∏ ∆ƒπ∆∏ ª∂°∞§∏ ∂¶π∆ÀÃπ∞ ∆∏™ ¡∂∞™ «™ºÀƒ∞™» ª∞™–Ù˘ ÁˆÌÂÙÚÈ΋˜ ·Ó¿Ï˘Û˘– Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Ì ÌÈ· ÂÈηۛ· Ô˘ ‰È·Ù‡-ˆÛ ÙÔ 1953 Ô ∂Ô˘Ù˙¤ÓÈÔ ∫·Ï¿ÌÈ, ¤Ó·˜ Ì·ıËÌ·ÙÈÎfi˜ Ô˘ ‰Ú‡ÂÈÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Ù˘ ¶ÂÓÛÈÏ‚¿ÓÈ· ·fi ÙÔ 1964. Ÿˆ˜ ı· ‰Ô‡ÌÂÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Ë ÂÈηۛ· ·Ô‰Â›¯ÙËΠÊÔÚ¤·˜ ÔÏÏÒÓ ÂÍÂϛ͈ÓÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô, ηıÒ˜ ›Û˘ Î·È ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÁÈ· ÙË ‰È΋ ÌÔ˘ ηÚȤڷ.£ÂˆÚÒ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘ Ù˘¯ÂÚfi Ô˘ ¤ÂÛ· ¿Óˆ ÛÙȘ ȉ¤Â˜ ÙÔ˘ ∫·-Ï¿ÌÈ, ‹ Ì¿ÏÏÔÓ, Ô˘ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÙËη ÌÂÙˆÈο Ì·˙› ÙÔ˘˜. (∫·È ÂΛ-Ó˜ ÙȘ ̤Ú˜, ηÓ›˜ ‰ÂÓ Û˘Ó‹ıÈ˙ ӷ ÊÔÚ¿ ÎÚ¿ÓÔ˜). √ÔÈÔÛ‰‹ÔÙÂÌ·ıËÌ·ÙÈÎfi˜ Ì ·ÚÎÂÙfi ٷϤÓÙÔ Î·È Î·Ï‹ Âη›‰Â˘ÛË ÌÔÚ› Ó·Û˘ÓÂÈÛʤÚÂÈ Ì ÙÔÓ ¤Ó·Ó ‹ ÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ ÙÚfiÔ ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ÙÔ˘, ˆÛÙfi-ÛÔ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ù‡¯Ë ÁÈ· Ó· ‚ÚÂȘ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ ·Ôχ-Ùˆ˜ ÛÙÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ Î·È ÛÙÔ ‡ÊÔ˜ Ù˘ ÛΤ„˘ ÛÔ˘. ∞Ó Î·È ¤¯ˆ ÛÙ·ıÂ›Ù˘¯ÂÚfi˜ ·ÚÎÂÙ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ÛÙ· Ì·ıËÌ·ÙÈο, Ë ÁÓˆÚÈÌ›· ÌÔ˘ Ì ÙËÓ ÂÈ-ηۛ· ÙÔ˘ ∫·Ï¿ÌÈ ˘‹ÚÍÂ, ·fi ·˘Ù‹ ÙËÓ ¿Ô„Ë, Û›ÁÔ˘Ú· οÙÈ ÙÔͯˆÚÈÛÙfi ÁÈ· ̤ӷ.

∆Ô Úfi‚ÏËÌ· ·›ÚÓÂÈ ÙË ÌÔÚÊ‹ ÌÈ·˜ ·fi‰ÂÈ͢ Ô˘ Û˘Ó‰¤ÂÈ ÙËÓÙÔÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ÌÈÁ·‰ÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘ (ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô ı· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ì Û ϛÁÔ)Ì ÙË ÁˆÌÂÙÚ›· ‹ ÙËÓ Î·Ì˘ÏfiÙËÙ·. ™‡Ìʈӷ Ì ÙË ‚·ÛÈ΋ ȉ¤·,ÍÂÎÈÓ¿Ì Ì οÔÈÔÓ ·Î·Ù¤ÚÁ·ÛÙÔ ÙÔÔÏÔÁÈÎfi ¯ÒÚÔ, οÙÈ Ô˘ ÌÔÈ¿-˙ÂÈ Ì Á˘ÌÓfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ Á˘ ÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ ÈÛÔ‰ˆı› ÁÈ· Ó· ·ÓÂÁÂÚı›

