±¬ÛøÚ ◊ ›“-fl¬±ı˛ ’±ÀÂÚº ’Ò…± ˛ 4 Œù≠±fl¬ 50 ¬Û‘á¬± 14-ŒÓ¬ Œ˘‡±, ¬ÛÀı˛ › ◊ ¬·ı±Ú˝øı˛ ı˛ÀÊ±&Ì ≈Mê À˚˛ ‰¬Ó≈¬˜≈«‡ Ò±ı˛œ ıËp ± ı˛+¬Û Ò±ı˛Ì fl¬Àı˛ ‘ø©Ü ı˛‰¬Ú± fl¬Àı˛ÀÂº

Î¬◊¬ÛÀı˛±Mê øııı˛Ì Z±ı˛± ø¸X¬ ˚˛ Œ˚, ¬Ûı˛±˙ı˛ ≈øÚ, ¤fl¬ÊÀÚı˛ fl¬±Â ŒÔÀfl¬ qÀÚ ı˛±‡± :±Ú’Ô«±» Œ˘±fl¬ÀıÀı˛ ’±Ò±Àı˛ |œ øı ≈û¬Û≈ı˛±Ì ı˛‰¬Ú± fl¬ı˛± À ˛ÀÂº Œfl¬ÚÚ± ı±ô¶∏øıfl¬ :±Ú ¬Û”Ì« ¬Ûı˛ ±R±√õ∂Ô˜ Ó¬… ≈À· ¶§ — √õ∂fl¬È¬ À˚ |œ ıËp ±Àfl¬ øÀ˚øÂÀ˘Úº ıËp ± øfl¬Â≈ Ó¬… :±Ú ’±ı øfl¬Â≈ ï¶§øÚø «Ó¬ófl¬±äøÚfl¬ :±Ú øÚÀÊı˛ ı—˙Àfl¬ ıÀ˘øÂÀ˘Úº ¤fl¬ ŒÔÀfl¬ ’Ú…Àfl¬ qÚÀÓ¬ › qÚ±ÀÓ¬˝◊ Œ˘±fl¬Àı


279:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±

˝› ˛±ı˛ ¬ÛÀı˛ › ◊ :±Ú ¬Ûı˛±˙ı˛ Ÿ¬ø ∏¬ √õ∂±l ˛º |œ ¬Ûı˛±˙ı˛ øı ≈ûÀfl¬ fl¬±˘› ıÀ˘ÀÂÚ ¤ı— ¬Ûı˛ıËp› ıÀ˘ÀÂÚº Î¬◊¬ÛÀı˛±Mê øııı˛Ì Z±ı˛± ø¸X ˝À˚˛ÀÂ Œ˚¬ øı¯≈û ’Ô«±» ıËp ¶§ı˛+¬Û fl¬±˘, øÚÀÊı˛Î¬◊»¬ÛøM ıËp± øı¯≈û › ø˙ı ı˛+À¬Û ‘ø©Ü Î¬◊»¬Ûiß fl¬Àı˛Úº ıËp ïfl¬±˘ó ◊ ıËp Œ˘±Àfl¬ øÓ¬Ú ı˛+À¬Û √õ∂fl¬È¬˝À˚˛ ˘œ˘± fl¬Àı˛ Â˘ fl¬Àı˛Úº Œ¸ ¶§˚˛—˝◊ ˜Àı˛ ïøıÀ˙¯∏ Ê±Úfl¬±ı˛œ ïÊ±Ú±ı˛ ÊÚ…ó fl‘¬¬Û± fl¬Àı˛ ¬Ûh≥¬Úëë√õ∂˘À˚˛ı˛ Ê±Úfl¬±ı˛œíí ¬Û≈ô¶∏fl¬ ë·˝ı˛œ ÚÊı˛ ·œÓ¬±íÀÓ¬ ’Ò…±˚˛ 8 Œù≠±fl¬ 17 ¤ı˛ ı…±‡…±ÀÓ¬óº ›˝◊ ıËpŒ˘±Àfl¬ øÓ¬Ú ¶ö±Ú ı±øÚÀ˚˛ÀÂº ¤fl¬ ı˛ÀÊ±&Ì √õ∂Ò±Ú, Ó¬±ÀÓ¬ ›˝◊ fl¬±˘ ı˛+¬Ûœ ıËp øÚÀÊ ıËp± ı˛+¬ÛÒ±ı˛Ì fl¬Àı˛ Ô±Àfl¬, ¤ı— øÚÊ ¬ÛPœ ”·«±Àfl¬ ¸±ÀÔ Œı˛À‡ ¤fl¬ ı˛ÀÊ±&Ì √õ∂Ò±Ú ¬Û≈S Î¬◊»¬Ûiß fl¬Àı˛ÚºÓ¬±ı˛ Ú±˜ ıËp± Œı˛À‡ÀÂÚº Ó¬±ı˛ Z±ı˛± ¤fl¬ ıËp ±ÀG¬ Î¬◊»¬ÛøM fl¬ı˛±˚˛º ¤˝◊ √õ∂fl¬±ı˛ ›˝◊ ıËp Œ˘±Àfl¬¤fl¬ Ó¬&Ì √õ∂Ò±Ú ¶ö±Ú ı±øÚÀ ˛ ¶§ ˛— øı ≈û ı˛+¬Û Ò±ı˛Ì fl¬Àı˛ Ô±Àfl¬ ¤ı— Ó¬±ı˛ ¬ÛPœ ”·«± ï√õ∂fl‘¬øÓ¬ó Œfl¬¬ÛPœ ı˛+À¬Û Œı˛À‡ ¤fl¬ ¸Ó¬&Ì˚≈Mê ¬Û≈S Î¬◊»¬Ûiß fl¬Àı˛, Ó¬±ı˛ Ú±˜ øı¯≈û ı˛±À‡º ›˝◊ ¬Û≈SÀfl¬ Œfl¬ıËp ±ÀG¬ øÓ¬Ú Œ˘±fl¬ ï¬Û‘øÔıœ, ¬Û±Ó¬±˘ › ¶§·«ó-ŒÓ¬ ø¶öøÓ¬ ı±øÚÀ˚˛ ı˛±‡±ı˛ fl¬±˚« fl¬ı˛±˚˛º ï√õ∂˜±Ìø˙ı¬Û≈ı˛±Ì ·œÓ¬± Œ√õ∂¸ Œ·±ı˛‡¬Û≈ı˛ ŒÔÀfl¬ √õ∂fl¬±ø˙Ó¬ ’Ú≈ı± ˝Ú≈˜±Ú √õ∂¸± Œ¬Û±V±ı˛, ø‰¬˜Ú ˘±˘Œ·±¶§±˜œ è^ —ø˝Ó¬± ’Ò…±˚˛ 6-7 ¬Û‘á¬± 102-103)º

ıËp Œ˘±Àfl¬˝◊ ¤fl¬ Ó¬À˜±&Ì √õ∂Ò±Ú Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¶ö±Ú ı˛‰¬Ú± fl¬Àı˛, Ó¬±ÀÓ¬ ¶§˚˛—ø˙ı ı˛+¬Û Ò±ı˛Ì fl¬Àı˛fl¬±˘ Ô±Àfl¬ Ó¬Ô± øÚÀÊı˛ ¬ÛPœ ”·«± ï√õ∂fl‘¬øÓ¬ó-Œfl¬ ±ÀÔ Œı˛À‡ ¬ÛøÓ¬ ¬ÛPœı˛ ı…ı˝±ı˛ fl¬Àı˛ Ó‘¬Ó¬œ ˛ ¬Û≈SÓ¬À˜±&Ì ≈Mê Î¬◊»¬Ûiß fl¬Àı˛Úº Ó¬±ı˛ Ú±˜ Ç¬ı˛ ïø˙ıó ı˛±À‡º ¤˝◊ ¬Û≈S Z±ı˛± øÓ¬Ú Œ˘±Àfl¬ı˛ √õ∂±ÌœÀfl¬¸—˝±ı˛ fl¬Àı˛º

øı¯≈û ¬Û≈ı˛±Ì ’Ò…±˚˛ 4 ¬Û˚«ôL√… Œ˚ :±Ú ’±ÀÂ, Œ¸ ¸ı :±Ú fl¬±˘ ı˛+¬Û ıËp ’Ô«±»ŒÊ…±øÓ¬øÚı˛?ÀÚı˛ :±Úº

’Ò…±˚˛ 5 ŒÔÀfl¬ ¬ÛÀı˛ı˛ Œ˜˘±ÀÚ± :±Ú fl¬±À˘ı˛ ¬Û≈S ¸ÀÓ¬±&Ì øı¯≈ûı˛ ˘œ˘±ı˛ ’±ÀÂ, Ó¬Ô±Ó¬±ı˛ ’ıÓ¬±ı˛ |œı˛±˜, |œfl‘¬¯û ’±øı˛ :±Úº

øıÀ˙¯∏ øı‰¬±ı˛ fl¬ı˛±ı˛ fl¬Ô± Œ˚ –ñ øıÀ˙¯∏ øı‰¬±ı˛ fl¬ı˛±ı˛ fl¬Ô± Œ˚ –ñ øıÀ˙¯∏ øı‰¬±ı˛ fl¬ı˛±ı˛ fl¬Ô± Œ˚ –ñ øıÀ˙¯∏ øı‰¬±ı˛ fl¬ı˛±ı˛ fl¬Ô± Œ˚ –ñ øıÀ˙¯∏ øı‰¬±ı˛ fl¬ı˛±ı˛ fl¬Ô± Œ˚ –ñ øı ≈û ¬Û≈ı˛±ÀÌı˛ ıMê± |œ ¬Ûı˛±˙ı˛ Ÿ¬ø ∏∏ øÂÀ˘Úº ‹ :±Úé¬±ø Ÿ¬ø¯ı˛ ≈‡ ∏ŒÔÀfl¬ ¬Û≈èfl≈¬»¸ qÀÚÀÂ, ¬Û≈èfl≈¬»¸ ŒÔÀfl¬ ±ı˛¶§Ó¬ ’±ı˛ ±ı˛¶§ÀÓ¬ı˛ fl¬±Â ŒÔÀfl¬¬Ûı˛±˙ı˛ Ÿ¬ø ∏∏ qÀÚº ‹ :±Ú |œ øı ≈û ¬Û≈ı˛±ÀÌ ø˘ø¬ÛıX fl¬Àı˛ÀÂÚº ± øfl¬Ú± ı±ı˛ fl¬ı˛ fl¬˜À˘ ’±ÀÂº¤ÀÓ¬ Œfl¬ı˘ ¤fl¬ ıËp ±ÀG¬ı˛ :±Ú Ó¬±› ’Ò≈ı˛± ’±ÀÂº |œ Œıœ¬Û≈ı˛±Ì, |œ ø˙ı ¬Û≈ı˛±Ì ’±ø ¬Û≈ı˛±ÀÌı˛:±Ú› ıËp± ◊ øÀ ˛ÀÂÚº ¬Ûı˛±˙ı˛ Ÿ¬ø ∏∏ı˛ :±Ú › |œ ıËp ±ı˛ Z±ı˛± ø ˛± :±ÀÚı˛ ˜±Ú ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛ Ú±º¤˝◊ ÊÚ… |œ øı¯≈û¬Û≈ı˛±ÌÀfl¬ Œı±Á¬±ı˛ ÊÚ… Œıœ¬Û≈ı˛±Ì › ø˙ı¬Û≈ı˛±ÀÌı˛ ˝À˚±· øÚÀÓ¬ Àıº Œfl¬ÚÚ±¤ :±Ú é¬±ø Ÿ¬ø¯∏ı˛ ø¬ÛÓ¬± ıËp ± øÀ˚˛øÂÀ˘Úº |œÀıœ ¬Û≈ı˛±Ì Ó¬Ô± |œ ø˙ı¬Û≈ı˛±ÌÀfl¬ Œı±Á¬±ı˛ ÊÚ…|œ˜ ¬·ıÓ¬ ·œÓ¬± › ‰¬±øı˛ ŒıÀı˛ ˝À˚±· øÚÀÓ¬ Àıº Œfl¬ÚÚ± ¤ :±Ú ¶§˚˛— ¬·ı±Ú fl¬±˘ı˛+¬ÛœıËp Z±ı˛± øÀ˚˛ øÀ˚˛ÀÂÚº Œ˚ ıËp± øı¯≈û › ø˙ıÀfl¬ Î¬◊»¬Ûiß fl¬M«± ı± ø¬ÛÓ¬±º ¬ÛøıS Œı › ¬ÛøıS|œ˜ ¬·ıÓ¬ ·œÓ¬±ı˛ :±ÚÀfl¬ ı≈Á¬ÀÓ¬ À˘, ¶§¸˜ Œı ’Ô«±» ≈é¬ ŒıÀı˛ ˝À˚±· øÚÀÓ¬ Àı ±fl¬±˘ı+¬Ûœ ıËÀpı Î¬◊»¬ÛøM fl¬M«± ’Ô«±» ø¬ÛÓ¬± ¬Ûı˜ ’é¬ı ıËp ïfl¬øıÀ«ıó øÀ˚ÀÂÚº Œ˚ ïøfl¬ı·œø «¬–ófl¬ıœı˛ ı±Ìœ Z±ı˛± ¶§˚˛— ¸»¬Û≈è¯∏ √õ∂fl¬È¬ ˝À˚˛ ıÀ˘øÂÀ˘Úº ïŸflƒ¬Àı ˜`¬˘ 9 ¸≈Mê 96 ˜La 16ŒÔÀfl¬ 20 ¬Û˚«ôL√… √õ∂˜±Ì ’±ÀÂº

280

ºº |œ ıËº |œ ıËº |œ ıËº |œ ıËº |œ ıËppppp ± ¬Û≈ı˛±Ìºº± ¬Û≈ı˛±Ìºº± ¬Û≈ı˛±Ìºº± ¬Û≈ı˛±Ìºº± ¬Û≈ı˛±Ìºº¤ ◊ ¬Û≈ı˛±ÀÌı˛ ıMê± |œ Œ˘±˜˝ ∏«Ì Ÿ¬ø ∏∏, ø˚øÚ ı…±¸ Ÿ¬ø ∏∏ı˛ ø˙ ∏… øÂÀ˘ÚØ ±Àfl¬ ”Ó¬øÊ › ı˘±

˝ ˛º |œ Œ˘±˜˝ ∏«Ú ï ”Ó¬øÊó ı˘ÀÂÚ, ¤ :±Ú √õ∂ÔÀ˜ |œ ıËp± é¬±ø Œ|á¬ ≈øÌÀfl¬ qøÚÀ ˛øÂÀ˘ÚºÓ¬±˝±˝◊ ’±ø˜ qÚ±øBÂº ¤˝◊ ¬Û≈ı˛±ÀÌı˛ ‘ø©Üı˛ ıÌ«Ú Ú±˜fl¬ ’Ò…±À˚˛ ï¬Û‘á¬± 277 ŒÔÀfl¬ 279 ¬Û˚«ôL√…óıÀ˘ÀÂÚ Œ˚, |œ øı¯≈û ¸ı«øıÀù´ı˛ ’±Ò±ı˛ ’±ÀÂÚÄ Œ˚ ıËp ±, øı¯≈û › ø˙ı ı˛+À¬Û Ê·ÀÓ¬ı˛ Î¬◊»¬ÛøMÓ¬Ô± ¬Û±˘Ú › ¸—˝±ı˛ fl¬Àı˛Úº ›˝◊ ˆ¬·ı±Ú øı¯≈ûÀfl¬ ’±˜±ı˛ Ú˜¶®±ı˛º

Œ˚ øÚÓ¬… ¸Ó¬ƒ ı˛+¬Û Ó¬Ô± fl¬±ı˛Ì ”¬Ó¬ ’ı…Mê √õ∂fl‘¬øÓ¬ ’±ÀÂÚ Ó¬±Àfl¬ ◊ √õ∂Ò±Ú ı˘± ˛º Ó¬±ı˛Z±ı˛± ¬Û≈è¯∏ ¤˝◊ øıÀù´ı˛ øÚ˜«±Ì fl¬Àı˛ÀÂÚº ’ø˜Ó¬ ŒÓ¬Ê¶§œ ıËp ±Àfl¬˝◊ ¬Û≈è¯∏ ı≈ÀÁ¬ øÚ›º Œ¸ ¸˜ô¶∏√õ∂±ÌœÀfl¬ ‘ø©Ü fl¬Àı˛Ú Ó¬Ô± ¬·ı±Ú Ú±ı˛± ˛ÀÌı˛ ’±ø|Ó¬º ¶§ ˛y≈¬ ¬·ı±Ú Ú±ı˛± ˛Ì ÊÀ˘ı˛ ‘ø©Ü fl¬Àı˛ÀÂÚºÚ±ı˛±˚˛Ì ŒÔÀfl¬ Î¬◊»¬ÛøM ˝›˚˛±ı˛ fl¬±ı˛Ú Ê˘ Œfl¬ Ú±ı˛ ı˘± ˝˚˛º ˆ¬·ı±Ú √õ∂ÔÀ˜ ÊÀ˘ı˛ Î¬◊¬Ûı˛øı|±˜ fl¬Àı˛ÀÂÚº ¤ ◊ÊÚ… ¬·ı±ÚÀfl¬ Ú±ı˛± ˛Ì ı˘± ˛º ¬·ı±Ú ÊÀ˘ı˛ ÀÒ… øÚÀÊı˛ øMê ŒÂÀh¬Ó¬±ı˛ ŒÔÀfl¬ ¤fl¬ ≈ıÌ« ˛ øÎ¬˜ √õ∂fl¬È¬ À ˛ÀÂº Ó¬±ÀÓ¬ ¶§ ˛y≈¬ ıËp±ı˛ Î¬◊»¬ÛøM À ˛ÀÂ, ¤ ◊ ı˛fl¬˜ Œ˙±Ú±˚±˚˛º ¤fl¬ ı¯∏« ¬Û˚«ôL√… øÎ¬À˜ı˛ ÀÒ… øÚı±¸ fl¬Àı˛, ıËp ± Ó¬±Àfl¬ ≈˝◊ È≈¬fl¬Àı˛± fl¬Àı˛ øÀ˘Úº ¤fl¬ ŒÔÀfl¬Ò≈À˘±fl¬ À˚˛ÀÂ ’±ı˛ ’Ú… ŒÔÀfl¬ ”¬À˘±fl¬º

Ó¬»¬Û±» ıËp ± øÚÀÊı˛ ŒSê±Ò∏ ŒÔÀfl¬ è^Àfl¬ √õ∂fl¬È¬ fl¬Àı˛º Î¬◊¬ÛÀı˛±Mê :±Ú Ÿ¬ø¯∏∏ Œ˘±˜˝¯∏«Ìï¸”Ó¬øÊó-ı˛ ı˘± ˚±˝± ¬ÛÀı˛ qÀÚ qÀÚ ïŒ˘±fl¬Àıó ˝À˚˛ ˚±˚˛ ˚± ’¸•Û”Ì« ˝À˚˛ ’±ÀÂº Œfl¬ÚÚ±ıMê± ı˘ÀÂÚ ¤ ◊ ı˛fl¬˜ qÀÚøÂº ◊ ± ¬Û”Ì« Ê±ÚÀÓ¬ À˘ |œ Œıœ ¬Û≈ı˛±Ì, |œ ø˙ı ˝±¬Û≈ı˛±Ì, |œ ˆ¬±·ıÓ¬ ·œÓ¬± ¤ı— ‰¬±øı˛ ŒıÀ › ¬Û”Ì« ¬Ûı˛ ±R± Z±ı˛± Ó¬MW:±Ú ± ¶§ ˜ Œı ’Ô«±» ±Àfl¬ fl¬øıı«±Ìœïfl¬ıœı˛ ı±Ìœó ı˘± ˝˚˛º Ó¬±ı˛ÊÚ… fl‘¬¬Û± fl¬Àı˛ ¬Ûh≥¬Ú ëë·˝ı˛œ ÚÊı˛ ·œÓ¬±-ŒÓ¬ ë¬Ûı˛À˜ù´Àı˛ı˛ ¸±ı˛¸—ı±, ¬Ûøı˛ˆ¬±¯∏± √õ∂ˆ≈¬ı˛ Ó¬Ô±, Ô±Ô« :±Ú √õ∂fl¬±À˙º ïı±ô¶∏øıfl¬ :±ÚÀfl¬ ¶§˚˛— √õ∂fl¬È¬ À˚˛ fl¬øıÀ«ıïfl¬ıœı˛ ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ó øÚÀÊı˛ ø√õ∂˚˛ Œ¸ıfl¬ Ò˜«±¸ ¸±À˝ı ïı±g¬ı ·Ï¬ˇ ı±˘±ó-Œfl¬ ¬Û≈Úı˛ı±ı˛ øÍ¬fl¬Í¬±fl¬fl¬Àı˛ ıÀ˘ ø·À˚˛øÂÀ˘Úº ± ¤˝◊ ¬Û≈ô¶∏Àfl¬, ‘ø©Ü ı˛‰¬Ú±ÀÓ¬ ıøÌ«Ó¬ ’±ÀÂ fl‘¬¬Û± fl¬Àı˛ ¬Ûh≥¬Úóº

|œ ¬Ûı˛±˙ı˛ Ÿ¬ø¯∏∏ fl¬±˘ ıËp Àfl¬ ¬Ûı˛ıËp› ıÀ˘Ú ¤ı— ıËp› Ó¬Ô± øı¯≈û› ıÀ˘Ú ’±ı±ı˛¤Àfl¬˝◊ ’Ú±ø ı± ’˜ı˛› ıÀ˘Úº ¤˝◊ ıËÀpı˛ Ú±øfl¬ ı± fl¬±À˘ı˛ Ú±øfl¬ Êiú ˜‘Ó≈¬… ˝˚˛ Ú±º Ó¬±ı˛ÊÚ…¤˝◊ Ÿ¬ø¯∏ ı≈øX ’Ó¬¤ı ı±˘ ı≈øX¬ ø¸X ˚˛º

øı‰¬±ı˛ fl¬èÚ –ñøı‰¬±ı˛ fl¬èÚ –ñøı‰¬±ı˛ fl¬èÚ –ñøı‰¬±ı˛ fl¬èÚ –ñøı‰¬±ı˛ fl¬èÚ –ñ øı ≈û ¬Û≈ı˛±ÀÌı˛ :±Ú ¤fl¬ Ÿ¬ø ∏∏ Z±ı˛± ı˘± À ˛ÀÂ ï ± øfl¬Ú± ¤fl¬ ≈‡ ŒÔÀfl¬’Ú… ≈À‡ Œ˙±Ú± :±Ú ±Àfl¬ ı˛+¬Ûfl¬Ô±› ı˘± Œ˚ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛ó ¤ ◊ ôL√ fl¬Ô±ı˛ ’±Ò±Àı˛ ◊ ı˘± À ˛ÀÂºıËp ± ¬Û≈ı˛±ÀÌı˛ :±Ú Œ˘±˜˝¯∏«Ì Ÿ¬ø¯∏∏ é¬±ø Ÿ¬ø¯∏∏ı˛ fl¬±Â ŒÔÀfl¬ qÀÚøÂÀ˘Ú Ó¬±˝◊ Œ˘‡± ’±ÀÂº¤ ◊ÊÚ… øı ≈û ¬Û≈ı˛±Ì › ıËp ±¬Û≈ı˛±Ì ı≈Á¬ÀÓ¬ À˘, |œ Œıœ ¬Û≈ı˛±Ì Ó¬Ô± ø˙ı ¬Û≈ı˛±ÀÌı˛ ˝À˚±· øÚÀÓ¬˝Àıº Œ˚ ¶§˚˛— ıËp ±øÊ øÚÀÊı˛ ¬Û≈S Ú±ı˛Àfl¬ qøÚÀ˚˛øÂÀ˘Ú, ¿ ı…±¸ Ÿ¬ø¯∏ Z±ı˛± ·Ë˝Ì À˚˛øÂ˘ ›Œ˘‡± ˝À˚˛øÂ˘º ’Ú… ¬Û≈ı˛±ÀÌı˛ :±Ú ıËp ±ı˛ :±ÀÚı˛ ¸˜±Ú ˝ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛ Ú±º ¤˝◊ÊÚ… ’Ú… ¬Û≈ı˛±Ìı≈Á¬ÀÓ¬ À˘ Œıœ¬Û≈ı˛±Ì › ø˙ı¬Û≈ı˛±ÀÚı˛ ˝À˚±· øÚÀÓ¬ Àıº Œfl¬ÚÚ± ¤ :±Ú é¬±ø Ÿ¬ø¯∏ı˛ ø¬ÛÓ¬±ıËp ± ıÀ˘øÂÀ˘Úº |œ Œıœ¬Û≈ı˛±Ì › |œø˙ı ¬Û≈ı˛±ÌÀfl¬ ı≈Á¬ÀÓ¬ ˝À˘ |œ˜ ˆ¬·ıÓ¬ › ‰¬±øı˛ÀıÀı˛¸˝À˚±· øÚÀÓ¬ Àıº Œfl¬ÚÚ± ¤ :±Ú ¶§ ˛— ¬·ı±Ú fl¬±˘ ı˛+¬Ûœ ıËp Z±ı˛± Œ› ˛± À ˛øÂ˘º Œ˚ øfl¬Ú±


281:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±

ıËp ±, øı¯≈û › ø˙Àıı˛ Î¬◊»¬Ûiß fl¬Ó«¬± ı± ø¬ÛÓ¬±º ¬ÛøıS Œı › ¬ÛøıS |œ˜ˆ¬±·ıÓ¬ ·œÓ¬±ı˛ :±Úı≈Á¬ÀÓ¬ À˘ ¶§¸˜ Œı ’Ô«±» ≈Ñ ŒıÀı˛ ˝À˚±· øÚÀÓ¬ Àıº ø˚øÚ fl¬±˘ ı˛+¬Ûœ ıËp ±ı˛ Î¬◊»¬ÛøMfl¬M«±, ’Ô«±» ¬Ûı˛˜ ø¬ÛÓ¬± ’é¬ı˛ ıËp ïfl¬øıÀ«ıó ¤ı˛ Œ›˚˛±º Œ˚ ïfl¬øı·œøˆ«¬–ó fl¬øıı˛ı±Ìœ Z±ı˛±¶§˚˛— ¸Ó¬¬Û≈è¯∏ √õ∂fl¬È¬ ˝À˚˛ ıÀ˘øÂÀ˘Úº ïŸflƒ¬Àı ˜`¬˘ 9 ¸≈Mê 96 ˜La 16 ŒÔÀfl¬ 20 ¬Û˚«ôL√√õ∂˜±Ì ’±ÀÂºó ’±ı˛ |œ˜ƒ ˆ¬±·ıÓ¬ ·œÓ¬±ÀÓ¬ ˆ¬·ı±Ú fl¬±˘ ’Ô«±» ıËp ¶§˚˛— øÚÀÊı˛ ø¶öøÓ¬ı˛ fl¬Ô±ıÀ˘øÂ˘ ± Ó¬… ’±ÀÂº

·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ 15 Œù≠±fl¬ Ú— 18 ŒÓ¬ ıÀ˘ÀÂ, ’±ø˜ ïfl¬±˘ ı˛+¬Ûœ ıËpó ’±˜±ı˛ øÚÀÊı˛ ¤fl≈¬˙ıËp ±À`¬ı˛ ÀÒ… Ó¬ √õ∂±Ìœ ’±ÀÂ ı±ı˛ ŒÔÀfl¬ Œ|á¬ ’±øÂº Œ¸ Œ˚ı˛fl¬˜ ¶ö≤˘ ı˛œÀı˛ Ú±˙ı±Ú Œ˝±fl¬ı± ’±R±ı˛+À¬Û ’øıÚ±˙œ Œ˝±fl¬º ¤˝◊ ÊÚ… Œ˘±fl¬ ŒıÀ ïqÚ±qøÚ :±Úó-¤ı˛ ’±Ò±Àı˛ ’±˜±˚˛¬Û≈ıÀ ∏±M˜ ±ÀÚº ı±ô¶∏Àı ¬Û≈ıÀ ∏±M˜ ŒÓ¬± ’±˜± ïé¬ı¬Û≈è ∏ìfl¬±˘ó ŒÔÀfl¬ Ó¬Ô± ’é¬ı¬Û≈è ∏ ï¬ÛııËpó-ŒÔÀfl¬› ’Ú… ¤fl¬ÊÚ ’±ÀÂº Ó¬±Àfl¬˝◊ ı±ô¶∏Àı ¬·ı±Ú ı± ¬Ûı˛˜±R± ı˘± ˚˛º øÓ¬Ú Œ˘±Àfl¬ √õ∂Àı˙fl¬Àı˛ fl¬˘Àfl¬ Ò±ı˛Ì Œ¬Û± ∏Ì fl¬Àı˛Úº øÓ¬øÚ ◊ ı±ô¶∏Àı ’øıÚ±˙œ ¬Ûı˛À˜ù´ı˛º ï·œÓ¬± ’Ò…± ˛ 15 Œù≠±fl¬16-17óº ·œÓ¬± :±Ú ±Ó¬± ıËp ¶§˚˛— ı˘ÀÂ Œ˚, Œ˝ ’Ê≈«ÚØ ŒÓ¬±ı˛ ¤ı— ’±˜±ı˛ ıUı±ı˛ Êiú˝À˚˛ÀÂ, Œ¸ fl¬Ô± Ó≈¬˝◊ Ê±øÚ¸ Ú± ’±ø˜ Ê±øÚº |œ˜ ¬±·ıÓ¬ ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ 4 Œù≠±fl¬ Ú— 5 ’Ò…±˚˛2 Œù≠±fl¬ Ú— 12-ŒÓ¬ √õ∂˜±Ì ’±ÀÂ ¤ı— ’Ò…± ˛ 7 Œù≠±fl¬ Ú— 18 ŒÓ¬ øÚÀÊı˛ ±ÒÚ±Àfl¬› ï’ ≈M˜± ƒó’øÓ¬ ’À|á¬ ıÀ˘ÀÂº ¤˝◊ÊÚ… ’Ò…±˚˛ 18 Œù≠±fl¬ 62-ŒÓ¬ ı˘ÀÂ Œ˝ ’Ê≈«ÚØ ¸ı« ˆ¬±ı øÀ˚˛ ›˝◊¬Ûı˛À˜ù´Àı˛ı˛ ı˛ÀÌ ±, ±ı˛ fl‘¬¬Û±ÀÓ¬ ŒÓ¬±ı˛ ¬Ûı˛˜˙±øôL√ √õ∂±l Àı ’±ı˛ Œfl¬±Ú øÚ Œ¸ ¶ö±Ú Ú©Ü ˚˛Ú±, ¤˜Ú Œ˘±fl¬ ’Ô«±» ¸Ó¬À˘±fl¬ √õ∂±l ˝Àıº ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ 15 Œù≠±fl¬ Ú— 4-ŒÓ¬ ı˘ÀÂ, ˚‡ÚŒÓ¬±Àfl¬ Ó¬MW˙œ« √õ∂±l À˚˛ ±Àı ïŒ˚ ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ 4 Œù≠±fl¬ Ú— 34 Ó¬Ô± ’Ò…±˚˛ 15 Œù≠±fl¬ 1-ŒÓ¬ıøÌ«Ó¬ ’±ÀÂó Ó¬±ı˛ ¬ÛÀı˛ ›˝◊ ¬Ûı˛˜¬Û ¬Ûı˛À˜ù´Àı˛ı˛ Œ‡“±Ê fl¬ı˛± ı˛fl¬±ı˛Ä Œ˚‡±ÀÚ Œ·À˘ ¸±ÒÀfl¬’±ı˛ —¸±Àı˛ øÙ¬Àı˛ ’±¸ÀÓ¬ ˛ Ú±, ’Ó¬¤ı ¬Û”Ì« Œ˜±é¬ √õ∂±l À ˛ ±Àıº Œ˚ ¬Ûı˛À˜ù´Àı˛ı˛ Z±ı˛± ¤ ◊¸˜ô¶∏ —¸±ı˛ Î¬◊»¬Ûiß À˚˛ÀÂ Ó¬Ô± ø˚øÚ ı±˝◊Àfl¬ Ò±ı˛Ì-Œ¬Û±¯∏Ì fl¬Àı˛ Ô±Àfl¬Úº ’±ø˜ ï·œÓ¬± :±Ú±Ó¬± ıËp ı˛+¬Ûœ fl¬±˘ó-› ›˝◊ ’±ø ¬Û≈è¯∏ ¬Ûı˛À˜ù´Àı˛ı˛ ı˛ÀÌ ’±øÂº ¬Û”Ì« øıù´±À¸ı˛ ±ÀÔ¬ Ó¬±˝±ı˛ˆ¬øMê ±ÒÚ± › ¬Û”Ê± fl¬ı˛± Î¬◊ø‰¬»º

ºº |œ Œıœ ˜˝±¬Û≈ı˛±Ì ŒÔÀfl¬ :±Ú ·Ë˝Ì fl¬Àı˛Úºººº |œ Œıœ ˜˝±¬Û≈ı˛±Ì ŒÔÀfl¬ :±Ú ·Ë˝Ì fl¬Àı˛Úºººº |œ Œıœ ˜˝±¬Û≈ı˛±Ì ŒÔÀfl¬ :±Ú ·Ë˝Ì fl¬Àı˛Úºººº |œ Œıœ ˜˝±¬Û≈ı˛±Ì ŒÔÀfl¬ :±Ú ·Ë˝Ì fl¬Àı˛Úºººº |œ Œıœ ˜˝±¬Û≈ı˛±Ì ŒÔÀfl¬ :±Ú ·Ë˝Ì fl¬Àı˛Úººëë|œ Œıœ ¬Û≈ı˛±Ì ŒÔÀfl¬ ’±—ø˙fl¬ Œ˘‡± ¤ı— ¸±ı˛ øı‰¬±ı˛ííëë|œ Œıœ ¬Û≈ı˛±Ì ŒÔÀfl¬ ’±—ø˙fl¬ Œ˘‡± ¤ı— ¸±ı˛ øı‰¬±ı˛ííëë|œ Œıœ ¬Û≈ı˛±Ì ŒÔÀfl¬ ’±—ø˙fl¬ Œ˘‡± ¤ı— ¸±ı˛ øı‰¬±ı˛ííëë|œ Œıœ ¬Û≈ı˛±Ì ŒÔÀfl¬ ’±—ø˙fl¬ Œ˘‡± ¤ı— ¸±ı˛ øı‰¬±ı˛ííëë|œ Œıœ ¬Û≈ı˛±Ì ŒÔÀfl¬ ’±—ø˙fl¬ Œ˘‡± ¤ı— ¸±ı˛ øı‰¬±ı˛íí

ï¸—øé¬l |œ˜ Œıœ ˆ¬±·ıÓ¬, ¸ø‰¬S, Œ˜±È¬± È¬±˝◊¬Û Œfl¬ı˘ ø˝øj, ¸•Û±fl¬ ˝Ì≈˜±Úï¸—øé¬l |œ˜ Œıœ ˆ¬±·ıÓ¬, ¸ø‰¬S, Œ˜±È¬± È¬±˝◊¬Û Œfl¬ı˘ ø˝øj, ¸•Û±fl¬ ˝Ì≈˜±Úï¸—øé¬l |œ˜ Œıœ ˆ¬±·ıÓ¬, ¸ø‰¬S, Œ˜±È¬± È¬±˝◊¬Û Œfl¬ı˘ ø˝øj, ¸•Û±fl¬ ˝Ì≈˜±Úï¸—øé¬l |œ˜ Œıœ ˆ¬±·ıÓ¬, ¸ø‰¬S, Œ˜±È¬± È¬±˝◊¬Û Œfl¬ı˘ ø˝øj, ¸•Û±fl¬ ˝Ì≈˜±Úï¸—øé¬l |œ˜ Œıœ ˆ¬±·ıÓ¬, ¸ø‰¬S, Œ˜±È¬± È¬±˝◊¬Û Œfl¬ı˘ ø˝øj, ¸•Û±fl¬ ˝Ì≈˜±Ú√õ∂¸± Œ¬Û±V±ı˛, ø‰¬•úÚ˘±˘ Œ·±¶§±˜œ,√õ∂¸± Œ¬Û±V±ı˛, ø‰¬•úÚ˘±˘ Œ·±¶§±˜œ,√õ∂¸± Œ¬Û±V±ı˛, ø‰¬•úÚ˘±˘ Œ·±¶§±˜œ,√õ∂¸± Œ¬Û±V±ı˛, ø‰¬•úÚ˘±˘ Œ·±¶§±˜œ,√õ∂¸± Œ¬Û±V±ı˛, ø‰¬•úÚ˘±˘ Œ·±¶§±˜œ,

√õ∂fl¬±˙fl¬ Œ·±øıj-ˆ¬ıÚ-fl¬±˚«±˘˚˛, ·œÓ¬± Œ√õ∂¸, Œ·±ı˛‡¬Û≈ı˛ó√õ∂fl¬±˙fl¬ Œ·±øıj-ˆ¬ıÚ-fl¬±˚«±˘˚˛, ·œÓ¬± Œ√õ∂¸, Œ·±ı˛‡¬Û≈ı˛ó√õ∂fl¬±˙fl¬ Œ·±øıj-ˆ¬ıÚ-fl¬±˚«±˘˚˛, ·œÓ¬± Œ√õ∂¸, Œ·±ı˛‡¬Û≈ı˛ó√õ∂fl¬±˙fl¬ Œ·±øıj-ˆ¬ıÚ-fl¬±˚«±˘˚˛, ·œÓ¬± Œ√õ∂¸, Œ·±ı˛‡¬Û≈ı˛ó√õ∂fl¬±˙fl¬ Œ·±øıj-ˆ¬ıÚ-fl¬±˚«±˘˚˛, ·œÓ¬± Œ√õ∂¸, Œ·±ı˛‡¬Û≈ı˛ó

ºº |œ Ê·ø•§fl¬±Õ˚˛ Ú˜–ºººº |œ Ê·ø•§fl¬±Õ˚˛ Ú˜–ºººº |œ Ê·ø•§fl¬±Õ˚˛ Ú˜–ºººº |œ Ê·ø•§fl¬±Õ˚˛ Ú˜–ºººº |œ Ê·ø•§fl¬±Õ˚˛ Ú˜–ºº

|œ Œıœ ˆ¬±·ıÓ¬|œ Œıœ ˆ¬±·ıÓ¬|œ Œıœ ˆ¬±·ıÓ¬|œ Œıœ ˆ¬±·ıÓ¬|œ Œıœ ˆ¬±·ıÓ¬Ó¬‘Ó¬œ˚˛ ¶®g¬Ó¬‘Ó¬œ˚˛ ¶®g¬Ó¬‘Ó¬œ˚˛ ¶®g¬Ó¬‘Ó¬œ˚˛ ¶®g¬Ó¬‘Ó¬œ˚˛ ¶®g¬

ı˛±Ê± ¬Ûı˛œøé¬» |œ ı…±À¸ı˛ fl¬±ÀÂ ıËp ±ÀG¬√ı˛ ı˛‰¬Ú±ı˛ øı ∏À ˛ øÊ:±¸± fl¬ı˛À˘Ú Ó¬‡Ú |œ ı…±¸øÊı˘À˘Ú ı˛±ÊÚ, ’±ø˜ ¤ ◊ √õ∂ùü ◊ Ú±ı˛Àı˛ fl¬±ÀÂ øÊ:±¸± fl¬Àı˛øÂ˘±˜Ä Œ¸ ◊ ıÌ«Ú ’±¬ÛÚ±Àfl¬ qÚ±øBÂ

282

Ó¬±ı˛¬ÛÀı˛ ı…±¸øÊ ı˘À˘Ú Œ˚, ’±ø˜ Ú±ı˛Àfl¬ øÊ:±¸± fl¬øı˛ Œ˚ ¤˝◊ ıËp ±ÀG¬ı˛ ı˛‰¬ø˚˛Ó¬± Œfl¬∑Œfl¬Î¬◊ ıÀ˘ ˙Ç¬ı˛ ˆ¬·ı±Ú ¤ı˛ ı˛‰¬ø˚˛Ó¬±º Œfl¬Î¬◊ ıÀ˘ øı¯≈û ˆ¬·ı±Ú, Œfl¬Î¬◊ ıÀ˘ ıËp ± Ó¬Ô± ’ÀÚfl¬ıË±p ÀÌ ¬ı±ÌœÀfl¬ ı« ÀÚ±ı˛Ô ¬Û”Ì« fl¬Àı˛ ıÀ˘º Œ¸ ’±ø˜±˚˛± ˝˙øMê Ó¬Ô± ¬Ûı˛˜ ¬Û≈èÀ¯∏ı˛ ±ÀÔŒÔÀfl¬ fl¬±Ê •Û±Ú fl¬Àı˛ Ô±Àfl¬Ú √õ∂fl‘¬øÓ¬º ıËÀpı˛ ±ÀÔ Ó¬±ı˛ ’Àˆ¬ •Ûfl«¬ ’±ÀÂº ï¬Û‘á¬± 114)

Ú±ı˛ ı˘ÀÂÚ ñ Ú±ı˛ ı˘ÀÂÚ ñ Ú±ı˛ ı˘ÀÂÚ ñ Ú±ı˛ ı˘ÀÂÚ ñ Ú±ı˛ ı˘ÀÂÚ ñ ı…±¸øÊ, √õ∂±‰¬œÚ ˜À ˛ı˛ fl¬Ô± Ä ¤ ◊ Àj˝ ’±˜±ı˛ +À ˛› Î¬◊»¬Ûiß À ˛øÂ˘º Ó¬‡Ú ’±ø˜ øÚÀÊı˛ ø¬ÛÓ¬± ’ø˜Ó¬ ŒÓ¬Ê¶§œ ıËp±ı˛ ¶ö±ÀÚ Œ·˘±˜Ä ’±ı˛ Ó¬±ı˛ fl¬±ÀÂ ¤˝◊ øı¯∏À˚˛,˚± Ó≈¬ø˜ ¤‡Ú ’±˜±˚˛ øÊ:±¸± fl¬ı˛À˘, ›˝◊ øı¯∏À˚˛ ’±ø˜ øÊ:±¸± fl¬Àı˛øÂ˘±˜º ë’±ø˜ ı˘˘±˜ø¬ÛÓ¬± Ø ¤ ◊ •Û”Ì« ıËp±G¬√ øfl¬ˆ¬±Àı Î¬◊»¬Ûiß À ˛ÀÂ∑ ¤ı˛ ı˛‰¬Ú± ’±¬ÛøÚ fl¬Àı˛ÀÂÚ Ú±, øı ≈û ¬·ı±Úfl¬Àı˛ÀÂÚ Ú± ø˙ı √õ∂ˆ≈¬ fl¬Àı˛ÀÂÚ, fl‘¬¬Û± fl¬Àı˛ ¸Ó¬… ¸Ó¬… ı˘ÀıÚº

ıËıËıËı Ëı Ëppppp ± ı˘À˘Ú ñ ¬± ı˘À˘Ú ñ ¬± ı˘À˘Ú ñ ¬± ı˘À˘Ú ñ ¬± ı˘À˘Ú ñ ¬¬Û‘á¬± 115 ŒÔÀfl¬ 120 Ó¬Ô± 123, 125, 128, 129 ¬Û≈SØ ’±ø˜ ¤ ◊√õ∂Àùüı˛ øfl¬ Î¬◊Mı˛ Œı∑ ¤˝◊ √õ∂ùü ‡≈ı˝◊ ÊøÈ¬˘º ¬Û”ı«fl¬±À˘ ¸˜ô¶∏ Ê±˚˛·±˚˛ Ê˘˝◊ Ê˘ øÂ˘º Ó¬‡Ú¬ÛΩÙ≈¬˘ ŒÔÀfl¬ ’±ø˜ Î¬◊»¬ÛøM À ˛øÂ, ’±ø˜ ¬ÛΩÙ≈¬À˘ ıÀ¸ øı‰¬±ı˛ fl¬ı˛ÀÓ¬ ±·˘±˜ Œ˚, ¤ ◊ ’·±ÒÊÀ˘ı˛ ˜ÀÒ… ’±ø˜ øfl¬ˆ¬±Àı Î¬◊»¬Ûiß ˝˘±˜∑Œfl¬ ’±˜±Àfl¬ ı˛é¬± fl¬Àı˛ÀÂÚ∑ ¬ÛΩÙ≈¬À˘ı˛ Î¬±ø`¬ ÒÀı˛’±ø˜ ÊÀ˘ı˛ Ó¬˘±˚˛ Œ·˘±˜º ›‡±ÀÚ ’±ø˜ øı¯≈ûÀfl¬ Œ˙¯∏ Ú±À·ı˛ ˚…±˚˛ ˙«Ú fl¬ı˛˘±˜¬, Œ¸ Œ˚±·øÚ^±˚˛ ı˙œˆ”¬Ó¬ ˝À˚˛ ·±Ï¬ˇ ‚≈À˜ ‚≈ø˜À˚˛ øÂ˘º ¤ı˛ ˜ÀÒ… ˆ¬·ıÓ¬œ Œ˚±· øÚ^±Àfl¬ ˜ÀÚ ¬ÛÀh¬º ’±ø˜Ó¬±ı˛ ô¶∏ıÚ fl¬ı˛ ±˜º Ó¬‡Ú Œ¸ ¬·ıÓ¬œ fl¬˘…±Ì˜ ˛œ |œ øı ≈ûı˛ øı·Ë ŒÔÀfl¬ Œıøı˛À ˛ ’ø‰¬ôL√ ı˛+¬ÛÒ±ı˛Ìfl¬Àı˛ ’±fl¬±À˙ øıı˛±Ê˜±Ú ˝À˚˛ Œ·˘º øı… ’±ˆ”¬¯∏Ì Ó¬±ı˛ ’À/ ¬Ûh¬ÀÂº ˚‡Ú Œ˚±·øÚ^± øı¯≈ûı˛˙ı˛œı˛ ŒÔÀfl¬ Œıøı˛À˚˛ ’±fl¬±À˙ øıı˛±Ê˜±Ú ˝À˚˛ Œ·À˘Ú, Ó¬‡Ú˝◊ |œ˝øı˛ Î¬◊ÀÍ¬ ı¸À˘Úº Ó¬‡Ú›‡±ÀÚ ’±ø˜ ’±ı˛ øı¯≈û˝◊ øÂ˘±˜, ›‡±ÀÚ è^› √õ∂fl¬È¬ ˝À˚˛ Œ·˘º Ó¬‡Ú ’±˜±Àı˛ øÓ¬ÚÊÚÀfl¬Œıœ ı˘À˘Ú-ıËp ±, øı¯≈û › ˜À˝ù´ı˛Ø ŒÓ¬±˜ı˛± øÍ¬fl¬˜Ó¬ ¸±ıÒ±Ú ˝À˚˛ øÚÊ øÚÊ fl¬±ÀÊ ¸—˘¢ü˝À˚˛ ±›º ‘ø©Ü, ø¶öøÓ¬, › —˝±ı˛ ¤ ŒÓ¬±˜±Àı˛ fl¬±Êº ¤ı˛ ÀÒ… ¤fl¬ ≈jı˛ øı˜±Ú ’±fl¬±˙ ŒÔÀfl¬Ú±˜ÀÓ¬ ŒÀ‡, Œıœ ı˘À˘Ú, ŒıÓ¬±ı˛± ŒÓ¬±˜ı˛± øÚˆ¬œ«fl¬ À˚˛ ›˝◊ øı˜±ÀÚ √õ∂Àı˙ fl¬ı˛, ıËp ±, øı¯≈û,è^, ’±Ê ŒÓ¬±˜±Àı˛ ¤fl¬ ’æ”Ó¬ ‘˙… Œ‡±ıº

’±˜ı˛± øÓ¬Ú ŒıÓ¬± ›˝◊ øı˜±ÀÚ ı¸± ˜±S, Œıœ øÚÊ ¸±˜ÀÔ« øı˜±ÚÀfl¬ ’±fl¬±À˙ Î¬◊øh¬À˚˛øÀ˘Úº ¤ı˛ ÀÒ… ’±˜±Àı˛ øı˜±Ú ‡≈ı ŒÓ¬Êˆ¬±Àı Î¬◊h¬ÀÓ¬ ±·˘ ’±ı˛ › ◊ øı…Ò±˜-ıËp Œ˘±Àfl¬ø·À˚˛ Œ¬ÛÃ“Â±˚˛º ›‡±ÀÚ ¤fl¬ ’Ú… ıËp± øıı˛±Ê˜±Ú øÂ˘º Ó¬±Àfl¬ ŒÀ‡ ¬·ı±Ú øı¯≈û › ø˙Àıı˛ ıh¬’±˚«… ÀÚ fl¬ı˛˘, Ó¬±˝◊ ¬·ı±Ú Ç¬ı˛ › øı¯≈û ’±˜±Àfl¬ øÊ:±¸± fl¬ı˛˘ ‰¬Ó≈¬ı˛±ÚÚØ ¤ ’øıÚ±˙œıËp± Œfl¬∑ ’±ø˜ ı˘˘±˜ ’±ø˜ øfl¬Â≈ Ê±øÚ Ú±, ‘ø©Üı˛ ’øÒá¬±Ó¬± øÓ¬øÚ Œfl¬∑ ıËp ı˘À˘Ú, ¬·ı±ÚØ’±ø˜ Œfl¬∑ ’±ı˛ ’±˜±ı˛ Î¬◊ÀV˙… øfl¬, ›˝◊ Î¬◊˘Á¬ÀÚ ’±˜±ı˛ ˜Ú ‰¬!¬ı˛ fl¬±È¬ÀÂº

¤ı˛˜ÀÒ… ˜ÀÚı˛ ˜Ó¬ øı˜±Ú Ó¬œıË·±˜œ ˆ¬±Àı Â≈ÀÈ¬ ∆fl¬˘±¸ ¬Ûı«ÀÓ¬ı˛ ø˙‡Àı˛ ø·À˚˛ Œ¬Û“ÃÂ±˘›‡±ÀÚ øı˜±Ú Œ¬Û“ÃÂÀÓ¬˝◊ ›˝◊ ˆ¬ı… ˆ¬ıÚ ŒÔÀfl¬ øSÀÚS Ò±ı˛œ ˆ¬·ı±Ú ˙Ç¬ı˛ ŒıÀı˛±À˘Ú, Œ¸Újœı‘¯∏Àˆ¬ı˛ Î¬◊¬Ûı˛ ıÀ¸ øÂ˘º

fl¬À˚˛fl¬é¬Ì ı± ›˝◊ øı˜±Ú ø˙‡ı˛ ŒÔÀfl¬ ¬ÛıÀÚı˛ ŒıÀ· Î¬◊Àh¬ ∆ıfl≈¬_ Œ˘±Àfl¬ Œ¬Û“ÃÂ±˚˛º›‡±ÀÚ ¬·ıÓ¬œ é¬œı˛ øı˘±¸ ¬ıÚ øÂ˘, Ó¬Àı ¬Û≈S Ú±ı˛ ›‡±ÀÚ ’±ø˜ ± •ÛøM ŒÀ‡øÂ, Ó¬±ı˛ıÌ«Ú fl¬ı˛± ’±˜±ı˛ ¬ÛÀé¬ ¸y¬ı Ú˚˛º


283:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±

› ◊ Î¬◊M˜¬Û≈ıœÀfl¬ ŒÀ‡ øı ≈ûı Ú ’± «… ≈À^ ±ı≈Î¬±ı≈ Œ‡ÀÓ¬ ±·˘º ›‡±ÀÚ fl¬˜˘À˘±‰¬Ú|œ˝øı˛ øıı˛±Ê˜±Ú øÂ˘ Ó¬±ı˛ ‰¬±ı˛ ±Ó¬ øÂ˘º

¤ı˛ ÀÒ… ±› ˛±ı˛ ŒıÀ· Î¬◊h¬ÀÓ¬ ±·˘, ±˜ÀÚ ’ ‘ÀÓ¬ı˛ ˜±Ú ø˜ø©Ü ÊÀ˘ı˛ ≈ Œ¬Û˘±˜ºŒ¸‡±ÀÚ ¤fl¬ ˜ÀÚ±˝ı˛ Zœ¬Û øÂ˘º

›˝◊ ZœÀ¬Û ¤fl¬ ˜/˘˜˚˛ ¬Û±˘Ç¬ øıÂ±ÀÚ± øÂ˘º ›˝◊ Î¬◊M˜ ¬Û±˘ÀÇ¬ı˛ Î¬◊¬Ûı˛ ¤fl¬ øı… ı˛˜ÚœıÀ¸ øÂÀ˘Úº ’±˜ı˛± ¸ı ø˜À˘ ı˘±ıø˘ fl¬ı˛øÂ, ¤˝◊ ¸≈jı˛œ Œfl¬∑ ¤ı˛ Ú±˜ ı± øfl¬∑ ’±˜ı˛± ¤ı˛øı ∏À ˛ ¤fl¬˜ ’Úøˆ¬: ’±øÂº

¬Û≈S Ú±ı˛Ø ¬Û≈S Ú±ı˛Ø ¬Û≈S Ú±ı˛Ø ¬Û≈S Ú±ı˛Ø ¬Û≈S Ú±ı˛Ø ¤˜Ú ¸Àj˝ ·Ë˝ ˝À˚˛ ’±˜ı˛± ›‡±ÀÚ˝◊ øÂ˘±˜, Ó¬‡Ú ˆ¬·ı±Ú øı¯≈û ›˝◊‰¬±è¸±ø˝Úœ ¬·ıÓ¬œÀfl¬ ŒÀ‡, øıÀıfl¬ ¬Û”ı«fl¬ øÚ˚˛ fl¬Àı˛ ŒÚ˚˛, ¤ ¬·ıÓ¬œ Ê·» ’ø•§fl¬±˝◊ ÀıºÓ¬‡Ú øÓ¬øÚ ı˘À˘Ú ¤˝◊ ˆ¬·ıÓ¬œ ’±˜±Àı˛ ¸ı±ı˛ ’±ø fl¬±ı˛Ìº ˜˝±øı…± › ˜˝±˜±˚˛± Ó¬±ı˛ Ú±˜,øÓ¬øÚ ¬Û”Ì« √õ∂fl‘¬øÓ¬, › øıÀù´ù´ı˛œ, Œı·ˆ¬«± ˝◊Ú±Àfl¬˝◊ ø˙ı± ı˘± ˝˚˛º ¤˝◊ Œ¸˝◊ øı/Ú± ’±ÀÂ, Œ˚√õ∂˘ ˛±Ì«Àı ’±˜±Àfl¬ «Ú øÀ ˛øÂ˘º › ◊ ˜ ˛ ’±˜±ı˛ ı±˘fl¬ı˛+¬Û øÂ˘, ’±˜±Àfl¬ Á≈¬˘Ú± ˛ Á≈¬˘±ÀÓ¬±,ïıÈ¬ı‘Àé¬ı˛ ¬Û±Ó¬±ı˛ Î¬◊¬Ûı˛ ¤fl¬ ¸≈‘Ï¬ˇ øıÂ±Ú± øıÂ±ÀÚ± øÂ˘º Ó¬±ı˛ Î¬◊¬Ûı˛ qÀ˚˛ ’±ø˜ ’±˜±ı˛ ¬Û±À˚˛ı˛’±„≈˘ ‰≈¬¯∏Ó¬±˜ ˜≈À‡ øÚÀ˚˛ ’±ı˛ Œ‡˘Ó¬±˜º ¤˝◊ Œıœ ·±Ú Œ·À˚˛ ’±˜±Àfl¬ Á≈¬˘±ÀÓ¬±, øÓ¬øÚ Œ¸˝◊Œıœ, ¤ÀÓ¬ Œfl¬±Ú Àj˝ ŒÚ˝◊º ◊Ú±Àfl¬ ŒÀ‡ ’±˜±ı˛ ’±À·ı˛ fl¬Ô± ÀÚ ¬ÛÀh¬ÀÂ ◊øÚ˝◊ ’±˜±Àı˛¸ı±ı˛ ÊÚÚœº

|œ øı¯≈û ¸˜˚˛±Ú≈¸±Àı˛ ‹ ˆ¬·ıÓ¬œ ˆ≈¬ıÀÚù´ı˛œı˛ døÓ¬ ’±ı˛y¬ fl¬Àı˛, ˆ¬·ı±Ú øı¯≈û|œ øı¯≈û ¸˜˚˛±Ú≈¸±Àı˛ ‹ ˆ¬·ıÓ¬œ ˆ≈¬ıÀÚù´ı˛œı˛ døÓ¬ ’±ı˛y¬ fl¬Àı˛, ˆ¬·ı±Ú øı¯≈û|œ øı¯≈û ¸˜˚˛±Ú≈¸±Àı˛ ‹ ˆ¬·ıÓ¬œ ˆ≈¬ıÀÚù´ı˛œı˛ døÓ¬ ’±ı˛y¬ fl¬Àı˛, ˆ¬·ı±Ú øı¯≈û|œ øı¯≈û ¸˜˚˛±Ú≈¸±Àı˛ ‹ ˆ¬·ıÓ¬œ ˆ≈¬ıÀÚù´ı˛œı˛ døÓ¬ ’±ı˛y¬ fl¬Àı˛, ˆ¬·ı±Ú øı¯≈û|œ øı¯≈û ¸˜˚˛±Ú≈¸±Àı˛ ‹ ˆ¬·ıÓ¬œ ˆ≈¬ıÀÚù´ı˛œı˛ døÓ¬ ’±ı˛y¬ fl¬Àı˛, ˆ¬·ı±Ú øı¯≈ûı˘À˘Úñı˘À˘Úñı˘À˘Úñı˘À˘Úñı˘À˘Úñ √õ∂fl‘¬øÓ¬ ŒøıÀfl¬ Ú˜¶®±ı˛, ¬·ıÓ¬œ øıÒ±SœÀfl¬ øÚı˛ôL√ı˛ Ú˜¶®±ı˛, Ó≈¬ø˜ qX¶§ı˛+¬Û± ’±Â,¤˝◊ ¸±ı˛± ¸—¸±ı˛ ŒÓ¬±˜±ı˛ ŒÔÀfl¬ Î¬◊æ±ø¸Ó¬ ’±ÀÂº ’±ø˜ ïøı¯≈ûó ıËp ± › ˙Ç¬ı˛ ’±˜ı˛± ¸ı±˝◊ŒÓ¬±˜±ı˛ fl‘¬¬Û±ÀÓ¬˝◊ øı…˜±Ú ’±øÂº ’±˜±Àı˛ ’±øıˆ«¬±ı ïÊiúìÎ¬◊»¬Ûißó ’±ı˛ øÓ¬Àı˛±ˆ¬±ı ï˜‘Ó≈¬…ó˝À˚˛ Ô±Àfl¬º Œfl¬ı˘ Ó≈¬ø˜˝◊ øÚÓ¬…, Ê·»ÊÚÚœ, √õ∂fl‘¬øÓ¬ › ¸Ú±Ó¬Úœ Œıœ ’±ÀÂ±º

ˆ¬·ı±Ú Ç¬ı˛ ı˘À˘Úñˆ¬·ı±Ú Ç¬ı˛ ı˘À˘Úñˆ¬·ı±Ú Ç¬ı˛ ı˘À˘Úñˆ¬·ı±Ú Ç¬ı˛ ı˘À˘Úñˆ¬·ı±Ú Ç¬ı˛ ı˘À˘ÚñŒıœØ ø ˝±ˆ¬±· øı ≈û ŒÓ¬±˜±ı Z±ı± √õ∂fl¬È¬ À˚ Ô±Àfl¬, Ó¬±ı¬ÛÀıÎ¬◊»¬Ûiß ›˚˛± ıËp ±› ø ŒÓ¬±˜±ı˛ ı±˘fl¬ ˚˛ Ó¬Àı ’±ø˜ Ó¬À˜±&Ìœ œ˘± fl¬ı˛± Ç¬ı˛ øfl¬ ŒÓ¬±˜±ı˛¸ôL√±Ú ˘±˜ Ú±∑ ’Ô«±» ’±˜±Àfl¬› Î¬◊»¬Ûiß fl¬Àı˛ÀÂ± Ó≈¬ø˜˝◊º ¤˝◊ —¸±Àı˛ı˛ ‘ø©Ü, ø¶öøÓ¬ › —˝±ı˛fl¬ı˛±˚˛ ŒÓ¬±˜±ı˛ &Ì ¸± ¸˜Ô« ’±ÀÂº ›˝◊ øÓ¬Ú &ÀÌ Î¬◊»¬Ûiß ’±˜ı˛± ıËp±, øı¯≈û, ˙Ç¬ı˛ øÚ˚˛ø˜Ó¬’Ú≈¸±ı˛ fl¬±˚«…ÀÓ¬ Ó¬»¬Ûı˛ ı± ı…ô¶∏ Ô±øfl¬º ¬ÛÀı˛ øı¯≈û ı˘À˘Ú, ’±ø˜ ıËp ± › › ø˙ı øı˜±ÀÚ ‰¬Àh¬˚±øBÂ˘±˜, ı˛±ô¶∏±˚˛ ’±˜ı˛± ÚÓ≈¬Ú ÚÓ≈¬Ú Ê·» Œ‡ÀÓ¬ ¬Û±˝◊, Ó¬‡Ú ¬ı±ÚœÀfl¬ ı˘˘±˜ ¬ı±ÚœØ Ó¬ÀııÀ˘Ú ŒÓ¬± ‹&À˘±¬ Œfl¬ ı±øÚÀ˚˛ÀÂÚ∑

¤ ◊ÊÚ… ¤ ◊ √õ∂Ô˜ Œ‡≈Ú, |œ Œıœˆ¬±·ıÓ¬ ˝±¬Û≈ı˛±Ì ˆ¬± ∏øÈ¬fl¬ ƒ ˜˝±Ó¬… ƒ, Œ‡˜ı˛±Ê|œ fl‘¬¯û ±¸ √õ∂fl¬±˙ ≈•§˝◊, ¤ı˛ ÀÒ… —¶‘®Ó¬ ø˝Ó¬ ø˝øj ’Ú≈ı± ’±ÀÂº

ºº Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¶®Àj ’Ò…±˚˛ ¬4ºº Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¶®Àj ’Ò…±˚˛ ¬4ºº Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¶®Àj ’Ò…±˚˛ ¬4ºº Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¶®Àj ’Ò…±˚˛ ¬4ºº Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¶®Àj ’Ò…±˚˛ ¬4 ¬¬Û‘á¬± 10 Œù≠±fl¬ 42ºº¬Û‘á¬± 10 Œù≠±fl¬ 42ºº¬Û‘á¬± 10 Œù≠±fl¬ 42ºº¬Û‘á¬± 10 Œù≠±fl¬ 42ºº¬Û‘á¬± 10 Œù≠±fl¬ 42ºº

ıËı Ëı Ëı Ëı Ëppppp ±-±-±-±-±- ’˝˜ƒ ÷ù´ı˛ – øÙ¬˘ ŒÓ¬ √õ∂ˆ¬±ı±»¸Àı« ı˚— ÊøÚ ˚≈Ó¬± Ú ˚± Ó≈¬ øÚÓ¬…±–,

Œfl¬ ’ÀÚ… ≈ı˛±– ˙Ó¬˜‡ √õ∂ ≈‡±– ‰¬ øÚÓ¬…± øÚÓ¬…± QÀ˜ı ÊÚÚœ √õ∂fl‘¬øÓ¬– ¬Û≈ı˛±Ì±ºº 42ºº

284

ø˝øj ’Ú≈ı± –ñø˝øj ’Ú≈ı± –ñø˝øj ’Ú≈ı± –ñø˝øj ’Ú≈ı± –ñø˝øj ’Ú≈ı± –ñ Œ˝ ˜±Ó¬Ø ıËp ±, ’±ø˜› ø˙ı ŒÓ¬±˜±ı˛˝◊ √õ∂ˆ¬±Àı Êiúı±Ú ’±øÂ, øÚÓ¬…Ú˝◊ ı± ’±˜ı˛± ’øıÚ±˙œ Ú˝◊, Ó¬Àı ’Ú… ˝◊f±ø øZÓ¬œ˚˛ ŒıÓ¬±ı˛± øfl¬ √õ∂fl¬±Àı˛ øÚÓ¬… ˝ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛∑Ó≈¬ø˜˝◊ ’øıÚ±˙œ √õ∂fl‘¬øÓ¬ › ¸Ú±Ó¬Úœ Œıœ ˝◊ ’±ÀÂ±º (42)

ºº ¬Û‘á¬± 11-12 ’Ò…±˚˛ 5 Œù≠±fl¬ Ú— 8 ºººº ¬Û‘á¬± 11-12 ’Ò…±˚˛ 5 Œù≠±fl¬ Ú— 8 ºººº ¬Û‘á¬± 11-12 ’Ò…±˚˛ 5 Œù≠±fl¬ Ú— 8 ºººº ¬Û‘á¬± 11-12 ’Ò…±˚˛ 5 Œù≠±fl¬ Ú— 8 ºººº ¬Û‘á¬± 11-12 ’Ò…±˚˛ 5 Œù≠±fl¬ Ú— 8 ºº˚ø ˚˛±«˜Ú± Ú ±—…øıÀfl¬ fl¬Ô˜˝— øıø˝Ó¬ – ‰¬ Ó¬À˜±&Ì –fl¬˜˘Ê ı˛ÀÊ±&Ì y¬ı – ≈øıø˝Ó¬ – øfl¬˜≈ Ó¬…&Ì— øı˛–º ï4ó

’Ú≈ı± –ñ ’Ú≈ı± –ñ ’Ú≈ı± –ñ ’Ú≈ı± –ñ ’Ú≈ı± –ñ ˆ¬·ı±Ú ˙Ç¬ı˛ ı˘À˘Ú†- Œ˝ ˜±Ó¬Ø ˚ø ’±˜±ı˛ Î¬◊¬Ûı˛ ’±¬ÛøÚ ˚˛±˚≈Mê ˝Ú,Ó¬±˝À˘ Ó¬À˜±&Ì Œfl¬ÀÚ± ı±Ú±À˘Ú, ¬ÛΩÙ≈¬˘ ŒÔÀfl¬ Î¬◊»¬Ûiß ıËp ±Àfl¬ ı˛ÀÊ± &Ì Œfl¬Ú ı±Ú±À˘Ú,’±ı˛ øı¯≈ûÀfl¬ ¸Ó¬&Ì Œfl¬Ú ı±Ú±À˘Ú∑ ’Ô«±» ÊœıÀfl¬ Êiú-˜Ó≈¬… ı˛+¬Ûœ ≈©®˜«ÀÓ¬ Œfl¬Ú ˘±·±À˘Ú∑

Œù≠±fl¬ 12 –Œù≠±fl¬ 12 –Œù≠±fl¬ 12 –Œù≠±fl¬ 12 –Œù≠±fl¬ 12 – ı˛˜˚˛À¸ ¶§¬ÛøÓ¬— ¬Û≈è¯∏— ¸± Ó¬ı ·øÓ¬— Ú ø˝ øı˝ øı˜ƒ ø˙Àıº

ø˝øj ïı±—˘±ó ñ ø˝øj ïı±—˘±ó ñ ø˝øj ïı±—˘±ó ñ ø˝øj ïı±—˘±ó ñ ø˝øj ïı±—˘±ó ñ ’±¬ÛÚ±ı˛ ¬ÛøÓ¬ ¬Û≈è¯∏ ’Ô«±» fl¬±˘ ˆ¬·ı±ÀÚı˛ ¸±ÀÔ ’±¬ÛøÚ ¸±Œˆ¬±·øı˘±¸ fl¬ı˛ÀÓ¬ Ô±Àfl¬Úº ’±¬ÛÚ±ı˛ ·øÓ¬ Œfl¬Î¬◊ Ê±ÀÚ Ú±º

ıËıËıËıËıËppppp± ıÀ˘øÂÀ˘Ú ñ ± ıÀ˘øÂÀ˘Ú ñ ± ıÀ˘øÂÀ˘Ú ñ ± ıÀ˘øÂÀ˘Ú ñ ± ıÀ˘øÂÀ˘Ú ñ ’±ø˜› ˝±˜±˚± Ê·ø•§fl¬±ı ‰¬ıÀÌ ¬ÛÀh¬øÂ ’±ı ’±ø˜ Ó¬±Àfl¬ øÊ:±¸±fl¬Àı˛øÂ ±Ó¬Ø Œı ıÀ˘ ëë¤fl¬À˜ı± øZÓ¬œ˚˛— ıËpíí, ’±ÀÂÚ Ó¬±˝À˘ øfl¬ ›˝◊ ’±R¶§ı˛+¬Û± ’±¬ÛøÚ¬ Ú±’Ú… Œfl¬±Ú ¬Û≈è¯∏∑

Œıœ ı˘À˘Ú ñ Œıœ ı˘À˘Ú ñ Œıœ ı˘À˘Ú ñ Œıœ ı˘À˘Ú ñ Œıœ ı˘À˘Ú ñ ’±ø˜ ’±ı˛ ıËp ¤fl¬˝◊ ’±øÂº ’±˜±ÀÓ¬ › ıËp ÀÓ¬ Œfl¬±ÚøÚ øfl¬ø=» ±SŒˆ¬ ŒÚ˝◊º Œ·Ãı˛œ, ıË±p œ, Œı˛Ã^œ, ∆ı¯ûıœ, ø˙ı±, ı±èÌœ, Œfl¬ÃÀıı˛œ, Ú±ı˛ø¸—˝œ ’±ı˛ ı±¸ıœ, ¤˝◊¸ı’±˜±ı˛ ◊ ı˛+¬Û ’±ÀÂº ¬ÛÀı˛ ı˘À˘Ú ıËp±, ¤ ◊ øMêÀfl¬ Ó≈¬ø˜ øÚÀÊı˛ ¶aœ ı±Ú±›, ë˜˝±¸ı˛¶§Ó¬œí Ú±À˜øı‡…±Ó¬ ¤˝◊ ¸≈jı˛œ ¤‡Ú ¸± ŒÓ¬±˜±ı˛ ¶aœ ˝À˚˛ Ô±fl¬Àıº ¬ÛÀı˛ ˆ¬·ıÓ¬œ Ê·•§± ˆ¬·ı±Ú øı¯≈ûÀfl¬ı˘À˘Ú, øıÀ¯û±Ø ˜ÚÀfl¬ ˜≈* fl¬Àı˛ Œ˚˛, ¤˝◊ ˜˝±˘é¬œÀfl¬ Ó≈¬ø˜ øÚÀ˚˛ ˚±›º ¤ ¸± ŒÓ¬±˜±ı˛ıé¬¶öÀ˘ øıı˛±Ê˜±Ú Ô±fl¬Àıº

¬’±ı±ı˛ Ç¬ı˛Àfl¬ Œıœ ı˘À˘Ú, Ç¬ı˛Ø ÚÀfl¬ ≈* fl¬Àı˛ Ô±Àfl¬ ¤˝◊ ë˜˝±fl¬±˘œí Œ·Ãı˛œ Ú±À˜øı‡…±Ó¬ ’±ÀÂº Ó≈¬ø˜ ¤Àfl¬ ¬ÛPœı˛+À¬Û ¶§œfl¬±ı˛ fl¬ı˛º

