1

L4180 Rev. D 08/17 MY

POWERFUL SOLUTIONS. GLOBAL FORCE.

ညႊနၾကားခကစာရြက

SGH-စးရးဟကဒေရာလစဆငခ ဂရစပလာမားႏင ပးတြသးပစၥညးမား

မာတကာဇယား -

အပငး စာမကႏာ

1.0 အေရးၾကးသည လကခရရမႈဆငရာ ညႊနၾကားခကမား . . . . . 1

2.0 လျခအႏရာယကငးေရး . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

3.0 ႏငငေတာ ႏင ႏငငတကာ စခနစညႊနးမားသ႔ လကနာေဆာငရြကမႈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

4.0 ကနပစၥညး ရငးလငးခက . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

5.0 ဟကဒေရာလစ စနစ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

6.0 ခနညသတမတမႈ ႏင တပဆငမႈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

7.0 တပဆငမႈ ႏင စမလညပတမႈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

8.0 စစမးစစေဆးမႈ၊ ထနးသမးမႈ ႏင သေလာငမႈ . . . . . . . . . . . 10

9.0 ျပသနာေျဖရငးေဆာငရြကျခငး . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

10.0 စြမးေဆာငႏငစြမးမား . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

11.0 ကနပစၥညး ေဒတာအခကအလက . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

1.0 အေရးၾကးသည လကခရရမႈဆငရာ ညႊနၾကားခကမားသေဘၤာတငပ႔မႈဆငရာ ထခကပကစးမႈမားရ၊မရ အားလးေသာ အစတအပငးမားအား အျမငျဖငၾကညရႈစစေဆးသည။ သေဘၤာတငပ႔မႈဆငရာ ထခကပကစးမႈသည ၀ါရနတျဖင အကး၀င သကဆငမႈမရေပ။ အကယ၍ သေဘၤာတငပ႔မႈဆငရာ ထခကပကစးမႈအား ေတြ႕ ရခလင သယေဆာငသကယရယာထသ႔ ခကခငး အသေပးအေၾကာငးၾကားပါ။ သယေဆာငသသည သေဘၤာတငပ႔မႈအတြငး ထခကပကစးမႈမားမ ရလဒထြကေပၚသည ျပျပငစရတ ႏင အစားထးစရတမား အားလးအတြက တာ၀နရေပသည။

2.0 လၿခအႏရာယကငးေရး

2.1 မတဆကနဒါနးအားလးေသာ ညႊနၾကားခကမားအား ဂရတစကဖတရႈပါ။ ကယတင ထခကဒဏရာရရမႈမားသာမက ကနပစၥညးသ႔ ထခကပကစးေစမႈ ႏင/သ႔မဟတ အျခားေသာပငဆငမႈမားသ႔ ထခကပကစးေစမႈမား အစရသညတ႔မ ေရာငရားႏငရနအတြကငာ ေထာကခအႀကျပထားသည လၿခေရးဆငရာ ႀကတငကာကြယမႈမား အားလးအား လကနာပါ။ အႏရာယမကငးေသာ အသးျပမႈ၊ ထနးသမးျပျပငျခငးမရမႈ သ႔မဟတ မမနကနေသာ ကငတြယစမမႈ အစရသညတ႔ေၾကာင ထခကပကစးမႈ သ႔မဟတ ထခကဒဏရာရရမႈ မနသမအတြက Enerpac မ တာ၀နယႏငမည မဟတေပ။ သတေပးခက ေလဘယမား၊ တဆပမား သ႔မဟတ ဒကယလမားအား ဖယရားျခငးမျပပါႏင။ ေမးခြနးမား သ႔မဟတ စးရမပပနမႈမား တစစတစရာရလာသည ျဖစစဥတြငမ ရငးလငးခကရရရနအတြက Enerpac သ႔မဟတ သင၏ ေဒသခ Enerpac ျဖန႔ခသထသ႔ ဆကသြယပါ။အကယ၍ သငအေနႏင အငအားျပငးကရယာ စကပစၥညးမားအား အႏရာယကငးစြာ ကငတြယအသးျပပႏငပတသကသည သငတနးအား သင လးဝရရထားျခငးမရခလင Enerpac လျခအႏရာယကငးေရးအစအစဥ၏ အခကအလကမားကရရရန သငျဖန႔ခသ သ႔မဟတ ဝနေဆာငမႈစငတာႏင တငပငေဆြးေႏြးပါ။ဤလကကငစာအပသည အသးျပသအား အႏရာယအေျခအေနမား အေသးစတအား သတေပးႏငရနအတြကငာ လၿခေရးဆငရာအခကျပ သေကၤတမား၊ အခကျပ စကားလးမား ႏင လၿခေရးအမာစကားတ႔ပါ၀ငသည စနစတစခအား လကနာအသးျပထားသည။ ဤသတေပးခကမားအား လကနာေဆာငရြကရန ပကကြကပါလင အသကေသဆးသညအထ ရလဒ သ႔မမဟတ ျပငးထနေသာ တစကယေရ ထခကဒဏရာရရမႈ၊ ထ႔ျပင ကရယာပစၥညးသ႔ သ႔မဟတ အျခားေသာပငဆငမႈသ႔ ထခကပကစးေစမႈမား အစရသည ရလဒမားက ထြကေပၚေစႏငပါသည။

လျခေရးဆငရာအခကျပ သေကၤတာ အား ဤလကကငစာအပ ေတာကေလာကလးတြင ေတြ႕ရရေပမည။ ရပပငးဆငရာ ထခကဒဏရာရရမႈ ျဖစႏငေျခအႏရာယမားအား သငထ အခကျပ အသေပးရနအတြက ၎အား အသးျပသည။ လၿခေရးဆငရာ အခကျပသေကၤတမားအေပၚ

အေသခာ အာရစကဂရျပပါ၊ ထ႔ျပင အသကေသဆးမႈ သ႔မဟတ ျပငးထနေသာ တစကယေရ ထခကဒဏရာရရမႈ ျဖစႏငေျခမားအား ေရာငရားႏငရန ဤသေကၤတေနာကကြယမ လၿခေရးဆငရာ အမာစကားမား အားလးအား လကနာေဆာငရြကပါ။လျခေရးဆငရာအမာစကားမား သ႔မဟတ ပငဆငမႈ ထခကပကစးမႈဆငရာ အမာစကားမားတ႔က သတျပမေစသည၊ ထ႔ျပင အႏရာယအေျခအေန ျပငးထနမႈ ဒဂရ သ႔မဟတ အဆငအား သတမတထားသည တစစတစရာေသာ အခကျပ စကားလးမားတ႔ႏငအတပးတြျပး လျခေရးဆငရာ အခကျပသေကၤတမားအား အသးျပထားသည။ ဤလကကငစာအပအတြငး အသးျပထားသည အခကျပစကားလးမားသည အႏရာယသတေပးခက၊ သတျပရန ႏင သတေပးခကတ႔ ျဖစသည။

သတေပးျခငး အကယ၍ ေရာငရားျခငးမျပခပါလင အသကေသဆးမႈ သ႔မဟတ ျပငးထနေသာ တစကယေရ ထခကဒဏရာရရမႈအား ရလဒ ထြကေပၚေစႏငသညအႏရာယအေျခအေနတစခအား ညႊနျပသည။

သတ အကယ၍ ေရာငရားျခငးမျပခပါလင အေသးစား သ႔မဟတ အသငအတငေသာ တစကယေရ ထခကဒဏရာရရမႈအား ရလဒ ထြကေပၚေစႏငသညအႏရာယအေျခအေနတစခအား ညႊနျပသည။

အသေပးစာ အေရးၾကးသညဟသတမတထားသည အခကအလကမားအား ညႊနျပသည၊ သ႔ေသာ ေဘးအႏရာယမားျဖင မသကဆငေပ (ဥပမာ - ပငဆငမႈ ထခကပကစးေစမႈႏင သကဆငသည အမာစကားမား)။ လျခေရးဆငရာ အခကျပသေကၤတသည ဤအခကျပစကားလးျဖင အသးျပမည မဟတေၾကာငး ေကးဇးျပ၍ သတျပေစလပါသည။

2.2 လျခေရးဆငရာ ၾကတငကာကြယမႈမား - ဟကဒေရာလစ ဆငခ ဂရစ ပလာမား

သတေပးျခငး

ေအာကေဖာျပပါ ၾကတငကာကြယမႈမားအား ေလလာ၍ လကနာေဆာငရြကရန ပကကြကပါလင အသကေသဆးသညအထ ရလဒ သ႔မဟတ ျပငးထနေသာ တစကယေရ ထခကဒဏရာရရမႈမားအား ရလဒထြကေပၚေစႏငပါသည။ ပငဆငမႈ ထခကပကစးမႈအားလညး ျဖစေပၚေစႏငပါသည။• ပလာအား ကငတြယစမျခငးမျပမ သ႔မဟတ အသးျပရနအတြက ၎အား ျပငဆငစစဥျခငးမျပမ ဤလကကငစာ

အပအတြငးပါ၀ငသည လျခေရးဆငရာ ၾကတငကာကြယမႈမား ႏင ညႊနၾကားခကမားတ႔အား ဖတရႈ၍ အျပညအ၀ နားလညသရေအာင ေဆာငရြကထားပါ။

• လျခေရးမကမနမား ႏင မကႏာအကာမား ကသ႔ေသာ သငေတာရာ တစကယေရ ကာကြယေရး ပစၥညးမား (PPE) အား ၀တဆငပါ။ စမကငတြယသသည က႐ယာ သ႔မဟတ လပငနးအစတအပငး၏ ျဖစႏငေျခရေသာ ပကစးမႈေၾကာင ျဖစေပၚသည ပသနးလာေသာ အစအန အကးအပမားေၾကာင ထခကဒဏရာရရမႈအား ၾကတငကာကြယမႈျပထားရမည ျဖစသည။

• စမလညပတေနစဥအေတာအတြငး လကမား ႏင လကေခာငးမားအား တစကယေရ ထခကဒဏရာရရမႈမ ကာကြယႏငရန လပငနးဧရယာမ အေ၀းတြင ထားရပါ။

• ဟကဒေရာလစဖအားအား ရတတရက ထတလႊငသည အေျခအေနမားတြင ပလာအား အသးမျပပါႏင၊ ဟနခကပကသြား၍ ထခကပကစးမႈ သ႔မဟတ ထခကဒဏရာရရမႈမားတ႔အား ရလဒထြကေပၚေစႏငပါသည။

• ပလာ သ႔မဟတ တြဖကကရယာပစၥညးမားအား မညသညအခါမ ၀နပျခငး မရပါေစႏင။ ပလာ၏ အမားဆး ၀ငဆစြမးေဆာငႏငစြမးမား သ႔မဟတ အမားဆး ခြငျပထားသည ဟကဒေရာလစ ေဆာငရြကမႈဖအားမားသ႔ မညသညအခါမ ေကာလြနျခငး မရပါေစႏင။ ပလာ၏ ၀ငဆစြမးေဆာငႏငစြမး အေသးစတအခကအလကမားအား ၾကညရႈရန အတြက ဤလကကငစာအပ၏ အပငး 10.1 ႏင 10.2 တ႔အား ကးကားၾကညရႈပါ။ ဤလကကငစာအပ၏ အပငး 7 တြင အသေပးေဖာျပထားသည အားလးေသာ စမကငတြယမႈဆငရာ ၾကတငကာကြယမႈမား ႏင ဖအား ကန႔သတခကမားတ႔အားလညး ေလလာ၍ လကနာေဆာငရြကပါ။

2

• ပလာေမာဒယအမးအစား၊ အစတအပငးဖြ႕စညးပ ႏင အျခားေသာ ေျပာငးလမႈ အမးမးေပၚမတညျပး ပလာ၏ ၀ငဆစြမးေဆာငႏငစြမးသည ေျပာငးလႏငေၾကာငး သတျပပါ။ အခ႕ေသာ အေျခအေနမား၌ ပလာ၏ ႏႈနးသတမတထားေသာ ၀ငဆစြမးေဆာငႏငစြမးသည ဟကဒေရာလစစလငဒါ၏ ႏႈနးသတမတထားေသာ ၀ငဆစြမးေဆာငႏငစြမးေအာက ေလာနညးေကာငး ေလာနညးေနႏငေပသည။

• ေမးရးလငးမားအၾကား ကရယာမား သ႔မဟတ အျခားေသာ ၀တမားတ႔အား ထးသြငး၍ ပလာအား ကေလာဖယထတရန မညသညအခါမ ၾကးပမးျခငးမျပပါႏင။ ၎သည အလယပငမသတေခာငးအား ထခကပကစးမႈ ျဖစေကာငးျဖစေစ ႏငပါသည။