139

KEºA§AIO 4

¶√§À ∫∞§∏ °π∞ ¡∞ ∂π¡∞π ∞§∏£π¡∏

¤ıÂÛ ÈÔ ÁÂÓÈο, ηıÒ˜ ÙÔ ÂÚÒÙËÌ¿ ÙÔ˘ ·Ó·ÊÂÚfiÙ·Ó Û ¯ÒÚÔ˘˜ÔÔÈ·Û‰‹ÔÙ ¿ÚÙÈ·˜ ‰È¿ÛÙ·Û˘ Î·È ‰ÂÓ ÂÚÈÔÚÈ˙fiÙ·Ó ÛÙÔÓ ÙÂÙÚ·-‰È¿ÛÙ·ÙÔ ¯ˆÚfi¯ÚÔÓÔ Ù˘ ÁÂÓÈ΋˜ Û¯ÂÙÈÎfiÙËÙ·˜. øÛÙfiÛÔ, ÁÈ· ̤ӷ,·˘Ùfi˜ ‹Ù·Ó Ô ÈÔ Û˘Ó·Ú·ÛÙÈÎfi˜ ÙÚfiÔ˜ ÁÈ· Ó· ‰È·Ù˘ˆı› Ë ÂÈη-Û›·. ∞˯ԇÛ ¤ÓÙÔÓ· ÙËÓ ÂÔ›ıËÛ‹ ÌÔ˘ ˆ˜ ·Ó ·Ô‰ÂȯÙÔ‡Ó·ÏËı›˜ ÔÈ ‚·ı‡ÙÂÚ˜ ȉ¤Â˜ ÙˆÓ Ì·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ, ¤¯Ô˘Ó ۯ‰fiÓ Û›ÁÔ˘-Ú· Û˘Ó¤ÂȘ ÁÈ· ÙË Ê˘ÛÈ΋ Î·È ÂΉËÏÒÓÔÓÙ·È ÛÙË Ê‡ÛË.

