丽的周报RED-NEWS第四期-4月4日2013年

Volume 4-4th April 2013

23年后，重新踏入录音室 A music project in the works?

1990年，张美香发行了第一长也是至今唯一的一张音乐专辑。现在，为了丽的呼声，重出江湖的她也在昨天再度的踏入了录音室。对于23年后重新进入录音录歌，美香姐表示她是即兴奋又紧张的。但身为旁观者的我们却只听到优美的歌声和满足的笑容。

不过这次踏进录音室并非为了制作专辑而是为了在5月份即将开播的节目录制节目主题曲。但是，当被寻问是否会在出专辑时，美香姐表示如果有机会，有时间，她很乐意再尝试发行一张音乐专辑。在节目主题曲方面，虽然我们无法透露细节，但是据说是将一首老歌新唱；参加了上个月的浪漫未来，快乐现在的朋友们也已经听到了美香姐现场清唱这首歌。

成品会是如何，就连美香姐也不知道，所以请大家和我们一起拭目以待吧！

In 1990, Eva released her first and only album. Now, for the sake of Re-diffusion, she has once again stepped into the studios for the first time in 23 years, in order to record the opening theme song for her show that is airing in May.

Although this time, the recording session is not for an album, but disap-pointed fans should not worry. When asked she is has plans to release another album, Eva said that if given a chance (and time), she would defi-nitely take on another music project. Whilst the title of the song is still a guarded secret, those who attended last month’s gathering were fortunate enough to hear an acapella snippet of said song.

Of course, much work and arrangement has gone into making this old clas-sic into something fresh and exciting; so much so that even Eva herself has no idea how the end product will sound like. So the rest of us will just have to hold our breaths and wait for the first episode of Eva’s new program to find out how the song will be. That or we can always cross our fingers and pray that the song will be released as a single before the show airs. One can always hope for the best, right?