Embed Size (px)
Citation preview
~ 6ll1 omnhoocd tl cl <i. ~ '11iJ n..:JTUG'f 1511 UJG'f 'U~'IV!i' VIL iJ tl'l 11 ti • q ..:::.. 0 t
fl'U'UL 6lltl,~~1f.H 'VI'! ~1tJ"1'Vl1'11tl
eJ1L.nmi'ieM ~'IV!i'viL"lit1..:i11t1 ctt'iooo
~ 0 W'l'tf.f11fllJ \vctctc;,'(
L~e:J'I 'Um ;aruu~~'VI L i1LG'f'U 811fl1L 16lln ru'1·th~ L1l'Vl1'1 Vl n11LL W'VI~ ~ .
L1t1'U ~~Vln11 "
~.J. J,I v ' ..::iii Q..I QJ '
"'~'Vlli'f 'llJ1Vl1 ti <il. V!"1 n LnUJ"Yl11tl"1~ L e:JtlVlfl f;\J(l n'tfru~ LOW1~1'1Vl n11 LL W'Vlf.J ' '
hV!'1rnnrusriLL"1~L1eJ'U1'U1'Um1~viV!1L1"11nru'1~1w1'U m.1 tJLG'f'Ue:J11f11
~1'U1'U <il OUtJ
~1'U1'U <il OUtJ
~1'U1'U <il OUtJ
mlJ~ci'1-Un~1'U'11u11ru'1'U~..:iV11vi L "1lt1..:i11t1 1vi t.1flru~a'Um'jlJn1'j~ 1 L tJ'Un1'j~VJ~a • • 1'1Vln1'jLL W'VI ~ ~~Vli'VIL iJtJ..:J'j1f.J~1L tJ'U n1'jAVJ b~ e:Jnbb Vlfl'l~1V!U1t.ll'1Vln1'jbL W'Vl~~1lJrl'U ci'1Vl1'll • • h~wt.11tJ1"1 b i1tJ..:J'j1tJ'\J'j~6lJ1'ULfl'j1~i.; Lrn~ h~w tJ1tJ1"16lllJ6ll'U Glrri LL '!A~ hrnm1~vi~a1~V111~ . ' h..:iwt.11tJ1"1~'1~~a <il~ LL'lA~ bL"1~~'1~'U1t.1~1~1'tJm'jAVJb~ ant1'1~L ll'Um'j~VJ~a 1viv15~ n"1~'j1fl1
" " f'lam'j~e:Jfl~..:JVl-d..:ilJ"1rh1~bii'U Gloo,ooo tJ1'VI m1frviL~an~~1V1l11t.1'1~m1'1'1e:JtJflru111w~1lJ
" " . Lnru6fi'~flru~ m 'jlJ n1'j~11 '1 li'f e:JtJ fl ru.n 1W n 1V!'U VI 11 Lb~1 ~ ~W'11'jUJ1'j1 fl1 bO'V'l1~tJ ~~'VI~ e-i1'U n 1 'j . m--.i '1'1 e:JtJfl ru.n 1w b vi1J'U zj..:ibn ru'1~ 'j'J'1 li'f e:JtJ fl ru.n 1'V'l'1~b~t.11-U'a..:i1 m ~a..:iflru.n1'Y'4~ ~ ~n ru'1 LL fl~ • • • lJ1~'j~1'U L 'j~~1'U ci'1Vl1'tJlJ \vet etc;,'( ~'IV!i'VlbiJtJ~'j1tJ:ih1t.1n1'j~'1~~1L tJ'Un1'j~VJV!1~1lJrl'UmlJ~1~
"' b~tJ bb w~Vi'11-U n..:i1'U'1151'jUJ~'U~~Vl1vi L"lit.1..:i11t1 V!~e:J http:Ucro.moph8o.th/cppho/news/
~1ia~11'\J'j~6ll1~lJ~'U6
1 'Um'jt1 '11-Un~1'U'1151'jUJli'f'U~~Vl1viL i1tJ..:J'j1tJ 'Um;aruu~~'Vl~li'f'U h~1mli'f'Ua-U'm .. m . ~ " L Yieiru n1'j~ 'j'J'1 '1e:JtJ Aru111w mmL uu~?i..:iiJ1~1 v 1vi v mam1t.1fl~ L~ vvi 1 Vf mu Ci'1'U bbfl~Lrn n • rnnli'f1'j-U'e:il.JmU'U iv ?i1'U 1~Lbn ?i1'U~<il LlJmanli'f1'jb~t.11nuu~~'Vlbbfl~'j1tJ"1~b~tJVl~'U1 ?i1'U~lv L lJ b'1'UB11fl1 n 'jru1~ 'j'J '1'1e:JtJn11~ vi?!~ b e:J n G'f 1'j L VlfldlJ fl1'U~1lJ~'j~lJ b ~ e:J'l'11n Le:J nli'f 1'j'VJn OUtJiJ~fl • • • 1 'Um'jw'11'jru1frviL~an V!1n?i..:i 1~mufi'1'U 1'U'j1t.1m'j1vi'1~ 1iJ1~1'tim'jw'11'jru11 'U'j1t.1m'jJ'U ~~tr 'Ua?i~-U'aiJmLn~~1aci1~~~ ~nru'1 'V11..:i hh'tfru~ V!~a ?!~ 1viv m..:i ~ nfiiJ~1'Ur1lJfl'ja,:i~u~1.nfl,
" , , \I
'11-Un..:i1'U'1151'jflJG'f'U~..:JVl1viLi1t.1..:i11t.1 1viv 1 Vf'1..:i~fo.n1t.11'W1'U~ @&'V L~e:J'U :iJri'U1t.1'U lvctctc;,'( ' " .
