12
1 РЕЄСТРАЦІЯ / REGISTRATION PACKAGE 2019-2020 Taras Shevchenko School of Ukrainian Studies of Greater Washington Westland Middle School, 5511 Massachusetts Ave., Bethesda MD 20816 www.ukrainianschooldc.org I NCLUDED IN THIS REGISTRATION PACKET (ALSO ON OUR WEBSITE!): Інформація щодо реєстрації, головні дати Registration information and key dates Розклад першого дня школи Schedule for first day of school Список учителів та адміністрації Faculty and Administration roster Список книг Book list Денний розклад занять Daily Class Schedule Календар 2018-19 шкільного року 2018-2019 School calendar KEY DATES FOR REGISTRATION: September 7 - First day of school - Westland Middle School (schedule is on page 2) Parents, students and teachers will meet on the first day of school. You will accompany your children to class, where teachers present learning objectives and student expectations. Please see the schedule on page 2 for more information. September 14 – 9:30 – Mandatory Parents’ Meeting and due date for tuition payment TUITION SCHEDULE FOR 2019-20 Total number of children enrolled: 1 2 Children in Svitlychka: 0 1 0 1 2 Children in Pidhotovcha thru Grade 10: 1 0 2 1 0 Tuition: $ 955 $ 500 $ 1,350 $ 1,350 $ 1,000 Total number of children enrolled (regardless of how many in Svitlychka): 3 4 Tuition: $ 1,580 $ 1,680 See NOTE for more details. NOTE: PARENTS ARE OBLIGATED TO COMPLETE AT LEAST 3 VOLUNTEER DUTY ASSIGNMENTS, WITH AT LEAST ONE BEING COFFEE/DONUT DUTY. HOWEVER, IF PARENTS HAVE CHILDREN ENROLLED ONLY IN SVITLYCHKA, THE VOLUNTEER DUTY OBLIGATION IS NOT REQUIRED. FOR THE HIGHLIGHTED TUITION AMOUNTS, $100 WILL BE REFUNDED UPON COMPLETION OF 3 VOLUNTEER DUTY ASSIGNMENTS.

РЕЄСТРАЦІЯ REGISTRATION PACKAGE 2019-2020...День Відкритих Дверей та Свято Першого Дзвоника Прибуття i Реєстрація

  • Upload
    others

  • View
    3

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: РЕЄСТРАЦІЯ REGISTRATION PACKAGE 2019-2020...День Відкритих Дверей та Свято Першого Дзвоника Прибуття i Реєстрація

1

РЕЄСТРАЦІЯ / REGISTRATION PACKAGE 2019-2020

Taras Shevchenko School of Ukrainian Studies of Greater Washington Westland Middle School, 5511 Massachusetts Ave., Bethesda MD 20816

www.ukrainianschooldc.org

INCLUDED IN THIS REGISTRATION PACKET (ALSO ON OUR WEBSITE!):

Інформація щодо реєстрації, головні дати Registration information and key dates

Розклад першого дня школи Schedule for first day of school

Список учителів та адміністрації Faculty and Administration roster

Список книг Book list

Денний розклад занять Daily Class Schedule

Календар 2018-19 шкільного року 2018-2019 School calendar

KEY DATES FOR REGISTRATION: • September 7 - First day of school - Westland Middle School (schedule is on page 2)

Parents, students and teachers will meet on the first day of school. You will accompany your children to class, where teacherspresent learning objectives and student expectations. Please see the schedule on page 2 for more information.

• September 14 – 9:30 – Mandatory Parents’ Meeting and due date for tuition payment

TUITION SCHEDULE FOR 2019-20 Total number of children enrolled: 1 2

Children in Svitlychka: 0 1 0 1 2

Children in Pidhotovcha thru Grade 10: 1 0 2 1 0

Tuition: $ 955 $ 500 $ 1,350 $ 1,350 $ 1,000

Total number of children enrolled (regardless of how many in Svitlychka):

3 4

Tuition: $ 1,580 $ 1,680 See NOTE for more details.

NOTE: PARENTS ARE OBLIGATED TO COMPLETE AT LEAST 3 VOLUNTEER DUTY ASSIGNMENTS, WITH AT LEAST ONE BEING COFFEE/DONUT DUTY. HOWEVER, IFPARENTS HAVE CHILDREN ENROLLED ONLY IN SVITLYCHKA, THE VOLUNTEER DUTY OBLIGATION IS NOT REQUIRED. FOR THE HIGHLIGHTED TUITION AMOUNTS, $100 WILL BE REFUNDED UPON COMPLETION OF 3 VOLUNTEER DUTY ASSIGNMENTS.

Page 2: РЕЄСТРАЦІЯ REGISTRATION PACKAGE 2019-2020...День Відкритих Дверей та Свято Першого Дзвоника Прибуття i Реєстрація

2

HOW TO REGISTER • Go to www.ukrainianschooldc.org/registration.html Click on the on-line registration link, create a user profile, register

your family on-line. If you cannot remember a previous password, it can be reset. • Your total tuition amount will be displayed after you register. There is an Online Payment Option through the PayPal button

on the Registration page. If paying by check, please make out a check to “Ukrainian School” and give it to our Treasurer, Oleksa Breslawec, by September 14 (one week after the first day of school) or mail it to him at 9505 Lost Trail Way, Potomac, MD, 20854.