• ဟကဒေရာလစစနစအတြငး ဖအားအား သငတငမနကနစြာ စမလညပတမႈ ျပေနေၾကာငး အတညျပရနအတြက ဟကဒေရာလစဖအား တငးတာကရယာမားက အသးျပပါ။ သငစနစအတြငး အနမဆး ႏႈနးသတမတထားသည အစတအပငး၏ အမားဆး ဖအားကန႔သတခကမားအား မေကာ လြနမပါေစႏင။ ဖအားျမင ျပြနေပာမား ႏင ဖစတငမားအား အစဥအသးျပပါ။

• ပလာျဖင ဆြမျခငးမားျပသည အေျခအေနတငးအတြက လအပေသာ အငအားအတအကအား ခန႔မနးရန မျဖစႏငေပ။ လပငနးတစခႏငတစခအၾကား အ၀ငခြငကျဖစေသာ ဖအားပမာဏ ႏင ဖယေရႊ႕မႈျပသည အငအားတ႔သည ၾကးမားစြာ ကြျပားျခားနားႏငေပသည။ ပလာျဖင ဆြမသည အစတအပငးမားတ႔၏ အရြယအစား၊ ပသ႑န ႏင အေျခအေနတ႔အလက လအပခကမား သတမတျခငးသညလညး ကြျပားျခားနားျပး၊ ဤအခကက ထညသြငးစဥးစားရမညျဖစသည။ သငပလာအား သင ေရြးခယျခငးမျပမတြင ပလာဆြမသည အပလေကးရငး တစခစအား ေလလာပါ။

• ကရယာအား ၀နအား မဆမတန မျဖစပါေစႏင။ သင အပလေကးရငးအတြက သငတငမနကနေသာ အရြယအစားရသည ပလာက အသးျပပါ။ အကယ၍ သငသည အမားဆးသတမတထားသည အငအားအား အသးျပချပး၊ အစတအပငးမာမ ေရြ႕လားျခငးမရေသးလင သ႔ပါက စြမးေဆာငႏငစြမး ပမ ၾကးမားသည ပလာတစခအား အသးျပပါ။ အစတအပငးမားအား ေျပေလာေစရန လကကငရးရညတမတစခအား အသးျပျခငးမးက မေထာကခလေပ။

• ခနညႇသညအတေပၚတြင ရစၾကးမားရေနလင ပလာအား အသးမျပပါႏင၊ ၾကးရစထားသည ေကာလာ သ႔မဟတ ဟကဒေရာလစ ဆလငဒါသည ထခက သ႔မဟတ တကစားပကစးသြားႏငပါသည။ ခနညႇအတအား ေကြးထားလင ပလာအား အသးမျပပါႏင။

• ဟကဒေရာလစ ဆလငဒါအား အလြနအကး ခ႕ဆန႔ျခငး မျပပါႏင။ ဆလငဒါအား ၎၏ ႏႈနးသတမတထားေသာ ခကေရကန႔သတခကမားထက ေကာလြနျပး စမကငတြယျခငးမျပပါႏင။

• အငအားအား ပမန သကေရာကအသးျပပါ။ ပလာဂရစ ေမးလငးမားအား လအပသညအတငး စတနးခနညႇပါ။ ခနညႇသတမတမႈသည တငးကပေတာငတငးျပး၊ ပလာသည ၀နတာလပငနးျဖင စတရနးကေနေစရန ေသခာေအာငေဆာငရြကပါ။

• ပကစးေနသည၊ လေျပာငးထားသည သ႔မဟတ ျပျပငရနလအပေနသည ပလာအား မညသညအခါမ အသးမျပပါႏင။

• ပလာ ခနညႇမႈတစစတစရာအား မျပလပမ သ႔မဟတ ျပငဆငျပျပငမႈ လပငနးစဥမားအား ေဆာငရြကျခငးမျပမ ခနညႇအတသည ေျပေလာေနျပး၊ ဟကဒေရာလစဖအားသည လး၀ ကငးလြတသကေလာေနေၾကာငး အစဥ ေသခာေအာင ေဆာငရြကပါ။ ပလာအား တပဆငထားျပး၊ ဆန႔ဆြအားတစခ၏ေအာက၌ ရေနစဥတြင ပလာအား ျပငဆင၀နေဆာငမႈေပးျခငး မညသညအခါမ မျပပါႏင။

• ဤလကကငစာအပ၏ လပငနးစဥေဆာငရြကမႈမားအတြငး ပါ၀ငသညမား အပါအ၀င လၿခေရးဆငရာ ၾကတငကာကြယမႈမား ႏင ညႊနၾကားခကမား အားလးအား အစဥ ဖတရႈ၊ နားလညသရထား၍ လကနာေဆာငရြကမႈျပပါ။

2.3 ဟကဒေရာလစ လျခေရးဆငရာ ေနာကထပေသာ ၾကတငကာကြယမႈမား

သတေပးျခငး

ေအာကေဖာျပပါ ၾကတငကာကြယမႈမားအား ေလလာ၍ လကနာေဆာငရြကရန ပကကြကပါလင အသကေသဆးသညအထ ရလဒ သ႔မဟတ ျပငးထနေသာ တစကယေရ ထခကဒဏရာရရမႈမားအား ရလဒထြကေပၚေစႏငပါသည။ ပငဆငမႈ ထခကပကစးမႈအားလညး ျဖစေပၚေစႏငပါသည။• စပတငမႈပန႔ ေျပေလာမႈ ေဗာအဆ႔အား ဖယရားျခငး သ႔မဟတ အသးမျပဘေနျခငး မျပပါႏင။ စပတငမႈပန႔၏

အမားဆးႏႈနးသတမတထားသည ဖအားထက ပမျမငမားေသာ ဖအား တစခသ႔ ေျပေလာေဗာအဆ႔အား ခနညႇသတမတထားျခငး မညသညအခါမ မျပပါႏင။

• ပလာ ဟကဒေရာလစ ဆလငဒါအား အမားဆးဖအား 10,150 psi [700 bar] အတြက ဒဇငးျပေရးဆြထားသည။ စပတငမႈပန႔အား ဆလငဒါသ႔ ႏႈနးသတမတထားသည ပမျမငေသာ ဖအားတစချဖင ခတဆကျခငးမျပပါႏင။

• တစကယေရ ထခကဒဏရာရရမႈ ႏင ကရယာ ထခကပကစးမႈမားတ႔မ ေရာငရား ႏငရနအတြက အားလးေသာ ဟကဒေရာလစ အစတအပငး မားအား အနညးဆး 10,150 psi [700 bar] လပငနးဖအားအတြက ႏႈနးသတမတထားေၾကာငး ေသခာေအာငေဆာငရြကပါ။

• စနစ စမလညပတသည ဖအားသည စနစအတြငးရ အနမဆး ႏႈနးသတမတထားေသာ အစတအပငး၏ ဖအားႏႈနးထက ပမ ေကာလြနျခငး မရရေပ။ စမလညပတမႈဖအားအား ေစာငၾကပၾကညရႈရနအတြကငာ စနစအတြငးတြင ဖအား တငးတာကရယာ(မား)အား တပဆငပါ။ ၎သည စနစအတြငး ျဖစပကေနသညအရာမားအား ၾကညရႈရနအတြက ျပတငးတခါးပငျဖစသည။

• အပလြနကမႈ၊ မးေတာက၊ ေရႊ႕လားေနသည စကအစတအပငးမား၊ ခြနထကေသာ အနားေထာငမား ႏင တကစားမႈျပေသာ ဓာတပစၥညးမား အစရသညတ႔ ကသ႔ေသာ ျပငပမ ပကစးထခကမႈအရငးအျမစမားတ႔မ အားလးေသာ စနစ အစတအပငးမားက ကာကြယမႈျပထားေၾကာငး ေသခာေအာင ေဆာငရြကပါ။

• ဖအားေပးထားသည ျပြနေပာမားအား ကငတြယျခငးမျပပါႏင။ ဖအားတစခေအာကမ ပနးထြကလာသည ဆမားသည အေရျပားထသ႔ ထးေဖာက၀ငေရာကႏငေပသည။ အကယ၍ အေရျပားထသ႔ ဆ ထးေဖာက၀ငေရာကသြားခလင ဆရာ၀နျဖင ခကခငး ေတြ႕ ဆျပသပါ။

• ပလာ ႏင ပလာဟကဒေရာလစစနစအား စမလညပတမႈအတြငးသ႔ ေနရာခ၊ ထညသြငးျခငးမျပမတြင ၎အား အျမငျဖငၾကညရႈစစေဆးမႈ အစဥျပလပပါ။ အကယ၍ ျပသနာမား တစစတစရာအား ေတြ႕ရခလင ပလာအား အသးမျပပါႏင။ ကရယာအား ၀နေဆာငမႈအတြငးသ႔ ျပနလညေနရာခအသးမျပမတြင ကရယာအား ျပငဆငျပျပင၍ စမးသပစစေဆးမႈျပပါ။

• ဆမားစမထြကေနသည ဟကဒေရာလစ ဆလငဒါတစခအား မညသညအခါမ အသးျပျခငး မျပပါႏင။ ပကစးေနသည၊ လေျပာငးထားသည သ႔မဟတ ျပငဆငျပျပငရနလအပေနသည ဆလငဒါတစခအား အသးမျပပါႏင။

• ဟကဒေရာလစဖအားအား လး၀ ေျပေလာထားသည အေျခအေနမလြ၍ ပလပေပါကမား၊ ေျပေလာေဗာအဆ႔မား သ႔မဟတ အျခားေသာ ဟကဒေရာလစ အစတအပငးမားတ႔ တစခခအား ေျပေလာေနျခငး မရပါေစႏင။

• ဟကဒေရာလစ ျပြနေပာမားအား ျဖတပစျခငး၊ ဟကဒေရာလစ ေကာပလာမားအား ေျဖေလာျခငး၊ သ႔မဟတ ဆလငဒါ ျဖတဆငမႈတစစတစရာအား ေဆာငရြကျခငး သ႔မမဟတ ျပငဆငျပျပငမႈ လပငနးစဥမားအား ေဆာငရြကျခငး အစရသညတ႔ကမျပမ ဟကဒေရာလစ ဖအားအား အျပညအ၀ ေျဖေလာျပးျဖစေၾကာငး အစဥ ေသခာေအာင ေဆာငရြကပါ။

• ဤလကကငစာအပ၏ လပငနးစဥေဆာငရြကမႈမားအတြငး ပါ၀ငသညမား အပါအ၀င လၿခေရးဆငရာ ၾကတငကာကြယမႈမား ႏင ညႊနၾကားခကမား အားလးအား အစဥ ဖတရႈ၊ နားလညသရထား၍ လကနာေဆာငရြကမႈျပပါ။

သတ ေဖာျပပါ ၾကတငကာကြယမႈမားအား ေလလာ၊ လကနာေဆာငရြကရန ပကကြကပါက အေသးစား သ႔မဟတ အသငအတင တစကယေရ ထခကဒဏရာ ရရမႈမား ရလဒထြကေပၚႏငေပသည။ ပငဆငမႈ ထခကပကစးမႈအားလညး ျဖစေပၚေစႏငပါသည။• ဟကဒေရာလစ ျပြနေပာမားအား ထခကပကစးေစျခငးမ ေရာငရားပါ။ ဟကဒေရာလစ ျပြနေပာမားအား

ေျမာငးထးခနတြင ခြနထကေသာ ေထာငခးမား ႏင အေကြ႕ေကာကမားတ႔အား ေရာငရားပါ။ ေကြးထားသည၊ ေကာကထားသည ျပြနေပာအား အသးျပျခငးသည ျပငးထနေသာ ေနာကဘကဖအားအား ျဖစေပၚေစမညျဖစသည။ ခြနထကေနေသာ ေထာငခးမား ႏင အေကြ႕အေကာကမားတ႔သည ျပြနေပာအား အတြငးပငး ထခကပကစးမႈျဖစေပၚေစမညျဖစျပး၊ အခနမတငမ ျပြနေပာ ပကစးမႈသ႔ ဥးတညသြားေစႏငေပသည။

• ျပြနေပာေပၚတြင ေလးလေသာ အရာ၀တမားအား ပစချခငးမျပပါႏင။ ခြနထကေသာ သကေရာကမႈတစခသည ၀ငယာၾကးမငမားအား ပကထးရန အတြငးပငး ထခကပကစးမႈအား ျဖစေပၚေကာငး ျဖစေပၚေစႏငေပသည။ ထခကပကစးေနသည ျပြနေပာတစခသ႔ ဖအား သကေရာကေစျခငးသည ၎အား ေပါကၿပေကာငး ေပါကၿပေစႏငေပသည။

• ျပြနေပာမား သ႔မဟတ ဆလညေကာပလာမားျဖင ဟကဒေရာလစ ကရယာအား မတငျခငးမျပပါႏင။ သယေဆာငသည လကကင သ႔မဟတ ကြငးၾကးအား အသးျပပါ။

