178
ककककककक ककककक - Happy go unlucky (Ch-1) हहहहहहहहहह हह हहह हहहहहहहहह हहह हहहहहहहहह हहहहहहहह हहहहहहहहह हहह हहहहहह हहहहहहहहहह हहह हहहहहहह हह हहह हहहह. हहहह हहहहह हहहहहहहहहहहह हहहहहहहहह हहहह हहहह. हहहह हहहहहहह हहहहहहहहहहहहह हहहहह हहह हहह हहहहह हहह हहहहहह हहहह. हहह हह हहह हहहहहहह हहहह हहह हहह हहह हहहहहहहहहह हहहहहहहहह हहहहहहह हहहहहहहहहहह हहहह हहहह. हहहहहह हहहहह हहहहहहहहहह हहहह हहहह हहहह हहहह हहहह हहहह. हहह हहह हहहह, हहहहहहहह हहहहहहहह, हहहहहहह हहहहहहह हहहहहहह हहहहहहह. हहहहहहहहहहहह हहह हहहहह हहह हहहहह हह हहहहह हहहहहह. हहहहह, हहहह हहहहहहहहहहहहहह हहह हहहहहहहहह हहहहहहहहह हहहहहहहह हहहहहह हहहहहहहह हहहहहहहहह हह हहहहहहहह हहहह हह हहहह हहह हहह हहह हहहहहह हहह हहह, हहहहहह. हहह हह हहहह हहहहहहहहहह हहहहहहहहह हहहहहहह हहहहहह हह हहहहहह हहहह हहहह. हहहहहहहहहहह हहह हहहहहहहह हहहहहह हहह हहहहहहह हहहहहहहहह हहहह हहहह हहहह हहहह. हहहह हहहहहहह हहहहह हह हहह हहहहहहहहह हहहहहह हहहह. हहहहहहहह हहहहहह हहहहह हहहहहहहह. हहहह हहहह हहहहह हहहहह हहहहहहहह. हहहहहहह हहहहहहहहह हहहहहहह, हह हहह , हह हहहहहहहह हहहहहहह हहहहहहहहह हहहहह हहहह. हहहहहहहहहहह हहहहहहहहहहह हहहहहहह. हहहहह हहह, हहहह हहह हहहहहहहहहह हहहहहहह हहहहहह हहहहह हहहहहहहह हहहह हहहह हहहहहहह हहहहह. हहहहह हहहह हहहहह हहहहहहह हहहहह हहहह हहहह हह हहहहहह हहहहह हहहह हहहहहहह हहहहहहह हहहहहहहह हहहहहह हहहह ... हहहहहहहहहह हहह हहहहहहह हहहहहहहहहहह हहहहहहहह हहहहहहहहहहहहह हहहह हहह हहहहहह हहहहहहहहहहहह हहहहहहह हहहह हहहह. हहहहहहहहहहह हहहहह हहहह हहहह. हहह हहहहहहहहहह हहहह हहहहहहहह हहहह हह हहहहहहहहहह हहहह हहहहहहहहहहहहह हहहहहहह हहह हहहहहह. हहहह हहह हहहहहह , हहहहहहहहहहहह हहहहहहहहहहह हहहहहहह हहहहहहहहह हहहहहहहह. हहहहहहहह हहह हहह हहहहहहहह हहहहहह हहह. हहहहहह हह हहह हहहह हहहहह हहहहह हहहहहह हहहहहहहह हहहहह हहहहहहहहहहहहहह हहहहहहह हहहह हहहहहह. हहह हह हहहहहहहहह हहहहहहहह हह हहहहह हहहहहह हहहहहह हहहहहह हहहहह हहहहहहहह हहह हहहह हहह हहहहहहह हहहहह हहहहहह हहहह. हहहहहह हह हहहहह हहहहह हहहहहहह हहहहह , हहहहह हहहहहहहहह, हहह हहहहहह हहह हहहहह हहहह. हहह हहहहहह हहहहहह हहहहहहह हहहहहहहह हहहहहहहहह हहह हहहहह हहह हहहहहहह हहहहह हहहहहहहह हहह हहहहहहह हह हहहहहहह हहह हहहह. हहहहहह हहहहहहह हहहहहहहह हहहहहह हहहहहहह हहह हहह हहहहह हहहह हह हहहह हहहहहह हहहहह हहहहह हहहह हहहहह, हहहह हहहहह हहहहहह हहहहहहहहह हहहहहहहह हहहहहहहह. हहहहह हह हहहहह हहहहह हहहहह हहहहहह हहहहहहहहहहह हहहहहहह हहहहह. हहहहहहह हहहहहहहहह हहह हहह हहहह. हहहहहह हहहहहहहह हहहहहह हहह हहहह हह हहहहहह हहहहह. हहहह हहहहह हहहहह हहहहहह, हहहह हहहहह हहहहह हहहह हहह हहहह हह हहहहहह

कादंबरी शून्य Shunya

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: कादंबरी शून्य Shunya

का�दं�बरी� शून्य - Happy go unlucky (Ch-1)

हि�मा�लया�ती�ल ती� उं�च डों�गरर��ग आणि� डों�गर��वर आका�शा�काडों� झे�पा�व��र� आणि� ढग��शा� शिशाव�शिशाव�च� खे�ळ खे�ळ��र� ती� उं�च झे�डों�. समा�र दूरवर बर्फा�#च्छा�दि&ती डों�गरउंती�र चमाकाती ��ती�. त्या� चमाकात्या� डों�गरउंती�र�ती(न का* ठू(न तीर� एका� न&-च� उंगमा झे�ल�ल� ��ती�. आणि� ती� न&- न�गमा�डों� वळ�� घे�ती घे�ती एका� डों�गर�च्या� पा�याथ्या�शा� नतीमास्तीका झे�ल्या�स�रखे� व��ती ��ती�. स्वच्छा शा*भ्र अमा5ती�स�रखे� पा��� खेळखेळ आव�ज कार�ती व��ती ��ती�.उं�च उं�च झे�डों�, पाक्षां��च� हिकालहिकाल�ट, व��त्या� न&-च्या� आव�ज�च� मा�धु*या#. व�ती�वर��वरून तीर� का��ती� का�ळ अस�व� �� ओळखे�� अशाक्याच. �ज�र�, ल�खे� वर्षा�#पा�स(नच्या� अशा� व�ती�वर��ती मा�नव�च्या� प्रगती�च� प्रती�का असल�ल्या� ग�ष्टीं@च� जर अहितीक्रमा� नस�ल तीर ज*न� का�ळ का�या आणि� आधु*हिनका का�ळ का�या, स�रखे�च. अशा� या� ज�ग� डों�गर�च्या� पा�याथ्या�शा� न&-च्या� शा�ज�र� एका दुग#मा ग*�� ��ती�. ग*��भो�वती�च� उं�च हि�रव�ग�र सळसळती� गवती �व�च्या� झे*ळका� स�बती माधु(न माधु(न डों�लती ��ती�. त्या� प्र�च�न ग*��ती एका ऋर्षा� ध्या�नमाग्न बसल�ल� ��ती�. डों�क्या�वर जट��च� ब*चडों� ब��धुल�ल�. &�ढ- मिमाशा� व�ढ(न व�ढ(न थकाल�ल्या�. हिकाती�तीर� वर्षा�#च्या� स�धुन�न�, एका ती�ज , एका ग��भो�या# ऋर्षा�च्या� च��ऱ्या�वर आल�ल� ��ती�. आज(ब�ज(च्या� पारिरसर�पा�स(न अनणिभोज्ञ. नव्�� का�ळ, ज�ग� आणि� शार�र�पा�स(न अनणिभोज्ञ त्या�च� हिवचर� का�लत्रया� या*ग� या*ग� च�लल�ल� अस�व�. अन�दि& अन�ती सन�तीन का�ळ�ती(न हिवचर� कारती� कारती� या� आधु*हिनका का�ळ�ती त्या� ऋर्षा�च्या� स(क्ष्मा ज���व�न� प्रव�शा का� ल� ...

अमा�रिरका� ती�ल एका� शा�र�ती�ल रस्त्या�च्या� र्फा* टपा�थवर स�ध्या�का�ळच्या� व�ळ- ल�का आपाल्या� आधु*हिनकाती�च्या� रूब�ब�ती च�लती ��ती�. रस्त्या�वरून व��न� धु�वती ��ती�. ल�का आपा�पाल्या�तीच एवढ� अ�तीमा*#खे ��ती� काO एकामा�का��काडों� लक्षां द्या�याल�स*ध्&� त्या��न� व�ळ नव्�ती�. सगळ� कास� स*रळ-ती , पा(व#हिनया�जिजती असल्या�स�रखे� एखे�द्या� स्वया�चशिलती या�त्र�गती. सव�Rच� नजर काशा� न�का�च्या� दि&शा�न� सरळ. का&�शिचती ती� ल�का इकाडों� हितीकाडों� बघे��� म्��ज� ब�वळटपा�� किंकाVव� शिशाष्टीं�च�र�च्या� हिवरुध्& मा�नती अस�व�ती. अशा� या� ल�का��च्या� समा(��ती�ल एका स*�&र स्त्र� अXज�न� आपाल्या� ��ती�ती शाYकिंपाVगच� बZग घे�ऊन एका� दुका�न�ती ज�याल� हिनघे�ल- ��ती�. अXज�न� एका ब�व�स ती�व�स वर्षा�#च� ल�घेव� , र�खे�व च��ऱ्या�च�, स&� �सतीमा*खे अशा� तीरु�� ��ती�. एका� ��ती�न� आपाल्या� कापा�ळ�वर या���ऱ्या� का� स��च्या� बट� स�वरती आणि� दुसऱ्या� ��ती�ती शाYकिंपाVगच� बZग स��भो�ळती ती� दुका�न�ती ज�ती ��ती�. हितीच्या� का�ठू�का�ठू भोरल�ल्या� शाYकिंपाVग बZगवरून तीर� अस� ज��वती ��ती� काO हितीच� जवळपा�स खेर�&- पा(�# झे�ल- अस�व�, र्फाक्त एका&�न वस्ती(च घ्या�याच्या� र�हि�ल्या� अस�व्या�ती. अच�नका एका पा�ल-स व्�Zन स�यारन व�जव�ती रस्त्या�वरून धु�व�याल� ल�गल-. ल�का��च� स*रळ-तीपा�� जस� भो�ग झे�ल�. अXज�न� &रव�ज�तीच थ��ब(न का�या झे�ल� ती� बघे�याल� ल�गल-. का* �� च�लती� च�लती� थ��ब(न, का* �� च�लती� च�लती� वळ(न का�या झे�ल� ती� बघे�याल� ल�गल�. ज�( हिकाती�तीर� दि&वस�न�तीर त्या��च्या� भो�वशा(न्या या��हित्रका माख्खे च��ऱ्या�वर भो�ती�च� भो�व उंमाट�याल� ल�गल�. का��� ज� तीर तीस�च भो�वशा(न्या माख्खे च��ऱ्या��न� का�या झे�ल� ती� बघे�याल� ल�गल� च��ऱ्या��वर का��ती��� भो�व &�खेव�� का&�शिचती त्या��च्या� शिशाष्टीं�च�र�ती बसती नस�व�. पा�ल-स व्�Zन आल- तीशा� भोरधु�व व�ग�न� हिनघे(न ग�ल-. रस्ती� थ�डों� व�ळ पा�ण्या�ती &गडों पाडों(न तीर�ग उंठू�व�ती तीस� हिवचशिलती झे�ल्या�स�रखे� झे�ल�. आणि� पा*न्�� पा(व#वती, स्वया�चशिलती या�त्र�गती, जस� का��� झे�ल�च न��� अस� झे�ल�. अXज�न� &रव�ज�ती(न वळ(न दुका�न�ती ग�ल-. हितील� का�या मा�हि�ती ��ती� काO आती� रस्त्या�वरून ग�ल�ल्या� पा�ल-स व्�Zनच� हितीच्या� ज�वन�शा� पा� का���तीर� स�ब�धु अस�व�.

पा�ल-स व्�Zन एका� गजबजल�ल्या� वस्ती�ती एका� अपा�ट#माbटच्या� खे�ल- थ��बल-. वस्ती�ती एका अनcसर्गिगVका शा��तीती� पासरल-. ग�डों�ती(न घे�ईघे�ईन� पा�ल-स ऑहिर्फासर जYन आणि� त्या�च� ट-मा उंतीरल-. का��� ज� अपा�ट#माbटच्या� ब�ल्कान�ती बसल�ल� ��ती� ती� व�का( न खे�ल- पा�ल-स व्�Zनकाडों� बघे�याल� ल�गल�. उंतीरल्या�बर�बर जYन आणि� त्या�च्या� ट-मान� अपा�ट#माbटच्या� शिलफ्टकाडों� धु�व घे�तील-. ड्रा�याव्�रन� ग�डों� आती न�व(न पा�र्किंकाVगमाध्या� पा�का# का� ल-. जYन आणि� त्या�च� स�का�र� शिलफ्टजवळ आल�. शिलफ्ट ज�ग�वर नव्�ती�. जYनन� शिलफ्टच� बटन &�बल�. बर�च व�ळ व�ट पा�हून�� शिलफ्ट या�याल� तीया�र नव्�ती�.

Page 2: कादंबरी शून्य Shunya

" शिशाट" शिचडों(न जYनच्या� ती�डों(न हिनघे�ल�.जYन अस्वस्थती�न� शिलफ्टच� बटन पा*न्�� पा*न्�� &�ब�याल� ल�गल�. थ�ड्या� व�ळ�न� शिलफ्ट खे�ल- आल-. जYनन� शिलफ्टच� बटन पा*न्�� एका&� &�बल�. शिलफ्टच� &रव�ज� उंघेडोंल�. आती एकाच मा��(स ��ती�, का�ळ� ट- शाट# घे�तील�ल�. त्या��� पारिरस्थिस्थती�ती त्या�च्या� ट- शाट#वर शिलहि�ल�ल्या� अक्षांर�न� जYनच� लक्षां आकार्गिर्षाVती का� ल�. त्या�च्या� का�ळ्या� ट- शाट#वर पा��ढऱ्या� अक्षांर�न� शिलहि�ल�ल� ��ती�' झे�र�'.ती� मा��(स ब���र या�ती�च जYन आणि� त्या�च� स�थ�&�र शिलफ्टमाध्या� घे*सल�. जYनन� 10 न�. च्या� फ्ल�अर च� बटन &�बल�. शिलफ्ट ब�& ��ऊन वरच्या� दि&शा�न� धु�व�याल� ल�गल-.

10 न�. फ्ल�अरल� शिलफ्ट थ��बल-. जYनसहि�ती सगळ� ज� भोर�भोर ब���र आल�. त्या��न� बमिघेतील� ती� समा�रच एका फ्लZट सती�डों उंघेडों� ��ती�. ती� सगळ� ज� उंघेड्या� फ्लZटच्या� दि&शा�न� धु�वल�. ती� एकामा�का��न� काव्�र कार�ती �ळ( �ळ( फ्लZटमाध्या� ज�याल� ल�गल�. �Yलमाध्या� का* ��च नव्�ती�. जYन आणि� अज(न &�न ज� ब�डोंरूमाकाडों� वळल�. ब�काOच� का* �� हिकाचन , स्टडों� रूमा आणि� ब�काOच्या� रूम्स बघे( ल�गल�. हिकाचन आणि� स्टडों� रूमा रिरका�मा�च ��ती�. जYनल� ब�डोंरूमाध्या� ज�ती��न�च ब�डोंरूमामाधुल� स�मा�न अस्ती�व्यास्ती झे�ल�ल� दि&सल�. त्या�न� आपाल्या� स�थ�&�र��पाcकाO &�घे��न� खे*��वल�. जYन आणि� त्या�च� &�न स�थ�&�र �ळ( �ळ( ब�डोंरूमामाध्या� ज�ऊ ल�गल�. ती� एकामा�का��न� काव्�र कार�ती आती घे*सती�च, समा�र एका हिव&�रका दृष्या त्या��च्या�पा*ढ� व�ढ(न ठू� वल�ल� त्या��न� दि&सल�. एका रक्तब�ब�ळ मा��(स ब�डोंवर पाडोंल�ल� ��ती�. त्या�च� शार�र हिनश्चल ��ती�, एकातीर त्या�च� ज�व ग�ल�ल� अस�व� किंकाVव� ती� ब�शा*ध्& झे�ल�ल� अस�व�. जYनन� समा�र ज�ऊन त्या�च� न�डों� बमिघेतील-. त्या�च� प्र��पा�खेरू का� व्��च उंडों(न ग�ल�ल� ��ती�." इकाडों� आ�� ... इकाडों�"जYनच्या� स�बती असल�ल� एका स�थ�&�र ओरडोंल�.आती� जYनच्या� मा�ग� त्या�च� ब�काOच� स�थ�&�रस*ध्&� आती आल�. जYनन� आज(ब�ज(ल� न्या���ळ(न बमिघेतील�. अच�नका त्या�च� लक्षां ज्या� भिंभोVती�ल� ब�डों ल�ग(न ��ती� त्या� भिंभोVती�न� आकार्गिर्षाVती का� ल�. भिंभोVती�वर रक्त उंडों�ल� ��ती� किंकाVव� रक्त�न� का���तीर� शिलहि�ल�ल� ��ती�. जYनन� लक्षां &�ऊन बमिघेतील�. ती� शिलहि�ल�ल�च अस�व� का�र� भिंभोVती�वर रक्त�न� एका ग�ल का�ढण्या�ती आल� ��ती�.ग�लच� अथ# का�या अस�व�?जYनच� हिवच�रचक्र हिर्फार�याल� ल�गल�. आणि� ती� रक्त या� शाव�च�च आ�� काO अज(न का* ��च�? ती� खे*न्या�न� का�ढल�ल� अस�व� काO माग ज� मा�ल� त्या�न� मार�याच्या� आधु� का�ढल� अस�व�?" या( हिपापाल काZ र� ऑन" जYनन� त्या�च्या� स�थ�&�र��न� त्या��च� इन्व�स्ट-ग�शान प्र�स�जर स*रू कारण्या�स स��हिगतील�.त्या�च� स�थ�&�र आपा�पाल्या� ठूरव(न दि&ल�ल्या� का�मा�ती ग*�ती(न ग�ल�. जYनन� ब�डोंरूमामाध्या� एका&� पा*न्�� आपाल- नजर सगळ्या� ग�ष्टीं@काडों� ब�रका�ईन� न्या���ळती हिर्फारहिवल-. ब�डोंरूमामाध्या� का�पाऱ्या�ती एका ट�बल ठू� वल� ��ती�. ट�बलवर एका र्फा�ट� ��ती�. र्फा�ट�च्या� ब�ज(ल� का��� पा�हिकाट� पाडोंल�ल- ��ती�. जYनन� एका पा�हिकाट उंचलल�. त्या�वर शिलहि�ल�ल� ��ती�'प्रहिती - स�न� का�ट#र'.का&�शिचती मा5तीका�च� न�व स�न� का�ट#र ��ती� आणि� �� पा�हिकाट� त्या�ल� डों�का� ती(न आल- ��ती�. जYनन� ब�काOच� पा�हिकाट� उंचल(न बमिघेतील-. पा�हिकाट� च�ळ-ती जYन खिखेडोंकाOजवळ ग�ल�. त्या�न� खिखेडोंकाOती(न ब���र बमिघेतील�. ब���र नयानरम्या तील�व�च� दृष्या ��ती�. फ्लZटल� ब���र हिकाती� स*�&र व्ह्यूv ��ती�. का��� क्षां���कार�ती� का� ��ईन� जYन स्वती:ल� आणि� सभो�वती�लच्या� पारिरस्थिस्थती�ल� हिवसरून ग�ल�. ग�ल तील�व�ल� व�ढ��र� हि�रव�ग�र हि�रवळ पा�हून जYनच� मान ज�( अ�तीमा*#खे झे�ल� ��ती�. तील�व�काडों� पा��ती� पा��ती� तील�व�च्या� आका�र�न� त्या�च� हिवच�र त्या�च्या� सभो�वती�लच्या� पारिरस्थिस्थती�शा� ज�डोंल� ग�ल�. तील�व�च� आका�र जवळपा�स ग�ल�का�रच ��ती�. जYनच� हिवच�रचक्र� पा*न्�� धु�व( ल�गल-...'.... भिंभोVती�वर ग�ल�का�र का�या का�ढल� अस�व�?'अच�नका जYनच्या� डों�क्या�ती हिवच�र चमाकाल�.

Page 3: कादंबरी शून्य Shunya

'ग�ल म्��ज� 'झे�र�' तीर नस�व�.... �� नक्काOच ग�ल म्��ज� झे�र�च अस�व�.'त्या�न� आव�ज दि&ल� " सZमा आणि� ती( डोंZन "" यास सर" सZमा आणि� डोंZन समा�र या�ती म्���ल�."आपा� शिलफ्टमाध्या� चढती��न� आपाल्या�ल� एका का�ळ्या� ट- शाट#व�ल� मा��(स दि&सल� ��ती�... आणि� त्या�च्या� ट- शाट#वर 'झे�र�' अस� शिलहि�ल�ल� ��ती� ...लक्षां ��ती� न� ती*माच� ?" जYनन� त्या��न� हिवच�रल�." �� सर, मा�झ्या� लक्षां�ती आ�� त्या�च� च��र�" सZमा म्���ल�." �� सर, मा�झ्या� पा� लक्षां�ती आ��" डोंZन म्���ल�." ग*डों... लवकार�ती लवकार खे�ल- ज� आणि� बघे� ती� खे�ल- स�पाडोंती� का� ती�?... ज� लवकार ती� अज(न�� ज�स्ती दूर ग�ल�ल� नस�व�."जYनच� स�थ�&�र सZमा आणि� डोंZन जवळजवळ धु�वतीच हिनघे�ल�.

2

Ch-2: आभा�ळ का�सळलं� ( शून्य - का�दं�बरी� )

अXज�न�न� हितीच� का�र अपा�ट#माbटच्या� पा�र्किंकाVगच्या� ज�ग�काडों� वळहिवल- ती�व्�� समा�र हितील� माग�शा� दि&सल�ल- पा�ल-स व्�Zन पा�का# का� ल�ल- दि&सल-. हितील� धुडोंधुडों�याल� ल�गल�. का�या झे�ल� अस�व�? ती� का�रमाधु(न उंतीरून आपाल्या� शाYपा@ग बZग्ज स��भो�ळती घे�ईघे�ईन� शिलफ्टकाडों� ग�ल-. शिलफ्ट उंघेडों(न &�न पा�ल-स ब���र या�ती ��ती�. पा�ल-स��न� पा�हून ती� अज(नच

Page 4: कादंबरी शून्य Shunya

अस्वस्थ झे�ल-. हितीन� शिलफ्टमाध्या� ज�ऊन बटन &�बल� ज्या�वर शिलहि�ल� ��ती� 10. शिलफ्टमाधु(न ब���र आल्या� आल्या� ज�व्�� अXज�न�न� आपाल्या� सती�डों उंघेड्या� फ्लZटसमा�र ग&x बमिघेतील-, हितील� ��तीपा�या गळ�ल्या�स�रखे� झे�ल�. हितीच्या� ��ती�तील्या� शाYपा@ग बZग्ज गळ(न पाडोंल्या�. ती� तीशा�च ग&xकाडों� धु�वती हिनघे�ल-. "का�या झे�ल�?" हितीन� कासबस� जमाल�ल्या� ल�का��न� हिवच�रल�. सगळ� ज� ग�भो�र ��ऊन र्फाक्त हितीच्या�काडों� बघे�याल� ल�गल� . का* ���� ब�ल�याल� तीया�र नव्�ती�. ती� घेर�ती ग�ल-. ब�डोंरूमाकाडों� सगळ्या� पा�शिलस��च� र�खे पा�हून ती� ब�डोंरूमाकाडों� ग�ल-. ज�ती� ज�ती� हितीन� पा*न्�� एका� पा�शिलस�ल� हिवच�रल� " का�या झे�ल�?". ती� र्फाक्त ब�डोंरूमाच्या� दि&शा�न� बघे�याल� ल�गल�. ती� घे�ईघे�ईन� ब�डोंरूमामाध्या� ग�ल-. समा�रच� दृष्या पा�हून हितीच� र�हि�ल�ल�� अवस�नस*ध्&� गळ(न ग�ल�. समा�र हितीच्या� नवऱ्या�च� रक्तब�ब�ळ मा5ती शार�र पा�हून ती� ज�ग�वरच का�सळल-. कास�बस� हितीच्या� ती�डों(न हिनघे�ल�- " स�न�...". हितीच� ती� स्थिस्थती� पा�हून हितील� स�वरण्या�स�ठूy जYन हितीच्या�जवळ ग�ल�. त्या�न� हितील� उंठूवण्या�च� प्रयात्न का� ल�. पा� �� का�या? जYनच्या� लक्षां�ती आल� काO हितीच� श्वा�स�श्वा�स ब�& पाडोंल� ��ती�. जYनन� पाटकान आ&�शा दि&ल� " अल�क्स काYल & डोंYक्टर इमा�डों�एटल- ... आया थ@का शा� �Zज गYट अ दि{माbडोंस शाYका". अल�क्स पाटकान र्फा�नकाडों� ग�ल�. जYनल� का�या कार�व� का��� स*चती नव्�ती�. "सर शा� न�डों|स आर्टिटVहिर्फाशा�अल ब्री�दिं&Vग" का* ��तीर� स*चहिवल�. जYनन� आपाल्या� ती�डों�ती(न हितीच्या� ती�डों�ती �व� भोरल- आणि� हितीच� हृ&या स*रू ��ण्या�स�ठूy हितीच्या� छा�ती�वर ज�र &�ऊन &�ब द्या�याल� ल�गल� 101 , 102, 103. मा�ज(न त्या�न� पा*न्�� एका&� हितीच्या� ती�डों�ती �व� भोरल- आणि� हितीच्या� छा�ती�वर ज�र &�ऊन &ब�व द्या�याल� ल�गल� 101 , 102, 103. अस� अज(न एका&�न व�ळ कारून जYनन� हितीच� श्वा�स बमिघेतील�. एका&� ग�ल�ल� श्वा�स पा*न्�� पारती या�याल� तीया�र नव्�ती�. एव्��न� त्या�च� स�थ�&�र जवळ या�ऊन जमा� झे�ल� ��ती�. शा�वटच� एका प्रयात्न म्��(न ती� हितीच्या� ती�डों�ती �व� भोरून मा�ज�याल� ल�गल� 101 , 102, 103. �Yस्पि�टलमाध्या� अXज�न�ल� इ�ट�स�व्� का� अर या*हिनट माध्या� �लहिवण्या�ती आल� ��ती�. ब���र &रव�ज�जवळ जYन आणि� त्या�च� एका स�थ�&�र उंभो� ��ती�. ती�वढ्या�ती आया.स�.या( माधु(न डोंYक्टर ब���र आल�. ब���र या�ती�च त्या��न� त्या��च्या� ती�डों�वरच� हि�रव� का�पाडों ब�ज(ल� स�रल�. जYन त्या��च्या� जवळ या�ऊन ती� का�या म्��ती�ती या�च� आती*रती�न� व�ट पा�हू ल�गल�. " शा� इज आऊट ऑर्फा डोंbजर .... नथ@ग ट( वर�" डोंYक्टर म्���ल�. ती�वढ्या�ती जYनच्या� मा�ब�ईलच� घे�ट- व�जल-. जYनन� मा�ब�ईलच� एका बटन &�ब(न का�न�ल� ल�वल� , " यास सZमा" हितीकाडों(न आव�ज आल� " सर , आम्�� त्या�ल� सगळ-काडों� शा�धुल� पा� ती� आम्��ल� स�पाडोंल� न���. " " न��� स�पाडोंल�? ... आपा� या�ण्या�ती आणि� ती� ज�ण्या�ती अस� हिकाती� व�ळ�च� अ�तीर ��ती�?... ती� जवळपा�सच का* ठू� तीर� अस�याल� पा�हि�ज� ��ती�." जYन म्���ल�. " न��� सर.... का&�शिचती त्या�न� न�तीर त्या�च� ट- शाट# ब&लल� अस�व� का�र� आम्�� जवळपा�सच्या� सव# पा�ल-स च�का�वर मा�हि�ती� &�ऊन स*ध्&� ती� स�पाडोंल� न���" हितीकाडों(न आव�ज आल�. " बर त्या�च� स्का� च तीया�र कार�याल� ल�ग�.... आपाल्या�ल� त्या�ल� पाकाडोंल�च पा�हि�ज�" जYनन� आ&�शा दि&ल�. "यास सर" हितीकाडों(न आव�ज आल�. जYनन� मा�ब�ईल ब�& का� ल� आणि� ती� डोंYक्टर��न� म्���ल�, " अच्छा�, आम्�� आती� हिनघेती�... ट�का का� अर ऑर्फा �र ... आणि� जर का��� प्रYब्ल�मा असल� तीर आम्��ल� काळव�." " ओका� " डोंYक्टर म्���ल�. ज�ती� ज�ती� जYन त्या�च्या� स�का�ऱ्या�ल� म्���ल� , " हितीच� न�ती�व�ईका असती�ल तीर मा�हि�ती कार� आणि� त्या��न� इन्र्फाYमा# कार�" " यास सर" जYनच� स�का�र� म्���ल�.

3

h-3: वर्ल्ड� अं�डरी अं�डरीवर्ल्ड� ( शून्य - का�दं�बरी� )

एका� काYलन�ती एका ट*मा&�र घेर. ब���र एका का�र या�ऊन थ��बल-. का�रमाधु(न उंतीरून एकाज� घेर�च्या� आव�र�ती शिशारल�. ती� जवळपा�स पा�चहिवशा�च्या� आसपा�स अस�व�. त्या�न� का�ळ� गYगल घे�तील� ��ती�. च�लती� च�लती� आव�र�ती�ल ग�डों#नवर नजर हिर्फारव�ती ती� &रव�ज्या�पा�शा� पा���चल�. आपाल्या� का�रकाडों� एका नजर ट�काOती त्या�न� &�र�वरच� ब�ल व�जवल-. &�र उंघेडोंण्या�च� व�ट पा��ती ती� काYलन�तील्या� इतीर घेर��काडों� बघे�याल� ल�गल�. &�र उंघेडोंण्या�स�ठूy बर�च व�ळ ल�गती ��ती�. &�र�समा�र शातीपा�वल- का� ल्या�स�रखे� हिर्फारती ती� &�र उंघेडोंण्या�च� व�ट पा�हू ल�गल�. आती(न च�हूल ल�गती�च ती� आती ज�ण्या�च्या� पा�हिवत्र्या�ती &�र�समा�र थ��बल�. &�र उंघेडोंल�. समा�र &�र�ती

Page 5: कादंबरी शून्य Shunya

त्या�च्या�च वया�च� एकाज� उंभो� र�हि�ल�. आतील� &�र�ती(न ब�ज(ल� झे�ल� आणि� ब���रच� घेर�ती शिशारल�. न� ब�लण्या�च� न� ��वभो�व��च� का���च &�व��घे�व�� न���. ब���रच� आती ग�ल्या�वर आती(न &�र ब�& झे�ल�. त्या��च� र�����मा�न ,पा��र�व आणि� शार�र�च� ठू� व� या�वरून &�घे��च��� मा(ळ अमा�रिरकान तीर नक्काOच व�टती नव्�ती�. &�घे��� च*पाच�पा च�लती घेर�च्या� तीळघेर�ती या�ऊन पा���चल�. घेर�च्या� रचन�वरून या� घेर�स तीळघेर अस�व� अस� हिबलका* ल व�टती नव्�ती�.ज� ब���रून आल� ��ती� त्या�न� हिवच�रल�, " बYसच� मा�स�ज आल� का�?"" अज(न न���.... काधु� का�या कार�याच� बYस सगळ� मा*हूती# बघे(न कारती�" दुसर� म्���ल�.पाहि�ल� ग�ल�तील्या� ग�ल�ती �सती म्���ल� " एका� का�च� एका एका खे(ळ असती�"दुसर� ग�भो�र ��ऊन म्���ल� "कामा��डों 2 ती*ल� जर आमाच्या�स�बती का�मा कार�याच� अस�ल तीर सगळ� कास� समाज(न घ्या�व� ल�ग�ल. इथ� सगळ्या� ग�ष्टीं� ती�ल(न मा�ल(न हिप्रकाZ लक्या(ल�ट�डों असती�ती"कामा��डों 2 न*सती� त्या�च्या�काडों� बघे�याल� ल�गल�." का��ती��� ग�ष्टीं कार�याच्या� आधु� बYसल� त्या�च� रिरझेल्ट मा�हि�ती असती�" कामा��डों 1 म्���ल�.एव्��न� ती� अ�धु�ऱ्या� तीळघेर�ती या�ऊन पा���चल�. हितीथ� माध्याभो�ग� एका� ट�बलवर एका काYम्प्या(टर ठू�वल�ल� ��ती�. &�घे��� का�म्प्या(टरच्या� समा�र ज�व(न उंभो� र�हि�ल� . कामा��डों 1 न� काYम्प्या(टरच्या� समा�रच्या� खे*च�वर बस(न काYम्प्या(टर स*रू का� ल�. कामा��डों 2 त्या�च्या� ब�ज(ल� एका� स्ट(लवर बसल�. काYम्प्या(टरवर शिलनक्स ऑपार�ट�ग शिसस्ट-मा स*रू ��ती��न� दि&स�याल� ल�गल-." ती*ल� मा�हि�ती आ�� मा� शिलनक्स का� व�पारती�?" कामा��डों 1 म्���ल�.आश्चया�#न� बघेती कामा��डों 2 न� र्फाक्त नका�र�थ� आपाल� डों�का� �लहिवल�."काYम्प्या(टरच्या� जवळपा�स सगळ्या� ऑपार�ट�ग शिसस्ट-मा ज्या��च� का�डों दि&ल� ज�ती न��� का* ठूल्या� का� पान्या� बनहिवती�ती?" कामा��डों 1 न� हिवच�रल�." अमा�रिरका� तील्या�" कामा��डों 2 न� उंत्तर दि&ल�." ती*ल� मा�हि�ती अस�लच काO ज्या� सYफ्टव�अरच� का�डों कास्टमारल� दि&ल� ज�ती� त्या��न� 'ओपान स�स#' सYफ्टव�अर म्��ती�ती... म्��ज� त्या� सYफ्टव�अरमाध्या� का�या ��ती� �� कास्टमारल� काळ( शाकाती�... आणि� ज्या� सYफ्टव�अरच� का�डोंच कास्टमारल� दि&ल� नस�ल त्या� सYफ्टव�अरमाध्या� दुसर� अस� बर�च का��� ��ऊ शाकाती� ज� व्��याल� नका�." कामा��डों 1 स��गती ��ती�."म्��ज�?" कामा��डों 2 न� माध्या�च हिवच�रल�."म्��ज� ती*ल� मा�हि�ती अस�लच काO मा�याक्र�सYफ्टन� एका&� ज�हि�र का� ल� ��ती� काO ती� त्या��च्या� प्रहिती�#ध्या��न� शा� &�ण्या�स�ठूy त्या��च्या� किंवVन्डो�ज ऑपार�ट�ग स�स्ट-मामाध्या� 'टZग्ज' व�पार��र आ��ती" कामा��डों 1 म्���ल�." �� ... तीर ?" कामा��डों 2 पा*ढ� ऐका( ल�गल�." आणि� त्या� 'टZग्ज' मा*ळ� का� पान�ल� ज� पा�हि�ज�ती ती�च प्र�ग्रॅZमा व्यावस्थिस्थती च�लती�ल आणि� दुसर� एकातीर स्ल� किंकाVव� बर�बर च�ल��र न���ती" कामा��डों 1 म्���ल�."त्या�च� शिलनक्स व�पारण्या�शा� का�या स�ब�धु?" कामा��डों 2 न� हिवच�रल�." आ�� न� ... अग&- जवळच� स�ब�धु आ��... �� बघे जर ती� आपाल्या� प्रहिती�#ध्या��न� शा� &�ण्या�स�ठूy अस� 'टZग्ज' व�पारू शाकाती�ती काO ज��� कारून त्या��च्या� प्रहिती�#ध्या��च� एका&मा खे�तीमा� ��ऊन ज�ईल... अस��� शाक्या आ�� काO ती� त्या��च्या� सYफ्टव�अर आणि� ��डों#व�अरमाध्या� अस� का��� 'टZग्ज' ट�काती�ल काO ज्या�च्या�मा*ळ� सगळ्या� जग�तील- मा�त्व�च� मा�हि�ती� इ�टरन�टद्वा�र� त्या��च्या�पायाRती पा���च( शाका� ल ... त्या�ती आपाल्या�स�रख्या� ल�का��च्या� का�रव�या�स*ध्&� आल्या� ... हिवशा�र्षाती: 9-11 न�तीर �� त्या��न� र्फा�र मा�त्व�च� झे�ल� आ��" कामा��डों 1 कामा��डों 2 काडों� बघेती त्या�च� प्रहितीहिक्रया� घे�ती म्���ल�." �� ती( बर�बर ब�लती� आ��स ... अस� ��ऊ शाकाती�" कामा��डों 2 न� आपाल- प्रहितीहिक्रया� व्याक्त का� ल-."म्��(न मा� का�या का� ल� मा�हि�ती आ��?... शिलनक्सच� स�स# का�डों घे�ऊन त्या�ल� का� पा�इल का� ल� आणि� माग या� काYम्प्या(टरमाध्या� इन्स्टYल का� ल� ... आपाल्या�ल� सव�ती�पार� का�ळज� घे��� र्फा�र आवश्याका आ��" कामा��डों 1 स��गती ��ती�.

Page 6: कादंबरी शून्य Shunya

त्या�च्या� शाब्&�ती गव# आणि� स्वती:च� शा�खे� �ष्टींपा�� ज��वती ��ती�." अर� �� अमा�रिरका� का�या च�ज आ�� �� ती*ल� मा�हि�तीच न��� ... जग�वर र�ज्या कारण्या�च� त्या��च� मानस*ब� आ�� आणि� त्या�स�ठूy ती� का��त्या��� स्तीर�ल� ज�ऊ शाकाती�ती" कामा��डों 1 पा*ढ� स��ग�याल� ल�गल�.कामा��डों 2 न� कामा��डों 1 काडों� प्रश्ना�थ#का मा*द्रे�न� बमिघेतील�." च�द्रे�वर मा�नव�च� पाहि�ल� पा�ऊल का� व्�� पाडोंल� ?... ती( शा�ळ�ती शिशाकाल� असशा�ल न�?" कामा��डों 1 न� प्रश्ना का� ल�." अमा�रिरका� न� च�द्रे�वर पा�ठूहिवल�ल्या� या�न�ती(न 1969 स�ल- न�ल आमा#स्{�Xगन� च�द्रे�वर पाहि�ल� पा�ऊल ठू� वल�" कामा��डों 2 न� चटदि&शा� उंत्तर दि&ल�."सगळ्या� शा�ळकार� हिवद्या�थ्या�Rच्या� डों�क्या�ती ��च का�बल� ज�ती आ��... पा� ल�का��न� सत्या का�या आ�� या�च� काधु� हिवच�र का� ल�? ... ज� व्��डों�ओ अमा�रिरका� न� ट- व्�� वर &�खेहिवल� ��ती� त्या�ती अमा�रिरका� च� झेbडों� र्फाडोंर्फाडोंती��न� दि&सती ��ती�... जर च�द्रे�वर �व�च नस�ल तीर झेbडों� र्फाडोंर्फाडों��र तीर� कास�... ल�का च�द्रे�वर उंतीरल� त्या��च्या� स�वल्या� ... या�न�च� ब&लल�ल- ज�ग�... अस� हिकाती�तीर� पा*र�व� आ��ती ज� &शा#हिवती�ती काO अमा�रिरका� च� या�न च�द्रे�वर ग�ल�च नव्�ती�" कामा��डों 1 आव�शा�ती ब�लती ��ती�." का�या ब�लती�स ती( ... माग का�या सगळ� खे�ट� आ��? ... पा� �� सगळ� खे�ट� काशा�स�ठूy?" कामा��डों 2 न� आश्चया�#न� हिवच�रल�." खे�ट� ... हिनखे�लस खे�ट�... एवढ�च का�या त्या�च व�ळ- अवका�शा�ती(न सZट�ल�ईटमाधु(न जमिमान�च्या� घे�तील�ल्या� शिचत्र�ती ज� स�ट त्या��न� तीया�र का� ल� ��ती� त्या�च� शिचत्रस*ध्&� मिमाळ�ल� आ��... आणि� �� ती( बर�बर हिवच�रल�स ... �� खे�ट� काशा�स�ठूy... �� एवढ� खेट�ट�पा आणि� आट�हिपाट� काशा�स�ठूy?... ज्या�व�ळ- अमा�रिरका� न� च�द्रे�वर मा�नव ग�ल्या�च� ज���र का� ल� ती�व्�� रशिशाया� �� अमा�रिरका� च� सगळ्या�ती मा�ठू� प्रहिती�धु� ��ती�... आपा� रशिशाया�पा�क्षां� वरचढ आ��ती �� &�खेहिवण्या�स�ठूy �� सगळ� अट्टा���स अमा�रिरका� न� का� ल� ��ती�... आणि� त्या�ती ती� सर्फालस*ध्&� झे�ल� ��ती�." कामा��डों 1 च� आव�शा शाब्&�गणि�का व�ढती ��ती�." ब�पार� ! म्��ज� एवढ� मा�ठू� धु�का� आणि� ती� पा� स�पा(�# जग�ल� ..." कामा��डों 2 च्या� ती�डों�ती(न हिनघे�ल�." अमा�रिरका� सध्या� हिब्रीदिटशा��च्या� मा�ग�#न� ज�ती आ��. दुसऱ्या� मा��या*ध्&�पा(व� हिब्रीदिटशा��न� जग�वर र�ज्या का� ल�. त्या�व�ळ- त्या��च्या� र�ज्या�वरच� स(या# काधु�च अस्ती�ल� ज�ती नस�. आती� अमा�रिरका� ती� कारू पा��ती आ��. र्फारका एवढ�च काO ती� प्रत्याक्षांपा�� र�ज्या न कारती� अप्रत्याक्षांपा�� र�ज्या कार�ती आ��ती म्��ज� 'प्रYक्स� रूल�ग'. अर्फाग�णि�स्थ�न, इर�का, का* व�ती, स�ऊथ का�रिरया� इथ� ती� का�या कार�ती आ��ती प्रYक्स� रूल�गच काO"" �� बर�बर आ�� ती*झे�" कामा��डों 2 न� दुज�र� दि&ल�." आणि� ��च अमा�रिरका� च� वच#स्व न���स� कार�� �� आपाल� पारमा उंद्दे�श्या आ�� .." कामा��डों 1 ज�शा�ती म्���ल�.कामा��डों 2 च्या� च��ऱ्या�वरून अस� दि&सती ��ती� काO ती� कामा��डों 1 च्या� ब�लण्या�न� अहितीशाया प्रभो�हिवती झे�ल� आ��. आणि� कामा��डों 1 च्या� च��ऱ्या�वर आपा� कामा��डों 2 च� ब्री�न वYशा कारण्या�ती सर्फाल झे�ल� आ��ती या�च� हिवजया� ��स्या तीरळती ��ती�.ती�वढ्या�ती स*रू झे�ल�ल्या� काYम्प्या(टरवर बझेर व�जल�. कामा��डों 1 ल� मा�ल आल�ल- ��ती�. कामा��डों 1 न� मा�लबYक्स उंघेडोंल�. बYसच� मा�ल ��ती�." �� बYस आ�� तीर� का��?" कामा��डों 2 न� उंत्स*काती�न� हिवच�रल�."�� का* ��ल�च मा�हि�ती न��� ... आणि� ती� मा�त्व�च�स*ध्&� न��� काO ती� का�� आ��? ... आपाल्या� सगळ्या��न� ज�डोंल� आ�� ती� एका� हिवच�रधु�र�न�... आणि� ती� हिवच�रधु�र�च मा�त्व�च�... आज बYस अस�ल उंद्या� नस��र ... पा� त्या�च� हिवच�रधु�र� �� न��मा� जिजव�ती र�हि�ल- पा�हि�ज�." कामा��डों 1 न� मा�ल उंघेडोंती� उंघेडोंती� स��हिगतील�.मा�लमाध्या� र्फाक्त '��या' अस� शिलहि�ल�ल� ��ती� आणि� मा�लल� का���तीर� अटZच का� ल�ल� ��ती�. कामा��डों 1 न� अटZचमाbट ओपान का� ल-. ती� एका माZडों�न�च� 'ब�ल्ड' शिचत्र ��ती�." बYसन� �� शिचत्र पा�ठूहिवल�?" कामा��डों 2 न� आश्चया�#न� हिवच�रल�." ती( अज(न नव�न आ��स ती*ल� काळ�याल� अज(न व�ळ ल�ग�ल काO &�खेव�याच� आणि� खे�याच� &�ती व�गळ� असती�ती"

Page 7: कादंबरी शून्य Shunya

कामा��डों 1 शिचत्र�काडों� पा��ती ग�ल�तील्या� ग�ल�ती �सती म्���ल�.कामा��डों 1 न� पाट�पाट काYम्प्या(टरच्या� काOब�डों#च� च�र पा�च बटन� &�बल-. समा�र माYहिनटरवर एका सYफ्टव�अर उंघेडोंल�. कामा��डों 1 न� त्या� माZडों�न�च्या� शिचत्र�ल� डोंबल क्ल-का का� ल�. एका हिनळ� प्र�ग्रॅ�स ब�र �ळ( �ळ( सरका�याल� ल�गल�. कामा��डों 1 न� कामा��डों 2 काडों� ग(ढती�न� बमिघेतील�."पा� �� का�या कारती� आ��स स..."कामा��डों 2 म्���ल�.कामा��डों 1 न� चटकान कामा��डों 2 च्या� ती�डों�वर ��ती ठू�ऊन त्या�च� ती�डों &�बल�." च*का( न�� ती*झ्या� ती�डों�ती मा�झे� न�व या�ती� का�मा� नया�� ... ती*ल� मा�हि�ती आ��? ... भिंभोVती�ल�स*ध्&� का�न असती�ती."सYर�" कामा��डों 2 ओशा�ळ(न म्���ल�."इथ� च*का��न� क्षांमा� न���" कामा��डों 1 दृढती�न� म्���ल�.ती�पायाRती प्र�ग्रॅ�स ब�र सरका( न पा(�#पा�� हिनळ� झे�ल� ��ती�."या�ल� म्��ती�ती स्ट�ग्न�ग्रॅ�र्फाO ... म्��ज� शिचत्र�माध्या� मा�हि�ती� लपाहिव�� ... बघे��ऱ्या�ल� र्फाक्त शिचत्र दि&स�ल ... पा� या� शिचत्र�तीस*ध्&� बर�च मा�त्व�च� मा�हि�ती� लपाहिवल- ज�ऊ शाकाती�" कामा��डों 1 त्या�ल� समाज�व(न स��ग( ल�गल�."पा� शिचत्र इथ� या�याच्या� आधु� का* ��च्या� ��ती� जर ल�गल� तीर?" कामा��डों 2 प्रश्ना उंपास्थिस्थती का� ल�."ती� मा�हि�ती� र्फाक्त या� सYफ्टव�अरन�च ब���र का�ढती� या�ती� ... आणि� त्या�ल� पा�सवडों# ल�गती�... �� सYफ्टव�अर बYसन� स्वती: शिलहि�ल�ल� आ��... त्या�मा*ळ� ती� दुसऱ्या� का* ��काडों� असण्या�च� अजिजब�ती शाक्याती� न���." कामा��डों 1 न� त्या�च्या� प्रश्ना�ल� समापा#का अस� उंत्तर दि&ल�." का�या मा�हि�ती� लपाहिवल- आ�� त्या�ती? कामा��डों 2 न� उंत्स*काती�न� हिवच�रल�.ती�वढ्या�ती माYहिनटरवर एका मा�स�ज दि&स�याल� ल�गल� 'पा*ढच्या� का�मा�ल� ल�ग... त्या�च� व�ळ मा�ग�हून काळहिवण्या�ती या�ईल.'

4

h-4: ती� का� ठे� गे�लं� ? ( शून्य - का�दं�बरी� )

�Yस्पि�टलच्या� समा�र एका पा��ढर� का�र या�ऊन थ��बल-. त्या�ती(न जYन उंतीरल�. आज ती� त्या�च्या� न��मा�च्या� या*हिनर्फा�मा#माध्या� नव्�ती�. त्या�च्या� ��ती�ती एका पा��ढऱ्या� र्फा* ल��च� ग*च्छा पा� ��ती�. सरळ शिलफ्टकाडों� ज�ऊन त्या�न� शिलफ्टच� बटन &�बल�. शिलफ्टमाध्या� ज�ऊन त्या�न� फ्ल�अर न�. 12 च� बटन &�बल�. शिलफ्ट ब�& ��ऊन वर ज�याल� ल�गल-. त्या�च्या� डों�क्या�ती पा*न्�� हिवच�र��च� ग&x व्��याल� ल�गल-...

भिंभोVती�वर रक्त�न� ग�ल का� का�ढल� अस�व�?...

मा�डों�काल च�का�गमाध्या� रक्त स�न�च�च ��ती�....

नक्काOच ग�ल ज्या�न� का�ढल� ती� का���तीर� स��गण्या�च� प्रयात्न कार�ती अस�व�....

खे(न का��� का� ल� अस�व� या�च� काल्पान� अXज�न�ल� अस�ल का�?...

शिलफ्ट थ��बल- व शिलफ्टच� ब�ल व�जल-. जYनच� हिवच�रचक्र थ��बल�. समा�र इल�क्{Yहिनका हिडोंस्प्ल�माध्या� 12 �� आकाडों� आल� ��ती�. शिलफ्टच� &�र उंघेडोंल� आणि� जYन शिलफ्टच्या� ब���र पाडोंल�. ल��ब ल��ब पा�ऊल� ट�काOती सरळ ती� 'ब�'

Page 8: कादंबरी शून्य Shunya

व�डों#माध्या� ग�ल�.

जYनन� एका&� आपाल्या� ��ती�तील्या� पा��ढऱ्या� र्फा* ल��च्या� ग*च्छा�काडों� बमिघेतील� आणि� त्या�न� 'ब�2' रूमाच� &रव�ज� ठू�ठू�वल�. थ�डों� व�ळ त्या�न� व�ट बमिघेतील-. आती का���च च�हूल नव्�ती�. त्या�न� &�र पा*न्�� व�जहिवल�. का���च प्रहितीस�& न���. त्या�न� आपाल- ग�धुळल�ल- नजर व्�र�ड्या�ती इकाडों� हितीकाडों� हिर्फारहिवल-. त्या�ल� आती� का�ळज� व�ट�याल� ल�गल- ��ती�. ती� &�र ज�र ज�र�न� ठू�ठू�वया�ल� ल�गल�.

का�या झे�ल� अस�ल? ...

इथ�च तीर ��ती� ती�....

आज तीर हितील� हिडोंस्च�ज# कार��र नव्�ती�...

माग का* ठू� ग�ल- अस�ल ती�?...

का��� अघेदिटती तीर घेडोंल� नस�व�...

त्या�ल� धुडोंधुडों�याल� ल�गल�. त्या�न� पा*न्�� आज(ब�ज(ल� बमिघेतील�. व�डों�#च्या� शा�वट- एका का�ऊ� टर ��ती�. का�ऊ� टरवर मा�हि�ती� मिमाळ�ल - अस� हिवच�र कारून ती� का�ऊ� टरकाडों� घे�ई घे�ई ज�याल� ल�गल�.

"एक्सक्या(ज मा�" त्या�न� का�ऊ� टरवरच्या� नस#च� लक्षां आकार्गिर्षाVती कारण्या�च� प्रयात्न का� ल�.

नस#ल� �� र�जच�च अस�व�, जYनकाडों� लक्षां न &�ती� हितीन� आपाल� का�मा च�ल(च ठू� वल�.

" 'ब�2' ल� एका पा�शा�ट ��ती� अXज�न� का�ट#र ... का* ठू� आ�� ती�? ... हितील� का�या हिडोंस्च�ज# दि&ल� का�? ... पा� हितीच� हिडोंस्च�ज# तीर आज नव्�ती� ... माग का* ठू� ग�ल- ती�? ... हितीथ� तीर का���च न��� " जYनन� प्रश्ना��च� सरबत्त� ल�वल-.

" एका मिमाहिनट ... एका मिमाहिनट ... का��ती� रूमा म्���ल�ती ती*म्��?" नस#न� त्या�ल� थ��बहिवती हिवच�रल�.

"ब�2" जYन श्वा�स घे�ती म्���ल�.

नस#न� एका र्फा�ईल का�ढल-. र्फा�ईल उंघेडों(न 'ब�2' ... ब�2' म्��ती हितीन� र्फा�ईलच्या� इ�डों�क्सवरुन ब�ट हिर्फारहिवल�. माग इ�डों�क्सवर शिलहि�ल�ल� पा�ज न�बर बघेण्या�स�ठूy हितीन� र्फा�ईलच� का��� का�ग& च�ळल�.

"'ब�2' ... मिमास�स अXज�न� का�ट#र..." नस# खे�त्र� कारण्या�स�ठूy म्���ल-.

" �� ...अXज�न� का�ट#र" जYनन� का� न्र्फामा# का� ल�.

जYनन� उंत्का� ठू� न� हितीच्या�काडों� बमिघेतील�. पा� ती� अग&- शा��ती ��ती�. जYनच� उंत्का� ठू� आती� शिशाग�ल� पा���चल- ��ती�. त्या�ल� हितीच्या� शा��तीपा��च� र�ग�� या�ती ��ती�.

" सYर� ... मिमास्टर ..?" नस# जYनकाडों� बघेती म्���ल-.

Page 9: कादंबरी शून्य Shunya

जYनच्या� हृ&या�च� ठू�का� च*काल� ��ती�.

" मिमास्टर ..जYन" जYनन� स्वती:ल� स�वरती आपाल� न�व स��हिगतील�.

" सYर� ... मिमास्टर जYन ... सYर� र्फाYर इनकान्व्��हिनया�स ... हितील� दुसऱ्या� रूमामाध्या� ... ब�23 माध्या� �लहिवल� आ��...." नस# ब�लती ��ती�.

जYनच्या� जिजव�ती ज�व आल�.

" अ�Zक्च((अल- ... ब�2 र्फा�र का� ज�स्ट�डों ��ती ��ती� न� ... म्��(न त्या��च्या�च..." नस# सहिवस्तीर स��गती ��ती�.

पा� जYनल� का* ठू� ऐकाण्या�च� सवडों ��ती�? नस# हितीच� स��ग�� पा(�# कार�याच्या� आधु�च जYन हिनघे�ल� ��ती�... ब�23 काडों�.

5

h-5: स्पं�दंन ... ( शून्य - का�दं�बरी� )

ब�23 काडों� ज�ती� ज�ती� जYनल� त्या�च� त्या�ल�च आश्चया# व�ट�याल� ल�गल�.

�� कासल- ओढ?...

अस� तीर पा(व� काधु� झे�ल� नव्�ती�...

आती�पायाRती हिकाती�तीर� का� स�स त्या�न� ��ती�ळल्या� ��त्या� पा� एका� स्त्र�हिवर्षाया� अशा� ओढ...

आणि� का��� अनपा�णिक्षांती तीर नस�ल घेडोंल�� अशा� का�ळज� त्या�ल� इतीक्या� ती�व्रती�न� काधु�च व�टल- नव्�ती�....

त्या�न� ब�23 च� &�र ठू�ठू�वल�. &�र उंघेडों�च ��ती�. &�र ढकाल(न ती� आती ज�याल� ल�गल�. आती ब�डोंवर अXज�न� पाडोंल�ल- ��ती�. ती� खिखेडोंकाOती(न ब���र शा(न्या�ती बघेती ��ती�. च�हूल ल�गती�च हितीन� &रव�ज्या�काडों� बमिघेतील�. जYनल� पा�हून हितीच्या� च��ऱ्या�वर एका हिर्फाका� ��स्या झेळकाल�. ती� अज(न�� धुक्या�ती(न स�वरल�ल- ज��वती नव्�ती�. ती� हितीच्या�जवळ ज�व(न उंभो� र�हि�ल�. हितीन� त्या�ल� जवळच्या�च स्ट(लवर बसण्या�च� इशा�र� का� ल�. जYन हितीच्या� जवळ ज�ऊन स्ट(लवर बसल�.

त्या�न� र्फा* ल��च� ग*च्छा हितीच्या� ब�ज(ल� ठू� व�ती म्�टल�, " काशा� आ��स ?"

ती� पा*न्�� त्या�च्या�काडों� पा�हून न*सती� �सल-. �सण्या�स�ठूy�� ज�( हितील� काष्टीं कार�व� ल�गती ��ती�.

" स�काट ज्या�च्या�वर का�सळती� त्या�ल�च त्या� पा�डों�च� ज���व असती�... ती( का��त्या� मानस्थिस्थती�ती(न ज�ती असशा�ल ती� मा� समाज( शाकाती�..." जYन ब�लती ��ती�.

अXज�न�च्या� डों�ळ्या�ती अश्रू( तीरळ�याल� ल�गल�. जYन ब�ल�याच� थ��बल�. त्या�न� धु�र�च� ��ती हितीच्या� खे��द्या�वर ठू� वल�. आती� तीर हितील� ज�स्तीच गहि�वरून या�याल� ल�गल�. हितीन� आत्त�पायाRती र�खे(न धुरल�ल� ब��धु ती*टल� आणि� ती� जYनल�

Page 10: कादंबरी शून्य Shunya

हिबलग(न ओक्स�ब�क्शा� रडों�याल� ल�गल-. जYन हितील� थ�पाट(न धु�र &�ण्या�च� प्रयात्न कार�ती ��ती�. हितील� कास� समाजव�व� �� त्या�ल� काळ�न�स� झे�ल� ��ती�.

आती� ती� थ�डों� नYमा#ल झे�ल- ��ती�. जYनन� ती�डोंल� काO अXज�न�ल� आती� खे*न�च्या� स�&भो�#ती प्रश्ना हिवच�र�याल� का��� �रकाती न���.

" का* �� खे(न का� ल� अस�व�? ... ती*ल� का��� मा�हि�ती� ... अ�&�ज?" जYनन� �ळ(च प्रश्ना हिवच�रल�.

अXज�न�न� नका�र�थ� र्फाक्त मा�न �लहिवल- आणि� ती� खिखेडोंकाOच्या� ब���र शा(न्या�ती बघे�याल� ल�गल-. जYनन� त्या�च्या� खिखेशा�ती(न एका र्फा�ट� का�ढल�.

"�� बघे इथ� भिंभोVती�वर ... रक्त�न� का���तीर� ग�ल अस� का�ढण्या�ती आल� आ��... �� का�या अस�व� ... का��� काल्पान�? ... किंकाVव� का* �� का�ढल� अस�व�?" जYनन� हिवच�रल�.

अXज�न�न� र्फा�ट�ती बमिघेतील�. भिंभोVती�वर दि&स��ऱ्या� ग�ल आका5 ती�च्या� खे�ल- ब�डोंवर पाडोंल�ल्या� हितीच्या� मा5ती नवऱ्या�ल� पा�हून हितील� अज(न भोरून या�याल� ल�गल� ��ती�. जYनन� र्फा�ट� पा*न्�� खिखेशा�ती ठू� वल�.

" न��� म्��ज� त्या� ग�ल आका�र�च� काशा�शा� का��� स�ब�धु ज�डोंती� या�ती� का�?... ती� एब�स�डों�तील� 'ओ' अस( शाकाती� ... किंकाVव� ती� शा(न्या�� अस( शाकाती�..." जYन म्���ल�.

" मा� समाज( शाकाती� काO ... ती*ल� खे*न�बद्देल प्रश्ना हिवच�रण्या�च� �� व�ळ न��� ... पा� जिजतीकाO ज�स्ती, आणि� जिजतीकाO लवकार मा�हि�ती� मिमाळ�ल ती�वढ्या� लवकार आपा� खे*न्या�ल� पाकाडों( शाका( .." जYन पा*ढ� म्���ल�.

अXज�न� आती� व्यावस्थिस्थती बस(न आपाल्या� भो�वन� आवर�ती खे�ब�रपा�� म्���ल-, " हिवच�र ... ती*ल� ज� हिवच�र�याच� आ�� ती� हिवच�र"

जYनस*ध्&� आती� सव# मा�हि�ती� का�ढ(न घे�ण्या�च� �� या�ग्या व�ळ आ�� �� ज��(न ती�ठू बसल�.

" स�न� का�या कारती ��ती� ?... म्��ज� ब�या प्र�र्फा� शान" जYनन� पाहि�ल� प्रश्ना हिवच�रल�.

" ती� इ�पा�ट# एक्सपा�ट#च� व्यावस�या कार�याच� ... मा�नल- ग�रमाbटस| ... इ�डों�यान काYन्ट-नbटमाध्या� त्या�च� व्यावस�या पासरल�ल� ��ती�" अXज�न� स��गती ��ती�.

" का* �� प्र�र्फा� शानल र�याव्�ल?" जYनन� हिवच�रल�.

" न��� ... त्या�च� डों�मा�न एका&मा व�गळ� असल्या�न� त्या�ल� जवळपा�स का* �� प्र�र्फा� शानल र�याव्�ल्स नव्�ती�" अXज�न� म्���ल-.

" बर� ती( का�या कारती�स ?" जYनन� पा*ढच� प्रश्ना हिवच�रल�.

" मा� एका र्फाZ शान हिडोंझे�यानर आ��" अXज�न�न� स��हिगतील�.

Page 11: कादंबरी शून्य Shunya

बर�च व�ळ अXज�न�च� ज�ब जब�ब स*रू ��ती�. शा�वट- स्ट(लवरून उंठूती जYन म्���ल�, " ठूyका आ�� सध्या�पा*रती� एवढ- मा�हि�ती� पा*र�शा� आ��... आती� ती( थकाल- असशा�ल ... म्��ज� मा�नशिसकारिरत्या�... आर�मा कार... पा*न्�� का��� व�टल� तीर आम्�� ती*ल� हिवच�रूच"

जYन ज�याल� हिनघे�ल�.

अXज�न� उंठू�याल� ल�गल- तीर जYन म्���ल�, " ती( पाडों(न र���... ती*ल� आर�मा�च� गरज आ��"

तीर�पा� त्या�ल� &रव�ज्या�पायाRती स�डों�याल� अXज�न� उंठूल-च. जYन &रव�ज्या�पायाRती पा���चती न��� ती�च त्या�ल� मा�ग(न अXज�न�च� आव�ज आल�-

" थXका या( ..."

जYन एका&मा थ��बल� आणि� वळ(न म्���ल� " काशा�स�ठूy ?"

" मा�झे� ज�व व�चहिवण्या�स�ठूy ... डोंYक्टर��न� माल� सगळ� स��हिगतील� काO जर ती( माल� व�ळ�वर का5 हित्रमा श्वा�स नसती� दि&ल�स तीर का&�शिचती मा� आती� जिजव�ती नसती�..." अXज�न� त्या�च्या�काडों� डों�ळ� भोरून बघेती म्���ल-.

" त्या�ती का�या ... मा� मा�झे� काती#व्या का� ल�" जYन म्���ल�.

" ती� ती*झे� मा�ठू� पा�� आ��" अXज�न� &रव�ज�पा�शा� ज�ती म्���ल-.

एव्��न� जYन ज�याल� हिनघे�ल� ��ती�. ती� झेपा�झेपा पा�वल� ट�काOती च�ल( ल�गल�, का&�शिचती आपाल्या� अन�वर झे�ल�ल्या� भो�वन� लपाहिवण्या�स�ठूy. ती� थ�ड्या� व�ळ�तीच व�डों#च्या� शा�वट- ज�ऊन पा���चल�. उंजव�काडों� वळण्या�च्या� आधु� त्या�न� एका&� मा�ग� वळ(न अXज�न�च्या� रूमाकाडों� बमिघेतील�. ती� अज(न�� त्या�च्या�काडों�च बघेती ��ती�.

जYन पाZस�जमाधु(न शिलफ्टच्या� दि&शा�न� ज�ती ��ती�. अXज�न�ल� स�डों(न ज�ती��न� त्या�ल� उंग�चच हूरहूर ल�ग(न ग�ल- ��ती�. अच�नका जYनच� लक्षां शिलफ्टकाडों� ग�ल�. शिलफ्ट अज(न�� त्या�च्या�पा�स(न बर�च दूर ��ती�. शिलफ्टच्या� पाल-काडोंच्या� ब�ज(न� एका या*वका आल�. त्या�न� का�ळ� ट- शाट# घे�तील� ��ती� आणि� त्या�च्या� ट- शाट#वर अग&- तीस�च 'झे�र�' का�ढल� ��ती� जस� त्या�न� पा(व� खे*न�च्या� दि&वशा� बमिघेतील� ��ती�. जYन लग�च शिलफ्टच्या� दि&शा�न� धु�व�याल� ल�गल�.

त्या�न� आव�ज दि&ल�, " �Zल�"

पा� त्या�च� आव�ज पा���चण्या�च्या� आधु�च ती� या*वका शिलफ्टमाध्या� शिशारल� ��ती�. जYन अज(न ज�र�न� धु�व�याल� ल�गल�. शिलफ्ट ब�& झे�ल- ��ती� पा� अज(न खे�ल- किंकाVव� वर ग�ल- नव्�ती�. जYन धु�वती� धु�वती� शिलफ्टच्या� जवळ ग�ल�. त्या�न� शिलफ्टच� बटन &�बल�. पा� व्याथ#. शिलफ्ट खे�ल- ज�ण्या�स स*रव�ती झे�ल- ��ती�. जYनल� का�या कार�व� का��� स*चती नव्�ती�. या*वका त्या� दि&वशा�च्या� या*वका�स�रखे� नव्�ती�. पा� का� का�� ज��� जYनल� व�टती ��ती� काO खे*न�च� का���तीर� र�स्या त्या� 'झे�र�' ती &डोंल� ��ती�. जYन ब�ज(च्या� पा�याऱ्या��न� भोर�भोर खे�ल- उंतीर�याल� ल�गल�. अधु(न माधु(न ती� शिलफ्ट पा� बघेती ��ती�. शिलफ्ट माध्या� का* ठू�च थ��ब�याल� तीया�र नव्�ती�. का&�शिचती ती� एका&मा ग्रॅ�ऊ� डों फ्ल�अरल�च थ��ब��र अस�व�. जYनन� बमिघेतील� तीर शिलफ्ट त्या�च्या�पा�क्षां� &�न माजल� पा*ढ� हिनघे(न ग�ल- ��ती�. ती� अज(न ज�र�न� पा�याऱ्या� उंतीरण्या�च� प्रयात्न कार�याल� ल�गल�.

Page 12: कादंबरी शून्य Shunya

शा�वट- &मा ल�गल�ल्या� अवस्थ�ती ज�र ज�र�न� श्वा�स घे�ती ती� ग्रॅ�ऊ� डों फ्ल�अरल� पा���चल�. त्या�न� शिलफ्टकाडों� बमिघेतील�. शिलफ्टमाधुल� ल�का काधु�च ब���र पाडोंल� ��ती� आणि� शिलफ्टवरच� हिडोंस्प्ल� शिलफ्ट वरच्या� दि&शा�न� च�लल�ल- आ�� अस� &शा#हिवती ��ती�. जYन धु�वतीच &व�खे�न्या�च्या� हिबल्ड@गच्या� ब���र आल�. त्या�न� सगळ-काडों� नजर हिर्फारहिवल-. पा�का�गमाध्या� ज�ऊन बमिघेतील�. &व�खे�न्या�च्या� आव�र�ती(न ब���र या�ऊन रस्त्या�वर बमिघेतील�. ती� का�ळ्या� ट- शाट#व�ल� या*वका त्या�ल� का* ठू� �� दि&सती नव्�ती�.

6

Ch-6: ब्लं!का मे�लं ... ( शून्य - का�दं�बरी� )

मा�& च�द्रे�च्या� प्रका�शा�ती ट�र�सवर कामा��डों 1 आणि� कामा��डों 2 बसल� ��ती�. त्या��च्या� समा�र लZपाटYपा ठू� वल�ल� ��ती�. माधु(न माधु(न माज�ती ती� व्हिव्�स्काOच� घे�ट घे�ती ��ती�. कामा��डों 1 काYम्प्या(टरल� भोर�भोर कामा��डों &�ती ��ती�. एका� क्षां��ती ती� काO ब�डों#वर हिकाती�तीर� बटन� &�बती ��ती�.

" �� ती( का�या कार�ती आ��स?" कामा��डों 2 न� उंत्स*काती�न� हिवच�रल�.

" अर� �� पा�ल-स ऑर्फाOसर जYन आपाल्या� का� सवर का�मा कार�ती आ��" कामा��डों 1 न� काO ब�डों#वरच� बटन� भोर�भोर &�बती� &�बती� म्�टल�.

" माग?" कामा��डों 2 न� हिवच�रल�.

" त्या�च्या� मान�ती का�या च�लल� आ�� �� आपाल्या�ल� काळ�याल� नका� का�?" कामा��डों 1 म्���ल�.

" त्या�च्या� मान�ती का�या च�लल� �� आपाल्या�ल� कास� काळ��र?" कामा��डों 2 न� अहिवश्वा�स�न� म्�टल�.

" �� बघे आती� ती� ऑनल�ईनच आ��... आणि� �� मा�ल मा� त्या�ल� पा�ठूहिवती� आ�� .... �� मा�ल त्या�च� पा�सवडों# ब्री�का कार�ल" कामा��डों 1 आत्माहिवश्वा�स�न� स��गती ��ती�." पा�... कास� का�या ब्री�का कार��र?" कामा��डों 2 आश्चया�#न� म्���ल�.

" स��गती� स��गती� " कामा��डों 1 न� मा�लच� 'सbडों' बट� &�बल� आणि� पा*ढ� म्���ल�,

" �� बघे, �� मा�ल ज�व्�� ती� उंघेडों�ल ती�व्�� त्या�च्या� काYम्प्या(टरवर 'स�शान एक्सपा�याडों#' अस� मा�स�ज या�ईल. माग ती� पा*न्�� ज�व्�� त्या�च� पा�सवडों# ट�का�याल� ज�ईल ती�व्�� ती� आपाल्या� प्र�ग्रॅZमा माध्या� ट�काल�ल� अस�ल. माग ती� आपाल� प्र�ग्रॅZमा ती� पा�सवडों# आपाल्या�पायाRती स*खेरुपा पा���चती� कार�ल."

कामा��डों 1 च्या� च��ऱ्या�वर एका छाद्मी� ��स्या तीरळल�.

कामा��डों 2 न� काYम्प्या(टरकाडों� पा���ती अ�तीमा*#खे झे�ल्या�गती आपाल� व्हिव्�स्काOच� ग्ल�स ब�ज(ल� ठू� वल�.

" का�या दि&मा�खे आ�� !" कामा��डों 2 त्या�ल� प्रशा�स�न� म्���ल�.

" �ळ( �ळ( ती( पा� शिशाकाशा�ल �� सगळ�" कामा��डों 1 त्या�ल� आश्वा�सन &�ती म्���ल�.

Page 13: कादंबरी शून्य Shunya

"ती*झ्या�स�रखे� ग*रू मिमाळ�ल्या�वर माल� का�ळज� कारण्या�च� का�या का�र�?" कामा��डों 1 काडों� उंत्स���न� आणि� अणिभोमा�न�न� बघेती कामा��डों 2 म्���ल�.

कामा��डों 1 च� ज�स्ती�ती ज�स्ती प्रशा�स� कारण्या�च्या� न�&�ती कामा��डों 2 च� धुक्का� त्या�न� ब�ज(ल� ठू�वल�ल्या� व्हिव्�स्काOच्या� ग्ल�सल� ल�गल� आणि� ती� ग्ल�स खे�ल- र्फारशा�वर पाडों(न र्फा* टल�. त्या�च� 4-5 ती*काडों� झे�ल�. कामा��डों 2 ती� ग्ल�सच� ती*काडों� उंचल( ल�गल�.

कामा��डों 1 न� काYम्प्या(टरवर का�मा कारती� कारती� एका धु�वती� न�त्रकाट�क्षां का�च उंचल��ऱ्या� कामा��डों 2 काडों� ट�काल� आणि� पा*न्�� ती� आपाल्या� का�मा�ती ग*�ती(न ग�ल�.

" इऽऽ" कामा��डों 2 ओरडोंल�.

" का�या झे�ल�?" कामा��डों 1 न� हिवच�रल�.

" अर� या� का�च�न� ब�ट का�पाल�" कामा��डों 2 न� आपाल्या� व�&न� लपाहिवण्या�च� प्रयात्न कार�ती का�पाल�ल्या� ब�ट�काडों� हिनरखे(न बघेती म्�टल�.

" ब� ब्री�व्� ... डों�न्ट अ�Zक्ट ल�इका अ हिकाडों " कामा��डों 1 म्���ल� आणि� माYहिनटरकाडों� बघेती पा*न्�� आपाल्या� का�मा�ती माग्न झे�ल�.

कामा��डों 2 न� तीशा�च रक्त�ळल�ल्या� ��ती�न� ब�काOच� ग्ल�सच� ती*काडों� उंचलल�. हितीथ� एका पाYल-थ�न बZग पाडोंल�ल- ��ती� त्या�ती ट�काल� आणि� त्या� पाYल-थ�नच्या� बZगल� ग�ठू मा�रून ती� बZग घेर�च्या� मा�गच्या� ब�ज(ल� झे�डों�ती ट�का( न दि&ल-.

ती�वढ्या�ती त्या��न� एका मा�ल आल�ल- दि&सल-.

" उंघेडोंल- व�टती� त्या�न� आपाल- मा�ल.... या�ल� तीर भोलती� घे�ई दि&सती� आपाल� पा�सवडों# ब्री�का कारुन घे�ण्या�च�" म्��ती कामा��डों 1 न� ती� मा�ल उंघेडोंल-. मा�ल ब्लXका ��ती�. मा�लमाध्या� पा�सवडों# आल� नव्�ती�. अच�नका कामा��डों 1 न� हिवद्या*ती गती�न� काYम्प्या(टर ब�& का� ल�.

" का�या झे�ल�?" कामा��डों 2 न� हिवच�रल�.

" स�ल� आपा� हिवच�र का� ल� ती�वढ� �� या�डों� न���.... त्या�ल� शा�का� आल�ल- दि&सती�" कामा��डों 1 म्���ल�.

" मा�ल ब्लXका ��ती�... म्��ज� अस� अस( शाकाती� काO त्या�च� पा�सवडों#स*ध्&� ब्लXका अस�व�" कामा�डों 2 न� आपाल� अ�&�ज स��हिगतील�.

"मिमा. कामा��डों 2 ... इमा�ल पा�सवडों# �� काधु��� ब्लXका नसती�" कामा��डों 1 आपाल्या� हिवशिशाष्टीं शाcल-ती म्���ल�. "पा� ...ती( माग एवढ्या� तीडोंका�र्फाडोंकाO काYम्प्या(टर का� ब�& का� ल�स?" कामा��डों 2 न� उंत्स*काती�न� हिवच�रल�.

"अर�, जर त्या�ल� शा�का� आल- अस�ल तीर ती� आपाल्या�ल� {�स कारण्या�च� नक्काOच प्रयात्न कार��र" कामा��डों 2 म्���ल�.

Page 14: कादंबरी शून्य Shunya

"अच्छा� अच्छा�" कामा��डों 2 समाजल्या�च� आव आ��ती म्���ल�.

कामा��डों 1 व्हिव्�स्काOच� ग्ल�स घे�ऊन त्या�च्या� ज�ग�वरून उंठूल�.

"आपा� इथ� अस� उंघेड्या�वर बस�याल� नका�" कामा��डों 2 का�ळज� व्याक्त कार�ती म्���ल�.

"का� बर�?" कामा��डों 1 न� ग्ल�स घे�ऊन एकाOकाडों� ज�ती म्�टल�.