BOOKS • All textbooks will be sold IN THE CAFETERIA and available on the first day of school AFTER 10:15. Please remember to bring

your checkbook, and make checks payable to “Ukrainian School”. Parents are encouraged to print and fill out a textbook order form in advance from http://www.ukrainianschooldc.org/textbook-lists.html to keep the lines short on the first day.

РОЗКЛАД 7-ГО ВЕРЕСНЯ 2019

ПЕРШИЙ ДЕНЬ ШКОЛИ! ПЕРШИЙ ДЗВОНИК! ДЕНЬ ВІДКРИТИХ ДВЕРЕЙ. Schedule for September 7, 2019 - the First Day of School! Open House Day!

9:00 Двері відчинено / Doors open

9:30 – 10:00 Відкриття школи / Opening Ceremony

10:00 - 10:15 Розхід по кімнатах - батьки разом з дітьми / Student orientation with parents in classrooms

10:15 – 11:00 Учні: Заняття/Students: Activities

10:15 – 1:00 Батьки: Реєстрація /Parents: Registration; Продаж книжок / Book sales

11:00 – 11:30 Обід / Lunch

11:30 – 1:00 Заняття/Activities

1:00 Кінець дня / School ends

Books will be sold in the cafeteria after 10:15am.

Preferred payments for books is by check. Cash is accepted, but we would be grateful for exact change. We are unfortunately not able to accept credit cards for book purchases.

Please make checks payable to “Ukrainian School”.

Page 3: РЕЄСТРАЦІЯ REGISTRATION PACKAGE 2019-2020...День Відкритих Дверей та Свято Першого Дзвоника Прибуття i Реєстрація

3

КНИГИ ТА ПІДРУЧНИКИ (TEXTBOOKS)

Підготовча: • Читай: Склади і Слова (Read: syllables and words) • Матеріали від учителя (Teacher handouts)

5 кл: • Питайте у вчителя у перший день школи (Ask the

teacher on the 1st day of school) • Матеріали від учителя (Teacher handouts)

1 кл: • Тут і Там - читанка (Tut i Tam Reader) • Тут і Там завдання (Tut i Tam workbook) • Перші Кроки завдання (Pershi Kroky workbook) • Матеріали від учителя (Teacher handouts) • Читаємо речення і тексти (Read: Sentences and Texts

school-owned reader, teacher loans to students)

6 кл: • Княжа Доба (історія) (Knyazha Doba – History

textbook) • Історія: Атлас (5ий клас) (5th grade History Atlas) • Атлас і контурні карти: Економічна і Соціальна

Географія України (Economic and Social Geography of Ukraine – Atlas and maps)

• Атлас і контурні карти: Фізична Географія України (Physical Geography of Ukraine – Atlas and maps)

• Підручник і зошит з мови – Яблуко (optional) • Підручниик з Української Літератури для 6-го класу

Др. Анастасії Чеботарьової (6th Grade literature textbook)

• Матеріали від учителів історії, мови, географії, культури та літератури (Teacher handouts)

2 кл: • Друзі - читанка (Druzi reader) • Друзі завдання (Druzi workbook) • Школа - читанка (Shkola reader) • Школа завдання (Shkola workbook) • Читанка 1 (Chytanka 1) • Матеріали від учителя (Teacher handouts)

7 кл: • Козацька Доба (історія) (Kozatska Doba – History

textbook) • Історія: Атлас (5ий клас) (5th grade History Atlas) • Атлас і контурні карти: Економічна і Соціальна

Географія України (Economic and Social Geography of Ukraine – Atlas and maps)

• Атлас і контурні карти: Фізична Географія України (Physical Geography of Ukraine – Atlas and maps)

• Підручник і зошит з мови - Яблуко • Матеріали від учителів історії, мови, географії,

культури та літератури (Teacher handouts)

3 кл: • Казки - читанка (Kazky reader) • Казки завдання (Kazky workbook) • Пригоди - читанка (Pryhody reader) • Пригоди завдання (Pryhody workbook) • Прописи (Cursive workbook) • Матеріали від учителя (Teacher handouts)

8 кл: • Козацька Доба (історія) (Kozatska Doba – History

textbook) • Історія: Атласи (5й, 9й класи) (5th, 9th grade History

Atlases) • Атлас і контурні карти: Економічна і Соціальна

Географія України (Economic and Social Geography of Ukraine – Atlas and maps)

• Атлас і контурні карти: Фізична Географія України (Physical Geography of Ukraine – Atlas and maps)

• Підручник і зошит з мови - Яблуко • Матеріали від учителів історії, мови, географії,

культури та літератури (Teacher handouts)

