View
12.875
Download
0
Embed Size (px)
RENAULT-DUSTER.COM.UA
285901296R
F RO GB CZ H D DK N I GR SK
Instructions de montage Instructiuni de montaj Fitting instructions Pokyny pro mont Felszerelsi utasits Einbauanleitung Monteringsveiledning Montage vejledning Instruzioni di montaggio Navod na zabudovanie 25.05.2010
RU PL ESP SLO TUR NL S FIN P HR
pk Moa Instrukje wbudowania Instrucciones de montaje Navodila za instalacijo Montaj talimatlari Inbouwhandleiding Montageanvising Asennusohje Instrues de montagem Uputstva o ugradnji
285901296R--- A
1/20
RENAULT-DUSTER.COM.UA
285901296RA B C
HPAHTX RX
L
Dd2(M4x3) d1(x10) d4(M4x3)
G F E J I Ke2x2 e1x2
d5 (M4x3)
carde3
e4 stik
T30 T20
285901296R --- A
25.05.2010
2/20
RENAULT-DUSTER.COM.UA
21263 21263
H
6/20 10/20RX
TX
K
A7/20 9/20 5/20 6/20 9/20 17/20
8/20 9/20
I+J C25.05.2010
4/20 5/20 9/20 17/20 3/20
285901296R --- A
RENAULT-DUSTER.COM.UA1 I
C
2d5 d5 d2 d2 d5 d2
I
d4
d4 d4
J 3 M10
J
I
285901296R --- A
25.05.2010
4/20
RENAULT-DUSTER.COM.UA4 M10 J I
5
C
6
285901296R --- A
25.05.2010
5/20
RENAULT-DUSTER.COM.UA
7 I
d1
L
C
8 H - TX H - RX
9/20
TX
RX
285901296R --- A
25.05.2010
6/20
RENAULT-DUSTER.COM.UA9
10
G x4 A
11
12
285901296R --- A
25.05.2010
7/20
RENAULT-DUSTER.COM.UA13 K 14
15
Torx 20
16
R
S27
17/21
285901296R --- A
25.05.2010
8/20
RENAULT-DUSTER.COM.UA17
S27
HPA
A
C1 3 2
B K
HTX RX
L
1 2 3
I
285901296R --- A
25/05/2010
9/20
RENAULT-DUSTER.COM.UA
RO 22 B6 4 S27 23 A8 24rosu rosu portocaliu galben bleu
Drot
GBred redOrange
Nrd
GR
Frouge rouge
rotOrange
rd
Oransje orange
gelb blau
yellow blue
gulbl
jauneBleu/vert bleu
verde/alb grn/wei green/ white grnn /hvit / bleu blau bluebl
Vert/ blanc
bleuVert/
A9 verde/rosu 15 17 19 8 8 40 3 30 12 A1
grn/rot green/ red grnn / rd / / Bl/hvit beige/swart / rd /hvit /
rougebleu/blanc beige / noir rouge/
bleu/ alb blau/wei blue/white beige/ bej / negru schwarz beige/blak rosu/alb gri verde verde violet maro negru negru violet rot/wei graygrn grn
red/white greygreen green
blanc gray vert vert violet marron noir noir violet
graygrnn grnn
gray
purple braunschwarz schwarz
purple brown blak blak purple
purple brun svart svart purple
purple
13
negru/rosu
shwarz/ rot
blek/red
svart/ rd
/
noir/ rouge
2285901296R --- A
-
25/05/2010
-
-
10/20
-
RENAULT-DUSTER.COM.UA
ROnegru 14
Dschwarz
GBblak
Nsvart
GR
Fnoir
bleu/galben
rot/ gelb schwarz rot/ gelb schwarz
-
-
/
Bleu /jaune
17 A1 11 A1
red/yellow rod/gul blak svart
negrurosu/galben
noir
red/yellow rd/gul blak svart
/ rouge/ jaune
negru
noir
NL
Irosso
Hpiros pirosnarancs
Pvermelho
PLczerwoni
Erojo rojonaranja
22 B6 4 S27 23 A8 24 A9 15 17 19 8 8 40285901296R --- A
rood rood oranje geelblauw groen bl grnn/rood blauw/
rossoarancione
vermelho laranja
czerwoni
pomaracza
giallo blubianco
sargakk zld / fehr kk zld /piros
amarelo zoltiazul verde/ branco azul verde/ vermelho niebieski zielony /bialy niebieski zielony / czerwoni
amarillo azulverde/ blanco azul
/wit verde/ bluverde/ rosso
wit blu/bianco kk/feher azul/nero drapp/ fekete Piros /feher szrke zld zld
branco
beige/ beige/ zwart rood/wit graygroen groen
bege/preto vermelho /branco
rosso /bianco gray verde verde
verde /rojo niebieski azul/ / bialy blanco beowy/ beige / czarny negro czerwoni rojo/ /bialy blanco
gray verde verde
grayzielony zielony
gray verde verde
25/05/2010
11/20
RENAULT-DUSTER.COM.UANL
Iviola
Hbborvr s barna
Ppurple marrom preto preto purple
PLfioletowy brzowy czarny czarny fioletowy
Epurplemarrn
3 30 12 A1
purple
bruinzwart zwart purple