~'IL1tJ'UlJ1L yJe:J'VJ'j1tJ LLfl~LL ~'l~L~t.11-U'e:i~~1L tJ'Un1'j!PieJ 1 'lJ "
., .. 'U e:JLL'1 Vl~fl11lJ'UtJ fle:J
;~ <vluqnmf quu-niuq>
tJ1flllnl'l&i11n1w'}11~'Mifl,;iu.one
nfim1'UAlJflde:J~~'U~LnflLLfl~L.fl~6ll'1151'jUJG'f'U , , " , L 'VJ'j. octm-c;,'(@omlvlv
L 'VJ'jli'f1'j. octm-c;,'(@ornCS:ct
'llUl~
rl1Yl11 I I I 11tlfl11
un~
1 <t 1 A,,,,,~ I l(J.:JlJV~'illl 'ifl'll''U~ 'll'llft1'Yl 50 fJ
2
l.l'IJ'Ul~S
1.2 'IJ'Ul~ M
q~liv~1i~,,-u~u11i'Y1J111~vl 50 ~
2.1 'IJ'\.Jl~ 6.5
2.2 •inn~ 7.5
' 11U1U
nri v ~
nriv~
All u u luv.q ~ft.I 11ua::1tJt1~11t'l::fJwan11w::1ilm::1a-~m111rrnt1 ~'1111At'llt1'111t1 u'ltJ 1::i.J1a1 2559
UltnU
., ' <t l'ntltlHfl f'Jtllan11w::1'llm::
SI I l'ltl'ltY'I
5 nriv~ 1. 'li1111rn~v111~li1rn,,-1~ 1~11~1um::111u m'.iNft~~'l'lu'iYiJa 1 ~a i~'li1 h1'1n~vin1rn.w'
Vl~DlJun~tiruc42. q~i'lvnm1>J111 ii vTnu mu 1rn:: i~~ 11'1J1~~111 i~n~w11~u ~ ~i'lv d .q QI ti' 4. " ::. .e:I
3. IU'UNfl~f1UJ"Yl'll''U~ hm~1~w1 (Disposable)
~ ''11 ,. I • I A <t • ~ 1 4. U'Vi~f1ru"Yl1ut.1 u~llJu'.i::flli'Yfl'i::'Yl'i1~ffllil'iMJ''lll'.iti~q~mnnmum11J rn 'l'l.i'Y.2555
OJ "" , ,. t 4 ii o SI ..:::t, .c:i., .a o 'JJ QI ~ 4 ~ .t o cv 5. ~Nfl~f111J '\.Ju'.i::mi'YmV~'Ull'IJllJ UVJ1t1Jl~Nfl~mV'Ull'IJlmlJYn::'.il'll'Ut\/t\/~li'l'.iV~lJVll'l'l'YllJ VI. i'Y. 2551 l)lflffl'\.Jfl~l'\.J!'lru::fl'.i'.ilJfll'.iV1'111'.i
1rn::111 (VIJ.)
6. h~~lW~Nfi~ "lv1f UlJl~'.i1l'l'Ufi~ii ~ ~
6.1 ISO 9001 fitilJl~'i~l'UNft~~1 iu
6.2 ISO 13485 fivm~'.ill'\.Jfll'.iNft~ffl'l·ii'rn!'l~V~i'lv11V1'YlV ~~1~mhu1ff'jlJl)lfl ISO 9001
.:t .a .q QI" 4 0 Q.I 1 .q <.lJI::. ..:::t 7. lJll'l1V~11lJ11JlJl~'i!l'\.JNfl~f1UJ"YlQ~ff111fl'i'.ilJ lJVfl.1056-2548 "(J'llJVIJl~ff111'.iU~'i11l '.i!'l'll''U~ l'll'!'1Hl~IJ1"
8. mmrn8'1~ii~~llJlJlm!l'U ISO 1193-1 :2008 '11~6 ASTM D3578
' ' 'jJ I d,..::rt.Qld..o::t.QI
9. 'IJl~flflV.:J'.i::l.Jlft'IJ'YlNfl~ 1'\.J'YlNfl~ 1'U'l1lJ~Vl~
10. fotiflffl'.i 11ff~'I1uf1J'.i V~fll'.i'Yl~ffV UfnllJUflV~fllJi~i:J
-1., .r:!i, I -1., jJ ~ '
10.1 fll'.i'.i1"lflJ Nl'Ufll'im11lffVU'l'.i1~11Jl.ll (Watertight- test)
4 I oQ. QI 4
10.2 fll'.i'.i::!'lllJ!!'lV~~VN1'11'\.J~ (Skin irritation test) mlJlJlm~l'U ISO 10993 -10:2010 mv UPS
10.3 !'11llJl~t.JVh1~v"5t.1~1'11l!.:i (Intracutaneous test) ~llJlJlm~l'\.J ISO 10993 - 10:2010
.r:::lt..ct. d " d 4 .a )Id 10.4 fll'.i'Yl~ffVU'IJ'\.Jl~lJ~ 11'.i~~~ !'11llJ~l'\.J'Yll'\.JllH~~ ll'.i~IJ~llJtl'IJl~ 11'.i~l!'l'U~'I
5 nriv~ J 1. 1~t.1q~liv111~vvrn1uu1~ri111i'u1~~1u~1i~ '1111J1nJ1111~~'.i'.ilJ'll'1~i-tl11uum~11rn.u'1i'1'~~~~1mrn::'IJ11 _, 4 I j/ d. 4 Id )I JI 4, jJ d 4 I !J/ .c:f, Q.I IQI d;
Vl~!llJUS7~fllll 2. (J~lJVll~f1::'1Jl'llJl1'11tl'l'11lJ11J'i::1.J111U'\.J'IJl~"lfllJ (L) 111V'IJ1.:J'IJ11 (R) Ufl::IU'\.J 'IJ'\.Jl~lJl~'ill'\.J (J~lJV'l'Jflf.Jll::~6~lJfJtllflflllUJ::ff1lJlffflUlJV i¥f
1 ~ i 'A i '"' ~ <t "" i· I <t i ' :; "" i· 1 .. ' ,£ i y "' ~IJfl'.i::'ll'U lJfl'\.J'l1fl~ Lift:: lJUU'i~lJVl)'Ulfl'U u fnllJIJ11'1JV.:Jfl.:JlJV lJff'\.Jlfl'U u ffllJl'.iflff1lJMM~llJ'U1 \Pl'l'ltl~ . . <t<I~ ,,,d I QI
3. (J~lJVlJflmlru::UVfl'IJ'Ul~ '11!'11'\.IVIJl.:J'll'~ll)'\.J
4. q~litill~fl::~U'i'.i~VQl'U"lftl.:Jl~IJU~VIJ Ufl::U'i'i~1'1.Jflriti~ ~flriti~llff~~'llfllfl mi~ii'tiff'Uf'il 'IJ'Ul~(J~liv ~Nft~ l'U~Nft~ l'\.1'11lJ~fll~ nfll'.isterile