• ဟကဒေရာလစကရယာမားအား မးေတာက ႏင အပတ႔၏ အေ၀းတြင ထနးသမးထားရပါ။ အပလြနကမႈသည ပတကငထပပးမႈမား ႏင ခတတဆပမားတ႔အား ေပာသြားေစမညျဖစျပး၊ အရညစမထြကမႈမား ရလဒထြကေပၚေစႏငေပသည။ အပသည ျပြနေပာကရယာမား ႏင ပကကငထပပးမႈမားတ႔အားလညး အားေလာနညးသြားေစႏငေပသည။ အေကာငးဆး ေဆာငရြကခကအားရရႏငေစရနအတြက ကရယာအား အပခန 150˚F [65˚C] သ႔မဟတ အထကျဖင ထေတြ႕ ျခငးမရပါေစႏင။ ဟကဒေရာလစကရယာမားအားလးအား ဂေဟစငထြကမႈမားမ ကာကြယထားပါ။

• တကစားပကစး သ႔မဟတ ထခကပကစးသြားသည အစတအပငးမားအား Enerpac ၏ အစတအပငး အစစအမနမားျဖင ခကခငး အစားထးထညသြငးပါ။ ျမငမားသည ၀နအားမားက ခႏငရညရေစရန ႏင သငတငစြာ အ၀ငခြငကမႈရေစရနတ႔အတြက Enerpac အစတအပငးမားအား ဒဇငးေရးဆြ ဖနတးထားျခငးျဖစသည။ Enerpac မမဟတေသာ အစတအပငးမားမာမ ကးပပကစးေကာငး ပကစးႏငပါသည၊ သ႔မဟတ ကနပစၥညးအား ေဆာငရြကခက ခ႕ယြငးေကာငး ခ႕ယြငးေစႏငပါသည။

အသေပးစာ• ဟကဒေရာလစ ကရယာအား အရညအခငးျပညမသည ဟကဒေရာလစဆငရာ နညးပညာရငတစဥးမသာလင

ျပငဆင၀နေဆာငမႈေပးရမညျဖစသည။ ျပငဆငျပျပငမႈ ၀နေဆာငမႈမားအတြက သငဧရယာအတြငးရ Enerpac ခြငျပခကရ ၀နေဆာငမႈစငတာတစခသ႔ ဆကသြယပါ။

• သငတငမနကနေသာ စမလညပတမႈ ႏင အေကာငးဆးေသာ ေဆာငရြကခကတ႔ အား ေသခာေစရန အေထာကကျပႏငရနအတြကငာ Enerpac ဆအား အသးျပပါရန ခငမာစြာ ေထာကခအႀကျပလပါသည။

3.0 ႏငငေတာ ႏင ႏငငတကာ စခနစညႊနးမားသ႔ လကနာေဆာငရြကမႈ

Enerpac မ ထတျပနေၾကျငာမႈျပသညမာ ဤကနပစၥညးအား စမးသပ စစေဆးမႈေဆာငရြကထားျပးျဖစျပး၊ သကဆငရာ စခနစညႊနးမားသ႔ လကနာေဆာငရြကမႈရကာ၊ အားလးေသာ CE ကန႔သတခကမားႏင လကနာမႈ ရပါသည။ အငေကာပေရးရငး၏ EU ထတျပနေၾကျငာခက

မတတစေစာငအား ဤကနပစၥညး သေဘၤာတငပ႔မႈတစခစႏငအတ အတပတထညသြငးထားပါသည။

4.0 ကနပစၥညး ရငးလငးခက

4.1 ဆငခဂရစ ဟကဒေရာလစပလာ (SGH-စးရး)ဂယာမား၊ ဘယယာရငမား ႏင ပလမားတ႔အား ဖယရားရန သ႔မဟတ တပဆငရနအတြက ဆငခဂရစ ဟကဒေရာလစပလာအား အသးျပႏငပါသည။ စြမးေဆာငႏငစြမး အမးမးရသည ကြျပားျခားနားေသာ ပလာေမာဒယ ေလးမးအား ရရႏငပါသည။ ေမာဒယ နပါတမား ႏင အပေဆာငး ကနပစၥညးေဒတာ အခကအလကမားတ႔ အတြက သငသေဘၤာတငပ႔မႈႏငအတ ေထာကပထားေသာ စာရြကစာတမးမားအား ကးကားၾကညရႈႏငပါသည။ဆငခဂရစပလာ၏ တစျပငတညးလညပတႏငေအာငစစဥထားေသာ အပတစနစ ဆသညမာ ပလာအစတအပငးမားသ႔ ပကစးထခကမႈ ျဖစႏငေျခအား ေလာခေပးျပး၊ ပလာအား ပ၍လြယက၊ လျခအႏရာယ ကငးစြာ အသးျပႏငေစရန ျပလပေပးသည ျပငတ ေမးရးလငးမား အားလး ေရႊ႕လားမႈက ဆလျခငးျဖစသည။

3

4.2 ဆငခဂရစပလာ အတြ (GPS-စးရး)Enerpac ဆငခဂရစပလာအတြတြင ေအာကေဖာျပပါအငတမမား ပါ၀ငေပသည -

• ဆငခဂရစ ဟကဒေရာလစဂရစပလာ (SGH-စးရး).• ဟကဒေရာလစ စပတငမႈပန႔၊ လပစစ၊ ေလ၊ ဘကထရ သ႔မဟတ လကျဖင စမလညပတမႈ။• ဟကဒေရာလစ ျပြနေပာ၊ 6 ေပ [1.8 m] အရညရသည။• ဟကဒေရာလစဖအား တငးတာကရယာ ႏင တငးတာကရယ အဒပတာ။• ေကာပလာပါ၀ငသည ဟကဒေရာလစ ဆလငဒါ။ဆငခဂရစ ပလာအတြတြငပါ၀ငသည တစစတစခေသာ အငတမမားတ႔သည မာယသည ပလာ အရြယအစား ႏင စပတငပန႔အမးအစားတ႔အေပၚတြင မတညျပး ေျပာငးလေကာငး ေျပာငးလႏငေပသည။

4.3 မာစတာပလာအတြ (MPS-စးရး)Enerpac မာစတာပလာအတြတြင ဆငခဂရစပလာအတြ၏ အငတမမား အားလး အပါအ၀င ေအာကေဖာျပပါ အပအငတမမားလညး ပါ၀ငေပသည -

• ဘယယာရငခြက ပလာ ပးတြခတဆကမႈ• ကန႔လန႔ ဘယယာရင ပလာ အစတအပငးမား• ဘယယာရင ပငးျခားကရယာ ပးတြခတဆကမႈ• ခငးကငးမႈ ႏင ပးတြခတဆကမႈ ဟာဒ၀ဤပးတြခတဆကမႈမားသည ပလာအား ဘယယာရငခြကပလာ တစခကသ႔ သ႔မဟတ ကန႔လန႔ပစ ဘယယာရငပလာတစခကသ႔ ဖြ႕စညးမႈျဖစေပၚခြငေပးသည။ ရငးလငးမႈသည ပလာေမးရးမား၏ တကရက အပလေကးရငးတစခအား ကာကြယေပးသည လပငနးခြငပတ၀နးကငမားအတြက ၎တ႔အား ဒဇငးျပေရးဆြထားသည။

ဤအစတအပငးဖြ႕စညးပမားအတြက ဂရစပလာ ေမးရးမား၊ ပလာကယထည ႏင အလအေလာကဗဟျပသည စကယႏရားမားအား အသးမျပေပ။

မာစတာပလာအတြအတြငး ပါ၀ငသည တစစတစရာေသာ အငတမမားတ႔သည မာယသည ပလာအရြယအစား ႏင ပန႔အမးအစားတ႔ေပၚမတညျပး ေျပာငးလေကာငး ေျပာငးလႏငေပသည။

5.0 ဟကဒေရာလစ စနစ

5.1 ဟကဒေရာလစ အစတအပငး လအပခကမားစပတငပန႔၊ ဆလငဒါ၊ ဖအားတငးတာကရယာ၊ ျပြနေပာမား ႏင ဖစတငမားတ႔ အပါအ၀င ပလာျဖငအသးျပေသာ ဟကဒေရာလစ အစတအပငးမား အားလးအား အနညးဆး 10,150 psi [700 bar] အမားဆးလပငနးဖအားအတြက ႏႈနးထား သတမတထားရမညျဖစသည။

အကယ၍ အမားဆး ဟကဒေရာလစ လပငနးဖအား 10,150 psi [700 bar] အား ေကာလြနသြားခလင စပတငပန႔တြင အဖြငေဆာငရြကေပးသည လျခေရး ေျပေလာ ေဗာအဆ႔တစခ ပါ၀ငရမညျဖစသည။

သတေပးျခငး စပတငပန႔ လျခေရး ေျပေလာေဗာအဆ႔အား 10,150 psi [700 bar] ထက ေကာလြနျပး သတမတျခငးမျပရေပ။ ဤၾကတငကာကြယမႈအား ေလလာရနပကကြကပါလင ဖအားျမင ဆယဖတမႈမား ႏင/သ႔မဟတ ၾကးမားျပငးထနေသာ ပကစးမႈအား ရလဒထြကေပၚေစႏငေပသည။ ျပငးထနေသာ တစကယေရ ထခကဒဏရာရရမႈ သ႔မဟတ ေသဆးမႈအား ရလဒ ထြကေပၚေစႏငေပသည။

လပစစ၊ ေလ ႏင ဘကထရ စြမးအားေပးသည စပတငပန႔မားတြင အသးျပသ ခနညေပးႏငသည ေျပေလာေဗာအဆ႔တစခ ပါ၀ငရမညျဖစသည၊ ၎သည အသးျပသအား ပလာ အပလေကးရငးအတြက မနကနေသာ စကတငသတမတခကသ႔ အမားဆး လပငနးဖအားအား ခနညႏငခြငကေပးသည။ အခ႕ေသာ ပလာ အစတအပငးဖြ႕စညးပမား ႏင အပလေကးရငးမားအတြက ဤစကတငသတမတမႈသည စပတငမႈပန႔ လျခေရး ေျပေလာေဗာအဆ႔ စကတငသတမတမႈေအာက ေလာနညး ရမညျဖစသည။

မမတ႔ဆငလပငနးမားအတြငး ရေနျပးသားျဖစသည ဟကဒေရာလစ အစတအပငးမားျဖင ပလာအား အသးျပရန ဆႏၵရေကာငးရၾကမည အသးျပသမားအတြက ဤအခကအလကမား ေထာကပေပးထားသည။ Enerpac ဆငခဂရစပလာအတြ သ႔မဟတ မာစတာပလာ အတြတစခ အတြငး ပါ၀ငသည အားလးေသာ ဟကဒေရာလစ အစတအပငးမားသည ေဖာျပထားသည အေသးစတစခနစညႊနးမား ႏင ကန႔သတခကမားတ႔သ႔ လကနာေဆာငရြကမႈ ရရမညျဖစသည။

5.2 ဟကဒေရာလစ ဆလငဒါဟကဒေရာလစဆလငဒါအား ဆငခဂရစပလာ၏ ကယထညအတြငး ၾကတင တပဆငမႈျပထားသည။ အမးမးေသာ မာစတာ ပလာအတြ အစတအပငးမားျဖင အသးျပမႈအတြက လအပသညအခနတြင ဆလငဒါအား ဆငခဂရစပလာမ ဖယရားမႈျပႏငေပသည။

ဟကဒေရာလစ ဆလငဒါ အသးျပမႈဆငရာ အခကအလကမားအတြက ေအာကေဖာျပပါဇယားအား ကးကားၾကညရႈပါ

ဟကဒေရာလစ ဆလငဒါ အသးျပမႈ အခကအလကမား

Enerpacဆလငဒါ ေမာဒယနပါတ

ဆငခဂရစပလာေမာဒယ နပါတ

မာစတာပလာအတြ အစတအပငးမား

ကန႔လန႔ ဘယယာရငပလာ

ဘယယာရင ပငးျခားကရယာ

ဘယယာရငခြက ပလာ

RWH121 SGH14 BHP2772 BHP181 BHP180

RCH202 SGH24 BHP262 BHP282 BHP280

RCH302 SGH36 BHP362 BHP382 BHP380

RCH603 SGH64 BHP562 BHP582 BHP580

မတစ - ဆလငဒါေမာဒယ RWH121 သည 1/4” NPTF အမ ေကာပလာ (Enerpac AR630) တစခအား အသးျပသည။ ဆလငဒါေမာဒယမားျဖစသည RCH202 ၊ RCH302 ႏင RCH603 တ႔သည 3/8” NPTF အဖ ေကာပလာ (Enerpac CH604) တစခအား အသးျပသည။

