Embed Size (px)
Citation preview
., '·
T EXN I KO En I M E/\H T H PI 0 EMMAl. TMHMA ilYTI KH ~ MAKEflONIAl.
HMEPIAA
TEXNiKO EniMEJ\HTHPIO E f"Pf\<t'EIO TEKMHPIOtHr
•AlrNJTHI: KAI ENEPrElAKO u:ozyno . r:HMEPINH KATALTALH-nPOOnTIKEr
EIDWHTE!:: X. KITIJKOnOYAOr:. Mnx.MEtaM£iwv-MEtaAAoupy6<; TEXVu~oc; r:up~ouAoc;
M. MAPKOYAHL TopE6pxnc; T.M.MJlrME
eEM.A; •ot NEOTEPEI E:::EAt=:EJI: r:TH TEXNOAOnA EMMOYTII:MOY TON AlrNJTIKON KAI :=yAJTIKON KOITAI:MATON KA1 H En!APALH T OYI: ITHN QpeQAOriKH EKMETAMEYI:H TON AnOOEMATON AllO Tii AEH nA nAPArOrH HAEKTPIKHI: ENEPrEJAI:.•
• 1
>
KOZANH. 2 OKTQBPIOY 199.2
,.
01 NEOTEPEI E:=:EAI:=:EII: I:TH TEXNOJ\OnA EMI1AOYTID.40Y TON AlrNITIKON KAI :=:yAmKON KOITALMATON KAf H Ent.APADi T-QYI: I:THN OPeOJ\OnKH EKMETAMEYI:H TON AnOeEMATON Af(fJ TH AEH f1A flAPArOrH HJ\EKTPIKHI: ENEPrEIAI:.
EILArOrH
Ana X. KITI:IKOnOYJ\o•- M. MAPKOYAH••
Mr'lx..ME:t~iw-Mt;t~upyoi
H OVOKOhiG.>Cil curri eaai~£tol CTO onotEAicJJOlQ epyocnnptoKric; lUll n~JtBto~nxovtKric;
epeuvoc; nEpinou IJIO<; ~EKO£tiac;. H tt:NKri a~~TQ011 lW £p£UVI'ltll(W Epyocsw eyrv£ ~uvor6 va npay~Jotonotn8t:i om; apxit; 1ou 1992 . Mepcx; tQV n~n~v
EpyoarnptoKw onou:At:oJlatw Ex£s ovaKOt~i KCta KOipolif; ana touc; Ka8nynt€c;
K.Ko6oupi~ri '(AEH) KOI A. <Ppay~c:ioKo(EMn). n oMIWJ~j.li:vn OIJ~ Epyoatr'lptoKri ~EAEtrl tou 8€Jlolo~ yiVElOI · on6 tnv AEBM·· (AEBAA - rEMEE 1984-1985). to naVEniOtlliJIO 'tnc; TEpyEOlf'l<; (Ko8nylllrl<; G.Ferrara. G..Machiavelli. XKllOIK.Onou).oc;
1984-1987) KOI rn GEC Mechanical Handling Ud (M.Burton-XKrtauoonou;\oc; 1985-1986}. HJlt6topn)covtK€c; ~oKtJlE<; eKtEA.ouvtot ato nawmcnri~Jto tnc; Tepy£ctnc; (K.08f'lynrr1c; G.Ferrara. G.Macni·avelli. XKnouu)nouHlc;. AEBM 1984-1986) Kat
aAoAAnpWOVTOI OTI'lV TEpyEOlf'l OTO t£An TOU 1991 ~ flJ!ll'IOJJflXOVIIU~<; ~OKIIJE<; nou EKte:Aouvrat yta AoyoptaoJl6 tnc; MPKO A.E. (A. ToatWptottivoc;. G.Machiavelli . X .KttotK6nouAoc;) .
H npwtn O~loAOYI'lOf'l lc.JV OIKOVO}JIKQV onoteAECJJOtCoN TSIY EP£uvW lOU E:IJrV.oUtiOJlOU rw N)'VITW yiVEtat ~uvon1 JlE til BoriBeta tau lrME. to ~eepoucipto tau 1992.
H OVOKOIVQOrl ~9<;.XQpi~£tOI OE tEOO£p£tc; EWTlll~ W«; £tr\c;:
. ' 1 Ae:~oucya
neplNIJlflOVEI OTOIX£io oplOJ.IW TI.N ono8EJ10TW TOU KOUOi~ou cri~pa.y£VtKO OTOIXEiO E}JnAOUliOJlOU TW litocpopc.N tunc.JV KOrtOO~OTCoN tnc; A£Jtcivnc; i{o(civnc; - ntoA.EJ.Ioilioc; -
AJ.Iuvtoiou <PN.lpivnc;.cvyKpron anot£Mopilnrv ~a~u epyamnptaKWv Kat 1'1~18IOIJI1XOVIKW liPKIJlW. ·CtOIX£ia ana tnV £1q.l£t0AA£UOI\ TOU AiyvltiKOU K£vtpou ntoU:J.Ioi~ac; ysa tllV ne:pioZ)o 1984-1991 KOI tl<; n::xvoAoruutc; £~EN(£tc; OlOV TOJ.IEO lOU
EJ.IrV.oUtiOJ.IOU tc.JV <ptc.JXWV Ot£pEWV KOUOi~w .
. !
f )
~ 6.mA. Mnxovuu)c; M£TaM£iQV-M£toMoupy6c; E~m. TEXVIK6c; I:uJJDouM>c; B~evoou 4. 1 13 63 KucvEM. ABnvo TM: 8811528
• • 6.tn).. MnxovtK6<; Mero~iw-MEtoMoupyOc; EMn. To).I£Opxnc; T .M.MJirME
M£ooyeic.JV 70. Aeovo Tnk 77'99370
l
2.J:~um:paouata rs.ot epsrrm.:ortrs6 nou npms.linxouy ana In on&.~~;pooj EKUE:IOMs:uon m e Acsayoc Dxof,qJaioa c:-Auvvraiov !,IE BOon tQ "'EOIEgo QtoPCEio !WI sfEAiff.: tc .
ncptAO!J80VE! OOIOTIKO K010l0~11 Tlo>V KOITOO~OJW Trt<; Af--XOvnt; Ko~avn<; -
ntaAi:pa iooc; - ApU'il aiou .- <PN.!pivrtc;. lJE !'0011 TO £1011t0 60~ l"OU ltOUOiiJOU, Op!OIJO
rnc; IJEWAAEuttKnc; o~iac; rou Kauoi~ou (.t\Jyvhnc;-:=uAirnc;). iJE 60on to £nt8U!JI1TO KOOl"o~ nopoyQyric; rnc; KtAo6oi~c;. >.aHf'avopi:vl.w unc ¥Q K.OI 6'N.N rw neptBoMovttK~V nopo iJETp(o)'ol Koorour:; nou em~potiv O£ auTo, aroOCEio opiOIJOU t(o)'ol
yE<.lAoy tKw ano8c!Jotwv rou Kouoi~ou ~E 60on to via lif:Oo~Evo tnc; rocvo>.oyioc;. npoeK1iiHton rou K6orouc; napoywync; >wyvitn ana Nyvnsllci e:vliiOjlEOO .
3. To ovaJ.!t;:YQuzya Olts.ovalJ!K6 rsm wma g;ili goo rnv~SJucrri mnv ttsue:r6~Qn xov Al\'vim lJE80oou qmf,ovtiOIJOV Hw"i NXVJI!KW Wmpt7CN'f at: nptjlro m6oto ts.at ao.l ~OOlUOOOjoon IPU ElJnl\oUI!OIJOU 00V \&EOO EfEUyE'I)OJ,l.'JU IOU Alyyjt n tpv,oS5ggjg~ J WV AHI:
Oe:ptAaJ.106ve:l · au~non t<Jv EK!Je:ta~uoiiJw £VEpye:taKwano6£~uitw Tile; A£Kavnc; Ko~ovoc;- rilcAqlOicac;- Apuyroiou. t.ki<XJI'l tou ouvoA1xou lt6otouc; ncporwrnc; 1\tyvirn.MEi~Oil. IO<; £Xr!O~nric; TW pun~ 000 AHI:. }IE ~ifoaOI"l 'tftC: TpolfOOOOioc; 'TC.W
ono~utw t1~w aurw . .t.uvot 6rrno au~onc; xnt; 6Eppt1Ulc; on65cortc; Ilo>V Ah .I:oto 6p1o rnc; ox.Eoiaonc; out~v ~e tpo~ooooio o-ca&:pr\c; noschnto~ Nyvitra ono to opuxeia (E~n)o.ourlo~ivoc; t\J'yvitnc;) .n t8avri ~eiwort TOU K6oteuc; napoy .. yr\c; EV'Epyetoc; an6 TOU<; AHL. Myr.> ~Eir.>onc; T(o)'ol oanavw O'.IVCrlpnonc; llOI ou~nonc; tOU xp6vou ht:::noupyiac; CJ UT~V.M& iuon TOU KOOTOUt; KOTOOK£UO«; JQV v£av A.HI: ~ fklon TO vEO
OTO!X&ia lOU 1\CUoipou, Avo6c~p0011 tt.-:-.r ono8£}1<lTW RUI tl\t; EKt\E't~UOIIJOTOtOr; Tc.JV NyY!t!K~V I(QITCOpatc.lV trlc; xwpac; .
1....0.p..Qxaon Kat lJ.t9obct.oria ,.,a H\Y..O.fJoAoyoon xnc
D£piAaJ.$6VEt nporaon llot; y ta uw eu£;\Ecm tJlt~pnc; Kl..ipo~~toc; &mnpoo8ino~v np181o1HtXOVt~w o oK! IJ<W y1o Ent6&8aiwon. ~£ r.cp~ omo~rt rlpo).l£Min<; Kal MENhnc; LKOOIJ.IOIOTO<; ova opuxeio K.OI yiO TO OUvoAo TOU J\KJ1.
1 AEAOMENA
M& TOY opo OEOOIJEvO, nopouou:J~OVTOI TO OIOax&ia nou &ivoa an~e:po '(VWO'TO, £iT£
aura npo£pxovtul ana t:pe:wntaK£c; e:pyaoiec;. e:ite £ivai arooc:&io nou npo£px0Vlal 000 TllV EKI.lE'TQ~UOO .
1.1 LJOIXEIA OPII:MOY TON AnOSEt.tATON TOY KAYDMOY
BaotKoc; nopayoyroc; otn ot :n unr.>on tnc; ~E"taAA£umtiic; noAnutiic; dYOt n &Kti~Jnon 1(01
o uno)..oyto~oc; tc.N ono6£J.!<·mw.H e:pyaoio auto yivEToa ono ~uo qKJp⁣. to
lrMEJAEnY Kal rn ilEH. T g li (!) ¢ Q r ' IS g g n 6 a e u q t a vnot.oriloyxat ~fUigo ' QQtgyE:va PSP!lrip!a ); E Sal U E I 0 j a C K a I 0 Q I 6, ! 0 ULC. J 9 V !l'. 9 U a j u 0 V , tO o noio ExoU\1 1.><;
€~ric;:
...
nlNAKAI: No 1 TYn m: 1\JrNITHI: ::::Y 1\JTHI: KOfTALMAT Or:
n OIOTHI: TE<PPA+CO? TE<PPA+~
A <20 <.20 B 20-30 20-30 r 30-35 30-35 ~ 35-45 35-45 E 45-50 45-55 ITEIPO <SO <50
E~OAAvU IJExpl OO~Epa OTOV unoAoylo~o TWV y£~1KW ano6q.t(nwv OEV
un~yi~ovra1 ~EIJOWIJEvO otp~~ato nou to ncixoc; ou'IW Eivot K.Ot~ a no 10 EKatoota.
01 unoAoyiOj.loi l"<.lV onol.nf+Ji!JWV ono9£pchw yivovtaa fA: lkiorerouc; aK.OAou8ou,
Kav6v£c; anol.nf+Jtj.lmntac; ana to lrMEIAEflY.
1. AnoNlctli~O 8E~potv.a"t ·to Al'yVlTIICO ot~Jla\o nO:mu.; Ova lV'V 40 EIWTO<TCWV j.lE
~Eyiatn TE<PPA+C02 ion IJE 50 Kat 55 % ovticnoDCXJ. flO }uyvito aoa ~u).ito.
2. 0 1 EVOIOIJEOEc; EVCHpQ0£1<; (ou:ipEc;) nCxouc; j.lll(pc:nipou nw 20 EKOTOO'TQV
auvunot.oyi?;ovtal 01:0 onol.lif+JIIJO anoBEpo, apKEi 11 ~ ~ftJO nou eo npoKu~t:l vo
ll" " £iVOI I.IEYOAUT£Pfl lQV opic.JV TOU napanaw nivom No 1.
3. YnoXoyi~ovtOI ~av onWA.£10 £Kj.l£tciAA.e:uon~ KOI o"upol.ivtaa aoo to nclx.oc; tau
OOOAnf+Jii.IOU Alyvitn OVO 5 £KOTOOtO ana l:l'IV ~0 IWI TO OODEOo lOU OOoAO<t> iJJOU
AlyviTIKOU OlpQIJOlOc;.
Ot unoAoyloJJoi tc.JV onol.nct>i!J(o)V anoBE~Jcinw ana 'TO AEH yivovtaa Jre t'aon _tou, ate.6Aau8ouc:; Kov6V&c; anol.nct~ll.lchrrroc:;. , AooAOW!J,lO 8t:wpo(I'{IOI TQ ~!IXYIIIKC o xpijygxg ngy KQ8ggiloytgl goO IQ ogxoc KOOQC I OU ISgOocpQpou EWKOq!EQ IOU KQ9£ U&tWnou JlQ! 10 onotg Exovy UUiOio tEcppa 50 KO!
55% O'{IjOIOIXQ Y!Q Atyyitn ISO! fuXho.
01 UOoAoyiOj.lOi IWV OO~lW KOtO Tr'IV £aq.t£"tci».£Uaq ~.,tpouv j.lEtO~U OUTQV OOU
uno).oyi(OVTOI ano lrMEJ~EnY KOI TeN npayJ.!OliKW ana).EUN nou liiliOVTOI a no TIW
EKIJEtciMEuon to<: AEH. ·
Kat OTlt; ouo OIJ<.lc; nepmxt:loetc; 01 anQ).£1£~ toe; £Kfl£'lciAM:Ua~ OVOfEpovrOl;p£
EKj.l£TClM£UOIIJO ono8£~oto TO anoia opia80IWV J.IE tO nopanaw tq)lti'JpiO.
I:e 1\a~ia ous.x: m:pjnxwon ~cy f:xouv unaHtttmEj QIO yt::iM.oxtm Nrvnus6 an¢6£1,la IQ n
aoaetu0xg l,lE xEcppa >S0-55% . oux~ goa 10 I[Mf!AFIT( gUt£ go~ xo AEH.
Me 6cioo to naponavw OIOI:ttio ~nopoul"t vo noupe an orill£PO. ~ta o~o xp16Vto Ko•
nA£ov xp6v1a £Kil£t<lM£uonc; Kat epyaaaw. A § y § x 0 u u £ E 1 K cfy g x o u
Auvnxtrsoy Ano6 eugx os xsy AIXYII!'ifiY QE§j~y.
.. _..,.,__. - ~.
.·.
1.2 r ENIKA ITOIXEIA EMn/\OYTIDAOY TON &A•OPON TYTlON KOITALMATON T HI: 1\EKANH.I: KOZANH.I: - ITTOAEM.AJ.M.I: - I.M"fNTAIOY - 4>AnPINI·U:
&>KIIJEc; £1.lnAaunal.lau E:xauv y iV£1 r•o ltt; n~cx£t; ~Oat;, B£unc;. Apuvtoiou . KaJ..Ivnv<N. /\1yvrwu1 Koncio~Joto neproxric; nT~paiooc;. Alyvnuw EVOIOIJEoa nEp laxri c; ntoAE:J..Iaioo c; KOI Acit3ac; I:Ep6iwv. '
U: 1.1io avoKoivwon oEV Eivo1 o uvot o YO 008oliv <WJ to £ni ~£pouc; onoT£).i;opora t w OOKIIJ~V. r ,a TO A.Oyo auto 8£(o)p riooJJ£ ottOOIJ10 VQ nopaeioou ... £ Ew noJ\u IJIKpO
J..IEpac; tliN anot EA€0J..IOlWV , TO onoio OJIW«; 6iv£1 lQ mpaKTOpiOTIKJl EIKOva TOU
npa6MJ..Iotoc; .
.I:uyKEKpi J..IEvO. oivoUJ..IE o1n i51ocpciV£1a 1 (niva~e.ac; No 2) "to EpyamnplaKci
anou:Aio J..IoTa ana t ov EIJnAoutrop6 EVOc; CX£TUW KOH>u J\lyvitn an6 tnv
EKJ.1ETOM£uon tau KO!JOVOU tnc; l\EH. fl<:Jpci.~ ~ivoUj.l£ "to onon:A£o1JOTQ one t OV
q .snJ..oUtiOIJO TW AlyvltlKW EVOICIJE~ TOU iOIOU opuXEiou.
I:Tn OIOqH:l¥1':10 2 (nivoKoc; No 3) OfvoUIJE TO q>yacnnptotul anon:).£o.,.ato ano TOV
EIJOMlUTlOJ..IO CXEtiKO IC.oJ\n<; OOIOtrltOt; :::uAltfN or,O ti'JV EJ4.1£1.:::U...Muon TW opUlG:iw BEunc; KOI AxJ..Coac;, £W napoMM.a 6ivovta1 to anoteAiOJlata an6 t\l Kah::oj.!a t w Kol-'vnv~v 1"0<; l\EH.
'0)-o 1"0 OlOI:x:Eia avaq~E:povtol 0£ O£iyJ10tQ ~ K01Ut0j.1£'rp11Ul oaaaoe,.ucn 1-50 x t>.•omci.
Ana 1"0 OTOIX£ia nau CSivovtO l ana H I l)jo~IO 1. f<]iv£tal OTI QKOJ.IO lUll 0
£~opuoo61JEVO<; Alyvitnc; nou Ex£1 ct1VON!tli t E:cppo 32.89% m::pai:x£a ~uo AAOCJl.::l 1"0 to
a no ia £xouv l.lC: £~ric;:
1. To 84.10% tau 8opou<; EXEl llECO tt!ppO 27.74%, n &: ne:paEXO~ O£ au"to te:q~pa
OVTOilOK.piV£101 CTO 70.93% H1 c; CUVDHKJlt; t 6,pac; lOU E~uxeivtoc; i\lyvit n.
2. To 15.90% \ou 6opouc; Exel iJEOil tEIPPCJ i011 J!& 60% n£pinou KOI OUTI'l ovtiCTOl:x:Ei IJE
t o 29.07% t nc; auvoAiatric; t £tppoc; t ou £~opux6ivtoc;; .Aiyvitn.
Ana trlV napar npnon au•n t iBEVTor opaopf:va EP'itnpatrKa O£ 6tr aq~op<i tn cvvo1\u(l1
xpnon "t"ou Alyvitn ctouc; AHL
1. r1oti np£ne:a va tpoq~o~ornBe:i c .AHI: 11£ pata {15.90%) tau ouvQ).ou, ll£ notot nta
KOUCiiJOU OOU £iVOI OKOtci/\AnXn y10 111 AEI"toupyia QUtOU;
2. n a to ~ivai to KOOtac; napoywync; Tilt; IU).o6cn~c; p£ tpofPO(Sooia 32.89% , 27.74Y. ato• 60°.4 a£ r£cppo:
3. nolO Efvat 1'1 (o)qiWIO nou npoKtinn:J YIO 'lC O£PI6ciAAov, OUJ10EpaAa1J60VOIJEvW KO I
tfolV £Kno~nwv punwv tOU C02JKWH, .NJ~p£vou un64p11 KOI lOU £niK£ipEVOu
£nl8a.M01JEVOU q>apou yra 10 <pOIVOJJ£V0 TOU 6£pJ10IU'IOiOU (27-5-1992 E.K) KOI C
onoioc; ea apxioe:1 ana To 1993 JlE 3 $ To eooO&ivallo Papi).a opyou nE'Cpclaiou KOI So
OV~~0£i ypOIJJ11K.ci J!Expl TO e:n ine:i5o tWY 10 $tO f:toc;,2000 , an6 "ti'\V OOOJ.IOIC.pUVOll YOU
30% trlt; tecppat; ana tllV tpacpaOooia lOU IWUOipou;
4
4. noia civol 11 IJEiwonwu KOOTOU<; ouvtiiprtaoc; TWV AHl: (ou~non tOU xp&..oou A£noupy iac; OUTQV) one Hl !JEi<olOil KOtO JO% l'OU ETrlOIOU .-c>Ptiou TE.poc; Oti1V tpa<f~ooooia outwv:
Ana to OTOIX£io nou oivovtol one OUTii TflOta~IO 1. \'Qiv&TOt Ott J.IOOpEi vo
avo,;tn8ci ~~oauoiiJOc; 1\Jyvitnc; one uAIK.O nou oril!£pa ouw:toPuooEtaa KOI nEtiEtOI aav on:ipo (Aiyvltii(O EvaiOIJEOO), f..IE ou¥0Auui ~ ioq p.: 27.16% llOI JJE KOotoc;. on<.X;
8a a£i~OUJ.IE napOKOtfol, OvtOyfolviOTIKO lOU ~UOOO~ mlf..IEpa N'(Vitll ana TO OpUX£10 .
H noootnto OUtrl lOU EnlnAE0\1 OVOJI('(I"tOiJ.IOU AlrvlTI1 000 TOY EJ.In).oUTtOIJO TW )>.1yvrt1Kwv EVOI~IJEOW, npoEKt lf..IOtas OE nepinou 40% twv E~uooof..~EWV noootntwv.
onwc; 6o aE~OUIJE nopaKc.hw. ·
EnEcc5r1 n ouotoon twv luyvltiKwv ~tonaopcitw tl"lc; n£Ploxrk me; A.EIC.Ovnc; Ko~ovnc; -
• ntoA£j.~oil5ac; - AJ.luvtaiou- 4>N.lpivnc; ~otKiAA£1. ~1-1£ avayKaio vo napo8£oou!J£
oTn 01acpaV£1a No 2 TO anotclEaJ.!oTa You £~UtiOf10U O£ ll09apci ~uAitiKa · KOITOCf..IOTO, on we; Eivot TO opuXEio Tl1t; BEYHI: llQI tile;~ ItO I nop0Mn}..o VQ
E~£Tooouf.JE TO onot£}.io!Jota oto KoiTOOJlO KOMNHNnN.
AvtiotOIXEC: IJE rov cpnAouTIOf.JO tlalV 1uyvnt!Wv KOttoo..Onw Eivat llOt 01 napatnpncclc;_ OOU f.JnOpEi VO yiVOUV KOI OTO ~UAITi ttO KOITClOJIOTO.