A '" "''i""i' y"' ' ~,, 5. l'UVIJl.:JlJ!'111lJIJ~'l1~'\.I ~~ lJfl'.i::111~ lJ!'111lJ!'l.:J'Yl'U~Vfll'i l'!f~l'U
.... .. • I • A, .. ,, , ""' 4 , SI .. ~ ~ <t 4 ' ~ ~"'I i,, 1 i ... , 6. lJN11'.ilJUu'.ili'Yll1fl'.iVIJ~1'11'U ~'l N1~l'U'Utlfltltlfll!UU '11lJ!'111lJff1fl l'l'IV '11'111JUIJ1JV11J1::'11'.iV!i'l'.iV~Nl~~'YllUIJfl ~ ~IJ lJ'cl'\.1'11'l~ 'U'IJUJ:;
m1>J1iJ11n
411111 "" ..., '"" ..., .ct ~I .I 11ua::totJYlllll::t)t'IHHnJN::lfl'rt1::1i:r~tn'lll'YfYltJ \H111Yll'lltJ'l'lltJ lJ-31.llJ'l!:lJlN 2559
! (~tl) .... ~"'u ' Q.:.llJUH19l9l'll'U9l 'ilf11llfWll6 .. >J '1 ' .. tl o A O <O ti <O o , >' o vl A tl ti , Ji 7. (j·HJtl'Yjtl'IJl·HlQ 'IH'U1WHl'lJ\j'HU mv "llfl'llltl'HJtJ9lll1'U9ll'I 'l 'Yltll\ll WH'm'W9ltJf)l'j 'll'll'U l'lf'U tl'ltlltllfl' ff'lll ntl ntllJ 'Ul'Utltll.:.1
8. Q.:JlJV'Yl ~n9llln1mu mrn1.:i1 Viti111 v111.:in1"l lfllJl1nltJflH 1 Vitin9l1J'i lJlru l 1J"l 9l'U 'Yltlti l l1 ltl91Vltll"l ll Vi9ltir;j l '11.:Jl'U 1 ~w1Jrn1ru l 1J'i9l'U'Y1fftl91 191
"' ~ , .. "' 1 'A 1 1 ~ ' .. ,f 1 '. .. ... .. tr A - .. -A .d ti .d ~ 9l1tJ'Ul 'U(j'llJV9ltJ'I lJltl'U 1,200 lJ ffitl'ilJ9ltl(j'llJV 1 'll'U ( lJfll'U'ltl'l'IJ'U191'1Jtl'l(j.:.llJV) l'ltl'19lllJ11i Modified Lowry 'H'itl11itl'U'Y1l 'U'YltJt>lJrn
M~v 1uLnu 50llJ1mnfo~vJw1.:i1i'i'ilJ'll1~ 191tinl1u.:ifftiforn.:i1J1n h.:inu~~ft9l 191vm.:i
jl A , tJ ~ 9J o iJ id., A ,a o )I QI ~ .a .l!:t o' O QI
9. r;i~n9lmtJ u 'i:::l'Ylfl'm tlf;!'Ull'IJ11J 1JV'l.jt)Jl9l~n9ll1"iti'Ull'IJl9lllJYfi:::'n'111Jt)Jt)J9llffiti.:ilJtill'l'i'YltJ Vi.fl'. 2551 llltlffl'U tl'll'Uflru:::tl'i"llJtll"lVll1Ti
1rn:::v1 (M.)
10. }J 'l'll'U~fift91"1. uf 1J'iti'llJ19l"l!l'Ui.:i~
10.1 ISO 9001 ~tllJ19l"lpU~ft9l..f1 lU
.cl A o OJ 4_ 4 cf.:& tJ I a,
10.2 ISO 13485 (Quality Management system for medical devices) fltllJl9l"l!l'Utll'ifin9lffll1rn1mti.:i1Jtill'l'i'YltJ 'll'll 'Uff1'Ulff"llJ\lltllJ19l"l!l'U
ISO 9001
..:::t .a A QI o' .a tJ A 0 OJ (Loi , " ~ .ct 4 " A
11. lJlfl"lti.:Jl1lJWlJ19l"lill'Ufin9l!lru'Ylti9lffll1tl'i"llJ lJVtl.538-2548 "t1.:ilJtitJ1.:i "llfl'llltll'lltifflm1Jtll"lfl'ntJtl'i"llJ 'l1m.:i191tJ1" l1'itlfifin9lff11Jlrn .... 'I " "'
Bl'IU'llJ19l"l!l'U ISO 10282: 2002 l1~tl ASTN D3577
..:::t •.11!!:1 o ~ 1 v .a o QI A a 11 12. lJ!tltlffl"li:J1JVmmum"l 'II l1rnltitlffl"ltlltl1J1flrn.:ilJti11Yl'Y1tJ
13. nwnn1"l 11n91.:i1 ui' m v.:iy)'1u m11Jtlnti9ltfoi.:i~
13.11tl'UQ'lllti~~l'UtllH1"llllfftllJtf.i11"19lllJlJl9l'i!l'UflU1t11Yll'U"l:::YllJ~tJtllJflJiy)' (Aceptable Qulity Level: AQL) iii1nu 1 fivumrnn~ 13.2 tll'i'i:::mm~v.:i~ti~1l1U'I (SKIN irritation test) 9lllJlJ19l"l!l'U ISO 10993-10:2010
13.3 fl11lJltl'UVl~~tl,f'U~1l1U'I (Intracutaneous test) 9lllJlJ19l"l!l'U ISO 10993-10:2010
13.4mmru1tl'i~'UYiffn9l MllltlQ'llltitJl'I Bl'IU'l9lllJn Modified lowry 9lllJ'li'tinll1'U9l'IJtl'I FDA l1~tJ9lllJlJ19l"lJl'U ISO 12243: 2003 l1~tl
1 in 1u "' ..i ~ i~ .. " i ·"' ,f i • • ... ... "' V' "' """ "' i ·"' ASTM D5712-10 9ltJ 'ilJlUI 'i9l'U'Y1fftl9l 'U(j'llJtl9ltl'I lJltl'U 1 'll'U ( lJfll'U'ltl'l'IJ'U19l'IJtl'l(j'llJtl) l'IV'l9lllJ11i Modified lowry l'l"itl lJltl'U 50