¤‡Ú ’±˜±ı˛ fl¬±˚«… ø¸X fl¬ı˛±ı˛ ÊÚ… øı˜±ÀÚ ıÀ¸ ŒÓ¬±˜ı˛± ˙œ‚Ë ˚±›º Œfl¬±ÀÚ± fl¬øÍ¬Ú fl¬±˚«…Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝À˘ ˚‡Ú˝◊ ’±˜±Àfl¬ ¶úı˛Ì fl¬ı˛Àı Ó¬‡Ú˝◊ ’±ø˜ ŒÓ¬±˜±Àı˛ ¸±˜ÀÚ ’±¸ıº ŒıÓ¬±ı˛±Ø’±˜±ı˛ › Ú±Ó¬Ú ¬Ûı˛˜±R±ı˛ Ò…±Ú ŒÓ¬±˜ı˛± ı ˜˚˛ fl¬ı˛± Î¬◊ø‰¬»º ’±ı˛ ’±˜±Àı˛ ≈˝◊ÊÀÚı˛ ¶úı˛Ìfl¬ı˛ÀÓ¬ Ô±fl¬À˘, ŒÓ¬±˜±Àı˛ fl¬±˚«… ø¸X ÀÓ¬ øfl¬ø=»˜±S› Àj˝ Ô±fl¬Àı Ú±º

ıËıËıËı Ëı Ëppppp ± ı˘À˘Ú –ñ± ı˘À˘Ú –ñ± ı˘À˘Ú –ñ± ı˘À˘Ú –ñ± ı˘À˘Ú –ñ¤ ◊ √õ∂fl¬±ı˛ ıÀ˘ ¬·ıÓ¬œ Ê·ø•§fl¬± ’±˜±Àı˛ øı± ˛ øÀ˘Úº øÓ¬øÚ qX’±‰¬±ı˛ı±˘œ ˙øMêÀÓ¬ ˆ¬·ı±Ú øı¯≈ûı˛ ÊÚ… ˜˝±˘Ñœ, ˙Ç¬Àı˛ı˛ ÊÚ… ˜˝±fl¬±˘œ, ’±ı˛ ’±˜±ı˛ ÊÚ…˜˝±¸ı˛¶§Ó¬œÀfl¬ ¬ÛPœ ı±Ú±ÀÚ±ı˛ ’±:± øÀ˘Ú, Ó¬±ı˛¬ÛÀı˛ ›˝◊ ¶ö±Ú ŒÔÀfl¬ ‰¬À˘ ±˚˛º

¸±ı˛ øı‰¬±ı˛ –ñ ¸±ı˛ øı‰¬±ı˛ –ñ ¸±ı˛ øı‰¬±ı˛ –ñ ¸±ı˛ øı‰¬±ı˛ –ñ ¸±ı˛ øı‰¬±ı˛ –ñ ¤fl¬ ıËp±ÀG¬√ı˛ ı±ô¶∏øıfl¬ ø¶öøÓ¬ÀÓ¬ ı…±¸ ˜˝ø¯∏«, ˜˝ø¯∏« Ú±ı˛º ıËp ±, øı¯≈û¤ı— ˙Ç¬ı˛ › ’Úøˆ¬: ’±ÀÂÚº ¤È¬±› ¶Û©Ü Œ˚, |œ ”·«±Àfl¬ √õ∂fl‘¬øÓ¬› ı˘± ˝˚˛ Ó¬Ô± ”·«± › ıËpïŒÊ…±øÓ¬ øÚı˛?Úìfl¬±˘ó ¬ÛøÓ¬ ¬ÛPœ ¸•§g¬› ’±ÀÂº ¤˝◊ÊÚ… ø˘À‡ÀÂ Œ˚, ıËÀpı˛ ¸±ÀÔ √õ∂fl‘¬øÓ¬ı˛


285:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±

’Àˆ¬ •§g¬, Œ˚˜Ú ¬ÛPœÀfl¬ ’Ò«±/œøÚ› ı˘± ˚˛º|œ ıËp ± ŒÓ¬± øÚÀÊ˝◊ Ê±ÀÚ Ú± Œ˚ Œfl¬±Ô± ŒÔÀfl¬ Œ¸ Î¬◊»¬Ûiß À˚˛ÀÂº ±Ê±ı˛ ı»¸ı˛ ¬Û˚«ôL√…

¬Û‘øÔıœı˛ Œ‡“±Ê fl¬Àı˛ÀÂ ¬Ûı˛c ¬Û±˚˛ øÚºÓ¬‡Ú ’±fl¬±˙ ı±Ìœı˛ ’±Ò±Àı˛ ˝±Ê±ı˛ ı»¸ı˛ Ó¬¬Û fl¬Àı˛º¬ÛΩÙ≈¬À˘ı˛ Î¬±ø`¬ ïfl¬±`¬ó ÒÀı˛ ÚœÀ‰¬ ø·À˚˛ ŒÀ‡ Œ˙¯ Ú±À·ı˛∏ ˙˚…±˚˛ øı¯≈û ’À‰¬Ó¬Ú ˝À˚˛

¬ÛÀh¬ ’±ÀÂÚº |œ øı ≈ûı˛ ı˛œı˛ ŒÔÀfl¬ ¤fl¬ Œıœ Œıı˛ ˛ ïŒ√õ∂Ó¬øÚı˛ Ó¬ó Œ˚ ≈jı˛ ’± ”¬ ∏Ì ¬ÛÀh¬’±fl¬±À˙ øıı˛±Ê˜±Ú ˝À˘Úº Ó¬‡Ú øı¯≈û ¸À‰¬Ó¬Ú ˝˚˛º ¤ı˛ ˜ÀÒ… ˙Ç¬ı˛ ’±À¸Úº

Î¬◊¬ÛÀı˛±Mê øııı˛ÀÌ ø¸X À ˛ÀÂ øÓ¬Ú ¬·ı±ÚÀfl¬ ’À‰¬Ó¬Ú ïŒı“U˙ó fl¬Àı˛ Œı˛À‡øÂÀ˘Ú, ¬ÛÀı˛¸À‰¬Ó¬Ú fl¬Àı˛, ¬ÛÀı˛ ’±fl¬±˙ ŒÔÀfl¬ øı˜±Ú ¤À¸ øÓ¬Ú √õ∂ ≈¬Àfl¬ ’±À˙ øÀ˘Ú, øı˜±Ú Î¬◊h¬ÀÓ¬ ±·˘ºÎ¬◊¬ÛÀı˛ ø·À˚˛ ŒÀ‡ ¤fl¬ ıËp ±, ¤fl¬ øı¯≈û › ¤fl¬ ø˙ı ˚±ı˛± ıËp À˘±Àfl¬ ’±ÀÂÚº

øı‰¬±ı˛ fl¬Àı˛Ú ñ øı‰¬±ı˛ fl¬Àı˛Ú ñ øı‰¬±ı˛ fl¬Àı˛Ú ñ øı‰¬±ı˛ fl¬Àı˛Ú ñ øı‰¬±ı˛ fl¬Àı˛Ú ñ ıËpÀ˘±Àfl¬ øZÓ¬œ˚˛ ıËp ±, øı¯≈û › ø˙ı ŒÀ‡øÂÀ˘Ú, ¤˝◊¸ı ŒÊ…±øÓ¬øÚı˛?ÀÚı˛˝◊ ïıËpı˛ó fl¬˘±ı±Êœ ï‰¬±˘±fl¬œ ı±øÊó ’±ÀÂ, øÓ¬øÚ˝◊ øÓ¬Ú ı˛+¬Û Ò±ı˛Ì fl¬Àı˛, ıËp À˘±Àfl¬øÓ¬Ú &l ¶ö±Ú ï¤fl¬ ı˛ÀÊ±&Ì √õ∂Ò±Ú Œé¬S, ¤fl¬ ¸Ó¬&Ì √õ∂Ò±Ú Œé¬S ’±ı˛ ¤fl¬ Ó¬À˜±&Ì √õ∂Ò±ÚŒé¬Só ı±øÚÀ˚˛ Œı˛À‡ÀÂ ¤ı— Œ¸‡±ÀÚ √õ∂fl‘¬øÓ¬ ï”·«±-’©Ü±/œó-Œfl¬ øÚÀÊı˛ ¬ÛPœ ı˛+À¬Û Œı˛À‡ÀÂº˚‡Ú ¤˝◊ ≈˝◊ÊÚ ı˛ÀÊ±&Ì √õ∂Ò±Ú Œé¬ÀS Ô±Àfl¬Ú, Ó¬‡Ú ¤ fl¬±˘Àfl¬ ˝±ıËp › ”·«±Àfl¬ ˝±¸±øıSœı˘± ˚˛ ’±ı˛ ¤˝◊ ≈˝◊ÊÀÚı˛ —À˚±À· Œ˚ ¬Û≈S ı˛ÀÊ±·≈Ì √õ∂±Ú Œé¬ÀS Î¬◊»¬Ûiß ˚˛ Ó¬±ı˛ Ú±˜ ıËp ±ı˛±À‡ ’Ó¬¤ı ¬√õ∂±l ı ˛ › ˛±ı˛ ’±À· ’À‰¬Ó¬Ú fl¬Àı˛, ±˘Ú ¬Û±˘Ú fl¬Àı˛ ¬ÛÀı˛ ¬ÛΩÙ≈¬À˘ı˛ Î¬◊¬Ûı˛¸À‰¬Ó¬Ú fl¬Àı˛ ı˛±À‡º ’±ı±ı˛ ‡Ú ¤˝◊ ≈˝◊ÊÚ ˝±øı¯≈û › ˝±˘é¬œ ı˛+À¬Û ïfl¬±˘ › ”·«±ó Ó¬&Ì√õ∂Ò±Ú Œé¬ÀS Ô±Àfl¬, ¤ı— ¬ÛøÓ¬ ¬ÛPœı˛ ı…ı˝±Àı˛ Œ˚ ¬Û≈S ˝˚˛, Ó¬±ı˛ Ú±˜ øı¯≈û ı˛±À‡ Œ¸ ¸Ó¬&Ì√√õ∂Ò±Ú À˚˛ Ô±Àfl¬º ¤Àfl¬› √õ∂±l ı˚˛¸ ›˚˛±ı˛ ’±À· ’À‰¬Ó¬Ú fl¬Àı˛ ±˘Ú ¬Û±˘Ú fl¬Àı˛, ¬ÛÀı˛ Œ˙¯∏Ú±À·ı˛ ˚…± ˛ ’À‰¬Ó¬Ú fl¬Àı˛ ‚≈ø˜À ˛ ı˛±À‡ √õ∂±l ı ˛ À˘ À‰¬Ó¬Ú fl¬Àı˛ ±˘Ú ¬Û±˘Ú fl¬Àı˛, ¬ÛÀı˛Ú±À·ı˛ ˚…±˚˛ ’À‰¬Ó¬Ú fl¬Àı˛ ‚≈˜±À˚˛ ı˛±À‡ √õ∂±l ı˚˛¸ À˘ À‰¬Ó¬Ú fl¬Àı˛º ¬ÛÀı˛ ¤˝◊ ≈˝◊ÊÚ ‡ÚÓ¬À˜±&Ì √õ∂Ò±Ú Œé¬ÀS Ô±Àfl¬, Ó¬‡Ú ø˙ı± ±ÀÚ ”·«± Ó¬Ô± ˝±ø˙ı ı± ±ø˙ı ¬ÛøÓ¬¬ÛPœ ı…ı˝±Àı˛Œ˚ ¬Û≈S ¤˝◊ Œé¬ÀS ˚˛ Œ¸ Ó¬À˜±&Ì √õ∂Ò±Ú ˚˛, Ó¬±ı˛ Ú±˜ ø˙ı ı˛±À‡ ¤Àfl¬› ’À‰¬Ó¬Ú fl¬Àı˛ Œı˛À‡,√õ∂±l ı˚˛¸ ˝À˘ ¸À‰¬Ó¬Ú fl¬Àı˛º ¬ÛÀı˛ øÓ¬ÚÊÚÀfl¬ ¤fl¬¸À/ øı˜±ÀÚ ıø¸À˚˛ Î¬◊¬ÛÀı˛ı˛ ‘˙… Œ‡±˚˛ºŒfl¬ÚÚ± ¤ı˛± Œ˚Ú øÚÀÊÀfl¬ Œfl¬±ÀÚ±øÚ ¸Àı«¸ı«± Ú± ˆ¬±Àıº &Ì √õ∂Ò±Ú Œé¬SÀfl¬ Œı±Á¬±ı˛ ÊÚ…º

¤fl¬ Î¬◊±˝ı˛Ìñ¤fl¬ Î¬◊±˝ı˛Ìñ¤fl¬ Î¬◊±˝ı˛Ìñ¤fl¬ Î¬◊±˝ı˛Ìñ¤fl¬ Î¬◊±˝ı˛ÌñŒfl¬±Ú ı±—À˘±ÀÓ¬ øÓ¬Ú fl¬±˜ı˛± ïè˜ó ’±ÀÂº ˜ÀÚ fl¬Àı˛Ú ¤fl¬È¬± èÀ˜Œ˙ˆ¬Mê ˝œÀı˛ ø‰¬S ±·±ÀÚ± ’±ÀÂÄ ‡Ú Œfl¬±Ú ı…øMê ›˝◊ èÀ˜ ±˚˛, Ó¬‡Ú Ó¬±ı˛ øı‰¬±ı˛› øÍ¬fl¬Œ˙ ¬ÀMêı˛ Ó¬ À˚˛ ±˚˛º

øZÓ¬œ ˛ fl¬±˜ı˛± ˛ ïèÀ˜ó ±Ò≈ ˝±¬Û≈è ∏Àı˛ ø‰¬S ±·±ÀÚ± ’±ÀÂ, Œ¸ ◊ èÀ˜ √õ∂Àı˙ fl¬ı˛À˘ ◊˜Ú ±ôL√ ¤ı— √õ∂ˆ≈¬ ¬øMêı˛ ¬±ı À˚˛ ±˚˛º

’±ı˛ Ó‘¬Ó¬œ ˛ fl¬±˜ı˛± ˛ ïèÀ˜ó ’ù≠œ˘, ’Ò«Ú¢ü ¶aœ ¬Û≈è ∏ ı± ø˝Àı˛± ø˝Àı˛± ◊ÚÀı˛ ø‰¬S ±·±ÀÚ±’±ÀÂ, Œ¸‡±ÀÚ √õ∂Àı˙ fl¬ı˛ÀÓ¬˝◊ ˜ÀÚı˛ ˜ÀÒ… ıfl¬ı±¸ ’Ô«±» ‡±ı˛±¬Û ˜ÀÚ±ˆ¬±ı ¤À¸ ˚±˚˛º

øÍ¬fl¬ ¤˝◊ √õ∂fl¬±ı˛ ıËp À˘±Àfl¬ fl¬±˘ı˛+¬Ûœ ıËp øÓ¬Ú ¶ö±Ú ¤fl¬ ¤fl¬ &Ì √õ∂Ò±Ú ı±øÚÀ˚˛ÀÂº øÓ¬Ú√õ∂ ≈¬ ◊ ïı˛ÀÊ±&Ì-ıËp ±, Ó¬&Ì øı ≈û › Ó¬À˜±&Ì ø˙ıó øÚÀÊı˛ &ÀÌı˛ √õ∂ˆ¬±ı Œfl¬˜Ú ¬±Àı Ï¬±À˘Úº

286

Î¬◊±˝ı˛Ì Œ˚˜ÚñÎ¬◊±˝ı˛Ì Œ˚˜ÚñÎ¬◊±˝ı˛Ì Œ˚˜ÚñÎ¬◊±˝ı˛Ì Œ˚˜ÚñÎ¬◊±˝ı˛Ì Œ˚˜Úñ ı˛±iß±‚Àı˛ qfl¬ÀÚ± Ç¬±ı˛ &øh¬ øÀ˚˛ y¬±ı˛± Œ›˚˛± Ó¬ı˛fl¬±ı˛œÀÓ¬, Œ¸˝◊˘Ç¬±ı˛ &Ì ˚‡Ú ¸ı èÀ˜ı˛ ı…øMêÀı˛ fl¬±ÀÂ Œ¬Û“ÃÂ±˚˛ Ó¬‡Ú ı…øMêÀı˛ øÂ“fl¬ ¤À¸ ˚±˚˛º ˘Ç¬± ŒÓ¬±ı˛±iß± ‚Àı˛ øÂ˘ øfl¬c Ó¬±ı˛ øÚı˛±fl¬±ı˛ ˙øMê ı± &ÀÌı˛ fl¬±ı˛ÀÌ ”Àı˛ Ô±fl¬± ı…øMêÀfl¬› √õ∂ˆ¬±øıÓ¬ fl¬Àı˛Œ˚˛º øÍ¬fl¬ ¤˝◊ √õ∂fl¬±ı˛ øÓ¬Ú √õ∂ˆ≈¬ ïıËp ±, øı¯≈û › ø˙ıó øÚÊ øÚÊ Œ˘±Àfl¬ ŒÔÀfl¬, øÓ¬Ú Œ˘±fl¬ï¬Û‘øÔıœ Œ˘±fl¬, ¬Û±Ó¬±˘ Œ˘±fl¬, › ¶§·« Œ˘±fl¬ó-¤ √õ∂±ÌœÀı˛ √õ∂ˆ¬±øıÓ¬ fl¬Àı˛ ı˛±À‡Úº Œ˚˜Ú Œ˜±ı± ◊ŒÙ¬±ÀÚı˛ Œı˛? Z±ı˛± ŒÙ¬±Ú fl¬± «… fl¬Àı˛, øÍ¬fl¬ ¤ ◊ √õ∂fl¬±ı˛ ’‘ … øMêı˛+¬Ûœ &Ì øÀ ˛ øÓ¬Ú ŒıÓ¬± Ó¬±ı˛ø¬ÛÓ¬± fl¬±À˘ı˛ ‘ø©Ü Ó¬±ı˛ ◊ ’±˝±Àı˛ı˛ ÊÚ… ‰¬±˘±ÀBÂÚº ”·«±ı˛ øÚÀÊı˛ ’±˘±± Œ˘±fl¬› ’±ÀÂ, Œ˚‡±ÀÚŒ¸ øÚÀÊı˛ ı±ô¶∏øıfl¬ ı˛+À¬Û ˙«Ú ŒÚº ˚‡Ú ¤Àı˛ øı˜±Ú ”·«±ı˛ ZœÀ¬Û Œ¬Û“ÃÂ±˚˛, Ó¬‡Ú ŒÊ…±øÓ¬øÚı˛?Ú ’Ô«±» fl¬±˘ı˛+¬Ûœ ıËp øı ≈ûÀfl¬ ı±˘…fl¬±À˘ı˛ ¶ú‘øÓ¬ ÀÚ fl¬øı˛À ˛ÀÂÚº Ó¬±ı˛ ÊÚ… øı ≈û ıÀ˘ÀÂŒ˚, ¤ ”·«± ’±˜±Àı˛ øÓ¬ÚÊÀÚı˛ ˜±Ó¬±º ’±ø˜ ı±˘fl¬ı˛+À¬Û ¬Û±˘ÀÇ¬ qÀ˚˛ Ô±fl¬Ó¬±˜º øÓ¬øÚ ’±˜±˚˛·±Ú fl¬Àı˛ Á≈¬˘±ÀÓ¬Ú Ó¬±˝◊ øı¯≈û ı˘ÀÓ¬ ¬Û±ı˛À˘Ú ’±¬ÛøÚ˝◊ ’±˜±Àı˛ ˜±Ó¬±º ’±ø˜ ıËp ± ø˙ı ŒÓ¬±Êiúı±Ú ˝À˚˛øÂº ’±˜±Àı˛ ŒÓ¬± ’±øıˆ«¬±ı ˜±ÀÚ Êiú › øÓ¬Àı˛±ˆ¬±ı ˜±ÀÚ ˜‘Ó≈¬… ˝À˚˛ Ô±Àfl¬ Ó¬±˝◊’±˜ı˛± ’øıÚ±˙œ Ú˝◊º ’±¬ÛøÚ √õ∂fl‘¬øÓ¬ Œıœº ¤˝◊ fl¬Ô± ˙Ç¬ı˛ › ¶§œfl¬±ı˛ fl¬Àı˛ÀÂÚ Œ˚ øfl¬ ¤›ıÀ˘ÀÂÚ, ’±ø˜ Ó¬À˜±&Ìœ ˘œ˘± fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±ı˛± ø˙ı øfl¬ ’±¬ÛÚ±ı˛ ¬Û≈S ˝˘±˜ Ú±∑ ’±ø˜› ’±¬ÛÚ±ı˛¬Û≈Sº øı¯≈û › ıËp ± ’±¬ÛÚ±ı˛ ŒÔÀfl¬˝◊ Î¬◊»¬Ûiß À˚˛ÀÂº

¬ÛÀı˛ ¤˝◊ øÓ¬Ú ŒıÓ¬±ı˛ øıÀ˚˛› ”·«± fl¬øı˛À˚˛ÀÂÚº √õ∂fl‘¬øÓ¬ Œıœ ï”·«±ó Ó¬±ı˛ øÚÊ ˙s ˙øMêZ±ı˛±˝◊ øÚÀÊı˛ ’Ú… ı˛+¬Û Ò±ı˛Ì fl¬Àı˛øÂÀ˘Úº ıËp ±ı˛ øıÀ˚˛ ±øıSœı˛ À/, øı¯≈ûı˛ øıÀ˚˛ é¬œı˛ À/› ø˙Àıı˛ øıÀ˚˛ fl¬±˘œ ı± Î¬◊˜±ı˛ À/ øÀ˚˛ ¤Àı˛ ’±˘±± ’±˘±± ZœÀ¬Û ¬Û±øÍ¬À˚˛ øÀ˚˛ÀÂÚº

ŒÊ…±øÓ¬ øÚı˛?Ú ïfl¬±˘ ıËpó Ó¬±ı˛ ù´±¸ Z±ı˛± ¸˜≈À^ÀÓ¬ ‰¬±ı˛ Œı ˘≈øfl¬À˚˛ Œı˛À‡øÂ˘ ¬ÛÀı˛¸±·ı˛ LöÀÚı˛ ˜À ˛ Î¬◊¬ÛÀı˛ √õ∂fl¬È¬ À ˛ ± ˛º ŒÊ…±øÓ¬ øÚı˛?ÀÚı˛ ïfl¬±À˘ı˛ó ’±ÀÀ˙ ”·«± ‰¬±ı˛ ŒııËp ±Àfl¬ øÀ ˛øÂÀ˘Úº ıËp ± øÚÀÊı˛ ±Ó¬± ï”·«±ó-Œfl¬ øÊ:±¸± fl¬Àı˛øÂÀ˘Ú, ŒıÀÀÓ¬ Œ˚ ıËp ï√õ∂ ≈¬óı˘± À˚˛ÀÂ Œ¸˝◊ √õ∂ˆ≈¬ øfl¬ ’±¬ÛøÚ Ú± øfl¬ ’Ú… Œfl¬±Ú ¬Û≈è¯∏∑

”·«± fl¬±À˘ı˛ ˆ¬À˚˛ ı±ô¶∏øıfl¬ ˘≈fl¬±ÀÚ±ı˛ Œ‰¬©Ü± fl¬Àı˛ ı˘À˘Ú, ’±ø˜ ¤ı— ıËp ¤fl¬˝◊, Œfl¬±ÚŒˆ¬ ŒÚ˝◊, Ó¬ı≈› ı±ô¶∏øıfl¬ ≈fl¬±˚˛øÚº ”·«± ’±ı±ı˛ ı˘À˘Ú, ŒÓ¬±˜ı˛± øÓ¬ÚÊÚ ’±˜±ı˛ › ıËpı˛ ±¶úı˛Ì fl¬ı˛ÀÓ¬ ŒÔÀfl¬±º ’±˜±Àı˛ ¶úı˛Ì fl¬ı˛±ı˛¬ ˜˚˛ ø Œfl¬±Ú fl¬øÍ¬Ú fl¬±˚« ˚˛ Ó¬±˝À˘ ’±ø˜ Í¬±»¸±˜ÀÚ ’±¸ıº

øıÀ˙¯∏ñøıÀ˙¯∏ñøıÀ˙¯∏ñøıÀ˙¯∏ñøıÀ˙¯∏ñŒfl¬ÚÚ± fl¬±˘ ”·«±Àfl¬ ıÀ˘ Œı˛À‡øÂ˘, ’±˜±ı˛ Œˆ¬ fl¬±Î¬◊Àfl¬ ŒÀı Ú± ı± ı˘ÀıÚ±º ¤ ◊ ¬À ˛ ”·«± ı« Ê·»Àfl¬ ı±ô¶∏øıfl¬Ó¬± ŒÔÀfl¬ ’¬Ûøı˛ø‰¬Ó¬ ı˛±À‡Úº ◊Ú±ı˛± øÚÀÊı˛ øÓ¬Ú ¬Û≈SÀfl¬›Í¬fl¬±ÀÚ±ı˛ ÀÒ… Œı˛À‡ÀÂÚº ¤ı˛ fl¬±ı˛Ì ˘, fl¬±˘Àfl¬ ’øˆ¬˙±¬Û øÀ ˛øÂÀ˘Ú ¤fl¬ ±‡ ±Úı ı˛œı˛Ò±ı˛œ√õ∂±ÌœÀı˛ øÚÓ¬… ’±˝±ı˛ fl¬ı˛±ı˛º ¤˝◊ ÊÚ… Ó¬±ı˛ øÓ¬Ú ¬Û≈SÀı˛ Z±ı˛± ’±˝±ı˛ ∆Ó¬ı˛œ fl¬ı˛±Úº |œ ıËp ±Àfl¬ı˛ÀÊ±&ÀÌ √õ∂ˆ¬±øıÓ¬ fl¬Àı˛ ı« √õ∂±ÌœÀı˛ Z±ı˛± ôL√±Ú Î¬◊»¬ÛøM fl¬ı˛±Úº

|œ øı¯≈ûÀfl¬ ÀÓ¬±&Ì øÀ˚˛, ¤fl¬ÊÚ ’Ú… ÊÀÚı˛ Î¬◊¬ÛÀı˛ Œ˜±˝ Î¬◊»¬Ûiß fl¬øı˛À˚˛ ø¶öøÓ¬ ’Ô«±»fl¬±˘ Ê±À˘ı˛ ˜ÀÒ… Êøh¬À˚˛ ı˛±À‡Ú ’±ı˛ |œ ˙Ç¬ı˛ Ó¬À˜±&Ì Z±ı˛± ¸—˝±ı˛ fl¬øı˛À˚˛ fl¬±À˘ı˛ ’±˝±ı˛∆Ó¬ı˛œ fl¬ı˛±Úº


287:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±

¬ÛÀh¬ øÓ¬Ú ¬√õ∂ˆ≈¬Àfl¬› Œ˜Àı˛ ‡±˚˛ Ó¬Ô± ÚÓ≈¬Ú ¬Û≈Ú… fl¬˜œ« √õ∂±Ìœı˛ ŒÔÀfl¬ øÓ¬Ú ¬Û≈S Î¬◊»¬Ûiß fl¬Àı˛øÚÀÊı˛ fl¬± « Ê±ı˛œ ı˛±À‡º ’±ı˛ ’±À·ı˛ øÓ¬Ú ¬Û≈S Œ˚ ıËp ± øı ≈û ø˙ıÀfl¬ ‰≈¬ı˛±˙œ ±‡ Œ˚±ÚœÀÓ¬ › ¶§·«Úı˛Àfl¬ fl¬˜« ’±Ò±Àı˛ı˛ ‰¬Sê ˘±ø·À˚˛ ı˛±À‡º ¤˝◊ √õ∂˜±Ì ø˙ı ˜˝±¬Û≈ı˛±Ì, è^ ¸—ø˝Ó¬±, √õ∂Ô˜ ï¸‘ø©Üó‡`¬, ’Ò…±˚˛ 6,7 Ó¬Ô± 8 › 9-ŒÓ¬ ’±ÀÂº

ºº ëë|œ ø˙ı ˝±¬Û≈ı˛±ÀÌı˛ ±ı˛ øı‰¬±ı˛ííºººº ëë|œ ø˙ı ˝±¬Û≈ı˛±ÀÌı˛ ±ı˛ øı‰¬±ı˛ííºººº ëë|œ ø˙ı ˝±¬Û≈ı˛±ÀÌı˛ ±ı˛ øı‰¬±ı˛ííºººº ëë|œ ø˙ı ˝±¬Û≈ı˛±ÀÌı˛ ±ı˛ øı‰¬±ı˛ííºººº ëë|œ ø˙ı ˝±¬Û≈ı˛±ÀÌı˛ ±ı˛ øı‰¬±ı˛ííººëëø˙ı ¬Û≈ı˛±Ìííëëø˙ı ¬Û≈ı˛±Ìííëëø˙ı ¬Û≈ı˛±Ìííëëø˙ı ¬Û≈ı˛±Ìííëëø˙ı ¬Û≈ı˛±Ìíí

ëë|œ ø˙ı ¬˜˝±¬Û≈ı˛±Ì ï’Ú≈ı±fl¬† |œ ˝Ú≈˜±Ú √õ∂¸± Œ¬Û±V±ı˛º √õ∂fl¬±˙fl¬ † Œ·±øıj ˆ¬ıÚfl¬±˚«±˘˚˛, ·œÓ¬± Œ√õ∂¸ Œ·±ı˛‡¬Û≈ı˛ó Œ˜±È¬± È¬±˝◊¬Û, ’Ò…±˚˛ 6 è^¸—ø˝Ó¬±, √õ∂Ô˜ ‡`¬ ï¸‘ø©Üó ŒÔÀfl¬øÚ©® ∏«íí

øÚÀÊı˛ ¬Û≈S Ú±ı˛ |œ ø˙ı › |œ ø˙ı±ı˛ øı ∏À ˛ øÊ:±¸± fl¬ı˛±ı˛ ¬Ûı˛ |œ ıËp ± ı˘À˘Ú, ï¬Û‘á¬±100 ŒÔÀfl¬ 102ó Œ˚ ¬Ûı˛ıËpı˛ øı¯∏À˚˛ :±Ú › ’:±ÀÚ ¬Û”Ì« ≈øMêı˛ Z±ı˛± ¤˝◊ √õ∂fl¬±ı˛ øıfl¬ä fl¬ı˛±˚±˚˛, Œ¸˝◊ øÚı˛±fl¬±ı˛ ¬Ûı˛ıËp ›˝◊ ¸±fl¬±ı˛ ı˛+À¬Û ¸±ø˙ı ı˛+¬ÛÒ±ı˛Ì fl¬Àı˛ ˜Ú≈¯∏… ı˛+À¬Û √õ∂fl¬È¬ ˝˚˛º¸±ø˙ı øÚÀÊı˛ ˙ı˛œÀı˛ ¤fl¬ ¶aœÀfl¬ Î¬◊»¬Ûiß fl¬Àı˛ÀÂ, ˚±Àfl¬ √õ∂Ò±Ú, √õ∂fl‘¬øÓ¬, ’ø•§fl¬±, øSÀı ÊÚÚœïıËp±, øı¯≈û › ø˙Àıı˛ ±Ó¬±ó ı˘± ˚˛º ±ı˛ ’±È¬ ±Ó¬ ’±ÀÂº

ºº ë|œ øı¯≈ûı˛ Î¬◊»¬ÛøMííºººº ë|œ øı¯≈ûı˛ Î¬◊»¬ÛøMííºººº ë|œ øı¯≈ûı˛ Î¬◊»¬ÛøMííºººº ë|œ øı¯≈ûı˛ Î¬◊»¬ÛøMííºººº ë|œ øı¯≈ûı˛ Î¬◊»¬ÛøMííººŒ˚ › ◊ ±ø˙ı ’±ÀÂ, Ó¬±Àfl¬ ¬Ûı˛ ¬Û≈è ∏, ÷ù´ı˛, ø˙ı, y≈¬ ’±ı˛ À˝ù´ı˛ ı˘± ˛º Œ¸ Ó¬±ı˛

¸±ı˛± ’À/ ˆ¬¶ú ˜±‡±À˚˛ Ô±Àfl¬º ‹ fl¬±˘ ı˛+¬Ûœ ıËp ¤fl¬ ø˙ıÀ˘±fl¬ Ú±˜fl¬ ïıËpÀ˘±Àfl¬-Ó¬À˜±&Ì√õ∂Ò±Ú Œé¬Só Ò±˜ ı±øÚÀ˚˛ÀÂº Ó¬±Àfl¬ fl¬±˙œ ı˘± ˚˛º ø˙ı › ø˙ı± ¬ÛøÓ¬ ¬ÛPœ ı˛+À¬Û ŒÔÀfl¬ ¤fl¬ ¬Û≈SÎ¬◊»¬Ûiß fl¬Àı˛ÀÂ, ˚±ı˛ Ú±˜ øı¯≈û Œı˛À‡ÀÂº ’Ò…±˚˛ 7, è^ ¸—ø˝Ó¬±, ø˙ı ˜˝±¬Û≈ı˛±Ì ï¬Û‘á¬± 103,104)º

ºº ëë|œ ıËºº ëë|œ ıËºº ëë|œ ıËºº ëë|œ ıËºº ëë|œ ıËppppp± › ø˙Àıı˛ Î¬◊»¬ÛøMííºº± › ø˙Àıı˛ Î¬◊»¬ÛøMííºº± › ø˙Àıı˛ Î¬◊»¬ÛøMííºº± › ø˙Àıı˛ Î¬◊»¬ÛøMííºº± › ø˙Àıı˛ Î¬◊»¬ÛøMííºº’Ò…± ˛ 7,8,9 ï¬Û‘á¬± 105-110) |œ ıËp ± ıÀ˘ÀÂ Œ˚, |œ ø˙ı › ø˙ı± ïfl¬±˘ ı˛+¬Ûœ ıËp ›

”·«± √õ∂fl‘¬øÓ¬ ’©Ü/œó ¬ÛøÓ¬ ¬ÛPœı˛ ø˜˘ÀÚ ’±˜±ı˛› Î¬◊»¬ÛøM fl¬Àı˛ÀÂ, ¤ı— ’±˜±˚˛ ’À‰¬Ó¬Ú fl¬Àı˛¬ÛΩÙ≈¬À˘ Œı˛À‡ øÀ˚˛ÀÂº ›˝◊ fl¬±˘ ˝±øı¯≈û ı˛+¬Û Ò±ı˛Ì fl¬Àı˛ Ú±øˆ¬ ŒÔÀfl¬ ¤fl¬ ¬ÛΩ Î¬◊»¬Ûiß fl¬Àı˛ºıËp ± ¬ÛÀı˛ ’±ı˛› ı˘À˘Ú, ’±˜±ı˛ U“À˙ ¤À˘±, fl¬˜˘ ï¬ÛΩÙ≈¬À˘ı˛ ˜”˘ ïø˙fl¬h¬ó ‡≈“ÊÀÓ¬ Œ‰¬À˚˛øÂ¬Û±˚˛øÚº Ó¬Àı Ó¬¬Û¸…± fl¬ı˛±ı˛ ¬Ûı˛ ’±fl¬±˙ı±Ìœ ˝›˚˛±ı˛ ¬ÛÀı˛ øı¯≈û › ’±˜±ı˛ Œfl¬±Ú fl¬Ô±˚˛ ˘h¬±˝◊˝ ˛º ïøııı˛Ì ¤ ◊ ¬Û≈ô¶∏Àfl¬ ¬Û‘á¬± 549-ŒÓ¬ó Ó¬‡Ú ’±˜±Àı˛ ±Á¬‡±ÀÚ ¤fl¬ ŒÓ¬Ê˜ ˛ ø˘/ √õ∂fl¬È¬ ˛Ó¬Ô± Mê“, Mê“ Ú± √õ∂fl¬È¬ ˚˛ ¤ı— ›˝◊ ø˘/ı˛ Î¬◊¬Ûı˛ ’-Î¬◊-˜ ¤˝◊ øÓ¬Ú ’é¬ı˛ Œ˘‡± øÂ˘º Ó¬‡Ú è^ı˛¬Û Ò±ı˛Ì fl¬Àı˛ ±ø˙ı ¬Û“±‰¬˜≈‡ ±Úı ı˛+¬Û √õ∂fl¬È¬ ˚˛º Ó¬±ı˛ ±ÀÔ ø˙ı ï”·«±ó-› øÂ˘º

¬ÛÀı Ç¬ı Í¬±» √õ∂fl¬È¬ À˘Ú ïŒfl¬ÚÚ± › √õ∂ÔÀ˜ ’À‰¬Ó¬Ú øÂ˘ øÙ¬ı À‰¬Ó¬Ú fl¬Àı øÓ¬ÚÊÚÀfl¬ ◊¤fl¬ Ê± ˛·± ˛ fl¬Àı˛ øÀ ˛ÀÂó ’±ı˛ ı˘À˘Ú, ŒÓ¬±˜ı˛± øÓ¬ÚÊÚ ‘ø©Ü ø¶öøÓ¬ › —˝±Àı˛ı˛ fl¬± « ±˜˘±›º

ı˛ÀÊ±&Ì √õ∂Ò±Ú ıËp ±, ¸ÀÓ¬±&Ì √õ∂Ò±Ú øı¯≈û › Ó¬À˜±&Ì √õ∂Ò±Ú ø˙ıº ¤˝◊ √õ∂fl¬±ı˛ øÓ¬Ú

288

ŒıÓ¬±ı˛ &Ì, ¬Ûı˛c ø˙ı ïfl¬±˘ı˛+¬Ûœ ıËpó &Ì±Ó¬œÓ¬ ±Ú± À˚˛ÀÂ, ¬Û‘á¬± 110-ŒÓ¬ ’±ÀÂº

¸±ı˛ øı‰¬±ı˛ –ñ¸±ı˛ øı‰¬±ı˛ –ñ¸±ı˛ øı‰¬±ı˛ –ñ¸±ı˛ øı‰¬±ı˛ –ñ¸±ı˛ øı‰¬±ı˛ –ñ Î¬◊¬ÛÀı˛±Mê øııı˛Ì Z±ı˛± ¶Û©Ü ˝˚˛ Œ˚, fl¬±˘ ı˛+¬Ûœ ıËp ’Ô«±» ¸±ø˙ı ›”·«± ï√õ∂fl‘¬øÓ¬ó |œ ıËp± |œ øı¯≈û Ó¬Ô± |œ ø˙Àıı˛˝◊ ±Ó¬± › ø¬ÛÓ¬±º ”·«±Àfl¬ √õ∂fl‘¬øÓ¬ › √õ∂Ò±Ú› ı˘±˝˚˛, Ó¬±˝±ı˛ ’±È¬ ˝±Ó¬ ïˆ”¬Ê±ó ’±ÀÂº ¤˝◊ ¸±ø˙ı ’Ô«±» ŒÊ…±øÓ¬ øÚı˛?Ú fl¬±À˘ı˛ ˙ı˛œı˛ ’Ô«±»Œ¬ÛÈ¬ ŒÔÀfl¬ Œıøı˛À ˛ÀÂº ıËp ’Ô«±» fl¬±˘ › √õ∂fl‘¬øÓ¬ ï”·«±ó ı √õ∂±ÌœÀı˛ wø˜Ó¬ fl¬Àı˛ ı˛±À‡º øÚÀÊı˛¬Û≈SÀı˛Àfl¬› ı±ô¶∏øıfl¬ Ó¬…fl¬Ô± ıÀ˘ Ú±º fl¬±ı˛Ì ˘ Œ˚, fl¬±˘ ïıËpó-¤ı˛ ¤fl≈¬˙ ıËp ±ÀG¬√ı˛ √õ∂±ÌœÀı˛˚±ÀÓ¬ ‡ıı˛ Ú± À ˛ ± ˛ Œ˚, Œ¸ fl¬±˘ ıËp Ó¬l ø˙˘± ˛ ¤fl¬ ±‡ ±Úı ı˛œı˛ Ò±ı˛œÀfl¬ Œˆ¬ÀÊ ‡± ˛º¤˝◊ ÊÚ… Êiú ˜‘Ó≈¬… Ó¬Ô± ’Ú… ≈–‡±˚˛fl¬ Œ˚±øÚÀÓ¬ ˚LaÌ± Œ˚˛ ’±ı˛ øÚÀÊı˛ øÓ¬Ú ¬Û≈S ı˛ÀÊ±&ÌıËp ±, ¸Ó¬&Ì øı¯≈û Ó¬À˜±&Ì ø˙ı Z±ı˛± Î¬◊»¬ÛøM, ø¶öøÓ¬, ï¬Û±˘Úó › ¸—˝±ı˛ fl¬øı˛À˚˛ øÚÀÊı˛ ‡±…∆Ó¬ıœ fl¬ı±˚º Œfl¬ÚÚ± fl¬±˘Àfl¬ ¤fl¬ ±‡ ±Úı ıœıÒ±ıœ √õ∂±ÌœÀı ’±˝±ı fl¬ı±ı ’øˆ¬˙±¬Û Œ˘À·øÂ˘ºfl‘¬¬Û± fl¬Àı˛ ¿˜ ˆ¬±·ıÓ¬ ·œÓ¬±ÀÓ¬ ŒÀ‡Ú, fl¬±˘ ïıËpó Ó¬Ô± √õ∂fl‘¬øÓ¬ ï”·«±ó-ı˛ ¬ÛøP fl¬˜« Z±ı˛±ı˛ÀÊ±&Ì ıËp±, ÀÓ¬±&Ì øı¯≈û › Ó¬À˜±&Ì ø˙Àıı˛ Î¬◊»¬ÛøMº

ºº ëëøÓ¬Ú &Ì øfl¬∑ √õ∂˜±Ì ø˝Ó¬ííºººº ëëøÓ¬Ú &Ì øfl¬∑ √õ∂˜±Ì ø˝Ó¬ííºººº ëëøÓ¬Ú &Ì øfl¬∑ √õ∂˜±Ì ø˝Ó¬ííºººº ëëøÓ¬Ú &Ì øfl¬∑ √õ∂˜±Ì ø˝Ó¬ííºººº ëëøÓ¬Ú &Ì øfl¬∑ √õ∂˜±Ì ø˝Ó¬ííººëëøÓ¬Ú &Ì ı˛ÀÊ±&Ì-ıËp ±, Ó¬&Ì-øı ≈û › Ó¬À˜±&Ì ø˙ı ’±ÀÂÚº ıËp ïfl¬±˘ó ¤ı— √õ∂fl‘¬øÓ¬

ï”·«±ó-ŒÔÀfl¬ Î¬◊»¬Ûiß À ˛ÀÂ ¤ı— øÓ¬ÚÊÚ ◊ Ú±˙ı±Úºíí

√õ∂˜±Ì–ñ √õ∂˜±Ì–ñ √õ∂˜±Ì–ñ √õ∂˜±Ì–ñ √õ∂˜±Ì–ñ ·œÓ¬± Œ√õ∂¸ Œ·±ı˛‡¬Û≈ı˛ ŒÔÀfl¬ √õ∂fl¬±ø˙Ó¬ ¿ ø˙ı ˝±¬Û≈ı˛±Ú ±ı˛ •Û±fl¬ À˘Ú,¿ Ú≈ ±Ú √õ∂¸± Œ¬Û±V±ı˛ ¬Û‘á¬ . 110 ’Ò…± ˛ 9 è^ —ø˝Ó¬± ëë¤ ◊ √õ∂fl¬±˙ ıËp ±-øı ≈û Ó¬Ô± ø˙ıøÓ¬Ú ŒıÓ¬±ı˛ &Ì ’±ÀÂ, øfl¬c√ ø˙ıÀfl¬ ïıËp -fl¬±˘ó &Ì±Ó¬œÓ¬ ı˘± À˚˛ÀÂº

øZÓ¬œ˚˛ √õ∂˜±Ì –ñ øZÓ¬œ˚˛ √õ∂˜±Ì –ñ øZÓ¬œ˚˛ √õ∂˜±Ì –ñ øZÓ¬œ˚˛ √õ∂˜±Ì –ñ øZÓ¬œ˚˛ √õ∂˜±Ì –ñ ·œÓ¬± Œ√õ∂¸ Œ·±ı˛‡¬Û≈ı˛ ŒÔÀfl¬ √õ∂fl¬±ø˙Ó¬ |œ˜ƒ Œıœˆ¬±·ıÓ¬ ¬Û≈ı˛±Ì ±ı˛¸•Û±fl¬ À˘Ú, |œ Ú≈ ±Ú √õ∂¸± Œ¬Û±V±ı˛ ø‰¬˜Ú˘±˘ Œ·±¶§±˜œ, Ó‘¬Ó¬œ ˛ ¶®j, ’Ò…± ˛ 5 ¬Û‘á¬± 123–ñ ˆ¬·ı±Ú øı¯≈û ”·«±ı˛ døÓ¬ fl¬Àı˛ › ı˘À˘Ú ’±ø˜ ïøı¯≈ûó, ıËp ± › ˙Ç¬ı˛ ŒÓ¬±˜±ı˛˝◊ fl‘¬¬Û±ÀÓ¬øı…˜±Ú ’±øÂº ’±˜±Àı˛ ŒÓ¬± ’±øı «¬±ı ïÊiúó Ó¬Ô± øÓ¬Àı˛±ˆ¬±ı ï ‘Ó≈¬…ó À ˛ Ô±Àfl¬º ’±˜ı˛± øÚÓ¬…ï’øıÚ±˙œó Ú˝◊, Ó≈¬ø˜˝◊ øÚÓ¬…, Ê·»ÊÚÚœ, √õ∂fl‘¬øÓ¬ › Ú±Ó¬Úœ Œıœ ’±Âº

ˆ¬·ı±Ú Ç¬ı˛ ı˘À˘Ú –ñ ˆ¬·ı±Ú Ç¬ı˛ ı˘À˘Ú –ñ ˆ¬·ı±Ú Ç¬ı˛ ı˘À˘Ú –ñ ˆ¬·ı±Ú Ç¬ı˛ ı˘À˘Ú –ñ ˆ¬·ı±Ú Ç¬ı˛ ı˘À˘Ú –ñ ø ¬·ı±Ú ıËp ± › ¬·ı±Ú øı ≈û ŒÓ¬±˜± ◊ÀÓ¬ Î¬◊»¬Ûiß À ˛Ô±Àfl¬, Ó¬±˝À˘ ’±ø˜ Ó¬À˜±&Ìœ ±˘œ fl¬Àı˛ Ô±fl¬± Ç¬ı˛ øfl¬ ŒÓ¬±˜±ı˛ ôL√±Ú Ú ◊∑ ’Ó¬¤ı ’±˜±Àfl¬›Î¬◊»¬Ûiß fl¬Àı˛Â Ó≈¬ø˜º ¤ ◊ —¸±Àı˛ı˛ ‘ø©Ü-ø¶öøÓ¬-¸—˝±ı˛ fl¬ı˛±ÀÓ¬ ŒÓ¬±˜±ı˛ &Ì ± ’±ÀÂ ¤ ◊ øÓ¬Ú&ÌŒÔÀfl¬ Î¬◊»¬Ûiß ’±ø˜, ıËp± øı¯≈û øÚ˚˛˜±Ú≈¸±Àı˛ fl¬±˚«…ÀÓ¬ Ó¬»¬Ûı˛ Ô±øfl¬º

Î¬◊¬ÛÀı˛±Mê ¤ ◊ øııı˛Ì Œfl¬ı˘ ø˝øjÀÓ¬ ’Ú≈ı±øÓ¬ |œ Œıœ¬Û≈ı˛±ÀÌÀÓ¬ ’±ÀÂ, ±ÀÓ¬ øfl¬Â≈ Ó¬Ô…≈fl¬±ÀÚ± À ˛ÀÂº ¤ ◊ ÊÚ… |œ ƒÀıœ ¬±·ıÓ¬ ˝±¬Û≈ı˛±Ì, ˆ¬± ∏øÈ¬fl¬ ƒ ˜˝±Ó¬…¸ ƒ Œ‡˜ı˛±Ê |œ

fl‘¬¯û±¸ √õ∂fl¬±˙ ≈•§˝◊, ¤ÀÓ¬ —¶‘®Ó¬ ø˝Ó¬ ø˝øj ’Ú≈ı± fl¬ı˛± ’±ÀÂ ¤˝◊ √õ∂˜±Ú&À˘± Œ‡≈Úº

ºº Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¶®j ’Ò…±˚˛ 4 ¬¬Û‘á¬± 10 Œù≠±fl¬ 42 ºººº Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¶®j ’Ò…±˚˛ 4 ¬¬Û‘á¬± 10 Œù≠±fl¬ 42 ºººº Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¶®j ’Ò…±˚˛ 4 ¬¬Û‘á¬± 10 Œù≠±fl¬ 42 ºººº Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¶®j ’Ò…±˚˛ 4 ¬¬Û‘á¬± 10 Œù≠±fl¬ 42 ºººº Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¶®j ’Ò…±˚˛ 4 ¬¬Û‘á¬± 10 Œù≠±fl¬ 42 ººıËı Ëı Ëı Ëı Ëppppp ±±±±± –ñ ’˝˜ƒ, ÷ù´ı˛– øÙ¬˘ ŒÓ¬ √õ∂ˆ¬±ı±» ¸Àı« ı˚˛— ÊøÚ ˚≈Ó¬± Ú ¸± Ó≈¬ øÚÓ¬…±–Œfl¬ ’ÀÚ… ¸≈ı˛±– ˙Ó¬˜‡ √õ∂˜≈‡±– ‰¬ øÚÓ¬…± øÚÓ¬…± QÀ˜ı ÊÚÚœ √õ∂fl‘¬øÓ¬ ¬Û≈ı˛±Ú± ºº 42ºº


289:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±

ø˝øj ŒÔÀfl¬ ı±—˘± ’Ú≈ı± –ñø˝øj ŒÔÀfl¬ ı±—˘± ’Ú≈ı± –ñø˝øj ŒÔÀfl¬ ı±—˘± ’Ú≈ı± –ñø˝øj ŒÔÀfl¬ ı±—˘± ’Ú≈ı± –ñø˝øj ŒÔÀfl¬ ı±—˘± ’Ú≈ı± –ñ Œ˝ ˜±Ó¬Ø ıËp ± ’±ø˜ Ó¬Ô± ø˙ı ŒÓ¬±˜±ı˛˝◊ √õ∂ˆ¬±ÀıÊiúı±Ú ˝À˚˛øÂÄ øÚÓ¬… Ú˝◊ ’Ô«±» ’±ø˜ ’øıÚ±˙œ Ú˝◊, Ó¬±˝À˘ ˝◊f±ø ’Ú… ŒıÓ¬±ı˛± øfl¬ √õ∂fl¬±Àı˛øÚÓ¬… ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛∑ Ó¬≈ø˜˝◊ ’øıÚ±˙œ, √õ∂fl‘¬øÓ¬ › Ú±Ó¬Úœ Œıœ˝◊ ’±Âº (42)

ºº ¬Û‘á¬± 11-12 ’Ò…±˚˛ 5 Œù≠±fl¬ Ú— 8ºººº ¬Û‘á¬± 11-12 ’Ò…±˚˛ 5 Œù≠±fl¬ Ú— 8ºººº ¬Û‘á¬± 11-12 ’Ò…±˚˛ 5 Œù≠±fl¬ Ú— 8ºººº ¬Û‘á¬± 11-12 ’Ò…±˚˛ 5 Œù≠±fl¬ Ú— 8ºººº ¬Û‘á¬± 11-12 ’Ò…±˚˛ 5 Œù≠±fl¬ Ú— 8ºº

˚ø ˚˛±« Ú± Ú ±—…øıÀfl¬ fl¬Ô˜˝— øıø˝Ó¬– ‰¬ Ó¬À˜±&Ì –

fl¬˜˘Ê¬ ı˛ÀÊ±&Ì ¸y¬ı – ¸≈øıø˝Ó¬ – øfl¬˜≈ ¸Q&Ì— ˝øı˛ –ºº 8ºº

’Ú≈ı± –ñˆ¬·ı±Ú Ç¬ı˛ ı˘À˘Ú–ñ ’Ú≈ı± –ñˆ¬·ı±Ú Ç¬ı˛ ı˘À˘Ú–ñ ’Ú≈ı± –ñˆ¬·ı±Ú Ç¬ı˛ ı˘À˘Ú–ñ ’Ú≈ı± –ñˆ¬·ı±Ú Ç¬ı˛ ı˘À˘Ú–ñ ’Ú≈ı± –ñˆ¬·ı±Ú Ç¬ı˛ ı˘À˘Ú–ñ Œ˝ ±Ó¬Ø ø ’±˜±ı˛ Î¬◊¬Ûı˛ ’±¬ÛøÚ ˛± ≈Mê Ú,Ó¬±˝À˘ ’±˜±Àfl¬ Ó¬À˜±&Ì Œfl¬ÀÚ± ı±øÚÀ˚˛ÀÂÚ, ¬ÛΩÙ≈¬˘ ŒÔÀfl¬ Î¬◊»¬Ûiß ıËp ±Àfl¬ ı˛ÀÊ±&Ì øfl¬À¸ı˛ÊÚ… ı±øÚÀ˚˛ÀÂÚ › øı¯≈ûÀfl¬ ¸Ó¬&Ì Œfl¬Ú ı±øÚÀ˚˛ÀÂÚ∑ ’Ô«±» ÊœıÀı˛ Êiú-˜‘Ó≈¬…ı˛+¬Ûœ ≈©®˜«ÀÓ¬Œfl¬ÀÚ± ±ø·À ˛ÀÂÚ∑

Œù≠±fl¬ 12–ñŒù≠±fl¬ 12–ñŒù≠±fl¬ 12–ñŒù≠±fl¬ 12–ñŒù≠±fl¬ 12–ñ

ı˛˜˚˛À¸ ¶§¬ÛøÓ¬— ¬Û≈è¯∏— ¸± Ó¬ı ·øÓ¬— Ú ø˝ øı˝ øıƒ˜ ø˙Àıºº 12ºº

’Ú≈ı± –-’Ú≈ı± –-’Ú≈ı± –-’Ú≈ı± –-’Ú≈ı± –- ’±¬ÛÚ±ı˛ ¬ÛøÓ¬¬Û≈è¯∏ ’Ô«±» fl¬±˘ ˆ¬·ı±ÀÚı˛ ¸±ÀÔ ¸± Œˆ¬±·-øı˘±¸ fl¬ı˛ÀÓ¬Ô±Àfl¬Úº ’±¬ÛÚ±ı˛ ·øÓ¬ Œfl¬Î¬◊ Ê±ÀÚ Ú±º

ºº ëëøÚ©®¯∏«ííºººº ëëøÚ©®¯∏«ííºººº ëëøÚ©®¯∏«ííºººº ëëøÚ©®¯∏«ííºººº ëëøÚ©®¯∏«ííºº|œ˜ˆ¬·ıÓ¬ ·œÓ¬±ı˛ :±Ú› ¤˝◊ fl¬±˘ ı˛+¬Ûœ ıËp, |œfl‘¬À¯ûı˛ ˙ı˛œÀı˛ Œ√õ∂Ó¬ı˙ ı˛+À¬Û √õ∂Àı˙

˝À˚˛ ıÀ˘øÂ˘º Î¬◊¬ÛÀı˛±Mê ¬ÛøıS ¬Û≈ı˛±ÀÚÀÓ¬ √õ∂˜±Ì fl¬Àı˛ øÀ˚˛ÀÂ Œ˚, √õ∂fl‘¬øÓ¬, ”·«±Àfl¬ ı˘± À˚˛ÀÂ,Ó¬Ô± ±ø˙ı ’Ô«±» fl¬±˘ı˛+¬Ûœ ıËp Ó¬Ô± √õ∂fl‘¬øÓ¬ ŒÔÀfl¬ ı˛ÀÊ±&Ì-ıËp ± Ó¬&Ì øı¯≈û › Ó¬À˜±&Ìø˙Àıı˛ Î¬◊»¬ÛøM ¬ÛøÓ¬-¬ÛøP ø˜˘ÀÚı˛ Z±ı˛±˝◊ ˝À˚˛ÀÂº ¤ı˛ ¸±é¬œ |œ˜ˆ¬±·ıÓ¬ ·œÓ¬±› ’±ÀÂº |œ·œÓ¬± ˝˘ ¸ı« ˙±À¶aı˛ ¸±ı˛, ¤˝◊ÊÚ… ¤ÀÓ¬ ¸—øé¬l øııı˛Ì ¸±—Àfl¬øÓ¬fl¬ ˙s ïŒfl¬±Î¬ ıÎ«¬¸ó-ŒÓ¬’±ÀÂº ˚± øfl¬Ú± Ó¬MW˙œ« ¸ôL√˝◊ Œı±Á¬±ÀÓ¬ ¬Û±ı˛ÀıÚº ¤‡Ú fl‘¬¬Û± fl¬Àı˛ ¬ÛøıS |œˆ¬±·ıÓ¬ ·œÓ¬±ÀÓ¬ŒÀ‡Úº ’Ò…± ˛ 14 Œù≠±fl¬ 3 ŒÔÀfl¬ 5-ŒÓ¬ ¬ÛøıS |œ˜ƒ ¬±·ıÓ¬ ·œÓ¬±ÀÓ¬ ı˘± À ˛ÀÂ fl¬±˘ ıËp,|œfl‘¬À¯ûı˛ ˙ı˛œÀı˛ı˛ ˜ÀÒ… Œ√õ∂Ó¬ıÓ¬ √õ∂Àı˙ fl¬Àı˛ ıÀ˘øÂ˘ Œ˚øfl¬ √õ∂fl‘¬øÓ¬ ï”·«±ó ŒÓ¬± ’±˜±ı˛ ¬ÛPœ,’±ø˜ ıËp ¤ı˛ Œ˚±ÚœÀÓ¬ ıœÊ ¶ö±¬ÛÚ± fl¬øı˛, ±ı˛ Z±ı˛± ı« √õ∂±Ìœı˛ Î¬◊»¬ÛøM À˚˛ Ô±Àfl¬º ’±ø˜ ı±ı˛ø¬ÛÓ¬± ¤ı— √õ∂fl‘¬øÓ¬ ï”·«±ó Œfl¬ ı±ı˛ ±Ó¬± ı˘± ˛º √õ∂fl‘¬øÓ¬ ï”·«±ó-ŒÔÀfl¬ Î¬◊»¬Ûiß øÓ¬Ú&Ì ïı˛ÀÊ±&ÌıËp ±, Ó¬&Ì øı¯≈û › Ó¬À˜±&Ì ø˙ıó-Êœı±R±Àfl¬ fl¬˜«±Ò±ı˛ øÀ˚˛ ı˛œÀı˛ ı“±ÀÒ, ’Ô«±» ¤ øÓ¬Ú ı«√õ∂±ÌœÀı˛ —¶®±Àı˛ı˛ ’±Ò±Àı˛ Î¬◊»¬ÛøM, ø¶öøÓ¬ Ó¬Ô± —˝±ı˛ fl¬Àı˛ Ù“¬±ø¸À˚˛ ı˛±À‡º ’Ò…±˚˛ 11 Œù≠±fl¬32ŒÓ¬ ıÀ˘ÀÂ Œ˚, ’±ø˜ fl¬±˘ ’±øÂ, ı«Àfl¬ ‡±›˚˛±ı˛ ÊÚ… √õ∂fl¬È¬ À˚˛øÂ, ’Ò…±˚˛ 11 Œù≠±fl¬ 21-ŒÓ¬ ’Ê≈«Ú ı˘ÀÂ, ’±¬ÛøÚ ŒÓ¬± Ÿ¬ø ∏∏Àı˛› ‡±ÀBÂÚ ï·Ë±¸ó fl¬ı˛ÀÂÚ, ŒıÓ¬±ı˛±, ˝ø ∏«·Ì, › ø¸X·Ìˆ¬À ˛ fl‘¬Ó¬±?ø˘ À ˛ ı˛é¬± √õ∂±Ô«Ú± fl¬ı˛ÀÂº ŒıÀı˛ Œ¶⁄±ÀS± Z±ı˛± ’±¬ÛÚ±ı˛ døÓ¬ fl¬ı˛ÀÂº ¬Ûı˛c ’±¬ÛøÚ¸ı±˝◊Àfl¬ ‡±ÀBÂÚº øfl¬Â≈ ’±¬ÛÚ±ı˛ ±øh¬ÀÓ¬ Á≈¬À˘ ı˛À˚˛ÀÂ, fl¬±˝±ı˛› ˜±Ô± “±ÀÓ¬ Œı“ÀÒ ı˛À˚˛ÀÂ, øfl¬Â≈’±¬ÛÚ±ı˛ ˜≈À‡ı˛ ˜ÀÒ… √õ∂Àı˙ fl¬ı˛ÀÂº

290

ºº ı˛±Ê±&Ì ıËºº ı˛±Ê±&Ì ıËºº ı˛±Ê±&Ì ıËºº ı˛±Ê±&Ì ıËºº ı˛±Ê±&Ì ıËppppp±, ¸Ó¬&Ì øı¯≈û › Ó¬À˜±&Ì ø˙ı ¤˝◊ øSÀÀıı˛ ¬Û”Ê± ı…Ô« ı˘± ˝À˚˛ÀÂºº±, ¸Ó¬&Ì øı¯≈û › Ó¬À˜±&Ì ø˙ı ¤˝◊ øSÀÀıı˛ ¬Û”Ê± ı…Ô« ı˘± ˝À˚˛ÀÂºº±, ¸Ó¬&Ì øı¯≈û › Ó¬À˜±&Ì ø˙ı ¤˝◊ øSÀÀıı˛ ¬Û”Ê± ı…Ô« ı˘± ˝À˚˛ÀÂºº±, ¸Ó¬&Ì øı¯≈û › Ó¬À˜±&Ì ø˙ı ¤˝◊ øSÀÀıı˛ ¬Û”Ê± ı…Ô« ı˘± ˝À˚˛ÀÂºº±, ¸Ó¬&Ì øı¯≈û › Ó¬À˜±&Ì ø˙ı ¤˝◊ øSÀÀıı˛ ¬Û”Ê± ı…Ô« ı˘± ˝À˚˛ÀÂºº

¤‡±ÀÚ ·œÓ¬± :±Ú ±Ó¬± √õ∂ˆ≈¬ ï|œ˜ƒ ˆ¬±·ıÓ¬ ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ 7 Œù≠±fl¬ Ú— 12 ŒÔÀfl¬ 15¬Û˚«…ôL√-ŒÓ¬ó ı˘ÀÂÚ, øÓ¬Ú &Ì ïı˛Ê&Ì ıËp ± ¸Ó¬&Ì øı¯≈û › Ó¬À˜±&Ì ø˙ıó-˚≈Mê ¬Û”Ê± fl¬ı˛±ı…øMêı˛ :±Ú ı˛Ì fl¬Àı˛ ŒÚ›˚˛± À˚˛ÀÂ, ¤Àı˛ Î¬◊¬Ûı˛ Œ˚ ’±ø˜ ’±øÂ Ó¬ı≈› ’±˜±ı˛ ¬øMê ¬Û”Ê±›fl¬Àı˛ Ú±º øÓ¬Ú √õ∂ˆ≈¬ ïıËp ± øı¯≈û ø˙ıó ¬Û˚«ôL√…˝◊ ±ÒÚ± fl¬ı˛± ı…øMê ı˛±é¬¸ ¶§ˆ¬±ı Ò±ı˛Ì fl¬Àı˛ ı˛À˚˛ÀÂ,˜±Ú≈À¯∏ı˛ ˜ÀÒ… Úœ‰¬, ≈©®˜« fl¬ı˛± ˜”‡« ¤˝◊ øÓ¬ÚÊÀÚı˛ Î¬◊¬Ûı˛ ’±˜±Àfl¬ ïıËp Àfl¬ó ¬Û”Ê± fl¬Àı˛ Ú±º

|œ˜ˆ¬±·ıÓ¬ :±Ú ±Ó¬± √õ∂ ≈¬ ·œÓ¬± ’Ò…± ˛ 7 Œù≠±fl¬ Ú— 18-ŒÓ¬ øÚÀÊı˛ ¬øMêÀfl¬› ’À|á¬ï’Ú≈M˜± ƒó ıÀ˘ÀÂº

¤˝◊ÊÚ… ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ 15 Œù≠±fl¬ Ú— 4 ¤ı— ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ 18 -Œù≠±fl¬ Ú— 62 › 66 ŒÓ¬Œfl¬±Ú ’Ú… ¬Ûı˛À˜ù´Àı˛ı˛ ˙ı˛ÀÌ Œ˚ÀÓ¬ ıÀ˘ÀÂº

Œ¸ ◊ ˜ ˛ ·œÓ¬±ı˛ :±ÀÚ ı˘± À ˛øÂ˘, Ó¬±ı˛ ’±À· Ú± ŒÓ¬± ’±Í¬±Àı˛± ¬Û≈ı˛±Ì øÂ˘ ’±ı˛ Ú± fl¬ ◊¤·±Àı˛± Î¬◊¬ÛøÚ ∏ƒ ı± Â ˛ ±¶a øÂ˘º ± ¬ÛÀı˛ Ÿ¬ø ∏ı˛± øÚÀÊı˛ øÚÀÊı˛ ’Ú≈ ¬Àı ¬Û≈ô¶∏fl¬ ı˛‰¬Ú± fl¬Àı˛ÀÂÚº‹ ¸˜˚˛ Œfl¬ı˘ ‰¬±øı˛Àı ˙±¶a ı˛+À¬Û √õ∂˜±øÌÓ¬ øÂ˘º ’±ı˛ Œ¸˝◊ ¬ÛøıS ‰¬±øı˛ÀıÀı˛ ¸±ı˛±—˙ ¤˝◊¬ÛøıS ·œÓ¬± ıøÌ«Ó¬ À˚˛ÀÂº


291:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±

ºº ˙±¶a±Ô« øı¯∏˚˛ºººº ˙±¶a±Ô« øı¯∏˚˛ºººº ˙±¶a±Ô« øı¯∏˚˛ºººº ˙±¶a±Ô« øı¯∏˚˛ºººº ˙±¶a±Ô« øı¯∏˚˛ººï˙±¶a±Ô« ¬Ûı˛À˜ù´Àı˛ı˛ Ó¬MW:±ÚÀfl¬ Î¬◊˘øÁ¬À˚˛ øÀ˚˛ÀÂóï˙±¶a±Ô« ¬Ûı˛À˜ù´Àı˛ı˛ Ó¬MW:±ÚÀfl¬ Î¬◊˘øÁ¬À˚˛ øÀ˚˛ÀÂóï˙±¶a±Ô« ¬Ûı˛À˜ù´Àı˛ı˛ Ó¬MW:±ÚÀfl¬ Î¬◊˘øÁ¬À˚˛ øÀ˚˛ÀÂóï˙±¶a±Ô« ¬Ûı˛À˜ù´Àı˛ı˛ Ó¬MW:±ÚÀfl¬ Î¬◊˘øÁ¬À˚˛ øÀ˚˛ÀÂóï˙±¶a±Ô« ¬Ûı˛À˜ù´Àı˛ı˛ Ó¬MW:±ÚÀfl¬ Î¬◊˘øÁ¬À˚˛ øÀ˚˛ÀÂó

˙±¶a±Ô« Œfl¬˜Ú ˝Ó¬∑˙±¶a±Ô« Œfl¬˜Ú ˝Ó¬∑˙±¶a±Ô« Œfl¬˜Ú ˝Ó¬∑˙±¶a±Ô« Œfl¬˜Ú ˝Ó¬∑˙±¶a±Ô« Œfl¬˜Ú ˝Ó¬∑≈ ◊ øı…±Ú √õ∂ùü-Î¬◊Mı˛ fl¬ı˛ÀÓ¬Ú ¤ı— Œ|±Ó¬±·Ì ıU —‡…± ˛ ±¶a±ÀÔ«ı˛ √õ∂ùü Î¬◊Mı˛ qÚ±ı˛ ÊÚ…

øıZ…˜±Ú ÀÓ¬Úº ±ı˛ øÊÀÓ¬ı˛ Ù¬…±¸˘± Œ|±Ó¬±Àı˛ ±ÀÓ¬ øÂ˘, ±Àı˛ ¶§˚˛— :±Ú ŒÚ˝◊ Œ˚ ¤˝◊ ≈˝◊øı…±Ú øfl¬ ı˘ÀÂ∑ ø˚øÚ —¶‘®Ó¬ Œı˙œ Œı˙œ Î¬◊B‰¬±ı˛Ì fl¬ı˛ÀÓ¬Ú Ó¬±Àfl¬ Œ|±Ó¬±ı˛± ±Ó¬Ó¬±ø˘ ı±øÊÀ˚˛øıÊ˚˛ ›˚˛±ı˛ √õ∂˜±Ì øÓ¬º ¤˝◊ ¬±Àı øı…±ÚÀı˛ ±ı˛ øÊÀÓ¬ı˛ Ù¬…±¸˘± ’øı…±ÀÚı˛ ±ÀÓ¬ øÂ˘º

√õ∂˜±Ú –ñ√õ∂˜±Ú –ñ√õ∂˜±Ú –ñ√õ∂˜±Ú –ñ√õ∂˜±Ú –ñ¬Û≈ô¶∏fl¬ ëë|œ˜ ˚˛±Új √õ∂fl¬±˙íí Œ˘‡fl¬ |œ Ó¬…±Új ˝±ı˛±Ê

√õ∂fl¬±˙fl¬ –ñ√õ∂fl¬±˙fl¬ –ñ√õ∂fl¬±˙fl¬ –ñ√õ∂fl¬±˙fl¬ –ñ√õ∂fl¬±˙fl¬ –ñ ±ı«Àø˙fl¬ ’± « √õ∂øÓ¬øÚøÒ ˆ¬… 3/5 ˝ø ∏« ˛±Új ¬ıÚ ı˛±˜ œ˘± ˛±ÚÚ˚˛±-øø°-2 ·/± fl¬±ôL√ ’©Ü˜ ¸·« ¬Û‘á¬± 89-ŒÓ¬ ŒÔÀfl¬ Œ˚˜Ú Œ˘‡± øÂ˘

ŒÓ¬˜Ú ˝◊ Œ˘‡±–ñ ñ ñ ñ ñ øÓ¬Ú øÚ ¬Û˚«ôL√…, √õ∂øÓ¬ ¸g¬…±˚˛ ï√õ∂øÓ¬ ¸g¬…±ó fl‘¬¯û±Új › ¶§±˜œøÊı˛˙±¶a±Ô« ˝Ó¬º ¤fl¬øÚ ˙±¶a±ÀÔ«ı˛ ¸˜˚˛ Œfl¬±Ú ¤fl¬ı…øMê fl‘¬¯û±Új ŒÔÀfl¬ ¸±fl¬±ı˛ı±Àı˛ ’ı˘•§Ìfl¬Àı˛ Ó¬±˝±ı˛ Î¬◊¬Ûı˛ ˙±¶a±Ô« ‰¬À˘º ¶§±˜œøÊı˛ ŒÓ¬± ¤˜ÚÈ¬±˝◊ Œ‰¬À˚˛ øÂ˘º øÓ¬øÚ Ò±ı˛±√õ∂ı±˝ ¸—¶‘®Ó¬ı˘ÀÓ¬ ı˘ÀÓ¬ øÚı˛±fl¬±ı˛ ø¸X±ÀôL√ı˛ Î¬◊¬Ûı˛ Œı › Î¬◊¬ÛøÚ¯∏Àı˛ ¤fl¬ ı…±‡…± ’±ı˛y¬ fl¬Àı˛Ú, ’±ı˛fl‘¬¯û±ÚjÀfl¬ Ó¬±ı˛ ’Ô« ˜±Ú±ı˛ ÊÚ… ı±øÒÓ¬ fl¬Àı˛º fl‘¬¯û±Új Œfl¬±Ú √õ∂˜±Ì øÀÓ¬ ¬Û±Àı˛ÚøÚº Œfl¬ı˘·œÓ¬±ı˛ ‹ Œù≠±fl¬ ëë˚± ± ø˝ Ò « … ¢≠±øÚ «¬ıøÓ¬ ¬±ı˛Ó¬íí Œ˘±Àfl¬ı˛ øÀfl¬ ≈‡ fl¬Àı˛ Ó¬±øfl¬À ˛ ¬Ûh¬ÀÓ¬˘±·À˘Úº ¶§±˜œøÊ Œı˛À· ·Ê«Ú fl¬Àı˛ ı˘À˘Ú, ’±¬ÛøÚ Ó¬fl«¬ ’±˜±ı˛ À/ fl¬ı˛ÀÂÚ ’Ó¬¤ı ’±˜±ı˛ ◊’øˆ¬˜≈‡ Úº øfl¬c ›ı˛ ŒÓ¬± øı‰¬±ı˛˝◊ Î¬◊ÀÍ¬ ø·À˚˛ÀÂ, ’±ı˛ ±˝◊Ú ≈¬À˘ ±˚˛º ≈À‡ Ô≈Ô≈ı˛ Á¬±fl¬ ¤À¸˚±˚˛º ·˘±ı˛ ù´±¸ ıg¬ ˝ÀÓ¬ ‰¬À˘, ˜≈‡ øÙ¬fl¬± ¬ÛÀı˛ ˚±˚˛, Œfl¬±Ú √õ∂fl¬±ı˛ ˘±Ê Ô±Àfl¬, ¤˝◊ ÊÚ… øÓ¬øÚÓ¬fl«¬ ±À¶aı˛ ı˛Ì øÚÀ ˛ ¶§±˜œøÊÀfl¬ ı˘À˘Ú, ’±BÂ± é¬ÀÌı˛ é¬Ì ıÀ˘Ú∑ ¶§±˜œøÊ Î¬◊Mı˛ øÀ˘Ú,Œ˚˜Ú fl¬±ı˛ÀÌı˛ fl¬±ı˛Ì ˛ Ú±, ŒÓ¬˜Ú ◊ é¬ÀÌı˛ é¬Ì ˛ Ú±º ˆ¬± ˛ Œ˘±Àfl¬ı˛± Œ˝À¸ fl‘¬¯ûÚjÀfl¬˝±ı˛ √õ∂fl¬±ø˙Ó¬ fl¬Àı˛ ŒÚ ’±ı˛ fl‘¬¯ûÚj ‚±ıøı˛À˚˛ ›‡±Ú ŒÔÀfl¬ ‰¬À˘ Œ·À˘Úº