An6 TO OTOIXEia nou l5ivovtOI ano Til l5taqKivcaa 2 qxl~QI Otl OKOf..lll KOI 0
£~opuo.OOj.IEVO<; ~UAi'tll<; lOU opUXEiOU me; AxN:looc; OOU i:x&t OUVO~UUllEcppa 33.69% ncpuba:t l5uo IV.aoiJo'to TO anoia bouv ~ EUic;:
1. T o 81 .80% Tau 6apouc; bc£1 f..IECil t~ 23.56% "i5e ru::pt&XCJ.IEvrt o£ aut6 ti:cppo
ovtanoKpiVETOt oto 57.31% tnc; ouvo~uu\c; tEcppoc; tou ~uxBEv-roc; ~uXhn .
2. To 18.20o/, tou Dopouc; bc£1 f..IEOil tq.pa i~11 J.IE 78.93% nepinou Kat auTri ovtlctoJXEi IJE TO 42.69% tnc; C~lltO<; tEcppac; TOU ~uxS£vcoc; tiJAi'Trt.
ria to opuXEio tnc; BEYHl: cpo iVETOI OTI OKOJ111 llQI 0 e(opuoo6p£VO<; ~vAitnc; nou En:l ouvoNKrl tE:cppa 29.72% nEpt£x£t liuo KMOJlOTa to anoia £xouv c.x; £~ric;:
1. To 84.000.4 tau 6opouc; €x£t flECI'I T£~ 18.88% rt ~ nq>I£XOI-'Evn a£ auto n~cppo
ovtonoKpiV£101 010 53.30% tnt; ouvaAuu1t; tttpac; tau ~uxBivtoc; ~uAitn.
2. To 16.00% tau Dapouc; Ex£1 IJECI'I T~ ion j.l£ 86.64% ncpinou Kat aun1 ovttmotxt:i
IJE. TO 46.64% tnc; OUV~IKrit; t£cppoc; TOU ~uxe£vrcx; ~tWll1 .
To naponovc.t citotXEia to napo8£tou.,a.-: JIOvo yto va yivEt avtW,mo to onoTeAEOIJO
tau £l.tnAOUTICIJOU OTO KOitOCIJO TW KOJlVI'IWv.
ria TO KOiTOOJlO lW Kof..IVflVW. tO O£iypa nou ncip8rtlt£ Eix£ opxuu\ tElpp(l 40.41% KOI
t:liC:, cpoiVEtGt OTt wu~.t.t: ouo nototuta .wiopata to anoia £xouv ~ ~nc;:
1. To 77 .90% tau eapou<; E.:oocr pE:on tEfPO 27.34%" &;; OEpiEXOIJEvll ~ aut o lEfPO ovtonoKpivt::tar eta 52.71% trlt; awoAI~tric; tt:tpac; .
2. To 22 . 10% tau ~apou<; Ex£1 IJEOO tE:cppo iort JlE 86.64% rl£Pinou KOI auni avtratorX£i IJE TO 47.29% tnc; OUVoArKrl<; tEcppac;.
Ana tn nopanipnan autri t i8EVTor op1o~E:va cpGTllJIOTUui a.. 6 ,tl a~pa Tfl xprion t o;;
KOUOilJOU outou OTO vEO npoypo~~OtiCOIJE'II'O VO KaTOOttEUOotEi AHI: on6 TO ~EH .
1. r1ati np£ne:1 va tpocpaootn8Ei o AHI: IJE IJO~a (22.10'%) "Cou au~u IJE: ~aeapa atEipo ul\ut6 :
2. To K6atoc; toe; KotoaK£unc; rou NE:au AHl: IJn~ w EAa:xlotonoln8ei KOI Kotc:i n6oo IJE TO norotrKri ovot3a8pron tau 1\auoiiJau:
Ei\tal cpuo1K6 vo raxllouv to ioro epc.llllJ.IOnltc:i to anoia t:'ti:Booav nopanaw O£ 6,tt
ocpopc.l tnv e:niopoon tnc; 6£Atl(o)IJEvflc; no•ouno<; aw 1t.6c:m:~ napaywync; E:Vipye:tac; KOI otit;; ne:p113af.ovtrltic; e:nrm~oe:u; .
1.3 DTKPII:H AflOTEJ\EI:MA TON MET A.::-y EPlA.I:n-IPIAKON KAl HMIBIOMHXANIKnN ~OKIMON.
01 Oll 18 101JilXOVIIU~c; OOKIIJE<; EyiVOV OTO Pilot- Plant tOU nOVEOIOtfl j.liOU Til<; Te:pyE:otnc;. ooKIIJb; £yrvav oE Alyvm!Ul e:~tOJ.IE'C«l Jtal oe f;~niUlllon:ooJ.Iuta Kat onooKonouoav KUfJiYc; otov e:vtonrcl-'6 nN nopoJli..-rpuv axdiiocnc; trlc; 6•ol!nxovi!Oi<; llOVOOO<;, nopo)J..Ma EyiVE cUyKpiOfl lW ono~J.l<]"taw ~(J TW l'liJI{liO!lfiXOVIKW
oOKIIlW Kat tw e:pyootnploK~v.
Etn m:pintc.lon twv AIY"ItiKQv EVololl£or.>v, to onon:AEa&Joto tw n~.u6toj.lnxavu.w
OOillllWv av&tpECfOV ~~ouptoi.e:KtJ.W to ~Expl toT£ au.,.nqxiaiJOlO t w q>yamnpta!UN
~Oitl~w. t~ an6 M£upcic; nociltnta~ JJatoc;. 6oo K.OI ano M&upc:ic; nou)tntac; t au f.o~l3ovol!£voL EJ.IMoUtiOJlEvOU Alyvitll, liivovtac; OE 1.a£Pilti:c; m:pmtQcu:ac; OX£~6v omAciora ovc:ixtnon Kate ec:ipm~ AJyvitn yta trtV au1:t1 m::p£XD ... Ik:vl'\ ti~. t:W nopciAAnM £yrv£ ouva16 va npooo1opaan:i 6oont6c; OUVT£Aearric; ~I'\XOVtKiic; oncouv6£onc; tou u).r~~oou. o 6noioc; np£nt:l w N!~i unO.,n mn OX£l5iaon tnc; 8101-!f'IXCVIKrlc; J.lovc:iOOc;.
l:tn oaocpcive:ao No 3 cpoivavtol 01 J.IEyc:iM:c; ZS1of0Pit; uwcnon:AEoJ.lc:itw 11£ta~u tc.lv
f'I~.II610J.lOXOVIIt~V KOI EpyOotOpiOitW ~OIUJlW.
. ... To ouJlne:pooJ.!otcr nov 8rri~tav ana tn JlEAEtn autll Eivtu 5 mr &xouv r.>c; E~nc; ·
1 . Oa Alyvftii(Oi KOKKOI ana to AlyviTIKO EWSIOJ.l£00 Tl'lc; neptoxtic; nt&.EJJOilSoc;~ Al!uvtoiou napouma~ouv rolt.notEc; onappc)toonc; tOoo t8Y opyovtKW Oap£<.;·~ uypw . 6co Kol tou oaoAUJlotoc; rou XN.!p10uxou aa6E:ariou (u.,pclto anoia xpi"'OII!Onou)8nKov yao tnv £xtEAe:cn t t.N ~p·rootnpaoKw oo10p6N) 1'£ anoniAeo ... o, KO'tc:i tnv ovO>.uan twv
8opEW uypW, VO lSni!IOUpydtOI ).ci8oc; "COoo O'TO EI~UtO Ckipc:x; TW KORJ6U8l{O!l£'WV
KOilK<.~v, 6oo Koa ctrw nEpaocoJ.IEVI'l on6to ACI~~ ).ryviTn t£cppo.
6
2. ~£ 6aon to nto novtJ ototX£io. ta •anoTE).E;ov.oto• 6N.N nw ooKillW
(£pyootnptaK£c;) . nou rivavta l e:it£ IJE 6op.i:o uypi £it£ J.le xAaptOUxo oo6£.ano
t: iVOI EV6EtKTIKO KOI 6EV £ivot onJ..o~nta "P()YllOTIKO OEOOJ.IEva. oAA.O 1(01 OEV
on£1Kovitouv to xapaKYI"'PIOTIKO t au uAIK.Ou. TO onoio Kate tll P•o~Jnxavnu1 E!pOpJlOYO
ea np€:n£1 vo avo~utv£tot va 6~oe:t noAu KaAtin:pa anotEAEop.ota. En0utvwc o ~6yo<;
tp6noc O!e:pe:Uvoonc me opay~omsric OyyqrOxoxg~ EUnAovnoygsi tw AtrvJII!S.Wv
cyO•auEowv e:ivat o e:rstE:M;on Dlo!l6toUOXSMKW OOK!UW
3. 0 • 6tciq~opot KOKKat tt.IV AtyvtttKwv evotoll&o.w nopouotaCouv vo i:xouv ncV.u IJErciAo
nooooto ouyyEVouc; e:t6tKou t3opouc; TE!Jaxw'Si.,li{nev gravity materia!). atotX£io t o
anoia . napoMnAa IJE to mo nove.> cporvPJJEVO tile; ~none; <Srnuoupy£i npo8).r11Jata
rooo Kate ttc; e:pyootnptaK£c; ooKa~c;. Ooo K.OI atl'l axr:Oiaal'l u'lc; 6tOIJilXOVIIUic;
IJOvci6oc; q.tn>.outiOIJOU. H te:M:utaia >.u811u 11£ tov qtop!Jorri oto.xvptotou 6uo
nuK.vatritc.rv Kat tpuw mo6ic.rv 6JOXQPIOJ10U (ROUGHER .SCAVENGER. CLEANER).
4.To UAIKO tw ).ayvataKw KOKXc.rv nopouoaot£t J11Kprl \lllXOVIKJi avroxri KOI yaa to Myo
OUTO 0£V pnope:i VO OVTAo8£i IJO~i J!E TO 6opu 251011£00. oun: VO UOOOTEi J.lllXOVIKrl
KOtonovnon. 25E60I.lEwU 011 01 KOKK.OI xOvoUV tl'l OlNOlClll'OU«; KOI OOJ!IOUpyt:iTOI
'=~~r- · = .... f " :-·: · ·: : ~ t..;...n\... . c :,. ~ .. \·~ AI\"'¥· ~$ OUC \(.-., -"-1~ r. wv ~" ~:(~n.J vp ·, _.,. ,..
KOI npot3Ari~-toto oto · ~t:lOE<; w u noAqx>u tau t}op£oc; 25rop£oov. to anoia E:a:t OVliKluno
otnv t: nit e:u~n KaMv ouv8nr;w o•axlolpto~ou tau Alyvhn .
S.Enion<; napotnpr18 n~tE ott to AtyvtTII(O £VOIOJJ£OO to onoia E:xouv ano8nK£Ut£i y1o
m :p iooo IJ.EYOAUtEpn tCJV OUO IJtlvWV ucpiOTOVTOI j.IIO a~npavon . OOU avtiOlOtXU
Entopo otn }J£tat3oM t nc; KOKKOIJ.Etpiac; touc; (~lll.liOUpyia attioc; JHP:mmuic; onoouvflEOil<; lOU Alyvhn KOI }lclAIOTC J!E IJ~ OOOOOTO ~rNN ltOKXW'V. j.IIKpOt£plolV
Tc.>v SOOIJ. to anoia 8e:tJpe:itm oov to OIK.OVOIJ.IKD 0p10 Tau EIJ.nADUTIOJ!OU tQV f3op£wv
OIOIJEOc.>V yto }JEyo).ou IJ£TE8ouc; }JovOOE:c;) .
revtl'\0 IJ.ETO TOV EKtilian t !JV 111J it3toJ.tllXCVIKW OOflii.IW )10opoUIJ.E va OOUIJE OTI 0
AOyac; EIJn).o~tiOIJ.OU OTO AIY"VITIKO .C:VOI0\1£00 ti"Jc; OEploxO«; nu:aA£j.IOiooc; E:x:£1 IJ<; £~ric; :
Do ouunYKV(j)UO 1'1au6av<h!EYPV r.rxvirn U£ H!!QO m EivO! jgoc UE 2 5 - 2.65 pp61; 1
1.4 ITOIXEIA AnO THN EKMEfAMEYI:H TOY J\JrNmKOY KENTPOY
nTOJ\EMA1.6.AI: riA TH nEPIO.t.O t 984-1991
npaK£1 1 EvOU va yivt:t IJiO npt:ltn tJ(IaADynon tW artoTE:AEO}JOTCoW tnc; Eq10p1Joyric; TOU
E!-HlAoUTIOIJ.OU tc.rv J\tyvmKt:lv E~·tOIJ.EOVV yaa tn ~H 8o xpnotponou1oou1J.E ouo nnyE:c;
OTOtX£iW KOI 6a E~El'OOCUIJE t ic; OOOOTI'\T£«; TOU np0o6£TOU Alyvitn OOU 8g ~,IOOpOIJOOLIE
yo ayaKl!loauLIE OIDV m:pjm woa t;apugyOc IQSI EI.UWlUJIQUQU QXQ NYYIXI!SQ t:V0J0UEOO.
H npt:ltn nnyri n>.npoq~0piwv nou Sa e:n~acnouiJ.& &ivas to lmopaKo OTOTtOttKO
o fb tX£iO Til<; EKJ.IETO~:uonc; l OU AtyviTIIWU Kivtpolr ntoA.E}Joiooc; yiO Til ne:pio<So 1984 EQ<; 1991 .
. ~ ..
I:ov o£lnEpn nnyri nAnpotpoprwv Sa xpnot~onouiooupe to 0101X£io anoSe.:~o~citwv tltN I(Qf't'OOJ.l<lTWV tn<; n£p10Xrlc; one TO frMEJl1£flY.
I:tu; nopaKot w OIOtpOVEIEt; (No4. 5. 6, 7 1(01 8) oivEtOI ll EOE~pyaoia TWV Oto<;o-:::::t:w
OTOIX£i<orv Tile; £1(~-tEtoME:uanc; lOU AlyYITIKOU l<evtpou nrok~Joiooc; avO opu:u::io 1(01
ET~ KOI ouylf.EVtpWtlKO . £W o•n CStOcpOVEIQ No 9 oiv'Etal n ene:~prooio tWV OTOtXEiltN rwv ono8qJorw nou oivt:r ro lrMEJllEnY.
Kot ono m; OUO OEplntW0£1<; TO yEVIKO OUlJOEpoa~a Eivol ne:pinou TO OU TO.
0 t:ug\g_.yirou6c ~v htyylt!K\i!V EY§Jau¢gwy CS i vt:r ~LJlQV 40% eo j no¢oy 0 t!S 0 you!!Siitc f6K.Ut:lQA¢EUOIUQ
il.r..ti.Ln
!:.£ onoAUl(' VOV~Epa l.::O n a 0 9 0 0 ~5o) :J 9 0 0 0 I 6 a U 'f 0 g ll S: T$.J.I. ~I£..,E p Y E I 0 IS Q \L..n..'U2..6 ~ 1J 0 I Q !; O...(L~I E 0 I I U t X 0 It % J Q I '( Q
Qv r.: JSxoe ~ i uo6 xov t:1JnAouxlqu6 1wy A•ry•IrW ~Y ... li.LtULt.O .~V a Y.,.U 0-J,..Q.J...X t: j o E I o 6 n o 9 Q Q 0 Q6 t 0 I a 2..~ ..... Q ..... JL.QJL . .D...Q.i'.......J....Q..'L<LL.:UX,..v i x o n e o i n o u . t: n 1 n A ¢ a v .
1.5 0 1 TEXNO/\OriKEI E:::F..At :=:EII: ITO TOMEA TOY EMnAOYTID.40Y TON 4>TOXON ITEPEON KAYIJMON
To xopoKtllPIOttKo nou Ko8opi~ouv til OX£oiaon J.uoc; 8to1JrtXOVIKrl<; £yKatootaonc; e:~Jnl\outiOIJOU t4."V A.lyvn iKWv evo•ap£o<.lV, uat£pa on6 ttt; ~nciAAM.Ec; oc:ap£c; OOI(IIJWv nou £y1vov. e.: iva1 ra E~nc; :
1. H tpoq>ooooia tiJV Xtyvmr<.wv EVCSIOIJEO~o>v np¢n£t va yiV£1 oe mep.eci llOPCllri II.GI Ko r a
tp6no wore vo anoq>Euxflei n IHlXOVIKii Katan6vnon KOI n KOK..'(OlJ&Tpuu1 ~iwori 1r1r:;.
2. H napouoi~ !J£y6J\ou opiO!JaU cuyye.:vouc; 8cipouc; u:~OXICSiw em~t trlV nopouoia no.UWv otooiwv OIOXWplapou (ROUGHER, SCAVENGER. CLEANE:-1} . .I:£ np~to
otooto, !JE 'H1V Uftln~tE:pa nuKV6tn m. npen&t va anollaKp~Nl!lol to IJ&y<V<u1&po naooot6 t£q>pac;. EV~ o£ Xiyo !J1Kp6ttpn nuKV0\010 OIOXI.apiOJ.lOU va Ol~pi~etaJ o
Uft~Mrl<; tEq>poc; 1-.l'yvirnr:;(o onoioc; oe.:v Ex£1 11l ouvor6tnta OIKOVOJ.IIeul<; Kauonc; Otlt;
EykOtOOlcl0£1<; rnc; flEH) an6 TO )..tyvitll XOj.lrWlt; t£tpac; (llOUOij.l!'l uAn).
3 . To £JOtK6 6op~ Koa to ·~woec; tau 6op£wc;: CStaJ.lEooU, nou Sa xpnoe~ono1n8ci KOta
ro o10xwp•o1J6. npE:n£1 vo to o•oK.piV£1 aKpi8e.:•a Ka! maB&potn1a.
Ltl iJE:po, 01 tEAE:utai£c; e~£N(£1c; •nc; rEXVO),gyj ac; ~ac; &nltpinouv va ~nopotlj.1£ vo
KOIOOKEUOOOU!!E f.IOVOOE<; E:}JOAoUliOl!OU OOU YO &IU'l).rapWOUV OOOAUTO tic; OVO'(KO i£t;
npootaypacp€c;. 01 onoiec; KUpla unayope:UovtQI one TO m6 nm .UO!I(O
xapaK1npiOTII(O twv A.lyvmllw e.:vote!JEOWV.
-· - · .... , ... ____________ " _____ - -· 8
t:a..--v £ilo'c l t3£ !301o tuxaio on mrw ~oo ri2S11 6piottovcm ot n~n~c; JlDYOoec;
&IJnMlUTIO~OU OUTOU TOU eioouc;, pcwal5t:c; OOU OX£l5tOOTilKOV VO EJ.I~UticOU\o' IJEV IJETC1M£U~JOTO , TO anoia 6 1JW<; napoYO«oCouv CIXE'tlllO OCpOJlOIO npot\Ail~OtO IJE EKt:ivo tcol'\1 AlyvtTIKW £VOIOI!£Ot.N.
H np~tn ~JovOOO , 11 anoia M:noupyQO& ltOI nayltOajlta to 1988 J.IE auto to
xopaKtnptotrKO. eivor 11 J.lovOOa o~IWU otaxuptopou ~'l)tcJ.Ii~ (TRI-FLO) rou J.IEtoAM:iou tl1<; EALI 0111 uousnoa Ko(ovnc;. JJ£ ovttlt£i~ rov EJ.IMoUtro~6 Kor npOt:J.IrV.oU"CIOIJO tWV xpW!JittKc.illo' ~~UJ.IOTfoN.
Bo01Ko p6Ml OtrlV u:xvoAoyuui avcinru~11 tnc; J.lavOOOc; autric; £nor~av 01 nopatnptio£1<; 01 onoit:c; E:rtvov Keto 111 M=11oupyia 1110<; nop<)J.~otac; "'OY6ooc; EJ.InAoUTIOJ.IOU nou Eix.E £yKOTOOT08Ei OOAIOT£pa (1987) OntV E'tOipEiO ·~'££<; napYOOOOU A..E• OH\V h£o yta
TOV El.lnAoUliOJ.IO tOU 81.l(itn .
H O£lJT£Pil napOfJOIO J.IOVOOO EyKcnaatOBI'IK& OTQ noAmtui tile; Eu6oioc; KOI bocr oav OVliKEiiJEVO TOV EJ.IrV.oUTIOJ.IO TWV ot0opovllt£Nolixwov JJ£TcAAEU~OTfoN.
Bocii~O OTOIXEiO oAI.l'\l tW J.IOIIOOCN OUTW Eivat 0 lilma.lpiOJlQc; UIY TEJ.ICXJOic.w l OU
J.IEtaAM:uJ.Iatoc; (otnv m:pintl.lort rnc; AEH - Aryvim 11 :=:~Mint) OE OJ.Ia5t:c; tptl.lv e: rlitKwv 6ap~v.
H E~EAI~Il KOI Eq!OpJ.IOYrl ttl<; nM:Ktpovuu}c; 0£ O~UOO}JO JJ£ TllV ~~n til<; yv~onc; Ot CV TOJ.IEO t nc; pEUOlOilllXOVIKrl<; teN 6ap£.c.w 010~ , oivauv OTil IJOVOOO Tfl<;
r:xolilltoac; ouv6rixec; nuKV6tntoc; n~u (~pu litapioou) J.IE aKpi~era 0 .003 Kgr/lt. £W n IJovOoa tl.lv noA.rriKw epyo~E:TOI IJE oKpi6Elo 0 .001 Kgr/U .
AUTO TO yeyovoc; Oi~t OTO OIOXwptanl TllliUVO'tOTnto YO lit~~£1 TE~ruOOIO TQV o noiw to e:1orK6 6apoc; or aqlEp£1 K.Oni 0.01 Kgr/U..
To opr8~rctlfO o£oo~Eva npE:n£1 va ro ouYKpiv£1 ltOW:i<; ~ tllV u~i&ao tQV J.lt:tpnoe:wv f1 anoia EnrCUfXOvt:lOI 0£ e:pyoatrtpKllltJl lWl!OitO ROU j.L£ liuott&Ja ,eclvt:1 Trl\' t a{.n TOU 0 .05 Kgr/Ll
I:rwovtiKtl npoooo otrJV t e:xvoAoyr!Ui ~~ an~O£ ltOI n KOtoou:un otn I:aponvia an6 tn CARBOSULCI Epyomooiou q.an1\outiOJ.&OU A.yviTn J1C OUVOJ.&Itultl"'tO t pOtfoOOOiac; 8.000.000 TOVW t o xpcWo KOI , anoia OE: ew p&yOM nooooto
xpn~ClOOOtrl911KE ono tnv EOK, £0v &: JIEMTriOE:I ltllYEH; npooeKTUul tO oroypa~llO pone; avtric;. eo 6pe:i on auto Eivor E¥0 noAAanAOoto til<; .,aCM:llioc; E\!nAoUtlo~ou nou OXEoraotnK£ yta tiW AEBM yro trc; aWyuc; tou £pyou tou Alyvnoepiou.