4 кл: • Ходіть зі Мною - читанка (Khodit’ zi Mnoyu reader) • Ходіть зі Мною (Khodit’ zi Mnoyu workbook) • Матеріали від учителя (Teacher handouts)

9 кл: • Історія: Атлас (9ий клас) (9th grade History atlas) • Новітня Iсторія України, 1945-2001 (Modern

Ukrainian History) • Підручник і зошит з мови - Яблуко • Матеріали від учителів історії, мови, географії,

культури та літератури (Teacher handouts)

Page 4: РЕЄСТРАЦІЯ REGISTRATION PACKAGE 2019-2020...День Відкритих Дверей та Свято Першого Дзвоника Прибуття i Реєстрація

4

СПИСОК УЧИТЕЛІВ ТА АДМІНІСТРАЦІЇ - 2019-2020 - LIST OF TEACHERS AND ADMINISTRATION

Elementary School

Tania Karpinich-Kohut Svitlychka (Pre-School) [email protected]

Olena Lloyd Kindergarten [email protected]

Natalie Breslawec 1st Grade [email protected]

Lesia Koval 2nd Grade [email protected]

Olya Golovchak 3rd Grade [email protected]

Irina Rybytva 4th Grade [email protected]

Alex Yanevskyy 5th Grade [email protected]

Middle School and Upper Grades

Oleh Vretsona History [email protected]

Olha Pustovit-Berglund Language [email protected]

Tanya Hungerbuhler Literature [email protected]

Nazar Golovchak Geography [email protected]

Oleh Voloshyn Culture [email protected]

Performing Arts

Iryna Boyeva Music

Maksym Olah Dance

Administration

Galyna Franken Parents' Committee, Newsletter [email protected]

Oleh Vretsona Director/Principal [email protected]

Oleksa Breslawec Treasurer, Board Member [email protected]

Roman Chaban Board Member [email protected]

Tanya Murza Board Member, Webmaster [email protected]

Sarah Tweed Board Member, Textbooks and Volunteer Duty Coordinator

[email protected]

Tania Wilkens Board Member [email protected]

Page 5: РЕЄСТРАЦІЯ REGISTRATION PACKAGE 2019-2020...День Відкритих Дверей та Свято Першого Дзвоника Прибуття i Реєстрація

DATE Week #Sep 2019

31

7 1

14 2

21 3

28 4

Oct 2019

5 5

12 6

19 7

26 8

Nov 2019

2 9

9 10

16 11

23 12

30

Dec 2019

7 13

14 14

21

28

Jan 2020

4

11 15

18 16

25 17

Feb 2020

1 18

8 19

15

22 20

29 21

Mar 2020

7 22

14 23

21 24

28 25

Apr 2020

4 26

11

18

25 27

May 2020

2 28

9 29

16 30

23

30

Last Updated: 5/8/2019

Ukrainian School 2019 - 2020

Schoolyear Schedule

Labor Day Weekend -- Next Week is First Day of School

Mykolai Program / Bazaar -- Location TBD

No Classes -- Christmas Holiday (Gregorian/New Calendar)

First Day of School / Перший Дзвінок

Ukrainian Festival at St. Andrew's Cathedral, Silver Spring, MD

No Classes -- Thanksgiving Holiday

Shkilna Rada Conference in NY (to be verified)

No Classes -- DEBUTANTE -- Presidents' Day Holiday

No Classes -- Christmas Holiday (Julian/Old Calendar)

Shevchenko Program / Шевченківське Свято

No Classes -- Easter Holiday (Gregorian/New Calendar)

Memorial Day Weekend

Last Day of School - Graduation Ceremony - Location TBD

Koliada Chaos / Колядя Хаос

No Classes -- New Year's Holiday, Christmas Holiday (Julian/Old Calendar)

No Classes -- Easter Holiday (Julian/Old Calendar)

2019-20 School Days.xlsx

Page 6: РЕЄСТРАЦІЯ REGISTRATION PACKAGE 2019-2020...День Відкритих Дверей та Свято Першого Дзвоника Прибуття i Реєстрація

Розклад Першого Дня / First Day Schedule 2019-2020

Кл.: Підготовча 1 2 3 4 5 кл. Географія кл. Мова кл. Культуракл. Історія і Література

Кімната: 110 111 114 109 117 113 150 151 152 132

Керівник кл. Олена ЛлойдНаталка

БреславецьЛеся Коваль Оля Головчак

Ірина Рибитва

Олександр Яневський

Назар Головчак Оля Пустовіт Олег Волошин Таня Ханґебюлер

9:00 AM9:05 AM9:10 AM9:15 AM9:20 AM9:25 AM9:30 AM9:35 AM9:40 AM9:45 AM9:50 AM9:55 AM

10:00 AM Заняття Заняття Заняття Заняття Заняття Заняття Географія Література Культура Мова

10:05 AM 10:00-11:00 10:00-11:00 10:00-11:00 10:00-11:00 10:00-11:00 10:00-11:00 Назар ГоловчакАнастасія

Таня Ханґебюлер Олег Волошин Оля Пустовіт

10:10 AM 10:00-10:30 10:00-10:30 10:00-10:30 10:00-10:30

10:15 AM10:20 AM 8-й кл. 7-й кл. 6-й кл. 9-й кл.