Î¬◊¬ÛÀı˛±Mê Œ˘‡±ÀÓ¬ ¶Û©Ü ˝˚˛ Œ˚,ñÎ¬◊¬ÛÀı˛±Mê Œ˘‡±ÀÓ¬ ¶Û©Ü ˝˚˛ Œ˚,ñÎ¬◊¬ÛÀı˛±Mê Œ˘‡±ÀÓ¬ ¶Û©Ü ˝˚˛ Œ˚,ñÎ¬◊¬ÛÀı˛±Mê Œ˘‡±ÀÓ¬ ¶Û©Ü ˝˚˛ Œ˚,ñÎ¬◊¬ÛÀı˛±Mê Œ˘‡±ÀÓ¬ ¶Û©Ü ˝˚˛ Œ˚,ñøı…±ÚÀı˛ ±ı˛ øÊ» ’øı…±ÀÚı˛ ±ÀÓ¬ øÂ˘ ¶§±˜œ ˛±Új ’Úı˛·˘ —¶‘®Ó¬ ı˘Ó¬ Ó¬± ◊ ˝ø ∏« ˛±Új ¶§±˜œÀfl¬ øıÀÊÓ¬± Œ‚± ∏Ì± fl¬Àı˛ øÀ ˛øÂ˘ ¤ı—¬Ûı˛˜±R±Àfl¬ øÚı˛±fl¬±ı˛˝◊ Œ˜ÀÚ ŒÚÚº øfl¬c Ê≈Àı« ’Ò…±˚˛ 1 La 15 Ó¬Ô± Ê≈Àı« ’Ò…±˚˛ 5 La1-ŒÓ¬ ¶Û©Ü ’±ÀÂ Œ˚ ¬Ûı˛˜±R± ¸˙ı˛œı˛ ¸±fl¬±Àı˛ ’±ÀÂÚº ¶§±˜œ ˚˛±Új ¸—¶‘®Ó¬ ˆ¬±¯∏±˚˛ √õ∂ı‰¬Úfl¬ı˛±ı˛ √õ∂˜±Ì†ñ ëë¸Ó¬…±Ô« √õ∂fl¬±˙íí ˆ”¬ø˜fl¬± ¬Û‘á¬± 8-ŒÓ¬ ¶§±˜œ ˚˛±Új ı˘À˘Ú, √õ∂Ô˜ı±ı˛ ¸Ó¬…±Ô«√õ∂fl¬±˙ Â±ø¬ÛÀ˚˛øÂº ›˝◊ ¸˜À˚˛ ’±˜±ı˛ ø˝øj ˆ¬±˘ fl¬Àı˛ ˝Ó¬ Ú±º Œfl¬ÚÚ± ŒÂ±È¬Àı˘± ŒÔÀfl¬ ¸Úƒ1882 ï¸—ı» 1939) ¬Û˚«ôL√… —¶‘®ÀÓ¬ ¬±¯∏Ì øÓ¬±˜º Ó¬±ÀÓ¬ ø¸X ˚˛, ¶§±˜œ —¶‘®Ó¬ ¬±¯∏±ÀÓ¬˝◊˙s±Ô« fl¬ı˛ÀÓ¬Ú —ıÓƒ¬ 1939 ï¸Ú 1882ó-ŒÓ¬ Ó¬…±Ô« √õ∂fl¬±˙ ¬Û≈ô¶∏fl¬Àfl¬ øZÓ¬œ˚˛ı±ı˛ Â±¬Û±ÀÚ±ı˛¤fl¬ ı»¸ı˛ ¬ÛÀı˛ Úƒ 1883-ŒÓ¬ ¶§±˜œ ˚˛±Új øÚÒÚ Úº ¶Û©Ü À˚˛ÀÂ Œ˚ øfl¬ øÚÒÚ ›˚˛±ı˛ ¤fl¬ı¯∏« ¬Û”Àı« ¶§±˜œ ˚˛±Új ø˝øj ˆ¬±¯∏±Àfl¬ ŒÊÀÚÀÂÚº ¤ı˛ ’±À· ¸—¶‘®Ó¬ ˆ¬±¯∏±˚˛ √õ∂ı‰¬Ú ïı…±‡…±Úófl¬ı˛ÀÓ¬Úº Œ|±Ó¬±·Ì —¶‘®Ó¬ ¬± ∏±ÀÓ¬ ’¬Ûøı˛ø‰¬Ó¬ øÂ˘, ’±ı˛ Œ¸ ◊ ’¬Ûøı˛ø‰¬Ó¬ Œ|±Ó¬±ı˛± øı…±ÚÀı˛

292

˝±ı˛ øÊÀÓ¬ı˛ Ù¬…±¸˘± fl¬ı˛Ó¬º¤‡Ú ±À¸ı˛› ±¸ ïı˛±˜¬Û±˘ ±¸ó-¤ı˛ ◊BÂ± ı« ¬ÛøıS ÒÀ «ı˛ √õ∂ ≈¬ ø˚øÚ Œ¸ ◊ ¬Ûı˛ ±R±Àfl¬

√õ∂±ølı˛ ˝◊BÂ± ı˛±‡± ¬Û≈Ú…±R±ı˛± Ó¬MW:±Ú Z±ı˛± ¬Ûøı˛ø‰¬Ó¬ ˝À˚˛ ˚±Ú, Ó¬‡Ú ¸Ó¬… › ’¸ÀÓ¬…ı˛ Ó¬MWøÚÀÊı˛±˝◊ ı≈Á¬ÀıÚ ’Ôı± Úfl¬˘ œı˛± › ’±¸˘ œı˛± ¶§˚˛—˝◊ Ê±ÚÀıÚº

fl¬Ô± –ñ fl¬Ô± –ñ fl¬Ô± –ñ fl¬Ô± –ñ fl¬Ô± –ñ ¤fl¬ ÒÚœ ı…øMê øÂÀ˘Ú, Ó¬±ı˛ ≈˝◊ ¬Û≈S ¤fl¬ÊÚ Œ¯∏±˘ ıÂı˛ ’±Àı˛fl¬ÊÚ ’±Í¬±Àı˛±ıÂÀı˛ı˛ À ˛ÀÂ, ¤ı˛ ÀÒ… Ó¬±ı˛ ø¬ÛÓ¬±ı˛ ‘Ó≈¬… ˛º Ó¬±ı˛ ± ¤fl¬È¬± fl¬±¬ÛÀh¬ Œı“ÀÒ øfl¬Â≈ œı˛± ôL√±ÀÚı˛˝±ÀÓ¬ øÀ˚˛ ı˘À˘Ú, ¬Û≈S ¤˝◊ ˝œı˛± øÚÀ˚˛ ŒÓ¬±˜±ı˛ Ê…±Í¬±˜˙±˝◊Àfl¬ øÀ˚˛ ı˘Àı, ’±˜±Àı˛ fl¬±ÀÂÈ¬±fl¬±¬Û ˛ ± ŒÚ ◊, ¤ ◊ œı˛± ’±¬ÛÚ±ı˛ fl¬±ÀÂ Œı˛À‡ ’±˜±Àı˛ ’±¬ÛÚ±ı˛ ı…ı¸±ı˛ À/ ¬±·œ±ı˛œ fl¬Àı˛ŒÚÚº ’±˜ı˛± ¤fl¬± ı±˘fl¬ ı…±¬Û±ı˛ fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±øı˛ Ú±º ≈ÊÚ ı±B‰¬± ˜±À˚˛ı˛ fl¬±¬ÛÀh¬ ı“±Ò± ˝œı˛± øÚÀ˚˛Ê…±Í¬±˜˙± ◊À ˛ı˛ fl¬±ÀÂ Œ·À˘Ú ’±ı˛ ± ± ıÀ˘øÂÀ˘Ú Œ¸ ◊ ¬±Àı √õ∂±Ô«Ú± fl¬ı˛À˘Úº › ◊ Ê…±Í¬¬±˜˙± ◊˝œı˛±ı˛ øÀfl¬ Ó¬±øfl¬À ˛ Œ‡À˘Ú ’±ı˛ ı±B‰¬±ı˛ √õ∂±Ô«Ú± ¶§œfl¬±ı˛ fl¬Àı˛ ı˘À˘Ú ¤ ◊ œı˛± ŒÓ¬±˜±ı˛ ±Àfl¬¸±˜ø˘À˚˛ ı˛±‡ÀÓ¬ ıÀ˘±º ’±ı˛ ŒÓ¬±˜ı˛± ’±˜±ı˛ ¸±ÀÔ ’Ú… ˙˝Àı˛ ‰¬À˘± ›‡±ÀÚ ’±ø˜ ’ÀÚfl¬Î¬◊Ò±Àı˛ ±˘ ¬Û± ◊, ¬ÛÀı˛ øÙ¬Àı˛ ¤À¸ ¤ ◊ œı˛±ı˛ √õ∂À ˛±· fl¬ı˛Àı±º ≈ ◊ÊÚ ı±˘fl¬ Ê…±Í¬±˜˙± ◊À ˛ ±ÀÔ’Ú… ˙˝Àı˛ Œ·À˘Ú ¤fl¬øÚ Ê…±Í¬±˜˙±˝◊ ¤fl¬ ˝œı˛± ı±B‰¬±Àfl¬ øÀ˚˛ ı˘À˘Ú ¬Û≈S ¤˝◊ ˝œı˛±, ‹Œ˙Í¬Àfl¬ øÀ ˛ ¤À¸±, ±ı˛ fl¬±Â ŒÔÀfl¬ 50 ±Ê±Àı˛ı˛ ±˘ øÚÀ ˛ ¤À¸øÂ˘±˜ ¤ı— Ó¬±Àfl¬ ı˘Àı ¤ ◊˝œı˛± ı˛±‡ ¬ÛÀı˛ ¤À¸ ŸÌ Œ˙±Ò fl¬Àı˛ œı˛± øÙ¬øı˛À ˛ ŒÚıº ≈ ◊ ı±B‰¬± ‹ Œ˙ÀÍ¬ı˛ fl¬±ÀÂ Ê…±Í¬±˜˙± ◊À ˛ı˛Œ˙‡±ÀÚ± fl¬Ô± ıÀ˘ ˝œı˛± øÀ˘Ú, Œ˙Í¬ ¤fl¬ ¶§Ì«fl¬±ı˛Àfl¬ ŒÎ¬Àfl¬ ‹ ˝œı˛± Œ‡±À˘Ú, ¶§Ì«fl¬±ı˛ ŒÀ‡ı˘À˘Ú, ¤ ◊ ¬Û±ÔÀı˛ı˛ ŒÓ¬± ¤fl¬À˙± È¬±fl¬±› ±˜ Ú±, ¤ÀÓ¬± Úfl¬˘ œı˛±, Œ˙Í¬ ¤ ◊ ıÀ˘ ·ø˘ı˛ ÀÒ…Œı˛À· Â≈Àh¬ ŒÙ¬À˘øÀ˘Ú ¤ı— ˆ¬±˘˜j Œı˙œ fl¬Ô±› qøÚÀ˚˛ øÀ˘Úº ı±B‰¬± ≈˝◊ÊÚ ·ø˘ ŒÔÀfl¬Úfl¬˘ œı˛± Î¬◊øÍ¬À˚˛ fl“¬±ÀÓ¬ fl“¬±ÀÓ¬ Ê…±Í¬±˜˙±˝◊Àfl¬ ı fl¬Ô± ı˘À˘Úº

Ê…±Í¬±˜˙± ◊ ı˘À˘Ú ¬Û≈S øÓ¬øÚ ¶§Ì«fl¬±ı˛, øÓ¬øÚ ± ıÀ˘ÀÂÚ ı Ó¬… ◊ ıÀ˘ÀÂÚ, ¤È¬± ı±ô¶∏ÀıÚfl¬˘ œı˛± øÂ˘, ¤ı˛ ±˜ ¤fl¬À˙± È¬±fl¬±› Ú ˛º ¬Û≈S ’±˜±ı˛ ≈¬˘ À ˛øÂ˘, œı˛± ŒÓ¬± ¤ ◊È¬± ≈¬˘ fl¬Àı˛’±ø˜ Úfl¬˘ œı˛± øÀ˚˛ øÀ˚˛øÂ˘±˜º ¤‡Ú ±› ’±ı˛ Œ˙Í¬Àfl¬ ı˘Àı, ’±˜±ı˛ Ê…±Í¬±˜˙±˝◊ Í¬·ƒı±ÊÚ˚˛, ’±¸˘ ˝œı˛±ı˛ Ê±˚˛·±˚˛ ˆ≈¬˘ fl¬Àı˛ Úfl¬˘ ˝œı˛± øÀ˚˛ øÀ˚˛ÀÂÚº ≈˝◊ ˆ¬±˝◊ ’±ı±ı˛ ø·À˘Ú ›˝◊Œ˙ÀÍ¬ı˛ fl¬±ÀÂ, ’±ı˛ ı˘˘ ’±˜±ı˛ Ê…±Í¬±˜˙± ◊ Í¬·ı±Ê Ú ˛, ’±¸˘ œı˛±ı˛ Ê± ˛·± ˛ ≈¬˘ fl¬Àı˛ Úfl¬˘˝œı˛± ‰¬À˘ ¤À¸øÂ˘º ¤ ◊È¬± ’±¸˘ œı˛± ¤È¬± Ú±› ï¶§Ì«fl¬±ı˛ ı˘À˘Ú ı±ô¶∏Àı ¤ ◊È¬± ◊ ’±¸˘ œı˛±,’±ı˛ › ◊È¬± Úfl¬˘ œı˛±óº Ó¬±ı˛¬Ûı˛ øÊøÚ ∏ ¬ÛS øÚÀ ˛ ≈ ◊ ı±B‰¬± › Ê…±Í¬±˜˙± ◊ ŒÀ˙ı˛ ı±øh¬ ’±¸À˘Ú,Ó¬‡Ú ı±B‰¬±Àı˛ ı˘À˘Ú, ±› ¤‡Ú ŒÓ¬±˜±ı˛ ±À˚˛ı˛ fl¬±Â ŒÔÀfl¬ ›˝◊ œı˛± øÚÀ˚˛ ¤À¸±º ≈˝◊ ı±B‰¬±øÚÀÊı˛ ˜±À˚˛ı˛ fl¬±Â ŒÔÀfl¬ Œ¸˝◊ fl¬±¬ÛÀh¬ ı“±Ò± ˝œı˛± ¤ÀÚ ‡≈À˘ ŒÀ‡ ¤fl¬È¬±› ’±¸˘ ˝œı˛± ŒÚ˝◊,¸ı Úfl¬˘º ı±B‰¬±Àı˛ Ê…±Í¬±˜˙±˝◊ ≈˝◊ ÊÚÀfl¬ ’±À·˝◊ ’±¸˘ › Úfl¬˘ ˝œı˛± Œfl¬±ÚÈ¬± ı≈øÁ¬À˚˛øÀ˚˛øÂÀ˘Úº ≈˝◊ ÊÚ ¬Û≈S Ó¬±ı˛ ˜±Àfl¬ ı˘À˘Ú, ˜± ¤ÀÓ¬± ’±¸˘ ˝œı˛± Ú±, Úfl¬˘ ˝œı˛±º ≈˝◊ÊÚı±B‰¬± ◊ Ê…±Í¬±˜˙± ◊À ˛ı˛ fl¬±ÀÂ ¤À¸ ı˘ÀÂ, Ê…±Í¬±˜˙± ◊ ’±˜±ı˛ ± ‡≈ı ı˛ º ’±¸˘ œı˛± › Úfl¬˘˝œı˛±ı˛ :±Ú ŒÚ˝◊º ›˝◊ fl¬±¬ÛÀh¬ ı“±Ò± Úfl¬˘ ˝œı˛± øÂ˘º Ê…±Í¬±˜˙±˝◊ ı˘À˘Ú ¬Û≈S Œ˚˝◊ øÚ ›˝◊¬Û≈È¬ø˘ ’±˜±ı˛ fl¬±ÀÂ øÚÀ˚˛ ¤À¸øÂÀ˘ ‹ øÚ ›È¬± Úfl¬˘ œı˛± øÂ˘ ’±ø˜ Ê±ÚÓ¬±˜º ø ’±ø˜ Œ¸˝◊

˙±¶a±Ô« øı¯∏˚˛˙±¶a±Ô« øı¯∏˚˛˙±¶a±Ô« øı¯∏˚˛˙±¶a±Ô« øı¯∏˚˛˙±¶a±Ô« øı¯∏˚˛

293:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±

øÚ˝◊ Úfl¬˘ ˝œı˛± ı˘Ó¬±˜, Ó¬±˝À˘ ŒÓ¬±˜±ı˛ ˜± ˆ¬±ıÓ¬ ’±Ê ’±˜±ı˛ ¶§±˜œ ˜±ı˛± ø·À˚˛ÀÂ, Ó¬±˝◊’±¸˘ œı˛±Àfl¬ Úfl¬˘ œı˛± ı˘ÀÂº ¬Û≈S ’±Ê Œ¸˝◊ÊÚ… ŒÓ¬±˜±Àı˛Àfl¬ ’±¸˘ œı˛± › Úfl¬˘ œı˛±Œ‰¬Ú±ÀÚ± ø˙ø‡À˚˛ øÀ˚˛øÂº Ó¬±˝◊ ŒÓ¬±˜ı˛± ¶§˚˛—˝◊ Ù¬…±¸˘± fl¬ı˛ÀÓ¬ Œ¬ÛÀı˛Âº

øıÀ˙¯∏–ñøıÀ˙¯∏–ñøıÀ˙¯∏–ñøıÀ˙¯∏–ñøıÀ˙¯∏–ñ¤ ◊ √õ∂fl¬±ı˛ ’±Ê ±À¸ı˛ ¤ ◊ ◊BÂ± Œ˚, ¤ ◊ Ó¬MW:±ÚÀfl¬ ÊÚ·ÀÌı˛ fl¬±ÀÂ Œ¬ÛÃøÂÀ ˛ø ◊ ¤ı— Ó¬±ı˛± ±À¶aı˛ √õ∂˜±Ì ŒÀ‡, ¶§ ˛— ’±¬ÛÚ±ı˛± ŒÊÀÚ › ¬ÛÀh¬ qÀÚ Ó¬… › ’¸Ó¬…Àfl¬ Œ˚±·…ı˛+À¬Û ŒÊÀÚ øÚÚº

˙±¶a±Ô« ’±À· øı…±Úı˛± fl¬ı˛ÀÓ¬Ú ¤ı— Ó¬±Àı˛ ˝±ı˛ øÊÀÓ¬ı˛ Ù¬…±¸˘± ’øı…±Úı˛± fl¬ı˛ÀÓ¬±,¤˝◊ˆ¬±Àı ¸Ó¬…Àfl¬ Œ‰¬À¬Û Œı˛À‡ Ó¬±Àı˛ øı…±ÀÚı˛ ¬Ûøı˛‰¬˚˛ øÀÓ¬Úº ¤˝◊ ±¸ ‰¬±Ú Œ˚, √õ∂ˆ≈¬ Œ√õ∂˜œ¬Û≈Ú…±R±ı˛± ±¶a ¬ÛÀh¬ Ê±Ú≈fl¬ Ó¬±ı˛¬Ûı˛ ¶§˚˛—˝◊ ŒÊÀÚ ı≈ÀÁ¬˝◊ ±ÀıÚº

ºº ˙±¶a±Ô« ˜˝ø¯∏« ¸ı«±Új › ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ fl¬ıœı˛ ïfl¬øıÀ«ıó-¤ı˛ ¸À/ºººº ˙±¶a±Ô« ˜˝ø¯∏« ¸ı«±Új › ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ fl¬ıœı˛ ïfl¬øıÀ«ıó-¤ı˛ ¸À/ºººº ˙±¶a±Ô« ˜˝ø¯∏« ¸ı«±Új › ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ fl¬ıœı˛ ïfl¬øıÀ«ıó-¤ı˛ ¸À/ºººº ˙±¶a±Ô« ˜˝ø¯∏« ¸ı«±Új › ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ fl¬ıœı˛ ïfl¬øıÀ«ıó-¤ı˛ ¸À/ºººº ˙±¶a±Ô« ˜˝ø¯∏« ¸ı«±Új › ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ fl¬ıœı˛ ïfl¬øıÀ«ıó-¤ı˛ ¸À/ºº¤fl¬ ¸ı«±Új Ú±À˜ı˛ ˜˝ø¯∏« øÂÀ˘Úº Ó¬±ı˛ ¬Û”Ê… ˜±Ó¬± |œ˜øÓ¬ ¸±ı˛± Œıœ, ¬Û±¬Û fl¬˜«Ù¬À˘ı˛

ÊÚ… LaÌ± ˛ ≈¬·øÂÀ˘Úº øÓ¬øÚ fl¬©Ü øÚı±ı˛ÀÌı˛ ÊÚ… La-˜La-˚: ıÂÀı˛ı˛ ¬Ûı˛ ıÂı˛ fl¬Àı˛ ¤À¸ÀÂÚ,∆ıÀ…ı˛ fl¬±ÀÂ ŒÔÀfl¬ fi¯∏Ò Œ‡À˚˛ÀÂÚ øfl¬Â≈ÀÓ¬˝◊ fl¬©Ü øÚı±ı˛Ì ˝˚˛ Ú±˝◊º ›˝◊ ¸˜À˚˛ı˛ ˜˝ø¯∏«ı˛ fl¬±ÂŒÔÀfl¬ Î¬◊¬ÛÀ˙› øÚÀ˚˛ÀÂÚ, ˝ø¯∏« ı˘ÀÓ¬Ú √õ∂±ı˛t ï’±À·ı˛ó-fl¬˜«Ù¬˘ ≈¬·ÀÓ¬˝◊ ˚˛º Œ¸˝◊ fl¬À˜«ı˛Ù¬À˘ Œfl¬±Ú é¬˜± ŒÚ˝◊º ˆ¬·ı±Ú |œ ı˛±˜‰¬f ı±ø˘Àfl¬ ıÒ fl¬Àı˛øÂ˘º ›˝◊ ¬Û±À¬Ûı˛ fl¬˜«`¬ |œı˛±˜ïøı ≈ûó ı±˘œı˛ ’±R± |œfl‘¬¯û ’ıÓ¬±Àı˛ı˛ ˜ ˛ ≈¬·ÀÓ¬ À ˛ÀÂº ı±ø˘ı˛ ’±R± Z±¬ÛÀı˛ ø·À ˛ |œfl‘¬¯ûÀfl¬øı¯∏±Mê Ó¬œı˛ øÀ˚˛ ø˙fl¬±ı˛œ À˚˛ ıÒ fl¬Àı˛øÂ˘º ¤˝◊ √õ∂fl¬±Àı˛ı˛ fl¬Ô± ±Ò≈ ˝ø¯∏« &èÀı˛ ≈‡ ŒÔÀfl¬Œ˙±Ú±º √õ∂±ı˛t fl¬˜«Ù¬˘ Œfl“¬À Œfl“¬À Œˆ¬±· fl¬ı˛øÂÀ˘Úº ¤fl¬øÚ Œfl¬±Ú øÚÀÊı˛ fl≈¬È≈¬•§ı˛ ˜≈‡ ŒÔÀfl¬qÀÚ fl¬±˙œÀÓ¬ ø·À ˛ ¶§ ˛— ˙ı˛œÀı˛ √õ∂fl¬È¬ À ˛øÂÀ˘Ú ïfl¬øıÀ«ıó fl¬øıı˛ ¬Ûı˛À˜ù´Àı˛ı˛ ŒÔÀfl¬ Î¬◊¬ÛÀ˙√õ∂±l fl¬ı˛À˘ ›˝◊ øÚ˝◊ Œı˛±· ŒÔÀfl¬ ≈Mê À˚˛ ø·À˚˛øÂÀ˘Úº Œfl¬ÚÚ± ¬ÛøıS Ê≈Àı« ’Ò…±˚˛ 5 La32-ŒÓ¬ Œ˘‡± Œ˚, fl¬øıı˛— ‚±øı˛ı˛ø¸íí ’Ô«±» ïfl¬ıœıƒó fl¬ıœı˛ ï’—‚±øı˛ó ¬Û±À¬Ûı˛ Sn ï’ø¸ó ’±ÀÂº¤˝◊ ¬ÛøıS ˚Ê≈Àı«À ’Ò…±˚˛ 8 ˜La 13-ŒÓ¬ Œ˘‡± ’±ÀÂ Œ˚, ¬Ûı˛˜±R± ï¤Ú¸† ¤Ú¸†ó ’ÒÀ˜«ı˛’Ò « ’Ô«±» ¬Û±À¬Ûı˛ Î¬◊¬Ûı˛ ¬Û±¬Û Œ‚±ı˛ ¬Û±¬ÛÀfl¬› ˜±l fl¬Àı˛ ŒÚº √õ∂ ≈¬ fl¬øıÀ«ı ïfl¬øıı˛ ¬Ûı˛À˜ù´ı˛óı˘À˘Ú, ¬Û≈Sœ ¸±ı˛±, ¤˝◊ ¸≈‡ ŒÓ¬±˜±ı˛ ˆ¬±À·… øÂ˘ Ú±º ’±ø˜ ’±˜±ı˛ Œfl¬±¯∏ ŒÔÀfl¬ √õ∂±Ú fl¬Àı˛øÂÓ¬Ô± ¬Û±¬Û øıÚ±˙fl¬ ›˚˛±ı˛ √õ∂˜±Ì ø˘±˜º ’±¬ÛÚ±ı˛ ¬Û≈S ˝ø¯∏« ı«±Új ıÀ˘ Œıh¬±˚˛ Œ˚ øfl¬ √õ∂ˆ≈¬¬Û±¬Û é¬˜± ïøıÚ±˙ó fl¬ıÀÓ¬ ¬Û±Àı Ú± Ó¬Ô± ’±¬ÛøÚ ’±˜±ı fl¬±Â ŒÔÀfl¬ Î¬◊¬ÛÀ˙ √õ∂±l fl¬Àı ’±Rfl¬˘…±Ìfl¬Àı˛±º ¬øMê˜øÓ¬ ±ı˛± ¶§ ˛— ¤À¸ ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ fl¬ıœı˛ √õ∂ ≈¬ ïfl¬øıÀ«ıó ŒÔÀfl¬ Î¬◊¬ÛÀ˙ øÚÀ ˛ øÚÀÊı˛fl¬˘…±Ì fl¬øı˛À ˛ÀÂÚº ˝ø ∏« ı«±Új Œ˚ øfl¬Ú± ¬øMê˜øÓ¬ ±ı˛±ı˛ ¬Û≈S øÂ˘, ±¶a±Ô«ı˛ ’ÀÚfl¬ ’øˆ¬˜±ÚøÂ˘º ˝ø¯∏« ı«±Új Ó¬±ı˛ ˜fl¬±ø˘Ú ı« øı…±ÚÀı˛ ±¶a±Ô« fl¬Àı˛ ¬Ûı˛±øÊÓ¬ fl¬Àı˛øÂÀ˘Úº Ó¬±ı˛¬Ûı˛ˆ¬±ı˘ ¤fl¬Ô± √õ∂ÀÓ¬…fl¬Àfl¬ ı˘± ˘±À· Œ˚ ’±ø˜ ¸ı« øı…±ÚÀfl¬ ¬Ûı˛±Ê˚˛ fl¬Àı˛øÂº Œfl¬ÚÚ± ’±ø˜’±˜±ı˛ ˜±À˚˛ı˛ fl¬±Â ŒÔÀfl¬, øÚÀÊı˛ Ú±˜ ¸ı«±øÊÓ¬, ı˛±ø‡º ¤˝◊ Œˆ¬Àı øÚÀÊı˛ ˜±À˚˛ı˛ fl¬±ÀÂ √õ∂±Ô«Ú±fl¬Àı˛ ı˘À˘Ú ˜±, ’±˜±ı˛ Ú±˜ ıÀ˘, ¸ı«±øÊÓ¬ ı˛±À‡±º ˜± ı˘À˘Ú ¬Û≈S Œfl¬Ú ¸ı«±Új øfl¬ ‡±ı˛±¬ÛÚ±˜∑ ˝ø¯∏« ı«±Új ı˘À˘Ú ± ’±ø˜ ±¶aÀÔ« ı« øı…±ÚÀı˛ ±øı˛À˚˛ øÀ˚˛øÂ, Ó¬±˝◊ ’±˜±ı˛ Ú±˜

294

¸ı«±øÊÓ¬ Œı˛À‡ ±›º ˜± ı˘À˘Ú ¬Û≈S, ¤fl¬ øı…±Ú ’±˜±ı˛ &è ˜˝±ı˛±Ê fl¬øıÀ«ı ïfl¬ıœı˛ √õ∂ˆ≈¬óÎ¬◊Ú±Àfl¬› ¬Ûı˛±øÊ» fl¬Àı˛ ±›, ¬ÛÀı˛ ›˝◊‡±Ú ŒÔÀfl¬ ’±˜±ı˛ ¬Û≈S ’±¸À˘˝◊ ¸ı«±øÊÓ¬ Œı˛À‡ Œıº˜±À˚˛ı˛ ¤˝◊ fl¬Ô± qÀÚ ı«±Új ŒÓ¬± √õ∂ÔÀ˜ Œ˝“À¸ÀÂ ¬ÛÀı˛ ı˘À˘Ú ±, Ó≈¬ø˜ ¤fl¬˜ ı˛˘ Œ¸±Ê±º› ◊ Ê≈ ±˝± ïÒ±Úfl¬ìÓ“¬±Ó¬œó fl¬ıœı ŒÓ¬± ’ø˙øé¬Ó¬, ›Àfl¬ øfl¬ ¬Ûı±øÊ» fl¬ıı∑ ¤‡Ú ◊ ±ı ¤‡Ú ◊ ’±¸ıº

˜˝ø¯∏« ¸ı«±Új ¸ı« ˙±¶a ¤fl¬ ı˘Àı˛ ·±h¬œı˛ Î¬◊¬Ûı˛ Œı˛À‡ fl¬øıÀ«ı ïfl¬ıœı˛ ¬ÛÀı˛˜ù´ı˛ó-¤ı˛ŒÁ¬±¬Ûh¬œı˛ ±˜ÀÚ ¤À˘Úº ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ fl¬ıœÀı˛ı˛ Ò˜« Œ˜À˚˛ fl¬˜±˘œ ’±À· fl≈¬“À˚˛±ı˛ ¬Û±À˙ ø˜À˘øÂ˘ºŒ¸ ı˛Ê±ı˛ fl¬±ÀÂ ¤À¸ ı˘À˘Ú ’±À¸Ú ˜˝ø¯∏«Àı, ¤˝◊È¬±˝◊ ¬Ûı˛˜ ø¬ÛÓ¬± fl¬ıœÀı˛ı˛ ‚ı˛º ¸ı«±ÚjŒ˜À ˛ fl¬˜±˘œÀfl¬ øÀ ˛ øÚÀÊı˛ ‚øÈ¬ ÊÀ˘ ¤˜Ú ¬±Àı ¬Àı˛ÀÂ Œ˚, ø ¤fl¬È≈¬ Ê˘ ’±ı˛› Ï¬±À˘ ŒÓ¬±ı±˝◊Àı˛ ¬ÛÀh¬ ±Àı Ó¬Ô± Œ˜À˚˛ fl¬˜±˘œÀfl¬ ı˘À˘Ú, ¬Û≈Sœ ¤˝◊ Œ˘±È¬± ï‚øÈ¬ó ÒœÀı˛ ÒœÀı˛ øÚÀ˚˛ ø·À˚˛fl¬ıœı˛Àfl¬ øÀ˚˛ ŒÀı ¤ı— Œ˚ Î¬◊Mı˛ øÓ¬øÚ ŒÀıÚ ’±˜±˚˛ ¤À¸ ı˘Àıº Œ˜À˚˛ fl¬˜±˘œ Z±ı˛± øÚÀ˚˛’±¸± ‚øÈ¬ÀÓ¬ ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ fl¬ıœı˛ ïfl¬øıÀ«ıó ¤fl¬ fl¬±¬Ûh¬ Œ¸˘± ◊ fl¬ı˛± ıh¬ ≈“‰¬ ŒÙ¬À˘ øÀ˘, øfl¬Â≈ Ê˘ı±˝◊Àı˛ ¬Û‘øÔıœı˛ Î¬◊¬Ûı˛ ¬ÛÀh¬ ±˚˛, ’±ı˛ ¬Û≈SœÀfl¬ ı˘À˘Ú, ¤˝◊ ‚øÈ¬ ı«±ÚjÀfl¬ øÙ¬øı˛À˚˛ Œ›º ‚øÈ¬øÙ¬øı˛À˚˛ øÚÀ˚˛ ˚±›˚˛±ı˛ ¬Ûı˛Ä ¬Û≈Sœ fl¬˜±˘œÀfl¬ ¸ı«±Új øÊ:±¸± fl¬ı˛À˘Ú, øfl¬ Î¬◊Mı˛ øÀ˘Ú fl¬ıœı˛∑fl¬˜±˘œ √õ∂ ≈¬ı˛ Z±ı˛± ≈“‰¬ Œ› ˛±ı˛ ı‘M±ôL√ qÚ±À˘Úº Ó¬‡Ú ˝ø ∏« ı«±Új ¬Ûı˛ ¬Û”Ê… fl¬ıœı˛ ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ïfl¬øıÀ«ıó-Œfl¬ øÊ:±¸± fl¬ı˛À˘Ú ’±¬ÛøÚ ’±˜±ı˛ √õ∂Àùüı˛ øfl¬ Î¬◊Mı˛ øÀ˘Ú∑ √õ∂ˆ≈¬ fl¬ıœı˛ øÊ:±¸±fl¬ı˛À˘Ú øfl¬∑ √õ∂ùü øÂ˘ ’±¬ÛÚ±ı˛∑

¸ı«±Új ˜˝ø¯∏« ı˘À˘Ú, ’±ø˜ ¸ı« øı…±ÚÀı˛ ˙±¶a±Ô«ÀÓ¬ ¬Ûı˛±øÊÓ¬ fl¬Àı˛ øÀ˚˛øÂº ’±ø˜’±˜±ı˛ ±À ˛ı˛ fl¬±ÀÂ √õ∂±Ô«Ú± fl¬Àı˛øÂ˘±˜, ’±˜±ı˛ Ú±˜ ı«±øÊÓ¬ ı˛±À‡±º ’±˜±ı˛ ± ı˘À˘Ú ’±¬ÛÚ±Àfl¬¬Ûı˛±øÊÓ¬ fl¬ı˛À˘ ◊ ’±˜±ı˛ Ú±˜ ¬Ûøı˛ıÓ«¬Ú fl¬Àı˛ ŒÀıÚº ’±¬ÛÚ±ı˛ fl¬±ÀÂ ‚øÈ¬ÀÓ¬ ¬Û”Ì« ı˛+À¬Û Ê˘ ¬Àı˛¬Û±Í¬±ÀÚ±ı˛ Ó¬±»¬Û˚« ˝˘ Œ˚, ’±ø˜ :±ÀÚ ¤˜Ú ¬Ûøı˛¬Û”Ì« Œ˚˜Ú ›˝◊ Œ˘±È¬±ı˛ ï‚øÈ¬ı˛ó Ê˘º fl¬±ı˛Ì¤ı˛ Î¬◊¬Ûı˛ ’±ı˛ Ê˘ Ô±fl¬Àı Ú±, Œ¸ ı±˝◊Àı˛ ¬ÛÀh¬ ±Àı, ’Ô«±» ’±˜±ı˛ ±ÀÔ :±Ú ‰¬‰«¬± fl¬Àı˛ Œfl¬±Ú˘±ˆ¬ ˝Àı Ú±º

’±¬ÛÚ±ı˛ :±Ú ’±˜±ı˛ ˜ÀÒ… ¸˜±Àı Ú± ı…Ô«˝◊ Ô≈Ô≈ı˛ ˜Ó¬ ˝Àıº ¤˝◊ÊÚ… ˝±ı˛ Œ˜ÀÚ ø˘À‡±›, ¤ÀÓ¬ ’±¬ÛÚ±ı˛ ø˝Ó¬ Àıº

¬Û”Ê… fl¬ıœı˛ ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ ïfl¬øıÀ«ıó ı˘À˘Ú Œ˚, ’±¬ÛÚ±ı˛ ÊÀ˘ ¬Ûøı˛¬Û”Ì« ‚øÈ¬ÀÓ¬ Œ˘±˝±ı˛ ≈“‰¬ŒÙ¬˘±ı˛ ’øˆ¬√õ∂± ˛ ˘ Œ˚ øfl¬, ’±˜±ı˛ :±Ú ïÓ¬MW:±Úó ¤Ó¬ ¬±ı˛œ ï¸Ó¬…ó ’±ÀÂ, Œ˚ ¤fl¬ ≈“‰¬ ‚øÈ¬ı˛Ê˘Àfl¬ Œıı˛ fl¬Àı˛ ÚœÀ‰¬ ŒÙ¬À˘ Œ˚˛º ¤˝◊ √õ∂fl¬±ı˛ ’±˜±ı˛ Ó¬MW:±Ú, ’±¬ÛÚ±ı˛ ’¸Ó¬… :±Ú ïı˛+¬Ûfl¬Ô±ó Œfl¬ Œıı˛ fl¬Àı˛ ’±¬ÛÚ±ı˛ ˝+À˚˛ ¸ø˜À˚˛ ˚±Àıº

˜˝ø¯∏« ¸ı«±Új ı˘À˘Ú √õ∂ùü fl¬Àı˛Úº ¤fl¬ ıU ‰¬ø‰«¬Ó¬ øı…±ÚÀfl¬ Ó“¬±Ó¬œı˛ ïÊ≈˘± ˝±ìÒ±Úfl¬óŒ˜±˝°± ïfl¬À˘±Úœó-ŒÓ¬ ’±¸ÀÓ¬ ŒÀ‡ ’±À¸ ¬Û±À˙ı˛ Œˆ¬±˘±ˆ¬±˘± ’ø˙øé¬Ó¬ Ó“¬±Ó¬œı˛ ±¶a±Ô« Œ˙±Ú±ı˛ÊÚ… ¤fl¬øSÓ¬ À˘±º

¬Û”Ê… fl¬øıı˛Àı √õ∂ùü fl¬ı˛À˘Ú–ñ¬Û”Ê… fl¬øıı˛Àı √õ∂ùü fl¬ı˛À˘Ú–ñ¬Û”Ê… fl¬øıı˛Àı √õ∂ùü fl¬ı˛À˘Ú–ñ¬Û”Ê… fl¬øıı˛Àı √õ∂ùü fl¬ı˛À˘Ú–ñ¬Û”Ê… fl¬øıı˛Àı √õ∂ùü fl¬ı˛À˘Ú–ñŒfl¬ÃÚ ıËp ± fl¬± ø¬ÛÓ¬± Œ˝, Œfl¬ÃÚ øı¯≈ûÀfl¬ ˜“±

˙Ç¬ı˛ fl¬± ±± Œfl¬ÃÚ Œ˝, ¸ı«±Új Œ ıÓ¬±ºº


295:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±

Î¬◊Mı˛ ˜˝ø¯∏« ¸ı«±ÚÀjı˛–ñÎ¬◊Mı˛ ˜˝ø¯∏« ¸ı«±ÚÀjı˛–ñÎ¬◊Mı˛ ˜˝ø¯∏« ¸ı«±ÚÀjı˛–ñÎ¬◊Mı˛ ˜˝ø¯∏« ¸ı«±ÚÀjı˛–ñÎ¬◊Mı˛ ˜˝ø¯∏« ¸ı«±ÚÀjı˛–ñıËp± ı˛ÀÊ±&Ì, øı¯≈û ¸Ó¬&Ì › ø˙ı Ó¬À˜±&Ì ˚≈Mê ’±ÀÂº¤˝◊ øÓ¬ÚÊÚ˝◊ ’Êı˛-’˜ı˛ › ’øıÚ±˙œ, ¸Àı«ù´ı˛-˜À˝ù´ı˛-˜‘Ó≈¬…?˚˛ ’±ÀÂº ˝◊Ú±Àı˛ ˜±Ó¬± ø¬ÛÓ¬±Œfl¬˝ Ú± ◊º ’±¬ÛøÚ ’:±Úœ, ’±¬ÛÚ±ı˛ ±À¶aı˛ Œfl¬±Ú :±Ú ŒÚ ◊, ¤ ◊ ÊÀÚ… Î¬◊È¬-¬ÛÈ¬±/ ı± Î¬◊Àå¬±√õ∂ùü øÊ:±¸± fl¬ı˛ÀÂÚº ¸ı« Œ|±Ó¬±ı˛± Ó¬±ø˘ ı±øÊÀ˚˛ ¸ı«±ÚÀjı˛ ¸˜Ô«Ú fl¬ı˛À˘Úº

¬Û”Ê… fl¬ıœı˛ √õ∂ˆ≈¬ ïfl¬øıÀ«ıó ı˘À˘Ú, ˜˝ø¯∏« ’±¬ÛøÚ |œ˜ ˆ¬±·ıÓ¬ ¬Û≈ı˛±ÀÌı˛ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¶®jÓ¬Ô± |œ ø˙ı¬Û≈ı˛±ÀÌ 6 › 7-ŒÓ¬ è^ —ø˝Ó¬± ’Ò…±˚˛ √õ∂ˆ≈¬ı˛ ±é¬œ Œı˛À‡, ·œÓ¬±ı˛ Î¬◊¬Ûı˛ ±Ó¬ Œı˛À‡¬ÛÀh¬ ’Ú≈ı± qÚ±Úº ˝ø¯∏« ı«±Új ¬ÛøıS ·œÓ¬±˚˛ ±Ó¬ Œı˛À‡ ¬ÛÔ fl¬Àı˛ ı˘À˘Ú, øÍ¬fl¬ øÍ¬fl¬ı˘ıº

¬ÛøıS ¬Û≈ı˛±ÌÀfl¬ √õ∂ˆ≈¬ fl¬ıœı˛ ïfl¬øıÀ«ıó ı˘±ı˛ ¬ÛÀı˛ Ò…±Ú øÀ˚˛ ¬Ûh¬À˘Úº |œ ø˙ı¬Û≈ı˛±Ìï·œÓ¬± Œ√õ∂¸ Œ·±ı˛‡¬Û≈ı˛ ŒÔÀfl¬ √õ∂fl¬±ø˙Ó¬, ±ı˛ ’Ú≈ı±fl¬ ˘ |œ Ú≈ ±Ú√ √õ∂¸± Œ¬Û±V±ı˛ó-ŒÓ¬ ¬Û‘á¬±Ú— 100 ŒÔÀfl¬ 103-ŒÓ¬ Œ˘‡± ’±ÀÂ Œ˚, ±ø˙ı ’Ô«±» fl¬±˘ ı˛+¬Ûœ ıËp Ó¬Ô± √õ∂fl‘¬øÓ¬ ï”·«±ó-ı˛¸—À˚±À· ï¬ÛøÓ¬-¬ÛPœó Z±ı˛± ¸Ó¬&Ì øı¯≈û, ı˛ÀÊ±&Ì ıËp± › Ó¬À˜±&Ì ø˙Àıı˛ Êiú ˝À˚˛ÀÂº ¤˝◊√õ∂fl‘¬øÓ¬ ï”·«±ó Œ˚ ’©Ü±/œ ı˘± ˝˚˛, øSÀı ÊÚÚœ ïøÓ¬ÚÊÚ-ıËp±, øı¯≈û-ø˙ıó-¤ı˛ ˜±Ó¬± ı˘±˝À˚ÀÂº

¬ÛøıS |œ˜ Œıœ¬Û≈ı˛±Ì ï·œÓ¬± Œ√õ∂¸ Œ·±ı˛‡¬Û≈ı˛ ŒÔÀfl¬ √õ∂fl¬±ø˙Ó¬, ’Ú≈ı±fl¬ |œ ˝Ú≈˜±Ú√õ∂¸± Œ¬Û±V±ı˛ › ø‰¬˜Ú ˘±˘ Œ·±¶§±˜œó Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¶®g¬ÀÓ¬ ¬Û‘á¬± Ú— 114 ŒÔÀfl¬ 123 ¬Û˚«ôL√…-ŒÓ¬¶Û©Ü ıÌ«Ú ’±ÀÂ Œ˚, ˆ¬·ı±Ú øı¯≈û ı˘ÀÂÚ Œ˚ øfl¬, ¤˝◊ √õ∂fl‘¬øÓ¬ ï”·«±ó ’±˜±Àı˛ øÓ¬ÚÊÀÚı˛˝◊˜±Ó¬±º ’±ø˜ ˝◊Ú±Àfl¬ ›˝◊ ¸˜˚˛ ŒÀ‡øÂ˘±˜, ˚‡Ú ’±ø˜ ŒÂ±A ı±B‰¬± øÂ˘±˜º ˜±À˚˛ı˛ døÓ¬ fl¬Àı˛øı¯≈û ı˘ÀÂÚ, Œ˝ ˜±Ó¬± ’±ø˜ ïøı¯≈ûó, ıËp ± › ø˙ı Ú±˙ı±Úº ’±˜±Àı˛ ’±øıˆ«¬±ı ïÊiúó ›øÓ¬Àı˛±ˆ¬±ı ï ‘Ó≈¬…ó À ˛ Ô±Àfl¬º

’±¬ÛøÚ √õ∂fl‘¬øÓ¬ Œıœ ’±ÀÂÚº ¬·ı±Ú Ç¬ı˛ ı˘À˘Ú, Œ˝ ±Ó¬± ø ıËp± › øı¯≈û ’±¬ÛÚ±ı˛ŒÔÀfl¬ Î¬◊»¬ÛøM À˚˛ Ô±Àfl¬ Ó¬±˝À˘ ’±ø˜ Ç¬ı˛ › ’±¬ÛÚ±ı˛ Z±ı˛± Î¬◊»¬Ûiß À˚˛øÂ, ’Ó¬¤ı ’±¬ÛøÚ’±˜±ı˛› ±Ó¬± ’±ÀÂÚº

˜˝ø ∏« ı«±Új √õ∂ÔÀ˜ ◊ Œ˙±Ú±qøÚ ’ÀÒ«fl¬ ±¶a øıèX¬:±Ú ïŒ˘±fl¬ Œıó-¤ı˛ ’±Ò±Àı˛ øÓ¬ÚïıËp ±, øı¯≈û Ó¬Ô± ø˙ıó-Œfl¬ ’øıÚ±˙œ › ’Êiú± ı˘ÀÓ¬ Ô±fl¬Ó¬º ¬Û≈ı˛±Ì ¬Ûh¬ÀÓ¬Ú Ó¬ı≈› ’:±Úœ˝◊øÂ˘º Œfl¬ÚÚ± ıËp ïfl¬±˘ó ¬ÛøıS ·œÓ¬±ÀÓ¬ ı˘ÀÓ¬Ú ’±ø˜ ı« √õ∂±Ìœ ï˚±ı˛± ’±˜±ı˛ ¤fl≈¬˙ ıËp ±ÀG¬√ı˛’ÒœÚ ’±ÀÂóŒı˛ ı≈øX ’±øÂº ‡Ú ◊BÂ± :±Ú √õ∂±Ú fl¬Àı˛ ø ◊ Ó¬Ô± ‡Ú ◊BÂ± ’:±Ú ¬Àı˛ ø ◊º› ◊ ˜ ˛ ¬Û”Ì« ¬Ûı˛ ±R±ı˛ ı˘±ı˛ ¬ÛÀı˛ fl¬±˘ ïıËpó-ı˛ Œ√õ∂¸±ı˛ ï‰¬±¬Ûó Àı˛ ø·À ˛øÂ˘ Ó¬± ◊ ı«±ÚÀjı˛¶Û©Ü :±Ú À ˛øÂ˘º ı±ô¶∏Àı ¤ ◊ ı˛fl¬˜ ◊ Œ˘‡± ’±ÀÂº øfl¬c√ ±Ú ±øÚı˛ ¬À ˛ ı˘À˘Ú, ’±ø˜ ı«øfl¬Â≈ ¬ÛÀh¬øÂ, ¤ ◊ ıfl¬˜ Œfl¬±Ô±› Œ˘‡± ŒÚ ◊º fl¬øıÀ«ı ïfl¬ıœı ¬ÛıÀ˜ù´ıó-Œfl¬ ı˘À˘Ú Ó≈¬ ◊ ø˜Ô…±ı±œÓ≈¬ ◊ øfl¬ Ê±øÚ¸ ±À¶aı˛ øı ∏ ˛º ’±ø˜ √õ∂ÀÓ¬…fl¬øÚ ¬ÛÀh¬ Ô±øfl¬º ¬ÛÀı˛ ı«±Új Ò±ı˛± √õ∂ı±ø˝fl¬ —¶‘®Ó¬ı˘± qè fl¬Àı˛, fl≈¬øh¬ ø˜øÚÈ¬ ¬Û˚«ôL√… Œfl¬±Ú ¤fl¬ Œıı±Ìœ ˜≈‡ô¶∏ ı˘ÀÓ¬ ˘±À· øfl¬c ¬Û≈ı˛±Ì ’±ı˛±qÚ±ÀÓ¬ ¬Û±øı˛øÚº

296

¸ı« Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Œˆ¬±˘±-ˆ¬±˘± ï¸ı˛˘-Œ¸±Ê±ó Œ|±Ó¬± ·Ì ŒÓ¬± ¸—¶‘®Ó¬ Œı±ÀÁ¬ Ú±, ¸ı«±ÚÀjı˛fl¬_¶ö —¶‘®Ó¬ qÀÚ √õ∂ˆ¬±øıÓ¬ À ˛ ı«±Új ˝ø ∏«ı˛ ˜Ô«ÀÚ ı±˝-ı±˝ ˝±:±Úœ ı˘ÀÓ¬ ±·˘ ¤ı—¸ı«±ÚjÀfl¬ øıÊ˚˛œ Œ‚±¯∏Ì± fl¬ı˛˘, ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ fl¬ıœı˛ ïfl¬øıÀ«ıó-Œfl¬ ¬Ûı˛±øÊÓ¬ Œˆ¬Àı øÚ˘º ¬Ûı˛˜¬Û”Ê… fl¬ıœı˛ ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ ïfl¬øıÀ«ıó-ı˘À˘Ú, ı«±Új Êœ ’±¬ÛøÚ ¬ÛøıS ·œÓ¬±ı˛ ¬ÛÔ Œ‡À ˛øÂÀ˘Ú,Œ¸È¬±› øfl¬ ˆ≈¬À˘ ø·À˚˛Â∑ ˚‡Ú ¸±˜ÀÚ Œ˘‡± ˙±À¶aı˛ ¸Ó¬… √õ∂˜±ÌÀfl¬ ˜±ÚÀıÚ Ú±, Ó¬±˝À˘ ’±ø˜˝±ı˛˘±˜ Ó≈¬ø˜ øÊÓ¬À˘º

¤‡Ú ¤fl¬È¬± fl¬Ô± ˜ÀÚ ¬Ûh¬ÀÂ, ¤fl¬ Êø˜±Àı˛ı˛ ¬Û≈S ¸l˜ flv¬±À˙ ¬Ûh¬Ó¬º Œ¸ øfl¬Â≈ ˝◊—ı˛±Êœˆ¬±¯∏± ø˙À‡øÂ˘º ¤fl¬øÚ ≈˝◊ ø¬ÛÓ¬± › ¬Û≈S ·èı˛ ·±øh¬ øÚÀ˚˛ ˚±øBÂ˘º ¸±˜ÀÚ øÀ˚˛ ¤fl¬ ˝◊—Àı˛Ê’±¸øÂ˘, Œ¸ ¤˝◊ ø¬ÛÓ¬± ¬Û≈ÀSı˛ fl¬±ÀÂ ◊—ı˛±øÊ ¬±¯∏±˚˛ ı˛±ô¶∏±ı˛ fl¬Ô± Ê±ÚÀÓ¬ ‰¬±˝◊À˘Úº Ó¬‡Ú ø¬ÛÓ¬±¬Û≈SÀfl¬ ı˘ÀÂÚ, ¬Û≈S ¤˝◊ ˝◊—Àı˛Ê øÚÀÊÀfl¬ ‡≈ı Œı˙œ ø˙øé¬Ó¬ ø¸X fl¬ı˛ÀÓ¬ ‰¬±˝◊ÀÂ, Ó≈¬ø˜› ŒÓ¬±˝◊—ı˛±øÊ ¬±¯∏± Ê±Ú, Œıı˛ fl¬Àı˛ ±› ¤ı˛ ø˙é¬±ı˛ ‚˜ôL√ ï’øˆ¬˜±Ú qøÚÀ˚˛ ±› øfl¬Â≈ ◊—ı˛±øÊ ¬±¯∏±ºÊø˜±Àı˛ı˛ ¬Û≈S ˝◊—ı˛±øÊ ˆ¬±¯∏±ÀÓ¬ ¤fl¬ ’¸≈À‡ ¬Ûh¬±ı˛ Â≈øÈ¬ı˛ √õ∂±Ô«Ú±ı˛ ¬ÛS, ¬Û≈Àı˛± ¬ÛÀı˛ qøÚÀ˚˛øÀ˚˛ÀÂº ˝◊—Àı˛Ê ›˝◊ Ú±±Ú ï’ı≈Êó ı±B‰¬±Àfl¬ ı˘ÀÂÚ, ı˛±ô¶∏±ı˛ fl¬Ô± qÚ±Àı, Ó¬± Ú±øfl¬ ’¸≈À‡ı˛¬Ûh¬±ı˛ √õ∂±Ô«Ú±ı˛ ø‰¬øÍ¬¬ÛS qÚ±ÀBÂº Œ¸ ±Ô±˚˛ ±Ó¬ Œı˛À‡ ◊—Àı˛Ê Ó¬±ı˛ ·±øh¬ øÚÀ˚˛ ‰¬À˘ Œ·À˘ÚºÊø˜±ı˛ ”À‡«ı˛ Ó¬ ◊—ı˛±øÊ ŒÓ¬± øfl¬Â≈ ı≈Á¬À˘Ú Ú±, ŒÂÀ˘ı˛ ◊—ı˛±øÊ ı˘± ŒÀ‡ øıÊ˚˛ ¬Û≈Sı˛ ±Ô±Ô¬Û Ôø¬ÛÀ˚˛ ¸±ı±ø¸ øÀ˘Ú, ı±˝ ı±˝ ¬Û≈S Ó≈¬˝◊ÀÓ¬± ’±˜±ı˛ ÊœıÚ ¸Ù¬˘ fl¬Àı˛ øÀ˚˛øÂ¸ƒº ’±ÊÀfl¬Ó≈¬ ◊ ◊—Àı˛Êœ ¬± ∏± ˛±˘±Àfl¬ ¬Ûı˛±øÊÓ¬ fl¬Àı˛ øÀ ˛øÂ¸º Ó¬‡Ú ¬Û≈S ı˘ÀÂ ø¬ÛÓ¬±, My Best Friendï’±˜±ı˛ ø√õ∂˚˛ ıg≈¬ Ú±À˜ı˛ ¬Û≈ô¶∏fl¬ó-› ˜ÀÚ ’±ÀÂº ˚ø Ó¬±˝◊ Œ˙±Ú±Ó¬±˜ ŒÓ¬± ˝◊—Àı˛Ê ·±øh¬ ŒÂÀh¬¬Û±ø˘À˚˛ Œ˚Ó¬º ¤˝◊ √õ∂fl¬±Àı˛ fl¬ıœı˛ ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ ïfl¬øıÀ«ıó øfl¬Â≈ øÊ:±¸± fl¬Àı˛Ú, ı«±Új ¤˝◊ l˜flv¬±À˙ı˛ ı±B‰¬±ı˛ Ó¬ ≈‡ô¶∏ fl¬ı˛± —¶‘®Ó¬ Œ˙±Ú±À˘Úº ¬Ûı˛ ¬Û”Ê… fl¬ıœı˛ ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ ïfl¬øıÀ«ıó ı˘À˘Ú,¸ı«±Új Ó≈¬ø˜ øÊÓ¬À˘ ’±ı˛ ’±ø˜ ˝±ı˛˘±˜º ˜˝ø¯∏« ¸ı«±Új ı˘À˘Ú ø˘À‡ ±›, ’±ø˜ fl“¬±‰¬± fl¬±Êfl¬øı˛ Ú±º ¬Ûı˛˜±R± fl¬ıœı˛ ïfl¬øıÀ«ıó ¤˝◊ fl‘¬¬Û±› Ó≈¬ø˜ fl¬Àı˛ ±›º ˚± Œ˘‡±ı˛ ø˘À‡ ±›, ’±ø˜’±„≈˘ Â±¬Û øÀ˚˛ Œıº ˜˝ø¯∏« ¸ı«±Új ø˘À‡ÀÂÚ Œ˚ øfl¬ ˙±¶a±Ô«ÀÓ¬ ¸ı«±Új øıÊ˚˛œ ˝À˚˛ÀÂ Ó¬Ô±fl¬ıœı˛ ±À˝ı ¬Ûı˛±øÊÓ¬ À˚˛ÀÂÚº ’±ı˛ fl¬ıœı˛ ¬Ûı˛À˜ù´Àı˛ı˛ ’±„≈À˘ı˛ Â±¬Û øÚÀ˘Úº øÚÀÊı˛ ±À˚˛ı˛fl¬±ÀÂ ø·À˚˛ ¸ı«±Új ˜˝ø¯∏« ı˘À˘Ú, ˜±Ó¬± ŒÚÚ ’±¬ÛÚ±ı˛ &èÀÀıı˛ ¬Ûı˛±øÊÓ¬ ˝›˚˛±ı˛ √õ∂˜±Ìºˆ¬øMê˜Ó¬œ ¸±ı˛± ˜±Ó¬± ı˘À˘Ú, ¬Û≈S ¬ÛÀh ŒÓ¬± qÚ±›º ˚‡Ú ¸ı«±Új ¬Ûh¬øÂÀ˘Ú, Ó¬±ÀÓ¬ Œ˘‡±ı˛À˚˛ÀÂ, ¸ı«±Új ¬Ûı˛±øÊÓ¬ ˝À˚˛ÀÂÚ ’±ı˛ fl¬ıœı˛ ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ øÊÀÓ¬ÀÂÚº ¸ı«±ÚÀjı˛ ˜±Ó¬± ı˘À˘Ú,¬Û≈S Ó≈¬ø˜ ŒÓ¬± ı˘øÂÀ˘ ’±ø˜ øıÊ˚˛œ ˝À˚˛øÂ, ¤ÀÓ¬± Œ‡øÂ Ó≈¬ø˜ Œ˝Àı˛ ¤À¸ÀÂ±º ˜˝ø¯∏« ¸ı«±Újı˘À˘Ú, ˜±Ó¬± ’±ø˜ ˘±·±Ó¬±ı˛ ˙±¶aÀÓ¬ ı…ô¶∏ øÂ˘±˜, ¤˝◊ ÊÚ… øÚ^±ıÀ˙ ’±˜±ı˛ ø˘‡ÀÓ¬ ˝˚˛ÀÓ¬±≈¬˘ À ˛ ø·À ˛ÀÂº ¤‡Ú ’±ı±ı˛ ±ı ø·À ˛ øÍ¬fl¬ fl¬Àı˛ ø˘À‡ øÚÀ ˛ ’±¸ıº ±Ó¬± Ó«¬ ±ø·À ˛øÂÀ˘Ú,

øıÊ˚˛œ ›˚˛±ı˛ Œfl¬±Ú ø˘ø‡Ó¬ √õ∂˜±Ì øÀ˘ Ó¬±˝À˘ ’±ø˜ ±Úı, ≈À‡ ≈À‡ ı˘À˘ ±Úı Ú±º ˝ø¯∏«¸ı«±Új øZÓ¬œ˚ı±ı ø·À˚ ı˘À˘Ú, fl¬ıœı ±À˝ı, ’±˜±ı ø˘‡ÀÓ¬ øfl¬Â≈ Sn∏øÈ¬ ıÀ˚ ø·À˚øÂ˘, øZÓ¬œ˚ı±ıø˘‡ÀÓ¬ Àıº ±À˝ı ı˘À˘Ú øÍ¬fl¬ ’±ÀÂ ø˘À‡ Ú±›º ı«±Új ’±ı±ı˛› ø˘À‡ ı‘X ’±„≈À˘ı˛ Â±¬Û˘±ø·À˚˛ ˜±Ó¬±ı˛ fl¬±ÀÂ ’±¸À˘Ú, ’±ı±ı˛ ›˝◊ øı¬Ûı˛œÓ¬˝◊ Œ˘‡± ı˛À˚˛ÀÂº ˜±Àfl¬ ı˘À˘Ú ’±ı±ı˛›


297:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±

˚±øBÂº Ó‘¬Ó¬œ˚˛ı±ı˛ ø˘ø‡À˚˛ øÚÀ˚˛ ¤À¸, ‚Àı˛ √õ∂Àı˙ fl¬ı˛±ı˛ ’±À· Œ‡ÀÂ Œ˚ øÍ¬fl¬ ’±ÀÂº ¸ı«±Új›˝◊ Œ˘‡± ŒÔÀfl¬ ‘ø©Ü ˝±È¬±˚˛øÚ Ó¬Ô± ¤ø·À˚˛ ‚Àı˛ √õ∂Àı˙ fl¬ı˛ÀÓ¬˝◊ ı˘À˘Ú ˜±Ó¬± qÚ±Àı± ıÀ˘¬Ûh¬ÀÓ¬ Œ·À˘ ˝Í¬±» Œ‰¬±À‡ı˛ ¸±˜ÀÚ˝◊ ’é¬ı˛ ıÀ˘ Œ·˘º Ó‘¬Ó¬œ˚˛ı±ı˛ ’±ı±ı˛ ›˝◊ √õ∂˜±Ì ø˘‡±˝À˚˛ÀÂ Œ˚, ˙±¶a±ÀÔ« ¸ı«±Új Œ˝Àı˛ ø·À˚˛ÀÂ ¤ı— fl¬ıœı˛ ¸±À˝Àıı˛ øıÊ˚˛ ˝À˚˛ÀÂº ¸ı«±Új øfl¬Â≈ı˘ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛øÚº Ó¬‡Ú Ó¬±ı˛ ±Ó¬± ı˘À˘Ú, ¬Û≈S ı˘øÂ¸ Ú± Œfl¬Ú∑ ¬ÛÀh¬ Œ˙±Ú± øfl¬ Œ˘‡± ’±ÀÂ∑˜±Ó¬± Ê±ÚÀÓ¬Ú ’ı≈Á¬ ¬Û≈S, ¬Û±˝±Àh¬ı˛ ¸±ÀÔ È¬fl¬ı˛±ÀÓ¬ ˚±ÀBÂº ˜±Ó¬± ¸ı«±ÚjÀfl¬ ı˘À˘Ú ¬Û≈S,¬Ûı˛À˜ù´ı˛ ¤À¸ÀÂÚ, ø·À˚˛ ‰¬ı˛ÀÌ ¬ÛÀh¬ ˆ≈¬˘ √õ∂±Ô«Ú± fl¬Àı˛ é¬˜± Œ‰¬À˚˛ ŒÚº ’±ı˛ Î¬◊¬ÛÀ˙ øÚÀ˚˛øÚÀÊı˛ ÊœıÚ Ù¬˘ fl¬ı˛º ı«±Új øÚÀÊı˛ ±À ˛ı˛ ‰¬ı˛Ì Â≈À ˛ fl“¬±ÀÂ ’±ı˛ ı˘ÀÂÚ ±Ó¬± ¶§ ˛— √õ∂ ≈¬ ◊¤À¸ÀÂÚº ’±¬ÛøÚ ’±˜±ı˛ ¸À/ ‰¬À˘Ú, ’±˜±ı˛ ¤fl¬± Œ˚ÀÓ¬ ˘#± fl¬ı˛ÀÂº ¸ı«±ÚÀjı˛ ¸±ÀÔ ˜±Ó¬±fl¬ıœı˛ ¬Ûı˛À˜ù´Àı˛ı˛ fl¬±ÀÂ ø·À˚˛ ¬Û≈SÀfl¬ Î¬◊¬ÛÀ˙ Œ›˚˛±À˘Ú ¤ı— é¬˜± ˚±=Ú± ‰¬±˝◊À˘Úº Ó¬‡Ú›˝◊ ˜˝ø¯∏« ’ı≈Á¬ √õ∂±Ìœ ¬Û”Ì« ¬Ûı˛˜±R±ı˛ ‰¬ı˛ÀÌ ’±¸À˘˝◊ Î¬◊X±ı˛ ˝Àıº ¬Û”Ì« ıËp fl¬ıœı˛ ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ïfl¬øıÀ«ıó ı˘À˘Ú ¸ı«±Új Ó≈¬ø˜ ’é¬ı˛ :±ÀÚı˛ ’±Ò±Àı˛› ˙±¶aÀfl¬ Œı±Á¬øÚº Œfl¬ÚÚ± ’±˜±ı˛¶úı˛ÀÌ Ú± ’±¸± ¬Û˚«ôL√… ıËp ìfl¬±˘ ı≈øXÀfl¬ øıfl¬ø˙Ó¬ ÀÓ¬ Œ ˛ Ú±º ¤‡Ú øÙ¬Àı˛ ¤ ◊ ¬ÛøıS ·œÓ¬± ›¬ÛøıS Œı › ¬ÛøıS ¬Û≈ı˛±Ì ¬ÛÀh¬±º ¤‡Ú Ó≈¬ø˜ ıË±pÌ À˘º ıË±pÌ ˝◊ ıËp Ê±ÀÚ, øı…±Ú ›˝◊ Œ˚¬Û”Ì« ıËpÀfl¬ Œ‰¬ÀÚº ¬ÛÀı˛ øÚÀÊı˛ fl¬˘…±Ì fl¬Àı˛º

øıÀ˙¯∏–ñøıÀ˙¯∏–ñøıÀ˙¯∏–ñøıÀ˙¯∏–ñøıÀ˙¯∏–ñ ’±Ê ŒÔÀfl¬ 550 ı¯∏« ¬Û”Àı ¤˝◊ ¬ÛøıS Œı, ¬ÛøıS ·œÓ¬± › ¬ÛøıS ¬Û≈ı˛±ÀÌŒ˘‡± :±Ú fl¬ıœı˛ ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ ïfl¬øıÀ«ıó øÚÀÊı˛ ±Ò±ı˛Ì ı±Ìœı˛ Z±ı˛± ı± ◊Àfl¬ ıÀ˘ ø·À ˛ÀÂÚº Œ˚› ◊ ˜ ˛ ŒÔÀfl¬ ’±Ê ¬Û «ôL√… ˝ø ∏« ı…±fl¬ı˛Ì SnøÈ¬ ≈Mê ¬± ∏± ıÀ˘, ¬Ûh¬ÀÓ¬› ’±ı˙…fl¬ ÀÚ fl¬Àı˛øÚı± ı≈Á¬ÀÓ¬ ¬‰¬±˚˛øÚº ’±ı˛› Ó¬±ı˛± ı˘ÀÓ¬Ú fl¬ıœı˛ ŒÓ¬± ’:±Úœ, ¤ı˛ ’é¬ı˛ :±Ú ŒÓ¬± øfl¬Â≈˝◊ ŒÚ˝◊º ¤øfl¬ Œı±ÀÁ¬ —¶‘®Ó¬ ¬± ∏± ˛ Œ˘‡± ±À¶aı˛ ÀÒ… ≈fl¬±ÀÚ± Ô±fl¬± &Ï¬ˇ ı˛ ¸…Àfl¬º ’±˜ı˛± øı…±Ú ’±øÂ, ±’±˜ı˛± ıø˘ Œ¸ ¸ı ˙±À¶a Œ˘‡± ’±ÀÂº ’Ó¬¤ı ıËp±, øı¯≈û, › ø˙Àıı˛ Œfl¬±Ú ˜±Ó¬± ø¬ÛÓ¬± ŒÚ˝◊º¤ÀÓ¬± ’Êiú±-’Êı ’øıÚ±˙œ › Àı«ù´ı, À˝ù´ı, ¤ı— ‘Ó≈¬…?˚º ı« ‘ø©Üı ı‰¬Ú˝±ı › øS&Ì ≈Mêº’±ø ’±ø ı…±‡…± Í≈¬Àfl¬ ¤‡Ú› ıÀ˘ Œıh¬±˚˛º ’±Ê Œ¸˝◊ ¬ÛøıS ˙±¶a ¤˝◊ ±À¸ı˛ fl¬±ÀÂ› ’±ÀÂº˚±˝ÀÓ¬ øÓ¬Ú √õ∂ ≈¬ ïıËp ±-ı˛ÀÊ±&Ìœ, øı ≈û-¸Ó¬&Ìœ ¤ı— ø˙ı-Ó¬˜&Ìœó-ı˛ ±Ó¬± ø¬ÛÓ¬± ¶Û©Ü øııı˛Ì’±ÀÂº fl¬ıœı˛ ¸±À˝ı √õ∂fl¬È¬ ˝›˚˛±ı˛ ¸˜À˚˛ ı± Ó¬±ı˛ ’±À·› ’±˜±Àı˛˝◊ ¬Û”ı« ¬Û≈è¯∏ı˛± ’øÒfl¬±—˙˝◊’ø˙øé¬Ó¬ øÂÀ˘Ú ¤ı— ø˙øé¬Ó¬ ı·«Àı˛› ±¶a:±Ú ¬Û”Ì« ı˛+À¬Û øÂ˘ Ú±º › ◊ ˜ ˛ fl¬ıœı˛ ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ïfl¬øıÀ«ıó-ı˛ Z±ı˛± ı˘± :±Ú Ó¬…Àfl¬ ŒÊÀÚ ı≈ÀÁ¬ ø˜Ô…± fl¬Àı˛ øÓ¬, ’±ı˛ ı˘ÀÓ¬± fl¬ıœı˛ ø˜Ô…± ıÀ˘,Œfl¬±Ú ˙±¶aÀÓ¬ ŒÚ˝◊ Œ˚ ıËp±, øı¯≈û › ø˙Àıı˛ Œfl¬±Ú ˜±Ó¬± ø¬ÛÓ¬± ’±ÀÂº Ó¬Àı ¬ÛøıS ¬Û≈ı˛±Ì ¸±é¬œ’±ÀÂ Œ˚, ıËp ±, øı¯≈û › ø˙Àıı˛ Êiú ˜‘Ó≈¬…› ˝À˚˛ Ô±Àfl¬ ¤ı— ¤ı˛± ’øıÚ±˙œ Ú˚˛º øÓ¬Ú ŒıÓ¬±ı˛˜±Ó¬± √õ∂fl‘¬øÓ¬ ï”·«±ì’©Ü±/œó › ø¬ÛÓ¬± ŒÊ…±øÓ¬ øÚı˛?Ú ïıËpìfl¬±˘ó ı˛+¬Ûœ ’±ÀÂº