. l
TiAoc; 01 ovoyKE<; flO I!EYOAUTEpe:c; nooc)nstE<; E~IOpoU tto98c; KOI n ou(non lWV
OOOITrlOEI.lV TC.W KOKXOI!ETpiK~V OIOOTOOEfoN Tl'l<; 't~ioc;. OOrlT'lO£ OTf\V Kataa~te:un tov viou ouvoJltt<ou oraxup•mn TFS700.liu1Moioc; l5uvoJ11K6unac; t=bu
xpnorJlonorneE:vtoc; otnv ..:orooKEUOtou Epyootooiou Ef!nAoUt&o.,cou TFSSOO tn<;
CAABOSULCI Kal o onoioc; ooKJ~Joonsu j.L£ nMprt Ellnuxio ons .,rovalic &IJnAoutJofJOU
=:uAitou tnc; SAKOG tnc; Aumpioc;. H r~ia rou ~Aitl'l JUHa ru; 15oM~£c; t ou viou au too ormwptmrt e:ix£ KOKKOJI£1:\ ret£c; 25tomoa£M; 0 .5-100 mm.
'0 ;\.o ra noponaV<J ~oc; o£ixvouv on on~cpa ENol ZitNarev va ~t.atooK.Euaoou~E IJOVcic5 £c; o r onoi£<; J.lnopouv vo £n£~Epyoo8ow KOI ~~ 24.000.000 tavou<; l\1yvirn ,;
AtyvrtrKci EVOIOIJEOO to xp6vo . Kci8E tETOIO IJOYOOO 8a J.lnopouO£ vo ~~ 7-9.000.000 t6vouc; E~nM>utio~otoc; Alyvitn OlOU<; AHI: lilt; ~H ano TO A.lyvttllul EVOIOIJEOO ri eo
J.lnopouo£ vo £~£u ye:vio£r KOI va ova6o81JiOEI tnv no1cl"rnta tou l\ayvitn nou npo£pxetol ana rnv E~op u ~n TCJV opuxt:iwv rou AKn . E~ooov lqltBEi otl ou• o Eivol OIKovo~u<e] OUJJ!p€:pov. EiT£ ana TO KOOTOt; nopoyc.~yric; tile; KWH. £in: ono TO J.IEiwon l W
nEp18aAAovliKcN £nlnt~O£W tl.tlV AHI: YIO TOY EUpUtEpo OEploxrl. AaiJ60VOIJEvoU navta unex.>n KOI TOU EOIK£ijJ£VOU q»Opou TOU fOIVOJ.IEvoU lOU 6epJ.IOIUIOiOU.
'
.)
10
2 r:YMDEE'AEMATA KAI EPOTHMATIKA OOY OPOKYOTQYN ADO TH DjMEPlliH EKMEIAMEYtH THE AEKANHr OTO/\EMAIAAt-AMYNIA!OY ME BAtH TA NEOI.E.EA ITO!XEIA KAI E=EJ\f=EII: .
2.1 DOIOTIKH KATATA:=H TON KOITALMATON TiiL AEKANHI: KOZANHI: - nTOAEMAIML - AMYNTAIOY - <PJ\OPINHI:
Ta YE:'/11(0 OU IJ n!::pcioiJOTO nou npOEl(UCj)OV ono tnv e:pyaotnpiOIUi 1(01 O~J16IO!Jr'IXOVII(Il ipe:uva
~tor oq~opouv to notomtci xap01nnpsorrK.ci rwv KOrtao~chwv rnc; AE~tovnc; Ko~avnc; -OroA€1Jaioac; - A~wvtaiou - <PN.lpivn<; (1\Jyvire:c:-:=uNttr;) E:xouv ~ ~ric;:
2.1 ' 1 Ta KOilOOIJOTO Til<; Anavnc; anon::AoUvtOI a no IJflXOVlllO ~iylJOTO i(J (6) OUOTOti i\W, TO
ano ia £xo uv oto!pope:rtKri H~cppo Kos e:tout6 ~apoc;.
2.1 .2 L£ ~taBe: opuXEio (Oe:oio) n avC1Aoyia tw ouatariKW ourw OIOfEP£1 Kot e:~optciras ana tl<; ouv9riie:c; Jlryvnoy£veonc; t au m:o io u.
2. 1.3 H ~JE8oooc; Spoucn<; ltOI n J.uteoooc; llOI 0 tpc)noc; ta(lvO~nonc; oonyt:i 0£ Ola,ape:TII~O
~081Jo OOOOEOIJEUOfl<; IJETO~U 'tc.N OUOTOTIKW KOI onoT£A£i OfliJOVTIKO nopayovta otnv OOIOTOTO KOI otnv noo6trrta l <.IV JIOIJf30VOIJEvW OUIJOUitVWIJOlW (1\Jyviroc; - ::::u).itnc;) KO'tci l OV q.tnAoUTICIJO OUTWV.
2.1.4 To naponcivlol avocpe:p8€:vta ouorotJKO 1Jnopolill£ vc ta~VO!JrlOOUJ.l£ oov pia npwtn TO~IVOIJI1011 lol<; E~rl<; :
ONOMAI:IA TE<PPA% EIAIKO BAPOI: ::YAITHI: A 2.50- 7.50 1.10 - 1.25 ::YAITHI: B 7.50 - 12.50 1.20-1.35 AtrNITHI:A 14.00 - 21 .00 1.10 - 1.30 A1rNITH4 B 22.00 - 29.00 1.30 - 1.45 AlrNITHI: r ' 35.00-~.00 1.40 - 1.50 ITEIPO >56.5 >1 .70
2 1 s OAg xg tsOIJQouaxa xoc /\&Kgvoc KoCgvnc -UJgX&uaiOgc Auuyxgjou <pAwpjync Elva' § U l 0 £ K J I K Q f; U n,A.o U I I 0 U 0 U U E I 0 · U E Q 0 § 9 I W Y Bgptwy Otgutg~y Kdiw gq6 §uyqutKtc guy8¢K&c I H a tS Q n I u 6 T.O J a K 9 I 0 § cp 9 0 u 9 y 0 a u T Qi!_
&[gpxgxgt 4gyo a nO OtKoyoijJKQ Kptxnplg Ja . OUOia uotU&! yg &EtsJQQIQUY KaiQ Ut:piQJWQO,
II
2.2 OP!EMO.L TH.L METAMEYTIKHI: A:=IAI: TOY KAYIJ~OY (,\IINITH.L -~,\ITH.L) ME BA.LH TO Eni8YMHTO KOITOI: n A PArOn-fi: THI: KIAOBATOOPAL..
H ouyxpovn EnrOlrl~Hl Til<; ME:TOM.£Ut1Krl<; E:nltxiAA.£1 ori~ TOY avOYKil vo 6olipE TO 11cip6ouvo
(J\I"yViTn - :=:uA.iTo rc:.a) oov f!io 6racpopETIKll Evvo&a ano ouTri nou JlOpr OO!JE:po
avnp£tc.)n :~otav ono til AEH Kat to lrME KOI o anoia ava~at KUpla o~:: r6vouc; :>.ryvitn n
roo6uvopn<; noo6roToc; nEtpt:Aoiou. e:iT£ uno flopcpri yt::w).oyttt.W. EiTE uno JlOPf11ri ovoKtnoill~o~V anoBe:J..la fc.)V.
H OOIOTIKrl OUV6EOO TOU KQUOIJ.lOU (.t\1yvit 11) KOI lOU KOatOU«; napoyQyrlc; EiVOI OVOYKOia EOV
8EAoUJ..IE va O~IOna lli oauJ..IE: OOV EKJ.lE:tcl».E:uon (AEH) 10 ~tctO OIKOVO~UKO 6~£N)c; an6 to EVEpye:roKci ano8E:1JOTO nou ExOUIJE.
npooyauJ.lEVO BE:oo!!E J.lEprrc:ci e:p<.nnJ..lot rKci nou arpopow rn xpOolltou J\Jyvirn moue: AHI: Kor
tc.l anoia E:xouv cip&on ax£oo fl£ til ~a:y •monainan tou OIKOYOJliKOU o~uc; an6 TO AEH Kur
e:ivar :
rra roue; uncipxaVT&c; AHI::
1. rrati np£m:r vo Tpocpo~otn8Ei 0 AHE J.lE JlO~O (n..x_ 15.90% yta tn m:pimwon TOU Opux.e: [o u t au KutJcivou) tou ovvO).ou JlE norourro KOuoiJlOU nou £ivot allOt~ yta Til M:noupyia auTou;
2. nora e:ivm to IC:OOtoc; napoywyri c; t nc; KV.otlotWp<lc; yra OIOtpOp~ 0010TOTE:<; JuyviTn KOI AHI:
(n.x ano ro OpuXEia tau Ko Jlcivou f~~ tpocpooooia 32.89%. 27,74% KOI 60% a£ rE:cppo) ;
3. nora e:iva1 n •JcpE:AEro nou npoKunte:r yra ra n£pi~OAAov. aupmoptAapJkNopE:v!Jv Kcr t!Wv
E!(na~Jnw punc.)V -.oo C02/KWH. A.oJ.l8avoJ.1.E:v~u un6ftl=l KO& "tou £mu:i~EVOu EnJ6aAO~f.'lou
~6pau yro TO !pO IVOJ.lEVO TOU 6c:p~: oi(Oniou (27-5-1992 E .J() nou 8a apxj0£1 ana TO 1993 fl£ 3 S
TO rocouVOJ.lO f}apEJu apyou m:tp c:Aaiou KOI aa au~SEi Yp<lJ.l}UJUl J.'ixpt TO EninEOO 1 WV 10 s TO
ElO<; 2000 . 0('0 tnv OOOIJ.OKpUV()O TOU 30% TO<; t£.ppo<; 000 lri" tpo!p<>Oooio lOU rmuoi~!OU ;
4. nora EiVOI 11 tJEic.>Ort l OU IC:OOTOU C; OUVlripoonc; tWV J\HI: (au~Of'l tOU YpOvOV AEITOUpyioc;
ouTw ) a no TO ~J&iwan Kala 30°/. rau t:rno1ou qK>ptiou titppoc; anw tpocpooooio aurw:
r1a lOU<; vEOU<; npoypOIJIJ.Otr{OJ.l&VOU<; VO IUltOOUUOo6oUv AH£ £ni n>.£ov ti8£Vtcr TO E~ric; EpWTriJ.lOTO:
1. r.o ri npE:nEr vo Tpacpo(i)ornfh: i 0 AH"E J.I.E Jlcl'O {n.x. flO TO opux&io tWV Ko~nWII 22.1 0%) lOU OvvOAoU J.lE OTEipo xa8ap o UJuKo ;
2. T o K.6ato<; r nc; KatoaJtt:urk tou NEou AHI: 11napt::i V'C.I t:Amaatono•n8Ei KOJ Kotci noaa J.I.E trl
narott.::ri avo6ci8~ouon tou ~C:ouoillou :
To nopanavw e:pc.~rriJlOTO rJcpopouv :Jxt JlOVo TO rEVIItO &Eu8uvort OpuJCEir.N lnc; ll.EH. a).).ci ltOI
TOV AAO~O napaywyric; KOI KatOOK£ unc; tc.N AHI:. KOBW<; KOI ttl yEVt"Ot&pl'l OriC:OVOIJriC:Ii n oAICI KO tnc; e: tatpEiac;. ::~ ·
nato Aolnov Eivot to vtio KpiTiip to Kat OTOIX£io nou npinEJ va Arl~tiv un61frt otnv E~llETciM.Euon TO U AlyYiTn ana Tn .6.EH :
(. n(Jc; llOOpEi 1"1 .6.EH VO nETUX£1 TO llEYIOTO OlllOVOJ.liKa K£plioc; rl TO fJIKpOT£po KOOTO<; KWH KOI
ar.6 auTo vo <Jcpt:N!BEi aA6K.Anpn n Eevucri Ouc.ovo~o~ia ana to Z>roBE:o&~a EVEpr£ tOKci onoBE:IloTa tnc; Xwpoc;:
H ancivrnon eTa nopanciv<J Ep<.lTrliJOTO E:px£tOI j.lOvn nu;. one TCN unoAoyiOl!O Tnc; METoM.EUt iKrl c; ~ioc; 'COU Atyvitn KOI ana TflV Epyacia KOI !lcl.i:tl'l nou npE:n£1 vo YIV£1 npOKEIJ.IEvOU VO l!EYIOtonoin8e:i 11 MEtOlV.EU"tiiC.rl ~Q UN ~iWv nrtyW KOUOiJ.lc.lV .
Ar:; opioou~Jt: Aotn6v tn v£a auni E:vvota t nc; MctaAAf.:u"tuu1c; ~ioc; yta ro ou:pEa KCUOIIJ.O KOI
oc; OOUflE nwc; IJnapouJ.le: va til xpno•t.tanauioouJUt an1 ZitoJ.16p4pWOn toe; naA.tttKrir:; tnr:; E~J.IET~UOI'lc; TW NyvltW.
M t: x a¢¢ & u 1 r K o A r i a 1 o u 0 ' x y i x o E i y a 1 x 0 K a e·g o a EooOo xo ouoio §xouu~ gq6 Eyg x6yg ¢tyyixp OnC,gOq QJOY U§PjUJWQO IQS: AEH JO gUyo¢g JW'r'
KWH uou ugpgyoyxgt gpO tygy x6yo. UOAA9UAgota[6UcVO bl& TO utoo TJUQ §!QS&aoc guxWv, gwq1 pou yEywy OAwy JWY OgugyWy rrgpgxwvric,
H E:vvo&o ooncivt:c; napay<Jyric; m:p&Ao~l 6)..£(; tic; oan<ivEc; napoy<Jyrir:; AHL:. OUIJ.nEp1AOIJf30VOJ.IEvOU KOI lOU 0Eptf3~1KOU ltOalOU<;. tWV OonaWv j.1£t0cpop0<; KOI Otci9£onc; KOI 6M:c; ttc; xpniJOTOOIKOVaiJ IKEt; KOI clAA£c; &ntPapuvo£1<; nau unopxauv an6 tnv
napaywyn TO<; Oli£Ktp1 Kric; rnpyEIO<; .
H nopanavw ~Jatun<J8e:iao £vvo1a rnc; Me:-ro>.M:utiKrlc; ASoc; Eivot a optoJ.!Oc; oun1c; IJ.E 6oon TllV EniOTI11JOVIKll E:p~tnvt:io TOU 6pou, 6nwc; opit£tQI autOc;; ano tO t.4£toM.Euwui EKTIIll'lTII<ti .
En£10rl 0 unol\ay!OIJ.Oc; OUlrl<; EiVO! OoAUOUII&:ta<;. Ba 'Xpi\Oip.anainoou~u; JJiO O~fl OIKOVOIJIKrl E:wota n anoia p.nape:i vo unoA.oytotEi Kat vo xprtOI$-LOnaut&i an).otict£pa Kol n anoia oonyd OTO OUTO oup.n£p001lOt0 on6 nll£upa<; Zitot~n(o)Cil<; tile; naA.rtiiUlc; EKJ.letclM£uonc; TWV Evt:pyEIOKWV nop<Jv.
H £vvo1o autri Eivo1 n Me:TaME:uTI ~tti ~,io Koarouc;. n anoia J.lnop£i va opi~e:tal on6 tnv nopoKcitw oxi:an:
nl(= H OUvoAIIUi naaoTnTa KWH nou napayavtol ono E:vav t6vo £~opuaoop.£vou Alyvllll
no 16tntac; X J
Kn= To K6ato<; nopoy<Jyrtc; tnc; Kh'H ano AHI: o anoia<; t~\i:i"fat JJ£ nctpE:Aoto.
K~ = To K6oto<; napoy<Jyric; Trl •~
ouyKEKpiiJEvll nor6tnta Alyvitn . KWH ono TO AHL 0 ono ioc:; t~OoTE:iTOI J.IE Tr\
I:tn npo~n n noponov<J Evvoia £iva• 11 ourKpton trlc; ~e-r~utrKnc; Al;ioc; Tou otEpeou
Kouoi~ou (A1yvitn - :=:uXhn) ~£ Kf>ITripto TO JtOc:noc; napoyt.lyric; 1oo\5uWJ.lOU noo6tntac; EVipyerac; IJE xprion oov ..:ouciJ.IOU To ne-rpi:Aato.
H on6cpaon Aorn6v En i Tnc; noA!wuic; EJ4.1.EtciAAEuonc; £v6c; opu::ttiov IJnopd vo yiv-£r IJE on0/.u10 OVTIKEIIJEVIKO orKOVOiliKO KprtrlpKJ, ~ac; tnv MAK yro KoBe Eva on6 to
npot£1VOJ.lEVO OEVOplo EKIJE:Tcilliuonc; KDI o1a~ac; ~io clMra an6Autn otKOVoiJIKri Evvo•o n anoia Eivo1 n .tuoq~opo -rnc; M~umuic; A,tioc; K6atouc; IJEto~v t(t)V .!Suo un6 e~€-raon oevapi<Jv EK!JetaAM:uonc; -rou A lyvttopoX£iou.
H IJEyiOTOnoinon OUlrl<; -rnc; OIO!pOpcic; oonr£i atn IJETIOtonoinon TOU OIKOVOIJIKOU !tEpoouc; ri otnv npoyllOTIKll V.Oxlotonoinon lOU K6otouc; nopoywyf.c; lt'l<; KWH ono rn l1EH.
Ac; oou!Je M1m6v nwc; llE an6Aura OIKOVo!ltM Kpm1p•o J.lnopoliJ.lE va a~oMynoouiJE ypnyopa ltOI eui(O]o.a ouo o£Vcip10 &KJ.lETOAAEUonc;. n..x.. lOU opuxeicu tOU Ko!JOVOU;
LTC npwTO oevopto tpO!pOOOTOUJ.IE OTOV AJ-0: EJUl~UtiO!lO Alyvitn 0 onoioc; npoMSE an6 E!JnAoUTIOJ.le TOU £~0pUOOOIJ€:voU NyviTil ("rilppa 32.89%) KOI i::x:e1 nolet(JTO IJE OUVOAIKrl t£cppo 27.74%.
I:.to oeutepo ot:vciplo tpocpoootovf.l£ otov AHI: to Alyvim IJE notoTIKO xopoKtnp•otu~a. 6n1.1c:; au toe; e~opuooetol on6 To opux~::io nou b::EJ ouv~uu1 t£~ 3'2.8s-.4.
Tote n ~K ~-tnopei va ototur.t.~Sei an6 tnv nopo:tcitw ax.Eo11.
6nou
l1MAK = n .6Jacpopci tnc; MetaMeutlll..ic; AQoc; K6cnouc; IJETO~u tau npQ-rou Kal tou c5eVti::pou et£to~o~o~E:vou. oevopiou tnc; EKpc:taAAEuonc; 1ou AJyvitn.
n1 K= H OUVoAIItrl noo6trno KWH 01 onoiec; nopc]yevtOI a no £vav TOvo e~opuooop£-vou AlyviTn
OOIOti1TOt;(t£cppac; 32.89%) KCII 0 onoioc; EllMDUtit&'tOI npiv tpoq.o0otn6£1 Olav AH[. ltCJI
nopciyet ovtiatotXn noa6tnro pE no16tn-ra Alyvitn ("t£w>ac; 27.74%).
n2K= H OUVOAlltrl llOOOtOTO K\VH 01 onoiec; napcjyavtOI one evav tOvo E~OpUOOO~!EvoU Alyvit n
noJ6tntac;(ticppoc; 32.89%).
K1 n= To tc.6o1oc; nopoy<Jyric; tn<.; KWH on6 A.HI: o onoioc; t~on:i-rat 11£ m:-rp£1l.c11o.
K1). = To K6otoc; napay1.1~ ric; 1 nc; KWH one to AHI: o onoioc; tp<>qJoOatei-rot pe tnv not6lnto
A.lyvitll (t£q~pac; 27,74%).
K2"= To KOOtoc; m:rpoy<Jyr,c; tnc; KWH one (Q AHI: 0 onoioc; TpO~TEi'tat IJE TI'\V OOIOTI'\TO
).tyvitll (t£q~pac; 32.89"1.).
Erpooov or TIIJE<; rn<; 6.MAK Eiva1 8ETIKEc;;. to npQtO O£:VOpto eivo1 OIKOVOIJIKO npo~porEpo rou OEuti:pou .
To OU\IOAO TOU OIKOVOIJII(OU KEpOOU<; IJnopt:i VQ unoMylo&i one TO axion
OK = 6.MAK*An onou An= To an68e1Jo tau ouruKPt.,a£vou KOJTOOI!Otoc; ~tm OK £iva1 to ouV<lArKo OrKOVOIJIKo KE:pooc; rn<; EK11£tciAAEuaoc;.
nopOIJOIOI unoAoyiOjJOi j.lnopouv va yivouv j.1E ETOOIO Dcioo ano Til axi:oo
OKIE0 = 6.MAK*n.n onou
OKJE0 = To etrio1o orKOVoJ.IrKo KEpooc; oto xp0vo n (Ko8apli ToJitottn Pori ) Kor
nn= H napoywyn IOU Alyvitn ana TO opuX£io .
npoono8rioOIJE nopano\l(a) VO neprypO!tJOUIJE 11£ OQ~Utouc; OIKOYOJIIKOU«; OpOU<; TO Kpltrip to
nou npi:nes va ori:nouv rnv o~soMynon U'lc; £Kj.1t:tciAAEuonc; EVOc; N'(VITtltou KOITOOIJOtoc;;. eciv 8£).oUIJE VO A060UIJE one OUTO TO IJEYIOTO OIKOVOjJtKe ~·
0 EIJMoUTIOIJOc;. o£V eiva1 tinoro ciJV...o one jJio t£XV1KqOiaDVOPJKJl1Ji&oOo nou oiv£1 unepa~io
oro ano8£1Joto K.Ct en61JEv!ol<; np£ne1 vo &~etoo&:i IJEJ1ovvp£vo Kate nepinrwon o& Ka8E EV£pyEIOK6 ttoitoo~o~a KOI AHL.
2.3 ITOIXEIA OPILMOY TON rEOAOnKnN KAl ANAKTHDMON AnOSEMATON TOY KAYLJMOY ME BAI:H TA NEA l£tl.OMENA llii:TEXNOJ\OnAl:.
L£ nponyOUIJEVO TJ.Irlj.10 tOe; OVOKoiv!oloric; IJO<;, 00<; &.Kxl!JE Tl op~£1 Q<; r&cMoylltO on68EIJO TO
JrME!l1EnY Kaa n l1EH.
I:riu£ 00 l ouws n unOpxouga tt:xvoAorig ugog£i yo EKUEtgA}.;y8ei OI!SOVOU!Kp KQ! u£ggs twy h•rvlttKW:i JSoqgougpq nov Kayiygs gg6 xgus §Yo fOpds nov poxoAoUvto! UE IO 8£ua oey IO eeve•d ggv ).qyixn Kal xo xgpgKrncjter ogv gq:ico.
Anot£h&oy 0 TWV napqnOY!i tdygr 611 QQU§Qa 6EV §x 0 VJ,lf;
ryijgn rtg to nparupttK6 eyc;gr£1QIS6 gg66eua tw;t
~diY J!I Krf>X KO! lOOUsltwy?
Eivot Aorn6v O!SOO!~O va y ivt:l 0 y g a € A 0 n 0 n I 0 u u 0 0 h 0 y I 0 u 9 u I w_y
rEwooyq;wy oqyqJKWv gnge,yqtwy uE 6ggn xa yea ~EOouEyg KQI K V OIOIEpa va yywpigouUE TOY KQUOiio n
£ £ £ i\ I E 0 S Q U J W Y U g X Q I K Q I t 0 C Q 0 I 6 I Q I a S ! 0 U }. I X y j t o· ~ Ll E
t:Eto 0 70 Kal 75% . avtlOgrnta ggg to ogxos n>v ;\IYYII!KWV EYOIQ!jge;r.)y.
