ใบอนุญาตประกอบ ... RUSSIA 7D4N JAN-MAR19... · 212 Soi Sathorn 11, South Sathorn Road, Yannawa, Sathorn, Bangkok 10120 E-mail: [email protected]

212 Soi Sathorn 11, South Sathorn Road, Yannawa, Sathorn, Bangkok 10120 E-mail: [email protected] http://www.delighttoursandpackages.com

- I -

ใบอนญาตประกอบธรกจ

นาเท�ยวเลขท� ��/�� !"


- II -



วนท�หน�ง ทาอากาศยานนานาชาตสวรรณภม กรงเทพฯ ประเทศไทย - ทาอากาศยานนานาชาตสงคโปรชางง เมองสงคโปร ประเทศสงคโปร (-/-/-)

15.30 น. ขอเชญทกทานพรอมกน ณ ทาอากาศยานนานาชาตสวรรณภม กรงเทพฯ ประเทศไทย อาคารผโดยสารขาออก ช :น 4 ประตทางเขาหมายเลข 5 เคานเตอร K สายการบน Singapore Airlines โดยมเจาหนาทEของบรษทฯ คอยใหการตอนรบ อานวยความสะดวกตลอดข :นตอนการเชคอน และ หวหนาทวรใหคาแนะนาเพEอเตรยมความพรอมกอนออกเดนทาง

18.30 น. นาทานเดนทางส ทาอากาศยานนานาชาตสงคโปรชางง เมองสงคโปร ประเทศสงคโปร โดยสายการบน Singapore Airlines เทEยวบนทE SQ979

** ใชเวลาบนประมาณ 2 ช �วโมง 25 นาท บรการอาหารและเคร�องด�มบนเคร�องบน ** 22.00 น. เดนทางถง ทาอากาศยานนานาชาตสงคโปรชางง เมองสงคโปร ประเทศสงคโปร ** เพ�อเปล�ยนเคร�อง ** วนท�สอง ทาอากาศยานนานาชาตสงคโปรชางง เมองสงคโปร ประเทศสงคโปร - ทาอากาศยานนานาชาตโดโมเดโดโว เมอง

มอสโคว ประเทศรสเซย - เมองมอสโคว - มหาวหารเซนตซาเวยร - สถานรถไฟใตดนเมองมอสโคว - ถนนอารบต (-/L/D)

00.05 น. นาทานเดนทางส นาทานเดนทางส ทาอากาศยานนานาชาตโดโมเดโดโว เมองมอสโคว ประเทศรสเซย โดยสายการบน Singapore Airlines เทEยวบนทE SQ362

** ใชเวลาบนประมาณ 11 ช �วโมง 30 นาท บรการอาหารและเคร�องด�มบนเคร�องบน ** 06.10 น. เดนทางถง ทาอากาศยานนานาชาตโดโมเดโดโว เมองมอสโคว ประเทศรสเซย

นาทานผานพธการตรวจคนเขาเมองและศลกากร ** เวลาทองถ�นชากวาประเทศไทยประมาณ 4 ช �วโมง ** นาทานเดนทางส เมองมอสโคว (Moscow) เปนเมองหลวงของประเทศรสเซย มประวตศาสตรยาวนานถง 850 ป เปน

ศนยกลางทางเศรษฐกจ การเงน การศกษา และ การเดนทางของประเทศ โดยต:งอยใกลแมน:ามสกวา ซEงในตวเมองมประชากรอยอาศยกวา 1 ใน 10 ของประเทศ ทาใหเปนเมองทEมประชากรหนาแนนทEสดในยโรป และเมEอสมยคร :งทEสหภาพโซเวยตยงไมลมสลาย เมองมอสโกกยงเปนเมองหลวงของสหภาพโซเวยตอกดวย

นาทานเดนทางส มหาวหารเซนตซาเวยร (Cathedral of Christ the Saviour) หรอทEเรยกกนวา มหาวหารโดมทอง (ไมอนญาตใหถายรปดานใน) สรางข:นเพEอเปนอนสรณแหงชยชนะในสงครามนโปเลยน เมEอป ค.ศ. 1812 โดยพระเจาซารอเลกซานเดอรทE 1 ใชเวลากอสรางนานถง 45 ป เปนวหารทEสาคญของนกายรสเซยนออธอดอกซ ใชประกอบพธกรรมทEสาคญระดบชาต

กลางวน บรการอาหารกลางวน ณ ภตตาคาร (อาหารจน)


- III -



นาทานเดนทางส สถานรถไฟใตดนเมองมอสโคว (Moscow Metro) ถอไดวามความสวยงามมากทEสดในโลก ดวยความโดดเดนทางสถาปตยกรรมการตกแตงภายในสถาน ความสวยงามของสถานรถไฟฟาใตดนมจดเรEมตนมาจากชวงแรกสดทEสตาลน ข:นมาเปนผนาสหภาพโซเวยต ลกษณะของสถาปตยกรรมทEนามาตกแตงภายในสถานน:นเปนลกษณะของงานศลปะทEสรางข:นเพEอระลกถงคณความดของวรบรษ (Monumental Art) ซEงจะสEอออกมาในรปของงานป:น รปหลอ ภาพสลกนนตEา ภาพวาดประดบลวดลายแบบโมเสก

นาทานเดนทางส ถนนอารบต (Arbat Street) เปนถนนคนเดนยาวประมาณ 1 ก.ม. เปนท :งยานการคา แหลงรวมวยรน รานคาของทEระลก รานนEงเลน และยงมศลปนมานEงวาดรปเหมอน รปลอเลยน และศลปนเลนดนตรเปดหมวกอกดวย ** หากมพธกรรมทางศาสนา มหาวหารเซนตซาเวยร จะไมอนญาตใหเขาชมดานใน **