√ ∫·Ï¿ÌÈ ÈÛ¯˘Ú›˙ÂÙ·È fiÙÈ fiÙ·Ó ÙÔ˘ ‹Úı ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ëȉ¤·, «·˘Ù‹ ‰ÂÓ Â›¯Â ηÌÈ¿ Û¯¤ÛË Ì ÙË Ê˘ÛÈ΋. ◊Ù·Ó ·˘ÛÙËÚ¿ Áˆ-ÌÂÙÚ›·»1. ∫·È ‰ÂÓ ·ÌÊÈ‚¿Ïψ ‰ÈfiÏÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ‰‹-ψÛ˘. ∏ ÂÈηۛ· ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ›¯Â ‰È·Ù˘ˆı› Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ·ÎÚÈ-‚Ò˜ ÙÚfiÔ ·ÎfiÌ· Î·È ·Ó Ô ∞˚ÓÛÙ¿ÈÓ ‰ÂÓ Â›¯Â ÛÎÂÊÙ› ÔÙ¤ ÙËÓ È‰¤·Ù˘ ÁÂÓÈ΋˜ Û¯ÂÙÈÎfiÙËÙ·˜. ∫·È ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·Ô‰ÂȯÙ› fiˆ˜·Ô‰Â›¯ÙËÎÂ, ·ÎfiÌ· Î·È ·Ó ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â Ë ıˆڛ· ÙÔ˘ ∞˚ÓÛÙ¿ÈÓ.øÛÙfiÛÔ, ·ÎfiÌ· ÈÛÙ‡ˆ ˆ˜ fiÙ·Ó Ô ∫·Ï¿ÌÈ ‰È·Ù‡ˆÛ ·˘Ùfi ÙÔÚfi‚ÏËÌ· –ۯ‰fiÓ Û·Ú¿ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙË ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ÙˆÓ Â·-Ó·ÛÙ·ÙÈÎÒÓ ¿ÚıÚˆÓ ÙÔ˘ ∞˚ÓÛÙ¿ÈÓ– Ë ıˆڛ· ÙÔ˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘ ‚ÚÈ-ÛÎfiÙ·Ó ‹‰Ë «ÛÙÔÓ ·¤Ú·». ∫·Ó›˜ ÛÙ· Ì·ıËÌ·ÙÈο ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷÌË ÛΤÊÙÂÙ·È ÙË Ê˘ÛÈ΋ ÙÔ˘ ∞˚ÓÛÙ¿ÈÓ, ·ÎfiÌ· Î·È ·Ó ‰ÂÓ ÙÔ ¤Î·ÓÂÛÎԛ̈˜. √È ÂÍÈÛÒÛÂȘ ÙÔ˘ ∞˚ÓÛÙ¿ÈÓ, Ô˘ Û˘Ó¤‰Â·Ó ÁÈ· ¿ÓÙ· ÙËÓÎ·Ì˘ÏfiÙËÙ· Ì ÙË ‚·Ú‡ÙËÙ·, ›¯·Ó ‹‰Ë ÂÓۈ̷وı› ÁÈ· Ù· ηϿÛÙ· Ì·ıËÌ·ÙÈο. ∏ ÁÂÓÈ΋ Û¯ÂÙÈÎfiÙËÙ·, ı· ÌÔÚÔ‡Û οÔÈÔ˜ Ó·ÂÈ, ›¯Â Á›ÓÂÈ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ÁÂÓÈ΋˜ Û˘Ó›‰ËÛ˘. (◊, ›Ûˆ˜, ÙÔ˘ «Û˘ÏÏÔ-ÁÈÎÔ‡ ·Û˘Ó›‰ËÙÔ˘», fiˆ˜ ÙÔ ı¤ÙÂÈ Ô °ÈÔ˘ÓÁÎ).

∞ÓÂÍ·Úًو˜ ÙÔ˘ ·Ó Ô ∫·Ï¿ÌÈ ÛÎÂÊÙfiÙ·Ó Û˘ÓÂȉËÙ¿ (‹ ·Û˘-Ó›‰ËÙ·) ÙË Ê˘ÛÈ΋, Ë Û‡Ó‰ÂÛË ÌÂٷ͇ Ù˘ ÁˆÌÂÙÚÈ΋˜ ÂÈηۛ·˜ÙÔ˘ Î·È Ù˘ ‚·Ú‡ÙËÙ·˜ ˘‹ÚÍ ÁÈ· ̤ӷ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Î›ÓËÙÚÔ Ó· Û˘-Ó¯›Ûˆ ·˘Ùfi ÙÔ ¤ÚÁÔ. AÈÛı¿ÓıËη ˆ˜ Ë ·fi‰ÂÈÍË Ù˘ ÂÈηۛ·˜ ∫·-Ï¿ÌÈ, ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ‚‹Ì· ÚÔ˜ ÙËÓ ·Ô-Î¿Ï˘„Ë Î¿ÔÈˆÓ ÛÔ˘‰·›ˆÓ Ì˘ÛÙÈÎÒÓ.

∑ËÙ‹Ì·Ù· fiˆ˜ ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· ÙÔ˘ ∫·Ï¿ÌÈ ‰È·Ù˘ÒÓÔÓÙ·È Û˘-¯Ó¿ Û˘Ó·ÚÙ‹ÛÂÈ Ù˘ ÌÂÙÚÈ΋˜, Ù˘ ÁˆÌÂÙÚ›·˜ ÂÓfi˜ ¯ÒÚÔ˘ –ÙÔ˘Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ Û˘Ó·ÚÙ‹ÛÂˆÓ Ô˘ Ì·˜ ‰›ÓÔ˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó·