"न���,... मा� अस� ऐकाल� आ�� काO अमा�रिरकान सZट�ल�ईटच� काZ मा�र� जमिमान�वरच� 10 ब�या 10 इ�च पायाRती �ष्टीं बघे( शाकाती�ती. त्या�ती आपा� पा� दि&स( शाकाती�." कामा��डों 2 का�ळज� &�खेहिवती म्���ल�.

कामा��डों 1 ग्ल�स घे�ऊन ज�ती� ज�ती� थ��बल� आणि� माग �स�याल� ल�गल�.

"का�या झे�ल�?" कामा��डों 2 न� आश्चया�#न� हिवच�रल�.

" अर�, �� अमा�रिरकान ल�का काO न��� प्र�पाZगXन्डो� माध्या� र्फा�र एक्सपाट# आ��ती ...अर�, ती� जर 10 ब�या 10 इ�च पायाRती �ष्टीं बघे( शाकाती�ती तीर माग ती� ओस�मा� ब�न ल�&�न हिकाती� दि&वस�पा�सन� त्या��च्या� न�काO नऊ आ�ती� आ�� त्या�ल� का� ती� पाकाडों( शाकाती न���ती?... �� �� खेर� आ�� काO का��� ब�बती�ती अमा�रिरका� च्या� ट�क्नYलYज�ल� ती�डों न���... पा� एका� खेऱ्या� ग�ष्टीं� बर�बर 10 खे�ट्या� ग�ष्टीं�स*ध्&� ठू�का( न द्या�याच्या� �� अमा�रिरका� च� स्ट�ईलच आ��... एका� खेऱ्या� ग�ष्टीं� बर�बर 10 खे�ट्या� ग�ष्टीं� ठू�काण्या�ल� का�या म्��ती�ती मा�हि�ती आ�� ?"

" का�या?" कामा��डों 2 न� उंत्स*काती�न� हिवच�रल�.

" शा*गरका�ट�ग ... ती*ल� मा�हि�ती आ��? ... व#ल्ड व�र 2 माध्या� हि�टलरच� र्फा�ज शा�वटच्या� क्षां��पायाRती का� लढल-?" कामा��डों 1 म्���ल�.

कामा��डों 2 कामा��डों 1 काडों� प्रश्ना�थ#का नजर�न� बघे�याल� ल�गल�.

" हि�टलरन� प्र�पाZगZन्डो� का� ल� ��ती� काO त्या��च्या� सcन्या�ती लवकारच व्��2 मिमास�ईल &�खेल ����र आ�� ... आणि� जर ती� मिमास�ईल त्या��च्या� सcन्या�ती &�खेल झे�ल� तीर ती� जग�वरस*ध्&� र�ज्या कारू शाका��र ��ती�" कामा��डों 1 म्���ल�.

" माग झे�ल� ��ती� का� &�खेल ती� मिमास�ईल?" कामा��डों 2 न� हिवच�रल�.

"काशा�च� डों�बल�च� ��ती�? ... अस�ल तीर ��ईल न�" कामा��डों 1 म्���ल�.

आती� कामा��डों 1 काYम्प्या(टर पा*न्�� स*रू कार�याल� ल�गल� ��ती�.

" आती� काशा�ल� स*रू कारती�स? ... ती� पा*न्�� {�स कार�ल न�" कामा��डों 2 न� आपाल- चिंचVती� व्याक्त कार�ती म्�टल�.

"न��� ... आती� स*रू का� ल्या�वर आपाल्या�ल� व�गळ� आया. पा�. अ�Zड्रा�स मिमाळ�ल ... त्या�मा*ळ� ती� आपाल्या�ल� {�स न��� कारू शाका��र" कामा��डों 1 काYम्प्या(टर स*रू ��ण्या�च� व�ट पा��ती म्���ल�.

Page 15: कादंबरी शून्य Shunya

एव्��न� काYम्प्या(टर स*रू झे�ल� ��ती� आणि� माYहिनटरच्या� उंजव्या� काYन#रल� मा�ल आल्या�च� मा�स�जस*ध्&� आल� ��ती�.

"बYसच� मा�ल आ��" मा�ल उंघेडोंती कामा��डों 1 म्���ल�.

त्या�न� मा�ल उंघेडोंल- आणि� मा�ल व�च�याल� ल�गल�.

"कामा��डों 2..." कामा��डों 1 न� आव�ज दि&ल�.

"का�या?" कामा��डों 2 न� त्या�ल� प्रहितीस�& &�ती म्�टल�.

" आपाल्या�ल� पा*ढच्या� का�रव�ईच� आ&�शा मिमाळ�ल� आ��ती" कामा��डों 1 मा�ल व�चती म्���ल�.

कामा��डों 2 कामा��डों 1 च्या� खे��द्या�वरून मा�लमाध्या� का�या शिलहि�ल� आ�� ती� व�च�याच� प्रयात्न कारू ल�गल�.

7

Ch-7: मेन वढा�य वढा�य ... ( शून्य - का�दं�बरी� )

जYन का�रमाध्या� ज�ती ��ती�. �Yस्पि�टलमाधु(न डोंYक्टर��न� त्या�ल� काळहिवल� ��ती� काO अXज�न�ल� हिडोंस्च�ज# का� ल� आ�� आणि� ती� हितीच्या� घेर� ग�ल�ल- आ��. डोंYक्टर��च्या� म्��ण्या�न*स�र मा�डों�काल- ती� पा(�#पा�� स�वरल�ल- ��ती�. र्फाक्त माbटल- आणि� इमा�शानल- स�वर�याल� हितील� थ�डों� व�ळ ल�ग�ल. स�न�च्या� पा�स्टमा�ट#माच� रिरपा�ट#स*ध्&� आल� ��ती�. जYनल� त्या� स�&भो�#ती अXज�न�शा� थ�डों� चच�# कार�याच� ��ती�. चच�# ती� र्फा�नवर पा� कारू शाकाल� असती�. पा� हिकाती��� मान�ल� आवर घे�लण्या�च� प्रयात्न का� ल� तीर� त्या�च� मान ऐकाती नव्�ती�. हितील� भो�टण्या�च� त्या�च� इच्छा� बळ�वती ��ती�. त्या�न� हितील� ती�डों�न� का5 हित्रमा श्वा�स�श्वा�स दि&ल� ती�व्�� त्या�ल� का��� हिवशा�र्षा व�टल� नव्�ती�. पा� आती� व�र�व�र त्या�ल� हितीच्या� ओठू��च� त्या�च्या� ओठू��न� झे�ल�ल� �शा# आठूवती ��ती�. त्या�न� कार# ऽऽ... ब्री�का &�बल�. ग�डों�ल� वळहिवल� आणि� ती� हिनघे�ल� - अXज�न�च्या� घेर�काडों�.

जYनच� का�र अXज�न�च्या� अपा�ट#माbटखे�ल- या�ऊन थ��बल-. त्या�न� ग�डों� पा�र्किंकाVगमाध्या� वळहिवल-. पा�र्किंकाVगमाध्या� बर�च व�ळ ती� न*सती�च ग�डों�ती बस(न ��ती�. आपाल्या� मान�शा� स�घेर्षा# कार�ती शा�वट- ती� ग�डों�ती(न उंतीरल�. मा�ठूy मा�ठूy पा�वल� ट�काOती ती� शिलफ्टकाडों� ग�ल�. शिलफ्ट उंघेडों�च ��ती�. हिनधु�#र�न� ती� शिलफ्टमाध्या� शिशारल�. शिलफ्ट ब�& ��ऊन वरच्या� दि&शा�न� धु�व�याल� ल�गल-.

शिलफ्ट थ��बल-. शिलफ्टमाध्या� हिडोंस्प्ल�वर 10 आकाडों� आल� ��ती�. शिलफ्टच� &रव�ज� उंघेडोंल� आणि� जYन ब���र पाडोंल�. अXज�न�च्या� फ्लZटच� &�र आती(न ब�& ��ती�. ती� &�र�पा�शा� ग�ल�. पा*न्�� हितीथ� थ�डों� व�ळ घे*टमाळल�. ती� डों�अर ब�ल &�ब��र ती�वढ्या�ती समा�रच� &रव�ज� उंघेडोंल�. &रव�ज्या�ती अXज�न� उंभो� ��ती�. जYन एका&मा ग�र� मा�र� ��ऊन ओशा�ळल्या�स�रखे� झे�ल�.

" का�या झे�ल�?" अXज�न� अग&- मा�काळ� खे&खेदून �सती म्���ल-.

इतीका� मा�काळ� �सती��न� त्या�न� हितील� पाहि�ल्या��&� बमिघेतील� ��ती�.

" का* ठू� का�या?... का��� न���.... माल� ती*झ्या�काडों� का� स च्या� स�&भो�#ती थ�डों� च�काशा� कार�याच� ��ती�... न��� म्��ज�

Page 16: कादंबरी शून्य Shunya

कार�याच� आ��" जYन कास�बस� ब�लल�.

"या� काO माग आती .... अस� ब�लती� आ��स जस� मा� ती*ल� च�र� कारती�न� पाकाडोंल� आ��" अXज�न� �सती म्���ल-.

अXज�न�न� त्या�ल� आती घे�ऊन &�र ब�& का� ल�.

जYन आणि� अXज�न� ड्राYईंग रूमामाध्या� बसल� ��ती�.

" पा�स्टमा�ट#मा रिरपा�ट#च्या� अन*स�र ... स�न�ल� ब�दुकाOच� ग�ळ- छा�ती�ती डों�व्या� ब�ज(ल� अग&- हृ&या�ती ल�गल- ��ती� ... त्या�मा*ळ� ज� ग�ल भिंभोVती�वर का�ढल� ��ती� ती� स�न�न� का�ढण्या�च� शाक्याती� जवळ जवळ शा(न्या आ��" जYन आपाल� तीका# प्रस्ती*ती कार�ती ��ती�.

" म्��ज� माग ती� आका�र नक्काOच खे*न्या�न� का�ढल� अस��र" अXज�न� म्���ल-.

थ�डों� हिवच�र कारुन ती� पा*ढ� म्���ल- " पा� ती� आका�र का�ढ(न त्या�ल� का�या स*चव�याच� अस�व�?"

" ती�च तीर सगळ्या�ती मा�ठू� प्रश्ना सध्या� आपाल्या�पा*ढ� उंभो� आ��" जYन म्���ल�.

" जर आपा� अशा�प्रका�र� या�पा(व��� एखे�&� खे(न झे�ल� आ�� का� ... �� बमिघेतील� तीर?" अXज�न�न� आपाल� माती मा��डोंल�.

"ती� सगळ� शा�धु(न झे�ल� आ��... र�काYडों#ल� तीशा� प्रका�रच� एका�� खे(न न���...." जYन म्���ल�.

ती�वढ्या�ती जYनच्या� मा�ब�ईलच� ब�ल व�जल-. त्या�न� मा�ब�ईलच� बटन &�ब(न ती� का�न�ल� ल�वल�, "यास ...सZमा"

जYनन� सZमाच� ब�ल�� ऐकाल� आणि� ती� एका&मा उंठू(न उंभो� र��ती म्���ल�, " का�या?"

अXज�न� का�या झे�ल� म्��(न त्या�च्या�काडों� आश्चया�#न� बघे�याल� ल�गल-.

"मा� लग�च या�ती�" जYन म्���ल� आणि� &रव�ज्या�काडों� ज�याल� हिनघे�ल�.

जYनन� मा�ब�ईल ब�& कारून खिखेशा�ती ठू� वल�.

ज�ती� ज�ती� ती� अXज�न�ल� र्फाक्त एवढ�च म्���ल�, "मा� ती*ल� न�तीर भो�टती� ... माल� आती� लवकार�ती लवकार ग�ल�च पा�हि�ज�..."

अXज�न� का��� ब�ल��र त्या�आधु�च जYन ग�ल�ल� ��ती�.

8

Ch-8: अंजु�न एका .. ( शून्य - का�दं�बरी� )

Page 17: कादंबरी शून्य Shunya

जYनच� ग�डों� एका� भोर र�&�र�च्या� रस्त्या�वरून धु�व( ल�गल-. न�तीर बर�च वळ�� घे�ऊन त्या�च� ग�डों� एका� पाYशा वस्ती�तील्या� एका� अपा�ट#माbटजवळ आल-. जYन हितीथ� या�याच्या� आधु�च पा�ल-स हितीथ� या�ऊन पा���चल�ल� ��ती�. या�वळ�स पा�शिलस��च्या� व्याहितीरिरक्त मिमाडों�या�च� पा� लक्षां��या उंपास्थिस्थती� ��ती�. ग&xमा*ळ� रस्त्या�वर सगळ- र�&�र� हिवस्काळ-ती झे�ल�ल- ��ती�. जYनन� ग�डों� पा�का# का� ल- आणि� ती� ग�डों�ती(न ब���र या�ती�च मिमाडों�या�व�ल्या��न� त्या�च्या� भो�वती� ग&x कार�� स*रू का� ल�. जर� ती� त्या�च्या� प्र�ईव्��ट ग�डों�ती(न आल� ��ती� आणि� या*हिनर्फाYमा#माध्या� नव्�ती� तीर��� मिमाडों�या�व�ल्या��न� ती� या� का� सशा� स�ब�मिधुती असल्या�च� काशा� का* �का* � ल�गल- का* ��स ठू�ऊका?

"मिमा. जYन व*ई व*डों ल�ईका ट( हि�अर या(अर कामाbट ऑन & का� स प्ल-ज" का* ��तीर� त्या�च्या�समा�र काZ मा�र� आणि� मा�ईक्र�र्फा�न घे�ऊन ग�ल�.

"प्ल-ज ब�ज(ल� व्��.... माल� आती ज�ऊ द्या� ... माल� आधु� इन्व्��स्ट-ग�शान पा(�# कारू द्या� ... मागच मा� मा�झे� माती मा��डों( शाका� न" जYन ग&xती(न आपाल� रस्ती� का�ढ-ती म्���ल�.

तीर� का* ���� ब�ज(ल� व्��याल� आणि� जYनल� रस्ती� &�ण्या�स तीया�र नव्�ती�. मा�ठूया� मा*श्काOल-न� जYन त्या� ग&xती(न रस्ती� का�ढ-ती अपा�ट#माbटच्या� दि&शा�न� हिनघे�ल�. दुसर� का��� पा�ल-स त्या�ल� ज�ण्या�स�ठूy रस्ती� तीया�र कारण्या�स मा&ती कारू ल�गल�.

जYन शिलफ्टन� अपा�ट#माbटच्या� &��व्या� माजल्या�वर पा���चल�. समा�रच्या�च फ्लZटमाध्या� पा�शिलस��च� ग&x ��ती�. जYन फ्लZटमाध्या� शिशारती�च सZमा समा�र आल�.

"सर, इकाडों�" सZमान� जYनल� ब�डोंरूमाकाडों� न�ल�.

ब�डोंरूमामाध्या� ब�डोंवर रक्तब�ब�ळ अवस्थ�ती एका� स्त्र�च� मा5ती शार�र ��ती�. आणि� समा�र भिंभोVती�वर रक्त�न� एका मा�ठू� ग�ल का�ढल� ��ती�. या�व�ळ- त्या� ग�ल�च्या� आती रक्त�न� 0+6=6 आणि� 0x6=0 अस� शिलहि�ल�ल� ��ती�. जYन समा�र ज�ऊन भिंभोVती�काडों� हिनरखे(न पा�हू ल�गल�.

" का�� आ�� �� ?" जYनन� सZमाल� हिवच�रल�.

" हुया�न� हिर्फाल-हिकान्स ... ट- व्�� आटxस्ट आ��" सZमा म्���ल�.

" एकाट-च र��ती ��ती� का�?" जYनन� हिवच�रल�.

" �� सर, ... शा�ज�ऱ्या��च� तीर� अस�च म्���� आ��... त्या��च्या� म्��ण्या�न(स�र अधु(न माधु(न का* �� या�ती अस� हितीच्या�काडों� ... पा� प्रत्या�का व�ळ- का* �� तीर� व�गळ�च असती� अस� शा�ज�र� स��गती�ती." सZमा त्या�न� का�ढल�ल्या� मा�हि�ती�च� स�र��शा स��गती ��ती�.

" खे*न्या�न� भिंभोVती�वर 0+6=6 आणि� 0x6=0 अस� शिलहि�ल� आ�� ... या�वरून कामा�ती कामा� एवढ� तीर �ष्टीं ��ती� काO �� ग�ल म्��ज� शा(न्याच असल� पा�हि�ज�... पा� 0+6=6 आणि� 0x6=0 म्��ज� का�या? ... काO ती� आपाल- दि&शा�भो(ल कारण्या�च� प्रयात्न कार�ती आ��?" जYन आपाल� तीका# लढहिवती ��ती�.

" अ�Zडों�ट-व्� आयाडोंbट-ट- प्रYपाटx आणि� झे�र� माल्ट-प्ल-का� शान प्रYपाटx ... गणि�ती�ती शिशाकाहिवल�ल� आठूवती� थ�डों� थ�डों�..."

Page 18: कादंबरी शून्य Shunya

सZमा म्���ल�.

" ती� ठूyका आ��... पा� त्या� खे*न्या�ल� म्���याच� तीर� का�या?" जYनन� ज�( स्वती:ल�च प्रश्ना हिवच�रल�.

&�घे��� हिवच�र कारू ल�गल�. त्या� प्रश्ना�च� उंत्तर &�घे��जवळ�� नव्�ती�.

"ब�काOच्या� रूम्स तीपा�सल्या� का�?" जYनन� हिवच�रल�.

" ��, तीपा�स स*रू आ��" सZमा म्���ल�.

र्फा�ट�ग्रॅ�र्फार र्फा�ट� घे�ऊ ल�गल�. किंर्फाVगर हिप्रन्ट एक्सपाट# का��� ��ती�च�, ब�ट��च� ठूस� मिमाळती�ती का� ती� शा�धुती ��ती�.

" मा�ट-व्� बद्देल का��� ?" जYनन� ब�डोंरूमाधु(न ब���र या�ती सZमाल� हिवच�रल�.

" न��� सर ... पा� एवढ� नक्काO आ�� काO ती� पाहि�ल� खे(न ज्या�न� का� ल� ��ती� त्या�न�च ���� खे(न का� ल� अस�व�" सZमा आपाल� तीका# स��गती ��ती�.

" �� ... ती*झे� बर�बर आ�� ... �� शिसरिरयाल हिकालरच�च मा�माल� दि&सती�." जYन सZमाल� दुज�र� &�ती म्���ल�.

9

Ch-9: पहि(लं� चु�का ... ( शून्य - का�दं�बरी� )

कामा��डों 1 आणि� कामा��डों 2 खे*च�वर आर�मा�ती बसल� ��ती�. बYसन� त्या��च्या�वर स�पाहिवल�ल� का�मा व्यावस्थिस्थती पा�र पाडोंल्या�मा*ळ� ती� खे*र्षा आणि� समा�धु�न� दि&सती ��ती�. त्या��च� पा(�# र�त्र धु�वपाळ-ती ग�ल- ��ती�. बसल्या� बसल्या� कामा��डों 1 ल� ती�द्रे- ल�गल्या�गती ��ती ��ती�. त्या�च्या� समा�रुन र�त्र�च� एका एका प्रस�ग ज�( चलशिचत्र�प्रमा��� सरकाती ��ती�....

... र�त्र�च� 3-3.15 व�जल� असती�ल. ब���र ब�चर� थ�डों� अ�ग�ल� झे�बती ��ती�. इकाडोंच� हितीकाडोंच� च�हूल घे�ती कामा��डों 1 आणि� कामा��डों 2 एका� अपा�ट#माbटमाध्या� घे*सल�. आपाट#माbटमाध्या� सगळ-काडों� भोया�� शा��तीती� ��ती�. हितीथ� ज� स�क्या(र�ट- तीcन�ती ��ती�, त्या�च� त्या��न� आधु�च ब�&�बस्ती ल�वल� ��ती�. तीर��� स�वधुग�र�न�, पा�वल��च� आव�ज न ��व( &�ती� ती� शिलफ्टजवळ आल�. आज(ब�ज(ल� आपाल- हितीक्ष्� नजर हिर्फारव�ती कामा��डों 1 न� �लका� च शिलफ्टच� बट� &�बल�. शिलफ्ट उंघेडोंती�च इकाडों� हितीकाडों� बघेती कामा��डों 1 आणि� कामा��डों 2 &�घे��� शिलफ्टमाध्या� घे*सल�. &�घे��च्या��� ��ती�ती पा��ढर� सYक्स घे�तील�ल� ��ती�. त्या��च� च��र� का* ��ल��� व्यावस्थिस्थती दि&स( नया� म्��(न त्या��न� ओव्�रका�ट घे�ल(न ओव्�रका�टच� काYलर उंभो� का� ल- ��ती�. शिलफ्टच� &रव�ज� ब�& झे�ल�. कामा��डों 1 न� समा�र या�ऊन शिलफ्टच� बटन &�बल� ज्या�वर शिलहि�ल� ��ती� 10.

शिलफ्ट &��व्या� फ्ल�अरवर या�ऊन थ��बल-. शिलफ्ट उंघेडोंल-. कामा��डों 1 आणि� कामा��डों 2 इकाडों� हितीकाडों� बघेती �ळ(च ब���र आल�. का* �� न��� अस� बघे(न ती� पाZस�जमाध्या� च�ल( ल�गल�. त्या��च्या� शा(जच्या� तीळ�शा� रबर ल�वल�ल� अस�व�, का�र� ती� जर� झेपा�झेपा च�लती ��ती� तीर� त्या��च्या� शा(जच� हिबलका* ल आव�ज या�ती नव्�ती�. ती� 103 न�बरच्या� फ्लZटसमा�र या�ऊन थ��बल�. पा*न्�� &�घे��न� इकाडों� हितीकाडों� बमिघेतील�. का����� नव्�ती�. आपाल्या� ओव्�रका�टच्या� खिखेशा�ती(न का���तीर� का�ढ(न

Page 19: कादंबरी शून्य Shunya

कामा��डों 1 न� ती� समा�रच्या� फ्लZटच्या� &�र�च्या� काO ��लमाध्या� घे�तील�. &�न ती�न झेटका� &�ऊन त्या�न� ती� काO ��लमाध्या� हिर्फारहिवल� आणि� &रव�ज्या�च्या� �Zडोंलल� एका �लका�स� खे�ल- &�ब(न झेटका� दि&ल�. &�र उंघेडोंल� . &�घे��च्या��� च��ऱ्या�वर ��स्या तीरळल�. आ�ती गडों& अ�धु�र ��ती�. &�घे��� �ळ(च फ्लZटमाध्या� घे*सल�. त्या��न� त्या��च्या� ��ती�तील� पा��ढर� सYक्स का�ढ(न ओव्�रका�टच्या� खिखेशा�ती ठू� वल�. सYक्सच्या� आती त्या��च्या� ��ती�ती रबर�च� �Zन्डोग्ल�व्�ज घे�तील�ल� ��ती�. त्या��न� �ळ(च आव�ज न कारती� आती(न &रव�ज� ल�ऊन घे�तील�.

�Yलमाध्या� अ�धु�र�ती कामा��डों 1 आणि� कामा��डों 2 च�चपाडों( ल�गल�. अ�धु�र�तीच त्या��न� ब�डोंरूमाच्या� दि&शा�च� अ�&�ज ब��धुल� आणि� त्या� दि&शा�न� च�ल( ल�गल�. अच�नका कामा��डों 1 माधु� ठू� वल�ल्या� ट- पाYयाल� अडोंखेळल�. त्या�न� पाडोंती� पाडोंती� ब�ज(ल� ठू� वल�ल्या� एका� वस्ती(ल� धुरल� आणि� स्वती:ल� स��भो�ळल�. कामा��डों 2 न� पा� त्या�ल� पाडोंण्या�पा�स(न व�चहिवण्या�स�ठूy आधु�र दि&ल�. ती� पाडों�याच� तीर व�चल� पा� या� गडोंबडों�ती ब�ज(ल� ठू� वल�ल� एका ग�ल का�च�च� पा�पार व�ट त्या�च्या� धुक्या�न� घेर�गळ�याल� ल�गल�. कामा��डों 1 न� पा�पारव�टल� मा�ठूया� शिशाती�र्फाOन� पाकाडोंल� आणि� पा*न्�� पा(व�च्या� ज�ग�वर व्यावस्थिस्थती ठू� वल�.

" अर� या�र ल�याटर ल�व ... स�ल� इथ� का���च दि&सती न��� आ��" कामा��डों 1 �ळ( आव�ज�ती पा� शिचडों(न ब�लल�.

कामा��डों 2 न� आपाल्या� खिखेशा�ती(न ल�याटर का�ढ(न पा�टहिवल�. आती� अ�धु(का प्रका�शा�ती थ�डों�र्फा�र दि&स�याल� ल�गल� ��ती�. त्या��च्या� अग&- समा�र एका उंघेडों� &रव�ज� ��ती�.

ब�डोंरूमा इकाडों�च अस�याल� पा�हि�ज�...

कामा��डों 1 न� हिवच�र का� ल�. कामा��डों 1 �ळ( �ळ( त्या� &रव�ज्या�काडों� हिनघे�ल�. मा�ग�मा�ग� कामा��डों 2 च�ल( ल�गल�. &रव�ज्या�ती(न आती ग�ल्या�वर एका� ब�डोंवर का* ��तीर� झे�पाल�ल� असल्या�च� आका5 ती� त्या��न� दि&सल-. कामा��डों 1 न� ती�डों�वर ब�ट ठू�ऊन कामा��डों 2 ल� 'हिबलका* ल आव�ज कारू नका�' अस� खे*��वल�. कामा��डों 1 न� अ�धु�र�ती च�चपाडों(न ब�डोंरूमाच� ल�ईट ल�वल�. ज� का��� झे�पाल�ल� ��ती� ती� बहूधु� ग�ढ झे�पाल� अस�व� का�र� का����� ��लच�ल नव्�ती�. का�� ��ती� ती� समा�ज�याल� का��� मा�ग# नव्�ती� का�र� त्या�न� ती�डों�वरून पा��घेरू� घे�तील� ��ती�. कामा��डों 1 न� आपाल्या� ओवरका�टच्या� उंजव्या� खिखेशा�ती(न ब�दूका का�ढल-. झे�पाल�ल्या� आका5 ती�काडों� ब�दूका र�खेती त्या�न� त्या� आका5 ती�च्या� च��ऱ्या�वरच� पा��घेरू� का�ढल�. ती� एका स*�&र स्त्र� ��ती�. ती� त्या��च्या� अपा�क्षां�प्रमा���च अस�व� का�र� क्षां��च��� हिवल�ब न ल�वती� कामा��डों 1 न� स�यालbसर ल�वल�ल्या� ब�दुकाOन� हितीच्या�वर ग�ळ्या��च� बरस�ती कार�� स*रू का� ल�. हितीच्या� शार�र�ती ��लच�ल झे�ल- पा� ती� र्फाक्त मा5त्या(पा(व�च� तीडोंर्फाडों ��ती�. पा*न्�� हितीच� शार�र दिढल� पाडों(न हितीच� ��लच�ल थ��बल-. झे�पा�ती(न उंठू�याच� पा� उंस�ती कामा��डों 1 न� हितील� दि&ल- नव्�ती�. ती� रक्त�च्या� थ�र�ळ्या�ती हिनश्चल अशा� मा5ती अव�स्थ�ती पाडोंल- ��ती�.

" ए, ती*झ्या�जवळच� च�का( जर� इकाडों� &�" कामा��डों 1 कामा��डों 2 ल� म्���ल�.

आती� त्या�च्या� आव�ज�तील� �ळ(पा�� ज�ऊन त्या�ल� एका व�गळ-च धु�र आल- ��ती�. कामा��डों 2 न� त्या�च्या� ओवरका�टच्या� खिखेशा�तील� च�का( का�ढ(न कामा��डों 1 च्या� ��ती�ती दि&ल�. कामा��डों 1 ती� च�का( मा5ती शार�र�च्या� रक्त�ती ब*डोंव(न भिंभोVती�वर रक्त�न� शिल��याल� ल�गल�.

शिलहि��� झे�ल्या�वर कामा��डों 1 हितीथ� जवळच असल�ल्या� र्फा�न जवळ ग�ल�. त्या�च्या� ओवरका�टच्या� डों�व्या� खिखेशा�ती(न त्या�न� एका उंपाकार� का�ढल�. र्फा�न न�बर डों�याल का� ल� आणि� त्या� उंपाकार��ती(न र्फा�नमाध्या� ब�ल�याल� ल�गल�, " ... अज(न एकाज� ...�या(या�न� हिर्फाल-का�न्स ...शा(न्या�ती हिवल-न झे�ल- आ��..."

Page 20: कादंबरी शून्य Shunya

हितीकाडों(न का��� आव�ज या�ण्या�च्या� आधु�च त्या�न� र्फा�न ठू�ऊन दि&ल�. का&�शिचती त्या�न� पा�ल-स स्ट�शानल� र्फा�न का� ल� ��ती�. र्फा�न ठू�वल्या�न�तीर अच�नका कामा��डों 1 च� लक्षां त्या�च्या� ��ती�काडों� ग�ल�.

" मा�या गYडों!" त्या�च्या� ती�डों�ती(न भो�ती�या*क्त आश्चया�#न� हिनघे�ल�.

" का�या झे�ल�?" कामा��डों 2 कामा��डों 1 च्या� ��ती�काडों� बघेती म्���ल�.

का�या गडोंबडों झे�ल- ती� आती� कामा��डों 2 च्या�स*ध्&� लक्षां�ती आल� ��ती�. कामा��डों 1 च्या� उंजव्या� ��ती�तील� रबर�च� �Zन्डोग्ल�व्� र्फा�टल� ��ती�. माघे�शा� �Yलमाध्या� अडोंखेळ(न पाडोंण्या�च्या� गडोंबडों�ती काशा�ल� तीर� अडोंका( न ती� र्फा�टल� अस�व�.

" मा�झ्या� ��ती�च� ठूस� इथ� सगळ-काडों� उंमाटल� असती�ल ... आपाल्या�ल� इथ(न ज�ण्या�च्या� आधु� ती� सव# स�र्फा का� ल� पा�हि�ज�" कामा��डों 1 आपाल्या� खिखेशा�ती(न रुमा�ल का�ढती म्���ल�.

" ज�स्ती ठूस� नसती�ल ... आपा� पा�ल-स या�ण्या�च्या� आती पाट�पाट स�र्फा कारू शाकाती�" कामा��डों 2 आपाल्या� खिखेशा�ती(न रुमा�ल का�ढती म्���ल�.

&�घे��� रुमा�ल�न� खे�ल-तील्या� सगळ्या� ज�ग� ल�ईटच� स्व�च, ब�डोंच� का�ठू, ब�ज(च� ट�बल सव# घे�ई घे�ईन� स�र्फा कार�याल� ल�गल�.

ब�डोंरूमामाध्या� का* ठू� �� त्या�च्या� ��ती�च� ठूस� र�हि�ल� नस�व�ती या�च� खे�त्र� कारून ती� �Yलमाध्या� ग�ल�. हितीथ� त्या��न� ट- पाYया, &रव�ज्या�च� �Zन्डोल, खे�लच� र्फारशा� , जिजथ� ��ती ल�गल्या�च� शाक्याती� ��ती� ती� सव# कापाड्या�न� स�र्फा का� ल�. अच�नका त्या��न� पा�शिलस��च्या� ग�डों�च� स�यारन ऐ�का�याल� या�ऊ ल�गल�. &�घे��न� घे�ईघे�ईन� एका&� पा*न्�� ब�डोंरूमामाध्या� ज�ऊन नजर हिर्फारहिवल-. जस� पा�शिलस��च्या� ग�डों�च� आव�ज जवळजवळ या�ऊ ल�गल� तीस� ती� धु�वतीच समा�रच्या� &रव�ज्या�जवळ आल�. &रव�ज� �ळ(च उंघेडों(न ब���रच� च�हूल घे�ती ती� &�घे� हितीथ(न पास�र झे�ल�....

.... अच�नका कामा��डों 1 हिवच�र�च्या� ती�द्रे-ती(न ज�ग� ��ती आपाल्या� खे*च�ती(न ती�डोंकान उंठूल�.

" का�या झे�ल�?" कामा��डों 2 न� हिवच�रल�.

" गडोंबडों झे�ल- ... एका मा�ठूy च(का झे�ल-" कामा��डों 1 म्���ल�.

कामा��डों 1 च� नशा� पा(�#पा�� उंतीरल- ��ती�.

" च(का? ... का��ती�" कामा��डों 2 न� हिवच�रल�.

कामा��डों 1 च्या� च��ऱ्या�वरच� भो�व पा�हून कामा��डों 2 च� नशा� पा� उंतीर�याल� ल�गल- ��ती�.

" मा�झ्या� ब�ट�च� ठूस� हितीथ� र�हि�ल� आ��ती" कामा��डों 1 म्���ल�.

" आपा� तीर सव# ज�ग� न�हि�स� का� ल� ��ती�" कामा��डों 2 म्���ल�.

Page 21: कादंबरी शून्य Shunya

" न��� ... एका� ज�ग� आपा� स�र्फा कार�याच� हिवसरल�� आ��ती" कामा��डों 1 म्���ल�.

" का* ठू�?" कामा��डों 2 म्���ल�.

एव्��न� कामा��डों 2 पा� उंठू(न उंभो� र�हि�ल� ��ती�.

" ती*ल� आठूवती अस�ल ... ज�व्�� मा� �Yलमाध्या� अडोंखेळ(न पाडोंल� ��ती� ... ती�व्�� हितीथ� ट- पाYयावर ठू� वल�ल� एका का�च�च� पा�पारव�ट घेर�गळ�याल� ल�गल� ��ती� ..." कामा��डों 1 स��गती ��ती�.

कामा��डों 2 कामा��डों 1 काडों� का�ळज�न� बघेती ऐकाती ��ती�.

" आव�ज ��ऊ नया� म्��(न मा� ती� पा�पारव�ट उंचल(न पा*न्�� पा(व�च्या� ज�ग�वर ठू� वल� ��ती�" कामा��डों 1 म्���ल�.

" मा�या गYडों ... त्या�च्या�वर ती*झ्या� ��ती�च� ठूस� तीर स�र्फा कार�याच� र�हूनच ग�ल�"

कामा��डों 1 ग�न हिवच�र कार�याल� ल�गल�.

" आती� का�या कार�याच�?" कामा��डों 2 न� हिवच�रल�.

कामा��डों 1 का���च ब�लल� न���. खिखेडोंकाOजवळ ज�ऊन खिखेडोंकाOच्या� ब���र बघेती ती� हिवच�र कार�याल� ल�गल�. कामा��डों 2 ल� का�या कार�व� अन का�या ब�ल�व� का���च स*चती नव्�ती�. ती� न*सती� कामा��डों 1 च्या� ��लच�ल- बघेती ��ती�. कामा��डों 1 पा*न्�� खिखेडोंकाOजवळ(न ती� &�घे� जिजथ� बसल� ��ती� हितीथ� पारती आल�. त्या�न� समा�र ठू� वल�ल� त्या�च� व्हिव्�स्काOच� रिरका�मा� ग्ल�स पा*न्�� भोरल� आणि� एका� घे�ट�तीच पा(�#पा�� रिरचहिवल�. पा*न्�� कामा��डों 1 खिखेडोंकाOजवळ ग�ल� आणि� हिवच�र�ती माग्न झे�ल�.

" का��� तीर कारती� या�ईल आपाल्या�ल�" कामा��डों 2 कामा��डों 1 ल� दि&ल�स� &�ण्या�च� प्रयात्न कार�ती ��ती�.

कामा��डों 1 का��� व�ळ स्तीब्ध उंभो� र�हि�ल� आणि� अच�नका का��� तीर� स*चल्या�स�रखे� ओरडोंल� ,

" यास्स ऽऽ"

" का�या, का��� मा�ग# मिमाळ�ल�?" कामा��डों 2 न� आन�&�न� हिवच�रल�.

पा� कामा��डों 1 का* ठू� स��गण्या�च्या� मानस्थिस्थती�ती ��ती�? त्या�न� कामा��डों 2 ल� खे*��वल�,

" चल लवकार ... चल मा�झ्या�स�बती चल"

कामा��डों 1 घेर�च्या� ब���र पाडोंल� आणि� त्या�च्या� मा�ग� मा�ग� कामा��डों 2 च�लती ��ती�.

10

Page 22: कादंबरी शून्य Shunya

h-10: मे�य गे*ड ... ( शून्य - का�दं�बरी� )

Celebrating 2000 hits within 25 days!! Next post 'Chapter - 11' will be posted on 31 Dec 2007 �या(या�न�च्या� शाव�भो�वती� तीपा�स कार��ऱ्या� ट�क्न�काल ल�का��च� ग&x झे�ल- ��ती�. त्या��न� अडोंच� ��व( नया� म्��(न जYन आणि� सZमा ब�डोंरूमामाधु(न ब���र आल�. ब���र �Yलमाध्या�स*ध्&� जYनच� का��� स�थ�&�र ��ती�. त्या� स�थ�&�र��पाcकाO डोंZन ब�काOच्या� रूम्समाध्या� का��� पा*र�व� मिमाळती� का� ती� शा�धुती ��ती�. एवढ्या�ती डोंZनच� व्��याब्री�शान मा�डोंमाध्या� ठू�वल�ल� मा�ब�ईल व्��याब्री�ट झे�ल�. डोंZनन� र्फा�न का�ढ(न न�बर बमिघेतील�. न�बर तीर ओळखे�च� व�टती नव्�ती�. डोंZनन� मा�ब�ईल ब�& कारून खिखेशा�ती ठू�ऊन दि&ल� आणि� पा*न्�� आपाल्या� का�मा�ती माग्न झे�ल�.

थ�ड्या� व�ळ�न� डोंZनच्या� र्फा�नवर एस. एमा. एस. आल�. एस. एमा. एस. त्या�च र्फा�न न�बरवरुन आल� ��ती�. त्या�न� मा�स�ज ओपान कारुन बमिघेतील�-

'डोंZन र्फा�न उंचल... ती� ती*झ्या�स�ठूy खे(पा र्फा�याद्या�च� ठूर�ल.'

डोंZन हिवच�र�ती पाडोंल�. �� अस� का* ��च� एस. एमा. एस. अस( शाकाती�. र्फा�या&� म्��ज� का��त्या� र्फा�याद्या�बद्दे¦ल ब�लती अस�व� ��. आपाल्या� डों�क्या�ल� ती�� &�ऊन डोंZन ती� न�बर का* ��च� अस�व� �� आठूहिवण्या�च� प्रयात्न कारू ल�गल�. का&�शिचती न�बर आपाल्या� डों�यार�ती अस( शाकाती�. डों�यार� का�ढण्या�स�ठूy त्या�न� खिखेशा�ती ��ती घे�तील� ती�च पा*न्�� डोंZनच� मा�ब�ईल व्��याब्री�ट झे�ल�. डोंZनन� मा�ब�ईलच� बट� &�ब(न मा�ब�ईल का�न�ल� ल�वल�.

हितीकाडों(न आव�ज आल�,

" माल� मा�हि�ती आ�� ती( सध्या� का* ठू� आ��स... �या(या�न� हिर्फाल-का�न्स च्या� फ्लZटमाध्या�... लवकार�ती लवकार का* �� ऐका��र न��� अशा� ज�ग� ज�... माल� ती*झ्या�शा� र्फा�र मा�त्व�च� ब�ल�याच� आ��"

जYन आणि� अXज�न� �Yलमाध्या� बसल� ��ती�.

" या� &�न्���� खे*न��वरून मा� का��� हिनष्कार्षा# का�ढल� आ��ती..." जYन अXज�न�ल� स��गती ��ती�.

" का��ती�?" अXज�न�न� हिवच�रल�.

" पाहि�ल- ग�ष्टीं �� काO खे*न� ... इ�ट�ल�क्च्या(अल्स या� काZ ट�हिगर�ती मा�डों�याल� पा�हि�ज�" जYन म्���ल�.

" म्��ज�?" अXज�न�न� हिवच�रल�

" म्��ज� ती� प्र�र्फा� सर , वcज्ञ�हिनका, माZथ�माZट�शिशायान ... या�पाcकाOच का���तीर� त्या�च� प्र�र्फा� शान असल� पा�हि�ज�" जYनन� आपाल� हिनष्कार्षा# स��हिगतील�.

" काशा�वरून?" अXज�न�न� हिवच�रल�.

" त्या�च्या� शा(न्या�शा� असल�ल्या� आकार्षा#��वरून अस� व�टती� ... पा� 0+6=6 आणि� 0x6 =0 अस� शिलहून त्या�ल� का�या स*चव�याच� अस�ल?" जYन म्���ल�.

Page 23: कादंबरी शून्य Shunya

"अस� ��व( शाकाती� काO त्या�ल� एका( � 6 खे(न कार�याच� असती�ल" अXज�न� म्���ल-

" ��व( शाकाती�" जYन हिवच�र कार�ती एकाटका हितीच्या�काडों� बघेती म्���ल�.

जYनन� खे*न�च्या� ज�ग� का�ढल�ल� का��� र्फा�ट� अXज�न� जवळ दि&ल�.

" बघे या� र्फा�ट�वरून हिवशा�र्षा अस� का��� ती*झ्या� लक्षां�ती या�ती� का�?" जYन म्���ल�.

" एका ग�ष्टीं अज(न मा�झ्या� लक्षां�ती आल- आ��..." जYन म्���ल�.

"का��ती�?" र्फा�ट� न्या���ळती अXज�न�न� हिवच�रल�.

" काO &�न्���� खे(न �� अपा�ट#माbटच्या� &��व्या� माजल्या�वरच झे�ल�ल� आ��ती..." जYन म्���ल�.

अXज�न�न� र्फा�ट� बघेती� बघेती� जYनकाडों� बघेती म्�टल�, " �� बर�बर ... �� तीर मा�झ्या� लक्षां�तीच आल� नव्�ती�"

अXज�न� पा*न्�� र्फा�ट� बघेती ��ती�. जYन हितीच� र्फा�ट� बघेती�न��च� ��वभो�व न्या���ळती ��ती�. अच�नका अXज�न�च्या� च��ऱ्या�वर आश्चया�#च� ��वभो�व उंमाटल�.

" जYन �� बघे..." अXज�न� &�न र्फा�ट� जYनच्या� समा�र धुर�ती म्���ल-.

जYनन� ती� &�न र्फा�ट� बमिघेतील� आणि� त्या�च्या� ती�डों�ती(न हिनघे�ल�,

" मा�या गYडों..."

जYन उंठू(न उंभो� र�हि�ल� ��ती�.

11

Ch-11: हिवश्वा�सघा�ती ... ( शून्य - का�दं�बरी� )

Happy New Year! Celebrating 2500 hits within 27 days!! Next post 'Chapter - 11' will be posted on 1 Jan 2008

माध्यार�त्र�न�तीरच� व�ळ ��ती�. अ�ग�ल� झे�ब��र� थ�डों�. पा*ल�वरून ती*रळका ग�ड्या��च� र�&�र� च�ल( ��ती�. एका ग�डों� पा*ल�च्या� ब�ज(ल� या�ऊन थ��बल-. त्या�ती(न एका आका5 ती� ब���र आल-. अ�ग�ती ज�डों थ�डों�च� का�ट. थ�डों�मा*ळ� किंकाVव� च��र� ओळखे( या�ऊ नया� म्��(न डों�क्या�ती पा� ल�कार�च� का���तीर� घे�तील�ल� ��ती�. ती� आका5 ती� �ळ( �ळ( पा*ल�च्या� खे�ल- उंतीर�याल� ल�गल-. पा*ल�च्या� खे�ल- एका� ज�ग� थ��ब(न त्या� आका5 ती�न� पा*न्�� एका&� इकाडों� हितीकाडों� आपाल- नजर हिर्फारहिवल-. माग जमिमान�वर खे�ल- व�का( न ती� आका5 ती� जमिमान�वरच� &गडों ब�ज(ल� कारून का���तीर� शा�धुती ��ती�. एका मा�ठू� &गडों ब�ज(ल� स�रल्या�वर ती� आका5 ती� स्तीब्ध झे�ल- . &गडों�खे�ल- हितील� का���तीर� दि&सल� अस�व�. त्या� आका5 ती�न� ती� का�या आ�� ती� च�चपाडों(न पा�हि�ल�. हितीन� ती� वस्ती( उंचलल-. माग उंभो� र�हून आपाल्या� का�ट�च्या� खिखेशा�ती(न का�पाडों�ती

Page 24: कादंबरी शून्य Shunya

ग*�डों�ळल�ल� का���तीर� का�ढल�. त्या� आका5 ती�न� ज� वस्ती( उंचलल- ��ती� ती� आपाल्या� का�ट�च्या� खिखेशा�ती ठू� वल- आणि� ज� वस्ती( आपाल्या� खिखेशा�ती(न का�ढल- ��ती� ती� हितीथ�� ठू�ऊन त्या�च्या�वर &गडों ठू� वल�. पा*न्�� ती� आका5 ती� इकाडों� हितीकाडों� बघेती आपाल्या� ग�डों�जवळ ज�याल� ल�गल-. ती� आका5 ती� आपाल्या� ग�डों�जवळ या�ऊन पा���चती�, ती�च समा�रून एका ग�डों� भोरधु�व व�ग�न� पा*ल�काडों� ज�ऊ ल�गल-. त्या� ग�डों�च्या� ��डोंल�ईटस्च� लख्खे प्रका�शा आका5 ती�च्या� च��ऱ्या�वर पाडोंल�. ती� आका5 ती� म्��ज� दुसर� हितीसर� का* �� नस(न जYनच� जवळच� स�थ�&�र डोंZन ��ती�.

आज सका�ळ- आल्या�बर�बर ऑर्फाOसच्या� ल�का��न� �Yलमाध्या� ती�बडोंती�ब जमाण्या�च� आ&�शा मिमाळ�ल�. अस� र्फा�र क्वशिचतीच ��ती अस�. अस� का�या झे�ल� अस�व� काO जYनन� त्या�च्या� स�थ�&�र��न� �Yलमाध्या� जमाण्या�स स��हिगतील�. आती� स*रू असल�ल्या� शिसर�याल हिकालरच्या� का� सस�&भो�#तीच का���तीर� मा�त्व�च� अस�व�; सZमा न� हिवच�र का� ल�. सZमा जYनच्या� अग&- जवळच� मा�नल� ज�ती ��ती�. अस� का��� जर� असल� तीर� त्या�ल� त्या�च� पा(व#काल्पान� जYन &�ती अस�. पा� आज अस� का���च झे�ल� नव्�ती�. सZमाल� पा� का����� काल्पान� नव्�ती� काO काशा�च� मिमाट�ग आ��.

सZमा ज�व्�� �Yलमाध्या� आल� ती�व्�� ती� हितीथ�� एकाट�च ��ती�. �ळ( �ळ( सव#ज� का* जब(ज कार�ती या�ऊ ल�गल�. बऱ्या�च ज���न� सZमाल� हिवच�रल�स*ध्&�. सZमाल� पा� मा�हि�ती नसल्या�च� त्या��न� आश्चया# व�टती ��ती�. अज(न जYन �Yलमाध्या� आल� नव्�ती�. सगळ्या�ती शा�वट- डोंZन च�रट्या� पा�वल��न� �Yलमाध्या� शिशारल� आणि� एका� का�पाऱ्या�ती ज�ऊन बसल�. त्या�च� च��र� चिंचVहितीती दि&सती ��ती�. जYनल� काळल� तीर नस�ल आपा� का�या का�रस्थ�न का� ल� ती�. पा� मा�हि�ती ��ण्या�च� का��� प्रश्नाच नव्�ती�. ती� स्वती:च� समाज(ती घे�ल( ल�गल�. आपा� का* ��च� का�मा का� ल� �� आपाल्या�ल�च जर मा�हि�ती नव्�ती� तीर जYनल� मा�हि�ती ��ण्या�च� प्रश्नाच नव्�ती�. आपाल्या�ल� का* ��तीर� अज्ञ�ती इसमा�च� र्फा�न आल�. त्या�न� आपाल्या�ल� एका का�मा स��हिगतील� आणि� त्या�च्या� मा�ब&ल्या�ती भोरपा(र पाcस� दि&ल�. पाcस� पा� आपा� पार�र एका� ज�ग� ठू� वल� ��ती� हितीथ(न उंचलल�. डोंZन आती� थ�डों� रिरलZक्स झे�ल�. त्या�च्या� च��ऱ्या�वरच� चिंचVती�च� भो�व आती� दि&स�न�स� झे�ल�. एवढ्या�ती भोर�भोर मा�ठूy मा�ठूy पा�वल� ट�काOती जYन �Yलमाध्या� आल�. सरळ पा�डों�यामावर ज�ऊन त्या�न� त्या�च्या� ��ती�तील- र्फा�ईल ट�बलवर ठू� वल-. स�धु�र�ती: न��मा� त्या�च� र्फा�ईल त्या�च्या� मा�ग�मा�ग का* ��तीर� आ�ती अस�. पा� आज त्या�च्या� मा�ग� तीर का* ��च नव्�ती�. त्या�च� र्फा�ईल त्या�न� स्वती:च आ�ल- ��ती�.

" आज एका व�ईट आणि� ती�वढ-च धुक्का�&�याका ब�तीमा� &�ण्या�स�ठूy मा� ती*म्��ल� इथ� ब�ल�हिवल� आ��" जYन म्���ल�.

इकाडों� डोंZनच्या� हृ&या�च� ठू�का� व�ढ�याल� ल�गल�. जYनन� आपाल- नजर सव#त्र �Yलमाध्या� हिर्फारहिवल-. प्रत्या�का�च्या� च��ऱ्या�वरच� भो�व ज�( ती� दिटपाती ��ती�.

त्या�न� त्या�च्या� र्फा�ईलमाधु�ल &�न र्फा�ट� का�ढल� आणि� समा�रच्या� त्या�च्या� स�थ�&�र��जवळ &�ऊन पा(�# �Yलमाध्या� हिर्फारहिवण्या�स स��हिगतील�. र्फा�ट� एका�जवळ(न दुसऱ्या�जवळ ज�याल� ल�गल�. का* ��च्या� च��ऱ्या�वर अस�माजस आणि� ग�धुळल�ल� भो�व ��ती�. तीर का* ��च्या� च��ऱ्या�वर आश्चया�#च� भो�व ��ती�.

"&�न्���� र्फा�ट� लक्षां &�ऊन बघे�.." जYन म्���ल�.

�Yलमाध्या� का* जब(ज स*रू झे�ल-.

"व्यावस्थिस्थती बघे�... &�न्���� र्फा�ट�ती एका ट- पाYया आ��... एका� र्फा�ट�ती ट-पाYयावर पा�पारव�ट ठू�वल�ल� आ�� तीर ... दुसऱ्या� र्फा�ट�ती ती� हितीथ(न ग�याब झे�ल�ल� आ��... आपाल्या�ल� सव�Rन� घेटन�च्या� ज�ग� का��त्या��� वस्ती(ल� �लहिवण्या�च� आ&�शा नसती�ती..." जYनन� एका&� पा*न्�� आपाल- ती�क्ष्� नजर �Yलमाध्या� हिर्फारहिवल-.

Page 25: कादंबरी शून्य Shunya

" माग ती� पा�पारव�ट ग�ल� का* ठू� .... पा�पारव�ट न���स� ��ती� या�च� अथ# का�या?... काO त्या� पा�पारव�टमाध्या� अशा� का��� ग�ष्टीं ��ती� काO ज्या�मा*ळ� खे*न� पाकाडोंल� ज�ण्या�च� शाक्याती� ��ती� ... जस� ��ती�च� ठूस� .. रक्त�च� अ�शा इत्या�दि& ..."

इकाडों� डोंZन आपाल्या� भो�वन� लपाहिवण्या�च� पा*र�पा(र प्रयात्न कारू ल�गल�.

" माग पा�पारव�ट न���स� ��ती� या�च� अथ# का�या?...काO आपाल्या�तील�च का* ��तीर� ... हिवश्वा�सघे�तीकाO आ�� आणि� ती� खे*न्या�ल� हिर्फाती(र झे�ल�ल� आ��.." जYन म्���ल�.

�Yलमाध्या� स्माशा�नवती शा��तीती� पासरल-. डोंZनच्या� डों�ळ्या�ती हिवश्वा�सघे�ती�च� भो�व तीरळल�. पा� ती� जYनन� ��रल� ��ती� का�?

12

Ch-12: फर्स्ट/� ड�/ ... ( शून्य - का�दं�बरी� )

Next post 'Chapter - 12' will be posted on 3 Jan 2008जYनच� डों�का� हिवच�र कारून कारून गरगर�याल� ल�गल� ��ती�. &�न खे(न झे�ल� ��ती� आणि� खे*न्या�च� स*ग�व� का��� ल�गती नव्�ती�. का* ठू� थ�डों� च�काशा�स�ठूy ब���र ज�व� तीर प्र�सव�ल� ब���र &ब� धुरून बसल� ��ती�. जYन दि&सती�च सगळ� त्या�च्या�वर ती*ट(न पाडोंती. बर� का��� का� समाध्या� प्रगती� अस�ल तीरच का���तीर� स��ग��र. प्रगती� नसती��न� प्र�सव�ल्या��न� र्फा� स कार�� मा�ठू� काठूy� ��ऊन बसल� ��ती�. ब���र प्र�सव�ल� आणि� आती एकाज� का* ��तीर� सगळ- मा�हि�ती� ब���र र्फा�डोंती ��ती�. आतील्या� का* ��जवळ�� का��� ब�ल�याच� स�या नव्�ती�. न ज��� ज्या�च्या�शा� चच�# कार�व� ती�च का�र्फार अस�व�. आती� का* ��तीर� एका� पा�ल-सव�ल्या�न� गद्दे�र� का� ल्या�च� ब�तीमा� थ�ट प्र�सपायाRती ज�ऊन पा���चल-.

(क्रमाशा§ ...)

प्र�सव�ल्या��न�

'पा*ढच� का��?'

'पा�शिलसव�ल� स्वती:च ब�ईमा�न तीर खे*न्या�ल� का�या पाकाडों��र?'

'अज(न हिकाती� ज���च� मा*डों&� पाडों��र?'

अशा� व�गव�गळ्या� माथळ्या�खे�ल- व�गव�गळ- मा�हि�ती� पासरव(न सगळ्या� शा�र�ती अक्षांरशा: &शा�ती पासरहिवल- ��ती�. आती� ल�का पा�शिलस��च्या� हिवश्वा�स��#ती�वरच प्रश्ना हिवच�र�याल� ल�गल� ��ती�. आणि� �� एवढ� ट�न्शान अपा(र� ��ती� म्��(न काO का�या वरून वर�ष्ठां��न� पा� ज�ब हिवच�र�याल� स*रव�ती का� ल- ��ती�. हिवच�र कारून कारून जYनच� डों�का� अग&- शिशा�ल� ��ती�. जYनन� खिखेडोंकाOती(न ब���र डों�का�ऊन बमिघेतील�. स�ध्या�का�ळ झे�ल- ��ती�. अ�धु�र पासर�याल� थ�डों�च अवका�शा ��ती�. अच�नका जYनल� का�या स*चल� का* ��स ठू�ऊका त्या�न� समा�रच्या� र्फा�नच� र�स�व्�र उंचलल� आणि� ती� एका न�बर डों�याल कार�याल� ल�गल�.

" का�या कारती� आ��स? ... " ती� र्फा�नमाध्या� म्���ल�

Page 26: कादंबरी शून्य Shunya

" का��? ... जYन! " हितीकाडों(न अXज�न�च� उंत्स���न� भोरल�ल� आव�ज आल�.

" काशा� आ��स...'' ती� म्���ल�.

आपाल� आव�ज ओळखेल्या�च� समा�धु�न जYनच्या� च��ऱ्या�वर झेळकाती ��ती�.

" आ�� आपाल- बर�..." हितीच� खे�ल आव�ज आल�.

हितील� �� प्रश्ना हिवच�रुन उंग�च दु:खे� का� ल्या�च� जYनच्या� च��ऱ्या�वर दि&सती ��ती�. हितील� का�या ब�ल�व� काO ती� पा*न्�� उंत्स���ती ��ईल. जYनल� का��� स*चती नव्�ती�.

" ... का�या, का��� मा�हि�ती� मिमाळ�ल- का� खे*न्या�च� ?" हितीकाडों(न अXज�न�न� हिवच�रल�.

" या�च प्रश्ना��न� का� ट�ळ(न मा� ती*ल� र्फा�न का� ल� आणि� ती( पा� ��च हिवच�र..." जYन म्���ल�.

" न��� ....बऱ्या�च दि&वस��न� ती*झे� अच�नका र्फा�न आल� ... म्�टल� का���तीर� प्रगती� अस�ल" अXज�न� म्���ल-.

" न��� ... हिवशा�र्षा अशा� का���च प्रगती� न��� ... बर� ... मा� र्फा�न या�च्या�स�ठूy का� ल� काO ... आज स�ध्या�का�ळ- ती*झे� का�या प्र�ग्रॅZमा आ��? " जYनन� मा(ळ मा*द्या�ल� ��ती घे�ल-ती हिवच�रल�.

" का��� न���" अXज�न� हितीकाडों(न म्���ल-.

" माग अस� कार ... तीया�र �� ... मा� अध्या�# ती�स�ती ती*ल� घ्या�याल� या�ती�... आपा� डों�नरल� ज�ऊया�" जYन �क्का�न� म्���ल�.

" पा�..."

" पा� ... हिब� का��� न��� ... का��� एका ब���� च�ल��र न��� ... मा� अध्या�# ती�स�ती ती*झ्या�काडों� पा���चती� आ��" जYन म्���ल�.

आणि� ती� का��� ब�लण्या�च्या� आधु�च र्फा�न ठू�ऊन उंठू(न ती� हिनघे�ल� पा�.

इकाडों� इतीक्या� लवकार तीया�र� कार�याच� म्��ज� अXज�न�च� ग�धुळ उंडों�ल� ��ती�. हितील��� पा*ष्काळ दि&वस�पा�सन� एकाट� एकाट� र�हून ग*&मारल्या�स�रखे� ��ती ��ती�. हितील��� आती� 'चbज'च� आवश्याकाती� व�टती ��ती�. हितीन� भोर�भोर आपाल� कापाडों� ब&लल� आणि� ड्रा�स@ग ट�बलसमा�र आरश्या�ती बघेती मा�काअपा कार�ती बसल-. हितील� आठूवती ��ती� आज जवळपा�स एका माहि�न� ��ऊन ग�ल� ��ती�. ती� ब���र का* ठू� ग�ल- नव्�ती�. स�न�च्या� खे*न�न�तीर हितीच� ज�वन कास� न�रस ��ऊन ग�ल� ��ती�. स�न� स�बती ती� न��मा�च अशा� नट(नथट(न ब���र, काधु� शाYपा@गल�, काधु� हिर्फार�याल� तीर काधु� हिडोंनरस�ठूy ज�ती अस�. स�न�च� हिवच�र या�ती�च जर� मा�काअपा का� ल� ��ती� तीर� हितीच� च��र� का�मा�जल्या�स�रखे� दि&स( ल�गल�. ती�वढ्या�ती डों�अर ब�ल व�जल-. डों�अर ब�ल व�जल्या�बर�बर हितीच्या� हृ&या�च� ठू�का� व�ढती आ��ती अस� हितील� ज��वती ��ती�. पा� का�? का��� काळती नव्�ती�. ती� उंठू(न &रव�ज्या�काडों� ग�ल-. &रव�ज� उंघेडोंल�. समा�र जYन उंभो� ��ती�.

" र�डों�?" जYनन� आती या�याच्या� आधु�च हिवच�रल�.

Page 27: कादंबरी शून्य Shunya

" ऑलमा�स्ट... जस्ट व�ट अ मिमाहिनट" त्या�ल� आती घे�ती ती� म्���ल-.

&रव�ज� आती(न ल�ऊन जYनल� हितीन� �Yलमाध्या� बस�याल� स��हिगतील� व ती� आतीमाध्या� आवर�आवर कार�याल� हिनघे(न ग�ल-. जYन �Yलमाध्या� बस(न हितीच� �Yल हिनरखे(न पा��ती ��ती�. जYन उंठू(न खिखेडोंकाOजवळ ग�ल�. खिखेडोंकाOच्या� ब���र ग�ल आका�र�च� तील�व त्या�ल� दि&सल�. त्या�न� ती� पा(व� तीपा�स�स�ठूy आल� ��ती� ती�व्�� पा� पा�हि�ल� ��ती�. त्या�व�ळ- त्या� तील�व�बद्दे¦ल बर�च प्रश्ना त्या�च्या� मान�ती आल� ��ती�. पा� ती� का* ��ल� हिवच�र�याच�? आणि� ती� व�ळ ती� प्रश्ना हिवच�रण्या�स या�ग्या नव्�ती� म्��(न अन*त्तर�तीच र�हि�ल� ��ती�.

" �� तील�व नZचरल आ�� काO का5 हित्रमा ?" त्या�न� उंत्स*काती�न� मा�ठूया� आव�ज�ती आती अXज�न�ल� हिवच�रल�.

" �� ... एका मिमाहिनट ... आल�च" आती(न अXज�न� मा�ठ्या�न� म्���ल-.

त्या�च्या� प्रश्ना�च� �� अनपा�णिक्षांती उंत्तर आल�ल� ऐका( न ती� न*सती� ग�ल�तील्या� ग�ल�ती �सल�.

थ�ड्या� व�ळ�न� त्या�च्या�समा�र मा�काअपा कारून, नट(न थट(न तीया�र अशा� अXज�न� उंभो� ��ती�. या�पा(व� त्या�न� हितील� अशा� रूपा�ती बमिघेतील� नव्�ती�. हितीच� स*�&रती� अज(नच खे*ल(न दि&सती ��ती�.

" स*�&र दि&सती आ��स" जYनन� हितील� काYम्प्ल-माbट दि&ल�.

" का�या म्��ती ��ती�स ? ... आती असती��न� ��का मा�रल-स ती� " अXज�न� ल�ज(न ग�ष्टीं ट�ळती म्���ल-.

"न��� मा� हिवच�रती ��ती� काO �� मा�गच� तीळ� नZचरल आ�� काO का5 हित्रमा" जYन खिखेडोंकाOब���रच� तीळ� हितील� &�खेहिवती म्���ल�.

" �� न�... नZचरलच आ��... �ज�र� वर्षा�#पा(व� एका मा�ठूy उंल्का� आका�शा�ती(न पाडोंल- आणि� �� तीळ� तीया�र झे�ल� अस� म्��ती�ती." अXज�न� स��गती ��ती�.

" तीर� मा� म्�टल� ...�� तीळ� एका&मा पारर्फा� क्ट ग�ल कास� का�या?" जYन म्���ल�.

" अर� ��... तीर माग हिनघे�याच�" जYन आपाल्या� हिवच�र��च्या� ती�द्रे-ती(न ब���र या�ती म्���ल�.

अXज�न�न� डों�ळ्या��न�च ��का�र दि&ल� आणि� ती� &�घे� हिनघे�ल�.

13

Ch-13: चिचुत्र ( शून्य - का�दं�बरी� )

Next post 'Chapter - 13' will be posted on 5 Jan 2008र�त्र�च� गडों& अ�धु�र आणि� त्या�ती भोर म्��ज� ब�च��र� काडोंका थ�डों�. अशा� थ�डों�ती बर�च प्र�मा� या*गल ज�डोंपा� रस्त्या�च्या� काडों�ल� हिर्फारती ��ती�. रस्त्या�च्या� काडों�ल� पाशिलकाडों� एका आल-शा�न �Yट�ल ��ती�. �� ज�ग� शा�र�च्या� इतीर भो�ग��पा�क्षां� उं�च असल्या�मा*ळ� शा�र�ती�ल ल�ईट|स| एखे�द्या� दिटमादिटमा��ऱ्या� च��&ण्या��च्या� समा(��स�रखे� दि&सती ��ती�. रस्त्या�च्या� दुसऱ्या�

Page 28: कादंबरी शून्य Shunya

ब�ज(ल� खे�ल- ग�ल तीळ्या�भो�वती�लच� ल�ईट|स| तीर एखे�द्या� र���च्या� गळ्या�तील्या� हि�ऱ्या�च्या� न�काल�सप्रमा��� ज��वती ��ती�. आणि� तीळ्या�ती पाडोंल�ल्या� का��� ल�ईट|स्च्या� प्रहितीकिंबVब�मा*ळ� त्या� न�काल�सल� एका व�गळ-च शा�भो� आल�ल- दि&सती ��ती�. या� सगळ्या� व�ती�वर��ती एका हिवज�डों ज�डोंपा� ��ती�. ती� कामा��डों 1 आणि� कामा��डों 2 च�. हितीकाडों� का�पाऱ्या�ती एका� ब�ज(ल� त्या��च� का���तीर� चच�# च�लल- ��ती�. ती�वढ्या�ती �Yट�लसमा�र एका भोल-मा�ठूy आल-शा�न ग�डों� या�ऊन थ��बल-. ग�डों�ती(न जYन आणि� अXज�न� उंतीरल�. त्या��न� बघेती�च कामा��डों 1 आणि� कामा��डों 2 च� चच�# ब�& झे�ल-. ती� &�घे��� च�रून जYन आणि� अXज�न�काडों� बघे�याल� ल�गल�.

अXज�न� आणि� जYन �Yट�लच्या� प्रशास्ती �Yलमाध्या� एका� का�पाऱ्या�ती बसल�.

बसल्या�वर जYन म्���ल� " का�या घे���र? ... किंड्राVक्स?"

" न��� ... ती*ल� घ्या�याच� अस�ल तीर ती( घे�" अXज�न� म्���ल-.

" न��� माग ... मा� पा� न��� घे���र ... बर� माग ज�व��स�ठूy का�या प्र�र्फार कार��र" जYन न� हिवच�रल�.

" का����� ... ती( म्��शा�ल ती�" अXज�न� म्���ल-.

" च�यान�ज?" जYन न� हिवच�रल�.

अXज�न�न� मा�न�न�च ��का�र दि&ल�.

"आधु� स(पा मा�गव( या� ... का�न# स(पा ?" जYनन� पा*न्�� हितील� हिवच�रल�.

हितीन� पा*न्�� मा�न�न�च ��का�र &शा#हिवल�. जYनन� त्या�च्या� ��ती�तील� मा�ब�ईल समा�र ट�बलवर ठू� वल� आणि� त्या�च� नजर आडों#र &�ण्या�स�ठूy व�टरल� शा�धु( ल�गल-.

" अस� दि&सती� ...ती( न��मा� इथ� या�ती असती�स" अXज�न� का���तीर� ब�ल�याच� म्��(न ब�लल-.

" �� तीस� न��मा�च या�ती असती�... पा� एका� स्त्र�स�बती पाहि�ल्या��&�च आल� आ��" ती� खेट्या�ळपा�� म्���ल�.

अXज�न�पा� ग�ल�तील्या� ग�ल�ती �सल-. ती�वढ्या�ती व�टर हितीथ� आल�. जYनन� स(पाच� आडों#र दि&ल-.

"काशा� आ�� आती� ती*झे� तीब्या�ती ... एवढ्या�ती ग�ल- ��ती�स का� पा*न्�� डोंYक्टरकाडों�" जYनन� हितीच� च�काशा� कार�ती हिवच�रल�.

"तीशा� तीब्या�ती बर� आ��... का�लच ग�ल� ��ती� डोंYक्टरकाडों� ...पा� ती� तीर� का�या उंपाच�र कार��र... माल� तीर का���च काळ�न�स� झे�ल� आ�� काO या� दु:खे�ती(न कास� ब���र पाडों�व�" अXज�न� म्���ल-.

हितीच्या� च��ऱ्या�वर पा*न्�� दु:खे�च� का�ळ-मा� पासरल- ��ती�.

" व�ळ ... व�ळ ��च दु:खे�स�ठूy और्षाधु असती�... स��ग��र� हिकाती��� स��गती�ल ... पा� ज्या�च्या�वर ब�तीती� त्या�ल�च काळती�." जYनन� हितीच्या� ��ती�वर आपाल� ��ती ठू� वती हितील� दि&ल�स� &�ती म्�टल�.

Page 29: कादंबरी शून्य Shunya

"व�ळ .... �� व�ळ ... पा� हिकाती� व�ळ" अXज�न� उंस�स� ट�काती म्���ल-.

" बर� ती( का�मा�वर ज��� स*रू का� ल�स काO न��� अज(न?" जYनन� हिवच�रल�.

" न���, मा�झे� काशा�तीच लक्षां ल�गती न���... अग&- काशा�तीच न���... माग हितीथ� ज�ऊन तीर� का�या कारू?" ती� म्���ल-.

" मा�झे� ऐका... उंद्या�पा�स(न का�मा�वर ज�याल� ल�ग ... का�मा�ती ग*�ती(न र����� ती*झ्या�स�ठूy र्फा�र आवश्याका आ��...का�मा�ती ग*�ती(न र�हि�ल� काO �ळ( �ळ( दु:खे�च� हिवसर पाडोंती ज�ती�" जYनन� हितील� सल्ल� दि&ल�.

" बघे( या� ... ती( म्��ती�स तीर तीस��� कारून बघेती�" ती� म्���ल-.

जYनन� हितीच्या� ��ती�वर ठू� वल�ल� ��ती हितीन� आती� �लका� च आपाल्या� ��ती�ती घे�तील�.

" या� व�ईट दि&वस��ती खेर�खेर ती*झे� माल� पा*ष्काळ आधु�र ल�भोल�" ती� त्या�च� ��ती अज(न घेट्टा पाकाडों�ती म्���ल-.

ती�वढ्या�ती जYनल� खिखेडोंकाOच्या� का�च�ती(न ब���र रस्त्या�वर एका ग�डों� ज�ती��न� दि&सल-. त्या� ग�डों�च्या� मा�गच्या� का�च�वर रक्त�न� शा(न्या का�ढल्या�च� शिचत्र शिचकाटहिवल�ल� ��ती�. जYन ती�डोंकान उंभो� र�हि�ल�.

" ती( इथ�च थ��ब मा� आत्त� या�ती�..." अस� म्��ती जYन धु�वतीच �Yट�लच्या� ब���र पाडोंल�.

अXज�न� ग�धुळ(न का�या झे�ल� ती� बघे�याल� ल�गल-. ती� खिखेडोंकाOती(न ब���र बघे�पायाRती ब���रच� ग�डों� हितीच्या� नजर�आडों झे�ल- ��ती�. ती� पा� उंठू(न जYनच्या� मा�ग� घे�ईघे�ईन� ज�याल� ल�गल-. पा� ती�पायाRती जYनन� आपाल- ग�डों� पा�र्किंकाVगमाधु(न का�ढ(न रस्त्या�वर एका� दि&शा�न� भोरधु�व व�ग�ती &�डोंहिवल- ��ती�. अXज�न� �Yट�लच्या� पा�याऱ्या��वरच असमा�जसपा�� इकाडों� हितीकाडों� पा��ती उंभो� र�हि�ल-.

14

Ch-14: प�ठेलं�गे ... ( शून्य - का�दं�बरी� )

जYनच� ग�डों� भोरधु�व व�ग�न� धु�व�याल� ल�गल-. थ�ड्या�च व�ळ�ती ज्या� ग�डों�च्या� मा�गच्या� का�च�वर रक्त�न� का�ढल�ल्या� शा(न्या�च� शिचत्र ��ती� ती� ग�डों� जYनच्या� दृष्टीं�क्षां�पा�ती आल-. ती� ग�डों� दि&सती�च जYनच्या� अ�ग�ती अज(नच स्फू( ती� स�च�रल्या�स�रखे� झे�ल�. त्या�न� त्या�च्या� ग�डों�च� गती� अज(नच व�ढहिवल-. थ�ड्या� व�ळ�तीच त्या�न� त्या� ग�डों�ल� जवळ जवळ ग�ठूल�. पा� �� का�या? त्या�च� ग�डों� जवळ ज�ती�च समा�रच्या� ग�डों�न� अच�नका व�ग व�ढहिवल� आणि� ती� जYनच्या� ग�डों�पा�स(न दूर दूर ज�ऊ ल�गल-. जYनन� पा� अज(न व�ग व�ढहिवल�. &�न्���� ग�ड्या��च� ज�( शाया#ती ल�गल- ��ती�. रस्त्या�वर दुसर� अशा� र�&�र� नसल्या�तीच जमा� ��ती�. या� &�नच ग�ड्या� एका�मा�ग� एका अशा� ब�र्फा�मा व�ग�न� धु�व�याल� ल�गल्या�. जYनल� पा*न्�� ज��वल� काO आपा� समा�रच्या� ग�डों�ल� ग�ठू( शाकाती�. जYनन� अज(न त्या�च्या� ग�डों�च� व�ग व�ढहिवल�. थ�ड्या� व�ळ�तीच जYनच� ग�डों� समा�रच्या� ग�डों�च्या� अग&- जवळ ज�ऊन पा���चल-. जYनन� खिखेशा�ती(न रिरव्�Yल्वर का�ढल� आणि� ती� समा�रच्या� ग�डों�च्या� दि&शा�न� र्फा�यार कार��र एवढ्या�ती अच�नका समा�रच्या� ग�डों�च� कार#ऽऽ कार#ऽऽ अस� आव�ज कार�ती ब्री�का ल�गल�. जYनच� ग�डों� त्या� ग�डों�च्या� अग&- मा�ग� अहिनया�हित्रती आणि� ब�का�ब( व�ग�न� धु�वती ��ती�. समा�रच्या� ग�डों�च� ब्री�का ल�गल्या�बर�बर जYनल� ब्री�का &�ब�� भो�ग पाडोंल�. त्या�च्या� ग�डों�च� ट�यार

Page 30: कादंबरी शून्य Shunya

किंकाVच�ळ�याल� ल�गल� आणि� समा�रच्या� ग�डों�स�बतीच� धुडोंका व�चहिवती� व�चहिवती� त्या�च� ग�डों� रस्त्या�च्या� खे�ल- उंतीरून एका� ज�ग� थ��बल-. अपाघे�ती थ�डोंक्या�ती व�चल� ��ती�! अपाघे�ती व�चल� �� बघे(न जYनल� थ�डों� ��यास� व�टल�. पा� �� का�या? ती� दुसर� ग�डों� पा*न्�� स*रू झे�ल- आणि� अग&- ज�र�ती जYनच्या� ग�डों�च्या� दि&शा�न� या�ऊ ल�गल-. जYन घे�बरल�ल्या� अवस्थ�ती त्या�च्या� ग�डों�ती(न ब���र पाडोंण्या�च� प्रयात्न कारती� न कारती� ती�च ती� ग�डों� त्या�च्या� ग�डों�ल� डोंZशा कारूनस*ध्&� ग�ल-. जYन या� धुक्या�ती(न स�वरती� न स�वरती� ती�च त्या�न� बमिघेतील� काO त्या� ग�डों�ती(न त्या�च्या� दि&शा�न� रिरव्�Yल्वरच्या� ग�ळ्या� या�ऊ ल�गल्या�. थ�ड्या� व�ळ�ती ती� ग�डों� भोरधु�व व�ग�ती समा�र धु�व( ल�गल- आणि� माग दि&स�न�शा� झे�ल-. जYन त्या�च� ग�डों� स*रू कारण्या�च� प्रयात्न कारू ल�गल�. पा� त्या�च� ग�डों� स*रू ��ण्या�च� न�व घे�ती नव्�ती�. शा�वट- ल�गडोंती ल�गडोंती ती� ग�डों�च्या� ब���र आल� आणि� समा�रच� ग�डों� त्या�च्या� ती�वडों�ती(न स*टती आ�� �� पा�हून शिचडों(न त्या�न� आपाल- आवळल�ल- मा(ठू ग�डों�वर ज�र�ती आपाटल-.

15

h-15: का�य झा�लं� ? ... ( शून्य - का�दं�बरी� )

इकाडों� अXज�न� जYनच� व�ट बघे(न बघे(न थकाल-.

का�या झे�ल� अस�व�? ...

जYन का* ठू� ग�ल� अस�व�?...