llJ 1mnfa~vJ1v1.:i1i "l "llJ'lll~ 19lvnl1'11'.:iffvi' m v.:i 111n 1 'i .:i.:i1u ~fift9l U A"'.,, .. rr.,
13.5 fl11lJ 'ilfl'llltll'llt>~n'U'Vl"itJ (Sterility tests) l'l'it> l'ltl'19lllJlJ19l"lJl'U USP26
ri .. , "' .. .!\ • , , • :, ti ri "' .. , n .. .. i " ti itJ 13.6 ll 'l'Y1 'llflC)tl(j'llJtl!Vitl'llltJ 'Utll"lffllJ ff'U'U I 'Ull 'lflC)tl(j'llJtl'Yl 'II 'U1'1fltll"llll'l'Y1tJ9lllJlJ19l"l!l'U USP 9ltJ9ltl'll 'U 9lllJlJ19l'i!1'U ISO
" in ri..i rr1"' "· "'""' ... 10993 lln:::9ltl'l'Y19lfftllJ 'ilJ1Ulll 'l'Y19ltl 1.:i 'U(j'llJtl9lllJ'IJtltlll1'U9l'IJtl'I FDA l1"itltll'ltl'19lllJlJ19l'iJl'U ISO 21171: 2006 mv ASTM D6124
13.7 ntll'i'IJ1l~til1~ti Sterile 1tlu1u911lJlJlmJ1'U~n1l1'U9l Ylrvm:::tJntll'i sterile 1'!iu EO, stream 1tlu~u d QA .di " <d .a A " d:
13.8 lJtll'i'Y19lfftilJ'IJ'U19l1J9l m.:191.:i m1lJ9lti.:inTrn'i.:i9l.:i 11HtJ9lllJti'IJ19l 11'i.:i1fl'U9l.:i
'1 -~ "' 24 ~l'U 1. ,;jtll'Y1Ul'illlltl i Viiilti'Y1~ii'U (Polyethylene) 1 tl~ .:i11n.:i lJtl'l~l'Ul;jtll'Y1Ul~ n9ll1Q'U M !In::: X-RA y ~l'U M 3 Ylnlffl9ltl"i ff'IJ'Ul91 0.5 'Ul 1 lJl'U
Yl~VlJ1Jn~tiru<V ,l t1 d r, QI id.,,,~ ~ , '" " , QI
2. ll.Jtll'Yl 1111:::11'.l'Utl'l('U9l'l'llltltll.J ffllJl'itl'lltl 91'Vl'lll'U19l'llm:::uu1uvu 191tJ lJ9lti.:ihmn tl'i9191
3. 'i:::mvv1mfl'11n:::m1lJ4u 1~
4. tlll~lflfttltJl'dtimUlU'Utl11'11U91Chemical Insert Adhesiveltl'U Hypoallergenic Adhesive
'1•d , 1"'1',f 1'" ,.,~ d 5. Mtl'lltJ lJl\llJ ff:::911tl 'Utll'i 'l! lJ'Y1'1fl"SllJtl11 lJ9ltl'I 'l!'UltJ11'1191fl"S11Jtl11 --- L---
. I -~ ~ l(~HJJ Yin1mviti'i 1fl''llin~ 0.5 'U1
4 !Suction tube No.14 ll'IJ'IJ)j control
5 "' ~" " £ m::::rnim1~v11•1mn1'Vl'I
5.1 m::::uvn~~v1B'W'lf~'W ~ j) jJ .::1 .ct. d " t'lH!ll1Yl~ Vl~l'\JlJ!Utl'i 27
Otlrll~lJ 'lrl'
:; ::' 111:uu11.1hiu1H11ft1Vf~
111i lrl l m11iJ~~l~lJ "' ~ " .JI &' 5.3 tl'l~lJtJf)Q~fJl 1'1HlC11Yl~
'\J'Ul~ 3 ml 1iJ9l~l~lJ "' ~ " .JI &' 5.4 m::::uvrn1~v11'1Hl'11'Vl'I
'\J'Ul~ 5 ml iiJ9l~l~lJ "' ~ " .JI &' 5.5 fl'i::::tJtif)Q~fJl 1'11llC11lN
'\J'UWl JO ml 1iJ9\~l~lJ "' , " .JI &' 5.6 m::::UtJflQ~tJl 'lHlC11Yl~
'\J'Ul~ 20 ml 1iJ9l~l~lJ
~ 100 'll'U
~ 'll'U
' f)fltl'I
.ell " " • ..., "' 4 ~· 61 1lt1a:1tlt1Y111a::fJtllatllltll::1urn::1n~1nmrt't1tJ il~'t11Y11'llt1~11t1 u~uu1::inw 2559
~ 24 'lltl
s nriv~
l'l~Vl.J'IJ'i'i~
~ ' j)(\j~
6. rn1lJ111ilv1'1Jti~m1~~ Mm.1'U11n::::'Vl'U'Yll'UU'UN111i.i~tio1~i!tiv 1iJ~1n11 48 i'11lJ~
7. 1iJij'ci-1'UYlfl'lJ'IJti~t u'U~'U 1iJ9l~'l ~liti'IJru::::iJ {illii~1'U
JI~'"' £ ~·"' 8. 'IJ'U1~rn1lJn·n~ 1lJ'Utivm1 o.5 'U1 m1::::v111lJ'Utwm1 G>o 11n1
9. 'IJ'7iJ''Vl~Yl~V1l11'f'UlJlVl'iil'Utllrn~V1'1Jti~ ISO: 9001
l. l~'Uvltil'ln1'iY9ln1ff 'limn PVC 'lfii~ Medical Grade iicimrn1::::~ti'U~1J u~11~"Wi11'11lirnrn::::'11n~v~w ' ' '
2. ~1fflflil1fl'Utifla'U 1~tiff::::wrn~vnnhfo'U 1iiti'l'i1nnffvM1m.,J'11u1'U Endotracheal Tube
.I "' ~ ~ "' ~ '"'' " " ' .I JI ' "' Jo ' ~ "' ., 3. IJnWffWl.J'itlJ~ '\JV'IJ'i!lJ~lJ'l.H'ifl'IJ tl.Jl.Jff1'\.llll1nl.Jfll.J 1rn::::m'\.l'llHfflflff1'\.IIJnW~1l'Wn1~ l.J'i 2- 3 1 1l'IV'lf1v1::::mfl!ff1J'l1::::1rn::::uti~fl'\.lfllHl~~'U'lltJ~ " " cu " . •
4. ~1fl 1Uf'l1J f) l'i ~~lff 1J'l1:::: l~'\.lllUU ~lU ~-ti!~ 1 ¢(, II n:::: ffl 1J l'i (l mu f'll.J fl l'i ~~ ll ff 1J'11:::: 1 ¢:.J ~II uu~v I~ v ~1 rn:::: !IU u I ~'W li~111::::