¶√§À ∫∞§∏ °π∞ ¡∞ ∂π¡∞π ∞§∏£π¡∏

141

ÂΛ οÔÈ· ηٷÛ΢‹.¶¿Óˆ Û ·˘ÙfiÓ, ı· ı¤Ï·-Ì ӷ ¯Ù›ÛÔ˘Ì οÔÈÔ˘ ›-‰Ô˘˜ ÁˆÌÂÙÚÈ΋ ‰ÔÌ‹ ËÔÔ›· ı· ÌÔÚ› ÛÙË Û˘Ó¤-¯ÂÈ· Ó· ‰È·ÎÔÛÌËı› ̉ȿÊÔÚÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜. ∆ÔÂÚÒÙËÌ· Ô˘ ¤ıÂÛÂ Ô ∫·-Ï¿ÌÈ, ÌÔÏÔÓfiÙÈ ÚˆÙfiÙ˘-Ô ÛÙȘ ÏÂÙÔ̤ÚÂȤ˜ ÙÔ˘,¤¯ÂÈ ÌÔÚÊ‹ Ô˘ Û˘¯Ó¿ Û˘-Ó·ÓÙ¿Ì ÛÙË ÁˆÌÂÙÚ›· –Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ·Ó Ì·˜ ‰Ô-ı› ÌÈ· ÁÂÓÈ΋ ÙÔÔÏÔÁ›·,‹ ¤Ó· ·‰Úfi Û¯‹Ì·, ÙÈ Â›-‰Ô˘˜ ·ÎÚȂ›˜ ÁˆÌÂÙÚÈΤ˜‰Ô̤˜ ÂÈÙÚ¤ÔÓÙ·È;

∞˘Ùfi ›Ûˆ˜ ‰ÂÓ ÌÔÈ¿˙ÂÈÌ ÚfiÙ·ÛË Ô˘ ÂÁ΢ÌÔÓÂ›Û˘Ó¤ÂȘ ÁÈ· ÙË Ê˘ÛÈ΋.ŸÌˆ ,̃ · ̃ÙËÓ ‰È·Ù˘ÒÛÔ˘-

Ì Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÙÚfiÔ. ∏ ÂÈηۛ· ÙÔ˘ ∫·Ï¿ÌÈ ·ÊÔÚ¿ ¯ÒÚÔ˘˜Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ¤Ó· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Â›‰Ô˜ Î·Ì˘ÏfiÙËÙ·˜, ÁÓˆÛÙfi ˆ˜Î·Ì˘ÏfiÙËÙ· ƒ›ÙÛÈ (ı· ·Ó·Ï˘ı› Û‡ÓÙÔÌ·). ∞Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È fiÙÈ Ë Î·-Ì˘ÏfiÙËÙ· ƒ›ÙÛÈ ÂÓfi˜ ¯ÒÚÔ˘ Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Ì ÙÔ Ò˜ ηٷӤÌÂÙ·È Ë‡ÏË Ì¤Û· Û’ ·˘Ùfi ÙÔÓ ¯ÒÚÔ. √ ÂÔÓÔÌ·˙fiÌÂÓÔ˜ ›‰Ԙ ηٿ ƒ›-ÙÛÈ ¯ÒÚÔ˜, Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÓÓÔԇ̠fiÙÈ ¤¯ÂÈ ÌˉÂÓÈ΋ Î·Ì˘ÏfiÙËÙ·ƒ›ÙÛÈ, ·ÓÙÈÛÙÔȯ› Û ¤Ó·Ó ¯ÒÚÔ ¯ˆÚ›˜ ‡ÏË. π‰ˆÌ¤ÓÔ ·fi ·˘Ù‹ ÙËÓ¿Ô„Ë, ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· Ô˘ ¤ıÂÛÂ Ô ∫·Ï¿ÌÈ Û˘Ó‰ÂfiÙ·Ó ÛÙÂÓ¿ Ì ÙËÁÂÓÈ΋ ıˆڛ· Ù˘ Û¯ÂÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ∞˚ÓÛÙ¿ÈÓ: £· ÌÔÚÔ‡Û ӷ˘¿ÚÍÂÈ ‚·Ú‡ÙËÙ· ÛÙÔ ™‡Ì·Ó Ì·˜, ·ÎfiÌ· Î·È ·Ó Ô ¯ÒÚÔ˜ Â›Ó·È ÎÂ-Ófi˜, ¯ˆÚ›˜ ηıfiÏÔ˘ ‡ÏË; AÓ Ô ∫·Ï¿ÌÈ Â›¯Â ‰›ÎÈÔ, Ë Î·Ì˘ÏfiÙËٷηıÈÛÙ¿ ‰˘Ó·Ù‹ ÙË ‚·Ú‡ÙËÙ· ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ‡·ÚÍË ‡Ï˘. √ ›‰ÈÔ˜ ÙÔ