इतीका� व�ळ झे�ल� तीर� ती� पारती का� आल� नस�व�?...

हितील� का�ळज� व�ट( ल�गल-.

बर� र्फा�न कार�व� म्�टल�...

तीर ती� त्या�च� मा�ब�ईल इथ�च ठू� व(न ग�ल� ��ती�....

हितील� का���च स*चती नव्�ती�. घेटका� तीच ती� �Yट�लच्या� आती ज�ऊन बस�याच� आणि� ब���र का��� च�हूल ल�गती�च पा*न्�� ब���र या�ऊन बघे�याच�. हितील� त्या�च� इतीकाO का� का�ळज� व�ट�व�?...

हितीच� हितील�च आश्चया# व�टती ��ती�. ती�वढ्या�ती पा*न्�� ब���र का��ती� तीर� ग�डों� आल्या�च� च�हूल ल�गल-. ती� उंठू(न पा*न्�� ब���र आल-. ग�डों� �Yट�लच्या� समा�र थ��बल- ��ती�. पा� ती� जYनच� ग�डों� नव्�ती�. ती� एका प्र�याव्��ट टZक्स� ��ती�. ती� पा*न्�� आती ज�याल� ल�गल- तीर हितील� मा�ग(न आव�ज आल�,

"अXज�न�"

हितीन� वळ(न बमिघेतील� तीर टZक्स�ती(न जYन उंतीरल� ��ती�. त्या�च� का� स सगळ� हिवस्काटल�ल� , शाट# एका� ज�ग� र्फा�टल�ल� आणि� शाट#वर का�ळ� माळका� डों�ग पाडोंल� ��ती�.

का�या झे�ल� अस�व�?...

Page 31: कादंबरी शून्य Shunya

हितील� का�ळज� व�ट(न ती� जYनकाडों� ज�याल� ल�गल-. जYनपा� ल�गडोंती ल�गडोंती हितीच्या�काडों� या�याल� ल�गल�.

"का�या झे�ल�?" घे�ईघे�ईन� ती� त्या�च्या�जवळ ज�ऊन म्���ल-.

का��� न ब�लती� जYन हितीच्या�काडों� ल�गडोंती ल�गडोंती च�ल( ल�गल�. हितीन� पाटकान ज�ऊन त्या�ल� आधु�र दि&ल�.

"आपाल्या�ल� &व�खे�न्या�ती ग�ल� पा�हि�ज�" अXज�न� त्या�ल� का* ठू� का* ठू� ल�गल� ती� पा��ती म्���ल-.

" न��� ... ती�वढ� का��� हिवशा�र्षा मा�र न��� ... र्फाक्त मा*का� मा�र ल�गल�ल� आ��" ती� कास�बस� ब�लल�.

"तीर�पा� च�काअपा कार�याल� का�या �रकाती आ��?" ती� ज���ऱ्या� टZक्स�ल� थ��बण्या�स�ठूy ��ती &�खेहिवती म्���ल-.

हितीन� त्या�ल� आधु�र &�ती टZक्स�ती बसहिवल� आणि� ती� पा� त्या�च्या� शा�ज�र� त्या�च्या�जवळ सरका( न बसल-.

" थ्री� का­ट-ज �Yस्पि�टल" हितीन� टZक्स�व�ल्या�ल� आ&�शा दि&ल�.

" नका� खेर�च नका� ... तीशा� का��� गरज न��� आ��" ती� म्���ल�.

" ती*झे� ग�डों� का* ठू�या?" हितीन� हिवच�रल�.

" आ�� ... हितीकाडों� ... मा�ग�... रस्त्या�च्या� काडों�ल�... मा�ठू� अ�Zक्स�डोंbट ��ती� ��ती� व�चल�" ती� स��ग( ल�गल�.

" ड्रा�याव्�र ... ग�डों� पा�ल-स क्व�ट#स#ल� घे�" माध्या�च त्या�न� ड्रा�याव्�र ल� आ&�शा दि&ल�.

ड्रा�याव्�रन� ग�डों� स्ल� कारून एका&� अXज�न� आणि� माग जYनकाडों� बमिघेतील�. अXज�न�न� 'ठूyका आ�� ती� म्��ती� हितीकाडों�च ग�डों� घे�' अस� ड्रा�याव्�रल� इशा�ऱ्या�न�च स��हिगतील�.

16

Ch-16: मेधु�री मिमेलंन ... ( शून्य - का�दं�बरी� )

अXज�न� त्या�ल� आधु�र &�ती &�ती त्या�च्या� क्व�ट#रकाडों� न�ऊ ल�गल-.

" अच्छा�, म्��ज� ...त्या��न� ती*झ्या�वर �ल्ल� का� ल� ��ती�... ती( अस� एकाट� हिर्फार�� आती� धु�का�&�याका आ��... ती( स्वती:च� का�ळज� घ्या�याल� पा�हि�ज� आणि� न��मा� स्वती: बर�बर प्र�ट�क्शान घ्या�याल� पा�हि�ज�" अXज�न� त्या�च� सगळ- �हिकाकाती ऐका( न हिनष्कार्षा�#प्रती पा���चल-.

" न���... �ल्ल� न��� का� ल� त्या��न�... जर त्या��न� ठूरहिवल� असती� तीर ती� आज माल� ज�व� मा�रू शाकाल� असती�... पा� त्या��न� न��� मा�रल�" ती� हितीच� आधु�र घे�ती म्���ल�.

" ती*झ्या�वर ग�ळ्या� झे�डोंल्या� न� त्या��न�?" अXज�न�न� त्या�ल� पा*न्�� हिवच�रल�.

Page 32: कादंबरी शून्य Shunya

" �� ... पा� सगळ्या� आज(ब�ज(ल� ... एका�� ग�ळ- मा�झ्या� जवळ(न स*ध्&� ग�ल- न���... ती� त्या��च्या� ग�डों�च्या� खे�ल- उंतीरूनस*ध्&� मा�झ्या�वर ग�ळ्या� झे�डों( शाकाल� असती�" जYन आपाल� तीका# स��गती ��ती�.

" बर� ज�ऊ &�... ती*ल� का��� शिसर�यास इज� तीर झे�ल- न��� न�... �� सगळ्या�ती मा�त्व�च�" ती� त्या�ल� दि&ल�स� &�ती म्���ल-.

" त्या��न� र्फाक्त माल� शिचथ�हिवण्या�च� प्रयात्न का� ल�... अस� दि&सती� काO ती� या� शिसर�याल हिकाल�गल� ज�स्ती�ती ज�स्ती प्रशिसध्&- &�व( इस्थिच्छाती�ती..." जYनन� आपाल� अ�&�ज वती#हिवल�.

" पा� त्या�न� का�या ����र आ��?" अXज�न�न� आश्चया�#न� हिवच�रल�.

" ती�च तीर का�डों� माल� उंलगडोंती न��� आ��.." जYन च�ब�न� त्या�च� फ्लZट उंघेडोंण्या�च� प्रयात्न कार�ती म्���ल�.

अXज�न�न� त्या�च्या� ��ती�ती(न च�ब� घे�तील- आणि� ती� स्वती: त्या�च� फ्लZट उंघेडों�याल� ल�गल-.

जYन उंघेडों� ब�डोंवर पाडोंल� ��ती�. वरून वरून जर� व�टती नसल� तीर� त्या�च्या� शार�र�वर बऱ्या�च ज�ग� मा*क्या� मा�र�च� ल�ल व्र� ��ती�. अXज�न�न� त्या�ल� जिजथ� जिजथ� ल�गल� ��ती� हितीथ� मालमा ल�व(न दि&ल� आणि� शा�काण्या�स�ठूy त्या�ल� शा�का�याच� रबर�च� हिपाशाव� गरमा पा�ण्या�न� भोरून दि&ल-.

"बर�या आती� मा� हिनघेती�... ती( आर�मा कार ... बर�च उंशा�र झे�ल� आ��" अXज�न�न� त्या�च्या� खे��द्या�वर ��ती ठू� व�ती म्�टल�.

ती� ज�ण्या�स�ठूy वळ�याल� ल�गल- ती�व्�� जYनन� त्या�च्या� खे��द्या�वर ठू� वल�ल� हितीच� ��ती पाकाडोंल�. हितीन� वळ(न त्या�च्या�काडों� बमिघेतील�. हितीच� च��र� ल�ज�न� ल�ल ल�ल झे�ल� ��ती�. जYन हितीच्या� डों�ळ्या�स डों�ळ� णिभोडोंव(न बघे�याल� ल�गल�. हितीच� पा� डों�ळ� त्या�च्या� डों�ळ्या�ती(न �ट�याल� तीया�र नव्�ती�. &�घे��च्या��� हृ&या�च� ��&न� व�ढ�याल� ल�गल-. जYनन� हितील� जवळ ओढ(न घे�तील�. आती� &�घे��� इतीका� जवळ आल� ��ती� काO &�घे��न��� एकामा�का��च� गरमा श्वा�स आणि� हृ&या�च� व�ढल�ल� ठू�का� ज��व�याल� ल�गल� ��ती�. जYनन� �ळ(च हितीच्या� थरथरत्या� ओठू��वर आपाल� गरमा ओठू ट�काहिवल� आणि� कारकाच(न हितील� आपाल्या� ब�हूपा�शा�ती ब�& का� ल�. जYनल� आठूहिवल� काO हितील� का5 हित्रमा श्वा�स�च्छाव�स &�ती��न� त्या�न� अस�च हितीच्या� ओठू��वर ओठू ट�काव�ल� ��ती�. पा� त्या�व�ळ- आणि� आती� हिकाती� र्फारका ��ती�. का5 ती� ती�च ��ती� पा� भो�वन�न� हितील� हिकाती� व�गळ� अथ# दि&ल� ��ती�. आव�ग�न� ती� एकामा�का��च्या� च��ऱ्या�च�, ओठू��च�, मा�न�च� च*�बन� घ्या�याल� ल�गल�. जYन �ळ(व�र हितीच्या� मा�ठूमा�ठूया� श्वा�स��मा*ळ� खे�ल-वर ����ऱ्या� उंर�ज��न� �शा# कारु ल�गल�.

"अXज�न�... आया लव्� या( स� माच" अन�या�स त्या�च्या� ती�डों(न हिनघे�ल�.

"आया ट(" म्��ती ती� त्या�ल� एखे�द्या� व�ल-स�रखे� कारकाच(न हिबलगल-.

" आ�..ऊ� " जYन ज�र�ती ओरडोंल�.

"का�या झे�ल�?" पाटकान ती� त्या�च्या�पा�स(न ब�ज(ल� ��ती म्���ल-.

" अग� का��� न��� ... पा�ठूyवर जिजथ� ल�गल� आ�� हितीथ� थ�डों� दुखेल�" ती� म्���ल�.

" आया अ�Zमा सYर�" ती� ल�ज(न म्���ल-.

Page 33: कादंबरी शून्य Shunya

त्या�न� �स(न हितील� पा*न्�� आपाल्या� ब�हूपा�शा�ती ओढ(न घे�तील�. ती� पा� �स�याल� ल�गल-. आणि� माग का� व्�� ती� आपाल्या� प्र�मामिमाश्रू�ती �ळ(व�र प्र�या�ती माग्न झे�ल� त्या��न� काळल�च न���.

17

Ch-17: ब*सचु� फ�न ... ( शून्य - का�दं�बरी� )

कामा��डों 1 का�म्प्या(टरवर का���तीर� कार�ती ��ती�. कामा��डों 2 त्या�च्या� ब�ज(ल� ��ती�ती व्हिव्�स्काOच� ग्ल�स घे�ऊन ऐट-ती बसल� ��ती�.

" स�ल्या�ल� का* चल�याल�च पा�हि�ज� ��ती� " कामा��डों 2 आपाल� व्हिव्�स्काOच� ग्ल�स रिरचहिवती म्���ल�.

" अर� न���. त्या�ल� जिजव�ती ठू� व�� र्फा�र आवश्याका आ�� " कामा��डों 1 का�म्प्या(टरवरच्या� काO ब�डों#वर पाट�पाट कामा��डोंस| ट�ईपा कार�ती म्���ल�.

ती�वढ्या�ती ब�ज(ल� ठू� वल�ल्या� र्फा�नच� घे�ट- व�जल-.

कामा��डों 1 न� र्फा�न उंचलल�.

का�म्प्या(टरवरच� आपाल� का�मा स*रू ठू� व�तीच ती� र्फा�नवर म्���ल� ,

" �Zल�"

हितीकाडों(न का���च प्रहितीस�& आल� न���.

" �Zल� ... का�� ब�लतीया?"

कामा��डों 1 न� र्फा�नच्या� हिडोंस्प्ल�वर हितीकाडोंच्या� र्फा�नच� न�बर पा��ण्या�स�ठूy बमिघेतील�. हिडोंस्प्ल�वर का���च न�बर नव्�ती�. आती� मा�त्र कामा��डों 1 च� धु�ब� &���ल�.

ती� आपाल� का�म्प्या(टरवरच� का�मा स�डों(न पा*न्�� र्फा�नमाध्या� म्���ल�,

" �Zल�..."

" मा� बYस ब�लती�या " कामा��डों 1 च� ब�ल�� ती�डों�ती हितीकाडों(न आव�ज आल�.

"ब.. ब... बबYस ? ... यास बYस " कामा��डों 1 च्या� ती�डों(न कास�बस� शाब्& ब���र पाडोंल�.

कामा��डों 1 ती�डोंकान खे*च�ती(न उंठू(न उंभो� र�हि�ल�. त्या�च� ��ती थरथर�याल� ल�गल�. त्या�च्या� पा(�# च��ऱ्या�वर घे�मा र्फा* टल� ��ती�. एका घे�मा�च� ओघेळ त्या�च्या� का�न�मा�ग(न घेर�गळती खे�ल- आल�.

Page 34: कादंबरी शून्य Shunya

कामा��डों 2 अच�ब्या�ती पाडोंल�

कामा��डों 2 न� कामा��डों 1 ल� इतीका� घे�बरल�ल्या� स्थिस्थती�ती पा(व� काधु�च पा�हि�ल� नव्�ती�...

कामा��डों 1 च� �� स्थिस्थती� पा�हून कामा��डों 2 न� आपाल� व्हिव्�स्काOच� ग्ल�स ब�ज(ल� ठू� वल� आणि� ती� स*ध्&� खे*च�वरून उंठू(न उंभो� र�हि�ल�.

बYसन� या�पा(व� काधु� र्फा�न का� ल्या�च� त्या�च्या� ऐकाOव�ती नव्�ती�...

बYस त्या�च� पा(�# आ&�शा इ�टरन�टद्वा�र�च द्या�याच�...

माग त्या�ल� आज अच�नका र्फा�न कारण्या�च� का�या गरज पाडोंल-?...

" ती*म्��ल� जYनल� धुडोंका�वण्या�च� शा���पा�� का��� कार�याल� स��हिगतील� ��ती�?" हितीकाडों(न का�खेर आणि� ग�भो�र आव�ज आल�.

आव�ज इल�क्{Yहिनका उंपाकार��ती(न हिर्फाल्टर का� ल्या�स�रखे� ज��वती ��ती�.

"बबबYस ... आम्�� त्या�च्या� ग�डों�ल� त्या�ल� मा�रण्या�च्या� उंद्दे�शा�न� धुडोंका दि&ल- नव्�ती� " कामा��डों 1 कास�बस� आपाल- ब�ज( मा��डोंण्या�च� प्रयात्न कारू ल�गल�.

" च(पा. मा(खे#.... ती*म्��ल� मा�हि�ती आ�� ... स्वती:च� शा���पा�� कार��ऱ्या��स�ठूy या� स�घेटन�ती का��� स्थ�न न��� " हितीकाडों(न बYसच� र�ग�ट स्वर ऐका�याल� आल�.

" स सYर� बYस... च*काल�.... पा*न्�� न��� ����र अशा� च(का " कामा��डों 1 पा*न्�� क्षांमा�या�चन� कारू ल�गल�.

" ती*म्��ल� मा�हि�ती आ��?... ती� घेडों� स*&cव�न� ती*माच्या�स�ठूy च��गल- ��ती� म्��(न ती*म्�� व�चल�ती... ती*म्�� 45 मिमाहिनट अशिलकाडों� किंकाVव� पाशिलकाडों� असती�ती तीर त्या�व�ळ- ती*म्��ल� का����� व�चव( शाकाल� नसती� " बYसच� कारडों� स्वर कामा��डों 1 च्या� का�न�ती घे*माती ��ती�.

एव्��न� कामा��डों 2 कामा�डों 1 च्या� जवळ या�ऊन र्फा�नच्या� ��कारजवळ आपाल� डों�का� घे*सव(न बYस का�या ब�लती� आ�� �� ऐकाण्या�च� प्रयात्न कार�ती ��ती�.

" आया अ�Zमा रिरअल- सYर� बYस " कामा��डों 1 पा*न्�� गया�वया� कारू ल�गल�.

" �� ती*माच� पाहि�ल- च(का आ��... आणि� �� च(का ती*माच� शा�वटच� र�हि�ल- पा�हि�ज�.... समाजल�? " हितीकाडों(न बYसन� इशा�र� दि&ल�.

"�� सर; यास...."

कामा��डों 1 न� आपाल� ब�ल�� पा(�# कारण्या�च्या� आतीच हितीकाडों(न खे�डोंकान र्फा�न आपाटण्या�च� आव�ज आल�.

Page 35: कादंबरी शून्य Shunya

कामा��डों 1 न� आपाल्या� च��ऱ्या�वरच� घे�मा पा*सती र्फा�न क्र� डोंलवर ठू� व(न दि&ल�. ती� आपाल्या� च��ऱ्या�वरच� भो�ती�च� भो�व व्यावस्थिस्थती कारण्या�च� प्रयात्न कारू ल�गल�.

" बYसल� आवडोंल�ल� दि&सती न���" कामा��डों 2 म्���ल�.

" आपा� आपाल्या� मान�च� का�रभो�र कार�याल� नका� ��ती� " कामा��डों 1 म्���ल�.

" ज� झे�ल� ती� झे�ल�. पा*न्�� आपा� का�ळज� घे�व( " कामा��डों 2 त्या�ल� दि&ल�स� &�ती म्���ल�.

" �� पाहि�ल्या��&� बYसन� र्फा�न का� ल�.... त्या�च� र्फा�न आल� ती�व्��च माल� व�टल� का���तीर� शिसर�यास झे�ल� आ�� म्��(न. " कामा��डों 1 न� त्या�च� व्हिव्�स्काOच� ग्ल�स भोर�ती म्�टल�.

कामा��डों 2 न�स*ध्&� आपाल� ब�ज(ल� ठू� वल�ल� व्हिव्�स्काOच� ग्ल�स उंचलल� आणि� ती� कामा��डों 1 च्या� समा�र बसल�. कामा��डों 1 गट�गट व्हिव्�स्काOच्या� ग्ल�सस�बती आपाल� अपामा�न हिगळण्या�च� प्रयात्न कार�ती ��ती�.

18

Wednesday, January 9, 2008

Ch-18: कामे��ड 2 चु� ड�व ... ( शून्य - का�दं�बरी� )

कामा��डों 2 न� ओळखेल� काO ��च या�ग्या व�ळ आ��.....

...काO कामा��डों 1 ल� ब�लती� कारून त्या�च्या�काडों(न बऱ्या�च ग�ष्टीं� का�ढती� या�ती�ल...

ती� एका� का� घे�ट�न� त्या�ल� स�थ &�ती त्या�ल� च��गल- नशा� चढण्या�च� व�ट बघे�याल� ल�गल�. थ�ड्या� व�ळ�न� कामा��डों 1 ल� बऱ्या�पाcकाO नशा� चढल- आणि� �� स�धु� स�धु(न कामा��डों 2 न� आपाल्या� प्रश्ना��च� सरबत्त� स*रू का� ल-.

"कामा��डों 1, माल� एका स��ग ..."

कामा��डों 2 न� हिवच�रण्या�च्या� आधु� मा*द्दे�मा थ��ब(न कामा��डों 1 ल� चढल�ल्या� नशा�च� अ�&�ज घे�तील�.

कामा��डों 2 ल� थ��बल�ल� पा�हून कामा��डों 1 बरळल्या�स�रखे� म्���ल�, " ब�ल का�या स��ग�याच� ती*ल� ... एका का�? &�न हिवच�र... ती�न हिवच�र ... ती*ल� पा�हि�ज� ती�वढ� हिवच�र"

त्या�च� ती� ��ल बघे(न कामा��डों 2 त्या�ल� न दि&सण्या�च� खेबर&�र� घे�ती का* त्स�तीपा�� �सल�.

"न��� म्��ज�......ती� घेडों� स*&cव�न� ती*माच्या�स�ठूy च��गल- ��ती� आणि� 45 मिमाहिनट� अशिलकाडों� किंकाVव� पाशिलकाडों� असती�ती तीर ती*म्��ल� का����� व�चव( शाकाल� नसती� अस� बYस का� म्���ल�? माल� तीर का���च काळती न��� आ��" कामा��डों 2 न� कामा��डों 1 ल� हिवच�रल�.

कामा��डों 1 ल� आती� च��गल-च चढल- ��ती�.

Page 36: कादंबरी शून्य Shunya

" ती� ती*ल� न��� काळ��र. ती� एका ल�ब� स्ट�र� आ��" कामा��डों 1 म्���ल�.

कामा��डों 2 हिवच�र कारू ल�गल�

आती� या�ल� ब�लती� कास� कार�व�...

त्या�न� का�म्प्या(टरवर बस(न बYसन� मा�ग� एका&� दि&ल�ल� मा�स�ज उंघेडोंल�.

" आणि� �� बघे� मा�ग� बYसन� पा�ठूहिवल�ल्या� स�&�शा�तीस*ध्&� 11 ती�रखे�च� र�त्र� 3 ती� 4 च� का�ळ ती*माच्या�स�ठूy या�ग्या आ�� आणि� 4 ती� 7 च� का�ळ अहितीशाया धु�का�&�याका आ�� अस� बYसन� शिलहि�ल� ��ती�. त्या�च� भोहिवष्या�वर जर� ज�स्तीच हिवश्वा�स दि&सती�. " कामा��डों 2 कामा��डों 1 ल� अज(न खे*लहिवण्या�च� प्रयात्न कारू ल�गल�.

" भोहिवष्या�वर हिवश्वा�स न���. पाक्काO खे�त्र� असती� त्या�च�. आत्त�पायाRती त्या�न� स��हिगतील�ल्या� व�ळ�ती काधु�च &ग� र्फाटका� झे�ल�ल� न��� " कामा��डों 1 म्���ल�.

" ती� एका का� वळ या�ग�या�ग अस( शाकाती�" कामा��डों 2 अज(न त्या�ल� डों�वचण्या�च्या� उंद्दे�शा�न� म्���ल�.

" या�ग�या�ग न���. बYसजवळ अशा� एका ग�ष्टीं आ�� काO जिजच्या�मा*ळ� का��ती� ग�ष्टीं का��त्या� व�ळ- ल�भो&�याका ��ईल �� ती� आधु�च वती#व( शाकाती�"

कामा��डों 1 च्या� ती�डों(न आती� बऱ्या�च त्या�च्या� पा�ट�तील्या� ग�ष्टीं� ब���र या�ऊ पा��ती ��त्या�.

" माल� न��� खेर� व�टती" कामा��डों 2 न� अस�माती� &शा#हिवती आपाल� शा�वटच� �त्या�र व�पारल�.

" ती*ल�च का�या का* ��ल��� खेर� व�ट��र न���"

" या� एका�च ग�ष्टीं�वरून ती( हिनष्कार्षा# का�ढती� आ��स काO अज(न�� का��� पा*र�व� आ��ती?" कामा��डों 2 न� माधु�च हिवच�रल�.

" �� एकाच ग�ष्टीं न��� ... अज(न�� बऱ्या�च ग�ष्टीं� आ��ती...बYसजवळच� पाcस� बघे ... बYसजवळ एवढ� पाcस� का* ठू(न आल�? �� पा(�# स�घेटन� च�लहिव�� का��� स�पा� न��� आणि� ती� त्या�च्या� एकाट्या�च्या� पाcश्या�वर �� पा(�# स�घेटन� च�लहिवती� " कामा��डों 2 म्���ल�.

" काशा� का�या?"

" त्या�च्या�जवळ असल�ल्या� हिवद्या�च्या� स��य्या�न�. का��त्या� व�ळ- का��ती� शा�अर ल�भो&�या� ठूरू शाकाती� �� त्या�ल� आधु�च काळती� आणि� अस� म्��ती�ती काO आत्त�पायाRती त्या�ती ती� काधु�च ती�ट्या�ती र�हि�ल� न���" कामा��डों 1 आती� च��गल�च मा�काळ� ब�ल( ल�गल� ��ती�.

" हिवद्या�? अशा� का��ती� हिवद्या� आ�� त्या�च्या�जवळ?" कामा��डों 2 न� उंत्स*काती�न� हिवच�रल�.

" स��गती�" कामा��डों 1 आपाल� व्हिव्�स्काOच� ग्ल�स पा*न्�� भोर�ती म्���ल�.

Page 37: कादंबरी शून्य Shunya

" अन बYसन� �� हिवद्या� मिमाळहिवल- तीर� का* ठू(न ?" कामा��डों 2 आती*रती�न� प्रश्ना�वर प्रश्ना हिवच�र�याल� ल�गल�.

कामा��डों 2 का�न टवका�रून कामा��डों 1 का�या स��गती� ती� ऐकाण्या�स�ठूy उंती�व�ळ झे�ल� ��ती�.

" स��गती� ब�ब�, सगळ� स��गती�" म्��ती कामा��डों 1 उंभो� र�हि�ल�.

आपाल्या� उंजव्या� ��ती�च� कार�गळ- &�खेवती कामा��डों 1 म्���ल�,

" एका मिमाहिनट थ��ब मा� जर� इकाडों(न या�ती�"

कामा��डों 1 झे�का��ड्या� &�ती ब�डोंरूमाकाडों� ज�याल� ल�गल�.

19

h-19: ड�व फसलं� ? ... ( शून्य - का�दं�बरी� )

कामा��डों 2 कामा��डों 1 का�या स��गती� ती� ऐकाण्या�स�ठूy अग&- उंती�व�ळ ��ऊन ग�ल� ��ती�. ती� त्या�च� व�ट पा��ती काYम्प्या(टरपा�शा� या�रझे�र� घे�ल�याल� ल�गल�.

हिकाती� व�ळ झे�ल� कामा��डों 1 ब�डोंरूमाकाडों� ग�ल� पा� अज(न ब���र आल� न���. इतीका� व�ळ?..

हितीकाडों(न पार�र ती� ब���र तीर न��� हिनघे(न ग�ल�?...

कामा��डों 2 ल� आती� का�ळज� व�ट�याल� ल�गल- ��ती�. कामा��डों 2 त्या�ल� बघेण्या�स�ठूy उंठूल� आणि� ती� जिजकाडों� ग�ल� ��ती� हितीकाडों� ज�याल� ल�गल�. ब�डोंरूमाच्या� समा�र या�ऊन त्या�न� बमिघेतील� तीर ब�डोंरूमाच� &�र आती(न ओढ(न घे�तील�ल� ��ती�. त्या�न� �ळ(च &�र ढकाल(न आती डों�का�व(न बमिघेतील� तीर समा�र कामा��डों 1 ब�डोंवर ढ�र�ढ(र अवस्थ�ती झे�पाल� ��ती�. कामा��डों 2 ल� ती�डों�पायाRती आल�ल� घे�स ग�ल्या�स�रखे� व�टल�. कास�तीर� ती� सगळ� स��ग�याल� तीया�र झे�ल� ��ती�. शा*ध्&-वर आल्या�वर ती� त्या�ल� का���एका स��ग��र न��� या�च� त्या�ल� खे�त्र� ��ती�. ती� त्या�च्या�जवळ ग�ल� आणि� त्या�ल� �लव(न उंठूहिवण्या�च� प्रयात्न कारू ल�गल�. त्या�न� त्या�ल� ज�रज�र�न� �लव(न बमिघेतील� पा� ती� झे�पा�तीच न��� तीर नशा�ती च(र झे�ल�ल� ��ती�. कामा��डों 2 न� थ�डों� व�ळ प्रयात्न कारून माग त्या�ल� उंठूहिवण्या�च� हिवच�र स�डों(न दि&ल�. त्या�न� हिवच�र का� ल� काO

�� जर� झे�पाल� तीर� आपा� दुसर� का��� कारू शाकाती� का�? ..

कामा��डों 1 न� ती� ज� मा�हि�ती� स��ग��र ��ती� ती� नक्काOच का* ठू� तीर� &डोंव(न ठू� वल- अस��र...

ती� जर आपा� धु*�डों�ळ�याच� प्रयात्न का� ल� तीर?...

आती�पायाRती या� घेर�ती न��मा� त्या�च्या�स�बती कामा��डों 1 अस�याच�. आत्त� त्या�ल� स�पा(�#पा�� एका��ती ल�भोल� ��ती�.

त्या� एका��ती�च� जर आपा� र्फा�या&� कारून घे�तील� तीर?...

Page 38: कादंबरी शून्य Shunya

त्या�न� ठूरहिवल� काO आत्त� �� घेर पा(�#पा�� धु*�डों�ळ�याल� पा�हि�ज�.

नक्काOच का���तीर� आपाल्या�ल� स�पाडों�ल...

त्या�न� ब�डोंरूमापा�स(नच स*रूव�ती का� ल-. ती� आव�ज न कारती� ब�डोंरूमामाध्या� इकाडों� हितीकाडों� धु*�डों�ळ( ल�गल�. ब�डोंरूमामाध्या� हिवशा�र्षा अस� का���च स�पाडोंल� न���. माग ती� घेर�च� इतीर भो�ग शा�धु�याल� ल�गल�. दुसर�काडों��� त्या�ल� उंपाया�ग� अस� का���च स�पाडोंल� न���.

त्या�च्या� अच�नका लक्षां�ती आल� काO,

'अर� कामा��डों 1 न� तीर काYम्प्या(टर स*रूच ठू� वल� ��ती�.'

ती� घे�ईघे�ईन� का�म्प्या(टर पा�शा� ग�ल�. बमिघेतील� तीर का�म्प्या(टर स*रूच न��� तीर कामा��डों 1 च� मा�लबYक्सस*ध्&� उंघेडों� ��ती�. कामा��डों 2 च्या� च��ऱ्या�वर एका हिवजया� ��स्या तीरळल�. ती� का�म्प्या(टरसमा�रच्या� खे*च�वर पाटकान ज�व(न बसल�. आणि� थ�डों��� उंस�ती न घे�ती� कामा��डों 1 च्या� मा�ल्स च�का कारू ल�गल�. भोरपा(र मा�ल्स ��त्या�. ती� एका एका उंघेडों(न त्या�वरून भोर�भोर आपाल- नजर हिर्फारव�ती ��ती�. हिवशा�र्षा अस� का��� स�पाडोंती नव्�ती�. अच�नका एका मा�ल उंघेडोंल्या�वर त्या�च्या� च��ऱ्या�वर पा*न्�� ��स्या पासरल�. त्या� मा�लमाध्या� अशा� का��� मा�हि�ती� ��ती� काO ज� कामा��डों 1 का&�शिचती आज त्या�ल� स��ग��र ��ती�. त्या�न� एका&� वरवर ती� मा�ल आपाल्या� नजर�खे�ल(न घे�तील-. माग आपाल्या� खिखेशा�तील� या*एसब� ड्रा�ईव्� का�ढ(न काYम्प्या(टरल� ल�वल� आणि� ती� मा�ल अटZचमाbटसहि�ती पा(�# त्या�च्या� या*एसब� ड्रा�ईव्�माध्या� काYपा� का� ल-. काYपा� झे�ल्या�वर त्या�न� या*एसब� ड्रा�ईव्� का�ढ(न आपाल्या� खिखेशा�ती ठू� वल�. जिजकाडों� कामा��डों 1 झे�पाल� ��ती� त्या� ब�डोंरूमाकाडों� एका&� बमिघेतील� आणि� माग हिनव��ती ती� मा�ल ती� व�च�याल� ल�गल�. काधु� त्या�च� डों�ळ� आश्चया�#न� हिवस्फू�रती ��ती� तीर काधु� माध्या� माध्या� त्या�च्या� च��ऱ्या�वर ��स्या तीरळती ��ती�.

20

Ch-20: ब*सचु� मे�स�जु ... ( शून्य - का�दं�बरी� )

ती� मा�ल आणि� हितीच� अटZचमाbट|स पा(�#पा�� व�चल्या�वर कामा��डों 2 काYम्प्या(टरवरून उंठूल�. त्या�च्या� च��ऱ्या�वर एका समा�धु�न दि&सती ��ती�. ती� पा(�# मा�हि�ती� त्या�न� त्या�च्या� डों�क्या�ती, हृ&या�ती आणि� मान�तीच न��� तीर त्या�च्या� जवळ असल�ल्या� थ�ब ड्रा�ईव्�माध्या�स*ध्&� स�ठूव(न ठू� वल- ��ती�. ती� हितीथ(न ज�ण्या�स�ठूy वळ��र एवढ्या�ती का�म्प्या(टरच� बझेर व�जल�. त्या�न� बमिघेतील� काO कामा��डों 1 ल� मा�ल आल- ��ती�. त्या�न� कामा��डों 1 च्या� उंघेड्या� मा�लबYक्समाध्या� ज�ऊन बमिघेतील� तीर मा�ल बYसच� ��ती�. ती� पा*न्�� काYम्प्या(टरसमा�र बसल�. त्या�न� मा�ल उंघेडोंल-. मा�लमाध्या� एका अटZचमाbट ��ती�. त्या�न� अटZचमाbट उंघेडोंल-. ती� एका माZडों�न�च� स*�&र स�क्स� शिचत्र ��ती�. बYस माZडों�न�च� भोलती�च र्फाZ न दि&सती�...

त्या�न� हिवच�र का� ल�. एव्��न� कामा��डों 2 कामा��डों 1 च� पा�हून पा�हून शिचत्र�तील� मा�स�ज कास� उंघेडों�याच� �� शिशाकाल� ��ती�. त्या�न� शिचत्र�तील� मा�स�ज उंघेडोंल�. त्या�ती पा*ढच्या� का�रव�ईवद्देल मा�हि�ती� ��ती�. पा*ढच� खे(न काधु�, का* ��च� कार�याच� ती� सहिवस्तीर शिलहि�ल� ��ती�. आज 15 ती�र�खे ��ती� आणि� पा*ढच्या� खे*न�स�ठूy 17 ती�र�खे न�माल�ल- ��ती�. त्या� मा�लमाध्या� 17 ती�रखे�च्या� र�त्र� 1 ती� 3 च्या� &रम्या�नच� का�ळ अग&- या�ग्या आ�� अस� शिलहि�ल�ल� ��ती�. आणि� 16 ती�रखे�च� स�पा(�# दि&वस आणि� र�त्र �� अहितीधु�का�&�याका का�ळ आ�� अस� नमा(& का� ल� ��ती�. कामा��डों 2 न� ती� स�पा(�# मा�स�ज एका� ज�ग� काYपा� कारून घे�तील� का�र� ती� मा�स�ज एका&� उंघेडोंल्या�न�तीर नष्टीं ��ती अस�. त्या�ल� बYसन� तीशा� प्रका�र� प्र�ग्रॅZमाच का� ल�

Page 39: कादंबरी शून्य Shunya

��ती�. कामा��डों 2 न� ती� मा�ल ब�& का� ल-. मा�स�ज आती� नष्टीं झे�ल� ��ती�. अच�नका कामा��डों 2 आपाल्या� खे*च�वरून उंठू(न उंभो� र�हि�ल� आणि� का���तीर� ती*र्फा�न त्या�च्या� डों�क्या�ती उंठूल्या�स�रखे� ती� त्या� खे�ल-ती काYम्प्या(टरभो�वती� चकार� मा�र�याल� ल�गल�. त्या�च्या� डों�क्या�ती का���तीर� द्वा�द्वा च�लल�ल� �ष्टीं ज��वती ��ती�. शा�वट- ती� आपाल्या� या�रझे�र� थ��बव(न काYम्प्या(टरच्या� समा�र खे*च�वर बसल�. ती� का���तीर� हिन�#या�प्रती या�ऊन पा���चल� ��ती�.

त्या�न� बYसच� आल�ल� मा�स�ज ब&लहिवण्या�च� ठूरहिवल� ��ती�...

त्या�न� ती� मा�स�च 'इडों�ट' कारण्या�स�ठूy ओपान का� ल�. पा*न्�� इकाडों� हितीकाडों� पा��ती त्या�न� आपाल� हिन�#या पाक्का� का� ल� आणि� माग ती� ती� मा�स�ज 'इडों�ट' कार�याल� ल�गल�. खे*न�स�ठूy ज� या�ग्या व�ळ दि&ल- ��ती� ती� 17 ती�र�खे र�त्र� 1 ती� 3 अशा� दि&ल�ल- ��ती� ती� त्या�न� ब&ल(न 16 ती�र�खे र�त्र� 1 ती� 3 अशा� का� ल-. त्या� मा�स�जमाध्या� 16 ती�रखे�च� स�पा(�# र�त्र आणि� दि&वस अहितीधु�का�&�याका आ�� अस� नमा(& का� ल� ��ती�. ती� त्या�न� ब&ल(न 17 ती�र�खे अस� का� ल�. म्��ज� ज� खे(न�स�ठूy या�ग्या का�ळ ��ती� ती� धु�का�&�याका आ�� अस� आणि� ज� धु�का�&�याका आ�� ती� या�ग्या आ�� अस� ब&ल त्या�न� मा�स�जमाध्या� का� ल� ��ती�.

अस� त्या�न� का� का� ल� ��ती�?

त्या�च्या� डों�क्या�ती का�या शिशाजती ��ती� �� स��ग�� र्फा�र काठूy� ��ती�.

का&�शिचती त्या�च� त्या�च्या� बYसच्या� भोहिवष्याकाथन�वर हिवश्वा�स नस�व�. का&�शिचती त्या�ल� त्या�च्या� बYसन� ज� भोहिवष्या वती#हिवल� ��ती� ती� बर�बर आ�� का� �� आजमा�याच� अस�व�.

पा� जर त्या�च्या� बYसन� वती#हिवल�ल� भोहिवष्या खेर� झे�ल� तीर?..

अशा� पारिरस्थिस्थती�ती कामा��डों 1 च्या� आणि� स्वती: त्या�च्या� ज�व�ल� धु�का� ��ती�. माग या�ती(न का���तीर� मा�ग# का�ढ�याल� �व�...

ती� हिवच�र कारू ल�गल�.

शा�वट- त्या�न� ठूरहिवल� काO या�व�ळ�स ती� कामा��डों 1 च्या� स�बती ज���र न���. का���तीर� ब���� कारून ती� कामा��डों 1 ल� एकाट�च ज�ण्या�स भो�ग पा�डों��र ��ती�.

21

Ch-21: जु*नच्य� ब*सचु� व्(�जु�/ ... ( शून्य - का�दं�बरी� )

ऑहिर्फासमाध्या� अज(न का* ��च आल� नव्�ती�. जYन सका�ळ- सका�ळ- एकाट�च या�ऊन ट�बलसमा�र आपाल्या� खे*च�वर बसल�. ती� थकाल्या�स�रखे� व�टती ��ती�. त्या�न� माग एका र्फा�ईल का�ढ(न ती� ती� च�ळ�याल� ल�गल�. त्या�च� त्या� र्फा�ईलमाध्या� का���च लक्षां ल�गती नव्�ती�. तीर� ती� एका�ग्रॅ ��ण्या�च� प्रयात्न कार�ती ती� र्फा�ईल च�ळती ��ती�. थ�ड्या� व�ळ�न� एका एका कार�ती ऑहिर्फासच� दुसर� स्ट�र्फा या�याल� ल�गल�.

आती� ऑर्फाOसमाध्या� च�लपा�ल आणि� का* जब(ज त्या�ल� ऐका�याल� या�ती ��ती�. ती�वढ्या�ती जYनजवळ एका मा�सbजर आल�.

Page 40: कादंबरी शून्य Shunya

" सर, बYस आल� आ��ती..." मा�सbजरन� जYनल� हिनर�पा दि&ल�.

" बYस ?..."

" सर ... शा�र पा�ल-स शा�खे�प्रमा*खे"

" का�या? इतीक्या� सका�ळ- सका�ळ-?" जYन आपाल्या� खे*च�वरून उंठूती म्���ल�.

शा�र पा�ल-स शा�खे�प्रमा*खे आल� म्��ज� का���तीर� नक्काOच ग�भो�र अस��र...

हिवच�र कार�तीच जYन त्या��न� रिरस�व्� कारण्या�स�ठूy ब���र ग�ल�. शा�र पा�ल-स शा�खे�प्रमा*खे जYनल� रस्त्या�तीच भो�टल�.

" ग*डों माYर्किंनVग सर" जYनन� अणिभोव�&न का� ल�.

" जYन आया हिनडों ट( टYका ट( या(. इट|स व्��र� इम्पॉYटRट" शा�र पा�ल-स शा�खे�प्रमा*खे न थ��बती� शिसर�यास मा(डोंमाध्या� म्���ल�.

जYन तीस�च वळ(न त्या��च्या� मा�ग� या�याल� ल�गल�. &�घे�ज� या�ऊन जYनच्या� काZ हिबनमाध्या� बसल�.

" का�या ? खे*न�च� का��� थ��गपात्त� ल�गल� का�?"

बसल्या� बसल्या� शा�र पा�ल-स शा�खे�प्रमा*खे��न� जYनल� प्रश्ना का� ल�.

" न��� सर, अज(न का���च मा�हि�ती� ��ती� ल�गती न���. अन त्या�तीच भोर म्��ज� ...ती*म्��ल� मा�हि�ती आ��च. आपाल�च का* ��तीर� मा��(स त्या� खे*न्या�ल� हिर्फाती(र झे�ल� आ��" जYन म्���ल�.

" अज(न हिकाती� खे(न व्��याच� व�ट पा��व� ल�ग��र आ�� आपाल्या�ल�?"

शा�र पा�ल-स शा�खे�प्रमा*खे��न� हितीरसट प्रश्ना हिवच�रल�.

" सर, माल� व�टती� ती*म्��ल� आत्त�पायाR�ती का� ल�ल्या� तीपा�स�बद्देल थ�डोंक्या�ती मा�हि�ती� &�ती�...म्��ज� ती*म्��ल� आम्�� कार�ती असल�ल्या� तीपा�स�बद्देल काल्पान� या�ईल... "

जYनन� एका &-घे# श्वा�स घे�तील� आणि� ती� त्या�च्या� बYसल� त्या��न� या� का� सवर आत्त�पायाR�तीच्या� का� ल�ल्या� का�मा�बद्देल सहिवस्तीर मा�हि�ती� &�व( ल�गल�

" जस� मा� ती*म्��ल� आधु� स��हिगतील� ��ती�...पाहि�ल्या� खे*न�च्या� व�ळ- आम्��ल� एका 'झे�र�' अस� शिलहि�ल�ल� ट- शाट# घे�तील�ल� मा��(स शिलफ्टमाध्या� चढती��न� दि&सल� ��ती�... तीस�च ट- शाट# घे�तील�ल� एका मा��(स माल� जिजथ� अXज�न�ल� अ�Zडोंमा�ट का� ल� ��ती� त्या� �Yस्पि�टलमाध्या�स*ध्&� आढळल� ��ती�...&�घे��� आमाच्या� ती�वडों�ती(न थ�डोंक्या�ती स*टल� ��ती�... म्��(न माग आम्�� &�घे��च��� स्का� च�स का�ढ(न सव# मिमाडों�या�द्वा�र� ल�का��ती ज�र� का� ल-... त्या� &�घे��न��� आम्�� पाकाडोंल� स*ध्&� पा� शा�वट- अस� काळल� काO त्या� &�घे��च��� या� खे*न��शा� कासल��� स�ब�धु न���.... इन र्फाZ क्ट तीस� 'झे�र�' शिलहि�ल�ल� ट- शाट# घे�लण्या�च� �ल्ल- र्फाZ शान आ��... पा� �� खे*न��� भिंभोVती�वर रक्त�न� झे�र� का�ढती� त्या�मा*ळ� आम्�� �� खे(न आणि�

Page 41: कादंबरी शून्य Shunya

ती� &�न ट-शाट#व�ल� या� घेटन� एकामा�का��न� ज�डोंल्या� ��त्या�... त्या�मा*ळ� अग&- स*रव�ती�पा�स(नच आम्�� खे*न� पाकाडोंण्या�च्या� दृष्टीं�न� हिनणिश्चती का� ल�ल- दि&शा� पा(�#पा�� च*काल-.... त्या�ती व�ळ व�या� ग�ल� ती� ग�ल�च, आमाच� मा��नती�� व�या� ग�ल-... आणि� शा�वट- हिनर�शा�च पा&र� पाडोंल-.... आती� पा*न्�� आम्�� नव्या� ज�मा�न� का� बर कास(न तीया�र झे�ल� आ��ती... आणि� आम्�� पा(�#पा�� प्रयात्न कार�ती आ��ती अग&- जिजव�च�स*ध्&� पाव�# न कारती�..." जYन म्���ल�.

त्या�च� इशा�र� एवढ्या�तीच त्या�च्या�वर झे�ल�ल्या� �ल्या�काडों� ��ती�.

"पा(�# प्रयात्न कार�ती आ��. तीर माग खे*न� का� स�पाडोंती न���? ती*म्��ल� व�टती अस�ल एवढ्या� सका�ळ- या�ऊन ती*म्�� ल�का��न� त्र�स &�ण्या�च्या� ऐवज� मा� मा�झ्या� ऑहिर्फासमाध्या� ज�ऊन शा��ती खे*च�वर बस(न आर�मा का� कारती न���? मा�झ्या� खे*च�ल� हिकाती� का�ट� आ��ती का��� काल्पान� आ�� ती*म्��ल�? स�रखे� वरून &डोंपा� असती�. सगळ्या� शा�र�ती &�शाती पासरल- आ��. र�त्र� आठू व�ज�याच्या� आती सगळ� रस्ती� स*नस�न ��ती�ती. प्रत्या�का मा��स�ल� व�टती� काO पा*ढच� न�बर त्या�च�च आ��. इतीका� दि&वस ल�का च(पा ��ती�. आती� ती� त्या� मा�यारल� ज�ऊन ज�ब हिवच�र�ती आ��ती आणि� ती� मा�यार मा�झ्या� ब�का��डों�वर बसल� आ�� अन त्या�ती भोर म्��ज� �� प्र�सव�ल� पा�शिलस��च्या� ब�बती�ती उंलट� स*लट� छा�पा(न आपाल- ब&न�मा� कार�ती आ��ती. अक्षांरशा: ल�का��च� पा�शिलस��वरच� हिवश्वा�स उंडोंण्या�च� व�ळ आल- आ��. आती� खे(पा झे�ल� आ��. डों�क्या�वरून पा��� ज�ती आ��. प्रकार� अग&- मिमान�स्{- पायाRती ग�ल� आ��. अशा� पारिरस्थिस्थती�ती मा� शा��ती र�हू शाकाती न���. ती*म्��ल� मा� ज�स्ती�ती ज�स्ती 4 दि&वस��च� मा*&ती &�ती�. हितीकाडों� का����� कार� आणि� च�र दि&वस�ती त्या� खे*न्या�ल� मा�झ्या�समा�र �जर कार� ल�ईव्� ऑर डों�डों"

"सर आम्�� र�त्र�दि&वस मा��नती घे�ती�च आ��ती"

" माल� मा��नती न���, रिरझेल्ट पा�हि�ज�" शा�र पा�ल-स शा�खे�प्रमा*खे खे*च�वरून ती�डोंकान उंठूती म्���ल�.

जYनपा� त्या�च्या� खे*च�वरून उंठूल�. शा�र पा�ल-स शा�खे�प्रमा*खे आती� ज�याल� ल�गल�. ज�ती� ज�ती� ती� &�र�ती थ��ब(न वळल� आणि� म्���ल�,

"...आणि� ती*माच्या�च्या�न� जर का� स स*टती नस�ल तीर र�ज�न�मा� द्या�. मा� दुसर� का���तीर� व्यावस्थ� कार�न"

शा�र पा�ल-स शा�खे�प्रमा*खे टकाटका ब*ट��च� आव�ज कार�ती हिनघे(न ग�ल�. जYन &रव�ज्या�पायाRती ग�ल� आणि� त्या��च्या� पा�ठूमा�ऱ्या� आका5 ती�ल� ज�ती��न� बघेती र�हि�ल�.

22

Ch-22: हिड/�क्/�व्( ... ( शून्य - का�दं�बरी� )

र�त्र�च्या� ग&# अ�धु�र�ती वस��ती�पा�स(न दूर एका� हिनज#न, हिनमा#न*ष्या दिठूका��� एका ग�डों� या�ऊन थ��बल-. ग�डों�ती(न ओवरका�ट घे�तील�ल- एका आका5 ती� ब���र आल-. आपाल्या� ग�डों�च्या� शा�ज�र� अ�ग�ल� झे�ब��ऱ्या� थ�डों�ती ती� आका5 ती� ग�डों�च्या� ब�ज(ल� उंभो� र�हि�ल-. ब�चcन ��ऊन ती� इकाडों� हितीकाडों� बघेती या�रझे�र� घे�लती ��ती�. माधु(न माधु(न आपाल्या� घेड्या�ळ�काडों�स*ध्&� पा��ती ��ती�. �ष्टीं ��ती� काO ती� का* ��च� तीर� व�ट पा��ती ��ती�. ती�वढ्या�ती समा�र अ�धु�र�ती &�न दि&व� हितील� हितीच्या� दि&शा�न� या�ती��न� दि&सल�. हितीच� या�रझे�र� घे�ल�� थ��बल�. एका ग�डों� जवळ आल-. त्या� ग�डों�च्या� ��डोंल�ईटस्च� प्रका�शा त्या� आका5 ती�च्या� च��ऱ्या�वर पाडोंल�. ती� आका5 ती� म्��ज� दुसर� हितीसर� का����� नस(न जYन ��ती�. ती� ग�डों� त्या�च्या� ग�डों�च्या� शा�ज�र� या�ऊन उंभो� र�हि�ल-. जYन त्या� ग�डों�जवळ ग�ल�. त्या� ग�डों�ती(न एका का�ळ� का�ट आणि� का�ळ-

Page 42: कादंबरी शून्य Shunya

�Zट घे�तील�ल- एका उं�चपा*र� व्याक्तO उंतीरल-.

उंतीरती�च हितीन� जYनशा� �स्ती��&�लन का� ल� " ��या जYन"

" ��या अल�क्स" जYनन� त्या�च� ��ती आपाल्या� ��ती�ती घे�ती म्�टल�.

" ब�ल का�या म्��ती�स? इतीक्या� हिनज#न ज�ग�, इतीक्या� र�त्र� ती( माल� काशा�ल� ब�ल�वल�स?" अल�क्सन� हिवच�रल�.

" ग�ष्टींच तीशा� आ��. ती*ल� मा�हि�ती अस�लच काO हिडोंपा�ट#माbटच�च एका आमाच� स�थ�&�र खे*न्या�ल� हिर्फाती*र झे�ल� आ�� अशा� आम्��ल� शा�का� आ��. आती� अशा� पारिरस्थिस्थती� झे�ल- आ�� काO मा� का��त्या��� मा�झ्या� स�का�ऱ्या�वर जर�स*ध्&� हिवश्वा�स ठू� व( शाकाती न���. त्या�मा*ळ� मा� ती*ल� इथ� इतीक्या� र�त्र� ब�ल�वल� आ��" जYन म्���ल�.

" अच्छा� तीर त्या� काल्प्र�टल� शा�धु�याच� आ��" अल�क्स म्���ल�.

" माल� मा�हि�ती आ�� काO या� का�मा�स�ठूy ती*झ्या�पा�क्षां� दुसर� का��� सक्षांमा हिडोंट�क्ट-व अस(च शाकाती न���" जYन त्या�च� स्ती*ती� कार�ती म्���ल�.

" एका&� का� का�मा ती( मा�झ्या�वर स�पाहिवल�स काO ती� मा�झे� झे�ल�. ती( का��� का�ळज� कारू नका�स. लवकार�ती लवकार मा� त्या�च� शा�धु ल�व�न" अल�क्स हिवश्वा�स�न� म्���ल�.

" या� खे*न्या�पायाRती पा���च�याल� आम्��ल� दुसर� तीर� का��� मा�ग# दि&सती न���. बघे(या� अशा� तीऱ्��न� का��� र्फा�या&� ��ती� का� ती�" जYन म्���ल�.

" म्��ज� स*ती�वरून स्वग# ग�ठू�याच� म्�� न�!" अल�क्स गमाती�न� म्���ल�.

" स्वग# कासल�... नका# म्��" जYन न� दुरूस्ती� का� ल-.

" �� नका# च म्���व� ल�ग�ल" अल�क्स म्���ल�.

23

Ch-23: (8प� बर्थ� ड� ... ( शून्य - का�दं�बरी� )

अXज�न� ग�ढ झे�पा�ती ��ती�. झे�पा�ती हितीच� हिनष्पा�पा स*�&र च��र� अज(नच खे*ल(न दि&सती ��ती�. झे�पा�तीच हितीन� का( स ब&लल-. का( स ब&लती��न� झे�ल�ल्या� हितीच्या� र�खे�व शार�र�च्या� ��लच�ल- दिटपाण्या�स�रख्या� ��त्या�. ती�वढ्या�ती हितीच्या� फ्लZटच्या� &�र�च� ब�ल व�जल-. हितीन� पा*न्�� का( स ब&लल-. पा*न्�� &�र�च� ब�ल व�जल-. आती� हितील� ज�ग आल- ��ती�. हितीन� डों�ळ� च�ळती खिखेडोंकाOच्या� ब���र बमिघेतील�. का�ळ� का* ट्टा अ�धु�र आणि� शा�र�ती�ल ती�ऱ्या��प्रमा��� दिटमादिटमा��र� ल�इट|स दि&सती ��ती�. हितीन� आळस &�ती घेड्या�ळ�काडों� बमिघेतील�. घेड्या�ळ�ती ब�र� व�ज�याल� एका&�न मिमाहिनट� कामा� ��ती�. पा*न्�� &�र�च� ब�ल व�जल-. र�त्र�च� ब�र� व�जती आल� ��ती�. एवढ्या� र�त्र� का�� आल� अस�व�?..

Page 43: कादंबरी शून्य Shunya

ती� आपाल� का� स आवर�ती ब�डोंवरून खे�ल- उंतीरल-. आपाल� कापाडों� व्यावस्थिस्थती कार�ती आणि� का�� आल� अस�व� अस� हिवच�र कार�ती ती� समा�रच्या� &�र�काडों� ज�ऊ ल�गल-. हितीन� &�र�च्या� ��लमाधु(न बमिघेतील�. व्�र��ड्या�ती अ�धु�र असल्या�मा*ळ� का���च दि&सती नव्�ती�. हितीन� &�र�च� च�न ल�व(न काडों� उंघेडोंल- आणि� &�र हितीरपा� कारून र्फाट-ती(न ब���र बघे( ल�गल-. ब���र जYन उंभो� ��ती�.

एवढ्या� र�त्र� काशा�स�ठूy आल� अस�व� �� ?...

" जYन! एवढ्या� र�त्र�? " ती� &�र उंघेडोंती म्���ल-.

जYन ग�ल�तील्या� ग�ल�ती �सतीच आती आल�. त्या�च� &�न्�� ��ती मा�ग� ��ती�. का&�शिचती ती� का���तीर� लपाहिवती अस�व�. त्या�न� आती या�ती�च र्फा* ल�च� एका मा�ठू� ग*च्छा त्या�च्या� पा�ठूyमा�ग(न का�ढल� आणि� हितीच्या� समा�र धुर�ती दुसऱ्या� ��ती�न� हितील� उंचलती म्���ल�,

" �Zपा� बथ# डों� ट( या(...

�Zपा� बथ# डों� ट( या( अXज�न�...

�Zपा� बथ# डों� ट( या("

अXज�न�न� भिंभोVती�वरच्या� घेड्या�ळ�काडों� बमिघेतील�. बर�बर ब�र� व�ज(न एका मिमानट झे�ल� ��ती� आणि� घेड्या�ळ�ती ती�र�खे ��ती� 16 ऑगष्टीं; हितीच� व�ढदि&वस ! अXज�न�च्या� डों�ळ्या�ती अश्रू( तीरळल�.

" ती*ल� कास� काळल�? " ती� त्या�च्या�काडों� प्र�मा�न� बघेती म्���ल-.

" माZडोंमा �� हिवसरू नका� काO आमाच्या�काडों� ती*माच� सगळ� र�काYडों#स| आ��ती. " जYन �सती म्���ल�.

" ओ जYन थXका या(" ती� जYनच्या� ग�ल�च� च*�बन घे�ती म्���ल-.

जYनन� हितील� घेट्टा मिमाठूyती घे�ती खे�ल- उंतीरहिवल�. माग &�घे��न� एकामा�का��च्या� ओठू��च� एका आव�शाया*क्त च*�बन घे�तील�.

" झे�पाल- ��ती�स? " जYनन� हितील� हिवच�रल�.

" �� " ती� म्���ल-.

" �� आपाल� ती*झे� बर�. हितीकाडों� आमाच� झे�पा उंडोंहिवल-स आणि� ती( मा�त्र इकाडों� ग�ढ झे�पा� का�ढती ज� " जYन गमाती�न� म्���ल�.

" मा�? " ती� �सती म्���ल-.

" �� न�. अधु� झे�पा ती( उंडोंहिवल-स आणि� अधु� झे�पा त्या� खे*न्या�न� " जYन म्���ल�.

जYन खेळखेळ(न �सल� आणि� अXज�न� न*सती� ग�ल�तील्या� ग�ल�ती �सल-. प्रयात्नपा*व#का का&�शिचती खे�ट� खे�ट�. खे*न्या�च�

Page 44: कादंबरी शून्य Shunya

उंल्ल�खे जर� झे�ल� तीर� हितील� स�न�च� आठूव� या�याच�.

एव्��न� &�घे� एकामा�का��च्या� का� बर�ती ��ती घे�ल(न ब�डोंरूमामाध्या� आल� ��ती�.

" का�या, का��� घे�ती�स? च�� काYर्फाO? " हितीन� हिवच�रल�.

" �� घे�ईन काO. पा� च�� काYर्फाO नका�. "

" माग ? " हितीन� हिवच�रल�.

ब�डोंवर बसती त्या�न� हितीच्या� ओठू�च� एका कारकाच(न च*�बन घे�तील�. माग &�घे� एकामा�का��न� अचिंलVगन�ती घे�ऊन ब�डोंवर ल�ळ( ल�गल�. अच�नका अXज�न�ल� का�या व�टल� का* ��स ठू�ऊका ती� जYनच� च��र� आपाल्या� &�न्�� ��ती�ती घे�ऊन न्या���ळ( ल�गल-. हितीच� डों�ळ� अश्रू(�न� डोंबडोंबल�.

" का�या झे�ल�?" जYनन� हितीच्या� पा�ठूyवरून ��ती हिर्फारव�ती हिवच�रल�.

ती� का���च ब�लल- न���.

" स�न�च� आठूव� या�ती आ��? " जYनन� हितीच� च��ऱ्या�वर आल�ल� का� स न�ट कार�ती हिवच�रल�.

" खेर�च ती( का�� , का* ठूल�, कास� मा�झ्या� आया*ष्या�ती या�ती�स आणि� मा�झे� उंध्वस्ती ����र� आया*ष्या स��भो�ळ(न घे�ती�स. सगळ� कास� हिवधु�शिलखिखेती असल्या�स�रखे� " ती� पा���वल�ल्या� डों�ळ्या�न� ब�लती ��ती�.

जYनन� आव�ग�न� हितील� घेट्टा मिमाठूyती धुरल�.

" ती( का�ळज� कारू नका�स. �ळ( �ळ( सगळ� व्यावस्थिस्थती ��ईल" ती� हितीच्या� पा�ठूyवर ��ती हिर्फारव�ती हितील� धु�र &�ती म्���ल�.

अXज�न� जYनच्या� छा�ती�वर आपाल� डों�का� ठू� व(न त्या�च्या� छा�ती�वरच्या� का� स��शा� खे�ळती त्या�च्या�काडों� एकाटका पा�हू ल�गल-. जYनस*ध्&� हितीच्या�काडों� एकाटका बघे�याल� ल�गल�. त्या��च्या� नजर� ज�( एकामा�का��ती ग*�ती(न खिखेळल्या� ��त्या�; त्या� �ट�याल� तीया�र नव्�त्या�. जYनच� ��ती ज� आत्त�पायाRती हितीच्या� पा�ठूyवरून हिर्फारती ��ती� आणि� हितीच्या� का� स��शा� खे�ळती ��ती�, �ळ( �ळ( हितीच्या� मा*ल�यामा अ�ग�शा� खे�ळ�याल� ल�गल�. हितीन�स*ध्&� त्या�च्या�वर च*�बन�च� वर्षा�#व स*रू का� ल�. जYनन� हितील� छा�ती�वरून त्या�च्या� माजब(ती ��ती��न� वर ओढ(न घे�तील�. ती� त्या�च्या� शाट#च� बट�� का�ढ�याल� ल�गल-. जYनस*ध्&� हितीच� कापाडों� का�ढ�याल� ल�गल�. थ�ड्या�च व�ळ�ती &�घे��� एकामा�का��समा�र हिनव#स्त्र अवस्थ�ती ��ती�. जYन हितीच्या� हिनतीळ का��ती�काडों� आणि� हितीच्या� हिनव#स्त्र शार�र�काडों� डों�ळ� र्फा�डों(न बघेती ��ती�. ती� हितीच्या�ती एकारूपा ��ण्या�स आती*र ��ऊन �ळ( �ळ( हितीच्या�वर झे*का( ल�गल�. ती�वढ्या�ती ब�ज(ल� ठू� वल�ल� जYनच्या� मा�ब�ईलच� ब�ल व�जल-. &�घे��� एका&मा जस�च्या� तीस� एखे�द्या� पा*तीळ्या�स�रखे� स्तीब्ध झे�ल�. जYनन� आपाल� ��ती ल��बव(न मा�ब�ईल घे�तील�. मा�ब�ईलच्या� हिडोंस्प्ल�वर बमिघेतील�. र्फा�न सZमाच� ��ती�. त्या�न� र्फा�नच� बट� &�ब(न ती� र्फा�न ब�& का� ल� आणि� ब�ज(ल� ठू� वल�. पा*न्�� &�घे��� मा(डों बनहिवण्या�च� प्रयात्न कारू ल�गल�. मा�ब�ईल पा*न्�� व�जयाल� ल�गल�. शिचडों(न त्या�न� बटन &�ब(न र्फा�न का�न�ल� ल�वल�.

" �� सZमा, का�या का�मा का�ढल�स एवढ्या� र�त्र�? " जYन जर� न�र�ज�न�च म्���ल�.

Page 45: कादंबरी शून्य Shunya

" सर, हितीसर� खे(न झे�ल�ल� आ�� " हितीकाडों(न सZमाच� आव�ज आल�.

" का�या? " जYन एका&मा ती�डोंकान उंठूती म्���ल�.

जYन आपाल� कापाडों� शा�धु( ल�गल�.

" आम्�� सध्या� रस्त्या�तीच आ��ती, का* ��तीर� र्फा�न कारून पा�ल-स स्ट�शानवर मा�हि�ती� दि&ल- आ��" सZमाच� आव�ज आल�.

" का* ठूल� पात्त� स��हिगतील�?" जYनन� कापाडों� घे�लण्या�च� प्रयात्न कार�ती हिवच�रल�.

एव्��न� अXज�न� उंठू(न आपाल� कापाडों� घे�ल�याल� ल�गल- ��ती�.

" स�ऊथ एव्��न्या(, हिप्रन्स अपा�ट#माbटस| 1004 ... उंट-न� �Yपार" हितीकाडों(न आव�ज आल�.

" का�या? या�व�ळ�सस*ध्&� एका स्त्र�च! ठूyका आ�� या( प्र�स�डों हिवथ & ट-मा. मा� लवकारच ती*म्��ल� जYईन ��ती�" जYनन� आपाल� कापाडों� घे�लती र्फा�न ब�& का� ल�.

24

Ch-24: मिमेस उ/�न (*परी ... ( शून्य - का�दं�बरी� )

ब�डोंरूमामाध्या� मा�& मा�& उंज�डों ��ती�. ब�डोंवर का* ��तीर� झे�पाल�ल� दि&सती ��ती�. एका का�ळ- आका5 ती� �ळ( �ळ( ब�डोंरूमामाध्या� शिशारल-. प्रथमा ब�डोंरूमामाध्या� इकाडों� हितीकाडों� नजर हिर्फारव�ती ती� आका5 ती� &रव�ज�च्या� ब�ज(ल� भिंभोVती�वर का���तीर� शा�धु�याल� ल�गल-. का&�शिचती ल�ईटच� बटन शा�धुती अस�व�. भिंभोVती�वर च�चपाडोंल्या�न�तीर त्या� आका5 ती�ल� एका� ज�ग� बर�चशा� इल�क्{-काच� बटन� स�पाडोंल-. ती� आका5 ती� एका एका बटन &�ब(न बघेती ��ती�. शा�वट- एका बटन &�बल्या�वर ब�डोंरूमामाध्या� लख्खे प्रका�शा झे�ल�. आका5 ती�च� शार�रस*ध्&� उंज�डों�न� न्��व(न हिनघे�ल�. एका आन�&�च� पा*सटशा� भो�वन� त्या� आका5 ती�च्या� च��ऱ्या�वर उंमाटल-. ल�ईटच� बटन स�पाडोंल्या�च� आन�&.

व�स्तीहिवका पा��ती� ल�ईटच� बटन स�पाडों�� �� ती� आका5 ती� ज� का�या# कारण्या�स�ठूy आल- ��ती� त्या�च्या� ती*लन�ती एका हिकारका�ळ ग�ष्टीं...

पा� मा��स�च� स्वभो�व हिकाती� हिवशिचत्र असती�...

आन�& मा�न�या�च� एका�� प्रस�ग ती� स�डों�याल� तीया�र नसती�...

��, त्या�च्या� आन�&�च्या� व्या�ख्या� व�गव�गळ्या� अस( शाकाती�ती...

च��गल्या� का5 त्या�तीच त्या�ल� आन�& मिमाळती�...

Page 46: कादंबरी शून्य Shunya

पा� पा*न्�� त्या�च� च��गल्या�च� पारिरभो�र्षा� आपा�आपाल-...

त्या�च� च��गल� का�मा �� दुसऱ्या��च्या� दृष्टीं�न� व�ईट�� अस( शाकाती�..

ती� ब�डोंरूमामाधुल- आका5 ती� म्��ज� दुसर� हितीसर� का* ���� नस(न कामा��डों 1 ��ती�. ब�डोंरूमामाध्या� उंज�डों ��ती�च ब�डोंवर झे�पाल�ल- स्त्र� &चका( न खेडोंबडों(न ज�ग� झे�ल-. का&�शिचती ती� ग�ढ झे�पा�ती नस�व�च मा*ळ-. समा�र ��ती�ती हिपास्ती(ल घे�तील�ल्या� कामा��डों 1 ल� पा�हून ती� घे�बरून ग�ल-. ती� भो�ती�न� थरथर का�पा�याल� ल�गल-. ती� आती� एका मा�ठूy किंकाVका�ळ- र्फा�डों��र एवढ्या�ती कामा��डों 1 न� त्या�च्या� ��ती�ती�ल हिपास्ती(ल�च� {-गर &�बल�. हिपास्ती(ल�ल� स�यालbसर ल�वल�ल� अस��र का�र� 'धुप्पा' अस� आव�ज झे�ल� आणि� समा�रच� स्त्र� ब�डोंवर अच�तीन ��ऊन पाडोंल-. हितीच� किंकाVका�ळण्या�स�ठूyच� ती�डों उंघेडों� ती� उंघेडों�च र�हि�ल�.

आती� मा�त्र त्या�च� च��र� आन�&�न� अग&- उंजळ(न हिनघे�ल�.

" मिमास उंट-न �Yपार ... आया अ�Zमा सYर�. मार�� �� ती*झ्या� नशा�ब�ती हिवधु�न�च शिलहि�ल�ल� ��ती�... मा� का��?...मा� र्फाक्त हिवधु�च्या� ��ती�तील� एका खे�ळ��." कामा��डों 1 स्वती:शा�च ब�लती ��ती�.

चट|दि&शा� कामा��डों 1 न� त्या�च्या� का�ट�च्या� उंजव्या� खिखेशा�ती(न एका धु�र&�र च�का( का�ढल� आणि� खेच�खेच हितीच्या� हिनश्चल पाडोंल�ल्या� शार�र�वर च�का( च� व�र का� ल�. ज�व्�� ती� च�का( पा(�#पा�� उंट-न�च्या� गरमा ती�ज्या� रक्त�न� मा�खेल� ती�व्��च ती� थ��बल�. माग ती� पा*ढ� ज�ऊन समा�रच्या� भिंभोVती�वर त्या� रक्त�न� शिल��याल� ल�गल�. भिंभोVती�वर एका मा�ठू� शा(न्या का�ढ(न ती� पा*ढच� शिलहि���र एवढ्या�ती दूर का* ठू� तीर� पा�शिलस��च्या� ज�पाच� स�यारनच� आव�ज त्या�ल� या�याल� ल�गल�. कामा��डों 1 न� खिखेडोंकाOती(न ब���र पा�हि�ल�. आव�ज अज(न�� दूरवर ��ती�. त्या�न� घे�ईघे�ईन� पा*न्�� च�का( उंट-न�च्या� रक्त�न� मा�खेल� आणि� भिंभोVती�वर पा*ढच� शिल��याल� ल�गल�.

25

Ch-25: व�ळ�चु� घा�ती ? ... ( शून्य - का�दं�बरी� )

घे�ईघे�ईन� सव# स�पास्का�र आट�पा(न धु�वतीच कामा��डों 1 फ्लZटच्या� &रव�ज्या�ती(न शिलफ्टजवळ आल�. थ�ड्या� व�ळ�पा(व�च त्या�ल� पा�शिलस��च्या� स�यारनच� आव�ज हिबल्ड@गच्या� खे�ल- या�ऊन माग ब�& झे�ल्या�स�रखे� व�टल� ��ती�. त्या�न� शिलफ्टच्या� हिडोंस्प्ल�वर पा�हि�ल�. शिलफ्ट वर या�ती ��ती�. ती� घे�बरून ग�ल�.

म्��ज� पा�ल-स हिबल्ड@गमाध्या� तीर नव्�ती� आल�?..

आणि� का&�शिचती पा�ल-सच वर या�ती अस�व�ती ...

त्या�च्या� पा�ट�ती एका&मा भो�ती�च� ग�ळ� उंठूल�. त्या�ल� का�या कार�व� का��� स*च�न�. त्या�न� अशा� घे�बरल�ल्या� अवस्थ�ती�� पाटकान हिन�#या घे�तील� आणि� ती� पा�याऱ्या��न� वर धु�व�याल� ल�गल�. थ�ड्या� व�ळ�न� त्या�च्या� लक्षां�ती आल� काO पा�याऱ्या��वर धु�वती��न� त्या�च्या� ब*ट��च� आव�ज ��ती�या. त्या�न� पा�या�तील� ब(ट का�ढ(न हितीथ�च ट�का( न दि&ल� आणि� माग ती� अनव��� पा�या�न�च वर ज�र�ती धु�व�याल� ल�गल�. धु�वती� धु�वती� ती� खे�ल- का�या ��ती अस�ल या�च� का�न�स��� घे�ती ��ती�. शा�वट- ती� हिबल्ड@गच्या� ट�र�सवर या�ऊन पा���चल�. ट�र�सवर त्या�न� इकाडों� हितीकाडों� बमिघेतील�. वरती� दिटमादिटमात्या�

Page 47: कादंबरी शून्य Shunya

च��&ण्या��न� भोरल�ल� आका�शा आणि� आज(ब�ज(ल� दिटमादिटमात्या� ल�इटस्न� भोरल�ल� शा�र. धु�वती आल्या�मा*ळ� त्या�ल� &मा ल�गल� ��ती� आणि� घे�मा आल� ��ती�. वर थ�डों �व� व��ती ��ती�. घे�मा�जल्या� अ�ग�ल� ती� अज(नच थ�डों व�टती ��ती�. त्या�ल� ��यास� व�टल�. पा� त्या�ल� थ��ब�याल� व�ळ नव्�ती�. हिबल्ड@गच्या� समा�रच्या� ब�ज(ल� या�ऊन त्या�न� खे�ल- डों�का�व(न बमिघेतील�. हिबल्ड@गच्या� अग&- समा�र पा�शिलस��च� व्�Zन उंभो� ��ती�. व्�Zनजवळ ती�न सशास्त्र पा�ल-स उंभो� ��ती�. त्या�ल� एका काळती नव्�ती� काO-

खे*न�च� मा�हि�ती� पा�शिलस��न� काळल- तीर� काशा�?...

अस��� ��व( शाकाती� काO ती� दुसऱ्या�च एखे�द्या� अपार�धु�च्या� स�&भो�#ती इथ� आल� अस�व�ती ...

दुसऱ्या� अपार�धु�स�ठूy जर ती� इथ� आल� असती�ल आणि� आपा� जर पाकाडोंल� ग�ल� तीर ती� एका भोया�कार या�ग�या�गच म्���व� ल�ग�ल...

तीशा� त्या�ल� खे�त्र� ��ती� काO बYसन� दि&ल�ल्या� व�ळ�ती काधु��� &ग�र्फाटका� ����र न���. आत्त�पायाR�ती तीर� तीस� त्या�च� अन*भोव ��ती�.

आती� इथ(न हिनसट�याच� कास�?...

ती� हिवच�र कारू ल�गल�.

एका ग�ष्टीं मा�त्र पाक्काO ��ती� काO हिबल्ड@गच्या� समा�रच्या� ब�ज(न� हिनसटन� शाक्या नव्�ती�....

दुसर� का���तीर� पाया�#या शा�धुण्या�स�ठूy ती� इकाडों� हितीकाडों� बघे�याल� ल�गल�. हिबल्ड@गच्या� &�न्���� ब�ज(न� हिनसट�� शाक्या नव्�ती�. एका तीर उंतीर�याल� का��� नव्�ती� आणि� कास�बस� उंतीरल� तीर� त्या� पा�शिलस��च्या� समा�रूनच ज��� �� एकामा�व पाया�#या ��ती�. माग कामा��डों 1 �ळ( �ळ( हिबल्ड@गच्या� मा�गच्या� ब�ज(न� ज�ऊन ती�थ�ल पा���� कारू ल�गल�. त्या�न� मा�ग�ल ब�ज(स डों�का�व(न खे�ल- बमिघेतील�. मा�गच्या� ब�ज(न� उंतीरण्या�स�ठूy पा�ईपा ��ती�. ती� बघे(न त्या�ल� थ�डों� ��यास� व�टल�. पा� मा�गच्या� ब�ज(न� दुसऱ्या� एका� हिबल्ड@गवर ल�वल�ल्या� स�डों�यामा लXपाच� उंज�डों पाडोंती ��ती�. त्या�मा*ळ� उंतीरती��न� का* ��च्या� तीर� नजर�ती या��� शाक्या ��ती�. ती� अज(न का��� पाया�#या शा�धुण्या�स�ठूy हिवच�र कारू ल�गल�. त्या�च्या�जवळ ज�स्ती व�ळ नव्�ती�.

जर च*का( न पा�ल-स इथ� ट�र�सवर आल� तीर...

तीर ती� आयाती�च त्या��च्या� ��ती�ती स�पाडों��र ��ती�....