ค�า บรการอาหารค�า ณ ภตตาคาร (อาหารพaนเมอง) � นาคณะเขาสท �พก Maxima Slavia Hote / Maxima Zarya Hotel Moscow , Moscow หรอเทยบเทา

วนท�สาม เมองมอสโคว - พระราชวงเครมลน - มหาวหารอสสมชญ - มหาวหารอารคแอนดเกล มคาเอล - ระฆงยกษแหงพระเจา

ซาร - ปนใหญพระเจาซาร - พพธภณฑอารเมอร� แชมเบอร - จตรสแดง - มหาวหารเซนต บาซล - หอนาฬกาซาวเออร - หางสรรพสนคากม - อนสรณสถานเลนน (B/L/D)

เชา บรการอาหารเชา ณ หองอาหารของโรงแรม นาทานเดนทางส พระราชวงเครมลน (Grand Kremlin Palace) ทEประทบของพระเจาซารทกพระองค จนกระทEงพระเจาซารปเตอรมหาราชทรงยายไปประทบทEเมองเซนต ปเตอรสเบรก ปจจบนเปนทEประชมของรฐบาลและทEรบรองแขกระดบประมขของประเทศ บรเวณเดยวกนจะเปนจตรสวหาร เปนทEต :งของ มหาวหารอสสมชญ (Assumption Cathedral) สรางโดยสถาปนกชาวอตาเลยนเปนสถาปตยกรรมแบบยอดโดม 9 ยอด เปนสถานทE ทEพระเจาซารใชทาพธบรมราชาภเษก ** หากมพธกรรมทางศาสนามหาวหารอสสมชญจะไมอนญาตใหเขาชมดานใน ** ชม มหาวหารอารคแอนดเกล มคาเอล (The Archangel Michael) ทEสรางอทศใหกบนกบญอารคแอนดเกล มคาเอล ปจจบนเปนทEเกบพระศพของพระเจาซารกอนยคพระเจาปเตอรมหาราช ผานชม ระฆงยกษแหงพระเจาซาร (Big Bell of Tsar) สรางในป ค.ศ. 1733-1735 สมยพระนางแอนนาทEทรงประสงคจะสรางระฆงใบใหญทEสดในโลก แตเกดความผดพลาดระหวางหลอทาใหระฆงแตก ปจจบนต :งอยภายในพระราชวงเครมลนแหงน: ผานชม ปนใหญพระเจาซาร (Cannons of Tsar) สรางในป ค.ศ. 1586 ตองการใหเปนปนใหญทEสดในโลก ทEยงไมเคยมการใชยงเลย ทาดวยบรอนซน:าหนก 40 ตน และลกกระสนหนก ลกละ 1 ตน นาทานเดนทางส พพธภณฑอารเมอร� แชมเบอร (State Armoury Chamber Museum) เปนพพธภณฑทEเกาแกทEสดของประเทศรสเซย เปนทEเกบสะสมทรพยสมบตล:าคาของเจาชายมสโควE ในชวงครสตศตวรรษทE 14-15 พพธภณฑอารเมอรE แชมเบอรเปนหนEงในสามพพธภณฑทEเกบรวบรวมทรพยสมบตของพระเจาแผนดนทEสมบรณแบบทEสด ซEงอก 2 ทEอยทE ประเทศองกฤษ และ ประเทศอหราน


- IV -



กลางวน บรการอาหารกลางวน ณ ภตตาคาร (อาหารจน)

นาทานเดนทางส จตรสแดง (Red Square) ลานกวางใจกลางเมองทEเปนเวทของเหตการณสาคญในประวตศาสตรของรสเซยไมวาจะเปนงานเฉลมฉลองทางศาสนาหรอการประทวงทางการเมอง สรางในสมยครสตศตวรรษทE 17 ปจจบนสถานทEแหงน:ใชจดงานในชวงเทศกาลสาคญๆ เชน วนปใหม วนชาต วนแรงงาน และวนทEระลกสงครามโลกคร :งทE 2 บรเวณโดยรอบของจตรสแดงเปนทEต :งของกลมสถาปตยกรรมทEสวยงาม อนไดแก มหาวหารเซนต บาซล (Saint Basil's Cathedral) สญลกษณแหงความงามของเมองมอสโคว ประกอบดวยยอดโดม 9 ยอดทEมสสนสวยงามสดใส สรางดวยศลปะรสเซยโบราณโดยสถาปนกชาวรสเซย Postnik Yakovlev ดวยรปทรงทEมลกษณะเปนโดมรปหวหอม สสนสดใส ต :งตระหงานสงางาม ขนาบขางดวยกาแพงของพระราชวงเครมลน ดงดดใหคนจานวนไมนอยทEเดนทางสจตรสแดงแลวจะตองถายรปเปนทEระลกคกบมหาวหารแหงน: พรอมกบการเรยนรความเปนมาอนยาวนานของสถานทEสาคญน:ควบคกนไป มหาวหารเซนต บาซล สรางข:นโดยพระเจาอวานทE 4 (Ivan the Terrible) เพEอเปนอนสรณสถานในการรบชนะเหนอกองทพของมองโกลทEเมองคาซาน (Kazan) ในป พ.ศ. 2095 หลงจากถกปกครองกดขEมานานหลายรอยป ออกแบบโดยสถาปนก ปอสนก ยาคอฟเลฟ (Postnik Yakovlev) และดวยความงดงามของสถาปตยกรรมจงทาใหมเรEองเลาสบตอกนวา พระเจาอวานทE 4 ทรงพอพระทยในความงดงามของมหาวหารแหงน:มาก จงมคาสEงใหปนบาเหนจแกสถาปนก ผออกแบบดวยการควกดวงตาท :งสอง เพEอไมใหสถาปนกผน :นสามารถสรางสEงทEสวยงามกวาน:ไดอก การกระทาในคร :งน:นของพระเจาอวานทE 4 จงเปนทEมาของสมญานาม Ivan The Terrible หรออวานมหาโหด นEนเอง ชม หอนาฬกาซาวเออร (Saviour Clock Tower) ต :งอยบนปอมสปาสสกายา เปนศลปะโกธก บนยอดมดาวแดง 5 แฉกทEทามาจากทบทม น:าหนก 20 ตน ซEงพรรคคอมมวนสตนามาประดบไวเมEอป ค.ศ. 1995 ชม หางสรรพสนคากม (GUM Department store) สถาปตยกรรมทEเกาแกของเมองมอสโคว สรางในป ค.ศ.1895 ปจจบนเปนหางสรรพสนคาช :นนา จาหนายสนคาแบรนดเนม เส:อผา เครEองสาอาง น:าหอม แบรนดดงทEมช EอเสยงทEเปนรนลาสด (New Collection) ชม อนสรณสถานเลนน (Lenin Memorial) สรางเพEอราลกถงผนาคอมมวนสตคนแรกของรสเซย ภายในคอสถานทEพกพงเมEอทานส:นใจในจตรสสแดงทEเครงขรมแตยงคงความยEงใหญ เยEยมชมทEนEดวยความสงบเพEอชมรางของบรษผกลาในอดตซEงเปดใหประชาชนเขาชมแมทานจะเสยชวตไปถง 90 กวาปแลวกตาม ทEเกบศพสรางดวยหนออนสแดงภายในมศพเลนนนอนอยบนแทนหนมโลงแกวครอบอย

