№3/2015

подарковИдеи- что приготовить - как украсить - что подарить -

2 Shadel

Shadel 3издатель, главный редактор

Здравствуй, дорогой читатель!Я рада представить тебе новый выпуск интернет-журнала о подар-ках «Shadel».В этом выпуске ты найдешь новые идеи подарков, рекомен-дации от профессионалов и мастер-классы по созданию подарков своими руками. В нашем каталоге создателей подарков ты найдёшь мастеров, которые смогут создать подарок согласно твоим пожеланиям. С нашим изданием у тебя точно не будет проблем с поиском идей!

vk.com/ft_weekend

4 Shadel

Выпуск №1/2015

Над обложкой работалиФотограф: Вячеслав КривоносВизажист: Виктория БайдакПарикмахер: Марина ЕфименкоМодель: Мария АнгельскаяМесто съёмок: студия «Impreza»

Ответственность за содержание рекламы несет рекламодатель. Ответствен-ность за достоверность фактов и прочих сведений несут авторы публикаций. Все права на материалы, а также идеи оформления принадлежат Oblik.media и охраняются законом. Воспроизведение материалов без предварительного письменно-го разрешения запрещено.

2015 © Oblik.media

Учредитель, главный редактор:Александра Омельянова

Рекламный отдел:Катерина Барановская, Юлия Ермоленко, Наталья Подубная

Материал подготовили:Юлия Марусяк, Александра Омельянова, Марина Ефименко, Льоша Донцов, Виктория Лещенко, Владимир Борисов, Елена

Кожушко

Дизайн/верстка: Александра Омельянова

Shadel 5

Журнал распространяется посредством рассылки на e-mail подписчиков. Оформить подписку можно на сайте www.shadel.com.ua

Тираж: 400 000 экз

РедакцияE-mail: alex@shadel.com.uaViber: +60146238578Skype: mystudia

Рекламный отделE-mail: katerina_oblick@mail.ruТелефон/Viber: +380997054901

СодержаниеКак выбрать подарок . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Как подарить песню . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Мастер-класс «Ободок «Каллы» . . . . . . . . . 20

Подарки без повода . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Мастер-класс «Колье «Воздушка» . . . . . . . 28

Одеваемся на первое свидание . . . . . . . . . . .36

Создатели подарков. Каталог . . . . . . . . . . 40

Мастер-класс «Браслет «Жемчуг в золоте». . 42

6 Shadel

7Shadel

- Анна, расскажите, в чём, на Ваш взгляд, секрет идеального подарка? - На самом деле секрета в этом нет. Мне кажется, самый идеаль-ный подарок – это тот, который вызывает ярчайшие эмоции, который запоминается на всю жизнь. Это такой подарок, который самый долгожданный или, наоборот, самый неожиданный. Вы когда-нибудь наблюдали, как дети принимают подарки? Это очень эмоционально! Вот такие непод-дельные детские эмоции должен вызывать идеальный подарок.

- Сейчас многие ищут что-то эксклюзивное, необычное, так как банальные подарки уже не радуют. Как Вы считаете, есть ли подарки, которые как бы «устарели»?- Лично для меня, самый «устарев-ший» подарок – это деньги. Жизнь стала настолько стреми-тельна, а люди настолько практич-

Рекомендации от создателя идеальных подарков

Анны Козенок

Как выбрать подарок

ны, что всё чаще на праздники мы стали получать в подарок деньги... или перед праздником все спрашива-ют, что подарить, и дарят это. Ну, а как же подарки-сюрпризы? Для души! Пусть это будет какая-то абсолютно ненужная вещь, но приятно знать, что человек выбирая этот подарок, думал о тебе. Выбор подарка забирает время и силы... и я хочу, чтобы люди прикладывали эти усилия... но либо окружающие стали ленивы, либо безразличны к чувствам других. - Как давно Вы занимаетесь подбором подарков для своих клиентов?- Совсем недавно – больше полугода. Я прочла одну книгу, и она вдохно-вила меня на такое творчество. Хотя созданием подарков хенд-мейд я занимаюсь уже третий год.