’±Ê ¸˜ô¶∏ ˜±Úı ¸˜±Ê ˆ¬±˝◊-Œı±Ú, ı±˘fl¬-˚ı±Ú ı˚˛¶® &èÊÚ, ŒÂÀ˘ › Œ˜À˚˛ ø˙øé¬Ó¬˝À˚˛ÀÂÚ, ’±Ê ¤Àı˛Àfl¬ Œfl¬Î¬◊ ŒÙ“¬±¸˘±ÀÓ¬ ¬Û±ı˛ÀıÚ± Œ˚ øfl¬ ˙±À¶a ¤¸ı Œ˘‡± ŒÚ˝◊, ¤˝◊ ıÀ˘ºŒ˚˜Ú fl¬ıœı˛ ¬Ûı˛À˜ù´Àı˛ı˛ Œ˘‡± ı±Ìœº

298

¬Û”Ê… fl¬øıÀ«Àıı˛ ’˜‘Ó¬ı±Ìœ –ñ¬Û”Ê… fl¬øıÀ«Àıı˛ ’˜‘Ó¬ı±Ìœ –ñ¬Û”Ê… fl¬øıÀ«Àıı˛ ’˜‘Ó¬ı±Ìœ –ñ¬Û”Ê… fl¬øıÀ«Àıı˛ ’˜‘Ó¬ı±Ìœ –ñ¬Û”Ê… fl¬øıÀ«Àıı˛ ’˜‘Ó¬ı±Ìœ –ñ

Ò˜«±¸ ˚˝ Ê· ŒıÃı˛±Ú±º fl¬˝◊ Ú Ê±ÀÚ ¬Û øÚı˛ı±Ú±ºº’ı Œ˜ Ó≈¬˜À¸ fl¬À˝± ø‰¬Ó¬±˝◊, øS˚˛ÀıÚ øfl¬ Î¬◊»¬ÛøM ¬±˝◊ºº

:±Úœ qÀÚ ŒÊ± ˝+À ˘·±˝◊, ˜”‡« qÀÚ ŒÊ± ·˜… Ú± ¬Û±˝◊ºº˜± ’©Ü±/œ ø¬ÛÓ¬± øÚı˛?Ú, Œı Ê˜ ±èÌ ı—˙Ú ’?Úºº

¬Ûø˝À˘ øfl¬Lö øÚı˛?Ú ı˛±˝◊, ø¬ÛÀÂ Œ¸ ±˚˛± Î¬◊¬ÛÊ±˝◊ººÒ˜«ı˛±˚˛ øfl¬ÚÀ˝± Œˆ¬±·-øı˘±¸±, ±˚˛±Àfl¬± ı˛ø˝ Ó¬ı ’±˙±ºº

Ó¬œÚ ¬Û≈S ’©Ü/œ ˚±˚˛, ıËp± øı¯≈û ø˙ı Ú±˜ Òı˛±À˚˛ººøÓ¬Ú Œı øıô¶∏±ı˛ ‰¬±˘±À˚˛, ˝◊ÚÀ˜ ¤ Ê· ŒÒ±‡± ‡±À˚˛ºº

øÓ¬Ú Œ˘±fl¬ ’¬ÛÀÚ ¸≈Ó¬ œLö±, ¸≈iß øÚı˛?Ú ı±¸± ˘œLö±ºº’˘‡ øÚı˛?Ú ¸≈Ú… øÍ¬fl¬±Ú±, ıËp± øı¯≈û ø˙ı Œˆ¬ Ú± Ê±Ú±ºº

’˘‡ øÚı˛?Ú ıh¬± ¬ıÈ¬¬Û±ı˛± øÓ¬Ú Œ˘±fl¬ Êœı øfl¬Lö ’˝±ı˛±ººıËp± øı¯≈û ø˙ı Ú˝œ ı“±‰¬±À˚˛, ¸fl¬˘ ‡±˚˛ ¬Û≈Ú Ò≈ı˛ Î¬◊h¬±À˚˛ºº

øÓ¬ÚÀfl¬ ¸≈Ó¬ Œ˝ øÓ¬ÀÚ± Œı±, ’±g¬ı˛ Êœı fl¬ı˛Ó¬ Œ˝ Œ¸ı±ººøÓ¬ÚÀı ›ı˛ ’ıÓ¬±ı˛±, Ó¬±Àfl¬± ¬ÀÊ fl¬˘ —¸±ı˛±ºº

øÓ¬Ú &Ìfl¬± ¤˝◊ øıô¶∏±ı˛±, Ò˜«±¸ Œ¸ fl¬˝ ¬Û≈fl¬±ı˛±ºº&Ì øÓ¬ÀÚ±øfl¬ ¬øMêÀ˜, ≈¬˘ ¬ÛÀı˛± —¸±ı˛ºº

fl¬À˝ fl¬øıı˛ øÚÊ Ú±˜ øıÚ, Œfl¬Õ¸— Î¬◊Ó¬Àı˛ ¬Û±h¬ºº

Î¬◊¬ÛÀı˛±Mê ’˜‘Ó¬ ı±ÌœÀÓ¬ñÎ¬◊¬ÛÀı˛±Mê ’˜‘Ó¬ ı±ÌœÀÓ¬ñÎ¬◊¬ÛÀı˛±Mê ’˜‘Ó¬ ı±ÌœÀÓ¬ñÎ¬◊¬ÛÀı˛±Mê ’˜‘Ó¬ ı±ÌœÀÓ¬ñÎ¬◊¬ÛÀı˛±Mê ’˜‘Ó¬ ı±ÌœÀÓ¬ñ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ fl¬ıœı˛ ¸±À˝ı ’±¬ÛÚ ø√õ∂˚˛ Œ¸ıfl¬ |œÒ˜«±¸¸±À˝ıÀfl¬ ı˘ÀÂÚ, Ò˜«±¸ ¤¸ı —¸±ı˛ Ó¬MW:±ÀÚı˛ ’ˆ¬±Àı øı‰¬ø˘Ó¬ ’±ÀÂº Œfl¬Î¬◊˝◊ ¬Û”Ì« Œ˜±é¬˜±·« › ‘ø©Ü ı˛‰¬Ú±ı˛ ¬Û”Ì« :±ÀÚı˛ ‡ıı˛ Ê±ÀÚ Ú±º ¤˝◊ÊÚ… ŒÓ¬±˜±Àfl¬ ’±˜±ı˛ Z±ı˛± ı˛‰¬Ú± ‘ø©Üı˛ fl¬Ô±qÚ±ıº ı≈øX˜±Ú œ‚Ë˝◊ ı≈Á¬Àı ¤ı— +À˚˛ ı˛±‡Àı, ’±ı˛ ±ı˛± ’ı≈Á¬ ’:±Úœ fl¬±À˘ı˛ ‰¬SêÀÓ¬ ¬Ûh¬±,Œ¸ √õ∂˜±Ì ŒÀ‡› ±ÚÀı Ú±Ä ¬øMê ≈Mê ¬Û≈Ì…±R±ı˛± +À ˛ ı¸±Àıº ¤‡Ú ’±ø˜ ı˘øÂ øÓ¬Ú ¬·ı±Ú,ıËp±, øı ≈û ø˙Àıı˛ Î¬◊»¬ÛøM Œfl¬˜Ú fl¬Àı˛ À ˛ÀÂ∑ ¤Àı˛ ±Ó¬±ı˛ Ú±˜ ’©Ü±/œ ï”·«± ı± √õ∂fl‘¬øÓ¬ó ¤ı—ø¬ÛÓ¬± ŒÊ…±øÓ¬ øÚı˛?Ú ïıËp, fl¬±˘ó ’±ÀÂº ¤˝◊ ıËpfl¬±À˘ı˛ Î¬◊»¬ÛøM ¤fl¬ øÎ¬˜ ŒÔÀfl¬ À˚˛ÀÂ ¬ÛÀı˛”·«± Î¬◊»¬ÛøM ˝À˚˛ÀÂº ”·«±ı˛ ı˛+À¬Û ’±¸Mê ˝À˚˛ ïfl¬±˘ó ıËp ˆ≈¬˘ fl¬±Ê ˜±ÀÚ ŒÂh¬-Â±h¬ ’ù≠œ˘ı…ı˝±ı˛ ”·«±ı˛ ±ÀÔ fl¬ı˛ÀÓ¬ Œ‰¬À ˛ÀÂ, ”·«± ¬À ˛ fl¬±À˘ı˛ ≈‡ øÀ ˛ ≈é¬ ı˛+À¬Û Œ¬ÛÀÈ¬ Ï≈¬Àfl¬ ø·À ˛øÂ˘˙ı˛Ì ŒÚ›˚˛±ı˛ ÊÚ…º ’±ø˜ ›‡±ÀÚ ø·À˚˛ ”·«±Àfl¬ Œ¬ÛÈ¬ ïÎ¬◊ı˛ó-ŒÔÀfl¬ Œıı˛ fl¬Àı˛, ¤fl≈¬˙ ıËp ±G¬¸ø˝Ó¬ 16 ¸—‡ ”Àı˛ ¬Û±øÍ¬À˚˛ øÀ˚˛øÂ˘±˜º ŒÊ…±øÓ¬ øÚı˛?Ú › √õ∂fl‘¬øÓ¬ ”·«± Œˆ¬±·-øı˘±À¸ ¤˝◊øÓ¬Ú&Ì ŒÀıı˛ Î¬◊»¬ÛøM fl¬Àı˛ÀÂ ıËp± øı¯≈û › ø˙ıÀfl¬º ¤˝◊ øÓ¬Ú&Ì ïı˛ÀÊ±&Ì-ıËp±, ¸Ó¬&Ì-øı ≈û › Ó¬À˜±&Ì ø˙ıó-Œfl¬ ¬Û”Ê± fl¬Àı˛ ı«√õ∂±Ìœ fl¬±˘ Ê±À˘ Ù“¬±¸ÀÓ¬ Ô±Àfl¬º Ó¬¸˜ ˛ ı±ô¶∏øıfl¬ LaÚ± ø˜˘Àı ¬Û”Ì« Œ˜±é¬ øfl¬ fl¬Àı˛ ˝Àıº


299:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±

ºº ˆ≈¬À˘ ˚±›˚˛± ¬ÛøÔÀfl¬ı˛ ¸Ó¬˜±À·«ı˛ ¸g¬±Úºººº ˆ≈¬À˘ ˚±›˚˛± ¬ÛøÔÀfl¬ı˛ ¸Ó¬˜±À·«ı˛ ¸g¬±Úºººº ˆ≈¬À˘ ˚±›˚˛± ¬ÛøÔÀfl¬ı˛ ¸Ó¬˜±À·«ı˛ ¸g¬±Úºººº ˆ≈¬À˘ ˚±›˚˛± ¬ÛøÔÀfl¬ı˛ ¸Ó¬˜±À·«ı˛ ¸g¬±Úºººº ˆ≈¬À˘ ˚±›˚˛± ¬ÛøÔÀfl¬ı˛ ¸Ó¬˜±À·«ı˛ ¸g¬±Úººëë÷˙±ıôL√œ Œı±ÀÚı˛ ≈–‡ ˆ¬ı˛± fl¬±ø˝Úœííëë÷˙±ıôL√œ Œı±ÀÚı˛ ≈–‡ ˆ¬ı˛± fl¬±ø˝Úœííëë÷˙±ıôL√œ Œı±ÀÚı˛ ≈–‡ ˆ¬ı˛± fl¬±ø˝Úœííëë÷˙±ıôL√œ Œı±ÀÚı˛ ≈–‡ ˆ¬ı˛± fl¬±ø˝Úœííëë÷˙±ıôL√œ Œı±ÀÚı˛ ≈–‡ ˆ¬ı˛± fl¬±ø˝Úœíí

’±ø˜ ¬øMê˜Ó¬œ ÷˙±ıôL√œ Œıœ, ¬¶§±˜œ |œ ¬ˆ¬Mê ≈Àı˛˙ ±¸ ’˝˘±ıÓ¬ ¬Û≈S |œ √õ∂Ó¬±¬Û ø¸—’˝˘±ıÓ¬, ¬Û±Ú± ·?±, ·Ë±˜-Î¬œ‚˘, ŒÊ˘±-Á¬#ı˛ øÚı±¸œº Œ˝ ıjœ ŒÂ±h¬ Ó¬-&è ı˛±˜¬Û±˘øÊØ’±ø˜ › ’±˜±ı˛ ¬Ûøı˛ı±ı˛ ı± ◊ ’±¬ÛÚ±ı˛ ‰¬ı˛ÀÌı˛ Ò”ø˘ ’±øÂº ’±¬ÛøÚ ’±˜±Àı˛ › ◊ ≈‡ øÀ ˛ÀÂÚ,˚± ’±˜ı˛± fl¬äÚ±› fl¬øı˛øÚ ı± Ú± fl¬äÚ± fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±øı˛º ’±Ê ’±ø˜ Œ˚ ı‘Ó¬±ôL√ ø˘‡øÂ, ˚± ’±¬ÛøÚ’±˜±Àı˛ ıflƒ¬ø˙¯∏ ı˛+À¬Û øÀ˚˛ÀÂÚ, ±ÀÓ¬ ’±˜±ı˛ ¤˝◊ ≈–‡ ¬ı˛± fl¬±ø˝Úœ qÀÚ, ’±˜±ı˛˝◊ Ó¬ Œfl¬±Ú≈–‡œ ¬Ûøı˛ı±ı˛ ’±¬ÛÚ±ı˛ ’±ø˙ı«±À fl¬˘…±Ì fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛Úº ’±˜±Àı˛ ÊœıÚ ¤Àfl¬ı±Àı˛ ’g¬fl¬±ı˛ ˛øÂ˘, ˚ø ’±¬ÛÚ±ı˛ ‰¬ı˛ÀÌ ’±Ê Ú± ˝Ó¬±˜, Ó¬±˝À˘ ÊœøıÓ¬ Ô±fl¬Ó¬±˜ Ú±º

’±ø˜ ’¸±Ò… Œı˛±À· ≈¬·øÂ˘±˜, ’±˜±ı˛ ¬± ◊ ¬±¬ÛÀh¬Ã± øÚı±¸œ ›˜√õ∂fl¬±˙ ¬Û≈S |œ ˛±Újı˛±Í¬œ, Œ˚ ˝øı˛˚˛±Ú± ¬Û≈ø˘À˙ı˛ ‰¬±fl¬øı˛ fl¬ı˛ÀÓ¬±, Œ¸› ¤˝◊ ’¸≈À‡ ˜‘Ó≈¬… √õ∂±l ˝À˚˛ÀÂº ’±ø˜› ›˝◊ŒàÀÊ Œ¬Û“ÃÀÂ ø·À˚˛øÂ˘±˜º ’±ø˜ ¤˝◊ ’ı¶ö±˚˛ Œ¬ÛÃ“ÀÂøÂ˘±˜ Œ˚ ˝±Ó¬ ¬Û± fl¬±Ê fl¬ı˛± ıg¬ fl¬Àı˛øÀ ˛øÂ˘ › fl¬Ô±› ıg¬ À ˛ ø·À ˛øÂ˘º ’ÀÚfl¬ ’ÀÚfl¬ Î¬±Mê±ı˛ ›Á¬± ∆ı… Œø‡À ˛øÂ Œfl¬±Ô±› øÍ¬fl¬fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛øÚº ’±˜±ı˛ ¶§±˜œ ¤Ó¬˝◊ ˜ Œ‡ÀÓ¬Ú Œ˚ øÓ¬øÚ ‚Àı˛ ’±¸À˘ ı±B‰¬±ı˛± ‡±ÀÈ¬ı˛ ÚœÀ‰¬˘≈fl¬±ÀÓ¬±º ‚Àı˛ı˛ fl¬±¸± ø¬ÛÓ¬À˘ı˛ ı±¸Ú› ˜Àı˛ ŒÚ˙±˚˛ ŒıÀ‰¬ ˜ Œ‡ÀÓ¬Ú, ’ÀÚfl¬ Ÿ øÌ ˝À˚˛ø·À˚˛øÂ˘±˜º ¬Û±h¬± √õ∂øÓ¬Àı˙œ › ’¸˝… ˜ÀÚ fl¬ı˛ÀÓ¬Úº ¤fl¬øÚ ˜Àı˛ ŒÚ˙±˚˛ ’±˜±Àfl¬ Î¬◊øÍ¬À˚˛,¤fl¬ fl≈¬À˚˛±ı˛ fl¬±ÀÂ ŒÙ¬˘±ı˛ ÊÚ… øÚÀ˚˛ ±øBÂÀ˘Ú, ¤ı˛ ÀÒ… ˝±¬Û±¬Ûœ Œ√õ∂Ó¬ ı˘ÀÂ, fl¬±ı˛ fl¬Ó¬ øMê’±ÀÂ Œ‡ı, ’±ø˜ ŒÓ¬± ¤ ◊ ‚ı˛ ı«Ú±˙ fl¬Àı˛ Â±h¬ıº ’±˜±ı˛ ¬± ◊ ’±˜±ı˛ ÊÚ… ’ÀÚfl¬ ¬Û ˛ ± fl¬øh¬Î¬±Mê±Àı˛ı˛ ø¬ÛÂÀÚ Ú©Ü fl¬Àı˛ÀÂ, øfl¬c Œfl¬±Ú ˘±ˆ¬ ˝˚˛øÚº ¶§±˜œ ˜ Œ‡Ó¬, ı±B‰¬± ŒÂ±È¬ ŒÂ±È¬ øÂ˘º˙qh¬ ı±h¬œÀÓ¬ Œfl¬±Ú ±˝±ı˛± øÂ˘ Ú±º ’±˜±ı˛ ¤fl¬ ¬±˝◊ ≈‡ıœı˛ Œ˚ Î¬œ.øÈ¬.¸œÀÓ¬ E±˝◊ıı˛ øÂ˘, Œ¸¸&è ı˛±˜¬Û±˘ ˜˝±ı˛±ÀÊı˛ fl¬±Â ŒÔÀfl¬ Ú±˜ Î¬◊¬ÛÀ˙ øÚÀ˚˛ Œı˛À‡øÂÀ˘Úº øÓ¬øÚ ı˘À˘Ú, Œı±Ú¸c ı˛±˜¬Û±˘ ˝±ı˛±ÀÊı˛ fl¬±Â ŒÔÀfl¬ Ú±˜ Î¬◊¬ÛÀ˙ øÀ˚˛ øÚÀ˚˛ ’±ø¸º ı˛ÀÓ¬ ŒÓ¬± ŒÓ¬±Àfl¬ Àı˝◊,Œ˙ ∏ Î¬◊¬Û± ˛ fl¬øı˛º ¤ı˛¬Ûı˛ ’±˜±ı˛ ø¬ÛÓ¬± ˛±Új ı˛±Í¬œ ı˘À˘Ú, Ú±À˜ øfl¬ Œfl¬Î¬◊ øÍ¬fl¬ ˛ Ú±øfl¬∑ ¤ı˛¬ÛÀı˛ ’±˜±ı˛ ˆ¬±˝◊ Ú±˜ Î¬◊¬ÛÀÀ˙ı˛ ˜ø˝˜± ¸ı±˝◊Àfl¬ Œı±Á¬±À˘Úº Ó¬±ı˛ ¬ÛÀı˛ ¸ı±˝◊ ı˘À˘Ú Œ‡±˚±fl¬, ¤ı˛¬Ûı˛ ’±˜±Àfl¬ ôL√ı˛±˜ ¬Û±˘ ˝±ı˛±ÀÊı˛ fl¬±ÀÂ øÚÀ ˛ Œ·À˘Úº › ◊ ˜ ˛ Ó¬&èÀı ·Ë±˜¬Û±?±ı ŒÂÀh¬ øø°ÀÓ¬ Ó¬¸/ fl¬ıøÂÀ˘Úº ¬Û≈Àı±¬Ûøıı±ı ’±˜±Àfl¬ øÚÀ˚ ı±Ó¬ 10 È¬±ı ˜˚ ˝±ı±ÀÊı‰¬ı˛ÀÌ øÚÀ˚˛ Œ·À˘Úº ¤˝◊ ‚È¬Ú± 25 øÎ¬À¸•§ı˛ 1996-ŒÓ¬ qÚ±À˘Úº

’±˜±ı˛ ¬± ◊ ¬Û”Ê… &èÀı ı˛±˜¬Û±˘ ˝±ı˛±ÊÀfl¬ ’±˜±ı˛ ≈–À‡ı˛ fl¬±ø˝Úœ qÚ±À˘Úº &èÀıı˛±Ó¬ 10È¬±ı˛ ˜À˚˛ »¸À/ı˛ ÀÒ… ’±À· ’±˜±Àfl¬ Ú±˜ √õ∂±Ú fl¬ı˛À˘Úº Ó¬±ı˛ ’±À· ’±˜±ı˛ fl¬Ô±ı˘± ıg¬ À ˛ ø·À ˛øÂ˘, øÊˆ¬ Úh¬ÀÓ¬± Ú±, ı± Î¬◊Í¬Ó¬ Ú±º Œ˚øÚ 26 øÎ¬À¸•§ı˛º Œ¸øÚ fl¬±À˘ Î¬◊ÀÍ¬¤ı— ’±˜±ı˛ ˜≈‡ ŒÔÀfl¬ fl¬Ô± ı˘± qè ˝À˚˛øÂ˘º øÚÀÊı˛ ˆ¬±˝◊Àfl¬ ı˘˘±˜, ¤Ó¬øÀÚ ’Ô«±» ¤Ó¬ıÂı˛ ¬ÛÀı˛, ÀÚ ÀBÂ, ’±ø˜ ’±˜±ı˛ ı˛œÀı˛ ’±øÂº ¤˜Ú ÀÚ ˘ Œ˚ ’±˜±ı˛ ı˛œı˛ ŒÔÀfl¬ Œfl¬±Úˆ¬±øı˛ øÊøÚ¯∏ ŒÚÀ˜ Œ·˘º ’±˜±Àfl¬ fl¬Ô± ı˘ÀÓ¬ ŒÀ‡, ’±˜±ı˛ ¬±˝◊ ≈‡ıœı˛ ’ı±fl¬ À˚˛ ı˘À˘Ú,¤ÀÓ¬± ¸±é¬±» fl¬ıœı˛ ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ ¤À¸ÀÂÚº ’±ø˜ øıøh¬ Œ‡Ó¬±˜, ›˝◊øÚ ŒÔÀfl¬ ŒÂÀh¬ øÀ˚˛øÂ,

300

’±˜±ı˛ ¶§±˜œ ¬Mê ≈Àı˛ ı˘À˘Ú, Ó≈¬ø˜ øfl¬ Ú±˜ øÚÀ ˛ ¤À¸Â, ’±ø˜ Œ‡øÂ ŒÓ¬±˜±ı˛ Ú±À˜ øfl¬ øMê’±ÀÂ∑ øÚÀÊı˛ ± Œfl¬ ı˘øÂÀ˘Ú, ¤ Œfl¬˜Ú Ú±˜ øÚÀ˚˛ ¤À¸ÀÂ, fl¬±À˘ ı±B‰¬±ı˛± &Îƒ¬ Œ˜±øÚ«—-¤ı˛Ê±˚˛·±˚˛ ¸» ¸±À˝ı Œı±˘ÀÓ¬ Œ˘À·ÀÂº ˆ¬Mê ¸≈Àı˛˙ ¤fl¬ ıÂı˛ ¬Û˚«ôL√ ¤˝◊ı˛fl¬˜˝◊ ˜ Œ‡ÀÓ¬Ú ›‚Àı˛ Œı˛±Ê Á¬·h¬± fl¬ı˛ÀÓ¬Úº

¤fl¬øÚ ¤˝◊ ıjœ ŒÂ±h¬ fl¬ıœı˛ ¸±À˝ı, ·ı˛œı ±¸ ¸±À˝ı ¤ı— ı˛±˜¬Û±˘ ˜˝±ı˛±ÀÊı˛ Ù¬ÀÈ¬±ˆ¬±„ÀÓ¬ ±øBÂÀ˘Ú, Ó¬‡Ú ’±ø˜ ±Ó¬ ŒÊ±h¬ fl¬Àı˛ ıjœ ŒÂ±h¬Àfl¬ √õ∂±Ô«Ú± fl¬øı˛, Œ˝ ıjœ ŒÂ±h¬ ’±¬ÛøÚ¤ı˛ ı≈øXÀfl¬ fl¬ÀKÈò¬±˘ fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛Ú Ó¬‡Ú ıjœ ŒÂ±h¬ øÚÀÊ˝◊ ◊Ú±Àfl¬ ¤˜Ú ‰¬˜»fl¬±ı˛ Œø‡À˚˛ÀÂÚŒ˚¬ ’±˜±ı˛ ¶§±˜œ ¬Û”Ê± ¶öÀ˘ ø·À ˛ Ù¬ÀÈ¬± Œı˛À‡ øÀ ˛, Î¬◊Àå± ¬Û±À ˛ `¬ı» √õ∂Ì±˜ fl¬ı˛À˘Ú, Œ¸ ◊øÚŒÔÀfl¬ ’±Ê ¬Û˚«ôL√… ˜ øıøh¬ ‡±˚˛ Ú±, ¸ı Ó¬…±· fl¬Àı˛ÀÂÚº ¤˝◊ ‚È¬Ú±ı˛ √õ∂˜±Ì ’±ÀÂ ·ı±˝ ¬Û±Ú±·?± › Î¬œ‚˘ ·Ë±À˜º ’±˜±ı˛ ¬Û”ÌÊ«iú ŒÀ‡, ’±˜±ı˛ ≈À‡ ≈‡œ ’±˜±ı˛ ˆ¬±˝◊ ı˛±ÀÊf ø¸— ı˛±Í¬œøÎ¬,¤¸,ø¬Ûï˝øı˛˚˛±Ú±ı˛ó › ˆ¬±˝◊ ›˜√õ∂fl¬±˙ ı˛±Í¬œ Î¬◊øfl¬˘ ïøø°ı˛ó ¸ø˝Ó¬ ¬Û≈Àı˛± ¬Ûøı˛ı±ı˛ Ú±˜±ÚøÚÀ˚˛ÀÂÚº Ú±˜ Î¬◊¬ÛÀ˙ ŒÚ›˚˛±ı˛ ¬ÛÀı˛ fl¬ıœı˛ ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ ¤˜Ú ¤˜Ú ¸≈‡ øÀ˚˛ÀÂÚ, ˚±ı˛ fl¬äÚ±›fl¬ı˛± ± ˛ Ú±º ’±˜±ı˛ ø˝ ∏Àfl¬ ±À¬Û Œfl¬ÀÈ¬øÂ˘, ø˝À ∏ı˛ ’ı¶ö± ‡≈ı ◊ ‡±ı˛±¬Ûº Î¬±Mê±ı˛Àfl¬ Œ‡±˘±˜ı˘À˘Ú, ¤Àfl¬ Œfl¬±Ú øı ∏ ≈Mê Ê±ÀÚ± ˛±ı˛ Œfl¬ÀÈ¬ÀÂ ¤ı— ˙È¬± ◊ÚÀÊ'Ú ±ø·À ˛ÀÂÚº ¬ÛÀı˛ı˛ øÚ’±˜±ı˛ ˜ø˝À¯∏ı˛ Œ‰¬±‡ øÀ˚˛ Úœ˘ Ê˘ ı˝◊ÀÓ¬ qè fl¬ı˛˘ ¤ı— ˜ø˝¯∏ ’g¬ ˝À˚˛ Œ·˘º Î¬±Mê±ı˛¬Û±ı˛Àı Ú± ı˘À˘Úº Œ¸øÚ ı˛±ÀS Ó¬&è ı˛±˜ ¬Û±˘ øÊ ¶§Àõü ¤À¸, ø˝À¯∏ı˛ ı˛œÀı˛ı˛ Î¬◊¬Ûı˛ ±Ó¬ı≈˘±À˘Úº ¸fl¬±À˘ ’±ø˜ › ¬Û±À˙ı˛ ‚Àı˛ı˛ Œ˘±fl¬ øÚÀÊı˛ Œ‰¬±À‡ ˜ø˝À¯∏ı˛ ˜≈À‡ı˛ ˜ÀÒ… ¸±¬ÛÀfl¬Œ‡˘±˜ ’±ı˛ Œıı˛ fl¬ı˛˘±˜º ø˝À¯∏ı˛ ¶§±¶ö… øÍ¬fl¬ À˚˛ ø·À˚˛ÀÂ ≈Ò› øÀBÂº ¤˜Ú ¤˜Ú Ú± Ê±øÚfl¬Ó¬ ≈‡ &èÀı ı˛+¬Ûœ ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ ’±˜±Àı˛ øÀ˚˛ÀÂÚº fl¬±˘ ’±˜±Àı˛ fl¬±ÀÂ 10 È¬±fl¬± › øÂ˘ Ú±’±Ê Êø˜ÀÓ¬ Ù¬¸˘ Ù¬À˘ È¬±fl¬± ¬Û˚˛¸±ı˛ ’ˆ¬±ı ŒÚ˝◊, fl¬±ı˛ı˛ fl¬±ÀÂ ˝±Ó¬ ¬Û±Ó¬ÀÓ¬ ˝˚˛ Ú±º ŒÚ±›Œ˙±Ò ˝À˚˛ÀÂº ¬Û±h¬± √õ∂øÓ¬Àı˙œ ıÀ˘Ú ŒÓ¬±˜±ı˛ &èÀı ı˛±˜ ˆ¬·ı±Úº ’:±Úœ ’ı≈Á øfl¬ Ê±ÚÀı’±¬ÛÚ±ı˛ ø˝˜±∑ ôL√ ı˛±˜¬Û±˘ ˝±ı˛±ÀÊı˛ øıÀı˛±Òœı˛ fl¬±Ê qÒ≈ fl¬±± ŒÂ±h¬±º ±ı˛ Î¬◊¬Ûı˛ Ó¬±ı˛ fl‘¬¬Û±˝À ˛ÀÂ Œ¸ Ê±ÀÚ ’±¬ÛÚ±ı˛ fl¬±ÀÂ øfl¬ øfl¬ Œ¬ÛÀ ˛øÂ ’±ø˜ ı √õ∂ ≈¬ Œ√õ∂˜œı˛ fl¬±ÀÂ √õ∂±Ô«Ú± fl¬ı˛øÂ, ı˛ÀÓ¬ŒÓ¬± ˝Àı˝◊ ¤fl¬øÚ, Ó¬Àı ¤˝◊ ¸≈À˚±· Œfl¬Î¬◊ Â±h¬ÀıÚ Ú±, ¬ÛÀı˛ Œ˚Ú ’Ù¬À¸±¸ Ú± fl¬ı˛ÀÓ¬ ˝˚˛º&èÀÀıı˛ fl¬±Â ŒÔÀfl¬ Ú±˜ ŒÚ›˚˛±ı˛ ¬Ûı˛ ¤Ó¬ ¸≈‡ ø˜À˘ÀÂ, Œ˝ ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ ’±ø˜ ıÌ«Ú fl¬ı˛ÀÓ¬¬Û±ı˛øÂ Ú±º Ó¬ı≈› ıÌ«Ú fl¬ı˛±ı˛ Œ‰¬©Ü± fl¬ı˛øÂº ’±ø˜ ’±¬ÛÚ±ı˛ fl¬±Â ŒÔÀfl¬ 1996ŒÓ¬ Ú±˜ øÚÀ ˛øÂ, Ó¬±ı˛øÍ¬fl¬ Œh¬ ıÂı˛ ¬¬ÛÀı˛ı˛ ¤fl¬ ‚È¬Ú± ı˘øÂñ

¤fl¬øÚ ı˛±ÀS ¶§Àõü Œø‡, ’±ø˜ ¤fl¬ ·Ë±À˜ ø·À ˛ ù¨±Ú fl¬Ó¬”ı˛ ¤ı— Œfl¬±Ô± ˛ ’±ÀÂ øÊ:±¸±fl¬øı˛, ’±˜±Àfl¬ ı˘˘ fl¬±˘ ¤‡±ÀÚ ’±¸Àı ’±˜±Àfl¬ Œ¸ Ê±˚˛·±› Œø‡À˚˛ÀÂº Œ¸ Ê±˚˛·±ı˛ Ú±˜≈G¬±Ú ¬Û±Ú±, Œ¸‡±ÀÚ ù¨±Ú øÂ˘º ‡Ú fl¬±˘ À ˛ÀÂ ŒÓ¬± ’±˜±ı˛ ±Ê± À ˛ ø·À ˛, ±Ô± ˛ ¤˜Ú

˚LaÌ± ÀBÂ Œ˚Ú, ¤‡Ú ◊ ±Ô± ŒÙ¬ÀÈ¬ Àı˛ ±ıº ¤ı˛ ÀÒ… ‘Ó≈¬… › ¤À¸ ø·À ˛ÀÂº Î¬±Mê±ı˛Àfl¬ Î¬±fl¬±˝À˚˛ÀÂ, øÓ¬øÚ ◊ÚÀÊ'Ú øÀ˘Ú, Ó¬±ı˛ ¬ÛÀı˛ Î¬±Mê±ı˛ ı˘À˘Ú ¤ÀÓ¬± ±ı˛± ø·À˚˛ÀÂº Ó¬±ı˛ ¬ÛÀı˛ ‰¬±ı˛”Ó¬ Œ‡ÀÓ¬ ¬Û±˝◊º Ó¬±ı˛± ’±˜±˚˛ ≈˝◊øfl¬ ŒÔÀfl¬ È¬±Ú± qè fl¬Àı˛ ’±ı˛ ı˘ÀÂ ’±˜±Àı˛ ˆ¬·ı±Ú¬Û±øÍ¬À˚˛ÀÂ, ’±¬ÛÚ±Àfl¬ øÚÀ˚˛ Œ˚ÀÓ¬, ’±¬ÛÚ±ı˛ ’±˚˛” Œ˙¯∏º ’±ø˜ ı˘˘±˜, ’±˜±ı˛ &èÀı øÚÀ˚˛

ˆ¬MêÀı˛ ¸Ó¬˜±·«ˆ¬MêÀı˛ ¸Ó¬˜±·«ˆ¬MêÀı˛ ¸Ó¬˜±·«ˆ¬MêÀı˛ ¸Ó¬˜±·«ˆ¬MêÀı˛ ¸Ó¬˜±·«

301:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±

Œ˚ÀÓ¬ ŒÀıÚ Ú±º Ó¬‡Ú Ó¬±ı˛± ı˘˘ ŒÓ¬±˜±ı˛ &èÀı øfl¬ fl¬ı˛Àı∑ ŒÓ¬±˜±ı˛ ˜ ˛ ¬Û”Ì« À ˛ ø·À ˛ÀÂ,’±˜ı˛± ¤˜Ú˝◊ fl¬ı˛ı ŒÓ¬±˜±ı˛ ±Ó¬ øÀ˚˛˝◊ ŒÓ¬±˜±ı˛ ±ı˛ı, ¬ÛÀı˛ ’±˜±ı˛ ≈˝◊ ±Ó¬ ÒÀı˛ ’±˜±ı˛ ·˘±ŒÊ±Àh¬ ±ı±˚˛ ’±ı˛ √õ∂±Ì ’±˜±ı˛ Œ‰¬±À‡ ¤À¸ ±˚˛º ’±ø˜ øfl¬Â≈ ı˘ÀÓ¬ ¬Û±øı˛øÚº ıjœ ŒÂ±h¬ ıÀ˘Ú,ëë’± ˚˜ ŒÓ¬Àı˛ ‚È¬ ŒÚ Œ‚Õı˛, Ó≈¬ ı˛±˜ Ú±˜ fl¬˝Ú Ú˝œ ¬Û±Àı·±íí, ›˝◊ı˛fl¬˜ ø¶öøÓ¬ ’±˜±ı˛ ˝À˚˛øÂ˘,Ó¬±ı˛ ¬ÛÀı˛ fl¬ıœı˛ ¸±À˝ı ¬ÛΩÙ≈¬À˘ ıÀ¸ ’±ÀÂÚ ¤˜Ú ’ı¶ö±˚˛ ’±˜±ı˛ ¸±˜ÀÚ √õ∂fl¬È¬ ˝À˘Ú, ¤ı˛˜ÀÒ… ’±˜±ı˛ øˆ¬Ó¬ı˛ øÀ˚˛ ¬Û”Ê… ¸&è ı˛±˜¬Û±˘ ˜˝±ı˛±ÀÊı˛ ’±›˚˛±Ê ¤À¸ÀÂ, ¤˝◊ Œ˜À˚˛Àfl¬’±¬ÛøÚ øfl¬ fl¬Àı˛ øÚÀ˚˛ ˚±ÀıÚ∑ ¤Àfl¬ ’±ø˜ Œ˚ÀÓ¬ Œı Ú±, ¤Àfl¬ ˚‡Ú ’±ø˜ ‰¬±˝◊ı Ó¬‡Ú˝◊ øÚÀ˚˛˚±ıº ¤ı˛ ˚ø ¬Û±Sı— ˝±Ó¬ Œfl¬ÀÈ¬ ±› Ó¬±› ’±ø˜ Ê≈øh¬À˚˛ Œıº &èÀı ’±ı˛› ’ÀÚfl¬ fl¬Ô±ıÀ˘ÀÂÚ ˚± ’±ø˜ ıÌ«Ú fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±ı˛øÂ Ú±º Ó¬±ı˛ ¬ÛÀı˛ ˚˜ ”Ó¬ ¬Û±ø˘À˚˛ Œ·À˘Úº Ó¬‡Ú &èÀı’±˜± ˛ ı˘À˘Ú ¬Û≈Sœ, ¬ ˛ Œ¬ÛÀ ˛± Ú±, ŒÓ¬±ı˛ ‘Ó≈¬…Àfl¬ ’±ø˜ øı˛À ˛ øÀ ˛øÂ, ¤‡Ú ’±ø˜ ‡Ú ‰¬± ◊ıÓ¬‡Ú øÚÀ˚˛ ˚±ıº

’±˜±ı˛ ¤fl¬È¬± ˜ø˝¯∏ øÂ˘, Œ¸ fl¬À˚˛fl¬øÚ ¬ÛÀı˛˝◊ ı±B‰¬± ŒÀıº ¤fl¬øÚ ¤fl¬˜ ô¶∏t ˝À˚˛ø·À˚˛øÂ˘, Î¬±Mê±ı˛Àfl¬ Î¬±fl¬±˚˛, Œ¸ È¬±˝◊˜ ˝›˚˛±ı˛ ’±À·˝◊ ı±B‰¬± ˝±Ó¬ øÀ˚˛ Œıı˛ fl¬Àı˛ÀÂÚº ¬ÛÀh¬˜ø˝À¯∏ı˛ Ù≈¬˘ ¬ÛÀh¬øÚ, ’±ø˜ Ù≈¬À˘ı˛ Ú±øh¬ÀÓ¬ ¤fl¬ È≈¬fl¬Àı˛± ˝◊È¬ Œı“ÀÒ ø˝◊, ¬ÛÀh¬ ˝◊ÀÈ¬ı˛ ˆ¬±Àı˛ Ú±øh¬øÂÀh¬ ±˚˛, ¤ı˛ ÀÒ… øfl¬Â≈é¬Ì ¬ÛÀı˛ ø˝À¯∏ı˛ ¶§±¶ö… ‡≈ı˝◊ Œ˙±‰¬Úœ˚˛, ı±˝◊ ı˘ÀÂ ø˝¯∏ ¤‡Ú ’±ı˛ı“±‰¬Àı Ú±º ’±ø˜ ‚±ıøh¬À˚˛ ¬Û“±‰¬ Î¬±Mê±ı˛ Î¬±fl¬ÀÓ¬ ø·À˚˛øÂ, ¤fl¬ Î¬±Mê±ı˛› ’±¸ÀÓ¬ ‰¬±˚˛øÚ, ıÀ˘’±˜ı˛± ¬Û±ı˛ı Ú±º ›˝◊ ¬Ûı˛˜±R± ˚ø øfl¬Â≈ fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛º ¤ı˛ ¬ÛÀı˛ ≈–À‡ ’±ø˜› ’±˙± ŒÂÀh¬øÀ˚˛øÂ˘±˜, ˆ¬±ıøÂ ’±Ê ’±ı˛ ı“±‰¬±ÀÓ¬ ¬Û±ı˛ı Ú±º Ó¬‡Ú ’±ø˜ ¶§±˜œÀfl¬ ı˘˘±˜ ˆ¬MêøÊ, ’±˙±ŒÂÀh¬± Ú± ’±˜±Àı˛ ıjœ ŒÂ±h¬ ï&èÀıó ¸ı øÍ¬fl¬ fl¬Àı˛ ŒÀıÚ, ¤ı˛¬ÛÀı˛ ıjœ ŒÂ±Àh¬ı˛ Ù¬ÀÈ¬±ı˛¸±˜ÀÚ `¬ı» √õ∂Ì±˜ fl¬ı˛˘±˜ › √õ∂±Ô«Ú± fl¬ı˛˘±˜º ¬ÛÀı˛ı˛ øÚ ¸fl¬±À˘ ¤fl¬ Î¬±Mê±Àı˛ı˛ fl¬±ÀÂŒ·˘±˜, Œ¸ ¤À¸ ŒÀ‡ ı˘À˘Ú ı“±‰¬Àı Ú±, ’±ı˛ ¤› øÓ¬øÚ ı˘À˘Ú, ’±˜±Àı˛ ˜ø˝À¯∏ı˛ ¤˜Ú˝À ˛øÂ˘ ı“±À‰¬ øÚº øÓ¬øÚ ı˘À˘Ú, ø› ı“±À‰¬ øfl¬c ≈Ò ŒÀı Ú±º Ó¬±ı˛ ±Ó¬øÚ ¬ÛÀı˛ ¶§Àõü &èÀıŒ‡± øÀ˚˛ ø˝À¯∏ı˛ Ù≈¬˘ Œıı˛ fl¬Àı˛ øÀ˚˛ÀÂÚº fl¬±À˘ Œø‡ Ù≈¬˘ ¬ÛÀh¬ÀÂ ø˝¯∏ ¤fl¬˜ ≈¶ö À˚˛ø·À ˛ÀÂ ¤ı— 15 øfl¬À˘± ≈Ò› øÀ ˛ÀÂº ¤ ’±˜±ı˛ ıjœ ŒÂ±Àh¬ı˛ fl‘¬¬Û± ’±ÀÂ, ’±˜±Àı˛ ’±À˙¬Û±À˙¤˝◊ ’ı¶ö±˚˛ 4ì5 ø˝¯∏ ±ı˛± ø·À˚˛øÂ˘º

’±˜±ı˛ ŒÂ±È¬ ŒÂÀ˘ ˚±ı˛ ı˚˛¸ 14 ı»¸ı˛ ÚıøÚÓ¬ Ú±˜, ¤ı˛ ˚‡Ú Â˚˛ ˜±¸ ı˚˛¸ øÂ˘ Ó¬‡ÚøÚÀ˜±øÚ˚˛± ˝À˚˛øÂ˘, 5 ıÂı˛ ¬Û˚«ôL√… ¸˜±l˝◊ ˝˚˛ Ú± ’¸≈‡ øı¸≈‡º ¤fl¬øÚ ›Àfl¬ ’±ø˜ ¸&èı˛±˜¬Û±˘ ˝±ı˛±ÀÊı˛ fl¬±Â ŒÔÀfl¬ œé¬± øÀ ˛ øÚÀ ˛ ’±ø¸, Œ¸ ◊ øÚ ŒÔÀfl¬ ’±Ê ¬Û «ôL√… Œfl¬±Ú ’ ≈‡ ◊˝˚˛ øÚº ’±Ê Ó¬±ı˛ ı˚˛¸œ ı ı±B‰¬± ŒÔÀfl¬ ›ı˛ ¶§±¶ö… ¤fl¬˜ øÙ¬È¬Ù¬±Èƒ¬ ¤¸ı˝◊ &è˝◊ fl‘¬¬Û±ÀÓ¬º

¤fl¬øÚ ¬Û”øÌ«˜±ı˛ ¸»¸À/ı˛ ¸˜˚˛ 2004 ¸±˘, ı‘ø©Ü Ú± ˝›˚˛±ı˛ fl¬±ı˛ÀÌ, ’±˜±ı˛ Ò±Ú ·±Â¤fl¬˜ qøfl¬À ˛ ±øBÂ˘, ıÂÀı˛ ¤fl¬ ≈ı±ı˛ ŒÂ±È¬ ŒÂ±È¬ Úœı˛ ±‡±ı˛ Ê˘ ¤fl¬ ≈ ◊ı±ı˛ Ú±˘±ı˛ ±Ò…À˜’±À¸ ’±ı±ı˛ ‰¬À˘ ˚±˚˛º ¤‡Ú Úœı˛ ÊÀ˘ı˛ ’±¸ÀÓ¬ √õ∂±˚˛ ¤fl¬˜±¸ Œı˛œ ˘±·ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛º ’±ø˜¬Û”øÌ«˜±ı˛ Œ¸˝◊ ¸Ó¬¸/ ¸˜±l fl¬Àı˛ ˚‡Ú Êø˜ Œ‡ÀÓ¬ ø·À˚˛øÂ, Œø‡ ’±˜±ı˛ 15 øı‚± Êø˜ÀÓ¬ÊÀ˘ ¬Àı˛ ø·À˚˛ÀÂ, ¤È¬± ¶§Àõü› ¬±ı± ’¸y¬ı, ‹ ı±ı˛ ı±ı˛ Êø˜ÀÓ¬ 10 Ú Ò±Ú À˚˛ÀÂ ’±˜±ı˛

302

Êø˜ÀÓ¬ 20 ˜Ú Ò±Ú ˝À˚˛ÀÂº ¸ı±˝◊ ı˘ÀÓ¬± ŒÓ¬±˜±ı˛ &èÀÀıı˛ fl‘¬¬Û±˚˛ ŒÓ¬±˜±ı˛ Êø˜ÀÓ¬ Ê˘¤À¸ÀÂº ’±˜±Àı˛ ¤ ◊ øı˛ ˛±Ú± ˛ øÈ¬Î¬◊ıÀ ˛À˘ı˛ Ê˘ Œ› ˛±ı˛ Œfl¬±Ú ı…ı¶ö± ŒÚ ◊, ’±˜±Àı˛ Úœı˛˙±‡±ı˛ ÊÀ˘ı˛ Î¬◊¬Ûı˛˝◊ øÚˆ«¬ı˛ fl¬ı˛ÀÓ¬ ˚˛º

¤˝◊ ı˛fl¬˜ ŒÂ±È¬ ŒÂ±È¬ ıh¬ ıh¬ ’ÀÚfl¬ ¸≈‡ øÀ˚˛ÀÂÚ ˚± ¶§Àõü› ˆ¬±ı± ˚±˚˛ Ú±º ¤‡Ú ’±Ê’±˜±ı˛ ¬Û≈S ≈˝◊ÊÚ ïˆ¬Mê ’ø˜Ó¬ › ÚıøÚÓ¬ó ¸&è ı˛±˜¬Û±˘ ˜˝±ı˛±ÀÊı˛ fl‘¬¬Û±˚˛ 2010-ŒÓ¬¬Û≈ø˘À˙ı˛ ‰¬±fl¬øı˛ Œ¬ÛÀ˚˛ÀÂº ’±˜±ı˛ › ’±˜±ı˛ ¬Ûøı˛ı±Àı˛ı˛ ¬Ûé¬ ŒÔÀfl¬ ¬Û±Í¬fl¬Àı˛ fl¬±ÀÂ √õ∂±Ô«Ú± Œ˚

≈‡œ ÊœıÚ › ’±R±ı˛ fl¬˘…±ÀÌı˛ ÊÚ… ’ı˙… ◊ Ó¬À˘±fl¬ ’±|À˜ ø·À ˛ &è ı˛±˜¬Û±˘ ˝±ı˛±ÀÊı˛fl¬±Â ŒÔÀfl¬ ˜≈Ù¬» Ú±˜ √õ∂±l fl¬èÚ, ˜±Úı ÊœıÚ Ú©Ü fl¬ı˛ÀıÚ Ú±º fl¬ıœı˛ ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ ı±Ìœ –ñ

fl¬±˘ fl¬Àı˛ Œ¸± ’±Ê fl¬ı˛, ’±Ê fl¬Àı˛ Œ¸ ’ı¬Û˘À˜ √õ∂˘˚˛ Œ˝±·œ, ıUı˛ fl¬Àı˛±À· fl¬ıºº

¸Ó¬ ¸±À˝ıØ Ê˚˛ ıjœ ŒÂ±h¬Ø ¸» &è ı˛±˜¬Û±˘ ˜˝±ı˛±ÊøÊ øfl¬ Ê˚˛Ø

ºº ëëˆ¬±„± —¸±ı˛ ·Àh¬ÀÂÚííºººº ëëˆ¬±„± —¸±ı˛ ·Àh¬ÀÂÚííºººº ëëˆ¬±„± —¸±ı˛ ·Àh¬ÀÂÚííºººº ëëˆ¬±„± —¸±ı˛ ·Àh¬ÀÂÚííºººº ëëˆ¬±„± —¸±ı˛ ·Àh¬ÀÂÚííºº¬’±ø˜ ¬Mê ı˛À˜˙ ¬Û≈S |œ Î¬◊À˜ ø¸—, ·Ë±˜-Œ¬ÛÈ¬ı±h¬, Ó¬˝˙œ˘-˝±øk, ŒÊ–-ø˝¸±ı˛ øÚı±¸œ,

¤‡Ú ¤˜õ≠±˝◊◊Ê fl¬À˘±Ìœ, ŒÊÀ˘ı˛ ¸±˜ÀÚ ÊœÀj ¸¬Ûøı˛ı±ı˛ Ô±øfl¬º Ú±˜ ŒÚ›˚˛±ı˛ ’±À· ’±˜ı˛±ˆ”¬Ó¬Àı˛˝◊ ¬Û”Ê± fl¬ı˛Ó¬±˜, ’±˜±Àı˛ ·Ë±À˜ ı±ı± ¸øı˛˚˛±ı˛ ˜±Ú…Ó¬± øÂ˘, Œ˚‡±ÀÚ ’±ø˜ √õ∂ÀÓ¬…fl¬˜±À¸ı˛ ¬Û”øÌ« ± ˛ √õ∂Zœ¬Û Ê;±˘±ÀÓ¬ Œ˚Ó¬±˜º ’±ı˛ √õ∂øÓ¬ qSêı±ı˛, Êiú±©Ü˜œ, ø˙ıı˛±Sœı˛ ıËÓ¬› fl¬ı˛Ó¬±˜º˜± ı±ı±ı˛ › ¬Û”ı« ¬Û≈è¯∏Àı˛ |±X ø¬Û`¬±Ú› fl¬ı˛Ó¬±˜º ¤¸ı fl¬Àı˛› ’±˜±ı˛ ‚ı˛ ¤fl¬˜ƒ Œˆ¬À„ø·À˚˛ÀÂº ‡Ú ’±˜±ı˛ ı˚˛¸ ı±Àı˛± ı»¸ı˛ Ó¬‡Ú ’±˜±ı˛ ı±ı± ±ı˛± ±˚˛º ‚Àı˛ øÓ¬ÚÊÚ ±S ¸…øÂ˘±˜ ¤ı— øÓ¬ÚÊÀÚı˛˝◊ Œfl¬±ÀÚ± Ú± Œfl¬±ÀÚ± fl¬±ı˛ÀÌ ˘h¬±˝◊ ‰¬±˘≈ Ô±fl¬Ó¬º

øÓ¬Ú ÊÚÀfl¬˝◊ ˆ”¬Ó¬ Œ√õ∂Ó¬ ‡≈ı ≈–‡œ fl¬Àı˛ ı˛±‡Ó¬ ¤ı— ’¸≈‡ øı¸≈‡› ’±˜±Àı˛ ‚ı˛ ŒÔÀfl¬Œ˚Ó¬ Ú±º Œfl¬Î¬◊ ı˘ÀÓ¬± ¬Û“±‰¬ ˝±Ê±ı˛ ±› ’±ø˜ ¤fl¬˜ øÍ¬fl¬ fl¬Àı˛ Œı, Œfl¬Î¬◊ ı˘ÀÓ¬± ˙ ˝±Ê±ı˛øÀ˘ Œfl¬±ÚøÚ˝◊ Œfl¬±Ú ”¬Ó¬ Œ√õ∂Ó¬ fl¬±ÀÂ ’±¸Àı Ú±º

’±ø˜ ¤fl¬˜ Î¬◊Ê±h¬ À˚˛ ø·À˚˛øÂ˘±˜º ‚Àı˛ Œfl¬±Ú ’±ı˛±˜ ı± ±øôL√ ı˘ÀÓ¬ øfl¬Â≈˝◊ øÂ˘ Ú±º’±˜±ı˛ øÚÀÊı˛ ’±Rœ˚˛ ¬Mê ı˛‚≈ıœı˛ ø¸—˝ ·Ë±˜-Œfl¬Ã—Ô fl¬˘±—, øÚı±¸œÄ Ó¬±ı˛ fl¬Ô±˚˛ ’±˜±ı˛ ± Úƒ1996 ŒÓ¬ ¸ôL ı˛±˜¬Û±˘ ˜˝±ı˛±ÀÊı˛ fl¬±Â ŒÔÀfl¬ Ú±˜ Î¬◊¬ÛÀ˙ øÚÀ˚˛øÂÀ˘Úº ’±˜±ı˛ ˜± ı˘±ÀÓ¬’±˜±ı˛ ¬ÛPœ› ôL√ ı˛±˜¬Û±˘ ˝±ı˛±ÀÊı˛ fl¬±Â ŒÔÀfl¬ Ú±˜ øÚÀ ˛ÀÂº Ú±˜ ŒÚ› ˛±ı˛ ¤fl¬ ıÂÀı˛ı˛ ÀÒ…’±˜±ı˛ ¬ÛPœı˛ ¤fl¬ ¬Û≈S ˚˛º ’±˜±ı˛ ¬·ı±Ú ŒÔÀfl¬ Ú Î¬◊ÀÍ¬ ø·À˚˛øÂ˘º ¤˝◊ ÊÚ… ’±ø˜ Ú±˜ ŒÚ˝◊øÚº ’±ı˛ ˜± › ¬ÛPœÀfl¬› ¸ÀôL√ı˛ fl¬±ÀÂ Œ˚ÀÓ¬ ˜±Ú± fl¬ı˛Ó¬±˜º

’±˜±ı˛ ŒÂÀ˘ ˚‡Ú ¬ÛÀÚÀı˛± øÀÚı˛ ˝À˚˛ÀÂ Œ¸øÚ ‡≈ı ’¸≈À‡ ¬ÛÀh¬øÂ˘, Î¬±Mê±ı˛ ŒÀ‡ı˘À˘Ú, fl¬±À˘ ˚˛ÀÓ¬± ±ı˛± Œ˚ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛, ¤Àfl¬ ¤‡Ú øÚÀ˚˛ ±›º g¬…± Œı˘±˚˛ ¤fl¬ ¬Mê ıjœŒÂ±h¬ &è ı±˜¬Û±˘ ˝±ı±ÀÊı øı ∏À˚ ı˘À˘Ú Œ˚ øÊj ¤fl¬ Ê±˚·± Œ¸‡±ÀÚ &èÀı ¤À¸ÀÂÚºøÓ¬øÚ ¬Û”Ì« ôL√, øÓ¬øÚ ◊ ¤ ◊ ı±B‰¬±Àfl¬ ø øÍ¬fl¬ fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛Úº ’±ø˜ Î¬±Mê±ı˛ › ∆ı… ›Á¬± Œø‡À ˛¸ı«˝±ı˛± ˝À˚˛ ø·À˚˛øÂº ’±˜±ı˛ ŒÓ¬± ˆ¬·ı±Ú ŒÔÀfl¬ ˜Ú Î¬◊ÀÍ¬˝◊ ø·À˚˛øÂ˘ Ó¬±˝◊ Ó¬±Àfl¬ ˜±ÀÚ Œ¸˝◊


303:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±

ˆ¬MêÀfl¬ ±Ú± fl¬Àı˛ øÀ ˛øÂº øÓ¬øÚ øZÓ¬œ ˛ ı±ı˛ √õ∂±Ô«Ú± fl¬Àı˛ ’±˜± ˛ ı˘À˘Ú ¶§ ˛— ¬·ı±ÀÚı˛ ’ıÓ¬±ı˛’±˜±ı˛ &èÀı ¤ ◊ ¬Û‘øÔıœÀÓ¬ ¤À¸ÀÂÚº ø øÓ¬øÚ ˛± fl¬Àı˛ Ó¬±˝À˘ ¤ ◊ ı±B‰¬± øÍ¬fl¬ ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛º›˝◊ ˆ¬ÀMêı˛ ¤Ó¬È¬± øıù´±¸ ŒÀ‡ ’±ø˜ ’±˜±ı˛ ˜±Àfl¬ ’Ú≈˜øÓ¬ ø˘±˜º ’±˜±ı˛ ˜± ›˝◊ ı±B‰¬±Àfl¬øÚÀ˚˛ ø·À˚˛ ¸Ó¬&è ı˛±˜¬Û±˘ ˜˝±ı˛±ÀÊı˛ ‰¬ı˛ÀÌ Œı˛À‡ øÀ˚˛ ı˘À˘Ú, ˜˝±ı˛±Ê ¤˝◊ ı±B‰¬± ˜±ı˛±ø·À˚˛ÀÂ ¤‡Ú ’±¬ÛøÚ˝◊ ¤Àfl¬ øÍ¬fl¬ fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛Úº Ó¬‡Ú ı˛±˜¬Û±˘ ˜˝±ı˛±ÊÊœ ı˘À˘Ú fl¬ıœı˛¬Ûı˛À˜ù´Àı˛ı˛ ˚˛±˚˛ ¤ ı±B‰¬± øÍ¬fl¬ ˝À˚˛ ˚±Àıº ¬ÛÀı˛ı˛ øÚ Œ˚ ı±B‰¬±ı˛ ˜ı˛±ı˛ fl¬Ô± Œ¸˝◊ ı±B‰¬± ˆ¬±˘˝À˚˛ ø·À˚˛ÀÂº ıjœ ŒÂ±h¬ ¸Ó¬&è ı˛±˜¬Û±˘ ˜˝±ı˛±Ê øfl¬ Ê˚˛º

’±˜±ı˛ ˆ¬±„± ¸—¸±ı˛ ¸&è ı˛±˜¬Û±˘ ˜˝±ı˛±ÀÊı˛ fl‘¬¬Û±˚˛ øZÓ¬œ˚˛ı±ı˛ ıÀ¸ ø·À˚˛ÀÂº ¤Ó¬‰¬˜»fl¬±ı˛ Œ‡±ı˛ ¬ÛÀı˛› ¬Û±À¬Ûı˛ ’g¬fl¬±Àı˛ı˛ ÊÚ… ’±ø˜ Ú±˜ øÚ˝◊øÚº ’±À·ı˛ Ó¬ ŒıÀıœı˛ ¬Û”Ê±qè fl¬Àı˛øÂº ’±˜±Àı˛ ‚Àı˛ ˚‡Ú ¸»&è ı˛±˜¬Û±˘ ˜˝±ı˛±Ê, ·ı˛œı ±¸ ˜˝±ı˛±ÀÊı˛ ı±Ìœ ¬Û±Í¬fl¬ı˛ÀÓ¬Ú, Ó¬‡Ú ’±ø˜ ı±˝◊Àı˛ ø·À˚˛ ˜ Œ‡Ó¬±˜º ¤fl¬ ı»¸ı˛ ¬ÛÀı˛ ’±˜±Àı˛ ‚Àı˛ ¬Û±Í¬ ˝øBÂ˘¸g¬…±ı˛ ˜˚˛ ıjœ ŒÂ±h¬ Ó¬&è ı˛±˜¬Û±˘ ˝±ı˛±ÊÊœ Ó¬¸/ fl¬Àı˛øÂÀ˘Úº Œ¸øÚ ’±ø˜ Ó¬¸/qÀÚøÂ › Ú±˜› øÚÀ˚˛øÂº Ó¬‡Ú ŒÔÀfl¬ ’±˜±Àı˛ ‚Àı˛ ≈–‡ Ú±À˜ı˛ Œfl¬±Ú øfl¬Â≈˝◊ ŒÚ˝◊º ’±˜±ı˛ ˜±fl¬±ı˛ı˛ fl¬Ô±˚˛ ¬ÛÀh¬, Ú±˜ ‡ø`¬Ó¬ fl¬Àı˛ øÀ˚˛øÂÀ˘Úº øfl¬Â≈ ¸˜˚˛ ¬Û±» ¸Úƒ 2000 ¸±À˘ ˜“±À˚˛ı˛¬Û±À ˛ Ê; Ú ÀÓ¬ ±·˘º Î¬±Mê±ı˛ Œø‡À ˛øÂ, øÓ¬øÚ ı˘À˘Ú ıv±Î¬ fl¬…±Ú¸±ı˛ À ˛ÀÂº øÓ¬øÚ 10ì15øÀÚı˛ ˜ÀÒ… ˜±ı˛± ˚±Àıº ˚ø ‰¬ø`¬·Àh¬ ø¬Û.øÊ.’±˝◊ ŒÓ¬ øÚÀ˚˛ ˚±› ŒÓ¬± Œh¬ ˘±‡ ‡ı˛‰¬ ˘±·ÀÓ¬¬Û±Àı˛, Ó¬Àı ¤fl¬ ıÂı˛ ¬Û˚«ôL√… ˝˚˛ÀÓ¬± ı“±‰¬ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛º øfl¬c ˚LaÌ± fl¬˜ ˝Àı Ú±º ¸Ó¬&è, ı˛±˜¬Û±˘˜˝±ı˛±Ê ı˘À˘Ú, ’±¬ÛÚ±ı˛ ± Ú±˜ ‡ø`¬Ó¬ fl¬Àı˛ øÀ˚˛ÀÂº Œ˚˜Ú fl¬±Àı˛ÀKÈ¬ı˛ øı˘ Ú± ¬ı˛À˘ ±˝◊ÚŒfl¬ÀÈ¬ Œ›˚˛± ˝˚˛º Ó¬±Àfl¬ ‰¬±˘≈ fl¬ı˛±ı˛ ÊÚ… Œ˚˜Ú ’±ı±ı˛ ı˛‡±ô¶∏√ ø˘‡ÀÓ¬ ˝˚˛ øÍ¬fl¬ ¤› ŒÓ¬˜Úº’±˜±ı˛ ± ≈¬˘ ¶§œfl¬±ı˛ fl¬ı˛À˘Ú ¤ı— &èÀÀıı˛ fl¬±ÀÂ é¬˜± ‰¬± ◊À˘Úº ˝±ı˛±ÊÊœ øZÓ¬œ ˛ı±ı˛ Ú±˜√õ∂±Ú fl¬ı˛À˘Ú › ˜±Ô±˚˛ ˝±Ó¬ øÀ˚˛ ’±ø˙ı«± øÀ˘Úº ˜±Ô±˚˛ ˝±Ó¬ ı˛±‡ÀÓ¬˝◊ ı…±Ô± Ê;˘Ú fl¬À˜Œ·˘º fl¬˜¬ÛÀé¬ ≈˝◊ ı»¸ı˛ ¬ÛÀı˛ ˜±øh¬ı˛ “±Ó¬ ¬ÛÀh¬ ˚±›˚˛±ı˛ fl¬±ı˛ÀÌ Œ¸‡±Ú ŒÔÀfl¬ ı˛Mê Œıı˛˝øBÂ˘º Î¬±Mê±ı˛ “±Ó¬ Œıı˛ fl¬ı˛±ı˛ ¬ÛÀı˛ Œ¸˘±˝◊ › fl¬Àı˛ÀÂ øfl¬c ı˛Mê ıg¬ øBÂ˘ Ú±º ¬ÛÀı˛ Î¬±Mê±ı˛Œ‰¬fl¬±¬Û fl¬Àı˛ ı˘À˘Ú ıv±Î¬ fl¬…±Ú¸±ı˛ À˚˛ÀÂ ¤ı— ŒÙ¬ÀÈ¬ ø·À˚˛ÀÂº ¤‡Ú ¤ øÍ¬fl¬ Àı Ú±, ◊Ú±Àfl¬‚Àı˛ øÚÀ ˛ ±›, ¤ ◊ ı˛Mê Œıı˛ ÀÓ¬ Ô±fl¬Àı ≈ ◊ øÚ ¬ÛÀı˛ ±ı˛± ±Àıº øÙ¬ı˛ ¬ÛÀı˛ı˛ øÚ ¬Û± ˛‡±Ú±›Œ¬Û˙±ı ŒÔÀfl¬› ı˛Mê ¬Ûh¬± qè ˘º Ó¬‡Ú ’±ø˜ ı˛±˜¬Û±˘ ˝±ı˛±ÊÊœÀfl¬ ŒÙ¬±ÀÚ ı fl¬Ô± ı˘˘±˜Î¬±Mê±ı˛ ˚± ˚± ıÀ˘ÀÂÚº Ó¬‡Ú øÓ¬øÚ ı˘À˘Ú ıjœ ŒÂ±h¬ ˚± fl¬ı˛ÀıÚ ˆ¬±˘ fl¬ı˛ÀıÚº ¬ÛÀı˛ı˛ øÚı˛±Ó¬ ≈ÀÈ¬±ı˛ ¸˜˚˛ ˚˜”Ó¬ Ó¬±Àfl¬ øÚÀÓ¬ ¤À¸ÀÂÄ ’±˜±ı˛ ˜± ’±˜±Àfl¬ ı˘À˘Ú, ŒÓ¬±ı˛ ı±ı± ’±˜±Àfl¬øÚÀÓ¬ ¤À¸ÀÂ ïø˚øÚ ˙ıÂı˛ ’±À· ˜±ı˛± Œ·ÀÂÚóº ¤˝◊ ı˘ÀÓ¬˝◊ ˚˜”Ó¬ ’±˜±ı˛ ˜±À˚˛ı˛ øˆ¬Ó¬Àı˛√õ∂Àı˙ fl¬ı˛ ’±ı˛ ı˘ÀÓ¬ ±·˘, ¤Àfl¬ ’±ø˜ øÚÀÓ¬ ¤À¸øÂ, ’±ı˛ øÚÀ ˛ ◊ ±ı, ¤ı˛ ˜ ˛ Œ˙ ∏ À ˛ø·À ˛ÀÂº ’±˜±Àfl¬ ‰¬± Œ‡ÀÓ¬ Œº Ó¬±ı˛ ÊÚ… ‰¬± ‰¬øh¬À ˛ øÀ ˛øÂ ¤ı˛ ÀÒ… ˜”Ó¬ ı˘ÀÂ ŒÓ¬±˜ı˛± Ê±ÚÚ± ŒÓ¬±˜±Àı˛ ‚Àı˛ fl¬Ó¬ ıh¬ ˙øMê ’±ÀÂ, Œ¸ ’±˜±Àfl¬ ˜±ı˛ÀÂ, ¤‡±ÀÚ ’±ø˜ Ô±fl¬ÀÓ¬ ¬Û±ı˛øÂ Ú±,’±˜±Àfl¬ Ó¬±h¬±Ó¬±øh¬ ‰¬± ‡±›˚˛±, Ó¬±Àfl¬ ‰¬± ø˘±˜, Œ¸ ·ı˛˜ ‰¬± Œ‡À˚˛ ‰¬À˘ Œ·˘º ˚±›˚˛±ı˛ ¸˜˚˛ıÀ˘ Œ·˘ ŒÓ¬±˜±Àı˛ ‚Àı˛ ¬Û”Ì« ¬Ûı˛˜±R± “±øh¬À˚˛ ’±ÀÂº ’±ø˜ ¤Àfl¬ øÚÀ˚˛ Œ˚ÀÓ¬ ¬Û±ı˛øÂ Ú±º ¤˝◊

304

ı˘ÀÓ¬˝◊ Œ¸ ‰¬À˘ Œ·˘º ¤fl¬ ø˜øÚÀÈ¬ı˛ ˜ÀÒ… ›˝◊ ı˛Mê ¬Ûh¬± ıg¬ ˝À˚˛ Œ·˘º øÊˆ¬ › “±Ó¬ fl¬±À˘±˝À˚˛ ø·À˚˛øÂ˘º Œ¸ ı ¬Ûøı˛¶®±ı˛ À˚˛ ø·À˚˛ÀÂº Ó¬&è ı˛±˜¬Û±˘ ˝±ı˛±ÀÊı˛ fl‘¬¬Û±ÀÓ¬ øÓ¬øÚ ¬Û”Ì«¸≈¶ö À˘Úº Ó¬±ı˛ ¬ÛÀı˛ ¬Û“±‰¬ ı»¸ı˛ ’±˚˛” ı±øh¬À˚˛ øÀ˘Ú fl¬ıœı˛ ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ ±À˝ıº 24 Œ˙ Ê≈˘±˝◊2005-ŒÓ¬ Ó¬… ¬øMê fl¬Àı Ó¬À˘±Àfl¬ √õ∂¶ö±Ú fl¬ıÀ˘Úº ıjœ ŒÂ±h¬ ı±˜ ¬Û±˘Êœ øfl¬ Ê˚ » ±À˝ıº

ºº øfl¬Î¬øÚ øÍ¬fl¬ fl¬ı˛À˘Ú › ˚˛Ó¬±ÚÀfl¬ ±Ú≈¯∏ ı±Ú±À˘Úºººº øfl¬Î¬øÚ øÍ¬fl¬ fl¬ı˛À˘Ú › ˚˛Ó¬±ÚÀfl¬ ±Ú≈¯∏ ı±Ú±À˘Úºººº øfl¬Î¬øÚ øÍ¬fl¬ fl¬ı˛À˘Ú › ˚˛Ó¬±ÚÀfl¬ ±Ú≈¯∏ ı±Ú±À˘Úºººº øfl¬Î¬øÚ øÍ¬fl¬ fl¬ı˛À˘Ú › ˚˛Ó¬±ÚÀfl¬ ±Ú≈¯∏ ı±Ú±À˘Úºººº øfl¬Î¬øÚ øÍ¬fl¬ fl¬ı˛À˘Ú › ˚˛Ó¬±ÚÀfl¬ ±Ú≈¯∏ ı±Ú±À˘Úºº’±ø˜ ¬Mê Ê·œ˙ ¬Û≈S |œ√õ∂ ≈¬ı˛±˜, ·Ë±˜-¬Û±?±ı Œ‡±h¬, øø°-81º Î¬œ.È¬œ.¸œ.ïøø° È¬™±kÀ¬Û±È«¬

fl¬À¬Û«±Àı˛˙Úó-ŒÓ¬ Œ˜fl¬±øÚfl¬º ’±˜±Àfl¬ ˜À ı˛±é¬¸ ı‘øMı˛ ˜±Ú≈¯∏ ı±øÚÀ˚˛ øÀ˚˛øÂ˘º ˜ ‡±›˚˛±,˜±—¸, ˜±Â, ø¸·Àı˛È¬, øıøh¬ Œ‡Ó¬±˜º