marronenero
fekete feketebborvr s
negro negro purple
neroviola
13
zwart/rood
nero/ rosso
fekete/ piros
-
-
-
czarny/ negro/ preto/ pomaracza rojo vermelho
2
zwart
nero
fekete
preto
czarny
negro
negro
14
-
blu/giallo
kk/ sarga fekete
azul/ amarelo preto
niebieski /zolti czarny
azul/ amarillo
17 bla/geel A1zwart
nerorosso/ giallo
negro
11 rood/geel A1zwart
Czernowi rojo piros/sarga Vermelho /zolti amarillo /amarelo fekete preto czarny
nero
negro
CZ 22 B6 4 S27 23 A8 24 A9285901296R --- Aerven
SLOrdeca
Srod rodapelsin
FINpunainen
HRpiros
TRkirmizi
erven pomeran
rdeca pomaran
punainen oranssi keltainen sininen vihre /valkoinen sininen vihre / punainen
piros
kirmizi
naranasto turuncu
zlutymodr zelen/bily modr zelen/ erven
rumenamoder zelen/ bela moder zelen /rdeca
gulbl grn/vit bl grn / rod
sargaplavo zelen/ bijela plavo zelen /piros
kanverengy mavi yeil /beyazb anc mavi yeil /kirmizi
25/05/2010
12/20
RENAULT-DUSTER.COM.UA
CZ 15 17 19 8 9 40 3 30 12 A1modr / bily bov/ ern erven / bily
SLOmoder bl /
Svit
FIN
HR
TRMavi/ beyazb bej / sivah kirmizi/ beyazb
/ belabeige / rna
grayzelen zelen fialov hnd ern ern fialov
rdeca/ bela grayzelen zelen
plavo/ sininen / valkoinen bijela beige/svart beigenvrinen be/ musta crno punainen piros/ rod/vit / valkoinen bijela
graygrn grn
harmaaksi vihre vihre violetit ruskea
grayzelen zelen ljubiast a smee crno crno ljubiast a
griyeil yeil
purplerjav rna rna
purple brun svart svart purple
mor turbasiyah
musta mustavioletit
siyah mor
purple
13
ern / erven
crna/ rdeka
svart/rod
musta/ punainen
crno/ piros
siyah/ kirmizi
2
ierny
rn
svart
musta
crno
siyah
14
modra/ zluty ierny cerveni/ zluty ierny
moder / rumena
bl /gul svart
sininen/ keltainen musta
-
-
17 A1 11 A1
plavo/sarga mavi/ kanverengy crno siyah kirmizi/ kanverengy siyah
rn rdeca/ rumena rn
rod/gulsvart
piros/ punainen/ sarga keltainen musta crno
285901296R --- A
25/05/2010
13/20
RENAULT-DUSTER.COM.UA
DK 22 B6 4 S27 23 A8 24 A9 15 17 19 8 9 40 3 30 12 A1rd rd orange gulBl
SKerven
RU
ervenpomaran
ltmodr zelen /biely modr zelen /erven modr / biely bov/ ierny
/ / / / /
sort/hvidbl grn/rd bl / hvid beige / sort Rd/hvid
erven/biely
graygrn grn lilla
grayzelen zelen fialov hned ierny ierny fialov
brunsort sort lilla
13
sort /rd
ierny/ erven
/
2
-
-
-
285901296R --- A
25/05/2010
14/20
RENAULT-DUSTER.COM.UA
DKsort
SK cierny
RU
14 17 A1
Bl/ gul
modra/
/
lt cierny erven/ lt cierny
sort
11 rod/gul A110/20 12/20 13/20 14/20
/
sort
A1 B 12
11/20 12/20 13/20 15/20
11/20 12/20 13/20 15/20
A1 B 17
A1 B 11 1
285901296R --- A
25/05/2010
15/20
RENAULT-DUSTER.COM.UA
10/20 11/20 12/20 14/20 10/21 12/21 13/21 14/21
A8 B 23
30 B 3
10/20 11/20 13/20 14/20
10/20 11/20 12/20 14/20
40 B 8
A9 B 24
11/20 12/20 13/20 15/20
9/21 11/21 12/21 13/21 15/21
S27 B6 B 22 B 4
285901296R --- A
25/05/2010
16/20
RENAULT-DUSTER.COM.UA
10/20 11/20 13/20 14/20
8 B 1910/20 11/20 13/20 14/20
17 B 152 1 3
L
1 3 2
B 2 C B 14 I10/20 12/20 13/20 14/20
B 13
1 2 3
10/20 11/20 12/20 13/20 14/20 15/20
1 3 2
285901296R --- A
25/05/2010
17/20
RENAULT-DUSTER.COM.UA
Vn = 12V DC Vmin = 10V DC Vmax = 15V DC
T = - 25 /+85C
I OFF = < 6 mA I ON ( - prot. volumetrique) = < 8 mA I ON ( + prot. volumetrique) = < 10 mA
118dB ( d 1m)
COMISSION DIRECTIVE 95/56/EC COMISSION DIRECTIVE 74/61/EC HPA e1*74/61*95/56*0425*01
285901296R --- A
25.05.2010
18/20
RENAULT-DUSTER.COM.UAUputstva za postavljanje i/ili koritenje propisana od strane proizvodaa, u ovom dokumentu, sastavljena su na temelju tehnikih sp
Recommended
View more >