∫ƒÀº∂™ ¢π∞™∆∞™∂π™

140

4.1. √ Áˆ̤ÙÚ˘ ∂Ô˘Ù˙¤ÓÈÔ K·Ï¿ÌÈ.(ºˆÙÔÁÚ·Ê›·, Dirk Ferus).

™Ù¿ÓÊÔÚÓÙ (Û˘ÁÁڷʤ·˜ÂÓfi˜ ·ÚÈÛÙÔÙ¯ÓÈÎÔ‡ ‚È‚Ï›-Ô˘ ÁˆÌÂÙÚ›·˜ Ì ٛÙÏÔ ∏¶Ô›ËÛË ÙÔ˘ ™‡Ì·ÓÙÔ˜)¤‰ÂÈÍ ˆ˜ ÔÈ ÂÏ·¯ÈÛÙÔÙÈ-Τ˜ ÂÈÊ¿ÓÂȘ Ô˘ Û˘Ó·-ÓÙԇ̠۠ÂÈÚ¿Ì·Ù· Ù‡-Ô˘ ¶Ï·Ùfi ÂÌÊ·Ó›˙Ô˘Ó¤Ó· ÌfiÓÔ Â›‰Ô˜ ·ÓˆÌ·Ï›·˜Ô˘ ·Ó‹ÎÂÈ Û ÌÈ· ȉȷÈÙ¤-Úˆ˜ ·Ï‹ ηÙËÁÔÚ›·, ηÈÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ÙÔÌ‹ ‰›ÛÎˆÓ ‹ÂȤ‰ˆÓ ηٿ Ì‹ÎÔ˜ ÌÈ·˜Â˘ı›·˜ ÁÚ·ÌÌ‹˜. ŒÂÈÙ·,ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 1970,¤Ó·˜ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ˜ –Ô °Ô˘›-ÏÈ·Ì ªÈΘ, ηıËÁËÙ‹˜ ÛÙÔ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Ù˘ ª·Û·-¯Ô˘Û¤Ù˘ Î·È Û˘ÌÊÔÈÙËÙ‹˜ÌÔ˘ ÛÙÔ ª¤ÚÎÏÂ˚– Î·È ÂÁÒ, ÚÔ¯ˆÚ‹Û·Ì ¤Ó· ‚‹Ì· ·Ú·¤Ú·.