त्या�न� हिबल्ड@गच्या� मा�गच्या� ब�ज(च� एका&� व्यावस्थिस्थती पा���� कारण्या�च� ठूरहिवल�. त्या�स�ठूy ती� मा�गच्या� ब�ज(ल� असल�ल्या� काठूड्या�वर चढल�. पा�ईपा वरपा�स(न जमिमान�पायाRती ग�ल� ��ती�. का&�शिचती ड्रा�न�ज पा�ईपा असल� पा�हि�ज�ती. पा�ईपावर ज�ग�ज�ग� खिखेळ� ल�वल�ल� असल्या�मा*ळ� उंतीरती��न� पाकाडोंण्या�स�ठूy स�ईच� ��ती�. अच�नका त्या�च्या� लक्षां�ती आल� काO त्या�च्या� मा�ग� ट�र�सवर का���तीर� ��लच�ल झे�ल- आ��. ती� वळ(न पा���पायाR�ती एका का�ळ- आका5 ती� त्या�च्या�वर झे�पा�वल- आणि� हितीन� आपाल� पा(�# ज�र ल�व(न कामा��डों 1 ल� ट�र�सवरून खे�ल- ढकालल�. या� अच�नका झे�ल�ल्या� �ल्या�मा*ळ� कामा��डों 1 ग�धुळ(न ग�ल�. त्या�ल� स�वरण्या�स�ठूyस*ध्&� व�ळ मिमाळ�ल� न���. ती� हिबल्ड@गवरून खे�ल- का�सळ( ल�गल�. पाडोंती��न� त्या�च� च��र� वरती� ट�र�सकाडों�च ��ती�. ती� का�ळ- आका5 ती� ट�र�सवरून व�का( न त्या�ल� खे�ल- पाडोंती��न�

Page 48: कादंबरी शून्य Shunya

पा��ती ��ती�. मा�गच्या� हिबल्ड@गवरून या���ऱ्या� स�डों�यामा ल�ईटच्या� प्रका�शा�ती त्या�ल� त्या� का�ळ्या� आका5 ती�च� च��र� दि&सल�. ती� त्या� च��ऱ्या�काडों� डों�ळ� र्फा�डों(न पा�हू ल�गल�. इकाडों� खे�ल- पाडों(न मार��च� भो�ती� आणि� समा�रच� च��र� पा�हून त्या�च्या� भो�ती�ती आणि� आश्चया�#ती अज(नच भोर पाडोंल- ��ती�.

ती� च��र� कामा��डों 2 च� ��ती�...

त्या�च� हिवश्वा�सच बसती नव्�ती�....

त्या�न� पा*न्�� शा�श्वाती� कारून घे�तील-.

�� ती� च��र�, त्या�च� मिमात्र ज्या�च्या�वर त्या�न� अहितीशाया हिवश्वा�स ठू� वल� ��ती� त्या� कामा��डों 2 च�च ��ती�...

पा� त्या�न� अस� का� कार�व�?...

ती� त्या� प्रश्ना�वर हिवच�र कारून का��� हिनष्कार्षा�#पायाR�ती पा���चण्या�च्या� आतीच धु�डोंकान खे�ल- जमिमान�वर ल�वल�ल्या� र्फारशा�वर आ&ळल�. जवळपा�स 15/16 माजल� वरून पाडों(न त्या�च्या� डों�क्या�च� शाकाल� शाकाल� झे�ल- ��ती� आणि� पाडोंल्या�बर�बर त्या�च� ज�व ग�ल� ��ती�. इकाडों� वर त्या�ल� पाडोंती��न� पा����ऱ्या� कामा��डों 2 च्या� च��ऱ्या�वर एका छाद्मी� ��स्या तीरळल� ��ती� .

26

Ch-26: ऋषी� ... ( शून्य - का�दं�बरी� )

.. हि�मा�लया�ती�ल डों�गर�च्या� पा�याथ्या�शा� व����ऱ्या� न&-च्या� का�ठू�वर असल�ल्या� ग*��ती अज(न�� ती� ऋर्षा� ध्या�नमाग्न अवस्थ�ती ��ती�. अच�नका त्या�न� आपाल� डों�ळ� उंघेडोंल�. त्या�च� डों�ळ� एखे�द्या� ज्व�ल�प्रमा��� आग ओकाOती ��ती�. �ळ( �ळ( त्या�च्या� डों�ळ्या�तील- ल�ल- न���शा� ��ऊन आपास(काच ती� पा*न्�� मिमाटल�. पा*न्�� त्या�च्या� ज���व�च्या� काक्षां� स्थल, का�ळ आणि� व�ळ�च्या� सव# माया�#&� ओल��डों(न मा*क्त हिवचर� कारू ल�गल्या�.

एका� ज�गल�ती एका पा�#का* ट- ��ती�. पा�#का* ट-समा�र अ�ग��ती हितीघे�ज� बसल�ल� ��ती�. ती� आपा�आपास�ती का���तीर� चच�# कार�ती ��ती�. त्या��न� त्या��च्या�समा�र छा�ट्या� छा�ट्या� का�ड्या��च� छा�ट� छा�ट� ढ-ग का� ल� ��ती�. एका� दिढग�तील्या� का�ड्या� का�ढ(न दुसऱ्या� दिढग�ती ट�का�याच्या� किंकाVव� एका� दिढग�तील्या� का�ड्या� का�ढ(न त्या�च� दुसर� एका छा�ट� ढ-ग बनव�याच�. अस� कार�ती असती��न�च ती� आपा�आपास�ती का���तीर� चच�# कार�ती ��ती�. त्या��च्या� चच�वरून तीर� अस� ज��वती ��ती� काO ती� का���तीर� त्या��च्या� अडोंच��ब�बती ब�लती अस�व�ती. ती�वढ्या�ती त्या��च्या�मा�ग(न ती� ऋर्षा� आल�. त्या�च� च�हूल ल�गती�च ती� हितीघे��� मा�ग� वळ(न त्या�च्या�काडों� बघे( ल�गल�.

ऋर्षा�न� आपाल- नजर हितीघे��वरून हिर्फारव�ल-.

" माल� मा�हि�ती आ�� ती*म्�� का* ठू� अडोंल� आ��ती " ऋर्षा� ग(ढपा�� त्या��न� म्���ल�.

हितीघे��च्या��� च��ऱ्या�वर आश्चया�#च्या� छाट� पासरल्या�.

आपा� का* ठू� अडोंल� आ��ती �� या� ऋर्षा�ल� कास� काळल�?...

Page 49: कादंबरी शून्य Shunya

ती� का��� ब�ल��र त्या�च्या� आधु�च ती� ऋर्षा� पा*न्�� मा�ग#क्रमा� कार�ती त्या��च्या� जवळ(न पा*ढ� हिनघे(न ग�ल�. ती� त्या� ऋर्षा�च्या� पा�ठूमा�ऱ्या� आका5 ती�काडों� बघे( ल�गल�.

ऋर्षा� एका&मा थबकाल� आणि� त्या��च्या�काडों� वळ(न म्���ल�, " का�ळज� कारू नका�. मा� ती*म्��ल� ती*माच्या� हिवव�चन�ती(न लवकारच स�डोंव�न "

ती� ऋर्षा� पा*न्�� वळ(न आपाल� मा�ग#क्रमा� कारू ल�गल�. ती� हितीघे��� आ व�स(न आश्चया�#न� त्या� ऋर्षा�च्या� पा�ठूमा�ऱ्या� आका5 ती�काडों� ती� न���शा� ��ईपायाR�ती पा��ती र�हि�ल� ...

27

Ch-27: खु�न�चु� तीप�स ... ( शून्य - का�दं�बरी� )

... घे�ईघे�ईन� जYन शिलफ्टमाधु(न ब���र पाडोंल�. ऐनव�ळ- आल�ल्या� र्फा�नन� ती� अज(न�� वcती�गल�ल� दि&सती ��ती�.

पा� का�या कार��र �� ड्या(ट-च अशा� ��ती�...

का��त्या� क्षां�� का* ठू� ज�याल� ल�ग��र का��� स��गती� या�ती नव्�ती�...

हिबच�ऱ्या� अXज�न�ल� का�या व�टल� अस�ल?..

ती� हिवच�र कार�तीच तीडोंका उंट-न �Yपारच्या� फ्लZटमाध्या� घे*सल�. ती� या�याच्या� आधु�च सZमा त्या�च्या� ट-माल� घे�ऊन हितीथ� �जर झे�ल� ��ती�. ती� सरळ फ्लZटच्या� ब�डोंरूमामाध्या� ग�ल�. त्या�च्या� मा�ग� मा�ग� सZमास*ध्&� ब�डोंरूमामाध्या� ग�ल�. समा�र ब�डोंवर भो�ती�न� ती�डों उंघेडोंल�ल्या� आणि� डों�ळ� मा�ठू� का� ल�ल्या� स्थिस्थती�ती रक्त�च्या� थ�र�ळ्या�ती उंट-न�च� मा5ती &�� पाडोंल� ��ती�. आणि� समा�र भिंभोVती�वर उंट-न�च्या� रक्त�न� खे*न्या�न� एका मा�ठू� शा(न्या का�ढल� ��ती�.

त्या� शा(न्या�च्या� आती शिलहि�ल� ��ती� " जर शा(न्या नसती� तीर ? ".

जYन ती� स�&�शा पा*न्�� पा*न्�� व�च( ल�गल�.

खे*न्या�ल� का�या म्���याच� ��ती�?... खेर�च का��� माहितीती�थ# त्या� स�&�शा�ती &डोंल� ��ती� का�?...

ती� हिवच�र कारू ल�गल�.

" खे*न�च� मा�हि�ती� का* �� दि&ल-?" जYनन� सZमाल� हिवच�रल�.

" सर र्फा�नवर का* ��तीर� अज्ञ�ती इसमा ��ती�. त्या�न� न�व न��� स��हिगतील�. आम्�� काYलस*ध्&� {�स कारून बमिघेतील� ती� या�च एरिरया�तील्या� एका� पाब्ल-का ब(थच� ��ती� " सZमान� मा�हि�ती� पा*रहिवल-.

Page 50: कादंबरी शून्य Shunya

सZमा आपाल्या� का�मा�ती न��मा�च प्रYम्प्ट ��ती�.

" खे(न ��ऊन ज�स्ती व�ळ झे�ल�ल� दि&सती न��� " जYनन� आपाल� अ�&�ज वती#वल�.

" �� सर, आम्�� आल� ती�व्�� रक्त व��तीच ��ती� म्��(न आम्�� जवळपा�स सगळ-काडों� शा�धु घे�तील�" सZमा स��गती ��ती�.

" का��� स�पाडोंल�? " जYनन� पा*ढ� हिवच�रल�.

" या� &�घे��न� तीर का��� स�पाडोंल� न��� " सZमा खे�ल-तील्या� &�घे��काडों� हिन&�शा कार�ती म्���ल�.

" अज(न हितीघे�ज� बघे�याल� ग�ल� आ��ती ती� अज(न पारती आल� न���ती" सZमान� पा*ढ� स��हिगतील�.

जYनन� हितीथ� उंपास्थिस्थती सगळ्या��न� बज�वल�,

" �� बघे�, �� ओळ-न� हितीसर� खे(न. अज(न आपाल्या� ��ती� का���च ल�गती न��� आ��. जर अस�च च�लती र�हि�ल तीर कास� व्��याच�? का����� कार� या� व�ळ- खे*न� स�पाडोंल�च पा�हि�ज�."

ती�वढ्या�ती धु�वतीच &मा ल�गल�ल्या� स्थिस्थती�ती त्या��च� &�न स�थ�&�र फ्लZटमाध्या� &�खेल झे�ल�.

सगळ� ज� आशा�न� त्या��च्या�काडों� बघे�याल� ल�गल�.

" सर, हिबल्ड@गच्या� मा�ग� खे�ल- जमिमान�वर एका डों�डों बYडों� पाडोंल�ल- आ�� " एका�न� मा�ठू मा�ठू� श्वा�स घे�ती स��हिगतील�.

" सर, का* ��तीर� वरून पाडोंल�ल� दि&सती�.... माल� व�टती� ती�च खे*न� अस�व� " दुसर� म्���ल�.

" सZमा, ती( इथ�च थ��ब(न इन्व्��स्ट-ग�शान का� ट-न्या( कार... मा� या��च्या� स�बती खे�ल- ज�ऊन या�ती� " जYन त्या� &�घे��समाव�ती फ्लZटच्या� ब���र हिनघेती सZमाल� म्���ल�.

28

h-28: धु�ड ... ( शून्य - का�दं�बरी� )

पा�शिलस��च� ग�डों� कामा��डों 1 च्या� घेर�समा�र या�ऊन थ��बल-. ग�डों� थ��बती�च ग�डों�ती(न पा�शिलस��च� एका ती*काडों� उंतीरल-. त्या� ती*काडों�न� धु�वतीच कामा��डों 1 च्या� का� पा�ऊ� डोंच्या� आती ज�व(न घेर�ल� गर�डों� घे�तील�. जYन आपाल्या� वYकाO टYकाOवरून सगळ्या��शा� स�पाका# स�धु(न ��ती�. माधु�च ती� त्या��न� आ&�शा &�ती ��ती�. सगळ्या�ज���न� आपा�आपाल- पा�ज�शान घे�तील�ल- आ�� या�च� खे�त्र� ��ती�च जYन आणि� सZमा �ळ( �ळ( कामा��डों 1 च्या� घेर�च्या� मा*ख्या &रव�ज्या�काडों� ज�याल� ल�गल�. &रव�ज� उंघेडों�च ��ती�.

म्��ज� नक्काO का* ��तीर� आती असल� पा�हि�ज�....

Page 51: कादंबरी शून्य Shunya

ती� &�घे�ज� एकामा�का��न� ग�डों# कार�ती घेर�ती शिशारल�. त्या��च� तील्लखे नजर चहूव�र हिर्फारती ��ती�. �Yलमाध्या� का* ��च नव्�ती�. त्या�न� वYकाO टYकाOवरून आ&�शा &�ती अज(न &�न ज���न� घेर�ती ब�ल�हिवल�. &�न ज� आती या�ती�च च�घे���ज� घेर�ती इकाडों� हितीकाडों� हिवखेरून सगळ्या� खे�ल्या� शा�धु( ल�गल�. का* ठू�च का* ���� दि&सती नव्�ती�. जYन ब�डोंरूमाच्या� ब�ज(ल� असल�ल्या� जिजन्या�जवळ ग�ल�. जिजन्या�न� वर ज�ण्या�च� हिवच�र कार�ती असती��न�च त्या�च� लक्षां जिजन्या�च्या� खे�ल- ग�ल�. हितीथ� त्या�ल� जिजन्या�खे�ल(न तीळघेर�ती ज���र� रस्ती� दि&सल�.

" सZमा, जर� इकाडों� या�. बघे इथ� एका रस्ती� आ��." जYनन� सZमाल� ब�ल�वल�.

" आणि� ती*म्�� घेर�तील� ��ती�च� ठूस� ग�ळ� कार�. या�च� स�ब�धु का* �� का* ��शा� ��ती� ती� तीर� आपाल्या�ल� काळ�ल" जYनन� जिजन्या�न� खे�ल- ज�ती� ज�ती� किंर्फाVगरहिप्रन्टस एक्सपाट#ल� आ&�शा दि&ल�.

जYनन� जिजन्या�खे�लच� तीळघेर�च� &रव�ज� उंघेडों(न हितीरपा� कारून आती डों�का�व(न बमिघेतील�. आती गडों& अ�धु�र�शिशाव�या का���च दि&सती नव्�ती�.

जYनन� �ळ(च सZमाल� 'टYच#' आ�ण्या�स�ठूy खे*��वल�.

सZमान� जिजन्या�खे�ल(न �ळ(च हिनघे(न माग धु�वती ज�ऊन टYच# आ�ल�. टYच# स*रू कारून त्या�न� जYनच्या� ��ती�ती दि&ल�. जYन एका� ��ती�ती टYच# आणि� दुसऱ्या� ��ती�ती ब�दूका घे�ऊन का�न�स� घे�ती तीळघेर�ती ज�याल� ल�गल�. त्या�च्या� मा�ग� मा�ग� सZमा ब�दूका घे�ऊन त्या�ल� ग�डों# कार�ती आती ज�ऊ ल�गल�. जYन ट�च#च� झे�ती तीळघेर�ती इकाडों� हितीकाडों� हिर्फारव�याल� ल�गल�. आती का* ��च नव्�ती�. तीळघेर�ती हिवशा�र्षा स�मा�न नव्�ती�. लपाण्या�स�ठूyस*ध्&� का��� आडों�स� दि&सती नव्�ती�. शा�वट- त्या��च� लक्षां तीळघेर�ती माध्याभो�ग� ठू� वल�ल्या� काYम्प्या(टरवर ग�ल�.

" इतीक्या� अडोंच��च्या� ज�ग� काYम्प्या(टर? " जYन आश्चया�#न� म्���ल�.

" का���तीर� ग�लमा�ल दि&सती� " सZमान� आपाल- प्रहितीहिक्रया� व्याक्त का� ल-.

&�घे��� काYम्प्या(टर जवळ या�ऊन त्या�ल� हिनरखे(न पा�हू ल�गल�.

" जर� ती� स्व�च ऑन कार बर� " जYनन� सZमाल� काYम्प्या(टरच� पा�वर स्व�च ऑन कार�याल� स��हिगतील�.

सZमान� पा�वर स्व�च ऑन का� ल� आणि� जYनन� का�म्प्या(टर ऑन का� ल�. &�घे�ज� का�म्प्या(टर स*रू ��ण्या�च� व�ट पा��ती माYहिनटरच्या� स्क्रOनकाडों� बघे�याल� ल�गल�. आधु� का�ळ्या� माYहिनटरवर वर डों�व्या� का�पाऱ्या�ती का��� पा��ढर� अक्षांर� आल-. काYम्पॉ(टरच्या� मा�मार� ट�स्टच� रिरझेल्ट माYहिनटरवर आल�.

आणि� अच�नका काYम्प्या(टरवर मा�स�ज आल�-

' न� ब(ट हिडोंस्का र्फा�ऊ� डों'

" आती� या� का�म्प्या(टरल� का�या झे�ल�? " सZमा म्���ल�.

ती�पायाRती जYनच� अज(न &�न स�थ�&�र हितीथ� आल�.

Page 52: कादंबरी शून्य Shunya

" का�या झे�ल? " �Zर�न� हिवच�रल�.

" �Zर�, बघे बर� �� का�म्प्या(टर का� स*रू ��ती न���?" जYनन� �Zर�ल� काYम्प्या(टर तीपा�स�याल� स��हिगतील�.

�Zर� काYम्प्या(टर ट�क्न�शिशायान ��ती�. त्या�न� पा*न्�� काYम्प्या(टरच� बटन ब�& च�ल( कारून बमिघेतील�. पा*न्�� माYहिनटरच्या� का�ळ्या� स्क्रOनच्या� डों�व्या� का�पाऱ्या�ती पा��ढर� अक्षांर� दि&स( ल�गल-. माग मा�मार� ट�स्ट झे�ल-. आणि� शा�वट- ती�च मा�स�ज-

' न� ब(ट हिडोंस्का र्फा�ऊ� डों'

�Zर�न� काYम्प्या(टरच� स्व�च ऑर्फा का� ल� आणि� त्या�च्या� खिखेशा�तील� स्क्र( ड्रा�याव्�र का�ढ(न ती� स�.पा�.या(. उंघेडों( ल�गल�.

" का�या झे�ल�? " सZमान� �Zर�ल� आती(रती�न� हिवच�रल�.

" सर, काYम्प्या(टर उंघेडोंल्या�शिशाव�या का��� काळ��र न��� " �Zर� म्���ल�.

�Zर�न� ज�व्�� स�.पा�.या(.च� काZ हिबन�ट उंघेडों(न बमिघेतील�, ती� आश्चया�#न� आतील्या� ��डों#व�अरकाडों� बघे�याल� ल�गल�.

" का�या प्रYब्ल�मा झे�ल� ? " जYनन� �Zर�ल� हिवच�रल�.

" सर या�तील- तीर ��डों#हिडोंस्काच ग�याब झे�ल�ल- दि&सती� " �Zर� आपाल्या� कापा�ळ�वरच� घे�मा पा*सती म्���ल�.

" का�या? ��डों#हिडोंस्का ग�याब झे�ल-? " जYन आणि� सZमाच्या� ती�डों(न एका&मा हिनघे�ल�.

" का* �� न�ल- अस�व�?" सZमान� जस� स्वती:ल�च हिवच�रल�.

" या�च� अथ# त्या� ��डों# हिडोंस्कामाध्या� का���ती�� मा�त्व�च� मा�हि�ती� स्ट�अर का� ल�ल- अस�व�" जYनन� डों�ळ� ब�र�का कारून सZमाल� आपाल� तीका# स��हिगतील�.

जYनन� एका&� पा*न्�� तीळघेर�ती टYच#च्या� प्रका�शा�ती एका चक्कार मा�रून पा���� का� ल-.

" बर�, त्या� किंर्फाVगरप्र@ट ट�क्न�शा�यानल� इकाडों� ब�लव�. का&�शिचती या� काYम्प्या(टरच्या� आती ज्या�न� का* �� ��डों#हिडोंस्का का�ढल- त्या�च्या� ब�ट���च� ठूस� उंमाटल� असती�ल " जYनन� सZमाल� हिन&�शा दि&ल�.

29

Ch-29: ब*सचु� प�न्(� फ�न ... ( शून्य - का�दं�बरी� )

कामा��डों 2 न� आपाल� तीळ �लहिवल� ��ती�. ती� आपाल्या� नव्या� अड्ड्डों|या�च्या� तीळघेर�ती काYम्प्या(टरच्या� समा�र बसल� ��ती�. त्या�च� च��र� अज(न�� प्रर्फा* स्थिल्लती दि&सती ��ती�.

कामा��डों 1 ल� मा�रल्या�न�तीरच� आपाल� पा*ढच� मा�ग# मा�काळ� झे�ल�...

Page 53: कादंबरी शून्य Shunya

ती� हिवच�र कार�ती ��ती�. ती� काYम्प्या(टरवर मा�ल च�का कार�ती ��ती� खेर� पा� त्या�च्या� डों�क्या�ती व�गळ�च हिवच�रचक्र स*रू ��ती�. ती�वढ्या�ती त्या�च� मा�ब�ईल व�जल�. त्या�न� मा�ब�ईलवर न�बर बमिघेतील�. पा� मा�ब�ईलच्या� हिडोंस्प्ल�वर का���च न�बर आल� नव्�ती�.

का* ��च� र्फा�न अस�व�?...

पा�ल-स तीर नस�व�ती?...

त्या�न� मा�ब�ईलच� एका बटन &�ब(न मा�ब�ईल का�न�ल� ल�वल�,

" �Zल� " उंध्&टपा�� ती� म्���ल�.

हितीकाडों(न का���च आव�ज या�ती नव्�ती�. र्फाक्त काशा�च� तीर� घेरघेर ऐका* या�ती ��ती�.

" �Zल�... का�� ब�लतीया? " त्या�च� आव�ज आती� नरमाल� ��ती�.

" बYस, मा� बYस ब�लती�या" हितीकाडों(न आव�ज आल�.

" बYस? यास बYस " कामा��डों 2 स्वती:ल� न�मा#ल ठू� वण्या�च� प्रयात्न कार�ती म्���ल�.

" कामा��डों 1 च� काळल� माल�" बYस म्���ल�.

" �� सर, र्फा�र व�ईट झे�ल� " कामा��डों 2 अ�&�ज घे�ती म्���ल�.

" का��� मा�रल� त्या�ल�? " बYसन� हिवच�रल�.

" मा�रल� ? माल� तीर व�टल� काO ती� वरून खे�ल- पाडोंल� अस�व� " कामा��डों 2 हिनर�गसपा�� म्���ल�.

" व�टल� ? म्��ज� ? ती( नव्�ती�स का� त्या�च्या�स�बती ? " बYसन� आश्चया�#न� हिवच�रल�.

" न��� सर, मा� नव्�ती�. ती*म्�� दि&ल�ल्या� व�ळ�च्या� एका दि&वस आधु� आणि� ती� स*ध्&� धु�का�&�याका व�ळ�ती ती� ज�ती ��ती� म्��(न मा� ग�ल� न��� त्या�च्या�स�बती. ती� म्��ती ��ती� एका&� माल� आजमा�व(न बघे�याच� आ�� काO बYसच� भोहिवष्या हिकातीपाती बर�बर या�ती� ती� " कामा��डों 2 स��गती ��ती�.

" माग बमिघेतील�? बघे�याल� जिजव�ती अस�व� ल�गती�. मा(खे#! र्फा* काट आपाल� ज�व गमा�व(न बसल�. हिवर्षा�च� पार�क्षां� घ्या�याल� ग�ल� ��ती� मा(खे# " बYस र�ग�न� ब�लती ��ती�.

" माग पा�शिलस��न� का��� स��हिगतील�? अन इतीक्या� लवकार कास� का�या पा�ल-स हितीथ� �जर झे�ल�? " बYसन� पा*ढ� हिवच�रल�.

" बYस त्या�न�च स��हिगतील� अस�व� त्या�न� मा�गच्या� व�ळ�सस*ध्&� पा�शिलस��न� स��ग�याच� र्फा�र घे�ई का� ल- ��ती� " कामा��डों 2 म्���ल�.

Page 54: कादंबरी शून्य Shunya

थ�डों� व�ळ हितीकाडों(न का���च आव�ज आल� न���. र्फाक्त घेरघेर काशा�च� तीर� घेरघेर.

" ती( आपाल� तीळ �लहिवल�स ती� बर� का� ल�स " बYस म्���ल�.

" �� सर, माल� काल्पान� ��ती� काO कामा��डों 1 च� ओळखे पाटल्या�वर पा�ल-स त्या�च्या� घेर� धु�डों घे�लती�ल म्��(न "

" आती� तीर� या�च्या�वरून धुडों� घे� आणि� पा*ढ� अस� मा(खे#पा�� कारू नका�स. अज(न आपाल� बर�च का�मा ब�काO आ�� " बYस समाज &�ती म्���ल�.

" �� सर " कामा��डों 2 अ&ब�न� म्���ल�

हितीकाडों(न र्फा�न काट झे�ल�.

30

h-30: प्रे�स का*न्फरीन्स ( शून्य - का�दं�बरी� )

मा�काळ्या� माc&�न�ती एका� उं�च ज�ग� एका ट�बल ठू� वल�ल� ��ती�. ट�बलवर व�गव�गळ्या� दिट व्�� चZनल्सच� न�व� असल�ल� मा�याक्र�र्फा�न ठू� वल�ल� ��ती�. ट�बलच्या� समा�र मा�काळ्या� ज�ग�ती का��� खे*च्या�# ठू� वल�ल्या� ��त्या�. हितीथ� प्र�सव�ल्या��न� ग&x का� ल�ल- ��ती�. का��� प्र�सव�ल� खे*च�वर बस(न प्र�सकाYन्र्फारन्समाध्या� शा�र�च� पा�ल-स शा�खे�प्रमा*खे या�ण्या�च� व�ट पा��ती ��ती�. का��� व�ती�#�र छा�ट� छा�ट� समा(� कारून का���तीर� चच�# कार�ती ��ती�. चच�# ती�च. सध्या� शा�र�ती स*रू असल�ल्या� खे*न��च�.

" पा*ष्काळ दि&वस��पा�स(न त्या�च त्या�च ब�तीम्या�. एका मारगळ आल- ��ती�. ह्यू� खे*न��मा*ळ� ती� मारगळ दूर झे�ल्या�स�रखे� व�टती�." एकाज� म्���ल�.

" म्��ज� ती*ल� अस� तीर न��� न� म्���याच� काO �� खे(न ��ती आ��ती ती� च��गल�च ��ती आ��" दुसर� खे�चकापा�� म्���ल�.

" अर� तीस� न���" पाहि�ल� ग�धुळ(न म्���ल�.

" अर� म्��ज� तीस�च आ��. पा� उंघेडों उंघेडों काब*ल�� कारू शाकाती न���" दुसर� �स(न म्���ल�.

माग &�घे��� �स�याल� ल�गल�.

" स�ल�, का�या कार��र आपाल� का�माच तीस� आ��. दुसऱ्या��च्या� जिजव�वर आपाल्या�ल� ब�तीम्या� बनव�व्या� ल�गती�ती" हितीसर� एकाज� म्���ल�.

" �� न�. आणि� ब�तीम्या� नसती�ल तीर आपाल� पा�ट कास� भोर��र?"

Page 55: कादंबरी शून्य Shunya

" अर� ज�व्�� मा� नव�न नव�न या� क्षां�त्र�ती आल� ती�व्�� र�ज सका�ळ- &�व�ल� प्र�थ#न� कार�याच� ... काO &�व�, आज तीर� एखे�&- ब�तीमा� मिमाळ( &�"

" म्��ज� थ�डोंक्या�ती &�व� आज तीर� एखे�&� अ�Zक्स�डोंbट , खे(न"

" किंकाVव� का���तीर� खेरमार�ती घेडों( &�"

पाहि�ल्या�न� हितीसऱ्या�च� ट�ळ- घे�ती त्या�च� व�क्या पा(�# का� ल�.

दुसर�काडों� ट- व्�� चZनल्सव�ल� आपा�आपाल� काZ मा�र� घे�ऊन तीया�र ��ती�. त्या��च्या�ती�� चच�# स*रू ��ती�.

" अर� र�ज हिकाती� व�ईट व�इट घेडोंती� या� जग�ती" एकाज� म्���ल�.

" ती� तीर� बर�... आपाल्या�ल� �� सगळ उंघेड्या� डों�ळ्या��न� बघे�व� ल�गती न���" दुसर� म्���ल�.

" उंघेड्या� डों�ळ्या��न� न��� तीर कास� बघेती� आपा� ?" दुसऱ्या�न� आश्चया# व्याक्त कार�ती म्�टल�.

" अर� म्��ज� या� काZ मा�र�च� झे�पाडों असती� काO आपाल्या� डों�ळ्या��वर"

&�घे� ज� खेळखेळ(न �स( ल�गल�.

आती� प्र�स काYन्र्फारन्समाध्या� र्फाक्त शा�र पा�ल-स शा�खे�प्रमा*खे��च्या� या�ण्या�च� व�ट ��ती�. ती�वढ्या�ती ट�बलच्या� पाशिलकाडोंच्या� ब�ज(ल� थ�डों� ��लच�ल झे�ल-. इकाडों� ट�बलच्या� अशिलकाडों� बसल�ल्या� प्र�सच्या� ल�का��माध्या� का* जब(ज आणि� च�लपा�ल स*रू झे�ल-. प्र�सच्या� ल�का��न� शा�र पा�ल-स शा�खे�प्रमा*खे या�ती��न� दि&सल� ��ती�. आपाल्या� बYसच्या� मा�ग� जYन आपाल्या� जडों पा�वल��न� च�लती ��ती�. शा�वट- ट�बलच्या� त्या� ब�ज(ल� शा�र पा�ल-स शा�खे�प्रमा*खे आणि� जYन अस� &�घे�ज� उंभो� र�हि�ल� . ट�बल�च्या� या� ब�ज(ल� प्र�सव�ल्या��च� झे*�बडों उंडों�ल- ��ती�. हिकाती�तीर� दि&वस��पा�स(न शिचघेळती असल�ल्या� शिसरिरयाल हिकालरच्या� का� सबद्देल प्रश्ना हिवच�रण्या�स�ठूy प्र�स काYन्र्फारन्स ब�ल�वल- ��ती�.

प्र�सव�ल्या��च्या� प्रश्ना��च� सरबत्त� स*रू झे�ल-.

" खे*न� का�� आ��?"

" त्या�ल� जिजव�ती का� पाकाडों( शाकाल� न���?"

" खे*न� शा�धुण्या�स�ठूy इतीका� व�ळ का� ल�गल� ?"

शा�र पा�ल-स प्रमा*खे�न� एका नजर पा(�# प्र�सव�ल्या��वर हिर्फारहिवल-.

" वन ब�या वन" शा�र पा�ल-स प्रमा*खे आपाल्या� कारड्या� स्वर�ती म्���ल�.

" यास या(" माग शा�र पा�ल-स प्रमा*खे�न� एका� गर�ब दि&स��ऱ्या� प्र�सव�ल्या�ल� इशा�र� का� ल�.

Page 56: कादंबरी शून्य Shunya

" सर, काशा�वरून ज� मा��(स हिबल्ड@गवरून पाडों(न मा�ल�ल� स�पाडोंल� ती�च खे*न� आ��?" एका� ट-व्�� चZनलव�ल्या�न� प्रश्ना हिवच�रल�.

" आती�पायाRती झे�ल�ल्या� खे*न�च्या� हितीन्�� डों�डों बYडों�ती ज्या� ब�दुकाOच्या� ग�ळ्या� स�पाडोंल्या� ��त्या� त्या� त्या�च्या�च ब�दुकाOती(न झे�डोंल्या� ग�ल�ल्या� ��त्या�. �� आमाच्या� ट�क्न�काल ट-मान� शिसध्& का� ल� आ�� आणि� खे*न्या�च्या� का�ट�च्या� खिखेशा�ती एका च�का( स�पाडोंल� त्या� खिखेशा�च्या� का�पाडों�वर हितीन्�� मा5तीका��च्या� रक्त�च� डों�ग स�पाडोंल�ल� आ��ती." शा�र पा�ल-स प्रमा*खे�न� सहिवस्तीर मा�हि�ती� पा*रहिवल-.

" पा�ल-स त्या� खे*न्या�ल� जिजव�ती का� पाकाडों( शाकाल� न���ती?... जर जिजव�ती पाकाडों( शाकाल� असती� तीर अज(न का��� मा�हि�ती� मिमाळ�ल- असती�. जस� खे*न�च� उंद्दे�शा वगcर�" दुसऱ्या� एका� प्र�सव�ल्या�न� पाटकान आपाल� ती�डों घे*सव(न प्रश्ना हिवच�रल�.

" खे*न�च्या� ब�बती�ती मा�हि�ती� मिमाळती�च आम्�� तीडोंका�र्फाडोंकाO घेटन�स्थळ- पा���चल�... ज�व्�� आम्�� हितीथ� पा���चल� ती�व्�� खे(न झे�ल�ल� ��ती� पा� खे*न� हिबल्ड@गमाधु(न ब���र पाडोंल� नव्�ती�... माग आम्�� इमा�रती�ल� च�र�� ब�ज(न� घे�रल�. त्या�मा*ळ� खे*न्या�ल� हितीथ(न हिनसटण्या�च� सव# मा�ग# ब�& झे�ल� ��ती� आणि� त्या�ल� आत्मा�त्या� कारण्या�शिशाव�या दुसर� पाया�#या उंरल� न���" शा�र पा�ल-स प्रमा*खे�न� हिवस्ती�र�न� स��हिगतील�.

जYनन� आपाल्या� बYसकाडों� आश्चया�#न� बमिघेतील�. बYस खे�ट� ब�लती आ�� या�च� न��� तीर ती� हिकाती� सर्फा�ईन� खे�ट� ब�लती� आ�� या�च� जYनल� आश्चया# व�टती ��ती�.

" का�या ? खे*न्या�न� आत्मा�त्या� का� ल-? पा� का��� ल�का��च म्���� आ�� काO ती� वरून पाडोंल� अस�व�" एका� ज��न� प्रहितीप्रश्ना का� ल�.

" ट�र�सल� स�डों�ती�न र्फा( ट उं�च भिंभोVती असती��न� ती� हितीथ(न पाडोंल� अस� म्���� च*काOच� ठूर�ल" शा�र पा�ल-स प्रमा*खे�न� आपाल� तीका# लढहिवती उंत्तर दि&ल�.

" खे*न�बद्देल पा�शिलस��न� का* �� मा�हि�ती� दि&ल- ��ती�?" एका� वती#मा�नपात्र�च्या� रिरपा�ट#रन� हिवच�रल�.

" आती� या� सगळ्या� ग�ष्टीं� स��ग�� जर� काठूy� आ��. आमाच� तीळ�ग�ळ�ती ��र आणि� खेबर� हिवखे*रल�ल� असती�ती. त्या��च्या�च एका�न� आम्��ल� �� मा�हि�ती� पा*रहिवल-. का��� ज� आपाल� न�व ग*प्ती ठू� व( इस्थिच्छाती�ती. तीर का��� ज���च� त्या��च� न�व ज�हि�र कारण्या�ल� पारव�नग� असती�. का����� अस� शा�वट- खे*न�, मा5ती का� ��ईन� पाकाडोंल� ग�ल� �� मा�त्व�च�. त्या�मा*ळ� का&�शिचती अज(न हिकाती�तीर� ��व( घे�तील�ल� खे(न टळल� आणि� या� ग�ष्टीं�च� श्रू�या मा� आमाच्या� सक्षांमा पा�ल-स हिडोंपा�ट#माbटच्या� अथका पारिरश्रूमा�ल� &�ती�. त्या��न� त्या��च्या� माजब(ती न�टवका# मा*ळ� मा�हि�ती� मिमाळ�ल-. न*सती� मा�हि�ती�च न��� तीर ती� हितीथ� व�ळ�वर पा���चल� आणि� खे*न्या�ल� हितीथ(न हिनसटण्या�च� सव# मा�ग# ब�& झे�ल�" शा�र पा�ल-स प्रमा*खे आती� हितीथ(न हिनसटण्या�च� प्रयात्न कार�ती समा�र�पा�च� शाब्& ब�लल�.

ती� हितीथ(न हिनघेण्या�स�ठूy वळ��र या�वढ्या�ती अज(न एका�न� प्रश्ना हिवच�रल�,

" सर, त्या� खे*न्या�च� उंद्दे�शा का�या अस�व�?"

" शिसर�याल हिकालर म्��ज� एका प्रका�रच� मा�थ�हिर्फारूच. न��� का�? त्या��न� खे(न कारण्या�स�ठूy उंद्दे�शा वगcर� काशा�च� गरज ल�गती न���. आती� ती� डों�क्या�न�च व�डों� म्�टल्या�वर त्या��च� उंद्दे�शा का�या अस�व� �� स��ग�� तीस� काठूy�च." ग�ल�तील्या�

Page 57: कादंबरी शून्य Shunya

ग�ल�ती �सती पा�ल-स शा�खे�प्रमा*खे म्���ल�. ती� पा�हून बर�च इतीर आज(ब�ज(च� पात्रका�र ज्या�न� प्रश्ना हिवच�रल� त्या�च्या�काडों� का* त्स�तीपा�� पा�हून �स( ल�गल�.

हिबच�र� प्रश्ना हिवच�र��र� ग�र� मा�र� झे�ल�.

आती� शा�र पा�ल-स प्रमा*खे ट�लव�ट�लव�च� उंत्तर� &�व( ल�गल�.

" सर , खे*न्या�च्या� घेर�ती�ल का�म्प्या(टरच� ��डों#हिडोंस्का का* ��तीर� पाळहिवल- �� खेर� आ�� का�?" एका�ज��न� शा�र पा�ल-स प्रमा*खे�च� लक्षां आकार्गिर्षाVती कारण्या�च� प्रयात्न कार�ती हिवच�रल�.

शा�र पा�ल-स प्रमा*खे त्या�च्या� प्रश्ना�काडों� दुल#क्षां कार�ती म्���ल�,

" माल� व�टती� मा� सव# प्रकार��वरून पा(�#ती: पाडों&� �ट�ल अशा� प्रका�र� याथ�या�ग्या मा�हि�ती� आपाल्या�ल� पा*रहिवल- आ�� आणि� ती*माच्या� जवळपा�स सव# प्रश्ना��च� उंत्तर� मिमाळण्या�स �� मा�हि�ती� पा*र�शा� आ��.... थXका या("

शा�र पा�ल-स प्रमा*खे ज� एका&�च� पा�ठू हिर्फारव(न हिनघे�ल� ती� हितीथ(न ब���र ज�ईपायाRती थ��बल�च न���ती. त्या��च्या� मा�ग� खे�ल- मा�न घे�ल(न जYन मा*का�ट्या�न� च�लती ��ती�.

31

Ch-31: प*लं�/�क्स ( शून्य - का�दं�बरी� )

जYन ड्राYइ�ग रूमामाध्या� बस(न �ळ( �ळ( व्हिव्�स्काOच� घे�ट घे�ती ��ती�. त्या�च्या� च��ऱ्या�वरून �ष्टीं दि&सती ��ती� काO ती� हिडोंस्टब# ��ती�. ती�वढ्या�ती त्या�च� डों�अर ब�ल व�जल-. ती� व्हिव्�स्काOच� ग्ल�स ट-पाYयावर ठू� व(न उंठूल�. समा�र ज�ऊन त्या�न� &�र उंघेडोंल�. &�र�ती त्या�च्या� समा�र अXज�न� उंभो� ��ती�.

" मा� हिकाती� व�ळपा�स(न ती*झे� मा�ब�ईल {�या कार�ती आ��. ती*झे� मा�ब�ईल ब�& आ�� काO का�या?" अXज�न� &�र�ती(न आती या�ती म्���ल-.

" प्र�सव�ल्या��च� र्फा�नवर र्फा�न या�ती आ��ती... म्��(न ब�& कारून ठू� वल� आ��" जYन समा�रच� &�र ब�& कार�ती म्���ल�.

अXज�न�न� ड्राYइ�ग रूमामाध्या� आल्या�वर ट-पाYयावर ठू� वल�ल� व्हिव्�स्काOच� ग्ल�स बमिघेतील� आणि� माग जYनच्या� च��ऱ्या�काडों� हिनरखे(न बघे( ल�गल-.

" का�या झे�ल�? अपास�ट दि&सती�स" अXज�न�न� त्या�ल� हिवच�रल�.

" बस... स��गती�" त्या�न� स्वती: एका� खे*च�वर बसती आणि� अXज�न�ल� समा�रच्या� खे*च�काडों� बसण्या�च� इशा�र� कार�ती म्�टल�.

हितीन� समा�रच� खे*च� त्या�च्या� ब�ज(ल� ओढल- आणि� ती� अग&- जवळ त्या�च्या� शा�ज�र� बसल-. त्या�न� व्हिव्�स्काOच� ग्ल�स

Page 58: कादंबरी शून्य Shunya

पा*न्�� उंचलल� आणि� ओठू�ल� ल�वल�.

" अस� का* ढती र��ण्या�पा�क्षां� आपाल� प्रYब्ल�म्स का* ��तीर� आपाल्या� जवळच्या� व्याक्तOस�बती शा�अर कार�याल� पा�हि�ज�ती" अXज�न� त्या�च� ��ती ��ती�ती घे�ती म्���ल-.

त्या�न� त्या�च� दुसर� ��ती हितीच्या� ��ती�वर ठू� वल�.

" का�या हिडोंपा�ट#माbटमाध्या� का��� प्रYब्ल�मा झे�ल�?" अXज�न�न� त्या�च� ��ती थ�पाटती हिवच�रल�.

" स��गती�... सगळ� स��गती�" व्हिव्�स्काOच� ग्ल�स ब�ज(ल� ठू� वती ती� म्���ल�.

जYनन� एका &-र|#घे उंस�स� ट�काल� आणि� हितील� स��ग�याल� ल�गल�...

जYन त्या�च्या� बYसच्या�, म्��ज� शा�र पा�ल-स शा�खे� प्रमा*खे�च्या� समा�र बसल�ल� ��ती�.

" सर, त्या� हिबल्ड@गच्या� खे�ल- स�पाडोंल�ल्या� मा5ती&���च� शा��हिनशा� कारून आम्�� �� का��� मा�हि�ती� मिमाळहिवल�ल- आ��" जYन आपाल्या� समा�रच्या� र्फा�ईलमाधुल� का�ग& च�ळती म्���ल�.

" �� " बYसन� न*सती� हू�का�र भोरल�.

जYनच्या� बYसन� त्या�च्या� ती�डों�तील्या� शिसग�रच� एका मा�ठू� झे*रका� घे�तील�.

" त्या� मा5ती&���च्या� खिखेशा�ती एका ब�दूका स�पाडोंल-... आती�पायाR�ती झे�ल�ल� हितीन्���� खे(न त्या�च ब�दुकाOच� व�पार कारून झे�ल�ल� आ��ती."

बYसन� ती�डों�तील्या� शिसग�रच� र�खे समा�र ट�बलवर ठू� वल�ल्या� अ�Zशा {�माध्या� झेटका( न ट�काती म्�टल�,

" म्��ज� आपा� ज्या� खे*न्या�च� शा�धु घे�ती ��ती�, ती� आयाती�च, मा�ल�ल� का� अस�न� आपाल्या�ल� स�पाडोंल�."

" सर, माल� व�टती� तीस� हिनष्कार्षा# का�ढ�� म्��ज� जर� घे�ईच� ��ईल " जYन म्���ल�.

" �� बघे जYन, आती� पा�शिलस��च्या� गळ्या�पायाR�ती पा��� आल�ल� आ��. आती� �� शाब्&��शा� खे�ळण्या�च� व�ळ नव्��. सध्या� तीर� पारिरस्थिस्थती� हिनवळण्या�स�ठूy आपाल्या�ल� का���तीर� ठू�स कार�� आवश्याका आ�� आणि� आपाल� हिनष्कार्षा# च*काOच� अस�व� अस� ती*ल� का� व�टती�? " बYसन� जYनच्या� डों�ळ्या�ती र�खे(न पा��ती हिवच�रल�.

"तीशा� पा*ष्काळ ग�ष्टीं� आ��ती." जYनन� र्फा�ईलच� का��� पा�न� उंलटहिवती म्�टल�.

" उं&��र��थ#? " बYसन� शिसग�र हिवझेवती सरळ बसती त्या�ल� हिवच�रल�.

" न�बर एका - खेऱ्या� खे*न्या�न� का* ��ल� तीर� मा�रून त्या�च्या� खिखेशा�ती आपाल- ब�दूका ट�काल- अस( शाकाती�. आणि� �� सगळ� ती� त्या�च्या�वरच� काb दिद्रेती असल�ल� लक्षां दुसर�काडों� वळहिवण्या�स�ठूy कारू शाकाती�.

Page 59: कादंबरी शून्य Shunya

न�बर &�न - ज�व्�� आम्�� त्या� मा�ल�ल्या� इसमा�च्या� घेर�ती धु�डों ट�काल- ती�व्�� त्या�च्या� काYम्प्या(टरमाधुल- ��डों#हिडोंस्का ग�याब ��ती�. या�च्या�मा�ग� बर�च का�र�� अस( शाकाती�ती. खे*न� �� एकाट� नस(न अज(न बर�चज� त्या�ल� स�मा�ल अस( शाकाती�ती. आधु� स��हिगतील्या�प्रमा��� खे*न� का* ��तीर� दुसर�च अस(न ती� �� सगळ� आपाल्या�वरच� लक्षां �टहिवण्या�स�ठूy कारू शाकाती� किंकाVव� ती� एका स�धु� च�र�स*ध्&� अस( शाकाती�"

जYन बYसच� प्रहितीहिक्रया� आजमावण्या�स�ठूy थ��बल�.

" ��, अज(न का���" बYसन� त्या�ल� अज(न का��� ब�ल�याच� आ�� का� �� स(शिचती कार�ती म्�टल�.

" न�बर ती�न - या� व�ळ�स खे*न�च� मा�हि�ती� खे*न्या�न� न &�ती� का* ��तीर� त्रयास्थ इसमा�न� दि&ल- ��ती� का�र� जिजथ(न र्फा�न आल� ��ती� हितीथ(न खे*न्या�ल� खे*न�च्या� व�ळ�पायाR�ती खे*न�च्या� ज�ग� पा��च��� जवळ जवळ अशाक्या ��ती�. �� आती�च� अपाव�& वगळती� या�पा(व� खे(न झे�ल� हितीथ(नच खे*न्या�न� र्फा�न का� ल� ��ती�. का* ��तीर� त्या��च्या� ट�ळ-तील� मा��(स र्फा* टल� अस�व� किंकाVव� का* ��ल� तीर� �� मा�हि�ती� काळल- ज� आपाल- ओळखे लपाव( इस्थिच्छाती�"

जYनन� उंरल�ल� सगळ� जवळ जवळ एका� श्वा�स�ती स��हिगतील� आणि� ती� त्या�च्या� बYसच्या� प्रहितीहिक्रया�च� व�ट पा�हू ल�गल�.

जYनच� बYस त्या�च्या� खे*च�वरून �ळ(च उंठूल�. खिखेडोंकाOच्या� ब���र पा��ती त्या�न� नव�न शिसग�र शिशालग�वल-. माग शिसग�रच� झे*रका� घे�ती त्या�न� जYनच्या� भो�वती� खे�ल-ती एका चक्कार मा�रल-.

" झे�ल� ती*झे� ?" बYस त्या�च्या�काडों� र�खे(न पा��ती म्���ल�.

जYनन� न*सती� मा�न �लहिवल-.

" �� बघे जYन, ती*ल� मा�हि�ती आ��च या� घेटन�मा*ळ� आपाल्या� पा�शिलस��च� प्रहितीमा� हिकाती� माल-न झे�ल- आ�� आणि� ती( ज� स��गती� आ��स या� सगळ्या� शाक्याती� आ��ती. त्या��च� आपाल्या�जवळ अज(न अस� ठू�स पा*र�व� न���या� "

जYनच� बYस खे�ल-ती �ळ( �ळ( चकार� मा�रती ब�लती ��ती�.

" पा� सर.." जYनन� माध्या� ब�लण्या�च� प्रयात्न का� ल�.

त्या�ल� अडोंव�ती जYनच� बYस म्���ल�,

" माल� व�टती� या� का� सवर का�मा कारून आणि� स�रख्या� &डोंपा��मा*ळ� ती( शा�रिरर�कारिरत्या� आणि� मा�नशिसकारिरत्या��� थकाल� आ��स आणि� थकाल� काO अस� ��ती� पा*ष्काळ व�ळ�. मा��स�च� ग�धुळ उंडोंती� आणि� माग ती� भोलती�स� हिनष्कार्षा# का�ढ�याल� ल�गती�."

" न��� सर, तीस� का��� न��� ." जYनन� आपाल- ब�ज( मा��डोंण्या�च� प्रयात्न का� ल�.

" �� बघे, मा� का�या म्��ती� ती� न�ट ऐका " जYनच� बYस कारड्या� आव�ज�ती म्���ल�.

" आती� एका प्र�स काYन्र्फार�स घ्या�व� ल�ग�ल. त्या�ती एका�च व�ळ- का� सच� स�पा(�# मा�हि�ती� &�ऊन आपाल्या� पा�ल-स

Page 60: कादंबरी शून्य Shunya

हिडोंपा�ट#माbटच� उंरल- स*रल- ल�ज र�खे�व� ल�ग�ल आणि� माग ..... आणि� माग ती( एका� माहि�न्या�च्या� स*ट्टा-वर ज�... मा� ती*झे� स*ट्टा- आती�च सXक्शान कारती� ... माग ती( ती*झे� माcहित्र� अXज�न�ल� घे�ऊन एखे�द्या� हि�लस्ट�शानल� ज�. ती( का�ळज� कारू नका�स. मा� सगळ- व्यावस्थ� कारती�"

जYनन� एका&मा चमाका( न त्या�च्या� बYसकाडों� पा�हि�ल�. आपाल्या� बYसल� आपाल्या�बद्देल आणि� अXज�न�बद्देल कास� काळल�? त्या�च्या� नजर�ती अज(न�� आश्चया# आणि� अहिवश्वा�स तीरळती ��ती�.

" आया अ�Zमा सYर�... इट|स या(वर पास#नल माZटर... बट इटस| मा�या प्र�र्फा� शानल व� ऑर्फा वकाOर|��ग .... माल� सगळ्या��वर ब�र�का नजर ठू� व�व� ल�गती�"

जYन का��� ब�लण्या�च्या� आधु�च त्या�च्या� बYसन� खे*च�च्या� मा�ग� ट��गल�ल� त्या�च� ओव्�रका�ट उंचलल� आणि� &रव�ज्या�काडों� ज�याल� ल�गल�.

&रव�ज्या�जवळ थ��ब(न जYनकाडों� वळ(न बघेती ती� म्���ल� , " उंद्या� सका�ळ- &�� व�जती� मा� प्र�स काYन्र्फार�स ब�ल�वल- आ��. का�या ब�ल�याच� ती� मा� ब�लती�. या( जस्ट ब� &�अर."

जYनच्या� उंत्तर�च� व�ट न पा��ती� त्या�च� बYस ट�का ट�का ब*ट��च� आव�ज कार�ती हितीथ(न हिनघे(न ग�ल�. जYन ग�धुळ(न काधु� त्या�च्या� बYसच्या� ज���ऱ्या� पा�ठूमा�ऱ्या� आका5 ती�काडों� तीर काधु� त्या�च्या� ��ती�तील्या� र्फा�ईलमाधुल्या� का�ग&��काडों� बघेती उंभो� र�हि�ल�.

32

Ch-32: व्(8का� शून ( शून्य - का�दं�बरी� )

जYनच� का�र जशा� भोरधु�व व�ग�न� धु�वती ��ती� तीस� त्या�च� हिवच�रस*ध्&� भोरधु�व व�ग�न� धु�वती ��ती�. त्या�च्या� शा�ज�र� उंजव�काडों� अXज�न� बसल�ल- ��ती�. जYन ग�डों� ड्रा�ईव्� कार�ती ��ती�. ती� जर� जYनच्या� शा�ज�र� बसल- ��ती� तीर� हितील� एकाट�पा��च� ज���व ��ती ��ती�. का�र� जYन जर� भो�हितीकारिरत्या� का�रमाध्या� बसल�ल� ��ती� तीर��� मा�नशिसकारिरत्या� ती� दुसर�काडों� का* ठू� तीर� ��ती�. �ळ(�ळ( ग�डों�न� मा*ख्या शा�र�च� भो�ग मा�ग� स�डोंल�. आती� र्फाक्त ती*रळका घेर�च खिखेडोंकाOती(न रस्त्या�च्या� ब�ज(ल� दि&सती ��ती�. �ळ( �ळ( ती��� न���शा� झे�ल-. का��� व�ळ�न� ग�डों� च�र�� ब�ज(न� हि�रव्या� का* र��न� , हि�रव्या� झे�डों��न� , हि�रव्या� आच्छा�&ल�ल्या� डों�गर��न� व�ढल�ल्या� स्वग#ती*ल्या प्र&�शा�ती(न धु�व( ल�गल-. रस्त्या�च्या� &�न�� ब�ज(न� डों�ळ्या��न� स*खे�व�ल अशा� न*सती� हि�रवळ व�ढ(न ��ती�. अXज�न�न� जYनकाडों� बमिघेतील�. ती� अज(न�� आपाल्या�च हिवच�र�ती माग्न ��ती�.

" ती( बसल� आ��स मा�झ्या� शा�ज�र� खेर� पा� ती( अज(न�� त्या� खे*न�च्या� का� समाध्या� अडोंकाल�ल� दि&सती�स." अXज�न� त्या�च्या�काडों� बघे(न म्���ल-.

अXज�न�च्या� ब�लण्या�न� ती� भो�न�वर आल�.

" ��,... न��� , तीस� न��� " ती� ग�धुळ(न म्���ल�.

Page 61: कादंबरी शून्य Shunya

" माल� काळती�या. ती*झ्या� बYसन� ती*झ्या� ब�बती�ती ज� का� ल� ती� का��� बर�बर का� ल� न���. पा� का��� व�ळ� आपाल� इल�ज नसती� बघे न��; मा�झ्या� ब�बती�ती तीर� हिनयाती�न� का* ठू� बर�बर का� ल� आ�� " हितील� स�न�च� आठूव� या�ऊन ती� ब�लल-.

त्या�ल� का�या ब�ल�व� का��� काळ�न�. ग�डों� च�लहिवती� च�लहिवती� त्या�न� र्फाक्त हितीच्या�काडों� एका प्र�माळ दृष्टीं�क्षां�पा ट�काल�.

ती�वढ्या�ती आसमा�ती�ती पा�ण्या�च� खेळखेळ�ट ऐका( या�ऊ ल�गल�.

" इथ� का* ठू� तीर� धुबधुब� व��ती अस�व� अस� दि&सती�या�" ती� हिवर्षाया ब&लण्या�च्या� उंद्दे�शा�न� म्���ल�.

" ती� बघे हितीकाडों�. हिकाती� स*�&र! " दु:खे�च्या� छाट�ती(न ब���र या�ती अXज�न� उंत्स���न� म्���ल-.

हितीच्या� च��ऱ्या�वर एखे�द्या� छा�ट्या� हिनर�गस ग�डोंस मा*ल�च� भो�व तीरळती ��ती�.

स्वच्छा शा*भ्र खेळखेळ��र� पा��� खेडोंका��च्या� खेडोंबडों�ती(न धु�वती स*टल� ��ती�.

" व�व, हिकाती� स*�&र!" हितीन� हिन&�शा का� ल�ल्या� दृष्या�काडों� बघे(न जYनच्या� ती�डों(न हिनघे�ल�.

" हिकाती� स�म्या आ�� मा��स�च्या� ज�वन�ती आणि� त्या� पा�ण्या�ती " ती� पा*न्�� आपाल्या� पा(व�च्या� दु:खे& छाट�ती प्रव�शा कार�ती म्���ल-.

" कास� का�या?" जYनन� हिवच�रल�.

जYनल� उंग�च अपार�ध्या�स�रखे� व�ट( ल�गल�. आपा� हिवच�र�ती गढ(न ग�ल� नसती� तीर ती� हितीच्या� दु:खे�च्या� गती�ती ओढल- ग�ल- नसती�. हितील� त्या� दु:खे�च्या� गती�ती(न ब���र का�ढण्या�स�ठूy ती� हितीच्या�शा� ज�स्ती�ती ज�स्ती ब�लण्या�च� प्रयात्न कारू ल�गल�.

" बघे न�. ती� पा��� एका&� वरून पा�वस�च्या� स्वरूपा�ती पाडोंल� काO त्या�च� ज�वनया�त्र� स*रू ��ती� माग त्या� या�त्र�ल� शा�वट न���. ती� पा��� शा�वट- समा*द्रे�ल� ज�व(न मिमाळ�पायाR�ती त्या�न� थ��ब�याच� म्�टल� तीर� थ��बण्या�च� त्या�च्या� ��ती� नसती� " अXज�न� भो�व(का ��ऊन ब�लती ��ती�.

" ती� हितीकाडों� बघे, �र�� काशा� ट��ट� उंड्या� मा�रती धु�वती���ती" जYन अच�नका एकाOकाडों� हिन&�शा कार�ती म्���ल�.

जYनच्या� ब�ज(न� खिखेडोंकाOती(न स्प्रीं@ग बग्जच� एका मा�ठू�च्या� मा�ठू� थव� ग�डों�च्या� च�हूल-न� उंड्या� मा�र�ती सcर�वर� धु�व�याल� ल�गल�ल� दि&सती ��ती�.

" हिकाती� ग�डों! हिकाती� ग�डोंस!" अXज�न�च्या� ती�डों(न हिनघे�ल�.

हितीच� डों�ळ� आन�&�न� चमाका�याल� ल�गल� ��ती�.

एव्��न� ग�डों� पा*ढ� ग�ल- ��ती� आणि� ती� थव� मा�ग� पाडोंल� ��ती�. ती� ग�डों�ती(न पारती पारती वळ(न त्या� �र���च्या� काळपा�काडों� ती� दि&स�न�शा� ��ईपायाR�ती पा��ती ��ती�.

Page 62: कादंबरी शून्य Shunya

" आपाल� काYट�जस*ध्&� पा*ढ� का* ठू� तीर� या�च प्रव���च्या� का�ठू�वर अस�व�" जYन म्���ल�.

" का�या हितीथ�स*ध्&� �� प्रव�� आ�� ! " हितीन� आन�&�न� हिवच�रल�.

" �� अस� ती� स��गती तीर ��ती�" जYन म्���ल�.

33

Ch-33: स�गे�व� ( शून्य - का�दं�बरी� )

कामा��डों 2 र्फाZ शान स्{-टवर ग&xती(न रस्ती� का�ढ-ती समा�र च�लल� ��ती�. त्या�ल� ज�ण्या�च� घे�ई ��ती� पा� रस्त्या�ती माधु� या���ऱ्या� मा��स��मा*ळ� त्या�ल� व�ग�न� च�लती� या�ती नव्�ती�. ती� ल�का��न� जवळ जवळ ब�ज(ल� ढकाल(नच मा�ग#क्रमा� कार�ती ��ती�. त्या�च ग&xती दुसर�काडों� उंभो� असल�ल्या� हिडोंट�क्ट-व्� अ�Zल�क्सन� कामा��डों 2 च्या� शा�का��& ��लच�ल�न� ��रल�. ती� स�वधुती�न� एखे�&� शिचत्त� जस� आपाल्या� ब�स�वधु स�वज�ल� ��रती� त्या�प्रमा��� कामा��डों 2 च� पा�ठूल�ग कार�याल� ल�गल�. कामा��डों 2 च� आपाल� घे�ईघे�ईन� ग&xती(न रस्ती� का�ढ-ती समा�र ज��� च�ल(च ��ती�. ती� हिडोंट�क्ट-व्� अ�Zलक्सच्या� ��लच�ल�ब�बती अग&-च अनणिभोज्ञ दि&सती ��ती�.

एका&�च� कामा��डों 2 ग&xती(न ब���र आल�. ग&xती(न ब���र या�ती�च थ��ब(न त्या�न� इकाडों� हितीकाडों� आपाल- नजर हिर्फारहिवल-. हिडोंट�क्ट-व्� अ�Zल�क्स त्या�च्या� लक्षां�ती या�ऊ नया� म्��(न जवळच्या�च एका� दुका�न�ती घे*सल�. का��� भो�ती� न��� या�च� खे�त्र� ��ती�च कामा��डों 2 ब�ज(च्या� एका� अ�धु�ऱ्या� ब�ळ�ती घे*सल�. हिडोंट�क्ट-व्� अ�Zल�क्सस*ध्&� त्या�च्या� मा�ग� त्या� अ�धु�ऱ्या� ब�ळ�ती घे*सल�.

एका� इमा�रती�च्या� आडों�श्या�ल� उंभो� र�हून हिडोंट�क्ट-व्� अ�Zल�क्सन� रस्त्या�च्या� पाशिलकाडों� कामा��डों 2 ल� एका� ब�गल्या�च्या� आव�र�ती स�वधुती�न� ज�ती��न� बमिघेतील�. हिडोंट�क्ट-व्� अ�Zल�क्सन� सभो�व�र नजर हिर्फारव(न आपा� का* ��च्या� दृष्टीं�क्षां�पा�ती तीर न��� आ��ती न� या�च� खे�त्र� का� ल-. माग पा*न्�� कामा��डों 2 ग�ल� ��ती� त्या� ब�गल्या�काडों� बमिघेतील�. ती� आती�पायाR�ती त्या� ब�गल्या�च्या� अ�धु�ऱ्या� हिवश्वा�ती ग*डों(पा झे�ल� ��ती�.

34

Ch-34: हिफशू?गे ( शून्य - का�दं�बरी� )

खेळखेळत्या� प्रव���च्या� &�न्�� ब�ज(ल� ट*मा&�र काYट�ज�सच� समा(� ��ती�. त्या� काYट�ज�सच्या� पाशिलकाडों� उंत्त*�ग डों�गर आपाल्या� का* शा�ती हि�रव्या�ग�र झे�डों��च्या� माखेमाल-ल� घे�ऊन ऐट-ती उंभो� ��ती�. वर आका�शा�ती त्या� डों�गर�च्या� शिशाखेर�शा� शिशाव�शिशाव�च� खे�ळ खे�ळ��र� शा*भ्र ढग. आणि� ती� स�पा(�# व�ती�वर� खेळखेळत्या� प्रव���च्या� मा�ज*ळ आव�ज�न� भोरून ग�ल� ��ती�. त्या�तीच माधु� माधु� ब�ज(च्या� उं�च झे�डों��ती लपालल� पाक्षां� स�& घे�ल-ती ��ती�.

प्रव���च्या� पा�ण्या�ती पा�या स�डों(न जYन आणि� अXज�न� एका� खेडोंका�वर बसल� ��ती�. &�घे��च्या��� ��ती�ती एका एका मा�स� पाकाडोंण्या�स�ठूy पा�ण्या�ती स�डोंल�ल� गळ ��ती�. &�घे��� आन�&- दि&सती ��ती�. अXज�न�ल� जYनच� ग�माती कारण्या�च� मा(डों झे�ल�. हितीन� त्या�ल� एका का�डों� हिवच�रल�.

Page 63: कादंबरी शून्य Shunya

" एका&� न�बर ब�र� ब�र माध्या� ग�ल� आणि� त्या�न� ब�रटbन्डोरल� व्हिव्�स्काO मा�गतील-. पा� ब�र ट�न्डोरन� त्या�ल� हितीथ(न ��काल(न ल�वल�... का�या का�र� अस�ल ��कालण्या�च�?"

अXज�न�न� गळ एका&� �लव(न बमिघेतील� आणि� माग प्रश्ना�थ#का मा*द्रे�न� जYनकाडों� बमिघेतील�.

" आती� �� न�बस# का� व्��पा�सन� ब�रमाध्या� ज�याल� ल�गल�? " जYनन� हितीच� छा�डों का�ढ-ती म्�टल�.

" स��गन�..." अXज�न� त्या�च्या�काडों� ल�डों�ती या�ऊन पा��ती म्���ल-.

" माल� व�टती� �� �त्त� आणि� मा*�ग�च्या� ज�क्सस�रखे� भो�नगडों दि&सती�" जYन �स(न म्���ल�.

" माग स��ग काO ... ब�र ट�न्डोरन� न�बर ब�र�ल� का� ��काल(न ल�वल�? " अXज�न� तीका�&� ल�वती म्���ल-.

" न��� ब*व� ...माल� तीर का��� स��गती� या�ती न���...का� ��काल(न ल�वल�... ती(च स��ग? " जYनन� आपाल- ��र काब(ल कार�ती म्�टल�.

" इतीक्या� लवकार �रल�स ..." अXज�न�न� त्या�ल� शिचडोंहिवण्या�च्या� स*र�ती म्�टल�.

" न��� ... माल� तीर का��� स*चती न��� आ��... �रल� ... मा� �रल�... आती� तीर स��गशा�ल का� ��काल(न ल�वल�?" जYन उंत्तर ऐकाण्या�च्या� उंत्स*काती�न� म्���ल�.

" अर� ... का�र� न�बर ब�र� �� अ�डोंरएज ��ती�... अठूर� वर्षा�#पा�क्षां� कामा�" अXज�न� �सती म्���ल-.

" अस� ��या... अर� ... खेर�च काO..." जYन स*ध्&� �स�याल� ल�गल�.

" आती� अज(न एका स��ग..." अXज�न� पा�ण्या�तील� गळ �लव(न बघेती म्���ल-.

" ��...ब�ल " जYनन� हितील� उंत्स�� &�खेहिवती म्�टल�.

" न�बर एट न�बर थ्री� ल� का�या म्���ल? " अXज�न�न� हिवच�रल�.

" आती� �� न�बरस# एकामा�का��न� ब�ल�याल� स*ध्&� ल�गल�?" जYनन� पा*न्�� हितीच� छा�डों का�ढ-ती म्�टल�.

" ब�ल�याच� का�या ... का��� व�ळ�न� ती� एकामा�का��वर प्र�मा स*ध्&� कारू ल�गती�ल...आपाल्या�स�रखे�" अXज�न� त्या�ल� दिटच्चू(न प्रहितीउंत्तर &�ती म्���ल-.

" शाक्या आ��...म्��(नच का&�शिचती 99, 66, 63, 69 �� का�डोंवडों# पाडोंल� असती�ल" जYन एका डों�ळ� मा�रती म्���ल�.

अXज�न�न� ल�ज�न� मा�न खे�ल- घे�तील-.

थ�ड्या� व�ळ�न� मा�न वर कार�ती ती� त्या�च्या�काडों� ल�ज�न� पा��ती म्���ल-,

Page 64: कादंबरी शून्य Shunya

"च��गल�च ब&मा�शा आ��स ..."

जYन न*सती� हितीच्या� डों�ळ्या�ल� डों�ळ� णिभोडोंव(न ग�ल�तील्या� ग�ल�ती अथ#पा(�# �सल�.

" स��गन�... न�बर एट न�बर थ्री� ल� का�या म्���ल?" अXज�न� त्या�च्या� छा�ती�वर खे�ट� खे�ट� मा�रून ल�डों�ती या�ती म्���ल-.

" न��� ब*व� ... �� स*ध्&� मा� ��रल�... ती(च स��ग" जYन ल�डों� ल�डों� म्���ल�.

" अर� ...न�बर एट न�बर थ्री�ल� म्���ल ...व�ल या( शाट अपा या(वर मा�ऊथ प्ल-ज"

" अर� व� छा�नच आ��" जYनन� आपाल� गळ �लव(न बघेती म्�टल�.

" बर अज(न एका ... न�बर एटन� न�बर शिसक्स ल� न�बर न�ईन काडों� ब�ट &�खेव(न समाज�हिवल� ... का�या समाज�हिवल� अस�ल?" अXज�न�न� हिवच�रल�.

" बघे ती*झे� न�बर एका एका स्ट�पा पा*ढ� ज�ती आ��ती... प्रथमा ब�र माध्या� ग�ल� ... न�तीर ब�ल�याल� ल�गल� ... अन आती� एकामा�का��न� समाज�वया�ल� ल�गल�... आती� पा*ढच� स्ट�पा ..."

जYन पा*ढ� का��� ब�लण्या�च्या� आधु� अXज�न�न� गमाती�न� एका मा*क्का� त्या�च्या�वर उंग�रल�.

" �� स��गती� .. स��गती�..." जYन हितील� भ्या�याल्या�स�रखे� &�खेहिवती म्���ल�, " ... का�या समाज�वल� अस�ल... का�या समाज�वल� अस�ल... �� ती� म्���ल� अस�ल �� का�या न��मा� उंलट� उंभो� र��ती�स ... बघे ती� न�बर न�ईन हिकाती� शा���� आ��... कास� सरळ उंभो� र��ती�..." जYनन� गमाती�न� म्�टल�.

" अर� व�... या( आर र�ईट..." अXज�न� आश्चया�#न� म्���ल-

" का�या ! मा� बर�बर आ�� ! " जYन आश्चया�#न� आणि� अहिवश्वा�स�न� उं&ग�रल�.

" यास ...या( आर अब्सल्या(टल- र�ईट...आधु� काधु� ती( एकाल� असशा�ल ��" अXज�न�न� शा�का� का�ढल-.

" अग� न��� ... खेरच� न��� ... मा� आपाल� स�जच अ�&�ज ब��धुल� " जYन म्���ल�.

थ�डों� व�ळ &�घे��� शा��ती ��ती�.

माग जYन म्���ल� " आती� मा� एका हिवच�रती�"

अXज�न�न� डों�ळ्या�न�च ��का�र दि&ल�.

" न�बर शा(न्या न�बर एट ल� का�या म्���ल� अस�ल?" जYन न� हिवच�रल�.

शा(न्या ... शा(न्या�च� उंल्ल�खे एका( न अXज�न�च्या� च��ऱ्या�वर एका उं&�स� पासरल-. हितीच्या� च��ऱ्या�वरच� ती� अवखेळ ��स्या ती� अल्लडोंपा�� अच�नका मा�वळल�. जYनच्या� लक्षां�ती आल� काO त्या�न� शा(न्या�च� उंल्ल�खे कार�याल� नका� ��ती�.

Page 65: कादंबरी शून्य Shunya

" आया अ�Zमा सYर�..." ती� हितीच्या� पा�ठूyवर थ�पाटती म्���ल�.

ती� का��� न ब�लती� पा�ण्या�तील� गळ �लव( ल�गल-.

" आया अ�Zमा सYर� ... अग� मा�झ्या� लक्षां�तीच न��� आल�" ती� पा*न्�� म्���ल�.

" इट|स ऑलर�ईट ..." ती� स्वती:ल� स�वरती म्���ल- " ती(च स��ग... माल� न��� जमाती"

" का�या?" जYनन� हिवच�रल�.

" अर� शा(न्या न�बर एट ल� का�या म्���ल� ती� स��ग" ती� पा*न्�� अवखेळ ��ण्या�च� प्रयात्न कार�ती म्���ल-.

जYन का���च ब�लल� न���.

" स��ग न�" ती� त्या�च� च��र� आपाल्या�काडों� कारती म्���ल-.

जYन हितीच्या�काडों� बघे(न �सती म्���ल� " �रल-स ...इतीक्या� लवकार "

" �� ... स��ग न� " ती� उंत्स*काती�न� म्���ल-.

" शा(न्या न�बर एट ल� का�या म्���ल� ... न�ईस ब�ल्ट" जYन �सती म्���ल�.

" अर� व�...न�ईस "

ती�स*ध्&� त्या�च्या�स�बती �स�याल� ल�गल-.

बर�च व�ळ पा*न्�� शा��तीती�ती ग�ल�. &�घे��� आपा�आपाल� गळ �लव(न बघेण्या�ती माग्न ��ती�.

" ती*ल� मा�स� बनहिवती� या�ती�ती का�?" अXज�न�न� जYनच्या� जवळ सरकाती हिवच�रल�.

आपाल� जडों ल�गल�ल� गळ ओढ(न पा��ती जYन म्���ल� " न���"

" माग आपा� मा�स� का� पाकाडोंती आ��ती?" अXज�न�न� हिवच�रल�.

" अर� ... काशा�ल� म्��ज� खे�ण्या�स�ठूy" जYन हितीच्या�काडों� आश्चया�#न� बघेती म्���ल�.

" माग या�च� का��� एका उंपाया�ग ����र न���" अXज�न� म्���ल-

" म्��ज�? "

" माल�स*ध्&� मा�स� बनहिवती� या�ती न���ती"

Page 66: कादंबरी शून्य Shunya

" का�या? " ती� आश्चया�#न� म्���ल�.

" ��, ती*ल� काच्चू� खे�याच� असती�ल तीर का��� �रकाती न��� " ती� गमाती�न� म्���ल-.

" ती*ल�स*ध्&� बनहिवती� या�ती न���ती? का��� �रकाती न��� आपा� बनव(न तीर बघे(या�... {�या कार�याल� का�या �रकाती आ��? " त्या�न� स*चहिवल�.

" अन| जर न��� जमाल� तीर"

" जस� बनती�ल तीस� खे�व(. कामा�ती कामा� काच्चू� खे�याच� तीर व�ळ या���र न��� " ती� �सती म्���ल�.

ती�वढ्या�ती अXज�न�ल� ज��वल� काO हितीच� गळ जडों ल�गती� आ��. हितीन� गळ �लव(न बमिघेतील�. बहुती�का हितीच्या� गळ�ल� मा�स� ल�गल� ��ती�. हितीन� गळ ग*�डों�ळ�ण्या�स स*रव�ती का� ल-. एका तीपाकाOर� शा�डों असल�ल� पा��ढर� मा�स� तीडोंर्फाडोंती गळ�स�बती हितीच्या� जवळ जवळ या�ऊ ल�गल�. हितीन� �ळ(च त्या�ल� गळ�ती(न का�ढ(न ब�ज(ल� खेडोंका�वर ठू� वल�ल्या� व�ती�च्या� ट�पाल-ती ट�काल� आणि� ती� पा*न्�� गळ पा�ण्या�ती स�डों�याल� ल�गल-. ती�वढ्या�ती र्फा* लपा�खेर�स�रखे� का���तीर� हितीच्या� न�का�ल� ल�ग(न हितील� पा�ण्या�ती पाडोंल�ल� ज��वल�. हितीन� न�का�ल� ��ती ल�व(न पा*सल� आणि� माग त्या�च ��ती�न� आपाल्या� डों�ळ्या�वरच� का� स ब�ज(ल� कार�ती गळ पा�ण्या�ती स�डोंण्या�ती ती� माग्न झे�ल-.

जYन अच�नका हितीच्या�काडों� बघे(न ज�रज�र�न� �स�याल� ल�गल�.

हितीन� जYनकाडों� बघेती हिवच�रल�, " का�या झे�ल� ?"

" ती*झे� मा�स� का* ठू�या ? " त्या�न� हिवच�रल�.

हितीन� मा�ग� ठू� वल�ल्या� ट�पाल-ती बमिघेतील� तीर हितीथ� मा�स� नव्�ती�.