5. ~1fl1Uf')1Jiiff1Jl~'i!l'W UVfl'll'\.ll~'llV~~1ffW li1ltt'11vu1'li'1¢:.ff::::~1fl d .. , jl' I QI fl I d, ,.'!\ d. d
6. tU'\.lffW~~lfflJ'H::::'l'l ~l.Jl~'i!l'W r-ll'\.lfll'i'i'IJ'itl~f'JOUll'VilllfltJ~flfl'il.Jl~'i!l'W t'b''\.I ISO l!Hll.Jl~'i!l'WV'\.l'\'llU'Wfflfln I .c:i...::t I .l ")' , 'j/t;'I -=:t..d i If' 4 QI d d QI d. Ji Q.d. I .l QI I , SJd. "1
7. r-ll'\.lfl'i'il.J11i'aJll'b'tl l~flfll'i 'b'fll'IHVl'llin'\.ltJVfl 'It~ '11'itlfl1Hllfl'i~ffllfll.Jl.Jl 'HHlfllHlWHffV'\.I"] 1rn::::'i::::lj1lifll~<aJ11'b'tl~~fln11 1l'l'ltV~'IJ'i'i~'l'Jfllff'\.I
8. 'IJ'i'i~i'W'ltti~Yinlff~nilMiil'l 1rlvifoN'ml11rn::::uvnnMvn'ill1ilun un~ 1 1A''W~V 1 'ltV~
9. ~l.Jvll'\.ll~tl'\.IU~H~~ l'\.ll!l.J~VlQ i'\.l~H~~ mrn1tlm'i'ii114ti U'\.l'ltV~'IJ'i'i~'l'Jfl'ltV~'\JtJ~fflfJ 1ll11'j~ntifli¢:.~1u 1~v1llH1~'\.lff~fllfltJ{~~ d <.I >1 ., " "' d .,\ d~ ~JI. I JI Ji ., "' ., d ., "'
i. 1 uii f.lilmru "l!~u'i:::: nti'IJYi1vvi1m:::: rninnn1'111fl'~~mlJ1vi'i1rn::::m'U Q ~'1'1 tl'lnti'U 'Y1 1 il1J1 1 ¥1 umv¥11u11'U~'\Jti~vi1m::::t1ilnlJnm1ru::::1th.rn1Q Yi
111 'l iJ~1'U m min m'i'li11~v 1~vm'i1'li'n1"l!1vVi~iiiltin1 "llfi' m'i Q 1vf ~ft-11nlJlJ1 11'7v mm 1vf ~ft-tw1 1'li'rl111foa~ v1~u'l!~u1 ,r,~11~mv~1ii t~,,.::i. GI')' SI di j/o ud.
'VlWll'U 19lYl'l'H'U~ t~v~v~1u'U uvillJ!')tum'Yi lJ19l'i~l'Ulln::::'lltifll'H'U~ fllJ'Vi. 5-2537 mlJU'i::::mf1m::::l'l'i1'1fl'11il'itu'c!'IJQUU'Yl 16 (Yi.ff. 2537)
d " .::t " .d 2. rn11J~ m:::: uv f1Q ~v1viti~lJl'11llJ~mlJm1lJ~ ti~m'i m:::: 1l
' Ji ., .r= .. .. "' " " ., 'i q""'"'~ ~ 3. lJ1Vl'ilfl'1'U :11ff~'lfnllJ~111'U11 'i'l'~~m11J~ m1n'\J11 'i'l'~~urn1virnri::::1mv~11lJ1tJti'U U'U m::::t1tiOQYitJl~l'U'U ilf19lil'l'119ll\l'U 1 YitJ 1 'llff'YlVI~ nu
"' " ~ " ~ '~ ., .I "' J; " 'l' "' m ~ utinQ ~ v11f!''Ull 'i'l'Yi'll'11llJ~vi1rn'llvit1~ tlJ'Vl'IJO'U u'i1f1111m uvrnv::::m tll tlti'Ulln::::viv~ lJn'Ulntitl
4. 1tr'Ull ff~~l'1111J~ i'nllJ'H'U l'\Jti~1tf'Ull'i'l'Yi'll'11llJ~~ v,rntl11fflJti~'ll'U1~ 0.2 - 0.4 i'iri~11Jm uri::::tiQ1'U11tl1~'1Q1nfi'LI11nii nm.:i'\Jti~m:::: uv n~ ~v1 Ji "::" .. 'l'" 'Ji Ji Ji fnllJ tJ11l r!'U II ff~ '11'1111J ~ l fl''U ff'U VI tl ~ lJl'l 11lJ fJ11 lJ'U tl tJ fl1 ll'l'i 'll1 'U 'll l ff ~'ll'l 111J ~ l TI'U tJ11
5. i1fl'i::::Utifl
GI jl e.:t I t I J:! ,/ d d
5, 1 911 m ~ u v nvi v 'I lJ2iJ'i1'! m ~ m:: 'IJ vn 9l 'I 119l 111 'U l!Jtl v ll 'Un 'I tJ nm:::: t1 v n
~ " "' d ' d ' ~ i y .. " i '"'"' 5 .2 mm::::UtiflV!tl~lJl'111lJ 1 ff'Vitl'Vl \l::::tll'\.I mlJ19l'i'\Jtl~'IJtl~l'Hft1'Vlt!QflltJ t'U fl'i::::Utlfl 'fl llJtl'Yl~fftltJmtJfll'itJ'i'i ~'\Jtl'll'Hn1 l ff l.JlJff
. I .. ,., .JI~ 5(~V) fl'i::1JeJf1Qfl1Jl 'lHl'11'1'l.:i
5.7 m::uvn~~w11i\1~1lf.:i
'IJ'Ulfl 50 ml llJ~fll~lJ
6 INltlVffUflll~'1 ' '110
6. l HlflOl'!U'1tlHl1 2"x2'"1fW'1 8 li°U
&.c 1l1~1tH1TJ,11n1n 3"x3"'HW'1 8 iu
(i '171!;t111'1l1"\i(Jj(j 3 •,4"·tit1t1 8 Yi'tJ
7 IURINE BAG vu
.a. "' .., ' "" " • ':II ti 1lll1'1!:1tlll~ll1'1::fJt\11'1fl'Yt\l::l~ffl::1ll'~Ol111'YfYlll \N't11~1'11ll'11lll 1J'11J 'l::lllt\I 2559
5.3 i1m::uvn~v.:i1.h11'f1J1mvm1~n rnv:Ufl~1'U