∂ÍÂÙ¿Û·Ì ηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÛÙȘ Ôԛ˜ ÔÈ ÂÏ·¯ÈÛÙÔÙÈΤ˜ ÂÈÊ¿ÓÂÈÂ˜Â›Ó·È ÂÌ‚·ÙÈṲ̂ÓÔÈ, ‹ ÂÁÎÏÂÈṲ̂ÓÔÈ (embedded) ‰›ÛÎÔÈ, Ô˘ ÛËÌ·›-ÓÂÈ fiÙÈ Ë ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ‰ÂÓ ‰ÈÏÒÓÂÙ·È Î·È ‰ÂÓ Ù¤ÌÓÂÈ Ô˘ıÂÓ¿ ÙÔÓ Â·˘-Ùfi Ù˘ Û fiÏË ÙËÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ¤ÎÙ·Û‹ Ù˘. (∆ÔÈο, ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÙÔÌ‹ı· ¤ÌÔÈ·˙ Ì ÙËÓ ÙÔÌ‹ ‰‡Ô ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ ÂȤ‰ˆÓ). ™˘ÁÎÂÎÚÈ-̤ӷ, ÂӉȷÊÂÚfiÌ·ÛÙ·Ó ÁÈ· ΢ÚÙ¿ ÛÒÌ·Ù·, fiÔ˘ ¤Ó· ¢ı‡ÁÚ·ÌÌÔÙÌ‹Ì· ‹ Áˆ‰·ÈÛȷ΋, Ô˘ Û˘Ó‰¤ÂÈ ‰‡Ô ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÛËÌ›· ÙÔ˘ÛÒÌ·ÙÔ˜, ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ¿ÓÙ· ¿Óˆ ‹ ̤۷ ÛÙÔ ÛÒÌ·. Àfi ·˘Ù‹ ÙËÓ¤ÓÓÔÈ·, Ë ÛÊ·›Ú· Î·È Ô Î‡‚Ô˜ Â›Ó·È Î˘ÚÙ¿, fi¯È fï˜ Î·È Ë Û¤Ï·.∂›Û˘, ηӤӷ ÛÒÌ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÎÔ›ÏÔ (‹ Û¯‹Ì·ÙÔ˜ ÌËÓ›ÛÎÔ˘), ÂÂÈ-‰‹ ÔÈ ÁÚ·Ì̤˜ Ô˘ Û˘Ó‰¤Ô˘Ó ‰‡Ô ÛËÌ›· ÙÔ˘ ‚Á·›ÓÔ˘Ó Î·Ù’ ·Ó¿ÁÎˤ͈ ·fi ÙÔ ÛÒÌ·. ∞ԉ›ͷÌ fiÙÈ ÁÈ· ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÎÏÂÈÛÙ‹ η̇-ÏË Ô˘ ÌÔÚԇ̠ӷ ۯ‰ȿÛÔ˘Ì ¿Óˆ ÛÙÔ Û‡ÓÔÚÔ ÂÓfi˜ ΢ÚÙÔ‡

∂¡∞ ¡∂√ ∂π¢√™ ™ºÀƒ∞™

103

3.7. √ Ì·ıËÌ·ÙÈÎfi˜ °Ô˘›ÏÈ·Ì ªÈΘ (¢ÁÂÓÈ΋ ¯ÔÚËÁ›· ÃÔ·Î›Ó ¶¤ÚÂ˙).

∫ƒÀº∂™ ¢π∞™∆∞™∂π™

102

3.6. ªÔÏÔÓfiÙÈ Ë ·Ú¯È΋ ÂΉԯ‹ ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ ¶Ï·Ùfi Û¯ÂÙÈ˙fiÙ·Ó Ì ÂÈÊ¿-ÓÂȘ Ô˘ ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·Ó ·fi ·Ï¤˜ ÎÏÂÈÛÙ¤˜ η̇Ϙ, ÌÔÚԇ̠ӷ ı¤ÛÔ˘ÌÂÎ·È ÈÔ ÔχÏÔΘ ÂΉԯ¤˜ –Î·È ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ó· ÙȘ ··ÓÙ‹ÛÔ˘Ì– ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ÂÚˆÙ‹Ì·ÙÔ˜: ·Ó ÙÔ Û‡ÓÔÚfi Ì·˜ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È fi¯È ÌfiÓÔ ·fi Ì›· ·Ï‹ ÎÏÂÈÛÙ‹ η-̇ÏË ·ÏÏ¿ ·fi ·ÚÎÂÙ¤˜ ÎÏÂÈÛÙ¤˜ η̇Ϙ, ÊÂÚÂÈ›Ó, ·ÎÏÔ˘˜, ÌÔÚԇ̠ӷ‚Úԇ̠ÌÈ· ÂÏ·¯ÈÛÙÔÙÈ΋ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Ë ÔÔ›· ÙȘ Û˘Ó‰¤ÂÈ fiϘ; ∂‰Ò ·ÂÈÎÔÓ›˙Ô-ÓÙ·È ÔÚÈṲ̂ӷ ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ÂÏ·¯ÈÛÙÔÙÈÎÒÓ ÂÈÊ·ÓÂÈÒÓ-χÛÂˆÓ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÈÔÔχÏÔÎˆÓ ‰È·Ù˘ÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ ¶Ï·Ùfi. (∂˘ÁÂÓÈ΋ ¯ÔÚËÁ›· Ù˘3D-XplorMath Consortium).