ค�า บรการอาหารค�า ณ ภตตาคาร (อาหารพaนเมอง) � นาคณะเขาสท �พก Maxima Slavia Hote / Maxima Zarya Hotel Moscow , Moscow หรอเทยบเทา


- V -



วนท�ส � เมองมอสโคว - ถายรปกบสนขฮสกa - ข�สนขลากเล�อน - เมองซารกอรส - โบสถอสสมชญ - บอน aาศกด vสทธv โบสถทรนต a - เมองมอสโคว - ตลาดอสไมโลโว (B/L/D) เชา บรการอาหารเชา ณ หองอาหารของโรงแรม

นาทานเดนทางส ฟารมสนขฮสกa (Husky Park) รวมสมผสประสบการณใหมกบกจกรรมสนขลากเลEอน ทEใหความรสกเหมอนไปเทEยวยโรป ใหทานไดสนกสนาน กบนองหมาทEจะพาทานตะลยหมะ ซEงเปนกจกรรมทEสนขจะตองใชกาลงอยางมากในการตะกยหมะและกระโจนไปดานหนา เพEอใหรถลากเลEอนเคลEอนทEไปขางหนา โดยมผควบคมและบงคบใหสนขทEไดรบการฝกฝนอยางด พวกน:เชEอฟงคาสEงและพาไปยงจดทEตองการไดอยางแมนยา ในชวงสภาวะทEหมะตกไมสามารถเดน ทางโดยรถยนตหรอ แมกระทEงทางเรอได นอกจากน:นทานสามารถถายรปนารกๆคกบนองหมาฮสก:เพEอเกบทEระลกไดอกดวย...


- VI -



กลางวน บรการอาหารกลางวน ณ ภตตาคาร (อาหารจน) นาทานเดนทางส เมองซากอรส (Zagorsk) (ใชเวลาเดนทางประมาณ 1 ชEวโมง 30 นาท) เปนเมองโบราณ เปนทEต :งของศาสนสถานทEใหญทEสดและเกาแกทEสด ในครสตศตวรรษทE 14-17 เปนทEแสวงบญทEศกดsสทธsของประเทศ เปนวทยาลยสอนศลปะ สอนการรองเพลงทางศาสนา สอนการวาดภาพไอคอน เปนวทยาลยสงฆ นาทานเดนทางส โบสถอสสมชญ (Assumption Church) โบสถเกาแกทEมความสวยงามมากของเมอง สรางในสมยพระเจาอวานเมEอป ค.ศ. 1559-1585 สรางเลยนแบบโบสถอสสมชญภายพระราชวงเครมลน ภายในตกแตงดวยภาพเฟรสโกและภาพไอคอน 5 ช :น มแทนสาหรบประกอบพธของพระสงฆราชและทEสาหรบนกรองนาสวด หอระฆง ผานชม บอน aาศกด vสทธv (Chapel Over the Well) ทEซมข:นมาเองตามธรรมชาต ** หากมพธกรรมทางศาสนา โบสถอสสมชญ จะไมอนญาตใหเขาชมดานใน ** นาทานเดนทางส โบสถทรนต a (Holy Trinity) เปนโบสถแรกของเมองมยอดโดมหวหอมสทอง ภายในตกแตงดวยภาพเฟรสโกและภาพไอคอน 5 ช :น มโลงศพสเงนของนกบญเซอรเจยสทEภายในบรรจกระดกของทาน ประชาชนทEศรทธาจะเดนทางมาสกการะดวยการจบฝาโลงศพ

นาทานเดนทางส เมองมอสโคว (Moscow) นาทานเดนทางส ตลาดอสไมโลโว (Izmailovo Market) ตลาดขายสนคาพ:นเมอง ซEงทานจะไดพบกบสนคาของทEระลกมากมาย อสระทานเลอกซ:อสนคาตามอธยาศย อาท ตกตามาทรอชกา (แมลกดก) ผาพนคอ กลองดนตรรปแบบตางๆ กลองไม พวงกญแจ ไมแกะสลก และสนคาของทEระลกอEนๆ อกมากมาย

ค�า บรการอาหารค�า ณ ภตตาคาร (อาหารจน) � นาคณะเขาสท �พก Maxima Slavia Hote / Maxima Zarya Hotel Moscow , Moscow หรอเทยบเทา