8 Shadel

- Были ли в Вашей практике необычные подарки? - Прежде чем рассказать о необыч-ном подарке, хочу объяснить специ-фику моей работы. Я встречаюсь с заказчиком «идеального подарка» и стараюсь максимально больше узнать об одариваемом человеке: его интересах, качествах, харак-тере, мелочах в поведении, хобби, привычки и т.д. И уже на основа-нии этого я подбираю ему подарок. Это может быть не обязательно материальный подарок. Чаще всего это подарок-эмоция, подарок-впе-чатление. Для подготовки и преподнесения таких подарков иногда необходимо привлекать несколько людей. Бывает, что мне нужна помощь психолога, фотогра-фов, визажистов, флористов, музыкантов, художников и т.д. В качестве генератора идей и дизайне-ра-декоратора я могу выступить и сама.

Ну, а самым необычным в моей работе был не совсем подарок. Ко мне обратился молодой человек, который хотел сделать своей девушке предложение руки и сердца очень необычно. Но как это сделать не знал. Для таких случаев я и работаю. Пообщавшись с молодым человеком, я поняла, что его девушка очень любопытна и нетерпелива. На этом я и решила сыграть.

Я долго думала и предложила сделать квест по парку в поисках подарка. В качестве подсказок были вопросы об их отношениях. В итоге она нашла кольцо и предложение от парня выйти за него замуж. Было интересно наблюдать за ней. Она очень увлеклась. Немного психовала, что подарок не достался ей легко. Но результат стоил того!

- Можете порекомендовать нашим читателям, как угадать с подарком? - Самое главное – это уметь быть внимательным к человеку, которо-му вы дарите подарок. Если этот человек дорог вам, то вы непре-менно должны уметь его слушать и слышать. Внимание – главный помощник в выборе подарка. Если вы внимательны к человеку, то проблем в выборе подарка у вас никогда не будет.

Беседовала:Александра Омельяноваредактор, журналист

9Shadel

Идеяупаковки

Каждая женщина прекрасно знает, как

тяжело найти интерес-ный подарок мужчине. А что же делать, если

всё-таки подарок получился простым и

банальным? На помощь придёт оригинальная

упаковка подарка!

10 Shadel

Каждый из нас с детства любит получать подарки… Нам нравится, когда близкие, знакомые, а иногда и посторонние нам люди, с помощью «коробочки с бантиком» проявля-ют свою любовь и уважение к нам, исполняют наши мечты, старают-ся сделать нас счастливыми...Сегодня я бы хотел поговорить о подарке, который зачастую не несёт никакой материальной составляющей. Этот вариант подарка основывается исключитель-но на эмоциях, которые проявляет получатель.

Кто-то может сказать, что мейнстрим песен в подарок прошёл. Я с этим не согласен. Например, чёрный цвет тоже уже давно как должен был выйти из моды!.. Главная же изюминка музыкального подарка не в нём, как таковом, а в его содержании и подаче.

Как подарить песню

ПЕРЕПЕВКАСамым простым вариантом песен-ного подарка, которым зачастую пользуются женихи или невесты на свадьбе, является «перепевка» песни. Этой композицией может стать знаковая песня, под которую произошло знакомство, первый поцелуй, признание в любви, любой другой теплый момент из роман-тического периода молодых. Сегодня этот вариант свадебного подарка стал уже традиционным: невесты или женихи, вне зависимости от уровня их вокальных данных, старательно репетируют дома или записывают «плюсовку» песни в студии звукозаписи. Всё для того, чтобы на свадьбе глаза второй половинки искрились счастьем, а изобилие посткомплиментов от гостей закрепило успех.Оригинальность: 2 из 5.Затраты финансовые: минималь-

11Shadel

ные (разве что студия звукозапи-си пару сотен денежных единиц потянет).Затраты времени: минималь-ные (скачать минусовку с бэками, выучить слова).

КАВЕРВсе-таки важным для подарка является его эксклюзивность, ну или хотя бы попытка сделать его таковым. В данном случае идеальным вариантом музыкаль-ного презента станет кавер-версия известной песни (как с вариациями аранжировки, так и с изменением текста).

Кавер (cover version, от англ. cover — покрывать) - авторская музыкальная композиция (часто известная) в исполнении другого музыканта или коллектива.

