Руководство по установке

Солнечный коллекторSB 25

6 9 0 1 5 6 1 / версия 2010.09

СОДЕРЖАНИЕ

3

Общие требования безопасности 4

Указания по транспортировке 5

Указания по монтажу коллектора 6

Необходимые инструменты 7

Необходимые материалы 8

Места креплений 10

Монтаж системы под углом 45° 11

Технические характеристики коллектора 18

Рекомендации по вводу в эксплуатацию солнечной системы 19

Общие замечания 21

Общие требования безопасности

4

При монтаже на крыше перед началом работ необходимо обеспечить рабочих страховочными средствами как указано в DIN 18338 “Кровля и кровельные работы”, а также DIN 18451 “Работы на лесах”! Инструктаж по безопасности персонала на строительстве согласно BGBL 340/1994 §7-10! Необходимо строго соблюдать меры безопасности согласно законодательства конкретной страны.

Страховка должна крепится выше пояса монтажника. Крепить страховочное устройство только к надежно закрепленным элементам.

Если по техническим причинам место монтажа не оборудовано средствами против падения с высоты, необходимо пользоваться страховочны-ми приспособлениями.

Не используйте поврежденные лестницы, например, деревянные лестницы со сломанными перилами или перекладинами, металлические лестницы с деформированными элементами. Не пытайтесь самостоятельно чинить поломанные элементы деревянных лестниц.

Использовать страховочные устройства (ремни безопасности, пояса поддержки, канаты и т.п.) которые сертифицированы официальными органами контроля безопас-ности на производстве.

Лестницы должны быть надежно установлены и закреплены. Соблюдайте безопасный угол наклона лестницы (68°-75°). Необходимо принять меры по недопущению скольжения, па-дения и проваливания опор лестниц используя соответствующие сцепные элементы.

При отсутствии элементов защиты и страховочных приспособлений возможно падение рабочего с большой высоты что может привести к тяжелым травмам или смерти.

Необходимо обеспечить безопасность лестниц в местах их установки, а при наличии движения в зоне - установить дополнительные ограждения.

В случае применения лестниц есть вероят-ность получения травм если она поломается, соскользнет или упадет.

Контакт с проводами под напряжением может иметь смертельные последствия.

Допускаются работы в зоне возможного контакта с проводами высокого напряжения, только если

- отсутствует напряжение на протяжении всего времени работ

- провода накрыты защитным приспособлением или ограждены

- работы проводятся на безопасном расстоянии

Безопасное расстояние до проводов:

1 м при напряжении до 1000В3 м при напряжении от 1000 до 11000В4 м при напряжении от 11000 до 22000В5 м при напряжении от 22000 до 38000В>5 м с неизвестным напряжением.

При проведении работ с коллекторами на вакуумных трубках необходимо использовать защитные очки (опасность взрыва).

Во время проведения работ необходимо ис-пользовать спецодежду.

При проведении работ с коллекторами на вакуумных трубках необходимо использовать защитные перчатки и спецодежду (опасность взрыва).

Производитель обязуется использовать экологически чистые материалы и обеспечить их дальнейшую утилизацию.

Использовать только рекомендованный произ-водителем теплоноситель.

При проведении работ использовать защитные каски.

Указания по транспортировке

5

ВНИМАНИЕ: Запрещено подымать коллектор за присоединительные патрубки.

Указания по монтажу коллектора

6

Указания по монтажу и транспортировке

Монтаж должен проводиться только квалифицированным персоналом. Использовать только рекомендованные для монтажа материалы. Перед монтажом и вводом в эксплуатацию необходимо ознакомиться с нормативными документами по установке солнечных коллекторов. Примечание: Монтаж коллектора является работами которые изменяют конструкцию и структуру крыши. Покрытия крыш, такие как плитка, черепица и шифер, особенно на жилых чердаках или в случае если наклон крыши меньше допустимых значений (для покрытий), требуют дополнительных конструктивных элементов, например, гидроизоляционные мембраны, предназначенные для предотвращения проникновения воды под воздействием ветра и снега. При установке коллекторов большой площади предпочтительно осу-ществлять их подъем используя специальный каркас из стальных профилей. Этот каркас, со всеми его элементами креплений к стене, должен делаться на месте с учетом конкретной ситуации. Вариант крепления с блоками цементного балласта и веревкой позволяет устанавливать коллекторы без проделывания отверстий в кровле. Коллекторы устанавливаются на бетонные блоки. Чтобы увеличить сцепление между крышей и цементными блоками и избежать повреждения кровли рекомендуется использовать резиновые коврики. Для поглощения нагрузок из-за порывов ветра необходимо осуществлять надежное крепление с помощью стального кабеля толщиной не менее 5 мм (минимальная прочность на разрыв 1450 Н/мм2). Нагрузку на крышу и прочность крепления должен проверять на месте специалист по статике. Для подъема коллектора на крышу необходимо использовать подъемный ремень. Запрещается подымать коллектор используя патрубки гидравлических соединений. Необходимо избегать ударов и механических воздействии на коллектор, прежде всего необходимо защищать стеклянное покрытие и патрубки коллектора.