∂¡∞ ¡∂√ ∂π¢√™ ™ºÀƒ∞™

115

3.10‚. √ Ì·ıËÌ·ÙÈÎfi˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Ù˘ √ÍÊfiډ˘, ƒfiÙ˙ÂÚ ¶¤ÓÚÔÔ˘˙.(© ƒfiÌÂÚÙ ™. ÿÚȘ [§ÔÓ‰›ÓÔ]).

3.10·. √ Ê˘ÛÈÎfi˜ ÙÔ˘ ¶·-ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ÙÔ˘ ∫¤ÌÚÈÙ˙,™Ù›‚ÂÓ ÃfiÎÈÓÁÎ. (ºˆÙÔÁÚ·-Ê›·, º›ÏÈ °Ô˘fiÙÂÚÛÔÓ,LBIPP, LRPS).

ÁˆÌÂÙÚ›· ¤¯ÂÈ ÔÏÏ¿ Ó· Ì·˜ ÂÈ ÁÈ· ÙȘ Ì·‡Ú˜ Ùڇ˜, Î·È Ì¤ÛˆÙ˘ ÁˆÌÂÙÚ›·˜, ÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ηٿÊÂÚ·Ó Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó ÁÈ’ ·˘Ù¤˜ÚÈÓ Î·Ó ÂÌÊ·ÓÈÛÙÔ‡Ó ÈÛ¯˘Ú¤˜ ·ÛÙÚÔÓÔÌÈΤ˜ ÂӉ›ÍÂȘ Û¯ÂÙÈο ÌÂÙËÓ ‡·ÚÍ‹ ÙÔ˘˜. ∂ÚfiÎÂÈÙÔ ÁÈ· ¤Ó·Ó ÌÂÁ¿ÏÔ ıÚ›·Ì‚Ô Ù˘ ÁˆÌÂ-ÙÚ›·˜ Ù˘ ÁÂÓÈ΋˜ Û¯ÂÙÈÎfiÙËÙ·˜.

K·Ù¿ ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 1960, Ô ™Ù›‚ÂÓ ÃfiÎÈÓÁÎ Î·È Ô ƒfiÙ˙ÂÚ¶¤ÓÚÔÔ˘˙ ·¤‰ÂÈÍ·Ó, ̤ۈ Ù˘ ÁˆÌÂÙÚ›·˜ (‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ›‰Ô˜ Áˆ-ÌÂÙÚ›·˜ ·’ ·˘Ùfi Ô˘ Û˘˙ËÙ¿Ì ‰Ò) Î·È ÙˆÓ ÓfiÌˆÓ Ù˘ ÁÂÓÈ΋˜Û¯ÂÙÈÎfiÙËÙ·˜, fiÙÈ ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ·ÁÈ‰Â˘Ì¤ÓË ÂÈÊ¿ÓÂÈ· (ÏfiÁÔ˘ ¯¿-ÚË, ÌÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈο Î·Ì˘ÏˆÌ¤ÓË ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ‰ÂÓ ÌÔ-Ú› Ó· ‰È·Ê‡ÁÂÈ ÙÔ Êˆ˜), ÙfiÙÂ Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂÈÊ¿ÓÂÈ·, ÙÂÏÈο, ı·ÂÍÂÏȯı› ‹ ı· ÂÎÊ˘ÏÈÛÙ› ÛÙÔ Â›‰Ô˜ ȉÈÔÌÔÚÊ›·˜ (·ÓˆÌ·Ï›·˜) Ô˘ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÌÈ·˜ Ì·‡Ú˘ ÙÚ‡·˜ – ¤Ó· ̤-ÚÔ˜ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ıˆÚԇ̠fiÙÈ Ë Î·Ì˘ÏfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¯ˆÚÔ¯ÚfiÓÔ˘ ·ÂÈ-Ú›˙ÂÙ·È. AÓ ‚ÚÂı›Ù Û ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ Ì¤ÚÔ˜, Ë Î·Ì˘ÏfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¯ˆ-ÚÔ¯ÚfiÓÔ˘ ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· ·˘Í¿ÓÂÙ·È fiÛÔ ÎÈÓ›ÛÙ ÚÔ˜ ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ.∫·È ·Ó ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ¿Óˆ fiÚÈÔ ÛÙËÓ Î·Ì˘ÏfiÙËÙ· ηıÒ˜ ԉ‡ÂÙÂÚÔ˜ ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ, Ë ÙÈÌ‹ Ù˘ Ù›ÓÂÈ ÛÙÔ ¿ÂÈÚÔ.