Большинство музыкальных хитов достигают своего статуса благо-даря их мелодике, аранжировке, и лишь потом тексту. Конечно, есть исключения, но, в основном, музыка делает песню. Поэтому, если хотите сделать приятный сюрприз родителям на юбилей, коллегам на глобальном корпора-тиве или просто так, без повода - поблагодарить любимого человека за тепло и ласку, подаренную вам - напишите стих на максималь-но подходящую к предстоящему поводу композицию. В стихотворе-нии избегайте общих, формальных фраз. Персонифицируйте текст. Вспомните обо всех ярких случа-ях из жизни: радостях, победах, мечтах человека или людей, для

которых эта песня прозвучит. Не бойтесь воспользоваться помощью друзей или коллег. Вам не обяза-тельно быть гениальным поэтом. Главное, подготовить хороший исходный материал: выбрать подходящую песню, выписать на лист бумаги все ключевые месседжи (важные события, слова, любимые блюда, воспоминания о путеше-ствиях, курьёзные случаи, пожела-ния, мечты и т.д.), собрать их воедино стихотворением, выучить и записать песню. Не переживайте, если у вас не получается зариф-мовать фразы самостоятельно, в интернете легко найти достой-ных молодых поэтов, которые за минимальную плату помогут вам в создании поэтического шедевра!Оригинальность: 3 из 5.Затраты финансовые: средние (студия звукозаписи и, при необхо-димости, услуги поэта).Затраты времени: средние (подготовка месседжей, написание текста, запись трека).

12 Shadel

ОРИГИНАЛЬНАЯ ПЕСНЯПравило #1 записи авторской песни: «или сделать хорошо, или не делать вообще». Я также придержива-юсь такого правила. Кроме того, тут необходимо понимать, кокой формат подарка вам необходим: запись вокала того, кто дарит песню или того, кому она предна-значается. Например, если ваша любимая с детства мечтает о сцене, танцует у зеркала с расчё-ской, а из ванной комнаты, когда она принимает душ, доносятся «энд ай-и-а-й вил олвейз лав ю-ю-ю» - сертификат на запись песни в студии звукозаписи станет для нее лучшим подарком. Конечно, записать можно и кавер-версию её любимой песни, но, поверьте, если подарком станет авторская компо-зиция – ваша вторая половинка просто растает от счастья.

Возвращаясь к правилу #1: восполь-зуйтесь услугами достойных компо-зиторов и аранжировщиков. Трек должен соответствовать вокаль-ным данным исполнителя, жанру, в котором он чувствует себя уверенно, и, конечно же, тематика стихов в песне должна соответ-ствовать возрасту, полу, желаниям получателя подарка.

Отдельно хотелось бы выделить вариант подарка для крупных предприятий или организаций – запись оригинального гимна. Это очень сложная работа, которая всегда делается сообща с руковод-ством компании-заказчика. Но поверьте мне, как автору 5 таких композиций, качественно написан-ный гимн предприятия – это весомый вклад в развитие корпора-тивной культуры.Оригинальность: 5 из 5.Затраты финансовые: выше средне-го (авторские гонорары, студия звукозаписи, при необходимости, услуги вокалистов).Затраты времени: выше среднего (по опыту, согласование текста песни – очень длительный процесс; подготовка аранжировки, запись трека).

Материал подготовил:Алексей Донцовпоэт, певец

13Shadel

Идеяподарка

Музыкальный мир разнообразен в своём восприятии, а потому презент для человека, увлекающего музыкой,

должен дополнять и подчеркивать его

внутреннюю гармонию с музыкой.

14 Shadel

Цветочный этикет

15Shadel

Юным девушкам следует дарить «благородные» цветы, и обяза-тельно стоит подбирать нераскрывшиеся бутоны - это подчер-кнёт очарование молодости. Оттенки должны быть светлыми, от розового до чайного, в зависимости от того, кем приходится вам девушка.

Женщине можно подарить пышно цветущие красные розы, глади-олусы, гвоздики нежных оттенков, хризантемы и даже георгины. Пожилой даме следует дарить элегантные и не слишком яркие цветы светлых тонов. Можно также подарить и цветущий горшочный цветок.

Важно помнить, что каждый цветок что-то означает. К примеру, у большинства народов цветок, как символ любви – роза, у англичан же символом любви считается незабудка, у китайцев же – пион. Поэтому если вы хотите привлечь особу другой нацио-нальности, потрудитесь узнать, что у них в стране означает тот или иной цветок, дабы не попасть впросак с подарком.