" का* ठू�या? " ती� इकाडों� हितीकाडों� बघे�याल� ल�गल-.

" खेर�च का* ठू�या?" ती� ग�ल�तील्या� ग�ल�ती �सती म्���ल-.

हितील� ग�माती व�टती ��ती�.

" ग�ल� ती� पा�ण्या�ती उंडों� मा�रून ती*झ्या� न�का�वर ट-च्चू( &�ऊन" ती� पा*न्�� ज�रज�र�न� �सती म्���ल�.

" अच्छा� ती� मा�स� ��ती� ��या" ती� लक्षां�ती या�ऊन न�का�ल� ��ती ल�वती म्���ल- आणि� ती�स*ध्&� त्या�च्या� स�बती ज�रज�र�न� �स�याल� ल�गल-.

35

Ch-35: चु�री ती�स��चु� अंवधु� ( शून्य - का�दं�बरी� )

Page 67: कादंबरी शून्य Shunya

र�त्र झे�ल- ��ती�. &�घे��न� मिमाळ(न स्वया�पा�का का� ल�. ज�व��च्या� ट�बलवर सगळ� पा&�थ# सजव(न ठू� वल�. जYनन� खे�ल-ती अ�धु�र कारून ट�बलवर काZ न्डोल्स ल�व(न पा�टहिवल्या�. &�घे� ज� ज�व��च्या� ट�बलवर मा��बत्या��च्या� अ�धु(का प्रका�शा�ती समा�र�समा�र एकामा�का��न� प्र�मा�न� न्या���ळती बसल�. ज�व��च� पा&�थ# तीस�च पाडों(न ��ती�. त्या��न� भो(का ती��न�च� भो�न ��ती�च का* ठूb ! त्या��च� भो(का ती��न �रहिवल- ��ती�. अच�नका हितील� ज��वल� काO जYनच� च��र� पा*न्�� का�ळज�ती पाडों(न हिवच�रमाग्न झे�ल� आ��.

" �Zल�" हितीन� च*टकाO व�जव(न त्या�ल� हिवच�र�ती(न ब���र आ�ल�.

" का�या हिवच�र कारती�स?" हितीन� हिवच�रल�.

" इथ(न जर ग�डों�न� शा�र�ती ज�याच� अस�ल तीर हिकाती� व�ळ ल�ग�ल?" त्या�न� हिवच�र�च्या� ती�द्रे-ती(न ब���र या�ती हिवच�रल�.

" ल�गती�ल &�न एका ती�स. का�? का� हिवच�रती�स?" हितीन� त्या�ल� हिवच�रल�.

" प्ल-ज ती( माल� च�र ती�स��च� अवधु� &�शा�ल?"

" काशा�ल�?" हितीन� हिवच�रल�.

" एका अजR�ट का�मा हिनघे�ल� आ��. &�न ती�स ज�ण्या�स�ठूy आणि� &�न ती�स या�ण्या�स�ठूy. बस च�र ती�स�ती मा� ज�ऊन आल�च." ती� हितीच्या�काडों� बघेती म्���ल�.

हितीच� च��र� पाडोंल्या�स�रखे� झे�ल�.

" प्ल-ज " ती� हितीच� हिवनव�� कार�ती म्���ल�.

" ज��� आवश्याका आ�� का�?" ती� न#व्�स ��ती त्या�ल� म्���ल-.

" ��, र्फा�र आवश्याका आ��" ती� हितील� म्���ल�.

" पा� अस� का�या का�मा आ��?" हितीन� हिवच�रल�.

" ती� मा� ती*ल� आत्त� स��ग( शाकाती न���. हितीकाडों(न आल्या�वर नक्काO स��ग�न" ती� हितीच� मा(डों व्यावस्थिस्थती कारण्या�स�ठूy खे*च�वरून उंठूती �सती म्���ल�.

ती� का��� ब�लण्या�च्या� आधु�च ती� घे�ईघे�ईन� ब���रस*ध्&� ग�ल�. 'ठूका..ठूका' पा�याऱ्या� उंतीरण्या�च� आव�ज या�ऊ ल�गल�. ती� उंठू(न खिखेडोंकाOजवळ ग�ल-. खिखेडोंकाOती(न ती� त्या�ल� ग�डों�पायाR�ती ज�ती असल�ल� पा��ती र�हि�ल-. ग�डों�जवळ ज�व(न त्या�न� वळ(न वर खिखेडोंकाOकाडों� बमिघेतील�.

" ती( का�ळज� कारू नका�स. बर�बर च�र ती�स�ती मा� पारती या�ईन" खे�ल(न मा�ठूया�न� स��गती ती� ग�डों�ती बसल�.

'खे�ट' ग�डों�च� &�र त्या�न� ज�र�ती ओढ(न घे�तील�. हितीच� हृ&या धुडोंधुडों( ल�गल�. त्या�न� ग�डों� स*रू कारून ग�डों�च्या� खिखेडोंकाOती(न हितील� 'ब�या' का� ल� आणि� ती� हिनघे(न ग�ल�. हितीच्या� च��ऱ्या�वर पा*न्�� म्ल�नती� दि&स�याल� ल�गल-. च�र

Page 68: कादंबरी शून्य Shunya

ती�स��स�ठूy का� ��ईन� ती� हितील� हुरहूर ल�व(न ग�ल� ��ती�.

ती� काशा�स�ठूy ग�ल� अस�ल?...

ती� नक्काO पारती या�ईल न�?...

काO स�न�स�रखे� ती�स*ध्&� आपाल्या�ल� अध्या�# व�ट�तीच स�डों(न ज�ईल?...

हितीच� हिवच�रचक्र स*रू झे�ल� ��ती�.

36

Ch-36: प्रेप�जु ( शून्य - का�दं�बरी� )

अज(न�� अXज�न� ज�व��च्या� ट�बलसमा�र बसल�ल- ��ती�. ट�बलवर ल�वल�ल्या� मा��बत्या� शा�वट- हिवझे(न ग�ल्या� ��त्या�. ट�बलवर र्फाक्त शिशाल्लका र�हि�ल� ��ती� इकाडों� हितीकाडों� पासरल�ल� मा��. हितीच्या� हृ&या�च�स*ध्&� अवस्थ� का���शा� त्या� मा���स�रखे�च ��ती�. जळ(न जळ(न शिथजल्या�स�रखे�. ट�बलवर ज�व� जस�च्या� तीस� ठू� वल�ल� ��ती�. व�ट पा�हून पा�हून का� ट�ळल्या�न�तीर ती� खे*च�वरून उंठूल-. ती�वढ्या�ती घेड्या�ळ�च� गजर व�जल�. ब�र� ठू�का� . हितील� ती� हितीच्या� हृ&या�वर का* ��तीर घे��घे� घे�व घे�तील्या�स�रखे� व�टल�. र�त्र�च� ब�र� व�जल� ��ती�.

ती� बर�बर आठू व�जती� इथ(न हिनघे�ल� ��ती�...

म्��ज� बर�बर च�र ती�स झे�ल� ��ती�...

ती� का&�शिचती काYट�जजवळ आल� अस�ल...

ती� खिखेडोंकाOजवळ ज�ऊन खिखेडोंकाOती(न डों�का�व(न ब���र बघे( ल�गल-. काYट�जकाडों� या���र� रस्ती� एका&मा शा��ती ��ती�. एका&मा हिनमा#न*ष्या. न� का* ��च� च�हूल न� का��त्या� व��न�च� दि&व�. ती� बर�च व�ळ त्या� रस्त्या�काडों� डों�ळ� ल�व(न बसल-. अच�नका हितील� &�न दि&व� रस्त्या�वर पा*ढ� या�ती��न� दि&सल�. ती� हितीच्या�काडों�च या�ती ��ती�. हितीच� च��र� आन�&�न� उंजळल�.

ती�च अस�व�...

नक्काOच जYन अस�व�...

ती� दूर रस्त्या�वर समा�र समा�र सरकात्या� ग�डों�च्या� दि&व्या��काडों� पा��याल� ल�गल-. जस� जस� ग�डों�च� दि&व� जवळ जवळ या�याल� ल�गल� हितीच्या� हृ&या�ती उंच�बळ(न या�याल� ल�गल�.

जYनबद्देल आपा� उंग�च शा�का� घे�तील-...

हितील� अपार�ध्या�स�रखे� व�ट�याल� ल�गल� ��ती�. ग�डों� आती� समा�रच्या� र्फा�ट्या�जवळ आल- ��ती�.

ग�डों� एका वळ� घे�ईल आणि� माग आपाल्या� काYट�जकाडों� या�याल� ल�ग�ल. वळ��च्या� न�तीर रस्ती� समा�र पा*ढ� का* ठू� तीर�

Page 69: कादंबरी शून्य Shunya

ज�ती अस�व�...

पा� �� का�या?...

ग�डों� वळ��वर काYट�जकाडों� न वळती� सरळ समा�र हिनघे(न ग�ल-...

पा*न्�� हिनर�शा� हितीच्या� च��ऱ्या�वर पासरल-. आपाल्या� मान�च� हिवर्षाण्�ती� घे�लहिवण्या�स�ठूy ती� आती� खे�ल-ती या�रझे�र� घे�ल�याल� ल�गल-. अधु(न माधु(न ती� खिखेडोंकाOती(न ब���र डों�का�वती ��ती�. समा�रच� रस्ती� पा*न्�� पा(व#वती रिरती� दि&स�याल� ल�गल� ��ती�. या�रझे�र� मा�रती� मा�रती� पा*न्�� हितीन� एका&� भिंभोVती�वर ल�वल�ल्या� घेड्या�ळ�काडों� पा�हि�ल�. स�डों� ब�र� व�ज(न ग�ल� ��ती�. अज(न जYनच� पात्त� नव्�ती�. हितील� आती� एका��ती�च� भो�ती� व�ट�याल� ल�गल- ��ती�. हितीन� पा*न्�� एका&� खिखेडोंकाOती(न ब���र बमिघेतील�. हितीच� आशा� पा*न्�� बळ�व( ल�गल-. पा*न्�� ग�डों�च� &�न दि&व� हितील� रस्त्या�वरून सरकाती��न� दि&सल�.

आती� नक्काO ती�च अस�व�...

ती� पा*न्�� खिखेडोंकाOजवळ उंभो� र�हून त्या� दि&व्या��काडों� एकाटका बघे�याल� ल�गल-.

�� ग�डों� जYनच� अस(�� शाकाती� आणि� नस(�� शाकाती�...

पा� आशा� हिकाती� खे(ळ- असती�...

अच�नका वळ��जवळ आल्या�न�तीर ग�डों�च� दि&व� दि&स�न�स� झे�ल�.

का�या झे�ल�?..

ग�डों� हितीथ� थ��बल- काO का�या?...

काO ग�डों� या�ती आ�� �� न*सती� आपाल्या�ल� झे�ल�ल� भो�स ��ती�?...

ती� खिखेडोंकाOती(न ब�ज(ल� ��ऊन पा*न्�� खे�ल-ती या�रझे�र� मा�रू ल�गल-. अच�नका हितील� खे�ल- ग�डों�च्या� �Yन#च� आव�ज आल�. ती� खिखेडोंकाOकाडों� धु�वल-. हितीन� ब���र डों�का�व(न बमिघेतील�. जYन ग�डों�ती(न उंतीरती ��ती�. हितीच्या� जिजव�ती ज�व आल�. ती� &रव�ज्या�काडों� धु�वती ग�ल-. &रव�ज� उंघेडों(न जYनकाडों� जवळ जवळ धु�वतीच ग�ल-. समा�रून जYनस*ध्&� धु�वती या�ती ��ती�. ती� धु�वतीच जYनच्या� मिमाठूyती शिशारल-.

" हिकाती� व�ळ ल�वल�स ? ..." ती� जYनच्या� छा�ती�वर �लका� च ग*द्दे� मा�रती म्���ल-.

" हिकाती� घे�बरल� ��ती� मा� ... माल� व�टल� ती( माल� आती� इथ�च स�डों(न ज���र" त्या�च्या� डों�ळ्या�ती बघेती ती� म्���ल-.

" व�डों� आ��स ... अस� काधु� ���� शाक्या आ�� का� ?" ती� हितीच्या� खे��द्या�वर ��ती ट�का( न हितील� काYट�जमाध्या� आ�ती म्���ल�.

&�घे��� एकामा�का��च्या� का� बर�ती ��ती घे�ल(न पा�याऱ्या� चढ( ल�गल�.

Page 70: कादंबरी शून्य Shunya

" आती� स��ग ... का* ठू� ग�ल� ��ती�स?" हितीन� हिवच�रल�.

" स��गती� ... स��गती� ... जर� धु�र धुरशा�ल" ती� म्���ल�.

एव्��न� &�घे��� काYट�जमाध्या� शिशारल� ��ती�. अXज�न�न� आती या�ती�च समा�रच� &�र ल�व(न घे�तील�. आणि� ती� का�या स��गती� या� उंत्स*काती�न� ती� त्या�च्या� मा�ग� मा�ग� घे�ट�ळ( ल�गल-. ती� सरळ आती ज�ऊन ज�व��च्या� ट�बलजवळ ग�ल�. ती� पा� त्या�च्या� मा�ग� मा�ग� त्या�च्या�स�बती ग�ल-. त्या�न� पा*न्�� ज�व��च्या� ट�बलवर मा��बत्या� ल�वल्या�. घेर�तील� सगळ� ल�ईट घे�लहिवल�. अXज�न� ग�धुळ(न र्फाक्त त्या�च्या� मा�ग� मा�ग� हिर्फारती ��ती�. त्या�न� हितीच्या� खे��द्या�ल� धुरून हितील� त्या�च्या� समा�र खे*च�वर बसहिवल�.

" बस बस ... ती*ल� स��गती� मा� का* ठू� ग�ल� ��ती� ती�" ती� हितील� म्���ल�.

ती�स*ध्&� हितीच्या� समा�र बसल�. थ�डों� व�ळ &�घे��� स्तीब्धच ��ती�. माग जYनन� हितीच्या� डों�ळ्या�ती बघेती हितीच� मा*ल�यामा ��ती आपाल्या� ��ती�ती घे�तील�. मा��बत्या��च्या� उंज�डों�ती हितीच� का��ती� अज(नच उंजळ(न दि&सती ��ती�. जYनच� आल्या� आल्या� �� च�लल�ल� प्रका�र पा�हून हितीन� ग�धुळ(न त्या�च्या�काडों� बमिघेतील�.

" अXज�न� ती( मा�झ्या�शा� लग्न कारशा�ल का�?" त्या�न� हितीच्या� डों�ळ्या�ती र�खे(न पा��ती हितील� प्रपा�ज का� ल�.

अXज�न�ल� एका&मा गहि�वरून आल�.

पा� स्वती:ल� स�वरून ती� म्���ल-, " इज धु�स समा का�ईं�डों ऑर्फा ज�का?"

" न��� न��� ... मा� शिसर�यास आ��" ती� म्���ल�.

" �� बघे जYन आधु�च ती( इतीका� व�ळ नव्�ती�स तीर माल� हुरहूर व�टती ��ती�... कामा�ती कामा� अशा� व�ळ- तीर� अशा� र्फा�लती( गमाती� कारू नका�स" ती� त्या�ल� म्���ल-

" न��� अXज� ... मा� ग�माती कार�ती न���या�" ती� हितील� हिवश्वा�स &�ण्या�च� प्रयात्न कारू ल�गल�.

जYनन� हितील� प्रथमाच 'अXज�' अशा� प्र�माळ न�व�न� ��का मा�रल- ��ती�. ती� त्या�च्या� डों�ळ्या��न� डों�ळ� णिभोडोंव�ती त्या�च्या� डों�ळ्या�तील� भो�व समाजण्या�च� प्रयात्न कारू ल�गल-.

" ती*ल� खेर� न��� व�टती न� ..."

त्या�न� त्या�च्या� का�ट�च्या� खिखेशा�ती(न एका ल�ल डोंब� का�ढ-ती म्�टल�,

" �� बघे मा� ती*झ्या�स�ठूy का�या आ�ल� आ��..."

" का�या आ��?" हितीन� प्रश्ना�थ#का मा*द्रे�न� हिवच�रल�.

त्या�न� डोंब� उंघेडों(न हितीच्या�समा�र धुर�ती म्�टल�,

Page 71: कादंबरी शून्य Shunya

" ए��ग�जमाbट रिंरVग ... ऑर्फा का�स# इर्फा या( अ�Zग्रॅ�.."

त्या�न� पा*न्�� हितील� एका&� हिवच�रल�, " हिवल या( माZर� मा� प्ल-ज"

अXज�न�च्या� डों�ळ्या�ती अश्रू( तीरळल�.

" या�च्या�स�ठूy ग�ल� ��ती�स का� ती( शा�र�ती?" हितीन� &�टल्या� गळ्या�न� हिवच�रल�.

त्या�न� हितीच्या� डों�ळ्या�ती प्र�मा�न� बघेती ��का�र�थ� मा�न �लहिवल-.

ती� खे*च�वरून उंठू(न उंभो� र�हि�ल-. ती��� त्या�च्या� खे*च�वरून उंठूल�. ती� आव�ग�न� त्या�च्या� मिमाठूyती शिशारल-.

" यास आया हिवल" हितीच्या� &�टल्या� गळ्या�ती(न शाब्& र्फा* टल�.

त्या�च्या� च��ऱ्या�वर आन�&�च्या� छाट� पासरल्या�. ती� अत्या�न�&�न� हितील� उंचल(न हितीच� च*�बन� घे�व( ल�गल�. त्या�न� माग �ळ(च हितील� खे�ल- उंतीरव(न डोंब�तील- अ�गठूy का�ढ(न ��ती�ती घे�तील- आणि� �ळ(च हितीच्या� अन�मिमाका� ती सरकावल-.

37

Ch-37: चु��दंन्य� री�त्र� ( शून्य - का�दं�बरी� )

माध्यार�त्र उंलट(न ग�ल- ��ती�. ब���र पा�र्णि�Vमा�च्या� च�द्रे�च� स्वच्छा उंज�डों पाडोंल� ��ती�. व��त्या� जलप्रव���च� खेळखेळ��र� आव�ज आणि� च�द्रे�च� प्रका�शा काYट�जमाध्या� या�ती ��ती�. ब�डोंवर पाडोंल्या� पाडोंल्या� जYनच� ब�ट� अXज�न�च्या� शार�र�शा� खे�ळती ��ती�. त्या�च� ��ती हितीच्या� शार�र�शा� खे�ळती� खे�ळती� �ळ( �ळ( खे�ल- सरका�याल� ल�गल�.

" रिंरVग आ��याच� एवढ- का�या घे�ई ��ती�? " अXज�न�न� एका मा�& स्पिस्माती &�ती त्या�च्या� खे�ल- सरका��ऱ्या� ��ती�ल� आपाल्या� ��ती�ती पाकाडों(न हिवच�रल�.

" ज�ण्या�ऱ्या� व�ळ�ल� मा� थ��बव( शाकाती तीर न���. पा� ती� व�ळ व�या� ज�ऊ नया� या�च� खेबर&�र� मा� घे�तील-च पा�हि�ज�" हितील� जवळ ओढ(न कारकाच(न आवळती ती� म्���ल�.

" अच्छा�" हितीन� खेट्या�ळपा�� �सती त्या�ल� दूर ढकालल�.

ती� हितील� पा*न्�� पाकाडोंण्या�स�ठूy सरस�वल�. ती� त्या�च्या� ती�वडों�ती(न स*टण्या�स�ठूy ब�डोंवरून उंतीरल- तीस� जYन हितील� पाकाडोंण्या�स�ठूy अज(नच धुडोंपाडों( ल�गल�. ती� इकाडों� हितीकाडों� धु�वती त्या�च्या� पा���चण्या�च्या� आव�क्या�पा�स(न दूर दूर ज�ती ��ती�. आती� जYनस*ध्&� जिजद्दे-ल� पा�टल�. ती� ब�डोंवरून खे�ल- उंतीरून हितीच्या�काडों� सरस�वल�. ती� �सती खिखे&ळती जिजन्या�काडों� धु�वल-. ती�स*ध्&� हितीच� पा�ठूल�ग कारू ल�गल�.

जिजन्या�ती(न धु�वती धु�वती शा�वट- अXज�न� ट�र�सवर या�ऊन पा���चल-. जYनस*ध्&� हितीच्या� मा�ग� मा�ग� ट�र�सवर या�ऊन

Page 72: कादंबरी शून्य Shunya

पा���चल�. वर ट�र�सवर खे*ल� आका�शा, आका�शा�ती चमाका��ऱ्या� च��&ण्या� आणि� च�द्रे�च� पा��ढर� शा*भ्र प्रका�शा ज�स्तीच ल�भोन�या दि&सती ��ती�. त्या�तीच भोर म्��ज� वरून व��ती� खेळखेळ��र� आणि� च�द्रेप्रका�शा�ती चमाका��र� पा��� हिवशा�र्षा हिवल�भोन�या दि&सती ��ती�. ती� त्या� व��त्या� जल�घे�च्या� स*�&रती�काडों� पा�हून मा�त्रमा*ग्धु झे�ल-.

" बघे बघे हिकाती� स*�&र दि&सती� ती� चमाका��र� पा���" ती� म्���ल-.

एव्��न� जYनन� मा�ग(न या�ऊन हितील� आपाल्या� मिमाठूyती ओढल� ��ती�.

" पा� या� च�द्रेप्रका�शा�ती चमाका��ऱ्या� ती*झ्या� च��ऱ्या�पा�क्षां� नक्काOच स*�&र न���" ती� म्���ल�.

ती� भो�वन�हिववशा ��ऊन हितीच्या� उंघेड्या� ब�का&�र मा�न�शा� आपाल्या� व्या�का* ळ ओठू��न� खे�ळ�याल� ल�गल�.

हितीच्या� अ�ग�तीस*ध्&� आती� शिशारशिशार� स�च�रू ल�गल-.

त्या�न� हितील� हिर्फारव(न हितीच� च��र� आपाल्या� च��ऱ्या�समा�र आ�ल�. आणि� आपाल- पाकाडों अज(नच घेट्टा कार�ती त्या�न� आपाल� गरमा ओठू हितीच्या� ओठू��वर ठू� वल�.

ती��� त्या�च्या� च*�बन�स आव�ग�न� प्रहितीस�& &�व( ल�गल-.

त्या�न� हितीच्या� पा�ठूyवर रूळ��ऱ्या� ल��ब ती��ब*स का�ळसर का� स��न� एका� ��ती�न� ब�ज(ल� का� ल�. आणि� ती� हितीच्या� टYपाच� पा�ठूyवर ब��धुल�ल- ल�स स�डों( ल�गल�.

अXज�न� त्या�च्या� छा�ती�वरच्या� का� स��शा� खे�ळती खे�ळती त्या�च्या� शाट#च� बटन� का�ढ( ल�गल-.

एव्��न� त्या��न� एकामा�का��च्या� श्वा�स�ती�ल आद्रे#ती� आणि� उंष्�ती� ज��वती ��ती�.

" जYन आया लव्� या( व्��र� माच" हितीच्या� ती�डों�ती(न आपास(काच हिनघे�ल�.

" आया ट(" म्��ती त्या�न� ट�र�सच्या� उंघेड्या� फ्ल�वरवर आपाल� आणि� हितीच� का�ढल�ल� कापाडों� ट�का( न त्या�वर हितील� अलग& र्फा* ल�स�रखे� आडोंव� झे�पावल�.

आती� &�घे��� उंघेड्या� गच्चू�वर अग&- हिववस्त्र ��ऊन भो�वन�व�ग�न� एकामा�का��न� हिबलगल� ��ती�.

च�द्रे�च्या� शा*भ्र प्रका�शा�ती, खेळखेळत्या� जल�च्या� माधु*र धु*�& स�ग�ती�ती एकामा�का��च्या� उंत्काट भो�वन��न� स�& घे�ल-ती त्या� अ�धु�ऱ्या� र�त्र�ती ती� आपाल्या� प्र�या�च� र�ग �ळ(व�रपा�� भोरू ल�गल�.

38

Ch-38: हिड/�क्/व्(चु� फ�न ( शून्य - का�दं�बरी� )

Page 73: कादंबरी शून्य Shunya

थ�डों�पा�स(न एकामा�का��च� रक्षां� कारण्या�स�ठूy अग&- घेट्टा हिबलग(न जYन आणि� अXज�न� ट�र�सवरच झे�पाल� ��ती�. सका�ळच्या� पाक्षां��च्या� हिकालहिकाल�ट�मा*ळ� अXज�न�ल� ज�ग आल-. हितीन� अती�व समा�धु�न�न� ग�ढ झे�पा ल�गल�ल्या� स्थिस्थती�ती(न आपाल� जडों डों�ळ� उंघेडोंण्या�च� प्रयात्न का� ल�. हितील� डों�ळ� उंघेडों�व�स� व�टती नव्�ती�. हितील� तीस�च जYनच्या� मिमाठूyती जन्माभोर पाडों(न र���व� अस� व�टती ��ती� . तीशा�च अवस्थ�ती हितीन� �लका� च डों�ळ� उंघेडों(न पा�हि�ल�. पा(व�काडों� ती��बडों� र्फा* टल� ��ती�. सका�ळ झे�ल- ती�व्�� उंठू�याल�च �व� ��ती�. हितीन� आपाल� कापाडों� घे�ल-ती जYनल� �ळ*व�रपा�� �लहिवल�.

" जYन ऊठू, बघे सका�ळ झे�ल-."

"उं�..." जYनन� आळस दि&ल� आणि� हितील� पा*न्�� आपाल्या� मिमाठूyती ओढ(न घे�तील�.

हितीन� स्वती:ल� स�डोंहिवती आपाल� कापाडों� घे�तील� आणि� पा*न्�� जYनल� �लहिवल�. ती� उंठूल�. ब�र�का डों�ळ्या��न� इकाडों� हितीकाडों� बमिघेतील�. आणि� पा*न्�� हितीच्या� मा��डों�वर डों�का� ठू� व(न झे�पाल�. त्या�च्या� का� स��ती(न ��ती हिर्फारव�ती ती� ग�ल�तील्या� ग�ल�ती �स( ल�गल-. ती�वढ्या�ती त्या��न� ज��वल� काO खे�ल- रूमामाध्या� का&�शिचती जYनच� मा�ब�ईल व�जती आ��.

" जYन बघे बर�, ती*झे� मा�ब�ईल व�जती आ��"

इथ� आल्या�न�तीर प्रथमाच जYनच� मा�ब�ईल व�जल� ��ती�. ती� खे�डोंकान उंठूल�. ती� आपाल� कापाडों� घे�ल-ती घे�ईघे�ईन� खे�ल- ज�ऊ ल�गल�. ती��� त्या�च्या�स�बती खे�ल- ज�ऊ ल�गल-.

�� जYनच�च मा�ब�ईल व�जती ��ती�...

मा�ब�ईल उंचल(न जYनन� हिडोंस्प्ल�काडों� बमिघेतील�. हिडोंट�क्ट-व्� अ�Zल�क्सच� र्फा�न ��ती�.

इतीक्या� सका�ळ- अ�Zल�क्सच� र्फा�न ?...

नक्काOच का���तीर� मा�त्व�च� अस�व�...

पाटकान जYनन� बटन &�ब(न मा�ब�ईल का�न�ल� ल�वल�.

" �� ब�ल अ�Zल�क्स " जYन म्���ल�.

" जYन एका मा�त्व�च� ब�तीमा� आ�� " हितीकाडों(न आव�ज आल�.

अच�नका मा�ब�ईलच्या� शिसग्नलमाध्या� का���तीर� हिडोंस्टब#न्स या�ऊ ल�गल�. का���च एका( या�ती नव्�ती�.

" �Zल� �Zल� " जYन {�या कारू ल�गल�.

" �Zल�" हितीकाडों(न प्रहितीस�& आल�.

" ��, ब�ल का�या ब�तीमा� आ�� ?" जYन म्���ल�.

" खे*न्या�च्या� दिठूका���च� पात्त� ल�गल�ल� आ��. ती( लवकार�ती लवकार... " हितीकाडों(न व�क्या पा(�# व्��याच्या� आधु�च

Page 74: कादंबरी शून्य Shunya

का���तीर� न समाज��र� ब�लण्या�स�रखे� आव�ज आल� आणि� पा*न्�� आव�ज पा(�#पा�� ग�ल�.

" �Zल� �Zल�" जYनन� ब�लण्या�च� प्रयात्न का� ल�.

त्या�न� त्या�च्या� मा�ब�ईलच्या� हिडोंस्प्ल�काडों� बमिघेतील�. त्या�च्या� मा�ब�ईलच� शिसग्नल ग�ल� ��ती�.

का&�शिचती शा�र�पा�स(न दूर अशा� हिनग#मा डों�गर�ळ भो�ग�ती शिसग्नल व्यावस्थिस्थती या�ती नस�व�...

" का�या झे�ल� ? का* ��च� र्फा�न आ��?" अXज�न�न� हिवच�रल�.

ती� र्फा�न घे�ऊन ब�ल्कान�ती ग�ल�. पा� त्या�च्या� मा�ब�ईलच� शिसग्नल या�याल� तीया�र नव्�ती�.

" अXज� लवकार तीया�र� कार. आपाल्या�ल� आती� इथ(न ती�बडोंती�ब हिनघे�याल� पा�हि�ज� " म्��ती जYन ब�ल्कान�ती(न जिजन्या�काडों� घे�ईघे�ईन� ग�ल�.

जिजन्या�वरून धु�वतीच ती� ट�र�सवर ग�ल�. का��� न समाज(न अXज�न�स*ध्&� त्या�च्या� मा�ग� मा�ग� ट�र�सवर ग�ल-. ट�र�सवर स*ध्&� त्या�च्या� मा�ब�ईलच� शिसग्नल आल� नव्�ती�.

"अ�Zल�क्सच� र्फा�न ��ती�... खे*न्या�बद्दे¦ल का���तीर� मा�त्व�च� मा�हि�ती� मिमाळ�ल- आ�� त्या�ल� बहुती�का.... पा� माध्या�च शिसग्नल ग�ल�" मा�ब�ईलच� हिडोंस्प्ल� अXज�न�ल� &�खेहिवती जYन म्���ल�.

39

Ch-39: स�/�ती व्यत्यय ( शून्य - का�दं�बरी� )

जYन ग�डों� च�लहिवती ��ती� आणि� त्या�च्या� शा�ज�र� अXज�न� बसल�ल- ��ती�. &�घे��� समा�र सरळ रस्त्या�वर बघेती ��ती�. अग&- शा��ती.

बऱ्या�च व�ळच� त्या��च्या�माध्या� असल�ल- एका अनcसर्गिगVका शा��तीती� ती�डोंती जYन म्���ल�,

" मा� म्�टल� न��� ती*ल�, �� खे*न�च� प्रकार� अज(न�� मिमाटल�ल� न���"

अXज�न�न� त्या�च्या�काडों� बमिघेतील�.

" खे*न� अज(न�� मा�काळ� हिर्फारती� आ��" जYन पा*ढ� म्���ल�.

" माग ज� मा�ल� ती� का�� अस�व�? " अXज�न�न� हिवच�रल�.

"बऱ्या�च शाक्याती� आ��ती" जYन अXज�न�काडों� बघेती म्���ल�.

अXज�न�न� त्या�च्या�काडों� र्फाक्त प्रश्ना�थ#का मा*द्रे�न� बमिघेतील�.

Page 75: कादंबरी शून्य Shunya

" एका तीर त्या�च� खे*न�शा� का����� स�ब�धु नस�व� ... किंकाVव� ती� खे*न्या�च� स�थ�&�र अस�व� ... किंकाVव� खे*न��शा� स�ब�मिधुती असल�ल्या� ट�ळ-च� ती� एका क्षां*द्रे माbबर अस�व�" जYन म्���ल�.

" पा� अ�Zल�क्सल� अस� का�या मा�त्व�च� स��ग�याच� अस�व�? " अXज�न�न� प्रश्ना उंपास्थिस्थती का� ल�.

जYन का���तीर� लक्षां�ती आल्या�स�रखे� हितील� म्���ल�,

" बघे बर� ...मा�झ्या� मा�ब�ईलच� शिसग्नल आल� का�? "

" ती*झे� मा�ब�ईल?" प्रश्ना�थ#का मा*द्रे�न� अXज�न�न� हिवच�रल�.

जYनन� डों�ळ्या�न� इशा�र� कारून अXज�न�च्या� पाशिलकाडों� शिसटवर ठू� वल�ल� त्या�च� ओवरका�ट &�खेहिवल�. अXज�न�न� ओवरका�ट उंचल(न आपाल्या� ��ती�ती घे�तील�. ओवरका�टच्या� खिखेशा�तील� मा�ब�ईल का�ढ(न हितीन� त्या�च� हिडोंस्प्ल� बमिघेतील�. मा�ब�ईलच� शिसग्नल अग&- पा(�#पा�� आल� ��ती�.

" शिसग्नल तीर आल� आ��... थ��ब मा� त्या�ल� {�या कारती�"

अXज�न� अ�Zल�क्सच� र्फा�न {�या कारू ल�गल-. हितीन� आपाल्या� चवळ-च्या� शाbग�स�रख्या� न�ज(का ब�ट��न� का��� बटन� &�ब(न मा�ब�ईल आपाल्या� का�न�ल� ल�वल�. जYन उंत्का� ठूती�न� माधु�च एखे�&- नजर हितीच्या�वर हिर्फारव�ती ��ती�.

हितीन� का�न�ल� ल�वल�ल� मा�ब�ईल का�ढ(न रिरडों�याल का� ल�.

" का�या झे�ल�?" जYनन� उंत्का� ठूती�न� हिवच�रल�.

" मा�ब�ईल स्व�च ऑर्फा का� ल�ल� आ�� अस� मा�स�ज या�ती�या " हितीन� पा*न्�� मा�ब�ईल का�न�ल� ल�वती म्�टल�.

थ�ड्या� व�ळ�न� हितीन� पा*न्�� रिरडों�याल का� ल� पा� ती�च मा�स�ज पा*न्�� पा*न्�� या�ती ��ती�.

" त्या�न� मा�ब�ईल ब�& का� ल�ल� दि&सती�" मा�ब�ईल जYनजवळ &�ती ती� म्���ल-.

जYनन�स*ध्&� एका&�&�न&� प्रयात्न कारून बमिघेतील�. पा� व्याथ#.

" माल� व�टती� त्या�न� मा�ब�ईल मा*द्दे�माच ब�& कारून ठू� वल� अस�व�" जYन मा�ब�ईल त्या�च्या� खिखेशा�ती ठू� वती म्���ल�.

" मा*द्दे�मा, पा� का�? " अXज�न�न� उंत्स*काती�न� हिवच�रल�.

" मा�ब�ईल स�भो�र्षा� टZपा ��ण्या�च� का&�शिचती त्या�ल� भो�ती� अस�व� " जYनन� शाक्याती� वती#वल-.

" आती� त्या�ल� भो�टल्या�शिशाव�या खेर� का�या ती� काळ��र न��� अस� दि&सती� " अXज�न� म्���ल-.

Page 76: कादंबरी शून्य Shunya

जYन का����� न ब�लती� पा*न्�� सरळ समा�र रस्त्या�वर बघे(न ड्रा�याव्�@ग कारू ल�गल�. अXज�न�स*ध्&� समा�र बघेती� बघेती� हितीच्या� हिवच�र�ती पा*न्�� गढ(न ग�ल-.

40

Ch-40: ठे�का� चुकालं� ( शून्य - का�दं�बरी� )

जYनन� हिडोंट�क्ट-व अ�Zल�क्सच्या� &�र�च� ब�ल व�जवल-. आती(न पा*सटस� आव�ज आल�-

'किंडोंVग डों�Xग'

जYन &�र उंघेडोंण्या�च� व�ट पा��ती उंभो� र�हि�ल�. जYनन� व�ळ घे�लहिवण्या�स�ठूy सभो�व�र एका नजर हिर्फारहिवल-.

....अ�Zल�क्स घेर� एकाट�च र��ती ��ती�. जYनच� आणि� अ�Zल�क्सच� माcत्र� बर�च ज*न� ��ती�. घेर�समा�र�ल ब�ग�च� अ�Zल�क्स हिवशा�र्षा का�ळज� घे�ती नस�व� अस� ज��वती ��ती�. ज�व्�� अ�Zल�क्सच� ब�याका� �या�ती ��ती� ती�व्�� हितीन�च �� ब�ग मा�ठूया� ��स�न� आणि� मा��न�ती�न� ज�पा�सल- ��ती�. जवळपा�स पा�च वर्षा�#पा(व� अ�Zल�क्सच्या� ब�याका�च� मा5त्या( एका� दुघे#टन�ती झे�ल� ��ती�. ती�व्��पा�स(न समा�रच्या� ब�ग�च� का�ळज� का* ���� घे�ती नव्�ती�. अधु(न माधु(न हितीथल� च�काO&�रच माज(र��न� ल�व(न त्या� ब�ग�ल� थ�डों�र्फा�र व्यावस्थिस्थती कारण्या�च� प्रयात्न कार�ती अस�. पा� ती� का��� हिनयामिमाती ��ती नस�. त्या�मा*ळ� ती� ब�ग भोया�� आणि� रूक्षां अशा� दि&सती ��ती�. अग&- अ�Zल�क्सस�रखे�...

ब�ल व�जव(न बर�च व�ळ झे�ल� ��ती�. तीर� अज(न�� अ�Zल�क्सन� &�र कास� उंघेडोंल� न��� ?...

जYनन� पा*न्�� एका&� &�न&� ब�ल व�जवल-. &�र ज�रज�र�न� ठू�ठू�वल� आणि� पा*न्�� &�र उंघेडोंण्या�च� व�ट पा�हू ल�गल�.

...अ�Zल�क्सच्या� पात्न�च्या� मा5त्या(न�तीर या�च्या� व्याक्तOमात्व�तीस*ध्&� खे(पाच ब&ल झे�ल� ��ती�. ती�व्��पा�स(न अ�Zल�क्सच� मिमात्र��स�बती �स�� खिखे&ळ�� जवळजवळ एका&मा ब�&च झे�ल� ��ती�. अच�नका त्या�च्या�ती प्र�ढत्व आणि� पा�क्तपा�� आल्या�स�रखे� व�टती ��ती�. स्वभो�व�न�स*ध्&� ती� एकालका�डों� झे�ल� ��ती�. त्या�तीच आई वडों�ल आणि� मा(लब�ळ�� नसल्या�मा*ळ� ती� अज(नच ब�हिर्फाकाOर झे�ल� ��ती�. त्या�च� ब�याका� ��ती� ती�च त्या�च� सव#स्व ��ती� आणि� ती� ग�ल्या�पा�स(न ती� ज� एकाट� झे�ल� ती� अज(न�� एकाट�च र���� त्या�ल� आवडोंती ��ती�. त्या�च� का�मा�� तीस� र�त्र�च्या� अ�धु�र�शा� ज�स्ती�ती ज�स्ती स�ब�मिधुती ��ती�. पा� आती� त्या�च� त्या� अ�धु�र�शा� घेट्टा माcत्र� झे�ल- ��ती�. त्या�च� ज�वन ती�व्��पा�स(न ज� न�रस झे�ल� ��ती� ती� त्या�च्या� ज�वन�ती का* ण्या��� स्त्र�ल� या�ण्या�स�ठूy त्या�न� का��� व�वच ठू� वल� नव्�ती�...

अज(न�� अ�Zल�क्सच्या� घेर�च� &�र उंघेडोंल� नव्�ती�...

आती� मा�त्र जYनल� का�ळज� व�ट�याल� ल�गल- ��ती�. त्या�न� पा*न्�� ज�रज�र�न� &�र ठू�ठू�वल�.

" अ�Zल�क्स" जYनन� ज�र�ती ��का दि&ल-.

आती(न का���च प्रहितीहिक्रया� नव्�ती�.

Page 77: कादंबरी शून्य Shunya

जYन आती� अ�Zल�क्सच्या� घेर�च्या� ब�ज(न� मा�ग� ज�याल� ल�गल�. मा�ग� ज�ती� ज�ती� त्या�न� ब�ज(च्या� खिखेडोंकाOती(न�� डों�का�व(न आणि� ठू�ठू�व(न पा�हि�ल�. पा� का���च प्रहितीस�& नव्�ती�. ती� घेर�च्या� मा�ग� ज�व(न पा���चल�. मा�गच� &�र सती�डों उंघेडों� ��ती�. जYनन� पा*न्�� अ�Zल�क्सल� उंघेड्या� &�र�ती(न ��का दि&ल-. तीर��� का���च प्रहितीस�& नव्�ती�. आवज र्फाक्त घेर�ती घे*माल�. आती पा(�#पा�� अ�धु�र ��ती�. जYन �ळ( �ळ( आती ज�याल� ल�गल�. आती� मा�त्र जYनच्या� डों�क्या�ती व�गव�गळ्या� शा�का� घेर कार�याल� ल�गल्या� ��त्या�.

का�या झे�ल� अस�ल?...

का��� &ग� र्फाटका� तीर न��� झे�ल� न�?...

त्या�च्या� श्वा�स��च� गती� हिवचशिलती व्��याल� ल�गल- ��ती�. नकाळती त्या�च� ��ती त्या�च्या� का� बर�ल� ल�वल�ल्या� ब�दुकाOकाडों� ग�ल�. त्या�न� ब�दूका का�ढल-. ब�दूका इकाडों� हितीकाडों� र�खेती ती� पारिरस्थिस्थती�च� का�न�स� घे�ती आती ज�ऊ ल�गल�. घेर�ती सगळ-काडों� वस्ती( इतीस्तीती: पाडोंल�ल्या� ��त्या�.

तीशा��� अ�Zल�क्सल� वस्ती( व्यावस्थिस्थती ठू� वण्या�च� सवया नव्�ती�...

काशा�तीर� त्या�ल� र�ग�व(न, &�ट(न त्या�च� ब�याका� त्या�ल� व्यावस्थिस्थतीपा�� शिशाकाहिवण्या�च� प्रयात्न कार�याच�...

पा� अ�Zल�क्सच� ब�याका� ग�ल्या�पा�स(न घेर�च� रया�च ग�ल- ��ती�...

ब�डोंरूमाध्या� ज�ती�च जYनच्या� हृ&या�च� ठू�का� च*काल�. ब�डोंरूमामाध्या� अ�Zल�क्स ब�डोंवर आडोंव� पाडोंल�ल� ��ती�. घे�ईघे�ईन� जYन त्या�च्या� जवळ ग�ल�.

" अल�क्स..." त्या�न� त्या�ल� �लव(न बमिघेतील�.

शार�र�ती का���च ��लच�ल नव्�ती�. त्या�न� त्या�च� न�डों� तीपा�स(न बमिघेतील-. त्या�च� न�डों� का� व्��च ब�& पाडोंल�ल- ��ती�. जYनन� घे�ईघे�ईन� आपाल� मा�ब�ईल का�ढण्या�स�ठूy खिखेशा�ती ��ती घे�तील�. पा� व्��याब्री�ट ����र� मा�ब�ईल त्या�च्या� ��ती�ती आल�. त्या�न� मा�ब�ईलच्या� हिडोंस्प्ल�काडों� बमिघेतील�. त्या�ल� त्या�च� स�का�र� सZमाच� र्फा�न आल� ��ती�. त्या�न� मा�ब�ईलच� एका बटन &�ब(न ती� अटbडों का� ल�.

" �� सZमा"

"सर एका व�ईट ब�तीमा� आ�� ...सर खे*न्या�न� च�थ�स*ध्&� खे(न का� ल�ल� आ��..." हितीकाडों(न सZमा म्���ल�.

" का�या ?" अन�यास�च जYनच्या� ती�डों(न हिनघे�ल�.

" हिनया�ल वZग्नर .. नYथ# स्{-ट, 2024.... या�च� पा� तीशा�च तीऱ्��न� खे(न झे�ल� आ��" सZमान� मा�हि�ती� दि&ल-.

41

Ch-41: अंचु�नका मे�ड�य�शू� स�मेन� ( शून्य - का�दं�बरी� )

Page 78: कादंबरी शून्य Shunya

जYन न�थ# स्{-टल� हिनया�लच्या� अपा�ट#माbटमाध्या� ज�ण्या�स�ठूy आपाल्या� ग�डों�ती(न उंतीरल�, ती�च त्या�ल� च�र�� ब�ज(न� प्र�सन� घे�रल�.

" मिमा. जYन.... ती*म्�� तीर म्���ल� ��ती� काO खे*न� मा�ल� आ�� ...आणि� का� स स�पाल�ल- आ��."

एका पात्रका�र ग&xती(न आपाल� काZ मा�र� स��भो�ळती अच�नका जYनच्या� पा*ढ� या�ऊन ठू�काल�. ग&xती(न व�ट का�ढ(न जYनच्या� समा�र पा���च�पायाR�ती त्या�च� सगळ� कापाडों� आणि� का� स हिवस्काटल�ल� ��ती�.

जYनच्या� मा�ग� आणि� ब�ज(ल� ब�काOच� पात्रका�र घे�र�व कारून उंभो� ��ती�. ती� एका&मा समा�र या�ऊन ठू�काल्या�मा*ळ� जYनल� समा�र ज�ण्या�च� रस्ती� स*ध्&� ब�& झे�ल� ��ती�. आती� त्या� पात्रका�र�ल� का���तीर� उंत्तर &�ऊन त्या�च� काशा�तीर� ब�ळव� कार�� भो�ग ��ती�. का�या ब�ल�व� जYनल� का��� स*चती नव्�ती�.

" ल�ट मा� र्फा# स्ट इनव्��स्ट-ग�ट & का� स ..." अस� म्��ज जYनन� त्या�ल� ब�ज(ल� स�रल� आणि� पा*ढ� ज�ऊ ल�गल�.

मा�ग(न ती� पात्रका�र ओरडोंल� -

" सर या( का�न्ट जस्ट इग्न�र अस मिधुस व�"

" या( �Zव ट( अ�Zन्सर अस" दुसर� एकाज� ओरडोंल�.

" यास ... यास" ब�काOच� पात्रका�रस*ध्&� ओरडों(न स�थ &�ती ��ती�.

त्या�च्या� मा�ग� सव# पात्रका�र स�ती�पा�न� ओरडों(न ग�धुळ घे�लती ��ती�. जYन ब्री�का ल�गल्या�गती थ��बल�. त्या�न� वळ(न बमिघेतील�. त्या�ल� सगळ� पात्रका�र ज�( खे�याल� टपाल� ��ती� अस� व�टती ��ती�. जYनच� च��र� पाडोंल�. त्या�ल� काळती ��ती� काO च(का पा�ल-स��च� ��ती�.

आती� या��न� का���तीर� ब�ल(न समाज�व�� आवश्याका आ��...

काZ मा�ऱ्या��च� फ्लZशा त्या�च्या�वर चमाकाती ��ती�. काZ मा�ऱ्या��च्या� फ्लZशामा*ळ� ती� अज(नच ग�धुळल�. ब�काOच� पा�ल-स मा�ठूया� मा*श्काOल-न� त्या� पात्रका�र��न� मा�ग� थ�पाव(न स�खेळ- कारून उंभो� ��ती�.

" या� इनव्��स्ट-ग�शानन�तीर स�ध्या�का�ळ- मा� प्र�स काYन्र्फार�स घे���र आ�� ... त्या�ती मा� सहिवस्तीर सगळ� का��� स��ग�न" जYन कास�बस� ब�लल� आणि� वळ(न व�ग�न� च�लती अपा�ट#माbटमाध्या� शिशारल�.

पात्रका�र ती�वढ्या� व�ळ�पा*रती� तीर� शा��ती झे�ल� ��ती�. जYनल� स्वती:च�च आश्चया# व�टती ��ती�.

ती� कास� ब�लल� त्या�च� त्या�ल�च काळती नव्�ती�...

ती� प्र�स काYन्र्फार�सबद्देल ब�लल� खेर� पा� प्र�स काYन्र्फार�समाध्या� ती� का�या ब�ल��र ��ती�?...

चल� आती� तीर ब्याZ& टळल-. स�ध्या�का�ळच� स�ध्या�का�ळ- बघे(...

Page 79: कादंबरी शून्य Shunya

अस� हिवच�र कारून ती� शिलफ्टमाध्या� चढल�. शिलफ्ट ब�& झे�ल-. त्या�न� शिलफ्टमाध्या� र��ग�ती असल�ल्या� बटन��पाcकाO शा�धु(न 10 न�बरच� बटन &�बल�.

42

Ch-42: शून्य�चु� शू�धु का� णी� लं�वलं� ?( शून्य - का�दं�बरी� )

शिलफ्टमाधु(न ब���र या�ऊन जYन फ्लZट क्रमा��का 3 काडों� ज�ऊ ल�गल�. फ्लZटच्या� उंघेड्या� &�र�भो�वती� बघ्या��च� ग&x जमाल- ��ती�. का��� रिरपा�ट#रस*ध्&� हितीथ� माधु� माधु� कारती ��ती�. हितीथ� ब���र &रव�ज�जवळ उंभो� असल�ल� पा�ल-स आळस�वल�ल� दि&सती ��ती�. जYनल� बघेती�च ती� आळस�वल�ल� पा�ल-स सतीका# झे�ल�. ती� उंग�च बघ्या��च्या� ग&xल� आणि� हितीथ� घे*सल�ल्या� रिरपा�ट#र��न� र�ग�व(न हितीथ(न ��काल(न &�व( ल�गल�. जYनल� बघेती�च ती� रिरपा�ट#र जYनल� स�मा�र� या�ऊन त्या�ल� अडोंव(न उंभो� र�हि�ल�. हितीथ� उंभ्या� असल�ल्या� आणि� जYनच्या� मा�ग� मा�ग� आल�ल्या� पा�शिलस��न� त्या��न� जवळजवळ पाकाडों(नच ब�ज(ल� का� ल�. जYन तीडोंका आती ग�ल�.

आती �Yलमाध्या� तीपा�सपाथका आपाल्या� का�मा�ती माग्न ��ती�. जYन त्या��न� हिडोंस्टब# ����र न��� या�च� का�ळज� घे�ती ब�डोंरूमाकाडों� वळल�. ब�डोंरूमामाध्या� सZमा ��ती�. जYनल� बघेती�च ती� जYनच्या� पा*ढ्या�ती आल�.

" स�ल� का���च पात्त� ल�गती न���या� " सZमा जYनल� का���तीर� ब�ल�याच� म्��(न ब�लल�.

" आपाल्या� हिडोंपा�ट#माध्या�च तीडों� ग�ल�ल� अस�ल तीर का�या पात्त� ल�ग��र आ��" जYनन� र�ग�न� ट�मा�� ���ल�.

जYनच� मा(डों पा�हून सZमान� च(पा र����च या�ग्या समाजल�.

ब�डोंरूमामाध्या� र्फारशा�वर रक्त�च्या� थ�र�ळ्या�ती हिनया�ल वZग्नरच� &�� पाडोंल�ल� ��ती�. हिनया�ल पा�चहिवशा�तील� च��गल� भो�र&स्ती व्याक्तOमात्व असल�ल� तीरु� ��ती�. ती� फ्लZटमाध्या� एकाट�च र��ती अस�व�. म्��ज� फ्लZटमाधुल्या� स�मा�न�वरून आणि� अज(न त्या�च� &खेल घ्या�याल� का��� आल� नव्�ती�, त्या�वरून तीर� तीस�च व�टती ��ती�. हिनया�लच्या� पा�ट�वरून ओघेळ(न र्फारशा�वर रक्त�च� डों�� स�च(न शिथजल� ��ती�. पाल-काडों(न पा�ठूyखे�ल(न एका रक्त�च� ओघेळ ब���र आल� ��ती�. हिनया�लच्या� शार�र�वर ब�दुकाOच्या� ग�ळ-च� हिनशा��� तीर ��ती�च स�बती त्या�ल� च�का( न� च��गल�च जबर ज�ग�ज�ग� भो�सकाल�ल� ��ती�. हिनया�लच� ती�डों अधु#वट उंघेड्या� स्थिस्थती�ती, मा�न एकाOकाडों� व�काडों� झे�ल�ल्या� स्थिस्थती�ती पाडोंल�ल� ��ती�. ज�व ज�ण्या�च्या� आधु� त्या�न� प्र����हितीका तीडोंर्फाडों का� ल- अस�व�. त्या�च्या� अ�ग�ती न��मा�च�च ब���र किंकाVव� ऑर्फाOसमाध्या� ज�याच�च कापाडों� ��ती�.

खे*न� त्या�च्या� मा�ग�मा�ग घेर�ती घे*सल� अस�व�...

अस�व� म्��ज� ह्यू� सगळ्या� शाक्याती�च!...

खे�ल-तील�, हिनया�लच्या� अ�ग�वरच�, खिखेशा�तील� सगळ� स�मा�न जस�च्या� तीस� ��ती�.

सगळ� म्��ज� ज� हिकामाती� ��ती� ती� तीर�....

ब�काOच� का��� खे*न्या�न� न�ल� अस�व� काO नस�व� या�च� का���च पात्त� ल�गती नव्�ती�. जYनल� आत्त�पायाR�तीच्या� अन*भोव�वरून समाजल� ��ती� काO का��� का��� खे*न� सगळ्या�च हिकामाती� वस्ती( न�ती न���ती. का��� हिकामाती� वस्ती( मा*द्दे�मा

Page 80: कादंबरी शून्य Shunya

पा�शिलस��च� दि&शा�भो(ल व्��व� म्��(न तीशा�च ठू� वती�ती. त्या�तील्या� त्या�ती हिनया�ल एकाट�च असल्या�मा*ळ� खे*न्या�न� का�या न�ल� अन का�या ठू� वल� समाज�याल� का��� मा�ग# नव्�ती�.

हिनया�लवरून �ट(न जYनच� नजर समा�र रक्त�न� भोरल�ल्या� ...नव्�� भोरहिवल�ल्या� भिंभोVती�काडों� ग�ल-.

पा*न्�� ती�च...

रक्त�न� का�ढल�ल� एका मा�ठू� शा(न्या... शा(न्याच ती�...

आणि� त्या� शा(न्या�ती ती� खे*न� &डोंल�ल� ��ती�...

पा� शा(न्या म्��ज� तीर का���च न��� ...

माग त्या�ती ती� कास� &डोंल�ल� अस�ल?...

शा(न्या�च्या� माध्या� रक्त�न� शिलहि�ल�ल� ��ती�

" शा(न्या�च� शा�धु का* �� ल�वल�?"

माग या� प्रश्ना�ती नक्काOच खे*न� &डोंल�ल� अस�व�...

जYन हिवच�र कारू ल�गल�.

जYनल� आती� �� ग*�ती� स�डोंवण्या�च� र्फा�रच हिनकाडों भो�स( ल�गल-.

ती� ब�ल(न तीर बसल� ��ती� काO 'स�ध्या�का�ळ- प्र�स काYन्र्फार�समाध्या� ती� सगळ� स��ग�न' म्��(न.

पा� सध्या�तीर� त्या�च्या�जवळ स��गण्या�स�रखे� का���च नव्�ती�. म्��ज� स�ध्या�का�ळपायाR�ती तीर� खे*न्या�च� शा�धु ल�ग�याल�च �व� ��ती�.

43

Ch-43: प�न्(� प्रे�स का*न्फरीन्स ( शून्य - का�दं�बरी� )

जYन त्या�च्या� बYसच्या� काZ हिबनमाध्या� त्या�च्या� समा�र बसल� ��ती�. काZ हिबनमाध्या� ती� &�घे�च ��ती�. बर�च व�ळ &�घे��च्या� माध्या� एका अनcसर्गिगVका शा��तीती� पासरल- ��ती�.

"अल�क्सच� पा� पा�स्टमा�ट#मा रिरपा�ट# आल� आ��" जYन एका� र्फा�ईलमाधुल� का��� का�ग& का�ढती म्���ल�.

जYनच� बYस मा�ग� खे*च�वर र�ल(न शिसग�र पा�ती शा��तीपा�� जYनच� म्���� ऐका( न घे�ती ��ती�.

" मा5त्या(च� का����� का�र� दि&सती न���" जYन म्���ल�.

Page 81: कादंबरी शून्य Shunya

त्या�च्या� बYसन� ती�डों�तील- शिसग�र का�ढ(न हितीच� र�खे अ�Zशा {� माध्या� झेटकाल-.

" पा� माल� खे�त्र� आ�� काO त्या�ल� इन्शा*शिलनच� ओवरडों�ज &�ऊन मा�रल� अस�व�... इन्शा*ल-नच्या� ओवरडों�जन� अस�च ��ती�. पा�स्टमा�ट#मामाध्या� मा5त्या(च� का���च का�र� स�पाडोंती न��� आणि� शिसध्&�� कारती� या�ती न���... काधु� काधु� तीर ती� खे(न आ�� काO नcसर्गिगVका मा5त्या( अशा��� शा�का� या�याल� ल�गती�" जYन म्���ल�.

जYनच� बYस खे*च�वरून उंठूल� आणि� पा�ठूमा�र� शिसग�र पा�ती खिखेडोंकाOती(न ब���र पा�हू ल�गल�. माग मा�ग� वळ(न ती� जYनल� म्���ल�,

" �� बघे जYन आपा� इथ� हिनया�लच्या� खे*न�स�&भो�#ती चच�# कार�याल� बसल� आ��ती. ती( माधु�च �� उंपाटस*�भो अल�क्सच� का�या घे�ऊन बसल�स "

" का�र� त्या�च�स*ध्&� या� खे*न�शा� स�ब�धु आ��" जYन खे�ब�रती�न� म्���ल�.

" त्या�च� या� खे*न�शा� स�ब�धु? ती*ल� व�डोंहिबडों ल�गल� काO का�या? ती� अ�Zल�क्स स�ल� काशा�न� मा�ल� का���च पात्त� न���... अन ती( या�च� अन त्या�च� स�ब�धु ज�डोंती�स" बYस शिचडों(न म्���ल�.

" स�ब�धु आ�� म्��(न ज�डोंती� आ��" जYन आव�ज चढव(न म्���ल�

" अ�Zल�क्सल� बहुती�का त्या� खे*न्या�च� पात्त� ल�गल� ��ती�... म्��(न त्या� खे*न्या�न� अल�क्सल�च खेतीमा कारून ट�काल�"

ती�वढ्या�ती आती एका शिशापा�ई आल�. शिशापा�या�च्या� च�हूल-न� &�घे��माधु�ल स�व�& भो�ग पा�वल�. &�घे��न��� त्या� शिशापा�या�काडों� बमिघेतील�. शिशापा�या�न� बYसच्या� का�न�शा� व�का( न स��हिगतील�,

" स���ब , ब���र पात्रका�र��न� ग&x का� ल- आ��"

शिशापा�या�न� हिनर�पा दि&ल� आणि� ती� ब���र हिनघे(न ग�ल�.

" पात्रका�र या�व�ळ- ? या��च� का�या डों�का� हिबका� हिर्फारल� काO का�या?.." जYनच� बYस आश्चया�#न� म्���ल�.

" स�ल� जिजथ� पा�� हितीथ� जमा� ��ती�ती...या��न� र्फाक्त ब�तीम्या� �व्या� असती�ती...का�� मा�ल� काशा�न� मा�ल� ... काशा�च� का��� स�यारस*तीका नसती� या��न�" बYस शिचडों(न म्���ल�.

" मा�च स�ध्या�का�ळ- पात्रका�र पारिरर्षा& आ�� अस� ज�हि�र का� ल� ��ती�" जYन म्���ल�.

" पात्रका�र पारिरर्षा&? ती( ज�हि�र का� ल�स ?...आती� �� म्��ज� स्वती:च्या� पा�या�वर धु�डों� पा�डों(न घे�ण्या�स�रखे� आ��. आधु�च सगळ� ल�का आणि� सगळ- मिमाडों�या� खेवळल�ल- आ��. आती� ती� आपाल्या�ल� काच्चू� च�व(न खे�ती�ल. ती*ल� का* �� स��हिगतील� ��ती� �� शा���पा�� कार�याल�?"

आती� मा�त्र बYस जYनवर ज�मा भोडोंकाल� ��ती�.

" सर सका�ळ- त्या��न� ट�ळण्या�स�ठूy मा�झ्या� ती�डों(न हिनघे�ल�" जYन कास�बस� स�वरती म्���ल�.

Page 82: कादंबरी शून्य Shunya

" ती�डों(न हिनघे�ल�? म्��ज� च*का� ती*म्�� कारती ज� आणि� हिनस्तीरती मा�त्र आम्�� बस�याच�" बYस काडों�डोंल�.

" सर ...मा�ग� मा� म्���ल� ��ती� तीस� जर ती*म्�� ऐकाल� असती�ती तीर �� व�ळ आपाल्या�वर आल-च नसती�..." आती� मा�त्र जYनच� धुcया# स*ट�याल� ल�गल� ��ती�.

" ती*ल� का�या व�टती�? मा�ग� ती*झे� जर ऐकाल� असती� तीर...तीर �� व�ळ ज� आती� आल- आ�� ती� ती�व्��च आल- असती�. ती( तीपा�स�ती ऐवढ� हिवल�ब ल�वल� ��ती�स त्या�वर मा� पा��घेरू� घे�ल�याच� प्रयात्न का� ल�. ती*ल� मा� ऑप्शान दि&ल� ��ती�. लवकार�ती लवकार तीपा�स ल�व� किंकाVव� ��ती न��� अस� स��ग(न दुसऱ्या�ल� तीर� कारू द्या�."

जYनल� का�या ब�ल�व� का��� स*च�न�स� झे�ल�.

जYन थ�डों� नरमा ��ऊन म्���ल� " पा� आती� या��न� का�या स��ग�याच�?"

" त्या�च� ती( का�ळज� कारू नका�स. सगळ� मा� स��भो�ळ(न घे�ईन" बYसन� स*ध्&� सरड्या�स�रखे� र�ग ब&ल(न जYनल� धु�र &�ण्या�च्या� आहिवभो�#व�ती म्�टल�.

जYनल� त्या�तील्या� त्या�ती बर� व�टल�.

बYसन� शिसग�र समा�रच्या� अ�Zशा {�माध्या� च*रग�ळ(न हिवझेवल- आणि� खे*च�वरून उंठूती म्���ल� "चल"

बYस उंठू(न उंघेड्या� &रव�ज्या�ती(न 'खे�ट खे�ट' ब*ट�च� आव�ज कार�ती ब���र पाडोंल� आणि� त्या�च्या� मा�ग� जYन च(पाच�पा च�ल�याल� ल�गल�.

44

Ch-44: एका� दंगेड�ती दं�न पक्षी� ( शून्य - का�दं�बरी� )

जYनच� बYस आणि� जYन पात्रका�र��न� स�मा�र� ग�ल�, ती�च पात्रका�र��च� झे*�बडों च्या� झे*�बडों त्या��च्या� दि&शा�न� आल-.

हिवज� चमाकाल्या�स�रखे� काZ मा�ऱ्या��च� फ्लZशा त्या��च्या� च��ऱ्या�वर पाडों( ल�गल�. हितीथ� तीcन�ती असल�ल्या� पा�शिलस��न� ��ती�च� काडों कारून पात्रका�र��न� थ�पाहिवण्या�च� का�मा कार�व� ल�गती ��ती�. तीर��� मा�ग� सगळ-काडों� ग�धुळ च�ल( ��ती�.

" क्व�याट प्ल-ज" बYसच� कारडों� आव�ज घे*माल�.

सगळ-काडों� शा��तीती� पासरल-. तीर��� का��� पात्रका�र��च� समा�र घे*सण्या�स�ठूy च*ळब(ळ स*रू ��ती�च. बYसन� आत्माहिवश्वा�स�न� सभो�व�र एका नजर हिर्फारहिवल-.

" यास्स" ब�सन� पात्रका�र��न� प्रश्ना हिवच�रण्या�स�ठूy इशा�र� का� ल�.

Page 83: कादंबरी शून्य Shunya

समा�र असल�ल्या� पात्रका�र��च� एकाच झे*�बडों उंडों�ल-. बYसल� न*सती� ग�ग�ट झे�ल्या�स�रखे� आव�ज आल�. का�� का�या हिवच�रती ��ती� का���च काळती नव्�ती�.

" आया व*ईल इन्शा�र &Zट &- ल�स्ट पास#न इज ऑल्स� अ�Zन्सडों#... वन ब�या वन प्ल-ज" बYस शा��तीती�न� म्���ल�.

जYनन� आश्चया�#न� बYसकाडों� पा�हि�ल�. त्या�ल� त्या�च्या� हिनधु�#स्तीती�च� आश्चया# व�टती ��ती�.

" ती*माच� ती� खे*न� मा�ल� ��ती� न�, माग आती� का�या पा*न्�� जिजव�ती झे�ल�?" एका पात्रका�र�न� आव�शा�न� आणि� हितीरस्का�र�न� हिवच�रल�.

" पा�ल-स खे�ती� इतीकाO घे�र जनती�च� दि&शा�भो(ल कार�ल अशा� अपा�क्षां� नव्�ती�" दुसर� म्���ल�.

"एवढ� ��ऊन�� ब�शारमा�स�रखे� जनती�ल� ती�डों &�ण्या�च� बर� ती*माच� हि�म्माती ��ती�" हितीसर� अग&-च शिचडों(न म्���ल�.

" मा�ईं�डों या(वर लXगव�ज" बYस काडों�डोंल�.

बYसन� एका&मा पा�हिवत्र� ब&लल� ��ती�. जYनस*ध्&� एका क्षां� &चकाल�च. पा�शिलस��च� पाडोंती� ब�ज( अस(न�� बYस अस� कास� व�ग( शाकाती� या�च� जYनल� आश्चया# व�टती ��ती�.

सगळ-काडों� शा��तीती� पासरल-.

" �� बघे�, मा�ग� आमाच� च(का झे�ल- मा� मा�न्या कारती�. खे*न� एका�पा�क्षां� ज�स्ती अस( शाकाती�ती �� आम्�� ग5��तीच धुरल� न���" बYस एका&माच ��न &-न ��ऊन ब�ल( ल�गल�.

बYसच� �� स्ट�ईलच ��ती�. प्रथमा एका&माच अ�ग�वर चढ�याच� आणि� दुसऱ्या�च क्षां�� एका&मा शा�ळ- ��ऊन मा�न ट�का�याच�. त्या�मा*ळ� आधु� तीर समा�रच� मा��(स ��&रून ज�ती� आणि� न�तीर ग�धुळ(न ज�ती�. तीस�च झे�ल�. स*रव�ती�ल� सगळ� पात्रका�र ��&रून एका&मा शा��ती झे�ल� आणि� दुसऱ्या� क्षां��च ग�धुळ(न ग�ल�. इतीका� काO त्या��न� बYसच� &या� आणि� काOव या�याल� ल�गल-. पा� ती� शा�वट- ��डों�च� पात्रका�र ��ती�. बYसच्या� हिडोंपा�ट#माbटच� का* �� त्या��च्या� ��ती�खे�लच� मिंमाVधु� पा&�मिधुका�र� नव्�ती�. लवकारच ती� स�वरल� आणि� त्या��न� बYसवर पा*न्�� �ल्ल� चढवल�.

" ती*म्�� जनती�च� रक्षांका, जनती�च� काc व�र�. ती*माच्या�वर जनती�च� जब�ब&�र�. ती*म्�� मा�र्फाO मा�ग(न अस� ��ती झेटका( न मा�काळ� ��व( शाकाती न���"

" आणि� आती� तीर� का� सच� का�या प्रगती� आ��? काO जिजथ(न स*रू झे�ल- ��ती� हितीथ�च" का* ��तीर� ब�लल�.

" शा(न्या ग�ल असल्या�स�रखे�" का* ��तीर� शा�पा(ट ज�डोंल-.

थ�डों� टव�ळ- दिंटVगल का� ल्या�स�रखे� खेसखेस हिपाकाल-.

" ती*म्��ल� अस� मा�र्फाO मा�ग(न गप्पा बसती� या���र न���. ती*म्��ल� का���तीर� अ�Zक्शान घ्या�याल�च पा�हि�ज�"

बYसल� ब�लण्या�स�ठूy का* �� च�न्सच &�ती नव्�ती�.

Page 84: कादंबरी शून्य Shunya

" ती� पा� आत्त� या� सगळ्या��च्या� समा�र ती*म्��ल� ज�हि�र कार�याल� पा�हि�ज�"

" �� �� आत्त� या� सगळ्या��समा�र" बर�चज� एकास*र�ती ब�लल�.

आती� मा�त्र बYसल� घे�मा र्फा* टल�. समा�रच� पात्रका�र ��तीघे�ईवर आल� ��ती�. बYसच� {-का का��� च�लल- नव्�ती�. किंकाVबहुन� हितीतीक्या�च ज�र�ती त्या��च्या� अ�ग�वर ब(मारXगस�रखे� उंलटल- ��ती�.

" जस्ट अ मिमाहिनट प्ल-ज" बYसन� ��ती वर कारून ल�का��न� शा��ती व्��याल� स��हिगतील�.

पात्रका�र थ�डों� शा��ती झे�ल�.

" मा� मा�झे� अ�Zक्शान प्लZन ती*माच्या� समा�र ज�हि�र कार��र आ��"

बYसल� अध्या�#ती ती�डों(न का��� ज� ओरडोंल�.

" आत्त� इथ� आधु�स�रखे� च�लढकाल च�ल��र न���"

बYसच� आती� चक्रव्या(��ती अडोंकाल�ल्या� अणिभोमान्या(स�रखे� गती झे�ल- ��ती�.

" ��... �� आत्त� इथ�च मा� मा�झे� अ�Zक्शान प्लZन स��ग��र आ�� " बYस नरमाल�ल्या� आव�ज�ती आपाल्या� च��ऱ्या�वरच� घे�मा पा*सती म्���ल�.

माग मा�त्र समा�रच� पात्रका�र एका&मा शा��ती झे�ल� - बYसच� अ�Zक्शान प्लZन आ�� तीर� का�या �� ऐकाण्या�स�ठूy. सगळ्या� पात्रका�र��न� आपाल� मा�याक्र�र्फा�न्स शाक्या ��ती�ल ती�वढ� समा�र घे*सहिवल�.

" न�बर एका. पा�ल-स �� जनती�च� काc व�र� असती�ती आणि� जनती�च� त्या��च्या�वर पा(�#ती: हिवश्वा�स असती�. जनती�च्या� त्या��च्या�वरच्या� हिवश्वा�स�वर तीडों� ज�ती� का�मा� नया� म्��(न पा�शिलस��न� न*सती� च(का झे�ल- अस� काब(ल कारून च�ल��र न���. त्या�स�ठूy त्या��न� मा�ठूया�ती मा�ठूy सज� �� मिमाळ�ल-च पा�हि�ज� काO ज���कारून ती� अशा� च(का पा*न्�� कारण्या�च� गर्फालती आणि� हि�म्माती कार��र न���ती"

जYनन� ग�धुळ(न बYसकाडों� पा�हि�ल�. बYस पा�शिलस��च्या�च हिवर�धु�ती ब�लती ��ती�.

आपाल- ऐकाण्या�ती का��� च(का तीर ��ती न��� न�...

किंकाVव� बYसच� ब�लण्या�ती का���तीर� च(का ��ती असल- पा�हि�ज�...

" आणि� म्��(नच मा� या� क्षां�� एका मा�त्व�च� हिन�#या घे�तील� आ��"

आपाल� हिन�#या स��गण्या�पा(व� बYसन� मा*द्दे�मा एका मा�ठू� पाYज घे�तील� काO ज���कारून त्या�च्या� हिन�#या�न� त्या�ल� ज� पारिर��मा स�धु�याच� ��ती� ती� स�धुल� ग�ल� पा�हि�ज�. सगळ-काडों� शा��तीती� पासरल-.

Page 85: कादंबरी शून्य Shunya

" आणि� मा�झे� हिन�#या �� आ�� काO ज्या��च्या�मा*ळ� च(का झे�ल- आ�� त्या��न� ती�बडोंती�ब सज� &�ण्या�ती या�व�. त्या�स�ठूy प्रथमा एका समिमाती� बसहिवण्या�ती या���र आ��. ती� समिमाती� या� सगळ्या� गर्फालती@च� कास(न तीपा�स कार�ल आणि� ज्या��च्या�मा*ळ� �� च(का झे�ल- त्या� ऑर्फाOसरल� या� समिमाती�च� हिनका�ल या�ईयाR�ती बडोंतीर्फा# का� ल्या�च� मा� ज�हि�र कार�ती आ��"

जYनल� उंभ्या� उंभ्या� धुर��का� पा�च� धुक्का� बसल्या�स�रखे� झे�ल�. जYन आश्चया�#न� त्या�च्या� बYसकाडों� पा�हू ल�गल�. पा� बYसच� लक्षां त्या�च्या�काडों� नव्�ती�च!

" आणि� त्या� ऑर्फाOसरच्या� ज�ग� ती�पायाR�ती तीपा�स�स�ठूy ती�बडोंती�ब मा� दुसर� या�ग्या अमिधुका�र� न�माती आ��"

जYन त्या�च्या� बYसच� �� रूपा प्रथमाच पा��ती ��ती�. ती� अज(न�� आश्चया�#न� बYसकाडों�च बघेती ��ती�. अच�नका जYनच्या� आश्चया�#न� बYसकाडों� पा����ऱ्या� च��ऱ्या�वर काZ मा�ऱ्या��च� फ्लZशा चमाका�याल� ल�गल�. आती� पात्रका�र��च� मा�च�# जYनकाडों� वळल� ��ती�. बYसन� या� स�धु�च� र्फा�या&� घे�तील�. पात्रका�र��च� लक्षां जYनवर काb द्रे-ती झे�ल्या�च� पा�हून त्या�न� �ळ(च हितीथ(न का�ढती� पा�या घे�तील�.

45

Ch-45: आय ऍमे स*री� ( शून्य - का�दं�बरी� )

बYस पात्रका�र��च्या� ग�ती�वळ्या�ती(न ज� स*टल� ती� खे�डों खे�डों ब*ट��च� आव�ज कार�ती आपाल्या� काZ ब�नकाडों� हिनघे�ल�. जYन�� पात्रका�र��न� ट�ळती ग&xती(न ब���र आल� आणि� बYसच्या� मा�ग� हिनघे�ल�.

बYस अस� कास� हिवश्वा�सघे�ती कारू शाकाती�...

मा�ग�स*ध्&� एका&� सगळ� बYसन�च पात्रका�र��समा�र ज�हि�र का� ल� ��ती�. त्या�ती जYनच� का�डों�च��� ��ती नव्�ती�...

किंकाVबहुन� बYसन�च जYनल� जवळ जवळ जबर&स्ती� स*ट-वर पा�ठूहिवल� ��ती�...

जYनल� बYसच� र�ग आल� ��ती�.

प्रत्या�का व�ळ- बYसन� हिडोंक्ट�टरशा�पान� व�ग�याच� आणि� का��� च*काल�च तीर का* ��ल� तीर� बळ-च� बकार� बनव�याच�...

जYनल�च का�या �� का* ��ल��� पाटण्या�स�रखे� नव्�ती�. जYन घे�ईघे�ईन� बYसच्या� मा�ग� ज�याल� ल�गल�. त्या�ल� बYसल� ज�ब हिवच�र�याच� ��ती�.

बYस त्या�च्या� काZ हिबनजवळ या�ऊन पा���चल�. जYन बYसच्या� मा�ग�च ��ती�. बYसल� जYनच� च�हूल ल�गल- अस�व� किंकाVव� त्या�न� जYन त्या�च्या� मा�ग� या�ईल �� ग5��ती धुरल� अस�व�. काZ हिबनमाध्या� घे*स�याच्या� आधु� अच�नका ब्री�का ल�गल्या�गती बYस एका&मा थ��बल�. त्या�च्या� मा�ग� जYनस*ध्&� थ��बल�. बYस मा�ग� वळ(न �ळ( �ळ( जYनजवळ या�ऊ ल�गल�. जYनच्या� अग&- पा*ढ्या�ती या�ऊन ती� थ��बल�. आती� ती� जYनसमा�र काडोंकापा�� उंभो� र�हून त्या�च्या� डों�ळ्या��शा� डों�ळ� णिभोडोंव(न पा�हू ल�गल�. जYन अज(न�� र�ग�तीच ��ती�. ती� स*ध्&� र�ग�न� बYसच्या� डों�ळ्या��शा� डों�ळ� णिभोडोंव�ती उंभो� र�हि�ल�.