10:25 AM10:30 AM Географія Історія Література Мова

10:35 AM Назар Головчак Олег ВрецьонаАнастасія

Таня Ханґебюлер Оля Пустовіт

10:40 AM 10:30-11:00 10:30-11:00 10:30-11:00 10:30-11:00

10:45 AM10:50 AM 6-й кл. 7-й кл. 9-й кл. 8-й кл.10:55 AM11:00 AM11:05 AM11:10 AM11:15 AM11:20 AM11:25 AM11:30 AM Заняття Заняття Географія Історія Культура Література

11:35 AM 11:30-12:20 11:30-12:20 Назар Головчак Олег Врецьона Олег ВолошинАнастасія

Таня Ханґебюлер

11:40 AM 11:30-12:00 11:30-12:00 11:30-12:00 11:30-12:00

11:45 AM11:50 AM 7-й кл. 6-й кл. 9-й кл. 8-й кл.11:55 AM12:00 PM Географія Мова Культура Історія

12:05 PM Назар Головчак Оля Пустовіт Олег Волошин Олег Врецьона

12:10 PM Заняття Заняття 12:00-12:30 12:00-12:30 12:00-12:30 12:00-12:30

12:15 PM 12:10-1:00 12:10-1:00

12:20 PM Заняття Заняття 9-й кл. 6-й кл. 7-й кл. 8-й кл.12:25 PM 12:20-1:00 12:20-1:0012:30 PM Мова Історія Культура Література

12:35 PM Оля Пустовіт Олег Врецьона Олег ВолошинАнастасія

Таня Ханґебюлер

12:40 PM 12:30-1:00 12:30-1:00 12:30-1:00 12:30-1:00

12:45 PM12:50 PM 7-й кл. 9-й кл. 8-й кл. 6-й кл.12:55 PM

1:00 PM ЗБІР "Пласту" ЗБІР "Пласту"

1:05 PM

9:00-12:00 PM

9:00 - 1:00 PM 10-й клас (кімната 129)

Виконання українського гiмну.Виступ директора, поважних гостей. Знайомство зі штатом школи.

Перший дзвоник та прямування до класів з вчителями та батьками. Батьки будуть присутні перші 15 хв першого уроку.

Видача підручників почнеться о 10:15 ранку

Обід11:00-11:30

Обід11:40-12:10

Cпів/Танці11:00-11:40

Обід11:00-11:30

Cпів/Танці11:40-12:20

Обід11:00-11:40

Cпів/Танці12:20-1:00

Світличка (кімната 112)

Загальні вчительські збори (кімната 114)

День Відкритих Дверей та Свято Першого Дзвоника

Прибуття i Реєстрація

6

Page 7: РЕЄСТРАЦІЯ REGISTRATION PACKAGE 2019-2020...День Відкритих Дверей та Свято Першого Дзвоника Прибуття i Реєстрація

Дати: 09/14/19 10/19/19 11/23/19 02/08/20 03/28/20 тиждень 1

Денний Розклад / Regular Daily Schedule 2019-2020культурний

семінар

Кл.: Підготовча 1 2 3 4 5 кл. Географія кл. Мова кл. Культуракл. Історія і Література

Кімната: 110 111 114 109 117 113 150 151 152 132

Керівник кл. Олена ЛлойдНаталка

БреславецьЛеся Коваль Оля Головчак

Ірина Рибитва

Олександр Яневський

Назар Головчак Оля Пустовіт Олег Волошин Таня Ханґебюлер

9:00 AM Заняття Заняття Заняття Заняття Заняття Заняття Географія Мова Культура Література

9:05 AM 9:00-11:00 9:00-11:00 9:00-11:00 9:00-11:00 9:00-11:00 9:00-11:00 Назар Головчак Оля Пустовіт Олег ВолошинАнастасія

Таня Ханґебюлер

9:10 AM 9:00-9:40 9:00-9:40 9:00-9:40 9:00-9:409:15 AM9:20 AM 6-й кл. 7-й кл. 8-й кл. 9-й кл.9:25 AM9:30 AM9:35 AM9:40 AM Географія Мова Культура Історія

9:45 AM Назар Головчак Оля Пустовіт Олег Волошин Олег Врецьона

9:50 AM 9:40-10:20 9:40-10:20 9:40-10:20 9:40-10:209:55 AM

10:00 AM 7-й кл. 8-й кл. 6-й кл. 9-й кл.10:05 AM10:10 AM10:15 AM10:20 AM Історія Мова Культура Література

10:25 AM Олег Врецьона Оля Пустовіт Олег Волошин Таня Ханґебюлер

10:30 AM 10:20-11:00 10:20-11:00 10:20-11:00 10:20-11:0010:35 AM10:40 AM 6-й кл. 9-й кл. 7-й кл. 8-й кл.10:45 AM10:50 AM10:55 AM11:00 AM11:05 AM11:10 AM11:15 AM11:20 AM11:25 AM11:30 AM Заняття Заняття Історія Мова Культура Література