1

2

3

16 Shadel

17Shadel

18 Shadel

Было это 13 июля 2007 года. Всё очень просто может быть для кого-то, а для меня это очень важно, потому что в этот день я родила сыночка. И муж подарил мне золотые сережки с диаман-тиками и рубинами за то, что подарила ему сына. Это очень трогательно и запоминающе. Память на всю жизнь, так как они связаны с рождением ребенка. Я хочу, чтобы мой сын, когда вырас-тит... и у него будут дети, подарил их свое дочке... хочу, чтобы эти серёжки переходили из поколения в поколение.

P.S. Теперь это стало тради-цией, и муж дарит мне серёжки каждый год! Теперь у меня их целая коллекция!

История подаркаот Натальи Кухалейшвили

фот

о: п

редо

став

лено

авт

ором

РАССКАЖИ О ПОДАРКЕПоделись своей историей на страницах интернет-журнала «Shadel»

Присылай свою историю с фото на e-mail: alex@shadel.com.ua

19Shadel

Идеяупаковки

Подарочная упаковка своими руками несёт в себе один весьма

значительный плюс - она душевна! А осень - это пора не только грусти, но и тёплых

чувств, которые можно выразить с помощью

упаковки подарка.

20 Shadel

Ободок «Каллы»мастер-класс

Автор мастер-класса: Марина Ефименко, мастер hand made

21Shadel

фот

о: предоставлено авт

ором

22 Shadel

Я очень давно влюбилась в такие цветы как каллы. Именно из этих цветочков я бы хотела создать аксессуар для волос - ободок.

u Подготовим все необходи-мое для нашего ободка: цветы на веточках каллы (маленькие и большие), сам обруч и заготовку.

u Этот обруч делать очень легко, особенно тем, кто в детстве плёл веночки из цветов. Разбираем наши веточки и по одному цветочку опплетаем вокруг обруча.

u Плетём наш веночек, добав-ляя новые веточки и сочетая разные цвета.

23Shadel

u Подготавливаем большие цветочки, которые сделают акценты и создадут объём в нашем аксессуаре.

u Вставляем их по окружно-сти, а также добавляем их туда, где нужен объём. Скрываем все пустые места или где видно веточки от цветов.

u Обруч готов. Такой подарок будет лучшим для подруги. Потому что он яркий, красивый и, самое главное, сделан своими руками и с любовью.

Ты - мастер hand made? Ты занимаешься декором праздников?Ты создаешь подарки своими руками?

ОПУБЛИКУЙ МАСТЕР-КЛАСС на страницах интернет-журнала «Shadel»

Пришли заявку с предложенной темой мастер-класса и ссылкой на свои работы на e-mail: alex@shadel.com.ua

24 Shadel

25Shadel

26 Shadel

Искусство дарить девушкам подарки без всяких причин

Подарки без повода

27Shadel

Когда я был студентом и начина-ющим бизнесменом, то никогда не дарил девушкам подарки без повода. День рождения, Новый Год, 8-е марта — этого было не избежать. В остальные дни календаря я хотел, чтобы девушка любила меня за то, какой я замечательный, а не за материальные ценности, которые она от меня получает. Сейчас я стал старше и мудрее, и минимум раз в три месяца радую свою любимую неожиданным сюрпризом. Почему? Потому что у меня — плотный график и не очень эмоциональный темперамент. У меня не хватает времени на долгие прогулки в парках, а разговоры о любви, которые так нужны «им» — вообще не мой конёк. Оказалось, что маленький подарок — прекрас-ный способ заменить и то, и другое и напомнить девушке, что вы любите её, даже если часами пропа-даете в офисе. Но чтобы этот способ сработал, надо соблюсти ряд правил.

Сделайте лицо попрощеПодарок-сюрприз нельзя вручать в торжественной обстановке. Даже если в этот раз вы раскошелились на кольцо с бриллиантом, сделайте вид что для вас это — обычное дело. Если вы будете соблюдать это правило, девушка поверит, что вы думаете о ней букваль-но каждые полчаса и для вас нет ничего естественнее, чем радовать её милыми мелочами.