" अस� का�या उंध्&टपा�� पा��ती�स? माल� का�या खे���र आ��स काO का�या?" बYस जYनवर ओरडोंल�.

Page 86: कादंबरी शून्य Shunya

बYस आपाल- न��मा�च� {-का आजमा�वती ��ती�. पा� या�व�ळ- जYन ��&रल� नव्�ती�.

माग अग&-च शा�ळ- ��ऊन बYसन� जYनच्या� खे��द्या�वर आपाल� धु�र�च� ��ती ठू� वल�.

" आया अ�Zमा सYर� जYन. व�ळच अशा� ��ती� काO मा�झे� का���च इल�ज च�लल� न���"

या�व�ळ- जYन ग�धुळल�स*ध्&� न���. ती� अज(न�� बYसच्या� डों�ळ्या��शा� डों�ळ� णिभोडोंव(न एकाटका पा��ती ��ती�. बYसल� आपाल- {-का व�या� ग�ल�ल- दि&सती ��ती�.

" आया अ�Zमा रिरअल- सYर� " ब�सZन� जYनच्या� खे��द्या�वर थ�पाटती ��ती मा�ग� घे�तील�.

बYस एका&मा गर#कान वळ(न पा*न्�� खे�ट खे�ट अस� ब*ट��च� आव�ज कार�ती काZ हिबनमाध्या� घे*सल�. बYसन� एका� &गडों�ती &�न पाक्षां� मा�रल� ��ती�. पा�ल-स खे�त्या�च� पाती व�चहिवल- ��ती� आणि� जYनच� का�ट��� का�ढल� ��ती�.

46

Ch-46: गे�गेलं सचु� ( शून्य - का�दं�बरी� )

एका&मा �ती�शा, हिनर�शा, म्ल�न च��ऱ्या�न� जYन अ�·ज�ल-च्या� समा�र बसल� ��ती�.

" स�ल� ब्लडों� बYस. त्या�न� माल� &ग� दि&ल�" जYन र�ग�न� ट�बल�वर आपाल- आवळल�ल- ब�& मा(ठू आपाटती म्���ल�.

अ�·ज�ल- उंठू(न जYनच्या� जवळ ग�ल- आणि� प्र�मा�न� ती� त्या�च्या� का� स�ती(न आपाल� ��ती हिर्फारव( ल�गल-.

" अस� व�टल� ब�दूका सरbडोंर कारण्या�च्या� अग�&र ब�दुकाOच� नळ- त्या�च्या� का�नशिशाल�ती ठू�व�व� आणि� सगळ्या�च्या� सगळ्या� ग�ळ्या� द्या�व्या� उंतीरव(न त्या�च्या� मास्तीका�ती" जYन पा*न्�� र�ग�न� म्���ल�.

अ�·ज�ल-न� त्या�च्या� डों�क्या�ती(न आपाल� ��ती का�ढ(न घे�तील�.

ती� त्या�च्या� समा�र उंभो� र�हून समाज�वण्या�च्या� स*र�ती म्���ल-,

" �� बघे जYन, बYसवर शिचडों(न का��� उंपाया�ग ����र आ�� का�? बYसन� ज� का��� का� ल� ती� आपाल- चमाडों� व�चवण्या�स�ठूy. त्या�च्या� ज�ग� दुसर� का* ���� असती� तीर� का&�शिचती त्या�न��� अस�च का���तीर� का� ल� असती�"

" न��� ... त्या�च� आधु�पा�स(नच मा�झ्या�वर र�ग ��ती�. ती� काधु� न� काधु� माल� अस� &ग� &���रच ��ती�" जYन हितीच� ब�ल�� ती�डोंती म्���ल�.

" पा� बYसन� आपाल्या�ल� &ग� दि&ल� आणि� त्या�स�ठूy आपाल्या�ल� का�या कार�याल� पा�हि�ज� �� मा*द्दे� आती� हितीतीका�स� मा�त्व�च� न���या�"

Page 87: कादंबरी शून्य Shunya

जYनन� हितीच्या�काडों� प्रश्ना�थ#का मा*द्रे�न� पा�हि�ल�.

" ती( ती*झ्या�वर ल�&ल�ल� आर�पा कास� धु(व(न का�ढ( शाकाती�स �� सध्या� ज�स्ती मा�त्व�च� आ��"

" मा�झ्या�वर ल�&ल�ल� आर�पा मा� कास� धु(व(न का�ढ��र ?" जYन हिनर�शा�न� म्���ल�.

" ती*झ्या�वर ल�&ल�ल�� आर�पा खे�डों(न का�ढण्या�च� एकाच मा�ग# आ��"

जYनन� पा*न्�� हितीच्या�काडों� प्रश्ना�थ#का मा*द्रे�न� पा�हि�ल�.

" ... आणि� ती� म्��ज� त्या� खे*न्या�ल� पाकाडों��" हितीन� त्या�ल� आशा�च� हिकार� &�खेहिवण्या�च� प्रयात्न कार�ती म्�टल�.

" पा� ती� आती� कास� शाक्या आ�� ? मा�झ्या�काडोंच� सगळ� अमिधुका�र , शास्त्र त्या��न� का�ढ(न घे�तील�ल� आ��ती. आती� जर� मा� प्रयात्न का� ल� तीर��� ती� एखे�द्या� पा�खे का�पाल�ल्या� पाक्षां�न� आका�शा��ती उं�च भोर�र� घे�ण्या�च्या� हिनरथ#का प्रयात्न�स�रखे� ��ईल "

" न���. अस� एका&मा �ती�शा ��ऊन च�ल��र न���. आती� का�मा मा�ठू� ज�खेमा�च� झे�ल� आ�� खेर� पा� ती*झ्या�जवळ�� ज�खिखेमा पात्कारण्या�व�च(न दुसर� मा�ग# न���"

जYन खे*च�ती(न उंठूल�. ती� खिखेडोंकाOजवळ ज�ऊन उंभो� र�हि�ल�. त्या�ल� खिखेडोंकाOब���रच� र�त्र�च्या� अ�धु�र�ती आज(ब�ज(च्या� ल�ईट|समा*ळ� चमाका��र� ग�ल तीळ्या�तील� पा��� दि&सल�.

अग&- शा��ती. न� प्रव�� न� खेळखेळ...

अग&- ग*&मारल्या�स�रखे� व�टती ��ती� ती� पा���...

कास� त्या� पा�ण्या�ल� तीळ्या�न� चहू ब�ज(न� ब�दि&स्ती का� ल� ��ती�...

त्या�ल� ज��वती ��ती� काO का&�शिचती त्या�च��� अवस्थ� त्या� तीळ्या�तील्या� पा�ण्या�स�रखे�च झे�ल- ��ती�...

ती� ग�ल तीळ्या�च� ब�दि&स्ती का�ठू पा�हून पा*न्�� त्या�ल� झे�र�च� आठूव� आल-. ती� स्तीब्ध बर�च व�ळ त्या� तीळ्या�काडों� हिनरखे(न पा��ती उंभो� र�हि�ल�. माग शा��तीपा�� वळ(न �ळ(च ती� अXज�न�जवळ या�ऊन उंभो� र�हि�ल�. बर�च व�ळ तीस�च शा��तीती�ती हिनघे(न ग�ल्या�वर त्या�न� अXज�न�ल� एका प्रश्ना हिवच�रल�,

" झे�र�च� शा�धु का* �� ल�वल� �� ती*ल� मा�हि�ती आ�� का�?"

या� अस�ब�धु अच�नका प्रश्ना�न� अXज�न� ग�धुळ(न म्���ल- " न���... पा� का�?"

जYन पारती खिखेडोंकाOच्या� जवळ ग�ल�. हिवच�र�ती गढ(न ज�व(न पा*न्�� ती� खिखेडोंकाOच्या� ब���र बघे( ल�गल�. माग ब�चcन ��ऊन ती� खे�ल-ती या�रझे�र� घे�ल( ल�गल�.

अXज�न� त्या�च्या� डों�क्या�ती का�या च�लल� अस�व� �� समाजण्या�च� प्रयात्न कार�ती त्या�च्या�काडों� पा�हू ल�गल-. पा� अXज�न�ल�

Page 88: कादंबरी शून्य Shunya

त्या�च्या� हिवच�र�च� का����� थ��गपात्त� ल�गती नव्�ती�.

अच�नका थ��ब(न काYम्प्या(टरकाडों� हिन&�शा कार�ती ती� म्���ल�,

"अXज�, जर� ती� काYम्प्या(टर स*रू कारती�स का�?"

" काYम्प्या(टर काशा�ल�?" अXज�न�न� हिवच�रल�.

ती� का���च ब�लल� न���. पा*न्�� ब�चcन�न� खे�ल-ती या�रझे�र� घे�ल�याल� ल�गल�. अXज�न� काYम्प्या(टरपा�शा� ग�ल- आणि� हितीन� काYम्प्या(टर स*रू का� ल�.

जYन आपाल्या� या�रझे�र� थ��बव(न हितीच्या�जवळ या�ऊन काYम्प्या(टरसमा�र बसल� आणि� काYम्प्या(टर ब(ट ��ण्या�च� व�ट पा�हू ल�गल�. अXज�न� माYहिनटरकाडों� पा��ती काYम्प्या(टर ब(ट ��ण्या�च� व�ट पा�हू ल�गल-.

काYम्प्या(टर ब(ट ��ती�च एका&मा शा��ती असल�ल� जYन अच�नका हिक्रया�शा�ल झे�ल�. जYन पाट�पाट काOब�डों#च� बटन� आणि� मा�ऊसच� बटन� &�ब( ल�गल�. अXज�न� त्या�च्या�शा� का����� न ब�लती� शा��ती र����च या�ग्या आ�� �� समाजल-. ती� काYम्प्या(टरच्या� स्क्रOनवर ती� का�या कार�ती आ�� �� पा��याल� ल�गल-.

जYनन� आधु� इ�टरन�ट कान�क्ट का� ल�. माग ब्री�ऊजरवर डोंबल क्ल-का का� ल�.

ब्री�ऊजर ओपान ��ती�च त्या�न� ब्री�ऊजरच्या� 'अ�Zडों�स' च्या� ज�ग� ट�ईपा का� ल�

"ग*गल डोंYट काYमा"

ग*गल सच# इ�ज�नच� स�ईट ओपान झे�ल-.

ग*गलल� त्या�न� सच# स्{�ग ट�ईपा का� ल-

"झे�र� इन्व्��न्शान"

अXज�न�ल� जYनच्या� डों�क्या�ती का�या च�लल� ��ती� त्या�च� आती� पा*र�पा(र काल्पान� या�याल� ल�गल- ��ती�.

" ��, माल��� व�टती�.... शा(न्या�च� शा�धु का* �� ल�वल�? या� प्रश्ना�तीच खे*न� का�� आ��? आणि� ती� खे(न का� कारती� आ��? या�च� उंत्तर &डोंल� अस�व� �� " अXज�न� उंत्स���न� म्���ल-.

जYनच� भोर�भोर काO ब�डों# आणि� मा�ऊसच� बटन� &�ब�� स*रूच ��ती�. काO ब�डों#च्या� आणि� मा�ऊसच्या� बटन��च्या� आव�ज�न� हितील� उंच�बळ(न आल�. न��मा� स�न� अस� काYम्प्या(टरवर बस(न का�मा कारती असल� आणि� अस�च काO ब�डों#च� आणि� मा�ऊसच� आव�ज या�ती असल� तीर हितीच� ऊर प्र�मा�न� भोरून या�याच�...

तीशा�च भो�वन� हितील� जYनबद्देलस*ध्&� व�ट�याल� ल�गल्या� ��त्या�...

चल� एका तीर� बर� झे�ल�. जYन नव�न उंत्स���न� का�मा�ल� ल�गल�...

Page 89: कादंबरी शून्य Shunya

हितील� र्फा�र बर� व�टती ��ती�.

" ती( ती*झे� च�ल( &�. मा� मास्तीपाcकाO गरमा�गरमा काYर्फाO घे�ऊन या�ती�" अस� म्��ती अXज�न� हिकाचनमाध्या� ग�ल-.

47

Ch-47: यर्स्टस ( शून्य - का�दं�बरी� )

अXज�न� काYर्फाO घे�ऊन आल-. जYन अज(न�� का�म्प्या(टरवर गढ(न ग�ल�ल� ��ती�. हितीन� एका काYर्फाOच� कापा �ळ(च त्या�ल� हिडोंस्टब# न कारती� त्या�च्या� पा*ढ्या�ती ठू� वल�.

हितीच्या� ��ती�तील्या� कापा�ती(न एका घे�ट घे�ती ती� म्���ल- , " का�या का��� मिमाळतीया का�? "

हितीच� त्या�ल� ब�लण्या�ती दु��र� उंद्दे�शा ��ती�. एका तीर त्या�च्या� पा*ढ्या�ती ठू� वल�ल्या� काYर्फाOच्या� कापा�काडों� त्या�च� लक्षां आकार्गिर्षाVती कार�� आणि� दुसर� खेर�खेरच त्या�ल� का��� मिमाळ�ल� का� �� हिवच�र��.

जYनन� अXज�न�काडों� आणि� माग काYर्फाOच्या� कापा�काडों� एका ओझेरती� दृष्टीं�क्षां�पा ट�काल�. आणि� आज(ब�ज(ल� का���तीर� शा�धुल्या�स�रखे� बघे( ल�गल�.

" का�या पा�हि�ज�? " अXज�न�न� हिवच�रल�.

" एखे�&� का�ग&, व�� किंकाVव� का���तीर� शिल��याल� आ�� का�? "

अXज�न� �Yलमाध्या� ग�ल-. जYनन� त्या�च्या� पा*ढ्या�ती ठू� वल�ल्या� काYर्फाOच� एका घे�ट घे�तील� आणि� काYर्फाOच� कापा पा*न्�� हितीथ�च पारती ठू� व(न दि&ल�. ती� पा*न्�� आपाल्या� का�मा�ती माग्न झे�ल�. ती�वढ्या�ती अXज�न� एका डों�यार� घे�ऊन आल-. हितीन� ती� डों�यार� उंघेडों(न जYनच्या� पा*ढ्या�ती ठू� वल- आणि� पा�न त्या�च्या� पा*ढ्या�ती धुरल�. डों�यार� ठू� वण्या�च� च�हूल ल�गती�च ती� पा*न्�� का�मा�ती(न भो�न�वर आल�. अXज�न�जवळच� पा�न घे�ऊन ती� डों�यार�वर का���तीर� आकाडों�मा�डों का� ल्या�स�रखे� अस�ब�मिधुती अक्षांर� शिलहू ल�गल�.

अXज�न� काYर्फाOच� घे�ट घे�ती आश्चया�#न� त्या�च्या� खे��द्या�वरून व�का( न ती� का�या कारती� आ�� �� समाज(न घे�ण्या�च� प्रयात्न कारू ल�गल-.

अच�नका जYनन� आपाल्या� उंजव्या� ��ती�च� मा(ठू आवळ(न हिवजया�द्गा�र का�ढल�-

"यास्स|"

ती� ती�डोंकान खे*च�वरून उंठू(न उंभो� र�हि�ल� ��ती�. त्या�ल� का&�शिचती खे*न�ब&|�|&ल किंकाVव� खे*न्या�बद्देल का���तीर� मा�हि�ती� मिमाळ�ल- अस�व�.

Page 90: कादंबरी शून्य Shunya

" का�या? का��� समाजल�?"

अXज�न�च� च��र� उंजळल� ��ती�.

" �� बघे, त्या� शिसर�याल हिकालरन� प्रथमा स�न�च� खे(न का� ल�"

स�न�च� न�व एका( न अXज�न�च� उंत्स���न� उंजळल�ल� च��र� दु:खे�न� म्ल�न झे�ल्या�स�रखे� झे�ल�.

" दुसर� त्या�न� खे(न का� ल� हितीच� न�व ��ती� हुया�न�"

अXज�न� त्या�ल� का�या म्���याच� ती� समाज(न घे�ण्या�च� प्रयात्न कारण्या�स�ठूy काधु� ती� का�या म्��ती� ती� ऐकाती ��ती� तीर काधु� त्या�च्या� समा�र ठू� वल�ल्या� डों�यार�वर का�या शिलहि�ल� आ�� �� व�च�याच� प्रयात्न कार�ती ��ती�.

" हितीसर� खे(न झे�ल�ल्या� व्याक्तOच� न�व ��ती� उंट-न� आणि� आती� �ल्ल- च�थ� ज्या�च� खे(न झे�ल� त्या�च� न�व ��ती� हिनया�ल "

" माग? " प्रश्ना�थ#का मा*द्रे� कार�ती अXज�न�च्या� उंघेड्या� ती�डों(न हिनघे�ल�.

" आणि� आती� पा�चव� खे(न ज्या�च� ����र आ�� त्या�च� न�व 'व�या' (Y) या� अक्षांर�न� स*रू ����र� आ��."

" �� ती( कास� का�या स��ग( शाकाती�स? "

माग जYन समा�रच� डों�यार� आणि� इ�टरन�टवरच� मा�हि�ती� अXज�न�ल� &�खेव(न हितीच्या�समा�र खे*न�च� एका एका र�स्या उंलगडों�याल� ल�गल�. जस� जस� एका एका र�स्या उंलगडोंती ��ती� तीस� तीस� हितीच� डों�ळ� आश्चया�#न� हिवस्फू�रती ��ती�.

48

Ch-48: ओ का� दं�न का*लं दं मिमे/Fगे ( शून्य - का�दं�बरी� )

Page 91: कादंबरी शून्य Shunya

बYसच्या� समा�र सZमा बसल� ��ती�. ती� का� सबद्दे¦ल बYसल� ब्री�र्फा�ग &�ती ��ती�. बYसन� जYनकाडों�ल सव# जब�ब&�र� त्या�ल� दि&ल- ��ती�. बYस न��मा�प्रमा��� खे*च�वर शा��तीपा�� शिसग�रच� झे*रका� घे�ती ��ती�.

ती�वढ्या�ती शिशापा�ई आती आल�.

बYसच्या� पा*ढ्या�ती एका शिचठ्ठीy ठू� वती म्���ल�,

" स���ब, जYनस���ब आल�ल� आ��ती "

" जYन....स���ब ..."

'स���ब' या� शाब्&�वर व�जव�पाक्षां� जर� ज�स्तीच ज�र दि&ल्या�मा*ळ� बYसच्या� शाब्&�तील� उंपार�धुकापा�� �ष्टीं ज��वती ��ती�.

बYसन� शिचठ्ठीy उंघेडोंल-.

शिचठ्ठीyती शिलहि�ल� ��ती� -

"खे*न�च्या� का� सच� अ�त्याती मा�त्व�च� मा�हि�ती� मा�झ्या� ��ती� ल�गल- आ�� त्या�स�ठूy ती*म्��ल� ती�तीडों�न� भो�ट�याच� आ��"

बYसन� शिचठ्ठीyवरून हिनव�का�रपा�� एका नजर हिर्फारहिवल-.

Page 92: कादंबरी शून्य Shunya

सZमापा*ढ� शिचठ्ठीy सरकाहिवती बYस म्���ल�,

" ज�व्�� दि&व� ल�व�याच� ��ती� ती�व्�� न��� ल�वल� ... आती� �� का�या उंज�डों पा�डों��र आ��ती ती� &�व ज���?"

सZमान� शिचठ्ठीyवरून एका नजर हिर्फारहिवल-.

अच�नका खे*च�वर सरळ बसती बYसन� शिशापा�या�ल� र्फामा�#न स�डोंल� ,

" सbडों हि�मा इन"

शिशापा�ई लगबग�न� ब���र ग�ल� आणि� त्या�पा�ठू�पा�ठू जYन आती आल�.

" �Zल� जYन, ��ऊ आर या(?" बYस त्या�ल� समा�र खे*च�वर बसण्या�च� हिन&�शा &�ती म्���ल�.

जYन का���च न ब�लती� समा�रच्या� खे*च�वर बसल�.

" �Zल� जYन"

" �Zल� सZमा"

जYन आणि� सZमामाधु� अग&- मा�जका�च स�व�& झे�ल�. &�घे��न��� अवघेडोंल्या�स�रखे� व�टती ��ती�.

" यास ... व्��ट काZ न व*ई डों( र्फाYर या(?"

बYस एका&माच हितीऱ्��इती�स�रखे� त्या�च्या� स�बती ब�लती ��ती�.

" सर, आया �Zव अ�Zन इ�पाYटR�ट इनर्फाYरमा�शान रिरग�डों�र|��ग न�क्स्ट पाYशिसबल माडों#र"

" बट अ�Zज ऑल न� या( आर र�ईट न�ऊ हिडोंस्मा�स्डों "

जYन का���च ब�लल� न���.

" &�न व्��या शा*डों या( शा�अर & इ�न्र्फा�रमा�शान हिवथ अस"

" �� बघे� सर, �� ज� मा�हि�ती� आ�� या�च� ती*माच्या� हिडोंपा�ट#माbटल पाYशिलट-क्सशा� का����� स�ब�धु न���. इथ� पाब्ल-काच्या� ज�वन� मार��च� प्रश्ना आ��. मा� जर या� मा�हि�ती�च्या� आधु�र� एकाट� का��� कारू शाकाल� असती� तीर ती*माच्या�काडों� ती�डों वbग�डों�याल� काधु�च आल� नसती�"

जYनच्या� शाब्&�ती त्या�च� बYसवरच� र�ग �ष्टीं ज��वती ��ती�.

बYसन� समा�रच्या� अ�Zशा {�माध्या� शिसग�र च*रग�ळल- आणि� �सती म्���ल� , " या�ल� म्��ती�ती &�र जळ�ल� पा� पा�ळ न��� ग�ल�. ऐन�व� का�या मा�हि�ती� आ�� ती*झ्या�जवळ?"

Page 93: कादंबरी शून्य Shunya

" पा*ढच� खे(न का���च� ����र या�च� पाYस�ब्ल-ट- आ�� मा�झ्या�जवळ" जYन म्���ल�.

सZमा गप्पाच ��ती� काधु� ती� जYनच्या� तीर काधु� बYसच्या� ती�डों�काडों� बघेती ��ती�.

बYस ज�रज�र�न� �स�याल� ल�गल�.

" पाYस�ब्ल-ट-!"

" सर धु�स इज नYट समा का�इन्डो ऑर्फा अ ज�का"

बYस �स�याच� थ��बल�.

" �� बघे, या� शा�र�ती जवळपा�स 75 �ज�र घेर� आ��ती त्या�तील्या�च का* ठूल्या�तीर� एका� घेर�ती पा*ढच� खे(न ����र आ�� �� पाYस�ब्ल-ट- स��ग�याल� एखे�&� मा(खे# मान*ष्यास*ध्&� पा*र�स� आ��"

" पा*ढच� ज्या�च� खे(न ����र आ�� त्या�च� न�व 'व�या' (Y) या� अक्षांर�न� स*रू ����र आ��"

बYस पा*न्�� �स�याल� ल�गल�.

" इज धु�स समा का�ईन्डो ऑर्फा वडों# पाझेल"

इतीक्या� व�ळच� गप्पा असल�ल� सZमा काशा�तीर� हि�म्माती कारून ब�लल�.

"सर माल� व�टती�... व*ई शा*डों शिलसन थर�ल- व्��ट हि� व��ट ट( स�"

सZमा माधु� ब�लल�ल� बYसल� आवडोंल�ल� दि&सती नव्�ती�.

" ओ... ��... सYर� ... मा� तीर पा*�#पा�� हिवसरल�च काO आती� �� का� स ती( �Zन्डोल कार�ती आ��स..." बYस सZमाल� ट�मा�� मा�रती म्���ल�.

" सर, तीस� न��� ... शा�वट- ती*म्��च आमाच� बYस आ��ती... मा� र्फाक्त तीस� स*चहिवल� ...शा�वट- का�या डों�स�जन घ्या�याच� आ�� ती� अमिधुका�र ती*माच�च आ��..." सZमा ओशा�ळल्या�गती म्���ल�.

बYसच� 'इग�' सZदिटसर्फा�या झे�ल�ल� दि&सती ��ती�.

बYस एका&मा शिसर�यास झे�ल�. काZ ब�नमाध्या� शा��तीती� पासरल-. बYसन� नव�न शिसग�र पा�टहिवल- आणि� खे*च�ल� मा�ग� शा��तीपा�� र�ल(न म्���ल� ,

" ओ का� &�न काYल & मिमाट�ग"

49

Page 94: कादंबरी शून्य Shunya

Saturday, February 16, 2008

Ch-49: मिमे/Fगे ( शून्य - का�दं�बरी� )

ब�डों# रूमामाध्या� बYस, सZमा, डोंZन आणि� इतीर बर�च पा�ल-स अमिधुका�र� जमाल� ��ती�. जYन सगळ्या��च्या� समा�र एका� ज�ग� बसल� ��ती�. सगळ� ज� आती� ती� का�या स��गती� �� ऐकाण्या�स�ठूy उंत्स*का ��ती�. बYसल� ती� का�या स��गती� ती� एकाण्या�ती हिवशा�र्षा स्व�रस्या दि&सती नव्�ती�.

जYनन� स*रव�ती का� ल-.

" �� ज� खे*न� आ�� ती� शिसर�याल हिकालर आ�� या�ती का* ��ल�च शा�का� नस�व�"

जYनन� सव�R�वर एका नजर हिर्फारहिवल-.

" माल� व�टती� आपा� सरळ मा(ळ मा*द्द्या�ल�च ��ती घे�तील्या�स बर� ��ईल" बYसन� ट�मा�� मा�रल�.

जYनल� बYसच� अस� माध्या� ब�ल�� आवडोंल�ल� नव्�ती�. त्या�ल� त्या�च� र�ग आल� ��ती�. पा� आपाल� र�ग हिगळ(न च��ऱ्या�वर तीस� का����� न &�खेहिवती� जYनन� र्फाक्त एका न�त्रकाट�क्षां बYसकाडों� ट�काल�.

" �� बघे�, खे*न्या�न� पाहि�ल� खे(न का� ल� त्या� इसमा�च� न�व ��ती� स�न� , दुसर�च हुया�न�, हितीसर�च� उंट-न� आणि� आती� चवथ� ज्या�च� खे(न झे�ल� त्या�च� न�व ��ती� हिनया�ल"

जYनन� पा*न्�� एकाव�र बYसल� ट�ळ(न सव�R�वर नजर हिर्फारहिवल-.

" आणि� आती� पा�चव� खे(न ज्या�च� ����र आ�� त्या�च� न�व 'व�या' या� अक्षांर�न� स*रू ����र� आ��." जYन एखे�&� स��न्स उंघेडों कार�व� या� आहिवभो�#व�न� म्���ल�.

बYसच� उंत्स*काती� च�ळवल- ग�ल- ��ती� पा� त्या�न� उंघेडों आपाल्या� च��ऱ्या�वर का��ती��� भो�व या�ऊ दि&ल� न���.

" �� ती( कास� का�या स��ग( शाकाती�स?" का* ��तीर� मा*द्दे� उंपास्थिस्थती का� ल�.

" स��गती�" जYन एका &-र|#घे श्वा�स घे�ती म्���ल�.

आती� सव# ज� अज(न एका�ग्रॅ ��ऊन लक्षां एकावट(न एका( ल�गल�.

" प्रत्या�का खे*न�च्या� व�ळ- खे*न्या�न� आपाल्या�ल� 'क्ल( ' &�ण्या�च� प्रयात्न का� ल� ��ती�. त्या� सगळ्या� क्ल( माध्या� एका काYमान मा*द्दे� ��ती� ती� म्��ज� झे�र� आणि� आती� चवथ्या� खे*न�च्या� व�ळ- त्या�न� भिंभोVती�वर शिलहि�ल�ल� ��ती�

'झे�र�च� शा�धु का* �� ल�वल�?'

...आणि� या�तीच पा*ढच्या� खे*न�च� र�स्या &डोंल�ल� आ�� तीस� झे�र�च� शा�धु का* �� ल�वल� �� व�&ग्रॅस्ती मा*द्दे� आ��..."

Page 95: कादंबरी शून्य Shunya

जYन झे�र�च्या� शा�धु�बद्देल ब�डों#रूमामाध्या� जमाल�ल्या� सव�R�न� याथ�शिचती मा�हि�ती� &�ती ��ती�. आणि� सव#ज� लक्षां &�ऊन एकाती ��ती�. त्या�तीच डोंZनच� च*ळब(ळ स*रू झे�ल- ��ती�. ती� ब�डों#रूमामाधु(न ब���र ज�ण्या�च्या� स�धु�च� व�ट पा�हू ल�गल�...

...जग�च्या� इहिती��स�ती शा(न्या�च्या� शा�धु�ल� र्फा�र मा�त्व आ��. शा(न्या�च्या� शा�धु�न� गणि�ती�ल� एका पारिरपा(�#ती� दि&ल- ��ती�. शा(न्या�ल� एका आकाडों� म्��(नच न��� तीर एका काYन्स�प्ट म्��(न�� र्फा�र मा�त्व आ��. आती��� हिवज्ञ�न�ती अशा� बर�च का�डों� आ��ती काO ती� शा(न्या�च्या� अभो�व� आणि� पारिर��मा� 'अगणि�ती' (infinity) या� स�ज्ञ�च्या� अभो�व� स�डोंवल- ग�ल-च नसती�. शा(न्या�च� शा�धु का* �� ल�वल� या�वर बर�च स�भ्रमा आणि� व�& अस्पिस्तीत्व�ती आ��. पा� ���� ती�वढ�च सत्या आ�� काO अमा�रिरका� आणि� या*र�पा स�रख्या� ज्या� भो�ग�ल� आजच्या� पारिरस्थिस्थती�ती जग�ती सव�#ती प्रगती भो�ग समाजल� ज�ती� हितीथ� शा(न्या�च्या� शा�धु ल�गल� नव्�ती�. हितीथ� ब�काOच्या� शा�धु��प्रमा���च शा(न्या�ल� स*ध्&� स�ईस्काररिरत्या� 'इ�म्पॉ�ट#' का� ल� ग�ल� ��ती�. एवढ�च न��� तीर या*र�पा आणि� अमा�रिरका� माध्या� ज� र�मान अ�कापाध्&ती� स*रव�ती�ल� व�पारल- ज�ती ��ती� ती� र्फा�रच अपारिरपा(�# आणि� ती�काडों� ��ती�. का�र� त्या� पाध्&ती�माध्या� अ�का�ल� त्या�च्या� ज�ग�प्रमा��� मा�त्व किंकाVव� व्�Zल्या( नसल्या�मा*ळ� त्या� अ�का पाध्&ती�माध्या� गणि�ती�तील� ब�स�का ब�र�ज, वज�ब�काO, भो�ग�का�र, ग*��का�र स*ध्&� व्यावस्थिस्थती आणि� जल& का� ल� ज�ऊ शाकाती न���ती.

आती� शा(न्या�च्या�च ब�बती�ती ब�ल�याच� झे�ल्या�स एका मा�न्याती� अशा� आ�� काO शा(न्या�च� शा�धु सव#प्रथमा भो�रती�माध्या� ल�गल�. 1 �� प्र�का5 हितीका पाहि�ल- स�ख्या� आ��. 1 न�तीर क्रमा�न� या���ऱ्या� प्र�का5 हितीका स�ख्या� या�.. 2,3,4,5,6 ... इत्या�दि& आ��ती. या� स�ख्या��न� का��� अ�ती न���. 1 माध्या� 1 च� या�ग का� ल्या�स 2 या�ती�. 2 माध्या� 1 च� या�ग का� ल्या�स 3 या�ती�. 3 माध्या� 1 च� आणि� 4 माध्या� 1 च� या�ग का� ल्या�स क्रमाशा: 4 आणि� 5 या�ती�. अशा�च प्रका�र� 6,7,8... इत्या�दि& स�ख्या� या�ती�ल. या�ग या� हिक्रया�च्या� हिवरुध्& हिक्रया�स व्यावकालन म्��ती�ती. 5 माधु(न 1 च� व्यावकालन का� ल्या�स 4 प्र�प्ती ��ती�, 4 माधु(न 1, 3 माधु(न 1 आणि� 2 माधु(न 1 च� व्यावकालन का� ल्या�स 3,2,1 अस� क्रमाशा: प्र�प्ती ��ती�ती. पा� आती� प्रश्ना पाडोंती� काO 1 माधु(न 1 च� व्यावल�कान का� ल्या�स का�या प्र�प्ती ��ईल? �� प्रश्ना सव# प्रथमा भो�रती�या ऋर्षा@च्या� डों�क्या�ती आल�. 1 माधु(न 1 च� व्यावल�कान का� ल्या�स रिरक्तती� उंत्पान्न ��ती�, आणि� त्या�ल� 0 च्या� स्वरूपा�ती शिलहि�ल� ज�ती�. शा(न्या�च� स�ख्या�च्या� स्वरूपा�ती का��� उंपाया�ग का� ल� �� स��ग�� जर� काठूy� असल� तीर� एवढ- मा�हि�ती� मिमाळती� काO ई.पा(. दुसऱ्या� शाती�ब्&-ती या(न�नच� ज�हितीर्षा� शा(न्या�स�ठूy 0 च� उंपाया�ग कार�याच�. पार�ती( ती� ल�कास*ध्&� त्या�च अथ�#न� त्या�च� उंपाया�ग कार�याच� ज्या� अथ�#न� बZब�लYन�यान ल�का उंपाया�ग कार�याच�. 200 ई.पा(. आच�या# किंपाVगल या��च्या� छान्&: स(त्र�ती शा(न्या�च� व�पार स�पाडोंती�. भोक्षां�ल- पा�ण्डों(शिलहिपाती (300 ई.) शा(न्या शिचन्��च� (0) प्रया�ग कारून स�ख्या� शिलहि�ल�ल्या� स�पाडोंती�ती. या� ग्रॅ�थ�च्या� 22 व्या� पा�न�वर शा(न्या शिचन्� (0) आढळती�. शा(न्या�च� सव�#ती प्र�च�न शिचन्� आ�� (.).

शा(न्या�च� शा�धुच न��� तीर एका( � ब�जगणि�ती, भो(मिमाती� या� सगळ्या��वर आया#भोट्ट्ट| न�व�च्या� गणि�तीशा�स्त्रज्ञ�च्या� का�ळ�माध्या� बर�च का�या# झे�ल�. पा� ती� सव# का�या# स�स्का5 ती�ती स(त्र�च्या� स्वरूपा�ती ल�खेनबध्& झे�ल्या�मा*ळ� ज्या��न� स�स्का5 ती या�ती न��� त्या��न� ती� काळ( शाकाल� न���. का�ल��तीर�न� भो�रती�तीच ती� पा�ठू��तीर�द्वा�र� हिपाढ्या� &र हिपाढ्या� ज�पा�सल� ग�ल�. शा(न्या�च्या� शा�धु�च� मा(ळ भो�रती�या इहिती��स�तील्या� वcदि&का का�ळ�ती व�गव�गळ्या� स्वरूपा�ती आढळती�. सगळ्या�ती पाहि�ल� का* ���� न�का�रू शाका��र न��� अस� पा*र�व� म्��ज� ग्व�ल्��रल� एका� ज�ग� स�वती 933 माध्या� का�रल�ल्या� का��� स�ख्या� स�पाडोंल्या�. हितीथ� एका� ज�ग� 50 ��र��च� उंल्ल�खे आ�� आणि� 270 �� स�ख्या� किं�V&- अ�का�च� उंपाया�ग कारून शिलहि�ल�ल- आ��. इथ� शा(न्या�च� स�ख्या�च न��� तीर प्ल�स ��ल्डर म्��(न स*ध्&� उंपाया�ग का� ल� आ��.

जग�च्या� इहिती��स�ती बह्मग*प्ती �� पाहि�ल� गणि�तीतीज्ञ आ��ती काO ज्या��न� नZचरल न�बस# आणि� झे�र�वर व�गव�गळ्या� गणि�ती प्रहिक्रया� कारण्या�च� प्रयात्न का� ल� ��ती�. आ�खे� का��� स�स्का5 ती@न� उं&�. बZब�लYन�यान ल�का��न�स*ध्&� एका शिचन्� शा(न्या�स�ठूy प्ल�स��ल्डर आणि� एका स�ख्या� म्��(न व�पारल� ��ती�. पा� एका� हिवच�रप्रव���च्या� मा�नण्या�प्रमा��� जग�च्या�

Page 96: कादंबरी शून्य Shunya

इहिती��स�ती भो�रती�या स�स्का5 ती�माध्या�च सव�#ती प्रथमा झे�र�च� एका स�ख्या�, एका प्ल�स ��ल्डर आणि� एका स�काल्पान� म्��(न व�पार झे�ल�ल� ��ती�. त्या� अ�का�च� , त्या� प्ल�स ��ल्डरच� आणि� स�काल्पान�च� उंल्ल�खे भो�रती�या व�&-का स�हि�त्या�ती 'शा(न्या' अस� आढळती�...

....जYनन� ब�डों#रूमामाधुल्या� सगळ्या��न� झे�र�च्या� शा�धु�च� थ�डोंक्या�ती आढ�व� आणि� इहिती��स स��हिगतील�.

" आणि� या� झे�र�तीच खे*न�च� र�स्या &डोंल�ल� आ��. भो�रती�या इहिती��स�ती ज�ग�ज�ग� झे�र�च� उंल्ल�खे 'शा(न्या' अस� का� ल�ल� आढळती�"

जYनन� एका &-घे# श्वा�स घे�तील� आणि� पा*ढ� ब�ल�याल� ल�गल�.

" पाहि�ल� खे(न झे�ल� त्या�च� न�व स�न� म्��ज� ती� 'एस' (S) या|��� अक्षांर�न� स*रू ��ती�. दुसर� खे(न झे�ल� हितीच� न�व हूया�न� म्��ज� ती� 'एच' (H) या� अक्षांर�न� स*रू ��ती�. हितीसर� खे(न झे�ल� हितीच� न�व उंट-न� ज� 'या(' (U) या� अक्षांर�न� स*रू ��ती� आणि� शा�वटच� ज्या�च� खे(न झे�ल� त्या�च� न�व हिनया�ल ज� 'एन' (N) या� अक्षांर�न� स*रू ��ती� म्��ज� 'एस| एच| या( एन व�या ए' (SHUNYA) 'शा(न्या' म्��ज� आती� ज� खे(न ����र आ�� त्या�च� न�व 'व�या' (Y) या� अक्षांर�न�च स*रू ����र या�ती व�&च न���"

जYनन� का� ल�ल्या� अच(का हिवश्ले�र्षा��मा(ळ� सगळ� ज� त्या�च्या�काडों� का�ती*का�न� बघे�याल� ल�गल�. अग&- बYसस*ध्&�.

" पा� या� शा�र�ती ज्या��च� न�व 'व�या' (Y) या� अक्षांर�न� स*रू ��ती� अस� �ज�र� किंकाVबहुन� ल�खे� ल�का असती�ल. आती� का�या आपा� त्या� सगळ्या��न� प्र�ट�क्शान &���र?" बYसन� आपाल- शा�का� व्याक्त का� ल-.

" इतीक्या� ल�का��न� स�रक्षां� &��� म्��ज� जवळ जवळ अशाक्या !" सZमा म्���ल�.

" न��� अज(न एका ग�ष्टीं माल� या� सगळ्या� प्रकार��ती प्रकार्षा�#न� ज��वल- आ��... त्या�मा*ळ� आपाल� ल�का��च� आव�का� नZर� डों�ऊन ����र आ��" जYन म्���ल�.

अज(न एका आशा�च� हिकार� दि&सल्या�स�रखे� सगळ� ज� उंत्स*काती�न� जYनकाडों� बघे�याल� ल�गल�. माग जYन आपाल्या� खे*च�वरून उंठूल� आणि� समा�र भिंभोVती�वर ट��गल�ल्या� शा�र�च्या� नका�शा�जवळ ग�ल�. त्या�न� आपाल्या�समा�र�ल का��� का�ग& स*ध्&� स�बती न�ल� ��ती�. माग जवळच्या� का�ग&�काडों� बघेती त्या�न� समा�रच्या� नका�शा�वर ल�ल स्का� च पा�नन� एका र्फा* ल- मा�रल-.

" पाहि�ल� खे(न झे�ल�ल्या� स�न�च� घेर शा�र�ती जवळपा�स इथ� आ��"

सगळ� ज� जYनल� का�या म्���याच� आ�� ती� समाज(न घे�ण्या�च� प्रयात्न कारू ल�गल�.

जYनन� आपाल्या�जवळच्या� का�ग&�च� आणि� समा�रच्या� नका�शा�च� ती�ळमा�ळ बसव�ती अज(न एका ल�ल र्फा* ल- नका�शा�वर मा�रल-.

" दुसर� खे(न झे�ल�ल्या� हूया�न�च� घेर �� इथ� का* ठू� तीर� आ��"

Page 97: कादंबरी शून्य Shunya

त्या�न� अज(न एका ल�ल र्फा* ल- नका�शा�वर मा�र�ती म्�टल�,

" हितीसर� खे(न उंदिटन�च� झे�ल� आणि� हितीच� घेर या� इथ� आ��"

" आणि� शा�वटच� खे(न हिनया�ल त्या�च� घेर"

जYनन� पा*न्�� एका&� आपाल्या�जवळच्या� का�ग&��च� आणि� नका�शा�च� ती�लमा�ळ बसहिवती अज(न एका ल�ल र्फा* ल- मा�रल- आणि� म्�टल� , " �� इथ� आ�� "

सगळ्या��च्या� च��ऱ्या��वर अज(न�� प्रश्नाशिचन्�च ��ती�.

" पा� या�न� का�या शिसध्& ����र?" सZमान� प्रश्ना उंपास्थिस्थती का� ल�.

" म्��ज� .....ती*ल� का�या म्���याच� आ�� �� एकातीर ती*ल�च काळती न��� ... किंकाVव� आमाच्या� पा(�#पा�� डों�क्या�वरून ज�ती आ�� " बYस म्���ल�.

" जर� लक्षांपा(व#का बघे� .... हिवच�र कार�... ती*माच्या� का��� लक्षां�ती या�ती� का� ती� ?"

जYनन� एका&� ब�डों#रूमामाधुल्या� सगळ्या��काडों� एका दृष्टीं�क्षां�पा ट�काल�.

बर�च व�ळ शा��तीती� ��ती�. सगळ� ज� त्या�ती(न का��� शिसध्& ��ती� का� ती� पा�हू ल�गल�.

माग जYनन� समा�रच्या� नका�शा�वर हि�रव� दिठूपाका� दिठूपाका� &�ती सगळ्या� ल�ल र्फा* ल्या�वरून ज���र� एका वक्र र�र्षा� का�ढल-. ती� वक्र र�र्षा� जिजथ(न का�ढल- ��ती� माग हितीथ� न�व(न पा*न्�� ज�डोंल-. माग त्या� दिठूपाक्या��वरून त्या�न� एका व्यावस्थिस्थती हि�रव� ठूळका र�र्षा� का�ढल-. आणि� का�या आश्चया# त्या� नका�शा�वर ती�ती�ती�ती एका वती*#ळ दि&स( ल�गल�.

"�� बघे� �� का�या हिनघे�ल�"

" वती*#ळ" एकाज� म्���ल�.

" वती*#ळ न���... �� शा(न्या आ��" जYन ग(ढ�थ�#न� म्���ल�.

समा�रच्या� सगळ्या�ज���च्या� च��ऱ्या�वर सगळ� का��� उंलगडोंल्या�च� आन�&या*क्त आणि� उंत्स��पा(�# भो�व पासरल�.

" यास्स... या( आर जिजन�यास जYन" सZमाच्या� ती�डों�ती(न उंत्स���न� हिनघे�ल�.

बYसन� न�र�ज�न� सZमाकाडों� बमिघेतील�.

" पाहि�ल- र्फा* ल- इथ� , दुसर� इथ� , हितीसर� �� आणि� च�थ� �� ."

जYन नका�शा�वरच्या� र्फा* ल्या��काडों� हिन&�शा कार�ती म्���ल�.

Page 98: कादंबरी शून्य Shunya

" म्��ज� पा�चव� र्फा* ल- जवळपा�स इथ� का* ठू� तीर� अस�याल� पा�हि�ज�"

जYनन� वती(#ळ�वर च�थ्या� आणि� पाहि�ल्या� र्फा* ल-च्या� माध्या� ज� रिरका�मा� ज�ग� ��ती� हितीथ�� एका पा�चव� ल�ल र्फा* ल- का�ढल-.

" या� पा�चव्या� र्फा* ल-च्या� एरिरया�तीच खे*न्या�च� पा*ढच� व्��क्ट-मा &डोंल�ल� आ�� आणि� त्या�च� न�व 'व�या'(Y) या� अक्षांर�पा�स(न स*रू ��ती�. या� &�न मा�हि�ती� ती�ती�ती�ती ज*ळ��र� स�धु�र� ती�न किंकाVव� च�र घेर� असती�ल आणि� ती� स*ध्&� पाYस�ब्ल- &��व्या� मा�ळ्या�वर ... का�र� प्रत्या�का खे*न�च्या� व�ळ- खे*न्या�न� &��व� मा�ळ�च हिनवडोंल� आ��"

" यास ....या� घेर��वर जर पा�ळती ठू� वल- तीर खे*न्या�ल� आपा� हिनणिश्चती पाकाडों( शाका( " उंत्स���न� सZमा म्���ल�.

ती�वढ्या�ती शिशापा�ई आती या�ऊन बYसच्या� का�न�शा� म्���ल�,

" स���ब , ती*माच� अजR�ट र्फा�न आ��"

बYस खे*च�वरून उंठूल�.

" या( काZ र� ऑन. आया व�ल बZका स(न" बYस जYनल� आणि� ब�काO ज���न� म्��ती खे�डों खे�डों ब*ट��च� आव�ज कार�ती ब�डों#रूमामाधु(न ब���र हिनघे(न ग�ल�.

50

Ch-50: ऑड�ओ ( शून्य - का�दं�बरी� )

जYन, सZमा आणि� ब�काOच� पा�ल-स अमिधुका�र� पा�चव्या� खे*न�च्या�व�ळ- कास� र्फा�स ल�व(न खे*न्या�ल� पाकाडों�याच� या�च� चच�# कारू ल�गल�. जYनन� प्रथमा प्रत्या�का�च� आयाडों�या� न�ट ऐका( न घे�तील-. आणि� माग सव# आयाडों�या��च� स�र��शा एका आयाडों�या� ठूरव(न ती� चच�स�ठूy घे�तील-. चच�स�ठूy�� त्या�न� सगळ्या��न� स�रखे� प्र�धु�न्या दि&ल� ��ती�. �� चच�च� तीऱ्�� प्रत्या�का�स�ठूy जर� नव�नच ��ती�. का�र� बYसच� तीऱ्�� व�गळ-च अस�याच�. ती� हिडोंक्ट�टरशा�पा न� व�ग�याच�. �� डों�मा�क्रZ ट-का तीऱ्�� सव�R�न� आवडोंती ��ती� अस� दि&सती ��ती�. प्रत्या�का�च� स�भो�ग आणि� या�मा*ळ� प्रत्या�का�च्या� डों�क्या�ल� च�लन� मिमाळती ��ती�. पा� त्या��न� का�ळज� ��ती� काO न�माका� बYस हितीथ� या�याच� आणि� सव# हिवचका� कारून ट�का�याच�. आणि� न�माका� तीस�च झे�ल�. त्या��च� चच�# अध्या�#वर असती��न� अच�नका घे�ईघे�ईन� बYस हितीथ� आल�. त्या�च्या� च��ऱ्या�वर घे�मा र्फा* टल� ��ती�. त्या�च� ती� &शा� पा�हून सव#ज� शा��ती झे�ल�. नक्काOच का���तीर� अघेदिटती झे�ल� ��ती�. त्या�च्या� मा�ग�मा�ग एका शिशापा�ई लZपाटYपा घे�ऊन आल�.

" एका गडोंबडों झे�ल- आ��" बYस आती आल्या� आल्या� म्���ल�.

सव#ज� स्तीब्ध ��ऊन बYस का�या म्��ती� ती� ऐका( ल�गल�.

" �� खे*न� का��� एकाट� दुकाट� नस�व�. ती� एका मा�ठूy स�घेटन� अस�व� ...का&�शिचती अहितीर�काO स�घेटन�"

" अहितीर�काO स�घेटन�?" बर�च आश्चया¿द्गा�र हिनघे�ल�.

Page 99: कादंबरी शून्य Shunya

का�र� �� ती�थ�ल प्रत्या�का��स�ठूy नव�न मा�हि�ती� ��ती�. का* ���� या� घेटन�च� त्या� अ�ग�न� हिवच�रच का� ल� नव्�ती�.

" प्र�सच� र्फा�न ��ती� सगळ-काडों� धु*मा�का( ळ मा�जल� आ�� या� ल�का��न� इ�टरन�टवर एका ऑडों�ओ रिरल-ज का� ल- आ�� " बYसन� एका� श्वा�स�ती स��हिगतील�.

न�तीर बYसन� डोंZनल� लZपाटYपा स*रू कारण्या�च� आ&�शा दि&ल�. डोंZन लZपाटYपा स*रू कारू ल�गल� तीस� बYस पा*ढ� ब�ल( ल�गल�,

" मा� अज(न ऑडों�ओ ऐकाल� न���. माल� व�टती� प्रथमा ती� आपाल्या�ल� ऐकाल� पा�हि�ज�" ब�स लZपाटYपाच्या� समा�र बसती म्���ल�.

ती�पायाR�ती डोंZनन� लZपाटYपा स*रू कारून ग*गल सच# इ�ज�न स*रू का� ल� ��ती�. डोंZनल� बYसच्या� ब�लण्या�वरून काल्पान� आल- ��ती� काO प्रथमा ती� ऑडों�ओ र्फा�ईल इ�टरन�टवर शा�धु�व� ल�ग�ल.

डोंZनन� सच# स्{�ग ट�ईपा कारण्या�च्या� आधु� 'का�या सच# स्{�ग &�व(' या� आहिवभो�#व�न� बYसकाडों� पा�हि�ल�.

तीस� बYसच� आणि� डोंZनच� टया(किंनVग च��गल� ��ती�. का���च्या� मान�ती का�या घे�ळती आ�� �� त्या��न� एकामा�का��स�बतीच्या� अन*भोव�वरून आधु�च काळ�याच�.

" झे�र� मिमास्{-" बYस म्���ल�.

डोंZन न� ' झे�र� मिमास्{-' सच# स्{�ग &�ऊन सच# बटन क्ल-का का� ल�. क्षां��धु�#ती शा�भोर एका हिनळ्या� र�ग�च्या� चिंलVक्स काYम्पॉ(टरच्या� ब्री�उंजरवर अवतीरल्या�.

सगळ� ज� आपाल� डों�का� शाक्या ��ईल हितीतीका� घे*सव(न माYहिनटरकाडों� पा��याल� ल�गल�.

" ती� च�थ� चिंलVका " बYस म्���ल�.

सZमान� ती� च�थ� चिंलVका क्ल-का का� ल-. एका स�ईट ओपान झे�ल-. त्या�वर एका ऑडों�ओ र्फा�ईलच� चिंलVका ��ती�. प्ल� आणि� डों�ऊनल�डों अस� &�न ऑप्शान्स ��ती�.

"प्ल� इट डों�यार�क्टल-" बYस न� आ&�शा दि&ल�.

सZमान� प्ल� बटनवर क्ल-का का� ल�. स*रव�ती�ल� ऑडों�ओवर एखे�द्या� व�&ळ�पा(व� जशा� शा��तीती� अस�व� तीशा� शा��तीती� ��ती�. न�तीर एका धु�रग�भो�र आव�ज घे*मा�याल� ल�गल�. सगळ� ज� एका&मा शा��ती ��ऊन स्तीब्धती�न ऐका�याल� ल�गल�.

" मा�र� किं�Vदूस्थ�न� भो�ईया� और ब�न�..."

माधु� एका ल��ब पाYज ��ती�.

Page 100: कादंबरी शून्य Shunya

ब�डों#रूमामाधुल्या� सव�R�न� एकामा�का��काडों� एका� प्रश्ना�थ#का न�त्रकाट�क्षां�च� अ&ल�ब&ल का� ल-.

ऑडों�ओमाधुल� आव�ज पा*न्�� ब�डों#रूमामाध्या� घे*मा�याल� ल�गल�.

" हिकास� न� हिकास� तीर� का�ई �मापार आजतीका र�ज कारती� आया� �c. �मा� जcस� ग*ल�मा� काO आ&ती स� �� गई �c. इसस� पा�ल� 150 स�ल तीका �मापार हिब्रीट-शा ल�ग�न� र�ज हिकाया� ... और ब*र� तीर�... हिकास� ज�नवर� काO तीर� �मास� बती�#व हिकाया�. या� ल�ग�का� �मापार र�ज कारन� का� शिसलशिसल� अभो�भो� ज�र� �c. अभो�भो� �मापार का�ई र�ज कार र�� �c. या� स*नकार आपाका� आश्चया# �� र�� ��ग�. ल�हिकान या� सच �c और या� आश्चया# काO न�� शामा# काO ब�ती �c. �मा�र� ग*जर� हूए काल पार थ�डों� नजर डों�ल- ज�एX ती� या� ज� आजका� प्रगती हिवज्ञ�न �c. इसकाO न@व �मान� रच� हुई �c. ल�हिकान उंस� का�ई मा�नन� का� तीcया�र न��. व� हिवज्ञ�न इन प्रगती &�शा�न� या� ती� �मास� च*र�या� �c या� अपान� ती�का& काO ज�र पार जबर&स्ती� �मास� �थ�या� शिलया� �c. उं&��र� का� ती�रपार �c शा(न्या. शा(न्या का� शा�धु �मान� लग�या� �c. ल�हिकान या� का�ई मा�नन� का� शिलए तीcया�र न��. पा�याथZग�रस थ�रमा उंसका� शा�धु �मा�र� पा(व#ज वcज्ञ�हिनका आया#भोट्टान� लग�या�. ल�हिकान आज व� हिकास� और का� न�मा स� प्रचशिलती �c ज्या� (sine) का� शा�धुभो� आया#भोटन� लग�या� �c. या� ��गए गणि�ती� क्षां�त्र का� शा�धु और स�शा�धुन. स्व�स्थहिवज्ञ�नमाb हिवहिवधु जडों�ब(ट-या�X, उंनका� और्षाधु�या उंपाया�ग. इन सबका� अन&�खे� कारती� हूए अमा�रिरका�का� �ल्&-का� पा�टbट अपान� झे�ल-माb डों�लन�का� प्रया�स हिकास�का� न�गव�र ग*जर� न�� क्या�काO व� एका शाक्तOशा�ल- &�शा �c. अपान� शाक्तOका� ज�र पार व� का* छा भो� कारन� काO क्षांमाती� रखेती� �c. अपान� शाक्तO का� ज�र पार व� हिकास� झे(ठू का� सच का� स*न�र� मा*ल�मा� &�कार मिमाडों�या� का� स��र� ल�कार स�र� हिवश्वापार थ�पाती� �c. ऎैcस� बहुती स�र� शा�धु �c ज� �मान� लग�या� हूए �c ल�हिकान व� आज का�ई दुसर� ल�ग�न� च*र�कार अपान� न�मा पार कार शिलए �c या� हिर्फार व� अपान� ती�काती का� ज�र� पार उंसका� व� अपान� स�शा�धुन या� शा�धु बती�ती� �c. इसस� एका ब�ती स�ब�ती ��ती� �c काO �मा दि&मा�ग� ती�र पार न� काभो� काOस� &�शास� कामा थ� न� �c. ��X आज भो� न�� �c. आज इस वक्त अमा�रिरका�, या*र�पा मा� �मा�र� ब्री�न ड्रा�न �� च(का� �c. या� ब�ती या� स�ब�ती कारती� �c काO आज भो� दि&मा�ग� ती�र पार �मा हिकास�स� कामा न�� �c. �मा�र� पा�स दि&मा�ग ��ती� हूए भो� या� सब क्या� �� र�� �c? उंसका� शिलया� �मा�र� स�ई हूई र�ष्ट्री�याती� और इन प्रगती &�शा�काO �मा�र� प्रहिती न�ती�या�X और उंनका� �मा�र� अ�&रून� मा�माल�माb �स्तीक्षां�पा �c.

उंन ल�ग�का� �मा�र� प्रती� ध्या�न खिंखेVचकार उंन्�� झिंझेVज�रन� का� शिलए और अपान� किं�Vदू ल�ग�का� स�या� हूव� धुमा�#भो�मा�न , अणिभोमा�न और र�ष्ट्री�याती� जग�न� का� शिलए �मान� या� 'झे�र� मिमास्{-' �त्या� श्रू5�खेल� अणिभोया�न चल�या� �c. क्या�काO स�या� का� जग�या� ज� सकाती� �c ल�काOन स�न�का� ढ�ग कारन� व�ल� का� जग�न� का� शिलए हिकास� बडों� धुमा�का� काO जरूरती ��ती� �c. ��X इस वक्त �माb बडों� धुमा�का� काO जरूरती �c. क्या�काO �मा�शा� �मा�र� अकिं�Vस� और शा��ती�प्र�या भो�व का� ल�ग�न� गलती तीर�का� स� शिलया� �c और उंसकाO वज�स� व� �मा� कामाज�र समाझेती� �c. या� ती� शिसर्फा# पा�ल� का&मा �c. �माb अपान� खे�या� हूव� वcभोव पा�न� का� शिलए और बहुती का* छा कारन� ब�काO �c. मा*झे� आशा��� न�� बल्काO हिवश्वा�स �c काO आपा सब किं�Vदू ल�ग इस अणिभोया�न मा� �मा�र� ती�� दि&लस� स�थ &bग�. किं�Vदूज आर माच मा�र काZ पाZबल ब� र�डों� र्फाYर रूल�ग & व#ल्ड ...

... जया किं�V&! "

मा�स�ज किं�V&-ती ��ती�. ब�डों#रूमाधुल्या� का* ��ल�च किं�Vन्&- या�ती नव्�ती�. पा� ब�डों#रुमाधु� भो�रती�या मा(ळ असल�ल्या� एका� पा�ल-स अमिधुका�ऱ्या�मा*ळ� ब�का�च्या��न� समाजण्या�स ती� काठूy� ग�ल� न���. मा�स�ज ऐकाती असती��न�च माधु� माधु� ती� त्या�च्या� स�का�ऱ्या��न� इ�ग्ल-शामाधु� भो�र्षा��तीर कारून स��गती ��ती�.

ब�डों#रूमामाध्या� एका ग(ढ शा��तीती� पासरल- ��ती�.

Page 101: कादंबरी शून्य Shunya

" मा�या गYडों" बYसच्या� ती�डों(न हिनघे�ल�.

" इट इज अ ट�रर�झेमा" सZमा म्���ल�.

" न�. नYट शिसप्ल- ट�रर�झेमा इट|स किं�Vदू ट�रर�झेमा... अलxयार व*ई व�अर व्��क्ट-मा ऑर्फा मा*स्ल-मा ट�रर�झेमा. न�ऊ इटस| किं�Vदू ट�रर�झेमा आल्स� इन & शिलस्ट" बYस म्���ल�.

" सर माल� व�टती� आपा� आती� पा*ढच� खे(न ट�ळण्या�स�ठूy कास�शा�न� प्रयात्न का� ल� पा�हि�ज�" जYन म्���ल�.

" मिमा. जYन आती� �� प्रकार� हिनव्वळ एका शिसर�याल माडों#र का� स र�हि�ल�ल� न��� ... न�ऊ इट �Zज हिबकामा अ र्फा� नYमा�नYन" बYस म्���ल�.

" पा� �� पा*ढच� खे(न जर आपा� ट�ळ( शाकाल�... आणि� खे*न्या�ल� जर पाकाडों( शाकाल� ... तीर या�वर नक्काOच का��� तीर� हिनया�त्र� या�ईल " जYनन� आपाल� माती व्याक्त का� ल�.

" आती� का�या का�या ट�ळ��र आ��ती आपा�... ऑलर�डों� स�पा(�# अमा�रिरका� ती भो�रती�या अमा�रिरकान आणि� अमा�रिरकान ल�का��ती &�ग� स*रू झे�ल�ल� आ��ती . आणि� खे*न� �� एका नस(न ती� एका आती�काव�&- स�घेटन� आ��. किं�Vदू आती�काव�&- स�घेटन� "

" पा� &�ग� इतीक्या� लवकार आणि� एका&मा अस� कास� स*रू झे�ल�? " सZमान� आश्चया# व्याक्त कार�ती म्�टल�..

" 9/11 च्या� &रम्या�न ल�का��च� र�ग एका� स�मा�पायाR�ती म्��ज� त्या�च्या� थ्री�शा�ल्ड ल�व्�लपायाR�ती पा���चल� ��ती�... आणि� आती� �� अज(न एका ट�रर�झेमा ऐका( न त्या��च� र�ग आऊट ब#स्ट झे�ल�ल� आ��." बYसन� ल�का��च्या� व�गण्या�च� हिवश्ले�शा� कारून स��हिगतील�. तीस� माYब हिब��व�यार आणि� माYब ट�न्डो�स�बद्देलच� बYसच� अभ्या�स &��डोंग� ��ती�.

पा*न्�� शिशापा�ई आती आल�.

" स���ब, मा�यारच� र्फा�न" शिशापा�ई बYसच्या� का�न�जवळ अ&ब�न� व�का( न म्���ल�.

बYस उंठू(न उंभो� र�हि�ल�.

" चल� उंठू�. आती� आपाल्या�ल� �� &�ग� ��ती�ळ�याल� पा�हि�ज�ती."

बYस ब���र ज�ऊ ल�गल�. जYन स�डों(न सगळ� ज� उंठू(न बYसच्या� मा�ग� मा�ग� ज�ऊ ल�गल�. हिनर�शा�न� जYन ज���ऱ्या� सगळ्या��च्या� पा�ठूमा�ऱ्या� आका5 ती@काडों� पा��ती उंभो� र�हि�ल�.

51

Ch-51: वनव� ( शून्य - का�दं�बरी� )

Page 102: कादंबरी शून्य Shunya

बYस आणि� इतीर पा�ल-स ट-व्��च्या� समा�र उंभो� र�हून स�पा(�# अमा�रिरका� ती एखे�द्या� व�व्या�स�रख्या� पासरल�ल्या� &�ग्या�च्या� ब�तीम्या� पा��ती ��ती�. माधु(न माधु(न र्फा�न व�जती ��ती�. ती� एका पा�ल-स अमिधुका�र� मा&तीन�स अटbडों कार�ती ��ती�. बYसन� दुसर� न्या(ज चZनल ल�वल�. हितीथ��� ती�च. सगळ्या� न्या(ज चZनल्सवरती� त्या�च ज�ळपा�ळ, ल�ठूyच�ज# , अश्रू(धु(र सगळ्या� &�ग्या�च्या�च ब�तीम्या�.ती�वढ्या�ती जYन आव�शा�न� आती आल�. त्या�च्या�काडों� सZमान� स��न*भो(ती�पा(व#का पा�हि�ल�. बYसन� पा�हून न पा�हि�ल्या�स�रखे� का� ल� आणि� ब�काOच� आपा� आपा�पाल्या� का�मा�ती माग्न आ��ती अस� आव आणि�ती ��ती�. बYसन� अस� दुल#क्षां कार�व� �� त्या�ल� आवडोंल� न���. ती� न र��व(न जवळजवळ ओरडों(नच म्���ल�," सर, पा�चव� खे(न जर आपा� र�खे( शाकाल� न��� तीर ��च ज�ळपा�ळ कार��र� ल�का किं�Vसका ��ती�ल. माग मा�त्र त्या��न� र�खे�� काठूy�च न��� तीर जवळ जवळ अशाक्या ��ऊन ज�ईल ... कास��� कारून आपाल्या�ल� �� खे(न र�खेल�च पा�हि�ज�."बYसन� एका काट�क्षां जYनकाडों� ट�काल�. माग का���तीर� हिवच�र का� ल्या�स�रखे� का� ल�. आणि� सZमाकाडों� बघेती ती� म्���ल�," सZमा माल� व�टती� जYनच� म्���� बर�बर आ��. ती( आणि� अज(न &�घे� त्या�च्या�स�बती ज� आणि� का��� कारण्या�स�रखे� अस�ल तीर बघे�. "माग बYस जYनकाडों� वळल�." आया अ�Zमा सYर� जYन पा� मा� एवढ�च कारू शाकाती�"जYनल� बYसच्या� ब�लण्या�तील- खे�च लक्षां�ती आल-. ती� त्या�च� स�धु� कापाडों� पा�हून च�ष्टीं�न� म्���ल� ��ती�.जYन का��� ब�ल��र त्या�आधु�च स�वरुन घे�ती बYस म्���ल�," का�र� काZ नYट प्ल�सल� ज�ळपा�ळ स*रू झे�ल- आ��... माल� हितीकाडों� स*ध्&� ल�का ल�गती�ल आणि� अज(न बऱ्या�च ज�ग� &�ग� भोडोंका( शाकाती�ती "जYन बYZसल� का��� म्����र एवढ्या�ती बYसस�ठूy अज(न एका र्फा�न आल�.बYस र्फा�न अटbडों कारण्या�च्या� आधु� जYन आणि� सZमाल� म्���ल�,"ती*म्�� ज� लवकार. व�ळ व�या� घे�लव( नका� "जYन आणि� सZमा लगबग�न� ब���र पाडोंल�.

52

Ch-52: ब्रम्( (� परी�पणी� ( शून्य - का�दं�बरी� )

हि�मा�लया�ती�ल डों�गर�च्या� पा�याथ्या�शा� न&-च्या� का�ठू�वर असल�ल्या� ग*��ती ध्या�नमाग्न बसल�ल� ऋर्षा�, अच�नका &चका( न उंठूल�. त्या�च� डों�ळ� ल�ल ��ती� आणि� च��ऱ्या�वर का���तीर� स�पाडोंल्या�च� ग(ढ आन�& ओस�डोंती ��ती�. त्या�च्या� च��ऱ्या�वर एका र�स्यामाया स्पिस्माती पासरल�. �ळ( �ळ( आपास(काच त्या�च� डों�ळ� पा*न्�� मिमाटल�. पा*न्�� त्या�च्या� ज���व�च्या� काक्षां� स्थल, का�ळ आणि� व�ळ�च्या� माया�#&� ओल��डों(न मा*क्तपा�� हिवचर� कारू ल�गल्या�.

ज�गल�ती पा�#का* ट-च्या� जवळ हितीघे�ज� आपा�आपास�ती का���तीर� चच�# कार�ती ��ती�. ती�वढ्या�ती त्या��च्या�मा�ग(न ती� ऋर्षा� आल�. त्या�च� च�हूल ल�गती�च ती� सव#ज� मा�ग� वळ(न त्या�च्या�काडों� बघे( ल�गल�.

�� तीर ती�च ऋर्षा�....

ज� त्या��न� पा(व� एका&� ��ती�....

Page 103: कादंबरी शून्य Shunya

त्या��न� त्या�च� शाब्& आठूवल�-

" का�ळज� कारू नका�. मा� ती*म्��ल� ती*माच्या� हिवव�चन�ती(न लवकारच स�डोंव�न "

ती� मा�ठ्या� आशा�न� त्या�च्या�काडों� पा��याल� ल�गल�.

ऋर्षा�च्या� च��ऱ्या�वर एका ग(ढ ��स्या तीरळल�.

" ती*माच� हिवव�चन� स�पाल-च म्��(न समाज�" ऋर्षा� ग(ढपा�� म्���ल�.

" का�या ? ... आमाच� हिवव�चन� स�पाल-?" हितीघे��च्या��� ती�डों�ती(न आन�&�द्गा�र हिनघे�ल�.

ऋर्षा�न� ग(ढपा�� एका� स�स्का5 ती श्ले�का�च� मा�ठूया�न� उंच्चू�र� का� ल�

ॐ पा(�R अ&: पा(�R इ&�, पा(��#ती| पा(�R उं&च्याती� ।

पा(�#स्या पा(�R आ&�या, पा(�R एव�व शिशाष्याती� ॥

"अथ�#ती ज�व्�� पा(�# पा(��#शा� मिमाळहिवल� असती� किंकाVव� पा(��#ती(न पा(�# का�ढल� असती� शा�वट- शिशाल्लका पा(�#च र��ती�. ब्रीह्म �� पारिरपा(�# आ��. म्��(न ब्रीह्म बह्म�ती मिमाळहिवल� असती� किंकाVव� ब्रीह्म�ती(न ब्रीह्म का�ढल� असती� शा�वट- शिशाल्लका ब्रीह्मच र��ती�.

इथ� पा(�# आणि� ब्रीह्म म्��ज� अगणि�ती अस( शाकाती�...जस� दि&वस असती� हितीथ� र�त्र �� आल-च, उंज�डों आल� हितीथ� त्या�च्या� हिवरुध्& अ�धु�र आल�च तीस� जिजथ� पा(�# म्��ज� अगणि�ती अस�ल हितीथ� पा(��#च्या� हिवरुध्& रिरक्तती� म्��ज� शा(न्या �� आल�च."

समा�रच्या� न&-काडों� ब�ट &�खेव(न ऋर्षा� पा*ढ� म्���ल�, " त्या� पा�ण्या�तील्या� ब*डोंब*ड्या��काडों� पा�� ती� कास� तीया�र ��ती�ती आणि� नष्टीं ��ती�ती "

" अशा� एका ग�ष्टीं आ�� काO ती� काधु� का���च न��� आणि� काधु� काधु� ती� सव# का��� आ��. ती� जिजथ(न स*रू ��ती� हितीथ�च स�पाती�. ती� अशा� ग�ष्टीं आ�� काO जिजच्या�पा�स(न �� ब्रीह्म��डों, ती*म्�� आणि� मा� तीया�र झे�ल� आ��ती. ती� अशा� ग�ष्टीं आ�� काO ज्या�ती आपाल्या� सव�R�न� एका दि&वस हिवल-न व्��याच� आ��"

ब�लती� ब�लती� ऋर्षा� त्या� हितीघे��च्या� भो�वती� ग�ल ग�ल हिर्फारती ��ती�.

"ऋर्षा�वर, आम्�� गणि�ती�वर स�शा�धुन कार�ती आ��ती आणि� आम्��ल� आमाच्या� का�ड्या�च� गणि�ती� उंत्तर �व� आ��; आध्या�त्मित्माका न���" त्या�तील� एकाज� म्���ल�.

" ��, ती*माच� स�शा�धुन ती*म्��ल� अपा(�# ज्या�च्या�मा*ळ� व�टती आ�� ती� ती*माच्या� का�ड्या�च� उंत्तर गणि�ती� तीर आ��च आणि� ती�वढ�च आध्या�त्मित्माकास*ध्&� आ��"

Page 104: कादंबरी शून्य Shunya

माग ऋर्षा�न� सगळ्या��न� उंठूव(न एका� ब�ज(ल� या�याल� स��हिगतील� आणि� ग�ल ग�ल च�ल(न त्या�च्या� पा�वल��च्या� ठूश्या��मा*ळ� ज� वती*#ळ झे�ल� ��ती� त्या�काडों� हिन&�शा कार�ती ती� म्���ल� ,

" ती*म्��ल� ती*माच� स�शा�धुन पा(�# कारण्या�स�ठूy ज्या� ग�ष्टीं�च� गरज आ�� ती� आ�� शा(न्या"

हितीघे��च्या� च��ऱ्या�वर आन�& ओस�डों(न व��ती ��ती�.

ऋर्षा� म्���ल� " शा(न्या �� जिजथ� स*रू ��ती� हितीथ�च स�पाती�"

एका� ज��न� एका वती*#ळ का�ढल�.

ऋर्षा� म्���ल� " काधु� शा(न्या �� का���च न���"

एका� ज��न� 0 अमिधुका 6 बर�बर 6 अस� शिलहि�ल�.

ऋर्षा� पा*ढ� म्���ल� " काधु� शा(न्या �� सव#का��� म्��ज� सव#समा�व�शाका आ��"

दुसऱ्या�न� 0 व�ळ� 6 बर�बर 0 अस� शिलहि�ल�.

त्या� हितीघे��च्या��� स�शा�धुन का�या�#ल� आती� गती� ल�भोल- ��ती�. ती� हितीघे��� त्या��च्या� का�या�#ती माग्न झे�ल�. ज�व्�� ती� भो�न�वर आल� ती�व्�� त्या��न� आज(ब�ज(ल� बमिघेतील�. ती� ऋर्षा� हितीथ� नव्�ती�.

त्या��च्या� च��ऱ्या�वर आश्चया# दि&सती ��ती�.

का* ठू� ग�ल� ��ती� ऋर्षा�?...

का&�शिचती ती� शा(न्या�ती हिवल-न झे�ल� ��ती�...

53

Thursday, February 21, 2008

Ch-53: व�य र्स्ट/�री ( शून्य - का�दं�बरी� )

जYन आणि� सZमा काYपा¿र�शान ऑर्फाOसमाध्या� बसल� ��ती�. जYनन� आपाल्या� ��ती�तील्या� नका�शा�च� पा*�गळ- एका� ऑहिर्फासरच्या� पा*ढ्या�ती उंघेडों(न नका�शा� ट�बलवर पासरहिवल�. ती� शा�र�च� नका�शा� ��ती� आणि� त्या�वर पा�च र्फा* ल्या� का�ढ(न त्या�ती(न एका वती*#ळ का�ढल�ल� ��ती�. जYन पा�चव्या� र्फा* ल-काडों� हिन&�शा कारून ऑर्फाOसरल� म्���ल�,

" मिमा. हिपाटरसन आम्��ल� या� एरिरया�ती र����ऱ्या� आणि� ज्या��च� न�व� 'व�या' (Y) या� अक्षांर�न� स*रू ��ती�ती अशा�

Page 105: कादंबरी शून्य Shunya

ल�का��च� या�&- �व� आ�� "

" या� एरिरया�तील� आणि� 'व�या' (Y) या� अक्षांर�न� स*रू ����र� रहि�व�स�? माल� व�टती� आपाल्या�ल� त्या�स�ठूy काYम्प्या(टरच� मा&ती घ्या�व� ल�ग�ल"

माग पा�टरसन उंभो� र��ती म्���ल�,

" चल� या� मा�झ्या�स�बती"

हिपाटरसनन� त्या��न� एका� काYम्प्या(टर सbटरमाध्या� न�ल�. आती च�र पा�च क्या(ब�काल्स ��ती�. आणि� क्या(ब�काल्समाध्या� काYम्प्या(टरवर का�मा कार�ती माग्न असल�ल� स्ट�र्फा बसल�ल� ��ती�. काYम्प्या(टरवर का�मा कार�ती असल�ल� स्ट�र्फा म्��ज� मा*ख्यात्व� मा*ल-च ��त्या�. हिपाटरसनन� त्या��न� एका� क्या(ब�कालजवळ न�ल�. हितीथ� एका बYबकाट असल�ल- तीरु� मा*लग� काYम्प्या(टरवर बसल�ल- ��ती�. ती� आपाल्या� का�मा�ती माग्न ��ती�. हितीच्या� डों�ळ्या�वर चष्मा� ��ती�.

हिपाटरसन त्या� मा*ल-ल� उंद्दे�शा(न म्���ल�,

" मा�र�, या� ल�का��न� का��� रहि�व�श्या��च� या�&- पा�हि�ज� आ��"

जYनन� आपाल्या� ��ती�तील्या� नका�शा�च� पा*�गळ- पा*न्�� उंलगडों(न हितीच्या� पा*ढ्या�ती ठू� वल- आणि� म्���ल�,

" या� एरिरया�ती र����र�..." जYन नका�शा�वरच्या� र्फा* ल्या��काडों� हिन&�शा कार�ती म्���ल�.