Статика

Монтаж необходимо проводить только на крышах или достаточно прочных рамах. Статическая грузоподъемность крыши должна быть подтверждена до начала установки коллекторов. При этом должно быть тщательно оценена пригодность древесины каркаса крыши к возможности установки элементов крепления коллекторов. Необходимо проводить проверку на соответствие требованиям DIN 1055 в части 4 и 5 либо на соответствие действующим нормативным документам страны, особенно в зонах с сильными снегопадами (Примечание: 1 м3 сухого снега - 60 кг / 1м3 мокрого снега - 200 кг) или в районах подверженных сильным ветрам. В этих случаях необходимо учитывать все особенности места установки (фён, вихревые эффекты, турбулентность и т.п.), которые могут повлечь за собой увеличение нагрузки. Как правило, места установки коллекторов должны быть смонтированы таким образом, чтобы конструктивные элементы коллектора не способствовали скапливанию снега. Расстояние от вершины/ребер крыши должно быть не менее 1 м.

Молниезащита/компенсация потенциала здания

Как правило, нет необходимости подключать коллектора к элементам молниезащиты здания (соблюдая требования действующих нормативных документов!). При монтаже с использованием металлоконструкций необходимо проконсультироваться у специалистов по молниезащите. Металлические части солнечного контура должны быть подключены посредством медного провода (желто/зеленого цвета) сечением не менее 16 мм2 к надежному заземлению. Заземление может быть выполнено в виде вкопанных в землю стальных прутьев. Провод заземления необходимо прокладывать на внешней стороне здания. Кроме того заземление должно быть соединено с элементами компенсации потенциала здания используя проводник того же сечения.

Соединения (резьбовые)

В зависимости от модели коллекторов они могут соединятся между собой через плоские прокладки либо используя патрубки с резьбовым соединением диаметром 1” (наружная/внутренняя резьба). Необходимо тщательно проверять, чтобы прокладки находились в нужном положении. Поскольку соединительные элементы не являются гибкими, они должны иметь компенсаторы теплового расширения, вызванного из-менением температуры (изогнутые патрубки, гибкие трубопроводы). В этих случаях возможно соединять последовательно до 6 коллекторов. Конструкции больших размеров должны предусматривать наличие компенсирующих изогнутых трубок или гибких соединений (ВНИМАНИЕ: необходимо контролировать правильное расположение насоса). Для зажима соединений необходимо использовать плоскогубцы и контргайку, чтобы избежать случайных перемещений, которые могут нанести повреждения абсорберу.

Наклон коллектора/Общая информация

Наклон коллектора может быть от 15° до 75°.

Все соединения коллекторов, а также вентиляционные отверстия должны быть защищены от проникнов-ения воды, грязи и пыли.

Гарантия

Гарантия предоставляется только при использовании рекомендуемого изготовителем антифриза и регулярном техническом обслуживании в соответствии с требованиями производителя.

Необходимые инструменты

7

Рулетка Сверло Ø 8 мм (дерево) Сверло Ø 14 мм (кирпич)

Дрель Гаечный ключ УГМ

Торцевой ключ

Необходимые инструменты

8

Шпилька M12*350 Резиновые уплотнения Шайба M12

Гайка M12 Прижимная пластина Удлинительная пластина

Зажим боковой, верхний Элемент крепления удлинения Шайба M8

Винт с Т-образной головкой M8*30 Гайка M8 Крепежный уголок

Необходимые материалы

9

Опорный профиль Поддерживающая стойка Монтажная балка

Монтажный калибр Прокладка

Места креплений

10

Вертикальные коллекторы

Коллекторы ДлинаКоличество

точек крепления

2 239 см 4

3 361 см 6

4 482 см 10

5 603 см 12

6 724 см 14

В районах с сильными ветровыми и снеговыми нагрузками необходимо использовать дополнительные несущие конструкции! (согласно DIN 1055 или действующей нормативной документации страны.)

● точки крепления

Монтаж системы под углом 45°

11

1 )

2 )

3 )

4 )

Общая информация: пункты 9 - 11, 16 и 17 нужны только приустановке двух и более коллекторов!

1: Размер C = 146 см (A / B смотри стр. 10).

2: Сверлить отверстия в перекрытии Ø 8 мм.