- VII -



วนท�หา เมองมอสโคว - จดชมวว สแปโรฮลล - พพธภณฑอวกาศ เมองมอสโคว- โบสถนว เยรซาเลม (B/L/D) เชา บรการอาหารเชา ณ หองอาหารของโรงแรม

นาทานเดนทางส จดชมวว สแปรโรฮลล (Sparrow Hill) จดชมววทEสามารถมองเหนทศนยภาพของเมองมอสโควไดท :งหมด ถายรปเปนทEระลกกบตกมหาวทยาลยมอสโควทEสรางเปนตกสงในสมยสตาลน ซEงเปน 1 ใน 7 ตก ทEสรางดวยรปทรงเดยวกน นาทานเดนทางส พพธภณฑอวกาศ เมองมอสโคว (Museum of Cosmonautics) เปนสถานทEทองเทEยวทEมความนาสนใจอกเเหง เพราะมนจะเเสดงใหคณเหนถงความยEงใหญของรสเซยในชวงป ค.ศ. 1960 ทEเปนยคทEมนษยชาตกาลงสนใจในเรEองของทองฟา เเละเกดสงครามเยนทEทาใหพวกเขาเเละอเมรกนตองขบเคEยวกนอยางหนกเพEอพชตอวกาศใหได เเละรสเซยกนบวามความโดดเดนเเละสาเรจในหลายๆ เรEองเลยกวาได ซEงเรEองราวท :งหมดน:นถกจดเเสดงไวทEพพธภณฑเเหงน:ทEใครมาเทEยวชมเเล วจะตองประทบใจอยางเเนนอน

กลางวน บรการอาหารกลางวน ณ ภตตาคาร (อาหารจน) นาทานเดนทางส โบสถนว เยรซาเลม (New Jerusalem Monastery) (ใชเวลาเดนทางประมาณ 2 ชม.) โบสถ New Jerusalem Monastery สรางข:นในป คศ. 1656 โดย นกบญนกคอน เพEอเปนสถานทEทางศาสนาออกหางไปจากมอสโก โดยใชชEอวา เมองเยรซาเลมใหม โดยสถานทEน:นาความเชEอมาจากแผนดนศกดsสทธ โดยใชแมน:าอสตรา เปนตวแทนของจอรแดน และใชตวอาคารเปนเสมอนสถานทEศกดsสทธของเยรซาเลม

ค�า บรการอาหารค�า ณ ภตตาคาร (อาหารจน) � นาคณะเขาสท �พก Maxima Slavia Hote / Maxima Zarya Hotel Moscow , Moscow หรอเทยบเทา


- VIII -



วนท�หก เมองมอสโคว - หางเวกส เมกะ สโตร - ทาอากาศยานนานาชาตโดโมเดโดโว เมองมอสโคว ประเทศรสเซย - ทาอากาศยานนานาชาตสงคโปรชางง เมองสงคโปร ประเทศสงคโปร (B/-/-)

เชา บรการอาหารเชา ณ หองอาหารของโรงแรม นาทานเดนทางส หางเวกส เมกะ สโตร (Vegus Mega Store) อสระชอปป:งสนคาแบรนดชEอดง อาทเชน Boss , Calvin Klein , Esprit , Converse , Lacoste, Benetton ฯลฯ หรออาจจะเปนสนคาของฝากตางๆของประเทศรสเซย

** อสระอาหารกลางวน เพ�อสะดวกแกการเดนทางทองเท�ยว ** นาทานเดนทางส ทาอากาศยานนานาชาตโดโมเดโดโว เมองมอสโคว ประเทศรสเซย

15.10 น. นาทานเดนทางส ทาอากาศยานนานาชาตสงคโปรชางง เมองสงคโปร ประเทศสงคโปร โดยสายการบน Singapore Airlines เทEยวบนทE SQ361

** ใชเวลาบนประมาณ 10 ช �วโมง 20 นาท บรการอาหารและเคร�องด�มบนเคร�องบน ** วนท�เจด ทาอากาศยานนานาชาตสงคโปรชางง เมองสงคโปร ประเทศสงคโปร - ทาอากาศยานนานาชาตสวรรณภม กรงเทพฯ

ประเทศไทย (-/-/-) 06.40 น. เดนทางถง ทาอากาศยานนานาชาตสงคโปรชางง เมองสงคโปร ประเทศสงคโปร ** เพ�อเปล�ยนเคร�อง ** 09.45 น. นาทานเดนทางส ทาอากาศยานนานาชาตสวรรณภม กรงเทพฯ ประเทศไทย โดยสายการบน Singapore Airlines

เทEยวบนทE SQ972 ** ใชเวลาบนประมาณ 2 ช �วโมง 10 นาท บรการอาหารและเคร�องด�มบนเคร�องบน **

11.10 น. เดนทางถง ทาอากาศยานนานาชาตสวรรณภม กรงเทพฯ ประเทศไทย โดยสวสดภาพและความประทบใจ


- IX -



อตราคาบรการ

กาหนดการเดนทาง ผใหญ

หองละ 2-3 ทาน

1 เดก 2 ผใหญ เดกมเตยง

(เดกอายไมเกน 12 ป)

1 เดก 2 ผใหญ เดกไมมเตยง

(เดกอายไมเกน 12 ป)