သတေပးျခငး သငပလာေမာဒယအတြက အေသးစတေဆာငရြကထားေသာ Enerpac ဆလငဒါ ကသာလင အသးျပသည။ အကယ၍ အမးအစားမတေသာ ဆလငဒါတစခအား အသးျပလင မဆေလာ၊ မမနကနေသာ စမလညပတမႈ ႏင/သ႔မဟတ ၾကးမားျပငးထနေသာ ပကစးမႈမား ျဖစေပၚႏငေပသည။ ျပငးထနေသာ တစကယေရ ထခကဒဏရာရရမႈ သ႔မဟတ ေသဆးမႈမားလညး ရလဒထြကေပၚေကာငး ထြကေပၚႏငေပသည။

ဆငခဂရစပလာ

ရပပ 1 ၊ ဟကဒေရာလစပလာ အစတအပငးဖြ႕စညးပ (အထး)

ကန႔လန႔ ဘယယာရင ပလာႏင ဘယယာရငပငးျခားကရယာ

ဘယယာရငခြက ပလာ

4

ရပပ 2 ၊ ခနညသတမတမႈ ႏင တပဆငမႈ - ဆငခဂရစပလာ

1

2 3 4

3

5

6

9

7

810

1

2

3

4

2

6

9

7

8103

1

5

3

4

79 3

5

6

8

10

1

2 3 4

3

5

6

9

7

810

1

2

3

4

2

6

9

7

8103

1

5

3

4

79 3

5

6

8

10

1

2 3 4

3

5

6

9

7

810

1

2

3

4

2

6

9

7

8103

1

5

3

4

79 3

5

6

8

10

ေသာခက - 1. ခနညအတ 2. ဟကစ မလေခါငး 3. ပလတျပား 4. ေမးရး၊ စသတမတထားသည အလား ေမးရး၊ ခ႕ဆန႔ထားသည ေရာကရမႈ (ေရြးခယႏငေသာ) 5. ပစၥညးတြစကရ 6. ကြငးၾကး 7. တပဆငမႈ၊ အလေလာကဗဟျပျခငး 8. ကယထည 9. ဟကဒေရာလစ ဆလငဒါ 10. ခငးကငးတပဆင စကရ

1

23

4

3

5

6

9

7

810

1

2

3

4

2

6

9

7810

3

1

5 34

79

3

56

8

10

1

23

4

3

5

6

9

7

810

1

2

3

4

2

6

9

7810

3

1

5 34

79

3

56

8

10

1

23

4

3

5

6

9

7

810

1

2

3

4

2

6

9

7810

3

1

5 34

79

3

56

8

10

ေမးရး-ႏစခ အစတအပငးဖြ႕စညးပ (ေမာဒယ SGH14)

မတစ - ဤရပပအတြငး ျပသထားသည အစတအပငးမားသည GPS-စးရး ဆငခဂရစ ပလာအတြ ႏင MPS-စးရး မာစတာပလာအတြတ႔ႏငအတ ပါ၀ငသည။

ခ႕ဆန႔ထားသည “အရည” ေရာကရသည ေမးရးမားသည အားလးေသာ ပလာမားအတြက ေရြးခယႏငေသာ စပဆကပစၥညးတစခ ျဖစသည။

ေမးရး-သးခ အစတအပငးဖြ႕စညးပ (ေမာဒယ SGH14)

ေမးရး-သးခ အစတအပငးဖြ႕စညးပ (ေမာဒယ SGH24 ၊ SGH36 ႏင SGH64)

5

ရပပ 3 ၊ ခနညသတမတမႈ ႏင တပဆငမႈ - ဘယယာရငခြကပလာ

1

2

3

4

5 6

7

8

8

8

10

11

12

9

1

2

3

4

5 6

7

8

8

8

10

11

12

9

(တပဆငထားသည ျမငကြငးပစ)

ေသာခက - 1. ခနညအတ 2. ၾကးရစထားသည စကလးဘး 3. ဟကဒေရာလစ ဆလငဒါ 4. ဟကစ မလေခါငး 5. ဆလဒ ပလတျပား 6. အကကထားသည ကန႔လန႔ေခါငး 7. ေျခ ေဆးေၾကာကရယာ 8. ေျခ (အမးမးေသာ အလားမား) 9. ေျခ ေလာခကရယာ10. ေျခ အဆး 11. ခငးကငးတပဆင စကရ 12. အတြငးပငး ဘယယာရင ေဘာခြကပလာ

မတစ - ဤရပပအတြငး ျပသထားသည အစတအပငးမားသည MPS-စးရး မာစတာပလာအတြႏငအတ ပါ၀ငသည။

6

ရပပ 4 - ခနညသတမတမႈ ႏင တပဆငမႈ - ကန႔လန႔ ဘယယာရငပလာ

6

1

13

114

56

8

3

2

7

8

8

9

10

6

1

13

114

56

8

3

2

7

8

8

9

10

(တပဆငထားသည ျမငကြငးပစ - ဘယယာရငပငးျခားကရယာ ပါ၀ငေသာ)

ေသာခက -

1. ခနညအတ 2. ၾကးရစထားသည စကလးဘး 3. ဟကဒေရာလစ ဆလငဒါ 4. ဟကစ မလေခါငး 5. ဆလဒ ပလတျပား 6. အကကထားသည ကန႔လန႔ေခါငး

7. ေျခ ေဆးေၾကာကရယာ 8. ေျခ (အမးမးေသာ အလားမား) 9. ေျခ ေလာခကရယာ10. ေျခ အဆး 11. ခငးကငးတပဆင စကရ 13. ဘယယာရင ပငးျခားကရယာ ခတဆကမႈ

6

1

13

114

56

8

3

2

7

8

8

9

10

(တပဆငထားသည ျမငကြငးပစ - ဘယယာရငပငးျခားကရယာ မပါ၀ငေသာ)

မတစ - ဤရပပအတြငး ျပသထားသည အစတအပငးမားသည MPS-စးရး မာစတာပလာအတြႏငအတ ပါ၀ငသည။

7

5.3 ဆပမာဏအား စစေဆးျခငးဆလငဒါအား အျပညအ၀ ျပနလည ေနာကဆတရပသမးထားျပးျဖစသည စပတငပန႔တမ အတြငး ဆပမာဏအား စစေဆးပါ။ အကယ၍ ပမာဏ နညးေနလင ဆ ထပထညပါ။ အေသးစတေသာ ညႊနၾကားခကမား ႏင ဆအမးအစားတ႔အတြက စပတငပန႔ ညႊနၾကားခကစာရြကအား ကးကားၾကညရႈပါ။

အရညအေသြးျမင ဟကဒေရာလစဆအား အသးျပေၾကာငး ေသခာေစပါ။ Enerpac ဆအား အသးျပရန ခငမာစြာ ေထာကခအၾကျပလပါသည။

5.4 ဆလငဒါအား ေရ႕တးျခငး ႏင ေနာကဆတျခငး• ေရ႕တးရန- စပတငပန႔ ေျပာေလာေဗာအဆ႔အား ပတပါ။ ဖအားအား တညေဆာက၍ ဆလငဒါအား ေရ႕တးရန

စပတငပန႔အား စမကငတြယပါ။• ေနာကဆတရန - ဖအားအား လႊငထတ၍ ဆလငဒါအား ေနာကဆတရနအတြက စပတငပန႔

ေျပေလာေဗာအဆ႔အား ဖြငပါ။ဟကဒေရာလစ အစတအပငး လညပတစမျခငးဆငရာ အေသးစတ ညႊနၾကားခကမားအတြက စပတငပန႔၊ ျပြနေပာ၊ ဖအားတငးကရယာ ႏင ဟကဒေရာလစ ဆလငဒါတ႔ႏငအတ ပါ၀ငေသာ ညႊနၾကားခကစာရြကအား ကးကားၾကညရႈပါ။ ဆကသြယေဆာငရြကထားသည ညႊနၾကားခကမား ႏင လျခေရးဆငရာ ၾကတငကာကြယမႈမား အားလးတ႔က ျပညျပည၀၀ ၾကညရႈေလလာျပး လကနာေဆာငရြကပါ။

5.5 ေလထ ဖယရားမႈဟကဒေရာလစ ဆားကစအတြငး ပတမေနသည ေလထအား ဖယရားရနအတြက ပလာဆလငဒါအား ၀နမားသယေဆာငထားျခငးမရသညအခနတြင အၾကမေပါငးမားစြာ အျပညအ၀ ေရ႕တး၊ ေနာကဆတမႈမား ျပလပေပးပါ။ အကယ၍ျဖစႏငလင ဆလငဒါအား ေနရာခေပးပါ၊ သ႔မသာ ၎သည စပတငပန႔ တမထက ပ၍နမေနမညျဖစသည။ ဆလငဒါအား လညပတသညအခါ ဖအား စမတညေဆာကလာမႈအား ေရာငရားပါ။ ဆလငဒါ ေရြ႕လားမႈ ေခာေမြ႕လာလင ေလထဖယရားမႈသည ျပးေျမာက ေဆာငရြကသြားျပျဖစသည။

6.0 ခနညႇသတမတမႈ ႏင တပဆငမႈ

6.1 ၾကးမားသည ပလာမားအား ကငတြယျခငး• ပလာအား တငမရန ႏင ၀နျဖတရန သငေတာေသာ စြမးေဆာငႏႈနးထားရသည ကရနး ႏင ခတသငးၾကးမားအား

အသးျပပါ။• ပလာ၊ ဟကဒေရာလစ ဆလငဒါ ႏင အားလးေသာ ခတဆကမႈမား အပါအ၀င ျပးျပညစေသာ ပလာတပဆငမႈ၏

အေလးခနအား သရထားပါ။• ပလာသည ေထာငမတကသညအေနအထားအတြငးရေနစဥ ၎အား တငမ႐ာ၌ သတျပပါ၊

ေျခမားပတသြားႏငေသာေၾကာင ျဖစသည။• အကယ၍လအပလင ပလာအား ခတသငးၾကးမားျဖင ေထာကပထားေပးပါ၊ သ႔မသာ ၎အား ေရျပငညပစ

အသးျပႏငမညျဖစသည။ ပလာအား ေရျပငညပစမ ေထာငမတပစ အေနအထားသ႔ လားရာေျပာငးလခနတြင ပလာအား ျဖညးညငးစြာ ဂရတစက ေလာေစာငးေပးပါ။

6.2 ပလာ အစတအပငးဖြ႕စညးပမားပလာအား အစတအပငးဖြ႕စညးပ သးမးအတြငးမ တစခချဖင တပဆငေကာငး တပဆငထားေပမည -

1) ဆငခ ဂရစ ပလာ

2) ဘယယာရငခြက ပလာ

3) ကန႔လန႔ ဘယယာရင ပလာ

ဘယယာရငခြကပလာ ႏင ကန႔လန႔ ဘယယာရငပလာ (အငတမ 2 ႏင 3) တ႔အား တပဆငရန လအပသည အစတအပငးမားသည မာစတာပလာအတြ ျဖငသာလင ပါ၀ငေၾကာငးက သတျပပါ။

တပဆငမႈပစ အေသးစတမားအတြက ရပပ 2 ၊ 3 ႏင 4 တ႔အား ကးကားၾကညရႈပါ။ အစတအပငးဖြ႕စညးပတစခစအတြက အေသးစတ စမကငတြယမႈဆငရာ ညႊနၾကားခကမားအား ဤလကကငစာအပ၏ ေအာကေဖာျပပါ အပငးမားတြင ကးကားၾကညရႈပါ။

6.3 ေမးရး စစဥေဆာငရြကမႈ - ဆငခဂရစ ပလာပလာႏငအတ စသတမတထားသညအလားရေသာ ေမးရး သးခအား ေထာကပေပးထားသည။ ခ႕ဆန႔ထားသည “အရည” ေရာကရႏငေသာ ေမးရးမား အား အားလးေသာ ပလာေမာဒယမားအတြက ေရြးခယမႈျပႏငေသာ စပဆကပစၥညးတစခအျဖစ ရရႏငပါသည။

ေမာဒယ SGH14 အား ေမးရး-ႏစခ သ႔မဟတ ေမးရး-သးခ ပလာတစခခအျဖစ အစတအပငးဖြ႕စညးမႈျပႏငပါသည။ ေမးရး-သးခ အစတအပငးဖြ႕စညးပသည ပ၍ တညျငမမႈရျပး လျခစတခရေသာ ဂရစတစခအား ေထာကပေပးျပး၊ ပ၍ ျပန႔ျပးညမေသာ ပလာဆြအားတစခက ရလဒထြကေပၚေစႏငသည။ သ႔ျဖစေသာေၾကာင ျဖစႏငသမ ေမးရး-သးခ အစတအပငးဖြ႕စညးမႈပစက အသးျပ သငေပသည။

ေမာဒယ SGH24 ၊ SGH36 ႏင SGH64 တ႔အား ေမးရး-သးခ အစတအပငး ဖြ႕စညးပစအျဖစသာလင တပဆငမႈျပႏငေပသည။