"... आणि� ज्या��च� न�व� 'व�या' या� अक्षांर�न� स*रू ��ती�ती अशा� "

त्या� मा*ल-न� आधु� जYन आणि� माग सZमाकाडों� एका दृष्टीं�क्षां�पा ट�काल�. नका�शा�ती हिन&�शा�ती का� ल�ल्या� ज�ग� पा��ती ती� म्���ल-,

" शा*अर सर... जस्ट अ मिमानट"

हितीन� त्या� र्फा* ल्या��काडों� बघेती हितीनच�र काYलन�ज्च� न�व� हितीच्या� समा�र असल�ल्या� का�ग&�वर शिलहि�ल-. माग हितीन� काYम्प्या(टरच्या� डों�स्काटYपावर एका आयाकाYन डोंबल क्ल-का का� ल�.

समा�र एका सYफ्टव�अर ओपान झे�ल�. त्या�ती व�गव�गळ� मा�न( आणि� त्या� मा�न(ती व�गव�गळ- आप्शान्स दि&सती ��ती�. डों�ळ� ब�र�का कार�ती हितीन� एका� मा�न(च्या� खे�ल- असल�ल� एका ऑप्शान शिसल�क्ट का� ल�.

समा�र ट�क्स्ट बYक्समाध्या� हितीन� 'व�या स्ट�र' (Y*) ट�ईपा का� ल� आणि� दुसऱ्या� शिसल�क्शान बYक्समाध्या� हितीन� का�ग&�वर शिलहि�ल�ल्या� सगळ्या� काYलन� आणि� एरिरया�च� न�व� माध्या� काYमा� &�ऊन एका�मा�ग� एका अशा� ओळ-न� शिलहि�ल-.

ती� का�या ट�ईपा कार�ती आ�� किंकाVव� का* ठू� का* ठू� मा�ऊस क्ल-का कार�ती आ�� �� पा��ण्या�पा�क्षां� हितीच्या� सर्फा�ई&�र ��ती��च्या� आणि� ब�ट��च्या� ��लच�ल- माज�&�र व�टती ��त्या�...

बस आती� एका बट� क्ल-का कारण्या�च�च अवका�शा!..

Page 106: कादंबरी शून्य Shunya

शा�वट- हितीन� 'र्फा�ईन्डो' बट�वर मा�ऊस क्ल-का का� ल�.

माYहिनटरवर 'र्फा�ईन्डो�ग' अस� मा�स�ज अवतीरल�.

जर काYम्प्या(टरच� स�या नसती� तीर �� सगळ- मा�हि�ती� शा�धु��� म्��ज� र्फा�र अवघेडों का�मा ��ती�....

जYन हिवच�र कार�ती ��ती�.

आणि� काYम्प्या(टर म्��ज� तीर� का�या सगळ� 'शा(न्या' आणि� 'एका' च� खे�ळ. �� 'शा(न्या' इथ��� आल�च!...

एका&मा माYहिनटरवर 29 रहि�व�श्या��च� न�व� त्या��च्या� पात्या��सकाट अवतीरल-.

" एका��ती�स न�व�!" सZमाच्या� ती�डों�ती(न हिनघे�ल�.

" बर� या�तील� का�� का�� &��व्या� माजल्या�वर र��ती�ती ती� काळ�ल का�या?" जYनन� मा�र�ल� हिवच�रल�.

" &��व्या� माजल्या�वरच�? काYम्प्या(टरच्या� स��य्या�न� काळ( शाकाती�... पा� माल� व�टती� त्या�पा�क्षां� आपा� त्या��च� अ�Zड्रा�स व�च(न मा�हि�ती का� ल�ल� स�पा� र���ल." मा�र� म्���ल-.

हितीन� हितीच्या� ब�ट��च्या� आणि� ��ती�च्या� सर्फा�ई&�र ��लच�ल-न� किंप्रVट कामा��डों &�ऊन त्या� एका��ती�स ज���च� न�व, पात्या�सहि�ती ब�ज(च्या�च किंप्रVटरवर एका किंप्रVट घे�तील�.

मा�र�न� ती� किंप्रVट ��ती�ती घे�ती�च सZमा आणि� जYन आपाल� डों�का� खे*पास(न त्या� किंप्रVटकाडों� पा��ती ��ती�. ती� त्या� किंप्रVटमाधु�ल त्या� रहि�व�श्या��च्या� अ�Zड्रा�सच्या� रका�न्या�ती(न आपाल- नजर हिर्फारव( ल�गल�. अ�Zड्रा�समाध्या� का* ठू� माजल्या�च� उंल्ल�खे फ्लZटच्या� न�बर माध्या� ��ती� तीर का* ठू� व�गळ� आणि� का* ठू� का* ठू� तीर र�मान आकाड्या�ती उंल्ल�खे का� ल�ल� ��ती�. त्या��च्या� लक्षां�ती आल� ��ती� काO &��व्या� माजल्या�वरच� रहि�व�स� काYम्प्या(टरच्या� स��य्या�न� शा�धु��� खेर�खेर काठूy� ग�ल� असती�.

जYनन� ती� किंप्रVट आपाल्या� ��ती�ती घे�ऊन त्या�तील्या� ती�न न�व��वर 'ट-का' का� ल�.

जYनन� मा�र�शा� आणि� हिपाटरसनशा� ��ती मिमाळहिवल�

" थXका या( मा�र�... थXका या( हिपाटरसन... या( �Zव रिरअल- मा�डों अवर जYब इझे�... थXकास|"

" या( आर व�लकामा"

जYन आणि� सZमा किंप्रVट घे�ऊन हितीथ(न घे�ईघे�ईन� हिनघे(न ग�ल�.

54

Ch-54: हि(लंव्ह्यूK अंप�/�मेL/ ( शून्य - का�दं�बरी� )

Page 107: कादंबरी शून्य Shunya

जYन आणि� सZमा का�पा¿र�शान आहिर्फासमाधु(न ब���र या�ती ��ती�. ब���र या�ती��न� ल�का��च� ग&x, इकाडों(न हितीकाडों� र्फा�ईल्स घे�ऊन ज�ण्या�ऱ्या� ऑर्फाOस बYयाच� व&#ळ त्या��न� माधु� या�ती ��ती�. त्या� ग&xती(न व�ट का�ढती ती� ऑहिर्फासच्या� ब���र पाट��ग��ती आल�. पाट��ग��ती आल्या�वर का* ठू� त्या��न� ��यास� व�टल�.

" सर , आती� का�या कार�याच� ?" सZमान� जYनस�बती च�लती� च�लती� म्�टल�.

तीस� पा�हि�ल� तीर आती� का� सच� पा(�#पा�� च�ज# ऑर्फाOशिशायाल- सZमाच्या� ��ती�ती ��ती�. तीर��पा� ती� त्या�च्या� बडोंतीर्फा# बYस जYनच� मा�ठू� पा�� हिवसरल� नव्�ती�.

" माल� व�टती� बYसन� आपाल्या�स�बती ज� &�नज� दि&ल� आ��ती त्या��न� आपा� आधु� या� &�न पात्या�वर तीcन�ती कारूया� ..."

" �� ... माल� व�टती� या( आर र�ईट" सZमा आपाल्या� खिखेशा�तील� मा�ब�ईल का�ढती म्���ल�.

सZमान� एका न�बर डों�याल का� ल�.

" �Zल� ... अXथ�न� ... �� बघे ... आम्�� पा�चव्या� खे*न�च� ती�न पाYस�बल अ�Zड्रा�स�स मिमाळहिवल� आ��ती ... त्या�तील� एका अ�Zड्रा�स मा� ती*ल� स��गती� ... हितीथ� ती( लग�च तीcन�ती व्��याच� आ�� ...�� अ�Zड्रा�स शिलहून घे�..."

सZमान� एका� रहि�व�श्या�च� न�व आणि� अ�Zड्रा�स अXथन�ल� व्यावस्थिस्थती स��हिगतील�.

ती� पा*ढ� म्���ल� , "... आणि� ती�बडोंती�ब हितीकाडों� ज� ... त्या�च्या� जिजव�ल� धु�का� आ��.."

सZमान� र्फा�न काट का� ल�. माग त्या�न� अज(न एका न�बर डों�याल का� ल�. त्या�च्या�स�बती दि&ल�ल्या� दुसऱ्या� पा�शिलस�ल�स*ध्&� दुसऱ्या� एका� अ�Zड्रा�सवर ती�बडोंती�ब तीcन�ती ��ण्या�स स��हिगतील�.

" आती� या� हितीसऱ्या� अ�Zड्रा�सच� का�या कार�याच�?...बYसन� तीर आपाल्या�स�बती &�घे�च दि&ल� ��ती�..." जYनन� सZमाल� हिवच�रल�.

" आपा� बYसल� र्फा�न कारून आपाल� आती�पायाR�तीच� प्र�ग्रॅ�स काळव( आणि� अज(न एका� ज��ल� मा�ग(न घे�व( ...म्��ज� त्या�ल� आपा� या� हितीसऱ्या� पात्या�वर तीcन�ती कारू शाकाती�"

" बYस अज(न एका�ल� आपाल्या�बर�बर &�ईल? ... माल� तीर शा�का� व�टती�" जYनन� आपाल- शा�का� व्याक्त का� ल-.

" बघे(या� तीर खेर�..."

सZमा बYसच� र्फा�न डों�याल कारू ल�गल�. ती�वढ्या�ती सZमाच� र्फा�न व�जल�. जYनन� त्या�च्या� मा�ब�ईलच्या� हिडोंस्प्ल�काडों� बमिघेतील�. र्फा�न बYसच�च ��ती�. सZमान� ती�बडोंती�ब र्फा�न अटbडों का� ल�.

"एका अ�Zड्रा�स स��गती� शिलहून घ्या�..." हितीकाडों(न बYस म्���ल�.

" यास सर ....प्ल-ज" प्रथमा बYस का�या म्��ती� ती� ऐका( न घ्या�व� आणि� माग आपाल- प्रगहिती त्या�ल� स��ग�व� अस� हिवच�र कार�ती सZमा म्���ल�.

Page 108: कादंबरी शून्य Shunya

सZमान� जYनच्या� खिखेशा�तील�च पा�न आणि� एका का�ग& अ�Zड्रा�स शिलहि�ण्या�स�ठूy घे�तील�.

" या���ती� क्र�फ्ट, ब�-1011 हि�लव्ह्यूv अपा�ट#माbटस, का� ट- ल�न-3" हितीकाडों(न बYसन� एका अ�Zड्रा�स स��हिगतील�.

�� तीर त्या��च्या�जवळ असल�ल� हितीसर� अ�Zड्रा�स ��ती�...

पा� बYसल� कास� का�या काळल� �� अ�Zड्रा�स?...

आपा� तीर स��हिगतील�ल� न���....

" ...हितीथ� ती*म्�� ती�बडोंती�ब ज�... पा�चव� खे(नस*ध्&� झे�ल�ल� आ��" बYस पा*ढ� म्���ल�.

हितीकाडों(न र्फा�न काट झे�ल�. बYसल� �� अ�Zड्रा�स कास� काळल� �� का�डों� सZमाल� उंलगडोंल� ��ती�.

" आपाल्या�ल� उंशा�र झे�ल�" �ती�शा ��ऊन सZमा जYनल� म्���ल�.

" का�या झे�ल�?" जYनन� आश्चया�#न� हिवच�रल�.

" पा�चव� खे(नस*ध्&� झे�ल�ल� आ�� ... या���ती� क्र�फ्टच�"

55

Ch-55: भिंभाNती�वरीचु� शू�व/चु� मे�स�जु ( शून्य - का�दं�बरी� )

स�यारन व�ज��र� पा�शिलस��च� ग�डों� एका� अपा�ट#माbटच्या� समा�र रस्त्या�च्या� काडों�ल� या�ऊन थ��बल-. ग�डों�ती(न घे�ईघे�ईन� जYन आणि� सZमा उंतीरल�. अज(न प्र�सव�ल� ल�का घेटन�स्थळ- या�ऊन थडोंकाल� नव्�ती�. ती�वढ�च जYनल� बर� व�टल�. उंतीरल्या�बर�बर जवळजवळ धु�वतीच ती� शिलफ्टजवळ पा���चल�. &�न्���� शिलफ्ट ए��ग�ज पा�हून जYनन� शिलफ्टच� बटन &�न ती�न व�ळ� &�ब(न र�ग�न� शिलफ्टच्या� &रव�ज्या�ल� एका ल�थ मा�रल-. या�व�ळ-स*ध्&� खे(न &��व्या� माजल्या�वरच झे�ल� ��ती�. एका� क्षां��पा*रती� जYनन� जिजन्या�न� ज�ण्या�च� हिवच�र का� ल�. पा� &��व्या� माजल्या�वर जिजन्या�न� ज�ण्या�पा�क्षां� थ�डों� व�ळ व�ट पा���� का� व्���� शा���पा��च� ��ती�. व�र�व�र आपाल्या� डों�व्या� ��ती�च्या� तीळ��ती�वर उंजव्या� ��ती�च� मा(ठू आपाट(न जYन शिलफ्टच� व�ट पा�हू ल�गल�. सZमास*ध्&� अधु�र ��ऊन या�रझे�र� घे�ल( ल�गल�. माधु(नच ती� काधु� एका� शिलफ्टसमा�र उंभो� र��ती ��ती� तीर काधु� दुसऱ्या� शिलफ्टसमा�र उंभो� र�हून उंग�चच शिलफ्टच� बट� &�बती ��ती�. ती�वढ्या�ती एका&�च� डों�व्या� ब�ज(च� पाहि�ल- शिलफ्ट उंघेडोंल-. &�घे��� घे�ईघे�ईन� आती घे*सल�. आती ज�ती�च सZमान� 10 न�बरच� बटन &�बल�. शिलफ्टच� &�र ब�& झे�ल� आणि� शिलफ्टच्या� हिडोंस्प्ल�वर फ्ल�अर &शा#हिव��र� न�बर 1... 2... 3... 4... अस� दि&स( ल�गल�.

शिलफ्टच� &�र उंघेडोंती� क्षां��च &�घे��� ब���र या�ऊन इकाडों� हितीकाडों� ग�धुळ(न बघे( ल�गल�. इमा�रती�च� नका�शा� जर� हिकाचकाटच ��ती�. जYनन� शिलफ्टमाधु� घे*स��ऱ्या� एका� मा��स�ल� हिवच�रल�,

"फ्लZट न�. 15 का* ठू� आ��"

Page 109: कादंबरी शून्य Shunya

ती� मा��(स न*सती�च उंजव�काडों� ��ती�न� इशा�र� कार�ती शिलफ्टमाध्या� घे*सल�. सZमा अज(न का��� हिवच�र��र ती�वढ्या�ती शिलफ्टच� &�र ब�&स*ध्&� झे�ल�. ती� मा��(स शिलफ्टमाध्या� ग*डों(पा झे�ल� ��ती�. &�घे��न� अज(न का* �� हिवच�रण्या�स�ठूy स�पाडोंती� का� ती� बमिघेतील�. जवळपा�स का* ��च दि&सती नव्�ती�. त्या��न� एका क्षां� हिवच�र का� ल� आणि� ती� &�घे��� उंजव�काडों� हिनघे�ल�.

जYनन� फ्लZटच्या� &�र�वर बमिघेतील�. 1015 न�बर शिलहि�ल�ल� ��ती�. &�घे��न��� एकामा�का��काडों� पा�हून स�माती�&शा#का इशा�र� का� ल�. &�घे��� सतीका# झे�ल�. सZमान� आपाल- ब�दूका का�ढल- आणि� समा�र ज�व(न �ळ(च &�र ढकालल�. &�र उंघेडों�च ��ती�. सZमा आणि� जYन स�वधुपा�� आती घे*सल�. आती सव#त्र पास�र� पाडोंल�ल� ��ती�. आणि� सव# पास�ऱ्या�च्या� माध्या� �Yलमाध्या�च रक्त�च्या� थ�र�ळ्या�ती एका शार�र पाडोंल�ल� ��ती�.

" मा�या गYडों" सZमाच्या� ती�डों(न हिनघे�ल�.

" ल�ट मा� च�का हि�ज ब�ट "

जYनन� खे�ल- पाडोंल�ल्या� शार�र�च� न�डों� बमिघेतील-.

जYनन� सZमाकाडों� बमिघेतील�.

सZमान� जYनल� इशा�ऱ्या�न�च हिवच�रल�.

" �� ईज डों�डों" जYन हिनर�शा�न� म्���ल�.

सZमान� हिनर�शा�न� एका स*स्का�र� स�डोंल�. आणि� माग ती� सव# फ्लZट धु*�डों�ळ( ल�गल�.

जYनन� अपा�क्षां�प्रमा��� समा�र भिंभोVती�वर बमिघेतील�. या�व�ळ-�� रक्त�च� शा(न्या का�ढण्या�स खे*न� च*काल� नव्�ती�. शा(न्या�च्या� माधु� रक्त�न� शिलहि�ण्या�स�� ती� हिवसरल� नव्�ती�. दुरून खे*न्या�न� का�या शिलहि�ल� ��ती� ती� ओळखे( या�ती नव्�ती�. म्��(न जYन भिंभोVती�च्या� जवळ ज�व(न बघे( ल�गल�.

" शा(न्या जिजथ(न स*रू ��ती� हितीथ�च ती� स�पाती� " भिंभोVती�वर शिलहि�ल�ल� ��ती�.

भिंभोVती�वरच्या� त्या� मा�स�जकाडों� बघे(न जYन हिवच�र कारू ल�गल�. हितीकाडों� आती सZमाच्या� हुडोंकाण्या�च� आव�ज या�ती ��ती�.

हिवच�र कारती� कारती� अच�नका जYनच्या� च��ऱ्या�वर भो�ती�च� स�वल- पासरल-.

"सZमा..." जYनन� सZमाल� थरथरतीच मा�ठूया�न� आव�ज दि&ल�.

सZमा चटकान आपाल� का�मा स�डों(न धु�वतीच ब���र आल�.

" का�या झे�ल�?" सZमा जYनच्या� भो�ती�न� का�ळव�डोंल�ल्या� च��ऱ्या�काडों� पा��ती म्���ल�.

एव्��न� जYनन� &रव�ज्या�काडों� धु�व घे�तील- ��ती� आणि� सZमा का��� समाजण्या�च्या� आतीच जYन &रव�ज्या�च्या� ब���र सZमाच्या� नजर�आडों झे�ल� ��ती�.

Page 110: कादंबरी शून्य Shunya

&रव�ज्या�च्या� ब���रून जYनच� आव�ज आल�,

" चल लवकार चल आपाल्या�ल� घे�ई का� ल- पा�हि�ज�"

" का* ठू�?" सZमान� &रव�ज�च्या� ब���र ज�ती हिवच�रल�.

ब���र व्�र�ड्या�ती जYन शिलफ्टकाडों� धु�वती स*टल� ��ती�. सZमाल� जYन का� धु�वती� आ��, का���च काळती नव्�ती�. र्फाक्त त्या�ल� जYनच्या� ��लच�ल�वरून का���तीर� हिवपार�ती घेडोंल्या�च� किंकाVव� घेडोंण्या�च� शाक्याती� असल्या�च� च�हूल ल�गल- ��ती�.

ग�धुळ(न सZमास*ध्&� त्या�च्या� मा�ग� धु�व�याल� ल�गल�.

शिलफ्टजवळ पा��च(न जYनन� शिलफ्टच� बट� &�बल�. स�या�ग�न� शिलफ्ट जवळच ��ती�. शिलफ्टच� &�र उंघेडोंल�.

जYनन� सZमाकाडों� बघेती म्�टल�, " चल लवकार ... आपाल्या�ल� ती�बडोंती�ब हिनघे�ल� पा�हि�ज�"

जYन सZमास�ठूy न थ��बती� शिलफ्टमाध्या� घे*सल�. सZमान� अज(न ज�र�न� धु�वती शिलफ्टच� &रव�ज� ब�& व्��याच्या� आती शिलफ्ट ग�ठूल-. ती�स*ध्&� त्या�च्या� मा�ग� शिलफ्टमाध्या� घे*स�याल� ल�गल�.

आती ज�ती� ज�ती� सZमान� पा*न्�� हिवच�रल�, " पा� ... का* ठू� ज�याच� आ�� आपाल्या�ल�?"

" स��गती�" जYन आपाल्या�ल� ल�गल�ल- धु�पा व्यावस्थिस्थती कारण्या�च्या� प्रयात्न�ती म्���ल�.

सZमा शिलफ्टमाध्या� घे*स(न जYनकाडों� आश्चया�#न� पा��ती त्या�च्या� शा�ज�र� ज�व(न उंभो� र�हि�ल� आणि� �ळ( �ळ( शिलफ्टच� &रव�ज� ब�& झे�ल�.

56

Ch-56: शू�व/चु� स�वजु ( शून्य - का�दं�बरी� )

जYनन� धुडोंधुडोंत्या� हृ&या�न� फ्लZटच� &रव�ज� ढकालल�. &�र उंघेडों�च ��ती�. आतील� दृष्या पा�हून जYनच्या� हृ&या�च� ठू�का� च*काल�. त्या�च्या� समा�र �Yलमाध्या� त्या�च� हिप्रया अXज�न� रक्त�च्या� थ�र�ळ्या�ती पाडोंल�ल- ��ती�. आणि� समा�र भिंभोVती�वर रक्त�न� एका मा�ठू� शा(न्या का�ढल�ल� ��ती�. जYन हितीच्या�जवळ ग�ल�. त्या�ल� ज��वल� काO त्या�च्या� पा�या�तील- पा(�# शाक्तO क्षां�� झे�ल�ल- आ��. ती� माटकान खे�ल-च बसल�. कास�बस� स�वरून त्या�न� अXज�न�च� न�डों� बमिघेतील- आणि� ती� हितीच्या� ��ती��ती आपाल� ती�डों खे*पास(न ओक्स�ब�क्शा� रडों( ल�गल�.

अXज�न�च� प्र��पा�खेरू उंडों(न ग�ल� ��ती�...

सZमाल� का�या कार�व� का��� स*चती नव्�ती�. त्या�न� धु�र�च� एका ��ती जYनच्या� खे��द्या�वर ठू�वल�. त्या�च्या� ��ती�ल� जYनच्या� हु�&क्या�च� धुक्का� एखे�द्या� धुर��का� पा�च्या� भोया�नका धुक्या�प्रमा��� ज��वती ��ती�. सZमा जYनच्या� शा�ज�र� ग*डोंघ्या�वर

Page 111: कादंबरी शून्य Shunya

बसल�.

खे*न्या�न� आपाल� शा�वटच� स�वजस*ध्&� बर�बर ��रल� ��ती�.

सZमाल� " शा(न्या जिजथ(न स*रू ��ती� हितीथ�च स�पाती�" या� ग(ढ व�क्या�च� अथ# ल�गल� ��ती�.

आणि� 'शा(न्या' या� शाब्&�च्या� शा�वटच्या� अक्षांर�च� मा�ती�स*ध्&� त्या�ल� काळल- ��ती�.

अXज�न� - अXज�न�च� न�वस*ध्&� 'ए' या� अक्षांर�न�च स*रू ��ती ��ती�...

जYनल� आपाल� काती#व्या पा*का�रती ��ती�.

खे*न� एवढ्या�तीच खे(न कारून पास�र झे�ल�ल� ��ती�...

म्��ज� ती� एवढ्या�तीच का* ठू� तीर� असल� पा�हि�ज�....

का���तीर� कार�याल� पा�हि�ज�....

पा� जYनच� ��तीपा�या पा(�#पा�� गळ(न ग�ल� ��ती�. त्या�च्या�ती उंठूण्या�च� शाक्तOच शिशाल्लका र�हि�ल- नव्�ती�.

" खे*न� अज(न ज�स्ती दूर ग�ल�ल� नस�व�" कास�बस� जYन सZमाल� म्���ल�.

सZमान� स्वती:ल� स�वरल� आणि� खे�डोंकान उंभो� र�हून ती� आपाल्या� का�मा�ल� ल�गल�.

57

Tuesday, February 26, 2008

Ch-57: जुशू�स तीस� ( शून्य - का�दं�बरी� )

र�त्र�च� व�ळ ��ती�. डोंZनन� आपाल्या� घेर�च� &रव�ज� हितीरका� कारून ब���र डों�का�व(न बमिघेतील�. चहूकाडों� गडों& अ�धु�र ��ती�. ती� �ळ(च घेर�ती(न ब���र पाडोंल�. ब���र आल्या�वर त्या�न� सभो�व�र नजर हिर्फारव(न आपा��स का��� बघेती तीर न��� न� या�च� खे�त्र� का� ल-. का* �� बघेती नसल्या�च� खे�त्र� ��ती�च ती� घेर�च्या� का� पा�ऊ� डोंच्या� ब���र आल�. पा*न्�� रस्त्या�वर त्या�न� चहूका&� एका&� आपाल- नजर हिर्फारहिवल-. रस्त्या�वर स�मास(मा ��ती�. आती� ती� उंजव�काडों� वळ(न च�ल( ल�गल�. अ�धु�र�ती झेपा�झेपा पा�ऊल� ट�काOती. त्या�च्या� च�लण्या�च्या� व�ग�बर�बरच त्या�च्या� हिवच�र��न��� व�ग धुरल�. मा�गच्या� व�ळ- आपाल्या�ल� खे*न्या�न� भोरपा(र बणिक्षांस� &�ऊन खे*शा का� ल� ��ती�. या��� व�ळ- जYन, सZमा आणि� बYसल� पा*ढच� खे(न का* ��च� ����र आ�� या�च� मा�हि�ती� मिमाळ�ल्या�च� त्या�न� खे*न्या�ल� ती�बडोंती�ब काळहिवल� ��ती�. खे*न� त्या�च्या�वर खे(पा खे*शा झे�ल� ��ती�. हिर्फा&�च झे�ल� ��ती�. खे*न्या�न� त्या�ल� एका ज�ग� स��ग(न हितीथ� ती� काल्पान��� कारू शाका��र न��� एवढ- रक्कामा ठू� वण्या�च� काब(ल का� ल� ��ती�. आती� ती� हितीथ� ती� पाcस�च घे�ण्या�स�ठूy हिनघे�ल� ��ती�. पाcशा�च� हिवच�र या�ती�च त्या�च� मान हुरळ(न ग�ल�. मा�गच्या� व�ळ- मिमाळ�ल�ल� पाcस� &�� पाट-न� त्या�च्या� डों�ळ्या�समा�र तीरळ( ल�गल�. आन�&�न� त्या�च� अ�ग

Page 112: कादंबरी शून्य Shunya

शा��रून ग�ल�. च�लण्या�च� व�ग मा�&�वल� आणि� त्या�च्या� च�लण्या�ती आती� एका प्रका�रच� मास्ती� ज��व( ल�गल- ��ती�.

झे�ल� आती� �� शा�वटच�...

या�न�तीर अशा� ब�इमा�न� कार�याच� न���...

किंकाVबहुन� या�वढ� पाcस� मिमाळ�ल्या�वर आपाल्या�ल� अशा� ब�इमा�न� कारण्या�च� पा*न्�� व�ळस*ध्&� या���र न���....

पाcस� मिमाळ�ल्या�बर�बर न�कार� एका&मा स�डों�याच� न���. न���तीर का* ��ल� शा�का� या�ईल....

न�कार� ट�ईमापा�स म्��(न कार�याच� आणि� या�ग्या व�ळ या�ती�च न�कार� स�डों(न एखे�&� धु�&� ट�का�याच�....

न���तीर प्रथमा धु�&� ट�का�याच� आणि� त्या�ती जमा बसल्या�वर न�कार� स�डों�याच�....

डोंZनच� हिवच�रचक्र स*रू ��ती�. अच�नका त्या�ल� ज��वल� काO ज्या� ज�ग� खे*न्या�न� पाcस� ठू�वल्या�च� आपाल्या�ल� स��हिगतील� ��ती� ती� दिठूका�� आती� जवळ आल� ��ती�. ती� एका क्षां� थ��बल�. पा*न्�� सभो�व�र पा�हून ती� जिजथ� पाcस� ठू� वल� ��ती� त्या� दिठूका���काडों� हिनघे�ल�. त्या�च्या� च��ऱ्या�वर आती� स्पिस्माती तीरळती ��ती�. स्थ�न एका&मा हिनज#न ��ती�. सगळ-काडों� अ�धु�र पासरल�ल� ��ती�. अधु(न माधु(न का* त्र्या��च� हिवशिचत्र आव�ज या�ती ��ती�. स्थ�न का* ��ल��� भो�ती� व�टण्या�स�रखे�च ��ती�. पा� पाcशा�च्या� ल�लच�न� डोंZनच� सगळ- भो�ती� ज�( पाळ(न ग�ल- ��ती�. समा�र एका मा�ठू� झे�डों ��ती�.

��च ती� झे�डों ज्या�च्या� ब*�ध्या�शा� खे*न्या�न� पाcस� ठू� वल� ��ती�...

आती� डोंZनल� त्या�च्या� शार�र�ती एकाप्रका�रच� शिशारशिशार� भोरल्या�स�रखे� ज��वती ��ती�. आती� का��� क्षां�च! का��� क्षां��तीच आपा� एका� मा�ठूया� स�पात्त�च� मा�लका ����र. ती� उंती�व�ळपा�� झे�डों�च्या� ब*�ध्या�शा� ग�ल�. हितीथ� एका मा�ठू� &गडों ठू� वल�ल� ��ती�. डोंZनन� एका� क्षां��च��� उंस�ती न घे�ती� ती� &गडों हितीथ(न �लहिवल�. जस� डोंZनन� ती� &गडों हितीथ(न �लहिवल� एका मा�ठू� स्फू�ट झे�ल� आणि� डोंZनच� ��ती शिछान्नहिवस्थिच्छान्न झे�ल�. त्या�च्या� शार�र�तीस*ध्&� &गडों�च� अ�का* च�&�र ती*काडों� घे*सल� आणि� रक्तब�ब�ळ अवस्थ�ती ती� मा5त्या(मा*खे� पाडोंल�. त्या�ल� पाटल� ��ती� काO त्या�न� ठूरहिवल्या�प्रमा��� �� त्या�च� शा�वटच�च ब�इमा�न� ��ती�.

58

Ch-58: आठेवणी� ( शून्य - का�दं�बरी� )

र�त्र�च� 1 व�जल� ��ती�. आज हिकामा�न ती�नच�र दि&वस तीर� झे�ल� असती�ल जYनन� स्वती:ल� घेर�ती का�डों(न घे�तील� ��ती�. व�ळ�च�, दि&वस�च� त्या�ल� का���च भो�न र�हि�ल� नव्�ती�. आज पा� त्या�ल� भो�न आल� ��ती� ती� त्या�च्या�जवळच� माद्या�च� स्टYका स�पाल्या�मा*ळ� . जस� भो�न आल� तीशा� त्या�च्या� सव# स�व�&न� ज�ग5ती व्��याल� ल�गल्या�. त्या�ल� अXजन�बर�बरच� एका एका प्रस�ग आठूव�याल� ल�गल�.हितील� त्या�न� का5 हित्रमा श्वा�स &�ऊन ज�( हितीच्या� श्वा�स��शा� ज*ळल�ल� त्या�च� न�ती�...हितीच्या� भो�ट-स�ठूy न��मा� अधु�र असल�ल� त्या�च� मान...काट�क्षां�न� ट�ळण्या�च� प्रयात्न कारून�� आपास(काच हितीच्या� घेर�काडों� वळ��र� त्या�च� पा�वल�...

Page 113: कादंबरी शून्य Shunya

हितीच्या�शा� त्या�च� प्रथमा डों�ट....त्या�च� हितीच्या�शा� ती� उंत्स्फू( ती#, पाहिवत्र प्रथमा प्र�या...हितीच्या� श्वा�स��च� उंब...हितीच्या� प्र�मा�च� वर्षा�#व आणि� ओल�व�...हितीच्या�स�बती घे�लहिवल�ल� ती� स*ट-च� दि&वस...हितीच्या� च��ऱ्या�च्या� त्या� अवखेळ, खेट्या�ळ छाट�...र�ती�र�ती ए�ग�जमाbट रिंरVग आ�(न हितील� त्या�न� प्रपा�ज का� ल� ती� क्षां� ...हितीच� ती� एखे�द्या� व�ल-प्रमा��� हिबलग(न दि&ल�ल� ��का�र ...त्या�ल� हिनर�शा�च्या� गती�ती(न का�ढ��र� हितीच� ती� प्र�त्स��न...आणि�...आणि� ... हितीच� ती� हिनघे5#� खे(न....त्या�च� डों�ळ� आसव��न� डोंबडोंबल�...अश्रू( ओघेळ(न ग�ल�वरून घेर�गळ�याल� ल�गल�...त्या�ल� स्वती:च�च च�डों या�याल� ल�गल- ��ती�.ज�व्�� खे*न�च� र�स्या उंलगडोंल� ��ती�, ती�व्��च त्या�च्या� का� लक्षां�ती आल� न��� काO पा�चव्या� खे*न�न�तीर स��व� खे(न त्या�च्या� आवडोंत्या� अXज�च�च ����र ��ती�....त्या�च्या� ती� लक्षां�ती या�याल� �व� ��ती�...पा� पा�चव� खे(न ट�ळण्या�च्या� न�&�ती ती� पा�चव्या� खे*न�च्या� शा�धु�तीच एवढ� ग*रर्फाट(न ग�ल� काO त्या�ल� स��व्या� खे*न�च� हिवच�रस*ध्&� शिशावल� न���....त्या�न� मानगट�न� &�न्�� डों�ळ्या�तील� अश्रू( पा*सल�. त्या�ल� अज(न�� हिवश्वा�सच ��ती नव्�ती� काO ती� अशा� त्या�ल� एका�काO ट�का( न ग�ल- आ��. त्या�न� घेर�ती चहूकाडों� एका नजर हिर्फारहिवल-.घेर कास� भोया�� व�टती ��ती�....घेर भोया�� झे�ल� ��ती� काO त्या�च� हिवच�र तीस� झे�ल� ��ती�....त्या�न� समा�रच्या� &�र�काडों� बमिघेतील�. पा�पारव�ल्या�न� &�र�खे�ल(न ढकालल�ल� ती�न च�र न्या(ज पा�पार जस�च्या� तीस� पाडोंल� ��ती�. त्या�ल� अस� व�टती ��ती� काO ती� न्या(जपा�पारस*ध्&� &�र�च्या� खे�ल(न डों�का�व(न ज�( त्या�ल� शिचडोंहिवती आ��ती. ती� उंठूल�. &रव�ज्या�जवळ ग�ल�. एका क्षां� त्या�ल� &रव�ज� उंघेडों(न थ�डों� ब���रच� मा�काळ- �व� घ्या�व� अस� व�टल�. पा� नका�, आती� या� एका��ती�तीच बर� व�ट�याल� ल�गल� ��ती�. त्या�न� &रव�ज्या�खे�लच� न्या(ज पा�पार आती ओढल�. हितीथ�च उंभो� र�हून त्या�न� ती� च�ळल�. सगळ-काडों� &�ग�, ज�ळपा�ळ, ल�ठूyमा�र या�च्या�च ब�तीम्या� ��त्या�. एवढ�च न��� तीर भो�रती�ती�� प्रहितीहिक्रया� उंमाट�याल� ल�गल्या� ��त्या�. बऱ्या�च दिठूका��� भो�रती�ती�� &�ग� पा�टल� ��ती�. म्��ज� व�ती�वर� अज(न�� हिनवळल� नव्�ती�. अमा�रिरकान ल�का��न� तीर जस� भो�रती�याच न��� तीर ज� का* �� इतीर दुसऱ्या� का��त्या��� &�शा�ती�ल असती�ल त्या��न� ��काल(न ल�वण्या�च� च�गच ब��धुल� ��ती�. आणि� भो�रती�ती भो�रती�या ल�का��न� माल्ट-नZशानल का� पान्या� हितीथ(न ��काल(न ल�वण्या�स�ठूy धुर�� धुर�याल� स*रव�ती का� ल- ��ती�. त्या�न� न र��व(न ती� न्या(ज पा�पार का�पाऱ्या�ती एका� ज�ग� ट�काल� आणि� पा*न्�� जिजथ(न उंठू(न ग�ल� ��ती� हितीथ� ज�व(न बसल�. समा�र ट- पाYयावर माद्या�च्या� रिरका�म्या� ब�टल्या��च� ढ-ग जमा� झे�ल� ��ती� आणि� ब�ज(ल� त्या�च� रिरका�मा� ग्ल�स हिनव��ती पाहुडोंल� ��ती�. त्या�न� माग समा�रच्या� ट- पाYयावरून रिरमा�ट घे�ऊन ट-. व्��. स*रू का� ल�. एका एका चZनल ती� समा�र ज�ऊ ल�गल�. का��त्या��� एका� चZनलवर थ��बण्या�च� त्या�ल� इच्छा� ��ईन�शा� झे�ल-. सगळ-काडों� त्या�च त्या� ब�तीम्या� ज�ळपा�ळ, &�ग� ल�ठूyमा�र, अश्रू(धु(र. त्या�ल� का� ट�ळ� आल�. त्या�न� रिरमा�टच� बट� काचकान &�ब(न दिटव्�� ब�& का� ल�. आणि� रिरमा�ट ब�ज(च्या� स�फ्या�वर र्फा� का( न दि&ल�.त्या�ल� ज��वती ��ती� काO आपाल्या�ल� या� नcर�श्या�ती(न आती� ब���र पाडों�याल� �व�...पा� कास� ?...ती�च त्या�ल� काळती नव्�ती�...

Page 114: कादंबरी शून्य Shunya

जर आपा� आपाल्या�ल� एखे�द्या� का�मा�ती ग*�तीव(न घे�तील� तीर?...�� �� या�ती(न हिनघेण्या�च� मा�ग# च��गल� आ��...पा� हिडोंपा�ट#माbटन��� त्या�च्या�काडों� पा�ठू हिर्फारवल- ��ती�. अज(न�� त्या�ल� का�मा�वर रूज( ��ण्या�च� पारव�नग� नव्�ती� ...आणि� ती� �� सगळ� हिनवळल्या�शिशाव�या मिमाळण्या�च� शाक्याती��� नव्�ती�...ती� उंठू(न उंभो� र�हि�ल�. आणि� �Yलमाध्या� या�रझे�र� घे�ल( ल�गल�.अज(न�� जर आपा� खे*न्या�ल� पाकाडों( शाकाल� तीर?...कामा�ती कामा� �� ब���र हिबघेडोंल�ल� व�ती�वर� हिनवळण्या�स तीर� मा&ती ��ईल. पा� खे*न� �� एका नस(न एका स�घेटन�च असण्या�च� ज�स्ती शाक्याती� ��ती�. स�घेटन� असल- म्��(न का�या झे�ल�?...त्या� स�घेटन�तील� एका जर� स&स्या आपाल्या� ��ती�ती आल� तीर एका मा�त्व�च� दुव� मिमाळहिवल्या�स�रखे� ��ईल...न���, आपाल्या�ल� का��� तीर� का� ल�च पा�हि�ज�...ती� खिखेडोंकाOजवळ उंभो� र�हून ब���र अ�धु�र�ती पा�हू ल�गल�. न*सती� शा(न्या�ती. त्या�च्या� मा*ठूy आवळ( ल�गल्या�.अXज�न�च्या� आत्म्या�ल� शा��ती� ल�भोण्या�स�ठूy तीर� आपाल्या�ल� का���तीर� का� ल�च पा�हि�ज�...पा� का* ठू(न स*रव�ती कार�याच�?..ज�गल�तील� एखे�&� झे�डों जर पा�टल� तीर ती� हिवझेव�� स�पा� असती� पा� इथ� तीर �� व�व�च ल�गल�ल� आ��...माग त्या�न� पा*न्�� या�रझे�र� मा�रती का� स पाहि�ल्या�पा�स(न पा*न्�� आठूव�� स*रू का� ल�.न ज��� का* ठू� एखे�&� मा*द्दे� स*टल� असल� तीर?...पाहि�ल� खे(न ...दुसर� खे(न ....हितीसर� खे(न ....एका&मा त्या�च्या� डों�क्या�ती आल� काO-हितीसऱ्या� खे*न�च्या� व�ळ- ज� प्र�ती आपाल्या�ल� हिबल्ड@गच्या� खे�ल- स�पाडोंल�, त्या�च� नक्काOच खे*न�शा� का���तीर� ग�न स�ब�धु अस�व�...न�तीर आपा� ज्या�च� प्र�ती स�पाडोंल� त्या�च्या� घेर�वर धु�डों घे�तील- ��ती�... हितीथ� एका�� किंर्फाVगरहिप्रन्ट आढळ( नया�!...हितीथल्या� काYम्प्या(टरच� ��डों# हिडोंस्कास*ध्&� ग�याब झे�ल- ��ती�...या�च� अथ# त्या�च� खे*न�शा� नक्काOच का���तीर� &�ट स�ब�धु ��ती�...ती� ब�गल� अज(न�� पा�शिलस��च्या� ती�ब्या�ती ��ती�. त्या�च्या�वर का* ��च आपाल� �क्का स��हिगतील�ल� नव्�ती�.इथ�च आपाल्या�ल� का���तीर� स�खेळ-ती�ल एखे�&- स*टल�ल- काडों� स�पाडों( शाकाती�...जYनल� एका&मा उंत्स�� व�ट( ल�गल�. कारण्या�स�रखे� का���तीर� त्या�ल� स�पाडोंल� ��ती�.त्या� ब�गल्या�च� पा*न्�� एका&� व्यावस्थिस्थती पा���� का� ल- तीर?...पा� च�व्या� तीर पा�शिलस��जवळ ��त्या�...चल� आती� प्रथमा इथ(न ब���र पाडों�याल� पा�हि�ज�...हितीथ� ग�ल्या�वर पा*ढ� का�या कार�याच� ती� बघे(...त्या�न� स्वती:च� सव# हिनर�शा�या*क्त हिवच�र झेटका( न ट�काल� आणि� एका� माजब(ती हिनश्चया�न� ती� घेर�च्या� ब���र पाडोंल�.

59

Ch-59: आय�भाट्ट ( शून्य - का�दं�बरी� )

Page 115: कादंबरी शून्य Shunya

कामा��डों 2 हिनभिंश्चVती ��ऊन खे*च�वर र�ल(न बसल� ��ती�. त्या�च्या�समा�र ट-व्�� स*रू ��ती�. पा� त्या�च� लक्षां ट-व्��काडों� का* ठू� ��ती�? ती� तीर आपाल्या�च ती�द्रे-ती ��ती�. बYसन� आत्त�पायाR�ती स��हिगतील�ल- सव# का�मा� त्या�न� च�खे बज�वल- ��ती�. एका� &र�ती बYस�� त्या�च्या�वर खे*र्षा व�टती ��ती�. सगळ्या�ती मा�त्व�च� म्��ज� कामा��डों 1 च्या� खे*न�च� शा�का� बYसल� आल- नव्�ती�. माज� म्��(न अधु((न माधु(न ती� दिटव्��वरच� चZनल्स ब&ल(न ब�तीम्या��च� चZनल्स बघेती ��ती�. त्या� ज�ळपा�ळ-च्या� , ल�ठूyमा�र, &गडोंर्फा� का &�ग्या�च्या� ब�तीम्या� पा�हून त्या�च� मान मा��रून ज�ती ��ती�. त्या�च्या� च��ऱ्या�वर एका व�गळ�च स्पिस्माती पासरल� ��ती�. ती� त्या�च्या� ती�द्रे-ती(न ब���र आल�. आणि� अच�नका ती� उंठू(न खे*च�वर ती�ठू बसल�.

अस� स*स्ती र�हून च�ल��र न���...

आपाल्या�ल� आती� पा*ढच्या� का�रव�ईच्या� मा�ग� ल�गल� पा�हि�ज�...

ती� खे*च�वरून उंठूल�. त्या�न� हितीथ�च &�नच�र या�रझे�र� घे�तील्या� आणि� माग का���तीर� मान�शा� हिनणिश्चती कारून त्या� खे�ल-ती का�पाऱ्या�ती ठू� वल�ल्या� कापा�ट�जवळ ग�ल�. कापा�ट उंघेडों(न त्या�न� कापा�ट�च� सगळ्या�ती खे�लच� ड्रा�वर उंघेडोंल�. ड्रा�वरच� बYक्स पा(�#पा�� ब���र का�ढ(न खे�ल- त्या�च्या� पा�या�शा�ज�र� ठू� वल�. ड्रा�वर का�ढल्या�न�तीर झे�ल�ल्या� पा�काळ-ती माग त्या�न� आतील� च�रकाप्पा� उंघेडोंल�. त्या� काप्प्या�ती(न च�चपाडों(न त्या�न� का���तीर� का�ढ(न आपाल्या� पाZन्टच्या� उंजव्या� खिखेशा�ती का�बल�. न�तीर त्या�न� ती� च�रकाप्पा� व्यावस्थिस्थती ब�& का� ल�. पा�या�जवळच� ड्रा�वर उंचल(न त्या�च्या� पाहि�ल्या� ज�ग� व्यावस्थिस्थती ठू� वल� आणि� कापा�ट ब�& कारून ती� काYम्प्या(टरजवळ ज�व(न उंभो� र�हि�ल�. काYम्प्या(टर स*रू का� ल� आणि� काYम्प्या(टर ब(ट ��ण्या�च� व�ट पा��ती ती� खे�ल-ती या�रझे�र� घे�ल( ल�गल�.

पा*ढच� का�रव�ई कारण्या�च्या� आधु� आपाल्या�ल� व्यावस्थिस्थती पा(व#तीया�र� का� ल- पा�हि�ज�...

आपाल� उंदिद्देष्टीं अज(न�� अपा(�# आ��...

ज्या� उंदिद्देष्टीं�स�ठूy आपा� कामा��डों 1 च� खे(न कारण्या�च� रिरस्का घे�तील- ��ती�, ती� अज(न तीर� आपाल्या� दृष्टीं�क्षां�पा�ती आल�ल� दि&सती नव्�ती�...

त्या�न� उंजव्या� पाZन्टच्या� खिखेशा�ती(न आती�च कापा�ट�ती(न का�ढल�ल� पा�न ड्रा�ईव्� का�ढल�. पा�नड्रा�ईव्�काडों� पा��ती ती� हिवच�र कारू ल�गल�.

पा(व#तीया�र� म्��(न आपाल्या�ल� बYसच्या� ब�बती�ती ज� माट�र�याल कामा��डों 1 च्या� काYम्प्या(टरवर मिमाळ�ल�� त्या�च� पा*न्�� एका&� व्यावस्थिस्थती उंजळ�� कार�याल� पा�हि�ज�...

अच�नका कामा��डों 2 या�रझे�र� घे�लती� घे�लती� थ��बल�. त्या�न� काYम्प्या(टरच्या� माYहिनटरकाडों� बमिघेतील�. काYम्प्या(टर ब(ट झे�ल� ��ती�. काYम्प्या(टरच्या� जवळ ज�व(न प्रथमा त्या�न� पा�न ड्रा�ईव्� काYम्प्या(टरल� ल�वल�. खे*च� ओढ(न काYम्प्या(टरच्या� समा�र बसती एखे�द्या� ज�दूग�र�न� ��तीसर्फा�ई कारून ज�दू कार�व� तीस� ती� काYम्प्या(टरल� काOब�डों# आणि� मा�ऊसच्या� द्वा�र� व�गव�गळ� कामा��डों द्या�याल� ल�गल�. त्या�न� पा(व� कामा��डों 1 च्या� मा�लबYक्समाधु(न ज� मा�त्व�च� र्फा�ईल आपाल्या� पा�न ड्रा�ईव्�वर काYपा� कारून घे�तील- ��ती� ती� उंघेडोंल-. ती� एका रिरसच# पा�पार ��ती�. पा�पारच� ट�याटल ��ती�.

"आया#भोट्ट्ट|��च� स�हि�त्या".

त्या�च� अ�&�ज ��ती� काO या� पा�पारमाध्या� दि&ल�ल्या� मा�हि�ती�च्या� आधु�र� त्या�ल� भोहिवष्या�ती अशा� का��� ग�ष्टीं मिमाळ��र ��ती�

Page 116: कादंबरी शून्य Shunya

काO ज्या�द्वा�र� त्या�च� र्फा�या&�च र्फा�या&� ����र ��ती�. कामा��डों 1 च्या� ओठू��वर एका स्पिस्माती तीरळल�. का&�शिचती त्या�ल� भोहिवष्या�माध्या� ज� र्फा�या&� ����र ��ती� त्या�च्या� न*सत्या� काल्पान�न� ती� हुरळ(न ग�ल� अस�व�. ती� त्या� पा�पारमाधुल� मा�त्व�च� मा*द्दे� | व�च( ल�गल�...

...भो�रती�या गणि�ती आणि� खेग�लशा�स्त्र�च� स*रव�ती का��� का� ल- �� स��ग�� जर� काठूy� असल� तीर� भो�रती�या व�&�ती गणि�ती आणि� खेग�लशा�स्त्र�च� सव# मा�हि�ती� उंपालब्ध आ��. अन�का ऋर्षा@न� पा�च��ग�च� हिनयामा, नक्षांत्र हिवभो�जन वcदि&का का�या�#स�ठूy आवश्याका हितीथ� आणि� मा*हूती# हिनधु�#रिरती कार��, ग्रॅ��, अमा�वस्या� इत्या�दि& मा�हि�ती� &�ण्या�स�ठूy सव# पाध्&ती� हिवकाशिसती का� ल्या� ��त्या�. का�ळ�बर�बर पाcती�मा� शिसध्&��ती, व�शिसष्ठां शिसध्&��ती, र�माका शिसध्&��ती, पा�शिलका शिसध्&��ती इत्या�दि& हिवकाशिसती झे�ल�. पा� ती� �ळ( �ळ( ज*न� ��ऊन त्या��च� अच(का पारिर��मा या�ती नव्�ती�. त्या�मा*ळ� त्या�का�ळ- ल�का��च� त्या�वरच� हिवश्वा�स उंडोंती च�लल� ��ती�. पा� का�ल��तीर�न� आया#भोट न�व�च्या� एका� हिवद्वा�न�न� गणि�ती आणि� खेग�लशा�स्त्र�हिवर्षाया�च्या� ज्ञ�न�ती�ल त्र*ट- दूर कारून त्या� ज्ञ�न�ल� नव्या�न� प्रस्ती*ती का� ल�.

भो�रती�च्या� इहिती��स�ती ज्या�ल� 'ग*प्तीका�ल' किंकाVव� 'स*व�#या*ग' म्��ती�ती, त्या� का�ळ�ती भो�रती�न� स�हि�त्या, काल� आणि� हिवज्ञ�न या� क्षां�त्र�ती अभो(तीपा(व# अशा� प्रगती� का� ल-. हिवज्ञ�न�च्या� क्षां�त्र�ती गणि�ती, रस�यानशा�स्त्र आणि� ज�हितीष्याशा�स्त्र या� हिवर्षाया�ती हिवशा�र्षा प्रगती� झे�ल-. त्या� का�ळ�ती आया#भोट न�व�च� एका प्रशिसध्& गणि�तीज्ञ आणि� ज�हितीष्याका�र ��ऊन ग�ल�. ती� सध्या�च्या� हिब��रर�ज्या�च� र�जधु�न� पाटन� (त्या�व�ळच� पा�टल-पा*त्र) च्या� जवळ का* स*मापा*र या� ग�व� र��ती ��ती�. त्या��च� जन्मा 13 एहिप्रल सन| 476 ल� आणि� मा5त्या( सन| 520 ल� झे�ल� ��ती�. त्या�व�ळ- ब�ध्& धुमा# आणि� जcन धुमा# खे(पा प्रचशिलती ��ती�. पा� ती� सन�तीन धुमा�#च� अन*या�या� ��ती�. त्या��न� गणि�ती आणि� ज�हितीष्या या� हिवर्षाया�ती बर�च मा�त्वपा(�# आणि� त्या� का�ळ�च्या� दृष्टीं�न� हिवस्मायाका�र� स�शा�धुन का� ल�. त्या��न� आपाल� स�शा�धुन ग्रॅ�थरूपा�ती शाब्&बध्& कारून पा*ढच्या� हिपाढ्या��न� ती� प्र�प्ती व्��व� या�च� व्यावस्थ� कारून ठू� वल- ��ती�. त्या�व�ळ- मागधु स्थिस्थती न�ल�&� हिवश्वाहिवद्या�ल �� ज्ञ�न&�न�च� प्रमा*खे आणि� प्रशिसध्& काb द्रे ��ती�. हितीथ� &�शा�ती(न आणि� पार&�शा�ती(न हिवद्या�थ� ज्ञ�न�ज#न कारण्या�स�ठूy या�ती. हितीथ� खेग�लशा�स्त्र�च्या� अध्यायान�स�ठूy एका हिवशा�र्षा हिवभो�ग ��ती�. एका� प्र�च�न श्ले�का�न*स�र आया#भोट��न� न�ल�&� हिवश्वाहिवद्या�लया�च� का* लपाती�पा&स*ध्&� भो(र्षाहिवल� ��ती�.

आया#भोट��न� शिलहि�ल�ल्या� ती�न ग्रॅ�थ�च� मा�हि�ती� सद्या:स्थिस्थती�ती उंपालब्ध आ��. &शाग�हितीका�, आया#भोट्टा-या आणि� ती�त्र. पा� ज��का�र��च्या� माती� त्या��न� अज(न एका ग्रॅ�थ शिलहि�ल�ल� आ��. 'आया#भोट्टा शिसध्&��ती' पा� त्या�च� र्फाक्त 34 च श्ले�का सध्या� उंपालब्ध आ��ती. त्या��च्या� या� ग्रॅ�थ�च� स�तीव्या� शातीका�ती ज�स्ती व�पार ��ती�. पा� �� ग्रॅ�थ ब�काOच्या� ग्रॅ�थ�प्रमा���च व�पार�ती असती��न� त्या�च�च र्फाक्त अस� का� ल�पा पा�व�व�? �� एका अन�कालन�या का�डों� आ��.

आया#भोट �� पाहि�ल� आच�या# ��ती� काO ज्या��न� ज्या�हितीर्षा गणि�ती�ती अ�कागणि�ती, ब�जगणि�ती आणि� र�खे�गणि�ती�च� स�मा�व�शा का� ल� आ��. 'आया#भोट्टा-या' ग्रॅ�थ�ती त्या��न� ज्या�हितीष्याशा�स्त्र�च्या� मा(लभो(ती शिसध्&��ती�च� ओळखे कारून दि&ल- आ��. या� ग्रॅ�थ�ती 121 श्ले�का आ��ती ज� त्या��न� च�र खे�डों�ती हिवभो�हिगती का� ल� आ��ती.

ग�तीपा�&-का� न�व�च्या� पाहि�ल्या� खे�डों�ती ग्रॅ���च� पारिरभ्रमा� का�ळ, र�शा� , आका�शा�ती�ल ग्रॅ���च्या� काक्षां� या� हिवर्षाया��वर प्रका�शा ट�काल� आ��.

ग�तीपा�& न�व�च्या� दुसऱ्या� खे�डों�ती त्या��न� गणि�ती�च�

वग#मा(ळ, घेनमा(ळ, हित्रका���च� क्षां�त्रर्फाळ, ज्या� (sine) इत्या�दिं&Vच�

Page 117: कादंबरी शून्य Shunya

हिवश्ले�र्षान का� ल� आ��.

त्या��न� व5ती�च� व्या�स आणि� पारिरधु� या�ती�ल स�ब�धु ज्या�ल� आपा�

पा�ई(Pi) म्��ती� त्या��न� ती� 3.1416 एवढ�, म्��ज� जवळ जवळ बर�बर अस� का�ढल� ��ती�.

या� ग्रॅ�थ�ती त्या��न� ब�जगणि�ती�तील�

(अ+ब)2 = (अ 2+2 अब+ब 2)

च� स*ध्&� हिवस्ती5ती हिवष्ल�शा� का� ल� आ��.

या� ग्रॅ�थ�च्या� 'का�लहिक्रया�' या� हितीसऱ्या� खे�डों�ती

का�ळ�च� व�गव�गळ� भो�ग, ग्रॅ���च� पारिरभ्रमा� , स�वत्सर, अमिधुका मा�स, क्षांया हितीथ�, व�र ,सप्ती��

या��च� ग�न� या�च� हिवव�चन दि&ल� आ��.

या�च ग्रॅ�थ�च्या� एका� ज�ग� त्या��न� स�णिक्षांप्ती स्वरूपा�ती स�ख्या� शिलहि�ण्या�च� पाध्&ती स��हिगतील�ल- आ��.

हितीसर� खे�डों 'ग�लपा�&' न�व�न� प्रचशिलती अस(न त्या�ती खेग�ल हिवज्ञ�न�च� मा�हि�ती� आ��.

स(या#, च�द्रे, र�हू ,का� ती( आणि� इतीर ग्रॅ���च� दृष्या�दृष्या पारिरस्थिस्थती� , दि&वस आणि� र�त्र�च� का�र��, र�शा@च� उं&या, ग्रॅ���च� का�र�� इत्या�दि& हिववर��� या� खे�डों�ती आढळती�.

आजच्या� का�ळ�तील� मा�ठूमा�ठू� वcज्ञ�हिनका अज(न�� अच�ब्या�न� ती�डों�ती ब�ट घे�लती�ती काO त्या� का�ळ�ती आया#भोट�न� पा�ई (Pi) च� किंकाVमाती, व5त्त�च� क्षां�त्रर्फाळ , ज्या� (sine) इत्या�दिं&Vच� हिवश्ले�र्षान कास� का� ल� अस�व�.

आया#भोट �� या*गप्रवती#का ��ती�. त्या��न� आपाल्या� व�ळच्या� प्रचशिलती अ�धुश्रूध्&��न� खेतीपा��� न घे�लती� खे�डों(न का�ढल�. त्या��न� जग�ल� स��हिगतील� काO पा5थ्व� च�द्रे आणि� अन्या ग्रॅ���न� स्वती:च� प्रका�शा नसती� आणि� ती� स(या�#मा*ळ� प्रका�शिशाती ��ती�ती. पा5थ्व�च्या� ज्या� भो�ग�वर स(या#प्रका�शा पाडोंती� हितीथ� दि&वस आणि� जिजथ� स(या#प्रका�शा पाडोंती न��� हितीथ� र�त्र अस��� त्या��न� स��हिगतील� ��ती�. पा5थ्व�वर�ल व�गव�गळ्या� शा�र�ती�ल स(या# उंगहिवण्या�च� आणि� स(या# मा�वळण्या�च� व�ळ या�ती का� र्फारका असती� या�च्या� का�र���च� हिवश्ले�र्षान�� त्या��न� हिवस्ती5तीरिरत्या� का� ल� आ��. त्या��न� �� पा� ज�हि�र का� ल� काO पा5थ्व� ग�ल आ�� आणि� ती� स्वती:च्या� आस�भो�वती� हिर्फारती�. त्या��न� या� मा�न्याती�ल� ती�डोंल� काO पा5थ्व� �� ब्रीह्म��डों�च� काb द्रे आ�� आणि� स(या# आणि� अन्या ग्रॅ� त्या�ल� प्र&णिक्षां�� घे�लती�ती. त्या��न� पा5थ्व�च� आका�र, गती�, आणि� पारिरधु�च� अ�&�ज ब��धुल� ��ती� आणि� स(या#ग्रॅ�� आणि� च�द्रेग्रॅ���च्या� ब�बती�ती स�शा�धुन का� ल� ��ती�.

त्या��न� त्र�च�ळ-स ल�खे व�स �ज�र वर्षा�#च� एका मा��या*ग स��हिगतील� आणि� एका� मा��या*ग�ल� च�र भो�ग�ती

सत्याया*ग, त्र�ती�या*ग, द्वा�पा�रया*ग आणि� काशिलया*ग

अस� हिवभो�गल�. या� च�र�� या*ग�च� का�ळ त्या��न� &�� ल�खे ऐंशा� �ज�र वर्षा# एवढ� स��हिगतील� आ��.

Page 118: कादंबरी शून्य Shunya

भोहिवष्या�ती च�द्रे आणि� स(या# ग्रॅ��� का� व्�� का� व्�� ��ती�ल �� का�ढण्या�स�ठूy त्या��न� एका� स(त्र�च� हिवका�स का� ल� आणि� त्या� स(त्र�न*स�र त्या��च� भोहिवष्याव��� काधु�च च*काOच� ठूरल- न���.

ज्या�हितीष्या�च्या� व्याहितीरिरक्त गणि�तीशा�स्त्र�तीस*ध्&� आया#भोट��न� नव�न नव�न चिंसVध्&��ती��च� शा�धु ल�वल�. भो�रती�ती सव#प्रथमा त्या��न� ब�जगणि�ती�च्या� ज्ञ�न�च� हिवस्ती�र�न� प्रच�र का� ल�. शा(न्या शिसध्&��ती आणि� &शामालव स�ख्या�प्र��ल-च� आहिवश्का�र भो�रती�ती सव#प्रथमा का��� का� ल� �� स��ग�� जर� काठूy� असल� तीर� आया#भोट��न� त्या��च� प्रया�ग आपाल्या� ग्रॅ�थ�ती का* शालती�न� का� ल�ल� आढळती�. त्या��च� याशा भो�रती�तीच नव्�� तीर ब���र हिव&�शा�तीस*ध्&� पासरल� ��ती�. अरब हिवद्वा�न��न� त्या��च्या� ज�हितीष्या ज्ञ�न�च� खे(पा अणिभोमा�न ��ती� आणि� ती� त्या��न� 'अरजभोट' न�व�न� ओळखे�ती.

तीर अस� �� आया#भोट ज्या��न� ब�जगणि�ती�च� हिवका�स का� ल� ��ती� आणि� ज्या�हितीर्षा गणि�ती�ती अ�कागणि�ती, ब�जगणि�ती आणि� र�खे�गणि�ती�च� स�मा�व�शा का� ल� आ��, त्या��न� भो�रती�या गणि�ती�ती आणि� ज�हितीष्याशा�स्त्र�ती माcल�च� &गडों म्��(न उंल्ल�खेल� तीर व�वग� ��व( नया� . त्या� का�ळ- जवळ जवळ सव# ग्रॅ�थ श्ले�का��च्या� स्वरूपा�ती असती आणि� त्या��न� मा*ख्यात्व� पा�ठू��तीर कारून एका� हिपाढ-ती(न दुसऱ्या� हिपाढ-काडों� स�पाहिवल� ज�ती अस�. त्या��च� 'आया#भोट्टा चिंसVध्&��ती' �� ग्रॅ�थ स�तीव्या� शातीका�ती मा�ठूया� प्रमा���ती उंपाया�ग�ती अस(न�� ती� पा*ढ� ल�पा पा�व�व� �� ग�ष्टीं त्या� ग्रॅ�थ�तील्या� हिवद्या�हिवर्षाया� एका ग(ढ का* ती(�ल ज�ग5ती कारती�. त्या��च� अच(का हिनकार्षा असल�ल्या� गणि�ती या� हिवर्षाया�शा� आणि� त्या��न� ज� ज्ञ�न त्या��च्या� ग्रॅ�थ�ती दि&ल� ती� अच(का असल्या�च� ग्व��� पा��ती� त्या��च� ज� ग्रॅ�थ ल�पा पा�वल� त्या�ती ज�हितीष्याहिवद्या�हिवर्षाया� अस� का��� ज्ञ�न अस�व� काO ज� ग*प्ती ठू� वण्या�च� का* ��ल��� मा�� व्��व� अस� व�टती�. अस��� अस( शाकाती� काO ती� ज्ञ�न च*काOच्या� ��ती�ती स�पाडोंल्या�स हिवघे�तीका ��व( शाकाल� असती�...

कामा��डों 2 न� जर� �� रिरसच# पा�पार आधु��� व�चल� ��ती�. तीर��� कामा��डों 2 च� रक्त सळसळ�याल� ल�गल�. बYसच� शा(न्या�च�, व�&का�ल-न गणि�ती�च� आणि� ज�हितीष्या�शा�स्त्र�च� आवडों पा��ती� आणि� त्या��च� अच(का या�ग्या व�ळ ठूरहिवण्या�च� का�शाल्या पा��ती� त्या�ल� जवळजवळ खे�त्र�च झे�ल- ��ती� काO बYसल� 'आया#भोट्टा चिंसVध्&��ती' �� ग्रॅ�थ स�पाडोंल� असल� पा�हि�ज�. कामा��डों 2 च� आती� जवळ जवळ अधु# , का�मा झे�ल� ��ती� पा� अधु#, ज� अत्या�ती मा�त्व�च� ��ती� ती�च र�हि�ल� ��ती�. त्या�ल� सगळ्या�ती प्रथमा बYसच� पात्त� ल�ग�� र्फा�र आवश्याका व�टती ��ती�. मा�ग� एका&� बYसच� र्फा�न आल� ��ती� ती�व्�� त्या�च� न�बर त्या�च्या� र्फा�नवर आल� नव्�ती�. बYसन� �� कार�माती काशा� का� ल- ��ती� का�� ज���. पा� तीर��� त्या�न� बYसल� शा�धुण्या�च� च�गच ब��धुल� ��ती�. त्या�न� ट�ल-र्फा�न का� पान�ती ज�व(न बYसल� {�स कारण्या�च� प्रयात्न का� ल� ��ती�. ट�शिलर्फा�न का� पान�व�ल� त्या�ल� हिवशा�र्षा का��� मा&ती कारू शाकाल� नव्�ती� पा� ट�शिलर्फा�न का� पान�ल� एका व�गळ�च शा�धु ल�गल� ��ती�. त्या��च� हिÉक्व�न्स� का���तीर� च�रून व�पार�ती आ�� या�च�. त्या�च्या� व्याहितीरिरक्त र्फा�न ढ�बळमा�न�न� का��त्या� भो�ग�ती(न आल� ��ती� ती� एवढच स��ग( शाकाल� ��ती�. ज� एरिरया� त्या��न� स��हिगतील� ��ती� ती� बर�च मा�ठू� ��ती�. आणि� बYसच� न न�व न च��र� कामा��डों 2 ल� का���च मा�हि�ती नसल्या�न� बYसल� शा�धु��� काठूy� ��ऊन बसल� ��ती�. तीर��� जवळपा�स र�जच कामा��डों 2 त्या� एरिरया�ती व�ड्या�स�रखे� हिर्फार�याच�. आणि� ज�व्�� हिर्फारून हिर्फारून थका( न ज�याच� ती�व्��च घेर� पारती या�याच�. पा� बYसच� पात्त� ल�गण्या�च� का��� शिचन्� दि&सती नव्�ती�. का&�शिचती इतीका� व�ळ� ती� त्या� एरिरया�ती व�ड्या�स�रखे� हिर्फारल�, न ज�न� बYस त्या�च्या� समा�रूनस*ध्&� ग�ल� अस�व�. पा� त्या�ल� ती� ओळखे��र तीर� कास� ��ती�?

60

Page 119: कादंबरी शून्य Shunya

Ch-60: री�त्र� ब�री�त्र� ( शून्य - का�दं�बरी� )

र�त्र�च� अडों�च व�जल� ��ती�. शा�र�च्या� भोया�� शा��तीती�ती(न एकाट�च जYन ग�डों�ती(न भोरधु�व व�ग�न� हिर्फारती ��ती�. आजका�ल &�ग� स*रू असल्या�न� रस्ती� लवकारच स्माशा�नवती ��ती. अन आती� तीर र�त्र�च� अडों�च व�जल्या�मा*ळ� रस्त्या�वर शिचटपा�खेरू�� दि&सती नव्�ती�. आपाल्या�च धु*�&-ती एका� च�का�ती(न आपाल- ग�डों� भोरधु�व व�ग�न� न�ती असती� जYनल� मा�ग(न स�यारनच� आव�ज ऐका( आल�. त्या�न� मिमारर माध्या� बमिघेतील�. एका पा�शिलस��च� ग�डों� त्या�च� पा�ठूल�ग कार�ती ��ती�. जYनन� -

ग�डों� थ��बव�व� काO न���?...

एका क्षां� हिवच�र का� ल� आणि� माग ग�डों�च� ब्री�का &�बल�. त्या�न� आपाल- ग�डों� रस्त्या�च्या� एका� काडों�ल� ल�वल-. मा�ग(न पा�शिलस��च� ग�डों� या�ऊन त्या�च्या� ग�डों�च्या� पा*ढ� या�ऊन थ��बल-. प्रथमा पा�शिलस��न� जYनच्या� ग�डों�काडों� त्या��च्या� ग�डों�ती(नच डों�का�व(न पा�हि�ल�. एव्��न� जYन उंतीरून त्या�च्या� ग�डों�च्या� ब���र आल� ��ती�. &�न पा�ल-स उंतीरून त्या�च्या� जवळ च�लती आल�.

" इतीक्या� र�त्र� का* ठू� ज�ती आ��ती आपा�?" एका पा�शिलस�न� जवळ या�ती� या�ती� दुरूनच हिवच�रल�.

जYन का���च ब�लल� न���. &�घे��� त्या�च्या� जवळ या�ऊन थ��बल�. त्या�तील� दुसर� जYनकाडों� हिनरखे(न पा�हू ल�गल�.

" जYन सर ती*म्��!" दुसर� एका&मा जYनल� ओळखेती म्���ल�.

जYन त्या�ल� ओळखेती नव्�ती� पा� का&�शिचती ती� त्या�ल� ओळखेती अस�व�. न��� तीर� शा�र�ती स*रू असल�ल्या� खे*न�च्या� का� समा*ळ� जYन च��गल�च प्रका�शा झे�ती�ती आल� ��ती�. ती� बडोंतीर्फा# व्��याच्या� आधु� जवळ जवळ र�ज त्या�च� र्फा�ट� एकातीर वती#मा�न पात्र�ती या�याच� किंकाVव� दिटव्हिव्�वर त्या�च्या�बद्देल का���तीर� या�याच�च.

" �� मा� जYन... झे�पा या�ती नव्�ती� म्��(न शा�र�ती स�जच एका चक्कार मा�रती आ��" जYन म्���ल�.

" न� प्रYब्ल�मा सर... या( काZ र� ऑन प्ल-ज" ती� हिवनम्रती� &�खेहिवती म्���ल�.

जYन ग�डों�माध्या� बसल�. ती� &�घे� हितीथ�च जYनच्या� ग�डों�च� स*रू ��ण्या�च� व�ट पा��ती उंभो� र�हि�ल� . जYनन� ग�डों� स*रू का� ल- आणि� त्या��न� ��ती &�खेव(न ती� पा*न्�� भोरधु�व व�ग�न� हितीथ(न हिनघे(न ग�ल�.

जYनच� ग�डों� एका� हिनमा#न*ष्या पारिरसर�ती एका� घेर�जवळ या�ऊन थ��बल-. ती� कामा��डों 1 च� घेर ��ती�. हितीसऱ्या� खे*न�च्या� व�ळ- ज�व्�� कामा��डों 1 च� हिबल्ड@गखे�ल- पाडोंल�ल� प्र�ती स�पाडोंल� ��ती� ती�व्�� त्या��न� या� घेर�वरच धु�डों घे�ल(न कास(न तील�शा� घे�तील- ��ती�. ग�डों� रस्त्या�च्या� काडों�ल� ल�व(न ती� ग�डों�ती(न उंतीरल�. प्रथमा त्या�न� चहूब�ज(�न� एका नजर हिर्फारहिवल-. चहूकाडों� एका भोया�� शा��तीती� पासरल�ल- ��ती�. र�त्र�च� ती� व�ळ आणि� शा�र�ती &�ग्या��च� �c&�स. ती� च�लती ज�व(न ब�गल्या�च्या� र्फा�टका�जवळ ग�ल�. ग�टल� का* ल(पा ��ती� आणि� का* ल*पा�वर पा�ल-स हिडोंपा�ट#माbटच� शिसल ल�वल�ल� ��ती�. त्या�न� एका चक्कार मा�रून ब�गल्या�च्या� आव�र�च्या� भिंभोVती�वरुन� का* ठू(न घे*सण्या�च� शाक्याती� आ�� का� ती� पाडोंती�ळ(न पा�हि�ल�. आव�र�च्या� भिंभोVती�वर का�ट�र� का*� पा��स�रखे� एका ती�र ल�वल�ल- ��ती�. त्या�न� बमिघेतील� काO र्फा�टका�च्या� उंजव्या� ब�ज(ल� एका� ज�ग� वरच� का�ट�र� का*� पा� ती*टल�ल� ��ती�. जYनल� हितीथ(न आती ज��� शाक्या व�टती ��ती�.

Page 120: कादंबरी शून्य Shunya

पा� आती ज�व� का�?...

आधु�च आपाल्या�ल� बडोंतीर्फा# का� ल�ल�. आणि� अशा� पारिरस्थिस्थती�ती पा�शिलस��च� शिसल असती��न� आपा� अस� च�रून ब�गल्या�ती ग�ल्या�च� जर काळल� तीर पा�शिलस��न� व�गळ-च शा�का� या�याच�...

का����� झे�ल� तीर� च�ल�ल...

अXज�न� ग�ल्या�पा�स(न तीस��� जYन स्वती:च्या� जिजव�बद्देल ब�हिर्फाकाOरच झे�ल� ��ती�. त्या�च� हिवच�रचक्र स*रू असती��न�च जYन का� पा�ऊ� डों वYलवर चढ�याल� &�खे�ल ल�गल�. चढ�� काठूy� ज�ती ��ती�. भिंभोVती उं�च ��ती� आणि� धुरण्या�स�ठूyस*ध्&� का����� नव्�ती�. जYनन� उंडों� मा�रून भिंभोVती�च्या� वर च�चपा(न बमिघेतील� - धुरण्या�स�ठूy का��� स�पाडोंती� का� ती�. त्या�ल� भिंभोVती�वर पाकाडोंण्या�स�ठूy का���तीर� ��ती�ती आल�. त्या�न� ती� कारकाच(न पाकाडों(न ती� भिंभोVती�वर चढल�. पा� चढती असती��न�च त्या�ल� त्या�च्या� ��ती�ती ती�व्र व�&न� ज��व�याल� ल�गल-. चढल्या�न�तीर त्या�न� बमिघेतील� तीर त्या�न� भिंभोVती�च्या�वर ती*टल�ल- का�ट�र� ती�रच ��ती�ती पाकाडोंल- ��ती� . त्या�न� पाटकान ती� ती�र ��ती�ती(न स�डोंल-. ��ती�काडों� पा�हि�ल� तीर ��ती�ती(न घेळ�घेळ� रक्त व��याल� ल�गल� ��ती�. तीस�च ��ती पाकाडों(न त्या�न� भिंभोVती�च्या� दुसऱ्या� ब�ज(ल�, का� पा�ऊ� डोंच्या� आती�ल ब�ज(स उंडों� मा�रल-.

61

h-61: का� प�ऊं� डच्य� आती ( शून्य - का�दं�बरी� )

दुसऱ्या� ��ती�न� रक्त�ळल�ल� ��ती धुर�ती ती� उंठू(न उंभो� र�हि�ल�. रक्त जर� ज�स्तीच व��ती ��ती� म्��(न त्या�न� खिखेशा�ती(न रुमा�ल का�ढ(न ��ती�ल� घेट्टा ब��धुल�. दुखेऱ्या� ��ती�ल� स��भो�ळती माग ती� ब�गल्या�च्या� मा*ख्या &रव�ज�जवळ ग�ल�. हितीथ��� एका मा�ठ्ठी का* ल(पा ल�वल�ल� ��ती� आणि� त्या� का* ल(पा�ल�स*ध्&� पा�शिलस��च� शिसल ल�वल�ल� ��ती�. त्या�न� हितीथ� उंभो� र�हूनच ब�गल्या�च्या� चहूकाडों� एका नजर हिर्फारहिवल-. ब�गल्या�च्या� आती ज���, कामा�ती कामा� इथ(न तीर�, शाक्या व�टती नव्�ती�. पा(व� ब�गल्या�च� तीपा�स कारती��न� आती ती� इतीर��च्या� स�बतीच ��ती�. आणि� त्या�ल� मा�हि�ती ��ती� काO आतील- तीपा�स�� त्या��न� र्फा�र का�ळज�पा(व#का का� ल- ��ती�. पा� त्या�ल� आठूवल� काO ब���रच्या� तीपा�स��ल� ती�वढ� मा�त्व न &�ती� त्या�न� ती� जब�ब&�र� का* ण्या� एका� नव�न पा�शिलस�वर स�पाहिवल- ��ती�. त्या�न� ठूरहिवल� काO प्रथमा आपा� ब�गल्या�च� ब���रच� भो�ग न्या���ळ(न पा�हू. तीस� का��� स�पाडोंण्या�च� शाक्याती� अ�धु*काच ��ती� का�र� बर�च दि&वस उंलटल�ल� ��ती� �� ब�गल� अस�च ओस�डों पाडोंल�ल� ��ती�. आणि� ब�गल्या�च्या� आतील्या� पा*र�व्या�पा�क्षां� ब���रच� पा*र�व� नष्टीं ��ण्या�च�च ज�स्ती शाक्याती� ��ती�.