พกเด�ยวเพ�ม

ราคา ไมรวม

ต �ว

21 – 27 มกราคม 2562 36,999 36,999 36,999 7,000 20,999

13 – 19 กมภาพนธ 2562 37,999 37,999 37,999 7,000 21,999

20 – 26 กมภาพนธ 2562 37,999 37,999 37,999 7,000 21,999

04 – 10 มนาคม 2562 37,999 37,999 37,999 7,000 21,999

13 – 19 มนาคม 2562 38,999 38,999 38,999 7,000 22,999

18 – 24 มนาคม 2562 38,999 38,999 38,999 7,000 22,999

27 ม.ค. – 02 เม.ย. 2562 38,999 38,999 38,999 7,000 22,999

** อตรานa ยงไมรวมคาทปคนขบรถ หวหนาทวร และมคคเทศกทองถ�น **

** อตราคาบรการ สาหรบเดกอายไมถง 2 ขวบ ณ วนเดนทางกลบ (Infant) ทานละ 10,000 บาท **

** หากทานท�ตองออกต �วภายใน (เคร�องบน , รถทวร , รถไฟ) กรณาสอบถามท�เจาหนาท�ทกคร aงกอนทาการออกต �วเน�องจากสายการบน

อาจมการปรบเปล�ยนไฟลท หรอ เวลาบน โดยไมไดแจงใหทราบลวงหนา **

** สาหรบอตราคาบรการนa จาเปนตองมผเดนทางจานวน 20 ทาน ข aนไป ในแตละคณะ กรณท�มผเดนทางไมถงตามจานวนท�กาหนด ทางบรษทฯ ขอสงวนสทธvในการเล�อนการเดนทาง หรอ เปล�ยนแปลงอตราคาบรการ (ปรบราคาเพ�มข aน เพ�อใหคณะไดออกเดนทาง ตาม

ความตองการของผเดนทาง) **

อตราคาบรการนaรวม � คาบตรโดยสารโดยเครEองบนไป-กลบ พรอมคณะ ช :นประหยด (Economy Class) กรณตองการ Upgrade เปน ช :นธรกจ (Business Class) กรณาตดตอเจาหนาทEเปนกรณพเศษ � คาภาษน:ามน และ ภาษสนามบนทกแหงทEม � คาธรรมเนยมการโหลดกระเปาสมภาระลงใตทองเครEองบน โดยสายการบน Singapore Airlines อนญาตใหโหลดกระเปาสมภาระลงใตทองเครEองบนได ทานละ 2 ช:น โดยมน:าหนกรวมกนไมเกน 30 ก.ก. (แตละช:น ควรหนกไมเกน 23 ก.ก. เชน 23 ก.ก. 1 ช:น 7 ก.ก. 1 ช:น รวม 30 ก.ก.) � คารถโคชปรบอากาศตลอดเสนทาง ตามรายการระบ (ยงไมรวมทปคนขบรถ) � คาโรงแรมทEพกระดบมาตราฐาน ตามรายการระบ (พกหองละ 2 ทาน หรอ 3 ทาน ตอหอง กรณทEโรงแรมมหองพก 3 ทาน Triple วาง) กรณมงานเทรดแฟร การแขงขนกฬา หรอ กจกรรมอEนๆ ทEทาใหโรงแรมตามรายการทEระบเตม ทางบรษทขอสงวนสทธs ในการปรบเปลEยนโรงแรมทEพกไปเปนเมองใกลเคยงแทนโดยอางองมาตรฐานคณภาพและความเหมาะสมเดมโดยคานงถงประโยชนของลกคาเปนสาคญ � คาเขาชมสถานทEตางๆ ตามรายการระบ กรณไมรวมจะช:แจงไวในโปรแกรมชดเจน � คาอาหาร ตามรายการระบ โดยทางบรษทขอสงวนสทธsในการปรบเปลEยนไดตามความเหมาะสม โดยคานงถงประโยชนของลกคาเปนสาคญ � คาจางมคคเทศกคอยบรการ และ อานวยความสะดวกตลอดการเดนทาง � คาประกนอบตเหตระหวางเดนทาง วงเงนทานละ 1,000,000 บาท (เงEอนไขตามกรมธรรม) กรณตองการซ:อประกนเพEมเพEอคมครองสขภาพกรณาตดตอเจาหนาทEเปนกรณพเศษ

อตราคาบรการนaไมรวม � คาใชจายสวนตวนอกเหนอจากรายการทEระบ เชน คาทาหนงสอเดนทาง คาโทรศพท คาโทรศพททางไกล คาอนเตอรเนต คาซกรด มนบารในหอง รวมถงคาอาหาร เครEองดEมทEสEงเพEมนอกเหนอรายการระบ และ คาพาหนะตางๆ ทEไมไดระบไวในรายการ (กรณาสอบถามอตราคาบรการจากหวหนาทวรกอนการใชบรการทกคร :ง) � คาภาษมลคาเพEม 7% และภาษหก ณ ทEจาย 3% กรณตองการออกใบเสรจรบเงนในนามบรษท �� คาทปคนขบรถ และ มคคเทศกทองถ�น ทานละ 30 เหรยญดอลลารสหรฐอเมรกา (USD) /ทรป/ลกคา 1 ทาน ตามธรรมเนยม �� คาทปหวหนาทวร ทานละ 21 เหรยญดอลลารสหรฐอเมรกา (USD) /ทรป/ลกคา 1 ทาน ตามธรรมเนยม


- X -



คาทปคนขบรถ มคคเทศกทองถ�น และ หวหนาทวร รวมท aง 3 ทาน ตลอดการเดนทาง ตามธรรมเนยม 51 เหรยญดอลลารสหรฐอเมรกา (USD) หรอ คานวนเปนเงนไทยประมาณ 1,700 บาท (THB) รวมไปถงเดกอายมากกวา 2 ป ยกเวน เดกอายไมถง 2 ป ณ วนเดนทางกลบ (Infant) ท aงนaทานสามารถใหมากกวานaไดตามความเหมาะสมและความพงพอใจของทาน

เง �อนไขการจอง และ การชาระคาบรการ 1. นกทองเทEยวหรอเอเยนต กรณาทาการจองลวงหนาอยางนอย 45 วน กอนการเดนทาง พรอมชาระเงนมดจา ทานละ 20,000 บาท