7.0 တပဆငမႈ ႏင စမလညပတမႈအသေပးစာ အငအားျပငး ကရယာပစၥညးတစခခအား စမကငတြယမႈမျပမတြင ေအာပေရတာ အေနႏင

ဤလကကငစာအပအတြငးပါ၀ငသည ညႊနၾကားခကမား ႏင လျခေရး ဆငရာ ၾကတငကာကြယမႈမား အားလး၊ ထ႔ျပင သကဆငရာ ေဒသခ လျခေရး စညးမဥးစညးကမးမား ႏင ဥပေဒမားအားလးတ႔က အျပညအ၀ နားလညသေဘာေပါကထားရမညမာ မျဖစမေနလကနာရမည ျပဌာနးခကပင ျဖစသည။ အကယ၍ ေမးခြနးမား သ႔မဟတ စးရမပပနမႈမားရလင Enerpac နညးပညာပငးဆငရာ ၀နေဆာငမႈဌာန သ႔မဟတ သင၏ ေဒသခ Enerpac ျဖန႔ခသထသ႔ ဆကသြယပါ။

7.1 ခနညႇတ ပြငပရတကတာအားလးေသာ ေမာဒယမားတြင ခငခမာေၾကာသည သမဏစတးပြငတစခ ပါ၀ငေသာ ၾကးရစထားသည ခနညတတစခ ပါ၀ငေပသည။ပြငပရတကတာတစခအား အားလးေသာ SGH-စးရး ေမာဒယမားျဖင သးျခား ထပပးမႈျပထားသည။ ထခကပကစးမႈအား ကာကြယရနအတြက အကယ၍ ရပ၀ငရးအဆးတြင ဒေရေဖာကထားသည အလယေပါက သ႔မဟတ ခငခြကတစခ ပါ၀ငေနျခငး မရလင ပြငပရတကတာအား အသးျပရမညျဖစသည။ ရပပ 5 အား ၾကညရႈပါ။

ရပပ 5 ၊ ပြငပရတကတာ

OK

OK

ပြငပရတကတာ

7.2 ပလာအသးျပမႈ အေထြေထြညႊနၾကားခကမား• ပလာ ခနညတသည အသးမျပမ သန႔ရငးမႈ႐၍ ေခာဆထညထားေၾကာငး ေသခာေအာင ေဆာငရြကပါ။• ဖယရားရန အငတမအေပၚတြင ေမးရးမားအား မနကနစြာ ဗဟျပထားေၾကာငး ေသခာေအာငေဆာငရြကပါ။• ခနညတ၏ ပြငအား ရပ၀ငရး သ႔မဟတ ၀ငရးတင၏ အလယေပါကအတြငး ေနရာခပါ။ အကယ၍

အလယေပါကမရခပါလင (အားလးေသာ ပလာမားႏငအတ ပါ၀ငသည) ပြငပရတကတာ တစခအား အသးျပပါ။• ဖယရားရန အစတအပငးေပၚတြင ပလာအား ခငးကငးတပဆငျပး သညေနာက ရစၾကး ခတဆကမႈ

ညႊနျပကရယာအား ေတြ႕ ျမငႏငေၾကာငး ေသခာေစပါ။ တညေနရာအေနအထားအတြက ရပပ 6 အား ၾကညရႈပါ။ အကယ၍ ခနညတအား နာရလကတပစ အေခါကေပါငးမားစြာ လညေနလင ညႊနျပကရယာသည ကြယ၀ကသြားမညျဖစျပး၊ ရစၾကးခတဆကမႈ ပမာဏသည မလေလာကေၾကာငး ျပသေနေပမည။

သတေပးျခငး

အကယ၍ ရစၾကးခတဆကမႈ ညႊနျပကရယာအား ေတြ႕ ျမငႏငျခငးမရလင ပလာအား စမလညပတျခငးမျပပါႏင။ အကယ၍ ရစၾကးခတဆကမႈပမာဏ မလေလာကပါလင ၾကးမားေသာ ဆးရႈးပကစးမႈမား ျဖစေပၚႏငေပသည။ ျပငးထနေသာ တစကယေရ ထခကဒဏရာရရမႈ သ႔မဟတ ေသဆးမႈမားလညး ရလဒထြကေပၚေကာငး ထြကေပၚႏငေပသည။

အသေပးစာ အကယ၍ ရစၾကးခတဆကမႈ ညႊနျပကရယာအား ေတြ႕ ျမငႏငျခငးမရလင ပလာအား ဖယရားျပး၊ ခငးကငးတပဆငေပါကမား၏ ေနာကထပ အနမဆးအတြအား အသးျပကာ ေမးရးမားအား ျပနလညတပဆငပါ။

ရပပ 6 ၊ ရစၾကး ခတဆကမႈ ညႊနျပကရယာ (အနေရာငလႈငးစငး)

8

• ေမးရး ပပကယယြငးမႈျဖစႏငေျခအား ေလာခရနအတြက ျဖစႏငသမ အနမဆးေသာ ခငးကငးေပါကမားတြင တပဆငထားသည ေမးရးမားျဖင အစဥ လပငနးေဆာငရြကပါ။ ၾကးမားေသား အစတအပငးမားအနး ရငးလငးမႈအား ေထာကပရနအတြက လအပမသာလင ပျမငေသာ ခငးကငးတပဆငေပါကမားက အသးျပပါ။ ရပပ 7 အား ၾကညရႈပါ။

ရပပ 7 ၊ ေမးရး ခငးကငးတပဆငမႈ အေနအထားမား (အထး)

အနမဆး အေနအထား (ပ၍ႏစသကဖြယေသာ)

အျမငဆး အေနအထား

• စပတငပန႔ ႏင ပလာတ႔အား စမလညပတေနစဥတြင ဟကဒေရာလစဖအား တငးတာကရယာအား စဥဆကမျပတ ေစာငၾကပၾကညရႈပါ။ အကယ၍ သငပလာေမာဒယ ႏင အစတအပငးဖြ႕စညးမႈပစအတြက အမားဆးခြငျပထားေသာ ဟကဒေရာလစဖအားသ႔ ေရာကရသြားလင စပတငပန႔အား ခကခငး ရပတန႔ပါ။

• စမလညပတစဥအတြငး ေမးရးညႊနျပခကမား သ႔မဟတ ခနတ ပပကယယြငးမႈမားတ႔အတြက ပလာအား ၾကညရႈပါ။ ရပပ 6 အား ၾကညရႈပါ။ အကယ၍ ပပကယယြငးမႈတစစတစရာအား သတျပမလင စပတငပန႔အား ခကခငး ရပတန႔ပစပါ။

• အခ႕ေသာ အပလေကးရငးမားတြင ပပကယယြငးမႈပမာဏသည အလြန ေသးငယေကာငး ေသးငယေနသျဖင သတမျပမသညမားလညး ရႏငပါသည။ ပလာ၏ လၿခစတခရေသာ စမကငတြယမႈ ကန႔သတခကမားအား ဆးျဖတရနအတြက ျမငေတြ႕ႏငေသာ ပပကယယြငးမႈအေပၚမာသာ မညသညအခါမ မခအားထားျခငး မျပပါႏင။ အစဥဆသလ ဟကဒေရာလစဖအား တငးတာကရယာအား ေစာငၾကပၾကညရႈပါ။

• ဖယရားသည အစတအပငးမား၏ ရတတရက သ႔မဟတ မေမာလငထားေသာ ေနရာလြမားမႈ တစစတစရာအား ကာကြယရနအတြကငာ ပလာအား စမလညပတေနစဥတြင ေျဖးညငးစြာ လပငနးေဆာငရြကပါ။

• အကယ၍ လအပပါလင ခနတပပကယယြငးမႈ ျဖစႏငေျခအား ေလာခရနငာ သငေတာေသာ အရြယအစားရသည ေနရာျခားကရယာတစခက အသးျပပါ။ ေနရာျခားကရယာသည မကႏာျပငျပားသည အဆးသတမား ႏင ခနညႇ၀ကအထကပ၍ၾကးမားေသာ အခငးတစခတ႔ရေသာ ခငမာသည သမဏ တးခတစခ ျဖစသငေပသည။

ရပပ 8 ၊ ပပကယယြငးမႈမားအတြက စစေဆးျခငး

7.3 ဆငခဂရစပလာ - တပဆငမႈ ႏင စမလညပတမႈ• ရပပ 2 တြင ရငးလငးေဖာျပထားသညအတငး ပလာအစတအပငးမားအား တပဆငပါ။ အပေဆာငး

အခကအလကမားအတြက အပငး 6.2 အား ကးကားၾကညရႈပါ။အသေပးစာ ေမာဒယ SGH14 အား ေမးရး-ႏစခ သ႔မမဟတ သးခပါ၀ငသည ပလာတစခအျဖစ အစတအပငးဖြ႕စ

ညးမႈျပႏငေပသည။ ေမးရး-သးခပစ အစတအပငးဖြ႕စညးမႈအား ေထာကခအၾကျပလေပသည၊ အဘယေၾကာငဆေသာ ၎သည ျပန႔ျပးညမမႈအရဆးေသာ ပလာဆြအားအား ေထာကပေပးသည။

• အပေဆာငး ေမးရးဆငရာ တပဆငမႈအေသးစတမား၊ အေသးစတေဖာျပခကမား ႏင ဒငမငးရငးမားတ႔အတြက အပငး 11.1 ႏင 11.3 တ႔အား ကးကားၾကညရႈပါ။

• စကသးပလေပၚ သ႔မဟတ ဖယရားမညအျခားေသာ အစတအပငးေပၚတြင ပလာအား တပဆငပါ။ ဥပမာမားအတြက ရပပ 9 အား ၾကညရႈပါ။

• လပငနးစဥေဆာငရြကျခငးမတငမတြင ေအာကေဖာျပပါ ဟကဒေရာလစဖအား အႏရာယသတေပးခကထတျပနမႈမားအား ဖတရႈ၍ နားလညသေဘာေပါကေအာင ေဆာငရြကပါ။ စပဆကေနသည အပေဆာငး အခကအလကမားအတြက ဤလကကငစာအပ၏ အပငး 10.1 အားလညး ကးကားၾကညရႈႏငပါသည။

သတေပးျခငး

ေမာဒယ SGH14 ၊ SGH24 ႏင SGH36 -

Sync Grip ပလာေမာဒယ SGH14 အား ေမးရး-ႏစခ အစတအပငး ဖြ႕စညးပျဖင အသးျပေနခနတြင 5076 psi [350 bar] အား မေကာလြနပါေစႏင။

Sync Grip ပလာေမာဒယ SGH14 အား ေမးရး-သးခ အစတအပငး ဖြ႕စညးပျဖင အသးျပေနခနတြင 10,150 psi [700 bar] အား မေကာ လြနပါေစႏင။

Sync Grip ပလာေမာဒယ SGH24 ႏင SGH36 တ႔အား အသးျပေနခနတြင 10,150 psi [700 bar] အား မေကာလြနပါေစႏင။

အကယ၍ သငပလာေမာဒယ ႏင အစတအပငးဖြ႕စညးပအတြက သတမတထားသည အမားဆး ဖအားကန႔သတခကအား ေကာလြန သြားလင ၀နမဆမတနျဖစျခငး ႏင ၾကးမားေသာ ပကစးဆးရႈးမႈမား ျဖစေပၚႏငပါသည။ ျပငးထနေသာ တစကယေရ ထခကဒဏရာရရမႈ သ႔မဟတ ေသဆးမႈမားလညး ရလဒထြကေပၚေကာငး ထြကေပၚႏငေပသည။

သတေပးျခငး

ေမာဒယ SGH64 အတြကသာလင -

Sync Grip ပလာေမာဒယ SGH64 အား အသးျပေနခနတြင 7850 psi [540 bar] အား မေကာလြနပါေစႏင။

အကယ၍ ဤအမားဆးဖအားကန႔သတခကအား ေကာလြနသြားလင ၀နမဆမတနျဖစျခငး ႏင ၾကးမားေသာ ပကစးဆးရႈးမႈမား ျဖစေပၚႏင ပါသည။ ျပငးထနေသာ တစကယေရ ထခကဒဏရာရရမႈ သ႔မဟတ ေသဆးမႈမားလညး ရလဒထြကေပၚေကာငး ထြကေပၚႏငေပသည။

ေမာဒယ SGH64 အတြက သတျပရမညမာ ပလာ၏ အမားဆးေသာ စြမးေဆာငႏႈနးထားသည ဆလငဒါ၏ အမားဆးေသာ စြမးေဆာငႏႈနးထား ေအာက 25 ရာခငႏႈနးနးပါး ေလာနညးရေပမည။ ဤအေၾကာငးရငးေၾကာင ပလာအား စမလညပတစဥအတြငး ဖအား ကန႔သတခက 7850 psi [540 bar] အား ေကာလြနသြားျခငးက ေရာငရားရန အထး ဂရစက၍အသးျပပါ။