Проявите свой высокий IQ Подарок должен стоить вам хотя бы минимальных умственных

усилий. Стандартный ассорти-мент сувенирных магазинов или отделов косметики плох тем, что девушка сразу догадается — вы просто забежали туда и выбрали первый попавшийся продукт. Так что придётся хотя бы 10 минут подумать и найти что-нибудь оригинальное. Цена тут значения не имеет. Тест-драйв гоночного автомобиля и брелок с её любимым персонажем из мультиков сработа-ют совершенно одинаково.

Намекните на ваши отношенияПодарок, предназначенный для неё, но тактично напоминающий ей, что она — ваша — это высший пилотаж. Недавно я купил девуш-ке подписку на трусики Trusbox и получил двойной эффект. С одной стороны трусики нужны ей. С другой стороны она знает - снимать их с неё предстоит мне. Я был вознагражден задолго до того, как любимая отоварила свой подарочный сертификат.

Со своей девушкой я практикую стратегию маленьких подарков уже два года. Я привык смотреть на всё с точки зрения бизнеса и могу сказать - это инвестиция, возврат которой приходит почти мгновенно.

Материал подготовил:Владимир Борисовпредприниматель

28 Shadel

Колье«Воздушка»мастер-класс

Автор мастер-класса: Юлия Марусяк, дизайнер украшений

29Shadel

фот

о: предоставлено авт

ором

30 Shadel

Хочу представить Вашему вниманию колье «Воздушка». Делается оно очень легко.

u Для работы нам понадо-бится: бисер разных оттенков и размеров, бусины, каменная крошка и т.д.; леска (обычная, рыболовная, диаметром до 0.2); крючок; тонкая иголка; штифты и булавки; круглогубцы и кусачки (если понадобятся) для штифтов; два колпачка, колечки и замочек.

u Леску поддеваем в иголку и набираем бисер в произволь-ном порядке, периодически нанизываем бусины покрупнее. Это, пожалуй, самый долгий процесс, и здесь главное — не отрезать леску до конца работы, и следить, чтобы леска не запуталась.

u Когда весь бисер и бусины нанизаны, мы отступаем от самого начала лески до 10 см, и делаем узелок с петелькой.

u Продеваем в петельку крючок и начинаем вязать воздушные петельки. Пододви-гаем бисерины к крючку, леску накидываем на крючок сзади, цепляем и протаскиваем в преды-дущую петлю. Чтобы «Воздуш-ка» получилась более воздушной, в петельки вплетаем по 2-3 бисеринки и обязательно остав-ляем пустые петельки.

31Shadel

u Так плетем до конца, леску не отрезаем. Далее втыкаем булавки в любую твердую поверх-ность (можно использовать картон, подушку, и т.д.). Между булавками должна быть длина около 45 см, это и будет длина Вашего украшения. Далее отмеря-ем от каждой булавки около 0,5 см и вставляем следующие булав-ки. Теперь берем нашу цепочку. Первую петельку (то есть конеч-ную) цепляем за первую булавку, протягиваем цепочку до следу-ющей булавки и тоже цепляем, потом так в обратную сторону и так до конца цепочки.

u Снова берем крючок и подде-ваем все петельки с одной сторо-ны булавок, снимаем как можно аккуратней, чтобы петельки не слетели.

u Протягиваем в петельки тот кусочек лески, что у нас оставался, и завязываем.

u Далее берем штифт, протя-гиваем через петельку, закручива-ем круглогубцами.

u Одеваем на штифт колпачок.

u Закручиваем круглогубцами еще одно колечко, на которое одеваем замочек. Аналогично повторяем все с другой стороны.

u Готово! Можно ещё продлить ее цепочкой или одеть несколько больших бусин. Делай-те и носите с удовольствием!

32 Shadel

33Shadel

34 Shadel

35Shadel

«Каждый подарок, даже самый маленький, становится великим даром, если ты вруча-ешь его с любовью.» Уолкот Джон

Интернет-журнал «Shadel»в Instagram - @shadel_magazine

36 Shadel

одеваемся по правиламПервое свидание

37Shadel

Внешний вид является очень важным элементом имиджа, который влияет на формирование мнения о человеке. Одежда не просто выполняет функцию защиты от внешних погодных условий, она демонстрирует статус человека, его вкус, опрят-

ность, настроение и материальное благосостояние. Со вкусом подобранная одежда и опрятный вид делают человека уверенным, собранным, энергич-ным и, в конце концов, более привлекательным для окружающих.