ภายใน 3 วน หลงจากวนจอง ตวอยางเชน ทานทาจองวนทE 1 กรณาระเงนมดจา สวนน:ภายในวนทE 3 กอนเวลา 14.00 น. เทาน:น โดยระบบจะยกเลกอตโนมตทนท หากยงไมไดรบยอดเงนมดจาตามเวลาทEกาหนด และหากทานมความประสงคจะเดนทางในพเรยดเดม ทานจาเปนตองเชคทEวางและทาจองเขามาใหมอกคร :ง กรณทEคณะเตม มควรอ (Waiting List) ทางบรษทขอสงวนสทธsในการใหสทธsลกคารายถดไป เปนไปตามระบบ ตามวน และ เวลา ทEทารายการจองเขามาตามลาดบ เนEองจากทกพเรยดทางบรษทมทEนEงราคาพเศษจานวนจากด

2. นกทองเทEยวหรอเอเยนต กรณาชาระคาทวรสวนทEเหลอท :งหมด ครบ 100% กอนวนเดนทางอยางนอย 21 วน กรณนกทองเทEยวหรอเอเยนตไมชาระเงน หรอ ชาระเงนไมครบภายในกาหนด ไมวาสวนใดสวนหนEง รวมไปถง กรณเชคของทานถกปฏเสธการจายเงนไมวากรณใดๆกตาม รวมท aง กรณท�อยในชวงรอผลการอนมตวซา รอนดสมภาษณวซา ทEทาใหทางบรษทไมไดรบเงนตามเวลาทEกาหนดไมวากรณใดๆกตาม คอ กอนวนเดนทางอยางนอย 30 วน ใหถอวานกทองเทEยวสละสทธการเดนทางในทวรน:นๆทนท

3. การตดตอใดๆ กบทางบรษท เชน แฟกซ อเมลล หรอ จดหมายฯ ตองทาในวนเวลาทาการของทางบรษท ดงน: วนจนทร ถง ศกร เวลา 9.00 น.–18.00 น. และ วนเสาร เวลา 9.00 น.–14.00 น. นอกจากวนเวลาดงกลาวและวนหยดนกขตฤกษทEรฐบาลประกาศในปน:นๆถอวาเปนวนหยดทาการของทางบรษท

เง �อนไขการยกเลกการเดนทาง 1. กรณทEนกทองเทEยวหรอเอเยนตตองการขอยกเลกการเดนทาง หรอ เลEอน หรอ เปลEยนแปลง การเดนทาง นกทองเทEยวหรอเอเยนต (ผมรายชEอ

ในเอกสารการจอง) จะตองแฟกซ อเมลล หรอ เดนทางมาทEบรษทอยางใดอยางหนEง เพEอลงนามในเอกสารแจงยนยนยกเลกการจองกบทางบรษทเปนลายลกษณอกษรเทาน:น ทางบรษทไมรบยกเลกการจองผานทางโทรศพทไมวากรณใดๆท :งส:น

2. กรณนกทองเทEยวหรอเอเยนตตองการขอรบเงนคาบรการคน นกทองเทEยวหรอเอเยนต (ผมรายชEอในเอกสารการจอง) จะตองแฟกซ อเมลล หรอ เดนทางมาทEบรษทอยางใดอยางหนEง เพEอลงนามดาเนนการขอรบเงนคาบรการคน โดยแนบหนงสอมอบอานาจประกอบ (กรณดาเนนการแทนผ เดนทาง) พรอมหลกฐาน ไดแก ใบเรยกเกบเงน หลกฐานการชาระเงนคาบรการตางๆท :งหมด พาสปอรตหนาแรกของผเดนทาง สาเนาบตรประชาชนของผรบมอบอานาจ และหนาสมดบญชธนาคารทEตองการใหนาเงนเขาใหครบถวน โดยมเงEอนไขการคนเงนคาบรการดงน:

2.1 แจงยกเลก 30 วน ข aนไป กอนการเดนทาง คนคาใชจายท aงหมด ** กรณวนเดนทางตรงกบชวงวนหยดนกขตฤกษ ไมวาวนใดวนหน�ง ทางบรษทขอสงวนสทธvในการยกเลกการเดนทางไมนอยกวา 45 วน **

2.2 แจงยกเลก 16-29 วน กอนการเดนทาง เกบคาใชจายทานละ 20,000 บาท ** กรณท�มคาใชจายตามจรงมากกวากาหนด ทางบรษทขอสงวนสทธvในการเรยกเกบคาใชจายเพ�ม ท�เกดข aนจรงท aงหมด **

2.3 แจงยกเลกนอยกวา 15 วน ทางบรษทขอสงวนสทธvในการ ไมคนคาใชจายท aงหมด ** ท :งน: ทางบรษทจะหกคาใชจายทEไดจายจรงจากคาบรการทEชาระแลวเนEองจากการจดเตรยม การจดการนาเทEยวใหแกนกทองเทEยว เชน การสารองทEนEงต�วเครEองบน การจองทEพก เปนตน **

3. การเดนทางทEตองการนตมดจาหรอซ:อขาดแบบมเงEอนไข หรอเทEยวบนเหมาลา Charter Flight หรอ Extra Flight กบสายการบน หรอผานตวแทนในประเทศหรอตางประเทศ จะไมมการคนเงนมดจาหรอคาบรการท :งหมดไมวากรณใดๆกตาม