11:35 AM 11:30-12:20 11:30-12:20 Олег Врецьона Оля Пустовіт Олег Волошин Таня Ханґебюлер11:40 AM 11:30-12:15 11:30-12:15 11:30-1:00 11:30-12:1511:45 AM11:50 AM 8-й кл. 6-й кл. 9-й кл. 7-й кл.11:55 AM12:00 PM12:05 PM12:10 PM Заняття Заняття12:15 PM 12:10-1:00 12:10-1:00 Географія Історія Література

12:20 PM Заняття Заняття Назар Головчак Олег Врецьона Таня Ханґебюлер

12:25 PM 12:20-1:00 12:20-1:00 12:15-1:00 12:15-1:00 12:15-1:00

12:30 PM12:35 PM 8-й кл. 7-й кл. 6-й кл.12:40 PM12:45 PM12:50 PM12:55 PM

1:00 PM ЗБІР "Пласту" ЗБІР "Пласту" нема географії

9:00-12:00 PM

9:00-1:00 PM 10-й клас (кімната 129)

Світличка (кімната 112)

Обід11:00-11:30

Обід11:40-12:10

Cпів/Танці11:00-11:40

Cпів/Танці11:40-12:20

Обід11:00-11:30

Обід11:00-11:40

Cпів/Танці12:20-1:00

7

Page 8: РЕЄСТРАЦІЯ REGISTRATION PACKAGE 2019-2020...День Відкритих Дверей та Свято Першого Дзвоника Прибуття i Реєстрація

Дати: 09/21/19 10/26/19 12/07/19 02/22/20 04/04/20 тиждень 2

Денний Розклад / Regular Daily Schedule 2018-2019історичний

семінар

Кл.: Підготовча 1 2 3 4 5 кл. Географія кл. Мова кл. Культуракл. Історія і Література

Кімната: 110 111 114 109 117 113 150 151 152 132

Керівник кл.: Олена ЛлойдНаталка

БреславецьЛеся Коваль Оля Головчак

Ірина Рибитва

Олександр Яневський

Назар Головчак Оля Пустовіт Олег ВолошинАнастасія О'Доннелл

9:00 AM Заняття Заняття Заняття Заняття Заняття Заняття Географія Мова Культура Історія

9:05 AM 9:00-11:00 9:00-11:00 9:00-11:00 9:00-11:00 9:00-11:00 9:00-11:00 Назар Головчак Оля Пустовіт Олег Волошин Олег Врецьона

9:10 AM 9:00-9:40 9:00-9:40 9:00-9:40 9:00-10:20

9:15 AM9:20 AM 6-й кл. 7-й кл. 8-й кл. 9-й кл.9:25 AM9:30 AM9:35 AM9:40 AM Географія Мова Культура

9:45 AM Назар Головчак Оля Пустовіт Олег Волошин

9:50 AM 9:40-10:20 9:40-10:20 9:40-10:20

9:55 AM10:00 AM 7-й кл. 8-й кл. 6-й кл.10:05 AM10:10 AM10:15 AM10:20 AM Література Мова Культура Історія

10:25 AMАнастасія

Таня Ханґебюлер Оля Пустовіт Олег Волошин Олег Врецьона

10:30 AM 10:20-11:00 10:20-11:00 10:20-11:00 10:20-11:00

10:35 AM10:40 AM 8-й кл. 9-й кл. 7-й кл. 6-й кл.10:45 AM10:50 AM10:55 AM11:00 AM11:05 AM11:10 AM11:15 AM11:20 AM11:25 AM11:30 AM Заняття Заняття Географія Мова Література Історія

11:35 AM 11:30-12:20 11:30-12:20 Назар Головчак Оля ПустовітАнастасія

Таня Ханґебюлер Олег Врецьона

11:40 AM 11:30-12:15 11:30-12:15 11:30-12:15 11:30-12:15

11:45 AM11:50 AM 9-й кл. 6-й кл. 7-й кл. 8-й кл.11:55 AM12:00 PM12:05 PM12:10 PM Заняття Заняття

12:15 PM 12:10-1:00 12:10-1:00 Географія Література Культура Історія

12:20 PM Заняття Заняття Назар ГоловчакАнастасія

Таня Ханґебюлер Олег Волошин Олег Врецьона

12:25 PM 12:20-1:00 12:20-1:00 12:15-1:00 12:15-1:00 12:15-1:00 12:15-1:00

12:30 PM12:35 PM 8-й кл. 6-й кл. 9-й кл. 7-й кл.12:40 PM12:45 PM12:50 PM12:55 PM

1:00 PM ЗБІР "Пласту" ЗБІР "Пласту" нема літератури

9:00 - 12:00 PM

9:00 - 1:00 PM

Світличка (кімната 112)

10-й клас (кімната 129)