ေမးရး-ႏစခ အစတအပငးဖြ႕စညးပ (ေမာဒယ SGH14 အတြကသာ လင)

ေမးရး-သးခ အစတအပငးဖြ႕စညးပ (အားလးေသာ ေမာဒယမားအ တြက)

ရပပ 9 ၊ စကသးပလ ဖယရားမႈ (အထး)

9

• စပတငပန႔ ႏင ျပြနေပာတ႔အား ပလာဟကဒေရာလစ ဆလငဒါသ႔ ခတဆကပါ။ ဆားကစအတြငး ဖအားတငးကရယာတစခအား တပဆငထားေၾကာငး ေသခာေအာင ေဆာငရြကပါ။

• အစတအပငးအား ဖယရားရန ဟကဒေရာလစဖအားအား တျဖညးျဖညး သကေရာကအသးျပပါ။ သင တပဆငသတမတမႈအတြက ခြငျပထားေသာ အမားဆး အလပ ဖအားအား ေကာလြနသြားျခငးမ ေရာငရားရနအတြက ဖအားတငးကရယာ အား စဥဆကမျပတ ေစာငၾကပၾကညရႈပါ။

7.4 ကန႔လန႔ ဘယယာရငပလာ - တပဆငမႈ ႏင စမလညပတမႈ• ရပပ 4 တြင ရငးလငးေဖာျပထားသညအတငး ပလာ အစတအပငးမားအား တပဆငပါ။• ဘယယာရင၊ စကသးပလ သ႔မဟတ ဖယရားမညအျခားအငတမေပၚတြင ပလာအား တပဆငပါ။ ပလာေျခမားအား

စတနးခနညပါ။ ရပပ 10 အား ၾကညရႈပါ။• အကယ၍ သင အပလေကးရငးအတြက လအပပါလင ဘယယာရင ပငးျခားကရယာ ခတဆကမႈအား တပဆငပါ။

အပငး 7.5 အား ကးကားၾကညရႈပါ။• လပငနးစဥေဆာငရြကျခငးမျပမတြင ေအာကေဖာျပပါ အႏရာယသတေပးခက ထတျပနမႈမားအား ဖတရႈ၍

နားလညသေဘာေပါကေအာင ေဆာငရြကပါ။ အေရးၾကးသည အမားဆးသတမတခက ဟကဒေရာလစ အလပဖအား အခကအလကမားအတြက ဤလကကငစာအပ၏ အပငး 10.2 အားလညး ကးကားၾကညရႈပါ။

သတေပးျခငး

အသးျပသည ကန႔လန႔ ဘယယာရငပလာ ေမာဒယအတြက သတမတထားေသာ အမားဆး ဟကဒေရာလစ အလပဖအားအား မေကာလြနပါေစႏင။

သင ကန႔လန႔ဘယယာရငပလာေမာဒယသ႔ သကဆငေသာ အမားဆး သတမတထားသည ဟကဒေရာလစအလပဖအားအတြက ဤလကကငစာအပ၏ အပငး 10.2 အား ကးကားၾကညရႈပါ။ ကန႔လန႔ဘယယာရငပလာအား ဟကဒေရာလစ ဆလငဒါေအာက နမ၍ အမားဆးစြမးေဆာငႏႈနးထားသတမတထားေၾကာငး သတျပပါ။

အကယ၍ သတမတထားသည အမားဆးဖအားကန႔သတခကအား ေကာလြနသြားလင ၀နမဆမတနျဖစျခငး ႏင ၾကးမားေသာ ပကစးဆးရႈးတ႔ ျဖစေပၚႏငေပသည။ ျပငးထနေသာ တစကယေရ ထခကဒဏရာရရမႈ သ႔မဟတ ေသဆးမႈမားလညး ရလဒထြကေပၚေကာငး ထြကေပၚႏငေပသည။

• စပတငပန႔ ႏင ျပြနေပာတ႔အား ပလာဟကဒေရာလစ ဆလငဒါသ႔ ခတဆကပါ။ ဆားကစအတြငး ဖအားတငးကရယာတစခအား တပဆငထားေၾကာငး ေသခာေအာင ေဆာငရြကပါ။

• အစတအပငးအား ဖယရားရန ဟကဒေရာလစဖအားအား တျဖညးျဖညး သကေရာကအသးျပပါ။ သင တပဆငသတမတမႈအတြက ခြငျပထားေသာ အမားဆး အလပ ဖအားအား ေကာလြနသြားျခငးမ ေရာငရားရနအတြက ဖအားတငးကရယာ အား စဥဆကမျပတ ေစာငၾကပၾကညရႈပါ။

ရပပ 10 ၊ ကန႔လန႔ ဘယယာရင ပလာ (အထး)

7.5 ဘယယာရင ပငးျခားကရယာ ခတဆကမႈကန႔သတခကရသည အလပခနးသည ဂရစပလာေမးရးမားအား တကရက အသးခမႈက တားဆးေနသည ျဖစစဥမားတြငမ ဘယယာရင ပငးျခားကရယာ ခတဆကမႈအား ကန႔လန႔ ဘယယာရငပလာျဖင ေပါငးစပျပး အသးျပႏငေပသည။

ဘယယာရငပငးျခားကရယာ ခတဆကမႈတြင သပပသ႑န အနားစြနး မား ပါ၀ငျပး၊ သ႔ျဖစေသာေၾကာင အလမးမေရာကရရနခကခသည ဘယယာရင၊ ပလ သ႔မဟတ အျခားေသာ ရပ၀ငရးခငးကငးထားသည အစတအပငးတစခ၏ ေနာကကြယမားတြင ၎အား ပ၍လြယကစြာ ေနရာခႏငခြငကေပးသည။ ၎တြင ထကျခမး၀က ႏစပငးရျပး၊ တစခစတြင “ျပားေသာ ” အပငးတစပငး ႏင “ခနး၀ကထားေသာ” အပငးတစပငးတ႔ ပါ၀ငေပသည။

ျဖစႏငသမ ခတဆပမႈအား ရပပ 11 တြင ျပသထားသညအတငး “A” အခငးအကငးတြင တပဆငရန ေထာကခအၾကျပ အပပါသည၊ သ႔မသာ ပငးျခားကရယာ ထကျခမး၀က တစခစ၏ ျပားေသာ အပငးအား ဖယရားမႈျပမည အစတအပငးႏငဆန႔ကင၍ ေနရာခထားႏငေပမည။ ဤအျခငးရာသည ၀နအား ပမၾကးမားေသာ မကႏာျပငဧရယာ တစခ အေပၚ ပ႕ႏ႔သြားေစျပး ပပကယယြငးမႈျဖစႏငေျခမားအား ေလာချခငးတြင အေထာကအက ျပေပးႏငမညျဖစသည။

သ႔ေသာလညး အလပခနးအား အထး ကန႔သတထားသည အပလေကးရငးမားအတြကမ ရပပ 12 တြင ျပသထားသညအတငး “B”အခငးအကငးတြင တပဆငထားသည ခတဆကမႈျဖင ပလဆြသညလပငနးစဥအား စတငရန လအပေကာငး လအပမည ျဖစသည။ ဤအခငးအကငးတြင ပငးျခားကရယာ ထကျခမး၀က၏ ခနး၀ကထား ေသာ အပငးအား ဖယရားရန အစတအပငးႏငဆန႔ကင၍ ေနရာခထားသည။

အစတအပငးအား ရပ၀ငရးေပၚတြင လေလာကေသာ အကြာအေ၀းတစခအထ ေရြ႕လားျပးသညေနာက ခတဆကမႈအား “A” အခငးအကငးတြင ျပနလညတပဆငမႈျပသငေပသည။ ထ႔ေနာက ဖယရားမႈလပငနးစဥအား ျပညျပည၀၀ ျပးေျမာကေဆာငရြကႏငျပ ျဖစသည။

ဘယယာရင ပငးျခားကရယာ ခတဆကမႈအား အသးျပခနတြင ဤလကကငစာအပ၏ အပငး 7.4 တြင ပါ၀ငသည ညႊနၾကားခကမား ႏင ၾကတငကာကြယမႈမားအား လကနာေဆာငရြကပါ။ အမားဆးသတမတထားသည စြမးေဆာငႏႈနးမား ႏင သကဆငရာ အခကအလကမားတ႔အတြက အပငး 10.2 အားလညး ကးကားၾကညရႈႏငပါသည။

ရပပ 11 ၊ ဘယယာရင ပငးျခားကရယာ ခတဆကမႈ -“A” အခငးအကငး (အထး)

ရပပ 12 ၊ ဘယယာရင ပငးျခားကရယာ ခတဆကမႈ -“B” အခငးအကငး (အထး)

10

7.6 ဘယယာရငခြက ပလာ - တပဆငမႈ ႏင စမလညပတမႈ• ပလာ အစတအပငးမားအား ရပပ 3 တြင ျပသထားသညအတငး တပဆငပါ။• ဖယရားရန ဘယယာရငေပၚတြင ပလာအား တပဆငပါ။ ပလာေျခမား ႏင ဘယယာရငခြက ပလာေမးရးမားအား

စတနးခနညႇပါ။ ရပပ 12 အား ၾကညရႈပါ။• လပငနးစဥေဆာငရြကျခငးမတငမတြင ေအာကေဖာျပပါ အႏရာယ သတေပးခက ထတျပနမႈအား ဖတရႈ၍

နားလညသေဘာေပါကေအာင ေဆာငရြကပါ။ အေရးၾကးသည အမားဆးသတမတခက ဟကဒေရာလစ အလပဖအား အခကအလကမားအတြက ဤလကကငစာအပ၏ အပငး 10.2 အားလညး ကးကားၾကညရႈပါ။

သတေပးျခငး

အသးျပသည ဘယယာရငခြကပလာေမာဒယအတြက သတမတထားသည အမားဆး ဟကဒေရာလစ အလပဖအားအား မေကာလြနပါေစႏင။

သင ဘယယာရငခြက ပလာေမာဒယသ႔ သကေရာကမႈရေသာ အမားဆး သတမတထားသည ဟကဒေရာလစ အလပဖအားအတြက ဤလကကငစာအပ၏ အပငး 10.2 အား ကးကားၾကညရႈပါ။ ဘယယာရငခြကပလာအား ဟကဒေရာလစ ဆလငဒါေအာက နမ၍ အမားဆးစြမးေဆာငႏႈနးထားသတမတထားေၾကာငး သတျပပါ။

အကယ၍ သတမတထားသည အမားဆးဖအားကန႔သတခကအား ေကာလြနသြားလင ၀နမဆမတနျဖစျခငး ႏင ၾကးမားေသာ ပကစးဆးရႈးတ႔ ျဖစေပၚႏငေပသည။ ျပငးထနေသာ တစကယေရ ထခကဒဏရာရရမႈ သ႔မဟတ ေသဆးမႈမားလညး ရလဒထြကေပၚေကာငး ထြကေပၚႏငေပသည။

• စပတငပန႔ ႏင ျပြနေပာတ႔အား ပလာဟကဒေရာလစ ဆလငဒါသ႔ ခတဆကပါ။ ဆားကစအတြငး ဖအားတငးကရယာတစခအား တပဆငထားေၾကာငး ေသခာေအာင ေဆာငရြကပါ။

• ဘယယာရငအား ဖယရားရန ဟကဒေရာလစဖအားအား တျဖညးျဖညး သကေရာကအသးခပါ။ သင တပဆငသတမတမႈအတြက ခြငျပထားေသာ အမားဆး အလပ ဖအားအား ေကာလြနသြားျခငးမ ေရာငရားရနအတြက ဖအားတငးကရယာ အား စဥဆကမျပတ ေစာငၾကပၾကညရႈပါ။

ရပပ 12 ၊ ကန႔လန႔ ဘယယာရငပလာဘယယာရငခြက ခတဆကမႈ ပါ၀ငသည (အထး)

8.0 စစမးစစေဆးမႈ၊ ထနးသမးမႈ ႏင သေလာငမႈေဟာငးႏြမးမႈ သ႔မဟတ စမထြကမႈတ႔အား သတထားမခနတြင ထနးသမးမႈျပျခငးအား လအပေပသည။ ထနးသမးမႈ သ႔မဟတ ၀နေဆာငမႈျပရန လအပသည ျပနာတစစ တစရာအား ေထာကလနးရန အစတအပငး အားလးအား အခနပငးအလက ပမန စစမးစစေဆးပါ။

• ေျပေလာေသာ ခတဆကမႈမား၊ ယစမမႈမား ႏင အျခားေသာ သသာထငရားသည ျပသနာမားအတြက ဟကဒေရာလစစနစအား အခနပငးအလက ပမန စစမးစစေဆးပါ။ ထခကပကစးသည အစတအပငးမား မနသမအား ခကခငး အစားထးပါ။