4. สาหรบอตราคาบรการน: จาเปนตองมผเดนทางจานวน 20 ทาน ข:นไป ในแตละคณะ กรณทEมผเดนทางไมถงตามจานวนทEกาหนด ทางบรษทฯ ขอสงวนสทธsในการยกเลก เลEอน หรอ เปลEยนแปลง อตราคาบรการ (ปรบราคาเพEมข:น เพEอใหคณะไดออกเดนทาง ตามความตองการ) โดยทางบรษทจะแจงใหกบนกทองเทEยวหรอเอเยนตทราบลวงหนาอยางนอย 10 วน กอนการเดนทางสาหรบประเทศทEไมมวซา และ อยางนอย 21 วน กอนการเดนทางสาหรบประเทศทEมวซา แตหากทางนกทองเทEยวหรอเอเยนตทกทานยนดทEจะชาระคาบรการเพEมจากการทEมนกทองเทEยวรวมเดนทางนอยกวาทEทางบรษทกาหนดเพEอใหคณะเดนทางได ทางบรษทยนดทEจะใหบรการและดาเนนการตอไป

5. ในกรณทEลกคาดาเนนการยEนวซาเรยบรอยแลว ทางบรษทขอสงวนสทธsไมคนคาทวรทEลกคาชาระมาแลวไมวาสวนใดสวนหนEง ยกเวนในกรณทEวซาไมผานการอนมตจากทางสถานทต กรณน:ทางบรษทจะคดคาใชจายตามทEเกดข:นจรงท :งหมด โดยคานงถงประโยชนของลกคาเปนสาคญ

6. การตดตอใดๆ กบทางบรษทเชน แฟกซ อเมลล หรอจดหมายฯ ตองทาในวนเวลาทาการของทางบรษท ดงน: วนจนทร ถงศกร เวลา 9.00 น. – 18.00 น. และวนเสาร เวลา 9.00 น.-14.00 น. นอกจากวนเวลาดงกลาวและวนหยดนกขตฤกษทEรฐบาลประกาศในปน:นๆถอวาเปนวนหยดทาการของทางบรษท


- XI -



ขอมลสาคญเก�ยวกบ โรงแรมท�พก ท�ทานควรทราบ 1. เนEองจากการวางแผนผงหองพกของแตละโรงแรมแตกตางกน จงอาจทาใหหองพกแบบหองเดEยว (Single) , หองพกคแบบ 2 ทาน

(Twin/Double) และ หองพกแบบ 3 ทาน / 3 เตยง (Triple Room) หองพกแตละประเภท อาจจะไมตดกน หรอ อยคนละช :นกน และบางโรงแรมอาจจะไมมหองพกแบบ 3 ทาน ซEงถาตองการเขาพก 3 ทาน อาจจะตองเปน 1 เตยงใหญ กบ 1 เตยงพบเสรม หรอ อาจมความจาเปนตองแยกหองพก เปน หองค 1 หอง (Twin/Double) และ หองเดEยว 1 หอง (Single) ไมวากรณใดๆ ทางบรษทขอสงวนสทธsในการเรยกเกบคาบรการเพEมตามจรงทEเกดข:นจากนกทองเทEยวหรอเอเยนต

2. โรงแรมในยโรปสวนใหญอาจจะไมมเครEองปรบอากาศ เนEองจากอยในแถบทEมอณหภมตEา 3. กรณทEมงานจดประชมนานาชาต (Trade Fair) เปนผลใหคาโรงแรมสงข:นมากและหองพกในเมองเตม บรษทฯขอสงวนสทธsในการปรบเปลEยน

หรอยายเมองเพEอใหเกดความเหมาะสม 4. โรงแรมในยโรปทEมลกษณะเปนอาคารแบบด:งเดม (Traditional Building) หองทEเปนหองเดEยวอาจเปนหองทEมขนาดกะทดรต และไมมอาง

อาบน:า ซEงข:นอยกบการออกแบบของแตละโรงแรมน:นๆ และหองแตละหองอาจมลกษณะแตกตางกน

ขอมลสาคญเก�ยวกบ สายการบน ท�ทานควรทราบ 1. เกEยวกบทEนEงบนเครEองบน เนEองจากบตรโดยสาร เปนแบบหมคณะ (ราคาพเศษ) สายการบนจงขอสงวนสทธsในการเลอกทEนEงบนเครEองบนทก

กรณ แตทางบรษทจะพยายามใหมากทEสด ใหลกคาผเดนทางทEมาดวยกน ไดนEงดวยกน หรอ ใกลกนใหมากทEสดเทาทEจะสามารถทาได 2. กรณทEทานเปนอสลาม หรอ แพอาหารบางประเภท โปรดระบมาใหชดเจนในข :นตอนการจอง กรณทEแจงลวงหนากอนเดนทางกะทนหน อาจม

คาใชจายเพEมเพEอชาระกบเมนใหมทEตองการ เพราะเมนเกาของคณะ ไมสามารถยกเลกได

เง �อนไข และ ขอควรทราบอ�นๆ ท �วไป ท�ทานควรทราบ 1. ทวรน:สาหรบผมวตถประสงคเพEอการทองเทEยวเทาน:น 2. ทวรน:ขอสงวนสทธsสาหรบผเดนทางทEถอหนงสอเดนทางธรรมดา (หนาปกสน:าตาล / เลอดหม) เทาน:น กรณทEทานถอหนงสอเดนทางราชการ

(หนาปกสน:าเงนเขม) หนงสอเดนทางทต (หนาปกสแดงสด) และตองการเดนทางไปพรอมคณะทวรอนมวตถประสงคเพEอการทองเทEยว โดยไมมจดหมายเชญ หรอ เอกสารใดเชEอมโยงเกEยวกบการขออนญาตการใชหนงสอเดนทางพเศษอEนๆ หากไมผานการอนมตของเคาทเตอร เชคอน ดานตรวจคนเขาเมอง ท :งฝEงประเทศไทยขาออก และ ตางประเทศขาเขาไมวากรณใดกตาม ทางบรษทขอสงวนสทธsในการไมรบผดชอบความผดพลาดทEจะเกดข:นในสวนน: และ ทวรน:เปนทวรแบบเหมาจาย หากทานไมไดรวมเดนทางหรอใชบรการตามทEระบไวในรายการไมวาบางสวนหรอท :งหมด หรอถกปฏเสธการเขา-ออกเมอง หรอดวยเหตผลใดๆกตาม ทางบรษทขอสงวนสทธsไมคนเงนคาบรการไมวาบางสวนหรอท :งหมดใหแกทานไมวากรณใดๆกตาม