)
I<)
H xt.>pooT081..11 Kri BE:on tw onoBt::l..latw OE axE:on ~to En:wpou~ Ol'l i.JEp lvo ano8t:l..lo t:ivo1
OKO ~Hl 1..1 10 8ao1Kri n;l.npoqlopio nov t:i·V"Or O'Vely1tOia mn l!EMovt!Krl o~rcM.Oynon Til<; EKIJEtOMf:UOIJ.lOlllTOt; Tl.lV ~lyYITIKUV KOITOOIJOTC..W. r,
T€.\oc; So npen£1 VO OOUIJE 1..0 £ K U E I a )\hE y Q I u 0 A I X Y I I I K 6 _Q_J]_Q 8 e: ll CJ
Q..S.LY_ 0 U Y Q 11 I K 0 0 I f5. 0 v 0 U I IS 0 !A f: X E Q 0 C I 0 9 P 0 i 9 E__x E I 0 U t: 0 11
0 V y·a p I D 0 0 U E I 0 M E I a ~ h E \1 I I IS rj A l j a I 0 \1 6 I r V j I 0 •
H 010 rumo~on t nc; KOI..lOUArt<; TOY NyYITIKOU anoai.,onx; ~· Ki:o"couc; napoywytic; KWH So oonyrio£1 O'tiW EAoX!Otonoinon lOU KOOlOU<; noparerllt; trt<; KWH KOI 0111 IJE'(IOTOPOinan TOU
Ol~tovol..l'Kou Kepoouc;. xpno•l..lonoiQvroc; ~£800ouc; cnCCEzpnora.Kric; E:pt:uvoc; otov npoypOilllOtlOIJO 11:01 otn llOKpoxp6vra OX£1Siaon tnc; ~t:tclhA.Euonc; t(.N opu:u:i(oN.
~nA£loo. to opuXEio A b:E1
X1 tovouc; hayvitn nov ISiV£1 Kootoc; KWH n.x 5 Opaxp~ X2 16vo uc; h1yvhn nov oiV£1 Kaotoc; KWH n .x 7 ~c; · X3 t6vouc; hryvitn nov ciVEt ~~;ootoc; KWH n .x 9 ~
- " - '..., .,. '"::t • •• I ~ • "' • ~ • • ....... - • •..., · · ·~ ....,...., •- -, , •• • •
XS tovovc; hryvirn nov o iv£t Kciotoc;; KWH n.x 16 ~
Xv tovovc; l..ryviTn nov oivt:: l KOOTO<; KWH n .x y OpmqtE<;
-
H OIOlUPI.lOf'l t a u i\Jyvlli ii.OU ono8Ej.JC10<; !..IE 0!1'\0VOJIIIW OTOOC£ io ciVEt rn <Suvat6tnta <Till AEH
va E:Ai.yx£1 onohuto t o Kc. ::noc; nopoyl.lyr1c; tnc; KWH.
Enrn.~ov. 11 OIOTUP!.lOil rou OVOKtnoi~J,OU Alyvitn ~£ OIKOVOj.JIKO !..~Ey£81'1 . oiVEI tn OVVOTOlQTO
oxt:ISioonc; n.w EKIJEl aMl::uot:w t l.lV opuX£iwv ~ tkion liaotillt~n yE~totrKoil 1J08!11JOtrKo••
~OVTE.Aou t~<; htyvttocpopiac; y1a Kcie£ opuX&io r o OflOio J.lnop&i YO xpnoaponotn8£i o en ouv£x£10 o£ E:va npoypall!JO Ktvrrrou KQvou (Aoa!ing Cone) yto 'tOV ouOTnpo E:AE:yxo IHJ I
npo6hEft)n t ou Koatouc; napayl.lyric; 'trt<; KWH ~ oW'Ciptnon !..IE 'tiC; EKcmoT& ._.Eta8aAti:c; Tl.lv
t:ni 1J€:pouc; nopOIJEtpw tou Komouc;.
2.4 nPOEKTIMHl:H TOY KOITOYI: nAPA.rOrHI: AlrNITH AllO 1\JrNITIKA ENAIAMEIA .
'0~0 TO OTOtX£iO POU l)o8r)KOV napOOOVCol CDCE'llltO JlE Tl'lV Ep'fOotOptOKrt KOI l'l1Jl8IOIJI1XOVII<ri
f:pEU'\10 KOI TO onou:A.£0!10TO auuic; np£n&l VO O~~yl'\6oW j.JE KOPOIO OIKOVO~IKO
npoo£yyron. Et c IJEpoc; auto tnc; avottoivwonc; IJ.Oc; liivouJ.lE lJio n~tll £Ktij.lnort tou K6otouc;
napoyl.lyrl<; Alyvitn ·ana tOV EIJP~OUTIO~O TW ~yV1llttW E"ditOlJE04N, E~OpjJ.O'(rl nov KOlO Til
rvWI..lll IJO<;, onwc; Sa l)Ei~OVIJ.E 11.01 nopOKclt(o). liiw;t OJICOO OIKOVOIJ.IKO ~ yro TO AEH.
To KOOtoc; tOU EIJn:.ouTIOIJEvOU Alyvitn. E~OptCTOI 000 TO IJ.E'(£8oc; tnc; IJ.OVOOO<; EOE~Epyaaiac;
tl.lv i\Jyvm~tw EVoro~E:o~.N. Ira to Myo auto ro «..aroc;. J.1EAETf\8nu yro &pyootoo•a qtnAoU'tlOIJOU AlyYiliKC;)\1 EVOIOIJEOI.l\1 w: Etiioso t~io ono , .600.000 £c.x; 24.000.000
\Ovovc;.
I(;
Yno8E-oe:1c; nou €:y1vav y1o tov unoADylo~o tou ttO<nouc;.
1. H ~E-on n ~e:prio10 op.o1f3ri y1o roue; e:pyo~o~&vouc; cno ~ovaoo E~JMotmo~ou ovipX£Tol oe:
15.000 opox~.11±c; trW n~-tEpa . n onoio avtiOTOIXEi ne:pinou OE 5.500.000 ~poxiJE<; oe: £TriOlo
Boon. ouflnEp1AOIJI3avo~J£vwv KOI o"N.lv tCrlv e:ntOopUvot:w rnc; AEH.
2: To ~ootac; tnc; KWH e:ivat ioa fl£ 10 Zip<l)q!ec;.
3 .To Kootoc; tou Moyvntitn e:iva1 ioo p.e: 44 (Spmq.lif; To tuAiJ.
4.To K.OOto<; avo KU811U) ~Etpo alo~-tnXavtKOU VEpOU Efvol ioo ~ 10 ~j.IEc;. (Mnopouv VO xpi'\OipOnoln8ouv to OVTNlOlj.IO VEpO TWV OpUXEiWV K08Wc; ICOI TO onof3Arno TWV
Mil:.)
5. LQV xpovo<; onoo8e:onc; tnc; IJovOOac; Ep.MoUTIOIJOU 8e:wpri8nooJ.&E y10 touc; UOoMyiOIJOU<;
TOU KOOTOU<; TO 7 xp0v10 . xpovoc; nou OTO npa~ £io1101 noAu tJIKpOtEpoc; 000 Tl'l twn EVe)(;
r£to1ou e:pyootooiou, n anoia oe: noM.Ec; nt:pmtWoe:tc; un£p6aivEt tnv tptoKOVToEtio .
6. To EntTOKio rou K£cpoA£liou e:n£vouonc; · 8Ewpri811K£ 6tt e:ivot ioo IJE 15 % .
7. To KOOToc; p.e:tocpopac; twv Al'fVITIKW e:vlitaj.IEOW ono To IJEnmo napaywyr\c; outc.lv orn
IJOVOOO EOE~Epyaoiac; e:iVOI ioo 1-!E TO KOO'TCM; on6pp1¥11t; OUTeN OO~EpO ono TO opux:e:io KOI
ETOI oe:v uno>.oyi~ETOI OTO KOOtoc; l OU EIJnAoUTIO~EvoU npot6vcoc;.
8. T o KOOTO<; j.IETocpopoc; TWV OT£ipwv rnc; j.lovOOOt; Ej.ln).ounoj.tOU cno xwpo ono8e:onc; TOU
opu:x:e:iou Ei.r\cp8n Otl e:ivot ioo IJE 150 opruq.a£c; TOY TOva.
r1a OUIJOUIWWj.IO AI'(Vitn j.IE t Ecppo 25% iooc; j.IE 3.3 npcx; 1 KOI
l rio OUj.lnUKVt.IIJO AI'(ViTn IJE t€q~po 30% iooc; j.l£ 2.65 npoc; 1 .
I:nc; olocpaVEI£<; tlalV mvoKwv nou oKo).ou8ouv yiVETcl 11Mpnc; EK'lij.lnon tau KCOTOu:; EOEvOUOO<; tnc; j.IOVOC5oc; EIJnAoUtiOIJOU , lOU KOotOU<; A£rroupyiac; OUtllt; KOI tOU OUVoAIIWU
~OOTOU<;, OUj.IO£pV.0fJ60VOIJEvWV KOI oN.Jv tWV xpnp.otOOIKOVOtJIKW EntfkJpUVO£WV.
Enmp6o8e:to yive:rar ouyKpiOil tou Koo'louc:; Tou ou~nu!CWJ.&otoc; A.a:,Vitn o onoioc; npoepx£tal
one tOV qm~utiOIJO twv Al'(VITIKWV EVOIO~EOW ~E TO npo6N:n6~e:vo 1(0010<; napoywyric;
~1yvitn· tau 1992, on we; auto OVOKOIVW90K£ a no tf'l b.EH ( I. .b.pouycc;, K. Ko8oupionc;. N. AK1i1\ac;) tov lowro 1992 a£ ouviop1o Tou TEE O'li"'Y ABrivo.
Me 8aon to nopancivw c'lOIX£io oiV£tOI !Jic n~tn £KtiJ.UlOrt Kat avciAuon tw otcj.topcpo~£vwv
011\0VO~IKWV OUVTEi.£OtW (napouoa ~ia. KoBapri nupouoo ~ia. XpOvoc; AnorW!plal~Jrlc; t nc;
EnE:vCSuonc; ~tot Eot.~te:p•Kri AnoCSoon · K£.,o).oiou (IRA) ) tnc; e:ni:vOuonc; a£ j.lia ~Jovaoo
EIJMoUl10~0U J\tyvltiKWv EvoiOIJEOWV OE oxEOf'l j.IE tO npo6M:n6 ... £VO KOOTO<; £~opu~nc; TliiV
opu:x:e:ic.1v yro t o 1992.
.·
3 TA ANAMENO MENA OIKO~OMIKA KAI AOIOA ~EAH AflQ THN £<$>APMQCH ITH.ti EKMEIAMEYI:H TOY AICNITH IHr: MEOOAOX EMOt\OXJJI:MOY TON AI[NiTIKON ENAIAMEION L:E OPOTO ITAAIO t<AI ADO TH XPHIJMOOOIHDj TOY EMO/\OYT!I:MOY LAN MITO E:=EYCENII:MOY TOY AICNITH TPQ!OAODAI:TON At-a:
LTO tiJri!JO OU'tO tnc; OVOKOivt.~oric; !JOe; 6iVOUIJE OUfK£VTP'o'TIKD tO OVOIJEVOtt£VO OIKOVO IJIKO KOI
Xotna ocp£An an6 TI"IV Ecp<Jp!Jorri wu E!Jn}.oUtlo.,ou OTOV EltpEt~UO'l tc.:v i\JyviTJK(jv
KOITOOIJOTr.lV one t'l t.EH.
3.1 AY:=HL:H TON EKMETAMEYLIMON ENEPrEIAKON An09EMATON THI: AEKANHl:
KOZANHI: - OTOAEMAif1A!:- AMYNTAIOY.
AvaJ.Ii:vEtol au~non tt.lv EKIJEtuAAI:uoi!JI.N ano8t:!J<hc.w OE nocoo1:6 nepinou 40%. Touro
one;6e;ix6n KOI uno Tl'lV EnE~Epyooio ti.N OtOIXSiW nou £~ CX npotlyOUfl£VO KE!f~AOIO an6 trw EKIJETOME:uon lOU AKO yiO ll'lV nepiooo 1984 &we; 1991 . KaBWc; KOI ano TO OTUIX£ia
':'ncNJyiOIJOU 1W ano8£jJ<lrW 1ou !CME!t.EOY.
3.2 ME!OI:H TOY LYNOt\IKOY KOITOYI: OAPArOrHI: AlrNITH ITO AKO.
Alyvitn one AlyYitiKO £Vl:iiOIJECO c:ival m:pinou OYI'lliUC ... EVEOTEpl'l TWV ncplnU.10£1olV 100 IJI::
1305 6pOXJ.IE<; tOV TOvO KOI 950 6pOXjJEc; Otr)V £UVOIItOTEpn. £wvlr 2238 ~paXJ.IWv lOU
npoeM:noiJEvOu KOoTouc; AJyviTn an6 to opuXEio y1o TO 1992 .
[ JO £vo O£V0p10 nopoytJyric; 44.000.000 TOV<N t o xpOvo ano TO AKll OU10 8o !Jnopcuo~ va KOAucp8£i ).I£ 32.000.000 tevouc; nopoywyric; uno TO opUX£io J(ot 12.000.000 t6vouc; napoy!.lyrl ano tOV EJlnAoUTICIJO T!JV NyVITIKWY EVOIOf.IECWV, TO 0£ )..lioo KOoTO<; NyviTra eo OIO !JOP<pC.IVOTOV !JE 80CI"I TO KOOTO<; tOU 1992 we; E~Oc;.
(32.000.000*2238+12.0C0.000*1305)/44.000.000 = 1983 Cpa:lq.&i:c;IT6vo. ~&co KOotoc; TO
onoio OiV£1 £yo 0~£00 OIKCVO~IKO KEp6o<; Tfl<; TO~Tl<; TWV l 1.2 01<; ~W TO xpavo yta TO
ouo~f:\~Eau:pn t!.lv m:pmrwoE<.>v. Touw y1a E:UVOIKOTEp£<; ouv6nK£c; (!Je:r61\n IJOVOoa
EIJnAoutlo)..lou) o10~op~wvt:ra• lol<; E(nc;.
(32.000.000*2238+12.000.000*950)/44.000.000 = 1886l5paxp£r;/t6vo. jJEOO KOOlO<; '!0 onoio
oivt:l £vo OIJEOO OIKOVO~IKO KEpooc; til<; TOVJ<; lWV 15.4 ~I<; OpCIXJ.lW TO xpOvo .
3.3 MEim::H THl: EKOOMOHI: TON PYOON ADO AHI: ME MEIClLH THI: TPOq,OfiOLJAI:
TON ADOA YTON TIMON A YTON
An£6c:ixf3n nponyoliJ.IEVO ell ~Jnope:i vo anOIJ.OKpuv6£i to 30% Til<; Tpoq~o~orou~£vnc; TEcpp.J<;
CTouc; AHL To OIKOVO!JIKO ocpi.Ao<; TOOO ano tn M:atoupyia tou OT09~cu (ouvtripnon K.A.n.). 000 KOI ono TOV 8£AtilolOO Otic; n£p18CAAovtiKE<; Enlnt~l<; OEV ~nopa::i VO UOOMyto8Ei ano TO\I.)
cuvtciKt£<; . np£n£1 OIJ<.><; vo pt::M:tn8e:i ana 111 AEH {o£ oUVEpYaoia AHL KOI Opux£i~JV) or9
nXaicto ~Jiac; e:upuTe:pnc: !JEAEln<; oKo.ntllOHttoc;.
LO~OvtiKO OtOIXEio Enionc; £iv01 Otl KOtO TOV £~~UTIOJ10 TOU Alyvitn anOf.IOKpUVElj U ana TO
CUjJnUKV!.l~O o"'A.o TO OvOpyovo 8£io. Ltn XE1p0t£pn TWV OEpiOt~EWV TWV ~lyviTIKWV KOITOO~OTiolV nou £(ElOC811KOV. 11 OUVOAIKI) !JEiWOI'l TO~ 9£iou OE anc)).uu;c; TI~EC: tlTOV 40% Eni
tnc; apx1Kric; tpo<pooooiac;.
IS
3.4 t. YNATOTHTA AY~ru:H~ TH!: 8 EPMIKH[ AflOAOLHI: TON AHI: ITO OP10 THE D<ElllAI:Hl: AYTON ME TPO<POt.OrlA AlrNITH ITAeEPHI: nOIOTHTAI: AnO TA OPYXEIA (EMnAOYTll:MENOr AlrNITHr) c;
H IJIKlrl KOUOI'l ~· £~0p1JOOt£i £(5~ KOI ~EplaO xpCMO ana Til AEH atouc; AHI:.
'.
Eivor e:nionc; yvuot6 6tr o EIJnAoutiOIJO<; tou Nrvitl"' n~t avofklBJJtOJ!E:va O£ Se:p1Joy6vo ~livoiJn npar6vto. CSivOvto<; trl C5uvot6tnta mnv EllJ.IE:TciAAEuorr vo IJEYiatonou1on tnv une:po~io outau.
EK£ivo OIJ<olC: nou E.x:Er rCSroite:pn OI"'IJOoia Kor ~~a~uye:r ouvri66M; tnc; npooaxric; e:ivar 1Jia aMn eaauui I~IOT/ltO TOU EJlnAoUTIOIJOU nou Oflw<; e:ivat OUOIOI:nuu1 mn oxion OpVXEiou KOI AHL
H MovaCSo E:tJn:MutroiJou tau :>-.ryvitn e:ivor a roopponllcnric; tt1C: nor6tlltac; tau opuXEiou yra tovAHI:..
Mi:xp1 ariiJEpo TO pOI.o auto KOV£1 n AuXri AJyvitfl TOU AHI: (Mov0~0 OJ!OfEVOnoinorH;}, Mr\v OflW<; TO TUIKO npoiov TOU IJEyciAou OUTOU OVOIJIIClrlpa Ooo~E:TOI 01flV E~OTOt£ not6tnta ).ryvitn nou ~ ivouv TO fJET<olnO TOU opuxc: iou KOI otrtV llOU.OJ!Etpio OUTOU. Eav >.otn6v TUX£1 tO
opuX£io va EKJ.lEtaAkue:tor qmo~xric; narotntac; }lnMK )Jyvitn KOI rt OIJOyEVOnoillon So &.ioe:s ~T<olXrl no•atnta >.ryvitn atov AHL
H IJovOOa EJJMoutroiJOU tau :>-.ryvit n e: ivar to BUFFER tile; noa6trltac;. EK£i o qm~x6c; Kor oKotOMnJ..oc; r•a Kouan ).ryvitnc;(Aryvil:nc; a anoioc; 8o l5Qo£1 11£TOAo K6atoc; napoywyric; KWH} flO~i IJE TO ote:ipa UNKO Sa anoiJOKpUvfle:i OQV eaputtp<)c; Kat I.IOvo 0 OIKOVOJ!IK6c; EKIJE~oME:uoq..soc; Juyvitnc; eo tpo~o~orn8e:i ate AHL. p£ anotiAEopa o AHI: va nopaye:• e:vEpy£10 novta flE to IJIKpOtE:po OUVOTO K.Ootoc;.
napaMn}.o orap.opcp~a• Kor ouvflnKe:c; JliKpOT&pou K6otouc; yra tnv AW.ri tau :>-.Jyvitn
AoiJ6ovOpEvoU OOVTOU: UOOft!fl KOf l OU ~OIVClJEvoU tile; £UICO).nc; OnOOl:pclYTIOI'lc;'KOI
oe:po~~pavonc;,tou EIJMoUTIOIJEvou Xryvitn. rot6tllttc; an6 ttc; onoie:c; JtnopEi euKOXa ll Au).n '-•rvitn va e:nr.lcpt:AnSe:i npoKEIIJEvoU va yiVEt IJEiwcm tl'lc; uypooioc; avtou Kat ll anoia OVTI01:0IX£i 0£ au~non tnc; Kat <oltEpac; 8EpJ.IOyOYou ~UVOlJflc; lOU :>-.Jyvitra tpoq~oOooiac; lOU AHL.
3.5 nt6ANH MEIOl:H TOY KOITOYr nAPArOrHI: ENEPrEIAI: AnO TOYI: AHL AOrO MElm::HI: TON AAflANON rYNTHPHrHr KAJ A~HDil: TOY XPONOY AEITOYPnAr AYTON .
To BElJO auto Ba np£ne:t va IJE)...Et nSc i ava).uwui an6 t£XVtKootKOVolJ•~c; nA£upoc; on6 touc;
A~.f;n~~~ . 0111JOVli.KOC: napa yw eta KOOTO<; nopaywyric; £V£p~tac; &ivol TO £n£VC5EljUIJEvO
KEtpr:i'-oto (){pi"'J.IOTOOIKOVOIJIKC), OIO~nnorE autnar'l til<; M:ltOUpflKOlr'llO<; TOU AH.I: ).Oyw
6E:Attc.>J.&£vnc; not6tntoc:; KauoiiJOU (Me:iuon tnc; ouvo).uuic; noo6tntac; tl'lc; T£cppac; tp~oioc;
oto AHI:) En:t orwa·..-tuu1 e:ni ljpoon ate K?atoc; nopaywync; trrc; KWH.
11
3 .5 ME!CU:H T OY KOITOYI: KATAI::KEYHL TON NEnN AH.I: ME BAlli TA NEA ITOIXEIA T OY KAYLlMOY
H yvr.lon tnc; Ziuvototntoc; ova~o81JIOIJEvnc; no1ounoc; l.!rvtmu,.v m1 ~u:Ntettr.lv ano8q1atwv 8a
oZ>rwrioEI tn f.EH otn IJEiwon tau Kootouc; ~otaouuric; twv N£wv AHL. OCOOIJEvcu on
ovo.8o81JIOJ.!EvO KOUOIIJO (Aiyvitnc; n :=.uNTrt<;) xp&IO,ETOI IJIJtPOTEpwv 6tOOtc:io&w A£6rno .
IJII~pou:pn KOI on)\ouoa:pn Au~n AlyvitraKo8wc; ~tal 111xpan:p&c; qmtootoat:lc; npoot coiac; tau ne:p166Movtoc;.
3.6 ANA8EOPHI:H TON AI108EMATON KAJ THI: EKMETMAEYDMOTHTA.LTON AlrNITIKON - =:'YAJT IKON KOITA.LMATON THI:XOPAI: .
H EpEuvnwui e:pyooia KOI to ou~Jnepao~oTo nou 6yriKav ana au"tti y1o To AKn IJnopouv va t:n£Kto8ouv }J£ro ana oaKIIJEc; Kaa ora OAAa Alrvtt•Kil 11 =:u).m!Ui Jt.Ottoo~o~ota roc; X wpoc;.
0 unoAoyiOIJac; tnc; IJEtaM&uriKric; o~ioc; outw e:ivo1 npouna6&on flO tn O(.)O"lrl o~•o.N:lynon KOI tov op8olo.oyrar.a OXEOIOCIJa roc; EKiJEtOM.e:uonc; tw EVEP'fEIOKW ono6£11c:itwv.