• စမလညပတေနစဥအတြငး ဆအပခနအား ေစာငၾကပၾကညရႈပါ။ ဆအပခန 140°F [60°C] အား ေကာလြနျခငးမရပါေစႏင။

• ဟကဒေရာလစ အစတအပငးမား အားလးအား သန႔ရငးေအာင ထနးသမးပါ။• ပလာအား ေကာငးမြနေသာ အေျခအေနရေနေအာင ထနးသမးပါ။ ေကာငးမြနေသာ စမလညပတမႈ ႏင

သကတမးၾကာရညမႈ ေသခာေစရနအတြက ပလာ၏ ခနတ ႏင ပလာေျခမားအား ရစၾကးမအစ ထပဖားအထ မၾကာခဏ သန႔ရငး၍ ေခာဆထညေဆာငရြကပါ။

• စပတငပန႔ ညႊနၾကားခကစာရြကအတြငး ေထာကခအၾကျပထားသည အတငး သင စနစအတြငးမ ဟကဒေရာလစဆအား ေျပာငးထညပါ။ Enerpac ဆအား အသးျပရန ခငမာစြာ ေထာကခအၾကျပလပါသည။

• ေကြး၊ ေျပေလာ၊ ေဟာငးႏြမး သ႔မဟတ ပပကယယြငးေနသည အစတအပငးမား မနသမအတြက ပလာအား အခနပငးအလက ပမန စစေဆးေဆာငရြကပါ။ ပလာအား အသးမျပမတြင လအပသညအတငး ျပငဆငျပျပငမႈမား ျပလပပါ။

• ပလာအား သန႔ရငး၊ ေျခာကေသြ႕ ၍ လျခအႏရာယကငးေသာ ေနရာတြင သေလာငသမးဆညးပါ။ သေလာငထားသည ဟကဒေရာလစ ဆလငဒါမား ႏင ျပြနေပာမားတ႔အား အပႏင တကရက ေနေရာငျခညတ႔၏ အေ၀းတြင ထားရပါ။

• အကယ၍ ပလာအား ျပငဆငျပျပငမႈမား ေဆာငရြကရန လအပပါလင သင ပလာေမာဒယသ႔ သကဆငသည ျပငဆငျပျပငမႈ အစတအပငးမား စာရြကအတြက Enerpac ၀ကဘဆဒအား ကးကားၾကညရႈပါ။

အသေပးစာ ဟကဒေရာလစ ကရယာအား အရညအခငးျပညမသည ဟကဒေရာလစဆငရာ နညးပညာရငတစဥးမသာလင ျပငဆင၀နေဆာငမႈေပးရမညျဖစသည။ ျပငဆငျပျပငမႈ ၀နေဆာငမႈမားအတြက သငဧရယာအတြငးရ Enerpac ခြငျပခကရ ၀နေဆာငမႈစငတာတစခသ႔ ဆကသြယပါ။

9.0 ျပနာေျဖရငးေဆာငရြကျခငးပလာ စမလညပတမႈဆငရာ ျပသနာမားအား ေဖာထတေတြ႕ ရခနတြင ျပနာေျဖရငးေဆာငရြကျခငး လမးညႊန (ေနာကစာမကႏာအား ၾကညရႈပါ) အား ကးကားၾကညရႈပါ။ ျပနာေျဖရငးေဆာငရြကျခငး လမးညႊနသည အလးစပါ၀ငျခငး မရေၾကာငး၊ ႏင အမားအားျဖင ေမာလငထားသည ျပနာမားအား ကညေဖာထတရန အေထာကကတစခ အျဖစသာလင သတမတသငေၾကာငး ေကးဇးျပျပး သတျပေပးပါ။

ျပငဆငျပျပငသည ၀နေဆာငမႈအတြက သင၏ အနးစပဆး Enerpac ခြငျပခကရ ၀နေဆာငမႈစငတာသ႔ ဆကသြယပါ။ ဟကဒေရာလစ စပတငပန႔ ႏင ဆလငဒါတ႔ႏငအတ ေထာကပထားသည ျပနာေျဖရငးေဆာငရြကျခငးဆငရာ အခကအလကမားအားလညး လအပသညအတငး ကးကားၾကညရႈပါ။

11

ျပနာေျဖရငးေဆာငရြကျခငး လမးညႊန၊ SGH -စးရး ဆငခဂရစပလာမား

ပလာ စကပစၥညးပငးဆငရာ ျပနာေျဖရငးေဆာငရြကျခငး

လကၡဏာ ျဖစႏငေျခရေသာ အေၾကာငးအရငး အေျဖရာေျဖရငးမႈ

1. ေမးရးမား လြတလပစြာမေရြ႕လားေပ၊ သ႔မဟတ ေရြ႕လားမႈျပရန အခကအခရသည။

အလအေလာကဗဟျပသည စကယႏရားမား တကစားယယြငးသည သ႔မဟတ တငးၾကပေနသည။

အလအေလာကဗဟျပသည စကယႏရားအား စစမးစစေဆးပါ။ အကယ၍ တကစားယယြငးမႈ သ႔မဟတ တငးၾကပေနမႈမားရလင ထးေဖာကမႈျပသည ဆအား ထညပါ။ လအပသလ စကယႏရားအား တစစစျဖတ၍ သန႔ရငးပါ။

2. ေမးရးတစခသည သးျခားလြတလပစြာ ေရြ႕လားသည။

အလအေလာကဗဟျပသည ကြငးၾကး ထခကပကစးသည သ႔မဟတ ပကသြားသည။ အလအေလာကဗဟျပသည ကြငးၾကးအား အစားထးပါ။

အကယ၍လအပလင အလေလာကဗဟျပသည စကယႏရား တစခလးအျပညစ အား အစားထးပါ။

3. ခနညတသည မလညေပ၊ သ႔မဟတ လညရန အလြနမငးအားထတမႈက လအပသည။

a. ခနညတ၊ ဆလငဒါ သ႔မဟတ ၾကးရစထားသည စကလးဘးေပၚတြင တကစားယယြငးေနသည ရစၾကးမား

အကယ၍ အစတအပငးမားသည တငးၾကပေနလင ထးေဖာကမႈျပသည ဆအား ထညပါ။

ခနညတ၊ ဆလငဒါ ႏင ၾကးရစထားသည စကလးဘးေပၚမ ရစၾကးမား အား စစမးစစေဆးပါ။ လအပသလ အစတအပငးမားအား တစစစျဖတ၍ သန႔ရငးပါ။

b. ေဟာငးႏြမး သ႔မဟတ ပကစးေနသည ရစၾကးမား။ လအပသလ ခနညတ၊ ဟကဒေရာလစ ဆလငဒါ ႏင/သ႔မဟတ ရစၾကး စကလးဘးတ႔အား အစားထးပါ။

အကယ၍ ရစၾကးမားသည ေဟာငးႏြမးေနလင သ႔မဟတ ထခကပကစးေနလင ပလာအား အသးမျပပါႏင။

c. ခနညတသည ေကြးေနသည။ ခနညတအား အစားထးပါ။

ခနညႇအတအား ေကြးထားလင ပလာအား အသးမျပပါႏင။

ဟကဒေရာလစစနစ ျပနာေျဖရငးေဆာငရြကျခငး

လကၡဏာ ျဖစႏငေျခရေသာ အေၾကာငးအရငး အေျဖရာေျဖရငးမႈ

1. ဆလငဒါသည ေရ႕မတးေပ။ a. စပတငပန႔ ေျပေလာေဗာအဆ႔အား ပြငေနသည။ စပတငပန႔ ေျပေလာေဗာအဆ႔အား ပတပါ။

b. ပန႔ဆပမာဏသည ေလာနညးေနသည။ လအပသလ စပတငပန႔တမသ႔ ဆထညေပးပါ။

c. ဟကဒေရာလစစနစအတြငးရ ေလ။ ဟကဒေရာလစစနစအတြငးမ ေလအား ဖယရားပါ။ အပငး 5.5 အား ကးကားၾကညရႈပါ။

d. ေကာပလာမားသည အျပညအ၀ တငးၾကပမႈမရေပ။ ေကာပလာမားအား တငးၾကပမႈျပပါ။

e. ပတဆ႔ေနသည ဟကဒေရာလစ ျပြနေပာ။ ဟကဒေရာလစျပြနေပာအား ျပငဆငျပျပငပါ သ႔မဟတ အစားထးပါ။

f. စပတငပန႔ ေဆာငရြကခကခ႕ယြငးျခငး။ လအပသလ စပတငပန႔အား ျပငဆငျပျပငပါ သ႔မဟတ အစားထးပါ။

g. ဆလငဒါ ခတကပထားမႈမား ယစမျခငး။ ဆလငဒါအား ျပငဆငျပျပငပါ သ႔မဟတ အစားထးပါ။

2. ဆလငဒါသည လမးတစ၀ကေလာကသာ ေရ႕တးသည။

a. ပန႔ဆပမာဏ ေလာနညးေနသည။ လအပသလ စပတငပန႔တမသ႔ ဆထညေပးပါ။

b. ေကာပလာမားသည အျပညအ၀ တငးၾကပမႈမရေပ။ ေကာပလာမားအား တငးၾကပမႈျပပါ။

c. ဆလငဒါ ပလနဂာ ေႏာငဖြ႕ေနျခငး။ ဆလငဒါအား ျပငဆငျပျပငပါ သ႔မဟတ အစားထးပါ။

3. ဆလငဒါသည ပမနတစသမတတညးမဟတဘ ေရ႕တးသည။

a. ဟကဒေရာလစစနစအတြငးရ ေလ။ ဟကဒေရာလစစနစအတြငးမ ေလအား ဖယရားပါ။ အပငး 5.5 အား ကးကားၾကညရႈပါ။

b. ဆလငဒါ ပလနဂာ ေႏာငဖြ႕ေနျခငး။ ဆလငဒါအား ျပငဆငျပျပငပါ သ႔မဟတ အစားထးပါ။

4. ဆလငဒါသည ပမနထကပ၍ ေျဖးညငးစြာ ေရ႕တးသည။

a. ယစမေနသည ခတဆကမႈ။ ယစမေနသည ခတဆကမႈအား ျပငဆငျပျပငပါ။

b. ေကာပလာမားသည အျပညအ၀ တငးၾကပမႈမရေပ။ ေကာပလာမားအား တငးၾကပမႈျပပါ။

c. စပတငပန႔ ေဆာငရြကခကခ႕ယြငးျခငး။ လအပသလ စပတငပန႔အား ျပငဆငျပျပငပါ သ႔မဟတ အစားထးပါ။

5. ဆလငဒါ ေရ႕တးသည၊ သ႔ေသာ ရပကငထားႏငမညမဟတေပ။

a. ဆလငဒါ ခတကပထားမႈမား ယစမျခငး။ ဆလငဒါအား ျပငဆငျပျပငပါ သ႔မဟတ အစားထးပါ။

b. ယစမေနသည သ႔မဟတ ေျပေလာေနသည ယစမေနသည ခတဆကမႈအား ျပငဆငျပျပငပါ။

c. စပတငပန႔ ေဆာငရြကခကခ႕ယြငးျခငး။ စပတငပန႔အား ျပငဆငျပျပငပါ သ႔မဟတ အစားထးပါ။

6. ဆလငဒါသည ဆမား ယဖမသည။ a. ယစမေနသည သ႔မဟတ ေျပေလာေနသည ခတဆကမႈ။ ယစမေနသည ခတဆကမႈအား ျပငဆငျပျပငပါ။

b ေဟာငးႏြမး သ႔မဟတ ပကစးေနသည ဆလငဒါ ပလနဂာ။ ဆလငဒါအား ျပငဆငျပျပငပါ သ႔မဟတ အစားထးပါ။

c. အတြငးပငး ယစမမႈ။ ဆလငဒါအား ျပငဆငျပျပငပါ သ႔မဟတ အစားထးပါ။

7. ဆလငဒါသည ေနာကမဆတေပ၊ သ႔မဟတ ပမနထကပ၍ ေျဖးညငးစြာ ေနာကဆတသည။

a. စပတငပန႔ေျပေလာေဗာအဆ႔ ပတေနသည။ စပတငပန႔ေျပေလာေဗာအဆ႔အား ဖြငပါ။

b. ေကာပလာသည အျပညအ၀ တငးၾကပမႈမရေပ။ ေကာပလာအား တငးၾကပပါ။

c. စပတငပန႔တမသည လထြကေနသည။ လအပသလ စပတငပန႔တမအတြငးမ ဆမားအား ထတပစပါ။

d. ပတဆ႔ေနသည ဟကဒေရာလစ ျပြနေပာ။ ဟကဒေရာလစျပြနေပာအား ျပငဆငျပျပငပါ သ႔မဟတ အစားထးပါ။

e. အတြငးပငး ဆလငဒါ ထခကပကစးမႈ။ ဆလငဒါအား ျပငဆငျပျပငပါ သ႔မဟတ အစားထးပါ။

12

10.1 အမားဆး ႏႈနးထားသတမတထားသည စြမးေဆာငႏငစြမး အခကအလကမား - ဂရစပလာမား

ဂရစပလာေမာဒယနပါတHyd.