∞˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ ÂÚ›ÂÚÁÔ Ì ÙËÓ Î·Ì˘ÏfiÙËÙ·. ŸÙ·Ó ÂÚ·Ù¿ÌÂÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Ù˘ °Ë˜, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÌÈ· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ·ÎÙ›Ó· (ÂÚ›Ô˘6.000 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ·) Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙÔ ‰ÈÎfi Ì·˜ ̤ÁÂıÔ˜ (Û˘Ó‹ıˆ˜ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ·fi 2 ̤ÙÚ·), ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ‰È·ÎÚ›ÓÔ˘Ì ÙËÓ Î·Ì˘-ÏfiÙËÙ¿ Ù˘. AÓ, fï˜, ÂÚ·ÙÔ‡Û·Ì Û ¤Ó·Ó Ï·Ó‹ÙË ·ÎÙ›Ó·˜ÂÓfi˜ ÂÚ›Ô˘ ̤ÙÚÔ˘ (Û·Ó ÂΛÓÔÓ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô Î·ÙÔÈÎÔ‡ÛÂ Ô ªÈ-ÎÚfi˜ ¶Ú›ÁÎÈ·˜ ÙÔ˘ ™ÂÓÙ ∂ÍÈÂÚ›), ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ ·ÁÓÔ‹-ÛÔ˘Ì ÙËÓ Î·Ì˘ÏfiÙËÙ¿ ÙÔ˘. ∂Âȉ‹ Ë Î·Ì˘ÏfiÙËÙ· ÌÈ·˜ ÛÊ·›Ú·˜Â›Ó·È ·ÓÙÈÛÙÚfiʈ˜ ·Ó¿ÏÔÁË ÚÔ˜ ÙÔ ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ Ù˘ ·ÎÙ›Ó·˜ Ù˘,fiÙ·Ó Ë ·ÎÙ›Ó· Ù›ÓÂÈ ÛÙÔ ¿ÂÈÚÔ, Ë Î·Ì˘ÏfiÙËÙ· Ù›ÓÂÈ ÛÙÔ Ìˉ¤Ó.∞ÓÙÈÛÙÚfiʈ˜, fiÙ·Ó Ë ·ÎÙ›Ó· Ù›ÓÂÈ ÛÙÔ Ìˉ¤Ó, Ë Î·Ì˘ÏfiÙËÙ· ÂÎÙÔ-͇ÂÙ·È ÚÔ˜ ÙÔ ¿ÂÈÚÔ.

º·ÓÙ·ÛÙ›Ù ÌÈ· Ï¿Ì„Ë ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÌÈ·˜ Û˘Ó‹ıÔ˘˜ ‰Èۉȿ-ÛÙ·Ù˘ ÛÊ·›Ú·˜. ∆Ô Êˆ˜ ı· ÎÈÓËı› ÚÔ˜ ‰‡Ô ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ: ÚÔ˜ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Î·È ÚÔ ̃ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ̤ÚÔ ̃ÙË ̃ÂÈÊ¿ÓÂÈ· .̃ ∏ ·ÎÙ›Ó·

∫ƒÀº∂™ ¢π∞™∆∞™∂π™

114