I .... . . _____ ,.. ... -· . ... . .... .. ... - - --- ..
I:e: 6Ao ra noponc:iw OlliJ&io rnc; avaKoM.>oric; IJO<; avccp&p8riKap£ ota ZS£5op£va nov ExoUIJE. ana 1rc; li;pe:uvec; nou tbcouv yiV£1. oto cuiJne:pooJ.lOTO nou npoiKu,av ana rrc; e:pe:uvnrrKi:c; cpyooi&c; KOI 010 t l npE0£1 VO n&pl iJEvOUIJE OOV OIKOVOIJIKO KOI AoiOO o,i:).n ana rnv o~1onoincn r w yvwoe:wv nou anoKrsi8nKav .
Omorinou; nepom! pw aKaZ5n1JctKri e:pe:uvrtTtKrl Epyooia J.lnop&i. VCJ.l~OU).!e, vo npoc8i:oe• EA:ixiOTO OlOixt::io OC'U 80 EOI8£60IWOUV >Jya rl OoAU OUTCl OOU OrlJIEpCI EiVOI yYWOTO. M£ aJV.o !.ay1a . e:iva1 auto nou Mpe: ooo1 aoxoAoulJ.oan:; pe HI 6tOiJilXOVia. pia i:p£uva nou yiV£tat rta
tnv E:pcuvo KOI n anoia 0£ 6£n:l OUOIOO"llOKOV<:: atUxouc; ti & oiv£1 TllV TENKrl AUOil TOU
npollMiJotoc:; nou t: ivol n ouMoyri rwv avoyrwiwv npoo8£nw cnoDC£i..,.., nou xpeto~ovtot y1o
trw re:Auc;ri o«ivto~n Tile; Mu.Etnc; l:KonttJO"tlltoc; Kat tnv YAonoinon "tW OutovotJtKw I:toxwv.
To npa6J\I'IjJO £iVai apKEta ouvtleto KOI n OUVTO~rt tnc; ME).i"tl'lc; Uonlf.IOllltO<; KOI 1'1 Y).onoinon
tW OOjJOvtiK~ 01KOVOJliKW [tOXW nou ti6£VtOI OOUitOUV Til Ouw;pyooio KOI OUVTOVIOIJO
QN.)v EKEi~ t<.lV nopayavtw nou xpe:to~ov-co& ~tal oav ti:tatouc; EWOOUIJE avS~nouc;
(EtolKec; yvt:lo£tc;- Know How) . pnxovti!Jota KOI Epyaorripeo • npouapi:vou va £nttevx9e:i o t£NKac; aKonac;.
'Exavtoc; n>.ripn yvC:,on tau n npli;net vu yivet Kat n~ np£ne1 vo oe&p£uvraeei nepatti:pw to oAo
0E110. npOKEilJ.EVOU vo £01t£Ux8£i 0 QVliK£1tJ&VIKC.; OT6xoc;. nPOTEINOYME on6 wu 6ritJotoc;
ou-cou orouc; apiJOOiouc; <pope:i c; YBET. ll.EH, lrME.TEE tnv unaJ»>IUoo i~ povcouui >.uon o~tona1rianc; T.ColV yvC:,oewv nou £xouv anotcrrt8&i.
H npotaori IJOc; cival n I:uvto~n n po!JEXEtnc; UOOIJlOTilYOc; flO TOV EJlnAoUTIOIJO TWV AlyvlTKWV EvoiOjJEOWV 0£ npwt o 010010 11:01 TWV qmAoUliOJ.IO TOU ~opuoooJ!E;vou AlyviT.n ana to
apUX£iO KOTOOIV KOI 11 YAonoinon OUTOU IJ&;: 6aor'J TO 0utaVOJ1UtO Aflon:AEOIJOT.a KOI
OUJ.IOEpclOIJOlO TWV tJ£kl~V OUT~IV.
9:0
\b
"''"' ..:W:--}:.
c-· ~d3rlu tr-c Al'l1
:>u~~n !>tJ1 IOA!3 ~orlollOO'(UTb ~rl01og Ml !>IJ03'(~1)13 !>oN;>dx !>c;:nmorUodu o ~1\3 '!>3QI?rloqg3
00Q !>11 13A!09d3UO 1\32 'AM30~'(DAO ~lUrlllx 1\t'll .l\t"l30~d3!0118D"ll 1\(')l IO'll Uttlr;>Un A~rlOAOgrlO'(
'00!3XOdO !>c;>A3 Mll?rl03"(3l.OUO Al'll lJOUAr;>'(:li~D AIJl DIA 1013)1?13dx OOU !>OAr;>dx Q
·u~v nolJHV 10)1
.l\l"l!3XOdQ lJOM9t:\31V Ul r;>UO lOll H3V !>Ul Otd~woJ.d3 Dl DUD 'f?JillPldl.J\3liAno 10)1 ~rlt'lAOT13rf
0~)103 A~09lJ.A.O'(OI~O DAJU;!odoUrl !l~rii)IOQ !ltl '?liD .:nDrl<:ll\liOUrfno DA3rlc;>AOgrfD'( OJ.
~noai'(IX otr-L !>~uno uo1rl9r;>go1Q
y)IJdl3ria')lliOll o111o'lt ~l 09 !>o!oogod>od1 Dl\Jl <?"WniDMQ D!Didt"J uo~rl 3rl ·~orlo1doao'll
otqr;no D!d1 30 lOll !>3lbl~nu Dt:'Q 30 Ul!MI'( 10')1 Do3rlf?IQA3 l?lllliMI'( !3900.I.d3~3U3
011 J3dourt oou1~0liJ lao av3 !>01 APlo~rlDt2 M"J~dog ~orlOilOQXUrl3 U0010f?lO'W..I.3 H
· (Uoo3rlO~LJV-IJOt;1od9) llt"l1f?rl.l.t3Q .l\~liiAOXUrl01g At"J1 0!0Drli0130du
AlJl DtJ. I013d~dloodu AM!3Xndo NSl nod~ 001 II.OJOU'(U tDAJ3 OJOUo u ·y1no lJODlOI?l.D)I..l3 H ~
'N'I!21XDT13l rl QOS c;>UD ~UXNirl At"Jl c;>rl80t1 r;>lllllJIOUOI\0)11 30 lJO('I)J3r1 IJ'(IJ~dou
3rl ' .1\PlO~rlDIQ.I\3 ~')llllM"{ M>l l.lon31'1~QOUO ~')llllJIOUOADlll 131\~011U3 !>O!OUO 0 odylOOUD
r;>'lftQt3 3rl 'Ul!AArv !>uo~oda 1Joowc;>Iollk3 Y"WJAoxurlot~ 131~9o1Q W83V u o~rltd"li3)1J.n:J
' O!OOld3 0101~ op1 Ol.l !>3riJD~8015{ IDAJ3 10)1 !>UAf?~O~ !Jla yxotd3U AlllO
IOlAO'liO!dg !>130f?l001tni.A.3 !>3A3rtf)OliDUtJ 10 llf? 10.1\!3 1\PlA'?dOU !Jr;>lii0A03 !J013QOr;>dU l'(f?U IO)l
·(·3'V l:JV3 lJ lOX W93V) !>001 !l3!Do.ld3 !m 130Y1DrlDlD MO~ N'llr;>rlll'(godu ~)llrlOAOliiO
t"JJ.r;>'( !>('l)rlr;> !>3!0UO 10 • !l3!3dton H3V bl guo !>3"((9 3D I\OO'lfYAo AI)OSUtouorlloUdx OA t3u~du
10')1 MOXdf?UO IJ2Y nou !Jt~mlh 10 10)1 01DrlYIIOXtJT1 Ol llf? 101\!3 orllJ'(gc;>dU OAc;>rl Oj_
'-"!"' ....... """"_~, "~""' :."'-:r··-""'-'..k.-........ ~ ... --: -~ '"":• ............... --.... ---:--·---_ ...... ~_,... ... ~· . -.. .__.-.-· .. --.-.r,.~ ... ~-....... yxold3U UAr;>rl lJ 1011!3 !>~~~ !>U.l ~ld3U lJ Od3lr;>JII~I3 10)1 0~'?'('(3 U 'H3V Ul 01.1. !><:>Xn1n3
'OO!UUXorld39 001 nod9. '£661. 01 9UD '!38U'{glu3 01\ n01\3rlt;)l\3rl01\D 001 UOMdl;)glu3
lJ !38UIOU01Dtxm(3 01\ n~r:nodu ':J}-{V N'!l Al'lTI!OOOli 11('1)1 OllJ1910U 1\lJlO MDA!..l. 0"
13U~du nou A('I)30J?grl3U3 ~t1fl9dotq A9X'll lJOt"JUI)lDI~ U1o D'<ll'('(r;>dou 'UODlOf?lO')I YNd3rlUo
Ul 3rl UOid"li.A.I)D 30 ~lJONldi?{JIU3 !)~s~gld3U ~J?d03'(U r;>UD t3Xdf?UO OOU OJ~cb('l) I\U1 IDJI
APl1t;li10DliO)I ll<:l)lll"{O~ y ~llJAJ.I'( A&,XI!'UC 9rlDilOD'(Url3 r;>UD IOlAOXd~odu O!OUO 011\('l)rl!OOO)I
N'l~rlOIA3A03~3 Uo~dx lUO H3V !>tu ::IHV llt"ll f)O)IIUt'lOOdu 001 .1\('1)30~1\J. lJOlJl)lr;>UO IIUJ. '£
' D!OOJ.d3~3U3 !>no~p
no101~1 30 H3V !>U1 Aft!3Xndo Aft.l l)miiU('I)OOdu no1 !lo)di3Url3 !>Y')IIl3XO lJOlJl.)I9UD AlJj_ ·l
'1)0100 !llJOn3"o(Xr;>l3rill3 !>Ul UOU..l9'(QI~OAOU3 li't\JI('{l?dOU
3ri · orlool!O')I ID)I 0)3Xndo 9J'D ~Dl2"3 At"J')IIlii\J.ty AMl t:~orlonnoyur13 no1 lJDlJA03d'312 UJ. · L
~~~3 010 1\~0UO)IOOUO 08 !>3)0UO 10 !>O>!Orl!\{)1
!>U'(;>.I.3rl ~rfi')IC>q ~)llJ\DOC111'foi1JfrliJ UO~l'113 11U1 J311DUO ~13'(3rll\t"Jl ~100 U~Ol.J\1)0 H
.. , , , ...
ME~OV<.ll-~11 nAnpn<; npo~£)..£Tn OKOni~OtnTC<; yra Eva OpUXEio anOtTEi xpOvo 3-4 j..111VW. £¥<.)
11 nAripn<; npOjJEJ\E::Tn OKOOI~O<IlTO<; y10 lO OUVoAo lW ne:iSi.w TOU J\Kn ~n~j VO EKnovn8e:i
oe: xpovrl(6 a1a01n1Ja 12-18 ~nwv. Ci
T e:Ae:tcilvovtoc; tnv napouoioori IJO<; 8€-Aou iJE vo nou~£ ClTI rtPoon08riOOlf£ vo 8EOOUj.IE oro
xp6vo nou ota8E:rn 11 111JEpioa. 6oo to OUVOTO niO oHJMnpQ!JEva TO OEOOJ.IEvo.llOI
OUIJnEpOO)JOTO Tc.N EpEUYrlTIKcjv EpyOOIW KOI VO iSIOlUnQooUJlE lO OUC.DYOJ.IIKO KOI ~tnO
ocpf:Ao nou ava,.,E:vovtol on6 tnv uAonoinon outw. Ko8c:x; KOI tov tpono llOI tn ~e:8oiSaAayio
nou np£n e:1 vo Ol(o~u8n8e:i ana ow I(Ot oto e:~ric; e:av 8EAouJ.1E vo to £~tj.a;taAA&u8oullE owoHL
£nc.)tp£AEia •nc; xC:,poc; IJO<;.
Ana to orwe:io OUTO KOI n£pa 01 nputo6ouAie:c; YIO tnv a~sonoinon 11 OXl avnKouv otn ~lo itc:non
trlc; h.EH xat ott<; unnpe:oi£<; Kcl cpop£ic; (YBET. lrME. TEE) nou So Kp~uv to £V01acp£pov
rnc; avm(oivwonc; J.lO<; KOI o-c•c; onoie:c; e: uxopiCTCCol<; J.tnopouP£ vo o~ulf£ 6Aa TO o-co1xt::io nou
ExOUjJE ana TllV nEpinOU iSE:I(O£tri OUTO ti:p£UVO.
T£Aoc; EUXOpiOTOUllE 1(01 ana TOU BriJ.JOTOc; OUTOU, Q}.ouc; TOUt:; ouvoiSE:Npouc;. lOU<; Ka8nynt E:c;
Kl(. K. Ko 8oupion KCJI A. q)poyKioKo tc.)V onoiwv 01 Epyaoie:c; IJO<; EV£60pp11V0v mrw ne:ponE::pw
qs6o8won tou E!JnM>utiOIJOU twv 1\ryvnwv . to npoo4olnnw tnc; AEBAA TO onoio aaxaN18rllu:
llC: to 8e J.la aut6 ma n).aiaro tnc; J.Je:A£tnc; tau 1\Jyvstat:piou 11:01 e:siSnt6u:pa touc; KK I. O n<.Ovot-rion. r . n'1pOOK£UOio n 1';0 1 N. Kacpavtopn. KO~ 1(01 rove; OUV£(JyOTE<; ~ac; OTO
£~(o)T£p 1 KO, TOV K08!ly r1Tri G. Ferrara lOU noV£~JtTCI1J.tiou 'tile; T !'.pr..ioTtl<;. KOI G. Machiave lli KOI
M i ke Burton yra TllV eJJnrotoauvn no u J.lOc; i:~EI~av Kat x~ic; Tnv f3ori8Eao 1r..1v onoiw eo rhov
aPUVOTO VO yivouv 01 avoy~eoi£c; tl!J16tot-rnxavtrtcc; iSOKIJ.IEc;:.
l~tOiH:po EUXOp!OTOUilC: to rf:VIKO L'.IEV8Uvtri TOU ln,iE K 8 . Av~povanou~ y10 TrlV nop oxn TCJV
KOITOOIJOTOAoyiK(jV K.A.n. Ot OIX£ic.)V, TO anoia JlO<; £04KJov Til ~UVOTOlfllO VO
npayJJotonot~ifoujJE Trl npchrt a{ roN:lynon tou BEJlOtcc;:.
IIINAKAt N o 2
Ano·l t:J\EJ.MATA t!PIAl.IIII-'IAKON AOKIMCl N BAFt:ON Yt PON
1\lrNITHl: AnO EKMETN\1\EYlJ I OPYXEION II f OJ\I ·MAit.Af. A8POIIT AOPOirl
EIAIKO T~PA• AGPOI>:T TC<I>I-'A •C02 1"E<~> PA•C02 T E <i> PA• ANAKTH:LW/. ANAKTHLI-1 ·;.
BAPOI: SAPO I:~. C02 % BAPOI: MO NMEI MONMEI C02 "1. TE<i>PA•C02 T E<i> PA +C02
1.10 0 .10 2 1.70 0 .10 2.17 2 .17 21 .70 0 .07 0 .0 7
1.20 1"1 .00 22.24 17.10 378.08 380.25 22.24 I 1.50 1 I 56
1 30 28.00 28 50 45 10 798 00 1118 25 26 13 24 26 35 83
1.'10 39.00 29 .60 ·,"_ 8!1 .10 I . , 1154:40 / I ' 2332.65 ., 'ii.14 I ' 35:'10 I . ',70 .93 I
1.50 10.40 .50 -l}V 94.50 529.57 2862.2.2 30 .29 16.10 87.03
I 60 3.50 · 75 .10 ·. 98.00 262.85 31 25.07 31.89 7 .99 95 .02
I / 0 1.60 81.69 •. 99 60 1 3o:to 32!l5 77 32 69 3 .97 98 99
1.80 0 .40 82:68 100.00 33.07 3288.84 32.89 1.01 100 00
200 0.00 ·o.oo · · 100 00 0 .00 32ll8.!!4 32.89 0 00 100.00
2.20 0 .00 ·:0.00 -·- 100.00 0 .00 3288.84 32.89 0 .00 100.00
2.40 0 .00 '\o·:oo· __ · 100 00 0 .00 3288.8 4 32.89 0 .00 100 .00
I:YNOAO 100 32.89 3288.84 100
EMnAOYTILMOl: hJrNmKnN ENAIAMITON A6POIIT A8POIIT
EIAIKO TE<I>PA+ A6POI.IT TE'~>PA+C02 TE<I>PA+C02 TE'~>PA+ ANAKTHLH% ANAKTHl:H "Y.
BAPOI: SAPO I:% C02% BAPOI: MONAAEI: MONAAEI: C02% TE<~>PA+C02 TE'i>PA+C02
1.10 4.32 17.65 4.32 76.25 76.25 17.65 1.40 1.40
1.20 11 .43 22.10 15.75 252.60 328.85 20.88 4.64 6.04
1.30 13.-47 34.50 ~:!;!2922:·~':-1 :;:,;~: ··A~CJ!9~'ti~T,;:~J1·:·tmb:·57~.-:;; :I i'~Z1'!ttf• : l'm31~~'1.:~·:~t'W/~I:~r::Uil4:51'-:· : .. 1.40 18.95 ji\!i'$t~( 48.17 1070.68 1864.24 38.70 19.6tl 34.23
1.50 8.85 ?.:;:{;1'.60'':: 57.02 554.01 2418.25 42.4~ 10.17 44.40
1.60 9.78 ::;i~:~;;s:H, 66.80 637.17 3055.42 45.74 11 .70 56.09
1.70 6.00 ~f' es:~s;:-;; 72.80 398.10 3453.52 47.44 7 .31 63.40
1.80 10.00 /: 67:~3 ,:·, 82.80 678.30 4131.82 49.90 12.45 75.86
2.00 8.00 -~-·ss: so •. 90.80 558 40 4690.22 51 .65 10.25 86.11
2.20 5.00 ?::7ti:'io ·( 95.80 381 .00 5071.22 52.94 6.99 93 .10
V \0 4.20 ,. 89:"45 ' 100.00 3"/5.69 5446 .91 54.47 6.90 100 .00
f .Y NOJ\0 100 54.47 !>'146.9 1 100
)D h:
IIINAKAl. No J
?Y /\IT I u: AXAAJVJ:. EIAIKO TE<PPA• t\APOr BAPOI:% C02%
1 J O 4 .50 7 .20 1.20 260 8 .00 1.30 8 .70 11 .25 1.40 26.30 19.25 1 50 24.30 25.20
1 60 15.40 42.70
1.70 8 .80 l;·:SSiSQ·ji'.
1 .80 6 .80 .: ~·t~·~ 2 .00 2.60 ::. $Q:_S«)j!i::·
2.20 0 .00 , O';O(h~
2.40 0.00 /,:r()~OO •;r.J I:YNOAO 100 33.63 :: Y NTH1: BEYI U::
EIAIKO TE4>PA• BAPOl: BAPOI:".4 C02%
1.10 0 .60 1.30 1.20 1150 9 .66 1.30 43.00 18.47 1.40 Zl.SO 22.50
1.50 7 .40 37.63
1.60 2.90 :·· fl0~5n·l :
1.70 4.60 ; 85:3-4'<r \.80 8.50 · ! ~~·t.:::· 2 .00 0.00 ;:>~();'ti().! •'.:'
2 .20 0 00 ' ··:a.OQ' •::;' 2 .40 0.00 •· ~(}:()~)"~:-
I:YNOAO 100 2s.n :=:'f NTI 11: KO MNI INON
ElAIKO DAPOI:
1 10 1.20 1 30 1.40
1.5o
1.60
1.10
180
200
2 20
2 40
fl'NOAO
11:9 PA+ BAPOI:% C02 %
1 110 16.53 7 .60 17.02
22.30 22.21 3100 27 59
15 .20
4.90
!> 30
11 90
000
0 00
000
100
40 .81
SU. 11
ll 4L7~ 98.01 '
- 0 .00
·o:oo · 0 .00
40 41
l .<!Xt.S
M WOll I AOPOn- r
A6P01IT Tl<l>f'A• C02 T t::<I> P A+C02 TE<l>I'A • AllAKTHLII'X. ANAKTI ,, l l 'X.
BAPOJ: MONA.60: MONME:.I C02 'X. TECI>PA •C02 TE<PPA•C02
4.50 32.40 32 40 7.£0 0 .96 0 9G 7 . 10 20.80 ~ 20 7 .49 0 .62 1.58 15 80 97.88 1 !) l.08 9 .56 2.91 4 49
42.10 !M:i.28 65"/.35 15.61 15.08 19.55
66 40 61 2 .36 1269.71 19.12 18.21 37.76
:,:·· 111 .8 1P;l!1 ." . ~:·aSJ.~a > i 10Z7:21F. t •::2 a .str 1· . 't; 19.!:Ml ' •• l •• '57.3 1 ·. I 90.60 602.80 2530.09 2793 17.93 75 24
97.40 597.04 3127.13 32.11 17.'/5 92 .. 99
100.00 2".15.56 3364!.69 33.63 7.01 100.00
100.00 0 .00 3362.69 3:>.63 0.00 100.00
100.00 0 .00 33£2.69 33.63 0.00 100.00
3382.6 9 100
AOPOil.l A6POII:T
ASPOa:T TE•PA•C02 TE•PA+C02 TE+PA• ANAKTHll-1% ANAKTlll:H % SAPO I: MONAAEI: MONAAEI: C02"' TE•PA+C02 TEII>PA•C02
O.tiO 4.:W 4.3& 7.~0 0 .15 0 .15
12 .10 111 .09 115.47 9 .$.4 :>.74 3 .8a 5 5.10 708.21 82 3 .68 14.95 23.83 27.7 1 7&.ro 483.75 1307.43 17.07 16.28 43.99
:~ aA.op:;.~ r .. ,-;·:2ra.-45· :· ·1 ~<,5as~as·~.tf:Vla.li:'q , .. , •::>s.31~~~~J('t' "i:'· .. ·;53:36¥J.<!~.h' l 36.90 175.45 1761.34 20.27 5 .90 :i!i.2c1
91 .50 3 92.56 21 53.91 23.$.4 13.21 72.47
100.00 81d.30 2972.£0 29.72 27.~3 100.00
100 00 0 00 2914:.20 20.72 0.00 100.CO
lOtJ.OO O.CO 2!;72.20 2!J.72 0.00 100 00
100.00 0 .00 2912.20 29.72 0 .00 100.00
297.l.20 100
A€lPOII:T ASPOil.l A SPOILT ·rE~PA•C02 Tf:~'A•COZ TE'l'i 'A• ANAKTHDI% ANAK'II UJ I %
BAPOI: MO NA.6El: MONAt.Er C02% I E <i> P A• C02 TE<I>PA+C02 1 dO 2975 29.'15 16.53 0./4 0 .74 9 .40 129.35 159.11 l6 33 3 .20 3.94
3 1.7U 49S 28 6S-4.39 20.6 4 12 .26 16 20 62./0 8 S579 1509€8 2 4 00 21 17 37 36
77.90.' ' ,. · uzt. 31 l 2119 99 1': 21.34 '·• I 1S'35''' I ' 52.71_':::.__) -~
82 .,u 234 7 4 2 4 14.'/3 29.16 7 .05 !>9.76 6t1.10 4~!: 62 26 / 4.:!5 3 7..1)3 11 37 71 14
100 GO 1166:12 40 40 67 40 41 28116 100 00 10000 0 .00 4040 of 40 ·11 000 10000
100 uO c.oo 4040 67 4 0 41 0 .00 10000 100 00 o co 4040 6 '/ 40 41 0 00 10000
4 0 ·10 6/ 100
v
l.:J XI ! •
fi iNAKAl: No 4 AlfNITII[ ENAIAMErA DEY! I
TEe;> PAt EIAIKO TE.;>PA+ BAI~l: C02 'X.