तीर��� एका च�न्स घ्या�याल� का�या �रकाती आ��....

का&�शिचती ब�गल्या�च्या� ब�ज(न� किंकाVव� मा�ग(न आती ज�ण्या�च� एखे�&� मा�ग#स*ध्&� मिमाळ( शाकाती�...

त्या�न� खिखेशा�ती(न टYच# का�ढल� आणि� ट�च#च� प्रका�शा इकाडों� हितीकाडों� मा�रती ती� ब�गल्या�च्या� उंजव्या� ब�ज(न� मा�ग� ज�याल� ल�गल�. माधु(न माधु(न ती� ब�गल्या�वर�� प्रका�शा�च� झे�ती मा�रून आती ज�ण्या�स�ठूy एखे�&- खिखेडोंकाO दि&सती� का� ती� पा�हू ल�गल�. खिखेडोंक्या� ��त्या� पा� खिखेडोंक्या��न� ज�डों ल�खे�डों� ज�ळ- ल�वल�ल- ��ती�.

तीर��� एखे�द्या� खिखेडोंकाOच� ज�ळ- ती*टल�ल- अस( शाकाती�, जस� का� पा�ऊ� डोंच� का*� पा� एका� ज�ग� ती*टल�ल� ��ती�...

Page 121: कादंबरी शून्य Shunya

ब�गल्या�भो�वती� प्रशास्ती मा�काळ- ज�ग� ��ती�. मा�काळ्या� ज�ग�ती ग�डों#न ��ती�. पा� त्या�च� आधु��� काधु� का�ळज� घे�तील�ल- दि&सती नव्�ती�. ग�डों#नमाध्या� गवती आणि� इतीर झे*डों*पा� च��गल- का� बर�पायाR�ती उं�च &�ट-व�ट-न� व�ढल�ल- ��ती�. जYन अ�धु�र�ती टYच#च्या� स��य्या�न� जपा(नच त्या� गवती�ती(न आणि� झे*डों*पा�ती(न रस्ती� का�ढती समा�र ज�ती ��ती�. या� उं�च व�ढल�ल्या� झे*डों*पा��मा(ळ� का��� पा*र�व� जर� अस�ल तीर� स�पाडों�� जर� काठूy�च व�टती ��ती�. पा� एका र्फा�या&��� ��ती� काO जर पा*र�व� अस�लच तीर ती� नष्टीं ��ण्या�च� का�ल�वधु� या� झे*डों*पा��मा(ळ� व�ढण्या�च� शाक्याती� ��ती�. इकाडों� हितीकाडों� ट�च#च� झे�ती मा�रती आती� ती� घेर�च्या� मा�गच्या� ब�ज(ल� या�ऊन पा���चल� ��ती�. मा�गच्या� तीर &रव�ज�ल��� ज�ळ- ल�वल- ��ती�. त्या�मा*ळ� इथ(न�� आती ज�ण्या�च� शाक्याती� मा�वळल- ��ती�. माग त्या�न� ट�च#च्या� प्रका�शा�ती मा�गच� ब�ज(�� किंपाVज(न का�ढल-. का����� हिवशा�र्षा स�पाडोंती नव्�ती�. �ळ(�ळ( गवती�च्या� आणि� झे*डोंपा��च्या� ब*�ध्या�शा� ट�च#च्या� प्रका�शा�ती शा�धुती त्या�न� घेर�ल� एका स�पा(�# चक्कार मा�रल-. मा�काळ्या� ज�ग�ती तीर का��� स�पाडोंती नव्�ती�च. एका��� खिखेडोंकाOच� ज�ळ- ती*टल�ल- दि&सती नव्�ती�.

चल� म्��ज� आती� तीर� आती ज��� शाक्या दि&सती न���...

आती ज�ण्या�स�ठूy पा*न्�� काधु�तीर� आपाल्या�ल� सZमाच� मा&ती घ्या�याल� पा�हि�ज�...

आणि� ब���र�� दि&वस�च उंज�डों�ती का��� स�पाडोंती� का� ती� पा*न्�� एका&� व्यावस्थिस्थती शा�धु�� या�ग्या र�हि�ल...

अस� हिवच�र कारून ती� का� पा�ऊ� डोंच्या� ब���र या�ण्या�स�ठूy वळल�. एवढ्या�ती त्या�च्या� डों�क्या�ती एका हिवच�र चमाकाल�. ती� एका&मा थ��बल�. वळ(न घे�ईघे�ईन� माग ती� ब�गल्या�च्या� डों�व्या� ब�ज(न� मा�ग� ज�याल� ल�गल�.

62

Monday, March 3, 2008

Ch-62: ब(रीलं�लं� व�लं ( शून्य - का�दं�बरी� )

ब�गल्या�च्या� डों�व्या� ब�ज(ल� एका� ज�ग� एका र्फा* ल��च� व�ल ब�रल�ल- ��ती�. र्फा* ल��च� स*ग�धु�� छा�न या�ती ��ती�. ती� व�ल घेर�च्या� भिंभोVती�च�, खिखेडोंकाOच� आणि� पा�ईपाच� आधु�र घे�ती घे�ती वर ट�र�सपायाR�ती ग�ल- ��ती�. त्या�न� टYच#च� झे�ती पा�डों(न त्या� व�ल-काडों� खे�ल(न वरपायाR�ती हिनरखे(न पा�हि�ल�. व�ल र्फा* ल��न� ब�रुन अ�गभोर झे�ल�ल- ��ती�. माग पा*न्�� त्या�न� वरून खे�लपायाR�ती हिनरखे(न पा�हि�ल�. व�ल-च्या� ब*डों�शा� बर�च काचर� पाडोंल�ल� ��ती�. प्ल�स्ट-काच्या� रिरका�म्या� हिपाशाव्या�, का�ग&��च� च(रगळल�ल� ब�ळ� अस� बर�च काचर� ��ती�. जYन उंकाOडोंव� बस(न ती� काचर� हुडोंका�याल� ल�गल�. त्या�न� आपाल्या� खिखेशा�ती(न एका प्ल�स्ट-काच� हिपाशाव� का�ढल- आणि� त्या�ती ती� हितीथल� त्या�ल� ज� मा�त्व�च� व�टल� अस� काचर� भोरू ल�गल�. हितीथल� काचर� हुडोंकाल्या�न�तीर त्या�न� व�ल-ल� ब*�ध्या�ल� धुरून ज�रज�र�न� �लहिवल�. त्या�च्या� अ�ग�वर र्फा* ल��च� बरस�ती ��व( ल�गल-. आणि� अज(न�� धुपा धुपा अस� का���तीर� पाडोंल्या�च� आव�ज या�ऊ ल�गल�. त्या�न� टYच# ल�व(न हिनरखे(न बमिघेतील�. व�ल-च्या� ग*�त्या�ती(न अज(न का��� काचर� खे�ल- पाडोंल� ��ती�. त्या�तील� पा� का��� त्या�न� थ�ट आपाल्या� थcल-ती भोरल�. त्या�ल� प्ल�स्ट-काच� एका ती�डों�ल� ग�ठू मा�रल�ल- हिपाशाव� स�पाडोंल-. हिपाशाव� त्या�न� �लव(न बमिघेतील-. आती का���तीर� व�जण्या�च� आव�ज या�ती ��ती�.

का�या आ�� ती� न�तीर बघे(या�...

Page 122: कादंबरी शून्य Shunya

अस� हिवच�र कारून त्या�न� ती� हिपाशाव�स*ध्&� आपाल्या� थcल-ती ट�काल-.

चल� आती� ब�स झे�ल�....

आती� आपाल्या�ल� हिनघे�याल� पा�हि�ज�...

जYनन� थcल- उंचलल- आणि� पारती का*� पा��काडों� हिनघे�ल�.

घेर� या�ती� या�ती� जYनल� च�र व�जल� ��ती�. ती� पा(�#पा�� थकाल� ��ती�. प्लZस्ट-काच� ती� काचऱ्या�च� बZग खे�ल- ठू� व(न दुखेऱ्या� ��ती�ल� स��भो�ळती त्या�न� त्या�च्या� क्व�ट#रच� &�र उंघेडोंल�. त्या�ल� आठूहिवल� एका&� अस�च त्या�च� अ�Zक्स�डोंbट झे�ल� असती��न� त्या�ल� अXज�न�न� स��भो�ळती घेर� आ�ल� ��ती�. आणि� क्व�ट#रच� का* ल(पा हितीन�च उंघेडोंल� ��ती�. हितीच� आठूव� या�ती�च त्या�च� मान पा*न्�� दु:खे�न� भोरून ग�ल�. त्या�ल� आत्त� आठूवल� काO-

अर� आपा� व्हिव्�स्काOच� बYटल तीर आ��याच� हिवसरूनच ग�ल�...

आपाल्या� ब���र पाडोंण्या�मा�ग� व्हिव्�स्काOच्या� बYटल्स स�पा�� �� एका का�र� ��ती� आणि� ती�च आपा� हिवसरून ग�ल�...

&�र उंघेडों(न खे�ल- ठू� वल�ल्या� प्लZस्ट-काच्या� हिपाशाव�काडों� पा�हून त्या�ल� बर� व�टल�.

चल� म्��ज� दु:खे हिवसरण्या�स�ठूy आपाल्या�जवळ अज(न एका का�मा आ�� तीर...

या� काचऱ्या�ती का��� मा�त्व�च� स�पाडोंती� का� ती� बघे��...

प्लZस्ट-काच� हिपाशाव� उंचल(न ती� आती घेर�ती ग�ल�. आती(न &�र ल�व(न घे�तील�. आणि� स�फ्या�वर बस(न ती� त्या� थcल-तील� एका एका च*रग�ळल�ल� का�ग& ब���र का�ढ(न व्यावस्थिस्थती कारून त्या�ती का��� मिमाळती� का� ती� बघे( ल�गल�.

सगळ� का�ग&�च� च*रग�ळल�ल� ब�ळ� व्यावस्थिस्थती कारून झे�ल� पा� त्या�ल� हिवशा�र्षा अस� का���च मिमाळ�ल� न���. माग ती� एका एका पाYल-थ�नच्या� हिपाशाव्या� आणि� ग*�डों�ळ्या� का�ढ( ल�गल�. का��� हिपाशाव्या�ती उंरल�ल� आणि� का* जल�ल� शाbग&��� ��ती�. का��@च� तीर घे�� व�स या�ती ��ती�. शा�वट- त्या�ल� एका ग�ठू मा�रल�ल- पाYल-थ�नच� हिपाशाव� स�पाडोंल-. त्या�न� त्या� हिपाशाव�च� व्यावस्थिस्थती का�ळज� पा(व#का ग�ठू स�डोंल-. आती(न व�स या�ईल या� अ�&�ज�न� ती�डों ब�ज(ल� का� ल�. पा� आती(न कासल��� व�स आल� न���. त्या�न� हिपाशाव�ती डों�काव(न बमिघेतील�. आती का�च�च� ती*काडों� दि&सती ��ती�.

ग्ल�सच� अस�व�ती...

ती� स�फ्या�वरून उंठू(न खे�ल- माZटवर उंकाOडोंव� बसल�. त्या�न� ती� ती*काडों� का�ळज�पा(व#का हिपाशाव�ती(न खे�ल- माZटवर ओतील�. &�न ती�न ती*काड्या��वर त्या�ल� रक्त�च� पा*सटस� डों�ग दि&सती ��ती�.

अर� व� �� तीर खे*न्या�च� किंकाVव� त्या�च्या� स�थ�&�र�च� रक्त दि&सतीया...

त्या�न� एका रक्त�न� भोरल�ल� ती*काडों� अलग& उंचल(न ��ती�ती घे�तील�. आपाल्या�ल� आती� स*ती�वरून स्वग# ग�ठू�याल� पा�हि�ज�...

Page 123: कादंबरी शून्य Shunya

पा� या� रक्त�वरून आपा� खे*न्या�बद्देल का��� मा�हि�ती� मिमाळव( शाकाती� का�? ती� सगळ्या� शाक्याती� पाडोंती�ळ(न पा�हू ल�गल�. आणि� माग त्या�च� डों�ळ� अच�नका आन�&�न� चमाका( ल�गल�. त्या� का�च�च्या� ती*काड्या�वर त्या�ल� रक्त�न� मा�खेल�ल्या� ��ती��च्या� ब�ट��च� ठूस� उंमाटल�ल� दि&सल�.

" यास्स" ती� आन�&�न� ओरडोंल�.

दुसर� रक्त�न� मा�खेल�ल� ती*काडों�स*ध्&� त्या�न� अलग& उंचल(न हिनरखे(न बमिघेतील�. त्या�वरस*ध्&� ��ती�च्या� ब�ट��च� ठूस� दि&सती ��ती�. तीस�च ती� का�च�च� ती*काडों� ��ती�ती घे�ऊन उंठू(न ती� र्फा�नजवळ ग�ल�. का�च�च� ती*काडों� ब�ज(ल� ट�बलवर ठू� व(न त्या�न� एका न�बर डों�याल का� ल�.

" सZमा... मा� ती*झ्या�काडों� या�ती�या... आत्त� लग�च... एका मा�त्व�च� दुव� ��ती� ल�गल�ल� आ�� " ती� आन�&या*क्त उंत्स���न� र्फा�नवर ब�लती ��ती�.

63

h-63: री�का*ड� हिड/�ल्स ( शून्य - का�दं�बरी� )

सZमा आणि� जYन एका� काYम्प्या(टरसमा�र बसल� ��ती�. काYम्प्या(टरवर एका सYफ्टव�अर रन ��ती ��ती�. त्या� स�फ्टव�अरच्या� स��य्या�न� ती� त्या��न� का�च�च्या� ती*काड्या�वर स�पाडोंल�ल� ��ती��च� ठूस� त्या��च्या�जवळ असल�ल्या� ग*न्��ग�र��च्या� डों�ट�ब�समाध्या� पाडोंती�ळ(न पा��ती ��ती�. डों�ट�ब�समाध्या� ग*न्��ग�र��च� ल�खे� किंकाVबहुन� कार�डों� ��ती��च� ठूस� स�ठूव(न ठू� वल�ल� असती�ल. त्या� प्रत्या�का�स�बती त्या��च्या�जवळ असल�ल्या� ��ती�च्या� ठूश्या��च� ती*लन� कार�� म्��ज� मा�ठू� जिजकाOर�च� का�मा ��ती�. पा� आजका�ल ती� का�म्प्या(टरमा*ळ� अग&- स�पा� झे�ल�ल� ��ती�. काYम्प्या(टर एका� स�का� &�ल� कामा�तीकामा� �ज�र� ठूश्या��च� ती*लन� कार�ती ��ती�. आणि� ती��� अग&- ब�रका�ईन�, एका छा�ट-शा� मा�त्व�च� मा�हि�ती��� न स�डोंती�. म्��ज� सगळ्या� ठूश्या��स�बती ती*लन� कार�याच� झे�ल्या�स का��� मिमाहिनट��च�च अवधु� ल�ग��र ��ती�. ती� &�घे��� अधु�र ��ऊन काYम्प्या(टरच्या� माYहिनटरकाडों� पा�हू ल�गल�. माYहिनटरवर हिकाती� ज���च� ठूस� तीपा�स(न झे�ल� �� &�खेहिव��र� एका का�ऊ� टर व�ग�न� पा*ढ� पा*ढ� सरकाती ��ती�. ती� का�ऊ� टर शा(न्यापा�स(न स*रू ��ऊन एव्��न� स�ती ल�खे�च्या� वर पा���चल� ��ती�. शा�वट- अच�नका ती� का�ऊ� टर 757092 वर थ��बल�.

माYहिनटरवर एका मा�स�ज झेळकाल� " माZच र्फा�ऊ� न्डो".

&�घे��च� च��र� आन�&�न� चमाका( ल�गल�. त्या��न� एकामा�का��काडों� पा�हून एका हिवजया� स्पिस्माती का� ल� आणि� पा*न्�� माYहिनटरकाडों� का* ��च� र�काYडों# आ�� ती� बघे( ल�गल�.

॥।र�काYडों# हिडोंट�ल्स ॥।

न��व - हिवनया ज�शा�

Page 124: कादंबरी शून्य Shunya

वया - 30 वर्षा#

ग*न्�� - र्फा�ज#र�

जन्माखे(� - डों�व्या� ��तील� स�� ब�ट�

न�गर�कात्व - अमा�रिरकान

&�घे��� ग*न्��ग�र�च� स�पा(�# मा�हि�ती� व�च( ल�गल�. त्या�ती ग*न्��ग�र�च� ती�न र्फा�ट�स*ध्&� ��ती�. एका उंजव्या� ब�ज(न� घे�तील�ल�, दुसर� डों�व्या� ब�ज(न� घे�तील�ल� आणि� हितीसर� समा�रून घे�तील�ल�.

" �� स�पा(�# मा�हि�ती� आपाल्या�ल� शा�र�तील्या� सव# पा�ल-स ठू�ण्या��वर ती�बडोंती�ब पा�ठूव�याल� पा�हि�ज�." सZमा म्���ल�.

" �� बर�बर ...पा� माल� एका भो�ती� व�टती� " जYन म्���ल�.

सZमान� त्या�च्या�काडों� प्रश्ना�थ#का मा*द्रे�न� पा�हि�ल�.

" काO या�व�ळ-स*ध्&� �� मा�हि�ती� खे*न्या�पायाR�ती पा���चल- तीर? " जYनन� आपाल- शा�का� व्याक्त का� ल-.

" या�व�ळ- न��� पा���च��र. त्या� डोंZनल� त्या�च्या� कार��च� शिशाक्षां� मिमाळ�ल�ल- आ��." सZमा म्���ल�.

माग त्या��न� त्या� ग*न्��ग�र�च� र्फा�ट�सहि�ती सगळ- मा�हि�ती� शा�र�तील्या� सव# पा�ल-स ठू�ण्या��वर पा�ठूहिवल- आणि� तीस� का��� इसमा नजर�स पाडोंती�च त्या�वर र्फाक्त वYच ठू� व(न सZमाल� काळहिवण्या�स स��हिगतील�. का�र� ती� र्फाक्त एका दुव� अस( शाकाती�. ती� त्या��च्या� ��ती�तील� र्फाक्त एका खे�ळ�� अस( शाकाती�. खेर� ग*न्��ग�र दुसर�च का��� अस( शाकाती�. सगळ्या� प्रकार��च्या� तीळ�शा� पा���च(न खेऱ्या� ग*न्��ग�र�पायाR�ती पा���च�� सगळ्या�ती मा�त्व�च� ��ती�.

64

Ch-64: ड* . कायमे खु�न ( शून्य - का�दं�बरी� )

कामा��डों 2 च� म्��ज� हिवनयाच� बYसल� शा�धुण्या�स�ठूy या� एरिरया�ती �� न��मा�च� चक्कार ��ती�. ती� जवळपा�स र�जच न�मा�न� या� एरिरया�ती या�ऊन बYसल� शा�धुण्या�स�ठूy हिर्फारती अस�. स्वती: बYसल� ओळखे( न या�ण्या�च� ती� पा*र�पा(र खेबर&�र� घे�ती अस�. त्या�च्या� जवळजवळ शा�भोरच्या� वर या� एरिरया�ती चकार� झे�ल्या� असती�ल. पा� त्या�न� प्रयात्न स�डोंल� नव्�ती�. शिचका�ट- तीस� त्या�च्या� स्वभो�व�च� एका पाcल( ��ती�. आज दि&वसभोर हिर्फारून ती� थकाल� ��ती�. स�ध्या�का�ळ झे�ल- ��ती�. शा�र�तील� व�ती�वर� आती� बऱ्या�पाcकाO हिनवळल� ��ती�. अल-काडों�च बYसच� त्या�ल� इ�टरन�टवर मा�स�ज आल� ��ती�. आती� खे*न� सत्र दुसऱ्या� एका� शा�र�ती स*रू कार�याच� ��ती�. बYसल� व�ती�वर� हिनवळ( द्या�याच� नव्�ती�. तीस� दुसऱ्या� शा�र�ती खे*न� सत्र स*रू कारण्या�ल� अज(न व�ळ ��ती�. पा� हिवनयाल� दुसऱ्या� खे*न� सत्र�ती हिबलका* ल रस नव्�ती�. त्या�आधु�च त्या�ल� त्या�न� स*रू का� ल�ल्या� खे�ळ�च� पाडों&� पा�डों�याच� ��ती�. पा� अज(न एका�� धु�ग� &�र� ��ती� या�ती नव्�ती�. ती� हिवच�र कार�ती कार�ती एका� इमा�रती�च� का�मा स*रू ��ती� हितीथल्या� मा�काळ्या� ज�ग�ती ज�ऊन थ��बल�. त्या�ल� थकाल्या�मा*ळ� का* ठू� तीर� बस�वस� व�टती ��ती�. त्या�न� आज(ब�ज(ल� का��� बसण्या�स�ठूy स�पाडोंती� का� ती� बमिघेतील�. एका� ज�ग� व�ळ(च� एका मा�ठू� ढ-ग ��ती�. का* �� आपाल्या�ल� बघे�ल किंकाVव� का* �� ओळखे�ल या�च� पाव�# न कारती� त्या�न� स्वती:ल� त्या� दिढग�वर

Page 125: कादंबरी शून्य Shunya

जवळजवळ झे�का( न दि&ल�.

जिजथ� हिवनया बसल� ��ती� हितीथ(न जवळपा�स 200 मा�टरच्या� अ�तीर�वर एका का�ळ- का�र रस्त्या�च्या� काडों�ल� उंभो� ��ती�. ग�डों�च्या� का�ळ्या� का�च� चढवल�ल्या� ��त्या�. त्या�मा*ळ� आतील� का���च दि&सती नव्�ती�. पा� आती(न जYन आणि� सZमा दुर्गिबV��ती(न हिवनयाच्या� सगळ्या� ब�र�कास�र�का ��लच�ल�च� हिनर�क्षां� कार�ती ��ती�.

" आज जवळ जवळ 5 दि&वस झे�ल� आपा� या�च्या� मा�ग�वर आ��ती स�ल� या� एरिरया�ती का�या शा�धुती� का��� काळती न���" सZमा जYनल� म्���ल�.

" माल� व�टती� त्या�तीच या� स�ऱ्या� खे*न��च र�स्या &डोंल�ल� अस�व� " जYन म्���ल�.

" पा� अस� हिकाती� दि&वस आपा� या�च्या�वर पा�ळती ठू� व��र? " सZमान� हिवच�रल�.

" ज�पायाR�ती त्या�ल� ज� पा�हि�ज� ती� स�पाडोंती न��� ती�पायाR�ती " जYन म्���ल�.

" ती� आपाल� पा*ढच� खे*न�च� लक्ष्या तीर ��रती नस�व�"

" ती�च तीर आपाल्या�ल� शा�धु�याच� आ�� पा� माल� न��� तीस� व�टती" जYन म्���ल�.

हिवनयाच� बसल्या� बसल्या� समा�रच्या� ब�गल्या�काडों� लक्षां ग�ल�. समा�र &�र�च्या� एका� खे��ब�वर &गडों�माध्या� का�रल�ल� ब�गल्या�च्या� मा�लका�च� न�व ��ती�. आणि� हितीथ� &गडों�च्या� च�र�� ब�ज(न� प्रका�शा या�ण्या�स�ठूy बल्बच� व्यावस्थ� का� ल- ��ती�. हिवनयान� स�जच ती� न�व व�चल�.

'डोंY. काया(मा खे�न'

हिवनयान� ती� न�व पा*न्�� व�चल�.

'डोंY. काया(मा खे�न'

न�व ओळखे�च� व�टती ��ती�. �� न�व आपा� का* ठू� तीर� ऐकाल�ल� किंकाVव� व�चल�ल� आ��. हिवनया डों�क्या�वर ती�� &�ती आठूहिवण्या�च� प्रयात्न कार�ती ��ती�. तीशा� त्या�ल� सगळ- मा*स्ल-मा न�व� स�रखे�च व�टती ��ती�. का&�शिचती त्या�मा*ळ� त्या�ल� ती� न�व ओळखे�च� व�टती अस�व�. ती� हिवच�र कार�ती ��ती�. अच�नका ती� बसल� ��ती� त्या�च्या� मा�ग� 'घेरऽऽ घेरऽऽ' अस� ज�र�न� आव�ज या�याल� ल�गल�. हिवनया अनपा�णिक्षांतीपा�� आल�ल्या� या� आव�ज�न� &चका( न जवळ जवळ उंठू(नच उंभो� र�हि�ल�. त्या�न� मा�ग� वळ(न बमिघेतील�. मा�ग� हिबल्ड@च� ब��धुका�मा स*रू ��ती� आणि� र�डों�मा�क्स का�Xक्रOट माशा�न न*काती�च स*रू झे�ल- ��ती�. ती� कास�बस� स�वरून हितीथ(न ब�ज(ल� ज�याल� ल�गल�. अच�नका त्या�च्या� डों�क्या�ती एका&मा लख्खे प्रका�शा पाडोंल�.

" मा�या गYडों" त्या�च्या� ती�डों(न हिनघे�ल�.

त्या�न� एका&� समा�रच्या� ब�गल्या�च्या� &रव�ज्या�च्या� खे��ब�वरच� न�व व�चल�. आणि� पारती त्या� र�डों�मा�क्स का�Xक्रOट माशा�नकाडों� बमिघेतील�. त्या�च्या� डों�क्या�ती खेडों�खेडों सव# का�डों� उंलगडों�याल� ल�गल- ��ती�.

Page 126: कादंबरी शून्य Shunya

'डोंY. काया(मा खे�न' �� तीर आपा� व�चल�ल्या� आया#भोट�वरच्या� रिरसच# पा�पारच� का�ऑथर ��ती�...

आणि� �� र�डों�मा�क्स का�Xक्रOट माशा�नच� घेरघेर त्या�ल� एका&� बYसच्या� र्फा�नवरून ऐका�याल� आल- ��ती�....

"म्��ज� डोंY. काया(मा खे�न ��च बYस आ�� !"

त्या�च्या� शार�र�ती एका&मा स्फू( ती� स�च�रल-. ती� डोंY. काया(मा खे�नच्या� घेर�काडों� झे�पा�वल�. माग ती� ब्री�का ल�गल्या�गती थ��बल�.

न��� आती� नका�...

आपाल्या�ल� या�ग्या व�ळ पा�हून आणि� या�ग्या प्लZन@ग कारून आती प्रव�शा कार�व� ल�ग�ल...

त्या�न� कास�बस� स्वती:ल� आवरल�.

65

Ch- 65: का�गेदं�चु� प��गेळR ( शून्य - का�दं�बरी� )

हिवनया पा(�# तीया�र�हिनशा� माध्यार�त्र उंलटल्या�न�तीर डोंY. काया(मा खे�नच्या� ब�गल्या�जवळ आल�. ब�गल� ब�काOच्या� घेर�पा�स(न अशिलप्ती असल्या�स�रखे� ��ती�. त्या�मा*ळ� ब�गल्या�च्या� मा�ग(न आती प्रव�शा कार�� का&�शिचती शाक्या ��ती�. हिवनयान� अ�&�ज ब��धुल�. एका&� आज(ब�ज(ल� नजर ट�काती ती� ब�गल्या�च्या� मा�गच्या� ब�ज(न� ज�ऊ ल�गल�.

हिवनयाच� नजर पा���च��र न��� अशा� ज�ग� एका का�ळ- का�र पा�का# का� ल�ल- ��ती�. आती जYन आणि� सZमा दुर्गिबV��ती(न हिवनयाच्या� ��लच�ल- ब�रका�ईन� दिटपाती ��ती�.

" माल� व�टती� आती� त्या�ल� ज�व(न पाकाडोंण्या�स का���च �रकाती न���... न���तीर उंशा�र झे�ल�ल� अस�ल" सZमा म्���ल�.

" न��� अज(न न���... माल� पाक्काO खे�त्र� आ�� ती� आती खे*न�च� श्रू5�खेल� पा*ढ� न�ण्या�स�ठूy ज�ती नस�व�" जYन म्���ल�.

" माग काशा�ल� ज�ती अस�व�" सZमान� हिवच�रल�.

"ती�च तीर आपाल्या�ल� मा�हि�ती कार�याच� आ��" जYन म्���ल�.

हिवनया ब�गल्या�च्या� मा�गच्या� ब�ज(ल� ज�ऊ ल�गती�च आती बसल�ल� जYन आणि� सZमा एका&मा अलट# झे�ल�. हिवनया नजर�आडों ��ती�च ती� का�रमाधु(न ब���र आल�.

हिवनया ब�गल्या�च्या� �Yलमाध्या� उंभो� ��ती�. �Yलमाध्या� अ�धु�र ��ती�. समा�र एका खे�ल- उंघेडों� दि&सती ��ती� आणि� त्या� खे�ल-ती(न धु(सर प्रका�शा ब���र या�ती ��ती�. ब�दूका र�खे(न �ळ( �ळ( हिवनया त्या� खे�ल-च्या� &रव�ज्या�च्या� दि&शा�न� च�ल(

Page 127: कादंबरी शून्य Shunya

ल�गल�. आती� त्या�च्या� दृष्टीं�पाथ�ती एका खे*च�वर बसल�ल- पा�ठूमा�र� आका5 ती� आल-. आका5 ती� अ�धु�र�ती असल्या�मा*ळ� का* ��च� आ�� �� ओळखे�� शाक्या नव्�ती�. ती� आका5 ती� खे*च�वर र�ल(न शा��तीपा�� बसल- ��ती�. हिवनया त्या� आका5 ती�च्या� दि&शा�न� च�ल( ल�गल�. ती�वढ्या�ती अच�नका

" �Zन्डो|स अपा... थ्री� & गन" अस� कारडों� आव�ज �Yलमाध्या� घे*माल�.

जYन आणि� सZमा हिवनयाच्या� मा�ग� ब�दूका र�खे(न उंभो� ��ती�. त्या��च्या� दृष्टीं�पाथ�ती ती� खे*च�वर र�ल(न बसल�ल- आका5 ती� पा� ��ती�. या� अनपा�णिक्षांती घेटन�न� हिवनया घे�बरल� आणि� ग�धुळ(न ग�ल�. त्या�न� आपाल- ब�दूका जमिमान�वर र्फा� काल- आणि� आपाल� &�न्�� ��ती �व�ती वर का� ल�. समा�र धु(सर प्रका�शा�ती बसल�ल्या� इसमा�न� आपाल- च�का�च� खे*च� आव�ज�च्या� दि&शा�न� वळहिवल-. थ�डों�र्फा�र स�वरल्या�न�तीर हिवनया �ळ( �ळ( मा�ग� वळ�याल� ल�गल�. समा�र धु(सर प्रका�शा�ती खे*च�वर बसल�ल- आका5 ती�स*ध्&� उंठू(न उंभो� र��ण्या�च� प्रयात्न कारू ल�गल-.

" डों�न्ट मा(व्�" जYनच� कारडों� आव�ज घे*माल�.

हिवनया ज�गच्या� ज�ग�च एखे�द्या� पा*तीळ्या�स�रखे� स्थिस्थर उंभो� र�हि�ल�. ती� खे*च�वर बसल�ल- आका5 ती�स*ध्&� ज�गच्या� ज�ग� बस(न र�हि�ल-.

पा� �� का�या?...

त्या� आका5 ती�च्या� ��ती�ती का&�शिचती ब�दूका ��ती�....

त्या�च्या� ��ती�तील- ब�दूका दि&सती� क्षां��च सZमान� ब�दुकाOच्या� ग�ळ्या��च� भोडों�मा�र त्या� आका5 ती�वर स*रू का� ल�.

" न�...." जYनन� सZमाच्या� ��ती�तील- ब�दूका ब�ज(ल� स�रण्या�च� प्रयात्न का� ल�.

त्या��च्या�समा�र 'धुपा' 'धुपा' अस� &�न आव�ज झे�ल�. एका ती� आका5 ती� खे�ल- पाडोंण्या�च� आणि� दुसर� हिवनया खे�ल- पाडोंण्या�च�. सZमाच� ब�दूका ब�ज(ल� स�रण्या�च्या� प्रयात्न�ती हिवनयाच्या� मास्तीका�ती ग�ळ- घे*सल- ��ती�.

" व्�Yट �Zपान्डो ट( या(" जYन शिचडों(न सZमाल� म्���ल�.

" मा� नसती� मा�रल- तीर त्या�न� आपाल्या�ल� ग�ळ- मा�रल- असती�" सZमा म्���ल�.

सZमा त्या� का�ळ्या� आका5 ती�च्या� खे�ल- पाडोंल�ल्या� शार�र�काडों� धु�वल�. आणि� जYन हिवनयाच्या� खे�ल- पाडोंल�ल्या� शार�र�काडों� धु�वल�. सZमान� स्टडों� रूमामाधुल� मा�ठू� बल्ब ल�वल�. खे�ल- एका वयास्कार पा��ढर� &�ढ- ठू� वल�ल� आणि� मिमाशा� पा(�#पा�� का�पाल�ल� मा��(स पाडोंल�ल� ��ती�. डोंY. काया(माच� शार�र एका� र�खे�च्या� दिढग�ऱ्या�वर पाडों(न र�खे इकाडों� हितीकाडों� पासरल�ल- ��ती�. ती� र�खे का&�शिचती का���तीर� का�ग&पात्र� किंकाVव� एखे�&� पा*स्तीका ज�ळल�ल- अस�व�. डोंY. काया(माच्या� ��ती�ती का�ग&�च� एका पा*�गळ- ��ती�. त्या� पा*�गळ-ल�च अ�धु�र�ती ब�दूका समाज(न सZमान� ब�दुकाOच्या� ग�ळ्या� झे�डोंल्या� ��त्या�.

" त्या�च्या� ��ती�तील- का�ग&�च� पा*�गळ- पा�हून स्वती:वर शिचडों(न सZमाच्या� ती�डों(न हिनघे�ल�, " शिशाट ... व्��ट अ र्फा( ल आया अ�Zमा ... �� तीर स�धु� का�ग&�च� पा*�गळ- आ��"

सZमान� खे�ल- उंकाOडोंव� बस(न त्या� खे�ल- पाडोंल�ल्या� मा��स�च्या� ��ती�च� न�डों� तीपा�सल-. त्या�च� न�डों� पा(�#पा�� थ��बल-

Page 128: कादंबरी शून्य Shunya

��ती�.

" हि� इज डों�डों" सZमाच्या� ती�डों(न हिनघे�ल�.

जYनन� खे�ल- पाडोंल�ल्या� हिवनयाच्या� शार�र�काडों� बमिघेतील�. ती� अज(न�� व�&न�न� हिवव्�ळती ��ती�. त्या�न� खे�ल- उंकाOडोंव� बस(न त्या�ल� का* ठू� ग�ळ- ल�गल- �� बमिघेतील� आणि� ती� त्या�च� व�चण्या�च� शाक्याती� पाडोंती�ळ(न पा�हू ल�गल�.

" या�ल� का����� कारून आपाल्या�ल� व�चव�याल� पा�हि�ज�" जYन म्���ल�.

त्या�न� तीस�च उंकाOडोंव� बस(न खिखेशा�ती(न मा�ब�ईल का�ढल� आणि� एका न�बर डों�याल कार�याल� ल�गल�.

हितीकाडों� सZमान� त्या� डोंY. काया(मा खे�नच्या� ��ती�तील- का�ग&�च� पा*�गळ- ओढ(न आपाल्या� ��ती�ती घे�तील-. ती� का�ग& त्या�न� उंकाल(न बमिघेतील�. त्या� का�ग&�वर व�गव�गळ्या� ती�रखे� आणि� व�ळ शिलहि�ल�ल- ��ती�. का* ठू� 'ल�भो&�याका का�ळ' तीर का* ठू� 'अहिती ल�भो&�याका का�ळ' अस� नमा(& का� ल�ल� ��ती�. का* ठू� का* ठू� 'धु�का�&�याका का�ळ' अस��� नमा(& का� ल�ल� ��ती�. त्या�ती डोंY. काया(माच� जवळजवळ सव# का*� डोंल-च शिलहि�ल�ल- ��ती�. व�चती� व�चती� सZमाच� लक्षां का�ग&�च्या� अग&- शा�वट- ग�ल�.

" मा�या गYडों !" सZमाच्या� ती�डों(न हिनघे�ल�.

" जYन " सZमा आव�ज &�ती जYनकाडों� ग�ल�.

जYनन� न*काती�च �Yस्पि�टलल� र्फा�न ल�व(न इथ� ती�बडोंती�ब अ�Zम्ब*लन्स घे�ऊन या�ण्या�स स��हिगतील� ��ती�.

"जYन �� तीर बघे" सZमान� ती� का�ग& जYनसमा�र धुरल�.

जYनन� त्या� का�ग&�काडों� एका नजर हिर्फारहिवल- आणि� ती� का�ग& खे�ल- र्फा� का( न &�ती म्���ल�-

" अर� आजका�ल ज्या�हितीष्या �� र्फाZ शानच झे�ल�ल- आ��"

सZमान� ती� का�ग& उंचलल� आणि� त्या� का�ग&�च्या� अग&- शा�वट- शिलहि�ल�ल� &�खेवती म्���ल�

" अर� �� बघे ... इथ� ... ती�र�खे 17 र�त्र� ब�र� ती� पा*ढ� 3 दि&वस 'धु�का�&�याका का�ळ' आणि� �� बघे इथ� र�त्र� 12 ती� 2 'अहिती धु�का�&�याका का�ळ' "

जYनन� ती� का�ग& ��ती�ती घे�ऊन व्यावस्थिस्थती बमिघेतील�. त्या�न� घेड्या�ळ्या�काडों� बमिघेतील� 1 व�ज(न 5 मिमाहिनट� झे�ल- ��ती� आणि� आज ती�र�खे ��ती� बर�बर 17. जYन स्तीब्ध ��ऊन त्या� का�ग&�काडों� पा�हू ल�गल�. त्या�च्या� च��ऱ्या�वर एका ग(ढमिमाश्रू�ती आश्चया# पासरल�ल� ��ती�. जYन जिजथ� उंभो� र�हि�ल� ��ती� हितीथ� खे�ल- जमिमान�वर पाडों(न हिवनया हिवव्�ळती ��ती�. त्या�न� सZमान� जYनल� व�च(न &�खेहिवल�ल� ऐकाल� ��ती�. त्या�ल� बYसजवळ असल�ल्या� हिवद्या�च� अग&- पा*र�पा(र खे�त्र� पाटल- ��ती�. शा�वट- एका &-घे# श्वा�स घे�ती हिवनयाच� मा�न एका� ब�ज(काडों� लटकाल-. त्या�च� ती� हिवद्या� �स्तीगती कारण्या�च� इच्छा� मा�त्र अपा(�#च र�हि�ल- ��ती�...

Page 129: कादंबरी शून्य Shunya

66

Friday, March 7, 2008

Ch- 66: झा�री� मिमेर्स्टट्री� ( शून्य - का�दं�बरी� )

दुसऱ्या� दि&वशा� व�गव�गळ्या� माथळ्या��खे�ल- व�गव�गळ्या� वती#मा�नपात्र��ती ब�तीम्या� झेळकाल्या�

'झे�र� मिमास्{-' सYल्व्डों अ�Zट ल�स्ट'

'झे�र� मिमास्{-' �� दुष्मान��च� आगळ- व�गळ- च�ल'

'झे�र� मिमास्{-' �� दुष्मान��न� पा*का�रल�ल� या*ध्&च. र्फाक्त प्रका�र व�गळ�'

'झे�र� मिमास्{-' च्या� हिनमिमात्त�न� पा�शिलस��ती�ल र�जका�र� चव्��ट्या�वर'

'झे�र� मिमास्{-' �� घेटन� काO र्फा� नYमा�नY'

'झे�र� मिमास्{-' च� ग*त्थी� स�डोंहिवण्या�ती बडोंतीर्फा# का� ल�ल�च पा�ल-स अमिधुका�र� शा�वट- सर्फाल'

'झे�र� मिमास्{-' च� जनका डोंY. काया(मा खे�न'

'हिवनया ज�शा� आणि� डोंY. काया(मा खे�न या��च्या�ती�ल स�ब�धु का�या?'

ट-व्�� चZनल्सवर स*ध्&� आज दि&वसभोर 'झे�र� मिमास्{-'शा� स�ब�मिधुती ब�तीम्या��शिशाव�या दुसऱ्या� का��त्या�च ब�तीम्या� नव्�त्या�. एकाOकाडों� 'झे�र� मिमास्{-'च� ग*त्थी� स�डोंहिवल्या�मा*ळ� जनती�ती समा�धु�न ��ती� तीर दुसर�काडों� त्या� प्रकार��च� ग��भो�या# आणि� ��व( घे�तील�ल� पारिर��मा ल�का��च्या� च��ऱ्या��वर व�गव�गळ्या� स्वरूपा�ती उंमाटती ��ती�. या� सगळ्या� खेऱ्या� खे�ट्या��च्या� ग�धुळ�ती हिनरहिनर�ळ्या� अर्फाव��न� ऊती या�ती� ��ती�. अशा�व�ळ- ल�का��न� एका� मा�ग#&शा#न�च� आणि� 'झे�र� मिमास्{-' या� घेटन�च� तीथ्या जस�च्या� तीस� त्या��च्या�समा�र ठू� वण्या�च� गरज ��ती�.

शा�र�ती &�ग� आती� मा�&�वल� ��ती�. पा� अधु(नमाधु(न आती धु*मासती असल�ल- आग घे�ती प्रहितीघे�ती�च्या� स्वरूपा�ती ब���र या�तीच ��ती�. अशा�व�ळ- एका ��शाल प्र�स काYन्र्फार�स घे�ऊन जनती�ल� 'झे�र� मिमास्{-' आणि� त्या�मा�ग� असल�ल्या� खेऱ्या� उंद्दे�शा�च� मा�हि�ती� &��� आवश्याका ��ती�. 'झे�र� मिमास्{-'च� का�डों� उंलगडों(न सत्या ब���र आ�ण्या�च� स�पा(�#पा�� श्रू�या जYनल� ज�ती ��ती� या�ती व�&च नव्�ती�. पा�ल-स हिडोंपा�ट#माbटन��� जस� ग�ज�व�ज� कारून त्या�ल� बडोंतीर्फा# का� ल� ��ती�, तीस�च ग�ज�व�ज� कारून अग&- डों�क्या�वर घे�ऊनच हिवजयाश्रू�च� मा�ळ त्या�च्या� गळ्या�ती घे�तील- ��ती�. प्र�स काYन्र्फार�समाध्या� शा�र�च्या�च नव्�� तीर अमा�रिरका� तील्या� आणि� जग�च्या� पा�तीळ-वर ब�तीम्या� &���ऱ्या� सव# चZनल्स आणि� वती#मा�न पात्र��च्या� व�ती�#�र��न� ग&x का� ल- ��ती�. प्र�स काYन्र्फार�न्समाध्या� जYनच� आगमान ��ती�च एकाच जल्ल�र्षा उंसळल�. जYनच्या� च��ऱ्या�वर काZ मा�ऱ्या�च्या� फ्लZशा ल�ईटच� ज�( चढ�ओढ ल�गल- ��ती�. इतीक्या� ग&xती�� समा�रून पाडों��ऱ्या� फ्लZशाच्या� प्रका�शा�प्रमा��� एका हिवच�र जYनच्या� मान�ती चमाका( न ग�ल�.

अXज�न�ल� गमा�वल्या�पा�स(न जYनन� स्वती:ल� पा(�#पा�� या� का� समाध्या� ग*�तीव(न का� स तीडों�स ल�वल- ��ती�...

Page 130: कादंबरी शून्य Shunya

पा� आती� न�तीर का�या?...

��च का� स थ�डों पाडोंल्या�न�तीर �� ज� ग&x त्या�च्या�भो�वती� जमाल- आ�� ती� र����र नव्�ती�...

पा*न्�� ती� एकाट� पाडों��र ��ती�...

आणि� एकाट� पाडोंल्या�वर पा*न्�� ती� नcर�श्या, पा*न्�� ती� अXज�न�ल� गमा�वल्या�च� दु:खे...

हिवच�र��च्या� ती�द्रे-ती च�लती� च�लती� जिजथ� मा�याक्र�र्फा�न्स एखे�द्या� पा*ष्पाग*च्छा�प्रमा��� एकात्र ठू�वल�ल� दि&सती ��ती� हितीथ� जYन या�ऊन पा���चल�. ती� का� स स�डोंहिवल्या�च� मा�न आणि� अXजन�ल� गमा�वल्या�च� शाल्या घे�ऊनच सव# व�ती�#�र��समा�र उंभो� र�हि�ल�. आज प्रथमाच पा(�# आत्माहिवश्वा�स�न� ती� व�ती�#�र��समा�र उंभो� ��ती�.

पात्रका�र��न� प्रश्ना�च� भोहिडोंमा�र स*रू का� ल�

" �� डोंY. काया(मा का��? "

" हिवनया ज�शा�च� आणि� त्या�च� का�या स�ब�धु?"

" ती� का��त्या� स�घेटन�च� माbबर ��ती�?"

" &�घे��� कास� का�या मा�रल� ग�ल�? एकातीर� जिजव�ती स�पाडों�याल� पा�हि�ज� ��ती�"

" पा�ल-स का��� लपाहिवण्या�च� किंकाVव� &�बण्या�च� तीर प्रयात्न कार�ती न���ती न�?"

" &�घे��न� मा�रून �� प्रकार� स�पा��र का�?"

" �� आती�काव�& आती� का��त्या� स्तीर�ल� ज���र?"

" किं�Vदू आती�काव�& �� का�या अज(न नव�न धु(डों? "

" वन अ�Zट अ ट�ईमा प्ल-ज " जYनच� आत्माहिवश्वा�सपा(�# आव�ज घे*माल�.

त्या�च्या� आव�ज�न� थ�डों� शा��तीती� पासरल-.

" आज मा�झ्या�जवळ या� का� सशा� हिनगडों�ती सव# प्रश्ना��च� उंत्तर� आ��ती त्या�मा*ळ� अग&- स�वका�शा आणि� आती� का� स स�पाल्या�मा*ळ� मा� अग&- रिरका�मा�च आ��... माल��� का��� घे�ई न���. " आज प्रथमाच जYन पात्रका�र��समा�र मा�काळ� ब�लती ��ती�.

पात्रका�र��ती थ�डों� खेसखेस हिपाकाल-. व�ती�वर� थ�डों� मा�काळ� झे�ल�.

एकाज� प्रश्ना हिवच�रण्या�स�ठूy समा�र आल�.

Page 131: कादंबरी शून्य Shunya

" माल� व�टती� किं�Vदू आती�काव�&�ल� अमा�रिरका� प्रथमाच स�मा�र� ज�ती अस�व� या�ल� आपा� हिकाती� ग��भो�या�#न� घे�तील� पा�हि�ज�? "

" �� ज� 'झे�र� मिमास्{-'च� घेटन� आ�� ती� स�धु�स*धु� घेटन� नस(न अमा�रिरका� च्या� इहिती��स�ती प्रथमाच दुष्मान��न� इतीकाO हिवच�रपा(व#का आणि� चल�खे�न� रचल�ल- एका च�ल आ��. या� घेटन�च्या� तीळ�शा� ज�ऊन आम्�� ज्या� तीथ्या��च� शा�धु ल�वल� ती� सव# तीथ्या� जनती�समा�र मा��डोंल्या�न�तीर त्या��न� �� ग�ष्टीं मान�मान� पाट�ल.

तीथ्या क्रमा��का 1 - या� 'झे�र� मिमास्{-' शा� किं�Vदू आती�काव�& किंकाVव� किं�Vदू सन�तीन धुमा�#च� किंकाVव� किं�Vदू पा*र�तीन स�हि�त्या�च� दुरूनस*ध्&� का��� स�ब�धु नस(न तीस� ज��(नब(ज(न भो�स हिनमा�#� कारण्या�ती आल�ल� आ��.

तीथ्या क्रमा��का 2 - 'झे�र� मिमास्{-' च� जनका 'डोंY. काया(मा खे�न' �� का��त्या��� किं�Vदू स�घेटन�शा� स�ब�मिधुती नस(न त्या��च� सरळसरळ स�ब�धु 'लष्कार� का�या&�' या� आती�काव�&- स�घेटन�शा� या�ती�. �� स�घेटन� 'लष्कार� ती�याब�' किंकाVव� 'अल का�या&�' या� आती�काव�&- आणि� ब�&- घे�तील�ल्या� स�घेटन�च� आयास�ट�पा अस( शाकाती� किंकाVव� त्या��च� ती� �स्तीका अस( शाकाती�ती. त्या��च्या� का�या# कारण्या�च्या� पाध्&ती� आणि� त्या� स�घेटन�च� उंगमा पा��ती� �� लक्षां�ती या�ती�.

तीथ्या क्रमा��का 3 - 'झे�र� मिमास्{-' �� प्रकार� प्रYक्स� आती�काव�& या� प्रका�र�ती मा�डों( शाकाती�. त्या��च� उंद्दे�शा भो�रती आणि� अमा�रिरका� या��च्या�तील� स*धु�रती� स�ब�धु, त्या��च्या�तील� अण्वस्त्र कार�र, त्या��च� एकामा�का�वर हिवस�बल�ल- आर्थिथVका पारिरस्थिस्थती� पा��ती� या� &�न्�� &�शा��ती र्फा( ट हिनमा�#� कारून &�न्���� &�शा��न� आर्थिथVका ��न� पा���चहिवण्या�च� ��ती�."

जYन एका &-घे# श्वा�स घे�ऊन पा*न्�� ब�ल�याल� ल�गल�

" त्या�मा*ळ� मा� सव# जग�ल� ती*माच्या� मा�र्फा# ती पा*न्�� एका&� स��ग( इस्थिच्छाती� काO 'झे�र� मिमास्{-' �� किं�Vदू आती�काव�& नस(न तीस� भो�स हिनमा�#� का� ल� ग�ल�ल� आ�� ... आपा� का* ���� माग ती� अमा�रिरकान अस�ती,... भो�रती�या मा(ळ असल�ल� अमा�रिरकान अस�ती ..काO भो�रती�या अस�ती,... या� भो�स�स बळ- पाडोंती� का�मा� नया�... या�ती न*कास�न &�घे��च��� आ��... ज�वढ� अमा�रिरका� च� ....ती�वढ�च भो�रती�च�स*ध्&�"

" पा� ती� इ�टरन�टवर एका ऑडों�ओ रिरल-ज कारण्या�ती आल- ��ती� त्या�च� का�या?... त्या�ती(न तीर व�गळ�च मा�स�ज मिमाळती�" दुसऱ्या� व�ती�#�र�न� हिवच�रल�.

पा*न्�� जYन ब�ल( ल�गल�

" ती� एका भो�रती�या ल�का��न� अमा�रिरकान ल�का��च्या� हिवरुध्& आणि� अमा�रिरकान ल�का��न� भो�रती�या ल�का��च्या� हिवरुध्& शिचथहिवण्या�च� प्रयात्न ��ती� आणि� दु&Íव�न� त्या�ती ती� ल�का याशास्व� झे�ल� ��ती�"

" पा� या� 'झे�र� मिमास्{-' न� अमा�रिरका� ल� का��त्या� प्रका�रच� न*कास�न पा���च��र ��ती�?...माल� न��� व�टती अमा�रिरका� ल� या�ती(न ज�व��च� ��न� वगळल्या�स का��� हिवशा�र्षा न*कास�न पा���च( शाकाती�"

" त्या� ल�का��न� आपाल्या� शा�र�ती जशा� 'झे�र� मिमास्{-' खे*न� शा5�खेल� पा(�# कारून सव# अर�जकाती� मा�जवल- ��ती�.... तीशा�च अमा�रिरका� तील्या� इतीर�� मा�ठूया� मा�ठूया� शा�र�ती 'झे�र� मिमास्{-' खे*न� शा5�खेल� र�बहिवण्या�च� त्या� ल�का��च� मानस*ब� ��ती�.... स*&cव�न� ती� आपा� ���(न पा�डोंल�ल� आ��.... या� सगळ्या� घेटन�ती वरकार�� पा��ती� अस� व�टती न��� काO अमा�रिरका� च� त्या�ती का��� न*कास�न ����र ��ती�.... पा� हिवच�रपा(व#का बमिघेतील्या�स ....आजच्या� पारिरस्थिस्थती�ती भो�रती ��

Page 132: कादंबरी शून्य Shunya

एकामा�व अस� &�शा आ�� काO ज्या�च� मा�ठूया� प्रमा���वर ल�का इथ� न�कार�स�ठूy या�ऊन स्थ�या� झे�ल�ल� आ��ती.... त्या�ती बहुती��शा ल�का��न� अमा�रिरकान न�कार�कात्वस*ध्&� ल�भोल�ल� आ��..... या� ल�का��न� जर एका�च व�ळ- शिचथ�व(न त्या��न� न*कास�न पा���चहिवल� किंकाVव� त्या��न� जर स�धु� हिनष्क्रOया जर� का� ल� तीर� अमा�रिरका� ती�ल मा�ठूया� प्रमा���वर का�मा ब�& पाडों�ल आणि� पारिर��माती: अमा�रिरका� च्या� इकाYनYमा�वर त्या�च� हिनणिश्चतीच व�ईट पारिर��मा ��ईल.... तीस�च आज अमा�रिरका� च्या� पा*ष्काळ मा�ठूमा�ठूया� का� पान्या��न� भो�रती�ती हिवहिनव�शा का� ल�ल� आ��.... हितीथ� भो�रती�ती�� जर या� का� पान्या��हिवरुध्& प्रहितीका( ल पारिरस्थिस्थती� हिनमा�#� झे�ल्या�स त्या�च� र्फाटका� मा�ठूया� प्रमा���वर त्या� का� पान्या��न� ....आणि� पार���माती: अमा�रिरका� च्या� इकाYनYमा�ल� बस��र आ��"

" आणि� या� 'झे�र� मिमास्{-'न� भो�रती�ल� का��त्या� प्रका�रच� न*कास�न ����र ��ती�?" एका� भो�रती�या मा(ळ असल�ल्या� पात्रका�रन� प्रश्ना हिवच�रल�.

"बऱ्या�च ल�का��च्या� मा�हि�ती�ती किंकाVव� ऐकाOव�ती अस�ल ....काO 90 च्या� &शाका�ती एका व�ळ अशा� आल- ��ती� काO भो�रती�या अथ#व्यावस्थ� डोंबघे�ईल� आल- ��ती�.... पारकाOया चलन�स��ठूy रिरजव# बZका� ल� शा�वटच� उंपा�या म्��(न मा�ठूया� प्रमा���वर ठू� व��तील� स�न� ग��� ठू� व�व� ल�गल� ��ती�.... पा� त्या�व�ळ- भो�रती�या अथ#व्यावस्थ�ल� ज� च�लन� मिमाळ�ल- ��ती� ती� एनआरआया ल�का��च्या� भो�रती�ती�ल ग*�तीव�*काOमा*ळ� .... आणि� पारिर��माती: पारकाOया चलन�च� ज� ती*टवडों� हिनमा�#� झे�ल� ��ती� ती� भोरून हिनघे�ल�....त्या�व�ळ- एका च��गल- ग�ष्टींस*ध्&� घेडोंल-... �ळ( �ळ( भो�रती�या सYफ्टव�अर इ�डोंस्{- भोरभोर�ट-ल� आल-.... पा*ढ� पा*ढ� भो�रती अमा�रिरका� आणि� ती�थ�ल सYफ्टव�अर का� पान्या��स�ठूy आऊट स�स�ग कारू ल�गल�.... आज�� अशा� पारिरस्थिस्थती� आ�� काO भो�रती�या अथ#व्यावस्थ� आऊट स�स�गवर मा�ठूया� प्रमा���वर हिवस�ब(न आ��.... �� 'झे�र� मिमास्{-' प्रकार� जर अज(न शिचघेळल� तीर भो�रती�च� आऊटस�स�ग आणि� हिव&�शा� का� पान्या��च� भो�रती�ती�ल हिनव�शा थ��ब�ल.... पार���माती: भो�रती�या अथ#व्यावस्थ� का�लमाडोंल्या�शिशाव�या र����र न���..... का* �� हिकाती��� न�का�र� ....आज स्थिस्थती�ल� भो�रती आणि� अमा�रिरका� च� 'एकामा�का� स��य्या कारू अवघे� धुरू स*पा�थ' च� न�ती� आ��..... या� न�त्या�ल� तीडों� ग�ल्या�स ....न*कास�न &�घे��न��� भो�ग�व� ल�ग��र आ��..."

जYनन� एखे�द्या� अथ#तीज्ञ�प्रमा��� भो�रती�या आणि� अमा�रिरकान अथ#व्यावस्थ�च� मा*द्दे�स(& हिवश्ले�र्षा� का� ल�.

" पा� एकाट्या� डोंY. काया(मा किंकाVव� हिवनया ज�शा� या�स�रख्या��न� मा�रून किंकाVव� पाकाडों(न समास्या�च� समा�धु�न ����र आ�� का�?"

व�ती�#�र�न� पा*ढच� प्रश्ना हिवच�रल�.

"न��� ... दु&Íव�न� या�च� उंत्तर 'न���' अस� आ��...का�र� भो�रती आणि� अमा�रिरका� ती हिवती*ष्टीं हिनमा�#� कारण्या�च� त्या� स�घेटन�च� �� एका प्रयात्न ��ती� ...आणि� डोंY. काया(मा का�या किंकाVव� हिवनया ज�शा� का�या �� त्या��च्या� ��ती�तील� र्फाक्त एका ब�हुल� ��ती� ... भोहिवष्या�ती अस� अज(न�� प्रयात्न ��व( शाकाती�ती... र्फारका एवढ�च र���ल काO त्या�व�ळ- डोंY. काया(मा किंकाVव� हिवनया ज�शा�च्या� ज�ग� दुसर� का* ��तीर� र���ल ..."

" माग आती� या�ती(न मा�ग# का�या?" एका� व�ती�#�र�न� पा*ढच� प्रश्ना हिवच�रल�.

" या�ती(न मा�ग# एकाच ... काO अमा�रिरकान , भो�रती�या अमा�रिरकान आणि� भो�रती�या ल�का��न� आपाल- सहिद्वाव�का ब*ध्&- शा�ब*ती ठू� व(न या� घेटन�ती�ल डों�व आणि� ती�व्रती� समाज(न घ्या�व� ...आणि� ती�बडोंती�ब &�ग� थ��बव�व�ती.... जर तीस� झे�ल� न��� तीर आपाल� दुश्मान त्या��च्या� या�जल�ल्या� का�या�#ती पा(�#पा�� याश्वास्व� ��ती�ल.... आपा� आपा�पास�ती &�ग� का� ल� तीर ती� आपा� आपाल्या�च पा�या�वर &गडों पा�डों(न घे�तील्या�स�रखे� ��ईल ....आणि� माग मा�त्र आपाल्या�ल� आपाल्या� अ�धु:पातीन�पा�स(न माग

Page 133: कादंबरी शून्य Shunya

का����� र�खे( शाका��र न��� ... आती� व�ळ आल- आ�� काO जनती�न� शा���� आणि� स�वधु व्��व�... का* ��च्या��� शिचथ�व��ल� किंकाVव� भोडोंकाहिवण्या�ल� थ�र� न &�ती�, डों�ळ� उंघेडों� ठू� व(न सहिद्वाव�का ब*ध्&-न� व�ग�व� "

आती� व�ती�#�र��च� प्रश्ना त्या� एका� घेटन�शा� स�ब�मिधुती न र��ती� आती�काव�& या� ज�गहितीका हिवर्षाया�काडों� वळल�. त्या�मा*ळ� जYनन� आती� आट�पाती� घे�ऊन इथ(न का�ढती� पा�या घे���च या�ग्या आ�� अस� समाजल�. का�र� आती�काव�&�वर ब�ल�� �� या� पात्रका�र पारिर&र्षा�च� हिवर्षाया आणि� उंद्दे�शा नव्�ती�. आणि� त्या� हिवर्षाया�वर भो�ष्या कार�� जYनल� तीर� या�ग्या व�टती नव्�ती�. ज्या� घेटन�च� मा�हि�ती� &�ण्या�स�ठूy �� पात्रका�र पारिरर्षा& ब�ल�वल- ��ती� त्या�च� जवळपा�स स�पा(�# मा�हि�ती� जYनन� दि&ल- ��ती�.

"सगळ� जनती�वर स�पाव(न अस� पा�ल-स कास� का�या या�ती(न अ�ग का�ढ(न घे�व( शाकाती�ती?... त्या��च��� का��� काती#व्या असती�च काO" एका� पात्रका�र�न� खे�चकापा�� हिवच�रल�.

हिनघेण्या�च्या� तीया�र�ती असल�ल� जYन म्���ल�,

" मा� अस� काधु�च म्���ल� न���... पा�शिलस��न��� त्या��च� काती#व्या आ��च...आणि� ती� ती� पा�र पा�डोंती�लच...पा� आती�काव�& �� एका घेटन� नस(न एका र्फा� नYमा�नY आ��... त्या�माध्या� जनती�वर ज�स्ती जब�ब&�र� आणि� काती#व्या असती�ती...ती� त्या��न� पा�र पा�डों�व�ती एवढ-च अपा�क्षां�..."

जYन थ�डों� व�ळ थ��बल� आणि� म्���ल�,

"आती� माल� व�टती�.... या� घेटन�शा� स�ब�मिधुती सव#का��� मा�हि�ती� मा� आपाल्या�ल� मा*द्दे�स(& स्वरूपा�ती दि&ल�ल- आ��... थXका या("

जYन वळ(न पात्रका�र पारिरर्षा&�ती(न ब���र ज�याल� हिनघे�ल�. ज�ती��न�स*ध्&� पात्रका�र��च� गर�डों� त्या�ल� स*च( &�ती नव्�ती�. त्या�च्या� स�बतीच्या� पा�शिलस��न� त्या�ल� त्या� गर�ड्या�ती(न मा�ग# का�ढ(न &�ती त्या�ल� त्या�च्या� व��न�पायाR�ती पा���चण्या�स मा&ती का� ल-.

67

Ch- 67/67: शू�न्य�तीन शू�न्य�काड� ( शून्य - का�दं�बरी� )

जYनच� का�र भोरधु�व व�ग�न� रस्त्या�वरून धु�व( ल�गल-. का�र जशा� जशा� शा�र�च्या� ब���र ज�ऊ ल�गल- तीशा� रस्त्या�वरच� र�&�र��� कामा� ��ती ��ती�. जYनल� एकाट�पा�� ज�स्तीच ज��व�याल� ल�गल�. जYन रस्त्या�च्या� काडों�ल� बघे�याल� ल�गल�. रस्त्या�च्या� काडों�ल�स*ध्&� घेर��च� ग&x आती� ती*रळका व्��याल� ल�गल- ��ती�. थ�डों� समा�र ज�ऊन जYनच� का�र डों�व्या� ब�ज(ल� वळ(न एका� काच्च्या� रस्त्या�वर धु�व�याल� ल�गल-. ग�डों� च�लहिवती��न� रस्त्या�वर धु*ळ-च� डों�ब उंठूती ��ती�. त्या�मा*ळ� आणि� रस्ती��� काच्चू� असल्या�मा*ळ� जYनच्या� का�रच� व�ग कामा� झे�ल� ��ती�. शा�वट- जYनच� ग�डों� एका� का*� पा� घे�तील�ल्या� भोया�� अशा� मा�काळ्या� आव�र�जवळ थ��बल-. ग�डों� रस्त्या�च्या� काडों�ल� पा�का# कारून जYन ग�डों�ती(न उंतीरल�. ग�डों�च्या� मा�गच्या� स�टवर ठू� वल�ल� ती�र�ती ग*�र्फाल�ल� मा�ठू� ��र त्या�न� ��ती�ती घे�तील�. त्या�न� समा�र बमिघेतील�. का*� पा��च्या� &�र�च्या�वर एका मा�ठू� शिसमा�टर�च� ज*न�ट आणि� ज�गल�ल� ब�डों# ल�गल�ल� ��ती�. जYन ती�

Page 134: कादंबरी शून्य Shunya

र्फा* ल��च� ती�र�ती ग*�र्फाल�ल� ग�ल ��र (र�थ) घे�ऊन शिसमा�टर�ती शिशारल�. आती शिशारल्या�बर�बर त्या�च� पा�या ज�स्तीच जडों झे�ल�. त्या�च� गती� मा�&�वल-. ती� तीशा�च जडों पा�वल��न� च�लती ज�व(न एका� समा�धु�पा*ढ� उंभो� र�हि�ल�. त्या�न� समा�धु�च्या� का�रल�ल्या� अक्षांर��वर एका नजर हिर्फारहिवल-. ती� अXज�न�च� समा�धु� ��ती�. थ�डों� व�ळ स्तीब्ध उंभो� र�हून त्या�न� व�का( न ती� ग�ल ��र हितीच्या� समा�धु�वर ठू� वल� व ग*ढघे� ट�का( न ती� शा��तीपा�� डों�ळ� मिमाट(न हितीच्या� आत्म्या�ल� शा��ती� मिमाळण्या�स�ठूy प्र�थ#न� कारू ल�गल�. त्या�ल� हितीच्या� त्या� ग�भो�र, अवखेळ, ल�भोस, ग�डोंस मा*द्रे� आठूव�याल� ल�गल्या�. त्या�च� ऊर भोरून या�याल� ल�गल�.

त्या�न� हितीच्या�स�बती पा(�# आया(ष्या व्याहितीती कारण्या�च� हिनश्चया का� ल� ��ती�. पा� हिनयाती�समा�र त्या�च्या� हिनश्चया�ल� का�या किंकाVमाती ��ती�?..

शा(न्या...

त्या�च्या� पा���वल�ल्या� डों�ळ्या�ती(न अश्रू( ओघेळ�याल� ल�गल�. एका टपा�र� अश्रू( त्या�च्या� ग�ल�वरून ओघेळ(न अXज�न�च्या� समा�धु�वर ठू� वल�ल्या� ग�ल ��र�च्या� अग&- माध्या� पाडोंल�. थ�ड्या� व�ळ�न� त्या�न� काडों��न� अश्रू( ल�गल�ल्या� पा�पाण्या� उंघेडोंल्या�. त्या�च� नजर समा�रच्या� ग�ल ��र�काडों� ग�ल-.

' खेर�च हिकाती� हिवशिचत्र आ�� मा��स�च� ज�वन' ती� हिवच�र कारू ल�गल� '... शा(न्या�ती(न या�याच� आणि� शा�वट- शा(न्या�तीच हिवल-न व्��याच�'

शा�र पा�ल-स शा�खे�प्रमा*खे ब���र ब�ल्कान�ती सका�ळच्या� च��च� स्व�& घे�ती बसल� ��ती�. ती� आती� रिरट�यार झे�ल� ��ती�. किंकाVबहुन� ती� रिरट�यार झे�ल्या�मा*ळ�च जYन का� सवर व्यावस्थिस्थती का�मा कारू शाकाल� ��ती�. आणि� तीपा�स�च� स�पा(�# श्रू�या आपाल्या� पा&र�ती पा�डों(न घे�व( शाकाल� ��ती�. शा�र पा�ल-स शा�खे�प्रमा*खे एका� आती�काव�&- स�घेटन�च� माbबर ��ती�. त्या�च आती�काव�&- स�घेटन�च्या� वरच्या� अमिधुका�ऱ्या��काडों(न जYन ज्या� का� सवर का�मा कार�ती ��ती� त्या�ती अडोंथळ� हिनमा�#� कारण्या�च� त्या�ल� आ&�शा ��ती�. डोंY. काया(मा खे�न आणि� शा�र पा�ल-स शा�खे�प्रमा*खे या��च� प्रत्याक्षां तीस� का���च स�ब�धु नव्�ती� पा� ज्या� स�घेटन�च� डोंY. काया(मा खे�न माbबर ��ती� त्या�च आती�काव�&- स�घेटन�च� शा�र पा�ल-स शा�खे�प्रमा*खेस*ध्&� माbबर ��ती�. ज�व्�� डोंY. काया(मा खे�नल� आपाल� भोहिवष्या�तील� धु�का� काळल� ��ती� त्या�न� त्या�च� का�या# दुसऱ्या� का* ��ल� तीर� स�पाहिवण्या�च� हिवन�ती� वरच्या� अमिधुका�ऱ्या��काडों� का� ल- ��ती�. आणि� वर�ल अमिधुका�ऱ्या��न� त्या�ल� रिरट�याडों# शा�र पा�ल-स शा�खे�प्रमा*खे�च� न�व स*चहिवल� ��ती�.

च��च� एका एका घे�ट घे�ती रिरट�याडों# शा�र पा�ल-स शा�खे�प्रमा*खे एका एका ग�ष्टीं आठूवती ��ती�. मारण्या�च्या� एका दि&वस अग�&र डोंY. काया(मा खे�न त्या�ल� भो�ट�याल� आल� ��ती�. ती� आल� ती�व्�� त्या�न� र्फाक्त एवढ-च ओळखे कारून दि&ल- ��ती� काO त्या�ल� स�घेटन�च्या� वरच्या� अमिधुका�ऱ्या�न� त्या�च्या�काडों� पा�ठूहिवल� आ��. तीस� ती� ज�स्ती का��� ब�लल� नव्�ती�. र्फाक्त एका प्ल�स्ट-कामाध्या� ग*�डों�ळल�ल� पा*डोंका� त्या�न� रिरट�याडों# शा�र पा�ल-स शा�खे�प्रमा*खे�च्या� �व�ल- कारून त्या�ल� त्या�च्या� का�या�#च्या� याशास्व� ��ण्या�च्या� 'ब�स्ट व�शा�स|' &�ऊन ती� हितीथ(न हिनघे(न ग�ल� ��ती�. ज�व्�� डोंY. काया(मा खे�न मा�रल� ग�ल� आणि� त्या�च� र्फा�ट� वती#मा�नपात्र�ती झेळकाल� ती�व्��च रिरट�याडों# शा�र पा�ल-स शा�खे�प्रमा*खे�ल� काळल� ��ती� काO ती� डोंY. काया(मा खे�न ��ती�.

च�� स�पाव(न रिरट�याडों# शा�र पा�ल-स शा�खे�प्रमा*खे�न� आपाल्या� मा��डों�वर ठू� वल�ल� प्ल�स्ट-काच� पा*डोंका� उंघेडोंल�. त्या�ती स(चन�वज� का��� का�ग&पात्र� ��ती�. त्या��न� ती� का�ग&पात्र� च�ळ(न बमिघेतील-. त्या��च्या� श्वा�स�श्वा�स�च� गती� व�ढ( ल�गल-. त्या��च्या�ती एका नवचcतीन्या स�च�र�याल� ल�गल� ��ती�. ती� जर� शा�र पा�ल-स शा�खे�प्रमा*खे पा&�वरून रिरट�यार झे�ल� ��ती� तीर� स�घेटन�न� डोंY. काया(मा खे�नच्या� वती�न� झे�र� मिमास्{-च� पा*ढच� जब�ब&�र� त्या��च्या�वर स�पावल- ��ती�. त्या��न� ती� का�ग&पात्र�

Page 135: कादंबरी शून्य Shunya

ब�ज(ल� ठू�व(न त्या� प्ल�स्ट-काच्या� पा*डोंक्या�ती अज(न डों�का�व(न बमिघेतील�. त्या�ती एका ज*न� अग&- जिझेज(न ग�ल�ल� एका पा*स्तीका ठू� वल�ल� ��ती�. त्या��न� ती� पा*स्तीका आपाल्या� ��ती�ती घे�तील� आणि� त्या�ल�स*ध्&� ती� च�ळ( ल�गल�. त्या� पा*स्तीका�च्या� ब�बती�ती इ�ग्रॅज�ती न�ट|स स*ध्&� त्या�च्या� पा�न��ती ठू� वल�ल्या� ��त्या�. ती� त्या� न�ट|स व�च( ल�गल�. डोंY. काया(मा खे�नन� आपाल्या�काडों� असल�ल- ज�हितीष्या हिवद्या� रिरट�याडों# शा�र पा�ल-स शा�खे�प्रमा*खे�काडों� �स्ती��तीर�ती का� ल- ��ती�. रिरट�याडों# शा�र पा�ल-स शा�खे�प्रमा*खे आन�&�न� अग&- मा��रुन ग�ल� ��ती�. ती� हिवच�र कारू ल�गल�...

काO �� त्या��च्या� स�घेटन�वरच्या� हिनष्ठां�च� र्फाळ आ�� काO हिवधु�शिलखे�ती...

त्या� ग्रॅ�थ�तील्या� न�ट|स व�चती� व�चती� त्या��च� हिवश्वा�स दृढ ��ती ��ती� काO ती� सगळ� का&�शिचती हिवधु�शिलखे�तीच अस�व�...

स्वच्छा आणि� हिनतीळ पा�ण्या�च� खेळखेळ अस� माधु*र आव�ज सगळ-काडों� पासरल� ��ती�. त्या� खेळखेळ व����ऱ्या� पा�ण्या�स�बती प्रव���च्या� का�ठू� का�ठू�न� ती� ऋर्षा� च�ल( ल�गल�. थ�ड्या� व�ळ�न� च�लती च�लती ती� आपाल्या� ग*��जवळ या�ऊन पा���चल�. ग*��जवळ या�ती�च ती� थ��बल� आणि� सभो�व�र त्या�न� एका नजर हिर्फारहिवल-. ज�( हिनसग�#तील� स­&या# त्या�न� आपाल्या� ती�जस्व� डों�ळ्या��न� हिपाऊन घे�तील�. माग �ळ( �ळ( मा�& गती�न� ती� आपाल्या� ग*��काडों� च�ल�याल� ल�गल�. ग*��च्या� &�र�ती थ��ब(न त्या�न� एका&� पा*न्�� वळ(न न&-काडों� पा�हि�ल�. माग ती� आपाल्या� ग*��ती शिशारल�. ग*��ती धु(सर प्रका�शा ��ती�. धु(सर प्रका�शा�ती ती� आपाल्या� आसन�काडों� च�लती ग�ल�. आपाल� आसन न�ट कारून पा*न्�� ध्या�न�स�ठूy ती� आपाल्या� आसन�वर बसल�. धु(सर प्रका�शा�ती�� त्या�च्या� च��ऱ्या�वर एका ती�ज दि&सती ��ती�. त्या�च्या� डों�क्या�भो�वती� एका ग�ल आभो� पासरल�ल- ज��वती ��ती�.

ग�ल मा�ठूया� शा(न्या�स�रखे�...

माग त्या�च� नजर �ळ( �ळ( स्थिस्थर झे�ल-... शा(न्या�ती...

डों�ळ� �ळ( �ळ( मिमाटल�. आणि� ती� ध्या�नस्थ झे�ल�. का�ळ ज�ग� आणि� शार�र�च्या� पाशिलकाडों� त्या�च्या� ज���व� झे�पा�व( ल�गल्या�.

माग मा�त्र का���च न���....

शा(न्या हिवच�र, शा(न्या अस्पिस्तीत्व...

अग&- शा(न्या!

सगळ� का��� शा(न्याच शा(न्या!

- समे�प्ती -

Page 136: कादंबरी शून्य Shunya