Обід11:00-11:30

Обід11:40-12:10

Cпів/Танці11:00-11:40

Cпів/Танці11:40-12:20

Обід11:00-11:30

Обід11:00-11:40

Cпів/Танці12:20-1:00

8

Page 9: РЕЄСТРАЦІЯ REGISTRATION PACKAGE 2019-2020...День Відкритих Дверей та Свято Першого Дзвоника Прибуття i Реєстрація

Дати: 09/28/19 11/02/19 01/18/20 02/29/20 04/25/20 тиждень 3

Денний Розклад / Regular Daily Schedule 2019-2020географічний

семінар

Кл.: Підготовча 1 2 3 4 5 кл. Географія кл. Мова кл. Культуракл. Історія і Література

Кімната: 110 111 114 109 117 113 150 151 152 132

Керівник кл. Олена ЛлойдНаталка

БреславецьЛеся Коваль Оля Головчак

Ірина Рибитва

Олександр Яневський

Назар Головчак Оля Пустовіт Олег ВолошинАнастасія О'Доннелл

9:00 AM Заняття Заняття Заняття Заняття Заняття Заняття Географія Мова Культура Література

9:05 AM 9:00-11:00 9:00-11:00 9:00-11:00 9:00-11:00 9:00-11:00 9:00-11:00 Назар Головчак Оля Пустовіт Олег ВолошинАнастасія

Таня Ханґебюлер

9:10 AM 9:00-9:40 9:00-9:40 9:00-9:40 9:00-9:40

9:15 AM9:20 AM 6-й кл. 7-й кл. 8-й кл. 9-й кл.9:25 AM9:30 AM9:35 AM9:40 AM Географія Мова Культура Історія

9:45 AMГеографія

Назар ГоловчакМова

Оля ПустовітКультура

Олег ВолошинІсторія

Олег Врецьона

9:50 AM 9:40-10:20 9:40-10:20 9:40-10:20 9:40-10:20

9:55 AM10:00 AM 7-й кл. 8-й кл. 6-й кл. 9-й кл.10:05 AM10:10 AM10:15 AM10:20 AM Географія Історія Культура Література

10:25 AMГеографія

Назар ГоловчакІсторія

Олег ВрецьонаКультура

Олег ВолошинАнастасія

Таня Ханґебюлер

10:30 AM 10:20-11:00 10:20-11:00 10:20-11:00 10:20-11:00

10:35 AM10:40 AM 9-й кл. 6-й кл. 7-й кл. 8-й кл.10:45 AM10:50 AM10:55 AM11:00 AM11:05 AM11:10 AM11:15 AM11:20 AM11:25 AM11:30 AM Заняття Заняття Географія Мова Література Історія

11:35 AM 11:30-12:20 11:30-12:20 Назар Головчак Оля ПустовітАнастасія

Таня Ханґебюлер Олег Врецьона

11:40 AM 11:30-12:15 11:30-12:15 11:30-12:15 11:30-12:15

11:45 AM11:50 AM 9-й кл. 6-й кл. 7-й кл. 8-й кл.11:55 AM12:00 PM12:05 PM12:10 PM Заняття Заняття

12:15 PM 12:10-1:00 12:10-1:00 Географія Література Культура Історія

12:20 PM Заняття Заняття Назар Головчак Таня Ханґебюлер Олег Волошин Олег Врецьона

12:25 PM 12:20-1:00 12:20-1:00 12:15-1:00 12:15-1:00 12:15-1:00 12:15-1:00

12:30 PM12:35 PM 8-й кл. 6-й кл. 9-й кл. 7-й кл.12:40 PM12:45 PM12:50 PM12:55 PM

1:00 PM ЗБІР "Пласту" ЗБІР "Пласту" нема мови9-Noon

9-1:00pmСвітличка (кімната 112)

10-й клас (кімната 129)

Обід11:00-11:30

Обід11:40-12:10

Cпів/Танці11:00-11:40

Cпів/Танці11:40-12:20

Обід11:00-11:30

Обід11:00-11:40

Cпів/Танці12:20-1:00

9

Page 10: РЕЄСТРАЦІЯ REGISTRATION PACKAGE 2019-2020...День Відкритих Дверей та Свято Першого Дзвоника Прибуття i Реєстрація

Дати: 10/05/19 11/09/19 01/25/20 03/14/20 05/02/20 тиждень 4

Денний Розклад / Regular Daily Schedule 2018-2019літературний

семінар

Кл.: Підготовча 1 2 3 4 5 кл. Географія кл. Мова кл. Культуракл. Історія і Література

Кімната: 110 111 114 109 117 113 150 151 152 132

Керівник кл.: Олена ЛлойдНаталка

БреславецьЛеся Коваль Оля Головчак

Ірина Рибитва

Олександр Яневський

Назар Головчак Оля Пустовіт Олег ВолошинАнастасія О'Доннелл

9:00 AM Заняття Заняття Заняття Заняття Заняття Заняття Географія Мова Культура Література