1.10 21 .70 1.20 22.24
28.50
29.60
TEe;> PM C02% 17.65 22.10 34.50
C02% 7.20 8 .00
11 .25
19.25 ~i;~i1~!J02;PD':li:lai1r! 2s.2o
AX.II.MA KOMNIINA TEe;> PAt TE4>PA• C02% C02%
7.30 16.53 9 .66 17.02 16.47 22.21 22.50 27.59 37.63 40.81
1.30
1.40
1.50
1.60
1.70 1.60
2 .00
2.20 2.40
.:p;g~,~!i3S;;15. 'Iiilli:~~ 42.10 !m:6o~so ;!tl ·:~~~ss~rl. ·\;:1
100
90
! 1-I 30
I I 70 I
I~
I<'~ 60 · o ; ()
! - 50 I<{ I L~-::) 40
l - l 1-
I 30 I
I 20 I
I I I
I 10
0
nOIOTHTA KAYLIMOY (.1\IINITH - =:Yi\ITH) t:E D<ITH ME T O
El~lKO BAPOl: K.AJ TH nEPIEXOMENH TE<PPA
r········· · ~······ · ······ · ···· ·······.-············r· ····· ·· · · ··r ········KayN·I,~:-~~;;;~;i··;~;~ ;~~~·· ·· ·········.
-- . . .. .. ....... . ····· -~······ ··:·-r··. ·· ··:/:?-'·· ···-~~--·· ·-r· .. C"J ~ ; : /\lfNITB~ : / ;
I . . • ; : / : . . : : : . / r ·····r ,--·········r··········r··· -;;· ··· Iz ··:·········-:-/'······ : ·1······"":""·;--···· .. ·<·····"" ··· ··i---····--<······7 )··· ·····k· · ·-~::.;;;;C'·· ·· .. · · l + ·"" · " """"""~
1 : 1 ! = IJI71: ~ -- ~ 1\trNrnr..A F. N61~MHA j
T ........ ... ; .. ··········r·----·- .. ··~···· · ··-~·r;··· ..... ~ ...... ···r·· .. ·----r --··-····r --· ···· · 1". ; I . . . . , . . . . . .
·t············l···········-l···· ···· ···f···---1---·1···· ·····rJ········ t-···········r········ ···i··· ·········i············i
t i i ·10:~~---···•···· ., ... . . . ! ·J · · · ······r0··;:·~~~:~r=······'······ · ····'·· · :· ···' ······· · ···' =::;:::;2; ... ~-/~--- ---~- -~---····f·· ··~ ---·+···· ······ +· ········ · · ~ ............ ~ ............ j ~--~ /: : : : : : : :
rfi··········~·· ······· ···~········ ·· · '·· · · ·············· · ················'···········'·· · · ······ · ; I
...:· I ('I
. I I
n
El.llli<O BAPOl: KGRILITR ___ .. - -·-·-- ·-'
)
l
>-'"' v ~ w
><
:::::: >c rw
0
.a.. <
a c ~ :a UJ
0 r-w
" --
..... . ....
-~ ..
. .,... ·.
. . . . .. . .. ·: .......
....... ·····"':····
.... --:-i
' . \
z :
······:·· ; .. i······~···:··········
\ ·..:..:
:
\ ~ :
..
..... 0
0 0
• -~-...........
. 0
••
0 ••
~-····~·~···("" ..
\ .
....... ··-:·-··
............
:; \
:.
'<
• -
,, \ '
............... ~ .............. ' ~\·········\···········-···········-. Z
< \
i \ i
. . .... _< ••
••••.•
~,
\ :
\ :
: ......... . :::; '
~ :
\._
.. ~ ....... ········-: :..c!
';.._'... ..... : ...• :_.. •.•.••• : :
~····,\\~ :
\ :
: ...:...
~ ,,\
: \
: .
I I
, '
\ •
:: \ \
: ;
:( '
\ ;
\ ;
.!
I \;
\ :
;:; ~ .... l ........ L;"''~'""'""
:fl ....... ,./ .. ,
\ ;
~--········
···-+·····
\ : '.'·.
\ !
.\ '\"" 1,
l.. .. j
~.\ .... ,.;q--· ·
:
\\
\\j\
~
~ ~
\ .
; :
~ \
\ :
L."::! ...... !l .. ~~···· .. · ~
E ~
~ 0 ...
.....
....
..
.
: .....
·---
--
---c
0 0
c c
~
0 0
c 0
c c
co '.0
'q
'
10d'r9 %
.... t .............. ,
................ +··············
c ~ ,...., 0
c 0
(\.;
N
N
,....
~"1. ,....
" ,....
'....J 0 "\
<
::::J
0 ~ <i I.:.J
1.1
l::XE:Lil5: MITI n: rtCI'IEI<Tli<OTH rM: KJ\YLIMOY :LE TE<VPA ·•· C02% KAI ElbiKOY
Ot,POYI:
1.2 1.3 1 .11 1.5 1.6 1.7
Elt..II<O OAI'OI: I(GR/LITEA
l .fi 2
l 2.2
--·
-
D~KA~ No 5 _____ , __ ~------.b --- 1 - ----- 1 ... --1--f.--=J=~-=·- ---·-LYn<PITIKA AnOTEJ\EIMATA META.::l' IIMIOIOMIIXANIKQN KAI EPrALTIIPIAKQN .60KIMQ N
--·- - - ·-- ----1----1 ----~~~~~=~----!----+---- ------l----~l----l----l---------·-1-----11-----1 Elt.\IKO BAPOL 1.30 135 1.40 1.55 l.Ul -
OAP01:')(. TE<I>PA ')(. OAI'Ol: ')(. TE<~>PA ')(. OAPO( 'X. Tl:<PPA ')(. OAPO( 'X. fE4>PA ')(. OAPO( 'X. fE'~>PA "X. -IIM!fiiOMHXANIKt t .60KIMH
. . 32 20 18.30 2"1.20 18.50 40.00 20.10 7500 3080 85.10 3J60 EMn/\OYTILMA (FLOAT)
AnOPPlMA (SINK 1 +SI~lK 2 6/,W 4660• 12.W ··--·
47.50 60.00 48.8() 25.00 52.90 14.90 5-4.40
EPr ALTHPIAKH L!.OKIMH ,_..;__ ________ -1----+----1-----f------ 1-----· .. ----1----t----·~---1-----1
H1n/\OYTILMA (FLOAT) o.ao 11.10 1s.oo 18.oo --ruo 20.20 sa.so 30oo 6980 33 80
~nOPPIMA(SINK1+5T~fK_~= 9920 ___ - ~~~~-=-~~4s~r-~r-- so.oo 41so · sssof--- 30 . .;o 6010
fuucilJJln:_On,c_oL:O.wall!iitdo!lli!Jumut~OJlc...Oi~..iill.fnQill!----------- --·--·- - ·--1-·-
l11ArPAMMA f'r
rYfKPIIH ~~ETkY TQN AfJOTEAEHiATON TON HMIOIOMHXANI KON KAI EPf AITHPIAKOH llOKJMON IE OTJ AIDOPA THN ANAKTHHI TOY EMTI/\OYTIH~ATOI AJrNJHI AnO TOtJ HmAOYTIIt.iO TOU
/l.lfNITIKON Ef'll11AMEION KAI TO't' EllllKOY OAPOYI TOY lllAXOPfiMOY
90 00 - - - - ------ ---.-
&J .:xl ---------·--------- - ------· ---
g \7
~ 70.00 -+. ==~-----------41--------- - --+- ----.,..L----~ 60.00
X § 50.00
i~m ~ 30.00 ·r=--====--==-======±:: <( (I)
~ ~ 20.00
000
130 1.3~ 140 I.SS
E~IKO W..J ' u f AJAXCli 'INvY
\ .60
Ill~ I I I I I I I T
LYIK.EIIIKQl.: l.:Y[KEliifQIIKQl.: IIIliMlll.: lillQIEl!EllilLTQll EIIEE.Effli!Al.: 'LTQIXEIQli EKMEih.hlililliD:_DEYXEIQli IIIQhEHli H:a A L: MET.K AIIQ_EMIIWIT.IIMQ I2lL.J1ITlJl TI KQlLEH.hi hlfELQH ITL.JII_ll£P IQ.hQ___1_2Jl1 - 1 ~2 1 <Act • )
I I
r v, EI.I( 'AOYTm.IA AlrtlfTlfi-CE l £~PA IIlll-lE 25 ')(. IYN0 /\0
1991 l !l!Xl 1!)69 1988 1987 1986 1985 1 98~ nEPIOt.OY
NfrlffiO:: E!OP'YXF)Eit ( 1 ) ;-. • TO HOI 41 ... 95.200 -43.140,000 -43,1 a7 .ooo 3!) .200. '1 SJ 3S.ooa.:wa 2:9.386,533 27.397,387 23,707,654 283.513,005
t:YHOAO YTlEPK. OOIAMEIA • (lot.)) f1S66-4 wo 116.470,995 9U~l .WO ra an.1n n.7~339 73.3--45,720 83.525.9311 711.001.553 n4.539.zn A0f0tYT1EPK•ENA~NrN(1) (M3YT'N 2.14 2:70 uo 2.01 t1~ uo 3.~ Ul uo Nfrlffilt EMMOYT. Z5% TttPA 121 TONOI f5.3i4,4JJ 13.1B6,2&g 111.010')ol 1'1,8Di,llo.$ 14 710.074 122:JH75 12 U1,1~f 1MO.M~~ _11U3U~~ l:YNOI-0 N("Nffil (1)• (21 TONOI 57.823,533 58.4~.379 59187.200 57183.1:U 50&1am 4t.etuoa -40.22U0f a6.784 J01 3~,4.4,,246 AOrorYnEPK•ENAlAMINrN ( 1•2) IM31/nl 2.07 2.06 1.117 ua 1.5-4 1.76 2.04 2.07 1.81
')(, Ay:}{JJI AnONN'IMO'Y Nfrlffil " 39.3S ~D.75 7J?.o7 45:-5'4 . 40.97 41.63 46.83 55.09 41.03 J
T1A El.HlAOYnlJ,lA Alf"'Nffif ME TE'PPA IDI ME 30 'X. rYNOAO 1991 1990 1989 1988 1947 1040 1985 1984 nEPIObOY
' NrNffiO: EOP'YX6Eit ( 1 ) • TONOI -41,495.200 43.140.090 -43.147.000 39.290.753 35,908.3S, 29,366,533 1:1,397.307 23,707,68-4 2&3.513.~
LYNOAO YJlE'PK • ENA!AMEI:A • (M3) 119.684.800 116. 4'1 8,995 s,.~1 .aoo 78,872.132 n.704.339 n .:us.rn 83,525,930 76,001553 7H539.2n AOrOtYnEPK•EN6~NrN(1) (MJ}ml 2.88 2.'10 2.29 2.01 2.16 2.50 3.05 3.21 2.50 Nrl-lffi lt EMMOYT. 2S ')(, TE~PA 121 TONOI 18.485.019 15.018 ... 41 13.124.758 20.255,531 111.652.!115 13.&47.972 1-4.526.262 14.785.973 131 .6!HS.870 I:YNOAONrl-lffil (I)+ (2) TO HOI 59,980.219 58.158.531 61 ,311.758 59.5-46.284 5.2.561.313 43.234.505 41 .923.629 33.493.637 -415.209,375 t.oror YnEPK • EmtAWAlrN t 1 • 2 1 (M3VfN 2.00 2.00 1.81 1.32 1.44 1.70 1.99 1.07 1.74
')(, A~IID I AflONIIVlMOY Nn~m t ')(, 44.55 3t01 41 .97 51 .55 4G.3B 47.12 53.02 -62.37 46.45
--------------------- -- ·--,---- .. , , .. . __ .. .f
- .. - - I . • • - --. -~ ---_-1 ~~ .. - ~ ... ,. .. --- ,. - ·---- . -- -- ··-
niNAKA~ No C. A I
i I
-- ·- --·-- -- --- ------ ... -- - . - I -- . - . - -···· ... - -.. nPOEKTIMIIDI TQN nO[OTIITQN J\lrNITI I MI::IA ArlO Ek.ln/\OYII::./.10
. ----------- ... ---·--· -·-· ---- - .. -- ----·- ----- .. .. - . . ------------ .. - .. -. -- -- - .. . -. - . .
TON /\IINJTJKQN EN~IAME.LQN IIA K.AOE ENA OPYXEIO XGI' I£TA ------- -- ··-··· ------ - ··· ·----------- ---- - -- ·--- ------ - -----· -(J....IE B/\Ell T A HOIXEIA EOPY::Hl: TQN OPYXF.IQN Til[ /\Ell - Ill tril l'-'
·-· ·-· - .. . . --·------- - ·-----·-,----- .-·---.- -··-· ---- ---- --- - -· - ·- ·-· - ·-· ·- , I ETO[ 1990 _, - ---------- ITO~-;-· ~-· -··- ----- --- -- ------ LIIE:::EI'l"Al."U ·rToiXi.:liiN-- - ---- - - -- --- -
IIOl:OI~lO '!' 1\JINITOY -------nE~Ib YflCPl<EII.IEti.A EWUAMf:l"A 1\Jrtlffi{( LYliOAO 1\lfNrrlU: HI AJA).IfLA -, r'D~04 Ellt.JAJ cr ,\Jrtl rnu: 1\JINI flU: EI..INYITll).KJY /EOP"f=l l
(~3) (~IJ) (1.13) (JA:I) 10110 1 TOIIOI nPOt: El.lf1.,0 Ylll EWI/\OYTlO.lO EMIII\OYlllliO rlA rlA -.
fl A 25 "-' fE~PA f lA 3.J '!' n : .,PA 2S 'X. l"l. • PA 30 'X. TE.,PA
oorETnnE/\IO - - ---- ---- -
4 061.121.1 7.103 a911 4.5?6.<!1111 15C.?I.JOG 5.'131 546 H .i'l.l/.7!l6 9 :H.S.4:>7 3.31!;: . 3.15:3.003 61.04 69.10
K.bF~ ;\r-1 m: - ----· ---- ----- - -· -4 . 1!17.9~6 4 623.HJ J .1ti i.(H I 1 2.~5. 1i 2 -4.1561149 !1.646.256 11.752.400 2.250.1100 2.5411.076 54.15 ,: 61.JO
K APL\iA~YTIKO- 2.079.-UI! 2.0311.763 8.C07.-I~ -
10.155.!'1:1 7.2:-t.!l<l(i -4.077.526 2.854.:.tia 951.-C2J HTn.oa:z 13.13 14 87
"APfliA (AOK) - 3 .650.1163 4.e.511.167 2.767.2~ 11.276.2711 3.:UO.~ ----
!1.7111.334 6.1101.43 4 2.21>7.145 2.568.579 M .V n.25J
TOMEA2- G 17.246.336 0 120.010 17.306.346 140.41 2 0 0 0 0 000 0 .00
FIOfiU nEniO ___ 20.12:5.()(.() 6 .991.400 12.'.c2.8-'l!l 45.519.203 14.683.370 13.962.1100 9.787.!)60 3.Z62.6Sl 3.693.570 21 .92 24.a2
AMYNTAIO 30.690.557 2.612.392 MJ5.227 39.~. 176 7.m.m 5.22U&4 3.G67.349 1,219.116 1 .~.131 15 :II 17.33
~YN0/\0 1111.051.232 211.427.763 JS.9SJ.075 152.432.070 43.140.0!\0 sa. a 5:i.S26 3 9 "f"JS.IIf>a 13.256.2119 15.015.-441 30.75 34.01 LYNOt,o YilEPK-tENfliAME~A lill.i73.99S
1'.~ DrYnEPK+ENlllAMh\lrN 2.70 2.00 2.00
I ETOl: 199 1 Af10 1- 1 -1~ 1 EO( Jl -12- 1991
ITOIXF.IA • fl11::::l'f'f"AD.\ rTOC<EION nor o r I 0 '!' 1\JINITOY
ilE~IO ------f! YllEPKEII.IEti.A Eti/\W.IEr.J\ J\IINIIII( l."YNOAO AJnmlll: Etl~META ff'O.,O.& ODA INrNma: J\lflifilC: fl.V.oYTll)..jOY/EC>P'f=J I - -·---(lAJ) (I.IJ) (t.IJ) p::) rc:;cJ rc::0 1 G::.:AUIT.A Cl.lriAOYTlD.lOY CUMOYllD.mY r1-' 'ru -
£1.111AOYTIDW"f nA :>.5 "TE~PA rlA JO "TE•PA 25" TE9PA JO ~ TE•PA - ------ ---- - - -OOP(ib DEliiO 4.599.600 6.349.500 4.314.000 1 5.263. 1 00 5.176.&00 12.6!l!l.OOO _____ II.U9.JOO 2.!>63.100 3.354.453 5124 1>4.110
KOt.lANCfL ____ ---- - ----- ---···----,.. - ·- ···- ··- -·-- --6.969.000 s:rta.ooo -4. 1~7.000 16.674.000 4.952.400 11.556.000 8.039.200 2.600.400 3.052.5211 54.45 61.6-1
XAP~IA (AOK) ~ Kd~ 5.S!lO.JOO 7. 1111 .~ 6.726.500 1!1.4:JS.:OO c v71.1100 ).4 .3&3.0\..., HI.OS4.! :x> 3.351 .367 3.794.000 41.5<! 47.00
TOMEAL- G -- --- - -H .05 1.!l00 1.1G:t.wo 1.:06 400 16.550.9'"..0 1.b03.7"<l 2.325.200 1.6V.6«l 542.54/ 614.?0-1 JJ.IIJ 311 30
NOTTO tfEfllO _____ ·---- - --- ·- --- - ------ -------- - ---- --------- --- - - - --·- -21.652. !)00 9. 121.:!00 11 .~5~ (j{YJ 40.22'J.GQO I J.i'~:... /00 16 242.GOO 12.7G!l.6:?0 4.2!"Xl60/ 4.818.&00 J0.97 350..
