抑制了高度的紧凑型耐偏心负载重显著的薄型粗导杆气缸

■安装高度大幅削减

■系列扩展品

MGF 40MGF 63MGF100

4063

100

缸径(mm)型号

30 50 75

标准行程(mm)

100

安装高度

减小15～20％

　 (与本公司MGQ系列比)

MGF 系列

导向台式气缸

ø40, ø63, ø100

■粗导杆(耐偏心负载重) ■可在主体的4个侧面 安装磁性开关

允许力矩

缸径(mm) 允许力矩(N•m) 10 40110

4063

100※气缸速度100mm/s时的值。

■内置杆不回转机构通过气缸内部的不回转用销，防止顶板的回转。

不回转精度缸径(mm)

4063

100

不回转精度 θ±0.08°±0.06°±0.05°

■带T形槽除通口面以外的主体3个侧面上，设有T形沟槽，可安装各种金属件。(不能用于气缸本体的固定。)

■可从2个方向安装。

从上安装 从下安装

通过气缸的薄型化，谋求装置全体的紧凑化。

■使用例

方向变换 定位

对从360°任何方向来的偏心负载重，由于是粗导杆的构造，适合于高精度的升降用气缸。

409

MGJ

MGP

MGQ

MGG

MGC

MGF

MGZ

MGT

个别-X□

D-□

-X□

MGF

FA≦FO

mo: (P.411)

NO

YES

1. : øD(mm)2. : P(MPa)3. : Wo(kg)

Wo ( : WA) ( : WB)4. : v(mm/s)

FO

FA

9.8×WoFA ————— η

mo≧Wo

FA≦FO

YES mo≧Wo

m: (P.411)

L

m≧Wo

YES m≧Wo

( )V

m WoNO

mo Wo

NO FA FO

øD

Fo: (P.413)

(MPa)0.20.30.4

η0.40.50.6

(mm)

4063

100

(mm)

307

2230

505

1622

7541217

10031013

T(N•m)(mm)

4063

100

θ±0.08°±0.06°±0.05°

T

θθ

) (P.415)

(mm)4063

100

θ°±0.35°

θ°θ°

θ° θ°

±0.3°

410

水平方向允许负载

=50mm =100mm

行程 (mm)

5

5

10

20

30

40

50

10 50 100

负载质量

m0 (

kg)

行程 (mm)

54

5

10

20

30

10 50 100

负载质量

m0 (

kg)

MGF100

MGF40

MGF63

MGF40

MGF63

MGF100

=200mm

行程 (mm)

53

5

10

20

10 50 100

负载质量

m0 (

kg)

MGF40

MGF63

MGF100

=300mm

行程 (mm)

52

5

10

20

10 50 100

负载质量

m0 (

kg)

MGF100

MGF40

MGF63

m0

(负载重心)

允许偏心负载

指距气缸中心mm的偏心位置处的负载可能的最大值。

v=50mm/s以下时

负载质量

: m(k

g)

偏心距离:(mm)

v=100mm/s以下时

负载质量

: m(k

g)

偏心距离:(mm)

MGF100MGF100

MGF40MGF40

v=150mm/s以下时

负载质量

: m(k

g)

偏心距离:(mm)

v=200mm/s以下时

负载质量

: m(k

g)

偏心距离:(mm)

图线见方

MGF100MGF100

MGF100MGF100

MGF40MGF40

MGF100MGF100

MGF40MGF40

m

1) 负载质量70kg、偏心距离60mm、最大速度150mm/s时→由图线u、选定MGF100。2) MGF63的负载质量30kg、偏心距离100mm处的负载，垂直驱动的场合→由图线y得出、最大速度100mm/s以下的话，可以使用。

300

200

100

504030

20

10

543

2

110 20 30 40 50 100 200 300 400

300

200

100

504030

20

10

543

2

1

300

200

100

504030

20

10

543

2

1

300

200

100

504030

20

10

543

2

1

MGF63

MGF63

MGF63

MGF63

10 20 30 40 50 100 200 300 400

10 20 30 40 50 100 200 300 400 10 20 30 40 50 100 200 300 400

MGF40

图线q 图线w

图线e 图线r

图线t 图线y

图线u 图线i

使用条件

411

导向台式气缸 MGF 系列

MGJ

MGP

MGQ

MGG

MGC

MGF

MGZ

MGT

个别-X□

D-□

-X□

ø40, ø63, ø100MGF 系列

型号表示方法

导向台式气缸

MGF 63

30, 50, 75, 10030, 50, 75, 10030, 50, 75, 100

缸径—标准行程(mm)4063

100

导台

M9BW30

※导线长度记号 0.5m ����� 无记号 (例) M9NW 1m ����� M (例) M9NWM 3m ����� L (例) M9NWL 5m ����� Z (例) M9NWZ