9:05 AM 9:00-11:00 9:00-11:00 9:00-11:00 9:00-11:00 9:00-11:00 9:00-11:00 Назар Головчак Оля Пустовіт Олег ВолошинАнастасія

Таня Ханґебюлер

9:10 AM 9:00-9:40 9:00-9:40 9:00-9:40 9:00-10:209:15 AM9:20 AM 6-й кл. 7-й кл. 8-й кл. 9-й кл.9:25 AM9:30 AM9:35 AM9:40 AM Географія Мова Культура

9:45 AM Назар Головчак Оля Пустовіт Олег Волошин

9:50 AM 9:40-10:20 9:40-10:20 9:40-10:20

9:55 AM10:00 AM 7-й кл. 8-й кл. 6-й кл.10:05 AM10:10 AM10:15 AM10:20 AM Історія Мова Культура Література

10:25 AM Олег Врецьона Оля Пустовіт Олег ВолошинАнастасія

Таня Ханґебюлер

10:30 AM 10:20-11:00 10:20-11:00 10:20-11:00 10:20-11:0010:35 AM10:40 AM 6-й кл. 9-й кл. 7-й кл. 8-й кл.10:45 AM10:50 AM10:55 AM11:00 AM11:05 AM11:10 AM11:15 AM11:20 AM11:25 AM11:30 AM Заняття Заняття Географія Мова Історія Література

11:35 AM 11:30-12:20 11:30-12:20 Назар Головчак Оля Пустовіт Олег ВрецьонаАнастасія

Таня Ханґебюлер

11:40 AM 11:30-12:15 11:30-12:15 11:30-12:15 11:30-12:1511:45 AM11:50 AM 9-й кл. 6-й кл. 8-й кл. 7-й кл.11:55 AM12:00 PM12:05 PM12:10 PM Заняття Заняття12:15 PM 12:10-1:00 12:10-1:00 Географія Історія Культура Література

12:20 PM Заняття Заняття Назар Головчак Олег Врецьона Олег ВолошинАнастасія

Таня Ханґебюлер

12:25 PM 12:20-1:00 12:20-1:00 12:15-1:00 12:15-1:00 12:15-1:00 12:15-1:0012:30 PM12:35 PM 8-й кл. 7-й кл. 9-й кл. 6-й кл.12:40 PM12:45 PM12:50 PM12:55 PM

1:00 PM ЗБІР "Пласту" ЗБІР "Пласту" нема історії9:00 - 12:00 PM

9:00-1:00 PMСвітличка (кімната 112)

10-й клас (кімната 129)

Обід11:00-11:30

Обід11:40-12:10

Cпів/Танці

11:00-11:40

Cпів/Танці11:40-12:20

Обід11:00-11:30

Обід11:00-11:40

Cпів/Танці12:20-1:00

10

Page 11: РЕЄСТРАЦІЯ REGISTRATION PACKAGE 2019-2020...День Відкритих Дверей та Свято Першого Дзвоника Прибуття i Реєстрація

Дати: 10/12/19 11/16/19 02/01/20 03/21/20 05/09/20 тиждень 5

Денний Розклад / Regular Daily Schedule 2019-2020 мовний семінар

Кл.: Підготовча 1 2 3 4 5 кл. Географія кл. Мова кл. Культуракл. Історія і Література

Кімната: 110 111 114 109 117 113 150 151 152 132

Керівник кл. Олена ЛлойдНаталка

БреславецьЛеся Коваль Оля Головчак

Ірина Рибитва

Олександр Яневський

Назар Головчак Оля Пустовіт Олег Волошин Таня Ханґебюлер

9:00 AM Заняття Заняття Заняття Заняття Заняття Заняття Географія Мова Культура Література

9:05 AM 9:00-11:00 9:00-11:00 9:00-11:00 9:00-11:00 9:00-11:00 9:00-11:00 Назар Головчак Оля Пустовіт Олег Волошин Таня Ханґебюлер

9:10 AM 9:00-9:40 9:00-9:40 9:00-9:40 9:00-9:409:15 AM9:20 AM 6-й кл. 7-й кл. 8-й кл. 9-й кл.9:25 AM9:30 AM9:35 AM9:40 AM Географія Мова Культура Історія

9:45 AM Назар Головчак Оля Пустовіт Олег Волошин Олег Врецьона9:50 AM 9:40-10:20 9:40-10:20 9:40-10:20 9:40-10:209:55 AM

10:00 AM 7-й кл. 8-й кл. 6-й кл. 9-й кл.10:05 AM10:10 AM10:15 AM10:20 AM Історія Мова Культура Література

10:25 AM Олег Врецьона Оля Пустовіт Олег Волошин Таня Ханґебюлер

10:30 AM 10:20-11:00 10:20-11:00 10:20-11:00 10:20-11:0010:35 AM10:40 AM 6-й кл. 9-й кл. 7-й кл. 8-й кл.10:45 AM10:50 AM10:55 AM11:00 AM11:05 AM11:10 AM11:15 AM11:20 AM11:25 AM11:30 AM Заняття Заняття Географія Мова Історія Література