’±ø˜ ‰¬±fl¬øı˛ ŒÔÀfl¬ g¬…± 7/8 ı±ÀÊ øÙ¬ı˛Ó¬±˜º fl¬‡Ú Œı˙œ ‡±› ˛± À ˛ Œ·À˘ ı˛±S 10¸±Àh¬ 10È¬± ŒıÀÊ Œ˚Ó¬º ˜ ‡±›˚˛±ı˛ ¬ÛÀı˛ ¬Û±·À˘ı˛ ˜Ó¬ ¤øfl¬ ›øfl¬ ¬ÛÀh¬ Œ˚Ó¬±˜º ¤˝◊’ı¶ö±˚˛ ¤À¸ ‚Àı˛ Ï≈¬Àfl¬ Œ˜À˚˛ › ŒÂÀ˘ı˛ ±ÀÔ ¬ÛPœÀfl¬› ø¬ÛÈ¬Ó¬±˜Ä ¤È¬± ’±˜±ı˛ √õ∂øÓ¬øÀÚı˛ fl¬±ÊøÂ˘ øÍ¬fl¬ ŒÓ¬˜Úº ı±B‰¬±ı˛± ˆ¬À˚˛ ¤øfl¬ ›øfl¬ ˘≈øfl¬À˚˛ Ô±fl¬Ó¬º ı±ı±ı˛ ˆ¬±˘ı±¸± Œ˚ Œfl¬˜Ú Ó¬±ı˛±Œ¸È¬± Œ¬ÛÓ¬ Ú±º ˜ Œ‡À˚˛ Œ‰¬±‡ ¸ı ¸˜˚˛ ˘±˘ Ô±fl¬Ó¬º Ó¬±˝◊ ı±B‰¬±ı˛± ˆ¬À˚˛ ¸±˜ÀÚ ’±¸Ó¬ Ú±º

’Ú…øÀfl¬ ’±˜±ı˛ Ò˜«¬ÛPœ Ó¬±ı˛ ≈–‡œ ÊœıÀÚı˛ ¸±ÀÔ ˆ¬˚˛±Úfl¬ Œı˛±· øÚÀ˚˛ ˜ı˛ÀÌı˛ ù´±¸&ÚÀÂº Ó¬±ı˛ ≈ÀÈ¬± fl¬œÎ¬øÚ˝◊ ‡±ı˛±¬Û À˚˛ ø·À˚˛ÀÂº Î¬±Mê±ı˛ ı˘ÀÓ¬Ú fi¯∏Ò Œ‡ÀÓ¬ Ô±Àfl¬±, Ó¬Àı Â˚˛˜±¸ ¬Û «ôL√… øÈ¬fl¬ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛, Ó¬±ı˛¬ÛÀı˛ ÊœøıÓ¬ Ô±fl¬± ≈ øfl¬˘º ’˘ ◊ø`¬ ˛± Œ˜øÎ¬Àfl¬˘ ’±ı˛ Î¬±– ı˛±˜˜ÀÚ±˝ı˛ Œ˘±ø˝˚˛± ˝¸ø¬ÛÈ¬±˘ øø° ŒÔÀfl¬ øı˛À¬Û±È«¬ ¤À¸ÀÂ ≈ÀÈ¬± øfl¬Î¬Úœ˝◊ ‡±ı˛±¬Û ˝À˚˛ ø·À˚˛ÀÂºÂ˚˛˜±À¸ı˛ Œı˙œ ÊœøıÓ¬ Ô±fl¬Àı Ú± ±ÀÔ fi¯∏Ò Ó¬øÚ ı“±‰¬Àı ‰¬±ø˘À˚˛ Œ˚ÀÓ¬ Àıº ›˝◊ ôL√±ÀÚı˛øfl¬ ˙± ±ı˛ ø¬ÛÓ¬± Œ‡À˚˛ ŒÚ˙±˚˛ ‰¬øıT˙ ‚∞I◊± Ô±Àfl¬ ’±ı˛ ±-˜‘Ó≈¬… ˚…±˚˛ ¬ÛÀh¬ ’±ÀÂº Œfl¬±Ú›ÊÚ Î¬◊Í¬±ÀÚ± ¬±øı˛ fl¬±Ê fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛ Ú±º ‡Ú › ◊ ŒÂ±È¬ ŒÂ±È¬ ± ≈ Ù≈¬À˘ı˛ Ó¬ ı±B‰¬±ı˛± Ê±Ú˘Œ˚ Ó¬±Àı˛ ± ’±ı˛ Â ˛ ±¸ ¬Û «ôL√… ı“±‰¬Àı, Œ¸ ◊ ı±B‰¬±ı˛ Œ‰¬±À‡ı˛ Ê˘ ı ◊ÀÓ¬ Ô±Àfl¬º ¤fl¬ ŒÓ¬± ı±ı±˜À‡±ı˛ ›øÀfl¬ ˜± ÊœıÀÚı˛ Œ˙¯∏ øÚ &ÚÀÂÚº ’±˜±Àı˛ øfl¬ ˝Àı∑ øÓ¬Ú Œ˜À˚˛ › ¤fl¬ ŒÂÀ˘˜±À ˛ı˛ fl¬±ÀÂ ıÀ¸ fl“¬±À ’±ı˛ ¬·ı±ÚÀfl¬ ı˘ÀÂ, Œ˝ ¬·ı±Ú ±À ˛ı˛ À/ ’±˜±Àı˛› ŒÎ¬Àfl¬ Ú±›,¤‡±ÀÚ fl¬±ı˛ ±˝±ı˛± ˛ ı“±‰¬ı∑

¬Ûı˛˜±R± ›˝◊ ı±B‰¬±Àı˛ › ±À˚˛ı˛ Î¬±fl¬ qÚÀ˘Ú, ’±ı˛ ’±˜±Àı˛ › qˆ¬ fl¬˜« Î¬◊˚˛ À˚˛ÀÂŒ˚, ’±˜±Àı ı±h¬œı ¬Û±À˙ ¬øMê˜øÓ¬ øÚ˝±˘œ Œıœ Ó¬±ı &èÀı ôL√ ı±˜¬Û±˘ ˝±ı±ÀÊı ’±:±Ú≈ ±ıøÎ¬À¸•§ı˛ 30/31/1˘± Ê±Ú≈˚˛±ı˛œ 1990 ±À˘ Ó¬&è ·ı˛œı±¸ Êœ ˝±ı˛±ÀÊı˛ ’˜‘Ó¬˜˚˛ ı±ÌœøÓ¬Ú øÀÚı˛ ’‡`¬ ¬Û±Í¬ øÚÀÊı˛ ‚Àı˛ fl¬ı˛±À˘Úº Œ¸‡±ÀÚ ¸ôL√ ı˛±˜¬Û±˘ ˜˝±ı˛±Ê 31 øÎ¬À¸•§ı˛1996 ±˘ ı˛±S 9 ŒÔÀfl¬ 11 ı±ÀÊ ¬Û˚«ôL√… »¸/ fl¬Àı˛øÂÀ˘Úº ’±˜±ı˛ Ò˜«¬ÛPœ ≈ø˜S± Œıœ›¬Û±À˙ı˛ ı±h¬œÀÓ¬ Ó¬¸/ qÚÀÓ¬ ø·À ˛øÂ˘º øfl¬Â≈ ˜ ˛ ¬ÛÀı˛ ’±ø˜ ïÊ·œ˙ó › ‰¬±fl¬ı˛œ ŒÔÀfl¬ ‚Àı˛¤À¸øÂº ‚Àı˛ ¤À¸ ı±B‰¬±Àı˛ fl¬±ÀÂ qøÚ Ó¬±ı˛ ˜± ¬Û±À˙ı˛ øÚ˝±˘œ Œıœı˛ ‚Àı˛ ¸»¸/ qÚÀÓ¬ø·À˚˛ÀÂº ¤˝◊ qÀÚ ’±ø˜ ‡≈ı Œı˛À· ø·À˚˛øÂ˘±˜, ı˘˘±˜ Œfl¬±Ú ¬Û±‡ø`¬ı˛ fl¬±ÀÂ ø·À˚˛ÀÂ ¸»¸/qÚÀÓ¬∑ ’±ø˜ ¤‡Ú˝◊ Œ˜Àı˛ ›Àfl¬ ‚Àı˛ ’±ÚøÂº ¤˝◊ øı‰¬±ı˛ fl¬Àı˛ ’±ø˜ ˆ¬Mê˜Ó¬œ øÚ˝±˘œ Œıœı˛


305:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±

‚Àı˛ ‰¬À˘ ø·À ˛øÂº Œ‡À ˛ ◊ øÂ˘±˜Ä ‡Ú ’±ø˜ øÚ˝±˘œ Œıœı˛ ‚Àı˛ Œ¬Û“ÃÀÂøÂ ŒÓ¬± ôL√ ı˛±˜¬Û±˘˜˝±ı˛±Ê Êœ ¸»¸/ fl¬ı˛øÂÀ˘Úº ’ÀÚfl¬ ¸—‡…±˚˛ Œ˘±fl¬ ¸»¸/ qÚøÂÀ˘Úº Ó¬±Àı˛ ¸ı±˝◊ Œfl¬ŒÀ‡ ’±ø˜ øfl¬Â≈ ıø˘øÚ, ‰≈¬¬Û‰¬±¬Û ø¬ÛÂÀÚ ø·À˚˛ ıÀ¸ ¬Ûh¬˘±˜º ’±ø˜ ¸»¸/ qÚ˘±˜, ¸»¸À/˜˝±ı˛±Ê ı˘À˘Ú Œ˚–ñ

˙ı˛±ı ¬ÛœÕı fl¬h¬ı± ¬Û±Úœ, ¸Mı˛ ÊÚ˜ ù´±Ì Œfl¬ Ê±Úœ·ı˛œı, Œ¸± Ú±ı˛œ Ê±ı˛œ fl¬Õı˛, ¸≈ı˛±¬Û±Ú Œ¸± ı±ı˛º

¤fl¬ ø‰¬°˜ U“!¬± ¬Õı˛, Î≈¬È¬ı fl¬±˘œ Ò±ı˛,fl¬ıœı˛ ˜±Ú≈¯∏ ÊÚ˜ ¬Û±˚˛ fl¬ı˛, Ú˝œ ˆ¬ÕÊ ˝øı˛ Ú±˜º

∆Ê¸± fl”¬˚˛± Ê˘ øıÚ±, ‡≈ı±˚˛± øfl¬ fl¬±˜ºº˜˝±ı˛±ÊÊœ ¸»¸À/ ı˘øÂÀ˘Ú, Œ˚ ı±B‰¬±Àfl¬ Ó¬±ı˛ ø¬ÛÓ¬±ı˛ ı≈Àfl¬ Ô±fl¬± Î¬◊ø‰¬» ›˝◊ ˜À‡±ı˛

ı±¬ÛÀfl¬ ŒÀ‡ ı±B‰¬± ≈øfl¬À˚˛ Œıh¬±˚˛º Œ¸˝◊ À‡±ı˛ ı…øMê øÚÀÊ› ≈–‡œ, ÒÚ˝±øÚ, ˜±ÀÊ •ú±Ú◊#» ˜±l ¤ı— ¬Ûøı˛ı±ı˛ › øı˛Àô¶∏±ı˛ ïfl≈¬È≈¬•§ó ±ÀÔ ¬Û±h¬± √õ∂øÓ¬Àı˙œ › Ó¬±Àfl¬ ı” ˛± ï’øˆ¬˙±¬Ûó

Œ˚˛º ’±ı˛ ¬ÛPœ › ı±B‰¬±ı˛ Î¬◊¬Ûı˛ ŒÓ¬± ≈–À‡ı˛ ¬Û±˝±h¬ ŒÚÀ˜ ’±À¸º ¸±ÀÔ ¬ÛPœı˛ ˜±-ı±ı±, ˆ¬±˝◊-Œı±Ú ’±ø øÚ ı˛±Ó¬ ø‰¬ôL√±ÀÓ¬ Ô±Àfl¬Úº ¤˝◊ ¸ı±ı˛ ¬Û±¬Û ‹ ’ı≈Á¬ ˜À‡±Àı˛ı˛ ˜±Ô±˚˛ ‰¬±À¬Ûº ˜Ú≈¯∏…ÊÚ˜ ŒÓ¬± √õ∂ˆ≈¬ Ó¬±ı˛ øÚÀÊı˛ ’±R fl¬˘…±Ì fl¬ı˛±ı˛ ÊÚ… øÀ˚˛ÀÂÚ, ¤˝◊ ±Úı Œ˝Àfl¬ ¤˝◊ˆ¬±Àı ,˜±—¸ Œ‡À˚˛ Ú©Ü fl¬ı˛± Î¬◊ø‰¬» Ú˚˛º √õ∂ˆ≈¬ ˆ¬øMê fl¬ı˛± Î¬◊ø‰¬»º Œ˚˜Ú Œ˚ ı±B‰¬± ¶≈®À˘ Œ˚ÀÓ¬ ‰¬±˚˛ Ú±,ø˙é¬± ·Ë˝Ì fl¬Àı˛ Ú±, ±ı˛±øÚ ≈©Ü≈ı˛ ÀÓ¬± fl¬±Ê fl¬Àı˛ Œıh¬±˚˛, Œ¸ ø˙é¬± ŒÔÀfl¬ ıø=Ó¬ Ô±Àfl¬, ¬ÛÀı˛¸±ı˛± ÊœıÚ ˜Ê”ı˛œ fl¬Àı˛ ÊœıÚ øÚı«±˝ fl¬ı˛ÀÓ¬ ˝˚˛º ˚‡Ú Ó¬±ı˛˝◊ ¸˝¬Û±Í¬œ Œfl¬±Ú Î¬±Mê±ı˛, ø˙é¬fl¬ı± ’øÙ¬¸±ı˛ ˚˛, Ó¬‡Ú Œ¸ˆ¬±Àı ’±ø˜ ø ≈©Ü≈ø˜ ı≈øXı˛ fl¬±Ê Ú± fl¬Àı˛ ›ı˛ Ó¬ Ú øÀ˚˛ ¬Ûh¬Ó¬±˜Ó¬±˝À˘ ’±Ê ’±ø˜ ¤Ó¬ fl¬©Ü fl¬ı˛Ó¬±˜ Ú±º Ó¬Àı ¬ÛÀı˛ Œˆ¬Àı øfl¬ ˝Àı, ’±À· ˆ¬±ı± Î¬◊ø‰¬» øÂ˘º

fl¬ıœı˛ ±À˝ı ı˘ÀÓ¬Ú –ñfl¬ıœı˛ ±À˝ı ı˘ÀÓ¬Ú –ñfl¬ıœı˛ ±À˝ı ı˘ÀÓ¬Ú –ñfl¬ıœı˛ ±À˝ı ı˘ÀÓ¬Ú –ñfl¬ıœı˛ ±À˝ı ı˘ÀÓ¬Ú –ñ’ÀBÂ øÚ ø¬ÛÀÂ ·À˚˛, &è Œ¸ øfl¬˚˛± Ú Œ˝Ó¬’ı ¬ÛÂÓ¬±ı± fl¬…± fl¬Àı˛, Êı ø‰¬øh¬˚˛± ‰≈¬· ·À˚˛ Œé¬Ó¬ºº

¤˝◊ √õ∂fl¬±ı˛ ø Ú≈¯∏… ÊÚÀ˜, Œ˚ √õ∂±Ìœ √õ∂ˆ≈¬ ¬øMê Ú± fl¬Àı˛, Ó¬Àı Œ¸ ¬Ûq ¬Ûé¬œı˛ Œ˚±ÚœÀÓ¬Œ˚ÀÓ¬ ˛º Œ˚ ı…øMê ‡± ˛ Œ¸ Àı˛ ŒÚ˙± ˛ ‡±ı±Àı˛ ¬ı˛± Ô±˘± ±øÔ Œ˜Àı˛ ŒÙ¬À˘ Œ ˛º ¬øMêÚ± fl¬ı˛À˘ øˆ¬iß øˆ¬iß Œ˚±ÚœÀÓ¬ Êiú øÚÀ˚˛ ≈–‡ fl¬©Ü Œˆ¬±· fl¬ı˛ÀÓ¬ ˝˚˛º fl¬‡Ú› fl≈¬fl≈¬Àı˛ı˛ Œ˚±ÚœÀÓ¬Ò±ı˛Ì fl¬Àı˛ ˙œÀÓ¬ı˛ Í¬±`¬±˚˛ ¸±ı˛±ı˛±Ó¬ ·ø˘ ·ø˘ÀÓ¬ ‚≈Àı˛ Œıh¬±ÀÓ¬ ˝˚˛ ¤fl¬È≈¬ ˙œÀÓ¬ı˛ ŒÔÀfl¬ ı“±‰¬±ı˛ÊÚ…º Î¬◊¬ÛÀı˛ ı‘ø©Ü ¬ÛÀh¬, øé¬Àı˛ LaÌ± ˛ fl¬±˝±ı˛› ı˛±iß± ‚Àı˛ ŒÏ¬±Àfl¬ ‡±ı±Àı˛ı˛ ÊÚ… ±øÍ¬ı˛ ı±øı˛ ‡± ˛¬Û± Œˆ¬À„ Œ˚˛, ¤˝◊ ˚LaÌ± Ê±Ú±ı±ı˛ Œfl¬Î¬◊ ŒÚ˝◊º ŒÚ±—ı˛± ‡±˚˛, ¬Û±˚˛‡±Ú± Œ‡ÀÓ¬ ˝˚˛ Œ¬ÛÈ¬ ˆ¬ı˛±ı˛ÊÚ…º ¤ ◊ ı˛fl¬˜ fl¬©Ü ‰≈¬ı˛±˙œ ±‡ ¬Ûq Œ˚±Úœı˛ ¬ÛÀı˛, ¤fl¬ı±ı˛ øÚÀÊı˛ ’±Rfl¬˘…±ÀÌı˛ ÊÚ… ¬·ı±ÚÀfl¬ˆ¬øMê fl¬ı˛±ı˛ ÊÚ…˝◊ ±Úı ı˛œı˛ Òı˛± ˚˛º ›˝◊ ‡±›˚˛± À‡±Àı˛ı˛ ’±R± ‡Ú fl≈¬fl≈¬Àı˛ı˛ Œ˚±ÚœŒˆ¬±· fl¬Àı˛º Œ¸˝◊ fl≈¬fl≈¬ı˛ ˚‡Ú ˜±Úı ˙ı˛œÀı˛ øÂ˘, ˚ø ¸»¸À/ Œ˚Ó¬, ˆ¬±À˘± fl¬±Ê fl¬ı˛Ó¬, ˆ¬±À˘±øı‰¬±Àı˛ı˛ ˜±Ú≈¯∏ ˝À˚˛ øÚÀÊı˛ ’±Rfl¬˘…±Ì fl¬ı˛Ó¬ Ó¬±˝À˘ ’±Ê Ó¬±ı˛ fl≈¬fl≈¬Àı˛ı˛ Œ˚±ÚœÀÓ¬ ˜˘ ˜”SŒ‡ÀÓ¬ Ó¬ Ú±º Àı˛ ŒÚ˙± øfl¬Â≈ ˜˚˛ ¬Û˚«ôL√… Ô±Àfl¬º ’±ı˛ ¬Ûı˛˜±R±ı˛ Ú±˜ ¬ÊÀ˘ ı«± ’±ÚÀj

306

Ô±fl¬± ± ˛º Î¬◊¬ÛÀı˛±Mê »¸/ ’±ı˛Ìœ ˛ ôL ı˛±˜¬Û±˘ ˝±ı˛±ÀÊı˛ fl¬±Â ŒÔÀfl¬ qÀÚ, ’±˜±ı˛ Àı˛ŒÚ˙± Â≈˜La ˝À˚˛ ø·À˚˛øÂ˘º Œ‰¬±À‡ Ê˘ ¬Ûh¬ÀÂº ‚Àı˛ ø·À˚˛øÂ, ‚≈˜ ’±À¸ Ú±º Ê±Ú≈˚˛±ı˛œ 1997≈¬Û≈ı˛ 1.30È¬±ı˛ ˜˚˛ &èÀÀıı˛ fl¬±ÀÂ ’±Rfl¬˘…±ÀÌı˛ ÊÚ… ¬ÛPœÀfl¬ ±ÀÔ øÚÀ˚˛ Œ·˘±˜ Ó¬±ı˛¬Ûı˛ŒÔÀfl¬ ’±Ê ¬Û˚«ôL√ ˜, ¬Ó¬±˜±fl¬, ˜±—¸ Â≈˝◊øÚº ’±˜±ı˛ ¬ÛPœ› ¸Ó¬&è ı˛±˜¬Û±˘ ˜˝±ı˛±ÀÊı˛ fl¬±ÂŒÔÀfl¬ Ú±˜ øÚÀ˚˛ÀÂ, ›˝◊ øÚ ŒÔÀfl¬ ¸ı±˝◊ ¤fl¬˜ ¸≈¶ö ’±øÂº Î¬±Mê±ı˛ Î¬±Mê±Àı˛ı˛ ø‰¬øfl¬»¸± ›’¸≈À‡ı˛ ¤'Àı˛ ’±ø øı˛À¬Û±È«¬ ’±Ê› ’±˜±ı˛ ‚Àı˛ ı˛±‡± ’±ÀÂº Ó¬±ı˛ fl¬±Â ŒÔÀfl¬ ’±ø˜ › ’±˜±ı˛¬ÛPœ Ú±˜ ŒÚ›˚˛±ı˛ ¬Ûı˛ ŒÔÀfl¬ ¸≈‡œ ˝À˚˛øÂº ’±Ê› Œ¸˝◊ øı˛À¬Û±È«¬ ÊÚ ÊÚÀfl¬ Œ‡±˚˛ √õ∂˜±ÀÌı˛ÊÚ…º ’±Ê ’±˜±Àı˛ ±ÀÁ¬ ¤À¸ÀÂÚ √õ∂ˆ≈¬ı˛ ”ÀÓ¬ı˛ ’ıÓ¬±ı˛ ı˛+¬Û, ¬Ûı˛À˜ù´Àı˛ı˛ —ı± ı±˝fl¬ ôL√ı˛±˜¬Û±˘ ˝±ı˛±Ê Ó¬±Àfl¬ Ê±Ú≈fl¬º ’±˜ı˛± ’±Ê øÚÀÊÀfl¬ ¬±·…ı±Ú ÀÚ fl¬ı˛øÂº fl‘¬¬Û± fl¬Àı˛ øÚ–q®ïøıÚ± ”À˘…ó Î¬◊¬ÛÀ˙ øÚÀ ˛ ’±¬ÛÚ±Àı˛ ı« ¬Ûøı˛ı±Àı˛ı˛ ’±Rfl¬˘…±Ì fl¬èÚº ’±˜±ı˛ Ó¬ ˛Ó¬±ÚÀfl¬˜±Úı ŒÀ˝ı˛ ˜”˘…Àı±Ò fl¬øı˛À˚˛ÀÂÚº Ó¬±Àfl¬ ˙Ó¬ Œfl¬±øÈ¬ √õ∂Ì±˜ Ê±Ú±˝◊º

ºº ¸» ¸±À˝ıºººº ¸» ¸±À˝ıºººº ¸» ¸±À˝ıºººº ¸» ¸±À˝ıºººº ¸» ¸±À˝ıºº ˆ¬Mê Ê·œ˙ºˆ¬Mê Ê·œ˙ºˆ¬Mê Ê·œ˙ºˆ¬Mê Ê·œ˙ºˆ¬Mê Ê·œ˙º

ºº ëëˆ”¬Ó¬ › ’¸≈À‡ fl¬©Ü ¬Û±›˚˛± ¬Ûøı˛ı±ı˛Àfl¬ ‡≈˙œÀÓ¬ ˆ¬øı˛À˚˛ Œ›˚˛±ííºººº ëëˆ”¬Ó¬ › ’¸≈À‡ fl¬©Ü ¬Û±›˚˛± ¬Ûøı˛ı±ı˛Àfl¬ ‡≈˙œÀÓ¬ ˆ¬øı˛À˚˛ Œ›˚˛±ííºººº ëëˆ”¬Ó¬ › ’¸≈À‡ fl¬©Ü ¬Û±›˚˛± ¬Ûøı˛ı±ı˛Àfl¬ ‡≈˙œÀÓ¬ ˆ¬øı˛À˚˛ Œ›˚˛±ííºººº ëëˆ”¬Ó¬ › ’¸≈À‡ fl¬©Ü ¬Û±›˚˛± ¬Ûøı˛ı±ı˛Àfl¬ ‡≈˙œÀÓ¬ ˆ¬øı˛À˚˛ Œ›˚˛±ííºººº ëëˆ”¬Ó¬ › ’¸≈À‡ fl¬©Ü ¬Û±›˚˛± ¬Ûøı˛ı±ı˛Àfl¬ ‡≈˙œÀÓ¬ ˆ¬øı˛À˚˛ Œ›˚˛±ííººˆ¬øMê˜øÓ¬ ’¬ÛÀ˘˙ Œıœ ¬ÛPœ |œ ı˛±À˜˝ı˛ ¬Û≈S |œ ˜±À/ı˛±˜, ·Ë±˜-ø˜ı˛‰¬, Ó¬˝˙œ˘ ‰¬ı˛‡œ

±ı˛œ, øÊ˘± øˆ¬ı±Úœ ï˝øı˛˚˛±Ú±óº ’±ø˜ ’¬ÛÀ˘˙ Œıœ, ¬≈–‡œ ÊœıÀÚı˛ ¤fl¬ Á¬˘fl¬ ’±¬ÛÚ±Àı˛Ê±Ú±øBÂº ’±ø˜ › ’±˜±ı˛ ı±B‰¬± ı˛±U˘ ’±ı˛ ŒÊ…±øÓ¬, ±ı˛± ’Ó¬œÀÓ¬ı˛ ‡±ı˛±¬Û ˜À˚˛ı˛ ¶úı˛Ì fl¬ı˛À˘’±Ê › Ó¬±ı˛± ø˙Î¬◊Àı˛ ›ÀÍ¬º ˚±ı˛ ıÌ«Ú fl¬ı˛À˘ √õ∂±Ì ˜≈À‡ ‰¬À˘ ’±À¸º

6 øÎ¬À¸•§ı˛ 1995 ±À˘ ı˜±˙ Œ˘±fl¬ ’±˜±ı˛ ¶§±˜œÀfl¬ øÎ¬Î¬◊øÈ¬ı˛ ˜À ˛ ◊ Œ˜Àı˛ øÀ ˛øÂ˘ºøfl¬c ¤ ◊ ¬Û”Ì« ¬Ûı˛ ±R± ïfl¬ıœı˛ ±À˝ıó ’±˜±Àı˛ Ò…±Ú Œı˛À‡ÀÂÚ, ’±ı˛ ’±˜±ı˛ ¶§±˜œÀfl¬ ÊœıÚ ±ÚøÀ ˛ÀÂÚ, ’±Ê ’±˜±Àı˛ ı ¬Ûøı˛ı±ı˛ ø˝Ó¬ ıjœ ŒÂ±h¬ &è ı˛±˜¬Û±˘ ˝±ı˛±ÀÊı˛ ˛±ÀÓ¬ ¬Û”Ì«¬Ûı˛˜±R±ı˛ ‰¬ı˛ÀÌ ¶ö±Ú Œ¬ÛÀ˚˛øÂº ’±˜±ı˛ ¬Ûøı˛ı±Àı˛ ’±˜±ı˛ ¶§±˜œÀfl¬ ¬Ûøı˛¶®±ı˛ fl¬±¬Ûh¬ ¬Ûh¬±Ó¬±˜ºøfl¬Â≈é¬Ì ¬ÛÀı˛ Œfl¬±˜Àh¬ı˛ ’—˙ ±˘ ı˛ÀMê ¬Àı˛ Œ˚Ó¬º ı±B‰¬±Àı˛› ı˛ÀMêı˛ ıø˜ Ó¬, ’±˜±ı˛ ±ÀÈ«¬ı˛’ ≈À‡ ‡≈ı fl¬©Ü Œ¬ÛÓ¬±˜º ±ı˛ fl¬±ı˛ÀÌ ıÂı˛ ÒÀı˛ fi ∏Ò Œ‡ÀÓ¬ Ó¬º ’±˜±ı˛ ¶§±˜œ øø°ı˛ ¬Û≈ø˘˙ øÂÀ˘Ú’±˜±ı˛ ı˛œÀı˛ ŒÙ“¬±h¬±-¬Û…±‰¬ı˛± Ó¬º ‚Àı˛ ¤ ◊ ı ’ ≈À‡ı˛ fl¬±ı˛Ì ¶§±˜œı˛ ·Ê ‡±ı˛±¬Û À ˛ Œ˚Ó¬º

¤ ◊ ı fl¬À©Üı˛ ÊÚ… 1995 ±˘ ŒÔÀfl¬ Ê≈ ± ◊ 2000 ¬Û «ôL√… ¤fl¬ Î¬ÊÀÚı˛› Œı˙œ, Œ˘±ˆ¬œ˘±˘‰¬œ &èÀı ı˛Ê± ‡È¬ ‡øÈ¬À˚˛øÂ ¤ı— ˆ¬±ı˛Ó¬ıÀ¯∏«ı˛ Ó¬œÔ«¶ö±Ú, Œ˚˜Úñ˚˜≈Ú±, ·/±, ˝øı˛Z±ı˛,Ê;±˘±øÊ, ‰¬±˜≈`¬±, ø‰¬ôL√¬Û≈ı˛Úœ, Ú·ı˛ ŒÙ¬±È«¬, ı±˘±øÊ, Œ˜À˝øj¬Û≈ı˛º &h¬·“±ı± ı±˘œ ˜±˝◊ › Œ·±ı˛‡øÈ¬˘± ı˛±Ê¶ö±Ú ¤˝◊ ı˛fl¬˜ √õ∂ÀÓ¬…fl¬ ¶ö±ÀÚ ı±B‰¬±Àı˛ øÚÀ˚˛ ‰¬!¬ı˛ ±ø·À˚˛› Œfl¬±Ú ±ˆ¬ ˚˛øÚº

¤˝◊ √õ∂fl¬±ı˛ ’±˜±Àı˛ ¬Ûøı˛ı±Àı˛ı˛ ’ı¶ö± ˝À˚˛ ø·À˚˛øÂ˘ Œ˚-¬Û”Ê± ¬Û±ı«Ú ı˛— Œ‡˘±, ¤¸ıŒfl¬±ÀÚ± ¸øÊÀ ıÀ¸ fl¬±È¬±ÀÓ¬ Ó¬º

’±ø˜ ‡≈ı ˆ¬±·…˙±˘œ Œ˚ ’±˜±ı˛ ¸ôL√¬Û±˘ ˜˝±ı˛±ÀÊı˛ Z±ı˛± ¬Ûı˛˜¬Û”Ê… fl¬ıœı˛ ¬Ûı˛À˜ù´Àı˛ı˛˙ı˛ÀÌ Í¬“± ◊ Œ¬ÛÀ ˛ÀÂº Ó¬‡Ú Œfl¬±Ô± ˛ ø·À ˛ÀÂ Œ¸ fl¬±À˘ı˛ ”Ó¬ ’±ı˛ Œ¸ ◊ ¬ ˛Ç¬ı˛ Œı˛±·º ±ı˛ ø‰¬øfl¬»¸±’˘ ◊ø`¬˚˛± ¸ø¬ÛÈ¬±À˘ ‰¬˘øÂ˘∑ ± Ó¬&èÀÀıı˛ ‰¬ı˛ÀÌı˛ Ò”ø˘ı˛ fl¬±ÀÂ øÈ¬Àfl¬ Ô±fl¬ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛øÚº


307:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±

25Œ˙ ŒÙ¬ıËn˚˛±ı˛œ 2001 ±À˘ ¤fl¬ fl¬±À˘ı˛ ¬Û”Ê± fl¬ı˛± ¤fl¬ fl¬øıı˛±Ê ŒÙ¬±Ú fl¬Àı˛ øÊ:±¸±fl¬ı˛ÀÂ ’¬ÛÀ˘˙ ŒÓ¬±˜±ı˛ Ú±˜∑ ’±ø˜ ı˘˘±˜ ˝“…±, ’±¬ÛÚ±ı˛ Ú±˜ øfl¬∑ Ó¬‡Ú Œ¸ ’±ı±ı˛ ı˘À˘Ú,¤˝◊ ı˘ı±Ú Ú±À˜ı˛ ı…øMê ŒÓ¬±˜±ı˛ øfl¬ ˚˛∑ ’±ø˜ ı˘˘±˜, ’±¬ÛÚ±ı˛ Ú±˜ øfl¬∑ ’±¬ÛøÚ Œfl¬∑ ’±ı˛¤Ó¬ ¸ı fl¬Ô± Œfl¬Ú øÊ:±¸± fl¬ı˛ÀÂÚ∑ Ó¬‡Ú Œ¸˝◊ fl¬øıı˛±Ê ı˘À˘Ú ¬Û≈Sœ Ó≈¬ø˜ ’±˜±ı˛ Ú±˜øÊ:±¸± fl¬Àı˛± Ú±, ’±ø˜ ı˘ÀÓ¬ ‰¬±˝◊ Ú±º ˝±kœ Ú±À˜ı˛ ¤fl¬ Ê±˚˛·± ŒÔÀfl¬ ı˘øÂº ¤˝◊ ı˘ı±ÚÚ±À˜ı˛ ı…øMê › Ó¬±ı˛ ±ÀÔ ’±Àı˛fl¬ÊÚ› ¤À¸øÂ˘º ¤ ◊ ≈ ◊ÊÚ ’±˜± ˛ 3700 È¬±fl¬± øÀ ˛ ø·À ˛ÀÂ,ŒÓ¬±˜±Àı˛ ¬Ûøı˛ı±ı˛Àfl¬ Ú©Ü fl¬ı˛±ı˛ ÊÚ…º ’±ı˛ ›˝◊ ı˘ı±Ú Ú±À˜ı˛ ı…øMê ŒÓ¬±˜±ı˛ ŒÙ¬±Ú Ú•§ı˛ øÀ˚˛ø·À˚˛ÀÂ, ’±ø˜ Ó¬±ı˛ fl¬±Â ŒÔÀfl¬ ¤˝◊ ÊÚ… øÚÀ˚˛øÂ˘±˜ Œ˚ ”·øÓ¬ ŒÓ¬±˜±Àı˛ ˝À˚˛ÀÂ øfl¬ ˝˚˛øÚºŒÓ¬±˜±ı˛ fl¬±ÀÂ ŒÙ¬±Ú fl¬Àı˛ Ê±ÚÀÓ¬ ¬Û±ı˛ı Ó¬±˝◊º Œ˚øÚ ı˛±ÀS ¤˝◊ ‡±ı˛±¬Û fl¬±Ê fl¬Àı˛, ‚≈˜±ÀÓ¬ø·À ˛øÂ, Œ¸ ◊ ˜À ˛ ±± fl¬±¬ÛÀh¬, Œ˚ &èÀfl¬ Ó≈¬ø˜ ¬øMê ¬Û”Ê± fl¬ı˛, Ó¬±Àfl¬ Œ‡ÀÓ¬ Œ¬ÛÀ ˛øÂ, øÓ¬øÚ’±˜±Àfl¬ ıÀ˘ÀÂÚ ¤ı˛ ıÀ˘ ŒÓ¬±ı˛ ¬Ûøı˛Ì±˜ Ó≈¬˝◊ øÚÀÊ˝◊ ˆ≈¬·øıº ¤˝◊ ¬Ûøı˛ı±ı˛ ¸ı« ˙øMê˜±Ú ¸ı«fl¬©Ü ı˛Ì fl¬ı˛± ¬Ûı˛˜ ¬¬Û”Ê… fl¬ıœı˛ ¬Ûı˛À˜ù´Àı˛ı˛ ı˛ÀÌ ’±ÀÂ, ŒÓ¬±ı˛ ø˝•ú» øfl¬∑ ›˝◊ ˜”Ó¬ fl¬±˘›¤˝◊ ¬Ûøı˛ı±Àı˛ı˛ øfl¬Â≈ Ú©Ü fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±ı˛Àı Ú±º

·ı˛œı-·ı˛œı-·ı˛œı-·ı˛œı-·ı˛œı- Ê˜ ŒÊÃı˛± Ê±Õ¸ Î¬Õı˛, ø˜ÕÈ¬ fl¬˜« fl¬œ Œ˘‡,’˘œ ’˘ fl¬ıœı˛ Œ˝, fl≈¬˘ Œfl¬ ¸&è ¤fl¬ºº

¬Ûı˛ ¬Û”Ê… fl¬ıœı˛ ¬Ûı˛À˜ù´ı˛Àfl¬ ˜ ïfl¬±˘ › fl¬±À˘ı˛ ”Ó¬ó ¤ı— ‘Ó≈¬… › ¬ ˛ ¬Û± ˛º Œ¸ ◊ ¬Û”Ì«√õ∂ˆ≈¬ ¬Û±¬Û fl¬À˜«ı˛ À`¬ı˛ Œ˘‡±Àfl¬› ¸˜±l fl¬Àı˛ Œ˚˛º ¤ı˛ ¬ÛÀı˛ ›˝◊ fl¬øıı˛±Ê ı˘À˘Ú ¬Û≈SœŒÓ¬±˜±Àfl¬ ıÀ˘ øøBÂ , Ó≈¬ø˜ Œ˚ Œı ¬Û≈ı˛À ∏±MÀ˜ı˛ ¬Û”Ê± fl¬ı˛, Œ¸ ‡≈ı øMê˙±˘œº ’±ø˜ 25 ı»¸ı˛ÒÀı˛ ¤ ◊ ±≈-ŒÈ¬±Ú± fl¬Àı˛ Ô±øfl¬, Ú± Ê±øÚ fl¬Ó¬ ¬Ûøı˛ı±Àı˛ı˛ ı«Ú±˙ fl¬Àı˛ øÀ ˛øÂº Ó¬Àı ’±Ê √õ∂Ô˜ı±ı˛’±˜±ı˛ ˝±ı˛ ˝À˚˛ÀÂº ¬Û≈Sœ ¤˝◊ ˙øMêÀfl¬ Ó≈¬ø˜ ŒÂÀh¬± Ú±, Ú˚˛ÀÓ¬± ˜±ı˛ Œ‡À˚˛ ˚±Àıº ŒÓ¬±˜±Àı˛øıÚ±À˙ı˛ ÊÚ… ı˘ı±Ú ’±ø ‚≈Àı˛ Œıh¬±ÀBÂº ’±ø˜ ı˘˘±˜, ’±ø˜ ¬Û”Ì« ¬Ûı˛˜±R±ı˛ ¬Û”Ê± fl¬øı˛ºı˘ı±Ú ’±˜±ı˛ ¶§±˜œı˛ ıh¬ˆ¬±˝◊, ’±˜±Àı˛ ¬Û±fl¬± ˙Sn ˝À˚˛ÀÂº ’±Ê ’±˜ı˛± ¤Ó¬˝◊ ’±ÚøjÓ¬ ›Œ·Ãı˛ı˚≈Mê,¬ Œfl¬±Ú ıd ı± fl¬±ÀÊı˛ ’±ı˙…fl¬Ó¬± ˝À˘, Œ¸È¬± ¸Ó¬&èÀı, ¸Ó¬ fl¬ıœı˛ ¸±À˝ı ¬Û”Ì«fl¬Àı˛ ŒÚº ’±Ê &è › Œ·±øıj ≈ ◊ÊÚ “±øh¬À ˛ ’±ø˜ fl¬±ı˛ ‰¬ı˛ÀÌ ±·ıº ˜ ıø˘˝±ı˛œ Ó¬&èÀıı˛±˜¬Û±˘ Êœı˛ ‰¬ı˛ÀÌ ŒÓ¬ Œ˚ ¬Ûı˛À˜ù´ı˛Àfl¬ ø˚˛± ø˜˘±˚˛º

Œ˝ ¬± ◊ › Œı±Ú ’±˜ı± ¬Ûøıı±ı ø˜À˘ ’±¬ÛÚ±Àı ¤ ◊ —ı± øÀÓ¬ ‰¬± ◊ Œ˚, ø ’±¬ÛÚ±Àı¸Ó¬À˘±Àfl¬ı˛ ı˛±ô¶∏± ¬Û”Ì« Œ˜±é¬ › ¸ı«¸≈‡ √õ∂±l ˝ÀÓ¬ ˝◊BÂ± ˝˚˛ ’±ı˛ ¸—¸±Àı˛ı˛ ≈–‡ ŒÔÀfl¬ ˜≈øMêŒ¬ÛÀÓ¬ ‰¬±Ú, Ó¬±˝À˘ ıjœ ŒÂ±h¬ ¸ôL ı˛±˜¬Û±˘ ˜˝±ı˛±ÀÊı˛ ŒÔÀfl¬ ¸Ó¬Ú±˜ √õ∂±l fl¬Àı˛ ’±¬ÛÚ±Àı˛”˘«ˆ¬ ˜±Úı ÊÚ˜ ¸Ù¬˘ fl¬èÚº ¸Ó¬ ¸±À˝ıØ ¸Ó¬ ¸±À˝ıØ ¸Ó¬ ¸±À˝ıØ ¸Ó¬ ¸±À˝ıØ ¸Ó¬ ¸±À˝ıØ ˆ¬øMê˜øÓ¬ ’¬ÛÀ˘˙ Œıœˆ¬øMê˜øÓ¬ ’¬ÛÀ˘˙ Œıœˆ¬øMê˜øÓ¬ ’¬ÛÀ˘˙ Œıœˆ¬øMê˜øÓ¬ ’¬ÛÀ˘˙ Œıœˆ¬øMê˜øÓ¬ ’¬ÛÀ˘˙ Œıœ

ˆ¬Mê˜Ó¬œ ’¬ÛÀ˘˙ Œıœºˆ¬Mê˜Ó¬œ ’¬ÛÀ˘˙ Œıœºˆ¬Mê˜Ó¬œ ’¬ÛÀ˘˙ Œıœºˆ¬Mê˜Ó¬œ ’¬ÛÀ˘˙ Œıœºˆ¬Mê˜Ó¬œ ’¬ÛÀ˘˙ Œıœººº ˆ¬Mê ¸Ó¬œÀ˙ı˛ ’±Rfl¬Ô±ºººº ˆ¬Mê ¸Ó¬œÀ˙ı˛ ’±Rfl¬Ô±ºººº ˆ¬Mê ¸Ó¬œÀ˙ı˛ ’±Rfl¬Ô±ºººº ˆ¬Mê ¸Ó¬œÀ˙ı˛ ’±Rfl¬Ô±ºººº ˆ¬Mê ¸Ó¬œÀ˙ı˛ ’±Rfl¬Ô±ºº

’±ø˜ ˆ¬Mê ¸Ó¬œ˙ ±¸ 193 Œ¸"ı˛ 7, ’±ı˛, Œfl¬, ¬Û≈ı˛˜, Ú˝◊ øø° øÚı±¸œº Î¬◊¬ÛÀı˛±Mê¬Û„øMê ’±˜±ı ÊœıÀÚı ‰¬øıÓ¬±Ô« À˚ÀÂº Œfl¬ÚÚ± »&è, ıjœ ŒÂ±h¬ ı±˜¬Û±˘ ˝±ı±ÀÊı øÎ¬À¸•§ı¸Úƒ 1997-ŒÓ¬ √õ∂œÓ¬˜¬Û≈ı˛± øø°ÀÓ¬ ¸»¸/ ˝À˚˛øÂ˘º ¬ÛÀı˛ ’±˜±ı˛ ¤fl¬ ıg≈¬ ı˘±ı˛ ¬Ûı˛ ’±ø˜

308

¸»¸/ qÚÀÓ¬ ø·À ˛øÂ˘±˜, øfl¬c ¤Ó¬øÚ Œ˚ Œı Œıœı˛ ¬Û”Ê± ı± øÚ ˛ ¬Ûı˛•Ûı˛± ·Ó¬ Œ˜ÀÚ fl¬Àı˛’±¸øÂ, Œ¸˝◊ ıÀfl¬ Â±h¬±ı˛ fl¬Ô± qÀÚ, Ó¬¸À/ Ú ±·øÂ˘ Ú±º »&è ±¶a ŒÔÀfl¬ ¬ÛÀh¬ ¬ÛÀh¬’±˜±Àı˛ qÚ±øBÂÀ˘Ú › ı≈Á¬±øBÂÀ˘Ú, ’±˜±ı˛ ˜ÀÚ ˝˘º ¤˝◊ ı˝◊ øÚÀ˚˛ ‚Àı˛˝◊ ¬Ûh¬À˘ ˆ¬±˘º¤˝◊ˆ¬±Àı fl¬±˘ ïŒÊ…±øÓ¬ øÚı˛?Úó ’±˜±ı˛ ı≈øX ø¶öı˛ fl¬Àı˛ ¬øMê ‰¬…±ÀÚ˘ ıg¬ fl¬Àı˛ øÀ˚˛ÀÂº

¸Ó¬&è ’±˜±Àı˛ ı≈Á¬±ÀBÂÚñ¸Ó¬&è ’±˜±Àı˛ ı≈Á¬±ÀBÂÚñ¸Ó¬&è ’±˜±Àı˛ ı≈Á¬±ÀBÂÚñ¸Ó¬&è ’±˜±Àı˛ ı≈Á¬±ÀBÂÚñ¸Ó¬&è ’±˜±Àı˛ ı≈Á¬±ÀBÂÚñ&è øıÚ øfl¬ÀLö Ú ¬Û±˚˛± :±Ú±, ŒÊ…±— ŒÔ±Ô± ≈¬¸ ÂÀh¬ øfl¬¸ÀÚ±,&èøıÚ ¬ı˛˜ Ú± Â≈ÀÈ¬ ¬±˝◊, Œfl¬±øÈ¬ Î¬◊¬Û±˚˛ fl¬ı˛ ‰¬Ó≈¬ı˛±˝◊ºº

¤˝◊ √õ∂fl¬±ı˛ ’±˜±ı˛ ı≈øX ø¶öı˛ ˝›˚˛±ı˛ fl¬±ı˛ÀÌ, ’±ø˜ ¤Ò±ı˛ ›Ò±Àı˛ı˛ fl¬Ô± ıÀ˘ ‚Àı˛ ‰¬À˘¤À¸øÂº Úƒ 1999 ’±˜±ı˛ ± |œ˜øÓ¬ ?≈ Œıœı˛ ŒıËÚ øÈ¬Î¬◊˜±ı˛ ïŒıËÚ fl¬…±Ú¸±ı˛ó À˚˛ ø·À˚˛ÀÂ,Ó¬±ı˛ÊÚ… øø° ¸Ù¬ı˛ ·? ˝±¸¬Û±Ó¬±À˘ øÚı˛œé¬Ì › ø‰¬øfl¬»¸±ı˛ ¸˜˚˛ ¤fl¬Ô± ŒÊÀÚøÂº ¤ı˛ ¬ÛÀı˛’±ø˜ Ó¬±Àfl¬ ¬ÛôL√ ±¸¬Û±Ó¬±˘ A.I.I.M.S Ú˚˛œ øø°ÀÓ¬ ’±ı˛ Ó¬±ı˛ ¬ÛÀı˛ ¤À¬Û…±˘± ¸ø¬ÛÈ¬±˘ øÚÎ¬◊øø°ı˛ Î¬±Mê±ı˛Àfl¬› Œø‡À ˛øÂº ı Î¬±Mê±ı˛ Ó¬±h¬±Ó¬±øh¬ ’¬ÛÀı˛ Ú fl¬ı˛ı±ı˛ ÊÚ… ¬Ûı˛±˜ « øÀ˘Ú ›ı˘À˘Ú ’¬ÛÀı˛ ÀÚı˛ ¬ÛÀı˛ ¤fl¬ ±ÀÓ¬ ¬Û…±ı˛±˘± ◊ø¸¸ ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛º ¤…±À¬ÛÀ˘± ¸ø¬ÛÈ¬±À˘ı˛ Î¬±Mê±ı˛ŒÓ¬± ¤› ı˘À˘Ú ˝◊Ú±ı˛ Œ‰¬±‡ ≈ÀÈ¬± ¤‡ÀÚ± øfl¬ fl¬Àı˛ øÍ¬fl¬ ’±ÀÂ∑ ›˝◊ ¸˜À˚˛˝◊ ’±˝◊ Œ¶Û˙±ø˘©ÜŒÔÀfl¬ ŒÈ¬à¬ fl¬ı˛±ÀÓ¬ ı˘À˘Ú, ’±ø˜ Ó¬‡Ú ◊ Œ‰¬fl¬ fl¬øı˛À ˛øÂº Ó¬‡Ú ’± ◊ Œ¶Û˙±ø˘©Ü Ó¬±ı˛ øÚÎ¬◊Àı˛±¸±ÀÊ«Ú ¬Ûı˛±˜˙« øÀ˘Ú ¬ÛÀÚÀı˛± øÚ ¬ÛÀı˛ ¬ÛÀı˛ Œ‰¬±À‡ı˛ ¬Ûı˛œé¬± fl¬ı˛±ÀÓ¬ ŒÔÀfl¬±º fl¬‡Ú› ‘ø©Ü˙øMê ‰¬À˘ Œ˚ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛º Œfl¬ÚÚ± ŒıËÚ øÈ¬Î¬◊˜±ı˛ ¤˜Ú˝◊ Ê±˚˛·±˚˛ ’±ÀÂº ’±˜±ı˛ ¬ÛPœı˛› ’±˜±ı˛≈ÀÈ¬± ¬Û± øıfl¬˘±/, Ó¬±ı˛ ˝±Ó¬ › Œ‰¬±‡ Ú©Ü ˝›˚˛±ı˛ fl¬Ô± qÀÚ, ù´±¸ Œ˚Ú ıg¬ ˝À˚˛ ˚±›˚˛±ı˛ ˜Ó¬ºÓ¬‡Ú Œfl¬±Ú Î¬◊¬Û±˚˛ Ú± ŒÀ‡ ’ÀôL√ ¬ÛôL√ ˝¸ø¬ÛÈ¬±˘ øÚÎ¬◊ øø°ÀÓ¬ ’¬ÛÀı˛˙Ú fl¬ı˛±ı˛ fl¬Ô± Œˆ¬ÀıøÂ’±ı˛ Î¬±Mê±Àı˛ı˛ ı˘±ı˛ ¬ÛÀı˛ INMAS ˝¸ø¬ÛÈ¬±˘ øÓ¬˜±ı˛¬Û≈ı˛ øø° ŒÔÀfl¬ M.R.I fl¬Àı˛øÂ ¤ı—’Ú…±Ú… ŒÈ¬à › fl¬øı˛À˚˛øÂº Œfl¬ı˘ ’¬ÛÀı˛˙ÀÚı˛ Ó¬±øı˛‡ øÚÀÓ¬ ı±fl¬œ øÂ˘º ’±˜±ı˛ ¬Û”Ì« ¬Ûı˛˜±R±Ó¬MW˙œ« ôL√ ı˛±˜¬Û±˘ ˝±ı˛±ÀÊı˛ ’±À·ı˛ Œ˙±Ú± » À/ı˛ ¤˝◊ ¬Û„ƒøMê ÀÚ ¬ÛÀh¬ÀÂ –ñ

øÊÚ ø˜˘ÀÓ¬ ¸≈‡ Î¬◊¬ÛÀÊ, ø˜ÀÈ¬— Œfl¬±øÈ¬ Î¬◊¬Û±Òºˆ”¬ıÚ ‰¬Ó≈¬«˙ Ï≈¬ø=›, ¬Ûı˛˜ Œ¶ß˝œ ±Òºº

’±ı˛ ’±˜±ı˛ ¬øMêı˛ ‰¬…±ÀÚ˘ ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ ON fl¬Àı˛ øÀ ˛ÀÂ ¤ı— ÀÚ ¬±ıÚ± Î¬◊»¬Ûiß À ˛ÀÂŒ˚, ’¬ÛÀı˛ ÀÚı˛ ’±À· Ú±˜ øÚÀ˘ Œfl¬˜Ú Àı∑ Ó¬‡Ú ’±˜±ı˛ ıg≈¬ ±ÀÔ √õ∂œÓ¬˜¬Û≈ı˛± øø°ÀÓ¬ ø·À ˛4Í¬± ŒÙ¬ıËn˚˛±ı˛œ 2001 ±À˘ ¬Û”Ì« ¬Ûı˛˜±R± Ó¬MW˙œ« ôL√ ı˛±˜¬Û±˘ ˝±ı˛±Ê ŒÔÀfl¬ Ú±˜±Ú øÚÀ˚˛º¬Û”Àı«ı˛ ¬¸ı« ¬Û”Ê± øıøÒ fl¬ı˛± ŒÂÀh¬ øÀ˚˛øÂº

¸»&è ’‡`¬ ¬Û±Í¬ fl¬ı˛±ÀÚ±ı˛ ˘±˝ ï¬Ûı˛±˜˙«ó øÀ˚˛ ı˘À˘Ú, ¬Ûı˛˜±R± ‰¬±˝◊À˘ ’¬ÛÀı˛˙ÚÚ±› fl¬ı˛± ˘±·ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛ ¤ı— ¸ı øfl¬Â≈ øÍ¬fl¬Í¬±fl¬ ˝À˚˛ Œ˚ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛º ’±˜ı˛± ¸»&èı˛ ’±À˙’Ú≈¸±Àı˛ øÓ¬Ú øÀÚı˛ ’‡`¬ ¬Û±Í¬ fl¬øı˛À˚˛øÂ˘±˜, ¤ı˛ ¬ÛÀı˛ Î¬±Mê±Àı˛ı˛ fl¬±Â ŒÔÀfl¬ ’¬ÛÀı˛˙ÀÚı˛Ó¬±øı‡ ŒÚ›˚±ı ÊÚ… ¬ÛôL√ ¸ø¬ÛÈ¬±À˘ı øø°ÀÓ¬ Œ·À˘Úº Œ˚ Î¬±Mê±ı ’¬ÛÀı˙ÀÚı ÊÚ… ıÀ˘øÂÀ˘Ú,‹ Î¬±Mê±ı˛ ’Ú… M.R.I-Œfl¬ ŒÀ‡ ı˘À˘Ú ¤‡Ú ’¬ÛÀı˛˙ÀÚı˛ Œfl¬±Ú ı˛fl¬±ı˛ Àı Ú±º Ó¬‡Ú |œ&èı˛ ı±Ìœ ˜ÀÚ ¬ÛÀh¬ÀÂ –ñ


309:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±

¸Ó¬&è ±Ó¬± Œ˝ fl¬ø˘ ±ø˝—, √õ∂±Ì Î¬◊Ò±ı˛Ì Î¬◊Ó¬Àı˛ “±˝◊¸Ó¬&è ±Ó¬± œÚ ˚˛±˘—, Ê˜ øfl¬—fl¬ı˛ Œfl¬ ŒÓ¬±Àh¬— Ê±˘—ºº

’±ı˛ ’±ø˜ ¸»&èı˛ fl¬Ô± ˜ÀÚ fl¬Àı˛ fl¬Àı˛ fl“¬±ÀÓ¬ ˘±·˘±˜ ’±ı˛ ˆ¬±ı˘±˜ Œ˝ ¬Ûı˛À˜ù´ı˛’±ø˜ ’±¬ÛÚ±ı˛ ø˝˜± Œfl¬±Ú Às ı…±‡…± fl¬ı˛ıº ¤ ◊ √õ∂fl¬±ı˛ fl¬ıœı˛ ±À˝Àıı˛ ’ıÓ¬±ı˛ Ó¬MW˙œ« ôL√ı˛±˜¬Û±˘Êœ ˜˝±ı˛±ÀÊı˛ fl‘¬¬Û±ÀÓ¬ ’¬ÛÀı˛˙Ú fl¬ı˛ÀÓ¬ ˝˚˛øÚº Ó¬±ı˛ ¬ÛÀı˛ ¤fl¬ ¬Û˚˛¸±ı˛› È¬…±ıÀ˘È¬fi¯∏Ò ‡±˚˛øÚ ¤‡Ú ’±ø˜ ≈‡˜˚˛ ÊœıÚ fl¬±È¬±øBÂ »&èı˛ fl‘¬¬Û±˚˛º

20 ÚÀˆ¬•§ı˛ ı˛±ÀÓ¬ ’±˜±ı˛ ¬ÛPœı˛ ˙ı˛œı˛ ˜‘Ó¬ √õ∂±˚˛ ’ı¶ö±˚˛ øÂ˘, ¬Ûı˛À˜ù´Àı˛ı˛ ’˜‘Ó¬Ê˘‡±›˚˛±ÀÚ±ı˛ ¬ÛÀı˛ øÍ¬fl¬ ˝À˚˛ ˚±˚˛ ¤ı— U“˙ ’±À¸º Ó¬‡Ú ’±ø˜ ›Àfl¬ øÚÀ˚˛ ¸»&èı˛ fl¬±ÀÂ ø·À˚˛ı˘˘±˜, ’±Ê ŒÓ¬± ¤ı˛ ‘Ó≈¬… ›˚˛±ı˛ fl¬Ô± øÂ˘º fl¬ıœı˛ ¬ÛÀı˛˜ù´ı˛ ›ı˛ ’±˚˛” ı±øh¬À˚˛ øÀ˚˛ ı“±ø‰¬À˚˛Œı˛À‡ÀÂÚ ¬øMê fl¬ı˛±ı˛ ÊÚ…º

22 Œ˙ ÚÀˆ¬•§ı 2004 ’±˜±ı ¬ÛPœÀfl¬ Œ¸±øÚ¬ÛÓ¬ »¸À/ ï¬Û…±ı±˘± ◊À¸¸ó ¤ÀÈ¬fl¬ fl¬ÀıøÂ˘¤ı— Ó¬±ı˛ fl¬±ı˛ÀÌ ›ı˛ ±ÀÓ¬ı˛ øMê ˜±l ÀÓ¬ ±·˘ › ◊ ˜ ˛ &èı˛ ±Ó¬ ›ı˛ ±ÀÓ¬ Œ‡ÀÓ¬˘±·˘, fl¬˜¬ÛÀé¬ ¬Û“±‰¬ ø˜øÚÈ¬ ¬Û «ôL√… Œ‡ÀÓ¬ Œ¬Û˘º ‡Ú ¬Û…±ı˛±˘± ◊ø¸À¸ı˛ √õ∂øÓ¬øSê ˛± ˜±l À ˛Œ·˘ Ó¬‡Ú &èı˛ Œ¸‡±Ú ÀÓ¬ ’‘ … À ˛ Œ·˘ ¤ı— ’±Ê ¬Û «ôL√… › øÍ¬fl¬ ’±ÀÂ ¬Û…±ı˛±˘± ◊ø¸¸› øÍ¬fl¬ ˝À˚˛ÀÂ ¸Ó¬&è ı˛±˜¬Û±˘ ˜˝±ı˛±Ê Êœ ø˚øÚ fl¬ıœı˛ ¬Ûı˛À˜ù´Àı˛ı˛ ’ıÓ¬±ı˛ ˝À˚˛ ¤À¸ÀÂÚ,’±˜±Àı˛Àfl¬ Î¬◊X±ı˛ › ≈‡œ fl¬ı˛±ı˛ ÊÚ…, Ó¬±˝◊ ø¸X fl¬ı˛À˘Úñ

·ı˛œı ˚˜ ŒÊÃı˛± Ê±À¸ Î¬Àı˛, ø˜ÀÈ¬ fl¬˜« Œfl¬ ’—fl¬ºfl¬±·Ê fl¬œÀı˛ ı˛·˝ ˝◊, Œ‰¬ÃV Œfl¬±øÈ¬ Ú ‰¬•Ûºº

ˆ¬Mê ¸Ó¬œ˙ Œ˜˝ı˛ºˆ¬Mê ¸Ó¬œ˙ Œ˜˝ı˛ºˆ¬Mê ¸Ó¬œ˙ Œ˜˝ı˛ºˆ¬Mê ¸Ó¬œ˙ Œ˜˝ı˛ºˆ¬Mê ¸Ó¬œ˙ Œ˜˝ı˛ºR.L.F-907/17 ı˛±ÊÚ·ı˛- ı˛±ÊÚ·ı˛- ı˛±ÊÚ·ı˛- ı˛±ÊÚ·ı˛- ı˛±ÊÚ·ı˛-II

¬Û±˘˜ fl¬À˘±Ìœ, Ú˝◊ øø°¬Û±˘˜ fl¬À˘±Ìœ, Ú˝◊ øø°¬Û±˘˜ fl¬À˘±Ìœ, Ú˝◊ øø°¬Û±˘˜ fl¬À˘±Ìœ, Ú˝◊ øø°¬Û±˘˜ fl¬À˘±Ìœ, Ú˝◊ øø°Œ˜± †- 09718184704Œ˜± †- 09718184704Œ˜± †- 09718184704Œ˜± †- 09718184704Œ˜± †- 09718184704

ºº ˆ¬Mê ı˛±˜ ¸ı˛+¬Û ±À¸ı˛ ’±Rfl¬Ô±ºººº ˆ¬Mê ı˛±˜ ¸ı˛+¬Û ±À¸ı˛ ’±Rfl¬Ô±ºººº ˆ¬Mê ı˛±˜ ¸ı˛+¬Û ±À¸ı˛ ’±Rfl¬Ô±ºººº ˆ¬Mê ı˛±˜ ¸ı˛+¬Û ±À¸ı˛ ’±Rfl¬Ô±ºººº ˆ¬Mê ı˛±˜ ¸ı˛+¬Û ±À¸ı˛ ’±Rfl¬Ô±ººïıjœ ŒÂ±h¬ fl¬ıœı˛ ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ fl¬œ Ê˚˛óïıjœ ŒÂ±h¬ fl¬ıœı˛ ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ fl¬œ Ê˚˛óïıjœ ŒÂ±h¬ fl¬ıœı˛ ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ fl¬œ Ê˚˛óïıjœ ŒÂ±h¬ fl¬ıœı˛ ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ fl¬œ Ê˚˛óïıjœ ŒÂ±h¬ fl¬ıœı˛ ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ fl¬œ Ê˚˛ó

’±ø˜ ˆ¬Mê ı˛±˜¸ı˛+¬Û ¬Û≈S ¸/Ó¬ ı˛±˜ ·Ë±˜-ıÀh¬Ã˘œ ŒÊ˘±-’±•§±˘± øÚı±¸œº ’±ø˜ 13ı»¸ı˛ ÒÀı˛ ÒÚ-ÒÚ »&èı˛ Ú±˜ øÚÀ ˛ Œı˛À‡øÂÀ˘˜º Â ˛ ı»¸ı˛ ’±À· ’±˜±ı˛ ±Ó¬ ¬Û± fl¬±Ê fl¬ı˛±ıg¬ fl¬Àı˛ øÀ˚˛øÂ˘º Œfl¬±˜h¬ ŒÔÀfl¬ ÚœÀ‰¬ ¬Û˚«ôL√… ’±˜±ı˛ ±ı˛± ı˛œı˛ ‘Ó¬õ∂±˚˛ ’ı¶ö± øÂ˘º ’±˜±ı˛≈˝◊ ŒÂÀ˘ ’•§±˘± ˝¸ø¬ÛÈ¬±À˘ øÚÀ˚˛ ø·À˚˛ √õ∂±˝◊Àˆ¬È¬ Î¬±Mê±ı˛› Œø‡À˚˛øÂÀ˘º ¤ı˛ ≈˝◊ ıÂı˛ ı±’±˜±Àfl¬ ø‰¬øfl¬»¸±ı˛ ÊÚ… øıøˆ¬iß Ê±˚˛·±˚˛ øÚÀ˚˛ ±›˚˛±ı˛ ¬Ûı˛ P.G.I ‰¬ø`¬·h¬› øÚÀ˚˛ ¤fl¬ ı»¸Àı˛≈˝◊ ı±ı˛ ŒÈ¬à fl¬øı˛À˚˛øÂ˘º Œfl¬ÚÚ± Œ˚ Œ˜ø¸ÀÚ ’±˜±˚˛ ŒÈ¬à¬ fl¬ı˛ÀÓ¬±, Ó¬±ÀÓ¬ ’±˜±ı˛ Ú•§ı˛ ¤fl¬˜±¸ ¬ÛÀı˛ Ó¬º Ó¬±ı˛ ŒÈ¬øà— øÙ¬ Â ˛ ±Ê±ı˛ È¬±fl¬± øÂ˘º Œ¸‡±ÀÚ ≈ ◊ı±ı˛ ŒÈ¬à fl¬Àı˛› ’±˜±ı˛ Œı˛±·Òı˛ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛øÚ, ≈˝◊ı±ı˛˝◊ ’±˜±ı˛ ˜±Ô±ı˛ ’¬ÛÀı˛˙ÀÚ fl¬ı˛ÀÓ¬ ıÀ˘øÂ˘, øfl¬c Ó¬±ÀÓ¬ ’±˜±ı˛ ÊœıÚ

310

‰¬À˘ Œ˚ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛ ¤ı— øÍ¬fl¬ › ˛±ı˛ Œfl¬±Ú ·…±Àı˛øKÈ¬ ŒÚ ◊ ¤ ◊ ıÀ˘øÂ˘, Ó¬±ı˛¬ÛÀı˛ ’±˜±ı˛ ¬Ûøı˛ı±Àı˛ı˛¸¸… ’±˜±˚˛ ı±ı± ı˛±˜ÀÀıı˛ ’±|À˜ øÚÀ˚˛ ø·À˚˛ fl¬Ó¬øÚ ø‰¬øfl¬»¸± fl¬Àı˛øÂ˘ øfl¬c Œfl¬±Ú øfl¬Â≈˘±ˆ¬ ˝˚˛ øÚ Ó¬±˝◊ ’±ı±ı˛ ı±øh¬ øÙ¬øı˛À˚˛ ¤ÀÚøÂ˘º ¬ÛÀı˛ ’±˜±Àfl¬ Á¬±h¬ Ù≈¬“fl¬ fl¬ı˛± Œ˘±Àfl¬ı˛ fl¬±ÀÂøÚÀ˚˛ ø·À˚˛øÂ˘, ¬Û±?±ı øı˛˚˛±Ú± › ’Ú…±Ú… Ê±˚˛·±˚˛› øÚÀ˚˛ ø·À˚˛ Œfl¬±Ô±› ’±ı˛±˜ ¬Û±˚˛øÚº

’±ø˜ ˆ¬±ıÀÓ¬ ˘±·˘±˜ ¤‡Ú ’±ı˛ Œı˙œøÚ ı“±‰¬ı Ú±º ˚‡Ú ¸ı øfl¬ ŒÔÀfl¬ øÚı˛±˙± ˝À˚˛ø·À ˛øÂ ŒÓ¬± ¤fl¬øÚ ’±˜±ı˛ Œ˜À ˛, ±Àfl¬ ±˝¬Û≈ı˛ ï’•§±Ú±ó-¤ øıÀ ˛ øÀ ˛øÂ, Œ¸ ’±˜±Àfl¬ ›‡±ÀÚøÚÀ˚˛ ø·À˚˛øÂ˘º ’±˜±ı˛ Ê±˜±˝◊ ¸?≈, fl≈¬fl≈¬ ˆ¬·ÀÓ¬ı˛ fl¬Ô± ıÀ˘ÀÂ, Œ˚ 15˝◊ ’±·©Ü 2008-ŒÓ¬’±˜±Àfl¬ ıı˛ı±˘± ’±|À˜ ¸»&è ıjœ ŒÂ±h¬ ı˛±˜¬Û±˘ ˜˝±ı˛±ÀÊı˛ fl¬±ÀÂ øÚÀ˚˛ 16 ˝◊ ’±·©Ü2008-ŒÓ¬ Ú±˜±Ú øÀ˚˛ ¤ÀÚøÂÀ˘Ú Ó¬±ı˛ ¬ÛÀı˛˝◊ ’±ı˛±˜ › ≈¶ö À˚˛øÂº ’±Ê &èı˛ fl‘¬¬Û±ÀÓ¬¤‡Ú ’±ø˜ Êø˜ÀÓ¬ øÚÀÊ øÚÀÊ ŒÈ¬™"ı ‰¬±˘±˚, ±ı± Êø˜ÀÓ¬ ı≈ ±ÀÚ±ı fl¬±Ê fl¬ıÀÓ¬ ¬Û±øıº ˝±ı±ÀÊı’±ø˙ı«±À ’±ø˜ øZÓ¬œ˚˛ı±ı˛ ÊÚ˜ Œ¬ÛÀ˚˛øÂº ˜˝±ı˛±ÀÊı˛ &ÀÌı˛ ˜ø˝˜± ’±ø˜ ˜≈À‡ ıÌ«Ú± fl¬ı˛ÀÓ¬¬Û±ı˛øÂ Ú±º qÒ≈ ¤˝◊ √õ∂±Ô«Ú± fl¬ı˛øÂ ¸ı ˆ¬Mêı‘Àjı˛ fl¬±ÀÂ Œ˚ ¬Ûı˛À˜ù´Àı˛ı˛ ’¸œ˜ fl‘¬¬Û± Ú± ˝À˘,¤˜Ú &è ¬Û±›˚˛± ”˘«ˆ¬º &èı˛ ‰¬ı˛ÀÌ Œfl¬±øÈ¬ Œfl¬±øÈ¬ √õ∂Ì±˜ ı˛˝◊˘º

ıjœ ŒÂ±h¬ ¸&è ı˛±˜¬Û±˘ ˜˝±ı˛±Ê øfl¬ Ê˚˛ıjœ ŒÂ±h¬ ¸&è ı˛±˜¬Û±˘ ˜˝±ı˛±Ê øfl¬ Ê˚˛ıjœ ŒÂ±h¬ ¸&è ı˛±˜¬Û±˘ ˜˝±ı˛±Ê øfl¬ Ê˚˛ıjœ ŒÂ±h¬ ¸&è ı˛±˜¬Û±˘ ˜˝±ı˛±Ê øfl¬ Ê˚˛ıjœ ŒÂ±h¬ ¸&è ı˛±˜¬Û±˘ ˜˝±ı˛±Ê øfl¬ Ê˚˛’±¬ÛÚ±ı˛ ±¸ ˆ¬Mê ı˛±˜¸ı˛+¬Û ±¸’±¬ÛÚ±ı˛ ±¸ ˆ¬Mê ı˛±˜¸ı˛+¬Û ±¸’±¬ÛÚ±ı˛ ±¸ ˆ¬Mê ı˛±˜¸ı˛+¬Û ±¸’±¬ÛÚ±ı˛ ±¸ ˆ¬Mê ı˛±˜¸ı˛+¬Û ±¸’±¬ÛÚ±ı˛ ±¸ ˆ¬Mê ı˛±˜¸ı˛+¬Û ±¸·Ë±˜ - ıÀh¬Ã˘œ, øÊ˘± - ’•§±˘±º·Ë±˜ - ıÀh¬Ã˘œ, øÊ˘± - ’•§±˘±º·Ë±˜ - ıÀh¬Ã˘œ, øÊ˘± - ’•§±˘±º·Ë±˜ - ıÀh¬Ã˘œ, øÊ˘± - ’•§±˘±º·Ë±˜ - ıÀh¬Ã˘œ, øÊ˘± - ’•§±˘±º

