Лицензированный центр сертификации

TEFГосударственного университета –

Высшей школы экономики

План• TEF пришел в ГУ-ВШЭ• Что такое TEF?• TEF позволяет…• Чем TEF отличается от аналогичных экзамен

ов?• Как записаться на TEF?• Из чего состоят TEF и TEFaQ?• Стоимость экзамена• Почему сдавать TEF именно в ГУ-ВШЭ?• Контактные лица

Лицензированный центр сертификации TEF ГУ-ВШЭ

является единственным центром в Москве и Санкт-Петербурге, действующим

на базе государственного университета

Что такое TEF?

• TEF – Тест на определение уровня владения французским языком, утвержденный и разработанный Торгово-Промышленной Палатой Парижа (ТППП), в соответствии с требованиями Совета Европы и Языковыми стандартами Канады

Что такое TEF?

• TEF является международным экзаменом (аналог экзамена по английскому языку TOEFL), признаваемым Министерством образования Французской Республики, франкоязычными странами Европы и единственным экзаменом, который признается государственными учреждениями и вузами Канады, в том числе для иммиграции (TEFaQ – версия TEF, адаптированная к требованиям Квебека).

• По умолчанию экзамен действует один год, но каждый университет сам определяет срок действия этого экзамена

TEF позволяет…

• позволяет определить уровень владения французским языком;

• предназначается для всех желающих пройти обучение в вузах Франции, Канады и франкоязычных стран Европы, таких как Бельгия, Швейцария и Люксембург;

• используется при поступлении на работу с французским языком.

Чем TEF отличается от аналогичных экзаменов?

• В отличии от аналогичных экзаменов на определение уровня владения французским языком DELF, DALF и других дипломов ТППП, таких как DFP Juridique и DFP Affaires, как и в случае экзамена TCF, прохождение экзаменов TEF не требует специальной долговременной подготовки и возможно в электронном виде (e-tef и e-tefaq).

• В отличии от DALF экзамены на диплом TEF можно сдавать неограниченное количество раз.

• В ГУ-ВШЭ экзаменационные сессии TEF организуются каждый месяц.

Как записаться на TEF?

• Сдать экзамен могут все желающие. Для записи необходимо:

• Заполнить анкету участника и прислать её на электронный адрес maltseva@hse.ru

• Получить квитанцию для оплаты в банк и подписать типовой договор в Центре по сотрудничеству с Францией, Канадой и франкоязычными странами Европы ГУ-ВШЭ (Французский Центр - 101000, Москва, ул. Мясницкая, 20, ком. 430; Тел.: 628-15-88).

Из чего состоят TEF (обязательная и факультативная часть) и TEFaQ?

• Обязательная часть TEF (состоит из трех экзаменов)

Durée et structure

Score sur

Compréhension écrite (CE)

60 min : 50 questions

300 pts

Compréhension orale (CO)

40 min : 60 questions

360 pts

Lexique et structure (LS)

30 min : 40 questions

240 pts

TOTAL 2 h 10 min : 150 questions

900 pts

Из чего состоят TEF и TEFaQ?

• Факультативная часть TEF (состоит из двух экзаменов)

Durée et structure

Score sur

Expression écrite (EE)

60 min : 2 sujets à traiter

450 pts

Expression orale (EO)

35 min : 2 sujets à traiter

450 pts

Из чего состоят TEF и TEFaQ?

• TEFaQ Durée et structure

Compréhension orale (CO)

40 min : 60 questions

Expression orale (EO)

35 min : 2 sujets à traiter

Стоимость экзамена

• Цены указаны на 2009 год: • Обязательный зачет TEF = 180 у.е. • Обязательные зачеты TEF + 2

факультативных зачета TEF = 240 у.е. • TEFAQ = 180 у.е. • 1  у.е. = 46 руб. • С примерными заданиями, а также

преимуществами, которые дает диплом TEF, можно ознакомиться во французской версии на сайте http://www.fda.ccip.fr/tef .

Почему сдавать TEF именно в ГУ-ВШЭ?

• ГУ-ВШЭ предлагает набор совместных образовательных программ (главным образом на уровне магистратуры) с университетами-партнерами Франции, Люксембурга, Швейцарии, Канады в области экономики, менеджмента, права, государственного управления, философии, политологии и социологии, для участия в которых необходим сертификат, подтверждающий уровень владения французским языком.

• Для проведения тестирования по французскому языку и участия в жюри ГУ-ВШЭ привлекает бизнес-партнеров из таких компаний как BSGV, CMS, Mazars Russia, Gide Loyrette Nouel, Renault, DANON и других.

• Комфортные условия проведения экзамена, удобное месторасположение университета, профессиональные консультации по прохождению экзамена

Контакты:• Директор Центра по сотрудничеству с Францией, Канадой и

франкоязычными странами Европы ГУ-ВШЭМальцева Ирина Вячеславовна

• Сотрудники Центра: Ефремов Сергей ВладиславовичОдинцова Ульяна Александровна

• Адрес центра:г. Москва ул. Мясницкая д.20 ком.430

тел. (495)621-51-33, 628-15-88 E-mail: maltseva@hse.ru

•ЖДЕМ ВАСв нашем Центре!