Как же одеться на первое свидание, чтобы покорить её/его сердце?!

ПРАВИЛА ДЛЯ НЕЁ

ЗапрещеноuГлубокое декольте, оголенный пупок, короткие юбки шортыuВечерние платья «в пол»uЛеггинсы, угги, штаны-шароварыuСпортивную одежду (исключением является поход на природу)uОдежду красного цветаuОбтягивающие вещиБудьте романтичной и слегка загадочной - тогда точно покорите его сердце!

РазрешеноuЭлегантные туфли на шпилькеuБлузу (или другую одежду) с кружевомuЛегкие женственные платья;uЮбку до колена (но не строгую, а романтичную)uБрюки и блузуuКрасивое кружевное белье (даже если его никто не будет видеть. Сама мысль о том, что вы в такой красоте придаст вам уверенности)

ПРАВИЛА ДЛЯ НЕГО

ЗапрещеноuСпортивную одежда и обувьuДжинсыuНеухоженную растительность на лице

РазрешеноuБрюки и рубашкуuКостюм (не классический и не слишком праздничный)uБрюки, рубашку и жилетuВязанную кофта на пуговицах

Женщины относятся к одежде значительно серьезней мужчины.Никто никогда не видел мужчину, который пришел бы на званный вечер и отчаянно произнес: «О, господи! Я в растерянности! Наверное, лучше уйти. Я вижу еще одного мужчину, на котором надет черный смокинг!»Соблюдайте все правила этикета и ваше свидание пройдет на высшем уровне!

Материал подготовила:Елена Кожушкостилист

38 Shadel

39Shadel

40 Shadel

Создатели подарковкаталог

Татьяна ГоловкоКулинарные книги, обложки на паспорта, фотоальбомы, магниты, открытки, конверты для денег, Мамины сокрови-ща, фоторамки, изделия из кофе, декор на свадьбы

Евгения ЛеоноваКерамическая флористика, украшения и аксессуары (в том числе и свадебные) из различных материалов, вязание украшений и аксессуаров крючком и спицами, подарки и сувениры из различных материалов

41Shadel

Александра СтавинскаяАвторские украшения ручной работы, амулеты (медь и различные сочетания меди со стеклом, полудрагоценные камни, чешский хрусталь, природные материалы).

Любовь ВидмановаШоколадные горшочки с сахарными цветочками, которые хранятся около 3-х месяцев. Прекрасное дополнение к подарку!

ВЕСЬ КАТАЛОГ МОЖНО ПРОСМОТРЕТЬ ВКОНТАКТЕ WWW.VK.COM/SHADEL_COM_UA

42 Shadel

Браслет «Жемчуг в золоте»

мастер-класс

Автор мастер-класса: Виктория Лещенко, дизайнер украшений

43Shadel

фот

о: предоставлено авт

ором

44 Shadel

u Для создания браслета нам понадобиться: эластичная леска, керамический жемчуг 8 мм, цепочка 0,5 мм (разделённая по 9 звеньев), ножнички, клей Кристалл (но лучше суперклей), проволока тонкая, скотч.

u Нарезаем эластичную леску (Ваш размер руки х 4) и склады-ваем в два.

u Закрепляем леску к столу на скотч, за вторую сторону цепляем проволоку (так удобнее набирать бусины).

u Набираем бусины как показано на фото.

u Затем набираем цепочку в каждую леску через 1 звено.

u Набираем следующий ряд бусин, как показано на фото. И сново цепочку. Так череду-ем до тех пор, пока не наберем комфортный размер браслета для своей руки.

u Завязываем 5 узлов и каждый проклеиваем клеем. Ждем пока клей высохнет (около 10 минут).

u Отрезаем все лески под узел. Ваш браслет готов! Носите с удовольствием.

45Shadel

46 Shadel

ТортосеннийУкрасив свадебный осенний торт яркими оранжевыми, красны-

ми или желтыми листьями вы со вкусом

подчеркнёте уже созданный свадеб-ный стиль своего

торжества.

47Shadel

Декорна свадьбе

Тема осени вполне может быть полноцен-

ной темой свадьбы. Золотистые стога

сена, осенние листья в охапках и венках, тыквы, яблоки —

всё это может быть использовано в свадеб-

ном оформлении.

48 Shadel