A " i ~ d ~ ~ ~ " .I .I .t .! .I ti 5.4 mfll'U 'U 'IJV.:i~1f1'j::1JVf1'1'l ffWH'ff11J'IJV .:illffl1~V .:i u'i li'fll lf1ffl'i u'Ul1JV'U 1rn::rr 'Ill u'1f1 '1 VlJ
"' " "' ' d d • i" ~ "' ""11' 5.5 \'.Jnm::uvn~o.:i1J'll'Ulfl iu'i1.:i ll'1::m11J11'1J.:i11H'l'lll1lJl::rr1J m iHn1JTrn1Jum::uonQfl1Jli'll 111rr::mn
5.6 ucnvm::uvn~fl ~v.:irr11J'ti'utirn~l.l~fl1J1'11(m.J'U ii.Jm'lfl~llJ
" "' 6. 'JtlU'1JllCl::f1l'UQfl
~ t QJ 'j} d_ I d 1IJ. JI tu d 'j} I J' _d 'j} '1 :: ~ 6.1 ll.IV'JtlU'UV Qi 1.1 ~1tl'i ::uv tl~V.:JU'.i ltlQ'IJV1J'l'lll 'U 'U V'U mi:: l'\1'U 111'llfll ll'Ull fffl.:J11J1.l lff'U 1J'l'lll'l111J~"ll'l91V.:JV Q 'U'.i::'Ul1J~'1Q ltltl1J!ltl'U'UV.:Jtl'i::U
6.2 fi'1u ~fl~v.:iiiff'ru!l'U~H 1rn:: ii.JI n.:i.:ivm1Hu iu
>' 4 <i~. I ~ 1' ~ "' 4,. >' 4 ~ "' i '" >' .Ii 6.3 c;inu-u~v.:i Lt1'1B'U 'l'l mm 1 ;1rr::f11nrrm1rr1Jo 91'1Bflml1JIJ11'1lv.:im ::uvn Q fl1Jl'l'l1Jlff'Ullfffl.:im11J~11Jv 1Jum::rnltlQ fl v1 1.l1JV'Ul..:J'l1'U'1
i j/£ (1,1 Id, QJ 'j} d 1'1 jJ I CV (1,1 'j} d .<:;\ 'J/ .d d d 'j} e.:f. " QI 1.11 f d _11 ffllJ1'H1 'll1.l 1'111lllJlJVfl'U f1l'U Q fl l fl'lllJ ll'1::'11Mllltlfl'U f1l'U Q fl 1)1.J~fl fll'U '\1'U .:i 'IJV'ltl'i:: uvmlfllJl ffl1J1'.iflfl'lf1l'U Q fl IJV'U tlCl1J ;1.:i11JOtl;l11J
6.4 '1111J1n1rr11 ~ 11J1~1.1n'l!l lrn:: 11J'l11uamv1tiuvTvJn'lluf1
7. l11~ fl u 1.11nci1.:i'llv.:il11~ fl ~v.:i1~uuu11~v1ti1.1 tiutt'U1lltl1.l nm.:i'llv .:ii1m::uv n
8. m'.i f 1~1J ~v.:i 'li.JVium'.if 1~1J'llv.:iJ 1~u1 nru c;inu-rn m::l11~ fl 11Cl::~ v.:i 1 i.JViu m'.if 1~1J'IJB.:iv1mi'f~u1 nruc;inu-u
()~1.:ift:: IO MO I 1. l~'UNl l ui .:i~W1J'l'l1Jtl'Ul~1.l,r1.l 'l li1'1~1.1au*1'\1~1JlJ lfllJCJlvu11JN1 Hl(1u iu1rn::1~'UN1~'Ul~IJ1tl'U
24 e1.1
2. 'll'Ulfl ni'1.:i x v11 mm::1.J1m1vm'.i
3. m11J'l1'U1'11Ji!vvn11 8 4-u 4. 11(f um'.ii'1J'iV'lfJUlfll'YilJl~'.i!1'U lJVtl. 251-2554 'l1Ufll1JO{ 4 '\1~VlJ1m!11.lff1mlt'U
o SI )I 4 11)_ I 'j} I JI j/ 'j} I 1 I 'j} I _1! I ,::! 5. \l1'U1'Ulff'Ufll'UIJ'U llJ'UVIJtl1122 - 26 lff'U m1::1ff1.lflllJYj'l lJ'UVIJtl11 18-22 n11.1 ~V~1'.i1'1'U1
6. N1tlVff'l111l1tllff'Ul(11J~11J 100 % 'IJ11ff::Vlfl U'ili'fllltlffl'il~V'lllff'l ii.JiitllJ llJ'IJlfl ii.Jii'iVIJ~V
1. u~ci::-5'1.1ii'll1.11f11vi1'l nu 'l1J1gu11J 11Ju'i1nn11JN1'11~mt11.11(1v'l1"CJfl~v
8. ff11Jl'ifl~f1~1J'UV'll'\1Cl1 lAfi 9. 1J'i'i ~ 11.1"llv.:i'Yi'1lff~tln1.1tl1ilflffU'l'l
i. 1~m1.:iium.:i~m~vl.lm'i~ 2000 ""~~m ii:Um111.1m1J1m'li'11rnu '1111J1n'Yici1rr~nirr11JiiffJ.:i 21(11.111~.:i11'i.:i'l'lum1.1 2 . .u'v~v rr11J1'ifl~v 'll(tiurr1vrr1uurrrri1:: ifl"ii.i'l1"CJfl~1v
3. mv'Yici1rr~nm.:i1.u'1 m11Jv11'1Jv.:irrw11Ji!vvn11 120 1"!11.1~11J~'i iJ'IJ'Ulfl'Yivmm:: 11J'l1nwu.:iv~1v tlci1vmviJ11"11nv.:itium'.iim1V'vumru
A .K l l Cl:: f1l'i ~fl l 'llV
"' "" A ~ d A , " " ~ .. ".'I • I ~ v A " 11' ~ ~ ~ '1 ~ • " ' A 'i ~ 4. lJ1jll'IJ1'UIJfl~flf11J(j'l fffll'Yill'IJ'lllH'l'l'U'l'll'l.ll'YiV 'llflClV'ltl1Jl~IJ'lr;ju11Jll'1::l'Y11Jl'iflu'i1J'i::fl1J lClV'l.l IJllJ fl 'i1J1.l1'111.ltl ;111J'UVIJf111 2 f1 l'1f1'ilJ
mviu 1 i'111J.:i
5. ~lUflfJ'll ~1.lll 1J1Jl 'l'lftl'lll'1::ffllJl'iflUfllUfl '1 ~i.Ji! VIJtlll 30 flf .:i 1flIJii.Ji'1 'i::1J1Jtll'i Ufl!Ufl l~1.l'i::1J1Jltl~IJ1 '11~0 T-valve
7(~U) I URINE BAG
8 !Foley catheter N0.16
'l!Ufl 2 vrn