ºº ˆ¬Mê ı˝œ ‡“±À˚˛ı˛ ’±Rfl¬Ô±ºººº ˆ¬Mê ı˝œ ‡“±À˚˛ı˛ ’±Rfl¬Ô±ºººº ˆ¬Mê ı˝œ ‡“±À˚˛ı˛ ’±Rfl¬Ô±ºººº ˆ¬Mê ı˝œ ‡“±À˚˛ı˛ ’±Rfl¬Ô±ºººº ˆ¬Mê ı˝œ ‡“±À˚˛ı˛ ’±Rfl¬Ô±ººïıjœ ŒÂ±h¬ fl¬ıœı˛ ¸±À˝ı øfl¬ Ê˚˛óïıjœ ŒÂ±h¬ fl¬ıœı˛ ¸±À˝ı øfl¬ Ê˚˛óïıjœ ŒÂ±h¬ fl¬ıœı˛ ¸±À˝ı øfl¬ Ê˚˛óïıjœ ŒÂ±h¬ fl¬ıœı˛ ¸±À˝ı øfl¬ Ê˚˛óïıjœ ŒÂ±h¬ fl¬ıœı˛ ¸±À˝ı øfl¬ Ê˚˛ó

ıjœ ŒÂ±h¬, »&è ı˛±˜¬Û±˘ ˝±ı˛±ÀÊı˛ ‰¬ı˛ÀÌ Œfl¬±øÈ¬ Œfl¬±øÈ¬ `¬ı» √õ∂Ì±˜º ’±ø˜ ıø˝ƒ ‡“±,¬Û≈S, ≈øk ‡“± ·Ë±˜ › Ó¬˝˙œ˘-Œ˜˝·Ë±˜ ŒÊ˘±-øˆ¬ôL√ ï˜Ò…√õ∂À˙ó øÚı±¸œº ’±ø˜ øÓ¬Ú ı»¸ı˛ ÒÀı˛’¸≈À‡ ¬ÛÀh¬ øÂ˘±˜º ’±˜±ı˛ ≈ÀÈ¬± øfl¬Î¬Úœ˝◊ ‡±ı˛±¬Û øÂ˘º ’±ø˜ ≈˝◊ ıÂı˛ ·…±ø˘˚˛Àı˛ı˛ ıh¬ ıh¬M.B.B.S Î¬±Mê±ı˛ Z±ı˛± ø‰¬øfl¬»¸± fl¬øı˛À ˛øÂ, Œfl¬±Ú ±ˆ¬ ˛øÚº ¬ÛÀı˛ ·…±ø˘ ˛Àı˛ı˛ Î¬±Mê±ı˛ ’±˜± ˛øø° A.I.M.S ï’˘ ◊ø`¬ ˛± Œ˜øÎ¬Àfl¬˘ó ¤ı˛ ÊÚ… Œı˛Ù¬±ı˛ fl¬Àı˛ øÀ ˛ÀÂº ›‡±Úfl¬±ı˛ Î¬±Mê±ı˛ ıŒ‰¬fl¬±¬Û fl¬Àı˛ ı˘À˘Ú, 3 Œı±Ó¬˘ ı˛Mê ˘±·Àı, ’±¬ÛÚ±ı˛ ı˛Mê øÙ¬åı˛ ˝Àı ¬ÛÀı˛ ’±¬ÛÚ±ı˛ Œfl¬±Ú¸À¸…ı˛ øfl¬Î¬Úœ Œıı˛ fl¬Àı˛ ’±¬ÛÚ±Àfl¬ ’¬ÛÀı˛˙Ú fl¬Àı˛ ˘±·±ÀÚ± ˝Àı, ’±ı˛ ’¬ÛÀı˛˙ÀÚı˛ ‡ı˛‰¬ 4˘±‡ Àıº ’±ø˜ È¬±fl¬± øÀÓ¬ ’é¬˜ ¤ ◊ ÊÚ… øø° ŒÔÀfl¬ ‚Àı˛ øÙ¬Àı˛ ¤À¸øÂº LaÌ± ˛ ‘Ó≈¬…ı˛ ÊÚ…’À¬Ûé¬± fl¬ıÀÓ¬ ±·˘±˜º Œfl¬ÚÚ±, ‡±›˚±˚, ‰¬˘ÀÓ¬ øÙ¬ıÀÓ¬, Î¬◊Í¬ÀÓ¬-ı¸ÀÓ¬ ’¸˜Ô« À˚ ø·À˚øÂ˘±˜º

Ó¬‡Ú Œfl¬±Ú ¤fl¬ ı…øMê Z±ı˛± Ê±ÚÀÓ¬ ¬Û±ı˛˘±˜ ˝øı˛˚˛±Ú± ıı˛ı±˘± ŒÊ˘±-ø˝¸±Àı˛ ¬Ûı˛˜±R±¤À¸ÀÂÚ, ø˚øÚ ’¸±Ò… Œı˛±·Àfl¬ ¬Ûı˛ ±R±ı˛ ¬øMê Z±ı˛± øÍ¬fl¬ fl¬Àı˛ ŒÚº ¤ ◊ s qÀÚ 24.7.2009’±¬ÛÚ±ı˛ ‰¬ı˛ÀÌ ¤À¸ Ú±˜±Ú øÚÀ˚˛øÂº Ú±˜±Ú ŒÚ›˚˛±ı˛ ¬ÛÀı˛ ¤fl¬˜ ¸≈¶ö ˝À˚˛ ø·À˚˛øÂº ’±˜±ı˛¸Ó¬&èØ √õ∂˜±ÀÌı˛ ÊÚ… ı ’¸≈À‡ı˛ ı± Œı˛±À·ı˛ ŒÈ¬Ààı˛ fl¬±·Ê ’±˜±ı˛ fl¬±ÀÂ ’±Ê› ’±ÀÂº Œ˝¬Ûı˛˜ ø¬ÛÓ¬± ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ ’±¬ÛøÚ Œ˚ ’±˜±Àfl¬ ÚÓ≈¬Ú ÊœıÚ ±Ú fl¬Àı˛ÀÂÚ ’±¬ÛÚ±ı˛ fl‘¬¬Û±˚˛ ±ÀÚı˛ ŸÌŒfl¬±ÚøÚ Œ˙±Ò fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±ı˛ı Ú±º Œ˝ ’±˜±ı˛ ¸»&è ’±¬ÛÚ±ı˛ ¤˝◊ ±À¸ı˛ Î¬◊¬Ûı˛ fl‘¬¬Û± fl¬Àı˛ ¤˝◊


311:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±

ı˛fl¬˜˝◊ ’±¬ÛÚ±ı˛ ‰¬ı˛ÀÌ ı˛±‡ÀıÚ∑ºº ¸» ¸±À˝ıºººº ¸» ¸±À˝ıºººº ¸» ¸±À˝ıºººº ¸» ¸±À˝ıºººº ¸» ¸±À˝ıºº ˆ¬Mê ı˝œ ‡“± ¬Û≈S ˜≈kœ ‡“±ˆ¬Mê ı˝œ ‡“± ¬Û≈S ˜≈kœ ‡“±ˆ¬Mê ı˝œ ‡“± ¬Û≈S ˜≈kœ ‡“±ˆ¬Mê ı˝œ ‡“± ¬Û≈S ˜≈kœ ‡“±ˆ¬Mê ı˝œ ‡“± ¬Û≈S ˜≈kœ ‡“±

·Ë±˜ - Î¬±fl¬‡±Ú± › Ó¬˝˙œ˘-Œ˜˝·Ë±˜·Ë±˜ - Î¬±fl¬‡±Ú± › Ó¬˝˙œ˘-Œ˜˝·Ë±˜·Ë±˜ - Î¬±fl¬‡±Ú± › Ó¬˝˙œ˘-Œ˜˝·Ë±˜·Ë±˜ - Î¬±fl¬‡±Ú± › Ó¬˝˙œ˘-Œ˜˝·Ë±˜·Ë±˜ - Î¬±fl¬‡±Ú± › Ó¬˝˙œ˘-Œ˜˝·Ë±˜ŒÊ˘± - øˆ¬`¬ ï˜Ò…√õ∂À˙óŒÊ˘± - øˆ¬`¬ ï˜Ò…√õ∂À˙óŒÊ˘± - øˆ¬`¬ ï˜Ò…√õ∂À˙óŒÊ˘± - øˆ¬`¬ ï˜Ò…√õ∂À˙óŒÊ˘± - øˆ¬`¬ ï˜Ò…√õ∂À˙ó

ŒÙ¬±Ú Ú— - 09826335154ŒÙ¬±Ú Ú— - 09826335154ŒÙ¬±Ú Ú— - 09826335154ŒÙ¬±Ú Ú— - 09826335154ŒÙ¬±Ú Ú— - 09826335154

ºº ¬øMê˜øÓ¬ Ó¬±ı˛± fl¬È¬È¬±ı˛ Î¬◊¬Ûı˛ ’¸œ˜ fl‘¬¬Û± fl¬Àı˛ÀÂÚºººº ¬øMê˜øÓ¬ Ó¬±ı˛± fl¬È¬È¬±ı˛ Î¬◊¬Ûı˛ ’¸œ˜ fl‘¬¬Û± fl¬Àı˛ÀÂÚºººº ¬øMê˜øÓ¬ Ó¬±ı˛± fl¬È¬È¬±ı˛ Î¬◊¬Ûı˛ ’¸œ˜ fl‘¬¬Û± fl¬Àı˛ÀÂÚºººº ¬øMê˜øÓ¬ Ó¬±ı˛± fl¬È¬È¬±ı˛ Î¬◊¬Ûı˛ ’¸œ˜ fl‘¬¬Û± fl¬Àı˛ÀÂÚºººº ¬øMê˜øÓ¬ Ó¬±ı˛± fl¬È¬È¬±ı˛ Î¬◊¬Ûı˛ ’¸œ˜ fl‘¬¬Û± fl¬Àı˛ÀÂÚººıjœ ŒÂ±h¬ ¸Ó¬&è, ı˛±˜¬Û±˘ ˜˝±ı˛±ÀÊı˛ ‰¬ı˛ÀÌ Œfl¬±øÈ¬ Œfl¬±øÈ¬ √õ∂Ì±˜ Ê±Ú±˝◊º ’±ø˜ Ó¬±ı˛±

fl¬Èƒ¬È¬± Ê˚˛¬Û≈ı˛ øÚı±¸œ ¸—¶‘®ÀÓ¬ ¤˜-¤ fl¬Àı˛øÂº ı˛±Ê¶ö±Ú ˝◊Î¬◊øÚˆ¬±ø¸«øÈ¬ ŒÔÀfl¬ øı-¤ › ¸—¶‘®ÀÓ¬¶§Ì«¬Ûfl¬ √õ∂±l À ˛ÀÂº ’±ø˜ Â ˛ Œ˘‡Àfl¬ı˛ ·œÓ¬±, Î¬◊¬ÛøÚ ∏, ¬Û≈ı˛±Ì › ı «Ú ±¶a ¤ı— ’ÀÚfl¬&èı˛ √õ∂ı‰¬Ú qÀÚøÂ øfl¬c c©Ü ˚˛øÚº ¤fl¬ı±ı˛ Ê˚˛¬Û≈Àı˛ ¬±¶®ı˛ ¬øMê ‰¬…±ÀÚ˘ »&è ı˛±˜¬Û±˘˜˝±ı˛±ÀÊı˛ Œ√õ∂±·±˜ ŒÀ‡øÂ˘±˜ 30Œ˙ ÚÀˆ¬•§ı˛ 2003 Ú±˜ Î¬◊¬ÛÀ˙ øÚÀ˚˛øÂº

› ◊ ˜À ˛ ’ÀÚfl¬ Œı˛±À·ı˛ fl¬±ı˛ÀÌ ø‰¬ôL√± ≈Mê øÂ˘±˜º Œ˜ ±¸ 1991-ŒÓ¬ ı±À ˛±¬Û¸œ ŒÈ¬Ààı˛˜±Ò…À˜ Ê±ÚÀÓ¬ ¬Û±ı˛˘±˜ Œ˚, ’±˜±ı˛ ’˘¸Àı˛øÈ¬ı Œfl¬±˘±˝◊øÈ¬¸ (Ulceralive Colitis) Ú±À˜ı˛Œı˛±· ˝À˚˛ÀÂº ¤ÀÓ¬ ¬Û±fl¬¶ö˘œÀÓ¬ ‚± ˝À˚˛ Ô±Àfl¬ ’±ı˛ ¬Û±˚˛‡±Ú±ı˛ ¸À/ ı˛Mê ¬ÛÀh¬º Î¬±Mê±ı˛ ¤ı˛fl¬Ô± ıÀ˘ÀÂÚ Œ˚, ¤ Œı˛±À·ı˛ Œfl¬±Ô±› ø‰¬øfl¬»¸± ŒÚ˝◊ ı± ˝˚˛ Ú±º ’±˜±ı˛ 3-6-2002-ŒÓ¬¬Û±fl¬¶ö˘œÀÓ¬ ’˘¸ı˛ 75cm ¬Û˚«ôL√… ŒıÀh¬ ø·À˚˛ÀÂº 14-4-2008 &èÀı ı˘±ı˛ ¬Ûı˛ fi¯∏Ò‡±› ˛± ıg¬ fl¬Àı˛ øÀ ˛øÂº ¤ı˛ ÀÒ… 4ŒÈ¬ È¬…±ıÀ˘È¬ ¤˜Ú Œ˚ Î¬±Mê±ı˛ ıÀ˘ÀÂÚ ø ÊœøıÓ¬ Ô±fl¬ÀÓ¬˝◊BÂ± ˝˚˛ Ó¬±˝À˘ Œfl¬±Ú øÚ ¤˝◊ È¬…±ıÀ˘È¬ ıg¬ fl¬ı˛Àı Ú±º 23-4-2004-ŒÓ¬ ’±˜±ı˛ Lungs

ïÙ≈¬¸Ù≈¬¸ó-ŒÓ¬ infection À˚ ø·À˚øÂ˘º ‡Ú ’±ø˜ Î¬±Mê±Àıı fl¬±ÀÂ ø‰¬øfl¬»¸±ı ÊÚ… ø·À˚øÂ˘±˜,Ó¬‡Ú Î¬±Mê±ı˛ ’±˜±ı˛ ¤'-Œı˛ ŒÀ‡ ı˘À˘Ú, ’±¬ÛøÚ ¤˜Ú Œı˛±À· ˆ≈¬·ÀÂÚ, ˚±ÀÓ¬ Ê;ı˛ ˝›˚˛±Î¬◊ø‰¬» ›ÊÚ fl¬˜ › ı˛Mê fl¬À˜ ˚±›˚˛± Î¬◊ø‰¬»º Ó¬Àı ’±¬ÛøÚ ŒÓ¬± ¤Àfl¬ı±Àı˛ ¸≈¶öº ’±ø˜ ı˘˘±˜’±˜±ı˛ ¸»&è ı˛±˜¬Û±˘ ˜˝±ı˛±ÀÊı˛ ¤˝◊ fl‘¬¬Û±, fl¬˜«ı˛ ˜±ı˛ ’±˜±ı˛ Î¬◊¬Ûı˛ ¬Ûh¬ÀÓ¬ Œ‰¬À˚˛øÂ˘º øfl¬c’±˜±ı˛ &èÀı ¤˝◊ ˜±Àı˛ı˛ ˝±Ó¬ ŒÔÀfl¬ ı˛é¬± fl¬Àı˛ÀÂÚº ¤˝◊ˆ¬±Àı ¬Ûı˛˜±R± Ó¬±ı˛ øÚÀÊı˛ ˆ¬ÀMêı˛ı˛é¬± fl¬Àı˛ Ô±Àfl¬Úº ¤ ◊ qÀÚ Î¬±Mê±ı˛ ‡≈ı √õ∂ˆ¬±øıÓ¬ Úº Ê±Ú≈ ˛±ı˛œ 9 Ó¬±øı˛‡ ¤fl¬ı±ı˛ √õ∂‰¬±Àı˛ı˛ ÊÚ…˚±›˚˛±ı˛ fl¬Ô± øÂ˘, ı˛±Ó¬Àˆ¬±ı˛ ı˛ÀMêı˛ Ò±ı˛± ı˝◊ÀÓ¬ ±·˘, ı˛ÀÓ¬ ŒÓ¬± Àı˝◊ √õ∂‰¬±ı˛ fl¬ı˛ÀÓ¬ fl¬ı˛ÀÓ¬¬˜øı˛ ¤ ◊ Œˆ¬Àı øÚ˘±˜º Ó‘¬Ó¬œ ˛øÚ ¤˜øÚÀÓ¬ ◊ øÍ¬fl¬ À ˛ Œ·˘º Î¬±– ¤fl¬ı±ı˛ ı˘À˘Ú Œfl¬±ı˛øÈ¬ ≈Ú¸øÈ¬ı˛±˝◊Î¬ (Corlisoon Stiraid) ˙ı˛œı˛Àfl¬ ‰¬±˘±ÀÚ±ı˛ ÊÚ… Œı˛±Ê øÚÀÓ¬ ˝Àıº øfl¬c ¸»&èı˛’±ÀÀ˙ ı fi ∏Ò Ó¬…±· fl¬Àı˛ øÀ ˛øÂº ’±ø˜ Ó¬±ı˛¬ÛÀı˛ ¤fl¬È¬±› fi ∏Ò ‡± ˛øÚ, ’±Ê »&è ı˛±˜¬Û±˘˜˝±ı˛±ÀÊı˛ fl‘¬¬Û±˚˛ ¸≈¶ö ’±øÂº ¤Ó¬ øÀÚı˛ ’¸≈‡ ’±Ê &èÀÀıı˛ ‰¬ı˛ÀÌ ’±¸±˚˛ Ó¬± ¤fl¬˜ øÍ¬fl¬˝À ˛ ø·À ˛ÀÂº

Ó¬Àı ’±˜±ı˛ ˜ô¶∏ √õ∂ ≈¬ ¬ÀMêı˛ fl¬±ÀÂ øÚÀıÚ Œ˚, ¤ ◊ ı˛fl¬˜ Ó¬…:±Ú › Ó¬… ¬øMêı˛ ¬ÛÔ¤˝◊ ¬Û‘øÔıœÀÓ¬ Œfl¬±Ú Ê±˚˛·±˚˛ ŒÚ˝◊º »&è ı˛±˜¬Û±˘ ˝±ı˛±ÊÊœ ±é¬±» ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ ’±ÀÂÚº

ºº ¸Ó¬ ¸±À˝ıºººº ¸Ó¬ ¸±À˝ıºººº ¸Ó¬ ¸±À˝ıºººº ¸Ó¬ ¸±À˝ıºººº ¸Ó¬ ¸±À˝ıºº ¸»&èı˛ ‰¬ı˛ÀÌ `¬ı» √õ∂Ì±˜ Œfl¬±øÈ¬ Œfl¬±øÈ¬¸»&èı˛ ‰¬ı˛ÀÌ `¬ı» √õ∂Ì±˜ Œfl¬±øÈ¬ Œfl¬±øÈ¬¸»&èı˛ ‰¬ı˛ÀÌ `¬ı» √õ∂Ì±˜ Œfl¬±øÈ¬ Œfl¬±øÈ¬¸»&èı˛ ‰¬ı˛ÀÌ `¬ı» √õ∂Ì±˜ Œfl¬±øÈ¬ Œfl¬±øÈ¬¸»&èı˛ ‰¬ı˛ÀÌ `¬ı» √õ∂Ì±˜ Œfl¬±øÈ¬ Œfl¬±øÈ¬ˆ¬øMê ˜øÓ¬ Ó¬±ı˛± fl¬Èƒ¬È¬±ˆ¬øMê ˜øÓ¬ Ó¬±ı˛± fl¬Èƒ¬È¬±ˆ¬øMê ˜øÓ¬ Ó¬±ı˛± fl¬Èƒ¬È¬±ˆ¬øMê ˜øÓ¬ Ó¬±ı˛± fl¬Èƒ¬È¬±ˆ¬øMê ˜øÓ¬ Ó¬±ı˛± fl¬Èƒ¬È¬±

ŒÙ¬±Ú Ú— - 09772312335 ŒÙ¬±Ú Ú— - 09772312335 ŒÙ¬±Ú Ú— - 09772312335 ŒÙ¬±Ú Ú— - 09772312335 ŒÙ¬±Ú Ú— - 09772312335

312

ºº &è fl‘¬¬Û±ı˛ ø˝˜±ºººº &è fl‘¬¬Û±ı˛ ø˝˜±ºººº &è fl‘¬¬Û±ı˛ ø˝˜±ºººº &è fl‘¬¬Û±ı˛ ø˝˜±ºººº &è fl‘¬¬Û±ı˛ ø˝˜±ºº’±ø˜ |œ øSÀ˘±fl¬ ±¸ ·Ë±˜-Ï¬œ˜h¬À‡h¬± ŒÊ˘± - fl¬È¬øÚ Ò…√õ∂À˙ øÚı±¸œº ’±ø˜ øÚ 27-

06-2010-ŒÓ¬ Ú±˜±Ú øÚÀ˚˛øÂ˘±˜, ˚‡Ú Ú±˜±Ú øÚÀ˚˛øÂ˘±˜ Ó¬‡Ú ’±ø˜ Ê±ÚÓ¬±˜ Ú±º Œ˚ ¤Ú±˜±Ú˝◊ Ú˚˛ qÒ≈, ’˜‘Ó¬, ¬Û±Ú fl¬Àı˛øÂ ı˘± ˚±˚˛ ’±˜±ı˛ fl¬Ô± ’øÓ¬¸À˚˛±øMê ˘±·Àıº ¤ı˛ ˜ÀÒ…’±ø˜ ˚± ’Ú≈ˆ¬ı fl¬Àı˛øÂ ı± ˚± øfl¬Â≈ √õ∂˜±Ì ’±˜±ı˛ ¸±˜ÀÚ ˝À˚˛ÀÂ, ’±ø˜ fl¬äÚ±› fl¬øı˛øÚ Œ˚ øfl¬,’±˜±ı˛ ¸±ÀÔ ¤˜Ú ‰¬˜»fl¬±ı˛ ˝Àı, Ú±˜±Ú ŒÚ›˚˛±ı˛ Â˚˛ ˜±¸ ¬ÛÀı˛ ’±˜±ı˛ ŒÂÀ˘ ’¸≈‡ ˝˚˛º Œ˚ŒÂÀ˘ı˛ Êiú ¬Û“±‰¬ Œ˜À˚˛ı˛ ¬ÛÀı˛ ˝À˚˛ÀÂº ’±˜±ı˛ ŒÂÀ˘ı˛ ø‰¬øfl¬»¸± ¤fl¬ˆ¬±Àı ¤fl¬ ˜±¸ ¬Û˚«ôL√…¤˜.øı.øı.¤¸ Î¬±Mê±Àı˛ı˛ Z±ı˛± fl¬ı˛±øBÂ˘±˜, øfl¬c¬ ¤fl¬ ˜±À¸ øÍ¬fl¬ ˝˚˛øÚº ˝Í¬±» ¤fl¬øÚ ’±˜±ı˛ŒÂÀ˘ fl¬±˘ 09.00 ı±ÀÊ ŒıU“ À˚ ø·À˚øÂ˘º ’±ø˜ Ó¬±Àfl¬ øÚÀ˚ ¤fl¬ Ê±˚·±ı Ú±˜ Î¬◊ øı˚±¬Û±ÚŒ¸‡±ÀÚ ŒÃÀh¬øÂ, ı Î¬±Mê±ı˛ ø‰¬øfl¬»¸± fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±ı˛Àı Ú± ıÀ˘ ±Ú± fl¬Àı˛ øÀ ˛ÀÂÚº Ó¬‡Ú ›‡±ÚŒÔÀfl¬ ø¸À˝±ı˛±ı˛ ¤˜.øı.øı.¤¸. Î¬±Mê±Àı˛ı˛ fl¬±ÀÂ ø·À˚˛øÂ˘±˜, Î¬◊øÚ› ˜±Ú± fl¬Àı˛ øÀ˘Ú, ’±ı˛’±˜±Àfl¬ ı˘ÀÓ¬ ‰¬± ◊ÀÂÚ, Œ˚ ŒÓ¬±˜±ı˛ ŒÂÀ˘ ±ı˛± ø·À ˛ÀÂº ¬Û≈Sı˛ ı ˛ Ó¬‡Ú ¤fl¬ ıÂı˛º Ó¬‡Ú ¤fl¬Î¬±Mê±Àı˛ı˛ fl¬±ÀÂ Œ·˘±˜ Œ¸ ı˘À˘Ú ’ø'ÀÊÚ Œ› ˛± À˘ ÀÚ ˛ øfl¬Â≈ ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛º Ó¬‡Ú ’±ı˛¤fl¬ È¬…±ø' fl¬Àı˛ Êı˘¬Û≈ı˛ ı±B‰¬±Àı˛ øı˛ ‰«¬ Œ¸KÈ¬±ı˛ Œ¸‡±ÀÚ Œ·˘±˜º ›‡±Úfl¬±ı˛ Î¬±Mê±ı˛ ı˘À˘Ú,¤ ◊ ı±B‰¬±ı˛ Œfl¬±Ô±› Úh¬‰¬h¬ ÀBÂ Ú± Œ˚‡±ÀÚ ≈“‰¬ ±·±øBÂ øfl¬Â≈ ◊ ÀÚ ÀBÂ Ú±º ¤ ◊ ı±B‰¬±Àfl¬ ¬øM«fl¬ı˛± øı˛¶® À˚˛ ±Àıº

’±ø˜ ı˘˘±˜ ¬øM« ŒÓ¬± fl¬Àı˛Ú › ø‰¬øfl¬»¸±› ‰¬± ≈ fl¬Àı˛Ú ı± ı±fl¬œ ¬Ûı˛ ±R±ı˛ Î¬◊¬Ûı˛ ŒÂÀh¬ŒÚº Î¬±Mê±ı˛ ı˘À˘Ú Â˚˛ ‚KÈ¬±ı˛ ˜ÀÒ… ˚ø ŒU“±˙ ’±À¸ Ó¬±˝À˘ ŒÓ¬± øÍ¬fl¬, Ú˚˛ ŒÓ¬± ˜≈˙øfl¬˘’±ÀÂº fl¬±˘ Ú ˛ È¬± ŒÔÀfl¬ ı˛±øS Ú ˛ È¬± ¬Û «ôL√… U“ ’±À¸øÚ, ŒÂÀ˘ı˛ ± ’±ı˛ ’±ø˜ fl¬±iß± qè fl¬Àı˛øÀ˚øÂ, ’±˜±ı Ò…±Ú Í¬±» ëë:±Ú ·/±íí › ¬øMê Œ¸Ã±·Àıı Àj˙ ï¸—ı±óíí-¤ Œ˘‡± ‰¬˜»fl¬±ÀııøÀfl¬ é¬… ø·À ˛ÀÂ ±,ˆ¬MêÀı˛ ±ÀÔ ‚ÀÈ¬ÀÂº ’±ø˜ Ó¬‡Ú øÚÀÊ øÚÀÊÀfl¬ ±˜ø˘À ˛ &èı˛ ‰¬ı˛ÀÌøÚÀÊÀfl¬ ¸˜ø¬Û«Ó¬ fl¬Àı˛ ı˘øÂ Œ˝ &èÀı, ’±˜±ı˛ ŒÂÀ˘Àfl¬ ı˛é¬± fl¬Àı˛±, ’±ı˛ ’±˜±ı˛ ˚± øıù´±¸’±ÀÂ &èı˛ ø˝˜±ı˛ Î¬◊¬Ûı˛ Ó¬±ı˛ ±Ê ı˛±À‡±º ‡Ú ı±Àı˛±È¬±ı˛ ˜ ˛ Î¬±Mê±ı˛ ’±ı±ı˛ ¤À¸ÀÂÚ, ¤ı—øÊ:±¸± fl¬ı˛À˘Ú, ı±B‰¬±ı˛ øfl¬Â≈ ˆ¬±˘ Œı±Á¬∑ ’±ø˜ ı˘˘±˜ Œ˚˜Ú ¸fl¬±À˘ øÂ˘ ¤‡Ú˝◊ øÍ¬fl¬ŒÓ¬˜Ú˝◊ ’±ÀÂº Î¬±Mê±ı˛ Ó¬‡Ú ˝◊ÚÀÊ'Ú ‰¬±˝◊˘ ’±ı˛ ŒÂÀ˘ı˛ ¬Û±À˚˛ı˛ Ê±—À‚ı˛ Î¬◊¬Ûı˛ ˘±·±ÀÓ¬˝◊ŒÂÀ˘ ŒÊ±Àh¬ fl“¬±ÀÓ¬ ±·˘, ÀÚ ˘ Œ˚Ú, ◊ÚÀÊ'Ú &èÀı ±ø·À ˛ÀÂ, ¬Û≈Àı˛± ¸ø¬ÛÈ¬±˘ À˘‡≈˙œı˛ ˜˝˘ ŒÊÀ· Î¬◊ÀÍ¬ÀÂº Î¬±Mê±ı˛ ’±˜±ı˛ ˜±Ô±˚˛ ˝±Ó¬ Œı˛À‡ ı˘À˘Ú, ŒÓ¬±˜±ı˛ ŒÂÀ˘ Œ˝“±À˙¤À¸ÀÂ ¤˝◊ Œı˛±·˚˛±˘± ±Ú≈¯∏ ’ÀÚfl¬ fl¬˜˝◊ U“À˙ÀÓ¬ ’±À¸º

øı‰¬±ı˛Ìœ ˛ øı ∏ ˛ ˘ ◊ÚÀÊ'ÀÚ øı˛À ˛fl¬˙Úƒ ŒÓ¬± ˙ ı± øı˙ ø˜øÚÈ¬ ¬ÛÀı˛ À ˛ Ô±Àfl¬º ŒÂÀ˘ŒÓ¬± ◊ÚÀÊ'ÀÚı˛ ”“À‰¬ı˛ ı…±Ô± ˛ Œfl“¬À Î¬◊ÀÍ¬ÀÂº ¤ÀÓ¬ ¶Û©Ü Œı±Á¬± ± ˛ ¤ ◊ ’± « ı ¬Ûı˛À˜ù´ı˛fl¬ıœı˛ ±À˝Àıı˛º

¬Û„øMê –- ¬Û„øMê –- ¬Û„øMê –- ¬Û„øMê –- ¬Û„øMê –- Ó¬&è ı˛Ì Œ˜ ’±ÀÚ Œ¸ ’±˝◊ È¬Õ˘ ı˘±, ∆Ê ¬±·… Œ˜ ‘Ó≈¬… Œ˝±-fl“¬±ÀÈ¬ Œ˜-È¬˘-˚± &èøÊ ı˘À˘Ú Ú øÀ ˛ La Ê¬Û fl¬ı˛±ÀÓ¬ ‰¬˜»fl¬±ı˛ À ˛ÀÂº ’±ø˜ ’ı±fl¬ À ˛ ø·À ˛øÂ˘±˜,


313:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±

˝¸ø¬ÛÈ¬±À˘ ◊ &èÀÀıı ‰¬ıÀÌ ıjÚ± fl¬Àı ÒÚ…ı± Ê±øÚÀ˚øÂ˘±˜ ’±ı Œfl“¬À ŒÙ¬À˘øÂ˘±˜º Î¬±Mê±ıı˘À˘Ú ¤Àfl¬ ’±È¬øÚ ¬Û˚«ôL√… ø‰¬øfl¬»¸±ı˛ √õ∂À˚˛±ÊÚ 24 ‚KÈ¬±˚˛ 5 ˝±Ê±ı˛ È¬±fl¬± ˘±·Ó¬º ¸fl¬±À˘Î¬±Mê±Àı˛ı˛ fl¬±ÀÂ Â≈øÈ¬ ‰¬± ◊À˘ ı˘À˘Ú, ¤Àfl¬ ’±¬ÛÚ±ı˛± ‚Àı˛ øÙ¬øı˛À ˛ øÚÀ ˛ Œ·À˘ ±ı˛± Œ˚ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛,Œfl¬ÚÚ± Œfl¬ı˘˝◊ U“˙ ¤À¸ÀÂº ’±ø˜ ı˘˘±˜ ± Àı Œ‡± ±Àıº ı…±¸ ’±˜±ı˛ ı±B‰¬±Àfl¬ Â≈øÈ¬ øÚº

’±Ê ı±B‰¬±ı˛ Â˚˛ ±¸ ŒÔÀfl¬ Œı˙œ À˚˛ ø·À˚˛ÀÂ, ›ı˛ Ê;ı˛› ’±Ê ¬Û˚«ôL√… ˚˛øÚº ¤˝◊ ı˛fl¬˜˜ø˝˜± ŒÀ‡ ’±ø˜ ÒÚ… ˝À˚˛ ø·À˚˛øÂº ’±˜±ı˛ ¸±˝◊Àfl¬˘ Œfl¬Ú±ı˛ ¸±˝¸ ˝Ó¬ Ú±, Œfl¬ÚÚ± ’±˜±ı˛¬Û±øı˛ı±øı˛fl¬ ¬Ûøı˛ø¶öøÓ¬ ˆ¬±˘ øÂ˘ Ú±º ˝Í¬±» ŒàÈ¬ ı…±—Àfl¬ı˛ ˜…±ÀÚÊ±ı˛ ı˘À˘Ú ’±¬ÛøÚ øfl¬ Œ˘±ÚøÚÀÓ¬ ¬ÛÂj fl¬ı˛ÀıÚ, ’±ø˜ ı˘˘±˜ ø ¬Û±˚˛ Ó¬±˝À˘ ¤ı˛ ŒÔÀfl¬ ıh¬ ’±ı˛ øfl¬ ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛, ’±˜±ı˛¬Û±øı˛ı±øı˛fl¬ ø¶öøÓ¬ ˆ¬±˘ ˝À˚˛ ˚±Àıº ı…±—fl¬ ˜…±ÀÚÊ±ı˛ ’±˜±˚˛ Œh¬ ˘±‡ È¬±fl¬± øÀ˘Úº ¸±˝◊Àfl¬˘øfl¬ÚÀÓ¬ Ú± ¬Û±ı˛± ı…øMê Í¬±» 5500 È¬±fl¬±ı˛ ø˝Àı˛± Œ˝±`¬± ·±h¬œ øÚÀ ˛ ¤À¸ÀÂº ’±Ê ’±ø˜ ·±øh¬ÀÓ¬‚≈ı˛øÂ, ’±ı˛ ¤fl¬ ˙±¸fl¬œ˚˛ ¶≈®À˘ı˛ Œfl¬ı˛±Ìœ ¬ÛÀ øÚ˚≈Mê ’±øÂº ‰¬±fl¬øı˛ ’±ø˜ 16 ıÂı˛ ÒÀı˛ fl¬ı˛øÂøfl¬c ¬Û±øı˛ı±øı˛fl¬ ¬Ûøı˛ø¶öøÓ¬ øÍ¬fl¬ øBÂ˘ Ú±º Êı˘¬Û≈ı˛ —ˆ¬±· ŒÔÀfl¬ √õ∂À˜±˙Ú À ˛ÀÂ ’±ı˛ ’±˜±ı˛ø¸Ú·˘ √õ∂À˜±˙Ú ˝À˚˛ÀÂ, ’±ø˜ Œfl¬ı˛±Ìœ ŒÔÀfl¬ ı±ı≈ ˝À˚˛ ø·À˚˛øÂ, fl¬±˘ ¸ı±˝◊Àfl¬ Œ‰¬˚˛±ı˛ ¤ø·À˚˛ŒÀÚ ı±˘±, ’±Ê ±À˝ı À ˛ › ◊ Œ‰¬ ˛±Àı˛ ıÀ¸øÂº ’±˜±ı˛ ŒıÓ¬Ú ¤Ó¬ À ˛ÀÂ ± ’±ø˜ Œfl¬±ÚøÚˆ¬±øıøÚº ’±˜±ı˛ ŒÂ±È¬ ¬± ◊ øı.¤ÀÎ¬ı˛ ’±˙± ŒÂÀh¬ øÚı˛±˙ À ˛ ø·À ˛øÂ˘º ¤fl¬øÚ Í¬±» ›ı˛ fl¬±ÀÂfl¬±Î¬◊Ú¸ø˘/ Œ˘È¬±ı˛ ¤À¸ÀÂ, ›ı˛ øıù´±¸ ˝˚˛øÚ, Œfl¬ÚÚ± › 29 ’—Àfl¬± Œ¬ÛÀ˚˛øÂ˘ ’±ı˛ øı.¤Î¬fl¬ı˛ÀÓ¬ ˝À˘ 33 ’—Àfl¬ı˛ Î¬◊¬ÛÀı˛ ı˛fl¬±ı˛, øfl¬c ¤˝◊ı±ı˛ 28 ’—fl¬ ı±˘±Àfl¬ øÚÀ˚˛ øÚÀ˚˛ÀÂº Ó¬±ı˛ÊÚ… 29 ’—fl¬ › ˛±ı˛ fl¬±ı˛ÀÌ Œ¬ÛÀ ˛ ø·À ˛ÀÂº ’±Ê › øı.¤Î¬. fl¬ı˛ÀÂº ¤ ◊ ‰¬±ı˛ ‰¬˜»fl¬±ı˛ ¤˜Ú ◊˝À˚˛ÀÂ Œ˚, ˚±ı˛ øı¯∏À˚˛ Œfl¬±Ú øÚ ˆ¬±ıÀÓ¬› ¬Û±øı˛øÚº Ó¬Àı ı˛±˜±˚˛ÀÌ Œ˘‡± ›˝◊ ˜ÀÚ ¬ÛÀh¬ÀÂ Œ˚øfl¬, ±Ó¬± ø¬ÛÓ¬± &è fl¬œ ı±Ìœ, øıÚ± øı‰¬±ı˛ fl¬ı˛ qˆ¬ Ê±øÚ, ¤˝◊ ı ‰¬˜»fl¬±ı˛ ¤fl¬ ı»¸Àı˛ı˛ øˆ¬Ó¬ı˛˝À˚˛ÀÂº √õ∂˜±ÀÌı˛ ÊÚ… –ñ

ï1ó ¬±ı˛Ó¬ ¸ø¬ÛÈ¬±À˘ı˛ Œ¸KÈ¬±Àı˛ı˛ ı Î¬±øfl¬Î¬◊À˜KÈ¬ï2ó ·±h¬œı˛ ¸ı fl¬±·Ê ¬ÛSï3ó √õ∂À˜±˙ÀÚı˛ ’±À˙ï4ó øı.¤ÀÎ¬ı˛ fl¬±Î¬◊ ø˘/ Œ˘È¬±ı˛¤˝◊ ı Ú±˜ ±Ú ŒÚ›˚˛±ı˛ Â˚˛˜±¸ ¬ÛÀı˛˝◊ À˚˛ÀÂº øfl¬c qÒ≈ Ú±˜ ±Ú øÚÀ˘˝◊ ±ˆ¬ ˚˛ Ú±,

&èÀÀıı˛ ’±ÀÀ˙ı˛ ±À·« ‰¬˘ÀÓ¬ Àıºëë˝øı˛ èÀÍ¬ &è ŒÍ¬Ãı˛ Œ˝, &è èÀÍ¬ Ú˝œ ŒÒÃı˛íí

&è ŒÀıı˛ ‰¬ı˛ÀÌ ø˙À¯∏…ı˛ ¸±ı˛ ¸˜ø¬Û«Ó¬ ’±ÀÂº&è ŒÀıı˛ ‰¬ı˛ÀÌ ø˙À¯∏…ı˛ ¸±ı˛ ¸˜ø¬Û«Ó¬ ’±ÀÂº&è ŒÀıı˛ ‰¬ı˛ÀÌ ø˙À¯∏…ı˛ ¸±ı˛ ¸˜ø¬Û«Ó¬ ’±ÀÂº&è ŒÀıı˛ ‰¬ı˛ÀÌ ø˙À¯∏…ı˛ ¸±ı˛ ¸˜ø¬Û«Ó¬ ’±ÀÂº&è ŒÀıı˛ ‰¬ı˛ÀÌ ø˙À¯∏…ı˛ ¸±ı˛ ¸˜ø¬Û«Ó¬ ’±ÀÂºˆ¬Mê øSÀ˘±fl¬ ±¸ ∆ıı˛±·œˆ¬Mê øSÀ˘±fl¬ ±¸ ∆ıı˛±·œˆ¬Mê øSÀ˘±fl¬ ±¸ ∆ıı˛±·œˆ¬Mê øSÀ˘±fl¬ ±¸ ∆ıı˛±·œˆ¬Mê øSÀ˘±fl¬ ±¸ ∆ıı˛±·œ

¸ ˝±, Œ·ËÎ¬-3¸ ˝±, Œ·ËÎ¬-3¸ ˝±, Œ·ËÎ¬-3¸ ˝±, Œ·ËÎ¬-3¸ ˝±, Œ·ËÎ¬-3˙±¸, Î¬◊B‰¬ ˜±Ò…ø˜fl¬ øı…±˘˚˛, ˜≈ı˛ı±ı˛œ˙±¸, Î¬◊B‰¬ ˜±Ò…ø˜fl¬ øı…±˘˚˛, ˜≈ı˛ı±ı˛œ˙±¸, Î¬◊B‰¬ ˜±Ò…ø˜fl¬ øı…±˘˚˛, ˜≈ı˛ı±ı˛œ˙±¸, Î¬◊B‰¬ ˜±Ò…ø˜fl¬ øı…±˘˚˛, ˜≈ı˛ı±ı˛œ˙±¸, Î¬◊B‰¬ ˜±Ò…ø˜fl¬ øı…±˘˚˛, ˜≈ı˛ı±ı˛œ32-Ï¬œ˜ı˛ Œ‡h¬±, øÊ˘±-fl¬È¬øÚ ï˜.√õ∂.ó32-Ï¬œ˜ı˛ Œ‡h¬±, øÊ˘±-fl¬È¬øÚ ï˜.√õ∂.ó32-Ï¬œ˜ı˛ Œ‡h¬±, øÊ˘±-fl¬È¬øÚ ï˜.√õ∂.ó32-Ï¬œ˜ı˛ Œ‡h¬±, øÊ˘±-fl¬È¬øÚ ï˜.√õ∂.ó32-Ï¬œ˜ı˛ Œ‡h¬±, øÊ˘±-fl¬È¬øÚ ï˜.√õ∂.ó

Œ˜±ı± Ú—-9685854733, 9424625014Œ˜±ı± Ú—-9685854733, 9424625014Œ˜±ı± Ú—-9685854733, 9424625014Œ˜±ı± Ú—-9685854733, 9424625014Œ˜±ı± Ú—-9685854733, 9424625014

314

ºº 1100 Œı±˘ÀÈ¬Ê Ó¬±ı˛ ŒÔÀfl¬ Â≈È¬±ÀÚ±ººº 1100 Œı±˘ÀÈ¬Ê Ó¬±ı˛ ŒÔÀfl¬ Â≈È¬±ÀÚ±ººº 1100 Œı±˘ÀÈ¬Ê Ó¬±ı˛ ŒÔÀfl¬ Â≈È¬±ÀÚ±ººº 1100 Œı±˘ÀÈ¬Ê Ó¬±ı˛ ŒÔÀfl¬ Â≈È¬±ÀÚ±ººº 1100 Œı±˘ÀÈ¬Ê Ó¬±ı˛ ŒÔÀfl¬ Â≈È¬±ÀÚ±ºº’±ø˜ ˆ¬Mê ¸≈Àı˛˙ ±¸ ¬Û≈S |œ ‰“¬± ı˛±˜ ·Ë±† ÒÚ±Ú±, ŒÊ˘±-Œ¸±Úœ¬ÛÓ¬, ıÓ«¬˜±Ú ˙±¶aœÚ·ı˛

Œı˛±˝Ó¬fl¬ ï˝øı˛˚˛±Ú±ó øÚı¸œº ¸Ó¬&è ı˛±˜¬Û±˘ ˜˝±ı˛±ÀÊı˛ fl¬±Â ŒÔÀfl¬ Ú±˜ Î¬◊¬ÛÀ˙ ŒÚ›˚˛±ı˛¬Û”Àı« ’±˜±ı˛ ‚Àı˛ı˛ ¬Ûøı˛ø¶öøÓ¬ ı± ’±øÔ«fl¬ ’ı¶ö± ‡≈ı Œ˙±‰¬Úœ˚˛ øÂ˘º ¬Ûøı˛ı±Àı˛ı˛ ¤˜Ú Œfl¬Î¬◊ ŒÚ˝◊Œ˚ ’ ≈‡ Â±h¬± ’±ÀÂº ’±˜±ı˛ ¬ÛPœÀfl¬ ŒÓ¬± ”¬Ó¬-Œ√õ∂Ó¬ ‡≈ı ◊ Œı˙œ Ê;±˘±Ó¬Ú fl¬ı˛Ó¬º ¤Ó¬ fl¬©Ü Ô±fl¬±¸ÀMW› ’±ø˜ Œı ŒıœÀı˛ ‡≈ı ˆ¬øMê fl¬ı˛Ó¬±˜, ˝Ú≈˜±ÚÊœı˛ Î¬◊¬Ûı˛ Œı˙œ ’±¶ö± ı˛±‡Ó¬±˜º øfl¬c‚Àı˛ ¸Ç¬ÀÈ¬ı˛ Î¬◊¬Ûı˛ ¸Ç¬È¬ Œ˘À·˝◊ Ô±fl¬Ó¬º Œfl¬±Ú fl¬±ÀÊ ˘±ˆ¬ ˝Ó¬ Ú±º ¬Û”Ì« ¬Ûı˛˜±R± ¸»&èı˛±˜¬Û±˘ ˝±ı˛±Ê ’±˜±Àı˛ ¬Ûøı˛ı±Àı˛ ›˚˛±ı˛ fl¬±ı˛Ì, ’±ø˜ Ó¬±Àfl¬ ¬Û”Ì« ¬Ûı˛˜±R± ±ÚÀÓ¬ ¬Û±øı˛øÚº˚±ı˛ Œ˘±fl¬¸±Ú ’±˜±Àı˛ fl¬À˚˛fl¬ ı¯∏«ÒÀı˛ ˆ≈¬·ÀÓ¬ ˝À˚˛ÀÂº ¤fl¬øÚ ø¸—˝¬Û≈ı˛± ·Ë±˜ øÚı±¸œ ˆ¬Mêøıfl¬±˙ ’±˜±Àfl¬ ı˘À˘Ú, ŒÓ¬±˜±Àı˛ ‚Àı˛ ¬Û”Ì« ¬Ûı˛˜±R± Ê·» &è ı˛±˜¬Û±˘ ˜˝±ı˛±Ê ¤À¸ÀÂÚ,’±ı˛ Ó≈¬ø˜ Œfl¬±Ô±˚˛ ‚≈ø˜À˚˛ ’±Â ∑ Ó¬‡Ú ’±ø˜ ı˘˘±˜ fl¬±˘ ’±˜±Àfl¬ ¤Ó¬ fl¬©Ü øÀBÂ, Œ˚ øfl¬’±˜±ı˛ Ó¬±ı˛ fl¬Ô± qÚ±ı˛ ˜˚˛› Œ˜À˘ Ú±º ±ı˛± øÚ Î¬±Mê±Àı˛ı˛ ø¬ÛÂÀÚ ‰¬!¬ı˛ ±·±ÀÓ¬ Ô±øfl¬ ’±ı˛’±øÔ«fl¬ ’ı¶ö± ‡≈ı ◊ ‡±ı˛±¬Ûº › ◊ ¬Mê ’±˜±Àfl¬ ’ÀÚfl¬ ı≈øÁ¬À ˛ÀÂÚ, ı˘À˘Ú, ¬Û”Ì« ¬Ûı˛ ±R± ¤˜Ú ◊˚˛±˘≈ Œ˚, ¸ôL ı˛±˜¬Û±˘ ˜˝±ı˛±ÀÊı˛ fl¬±Â ŒÔÀfl¬ œé¬± Ú±˜ ŒÚ›˚˛±ı˛ ÊÚ… 2010 ’À"±ıı˛ ˜±À¸¸»À˘±fl¬ ’±|˜ ııı±˘± ø·À˚øÂ˘±˜º Ú±˜ Î¬◊¬ÛÀ˙ ŒÚ›˚±ı ¬ÛÀı &è øÚÀÊı ˚±ı ıÊ± ‡≈À˘øÀ ˛ÀÂÚ, ’±˜±ı˛ › ◊ ≈‡ ’Ú≈ ¬ı ÀÓ¬ Œ˘À·ÀÂ, Œ˚ ±ı˛ ıÌ«Ú ’±˜±ı˛ ≈À‡ ı˘ÀÓ¬ ≈ øfl¬˘ Àıº

’±˜±ı˛ ¬¬ÛPœÀfl¬ ”¬Ó¬-Œ√õ∂Ó¬ ‡≈ı Ê;±˘±Ó¬Ú fl¬ı˛Ó¬, &èı˛ fl‘¬¬Û± ˛ ¤‡Ú ›ı˛ ’ı¶ö± ¬±˘º 7Œ¸ÀõI◊•§ı˛ 2011-ŒÓ¬ ’±˜±ı˛ ŒÂÀ˘ Œ˜±ø˝Ó¬ ı˚˛¸ 12 ıÂı˛, ’±ø˜ ø˜ø¶a ’±ÚÀÓ¬ ¬Û±øÍ¬À˚˛øÂº’±˜±ı˛ ŒÂÀ˘ ø˜ø¶aı˛ Â±Àı˛ Î¬◊¬Ûı˛ ı…±˘fl¬ÚœÀÓ¬ ø·À˚˛øÂ√˘, ›˝◊ ı…±˘fl¬Úœı˛ Î¬◊¬Ûı˛ øÀ˚˛ 1100ï¤·±Àı˛± ˝±Ê±ı˛ó Œı±˘ÀÈ¬ÀÊı˛ Ó¬±ı˛ øÂ˘, ŒÂÀ˘ › Ó¬±Àı˛ı˛ ”ı˛Q ˜±S ¤fl¬Ù≈¬È¬ ˜±S øÂ˘º ˚‡ÚŒÂÀ˘ fl¬±ÀÂ ˚±˚˛ ¤ı— fl¬±Àı˛ÀKÈ¬ı˛ Ó¬±ı˛ Ó¬±Àfl¬ ŒÈ¬ÀÚ øÚÀ˚˛ ˜±Ô± Œ˘À· ø·À˚˛ ¤fl¬ ˝◊ø= ·Ó«¬ ˝À˚˛Ï≈¬Àfl¬ ˚±˚˛º ’±ı˛ ˜≈‡ Ê;À˘ ø·À˚˛ ¸±ı˛± ˙ı˛œÀı˛ Ï≈¬Àfl¬ ¬Û±À˚˛ı˛ ı≈Àh¬± ’±„≈˘ Œˆ¬À„ Ó¬±ı˛ ŒıÀı˛±ÀÓ¬Œ˘À·ÀÂº ›˝◊ ¸˜˚˛ ¸»&è ı˛±˜¬Û±˘ ˜˝±ı˛±Ê ’±fl¬±˙ øÀ˚˛ ‰¬˜»fl¬±ı˛ ŒÓ¬Ê ˙ı˛œÀı˛ ’±¸ÀÓ¬Œ‡ÀÓ¬ Œ¬Û˘, Œ˚Ú ±Ê±ı˛ ± ◊ÀÈ¬ı˛ ’±À˘± &èÀÀıı˛ ı˛œÀı˛º øÓ¬øÚ ŒÂÀ˘ı˛ ±Ó¬ ÒÀı˛ fl¬±Àı˛ÀKÈ¬ı˛Ó¬±ı ŒÔÀfl¬ Â±øh¬À˚ ı…±˘fl¬øÚÀÓ¬ qÀ˚ øÀ˘Úº ¬Ó¬‡Ú ŒÂÀ˘ı À/ ˝±ı±ÀÊı ’ÀÚfl¬ fl¬Ô± À˚øÂ˘º˚‡Ú &èÀı ‰¬À˘ ˚±øBÂÀ˘Ú, ŒÓ¬± ŒÂÀ˘ øÊ:±¸± fl¬ı˛À˘Ú &ı˛Àı ’±¬ÛøÚ Œfl¬±Ô±˚˛ ˚±ÀBÂÚ∑&èÀı ı˘À˘Ú ¬Û≈S, ’±ø˜ ŒÓ¬±˜±ı˛ ¸±ÀÔ ’±øÂ ˆ¬˚˛ Œ¬ÛÀ˚˛±ÀÚ±º ›˝◊ ¸˜˚˛ ŒÂÀ˘ı˛ ˜± fl¬±ÀÂ˝◊øÂ˘, øÓ¬øÚ › ◊ ‘ … øÚÀÊı˛ Œ‰¬±À‡ı˛ ±˜ÀÚ ŒÀ‡ÀÂÚ ¤ı— ’ÀÚfl¬ ‚±ıøı˛À ˛› ø·À ˛øÂ˘º Œfl¬ÚÚ±ŒÂÀ˘ı˛ ı˛œÀı˛ fl¬±Àı˛KÈ¬ Êøh¬À ˛ Œıı˛ øBÂ˘º Ó¬±ı˛ ¬ÛÀı˛ ŒÂÀ˘Àfl¬ ø¬Û.øÊ.’± ◊ Œı˛±˝Ó¬fl¬ ¸ø¬ÛÈ¬±À˘øÚÀ˚˛ ø·À˚˛øÂÀ˘Úº ›‡±ÀÚ› ŒÂÀ˘ &èÀıÀfl¬ ŒÀ‡, ’±˜±Àfl¬ ı˘˘, &èÀı ’±˜±ı˛ ¸±ÀÔ’±ÀÂÚº ˜± Ó≈¬ø˜ ‚±ıøı˛À˚˛± Ú±º ’±Ê ’±˜ı˛± ˚ø &èÀÀıı˛ ˙ı˛ÀÌ Ú± Œ˚Ó¬±˜ ’±Ê Œfl¬±Ú ˜ÀÓ¬’±˜±ı˛ ŒÂÀ˘ ÊœøıÓ¬ Ô±fl¬Ó¬ Ú±º ’±˜±ı˛ ¬ÛPœÀfl¬ Œ√õ∂Ó¬ Œ˜Àı˛ ŒÙ¬˘Ó¬, ’±ı˛ ’±˜±ı˛ —¸±ı˛ ÒT—¸˝À˚˛ Œ˚Ó¬º ¤ &è ı˛±˜¬Û±˘ ˝±ı˛±ÀÊı˛ fl‘¬¬Û± › ˚˛±º

¸ı« ¬Û±Í¬Àfl¬ı˛ fl¬±ÀÂ ’±˜±ı˛ ¤˝◊ √õ∂±Ô«Ú±, ’±˜±ı˛ ¤˝◊ ¸Ó¬… ‚È¬Ú±ı˛ fl¬Ô± ¬ÛÀh¬ ’±¬ÛÚ±ı˛±


315:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±

¸Ó¬&è ı˛±˜¬Û±˘ ˝±ı˛±ÀÊı˛ ı˛ÀÌ ø·À ˛ ˜ ˛ Ô±fl¬ÀÓ¬ ’±¬ÛÚ±ı˛ ÊœıÚ › ’±R±ı˛ fl¬˘…±Ì fl¬ı˛±Úº˜±Ú≈À ∏ı˛ ¬Û”ı« ÊÀiúı˛ ¬Û±¬Û › ’±˜±ı˛ &èÀÀıı˛ fl‘¬¬Û± ˛ Ú©Ü À ˛, ’‚È¬Ú › ˛±ı˛ ±Ó¬ ŒÔÀfl¬ ı“±‰¬±˚± ˛º »&è ı˛±˜¬Û±˘ ˝±ı˛±ÀÊı˛ »¸/ ı‰¬ÀÚ ’±ø˜ qÀÚøÂ, ¬Û”Ì« ¬Ûı˛ ±R± ıjœ ŒÂ±h¬ ’±˜±Àı˛¸ı«¬Û±¬Û Ú±˙ fl¬Àı˛ ŒÚº ¤˝◊ ı˛fl¬˜ √õ∂˜±Ì Ÿ¬fl¬Àı `¬˘ 10 ≈Mê 161 La Ú—2-ŒÓ¬ ¤— `¬˘9- ≈Mê 80 La Ú— 2-ŒÓ¬ › Œ˘‡± ’±ÀÂ Œ˚, ø Œfl¬±Ú Œı˛±·œı˛ √õ∂±Ì øMê é¬œÌ› À ˛ ± ˛ ¤ı—Ó¬±ı˛ ’±˚˛” ø ¤fl¬È≈¬› Ú± Ô±Àfl¬, Ó¬±ı˛ √õ∂±ÀÌı˛ ı˛é¬± fl¬øı˛, › Ó¬±Àfl¬ ¤fl¬À˙± ıÂı˛ ’±˚˛” ı±øh¬À˚˛ ø˝◊¤ı— Ó¬±Àfl¬ ¸˜ô¶∏ ¸≈‡ √õ∂±Ú fl¬øı˛º

ˆ¬Mê·Ì ¸&è ı˛±˜¬Û±˘ ˜˝±ı˛±Ê øÚÀÊı˛ ’˜‘Ó¬ ı‰¬ÀÚ±ÀÓ¬ ¤fl¬Ô±› ıÀ˘ÀÂÚ, √õ∂ÀÓ¬…fl¬√õ∂±Ìœ Ó¬±ı˛ øÚÀÊı˛ fl¬ı˛± fl¬À˜«ı˛ ≈‡ › ≈–À‡ı˛ Ù¬˘ Œˆ¬±· fl¬Àı˛º ’±Ê ¬Û˚«ôL√… ı &è, ’±‰¬±˚«…Àı˛˜≈À‡ qÀÚ ’±¸øÂ, ’±˜ı˛± Œ˚ ¬Û”ı« ÊÀiúı˛ ¬Û±À¬Ûı˛ › ¬Û”ÀÌ…ı˛ Ù¬˘ ¤ ÊÀÚÀ˜ Œˆ¬±· fl¬ı˛øÂ, ¤ ıŒˆ¬±· fl¬ı˛±ı˛ ¬ÛÀı˛˝◊ Œ˙¯∏ Àıº Œ˝ ˆ¬… ¬Û±Í¬fl¬Ø »&è ı˛±˜¬Û±˘ ˝±ı˛±Ê ıÀ˘Ú, ¬Û±¬Û fl¬˜«ÀÓ¬˝◊≈†‡ ˝˚˛Ä Ó¬Àı ¬Û±¬Û fl¬˜«˝◊ Ú±˙ fl¬ı˛À˘ ŒÓ¬± ≈–À‡ı˛ ¸˜±l ˝À˚˛ ˚±˚˛º ˚ø ˆ¬øMê fl¬ı˛ÀÓ¬ fl¬ı˛ÀÓ¬›¬Û±¬Û fl¬À «ı˛ Ù¬˘ ï≈–‡ó Œˆ¬±·±› fl¬ı˛ÀÓ¬ ˛ Ó¬±˝À˘ ŒÓ¬± ’±ı˛ ¬øMêı˛ Œfl¬±Ú ’±ı˙…fl¬Ó¬± ◊ ˛ Ú±º7 Œ¸ÀõI◊•§ı˛ 2011 ’±˜±Àı˛ ¬Û”Àı«ı˛ √õ∂±ı˛t fl¬À «ı˛ Ù¬˘¶§ı˛+¬Û ’±˜±ı˛ ŒÂÀ˘ı˛ ‘Ó≈¬… › ˛±ı˛ fl¬Ô±øÂ˘º ’±˜±Àı˛ ı˛±˜¬Û±˘ ˝±ı˛±Ê »&èı˛ fl‘¬¬Û±ÀÓ¬ ¬Ûı˛ ¬Û”Ê… fl¬ıœı˛ ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ ’±˜±Àı˛ ¬Û±À¬Ûı˛Ú±˙ fl¬Àı˛, ŒÂÀ˘ı˛ ’±˚˛” ı±øh¬À˚˛ øÀ˚˛ÀÂÚº ø 7 Œ¸ÀõI◊•§ı˛ 2011 √õ∂±ı˛Àt fl¬À˜«ı˛ Ù¬˘ ¶§ı˛+¬Û,ŒÂÀ˘ ±ı˛± Œ˚Ó¬ Ó¬±˝À˘ ’±˜±Àı˛ ı ¸… ¬øMê ◊ Ó¬…±· fl¬Àı˛ øÓ¬±˜ ¤ı— Ú±øô¶∏fl¬ À ˛ Œ˚Ó¬±˜ºŒfl¬ÚÚ± ›˝◊ ˜˚˛ ’±˜±Àı˛ ¬Ûı˛˜±R±ı˛ :±Ú ¬Û”Ì« √õ∂±l øÂ˘ Ú±, ¤‡Ú ¬·ı±ÀÚı˛ Î¬◊¬Ûı˛ ¬Û”Ì« øıù´±¸˝À ˛ ø·À ˛ÀÂ ’±ı˛ ¤› øıù´±¸ À ˛ÀÂ Œ˚¬, ¬Ûı˛ ±R± ÷ù´ı˛ ¤fl¬˜±S fl¬øıÀ«ıº ø˚øÚ ¬Û±¬Û Ú±˙fl¬ ı«¸≈‡±˚˛fl¬ › ¬Û”Ì« Œ˜±é¬±˚˛fl¬ Ó¬Ô± ¸&è ı˛±˜¬Û±˘ ˜˝±ı˛±Ê Ó¬±ı˛ ¬Û±Í¬±ÀÚ± ’ıÓ¬±ı˛ ¤À¸ÀÂÚ,’Ó¬¤ı ’±¬ÛÚ±Àı˛ fl¬±ÀÂ ¤˝◊ √õ∂±Ô«Ú± ’øı˘À•§ ¸»À˘±fl¬ ’±|˜ ıı˛ı±˘±˚˛ ¤À¸ ¤ı— Î¬◊¬ÛÀ˙Ú±˜±Ú øÚÀ˚˛ øÚÀÊÀı˛ › ¬Ûøı˛ı±ı˛ ’±Rœ˚˛¶§ÊÚ ıg≈¬ ı±g¬ıÀı˛ ÊœıÚ ÒÚ… fl¬èÚº ’±¬ÛÚ±Àı˛fl¬±ÀÂ ’±˜±ı˛ ı˘±ı˛ Î¬◊ÀV˙… ¤ ◊ Œ˚, ’±˜±ı˛ Ó¬ :±Ú˝œÚ ≈–‡œı˛ Î¬◊¬Ûı˛ fl¬‘¬Û± fl¬Àı˛ :±ÀÚı˛ »˜±·«› Œ˜±é¬˜±À·«ı˛ g¬±Ú øÀ˚˛ÀÂÚ, Œ¸˝◊ »&èı˛ ¶úı˛ÀÌ ı ≈–‡œ ¤À¸ Ç¬È¬ øÚı±ı˛Ì fl¬èÚº

˚˝ —¸±ı˛ ˜Á¬± Ú˝œ, fl¬˝j± ±˜ Œ±¬Û˝Àı˛Ú≈·ı˛œı±¸ › ıMê Ê±Ó¬ Œ˝, Œı˛±ÀıÀ· ˝◊¸ ¬Û˝Àı˛ ï¸˜˚˛ó Ú≈ºº

√õ∂±Ôœ«√õ∂±Ôœ«√õ∂±Ôœ«√õ∂±Ôœ«√õ∂±Ôœ« ˆ¬Mê ¸≈Àı˛˙ ±¸ ¬Û≈S |œ ‰“¬± ı˛±˜ ˆ¬Mê ¸≈Àı˛˙ ±¸ ¬Û≈S |œ ‰“¬± ı˛±˜ ˆ¬Mê ¸≈Àı˛˙ ±¸ ¬Û≈S |œ ‰“¬± ı˛±˜ ˆ¬Mê ¸≈Àı˛˙ ±¸ ¬Û≈S |œ ‰“¬± ı˛±˜ ˆ¬Mê ¸≈Àı˛˙ ±¸ ¬Û≈S |œ ‰“¬± ı˛±˜˙±¶aœ Ú·ı˛, ø˝¸±ı˛ ı±˝◊¬Û±¸, Œı˛±˝Ó¬fl¬˙±¶aœ Ú·ı˛, ø˝¸±ı˛ ı±˝◊¬Û±¸, Œı˛±˝Ó¬fl¬˙±¶aœ Ú·ı˛, ø˝¸±ı˛ ı±˝◊¬Û±¸, Œı˛±˝Ó¬fl¬˙±¶aœ Ú·ı˛, ø˝¸±ı˛ ı±˝◊¬Û±¸, Œı˛±˝Ó¬fl¬˙±¶aœ Ú·ı˛, ø˝¸±ı˛ ı±˝◊¬Û±¸, Œı˛±˝Ó¬fl¬ Œ˜±ı±– Ú— - 09829588628 Œ˜±ı±– Ú— - 09829588628 Œ˜±ı±– Ú— - 09829588628 Œ˜±ı±– Ú— - 09829588628 Œ˜±ı±– Ú— - 09829588628

ºº ¬Mê œ¬Ûfl¬ ±À¸ı˛ ¬Ûøı˛ı±Àı˛ı˛ ’±Rfl¬Ô±ºººº ¬Mê œ¬Ûfl¬ ±À¸ı˛ ¬Ûøı˛ı±Àı˛ı˛ ’±Rfl¬Ô±ºººº ¬Mê œ¬Ûfl¬ ±À¸ı˛ ¬Ûøı˛ı±Àı˛ı˛ ’±Rfl¬Ô±ºººº ¬Mê œ¬Ûfl¬ ±À¸ı˛ ¬Ûøı˛ı±Àı˛ı˛ ’±Rfl¬Ô±ºººº ¬Mê œ¬Ûfl¬ ±À¸ı˛ ¬Ûøı˛ı±Àı˛ı˛ ’±Rfl¬Ô±ººïıjœÀÂ±h¬ »&è ı˛±˜¬Û±˘Êœ ˝±ı˛±ÀÊı˛ ˚˛±óïıjœÀÂ±h¬ »&è ı˛±˜¬Û±˘Êœ ˝±ı˛±ÀÊı˛ ˚˛±óïıjœÀÂ±h¬ »&è ı˛±˜¬Û±˘Êœ ˝±ı˛±ÀÊı˛ ˚˛±óïıjœÀÂ±h¬ »&è ı˛±˜¬Û±˘Êœ ˝±ı˛±ÀÊı˛ ˚˛±óïıjœÀÂ±h¬ »&è ı˛±˜¬Û±˘Êœ ˝±ı˛±ÀÊı˛ ˚˛±ó

¤ ◊ ±À¸ı Ú±˜ œ¬Ûfl¬ ±¸, ø¬ÛÓ¬± |œ ı˘øÊ»ø¸—, ·Ë±˜-˜˝˘±Ú±, ŒÊ˘±-Œ¸±Úœ¬ÛÓº ’±˜±ÀıøÓ¬Ú ¬Û≈ı˛≈À¯ı˛ ¸¸…ı˛±, ı˛±Ò±¶§±˜œ ¬ÛÀLöı˛ ŒÎ¬ı˛± ı±ı± Ê˚˛˜˘ ø¸—-¤ı˛ fl¬±∏Â ŒÔÀfl¬ Ú±˜ Î¬◊¬ÛÀ˙

316

ŒÚ›˚˛± øÂ˘ º ¸ı«√õ∂ÔÀ˜ ’±˜±ı˛ Í¬±fl¬≈ı˛˜±ı˛ ˜± ’Ô«…±» ı±ı±ı˛ øø˜± Ú±˜ Î¬◊¬ÛÀ˙ øÚÀ˚˛øÂÀ˘Úº¬ÛÀı˛ ’±˜±ı˛ ı±ı± ˜± ı˛±Ò±¶§±˜œ ¬ÛÀLöı˛ ·≈è Œ·±øıj ø¸— - ¤ı˛ fl¬±Â ÀÔÀfl¬ Ú±˜ Î¬◊¬ÛÀ˙ ŒÚÚº’±ø˜ &è Œ·±øıj ˝±ı˛±ÊÀfl¬ ¬Û”Ú« ¬Û≈è ∏ Œˆ¬Àı Œ˜ÀÚ øÚÀ ˛øÂ˘±˜ ¤ı— ¤ ◊ ¬ÛÀLöı˛ Î¬◊¬Ûı˛ ¬Û”Ú«|X±,¤˝◊ ÊÚ… fl¬ı˛Ó¬±˜ Œ˚ ¤˝◊ ¬ÛLö˝◊ ı≈øÁ¬ √õ∂ˆ≈¬¬√õ∂±øl fl¬øı˛À˚˛ Œı±ı˛ Œ|á¬ ¬ÛLöº Œ˚À˝Ó≈¬ ¤˝◊ ı˛±Ò±¶§±˜œ¬ÛÀLöı˛ øı˙±˘ ’±À˚˛±ÊÚ › Œ˘±fl¬¸—‡…± ŒÀ‡ ’±fl¬ø¯∏«Ó¬ À˚˛øÂ˘±˜ ’±ı˛ Œ¸ı± fl¬ı˛±ı˛ ÊÚ… ŒÎ¬ı˛±ı±ı± Ê˚˛˜˘ ø¸— ï¬Û±?±ıó Ó¬Ô± ÂMı˛¬Û≈ı˛-¬Û≈¸± Œı˛±Î¬ øø°ÀÓ¬› Œ˚Ó¬±º Ó¬Àı ¤˝◊ ¬ÛÀLö ı˚˛¸ø˝¸±Àı Ú±˜ Œ›˚˛± Ó¬ Ó¬±ı˛ fl¬±ı˛ÀÚı˛ Œ¸˝◊ ˜À˚˛ ’±˜±ı˛ Œ¸˝◊ Œ˚±·… ı˚˛¸ ˚˛øÚº

’±˜±ı˛ ±Ó¬± ø¬ÛÓ¬± ‡Ú ÂMı˛¬Û≈Àı˛ Ú±˜ Î¬◊¬ÛÀ˙ øÚÀÓ¬ Œ·À˘Ú, Ó¬±ı˛ ¬ÛÀı˛ ı±h¬œÀÓ¬ ’±˜±ı˛ŒÂ±È¬ ¬± ◊À ˛ı˛ ï¬Û“±‰¬ ıÂı˛ó ±Ó¬ ŒÔÀfl¬ ≈¬˘ ı˙Ó¬ ’Ê±ÀôL√ õ∂øÓ¬Àı˙œı˛ ¤fl¬ ı±B‰¬±ı˛ Œ‰¬±À‡ Œfl¬±ÀÚ±¤fl¬ ıd Œ˘À· ±˚˛º øıfl¬±À˘ ‡Ú ’±˜±ı˛ ± ı±ı± Ú±˜ Î¬◊¬ÛÀ˙ øÚÀ˚˛ ı±øh¬ ’±¸À˘Ú Ó¬‡Ú ›˝◊√õ∂øÓ¬Àı˙œ ı˘À˘Ú, ’±¬ÛÚ±ı˛ ŒÂÀ˘ ’±˜±ı˛ ŒÂÀ˘Àfl¬ ◊BÂ± fl¬Àı˛ Œ‰¬±À‡ ’±‚±Ó¬ fl¬Àı˛ÀÂ Ó¬±˝◊ Œ¸˝◊øÚ ŒÔÀfl¬ Ó¬±Àı˛ ¸À/ ’±˜±Àı˛ Á¬·h¬±ı˛ ¸‘ø©Ü ˝˚˛º Ó¬±ı˛ fl¬±ı˛ÀÚ Ó¬±Àı˛ ¸À/ ’±˜±Àı˛ ˙S≈Ó¬±ı±h¬ÀÓ¬ ˘±·˘, ’±˜±Àı˛ Î¬◊¬Ûı˛ ’˙±øôL√ı˛ ı±˘ ŒÚÀ˜ ’±¸˘º