※○符号的无触点磁性开关按订货生产。※OD-A9□, A9□V型不可安装。

※除上述记载型号以外，还有其它可能适合的磁性开关，详见P.419。※带导线前置插头磁性开关详见P.1784、1785。※磁性开关同包出厂(未组装)。

适合磁性开关/磁性开关单体的详细规格请参见→P.1719~1827。

RcNPT

G

通口螺纹的种类无记号

TNTF

M9NVM9PVM9BV

M9NWVM9PWVM9BWVM9NAVM9PAVM9BAV

M9NM9PM9B

M9NWM9PWM9BWM9NAM9PAM9BA

IC回路

—

IC回路

—

IC回路

—

5V,12V

12V

5V,12V

12V

5V,12V

12V

24V

3线(NPN)3线(PNP)

2线3线(NPN)3线(PNP)

2线3线(NPN)3线(PNP)

2线

有

无触点磁性开关

直接出线式 — 继电器、

PLC

—

诊断显示(2色显示)

耐水性强(2色显示)

3线(相当NPN)

—

24V直接出线式

2线

有

无

有触点

磁性开关

—

100V100V以下

—

继电器、

PLC

——

——

Z76

Z73Z80

IC回路

—IC回路

5V

12V

种类 特殊功能导线引出

方式

负载电压

配线(输出) 导线前

置插头适合负载DC AC

磁性开关型号 导线长度(m)

纵向引出 横向引出0.5

(无记号)3

(L)5

(Z)

指示灯

1(M)

磁性开关型号

※适合磁性开关型号请由下表选择。

无记号 无磁性开关(内置磁环)

订制规格详见P.413。

磁性开关个数无记号

Sn

2个1个n个

412

双作用

空气

1.5MPa1.0MPa0.1MPa

−10～60℃20～200mm/s两侧垫缓冲

不给油

动作方式

使用流体

耐压实验压力

最高使用压力

最低使用压力

环境温度及使用流体温度

使用活塞速度

缓冲

给油

行程长度允差

规格

理论输出力表

缸径(mm)

动作方向

受压面积(mm2)

40

63

100

OUTINOUTINOUTIN

1256765

3117209978536835

使用压力 (MPa)0.2 251153623419

15701367

0.3 376229935629

23562050

注) 理论输出力(N)＝压力(MPa)×受压面积(mm2)。

(N)

标准行程表

型号

缸径(mm) 40 50 60

MGF 40MGF 63MGF100

标准行程(mm)

30、50、75、100

＋1.0　0　mm

中间行程

关于标准行程以外的中间行程(每5mm行程间隔)装有5、10、15、20、25mm宽的隔板。例) MGF63-15st的场合 MGF63-30st的本体内部装有15mm宽的隔板。 因此，气缸缩回时的全长尺寸与30st相同。

杆径(mm)

25

36

36

0.4 502306

1246839

31412734

0.5 628382

1558104939263417

0.6 753459

1870125947114101

0.7 879535

2182146954974784

0.8 1004

6122493167962825468

0.9 1130

6882805188970676151

1.0 1256

7653117209978536835

OUT(N) IN(N)

质量表

缸径(mm)

40

63

100

标准行程 (mm)

30

2.1

4.3

7.0

(kg)

型号

MGF 40MGF 63MGF100

50

2.6

5.1

8.2

75

3.2

6.1

9.6

100

3.8

7.1

11.0

—XC79 螺孔、钻孔、销孔的追加工

表示记号 规格／内容

OrderMade 订制规格

(详见→P.1847。)

413

导向台式气缸 MGF 系列

MGJ

MGP

MGQ

MGG

MGC

MGF

MGZ

MGT

个别-X□

D-□

-X□

洁净系列

MGF 5040 M9BW10洁净系列溢流型

A587378

B48.561.566.5

GB36.53838

4063

100

缸径

(mm)

上述以外的尺寸与标准品相同。

上升用通口 下降用通口

Rc1/8　溢流通口

A＋行程

GB

B＋行程

尺寸表

30, 50, 75, 10030, 50, 75, 10030, 50, 75, 100

缸径-标准行程(mm)4063

100

2个1个n个

磁性开关个数无记号

Sn

磁性开关型号无记号 无磁性开关(内置磁环)

※关于磁性开关的型号，请参见下表。※磁性开关同包出厂(未组装)。

RcNPT

G

无记号

TNTF

通口螺纹的种类

414

MGF 系列

123456789

101112

( )

A

(mm) 40 63100

MGF 40-PSMGF 63-PSMGF100-PS

!9 @0 @1 @2 @3

13141516171819 2021222324

B C

O AO BO C

—

NBRNBRNBRNBRNBR

@2!2 y

@1 !4 !1

u

!3

e

q

t

r

o

w

@0

!1

!7

!8

!9

!5

!6

@4

i

!0

@3

!9 @3

: GR-L-010(10g)