9 hnje<:tion Plug ( 111~vr!1'11i'1Jiiiw1)
111 ·~ •1 ~irn::: u ti .:.i a1•1ru fl 11 uulj
11t!1mnm u uu1rn rn::: lll,Jf1
rl111fo~11q)
? 'll'U
7 'll'U
,f 'll'U
.. "" IV • "" ..., .d, ':II A I 11ua::1tn.1~11a::tJWMllw::111vn::1a~m111rtrtt1 \ln11~1'11t1'111t1 1Ht1tJ1::mw 2559
7 24 'l!'U
6. ~l'Ul1lhplj:\iflut:inmlJl9l'iJ.:.111'U 1'i11Jllft::ll 'U11~ (J.J 11n::lj:\ifl1rnnm lJl9l'i~~lf1ll 50 lJnftft9l'i l~U Hiumw1fl mrnm~l'U1'Utl't:iv 7. 'U'i'i ~ iw1rn.:.ivrn1'fY~n ~l'Utll'l"vil ll1'1J-rnY1nrn~u 'i::'l.jl'U11lJflU1Q~'llt:i.J11n::n~u.:.im'i~ M'lifltll'U
1. Yi1ll1n!J1u1 rn'l11~1i'ltifl1J~1!J~ft1 i'l'U Yi11ifowcm~ !Jll ~'U tiflm'i 'i :::1'l101fifl.:.111n:::m'i !Ofl9l:::f1fl'U'Ufl.Jilffff11::
Y1folJm1~tiw;2.1uflf 12-18 ffl!JV1.Jiil'l11lJ!J111i1-U'fl!Jf1l1361'll'U~l1J9l'i
3. 1::1.jmmru~l~ll:::lJ'i'i~ 1u Balloon 9l11J'IJ'U1~'1Jfl.J Foley catheter
A " did I QI " ,, :. " A ~ QI A 'l .. ~ ,, 4. mnru 11ti11Jff119lf19lHf1'U9ll1J11Jfl'i 'Yi'ifl1J'Vl.J'i::1.J1UtJ'i1vrnm1lJff::~1nm1::1rn.:.imrn1rn~vrn1~ umrnrnn 1'11
~I ,, ~ :. I 1A,, ~,,Qld. 5. WJf11J'i'i~lu'U'lffl.J ('llfl.Jti:: ! lff'U) 1J'i'i~ l'U'llfl.J 2 'll'U N1'Un1'i'iJ11'llflYl'ifllJ l'll'Yl'U'Vl
QI A QI d .Q, I A I , ,, QI 'T "I IA d ~· ti 6. 'i::l.j'll'\.11~, 1'Uf.lt19l, 1'U111J~fl1Q, 1'1'\J'Vlf.1'191 (Lot.no.), nl'i'lJll'llfl 'U'U'llfl.:.lll'i'i~ 1m:::1J'Uf1'1M1J'i'i~ 11'll~lll'U 1~v 11J9l~lU'Uff9lf1lf1fl'i
' . , "ti Jt. 7. Nl'Uf11'i'Vl1 11 'i1ftll1f11'11fl (Sterile)
8. 'llfl.J'U'i'i~ff::~1n~t1m'i~f1l~flH 7 j l" ' ~ .,\ "' ~ ' .i ~ 45 'll'U 1. '119lflf11J IV Catheter !Ylfl Keep vein Open 1Ji'l111JV11 2.5-3 'lllJ. 11J'i11JH1U~
!' ~ ., dtl Jt. Yl~!llJU'i'i~fll\! 2. lJ'i'i~flQ 'Ufll'll'U::'U'i'i~'Vl 'i1ftll1f1l'llfl
,f 24 'll'U
~ ,f ' 3. 'i :::1.j 1'U111J~t11quu l11'll'U:::VJ n'll'Ul m::: nn t1.:.im 'i ~
4. 1rlt1~fl01J IV CATHETER 11a11i.J11~~~1!J ~ .. Jt.d , "~1" ;; "' ~·~ .i,,. 1>."I'" ' ~ 5. mnru~nm.:.ilJt'Ufl'VllJ1f1Ylfl 'Unl'ill'Vl.Jl'lllJ 111.Jl!J 1ut1v1.:.111'Vl.:.11'1J1J.Jl!J 11Jlfl~mn1'lllJ 9ltifl~'i:::a:::nn1m'i 'II 1lJ'UflVm131u
-;r
1 I ~'U ~fl ffll1 fo vl'U n::: vu .Jfflll'i'u ~u 1 ml 'U 'U lj11 tl' lfllf)fl'i u 'UU 1f1lm:::1ll;!f1 ri111'fu ~ 11 ajii ff1'U u 'i:: f)t) rnf .:iu
1.1 l1tl'ltllf1i'l'Hl'UU1f111n::lll,jf1 (Aerosal Mask)
1.2 m::1t11:::ri111f uvlun::uu.rn1 (Nebulizer Only)
I A A I SI QI •
1.3 'fY1V9lUUVf1"1Hll'U'll'U1l'fY1V9ltl9l'i.Jl'Ul'lt9lf1'U (Oxygen Tubmg)
" • i • ~ <' :Ii ~ , ~ 1' ' ~ '" ' ~ 1' .!i • , >I 2. 11'Ulfllf1i'l'itl'Uulf111n::lll,jf1'Vlllllf11ff1] PVC Medical grade 'Vll'ltll'ill'VfYIV lu'U'll'Uflll'U'U ff ffllJl'if1lJtl'1 l'i>lVV1'1'119llll'U 11n::tJ9l'\1Q'U t11 'll~'Vll '\1
~ ~ , " il.'i :Ii ' "' m::: 'll'Uf1'U 'Ul1'Ul~u1Vlu'U v tJl'l9l
3. t:JU f)'HU m:: I U1::6Jt9lvl'U n:::vu ~v1vi llllfll'fYYJ PVC Medical grade 'Vll.Jtll'i 11 'Vi'Vl ai1t:iu f)'HUI U'Ull 1J'U~llf1~()1 ~.:ivi1 hfhjljif ()!111f11'i 1' 1~lJ'IJ tl .J !Jl
"'"' • F- , ' ' ~ "' 0 '1' , "' • i " ~ ~i A Ji 0 , >I ' "'· i a ~ Ji ~ 11n::lJ'IJ9l'UVf1u7lJ19l'.if117 ff!Jlt:itJH'l59llll'U 1rn::lJ11f1'U'Vl1Jet VQvll'U 'U 1rnrniu'VlHi'lnltJf1'Uu'illJ9l "11.:J'Vll l1tll'i'Vi'UVllJ1J'i::'fY'Vl1ifll'VilJln'Utrn~
• ll'U 1'U U'Ull n::ll'U 111'.:.1