Œ¸˝◊ Á¬·h¬±ı˛ fl¬±ı˛ÀÚ ’±˜±ı˛ Í¬±fl≈¬ı˛±± ’¸≈¶ö À˚˛ ±ı˛± Œ·À˘Ú ’±˜±ı˛ Í¬±fl≈¬ı˛±±ı˛ ‘Ó¬Œ˝ Ó¬‡Ú ¤fl¬ ‚Àı˛ ı˛±‡± øÂ˘º øÍ¬fl¬ › ◊ ˜ ˛ ’±˜±ı˛ Í¬±fl≈¬ı˛ ±ı˛ ’±R± ïŒ˚ øfl¬Ú± ı±Àı˛± ıÂı˛ ¬Û”Àı«˜±ı˛± ø·À ˛ÀÂÚó ’±˜±ı˛ ø¬Ûø¸ı˛ ŒÀ˝ Œ√õ∂Ó¬ À ˛ √õ∂Àı˙ fl¬Àı˛ ï’±˜±ı˛ Í¬±fl≈¬ı˛ ±› ı˛±Ò±¶§±˜œ ¬ÛÀLöı˛Œ¸˝◊ ¬Û“±‰¬ Ú±˜ Ê¬Û fl¬ı˛ÀÓ¬Úó ÊœøıÓ¬ ¸˜˚˛ fl¬±ø˙ › ˝“±¬Û±Úœ øÂ˘ Œ¸˝◊ Í¬±fl≈¬ı˛˜±À˚˛ı˛ ˜Ó¬ ’±˜±ı˛ø¬Ûø¸› Œ¸ ◊ ¬±Àı fl“¬±˙ÀÓ¬ ±·À˘Ú ¤ı— ı˘À˘Ú, ’±Ê ŒÓ¬±Àı˛ Í¬±fl≈¬ı˛±±ı˛ ÊœıÚ ˜±l À ˛Œ·˘, Ó¬± ◊ ŒÓ¬±Àı˛ Œ‡±À˙±Ú± fl¬ı˛ÀÓ¬ ¤À¸øÂº Œ¸ ◊ fl¬Ô± qÀÚ ’±ø˜ ı˘˘±˜ Í¬±fl≈¬ı˛ ±, ŒÓ¬±˜±Àfl¬ŒÓ¬± ‡≈ı ≈–‡œ ÀÚ ÀBÂ, ŒÓ¬±˜±Àfl¬ ŒÓ¬±˜±ı˛ &èÀı Ó¬±˝À˘ øfl¬ Ó¬À˘±Àfl¬ øÚÀ˚˛ ±˚˛øÚ∑ Ó¬‡ÚøÓ¬øÚ ı˘À˘Ú, ’±ø˜ ˆ≈¬˘ ¸±ÒÚ± fl¬ı˛±ı˛ ÊÚ…˝◊ ’±˜±ı˛ ¤˝◊ ˜±Úı ”˘«ˆ¬ ÊÚ˜ ı…Ô« fl¬Àı˛ øÀ˚˛øÂ,’±ı˛ ¤‡Ú Œ√õ∂Ó¬ Œ˚±øÚÀÓ¬ ˜‘Ó¬≈ı˛ ¬ÛÀı˛ fl¬©Ü ¬Û±øBÂ, ’±ø˜ ¸Ó¬À˘±Àfl¬ Œ˚ÀÓ¬ ¬Û±øı˛øÚº ’±˜±ı˛ ˜±Ó¬‡Ú ’±À «ı ±ÀÔ √õ∂ùü fl¬ıÀ˘Ú ±“Ø ’±¬ÛÚ±ı &èÀı ‰¬ıÌ ø¸— fl¬œ Ó¬±˝À˘ ’±¬ÛÚ±Àfl¬ ±˜˘±ÀÓ¬¬Û±Àı˛ÚøÚ∑ ¤˝◊ fl¬Ô± qÀÚ ≈–À‡ı˛ ±ÀÔ ı˘À˘Ú, øÓ¬øÚ øfl¬Â≈˝◊ fl¬Àı˛ÚøÚ Ó¬±˝◊ ’±Ê› fl¬©Ü ¬Û±øBÂº

¤ ◊ ‚È¬Ú±ı ≈ ◊ ıÂı ¬ÛÀı ¤fl¬øÚ ’±˜±ı ’Ú… ø¬Ûø¸ı ïfl¬˜˘±Àıœó ŒÀ˝ı øˆ¬Ó¬Àı Í¬±fl≈¬ı±±ı’±R± Œ√õ∂Ó¬ À ˛ ¬√õ∂Àı˙ fl¬Àı˛ ı˘À˘Ú, ’±ø˜ ‡≈ı ◊ ≈–‡œ Ó¬Ô± ’±˜±ı˛ Œfl¬±ÀÚ± ·øÓ¬ ˛øÚ, Ó¬Àı’±ø˜ ¤‡Ú ¶ß±Ú fl¬ı˛ÀÓ¬ ‰¬± ◊º qÀÚ ’±˜±ı˛ ± ı˘À˘Ú, ’±¬ÛøÚ ŒÓ¬± Ó¬À˘±Àfl¬ ø·À ˛ÀÂÚ, Ó¬Àı øfl¬›‡±ÀÚ ¶ß±Ú fl¬ı˛±ı˛ ÊÚ… Ê˘ ŒÚ˝◊∑ ¤˝◊ fl¬Ô±ı˛ Î¬◊MÀı˛ Í¬±fl≈¬ı˛±± Œfl¬±ÀÚ± Êı±ı ŒÚøÚ ï’Ô«±»ø¬Ûø¸ı˛ øˆ¬Ó¬Àı˛ Í¬±fl≈¬ı˛±±ı˛ ’±R±ó ¬ÛÀı˛ ’±˜±ı˛ ˜± Ê˘ ¤ÀÚ¬ ¶ß±Ú fl¬ı˛±ÀÓ¬ ‰¬±˝◊À˘Ú, Ó¬±˝◊ ŒÀ‡øÓ¬øÚ ı˘À˘Ú ıÎ¬◊ ±Ø ’±ø˜ øÚÀÊ øÚÀÊ ◊ ¶ß±Ú fl¬ı˛Àı±º Ó¬±˝±ı˛ ¶ß±Ú À ˛ ±› ˛±ı˛ ¬Ûı˛, ± ø¬Ûø¸Àfl¬ø¬Ûø¸ı˛ ±h¬œ ¬Ûı˛±À˘Ú, Ó¬±˝◊ ŒÀ‡ øÓ¬øÚ ïÍ¬±fl≈¬ı˛ ±±ı˛ ’±R±ó ı˘À˘Ú ıÎ¬◊˜±Ø ’±˜±ı˛ Ò”øÓ¬ øÚÀ˚˛¤À¸±, ’±ø˜ ¤fl¬±˝◊ Ò≈øÓ¬ ¬ÛÀh¬ ŒÚıº Ó¬‡Ú ‚Àı˛ Ò”øÓ¬ Ú± Ô±fl¬±ı˛ fl¬±ı˛ÀÚ ¤fl¬È¬± ‰¬±ı˛ øÀ˘Ú, ø¬Ûø¸ïÍ¬±fl≈¬ı˛±±ı˛ ’±R±ó ±h¬œı˛ Î¬◊¬ÛÀı˛ Œ¸ ◊ ‰¬±ı˛ Êøh¬À ˛ øÚÀ˘Úº ¬ÛÀı˛ ı˘À˘Ú ’±˜±Àfl¬ ‰¬± ı±øÚÀ ˛±›º ‰¬± Œ›˚˛± ±S˝◊ ·ı˛˜ ·ı˛˜ ‰¬± Ó¬±h¬±Ó¬±øh¬ Œ‡À˚˛ øÚÀ˘Úº ’±ø˜ ı˘˘±˜ Í¬±fl≈¬ı˛±Ø Ó¬±˝À˘


317:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±

’±¬ÛøÚ øfl¬ ¸Ó¬À˘±Àfl¬ ˚±ÚøÚ∑ øÓ¬øÚ ı˘À˘Ú ’±ø˜ ‡≈ı fl¬À©Ü ’±øÂ, ¤˝◊ fl¬Ô± qÀÚ ’±˜±ı˛ ˜±ı˘À˘Ú, ’±¬ÛøÚ ŒÓ¬± ı˛±Ò±¶§±˜œ ‰¬ı˛Ì ø¸— ˝±ı˛±ÀÊı˛ fl¬±Â ŒÔÀfl¬ Ú±˜ Î¬◊¬ÛÀ˙ øÚÀ˚˛øÂÀ˘Ú ¤ı—Ó¬±ı˛ ¬øMê› fl¬ı˛ÀÓ¬Ú, Ó¬Àı øfl¬ øÓ¬øÚ ’±¬ÛÚ±Àfl¬ Î¬◊X±ı˛ fl¬Àı˛ÚøÚ∑ Ó¬‡Ú ø¬Ûø¸ı˛ øˆ¬Ó¬Àı˛ı˛ Í¬±fl≈¬ı˛±±ı˛’±R± ı˘À˘Ú, øÓ¬øÚ ’±˜±˚˛ Î¬◊X±ı˛ fl¬øı˛øÚ, ’±ø˜ Œfl¬ı˘ Ò±!¬± Œ‡À˚˛ Œıh¬±øBÂ ¤ı— ‡≈ı ≈–‡¬Û±øBÂ Ó¬Ô± fl¬©Ü› ¬Û±øBÂº ¤˝◊¸ı ‚È¬Ú±ı˛ øfl¬Â≈øÚ¬ÛÀı˛ ’±˜±ı˛ Œ‰¬±À‡ı˛ ‘ø©Ü˙øMê fl¬À˜ ˚±˚˛ Ó¬±ı˛fl¬±ı˛ÀÚ ‰¬˙˜±ı˛ ı±ı˛ı±ı˛ Ú•§ı˛ ı˘±ÀÓ¬ Ô±øfl¬º ’±ø˜ ¤fl¬ ıg≈¬ı˛ ı±øh¬ÀÓ¬ ¬Ûh¬ÀÓ¬ Œ˚Ó¬±˜ Œ¸‡±Ú¤fl¬øÚ ¬Û”Ú«ıËÀp ı˛ ’ıÓ¬±ı˛ Ó¬&è ı˛±˜¬Û±˘Êœ ˝±ı˛±ÀÊı˛ ¤fl¬ ø˙¯∏… ¬Mê ôL√ı˛±˜ ±¸ ’±À¸Ú¤ı— Ó¬±˝±ı˛ &èÀÀıı˛ ø˝˜±ı˛ fl¬Ô± qøÚÀ ˛ ı˘À˘Ú, ’±˜±ı˛ &èÀÀıı˛ fl¬±Â ŒÔÀfl¬ Ú±˜ Î¬◊¬ÛÀ˙øÚÀ˘ ŒÓ¬±˜±ı˛ Œ‰¬±‡ øÍ¬fl¬ À ˛ ±Àı ’±Àı˛± ı˘À˘Ú ¤ ◊ ı fl¬©Ü≈–‡ ŒÔÀfl¬ ’±˜±Àı˛ ≈øMê Œı±ı˛ÊÚ… ◊, ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ fl¬ıœı˛ ±À˝ı ¬Û”Ú« &è èÀ¬Û ’ıÓ¬±ı˛ À ˛ ¤À¸ÀÂÚº Ó¬‡Ú ’±ø˜ ı˘˘±˜ ’±˜±ı˛ı±ı± ± ŒÓ¬± ı˛±Ò±¶§±˜œ ¬ÛÀLöı˛ fl¬±Â ŒÔÀfl¬ Ú±˜ Î¬◊¬ÛÀ˙ øÚÀ ˛ÀÂÚ, Mê ôL√ı˛±˜ Ó¬‡Ú ı˘À˘Ú › ◊ı˛±Ò±¶§±˜œ ¬ÛLö øfl¬ôL√ ¶§˚˛— •Û”Ú« Ú˚˛º

¤ ◊ ¬ÛÀLöı˛ ±ÒÚ±ÀÓ¬ Ú± ŒÓ¬± Ó¬À˘±fl¬ √õ∂±øl Àı ’±ı˛ Ú± Œfl¬±Ú øÚ ¬Û±À¬Ûı˛ fl¬ «Ù¬˘ Œˆ¬±·fl¬©Ü ŒÔÀfl¬ ≈Mê À˚˛ ¬Û±¬Û Ú©Ü Àıº ¤˝◊ ¬Û±À¬Ûı˛ Ù¬À˘ı˛ fl¬±ı˛ÀÚ Œ˚ ≈–‡ fl¬©Ü ˚˛ Ú± Ó¬±ı˛ ŒÔÀfl¬≈øMê ¬Û±Àı º Ó¬Àı Œfl¬ı˘ fl¬ıœı˛ √¬Ûı˛À˜ù´Àı˛ı˛ ¬Û±Í¬±ÀÚ± ¬’ıÓ¬±ı˛ ¬Û”Ì«&è Â±h¬± ’Ú… fl¬±˝±ı˛› Z±ı˛±

¤˝◊¸ı y¬ı Ú˚˛ ¤˝◊ ¬Û‘øÔıœÀÓ¬ Ó¬&è ı˛±˜¬Û±˘Êœ ˝±ı˛±ÀÊı˛ Œ˚ ’±Ò±øRfl¬ ·”Ï¬ˇ ı˛˝À¸…ı˛ :±Ú˚ø fl¬±˝±ı˛› ˝À˚˛ ˚±˚˛, Ó¬±˝À˘ Ó¬±ı˛ Œ‰¬±À‡ øZÓ¬œ˚˛ Œfl¬±Ú &è˝◊ ÚÊÀı˛ ¬Ûh¬Àı Ú±º ¬Ûı˛À˜ù´ı˛Àfl¬√õ∂±øl ’±ı˛ ˜≈øMê √õ∂±ølı˛ ÊÚ… øÓ¬øÚ Œ˚ øÓ¬ÚøÈ¬ ˜La ÊÀ¬Ûı˛ Ú±˜ Î¬◊¬ÛÀ˙ ŒÚ, Œ¸˝◊ ˜La ¤˝◊¬¬Û‘øÔıœÀÓ¬ Œfl¬±ÀÚ± Ò˜« &èı˛ fl¬±ÀÂ ŒÚ˝◊º ’±˜±ı˛ ı±ı±ı˛ ù´±¸fl¬À©Üı˛ Œı˛±· øÂ˘, øÓ¬øÚ ˙ ¬Û±“¬±È¬ÀÓ¬ ◊ “±ø¬ÛÀ˚ Œ˚ÀÓ¬Ú ¤ı— Ó¬±ı ± ◊ › Œ˘± ıv±Î¬√ Œ√õ∂¸±ı Œı±· øÂ˘º ’±˜±ı ı±ı±ı ◊À˘fl¬˙±ÀÚı

øÎ¬Î¬◊øÈ¬ı˛ ¸˜À˚˛ ˝±È«¬ ’…±È¬±fl¬ ˝˚˛, Ó¬Àı Œfl¬±ÀÚ± ˆ¬±˘ fl¬˜« ¸—¶®±Àı˛ı˛ fl¬±ı˛ÀÚ ˝˚˛ÀÓ¬± øÓ¬øÚ Œı“À‰¬˚±Úº Ó¬‡Ú ’±ø˜ ˆ¬±ıÓ¬±˜ Œ˚ ˜ÀÚ ˝˚˛ ı˛±Ò±¶§±˜œ ¬ÛÀLöı˛ ¸ôL√ &èøıf ø¸— fl‘¬¬Û±ÀÓ¬ ¤ı±ı˛ ı≈øÁ¬ı±ı± Œı“À‰¬ Œ·À˘Úº øfl¬c ¤ı˛ ¬ÛÀı˛› ıÂÀı˛ı˛ ¬Ûı˛ ıÂı˛ ¤fl¬ ¤fl¬ ı˛±Ó¬ ’±˜±ı˛ ı±ı±ı˛ ¤fl¬ ¤fl¬ ¬Û˘ù´±À¸ı˛ fl¬©Ü ŒÀ‡øÂ Œ˚ øÓ¬øÚ ¤fl¬˜ ˜‘Ó¬ √õ∂±˚˛ ’ı¶ö±˚˛ ˝À˚˛ Œ˚ÀÓ¬Ú Ó¬±˝◊ fl¬±iß± Â±h¬± Œfl¬±ÀÚ±Î¬◊¬Û± ˛ øÂ˘ Ú±º Œfl¬ÚÚ± fi ∏ÀÒı˛ ŒÎ¬±Ê Î¬±Mê±ı˛ Ó¬È¬± ı±h¬±ÀÚ±ı˛ ı˛fl¬±ı˛ øÂ˘, Œ˙ ∏ ¬Û «±À ˛ ı±øh¬À ˛øÀ˚˛øÂÀ˘Úº ’±˜±ı˛ ˜± ŒÎ¬Àı˛ ı±ı± Ê˚˛˜˘ ø¸— ŒÔÀfl¬ ’±Ú± √õ∂¸± ı±ı±Àfl¬ ‡±›˚˛±ÀÓ¬Ú ’±ı˛ı˛±Ò±¶§±˜œ ¬ÛLöœ &èøıf ø¸— ˜˝±ı˛±ÀÊı˛ ˜≈øÓ«¬ı˛ ¸±˜ÀÚ ıÀ¸ √õ∂±Ô«Ú± fl¬ı˛ÀÓ¬Ú › fl“¬±ÀÓ¬Úº Œ¸˝◊¸˜ ˛ ’±˜±ı˛ ŒÂ±È¬ ¬± ◊À ˛ı˛ Î¬◊¬Ûøı˛ ‘ø©Ü ïŒ√õ∂ÀÓ¬ı˛ √õ∂Àfl¬±¬Ûó Ó¬ ’Ó¬¤ı ı˛±ÀS ‰¬˜Àfl¬ Î¬◊Í¬ÀÓ¬± ’±ı˛ı˘ÀÓ¬±, Œfl¬ Œ˚Ú ’±˜±ı˛ ¬Û± ŒÈ¬ÀÚ Òı˛ÀÂ, ’±˜±Àfl¬ ‚≈˜±ÀÓ¬ øÀBÂ Ú±, Ó¬±˝◊ ¤ı˛ fl¬±ı˛ÀÚ ˆ¬±˝◊ ¸ı¸˜ ˛ ’ ≈¶ö Ô±fl¬Ó¬º ¬Û”Ì«¬ ¬Ûı˛ ±R± fl¬ıœı˛ ¬Ûı˛À˜ù´Àı˛ı˛ ˛±ÀÓ¬ 8 ◊ ’À"±ıı˛ 1998 ±À˘ Ó¬&èı˛±˜¬Û±˘Êœ ˜˝±ı˛±ÀÊı˛ fl¬±Â ŒÔÀfl¬ Ú±˜ Î¬◊¬ÛÀ˙ ·Ë˝Ú fl¬øı˛º ¸Ó¬&è ı˛±˜¬Û±˘Êœ ˜˝±ı˛±ÀÊı˛fl‘¬¬Û± ˛ øı˙ ï20ó øÀÚı˛ ÀÒ… ’±˜±ı˛ ‰¬˙˜± ı…ı˝±ı˛ ıg¬ À ˛ ± ˛ ¤ı— fi ∏Ò ‡±› ˛±› ıg¬ fl¬Àı˛ø˘±˜º ’±˜±ı˛ ¸±ÀÔ ¤˝◊ ¸Ó¬… ‚È¬Ú± ‚È¬±ı˛ ¬ÛÀı˛ ¸Ó¬&è ı˛±˜¬Û±˘Êœ ˜˝±ı˛±ÀÊı˛ Î¬◊¬Ûı˛ ¬Û”Ì«øıù´±¸ ŒıÀh¬ ±˚º ¬ÛÀı ¬Mê ôL√ı±˜ ±¸ ’±˜±ı ± ı±ı±Àfl¬ ı≈øÁ¬À˚ ı˘À˘Ú ’±¬ÛÚ±ı± ¬Û”Ì«¬Ûı˜±R±

318

fl¬ıœı˛ ±À˝Àıı˛ ¬’ıÓ¬±ı˛, ¬Û”Ú«&è Ó¬MW˙«œ ı˛±˜¬Û±˘Êœ ˝±ı˛±ÀÊı˛ fl¬±Â ŒÔÀfl¬ Ú±˜ Î¬◊¬ÛÀ˙ øÚÚÓ¬±˝À˘ ’±¬ÛÚ±Àı˛ ’±ı˛ fl¬©Ü Àı Ú±º

Ó¬±ı˛¬ÛÀı˛ ’±ø˜ ’±˜±ı˛ ˜± › ı±ı±Àfl¬ Œı±Á¬±˘±˜, Ó¬±ı˛± ı˘À˘Ú, ¬Û”Àı« ’±˜ı˛± ı˛±Ò±¶§±˜œ¬ÛÀLö øÂ˘±˜ ’±ı˛ ¤‡Ú ˚ø ¸ôL√ ı˛±˜¬Û±˘Êœ ˜˝±ı˛±ÀÊı˛ fl¬±Â ŒÔÀfl¬ œé¬± øÚÀÓ¬ ˚±˝◊, Ó¬±˝À˘Ê·ÀÓ¬ı˛ Œ˘±Àfl¬ øfl¬ ı˘Àı∑ Ó¬‡Ú ’±ø˜ ı˘˘±˜ ı±ı±Ø ø ¤fl¬ Î¬±Mê±ı˛ Z±ı˛± øÍ¬fl¬˜Ó¬ ø‰¬øfl¬»¸±Ú± ˝À˚˛ Ô±Àfl¬, Ó¬±˝À˘ øfl¬ ’Ú… Î¬±Mê±ı˛ ¬Û±å±Ú Ú± ı± ı˘ fl¬Àı˛Ú Ú±º ¤˝◊ fl¬Ô± qÀÚ ’±˜±ı˛¬Ûøı˛ı±Àı˛ı˛ fl¬˘ ¸… fl¬ıœı˛ ¬Ûı˛À˜ù´Àı˛ı˛ ı˛ÀÌ ’±À¸Ú ¤ı— ı˛±Ò±¶§±˜œ ¬ÛÀLöı˛ ¬Û“±‰¬ Ú±˜ Ó¬…±·fl¬Àı˛, ¬Û”Ì«¬¸ôL√ &è ı˛±˜¬Û±˘Êœ ˝±ı˛±ÀÊı˛ fl¬±Â ŒÔÀfl¬ Ú±˜ Î¬◊¬ÛÀ˙ øÚÀ˘Úº

¸&è fl¬ıœı˛ ±À˝ıÊœ ïfl¬ıœı˛ ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ó ı˘ÀÓ¬Ú Œ˚,¸&è fl¬ıœı˛ ±À˝ıÊœ ïfl¬ıœı˛ ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ó ı˘ÀÓ¬Ú Œ˚,¸&è fl¬ıœı˛ ±À˝ıÊœ ïfl¬ıœı˛ ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ó ı˘ÀÓ¬Ú Œ˚,¸&è fl¬ıœı˛ ±À˝ıÊœ ïfl¬ıœı˛ ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ó ı˘ÀÓ¬Ú Œ˚,¸&è fl¬ıœı˛ ±À˝ıÊœ ïfl¬ıœı˛ ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ó ı˘ÀÓ¬Ú Œ˚,˙ı˛Ú ¬ÛÀh¬ Œfl¬± &è ¸±˜˘±˚˛,Ê±ÚÀfl¬ ı±˘fl¬ Œˆ¬±˘±Àı˛ºº

¸˜ô¶∏ ¬Ûøı˛ı±Àı˛ı˛ ¸… Ú±˜ Î¬◊¬ÛÀ˙ ŒÚ› ˛±ı˛ ¬Ûı˛ ŒÔÀfl¬ ’±˜±Àı˛ ¬Ûøı˛ı±Àı˛ı˛ ≈‡œ ÊœıÚqè ÀÓ¬ Ô±Àfl¬º ’±˜±ı˛ ¬±˝◊À˚˛ı˛ Î¬◊¬Ûøı˛ ‘ø©Ü ïˆ”¬ÀÓ¬ı˛ √õ∂Àfl¬±¬Ûó øÍ¬fl¬ À˚˛ ±˚˛ ¤ı— ı±ı±ı˛ ı˛œı˛¸≈¶ö À˚˛ ±˚˛º ø˚øÚ ¬Û”Àı« ¤fl¬ ¬Û± “±È¬ÀÓ¬ ¬Û±ı˛ÀÓ¬Ú Ú±, øÓ¬øÚ ¤‡Ú ∏±È¬ øfl¬À˘± ›ÊÀÚı˛ ¤fl¬ ıô¶∏±ˆ¬±ı˛œ ıd øÚÀ˚˛ ˝±È¬ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛Úº ’±˜ı˛± ¸ı±˝◊ ¬Û”Ì« ¬Ûı˛˜±R±ı˛ ’ıÓ¬±ı˛ Ó¬MW˙«œ ¸ôL√ ı˛±˜¬Û±˘Êœ˜˝±ı˛±ÀÊı˛ ı˛ÀÚ ŒÔÀfl¬ ’±Ê Ó¬±˝±ı˛ ˚˛±˚˛ ¬Û”Ú« ≈‡œ ’±øÂº

Ó¬Àı ’±˜±ı˛ Í¬±fl≈¬ı˛ ±, Í¬±fl≈¬ı˛±± › ı±ı±ı˛ øø˜± Ú≈ ∏…ÊœıÀÚı˛ Œ˚ Œ˘±fl¬˙±Ú À ˛ÀÂ Ó¬±ı˛é¬øÓ¬ ¬Û”ı˛Ú øfl¬ ¤˝◊ fl¬˘ Úfl¬˘ Ò˜« &èı˛± øÀÓ¬ ¬Û±ı˛ÀıÚ∑ Œfl¬±Ú ±Ú≈À¯∏ı˛ ÊœıÚ ı“±‰¬±ÀÚ±ı˛ ÊÚ…¤fl¬ ±‡ ı± ¤fl¬ Œfl¬±øÈ¬ È¬±fl¬± ‡ı˛‰¬ ı±ı˛ ¬Ûı˛ ø Ó¬±ı˛ ÊœıÚ Œı“À‰¬ ± ˛, Ó¬±˝À˘ È¬±fl¬± ‡ı˛‰¬ ı±ı˛Œfl¬±ÀÚ± ≈–‡ ˛ Ú±º Œfl¬ÚÚ± ¬±ı± À ˛ Ô±Àfl¬ Ó¬±ı˛ √õ∂±Ú ŒÓ¬± Œı“À‰¬ Œ·ÀÂº ’±Ê ’±˜±ı˛ Ó¬ ◊ È¬±fl¬±¬Û ˛ ± ‡ı˛‰¬ fl¬ı˛À˘› ’±˜±ı˛ Í¬±fl≈¬ı˛ ± › Í¬±fl≈¬ı˛±±ı˛ Œ˚ ±¶a øıèX ±ÒÚ± ı˛±Ò±¶§±˜œ ¬ÛÀLöı˛ Z±ı˛±ı˘± ¬Û±“‰¬ Ú±À˜ı˛ ±ÒÚ±ó fl¬ı˛±ÀÓ¬ ¤fl¬˜ ı…Ô« À ˛ÀÂ ïÓ¬±ı˛± Œõ∂Ó¬ › ”¬ÀÓ¬ı˛ Œ˚±øÚÀÓ¬ fl¬©Ü ”¬·ÀÂÚóÓ¬±˝± Œfl¬±ÀÚ± øÚ øÙ¬Àı˛ ’±¸Àı Ú±º ÊœıÚ øÚÀ˚˛ Œ˚ Í¬±A± Ó¬±˜±¸± Úfl¬˘ ·”èı˛± fl¬Àı˛ÀÂÚ ı±fl¬ı˛ÀÂÚ, ¤˝◊ ˆ¬Mê ¸˜±ÀÊı˛ ı± ”˘«ˆ¬ ˜±ÚÀıı˛ ¸±ÀÔ, Ó¬±˝± ·””èÓ¬ı˛ Œ‚±ı˛ ’¬Ûı˛±Ò › ’Ú……˚˛ºŒfl¬ÚÚ± ‰≈¬ı˛±˙œ é¬À˚±Úœ Œˆ¬±·±ı˛ ¬ÛÀı˛ √õ∂±l › ˛± ¤ ◊ Œ˚ ” « ¬ ±Úı ÊœıÚ ± øfl¬Ú±, Œfl¬ı˘ ¬Û”Ì«Ûı˛˜±R±Àfl¬ √õ∂±l fl¬ı˛±ı˛ ¤fl¬˜±S ¸±ÒÚ ı± Î¬◊¬Û±˚˛ øÂ˘, Œ¸È¬±Àfl¬› Ú©Ü fl¬Àı˛ÀÂÚ ı± fl¬ı˛ÀÂÚº ¤˝◊˜˝± é¬øÓ¬ı˛ ¬Û”ı˛Ú Œfl¬±ÀÚ± ˜”˘… øÀ˚˛ ¬Û”Ì« fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±ı˛Àı Ú±º

Œ˝ ıjœÀÂ±h¬ ¸Ó¬¬Û≈è¯∏ è¬Ûœ ¸&è ı˛±˜¬Û±˘Êœ ˜˝±ı˛±ÊØ ’±¬ÛÚ±ı˛ ’¸œ˜ fl‘¬¬Û± ˝À˚˛ÀÂŒ˚ ’±˜±Àı˛ ÀÓ¬± Ó≈¬‰Â ÊœÀıı˛ Î¬◊¬Ûı˛ ’±¬ÛøÚ Ó¬… :±Ú øÀ ˛, ’±¬ÛÚ±ı˛ ı˛ÀÌ ŒÎ¬Àfl¬ øÚÀ ˛ÀÂÚºÓ¬±˝± Ú± ˝À˘ ’±˜ı˛±› ¬Û”ı«¬Û≈è¯∏ ŒÔÀfl¬ ‰¬À˘ ’±¸± Œ˚ ˙±¶a øıèX¬¸±ÒÚ± fl¬Àı˛, øÚÀÊı˛ ˜Ú≈¯∏…ÊÚ˜Àfl¬ ¸˜±l fl¬Àı˛ ˝˚˛ÀÓ¬±, ˆ”¬Ó¬ ’Ôı± Œõ∂Ó¬ Œ˚±øÚÀÓ¬ ‰¬À˘ Œ˚Ó¬±˜ ¤ı— ¤˝◊ ˙±¶a øıøÒ˚≈Mê¸Ó¬ˆ¬øMê ¸±ÒÚ± √õ∂±l fl¬ı˛± ŒÔÀfl ıø=Ó¬ ŒÔÀfl¬ Œ˚Ó¬±˜º

’±ø˜ Ó¬±˝◊ ¸ı« ı”øXÊœøı ¸˜±ÀÊı˛ fl¬±ÀÂ √õ∂±Ô«Ú± fl¬øı˛ Œ˚ ¤‡Ú › ¸˜˚˛ ’±ÀÂ ’±¬ÛÚ±ı˛±’±¬ÛÚ±Àı˛ ˜”˘…ı±Ú ˜±Úı ÊœıÀÚı˛ ˜”˘… ı≈ÀÁ¬ ’±¬ÛÚ±Àı˛ ˜±Úı ÊÚ˜Àfl¬ ÒÚ… fl èÚº ‰¬±ı˛ ˚≈À·


319:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±

¤fl¬øÈ¬ı±ı˛ ˜±S ¤˝◊ı˛fl¬˜ ≈˘«ˆ¬ ¸˜˚˛ ’±À¸º ¤˝◊ ¸Ó¬… :±ÚÀfl¬ ı≈ÀÁ¬ øÚ©Ûé¬ ˝À˚˛ øÚÚ«˚˛ fl¬èÚ¤ı—¬Œı±Á¬±ı˛ ¬ÛÀı˛ ‡≈ı ˙œ‚Ë, ıjœÀÂ±ı˛ ı˛±˜¬Û±˘Êœ ˜˝±ı˛±ÀÊı˛ ‰¬ı˛ÀÚ ¤À¸ ¸Ó¬ˆ¬øMê √õ∂±l fl¬Àı˛˜±Úı ÊœıÀÚı˛ fl¬˘…±Ú fl¬ı˛±Úº

ºº ¸Ó¬ ¸±À˝ı ºººº ¸Ó¬ ¸±À˝ı ºººº ¸Ó¬ ¸±À˝ı ºººº ¸Ó¬ ¸±À˝ı ºººº ¸Ó¬ ¸±À˝ı ºº

¸&èı˛ ‰¬ı˛ÀÚı˛ ±¸,¸&èı˛ ‰¬ı˛ÀÚı˛ ±¸,¸&èı˛ ‰¬ı˛ÀÚı˛ ±¸,¸&èı˛ ‰¬ı˛ÀÚı˛ ±¸,¸&èı˛ ‰¬ı˛ÀÚı˛ ±¸,ˆ¬Mê œ¬Ûfl¬ ±¸,ˆ¬Mê œ¬Ûfl¬ ±¸,ˆ¬Mê œ¬Ûfl¬ ±¸,ˆ¬Mê œ¬Ûfl¬ ±¸,ˆ¬Mê œ¬Ûfl¬ ±¸,

Œ˜±–-Œ˜±–-Œ˜±–-Œ˜±–-Œ˜±–-0999260085309992600853099926008530999260085309992600853

fl¬ıœı˛ ¬Ûı˛À˜ù´Àı˛ı˛ ’¸œ˜ fl‘¬Û±fl¬ıœı˛ ¬Ûı˛À˜ù´Àı˛ı˛ ’¸œ˜ fl‘¬Û±fl¬ıœı˛ ¬Ûı˛À˜ù´Àı˛ı˛ ’¸œ˜ fl‘¬Û±fl¬ıœı˛ ¬Ûı˛À˜ù´Àı˛ı˛ ’¸œ˜ fl‘¬Û±fl¬ıœı˛ ¬Ûı˛À˜ù´Àı˛ı˛ ’¸œ˜ fl‘¬Û±ıjœÀÂ±h¬ ¸Ó¬&è ı˛±˜¬Û±˘Êœ ˜˝±ı˛±ÀÊı˛ Ê˚˛ıjœÀÂ±h¬ ¸Ó¬&è ı˛±˜¬Û±˘Êœ ˜˝±ı˛±ÀÊı˛ Ê˚˛ıjœÀÂ±h¬ ¸Ó¬&è ı˛±˜¬Û±˘Êœ ˜˝±ı˛±ÀÊı˛ Ê˚˛ıjœÀÂ±h¬ ¸Ó¬&è ı˛±˜¬Û±˘Êœ ˜˝±ı˛±ÀÊı˛ Ê˚˛ıjœÀÂ±h¬ ¸Ó¬&è ı˛±˜¬Û±˘Êœ ˜˝±ı˛±ÀÊı˛ Ê˚˛

˚Ê≈Àı« ’Ò…±˚˛ 8 ˜La Ú— 13-ŒÓ¬√ √õ∂˜±Ú ’±ÀÂ Œ˚ ¬Û”Ì« ¬Ûı˛˜±R± ¬Û±¬Ûœ ŒÔÀfl¬ ˜˝±¬Û±¬Ûœı…øMêı˛› ˜˝±¬Û±¬Û ¸•Û≈Ì« ı˛+À¬Û Ú©Ü fl¬Àı˛ ŒÚ, Ó¬±Â±h¬± ˆ¬˚˛Ç¬ı˛ Œı˛±· ŒÔÀfl¬› ˜≈Mê fl¬Àı˛ ŒÚº’±ø˜ øÚÀÊ˝◊ ˝˘±˜ ¤ı˛ √õ∂Ó¬…é¬ √õ∂˜±Úº ’±ø˜ Œfl¬˙ı ∆˜Ú±˘œ, ø¬ÛÓ¬±-|œ ˝◊f √õ∂¸± ∆˜Ú±˘œ,·Ë±˜-øıfl¬±¸ ¸ø˜øÓ¬ ˝øı˛À˚˛±Ú, ŒÊ˘±-¸˘«±˝œ, ŒÚ¬Û±˘ øÚı±¸œº Ó¬Àı ıÓ«¬˜±Ú fl¬±Í¬˜±`≈¬ Î¬◊¬ÛÓ¬…fl¬±øÈ¬ø˜ ¬Mê¬Û≈Àı˛ı˛ ¶ö± ˛œ ı±ø¸j± À ˛øÂº ’±ø˜ ŒÚ¬Û±À˘ ‰≈¬Àı˛ ¬±ıı˛ Ú±˜fl¬ ı˛±ÊÕÚøÓ¬fl¬ ¬Û±øÈ«¬ı˛ ’Òé¬…¤ı—¬ ¬Û”ı« ¸ˆ¬±¬¸ ’±øÂº ’±˜±ı˛ Î¬◊¬Ûı˛ ¸&è ı˛±˜¬Û±˘Êœ ˜˝±ı˛±ÀÊı˛ ’¸œ˜ fl‘¬¬Û± ˝À˚˛ÀÂ,Ó¬±Â±h¬± ’±˜±ı˛ ¬Ûøı˛ı±Àı˛ı˛ •Û≈Ì« ≈–‡ ‚≈ø‰¬À ˛ øÀ ˛ ¬Û”Ì« ≈‡œ ı±øÚÀ ˛ øÀ ˛ÀÂÚº ±—¸±øı˛fl¬ ÊœıÀÚ’±ø˜ ≈‡œ ¤ı— iú±øÚÓ¬ ÊœıÚ fl¬±È¬±øBÂ øfl¬c ’±ø˜ ’±˜±ı˛ ±øı˛ı˛œfl¬ Œı˛±À·ı˛ fl¬±ı˛ÀÌ, Œ¶Û˙±ø˘©ÜÎ¬±Mê±ı˛Àı˛ Œø‡À˚˛øÂ , Ó¬±ÀÓ¬ Œfl¬±ÀÚ± ˘±ˆ¬ ˝˚˛øÚº 62 ıÂı˛ ÒÀı˛ ÒÀ˜«ı˛ Ú±À˜ ’:±Úœ &èı˛‰¬Sê±ÀôL√ ¬ÛÀh¬ ˜±Úı ÊœıÚ Ú©Ü fl¬Àı˛ øÀ˚˛øÂ˘±˜º

¸Ó¬&è ı˛±˜¬Û±˘øÊ ˝±ı˛±ÀÊı˛ fl¬±Â ŒÔÀfl¬ Ú±˜ Î¬◊¬ÛÀ˙ ¤ı— »¸À/ı˛ :±Ú qÀÚ ı≈Á¬ÀÓ¬Œ¬ÛÀı˛øÂ Œ˚, 62 ıÂı˛ ’±˜±ı˛ ı‘Ô± ◊ Ú©Ü À ˛ÀÂº ŒÚ¬Û±˘ ±—¸Àı˛ ˆ¬±¸ ı±ı˛ fl¬±ı˛ÀÌ, ı˛fl¬±ı˛œ‡ı˛À‰ Œ˚ Œfl ±ÀÚ± Î¬±Mê±ı˛ Z±ı˛± Œı˛±À·ı˛ ø‰¬øfl¬»¸± fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±ı˛Ó¬±˜ øfl¬c ŒÚ¬Û±À˘ı˛ Œ˜øÎ¬Àfl¬˘Œı±Î«¬ ¤ ◊ Œı˛±À·ı˛ ÊÚ… ’±ÀıÚ fl¬Àı˛ÚøÚº Œfl¬ÚÚ±, Ó¬±Àı˛ øÚ ˛ ±Ú≈ ±Àı˛ ’±˜±ı˛ Œı˛±À·ı˛ Œfl¬±ÀÚ±ø‰¬øfl¬»¸± ¸y¬ı Ú˚˛º Ó¬±Â±h¬± Œfl¬±ÀÚ± Î¬±Mê±ı˛ ’±˜±ı˛ ø‰¬øfl¬»¸± fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±ı˛ÀıÚ Ú±º Ó¬±˝◊ ’±ø˜Œˆ¬Àı øÚ˘±˜ Œ˚, ÊœıÚˆ¬ı˛ ’±˜±ı˛ ≈–‡ Œˆ¬±· fl¬ı˛ÀÓ¬ Àı ¤ı— Ó¬øÚ Œı“À‰¬ Ô±fl¬ı, ¤˝◊ fi¯∏ÒŒ‡À˚˛ Œ˚ÀÓ¬ ˝Àıº ¤ı˛ fl¬±ı˛ÀÚ ’±ø˜ ≈–‡œ øÂ˘±˜, ˝Í¬±» ¤fl¬øÚ ’±˜±ı˛ ¤fl¬ ıg≈¬ Œˆ¬±˘± ±¸,ø˚øÚ fl¬À˚˛fl¬ ıÂı˛ ’±À·˝◊ ¸Ó¬&è ı˛±˜¬Û±˘øÊ ˜˝±ı˛±ÀÊı˛ ø˙¯∏… øÂÀ˘Ú, ’±˜±ı˛ ¤˝◊ ≈À‡ı˛ fl¬Ô±qÀÚ øÓ¬øÚ ı˘À˘Ú, øı˛˚˛±Ú± ıı˛ı±˘± ’±|À˜ ø·À˚˛ ’±˜±ı˛ &èÀÀıı˛ fl¬±Â ŒÔÀfl¬ Ú±˜ Î¬◊¬ÛÀ˙øÚÀ˘, ’ı˙… ◊ ŒÓ¬±˜±ı˛ ˜ô¶∏ ≈–À‡ı˛ ˜±Ò±Ú Àı, ¤ ◊ fl¬Ô± ıÀ˘ ’±˜±Àfl¬ øıù´±¸ øÀ˘Úº ’±ø˜¤ı˛ ’±À· ’ÀÚfl¬ ıh¬ ıh¬ &èı˛ /Ó fl¬Àı˛ flv¬±ôL√ À ˛ ø·À ˛øÂ˘±˜º › ◊ ıg”¬ı˛ fl¬Ô± ˛ ’±˜±ı˛ Œ˚Ú’g¬fl¬±ı˛ ÀÚ √õ∂œÀ¬Ûı˛ ’±À˘±ı˛ ÀÓ¬± ÚÀfl¬ ¶Û˙« fl¬ı˛˘º ’±ø˜ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ øÚ˝◊ Ó¬À˘±fl¬ ’±|˜,‰¬`¬œ·h¬ Œı˛±Î¬, ıı˛ı±˘±, ŒÊ˘±-ø˝¸±ı˛, ˝øı˛˚˛±Ú±ÀÓ¬ ïˆ¬±ı˛Ó¬ó ı˛›Ú± ø˘±˜ ¤ı— ¬ÛPœÀfl¬› ¸À/øÚ˘±˜º Œfl¬ÚÚ± Ó¬±ı˛ ¬Û±À˚˛ı˛ Ó¬˘±˚˛ é¬˚˛ ˝À˚˛ ˚±›˚˛±ı˛ fl¬±ı˛ÀÚ ‡≈ı fl¬©Ü ¬Û±øBÂ˘, Ó¬±Â±h¬± Œ‰¬±‡

320 ˆ¬MêÀı˛ ¸Ó¬˜±·«ˆ¬MêÀı˛ ¸Ó¬˜±·«ˆ¬MêÀı˛ ¸Ó¬˜±·«ˆ¬MêÀı˛ ¸Ó¬˜±·«ˆ¬MêÀı˛ ¸Ó¬˜±·«

ŒÔÀfl¬ Ê˘ ’Ú·«˘ Á¬Àı˛ ¬Ûh¬Ó , Ê˘øıj” Ú±À˜ı˛ Œı˛±· øÂ˘, ˚±˝± ø‰¬øfl¬»¸±˚˛ øÍ¬fl¬ ˝›˚˛± ¸y¬ıÚ ˛º ŒÂ±È¬ ŒÂÀ˘› À/ ø·À ˛øÂ˘ ¤ı— ±› ˛±ı˛ ¬ÛÀÔ ŒÚ¬Û±À˘ı˛ fl¬À ˛fl¬ÊÚ ¬ÀMêı˛ À/› Œ‡±˝À˚øÂ˘, ±ı± ’±|À˜ ◊ ±øBÂÀ˘Úº ¤ ◊ √ ¬±Àı Œfl¬±ÀÚ± ı±Ò±øı‚Æ Â±h¬± ◊ ’±˜ı± ’±|À˜ Œ¬Û“Ã“ÀÂ Œ·˘±˜º

’±ø˜ ôL√ ˝ôL√ &èÀı˛ ±Ô«ÀÓ¬ ‡≈ı˝◊ ¬Ûøı˛ø‰¬Ó¬ øÂ˘±˜, Ó¬±Â±h¬±› ’±ø˜ Œfl¬±ÀÚ± √õ∂ı‰¬Ú Ú±qÀÚ ı± Œfl¬±ÀÚ± ¬Û≈ô¶∏fl¬ Ú± ¬ÛÀh¬ ◊, ıg≈¬ı˛ ¤fl¬ fl¬Ô± ˛¬øfl¬—ı± &èı˛ ’¸œ˜ fl‘¬¬Û± ˛ ıı˛ı±˘± ’±|À˜ø·À˚øÂ˘±˜º Ó¬Àı ’±ø˜ ˚±›˚± ˜±S ◊ Ú±˜ øÚÀÓ¬ ∆Ó¬ıœ øÂ˘±˜ Ú±, ’±˜±ı Œ¸Ãˆ¬±·… Œ˚ ¸Ó¬ ¸À/ıøÚ˝◊ ’±ø˜ ø·À˚˛øÂ˘±˜, Ó¬±˝◊ Ó¬&èı˛ Ó¬¸/ Œ˙±Ú±ı˛ ¬±·… ’±˜±Àı˛ À˚˛øÂ˘º Œ¸˝◊ Ó¬¸/qÀÚ › ı≈ÀÁ¬ Ê±ÚÀÓ¬ ¬Û±ı˛˘±˜ Œ˚ ¤˝◊ ¬Û‘øÔıœÀÓ¬ ¸Ó¬&è ı± Ó¬Q˙«œ ı˛±˜¬Û±˘Êœ ˜˝±ı˛±Ê Â±h¬±’Ú±Ú… Ò˜«&èı˛±, ¬Ûø`¬Ó¬ ’±‰¬±˚«ı˛± ¬Û≈Àı˛±ø˝Ó¬ ı± Œ˜Ã˘ıœı˛± ’±ÀÂÚ, Œfl¬±ÀÚ± &èÀı˛ fl¬±ÀÂ ¤˝◊Ó¬Q:±Ú ŒÚ˝◊º ’Ú…±Ú… øfl¬Â≈ &èı˛± ’±ÀÂÚ, ˚±˝±ı˛± øÚÀÊÀı˛ ¸±ÀÔ«ı˛ ÊÚ… ¬Ûı˛À˜ù´Àı˛ı˛ ¬ÛøıS¸ı˛˘ Œ¸±Ê± ’±R±Àı˛ ÒÀ˜«ı˛ Ú±À˜, fl¬±˘ıËÀp ı˛ Ê±À˘ Ù“ ±ø¸À˚˛ ı˛±À‡ ¤ı— Úı˛Àfl¬ ¬Û±Í¬±ÀÚ±ı˛˜±˚˛±ı˛ √fl¬±ı˛¸±øÊ¡ı˛‰¬Ú± øıô¶∏±ı˛ fl¬Àı˛, Ó¬±ı˛± Ú± Œfl¬±ÀÚ±øÚ ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ Œ¬ÛÀ˚˛ÀÂÚ ’±ı˛ Ú± Ó¬±Àı˛¬Ûı˛À˜ù´Àı˛ı˛ ¸Ó¬ˆ øMêı˛ :±Ú ’±ÀÂº ¤˝◊ ¸ı fl¬±Ê Ó¬±ı˛± ¸iú±Ú ¬Û±ı±ı˛ ÊÚ… ¤ı— ’Ô« ¸•Ûı±h¬±ÀÚ±ı˛ ÊÚ… fl¬Àı˛ÀÂÚ ı± fl¬ı˛ÀÂÚº ¤˝◊ √õ∂fl¬±ı˛ :±Ú ’±ı˛ Ú±˜ Î¬◊¬ÛÀ˙ ŒÚı±ı˛ ¬ÛÀı˛ı˛ øÚ,¸fl¬±À˘ı˛ ‰¬˜»fl¬±ı˛ ŒÀ‡˝◊ ı≈Á¬ÀÓ¬ ¬Û±ı˛˘±˜º ›˝◊‡±ÀÚ ˚±ı±ı˛ ¬ÛÀı˛› ’±ø˜ Ú±˜ Î¬◊¬ÛÀ˙ ·Ë˝Úfl¬øı˛øÚ, Ó¬Àı ’±˜±ı˛ ¬ÛPœ øÚÀ˚˛øÂÀ˘Ú ï˚ø Ú±˜±Ú Ú± ·Ë˝Ú fl¬ı˛± ˝˚˛ Ó¬±˝À˘ &èı˛ ’±˙œı«±¬Û±›˚± y¬ı Ú˚óº ’±ø˜ ±›˚± ±S Ú±˜ Î¬◊¬ÛÀ˙ Ú± ŒÚ›˚±ı ¤fl¬È¬± fl¬±ıÚ øÂ˘, ˚ÀÓ¬± ı±ÊÚœøÓ¬ıı˛— ·±À˚˛ ˘±·±ÀÚ± øÂ˘ Ó¬±˝◊ Ó¬±h¬±Ó¬±øh Ú±˜±Ú øÚÀÓ¬ ‰¬±˚˛øÚº Œfl¬ÚÚ±¬ ’±ø˜ ’Ú±Ú… ¬&èÀı˛ı…ı˝±Àı˛ ¬Ûøı˛ø‰¬Ó¬ Ô±fl¬±ı˛ fl¬±ı˛ÀÚ, ¸˝ÀÊ fl¬±Î¬◊Àfl¬ øıù´±¸ fl¬ı˛Ó¬±˜ Ú±º Ó¬Àı &èı˛ fl‘¬¬Û±˚˛ øfl¬—ı±Œ√õ∂ı˛Ú±ÀÓ¬ ’±˜ı˛± øÓ¬ÚÊÚ ï¬ÛPœ, ŒÂÀ˘ › ’±ø˜ó ¬Ûı˛±˜˙« fl¬Àı˛ Ó¬±øı˛‡ 02-05-2012 ŒÓ¬ Ú±˜Î¬◊¬ÛÀ˙ ·Ë˝Ú fl¬øı˛º ˚‡Ú ¸Ó¬&èı˛ ¬˙«ÀÚ ˘±˝◊Ú øÀ˚˛ ±“øh¬À˚˛øÂ ¤ı— &èÊœ ’±˜±ı˛ ¸±˜ÀÚ±h¬±À˘Ú, Ó¬‡Ú ’±ø˜ Œı˛±À·ı˛ fl¬Ô± Ú± ı˘ÀÓ¬˝◊, &èÊœ ’±˜±ı˛ ±Ô±˚˛ ±Ó¬ Œı˛À‡ ı˘À˘Ú ëë¸ıøÍ¬fl¬ À ˛ ±Àıíí ¤ ◊ ıÀ˘ ’±˙œı«± øÀ˘Úº fl¬±À˘ ‡Ú Œ˙Ã‰¬±˘À ˛ Œ˙Ã‰¬ fl¬ı˛ÀÓ¬ ± ◊, Ó¬‡Ú Ú±ı±Î¬◊ø˙ ïŒı˛±·ó Œ‡˘±˜, Ú± Œ˙ÃÀ‰¬ı˛ À/ ıv±Î¬ ïı˛Mêó ¬Ûı˛ÀÓ¬ Œ‡˘±˜º ≈˝◊øÚ ’±|À˜ øÂ˘±˜,Ó¬±ÀÓ¬˝◊ ŒSê±øÚfl¬ ıËÇ¬±˝◊øÈ¬¸ ïŒı˛±·ó 80 √õ∂øÓ¬˙Ó¬ øÍ¬fl¬ ˝À˚˛ ˚±˚˛ Ó¬Àı ¤‡Ú ’±ø˜ ¸•Û≈Ú« ¸≈¶ö’±øÂº ¬ÛPœı˛ ¬Û±À˚˛ı˛ Œı˛±· › Œ‰¬±À‡ı˛ Ê˘øıj≈ Œı˛±·› øÍ¬fl¬ À˚˛ ±˚˛º ¤øÀfl¬ ŒÚ¬Û±˘ fl¬±Í¬˜±`”¬˝±¸¬Û±Ó¬±˘ ¤À¸ ˚‡Ú ¬ÛPœı˛ Œ‰¬±À‡ı˛ Œı˛±À·ı˛ ÊÚ… øZÓ¬œ˚˛ı±ı˛ ¬Ûı˛œé¬± fl¬ı˛± ˝˚˛, Î¬±Mê±ı˛ Œ‰¬±‡ŒÀ‡ ¤Àfl¬ı±Àı˛ ’± « À ˛ ı˘À˘Ú, Œı˛±·œı˛ Œ‰¬±À‡ Ê˘øıj≈ Ú±˜fl¬ Œı˛±À·ı˛ Œfl¬±ÀÚ± Ú±˜›øÚ˙±ÚŒÚ ◊, •Û”Ú« øÍ¬fl¬ À ˛ ø·À ˛ÀÂº ’±˜±Àı˛ Œı˛±· ≈øMêı˛ ‰¬˜»fl¬±Àı˛ı˛ fl¬Ô±, ’±Rœ ˛ ¶§ÊÚÀı˛ fl¬±ÀÂ¤ı— ’±À¸¬Û±À˙ı˛ ‰¬Ó≈«¬øÀfl¬ Âøh¬À˚˛ ¬ÛÀh¬º ’±˜±Àı˛ ¬Ûøı˛ı±Àı˛ı˛ ’Ú…±Ú… ¸¸…ı˛±› Œfl¬±ÀÚ± Ú±Œfl¬±ÀÚ± Œı˛±À· ≈¬·ÀÂÚ, ’±˜±ı˛ ıh¬ ¬±˝◊ Î¬±Mê±ı˛, Ó¬Àı Ó¬±ı˛ ±ı˛± ı˛œı˛ Ù≈¬À˘ Œ˚ÀÓ¬±º

’±˜±ı˛ Œ˜À˚˛ı˛ ˜±ø¸fl¬ ÒÀ˜«ı˛ ¸˜˚˛ ’Ó¬…±øÒı˛ Œ¬ÛÀÈ¬ ˚LaÚ± ˝Ó¬º ’±˜±ı˛ øZÓ¬œ˚˛ Œ˜À˚˛Î¬◊øfl¬˘, ± ◊øÈ¬fl¬± › ·˘±ı ±h¬ é¬À˚ ±›˚±ı fl¬±ıÀÌ, ÊœıÚ ŒÔÀfl¬ ¤Àfl¬ı±Àı øÚı±˙ À˚ ø·À˚øÂ˘Ó¬Ô± ’±˜±ı˛ Œı±ÀÚı˛ ¶§±˜œı˛› Œ‰¬±À‡ Ê˘øıj≈ Œı˛±À·ı˛ fl¬±ı˛Ú ≈–ø‡Ó¬ øÂ˘º ¤ı˛± ı±˝◊ ’±˜±Àı˛˛

321:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±

Î¬◊¬Ûı˛ ¸&èı˛ ‰¬˜»fl¬±ı˛ fl‘¬¬Û± ˝ÀÓ¬ ŒÀ‡ Ó¬±ı˛± ‡≈ı √õ∂ˆ¬±øıÓ¬ ˝À˚˛øÂ˘º ’±ø˜ ¸ı±˝◊Àfl¬:±Ú·/± ¬Û≈ô¶∏fl:±Ú·/± ¬Û≈ô¶∏fl:±Ú·/± ¬Û≈ô¶∏fl:±Ú·/± ¬Û≈ô¶∏fl:±Ú·/± ¬Û≈ô¶∏fl¬ ˆ¬±˘ˆ¬±Àı ¬Ûh¬±ı˛ ÊÚ… Œ√õ∂øı˛Ó¬ fl¬ı˛˘±˜º Ó¬±˝±ı˛± Œ¸˝◊ ¬Û≈ô¶∏fl¬ ¬ÛÀh¬, ’±|À˜ı˛øÚ˚˛˜ › ˆ¬øMêı˛ ’ÀÚfl¬ øfl¬Â≈ ŒÊÀÚ ˚±˚˛º ¬ÛÀı˛ı˛ ı±ı˛ ’±ø˜ ¸ı±˝◊Àfl¬ øÚÀ˚˛ ’±|À˜ Œ·˘±˜ ¤ı—Ó¬±ı˛± ¸ı±˝◊ Ú±˜ Î¬◊¬ÛÀ˙ øÚÀ˘Úº ¤‡Ú Ó¬±ı˛± ˆ¬øMêı˛ ¸±ÀÔ øıù´±¸ Œı˛À‡ ¸Ó¬&èı˛ ˜˚«±±˚˛ı˛À ˛ÀÂÚº ’±Ê Ó¬±ı˛± Œı˛±· ¬ ≈Mê À ˛ ÊœıÚ fl¬±È¬±À‰Âº Ó¬&è ı˛±˜¬Û±˘øÊ ˝±ı˛±Ê ¬Û”Ì« ¬Ûı˛ ±R±ı˛√õ∂øÓ¬ı˛+¬Û Ú˚˛, ¶§˚˛— ¬Ûı˛˜±R±˝◊ ’±ÀÂÚº øÓ¬øÚ øÚÀÊÀfl¬ ˘≈øfl¬À˚˛ Œı˛À‡, ˆ¬Mê·ÚÀfl¬ ı˘ÀÂÚ Œ˚’±ø˜ ¬Û”Ì« ¬Ûı˛ ±R±ı˛ ±¸ ’±øÂº Ó¬Àı ¬øMê, øıù´±¸ › :±ÀÚı˛ Z±ı˛± ◊ ı± ◊ Ê±ÚÀÓ¬ ¬Û±ı˛Àıº øÓ¬øÚ¤À¸ÀÂÚ ¤ ◊ fl¬±˘ ıËÀp ı˛ øıÂ±ÀÚ± ± ˛±Ê±˘ ŒÔÀfl¬ ≈Mê fl¬Àı˛, Ó¬À˘±Àfl¬ Ó¬±˝±ı˛ ï¬Ûı˛À˜ù´Àı˛ı˛óŒÀ˙ øÙ¬øı˛À˚˛ ŒÚ›˚˛±ı˛ ÊÚ…, Ó¬±˝◊ Ó¬±˝±Àfl¬ ıjœÀÂ±h¬ Ú±À˜› Î¬±fl¬± ˚˛º ø fl¬±˝±ı˛› øıù´±¸ Ú±˝˚˛, Ó¬±˝À˘ √õ∂øÓ¬øÈ¬ ÒÀ˜«ı˛ ¸ƒ ·ËÀLöı˛ ¸±ÀÔ √õ∂˜±Ú ø˜ø˘À˚˛ ŒÀ‡ ŒÚı±ı˛ ÊÚ…, ’±¬ÛÚ±Àı˛ fl¬±ÀÂ’Ú≈Àı˛±Ò fl¬ı˛øÂº √õ∂øÓ¬øÈ¬ ÒÀ˜«ı˛ ¸·ËÀLö ŒÓ¬± √õ∂˜±Ú Œ‡ÀıÚ, Ó¬Àı Ó¬±ı˛˜ÀÒ… ¶§¸˜Àı ïfl¬ıœı˛ı±Ìœó Ú±À˜ı˛ ·ËÀLö ,¸‘ø©Üı˛ ¬Û”Àı«ı˛ ’Ô«±» ’±øı˛ fl¬Ô± Ê±ÚÀÓ¬ ¬Û±ı˛ÀıÚº fl¬ıœı˛ ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ 600ıÂı˛ ¬Û”Àı« fl¬ıœı˛ ı±Ìœı˛ ±Ò…À˜ Ó¬±˝± ıÀ˘ ø·À˚˛ÀÂÚº Ó¬±˝±ı˛ ïfl¬ıœı˛ ¬Ûı˛À˜ù´Àı˛ı˛ó À/ ¤fl¬ı±ı˛fl¬±˘ ıËÀp ı˛ fl¬Ô± ı±Ó«¬± À ˛øÂ˘, ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ Ó¬±˝±Àfl¬ ïfl¬±˘ ıËp Àfl¬ó ıÀ˘øÂÀ˘Ú Œ˚ ‡Ú fl¬ø˘ ≈À·ıı ˛ ¬Û“±‰¬ ±Ê±ı˛ ¬Û“±‰¬˙Ó¬ ¬Û“±‰¬ ıÂı˛ Àı ,Ó¬‡Ú ¤fl¬ Ó¬±ı˛Ì˝±ı˛ ïS±Ìfl¬M«±ó Î¬◊X±Àı˛ı˛ ÊÚ… Òı˛Ó¬œı˛ï¬Û‘øÔıœÀÓ¬ó ˚±Àı, ’±Ê Œ¸˝◊ ¸˜˚˛ ¤À¸ÀÂ º øÓ¬øÚ Ó¬±˝±ı˛ fl¬ıœı˛ ı±ÌœÀÓ¬ ıÀ˘ÀÂÚ--

¬Û±“‰¬ ±Ê±ı˛ ’è ¬Û±“‰¬Œ˙± ¬Û±“‰¬ºÊı fl¬ø˘ ˚≈· ıœÓ¬ ˚±À˚˛ºº

˜˝± ¬Û≈è¯∏ Ù¬ı˛ ˜±Ú Ó¬ıºÊ· Ó¬±ı˛Ì Œfl¬± ’±À˚˛ ºº

¤˝◊ Òı˛ÀÚı˛ ˝±Ê±ı˛ ˝±Ê±ı˛ ı±Ìœı˛ ˜±Ò…À˜ ¤ı— ¸˜ô¶∏ ÒÀ˜«ı˛ ¸ƒ·ËÀLö Œ˚, ·”Ï¬ˇ ı˛˝À¸…ı˛ÓQ:±Ú ’Ô«±» ’˜‘Ó¬:±Ú ˘≈øfl¬À˚˛ ’±ÀÂ , Œ¸˝◊ ¸˜ô¶∏ Ó¬Q:±Ú Ó¬Q˙œ« ı˛±˜¬Û±˘øÊ ˜˝±ı˛±ÊÂ±h¬±, Œfl¬±ÀÚ± Ò˜«&èı˛ Ê±Ú± ŒÚ˝◊º ’±Ê Œ¸˝◊ ’˜‘Ó¬:±Ú ’±˜±Àı˛ ˜±ÀÁ¬ ı¯∏«±ı˛ Ú…±˚˛ Âøh¬À˚˛øÀBÂÚº ˚Ó¬ Ó¬±h¬±Ó¬±øh¬ ¬Û±Àı˛Ú ’±¬ÛÚ±ı˛± ›˝◊ &èı˛+¬Ûœ Í¬fl ı…øMêÀı˛ ˝±Ó¬ ŒÂÀh¬, ˝øı˛˚˛±Ú±ïˆ¬±ı˛Ó¬ó, ŒÊ˘±-ø˝¸±ı˛, ıı˛ı±˘± ˛ ƒ&èı˛ ‰¬ı˛ÀÌ ¤À¸, øıÚ± ≈À˘… Ú±˜ Î¬◊¬ÛÀ˙ øÚÀ ˛, øÚÀÊÀı˛fl¬˘…±Ú fl¬Àı˛Ú, ¤ ˜˚˛ ‡≈ı˝◊ ”˘«ˆ¬º ‰¬±øı˛˚≈À· ’±ı˛ Œfl¬±ÚøÚ ¤˝◊ ˜˚˛È¬± ’±¸Àı øfl¬ ’±¸Àı Ú±,Ó¬±˝± ¤ ◊ ƒ&è Â±h¬± Œfl¬˝ ◊ ı˘ÀÓ¬ ¬Û±ı˛ÀıÚ Ú±º ’Ó¬¤ı ’±¬ÛÚ±ı˛± ø øÚÀÊı˛ ¤ ◊ ” « ¬ Ú≈ ∏…ÊÚ˜Àfl¬ › ¤ ◊ ˜ ˛Àfl¬ Ú©Ü ı± ı‘Ô± Ú± fl¬Œı˛, ¬Ûøı˛ı±Àı˛ı˛ ˜ô¶∏ À¸…ı˛ fl¬Ô± ÀÚ fl¬Àı˛, Ó¬±˝±Àı˛›fl¬˘…±Ú fl¬ı˛±Ú › ¸ƒ&èı˛ ˜˚«±±˚˛ ŒÔÀfl¬ ¸≈‡œ ÊœıÚ˚±¬ÛÚ¬ fl¬èÚº ¸fl¬˘ ¬ÛøıS ˆ¬Mê ¸˜±ÀÊı˛fl¬±ÀÂ ’±˜±ı˛ ¤˝◊ √õ∂±Ô«Ú± ı˛˝◊˘º

ºº ¸» ¸±À˝ı ºººº ¸» ¸±À˝ı ºººº ¸» ¸±À˝ı ºººº ¸» ¸±À˝ı ºººº ¸» ¸±À˝ı ººŒfl¬˙ı¬ õ∂¸± ±¸Œfl¬˙ı¬ õ∂¸± ±¸Œfl¬˙ı¬ õ∂¸± ±¸Œfl¬˙ı¬ õ∂¸± ±¸Œfl¬˙ı¬ õ∂¸± ±¸

ïŒ˜Ú±˘œó, fl¬±Í¬˜±`≈¬ ïŒÚ¬Û±˘óïŒ˜Ú±˘œó, fl¬±Í¬˜±`≈¬ ïŒÚ¬Û±˘óïŒ˜Ú±˘œó, fl¬±Í¬˜±`≈¬ ïŒÚ¬Û±˘óïŒ˜Ú±˘œó, fl¬±Í¬˜±`≈¬ ïŒÚ¬Û±˘óïŒ˜Ú±˘œó, fl¬±Í¬˜±`≈¬ ïŒÚ¬Û±˘óŒÙ¬±Ú Ú—-0 0977-9841892583ŒÙ¬±Ú Ú—-0 0977-9841892583ŒÙ¬±Ú Ú—-0 0977-9841892583ŒÙ¬±Ú Ú—-0 0977-9841892583ŒÙ¬±Ú Ú—-0 0977-9841892583


ºº ¸ƒ&èı˛ ’¸œ˜ fl‘¬¬Û±ı˛ ı‘ø©Üºººº ¸ƒ&èı˛ ’¸œ˜ fl‘¬¬Û±ı˛ ı‘ø©Üºººº ¸ƒ&èı˛ ’¸œ˜ fl‘¬¬Û±ı˛ ı‘ø©Üºººº ¸ƒ&èı˛ ’¸œ˜ fl‘¬¬Û±ı˛ ı‘ø©Üºººº ¸ƒ&èı˛ ’¸œ˜ fl‘¬¬Û±ı˛ ı‘ø©ÜººïıøjÀÂ±h¬ ¸ƒ&è ı˛±˜¬Û±˘øÊ ˜˝±ı˛±ÀÊı˛ Ê˚˛óïıøjÀÂ±h¬ ¸ƒ&è ı˛±˜¬Û±˘øÊ ˜˝±ı˛±ÀÊı˛ Ê˚˛óïıøjÀÂ±h¬ ¸ƒ&è ı˛±˜¬Û±˘øÊ ˜˝±ı˛±ÀÊı˛ Ê˚˛óïıøjÀÂ±h¬ ¸ƒ&è ı˛±˜¬Û±˘øÊ ˜˝±ı˛±ÀÊı˛ Ê˚˛óïıøjÀÂ±h¬ ¸ƒ&è ı˛±˜¬Û±˘øÊ ˜˝±ı˛±ÀÊı˛ Ê˚˛ó

’±ø˜ ˆ¬Mê ˙…±˜ ±¸ ï¸±¬ÛÀfl¬±È¬±ó ˜Òı±ø˘˚˛±-8, Œfl¬±øÈ¬˝ı±, ı˛+¬ÛŒj˝œ ŒÚ¬Û±˘ øÚı±¸œºŒ¬Û˙±-ŒÚ¬Û±˘ ı˛fl¬±Àı˛ı˛ Î¬◊¬Û¸ø‰¬ı ¬ÛÀ ”¬-Ó¬Ô± Ê˘±Ò±ı˛ —ı˛é¬Ú øıˆ¬±· ııı˛˜˝˘, fl¬±Í¬˜±`≈¬ŒÚ¬Û±À˘ÀÓ¬ fl¬±˚«ı˛Ó¬ ’±øÂº ’±ø˜ ’ÀÚfl¬ Œı˛±À· ’±Sê±ôL√ øÂ˘±˜, Ê¬Û Ó¬Ô± Ò…±Ú› fl¬ı˛Ó¬±˜º ıËp ±fl≈¬˜±ı˛œ ¬ÛÀLöı˛ fl¬±ÀÂ ø·À˚˛ ¸±Ó¬øÀÚı˛ flv¬±¸› fl¬Àı˛øÂ˘±˜ øfl¬c Ó¬ı≈› ˝±¸¬Û±Ó¬±À˘ ˚±›˚˛± ’±¸±Œ˘À·˝◊ Ô±fl¬Ó¬º Ò…±ÀÚ ıÀ¸ ’ÀÚfl¬ Œıœ ŒıÓ¬±Àı˛ ï·ÀÌ˙, ıËp ±-¸±øıSœ, øı¯≈û-˘é¬œ › ø˙ı-¬Û±ı«Ó¬œó Ó¬±Â±h¬± Ú±Ú± Òı˛ÀÚı˛ ıd Œ‡ÀÓ¬ Œ¬ÛÓ¬±˜º Ó¬Àı ’±Ê ¬Û «ôL√… ¤fl¬øÈ¬› Œı˛±· fl¬À˜øÚ Ó¬ÀıŒıÀh¬ÀÂ, Ó¬±ı˛˜ÀÒ… fl¬À˚˛fl¬øÈ¬ Œı˛±À·ı˛ Ú±˜ › øııı˛Ì øÚÀ•ß Œ˘‡± ’±ÀÂ - ï1ó Œ˜øÚ˚˛± -ï1ó Œ˜øÚ˚˛± -ï1ó Œ˜øÚ˚˛± -ï1ó Œ˜øÚ˚˛± -ï1ó Œ˜øÚ˚˛± - ’±ø˜¸±˝◊Àfl¬øÈ¬fl¬ À˚˛ ≈˝◊ı±ı˛ ¸ø¬ÛÈ¬±À˘ ¬øÓ«¬ À˚˛øÂ˘±˜º ≈˝◊ı±ı˛˝◊ ’ÀÚfl¬ È¬…±ıÀ˘È¬ øÀ˚˛øÂ˘ ±˝±øÀÚ øÓ¬Úı±ı˛ Œ‡ÀÓ¬ Ó¬º ï2ó ˝±Ó¬ fl¬±“¬ÛÀÓ¬± -ï2ó ˝±Ó¬ fl¬±“¬ÛÀÓ¬± -ï2ó ˝±Ó¬ fl¬±“¬ÛÀÓ¬± -ï2ó ˝±Ó¬ fl¬±“¬ÛÀÓ¬± -ï2ó ˝±Ó¬ fl¬±“¬ÛÀÓ¬± - ’±˜±ı˛ ≈˝◊ ±Ó¬˝◊ ‡≈ı ŒÊ±Àh¬ ŒÊ±Àh¬ fl¬±“¬ÛÀÓ¬±,˚±ı˛ fl¬±ı˛ÀÚ ’±ø˜ øÍ¬fl¬˜Ó¬ ¸±é¬ı˛ fl¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±ı˛Ó¬±˜ Ú±º ï3óï3óï3óï3óï3ó ‘ø©Ü ˙øMê fl¬À˜ ˚±˚˛ -‘ø©Ü ˙øMê fl¬À˜ ˚±˚˛ -‘ø©Ü ˙øMê fl¬À˜ ˚±˚˛ -‘ø©Ü ˙øMê fl¬À˜ ˚±˚˛ -‘ø©Ü ˙øMê fl¬À˜ ˚±˚˛ - ’±ø˜˜±˝◊Ú±¸ 2.5¬ Û±›˚˛±ı˛ Œ˘k ¬Ûh¬Ó¬±˜º ï4ó ıı±¸œı˛ -ï4ó ıı±¸œı˛ -ï4ó ıı±¸œı˛ -ï4ó ıı±¸œı˛ -ï4ó ıı±¸œı˛ - ¤˝◊ Œı˛±À· ≈˝◊ øÓ¬ÚıÂı˛ Û˚«ôL√… fl¬©ÜŒ¬ÛÀ ˛øÂº ’± ˛”Àı«œfl¬ › Œ˝…±ø˜›À¬ÛøÔfl¬ fi ∏Ò Œ‡À ˛øÂ, Ó¬Àı øfl¬Â≈øÚ ¬±˘ Ô±fl¬Ó¬±˜, ¬ÛÀı˛ ’±ı±ı˛øıvøÎ¬— qè À ˛ Œ˚Ó¬º ï5óï5óï5óï5óï5ó ◊Î¬◊øı˛fl¬ ¤ø¸Î¬ -˝◊Î¬◊øı˛fl¬ ¤ø¸Î¬ -˝◊Î¬◊øı˛fl¬ ¤ø¸Î¬ -˝◊Î¬◊øı˛fl¬ ¤ø¸Î¬ -˝◊Î¬◊øı˛fl¬ ¤ø¸Î¬ - ≈ ◊ ¬Û±À ˛ı˛ ±“È≈¬ı˛ ÊÀ ˛ÀKÈ¬ ¬œ ∏Ì ı…±Ô± Ó¬º Œı˛±·øÚı±ı˛ÀÌı˛ ÊÚ… ¤…±À˘±À¬ÛøÔfl¬ › ’± ˛”Àı«øfl¬ fi ∏Ò Œ‡À ˛øÂ, Œfl¬±ÀÚ± ±ˆ¬ ˛øÚº ï6ó ·…±¸øÈ¬™fl¬ï6ó ·…±¸øÈ¬™fl¬ï6ó ·…±¸øÈ¬™fl¬ï6ó ·…±¸øÈ¬™fl¬ï6ó ·…±¸øÈ¬™fl¬----- ¤˝◊ Œı˛±À· ı≈fl¬ › Œ¬ÛÀÈ¬ ˆ¬œ¯∏Ì Ê;˘Ú ˝Ó¬, ˆ¬±Ê± Œ¬Û±h¬±, ‰¬±, Í¬±`¬± øÊøÚ¯∏ › ı±ø¸ ‡±ı±ı˛Œ‡À˘˝◊, À/ À/ Œ¬ÛÈ¬ ı≈fl¬ Ê;±˘± fl¬ı˛ÀÓ¬±º ï7ó ıh¬ Œ¬ÛÈ¬ ˝À˚˛ ˚±˚˛ -ï7ó ıh¬ Œ¬ÛÈ¬ ˝À˚˛ ˚±˚˛ -ï7ó ıh¬ Œ¬ÛÈ¬ ˝À˚˛ ˚±˚˛ -ï7ó ıh¬ Œ¬ÛÈ¬ ˝À˚˛ ˚±˚˛ -ï7ó ıh¬ Œ¬ÛÈ¬ ˝À˚˛ ˚±˚˛ - ±“È¬ÀÓ¬ ı± ø¸“øh¬ ‰¬h¬ÀÓ¬‡≈ı fl¬©Ü ˝Ó¬º ¤Ó¬¸ı Œı˛±À·ı˛ fl¬±ı˛ÀÌ ˝˚˛ı˛±Ú ˝À˚˛ Œ˚Ó¬±˜º