i\~J'O itATn--- ·------- ------ --- ---- -------- -------- - -- - - ·-- -- ----- - -- ----·- --------- ----- ·-- ·--· - --· ··- ··-z:..IIJ1 .b00 5.l:AJ (,()() tl b~'O. 7f.>O J;.t •IC.900 ] ?4•1 elA, 10 793.;>00 / .!»5.2-lO 2.5111.41) 2.1151 .034 31.70 J5 89 --- -·· ·-- - -- --- ---- --- - -- ·-·--- - - ----- -----·---- . - ---------- -·-· ----- --- ------- -- --------·---
~Y~H).i\cf - - ~. -- - - ·------·· •.. -- -- ------· -···- ---· - --- ------·-- - . --·-·· . - ·-·· ·-· - --·-~~~:Ji~ .~;jl "
··-- ------· ···-··· 39~35 ... ·-44."55 ll-4.1i9S.:wo H .98!1.5QO ~~ 57!l.4?<J r , 5-1 . 2ti( _~vo 41 . 1!15.200 (;!)_!)19.000 48.!.18:l. JOO 18.485.019
rYtHli\L1\1'Jtr(d~NSJ /\l,itL\ .. - .. - - -- . .. - ·-- ... -~-()~ I
. - .. ·· --·- ·· - ·-·· -I t!.l 1>111600
id1r'fll: ")Tif:J>J: •£"tl/\l/\!.i//dl II ' I I 2 011 I I 200 I .. - I - . -
n1NAKA~ Ho6 o----- -·-r·--- --T ---- , - --.1 ·- ----!' flJlOt::~T!M:I!=~ ~ _:_~~l 11C?!:?!~i-~Q~- . ~trl'!l!~ ~-~~~ ATJ?.~~~~~?.:"! !D~C? . , TON /\IINITIKQN ENlliAMEI:DN rtA K/\OE ENA OPYXEIO XQP IITA ------· - -- -- ---·------ -- ·- -- ...... __________________ ,.... ___ _ .. .. (ME DALII TA ITOIXEIA EOP'Y=:IIE TON OPYXEIQN TilE llEH- m lrt I i-4>) - - ----·--- - ------- ------- -· ------- --------ETOE 1900
OOPEIO DEniO s.OS-4.357 9.264.5-4& 3.SJG.ooo 1a.ass.ao5 -4.2¢3.100 18.529.006 12.97o_367l-__ ___::-4·.::Jn:::.:...4:.:.so:t-----=-4 ... &9-4___;_.-4_7a+---1o_1_89_ t----1_15_.35_ K 0 MAN 0 }:,;..:...-------l----=3_:...m.:..::_OS3~,1-...:-4.:..:. aJO---=. 4__:7__:1+--3;.....203.__:_1_6_1, __ 1 ...:u_ss __ --68-5·+--3-_a-¢3-'-7-a!i 9.6G0.942 6.762.659 2..254.:uo 2.55 1.w ___ sa_.65_ 66.39
KAPtJ A i\YTJ KO _ _ _...:3.:...7_'~"J:..:..S02:...' ...:1--___;_1 J..:... JOS__:__:·:.:..95:...~+-1-0..:...3_-rz_: __ J46_·1 __ 2....;7·__:39_7:.:.._ 602_ 11_1-...:2~_1-,_o~.ll~IJ_ :. -_-_-_20~-----tl~l :..:.'..:..·!Xla~..;:l-l-----_-_-_-_-_1~1l-~6.2::?_8~.JJ0~~~~~~~~~~~~~~.200~~----4----I_s+1_-_ -_ -_ -_-_ --7=.029==·=58~1 50.03
1----58-.114-
KAP lll/\ (AOK)____ 1.s13.ooo 2.541.33/J 1--~--'-.m_1 __ s_.o_1_2._16_7 1.1 4~.394 5.082.676 J.567.8T.l 1.1as_95a 1 .3-ol2.!>94t---1-oo-.-18:~---_-_-_-_1-1=6=8~1 TO MEAL G 3.61l!J.421 o o 3.61l!J . .Q4 o o o o o o oo o oo
NO-TID n~E~tJ~o-----~----,...:8;__.~_7:..:..~--=-t----6-.8-S-5.-~~-9-. 1-~-.-700-t----~-=.--~--1--.7---00 1 0.'--~~- 5-4/J--= I--=1:.:.~--7--11..:...000~-I-----9~-::~:.:.7.:..·~~.----..;:3..:...1:.:.~~~--·~ I------J--.~----1._n_-4t-----~-17+---_-_-_-_-_-D=_--03~: _~_ffN __ T_-A_I_0 ______ 1 ____ 3..:... 4_1...:5._~_o_1 _ _...:1 .~_.:..·o_ls~--5-=.561---~-l--1-o....:.~_..:..~_l--6:... ~__:_· 1_oo_l----3--.~------~-l--------=2.-'ro_· .:..22....:1_~------~-'---o7_4_1 ______ 8_1s_._,7_8_~---~-o._78_~-----'-2._2~1
~~W;/\Q -40,5J 1.300 :lA,340,D2il 32,7 43,1 aa 111.81 S,Jllll-:l-11_.2_00_. 7_53~ __ 7_11._1lO_I_.65_21 ___ 5:::3.:..:.6..:.:n..:..:.1~~+-__;_l.:.:.f . ..:.:6112....::....3......:&S~I---2__;0._25_S;_.53_1+---4-5. _ .. 5_41-__ 5_.1_._5
45
t'i'NllXtf'~oofAlXtrffil 711.1172.132 /\arm: YliE PK -t ENniAM/Nn::-:--1 --t-__;_...:..2-.o1-1---t 1.311 1.32
ETOI: 1909
ITOD<ElA • nEfllo ------- YnEPI<EIMENA EN61AMUA NrNffi 0: rYNOAO Nnlm U: EUhiAMELA
1...,T __ P...._0~--0--6:...0__:DA;:___:_ __ -+-AI_rN __ rT__:I...:IL:...__ ____ +"-'_rN __ m_a: ___ l--n_o_r_o_r_:T_o_~--.lll_rN_rT __ O_Y ___
1 iur't1\.JI IUNUI I:.NOIAMc.L\ rtA
OOPEIO OEnlO 3.517.467 to.roo.72!1 3.469.oa9 n .on.zas 4.162.905 20.oo1.4sa 14.043.021 -c.681.oo7 5.m.253 112.45 \27.30
~--:-K.o.,..-""M -..,.M..,...,..l_D..,.i.,..·-=-.,-.,.,- ·=-··_-_---_--+· _--_-_·-_-__:5._m_·--~;_;;a+---- ---=4~_3~ ..... - -----90s_,_- _·-·-=·:2_7....;o:_&;_;1 _-·_- 1_4 -;_. so_7--:;_2-l41--·_;_:_l;_~---;5:,_--_.__· ----~~-'--~&9_- -...;l_a ,_'0_._-·_·_· _· ---=6~_0"a_4 __ :w_·7+. _·-_·-_-_ · _- _~-_D2_-a_.aa_· ;-t· -_··_·_·-_--__ 2._'2ss_.!)5()_ .. _-~--· ___ .. _ - 39_-_.5_7~-------_--_-:_-_. ~----~--~
KAPll.JA nYTIKO H93.13D 7.9-:~a.-w a.~.2S2 20.m.aJ1 to.19'J.tos t5.900.aaz 11.1!17.&17 3.732.600 -4225.591 36.60 -4t.-43 KJU?niA (AOK~)---4~----5~.~~-~7::12+--2.~1 7~8--.1:.:.~~~~-:.:.74...:9=.~.:....- =I-...:::9:......~:.:....:- a.:....I .... 6-J---..... 2--.~-9-=. 957--t-...._-4:.:..~___:.:...v_u+-----...:::3.:..:_~-9:..:._J--93--J--------=~.-o1-6.:...._ 46-4--1r-------1.-1~--'-_7-14,_ _____ ~---~-t-------5-4--~ TOlAEt\Y-6- - ---··- --- ,, _84tt.G71 -----~ o t1 .848.671 o -----o-l---------ol-·--------or-~ o ooo --·--ooo~lOTIO fiE'XH'f ---- -- 11.57!1.300 - 7.;7~ l2.cm;,;x; --;7-.l-7-3.-1oo- - -14-.m-_2110- . -;-=>.-IJ_1_ooo_-- -----w~-~3-_ooo- --- - -;-_SJ--1.26/ -----3-.!I'J- 7-_600-- - ----- 24.47 21.1~
AMYiTT /\10 --1-5.-71-6.-H-61 2.10/.365 5 !J/J.J.1J 238!6.1144 --·- -------· - - ---- --------··-- ·
~Y~ ~,tdj j _s• .~ 14.1221 LY~JOI\f) YTI Er'K • nJniAI-.-IC HHI M~~-~!~ Yl !~f'K •Ol,~!ld·i l!ll(N ! !J8 9:l1 800
~ ~~~I
J1 . .l0/.5/0 :JS.!JO~ 0/ 1 1.11 !110.0/1 I
7.1611.000
• :s. lo/ ooul i
4_l71.7JO 3.062.31 1 uno.no 1.155.539 1-42~ 10 12 .
111 0)0 GO? IIi 0 10.70) Ill 111 7!>11 37.07
'''' I I ~~~
I I I ! I 1111-JI\KA~ NoG r l I l I
IIPOEK.IIW II:! I TUN nOl.OTIII QN /\11 I.JITII Ml:: I A /\110 [Mrt/\OY I I ~ MO -
1 Q N /\WNITIKQN ENlliAMEH2N rtA KAOE ENA OPYXEI O XC!Pn : rA - ---- -·-·- -··--·- - · ·--- ·- ·-· .... --- .. - - . (ME UAD I Tf, rTOIXEIA C:::::OP'f=:lll: TU N OPYXEIQN Tl l:f ~}E ll · Ill trill •) ,-- -· -,-- . . -- I
j
·--·-: ~_90.:~.:·~,;,:--··~~ _ ---=-- ~-~~ .:-_ --~---::- . - -. 61i:-~ t.r-.rAfiAfiOIXf"inN - -=-·--nEtll (f YlllPl<EII . .l t NA ENlliAMEl-A Air Nil II[ l -010/\0 All Nil 111: Ltii\IAMLl:A 11'0 ., 01\ EIU.IA~II Nrtllllll:
ETOl: 1906
LI.IMlY Ill MO'fl~::-01 "f"'::.ll All Ni l In: ------ -·-· ···-· - - -- ·- - - ---~--- ·····- - ----· ----- · ---·--····- ··-- ·-- -·--- ·---------·------ ·· ----------- --··-·--·-··- -·--- · -- -·-·-- _ ... ---~~l_- _ _!M3) __ ~l- -~1.!__-~ <2:~- ~~101 __ ~ !~Cf~_!:l_!!:-O(IU [ 1-C(IJ\OYI:I I.IO t MI IJ\OY ill..M?_ . ~-- nA
. rlA 25 X TL<H 'A riA 30 ')(. Tt:~PA ~S ')(. l [ .,.f'A 30 ')(. IT~PA ----------------------- - ----·- --- ---·-- -·--· ----~-----·--
__ .,...., =-,-.~o-.,-~·=-""-1------1 ----~1----1----- - ---1-----1------1------1----·-- ----- --... ---KYPIO llE.hiO YTlO/\ 66.540 171.619 3.!6.!>0-" SCA.661 3~1.&03 343.238 ______ 2_40_~_71 ____ ao:.__oa_ 9
11 _ ____ !Al,....~7 20 4.( n H
0 0 p[ 10 nF Ill 0 7.652.56:1 ~ li:xl.!m _ .. _ ... _J_4.;.7e._a_l __ l6.;....9_6_1.290_ S.J.l l .748 --~_.J4_7_.6w_·- --- 6 511 .5().; 1---..:2.::.:1:.:!).::0·=502= 1----=2.:..47:...:9~.8:...:....:1.( 41.!~1----4o-""-l ,-,K:.:;O:...;M;,..A1,_-.,..1(.;...1'"'·r::::=-:::_, ____ .. .:.:.· .. _u..:::..::.057...:. ··- 6 _D4_:z_6ll_' 3.~ 10.~ IJ.9'2:S.Z!J;! 4.128.427 _ l _:z.oa_s ._761_. ---~--460_._003_ _ _ 2 .820.01 11-___ 3..:..._192...;_405 ____ 66_31 ____ n_._~_1 KAP.hl !\ .h YT lr 0 a.aH 471 9.824 2.29 13 aaJ.7 n 32.5!XI . .en 16.CGO.S24 1 96~ • .csa
1 ___ ...;.1J::.7:...:5.!l=.S2~1 1 ___ ...:"-:..:.5a6.:...:..:...ro...;_7
1 ___ s_:._102_ .zn ____ v_SJ _____ 3_1 ._17~
KAPllli\Ti\dK)-- s.vc s::o - ? -80-4-67-1 --.,-7-o.92; aa!>2.1so __ :.:!l25=::.2.:.3G:1 __ ..:s.::.roa=.:.J.4=.='l
1 ____ J:.:..9::20:.::::.53!l~---..:.:'·::.303.:.:.:..:.8:...:46.:.1----1:..:...4:...:a..:.:l .~7:...:..:.13 141 .46 16014
1 :~.:.:.J .::O..:T...:.i.:.:O_J:...l:..:E:.:6.:.:1:..:0:_-_-_ -_ --~-~~~~~zo~~6~1 .:..':..::·:lo:~:o-l·-2.-«>-.,-o-.900__:.1 _ __ ' .-63--Z..:...I ~oo - 24.914 :m - ur.;a.7!~!> 1 _ __:s:..::.3:..:4.:.:1.::.o.oo=~---=3·:.:...,3::9:..:2!>0=ii---...:.'.::.2...:.46:: . .c.:.:.w:.:...1 ____ 1:...: . .c.;...n.:.:..042~1--,--.:.:.6J....:_63+---'-n._0-4~-
~H 0/\0 11.m.4e7
lr'fHOI\0 YT1EPK+!]I61AM 211.212.Z33 2-4.144.-H!i
n.J..~s.no
97.a~4.16S 29.3116.533 !>2."H.466 ___ J6.69:.:1.:.:.1..:26.:~--.:..:'2..23=.:::.:2.:.::3..:.15:.I---.:..'3.:.:..~....:_7:...:,9.:..7Z~--__;4_1.:..:63_-_· 1~ __ 4_7_.1_2-l
/',Oro~ Yn(PKiDJ61AM//\JrH 2~ 1n ---- ---- 1----1----1-- ---1------1--·--__;:..:..:._
1.70
l-------------~-------r----~----r-----l----- l------l-------l-----~-------1-----4----~
ETOl: 1987
l----------------~----------l-------4-------l------- ------ 1-------- ------------~----------I-----------4--------L------~ l:TOIXBA • Ei iE;EPrADA tiOP<ElON JlOLOl:TO ")(. NnUTOY
r------------+-------+-----1-----~----1~---
>~~·~fOtJ). 4h 1oa ,~u f'r'tl0/1() ' rTICPK • Ulti iAJ.I
!\Oro L '~T!~P~~!.-I16!!'!A lJ\lr~!
• .'!J, li 'I I ,J~G l UI . ' I I .L.' I J:, •)(HJ .I ~HJ
lf. / Ud .3J!J
2.!"i
S!>l.61 e
h .I. O 1:1 1/0
I ·. ~I
KYPIO fJEC!IO YTlOI\ 0 l O.j.a:so ZGI ,4~ 4S3.JOJ :llJ.711.1 J !)J:Ji'.(j ----'£.-7S-.3-I-l0 ------r-------+-----·1-----~ ~!:0crnr~ITr s.m .5•) --;;:;u:n -;:;;;n;; -,~ -- ----- -. -----~~-'.:...· Ti_,o _ _ ___ ,_oo~·.;.;e9...:.•, ____ __;29=-=zs=l----3'3---.1-', "'uMANO! _____ - ·-- --- ----- - ·- - - · -- ---- · ~::~?~J~ ~ ~:-7~~= ~ :AI -~-?~_.,_«~-~ __ -~~?!.~~ 3Ja7.7o-z 4960 se1s
7. 11~.601 4.3:17.160 3.103.SU 1~.61S,12'J :1. 871.~4! a.liH,JJa -· . . --- ·- --· -· -·- ·--··-Kt\P!SJA ll YTIKO -----· ____ G...:.·"_7_l .:..CJJ...:...j/ ___ 2.;_.Q2__;4,0_ 12t - - ---:2-:-.29.-.:l ·..:.;:ns=+---=52.::.:4::7.J.-__ ..:::.SO~&lll KAPb.l A (AO K) : ·: ·32!) II .129,762 IJ.Il9!i.J22 33.432.400 16,679.191 22.259.52~, ____ 15;.511~1:,66;7j---~5==, 1 ::93~.8::119::~-----.:5~. 6::7~0.:.::,&.:,:74+---_:3~1~. 1~4l----=35~2:S:J __ . ~•u. IOO 2 9:)0.496 5!10.G:l:J 6,447..235 7011.697 5860.9921 TOM EJ-\l: G ~. 1 _~ ., - ------ --- ----4:.! .02_·_69 ~ ---- 1·307·565 1 .s-~a.1a7 192.97 218.46
.... ..... 0 0 5(;1:.1~ / 0 •.. -- ·----- ..• fiOflblltt.~'Jd-- ---- ---·-·- ----- ------ ' ---- - -- ·-·-·-- - .. -··- c - --··.- --- ~ 0 0 000 ' Al:i'?""tl'G\fO____ -.. ·--.!~~~~ -. s.m .JO(! ·-J.b~oo· -.. ~:-~~~~ . _-4_;_~ ~!~~ lo nse.6oo . - !~~ ·?~ .. -~--~: l.~;,~ - ··--2.-au~ -. -- ---- • -· -- - ..•... ~~~ __ _::_!?~ ~~!:~!: I .S<-~.~~~ . : ~~~!? _ ~.2-47~~ 1 '•ll Ooa - SZ~~:i(;j --- ~. --- --- ... ·- --
14 / I IJ U t:•
14 IJ
000
61 40
16 00
-1(; JO
ni'NAKA~ f·JoG-L1 j I i i I I ! I -· ,. ! nroEK.JIMIID t fQN n oroTIITQN All Nlfll ME rA AIIO t:MII/\OY lltMo 1 I 1
~r:~~~~r~=~~F~;~;:;~~~:=~~~~~:ir~~~~~~f~ ~- ~j: _:·:=~=--=-~-~~ -~-J~. =J =-- .J==-=-~ nEEfo - ·- -- -~ ~~~~~ EN~~-ru ;:;r;~~r,·u:-- i:YN-o~o-=- ';:a-;,;T.·u:_ ~~;;.~~~1Ai,~~~~ ~n:;;,a:-· ·- -~~Nrn~--- ~~~~z~-;j --- ---------+----(:....U_3.:_) __ _ __!Ul) _ ·- (U3) (U3) !ONOI T ONOI npa:( EMMOYnr EU IIAOYfli)..IO EU MOYl!D.IO fiA nA
KYPfO fiEAIOYfJO/\ -----911-.J-SJ-I ·-.-.~-260- - - .. -l!lo. IOI 3.204.734 1.4J/.7ZI J IIICI.SOO 2.071.592 ll!lO.SJ1 1.0011.1411 111.94 7012
O(fP'EiOflEfli 0---1----7.·-10-1~.,-17 - a-.1-J0-.1-2; 2.S2 1.975 17.759.213 3.026.366 --I0- .2-72._2_42_1 ____ 1_1_-390-.5GO-Ii----3-.7-96-.456-<- l----•. -2:911-.32-iiii---,2S.-46- I---1-42_00_1
R"m.fAFf o-r 7.1>1l7.CSJ 11.2<H.s60 J .o1 s. m 1o.oo1.o• s _3~.o_u..:._205_ 1 __ ,_2~.400.....:..· '_60_1 ___ __;_a.~684__;_. 4..:.• 2~1-----=2.~89S..:...::..47..;..:..1 11 ___ ....:J..::zn~.69~', ____ eo..:..m_f.-=_-=_-=_===oo=.ss=, le:Af>.tJA ~YTJKO 9.Ja7.!l86 10.612.204 11 .429.JUO 31.429.550 13.71SZJJ 21.224.406 J.c.es7.006 4.952..J62 5.606.441 36.11 40.oa KAP.11Al[A:O~K~) --,_ ___ 3-.~-2.-7-oo-r-1-.1-~-.~~9r--, 2-4-7-.a-1o+--B.-3-17-.~-9-I--1-.~-7.-~-r--2.-~-.-~-l-----,sn--.,-~1-----~__;_.r.o_ 1 ___ __;_~---,-~-r----~-,-, r-----~-.7-s1
tlOTJO n·E.6JO 19.795.&00 o 343.m 20. 1~.ml---4 1_2._75_7_;_~~~~~~~~o:. ~~~~~~~~~~~o:·~~~~~~~~~~-=o-~~~~~~~~~~~~o~~- ~~~~~-o-_.oo--j~-----~----~-o_.-~oo~
I LYN OAO -4a.ou.a 19 21.na1. 734 19. 75e.3oo GS.757.P-4J 23.707,04-4 ...-:..ss_:·~97..:..s:...:.·•_sa_1 _ _::.., .. _a_:s.~u....:.z...:..a2.:...:.a-+---'J..:... oro__:._o..c..:..J 1--_;_H..:.;. 7_4S..:..,m_ ,I-_5_5_._G9+ __ 62_3_7 LYNOJ\0 YfTEPK .. EN61AM 7s.ooi .5Sl MmfLYfTEPK +EHtJAM:-:--:-;/1\J,..,.,r=~.-~ - l·--3-.21-1-----f 2.07 1.97
E1m: 1985
I=;:-:-~·-------- ITOIXEIA • EnEEPf'AlJA ITOIX.EION nororro % IJirUTOY nf' /\I 0 YIIH'XI.IMt:'NA t::NhiAUEl:A Nr'NIIJ II: ji.YNOIIO III(NIIII[ oi:Nt.IAUIT A I I.>Q-110/1 Q[IA lllrtliTitf AlrNITIIf £UIIOY11fl.4nYIE'::'OP'f="l I ... - ,.-----1-------....------- -- r--------1------------t----------- - ·-------t--·-·-----
(M3) (~3) (M3) (U3) TotK)f TONOI EN.t..IAMErA EMnAOYTliMO'Y EMrv.oYTti:MOY nA f1A
l------------- ---t-----------~------·l-------l-------l-------1
KYPTO flE6ftfYIToJ\· - -- - - --o --·-·-a - ---o -------;; --~---o -- o o o o oo o.oo
8 0 P'ETOJ'fE.61 0---- - - o - o o o 3.a54.6M ---o1_-==========o:==========o~-=========~--lo~=====-o-.oo~+-:----- -_ -_o=:_.oo4
KOMAUOL 16.1sa.6J<! 15.900.:zn 7.916.715 «>.o15.62S 5.645.3911 31.600.556 22.260.369 7.~20. 130 a.400.H7 131.44 141180 kAP~lA .6YTIKO - ·- ------o -- o ---o ·-·-- --~ --;-;.!lOJ.JGO - .. --·--o - ·-----o - - - o o o.oo ---o-.oo-1
KAPfliA 'i,ti:OK) ·- ·--· . ;~-6-;] _"00; - -~~~s!ls-~ -,4:~55~;4-;~2.4~;~6~~ -~oo.1J6 --n~i91:720 .. __ ---1-6.2-34-.204-t-----s-.~-1-1._-40_1 -· 6. 1~. 1 15 ---4!)(1-55 555.34
~>ibT1rff1EnJ ff .. ..ij.·;J-;:z&:. -· · -·-o ·i.·.o·; -;;:;·;;;;-;<io -·;;;2~:~ -·-------o · .... _ ---·---~ -- · · - -·-- o- ··-.. ·------;; ------ o~ -·---ooo
-- I '/ / . 4!X.I , 1 J O 22 0/\.001 l ll:>. t:t)(). !lJ~, 1 I .3~ / .J0/1
O .I . S~!>. !l:lU II i I
l ... ~., I I i
~YHOAd . :.<> .01.!1.11~,. ~Y~J0/\11 Yilt PK I Ol'tli!\M I /\Or_o ~ .'!'D~rK •Oii\!~M/.1\JrN I
30.4~4 .5!13
;,...
- - -,. - ·- -- ·-~··- . - . ... -· .. - -- ·- ----- ---- ...
12.1131 .SJI
2 061
14,5211,161
I ' I 9'J '
· · --· 1 ..
• • I . .
. ..... .
: ' ·:~ 11. ' .:•! .. ~~ ;'~
. ·1
'·' •:/! ., ;·I
.~
.:
~
u l:..ll.'-,_\ L t:t_.\.L __ r Wid A V t' ,- II. I ~ ...,- .,
I I ,• ! ; I I I . . . I I . . . .. .. . . . . ... .. L . . .. . .I .. . I . I ' I ; I
WJ.J(:.J~JJ~{l:l~1JIJ:U:!.IlQJDil~JR~! .J..Q~~-~1P,!P+T~hiC!J.QXAlGJ.i. UjL:~~U:·:£>!CN!.T:J.!.~.4JJ~?l!:~J.:.tf.~ll.. 1 . . . i p)_Ql0.~MJJQAEJ~C~~!-~~n -rqu~~~ I . . . ! .. : I· ... ·.:. . I .. ~ .. I_ .. ... ~ - I
~ .... 9.r:~~t;. ...... ) .. ~~~.9~.. I ... !.~! .• ()•.. : . l()!:-19' . . ., T9!!~~. i . T~l~'?.~. . . i 1-~!~9:.'.'.~~()1. ":f?~'.C?! tl !'.Y~~·.r·!....~ . . .. . . Y!.l.!~ !'~f!>:l.~.~.£1.~~ .!'!~~~Q-_!l<i!~ .. '--~~~f_:l~l._t~~l.t~. -..... ff:'_f~~~ EL!?_!'I .... ---·. :•!!]~~~-... .... i ~02:-!.!~· .. !'!C!'J_!!!.I .. _EJO~ET M i.Jr_!~!I!.!.. ~lrNn·~q_~ ~. . . . . .. .' ····-·· __ - ·-··· §~.;•o'"':Q~ I"'· '9< g ;ov'·"~ "'.<!!. Y<:?~9'·~"" ,,~~ £.~"A0Cf":•;.o 1 .'!~·~~ .'o02.~00'~··] ~:1.f-.. .~!~ 0~.9.'0'.' C.~19 ~:1:!.~£?.~-~!.C?f.