3. ทวรน:เปนทวรแบบเหมาจาย หากทานไมไดรวมเดนทางหรอใชบรการตามทEระบไวในรายการไมวาบางสวนหรอท :งหมด หรอถกปฏเสธการเขา-ออกเมอง หรอดวยเหตผลใดๆกตาม ทางบรษทขอสงวนสทธsไมคนเงนคาบรการไมวาบางสวนหรอท :งหมดใหแกทานไมวากรณใดๆกตาม

4. ทางบรษทขอสงวนสทธsไมรบผดชอบคาเสยหายจากความผดพลาดในการสะกดชEอ นามสกล คานาหนาชEอ เลขทEหนงสอเดนทาง เลขทEวซา และอEนๆ เพEอใชในการจองต�วเครEองบน ในกรณทEนกทองเทEยวหรอเอเยนตไมไดสงหนาหนงสอเดน และ หนาวซามาใหกบทางบรษทพรอมการชาระเงนมดจาหรอสวนทEเหลอท :งหมด

5. ทางบรษทขอสงวนสทธsในการเปลEยนแปลงรายการการเดนทางตามความเหมาะสม เพEอใหสอดคลองกบสถานการณ ภมอากาศ และเวลา ณ วนทEเดนทางจรงของประเทศทEเดนทาง ท :งน: ทางบรษทจะคานงถงความปลอดภย และ ประโยชนของลกคาเปนสาคญ

6. ทางบรษทขอสงวนสทธsไมรบผดชอบตอความเสยหายหรอคาใชจายใดๆ ทEเพEมข:นของนกทองเทEยวทEไมไดเกดจากความผดของทางบรษท เชน ภยธรรมชาต การจลาจล การนดหยดงาน การปฏวต อบตเหต ความเจบปวย ความสญหายหรอเสยหายของสมภาระ ความลาชา เปลEยนแปลง หรอการบรการของสายการบน เหตสดวสยอEน เปนตน

7. อตราคาบรการน:คานวณจากอตราแลกเปลEยนเงนตราตางประเทศ ณ วนทEทางบรษทเสนอราคา ดงน:น ทางบรษทขอสงวนสทธsในการปรบราคาคาบรการเพEมข:น ในกรณทEมการเปลEยนแปลงอตราแลกเปลEยนเงนตราตางประเทศ คาต�วเครEองบน คาภาษน:ามน คาภาษสนามบน คาประกนภยสายการบน การเปลEยนแปลงเทEยวบน ฯลฯ ทEทาใหตนทนสงข:น

8. มคคเทศก พนกงาน หรอตวแทนของทางบรษท ไมมอานาจในการใหคาสญญาใดๆ แทนบรษท เวนแตมเอกสารลงนามโดยผมอานาจของบรษทกากบเทาน:น

9. นกทองเทEยวตองมความพรอมในการเดนทางทกประการ หากเกดเหตสดวสยใดๆ ระหวางรอการเดนทาง อนไมใชเหตทEเกEยวของกบทางบรษท อาทเชน วซาไมผาน เกดอบตภยทEไมสามารถควบคมได นอกเหนอการควบคมและคาดหมาย ทางบรษทจะรบผดชอบคนคาทวรเฉพาะสวนทEบรษทยงไมไดชาระแกทางคคาของทางบรษท หรอจะตองชาระตามขอตกลงแกคคาตามหลกปฏบตเทาน:น

10. กรณาแยกของเหลว เจล สเปรย ทEจะนาตดตวข:นเครEองบน ตองมขนาดบรรจภณฑไมเกน 100 มลลลตรตอช:น และรวมกนทกช:นไมเกน 1,000 มลลลตร โดยแยกใสถงพลาสตกใสซEงมซปลอคปดสนท และสามารถนาออกมาใหเจาหนาทEตรวจไดอยางสะดวก ณ จดเอกซเรย อนญาตใหถอไดทานละ 1 ใบเทาน:น ถาสEงของดงกลาวมขนาดบรรจภณฑมากกวาทEกาหนดจะตองใสกระเปาใบใหญและฝากเจาหนาทEโหลดใตทองเครEองบนเทาน:น


- XII -



11. สEงของทEมลกษณะคลายกบอาวธ เชน กรรไกรตดเลบ มดพก แหนบ อปกรณกฬาฯ จะตองใสกระเปาใบใหญและฝากเจาหนาทEโหลดใตทองเครEองบนเทาน:น

12. คณะทวรน: เปนการชาระคาใชจายท :งหมดแบบผกขาดกบตวแทนบรษททEไดรบการรบรองอยางถกตอง ณ ประเทศปลายทาง ซEงบางสวนของโปรแกรมอาจจาเปนตองทองเทEยวอนเปนไปตามนโยบายของประเทศปลายทางน:นๆ กรณทEทานไมตองการใชบรการสวนใดสวนหนEง ไมวากรณใดกตาม จะไมสามารถคนคาใชจายใหได และ อาจมคาใชจายเพEมเตมข:นตามมาเปนบางกรณ ทางบรษทขอสงวนสทธsในการเรยกเกบคาใชจายทEเกดข:นจรงท :งหมดกบผเดนทาง กรณทEเกดเหตการณน:ข:น ไมวากรณใดกตาม

Documents

ใบอนุญาตประกอบ ... RUSSIA 7D4N JAN-MAR19... · 212 Soi Sathorn 11, South Sathorn Road, Yannawa, Sathorn, Bangkok 10120 E-mail: [email protected]