3: Вкрутить шпильки в отверстия (на глубину не менее 100 мм). Установить и закрепить на шпильках резино-вые уплотнения.

Последовательность: шпилька - резиновое уплотнение- шайба - гайка

4: Установить и закрепить на одной высоте крепежные уголки.

Последовательность: гайка - шайба - крепежный уголок - шайба - гайка

Монтаж системы под углом 45°

12

5 )

6 )

6a )

6b )

5: Отрезать выступающую часть шпильки.(Размер D = max. 45 мм).

6: Монтаж первой треугольной опоры производится согласно пп. 6a - 6c.

6a: Соединить опорный профиль и поддерживающую стойку с помощью болтового соединения (A).

Последовательность: болт - опорный профиль - поддержи-вающая стойка - шайба - гайка

6b: Присоединить опорный профиль к крепежному уголку перед-него крепления с помощью болтового соединения (B).

Последовательность: болт - крепежный уголок - опорный профиль - шайба - гайка

Монтаж системы под углом 45°

13

6c )

6d )

7 )

8 )

6c: Присоединить поддерживающую стойку к крепежному уголкузаднего крепления с помощью болтового соединения (C).

Последовательность: болт - крепежный уголок - опорнаястойка - шайба - гайка

6d: Установить вторую треугольную опору как указано в пп.6a - 6c.

7: Вставить головку Т-образного винта в паз нижней монтажной балки, а резьбовую часть закрепить с помощью шайбы и гайки в отверстии опорной балки.

Последовательность: монтажная балка - винт с Т-образной головкой - опорная балка - шайба - гайка

8: Установить верхнюю монтажную балку как указано в п. 7.

Монтаж системы под углом 45°

14

9a )

9b )

10 )

11 )

9: Вставить удлинительную пластину в паз монтажной балки (приблизительно на половину длины) и закрепить. Проделать операцию для верхней и нижней балок.

Последовательность: монтажная балка - удлинительнаяпластина - шайба - гайка

10: Насадить дополнительную монтажную балку на выступающую часть удлинительной пластины и закрепить. Проделать опера-цию для верхней и нижней балок.

Последовательность: монтажная балка - удлинительная пластина - шайба - гайка

11: Закрепить свободный конец верхней и нижней монтажной балки на опорах (как показано в пп.7-8).

Последовательность: монтажная балка - винт с Т-образной головкой - опорный профиль - шайба - гайка

Монтаж системы под углом 45°

15

12a )

12b )

13 )

14a )

12: Установить первый коллектор в паз нижней балки как показано на рис. 12а и выровнять по размерам как показано на рис. 12b!

Внимание: расстояние от коллектора до края монтажной балки = 45 мм.

13: Установить и закрепить прижимную пластину на верхнюю монтажную балку с возможностью последующего ре-гулирования (гайку не затягивать).

Последовательность: верхняя монтажная балка - винт с Т-образной головкой - шайба - прижимная пластина - шайба - гайка

14: Установить второй коллектор выдерживая расстояние 45 мм (размер A = размеру B как показано на рис. 12b).

При монтаже необходимо использовать калибр (рис. 14b).

Монтаж системы под углом 45°

16

14b )

15 )

16 )

17 )

15: Повернуть прижимную пластину (установленную в п. 13) на 90° и затянуть гайку крепления торцевым ключом.

16: В местах контакта двух верхних монтажных балок установить элемент крепления удлинения.

17: Установить и закрепить другие прижимные пластины для всех устанавливаемых коллекторов как указано в пп. 12 - 16

Монтаж системы под углом 45°

17

18 )

19 )

18: Установить боковые зажимы с левой и правой сторон крайних коллекторов.

Последовательность: монтажная балка - винт с Т-образной головкой - боковой зажим - шайба - гайка

19: Соединить коллектора между собой с помощью соответ-ствующих гидравлических соединений.

Технические характеристики коллектора

18

75

116

1180

2160

84

1221

Технические характеристики - SB 25

Общая площадь м² 2,51 Вес кг 47

Площадь абсорбера м² 2,30 Емкость л 1,66

Апертурная площадь м² 2,39 Максимальное давление бар 10

19

Рекомендации по вводу в эксплуатацию солнечной системы

Промывка и заполнениеПо соображением безопасности заполнять систему необходимо при отсутствии прямого солнечного света или накрыв коллекторы светонепроницаемым материалом. В климатических зонах, где возможны заморозки необходимо использовать теплоноситель состоящий из смеси воды и антифриза марки FS (концентрацией не менее 40%).

Внимание: Смешивание воды и антифриза производить перед заполнением системы!