~~!U!l'Xl~.~~Q-t:~F-~~-~--~ ~~~-~=:~~!~~~ ·~~~-~-~~.~ : ' --~~- -. ~ ~-- -.~- :: :· ·. . ~-~ := ... =-·.:-_· :~.----~~-~ - ... _·_·_· ~ - ~=-~~~ ~ ~=~-~--- ·- .~.J-:.·-~~-=-~ ~l (Pi0Xf(TITOM:MAI6f:._'i =~-=~~~= _· ~~-. .-: --~_~ .. .. .. _ .. .. ---·-·-L ... - .... --·- . l . _, ___ ,_ .. - T .. -... -.. .. rlOTIO l'OMEAL G
3.m.OOO.CXfJ
lGl .OOO.OOO
:)<; 000.000 -KAPlllJJ:l ADK) 1
--··· ROMMJOY !lS 000 000
!IH.OOO.CVO
200,000.000
11l.OGO,OOO
2~. 000.000
""IYYIIYYII. s 1.000.000 OOI'tTo=t,....,T=-=O..,_.,.M=-EA~l 1
--------- -:-1
~YNOJ\0 nT0/-£1-IAIL'IP 4.();l:I.IXO.f.OOI 1 .2J ~.v-J(I , C\OO -----nEPIOXH AHYNTAIOY
1.!1li1,000,0<Xl 1.l.24,GOO,OOO J71,0!h.l,!Xl9 !):;Q,OOO,OOO 1.JZ 1,0!lO,!i09 39. OG 400.000,000 260,000,()0() 78.737.67U
:!6,000,000 •2J .~OO.OOO 7.ooo:oog ·-l 200.000,000 278,7a7,879 --39.39
1!1,000,000 2G,OOO.~v!l 37,32 -i8.000,000 J 1.200,000 9,4$<4.545 2J. 000,000 32. 45-(5-45 41 ,-,---
102.000.000 tia. l OO_OOil ::>n n()(l ')On ____ --~·-_-...;·_--__ . 5J.OOO.OVO '73,0'.)0,000 37.91 I :
2 . ·t7o.ooo.~1---- l.t.ps . soo.o-~1--- -4oa.51S.l S2j_ u~s.ooo.ooo 1 UJ 1.s 1 s .1 sz 1 3~. 08
AHAPNPOI !lO.ooo.ooo ~~2~ooo -~-- ·.<o:-ooo.cOo ---,,"""·"""j · '·"'·"' , -- "·""'·""' "·"'-''' 37.52 /J.{'(~ft!JO__ _ 1.:/'..>().000,CiXJ t 97.ooo.<MJ --;-!!~ 256,1oo.ooo n.sc<;,oGt . . 196.000.000 275.600.06 1 'J9J9 J\AKKIA ~w.noo.ooo 47.~:.oo.coo !lh'-'O.ooo. suoo.ovo --13.51 5. 152 --; 46.coo.ooo Ga. ">~s 152 30.57
. .. ' . . '. .. ..... I : ....... 'I .. . ... ....... ,
tYtJOJ\0-A~lY~lT J\IOY ~--2.-l-50-.1-.,oo-_-ooo-1 '"=:!-"'·"""·""" --··-,.,_[.,;;,;;; --·--:- ,,. . .,oo;;;; --··:· .... m~.® --· "'·"""·,-·-· 30.~-~~·~~;;;~-;~-~~-~~~··;;; ii-;:.~~~~ ~c~~~-~~~i§~ ~~i-;i~-~~~.r~;,o .·~--- ~· .. :; .. ~;;n :~~~.;~, ~----~·:~~·:~, s: ;; _:_· : .. ~ · -~ ;,;;:=:;, ~: -~ .. 02.5 , ;~·,-s;, =--.;;~-~
,_,
lliNAKJ\.L No 0
IWl)EKillliillLK.QHOYl EDENtWlll! KAI t\EllilYEOWX KOHOY~ CIA61A!POPEIIKII! tU'NAMIKOII!TA}: MUN.e.tlEL EhliJ/\OYIIHiOY J\ICNilJtSHI ENliiAMELOM
tl'l' AD MEl: IIMEI-'£1: AliA 1:1 01: Of'El: I:J'f" Al.lAL AJIA IIMtPA llf'Af"MA 11K.EX 01-'l:I EPCADAI: ,: IMtPA £YNl £AU IHI: AlAOt:IlMOIII T AI: f IPAf"MAlii<E.l: OP8: E"Pf"Al..JAI: !tiOt TONOI TPOq>Q.tl.ODAl:/OPA . .
ETIUJA .tl.YNAMIK0111TA n>oq.OAODAJ: MONAAAI: EMfiAOYTID.IOY
HOIXEIA fli\TIAtlHL EDEtl~l
KYXMMA 6PAYDa: tm<f,.OMA fl.UJAOXJJD.!OY OAPfOtl t.lA!dEI:OJ:i MET A.MJK£1: KA TAD<.EYEr I IIIEKTPOAOnKA
KYI<M)MA NEPOY (fiPOAIP£TlKO) METAq>Qf'lK£1: TAJWEI:
YJJOAOCI~MDL XPHMAT060IIKfHl EDIOAEaliEJlli
XPONOE AllOrDED U: TOKOI .EfiEUAYnKOY KE<t.MAJOY ETI IDA EnlnAPYNlJ I AflO AllOW ErE If l:YNOAO XPIIMATOOIKOilOMIKON ErJJOAY'I'Nl:EON t..IQ)J l:IHD A UIIUAI'YNUI TOKOil Kt:<~>AAAJOY
.1Ji.a.:1.illill
3!>0 24 22
!11.67 1700 220
1.694.000
100.000.000 450,000,000 120.000.000 110,000,000 110.000.000 160.000.000
1.0/0.000.000
7 1S
I 52.~57. 14.3
<157. 185,589 104 328,446
....... ·
ETI ILIA LlY~IAMIKOTIIT A riA MONM£~ Hint\OYTILMOY t\lrNI fiKON OllliAME~ON l:E TmiOYL TPOtDOllOHAr
3 300 000 5Jill2Jlli.U Li ?ZG OOQ 1l1ZllO.illl 1 Q 164 000 16 g40 OQQ 23 716 000
350 350 350 350 3!".0 350 350
24 24 24 24 24 24 24
22 22 22 22 22 22 22
91.67 91.bl !11 G7 91 .67 9 1 61 91.67 91.67
1700 TTOO TTOO noo noo T/00 noo
440 660 880 1100 1320 . 2200 ~
3.388.000 S.062.000 B,TI8.000 8.470,000 10. 164.000 1U«l.OOO 2l.7l~.ooo
142.000,000 184.000,000 226.000.000 263,000,000 310.000.000 478,000,000 730.000.000 750.000.000 1,050,000.000 1,350.000.000 1.650.000.000 1.950,000.000 3.150,000,000 050.000,000 150.000.000 175.000.000 200,000,000 225,000,000 250.000.000 350,000,000 450.000.000 178,400,000 246.800,000 315.200.000 383,600,000 452.000.000 725.600.000 1 018.000.000 185.000,000 200.000.000 335.000.000 410.000,000 485.000.000 785,000.000 1.085.000,000 300.000,000 400.000:000 500,000,000 600.000.000 700,000,000 1.1 oo.ooo.ooO · .. , l .SOO,OOO.ooO
1.705.400,000 2.315.800.000 2.!126.200.000 3.536.600.000 4.147.000.000 6.588.600,000 11.131,000.000
7 7 7 7 7 7 7 15 IS 15 IS IS 15 15
243,628.~71 330.828. 5J1.:. 418.028.57 1 505.228.571 592.428.571 041 .228,571 1.304.428.571 409,910,564 556,626,530 703.342.400 850.058.402 996.T/4.428 I.SB3.638.m 2.1 94.730,480 I r.6.261 ,9!hl 225,197,959 265,JIJ.925 344.829.891 404.345.856 &42.409.720 890,301 .909
n OIXEIA KOL fOY2 J\tl fO' r'PCI.&.
111-'\)fClfliKO
I lf'OfOniKO nA TPt:u: 0AP61El: 1!.. I~ 15 18 18 18 16 16
IIPOH 1n1KO I:YN IIIPIIfl 11. :. 5 5 6 6 6 6 6
I..YNOAO IIMEPOMil diON ANA IIM EPA 20 20 20 L 4 24 24 24 24
Mill f IIMEPI riJA AI10Ltlt.UI .t.i.J I EPI-AZO MENOY 15000 I !lOCO I SOW I !liXX> 15000 ISOOO 15000 ISOCO
I:YIJU/\0 f>.AI W <Otl 111 '01 OIIIKOY Ill~ OOO.UJO If~• OOO.O().J nr.;.ooo.ooo l ~u.OOOOuO I~G OOOOOO I <:fi.OW.GOO l lG.GOO.OOO 12ti.OOO WO
t tlEf1 EIA • ANAN1lllo.IA
f.YtffEI\ELTIT KAT ANAI\{)JJ II: KW1 VTOtlO TPO<I>Ot.ODAJ: 1\lrNrTIKON fNt.JAMETI1N 4 4 4 4 4 4 4 4
MAnit f rm n: KG.fl'O NO TPO<I>O.IIO I.lAI: 1\JIIJfnKClN ENt.JAM ErnN 0 / 0 1 0.7 0.7 0 7 0 7 OJ 0 .7
UIOM NEPO KYU. METPITONO ·rPO 'I>O .IIODAI: i\Jf'NrTIK!1N [ Nf>lAMEION 0 5 05 0.5 05 05 0 5 OS
flAPArO NTEI KOLTOn : IE AP AXMEI:
KOI:TOI: KWif 10 : ,/ 10 10 10 10 10 10 KOI:TOl: MAf'Ntn rnr I KG 44 44 44 44 44 44 44 44
KOI:TOI: BfOM NEI'O Y /KYO. METP 10 10 10 10 10 10 10 10
OPIAJ EI: .vJlAf I El:
KOITOI: KWH 8.UOO 11.600 26.400 35 .~00 44.000 52.000 66.000 123.200 KOI:TOI: MMNirTTnl 6.776 13.552 20.328 27.1 04 :J:J.880 40 .658 87.760 94.86-4 KOITOI: BIOM NEPOY 2.200 4.400 6.000 8.600 11.000 13.200 22,000 30.600
rYNOAO OPIAJON AAI1ANON 1'1.716 :J!i.~!>2 53.326 71,104 66,800 106.658 1n.760 248.864
rYNOAO AATIANON E~IEH"EIAJ: • ANMOlJIAON ANA HOI: I :.Ill 1175.:'00 2 /:1.750.'100 4 1 0.625.00J 547.500.6:0 684,3 76,000 821.251.200 1.388,752.000 1.9 16.252.800
AAIIANEI I:YNTIIPI IDI( AliA £ f 0 l: 1·1.o0U.WU 2:1,840 000 J<!.GbJ.OOO 4 1,5:lll,L\l0 50.360 000 59.200.000 94.560.000 131,600.000
.LXND/\IKEL /\E II OYPCI KE L 6ADMLEI -f.YN0/\0 MriANOt I ME XPIIMAT OOIKONO MIKEI: Ef IIIIAPY1 ll I.:: I[ 5 1:l u;o /89 11 12.500.!>6-4 1, 10-1.932.1 :Jo l .418.3GJ 2!!6 1.710.79-1.0:62 2.003.225.628 3,172.9".>0.z<J2 4.368.583.260
l.'YNOAO l>AflAIICll l MI.: ni\I II~)MI I MU tJO I Otl TOKOt< ( Ill t i iLrlhYll l( :Jw iJO:J.ti.;tl sua.utz :~u:~ I I 4. I vJ .!.S!l l .OOO.:J:J.I)2:. l .~u:..!>tiS. II!J I 1,41 0.791 0'..6 2."'31.721,721) 3.064.154.7()'.)
~
~ l LU;51:.1A.ll8l ~!JUUJ JL.
1101 (Jl UAIIIIO (Ill M (JY
riA flAP AI 0 1 II ('r MIIYKNClMA'I 01. 1111 Ni l II Mt I t~I'A 2~ ".(. J3 33 J3 JJ JJ 33 JJ 33 IIA 11111-'AI lll"lll.."YMIIYKI~DMA'I 01.. N l Nlllt Mt I f. ~I'll 30 " ~ l;!J ~ t.!> l b:; 26!> 2 b!> 2 ti~ 265 2 65
t II IliA IIAPIIf on I lllrtH Ill AllO EMIIIIOY fll:MO lllrNITIKON t:NAIAMEffiN
nA nAP AI Clf II LYM(JYKNOMATOI: lllrN ITII Me fE'i>PA 25 ".(. ~13.~ I.OW.6ti7 I 540.000 2 tb3,33l 2 !>W.66/ l 080000 5,133.333 7.186.667 I lA I lA I-AI On 11. YMIIYKNOMATO( IIICNIIII ME I t'I>PA 30 ")(. b3!l.l4S 1 ,218.•1~1 1.91 1.13£> 2 !>56.!JUI 3,196,226 3.83!>.4/2 6.392.453 8.949.434
n OIXtlA AIIOI'PI'VIU: l:TEIPON ArlO t:.MIII\OY J'IH.tO
IIA IIAI-'111 Orlll:Y MIIYt<NClMATOl: 1\11 Nil II ME I E•f'A 2~ "- l.lliO,bti7 2 3ti1 .333 :s 5-12.000 4.1n.w 7 ~.903.3JJ / .084.000 I I 806,667 16 529.333 I'IA 11AI'ArOIII l 't'W IYKNOMATOl.. NfNIIII Mt: I E'I> I'A 30 ")(. I.!Yj•l, /5~ 2.10'J 509 3.164.264 4.21!l,OI9 5.2/3.774 6.328.528 10,547.547 14.766.566
KUll 0!.. AIIOPI ,'VIII.. !.. It ll'flll ANA I UNO ISO l!JO ISO ISO 150 ISO ISO ISO
t r1 ll.IA l>AflANI I AllOPPI'VI 11: Lft lf'O N
riA 11Af'Arc'lrt I £YMilYXNOUAT0 1: AJrNn II Mf I E.PPA 25% 17/.100.000 :154.200.000 !):J1.300.000 706.400.!XXl ll65.500.C.OO 1.062.600.000 1.n1.000.000 2.47Q,400.000 riA rlAPArOrt t ('r MriYKNOI.IATOl: lllrNITII ME IE• P A 30 ".(. 158.21 3.208 316 426.415 47 4.639.623 632.852.630 791.066.03& 949.279.245 1.582.1 32.075 2.21 ~ ~S-4.006
lYUOAO EHI~illtl AADAti11NJML6flihl i\TO DII5'DNOMIU l
n A llAPArOnl rYMI IYKNOMATO[ 1\lrt~rr II ME TEq>PA 25 % 600.760.'1 69 1,166,700.!164 1.636.232.130 2.1211.763.296 2.500.294. 462 3 .06~.825.628 t943. 050.2112 6.8~7.933,260 nA I lAP Arone rYU ilYKNOMATO[ AJmiTII ME TE9PA 30 % 671.87:1997 1.1 ~8.027 ,379 I.S'/9.571.7!>3 2.051 .216.128 2.501.860.500 2.052.504.&73 0~.082.367 8.543.563.1 aa
LYN0/\0 ETHLifUI 6ADANmUME IOKOYL KEffiMAJOY EDEN6YLHL}
n A IIAPAron t rYMnYKNOMATO[ AlfNITII ME TE•PA 25 ")(. 537.903.~6 923.072.393 1.305.403.SS9 1.708.734. 725 2,()'.) 1.065.891 2.473.397.056 4.002.721,720 5.5-43 .~.709 riA IIAPArOrtl rYMIIYKNO~ATO[ AJrNil1t ME TI:'I>PA 30 % 51~ DIG OS4 685 298 608 1.246.743,181 1,633.187.555 1.996.631 .928 2.360.076.302 3.813,853,796 5.279.139.614
Konm: ANA.lilliO /\I[NIIH LME XPIJMAI.O.Q!KOtlQMlU )
nA IIAPArOrtt rYMrtYI<NOMATO[ lllmiTII ME TE<PPA 25% I:J4G 1136 1062 1036 1012 995 963 953 I lA IIAPAHlrll l. YMIIYKtHliAAl 0( IIII'NIIII ME I E<PPA JO •,<. H.S I 6U3 J-24 802 "/83 710 7H 7lG
KDII.m: "llAID tHUilll!lliUM UOK.!liLKCili.MAlfiY .. fDENA'QJILJ
-~ I lA IIAPArOI'IIl..'YMIIYKNOMATOI: lllrNI rll ME I E•PA 2~ •.<. 10~11 8!19 U411 1132 815 803 780 771 I Ill IIAI'AI 'Ill ill. YMI IYKNOIAA I 0 1' AWHI III Mt 1'~'1>1'1\ 311 "/. 01 2 ~;n ti!»l 639 62S 615 S!J/ !t90
I • , ' .oi l •
~-· Cj
L 'Cf..fl~l I 11'5.A UJJI~Ut-.l.UL LUYL.t\IUH lU L:.Ul_)'.:ttLl.ll 'tXLIWI 1;61/\1 CNUWlllf:AUJHEtJ Q_'(_efill.Ehiflillr.LT I L.M.Q1llnJI UWtL Elltlib.M£liltLtiliM0[A ME THU.LlY~AMJt;fllll (A 1 P{J(IlOL\m-1/iL ill~ MON,61lA~ EMII/\OYTllMOY ION /\ICNIIIKQtl ENi\l tlli£2":11tL
lliMEPINO Ml:.tO KOti01: E :OOI-"(!:111 OPY'..<EION AF.II ("l"""'ipr,un A!; I I f'" 1!1!.12)
~IA~OI-'A 1\0CTOYl' Mf. IIAPArOMLilu 1111 till II A nO EMil/'.ClY nr~.O ANA fONO
(Mt: XPIIMATUOIKONOMIKA)
llA flA.,ArOrtll Yl.lrtYKNOMATOt IIH Nil II ME 1 t:q, I'A 2!> 'X.
IV. llAPAJ"OIIIl YMII.,-KN(l~IAi iJ( ,\IIIliiiii.IE 'ft:-~>PAJO ·,;.
(1.11- I OKOYl. Kl ~MAlOY HIEN:.n Ill.)
I 1A IIAPAI"Ofl llYI.IIlYKmlMA I 0( 1111 Nil II Mf: 1 £~1'A 25 ')(. riA IW'AJ"Ortl LYMIIYKtiClMAl 0.( lllfNIIII M£ ff<i>f>A JO ')(.
DNO/\IKO EllJ~IO O<PUUL
(ME XP11MATOOIKOIIOIAIKA)
I1A llAPArnn I I:YMilYl<NOMA TO£ NrNITI I ME TE of PA 25 % riA nAPArOniNMilYKUOMATOX: 1\lf'NffH ME TE,.f'A 30 %
(ME TOKOYr KE~AAAIOY EO£NbYlJU: MONO)
I1A OAPArOrH I:YMrrYKNOMATOX: lllfNmlME TE~PA 25% llA rtAPArOnll:YMrJYKNClMATOl: lllll:llll MC 1 t:'I>PA :JU %
l2:Jil 2238
un 1102 IllS/ I:J:,s
11 '~1 1 :n~J
1426 I !.t4aj
~58.079.211 1. 130,070.036 758.156.94/ 1. 732.:134,508
61 0,036.354 1,37 4.G07,G~l'/ !ll l.lil-4,0~ l,!:f/5.003.019
2238 22Jll nJd :r.>Jtl 2:?38 2238
11/6 1702 1226 12-IJ 12/5 128S 1414 14Jd 14!>5 1468 14!).4 1502
IJ!lO HW 1423 1435 1458 1467 1511/ 1 5~~ 1613 1u~ J 1641 1648
1.810.247.870 2. ·168,500:tG-i 3.1·H.005.538 3.827.ZH,372 6.C>44.440.708 a ,235,na.7~
2.112.J21.on 3.611 ,307.647 -4.351.29-4.217 5,631 .280. 7 87 g_561 .227,067 13.445.265.022
2.141 .116.4-41 2.886,625,275 3 ,653.13-4, 109 -4.419.642,94-4 7,485,678,280 I 0,5-40,205.21> I 3 ,\.143, 149,649 ~.Oli!I.J36. 21!1 5,156.522.760 6.223.70!1 359 I0,402,-IS5,6Ja H . 7-49.693,593
IIINAKAL Nu B
QLIS.illill.MIKII A:=I.Q.6.Q[I)LI lliPm t:.l.tillMUillllliEtlAUI.U: ... :·
.XfQUQ.[ A!IQI WI.BlldU.( U IEliA.Yil lLIEllU ICA:LUACK.l.!Efl!Oll.l
I lA IIAPAfOn ll.Y M(IYKNO MA TO( NfNI fl I ME TE 'I' PA 25 "4 1.7!> 1.24 I 08 1.01 0 9/ 0 .94 0 88 0.87
I lA rw>ArOn ll.Y MIIYKNOMATO( NfNrr II Mt: TEi>PA 30 'X. I.H 006 0 .7li 0 12 0 69 0 .67 0 .63 0.62
Mf'MillllllU.Il>:iiA.l:C let U. YlJ U: lffA.f.IJJ..IE Y 6l.Ut:l.Af?~
I lA (IAPAf'Ont ['YMIIYKNOMA I OC NI-NII II Ml: I L'~>PA 2:. 'X. 1.115 Ub.~4b 1 1,4!>4.382,3;!9 2/.249.L01.5UU 36 / :11.!>5/ .64.3 46,492.7 (t; 099 56.247,9'J6. 156 95.268.873,164 13-4.143.285.846 I lA 11AI'ArCll Ill. Yl-l iiYKNClMA o.OI: Nl 1<1111 ~H. II.: i>PA 30 ")(. l • . bOI ,!J-1/ ~!J.J 2!> H/,/24,b2J :111. /~J b IS 026 ~2 U44.~·1.l229 hS ti2G.132.till 79.2011.023.036 1ll.535.5a4.650 187.716.681.89.9
I l&3 . .l'!'U l>:iiA. !:DL:UA YD U: Let \t.!iU:I LY &Ut..l.Ae~U:
fiA 1\APArOn l LYMI1YKNOMATO£ NrNII ~~ME TE<PPA 25 'X. S.46Ubb0/4 12.295 730 924 19. 1!>2.01/.GSS 25.620.581 43 4 J2.blti.na.165 39.SJ:l.274.696 6ti!l58661 818 94 281 ,107,89!1
nA llAPArnnt l.YMfiYKNOMA fO£ Nl'llllll ME TE<PPA 30 "4 8.1!>4aJ.llll4 1 1.6 I 4. I!JG.!HJ 21.2LO 6/G.S<ll 30.$78.713 4/'l 46.124 .~93 .212 55.670.472.952 9;1,853,!191 .912 131 .934.570.03 1 \
KAOAPII QAPOYTA A=(A fOENAffiQ" EhlfW2Yf!T},IOY APA)(Mff \ . (tiEr PI IE SENT VAlli~ nA flAPAf'Onl I:ntrlYKNOMATO£ NrNffll ME TE'I'PA 25 "4 4.3!14,166.01-4 1 0,5!)(),330,924 16,83 o.:tn .6ss 22,11!)4,381 ,434 29.140,328,165 35,386,274,898 60,370,061 ,818 85,150.1 07,8!)9
r iA llAPAfOfl l I:YMflYKI'IO MATOINn.fOII ME TE~PA 30 % 7.06-1,299,06-1 1 S.!l69.396.94l 24,904,870.683 33.6S2,S13,41Z ~2.53'1,!193.212 51,523.472,95 2 87,265,391.912 122,803,570.03 1
lle!2fK'flL!Ul..ll£I!l.TE8KJJL&IOAOOif liE.UMIQY.(~
f'lA 11APArOnll'YMrMINOMATOI: 1\lf'NIIII Mt: 1 E+PA 2S "4 5/.10 80 60 92.46 911li5 10330 106.57 113 62 115.43 riA 11APArCllll I:YMI I'o'Kilili.IAl 01: Nn•ITII Mt: 'I E+ PA 30 'X. u:. ;.w II~ 87 131.41 1 3~ /5 145 tlO 150.08 159.25 161.53