ဆလငဒါေမာဒယနပါတတပဆငထားသည ေမးရးမား

ပမာဏ

ဂရစပလာ အမားဆး ႏႈနးထားသတမတထားသည စြမးေဆာငႏငစြမး

ဆလငဒါ အမားဆး ႏႈနးထားသတမတထားသည စြမးေဆာငႏငစြမး

ဆလငဒါအား ဂရစပလာေပၚတြင တပဆငထားခန၌ အမားဆး ခြငျပထားသည ဟကဒေရာလစ

အလပဖအား -

US တနခနမား kN US တနခနမား kN psi bar

SGH14RWH121 2 7.0 75 14.0 125 5076 350

RWH121 3 14.0 125 14.0 125 10,150 700

SGH24 RCH202 3 24.0 214 24.0 214 10,150 700

SGH36 RCH302 3 36.7 326 36.7 326 10,150 700

SGH64 RCH603 3 50.0 445 64.6 575 7850 540

မတစမား -• ေမာဒယ SGH14 - ဂရစပလာ အမားဆး ႏႈနးထားသတမတထားသည စြမးေဆာငႏငစြမး အား 50 ရာခငႏႈနးျဖင ေလာခသည၊ ေမးရး-ႏစခ အစတအပငးဖြ႕စညးပ၌ အသးျပခနတြင ျဖစသည။

• ေမာဒယ SGH64 - ဂရစပလာ အမားဆး ႏႈနးထားသတမတထားသည စြမးေဆာငႏငစြမး သည ဆလငဒါ၏ အမားဆး ႏႈနးထားသတမတထားေသာ စြမးေဆာငႏငစြမး ေအာက 25 ရာခငႏႈနးနးပါး ေလာနညးသည။

10.2 အမားဆး ႏႈနးထားသတမတထားသည စြမးေဆာငႏငစြမး အခကအလက - ပလာ စပဆကပစၥညးမား

စပဆကပစၥညးရငးလငးခကစပဆကပစၥညးေမာဒယ

နပါတHyd.

ဆလငဒါေမာဒယနပါတ

စပဆကပစၥညး အမားဆး ႏႈနးထားသတမတထားသည စြမးေဆာငႏငစြမး

ဆလငဒါ အမားဆး ႏႈနးထားသတမတထားသည စြမးေဆာငႏငစြမး

ဆလငဒါအား စပဆကပစၥညးျဖင အသးျပေနခနတြင အမားဆး ခြငျပထားသည

ဟကဒေရာလစ အလပဖအား -

US တနခနမား kN US တနခနမား kN psi bar

ကန႔လန႔ ဘယယာရငပလာအတြ

BHP2772 RWH121 7.0 75 14.0 125 5076 350

BHP262 RCH202 12.0 107 24.0 214 5076 350

BHP362 RCH302 18.3 163 36.7 326 5076 350

BHP562 RCH603 25.0 222 64.6 575 3925 271

ဘယယာရင ပငးျခားကရယာ ပးတြခတဆကမႈ

BHP181 RWH121 7.0 75 14.0 125 5076 350

BHP282 RCH202 12.0 107 24.0 214 5076 350

BHP382 RCH302 18.3 163 36.7 326 5076 350

BHP582 RCH603 25.0 222 64.6 575 3925 271

ဘယယာရငခြက ပလာ ပးတြခတဆကမႈ

BHP180 RWH121 7.0 75 14.0 125 5076 350

BHP280 RCH202 12.0 107 24.0 214 5076 350

BHP380 RCH302 18.3 163 36.7 326 5076 350

BHP580 RCH603 25.0 222 64.6 575 3925 271

မတစမား -

• ဆလငဒါ ေမာဒယ RWH121 ၊ RCH202 ႏင RCH302 တ႔ျဖင အသးျပသည စပဆကပစၥညးမား - စပဆကပစၥညးအငတမ၏ အမားဆး ႏႈနးထားသတမတထားသည စြမးေဆာငႏငစြမးသည ဆလငဒါ၏ အမားဆး ႏႈနးထားသတမတ ထား သည စြမးေဆာငႏငစြမး ေအာက 50 ရာခငႏႈနး ေလာနညးသည။

• ဆလငဒါေမာဒယ RCH603 ျဖင အသးျပသည စပဆကပစၥညးမား - စပဆကပစၥညးအငတမ၏ အမားဆး ႏႈနးထားသတမတထားသည စြမးေဆာငႏငစြမး ဆလငဒါ၏ အမားဆး ႏႈနးထားသတမတထားသည စြမးေဆာငႏငစြမး ေအာက 60 ရာခငႏႈနး ေလာနညးသည။

10.0 စြမးေဆာငႏငစြမးမား

သတေပးျခငး

ပလာ သ႔မဟတ အသးျပသည စပဆကပစၥညးအတြက သတမတထား ေသာ အမားဆး ဟကဒေရာလစ အလပဖအားအား မေကာလြနပါေစႏင။ အပငး 10.1 ႏင 10.2 တ႔တြငပါ၀ငသည အခကအလကမားအား ကးကား ၾကညရႈပါ။

အကယ၍ သတမတထားသည အမားဆးဖအားအား ေကာလြနသြားလင ၀န မတနမဆျဖစျခငး ႏင ၾကးမားေသာ ပကစးဆးရႈးမႈမား ျဖစေပၚႏငေပသည။ ျပငးထနေသာ တစကယေရ ထခကဒဏရာရရမႈ သ႔မဟတ ေသဆးမႈမားလညး ရလဒထြကေပၚေကာငး ထြကေပၚႏငေပသည။

အခ႕ေသာ အေျခအေနျဖစရပမား၌ ပလာ သ႔မဟတ စပဆကပစၥညး၏ ႏႈနးထားသတမတထားေသာ အမားဆး စြမးေဆာငႏငစြမးသည ဆလငဒါ၏ ႏႈနးထားသတမတထားေသာ အမားဆး စြမးေဆာငႏငစြမးေအာက ေလာနညးေကာငး ေလာနညးေနႏငျပး၊ ၎ဟကဒေရာလစဖအားအား ၎အေျခအေနေပၚလက၍ ေလာခရမညျဖစသည။

13

B

B

AA

11.1 အေသးစတေဖာျပခကမား ႏင ဒငမငးရငးမား - ဂရစပလာ ေရာကရမႈ၊ ျပန႔ကားမႈ ႏင အေလးခနမား

11.0 ကနပစၥညး ေဒတာအခကအလက

ဂရစပလာေမာဒယနပါတ ေမးရးအလား

အမားဆး ေရာကရမႈ အမားဆး ျပန႔ကားမႈ အေလးခန *A B

lb Kgin mm in mm

SGH14စသတမတထားသည 12.60 320 13.78 350 55.1 25

အရည 15.75 400 15.94 405 59.5 27

SGH24စသတမတထားသည 12.60 320 18.90 480 108.0 49

အရည 17.13 435 21.26 540 114.6 52

SGH36စသတမတထားသည 16.14 410 25.59 650 165.3 75

အရည 20.67 525 28.35 720 178.5 81

SGH64စသတမတထားသည 27.56 700 38.58 980 268.9 122

အရည 33.46 850 42.52 1080 288.8 131

* ကယထည၊ ခနညတ၊ ေမးရးမား ႏင ဟကဒေရာလစ ဆလငဒါတ႔ အပါအ၀ငတပဆငထားသညပလာ၏ အေလးခနအား ခန႔မနးပါ။

ခနညတ ႏင ပြငပရတကတာ ဒငမငးရငးမားအတြက အပငး 11.2 အား ကးကား ၾကညရႈပါ။

စသတမတထားသည အလား ေမးရးမား ခ႕ဆန႔ထားသည “အရည”

ေရာကရေသာ ေမးရးမား (ေရြးခယႏငေသာ စပဆကပစၥညး)

B

B

AA

14

11.2 အေသးစတအခကအလကမား ႏင ဒငမငးရငးမား - ခနညတ ႏင ပြငပရတကတာ

ဂရစပလာေမာဒယနပါတျဖင အသးျပသည။

စစေပါငးအလား ရစၾကးအလား ရစၾကးအရြယအစား အခငး အျမင

L N R d D H

in mm in mm in mm in mm in mm

SGH14 15.75 400 8.74 222 3/4" -16 UNF 0.83 21.0 1.50 38 0.65 16.5

SGH24 26.38 670 13.70 348 1" - 8 UNC 1.26 32.0 1.57 40 0.67 17

SGH36 31.10 790 16.81 427 1-1/4" - 7 UNC 1.50 38.0 1.73 44 0.71 18

SGH64 38.39 975 20.87 530 1-5/8" - 5.5 UNS 1.50 38.0 1.73 44 0.71 18

ဂရစပလာေမာဒယနပါတျဖင အသးျပသည။ ေမးရးအလား

အဆး မကႏာျပင ျဗကအကယ စစေပါငး အထ အလား အေပါကမားအၾကား အကြာအေ၀း

P R E L D

in mm in mm in mm in mm in mm

SGH14စသတမတထားသည 0.59 15.0 0.98 25.0 0.49 12.5 17.17 436 3.27 83

အရည 0.59 15.0 0.98 25.0 0.49 12.5 20.31 516 3.27 83

SGH24စသတမတထားသည 0.69 17.5 1.22 31.0 0.61 15.5 21.65 550 4.53 115

အရည 0.69 17.5 1.22 31.0 0.61 15.5 26.18 665 4.53 115

SGH36စသတမတထားသည 0.94 24.0 1.61 41.0 0.87 22.0 27.48 698 4.92 125

အရည 0.94 24.0 1.61 41.0 0.87 22.0 32.40 823 4.92 125

SGH64စသတမတထားသည 1.06 27.0 1.97 50.0 1.18 30.0 41.73 1060 5.91 150

အရည 1.06 27.0 1.97 50.0 1.18 30.0 47.64 1210 5.91 150

11.3 အေသးစတအခကအလကမား ႏင ဒငမငးရငးမား - ဂရစပလာေမးရးမား

R

L

Nd

H

D2

60°

E D

L

P

E D

R

L

P

R

E D

L

P

E D

R

L

P

R

ခ႕ဆန႔ထားသည “အရည” ေရာကရသည ေမးရးမားစသတမတထားသည အလား ေမးရးမား

15

V1, V2

W

X

X

11.4 အေသးစတအခကအလကမား ႏင ဒငမငးရငးမား - ဘယယာရငခြက ပလာ ခတဆကမႈ

ဘယယာရငခြကပလာခတဆကမႈ ေမာဒယ

Enerpac မာစတာပလာအတြျဖင

အသးျပသည

ပ႕ႏ႔မႈ အနညးဆး ပ႕ႏ႔မႈ အမားဆး အလား ရစၾကးအရြယအစားအေလးခန

S1 S2 T T2 U

in mm in mm in mm in mm lb Kg

BHP180 MPS14 1.6 40 5.7 145 4.5 115 9.3 237 3/4" -16 UNF 4.4 2.0

BHP280 MPS24 1.3 32 6.3 160 5.5 140 10.5 266 1" - 8 UNF 5.3 2.4

BHP380 MPS36 2.4 60 9.4 240 5.9 150 12.2 310 1-1/4" - 7 UNC 13.2 6.0

BHP580 MPS64 2.4 60 9.4 240 5.9 150 12.2 310 1-5/8" - 5.5 UNS 14.1 6.4

S1, S2

T1

T2

U

11.5 အေသးစတအခကအလကမား ႏင ဒငမငးရငးမား - ဘယယာရင ပငးျခားကရယာ ခတဆကမႈ

ဘယယာရင ပငးျခားကရယာ

ေမာဒယ

Enerpac မာစတာပလာအတြျဖင

အသးျပသည

ပ႕ႏ႔မႈ အနညးဆး ပ႕ႏ႔မႈ အမားဆး ျဗကအကယ ရစၾကးအရြယအစားအေလးခန

V1 V2 W X

in mm in mm in mm lb Kg

BHP181 MPS14 0.39 10 4.33 110 4.33 110 5/8" - 18 UNF 6.0 2.7

BHP282 MPS24 0.47 12 5.28 134 6.10 155 5/8" - 18 UNF 12.6 5.7

BHP382 MPS36 0.67 17 9.84 250 10.24 260 1" - 14 UNS 62.8 28.5

BHP582 MPS64 0.67 17 9.84 250 10.24 260 1-1/4" - 12 UNF 62.8 28.5

www.enerpac.com