11:35 AM 11:30-12:20 11:30-12:20 Назар Головчак Оля Пустовіт Олег Врецьона Таня Ханґебюлер

11:40 AM 11:30-12:15 11:30-12:15 11:30-12:15 11:30-12:1511:45 AM11:50 AM 9-й кл. 6-й кл. 8-й кл. 7-й кл.11:55 AM12:00 PM12:05 PM12:10 PM Заняття Заняття12:15 PM 12:10-1:00 12:10-1:00 Географія Мова Історія Література

12:20 PM Заняття Заняття Назар Головчак Оля Пустовіт Олег Врецьона Таня Ханґебюлер

12:25 PM 12:20-1:00 12:20-1:00 12:15-1:00 12:15-1:00 12:15-1:00 12:15-1:0012:30 PM12:35 PM 8-й кл. 9-й кл. 7-й кл. 6-й кл.12:40 PM12:45 PM12:50 PM12:55 PM

1:00 PM ЗБІР "Пласту" ЗБІР "Пласту" нема культури9:00 - 12:00 PM

9:00-1:00 PM

Обід11:00-11:30

Світличка (кімната 112)

10-й клас (кімната 129)

Обід11:40-12:10

Cпів/Танці11:00-11:40

Cпів/Танці11:40-12:20

Обід11:00-11:30

Обід11:00-11:40

Cпів/Танці12:20-1:00

11

Page 12: РЕЄСТРАЦІЯ REGISTRATION PACKAGE 2019-2020...День Відкритих Дверей та Свято Першого Дзвоника Прибуття i Реєстрація

Розклад в день події/шкільного свята | EVENT Schedule 2019-2020

Кл.: Підготовча 1 2 3 4 5 кл. Географія кл. Мова кл. Культуракл. Історія і Література

Кімната: 110 111 114 109 117 113 150 151 152 132

Керівник кл. Олена ЛлойдНаталка

БреславецьЛеся Коваль Оля Головчак

Ірина Рибитва

Олександр Яневський

Назар Головчак Оля Пустовіт Олег Волошин Таня Ханґебюлер

9:00 AM Заняття Заняття Заняття Заняття Заняття Заняття Географія Мова Культура Історія

9:05 AM 9:00-11:00 9:00-11:00 9:00-11:00 9:00-11:00 9:00-11:00 9:00-11:00 Назар Головчак Оля Пустовіт Олег Волошин Олег Врецьона

9:10 AM 9:00-9:30 9:00-9:30 9:00-9:30 9:00-9:30

9:15 AM9:20 AM 9-й кл. 6-й кл. 7-й кл. 8-й кл.

9:25 AM9:30 AM Географія Мова Література Історія

9:35 AM Назар Головчак Оля ПустовітАнастасія

Таня Ханґебюлер Олег Врецьона

9:40 AM 9:30-10:00 9:30-10:00 9:30-10:00 9:30-10:00

9:45 AM9:50 AM 6-й кл. 8-й кл. 9-й кл. 7-й кл.

9:55 AM10:00 AM Історія Мова Культура Література

10:05 AM Олег Врецьона Оля Пустовіт Олег ВолошинАнастасія

Таня Ханґебюлер

10:10 AM 10:00-10:30 10:00-10:30 10:00-10:30 10:00-10:30

10:15 AM10:20 AM 6-й кл. 7-й кл. 9-й кл. 8-й кл.

10:25 AM10:30 AM Географія Історія Культура Література

10:35 AM Назар Головчак Олег Врецьона Олег ВолошинАнастасія

Таня Ханґебюлер

10:40 AM 10:30-11:00 10:30-11:00 10:30-11:00 10:30-11:00

10:45 AM10:50 AM 8-й кл. 9-й кл. 6-й кл. 7-й кл.

10:55 AM11:00 AM11:05 AM11:10 AM11:15 AM11:20 AM11:25 AM11:30 AM

Заняття Заняття

Географія Мова Культура Література

11:35 AM

11:30 - 12:00 11:30 - 12:00

Назар Головчак Оля Пустовіт Олег ВолошинАнастасія

Таня Ханґебюлер

11:40 AM 11:30 - 12:00 11:30 - 12:00 11:30 - 12:00 11:30 - 12:00

11:45 AM11:50 AM 7-й кл. 9-й кл. 8-й кл. 6-й кл.

11:55 AM12:00 PM12:05 PM12:10 PM12:15 PM12:20 PM12:25 PM12:30 PM12:35 PM12:40 PM12:45 PM12:50 PM12:55 PM

1:00 PM ЗБІР "Пласту" ЗБІР "Пласту"9:00 - 12:00 PM

9:00-1:00 PM

Cпів/Танці10:30-11:00

ПОДІЯ-СВЯТО

10-й клас (кімната 129)

Обід11:00-11:30

Світличка (кімната 112)

Обід11:00-11:30

Cпів/Танці11:00-11:30

Cпів/Танці11:30 - 12:00

Обід/11:30 - 12:00

12