Рекомендуемый антифриз для плоских коллекторов: FS

Примечание: Концентрация антифриза 40 % - точка замерзания: - 22 °C / точка затвердевания: - 26 °CКонцентрация антифриза 50 % - точка замерзания: - 32 °C / точка затвердевания: - 44 °C

Отсутствует возможность полностью удалить жидкость из коллектора. Поэтому, в случае возможного возникновения заморозков коллекторы должны заполняться раствором воды и антифриза также и во время испытаний на работоспособность и отсутствие протечек.

Монтаж датчиковДатчик температуры должен быть установлен в специальную гильзу для датчика, максимально близко к коллектору. Для обеспечения оптимального контакта между датчиком и гильзой, полость между ними необходимо заполнить гелевой смазкой. При монтаже датчика необходимо использовать материалы с высокой температурной стойкостью (до 250° для датчика, проводов, материалов прокладок, изоляции).

Рабочее давлениеМаксимальное рабочее давление пр эксплуатации - 10 бар.

Удаление воздуха из системыУдаление воздуха из системы должно производиться:

- в момент запуска системы (после заполнения);

- через 4 недели после запуска системы;

- в случае необходимости, например после устранения протечек.

Внимание: Есть опасность ожогов при контакте с горячим теплоносителем!

Использовать воздухоотводящий клапан только при температуре теплоносителя < 60 °C.Перед сливанием теплоносителя из системы коллектора должны быть охлаждены! Накрывать коллекторы и производить слив теплоносителя по возможности в утренние часы.

Контроль качества теплоносителяПериодически (каждые 2 года) необходимо контролировать антифризные свойства теплоносителя и

уровень его pH.

- Контролировать температуру замерзания теплоносителя (при температуре от -25°С до -30°С, в со-ответствии с климатическими условиями): Если температура замерзания жидкости - 26 °C заменить теплоноситель, либо добавить жидкий антифриз.

- Контролировать уровень pH (номинальное значение pH около 7,5): если это значение опускается ниже pH 7, заменить теплоноситель.

Техническое обслуживание коллектораПроводить визуальный осмотр коллектора раз в год на предмет повреждений, загрязнения и наличия утечек.

Другие советы по осуществлению эксплуатации и техническому обслуживанию можно найти обратившись к документации/руководящим документам по запуску и обслуживанию у поставщика.

Рекомендации по вводу в эксплуатацию солнечной системы

20

Соединение коллекторов

Пример соединения коллекторов показан на следующем рисунке.В зависимости от нужных характеристик конструкция может отличаться. В общем случае могут быть подключены до 6 коллекторов последовательно. При необходимости подключения более 6 коллекторов, их необходимо подключать параллельно.

Расход теплоносителя

Для обеспечения хорошей работы коллектора необходимо обеспечить оптимальный расход теплоносителя 30 л/м2·ч для систем коллекторов общей площадью до 25 м2.

Сечение труб

Таблица параметров труб для обеспечения расхода теплоносителя 30 л/м2·ч.

Диаметр труб/медь [мм] 10 - 12 15 18 22

Диаметр труб/гофрированная нержавеющая сталь

DN16 DN20

Потеря давления в коллекторе (вертикальном) для смеси антифриз/вода (40%/60%) при температуре теплоносителя 50 °C.

Кривая падения давления: p = 0,000238x² + 0,009658x

0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500

Потеря давления [мбар]

0 1 3 7 11 17 24 33 42 53 64

Подача Обратка

Общая площадь коллекторов [м²] около 5 около 7,5 около 12,5 около 25

Массовый расход [кг/ч]

Общие замечания

21

Гарантия

Производитель не несет никакой ответственности за последствия использования изделия с нарушением данной инструкции или в случае несанкционированной модификации монтажных компонентов.

Данные приведенные в настоящей инструкции относятся к текущему уровню технологий. Необходимо все-гда сверятся с данными, приведенными в документации, которая идет в поставке к конкретному изделию.

Использованные иллюстрации - это схематические изображения. Из-за возможных ошибок при подготовке к печати, а также из-за необходимых технических изменений, поймите, мы не можем взять на себя ответствен-ность за точность содержания.

Пожалуйста, обратитесь к общим условиям договора в редакции действующий на тот момент.

Заметки

22

BAXI S.p.A.36061 BASSANO DEL GRAPPA (VI) ITALIA

Via Trozzetti, 20Tel. 0424 - 517111

Telefax 0424/38089

Ред. 1ru - 09/10

BAXI S.p.A., постоянно работает над улучшением изделия, и оставляет за собой право вноситьизменения в информацию содержащуюся в этом документе в любое время, без предварительногоуведомления. Эта документация не может рассматриваться как контракт по отношению к тре-тьими лицам.