新界西貢清水灣道邵氏片場 Shaw Studio, Clear Water Bay Road, Sai Kung… · 1 1 新界西貢清水灣道邵氏片場 Shaw Studio, Clear Water Bay Road, Sai Kung, N.T. Site

1

1

新界西貢清水灣道邵氏片場Shaw Studio, Clear Water Bay Road, Sai Kung, N.T.

Site plan showing the three distinct zones:

A. Commercial Group

B. Industrial Centre

C. Accommodation Area

N221

A B

C

C

For identification of location only,

not exact boundary

2


Main entrance

N221

2

3


Commercial Group

No. 4 - Administration Building 行政大樓 (old Shaw House)

N221

4


No. 23 - Shaw House 邵氏大樓

Commercial GroupN221

3

5


N221 Commercial Group

No. 9 - TVB Office (former Dormitory No. 2)無線電視寫字樓 (前二號宿舍)

6


No. 21 - TVB House無線電視大樓

N221 Commercial Group

4

7


Nos. 2&3 - Sound Stages I & II一號及二號錄影廠

Sound Stage I

N221 Industrial Centre

Sound Stage II

8


No. 6 - Sound Stages III & IV三至四號錄影廠


5

9


No. 7 - Sound Stages V & VI五至六號錄影廠


10


No. 10 - Sound Stages VII to X 七至十號錄影廠


6

11


No. 1 - Canteen餐廳


12


No. 8 - Costume Store服裝間


7

13


No. 5 - Film Store and Dubbing片倉及配音室


14


No. 11 - Colour Laboratory彩色沖印房


8

15


No. 18 - Complex Building 綜合大樓


16


No. 16 - Production Department製片部


9

17


No. 17 - Purchasing Department採購部


18


No. 20 - TVB Production Block多用途電視錄影廠


10

19


No. 22 - TVB Prop無線電視道具房


20


No. 12 - Dormitory No. 3 (alias Tun Ho Building)三號宿舍 (別稱:敦厚樓)

N221 Accommodation Area

11

21


No. 13 - Dormitory No. 4四號宿舍


22


No. 19 - Administrative Staff Quarters行政人員宿舍


12

23


(front) (rear)


No. 14 - Guard House 守衛室

24


No. 15 - Shaw Villa 邵氏別墅

N219N221 Accommodation Area

13

25

九龍觀塘鯉魚門舊石礦場建築Old Quarry Site Structures, Lei Yue Mun, Kwun Tong, Kln.

For identification of location only, not exact boundary

N86

11-SE-9B11-SE-4C

26


(1) Jetty

N86

14

27


N86

(2) Stone Hut (Checker’s Kiosk) near the Jetty

28


N86

(3) Quay and Retention Wall at the western end of the site

15

29


N86

(4) Quay and Retention Wall along the southern boundary of the site

30


N86

(5) Blockhouse (Overseer’s Office / Watchmen’s Quarters)

16

31


N86

(6) Stone Hut (Dangerous Goods Store)

32


N86

(7) Seawall (a site for stockpiling of crushed stone)

17

33


N86

(8) Curved Stone Wall

34


(9) Quarry Face

N86

18

35


N86

(10) Quay for the loading of vessels

36


N86

(11) Quay for the loading of vessels

19

37


N86

(12) Concrete Base for a stone crushing plant

38


N86

(13) Concrete Hut (Dangerous Goods Store)

Documents

新界西貢清水灣道邵氏片場 Shaw Studio, Clear Water Bay Road, Sai Kung… · 1 1 新界西貢清水灣道邵氏片場 Shaw Studio, Clear Water Bay Road, Sai Kung, N.T. Site