¤fl¬øÚ ’±ø˜ ’±˜±ı˛ qh¬ı±h¬œ 4 ı±Ê ·/±, fl¬ø¬Û˘ıô¶ı˛ ïŒÚ¬Û±˘ó ¤fl¬¶ö±ÀÚ :±Ú ·/±¬Û≈ô¶∏Àfl¬ı˛ √õ∂¸±ı˛√-√õ∂‰¬±ı˛ øBÂ˘, ’±˜±ı˛ ¬ÛPœ Œ¸‡±Ú ŒÔÀfl¬ ¤fl¬È¬± ¬Û≈ô¶∏fl¬ ı±h¬œÀÓ¬ ’±ÚÀ˘Úº Œ¸˝◊¬Û≈ô¶∏fl¬ ’±ø˜ ≈ ◊ øÓ¬Úı±ı ÀÚ± Œ˚±· øÀ˚ ¬Ûh¬˘±˜ ¤ı— —¶‘®Ó¬ Œù≠±Àfl¬ •§øg¬Ó¬ Œı › |œ˜ƒ ¬±·ıÓ¬·œÓ¬±Àfl¬ ø˜ø˘À ˛ Œ‡±ı˛ ÊÚ… ◊KÈ¬±ı˛ÀÚÈ¬ ŒÔÀfl¬ ‡≈“ÀÊ ¬Ûøı˛é¬Ì fl¬ı˛±ı˛ Œ‰¬©Ü± fl¬øı˛ ¤ı— ¤ ◊ ¬Û≈ô¶∏Àfl¬ı˛:±Ú ’±˜±ı˛ fl¬±ÀÂ ‡≈ı˝◊ ˆ¬±˘ ˘±·˘º ’±ø˜ Œı˛œ Ú± fl¬Àı˛ ˆ¬±ı˛ÀÓ¬ ı˛›Ú± ø˘±˜ Ó¬Ô± Ê·»&èÓ¬MW˙«œ¸ôL√ ı˛±˜¬Û±˘øÊ ˜˝±ı˛±ÀÊı˛ fl¬±Â ŒÔÀfl¬ Ú±˜ œé¬± 2 ÚÀˆ¬•§ı˛ 2012 ¸±À˘ √õ∂±l ˝˚˛º¤‡Ú qÒ≈ Œ˜øÚ˚˛± Œı˛±À·ı˛ ÊÚ… ¤fl¬È¬± È¬…±ıÀ˘È¬ ïLithium 400 mgó øıfl¬±À˘ÀÓ¬ ‡±˝◊º Ó¬Àı¬ÛıÀ˜ù´Àıı fl‘¬¬Û±ÀÓ¬ ± ◊ÀSêøÈ¬fl¬ ø¸à˜ ŒÚ ◊, ±Ó¬ fl¬“±¬Û±› ıg¬ À˚ ø·À˚ÀÂº ¤‡Ú ’±ø˜ ¬±˘ˆ¬±Àıø˘‡ÀÓ¬ ¬Û±øı˛º Œ‰¬±À‡ ¤‡Ú ‰¬˙˜± øÚÀÓ¬ ˛Ú± ¤ı— ¬ÛøSfl¬± ¬Ûh¬ÀÓ¬› Œfl¬±ÀÚ± ’ ≈øıÒ± ˛Ú± Ó¬Ô±’Ú…±Ú… Œ˚ ˜ô¶∏ Œı˛±· øÂ˘, Œ¸ ı› øÍ¬fl¬ À˚˛ ø·À˚˛ÀÂº Ó¬Àı ¤fl¬øÚ Ó¬±øı˛‡ 29-01-2013ŒÓ¬ ’±˜±ı˛ ı≈Àfl¬ › Œ¬ÛÀÈ¬ ‡≈ı Ê;±˘± Œ¬Û±h¬± øBÂ˘, › ◊ øÚ ı˛±ÀS Ó¬‡Ú ’±ø˜ ÓMW «œ ôL√ ï&èóı˛±˜¬Û±˘Êœ ˝±ı˛±ÊÀfl¬ ÀÚ ÀÚ ¶úı˛Ú fl¬ı˛ÀÓ¬ ±·˘±˜ ’±ı˛ Œ¸ ◊ ˜ ˛ ◊ Œ˚Ú Ó¬&èı˛ |œ‰¬ı˛Ú’±˜±ı˛ ı≈Àfl¬ › Œ¬ÛÀÈ¬ ‰¬˘ÀÓ¬ Œ‡˘±˜, Ó¬±ı˛¬ÛÀı˛˝◊ ’±˜±ı˛ ¸˜ô¶∏ Ê;±˘±˝◊ ’‘˙… ı± ¸˜±l ˝À˚˛Œ·˘, Ó¬Àı ’±Ê ¬Û˚«ôL√…› Œ¸˝◊ Ê;±˘±À¬Û±h¬± ˝˚˛øÚº ¸˜ô¶∏ ˆ¬Mê ’±R±Àı˛ fl¬±ÀÂ ’±˜±ı˛ Ú•⁄øÚÀıÚ Œ˚ ’±¬ÛÚ±ı˛± ¬ÛøıS ¬Û≈ô¶∏fl¬ ëëëëëëëëëë :±Ú·/±:±Ú·/±:±Ú·/±:±Ú·/±:±Ú·/± ››››› Òı˛Ó¬œı˛ Î¬◊¬Ûı˛ ’ıÓ¬±ıÒı˛Ó¬œı˛ Î¬◊¬Ûı˛ ’ıÓ¬±ıÒı˛Ó¬œı˛ Î¬◊¬Ûı˛ ’ıÓ¬±ıÒı˛Ó¬œı˛ Î¬◊¬Ûı˛ ’ıÓ¬±ıÒı˛Ó¬œı˛ Î¬◊¬Ûı˛ ’ıÓ¬±ı˛ íí¬íí¬íí¬íí¬íí¬ Û”Ì« |X±ı˛ ø˝Ó¬

323:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±

¬Ûh¬≈Ú ¤ı— ¬Ûı˛˜±R±ı˛ Ó¬MW:±Ú ı≈ÀÁ¬ :±Úœ ı…øMê·Ì ˝+À˚˛ Œı˛À‡ ˙œ‚Ë fl¬˘…±Ú fl¬ı˛±ÀÚ± Œ‰¬©Ü±fl¬èÚº ’Ó¬¤ı ’±R±ı˛ fl¬˘…±ÀÚı˛ ±ÀÔ ±ÀÔ Ó¬&è ı˛±˜¬Û±˘øÊ ˝±ı˛±ÀÊı˛ √õ∂±Ú fl¬ı˛± Ú±˜œé¬±øÚÀ ˛ «±±ı˛ ÀÒ… ŒÔÀfl¬ Ó¬ˆ¬øMê fl¬Àı˛, ’±¬ÛÚ±ı˛± ’±¬ÛÚ±Àı˛ ¤ ◊ ÊÀiú ≈ ±¶ö… ¤ı— ≈‡ ‘øX√õ∂±l fl¬èÚº Ó¬Àı ’±˜ı˛± ’ÀÚÀfl¬ Ê±øÚÚ± Œ˚ ’±˜±Àı˛ ’±ø ı±¸¶ö±Ú øÂ˘ ¸Ó¬À˘±Àfl¬º Œ¸‡±ÚÀÔÀfl¬ ’±˜ı˛± ≈¬˘ fl¬Àı˛, ¤ ◊ fl¬±˘ıËÀpı˛ ı˛±ÀÊ… ‰¬À˘ ¤À¸øÂº ƒ&è Ó¬¸À/ ¤fl¬øÚ ıÀ˘øÂÀ˘ÚŒ˚ ˝±¬Û≈è¯∏ı˛± ¤˝◊ Òı˛Ó¬œ ï¬Û‘øÔıœó ŒÔÀfl¬ ‹ Ó¬À˘±Àfl¬ √õ∂Ô˜ı±ı˛ ø·À˚˛øÂÀ˘Ú Œ¸˝◊‡±Ú ŒÔÀfl¬Ó¬±˝±ı˛± øZÓ¬œ ˛ı±ı˛ ¤ ◊ fl¬±À˘ı˛ ı˛±ÀÊ… ’±¸ÀÓ¬ ‰¬±ÚøÚº Œ¸ ◊ ˝±¬Û≈èÀ ∏ı˛ ÀÒ… fl¬À ˛fl¬øÈ¬ Ú±˜ ı˘øÂŒ˚˜Ú –- ï1ó |œ &èÚ±Úfl¬Àı ï2ó |œ Ò˜«±¸ ¸±À˝ı ï3ó |œ ·ı˛œı±¸ ¸±À˝ı ï4ó |œï1ó |œ &èÚ±Úfl¬Àı ï2ó |œ Ò˜«±¸ ¸±À˝ı ï3ó |œ ·ı˛œı±¸ ¸±À˝ı ï4ó |œï1ó |œ &èÚ±Úfl¬Àı ï2ó |œ Ò˜«±¸ ¸±À˝ı ï3ó |œ ·ı˛œı±¸ ¸±À˝ı ï4ó |œï1ó |œ &èÚ±Úfl¬Àı ï2ó |œ Ò˜«±¸ ¸±À˝ı ï3ó |œ ·ı˛œı±¸ ¸±À˝ı ï4ó |œï1ó |œ &èÚ±Úfl¬Àı ï2ó |œ Ò˜«±¸ ¸±À˝ı ï3ó |œ ·ı˛œı±¸ ¸±À˝ı ï4ó |œ±≈ ¸±À˝ı ï5ó |œ˜˘≈fl¬±¸ ¸±À˝ı ï6ó |œ ‚œ¸±±¸ ¸±À˝ı ï7ó¶§±˜œ ı˛±˜±ÚjÊœ º±≈ ¸±À˝ı ï5ó |œ˜˘≈fl¬±¸ ¸±À˝ı ï6ó |œ ‚œ¸±±¸ ¸±À˝ı ï7ó¶§±˜œ ı˛±˜±ÚjÊœ º±≈ ¸±À˝ı ï5ó |œ˜˘≈fl¬±¸ ¸±À˝ı ï6ó |œ ‚œ¸±±¸ ¸±À˝ı ï7ó¶§±˜œ ı˛±˜±ÚjÊœ º±≈ ¸±À˝ı ï5ó |œ˜˘≈fl¬±¸ ¸±À˝ı ï6ó |œ ‚œ¸±±¸ ¸±À˝ı ï7ó¶§±˜œ ı˛±˜±ÚjÊœ º±≈ ¸±À˝ı ï5ó |œ˜˘≈fl¬±¸ ¸±À˝ı ï6ó |œ ‚œ¸±±¸ ¸±À˝ı ï7ó¶§±˜œ ı˛±˜±ÚjÊœ ºŒ¸˝◊‡±ÀÚı˛ ï¸Ó¬À˘±Àfl¬ı˛ó Œfl¬±ÀÚ± øfl¬Â≈ Œ‡±ı˛ ¬ÛÀı˛, ¤˝◊ ‡±ÀÚı˛ øfl¬Â≈ ˝◊ ˆ¬±˘ ˘±·Àı Ú±º ¤˝◊fl¬±˘ıËÀp ı˛ ı˛±ÀÊ… ø Œfl¬˝ ±Úı ÊÚ˜ ŒÂÀh¬ qÀ ˛±Àı˛ı˛ ï¬Ûqı˛ó Œ˚±ÚœÀÓ¬› Êiú ¬Û± ˛ Ó¬ı≈ fl¬±˘ïıËp ó › ± ˛± ï¬√õ∂fl‘¬øÓ ı± ”·«±¬ı± ’±ø˜± ˛±ı˛± ’©Ü±/œó Œ¸ ◊ ¬Ûq Œ˚±Úœı˛ qÀ ˛±ı˛Àfl¬› ¤˜Úˆ¬±Àı˜± ˛± ˛ Êøh¬À ˛ ı˛±À‡ Œ˚, Ó¬‡Ú Ó¬±ı˛ q“À ˛±Àı˛ı˛ ¬Ûq Œ˚±Úœ› ¬±˘ ±À· º ’Ó¬¤ı ı≈Á¬ÀÓ¬ Àı Œ˚¤˝◊ √õ∂fl‘¬øÓ¬ › fl¬±À˘ı˛ fl¬±ÀÂ ’±˜ı˛± ¸ı±˝◊ ’¸˝±˚˛ Ó¬±˝◊ Œfl¬±ÀÚ± ı˛±ô¶∏±ı˛ ‡ıı˛ Ú± Œ¬ÛÀ˚˛, ’±˜ı˛±’øÚBÂ±ÀÓ¬ ¤˝◊ fl¬±À˘ı˛ ïıËÀpı˛ó ı˛±ÀÊ… ı˛À˚˛øÂº Ó¬Àı ’±Ê ’±˜±Àı˛ fl¬±À˘ı˛ ı˛±ÀÊ… ’¸˝±˚˛Ô±fl¬ÀÓ¬ Àı Ú± ı± ıjœ Ô±fl¬ÀÓ¬ Àı Ú±º ’±˜±Àı˛ ¤ ◊ ¬Û‘øÔıœÀÓ¬ ¤‡Ú ¤À¸ø·À ˛ÀÂÚ ≈øMê±Ó¬±,’±˜±Àı˛˝◊ ±ÀÁ¬ fl¬˘ ¬√õ∂±ÚœÀı˛ fl¬˘…±Ú±ÀÔ«, ≈øMê øÀ˚˛ Ó¬À˘±fl¬ ï’±¬ÛÚ Œ˙ó øÚÀ˚˛ ±ÀıÚºÓ¬Àı ¤˝◊ ≈À˚±· ±Úı ÊœıÀÚı˛ ¬øı¯∏…ÀÓ¬ Œfl¬±ÀÚ±˚≈À· ’±¸Àı øfl¬Ú±, Ó¬±˝± fl¬±˝±ı˛› Ê±Ú± ŒÚ˝◊,Ó¬±˝◊ ¸fl¬˘ ˆ¬Mêı‘Àjı˛ fl¬±ÀÂ ’±˜±ı˛ øıÚœÓ¬ øÚÀıÚ Œ˚, ¸˜˚˛Àfl¬ ’¬Û‰¬˚˛ ïÚ©Ü ó Ú± fl¬Àı˛, ¤˝◊˜”˘…ı±Ú ï”˘«ˆ¬ó ¸˜˚˛Àfl¬ ±˜ øÀ˘˝◊ ’±¬ÛÚ±Àı˛ ˜±Úı ÊœıÚ ÒÚ… ı± ¶§±Ô«fl¬ ˝Àıº Ó¬Àı ¤˝◊¸≈À˚±· ‰¬±ı˛˚≈À·ı˛ ÀÒ… Œfl¬±Ú ˜˚˛ ’±¸Àı Ê±Ú± ŒÚ˝◊ ’±ı˛ Ê±Ú± Ô±fl¬À˘› Œ¸˝◊ ˜À˚˛ ’±˜±ı˛˜±Úı ÊÚ˜ ŒÚı±ı˛ ’øÒfl¬±ı˛ ’±˜±ı˛ ±ÀÓ¬ ŒÚ˝◊º fl¬±ı˛Ì ±Úı Ê±øÓ¬ fl¬±À˘ı˛ fl¬±ÀÂ ‡≈ı˝◊ ’¸˝±˚˛fl¬±À˘ı˛ ± ˛±Ê±À˘ı˛ ŒÊ˘‡±Ú± ŒÔÀfl¬ Ó¬±˘± Œ‡±˘±ı˛ ‰¬±øıı˛ g¬±Ú, ’±˜±Àı˛ fl¬±˝±ı˛› fl¬±ÀÂ ŒÚ ◊ı± fl¬±˝±ı˛› Ê±Ú± øÂ˘ Ú±º ’±Ê ’±˜±Àı˛ ¤Ó¬ ◊ Œ¸Ãˆ¬±·… Œ˚ ±˝± ¬± ∏± ı± Œfl¬±ÀÚ± øfl¬Â≈ı˛ ◊ Z±ı˛±ı…Mê fl¬ı˛± ¸y¬ı ˝ÀBÂÚ±º ’±Ê ’±˜±Àı˛ ˜±ÀÁ¬ ’±˜±Àı˛ ¸fl¬˘Àfl¬ ˜≈Mê fl¬ı˛ÀÓ¬ S±Ìfl¬Ó« ± ‰¬±øıøÚÀ ˛ ¤À¸ÀÂÚ Ó¬±˘± ‡≈ ÀÓ¬Ø Ê ˛ ıjœÀÂ±h¬ Ó¬&è ı˛±˜¬Û±˘Êœ ˝±ı˛±Ê øfl¬ Ê ˛ Ø ¤ ◊ ˝± ≈À˚±·Œfl¬±ÀÚ± :±Úœ ı…øMêı˛± ˝±ı˛±ÀÓ¬ ‰¬±˝◊ÀıÚ Ú±º ’±¬ÛÚ±Àı˛ fl¬±ÀÂ ¬Û≈Úı˛±˚˛ øÚÀıÚ fl¬ı˛øÂ Œ˚ “±Ó¬Ô±fl¬ÀÓ¬ Œ˚˜Ú ı≈øX˜±ÀÚı˛± “±ÀÓ¬ı˛ ˚P ŒÚÚ, øÍ¬fl¬ Œ¸˝◊ ı˛fl¬˜ ŒÀ˝ √õ∂±Ú Ô±fl¬ÀÓ¬ ¸Ó¬ˆ¬øMê Z±ı˛±’±R±ı˛ fl¬˘…±Ú fl¬øı˛À˚˛ Œ˜±é¬ ˘±Àˆ¬ı˛ Œ‰¬©Ü± fl¬èÚº ¤˝◊ ¸≈À˚±· ˝±Ó¬ ŒÔÀfl¬ ¤fl¬ı±ı˛ ¸Àı˛ Œ·À˘’±ı˛ øÙ¬Àı˛ ¬Û±ÀıÚ Ú± Œ˚˜Ú - ·±ÀÂı˛ Î¬±˘ ŒÔÀfl¬ ¬Û±Ó¬± Á¬Àı˛ Œ·À˘ øZÓ¬œ˚˛ı±ı˛ ŒÊ±h¬± ±À· Ú±,øÍ¬fl¬ ŒÓ¬˜Úº

ºº ¸» ¸±À˝ı ºººº ¸» ¸±À˝ı ºººº ¸» ¸±À˝ı ºººº ¸» ¸±À˝ı ºººº ¸» ¸±À˝ı ººˆ¬Mê ˙…±˜ ±¸ˆ¬Mê ˙…±˜ ±¸ˆ¬Mê ˙…±˜ ±¸ˆ¬Mê ˙…±˜ ±¸ˆ¬Mê ˙…±˜ ±¸

fl¬±Í¬˜±`¬≈ ïŒÚ¬Û±˘ó,fl¬±Í¬˜±`¬≈ ïŒÚ¬Û±˘ó,fl¬±Í¬˜±`¬≈ ïŒÚ¬Û±˘ó,fl¬±Í¬˜±`¬≈ ïŒÚ¬Û±˘ó,fl¬±Í¬˜±`¬≈ ïŒÚ¬Û±˘ó, Œ˜±–- 00977-9851009099 Œ˜±–- 00977-9851009099 Œ˜±–- 00977-9851009099 Œ˜±–- 00977-9851009099 Œ˜±–- 00977-9851009099


ºº ¸Ó¬ fl¬ıœı˛ ¬Ûı˛À˜¬ù´Àı˛ı˛ ˚˛±ºººº ¸Ó¬ fl¬ıœı˛ ¬Ûı˛À˜¬ù´Àı˛ı˛ ˚˛±ºººº ¸Ó¬ fl¬ıœı˛ ¬Ûı˛À˜¬ù´Àı˛ı˛ ˚˛±ºººº ¸Ó¬ fl¬ıœı˛ ¬Ûı˛À˜¬ù´Àı˛ı˛ ˚˛±ºººº ¸Ó¬ fl¬ıœı˛ ¬Ûı˛À˜¬ù´Àı˛ı˛ ˚˛±ººïıjœÀÂ±h¬ ¸ïıjœÀÂ±h¬ ¸ïıjœÀÂ±h¬ ¸ïıjœÀÂ±h¬ ¸ïıjœÀÂ±h¬ ¸ÓÓÓÓÓ &è ı˛±˜¬Û±˘Êœ ˜˝±ı˛±Ê øfl¬ Ê˚˛ó&è ı˛±˜¬Û±˘Êœ ˜˝±ı˛±Ê øfl¬ Ê˚˛ó&è ı˛±˜¬Û±˘Êœ ˜˝±ı˛±Ê øfl¬ Ê˚˛ó&è ı˛±˜¬Û±˘Êœ ˜˝±ı˛±Ê øfl¬ Ê˚˛ó&è ı˛±˜¬Û±˘Êœ ˜˝±ı˛±Ê øfl¬ Ê˚˛ó

’±ø˜ ˆ¬Mê ˙…±˜ fl≈¬˜±ı˛ ±¸, ø¬ÛÓ¬±-Œ˘±È¬Ú ˚±ı, Œı±Î«¬ Ú—-5, fl¬‰≈¬h¬œ ÒÚ≈¯∏± øÚı±¸œ ºŒ¬Û˙±- ◊À˘fl¬øÈ¬™fl¬˘ ◊ø?øÚ ˛±ı˛, ŒÚ¬Û±˘ ıÀÓ¬Ãı˛ øı≈…» √õ∂±øÒfl¬ı˛Ì øıˆ¬±·, fl¬±Í¬˜± ≈ Î¬◊¬Û√õ∂ıg¬Àfl¬ı˛¬ÛÀ fl¬± «ı˛Ó¬ ’±øÂº ’±˜±ı˛ ¬Û”Àı«ı˛ ≈–‡œ ÊœıÀÚı˛ Á¬˘fl¬ ’±¬ÛÚ±Àı˛ fl¬±ÀÂ √õ∂fl¬±˙ fl¬ı˛øÂ, Œ¸ ◊øÀÚı˛fl¬Ô± ÀÚ ¬Ûh¬À˘ ’±Ê› ’±˜±ı˛ ¤fl¬ ¤fl¬È¬± ŒÀ˝ı˛ ¬Û˙˜ ±“øh¬À˚˛ ±˚˛º ’±ø˜ øı:±ÀÚı˛ øı…±Ôœ«˝› ˛±ı˛ fl¬±ı˛ÀÌ √õ∂Ô˜ Ú±øô¶∏fl¬ ¬√õ∂ı‘øÓ¬ı˛ ı…øMê øÂ˘±˜º ◊ø?øÚ ˛±ı˛ À ˛ ±ı±ı˛ ¬ÛÀı˛› Œ¸ ◊ ¶§ ¬±Àıı˛ ◊øÂ˘±˜º ˝±ø¸ Í¬±A± › ’±Új fl¬ı˛±È¬±Àfl¬˝◊ ÊœıÚ ˜ÀÚ fl¬ı˛Ó¬±˜º 34 ıÂı˛ ı˚˛À¸ ’±˜±ı˛ ¸≈·±ı˛ïÎ¬± ˛ÀıøÈ¬¸ó À ˛ ± ˛, ±ı˛ fl¬±ı˛Ì ¶ú‘øÓ¬ øMê fl¬À˜ ± ˛ Ó¬± ◊ ‡≈ı ø‰¬ôL√± ˛ Ô±fl¬Ó¬±˜º Ó¬Àı ¤fl¬øÚ¤fl¬È¬± ¤˜Ú ‚È¬Ú± ‚ÀÈ¬øÂ˘ ±ı˛ fl¬±ı˛ÀÌ ’±˜±ı˛ Ú ’±Ò…±øRÀfl¬ı˛ øÀfl¬ ‰¬À˘ ±˚˛º ‹ ˜˚˛ ’±ø˜±ı˛ ŒÊ˘±ÀÓ¬ Œ¸ı±ı˛Ó¬ øÂ˘±˜, Ó¬‡Ú ◊ ¤fl¬È¬± ’± «… ‚È¬Ú± ‚ÀÈ¬º ¤fl¬øÈ¬ ı±À¸ ±›ı±œÀı˛ À/ŒÚ¬Û±˘œ ¬Û±˝±ı˛±±ı˛Àı˛ h¬±˝◊ ›˚˛±ı˛ fl¬±ı˛ÀÌ &ø˘ ŒÂ±h¬±Â≈≈øh¬ ˚˛, Ó¬±ı˛˜ÀÒ… ’±˜±ı˛ ¤fl¬ ıg≈¬ı˛˜±Ô± ˛ &ø˘ Œ˘À· ø¬ÛÂÚ øfl¬ ŒÔÀfl¬ Œıøı˛À ˛ ± ˛ ¤ı— ’ÀÚfl¬ Œ˘±Àfl &ø˘ı˛ fl¬±ı˛ÀÚ ±ı˛±› ± ˛ºÓ¬Àı ’±˜±ı˛ ıg≈¬ ‡ÚÎ¬◊ÀÓ¬ ø·À ˛ ø‰¬øfl¬»¸± fl¬ı˛±ı˛ fl¬±ı˛ÀÚ Œı“À‰¬ ± ˛º ‡ÚÎ¬◊ ŒÔÀfl¬ ŒÙ¬ı˛±ı˛ ¬ÛÀÔqÚ˘±˜, Œ˚ ı…øMêı˛ ˝±Ó¬ › ¬Û±À˚˛ &ø˘ Œ˘À·øÂ˘ Œ¸ ˜±ı˛± ø·À˚˛ÀÂº Œ¸˝◊øÚ ŒÔÀfl¬ ı≈Á¬˘±˜¬Û‘øÔıœÀfl¬ ‰¬±˘±ÀÚ±ı˛ ÊÚ… Œfl¬±ÀÚ± ’‘ … øMê ’ı˙… ◊ ’±ÀÂº Ó¬‡Ú ŒÔÀfl¬ øıù´±¸ ˘ Œ˚ ¬Ûı˛ ±R±ıÀ˘ Œfl¬Î¬◊ ’±ÀÂÚ, Ó¬Àı Ó¬±Àfl¬ øfl¬ˆ¬±Àı ¬Û±› ˛± ±Àı∑ Ó¬±˝± ’±˜±ı˛ Ê±Ú± ŒÚ ◊º √õ∂ÔÀ˜ ’±ø˜ › ƒ˙±øôL√ ïıËp fl≈¬˜±ı˛œó ¬ÛLö Z±ı˛± ¬øMê¸±ÒÚ± qè fl¬ı˛˘±˜º ¬ÛÀı˛ Œ˚±·œ øıfl¬±˙ ÚjøÊ, ı˛±˜ÀıøÊı˛:±Ú øÚÀ ˛ ≈ıÂı˛ Œ˚±· ±ÒÚ± fl¬Àı˛øÂº Ó¬±Â±h¬± øø°ı˛ fl≈¬˜±ı˛¶§±˜œ ˝±ı˛±ÀÊı˛ fl¬±ÀÂ øÚ ˛ ’Ú≈ ±Àı˛¬Û ˛ ± fl¬øh¬ ¬Û±øÍ¬À ˛ øıÀ˙ ∏ fl‘¬¬Û± ¬Û±ı±ı˛ Œ‰¬©Ü± fl¬Àı˛øÂ˘±˜º Ó¬Àı ’±˜±ı˛ ≈·±Àı˛ı˛ Œfl¬±ÀÚ± ¬Ûøı˛ıÓ«¬Ú˝˚˛øÚº Ó¬±Â±h¬± ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ √õ∂±ølı˛ ˜±·«› Œfl¬Î¬◊ Œ‡±ÚøÚ, Ó¬Àı ¬Ûı˛À˜ù´ı˛Àfl¬ ¬Û±ı±ı˛ ‡≈ı ˝◊BÂ±ı˛±‡Ó¬±˜º ¤ı˛˝◊ ˜ÀÒ… ˆ¬øMê Œ¸Ã±·ı˛ ¸Àj˙ˆ¬øMê Œ¸Ã±·ı˛ ¸Àj˙ˆ¬øMê Œ¸Ã±·ı˛ ¸Àj˙ˆ¬øMê Œ¸Ã±·ı˛ ¸Àj˙ˆ¬øMê Œ¸Ã±·ı˛ ¸Àj˙ Ú±À˜ı˛ ¤fl¬ ¬Û≈ô¶∏fl¬, ’±˜±ı˛ ˝±ÀÓ¬ ’±À¸, ’±ø˜Œ¸˝◊ ı˝◊ ¬Ûh¬ÀÓ¬ qè fl¬ı˛˘±˜ ¤ı— Ê±ÚÀÓ¬ ¬Û±ı˛˘±˜ Œ˚ |œ ıËp ±ı˛ ø¬ÛÓ¬±, |œ øı¯û≈ı˛ ˜±Ó¬± ¤ı—˙Ç¬Àı˛ı˛ Í¬±fl≈¬ı˛±± Œfl¬ ’±ÀÂÚ∑ ¤˝◊ √õ∂Àùüı˛ Î¬◊Mı˛ ¬Û±›˚˛± ˜±S˝◊ ’±˜±ı˛ ˜±Ô± Œ‚±ı˛± qè ˝˘º’±ø˜ ¬øMêŒ¸Ã±·ı Àj˙ ¬Û≈ô¶∏fl¬ 9øÀÚ fl¬À˚fl¬ı±ı ◊ ¬ÛÀh¬øÂ ’±ı¬¬Ûh¬ÀÓ¬ ¬Ûh¬ÀÓ¬ ¤˜Ú Î¬◊» ≈fl¬Ó¬±Î¬◊»¬Ûiß ˝˘ Œ˚ ’±ø˜ &èÊœı˛ ›À˚˛ı¸±˝◊È¬ ‡≈À˘ Œ‡˘±˜º Ó¬‡Ú ÒœÀı˛ ÒœÀı˛ ’±˜±ı˛ :±ÀÚı˛ø¬Û¬Û±¸± ÀÓ¬ ±·˘º ’±ø˜ ’ÀÚfl¬ ¬Û≈ô¶∏fl¬ ¬ÛÀh¬˛øÂ, Ó¬±ı˛ ÀÒ… ëë·˝ı˛œ ÚÊı˛ ·œÓ¬±íí, ëë’±Ò…±øRfl¬ëë·˝ı˛œ ÚÊı˛ ·œÓ¬±íí, ëë’±Ò…±øRfl¬ëë·˝ı˛œ ÚÊı˛ ·œÓ¬±íí, ëë’±Ò…±øRfl¬ëë·˝ı˛œ ÚÊı˛ ·œÓ¬±íí, ëë’±Ò…±øRfl¬ëë·˝ı˛œ ÚÊı˛ ·œÓ¬±íí, ëë’±Ò…±øRfl¬:±Ú ·/±íí › ëëfl¬Àı˛ÃÔ± fl¬±`¬ fl¬± ı˛˝¸…íí:±Ú ·/±íí › ëëfl¬Àı˛ÃÔ± fl¬±`¬ fl¬± ı˛˝¸…íí:±Ú ·/±íí › ëëfl¬Àı˛ÃÔ± fl¬±`¬ fl¬± ı˛˝¸…íí:±Ú ·/±íí › ëëfl¬Àı˛ÃÔ± fl¬±`¬ fl¬± ı˛˝¸…íí:±Ú ·/±íí › ëëfl¬Àı˛ÃÔ± fl¬±`¬ fl¬± ı˛˝¸…íí ŒÔÀfl¬ ¸•Û”Ú« ø˝øj ¬Û≈ô¶∏fl¬&ø˘ ≈˝◊ ı»¸ı˛ ¬Û˚«ôL√…¬ÛÀh¬øÂº √õ∂˜±Ú ¬Û±ı±ı˛ ÊÚ… ëë Œıœ ¬Û”ı˛±Ú , ˜˝±ˆ¬±ı˛Ó¬ , ı˛±˜±˚˛Ú , ·èh¬ ¬¬Û≈ı˛±Ú, |œ˜ƒ ˆ¬±·ıÓ¬·œÓ¬± íí ¬ÛÀh¬ Œ‡˘±˜º Ó¬&è ı˛±˜¬Û±˘Êœ ˝±ı˛±ÀÊı˛ ˜ô¶∏ ¬Û≈ô¶∏Àfl¬ı˛ ±ÀÔ ı ·ËÀLöı˛ ±ÀÔ√õ∂˜±ÀÚ ø˜À˘ ±ÀBÂº Ó¬±ı˛¬ÛÀı˛ ’±˜±ı˛ Ó¬À˘±fl¬ ’±|˜ ‰¬ø` ·h¬ Œı˛±Î , ıı˛ı±˘±, ŒÊ˘±-ø˝¸±ı˛,˝øı˛ ˛±Ú±ÀÓ¬ ïˆ¬±ı˛Ó¬ó ±ı±ı˛ ÊÚ… ’±¸ÀÓ¬ ÀÚ ◊BÂ± Ê±·˘º ’Ó¬¤ı ÀÚı˛ ÀÒ… ¤ ◊ øı‰¬±ı˛ ˘Œ˚ ¤˝◊ ¤‡Úfl¬±ı˛ ˚Ó¬ Ò˜« &èı˛± ’±ÀÂÚ, ¸˜ô¶∏ Úfl¬˘, ŒÏ¬±ø„ fl¬±ı˛Ú Ó¬±ı˛± ¤˝◊ ˜±Úı ÊœıÚÀfl¬˙±À¶aı˛ øıèÀX¬ ¸±ÒÚ± fl ı˛± Œ˙‡±ÀBÂÚ, Œ¸˝◊ ¸˜˚˛ ŒÔÀfl¬ ’±ø˜ Œıœ ŒıÓ¬±ı˛ ı± ’Ú…±Ú… ¬Û”Ê±

325:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±

fl¬ı˛± ŒÂÀh¬ øÀ˚˛ Œfl¬ı˘ ¤fl¬ ıjœ ŒÂ±h¬ ¬Ûı˛À˜ù´Àı˛ı˛ ¬Û”Ê± fl¬ı˛ÀÓ¬ qè fl¬ı˛˘±˜º¤ øÀfl¬ fl¬øıÀ«Àıı˛ ïfl¬ıœı˛ ¸±À˝ı ¬Û”Ú«¬Ûı˛À˜ù´ı˛ó fl‘¬¬Û±ÀÓ¬, ŒÚ¬Û±˘ ¸ı˛fl¬±Àı˛ı˛ lÀı˛ı˛

fl¬±ÀÊı˛ fl¬±ı˛ÀÚ, ˆ¬±ı˛ÀÓ¬ı˛ ¬Û±?±ı ı˛±ÀÊ…ı˛ ˆ¬øÈ¬`¬± ˙˝Àı˛ ˚±ı±ı˛ fl¬Ô± ˝˚˛º ’±ø˜ øÊj ŒÔÀfl¬ø˝¸±Àı˛ ’±¸ÀÓ¬ Œ‰¬À ˛øÂ øfl¬ôL≈¬ › ◊ ˜ ˛ øfl¬ ∏±Ú ’±Àj±˘Ú ‰¬˘±ı˛ fl¬±ı˛ÀÚ øÊj ŒÔÀfl¬ ¬øÈ¬`¬± ‰¬À˘Œ·˘±˜ ’±ı˛ ¬ÛÀı˛ ’˜‘Ó¬¸ı˛ ï¬Û±?±ıó ŒÔÀfl¬ ŒÙ¬ı˛±ı˛ ¬ÛÀÔ ’±|À˜ ŒÙ¬±Ú fl¬ı˛˘±˜ Œ˚ ’±ø˜’±|À˜ Œfl¬±Ú¬ÛÀÔ ’±¸ÀÓ¬ ¬Û±ı˛ı∑ Ó¬‡Ú ’±|˜ ŒÔÀfl¬ ı˘À˘Ú, ’±¬ÛøÚ ’•§±˘± ŒÔÀfl¬ ı±À¸fl¬Àı˛ ıı˛ı±˘± ï¸Ó¬À˘±fl¬ ’±|˜ó ¤À¸ ±Ú, ¤˝◊ ı˛±ô¶∏± Œ‡±˘± ’±ÀÂº øfl¬c Ó¬Ó¬ ¬Û˚«ôL√ ’±ø˜ øfl¬Â≈¬ÛÔ ’±À· ¤ø·À˚˛ ø·À˚˛øÂ˘±˜, ¬ÛÀı˛ fl≈¬èÀé¬S ï˝øı˛˚˛±Ú±ó ŒÔÀfl¬ ’±¸˘±˜, ’±ı˛ øÓ¬Ú ıg≈¬Àfl¬› ◊‡±ÀÚ ◊ ŒÂÀh¬ ¬Ûı˛ ±R± ı˛+¬Û &èÀı ◊ g¬±ı˛ ÀÒ… ◊ Ó¬À˘±fl¬ ’±|À˜ øÚÀ ˛ ’±À¸Ú, ’±|À˜¤À¸ Œø‡ ¤‡±ÀÚ Ú±˜±Ú› ïœé¬±ó øıÚ± ”À˘… Œ› ˛± ÀBÂ ¤ı— ‡±› ˛±-±› ˛±, Ô±fl¬±ı˛ ı…ı¶ö±øıÚ± ”À˘…º ¬ÛÀı˛ ’±ø˜ ôL√ ı˛±˜¬Û±˘Êœ ˝±ı˛±ÀÊı˛ Z±ı˛± Ú±˜ Î¬◊¬ÛÀ˙ › ’±ø˙ı«± øÚÀ˚˛ ¬Û≈Úı˛±˚˛øÚÀÊı˛ fl¬± «… Œ˝Ó≈¬ øø° ŒÔÀfl¬ À ˛ fl¬±Í¬˜± ≈¬ ŒÚ¬Û±˘ ‰¬À˘ ’±¸˘±˜º Ó¬±ı˛ fl¬À ˛fl¬øÚ ¬ÛÀı˛ ’±ø˜¬Ûı˛˜±R±ı˛ ï¬Û”Ì«ıËp ó ‰¬˜»fl¬±ı˛ Œ‡˘±˜ Œ˚ Œı˛±À·ı˛ Œ‰¬fl¬±¬Û fl¬ı˛±ÀÚ±ı˛ ¬ÛÀı˛ ¬’±˜±ı˛ ¸≈·±ı˛ïÎ¬±˝◊øıøÈ¬¸ó ¤fl¬˜ Ú˜«±˘ ¤À¸ÀÂº ›˝◊øÚ ŒÔÀfl¬ ’±ø˜ ¬Û”Ì« |X± Z±ı˛± ¸Ó¬&è ı˛±˜¬Û±˘øÊ˜˝±ı˛±ÀÊı˛ fl‘¬¬Û±ÀÓ¬ ¬øMê Ú ±ø·À ˛ fl¬ı˛ÀÓ¬ ±·˘±˜º Ó¬±ı˛ ¬ÛÀı˛ ’±ø˜ ’±˜±ı˛ ¬Û≈S › ¬ÛPœÀfl¬›’±|˜ ŒÔÀfl¬ Ú±˜ œé¬± øÀ˚˛ øÚÀ˚˛ ¤À¸øÂº ¤ı˛ ¬ÛÀı˛ ’±˜±ı˛ ±ÀÔ ¤fl¬ ’æ” ‰¬˜»fl¬±ı˛ ˚˛ Œ˚,’±˜±ı˛ È¬™±kÙ¬±ı˛ fl¬±Í¬˜±`≈ ˙˝Àı˛ ˝À˚˛ ˚±˚˛ øÍ¬fl¬ ›˝◊ ¸˜À˚˛ ¬Ûı˛˜±R±ı˛ Œ¸ı± ŒÚ¬Û±À˘ Ó¬±˝± ˝˘ëë:±Ú·/±ííëë:±Ú·/±ííëë:±Ú·/±ííëë:±Ú·/±ííëë:±Ú·/±íí ¬Û≈ô¶∏Àfl¬ı˛ √õ∂‰¬±ı˛ √õ∂¸±ı˛ ‰¬˘øÂ˘, Ó¬±ÀÓ¬ ˝À˚±· fl¬ı˛˘±˜º ÒœÀı˛ ÒœÀı˛ ¬Mê ˜±ÀÊı˛Î¬◊¬Ûı˛ Ó¬&èøÊı˛ ’˜‘Ó¬ ˚˛± ı¯∏«±ı˛˜Ó¬ ÀÓ¬ ±·˘ ¤ı— ŒÚ¬Û±À˘ Ó¬&èÀÀıı˛ :±ÀÚı˛ √õ∂¸±ı√õ∂‰≈¬ı˛ ¬Ûøı˛ ±ÀÚ ÀÓ¬ ±·˘, Ó¬±Â±h¬± ’ÀÚfl¬ ¬Mê·Ú ŒÚ¬Û±˘ ŒÔÀfl¬ ¤À¸ Ó¬À˘±fl¬ ’±|À˜ ø·À ˛œé¬± øÚÀÓ¬ ˘±·À˘Úº ’±ø˜ √õ∂ÀÓ¬…fl¬ ˆ¬±˝◊-Œı±Ú ¤ı— ˆ¬Mê ¸˜±ÀÊı˛ fl¬±ÀÂ ˝±Ó¬ ŒÊ±h¬ fl¬Àı˛øÚÀıÚ fl¬ı˛øÂ Œ˚ Úfl¬˘ ±Ò≈, &è ¤ı— ˝±˜`¬À˘ù´ı˛, ¶§±˜œ, ¬`¬¸±Ò≈Àı˛ ‰¬!¬Àı˛ Ú± ¬ÛÀh¬ øÚÀÊı˛” « ¬ ±Úı ÊÚ˜ ±Ô«fl¬ ı± fl¬˘…±Ú fl¬ı˛±ı˛ ÊÚ… ·ˆ¬œı˛ &Ï¬ˇ ı˛ À¸…ı˛ Ó¬MW¬ ÛøıS ·ËÀLöı˛ ÀÒ… ŒÔÀfl¬øÚÀÊ ¬ÛÀh¬ √õ∂˜±Ú fl¬Àı˛ :±ÚÀfl¬ ı≈ÀÁ¬ øıÀıfl¬ ¬Û”¬Ì« øÚÌ«˚˛ øÚÀ˚˛ ¬Ûı˛˜±R±ı˛√ √õ∂±ølı˛ ø¬Û¬Û±¸± ˝À˘¸Ó¬À˘±fl¬ ’±|˜ ıı˛ı±˘± ï˝øı˛ ˛±Ú±ó-ŒÓ¬ ‰¬À˘ ±Ú, Ó¬±Â±h¬± ¤ ◊ :±Ú·/± ¬Û≈ô¶∏Àfl¬ Œ˜±ı± ◊ Ú•§ı˛ŒÀ‡ Œ˚±·±À˚±· fl¬Àı˛› Œ˚ÀÓ¬ ¬Û±ı˛ÀıÚº fl¬±ı˛Ì Ó¬±ı˛Ì˝±ı˛Àı˛ ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ ¬Û±Í¬±Ú øfl¬c ˚‡Ú¬Ê·ÀÓ¬ı˛ ±ÚıÀı˛ Û”Ì«:±ÀÚı˛ ïÓ¬MW:±ÀÚı˛ó √õ∂À ˛±ÊÚ ˛, ’Ó¬¤ı ¤È¬± Â±h¬± ïÓMW:±Úó ±ÚÀııÎ¬◊X±ı˛ ˝›˚˛± fl¬øÍ¬Ú ˜ÀÚ ˝Àı øfl¬—ı± Ó¬±˝±ı˛ øÍ¬fl¬ fl¬ı˛± øÚø«©Ü ¸˜À˚˛ ¤À¸ÀÂÚ ŒÊÀÚ, Ó¬±˝±ı˛¶§˚˛—˝◊ ’±¸ÀÓ¬ ˝˚˛º Ó¬Àı øÓ¬øÚ øÚÀÊÀfl¬ Òı˛± øÀÓ¬ ‰¬±ÚÚ±, Ó¬Àı :±ÚœÊÀÚı˛± :±ÀÚı˛ Z±ı˛±˝◊Ó¬±˝±Àfl¬ Œ‰¬ÀÚÚº ¸fl¬À˘˝◊ Ê±ÀÚÚ Œ˚, ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ ¤fl¬ ¤ı— ’øZÓ¬œ˚˛, øÓ¬øÚ˝◊ ¸Àı«ı˛ ¸‘ø©Ü fl¬M«±ºøÓ¬øÚ ˚‡Ú ¤˝◊ ¸˜ô¶∏ Œ˘±fl¬ ïıËp ±`¬ó ¸‘ø©Ü fl¬Àı˛øÂÀ˘Ú, Ó¬‡Ú Œ¸˜˚˛ ¸‘ø©Ü Œ‡±ı˛ ¸±é¬œ Œfl¬Î¬◊˝◊øÂÀ˘Ú Ú± ¤˜Ú øfl¬, ıËp ±, øı ≈û, Ç¬ı˛ ¤ı— Ó¬±Àı˛ ±Ó¬±ø¬ÛÓ¬±ı˛±› ŒÀ‡ øÚ ı± Ê±ÀÚ Ú±, Ó¬± ◊ Œ¸ ◊

‘ø©Üı˛ øÍ¬fl¬ ‡ıı˛¬¤fl¬˜±S ¬Ûı˛À˜ù´ı˛ ◊ ı˘ÀÓ¬ ¬Û±Àı˛Ú ı± Œfl¬±Ú ’ıÓ¬±Àı˛ı˛ ±Ò…À˜ Œ¸ ◊ &èı˛ ¸…Ó¬MW :…±ÀÚı˛ —ı± ¬Mê ˜±ÀÊı˛ fl¬±ÀÂ Œ¬ÛÃÀÂ ŒÚº Ó¬± ◊ ’±˜±ı˛ ¬Mê ˜±ÀÊı˛ fl¬±ÀÂ˛ ’Ú≈Àı˛±Ò


Œ˚ ëëÒı˛Ó¬œ ëëÒı˛Ó¬œ ëëÒı˛Ó¬œ ëëÒı˛Ó¬œ ëëÒı˛Ó¬œ ¬Ûı˛ ’ıÓ¬±ı˛íí¬Ûı˛ ’ıÓ¬±ı˛íí¬Ûı˛ ’ıÓ¬±ı˛íí¬Ûı˛ ’ıÓ¬±ı˛íí¬Ûı˛ ’ıÓ¬±ı˛íí Ú±˜fl¬ ¬Û≈ô¶∏fl¬, ø¸øÎ¬ ı± øÎ¬øˆ¬øÎ¬ Œ‡≈Úº Ó¬±Â±h¬± ±ÒÚ± ‰¬…±ÀÚÀ˘ ı˛±øS7.55 ø˜øÚÈ ŒÔÀfl¬ ¤ı— øÊ Ê±·ı˛ÀÚ ı˛±S 9.10 ø˜øÚÀÈ ı˛˛ ¸Ó¬¸/ qÚ≈Ú, ¬ÛÀı˛ øÚ©Ûé¬ ˜ÀÚ±Úïøı‰¬±ı˛√ õ∂˜±Úó¬ ¤ı— √õ∂øÓ¬øÈ¬ ÒÀ˜«ı˛ ¸ƒ·ËÀLöı˛ ˜Ò… ŒÔÀfl¬¬√õ∂˜±Ú ŒÀ‡ ø˜ø˘À˚˛ ŒÚÀıÚº ø˚øÚ√õ∂øÓ¬øÈ¬ ÒÀ˜«ı˛ ƒ·ËÀLöı˛ ’±Ò±Àı˛ Ó¬… :±Ú ıÀ˘ Ô±Àfl¬Ú, Ó¬±˝±Àfl¬˝◊ Ó¬MW˙«œ ôL√ ı˘± ˚˛º ’±Ê’±˜±Àı˛ Œ¸Ãˆ¬±·… Œ˚ ’±˜ı˛± ¬Ûı˛ ±R±ı˛ ï¬Ûı˛À˜ù´ı˛ó øÚø«©Ü fl¬ı˛± øÍ¬fl¬ ˜À ˛ Êiú ·Ë Ú fl¬Àı˛øÂ¤ı— Œ¸ ◊ Ó¬MW «œ ôL√ ¤ ◊ ˜À ˛ ’±˜±Àı˛ ±ÀÁ¬ ¤À¸ÀÂÚ Ó¬… :±ÀÚı˛ ¬±`¬±ı˛ øÚÀ ˛, ’±˜±Àı˛˜Ó¬ ¬Û±¬ÛœÀı˛ ¬Û±¬Û fl¬±øÈ¬À˚˛ ’±Rfl¬˘…±Ú fl¬øı˛À˚˛ Œ˜±é¬… √õ∂±øl fl¬ı˛±ÀÓ¬ ¤À¸ÀÂÚº øÓ¬øÚ˝◊ Œ¸˝◊|ÀX˚˛ › ’±ı˛Úœ˚˛ Ê·»&è, Ó¬MW˙«œ ôL ı˛±˜¬Û±˘Êœ ˝±ı˛±Êº

fl¬ıœı˛, ¸±˜Á¬± ˝…±˚˛ ŒÓ¬± ø˙ı˛Òı˛ ¬Û±ºıUı˛ ŒÚ˝œ Œ˝ ¤˝◊¸±ºº

ºº ¸» ¸±À˝ıºººº ¸» ¸±À˝ıºººº ¸» ¸±À˝ıºººº ¸» ¸±À˝ıºººº ¸» ¸±À˝ıººˆ¬Mê ˙…±˜±¸,ˆ¬Mê ˙…±˜±¸,ˆ¬Mê ˙…±˜±¸,ˆ¬Mê ˙…±˜±¸,ˆ¬Mê ˙…±˜±¸,

fl¬±Í¬˜±`¬≈ ïŒÚ¬Û±˘ó,fl¬±Í¬˜±`¬≈ ïŒÚ¬Û±˘ó,fl¬±Í¬˜±`¬≈ ïŒÚ¬Û±˘ó,fl¬±Í¬˜±`¬≈ ïŒÚ¬Û±˘ó,fl¬±Í¬˜±`¬≈ ïŒÚ¬Û±˘ó,Œ˜±†- 00977-9851009099Œ˜±†- 00977-9851009099Œ˜±†- 00977-9851009099Œ˜±†- 00977-9851009099Œ˜±†- 00977-9851009099

¸øB‰¬±Új±À˚˛ı˛±˚˛ ÚÀ˜± Ú˜–¸øB‰¬±Új±À˚˛ı˛±˚˛ ÚÀ˜± Ú˜–¸øB‰¬±Új±À˚˛ı˛±˚˛ ÚÀ˜± Ú˜–¸øB‰¬±Új±À˚˛ı˛±˚˛ ÚÀ˜± Ú˜–¸øB‰¬±Új±À˚˛ı˛±˚˛ ÚÀ˜± Ú˜–

ˆ” ” ¬ø˜fl¬±ˆ” ” ¬ø˜fl¬±ˆ” ” ¬ø˜fl¬±ˆ” ” ¬ø˜fl¬±ˆ” ” ¬ø˜fl¬±¸Ó¬…±Ô« √õ∂fl¬±˙Àfl¬ øZÓ¬œ˚˛ı±ı˛ qX fl¬Àı˛ Â±ø¬ÛÀ˚˛ÀÂ, Œfl¬ÚÚ± Œ˚ ¸˜À˚˛ ’±ø˜ ¤ ·ËLö

ë¸Ó¬…±Ô«√õ∂fl¬±˙í ı±øÚÀ˚˛øÂ, ›˝◊ ˜˚˛ ’±ı˛ Ó¬±ı˛ ’±À· —¶‘®Ó¬ ¬±¯∏Ì fl¬ı˛±, ¬Û±Í¬Ú-¬Û±Í¬ÀÚ —¶‘®Ó¬˝◊ı˘± ¤ı— Êiúˆ”¬ø˜ ¬±¯∏± &Êı˛±È¬œ øÂ˘, ◊Ó¬…±ø fl¬±ı˛ÀÌ ’±˜±ı˛ ¤˝◊ ¬±¯∏±ı˛ øıÀ˙¯∏ ¬Ûøı˛:±Ú øÂ˘Ú±º ¤‡Ú ¤ ◊È¬±Àfl¬ ¬±˘ fl¬Àı˛ ¬± ∏±ı˛ ı…±fl¬ı˛Ì±Ú≈ ±ı˛ ŒÊÀÚ ’ˆ¬…±¸› fl¬Àı˛øÂ, ¤ ◊ ˜ ˛ ¤ ◊ ¬± ∏±¬Û”ı« ŒÔÀfl¬ Î¬◊M˜ À ˛ÀÂº Œfl¬±Ô±›-Œfl¬±Ô±› s ı±fl¬… ı˛‰¬Ú±ı˛ Œˆ¬ À ˛ÀÂ, Œ¸È¬± fl¬ı˛± Î¬◊ø‰¬» øÂ˘,Œfl¬ÚÚ± Ó¬±ı˛ Œˆ¬ fl¬ı˛± øıÚ± ˆ¬±¯∏±ı˛ ¬Ûøı˛¬Û±øÈ¬ ¸—À˙±ÒÚ fl¬ı˛± fl¬øÍ¬Ú øÂ˘, Ó¬Àı ’ÀÔ«ı˛ Œˆ¬ fl¬ı˛±˝ ˛øÚ, √õ∂ ≈¬…Ó¬ øıÀ˙ ∏ Œ˘‡± À ˛ÀÂº “± Ó¬Àı √õ∂Ô˜ Â±¬Û±ı±ı˛ ˜ ˛ Œfl¬±Ô±› Œfl¬±Ô±› ≈¬˘ øÂ˘, › ◊¸ı Œıı˛ fl¬Àı˛ øÍ¬fl¬ fl¬ı˛± ˝À˚˛ÀÂº

¤ ◊ ·ËLö 14 ≈°±¸ ’Ô«±» Œ‰¬ÃV øıˆ¬±À· ı˛ø‰¬Ó¬ À ˛ÀÂº ¤ÀÓ¬ ˙ ˙ ≈°±¸ ¬Û”ı«±t« ¤ı—‰¬±ı˛ Î¬◊Mı˛±X«ÀÓ¬ ı±Ú±ÀÚ± ˝À˚˛ÀÂ, øfl¬c ’ôL√…ÀÓ¬ ≈˝◊ ¸˜≈°±¸ › ¬Û±» ¶§ø¸Z±ôL√ Œfl¬±Ú fl¬±ı˛ÀÌ√õ∂ÔÀ˜ Â±¬Û±ÀÚ± À˚˛øÂ˘ Ú±, ¤‡Ú Œ¸È¬±› Â±¬Û±ÀÚ± À˚˛ÀÂº

¸Ó¬…±Ô« √õ∂fl¬±˙ –¸Ó¬…±Ô« √õ∂fl¬±˙ –¸Ó¬…±Ô« √õ∂fl¬±˙ –¸Ó¬…±Ô« √õ∂fl¬±˙ –¸Ó¬…±Ô« √õ∂fl¬±˙ –

ŒÀ‡ ’øı…±Ú Œ˘±fl¬ ’Ú… øfl¬Â≈ øı‰¬±ı˛ fl¬ı˛Àı, ’±ı˛ ı≈øX˜±Ú Œ˘±fl¬ Ô±À˚±·… ¤ı˛ ’øˆ¬√õ∂± ˛ı≈Á¬ÀıÚ, ¤˝◊ÊÚ… ’±ø˜ ’±˜±ı˛ ¬Ûøı˛|˜Àfl¬ ¸Ù¬˘ ı≈Á¬ı ¤ı— ’±˜±ı˛ øÚÀÊı˛ ’øˆ¬√õ∂±˚˛ ¸fl¬˘¸#ÀÚı˛ ¸±˜ÀÚ Ó≈¬À˘ Òı˛øÂº ¤Àfl¬ ŒÀ‡ › Œø‡À˚˛ ’±˜±ı˛ |˜Àfl¬ ¸Ù¬˘ fl¬èÚº ¤ı— ¤˝◊√õ∂fl¬±ı˛ ¬Ûé¬¬Û±Ó¬ Ú± fl¬Àı˛ ¸Ó¬…±ÀÔ«ı˛ √õ∂fl¬±˙ fl¬ı˛± ’±˜±ı˛ ı± ¸ı« ˜˝±˙˚˛·ÀÌı˛ ˜”‡… fl¬M«ı… fl¬˜«º

327:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±

¸ı«±R± ¸ı«±ôL√˚«±˜œ ¸øB‰¬±Új ¬Ûı˛˜±R± øÚÀÊı˛ fl‘¬¬Û±ÀÓ¬ ¤˝◊ ’±˙˚˛Àfl¬ øıô¶∏‘Ó¬ › ø‰¬ı˛¶ö±˚˛œfl¬Àı˛Úº

ºº ’˘˜øÓ¬øıô¶∏Àı˛Ú ı≈øX˜Xı˛ø˙Àı˛±˜øÚ¯∏≈ºººº ˝◊øÓ¬ ˆ”¬ø˜fl¬±ºº

¶ö±Ú - ˝±ı˛±Ú±ı˛ Î¬◊ ˛¬Û≈ı˛ ï¶§±˜œó ˚±Új ı¶§Ó¬œˆ¬±^¬Û •§» 1636

¤˝◊ Ù¬ÀÈ¬± fl¬ø¬Û Ó¬…±Ô« √õ∂fl¬±À˙ı˛ ”¬ø˜fl¬±ı˛ •§øg¬Ó¬ øıÓ¬ı˛ÀÌı˛ ’±ÀÂº

˙Ç¬± ¸˜±Ò±Ú – ï1ó˙Ç¬± ¸˜±Ò±Ú – ï1ó˙Ç¬± ¸˜±Ò±Ú – ï1ó˙Ç¬± ¸˜±Ò±Ú – ï1ó˙Ç¬± ¸˜±Ò±Ú – ï1ó øfl¬Â≈ øıÀı˛±Òœ ı…øMê Œ˚ øfl¬ Ó¬±ı˛± ˜˝ø¯∏« ˚˛±Újı˛ ŒÙ¬±fl¬È¬ ˜ø˝˜±qøÚÀ˚˛ ¤ı— Ó¬±ı˛ Z±ı˛± ı˛ø‰¬Ó¬ ¬Û≈ô¶∏fl¬ ¸Ó¬…±Ô« √õ∂fl¬±˙íí Œfl¬ øıøSê fl¬Àı˛ øÚı«±˝ fl¬Àı˛Úº ıÀ˘Ú


¬Û≈ô¶∏fl¬ ë:±Ú ·/±íí-ŒÓ¬ ë˙±¶a±Ô« øı¯∏˚˛íí Ú±˜fl¬ ’Ò…±˚˛ÀÓ¬ Œ˘‡± ’±ÀÂ Œ˚ øfl¬, ˝ø¯∏« ˚˛±Új Úƒ1882 (¸i§» 1939ó ¬Û˚«ôL√… ¸—¶‘®ÀÓ¬ ˆ¬±¯∏Ì øÀÓ¬Úº ¤˝◊ Î¬◊ø‰¬Ó¬» Ú˚˛, Œfl¬ÚÚ± ˜˝ø¯∏« ˚˛±Újëë¸Ó¬…±Ô« √õ∂fl¬±À˙ı˛íí ”¬ø˜fl¬±ÀÓ¬ ¶Û©Ü fl¬Àı˛ Œı˛À‡ÀÂÚ, Œ˚ øfl¬ Úƒ 1874 ï¸Úı» 1931ó-ŒÓ¬ Œ˚¸˜˚˛ ëë¸Ó¬…±Ô« √õ∂fl¬±À˙íí-Œfl¬ √õ∂Ô˜ı±ı˛ ø˘À‡øÂÀ˘Úº Ó¬±ı˛ ’±À· ¸—¶‘®ÀÓ¬ øÓ¬øÚ ˆ¬±¯∏Ì øÀÓ¬Ú,¬ÛÀı˛ ø˝øjÀÓ¬ ŒÊÀÚøÂÀ˘Úº

˙Ç¬± ˜±Ò±Ú –ñ˙Ç¬± ˜±Ò±Ú –ñ˙Ç¬± ˜±Ò±Ú –ñ˙Ç¬± ˜±Ò±Ú –ñ˙Ç¬± ˜±Ò±Ú –ñÎ¬◊¬ÛÀı˛±Mê Ù¬ÀÈ¬± fl¬ø¬Û ïëë¸Ó¬…±Ô« √õ∂fl¬±À˙ı˛ •§øg¬Ó¬ øııı˛Ì fl¬ı˛± À ˛ÀÂº˚±ÀÓ¬ ˝ø¯∏« ˚˛±Új ¶Û©Ü fl¬Àı˛ÀÂ, Œ˚ ˜˚˛ Ó¬…±Ô« √õ∂fl¬±˙ ı±Ú±ÀÚ± À˚˛øÂ˘, ›˝◊ ˜À˚˛ ’±˜±ı˛ø˝øj ˆ¬±¯∏±ı˛ øıÀ˙¯∏ :±Ú øÂ˘ Ú±º ’±ı˛ ¤‡Ú ¸Úı» 1939 ï¸Úƒ 1882ó-ŒÓ¬ ¶ö±Ú-Î¬◊˚˛¬Û≈ı˛˜˝±ı˛±Ì±ı˛ Î¬◊˚˛¬Û≈ı˛ ˆ¬±^ ¬Û ï¸=» 1939-¸Úƒ 1882ó-ŒÓ¬ øZÓ¬œ˚˛ı±ı˛ Â±ø¬ÛÀ˚˛ÀÂ, Ó¬Ó¬é¬Ì˜˝ø ∏«ı˛ ø˝øj ¬± ∏±ı˛ :±Ú øıÀ˙ ∏ øÂ˘ Ú±º Úƒ 1882 øıÀ˙ ∏ :±Ú › ˛±ı˛ ¬ÛÀı˛ Ó¬…±Ô« √õ∂fl¬±˙Àfl¬qX¬fl¬Àı˛ Â±ø¬ÛÀ˚˛ÀÂ, ¤ÀÓ¬› ø¸X ˝˚˛ Œ˚, ˜˝ø¯∏« ˚˛±Új ¸Úƒ 1882 ï¸i§» 1939ó ¬Û˚«ôL√… ›¸—¶‘®ÀÓ¬ ±¶a±Ô« fl¬ı˛ÀÓ¬Úº

øZÓ¬œ˚˛ fl¬±ı˛Ì, øZÓ¬œ˚˛ fl¬±ı˛Ì, øZÓ¬œ˚˛ fl¬±ı˛Ì, øZÓ¬œ˚˛ fl¬±ı˛Ì, øZÓ¬œ˚˛ fl¬±ı˛Ì, ¤˝◊ Œ˚ øfl¬, ≈˝◊ øı…±Ú ø˜À˘ ‰¬‰«¬± fl¬ı˛ÀÓ¬Ú, Ó¬Àı ŒÓ¬± ¸—¶‘®Ó¬ fl¬ı˛ÀÓ¬ÚºŒfl¬ÚÚ± ı« ±¶a —¶‘®Ó¬ ¬± ∏± ˛ Œ˘‡± øÂ˘º Ó¬±ı˛ ø˝øj ’Ú≈ı± ˝ø ∏« ˛±Új fl¬ı˛ÀÓ¬ ◊ ¬Û±Àı˛Ú Ú±ºŒfl¬ÚÚ± Œ˚ ¶§˚˛—˝◊ ¶§œfl¬±ı˛ fl¬Àı˛ÀÂÚ Úƒ 1882 ï¸i§» 1939ó ¬Û˚«ôL√… ’±˜±ı˛ ø˝øj ¬±¯∏±ı˛ Œfl¬±ÚøıÀ˙¯∏ :±Ú øÂ˘ Ú±º Úƒ 1883 ï¸i§» 1940ó-ŒÓ¬ ˝ø¯∏« ˚˛±ÚÀjı˛ ‘Ó≈¬… À˚˛ÀÂº ¤ÀÓ¬ ø¸X˝˚˛ ˝ø¯∏« ˚˛±Új Úƒ 1882 ï¸i§» -1939ó ¬Û˚«ôL√… —¶‘®Ó¬ ¬±¯∏±ÀÓ¬˝◊ ±¶a±Ô« fl¬Àı˛ Ô±fl¬ÀÓ¬Ú¤ı— Ó¬±ı˛ ±ı˛ øÊ» fl¬ı˛±ı˛ øÚÌ«˚˛ ’¬Ûøı˛ø‰¬Ó¬ Œ|±Ó¬±˝◊ fl¬ı˛ÀÓ¬Ú, ±ı˛± —¶®‘Ó¬ Ê±ÚÓ¬ Ú±º Œ¸˝◊ÊÚ…˚˛±Újı˛ Ó¬ ı…øMêÀfl¬ ˝ø¯∏« ıÀ˘ Ô±fl¬ÀÓ¬Úº

˚±ı˛ fl¬±ı˛Ì ˜˝ø¯∏« ˚˛±Új › fl‘¬¯û±ÚÀjı˛ ˙±¶a±Ô«ÀÓ¬ fl‘¬¯û±ÚÀjı˛ ¬Ûé¬ ‘Ï¬ˇ øÂ˘º Œ˚À˝Ó≈¬fl‘¬¯û±Új |œ˜ ˆ¬±·ıÓ¬ ·œÓ¬± ’Ò…±˚˛ 4 Œù≠±fl¬ Ú— 7-¤ı˛ √õ∂˜±Ì øÀ˚˛ ¸±fl¬±ı˛ ¬Ûı˛˜±R±Àfl¬ ø¸Xfl¬ÀıøÂÀ˘Úº ëë˚±, ±, ø˝, Ò˜¸…, ¢≠±øÚ†, ¬ıøÓ¬, ¬±ıÓ¬ .....................¤ı ’Ô« ·œÓ¬± Œ√õ∂ Œ·±ı‡¬Û≈ıŒÔÀfl¬ √õ∂fl¬±ø˙Ó¬ |œ˜ˆ¬±·ıÓ¬ ·œÓ¬±ÀÓ¬ ¤˝◊ √õ∂fl¬±ı˛ Œ˘‡± ’±ÀÂ † - Œ˝ ¬±ı˛Ó¬Ø ‡Ú ‡Ú ÒÀ˜«ı˛¢≠±øÚ ï˝±øÚó ¤ı— ’Ò˜«ı˛ ı‘øX Àı, Ó¬‡Ú Ó¬‡Ú ’±ø˜ ’±˜±ı˛ ı˛+¬ÛÀfl¬ ı˛‰¬Ú± fl¬øı˛, ’Ô«…±» ±fl¬±ı˛ı˛+À¬Û Œ˘±Àfl¬ı˛ ¸•ú≈À‡ √õ∂fl¬È¬ ˝˝◊º

Ò…±Ú ŒÀıÚ, Ò…±Ú ŒÀıÚ, Ò…±Ú ŒÀıÚ, Ò…±Ú ŒÀıÚ, Ò…±Ú ŒÀıÚ, ˝ø ∏« ˛±Újı˛ Z±ı˛± øı ∏ ˛ ı˘ fl¬Àı˛, —¶‘®Ó¬ ı˘±ı˛ fl¬±ı˛Ì —¶‘®Ó¬ ¬± ∏±ÀÓ¬,’¬Ûøı˛ø‰¬Ó¬ Œ|±Ó¬ı˛ øÚÀÊı˛ ±ø¸ı˛ Z±ı˛± :±Ú˝œÚ ˛±ÚjÀfl¬ øıÊ ˛œ Œ‚±ø ∏Ó¬ fl¬Àı˛ øÀ ˛ÀÂÚº ˝ø ∏«˚˛±Új ŒÓ¬± øıÀÊÓ¬± ¤˜Ú ˝À˚˛ÀÂ, Œ˚˜Ú ¤fl¬ Êø˜±Àı˛ı˛ ¬Û≈S ¸l˜ Œ|ÌœÀÓ¬ ¬Ûh¬ÀÓ¬ ...........Œ˙¯∏ ıÌ«Ú fl‘¬¬Û± fl¬Àı˛ ¬Ûh≥¬Ú ¤˝◊ ¬Û≈ô¶∏Àfl¬ı˛ 328 Ú— ¬Û‘á¬±ÀÓ¬ºº

qqqNote : For circulation amongst like minded person only

329:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±:±Ú ·/±

Documents

:±Ú - Rampallll ’± ı˛Ìœ˚˛ ·ı˛œı ±¸ ¸±À˝ı ëëﬂ¬ıœı˛ ¬Ûı˛À˜ù´Àı˛ı˛íí ¸±é¬œ 79 lll ’± ı˛Ìœ˚˛ Ú±ÚÀﬂ¬ı˛ Z±ı˛± ëë&è