415

MGF

MGJ

MGP

MGQ

MGG

MGC

MGF

MGZ

MGT

个别-X□

D-□

-X□

外形尺寸图 ø40MGF40

ø90

气缸上升时8

9.5

18.57.5

46＋行程

36.5＋行程

38上升用通口

2×Rc,NPT,G1/8 导向部呼吸孔(带滤芯)

下降用通口

120

100

120

100

4×M8×1.25通孔

114

57

40

120

100

120

100

114 4×M8×1.25通孔

K部

3.5

8.7

6×K部(6处)

M5:

六角螺钉用

T形槽

416

MGF 系列

ø63MGF63

ø120

140

140

160

160

4×Ｍ10×1.5通孔

46

60＋行程

48.5＋行程

209

11.5

10上升用通口

2×Ｒc,NPT,G1/4 导向部呼吸孔(带滤芯)

下降用通口

6×K部(6处)

气缸上升时

50

146

73

160

140

146

160

140

4×Ｍ10×1.5通孔

K部

4

11

M6:

六角螺钉用

T形槽

417

导向台式气缸 MGF 系列

MGJ

MGP

MGQ

MGG

MGC

MGF

MGZ

MGT

个别-X□

D-□

-X□

ø100MGF100

外形尺寸图

ø160

11

4

M6:

六角螺钉用

T形槽

6×K部(6处)

气缸上升时

65＋行程

10

11.5

53.5＋行程

20946上升用通口

2×Ｒc,NPT,G1/4

下降用通口

导向部呼吸孔(带滤芯)

190

93

170

200

170

200

186

70

K部

4×M12×1.75通孔

200

170

200

170

4×M12×1.75通孔

418

MGF 系列

磁性开关安装可能的最小行程

磁性开关适合的安装位置(行程末端检测时)

D-M9□V D-M9□WVD-M9□AVL

D-M9□D-M9□W D-M9□AL D-Y7□WV

磁性开关安装数

适合磁性开关型号

1个2个

(mm)

510

1010

1520

D-Z7□D-Z8□

1015

D-Y69□D-Y7PV

510

D-Y59□D-Y7P

1010

1515

D-Y7□WD-Y7BAL

2020

2025

BA

磁性开关型号缸径

10

6

6

10

6

6.5

10

6

6

40 63 100

D-Z7□/Z80D-Y59□/Y69□D-Y7P/Y7PVD-Y7□W/Y7□WVD-Y7BAL

(mm)

动作范围

磁性开关适合的安装位置

缸径

磁性开关型号

D-M9□D-M9□VD-M9□WD-M9□WVD-M9□ALD-M9□AVL

9 19.524.5

4063

100

A555

B

D-Z7□/Z80D-Y59□/Y69□D-Y7P/Y7PVD-Y7□W/Y7□WVD-Y7BAL

4 14.519.5

A000

B

(mm)

上记尺寸为标准行程的场合。中间行程的场合，需要调整A尺寸。注) 关于实际的设定，请在确认磁性开关动作状态的基础上调整。

※含磁滞的大致值，非保证值。（偏差±30％左右）　受周围环境的影响，有较大变化的场合。

磁性开关安装件/型号

缸径(mm)磁性开关型号

BMG2-012D-M9□/M9□VD-M9□W/M9□WVD-M9□AL/M9□AVL

ø40, ø63, ø100

※无触点磁性开关，也有导线带前置插头。详见P.1784、1785。※也有常闭型(NC＝b触点)无触点磁性开关(D-F9G, F9H, Y7G, Y7H型)，详见P.1746、1748。

磁性开关种类 型号 特长导线引出方式(引出方向)D-Y69A, Y69B, Y7PVD-Y7NWV, Y7PWV, Y7BWVD-Y59A, Y59B, Y7PD-Y7NW, Y7PW, Y7BW

—诊断显示(2色显示)

—诊断显示(2色显示)

直接出线式(纵)

直接出线式(横)

除型号表示方法的适合磁性开关以外，下述磁性开关也可安装。关于详细规格请参见→P.1719～1827。

无触点

D-M9□(V)/M9□W(V)/M9□A(V)L型的场合

BMG2-012

D-M9□/M9□VD-M9□W/M9□WVD-M9□AL/M9□AVL

419

导向台式气缸 MGF 系列

MGJ

MGP

MGQ

MGG

MGC

MGF

MGZ

MGT

个别-X□

D-□

-X□

q

w

e

r

t

q

N•m �(mm)

MGF 40MGF 63MGF100

M6×1M8×1.25M10×1.5

102551

7.599

N•m �(mm)

MGF 40MGF 63MGF100

M8×1.25M10×1.5M12×1.75

183665

7.599

��

)

y

w(P.410)

MGF 42 43 P.3 11

420