O(~tl )I "tt'1Yhrn:: tl tl·HJ1'l1U '1ll 1J uli
'rlU 1mnm vu t.hrn m:: lll;Jfl
rl1'rlf uiV m1)
11 ltitJfl~lll'Ull1Cl1'Yll'lfll'illfl'YlU
... IV v '" ..., ... iJ .I 11un::mu~11a::tJNM)IN::mrn::1n~m111rtrit1 ~'3111~1'11t1'3'llt1 '3tJu1::mw 2559
4. ~ilnrn1n1u~vvvn~tll'U~fl1l1J1Jl11ili.i'von117 ~~ rl1111ni'rl'V) PVC Medical grade m.:imrnrrvw)jff'IJ111n 11ci::f111.111.11iJ1.111uumrn~citrn .,\ !'i ~ ~ ... ~ .Ji 0 q,, A 1 O 111 .I :: 11 1 O ... ~ 4 p .Ji !'1
ffllJ l 'YWlJtl-3 fl'UflTi '11 fl'l tl'rl'rnt;i flflYl'l'lU 'll'l'Yll ! '11 tltlfl'lll ll'U 'rlClm'U \l>l~Cltlrll!Cl:: 11ClllJ'IJtl'lff11J'Yl'lrl'tl-l\l>ll'U ll:: 1Jll11Jtl'U fl'U fl\'.ll'll'Ul1'U-l ll::lu'U11 uu
... A ~ .Ji • ,, ~ "i 1 " "i 1 . ,, q ,, ,, • .,\ • "' y .Ji !'I <! 1flCllJ1~YiflU'ffltJ 91-lff11JTifl~tll1lj'Ul'IJlfl1J Flow meter 'IJtl'l t'HYWlUlCl Yir1'::'11fl tY\IJ l.J~tl'l t'l1'1Jtl~tltl'U<]1J1'1111J 1rn::tifl\l>ll'Ul1'U-llu'Ul1U1J'U1J
.,\ • ... ~ .I 1" 1Yltlrl'::Y11fl~tl fll'i lrl'tJ1JflU fl'i:: I ul:: Nebulizer Yiti'::Yi'lfl
A ~ <'!'I A o A ~ <'~ 0 111 O A.c1dq""' o .I A' "j q >I A.cl 1 <' 5. 'lltl 'IU'i'i ~fiCl~fltlJ 'l'llu'Ul11J1J'l1'U Yl'IJ11~'U 11ci:: ~rn~ fltll'l'1'1-lf1Cl11 ;1m'U m 'il.J1li '11 1 '11 l 'U f11'i 'Yllu'i li'l'lllfll'lltl 1Yi1Jf11'i 1 'llfll'llltl'YlliCl'U tltl fl 91'1
·• 6. 'i::1J1'1.11~v1.1il ~fiii~ uci::1u 1~v1.1 iJ ~l11J'1ti1q1m::li'llil '1'1Jti.:iiY1.1ri'111n'1-l~'llti.:im'i~'li''11111.1
7. 1~f ummil'U 1Jtlfl. 1398-2551 l1jtl1Jlm!l'Uti'lfl'1~1vi11~1J1Jtl'U .c:1 Q,I o JI .A a d' o Q,I .ct. o JI
8 l.J!Vfln'l'i 'rn'itl-lfll'i'U ll'IJllfl'S tl-l1Jtll1 fl'YllJlllfln'l'U fl'll'U fltlJ:: fl'i 'ilJ fll'i tlll11'i l!Cl:: Ill (tllJ.) fl'i tlJ 'U ll'IJl
I. ~lff'Utl'ilfllll::~ti-ll~'U~fift~l1'1::~1m.iiovvn~11J'Ull1'11'Yll-lfll'illfl'l1U1Jlllft1 lll~1n11 IO iJ iY11Jff-ll1ftfl!l'Ul~'U PDF File i-lUt~tlllffYl'l I .d_ 4 .::t. o ell " jl .Q JI .::t.
fl111J'U 11'l1tlfltl'IJtl'l'i::1JUf11H-1Cl~l!Cl::fl111J'lll'U lt\J t 'U fll'i t 'rlU'ifll'i '111'1Yll'U1 'Ylfl'Ufl
2. tltl fl;l ll'U ll1Cl1~fNli~ru ft fl1'ltll::~11Jnll1'U YllJl~'ill'U fift~tltlJcyJ~Mll1 fl'i 'i1Jffll1f rnrnfl;l ll'U ~ li'm-lfllrn fl'Yl amlJ 1Jtlfl. ~ 540-2545 1rn:: hi'
111.1url111.11'11 ft fl! l'U fiC'l fll'i ~ n 11 ff ti UlJl~ 'i ! l'U 'IJ ti-l v v n;111w'11ci11'1vm::m1-l ~~ff1'11 m rn
3 ~lff'Utl'ilfllll::~v-llii 'i-l-ll'Ufift~titin~1111.1mci1vtl1-luti1J I i H-ll'U ~ Mfo1J1~'ill'U ISO 900111ci:: ISO I40011Yiohri.irnftni11.1m11ffH511J
,, ,, - I A 0 • A "" ,, ~ "i .. "i .:, 1-1 • ' ' 4.fi!ff'Utl'ilfllll::~ti-lu'i::nvun11mrnf1::1Jll1'Ul1Jtltlfl'lllll'Ull1'11'Yll-lfllrnfl'111J tl1fl1J 1HY11JlU1'1i'l''U1J 1rn:: tHl'WlUlf1'Yl1 uvui-rn:: 2 tl'l'I~ vrm
~ ~
~mrtM 1Yiv~ti-liill1ftflil'U!Vfl'ffl'if U'iti-lfll'i lt-ll'Ul1jtl~t\Jt\Jl~tl'IJl1J'IJti-l 1 'i-lYllJ1U1'1J-l 4 lltt-l iY11Jff-ll1ftfliltJ1Jltlff'1-li11J'1'10 m.:i
1 A ... q q ,, A .,\ "' !'I 0 ~ .,\ !'I ~ 1 •q ,, A ... '
HYllJ1U1Clll::flll1'itll 1fl-lfl111Jn'l1Jl'ifl 1 u fll'i 1l1U'ifll'i1rn::m11Jt'lltlfltllutJfflflty lfltlutl-lfltJ 1J 1 l11flYifl111J'IJ1YlllflCltJl1'1::m11J1ff1Jl111J~vm~
JI jl ~I JI .::t. o I A d' ..::i.r::t1 .::t. ~I 4 JI o i I JI I .,. 1
5J:jlfftJ tl'ilfllll::~ti-lluWjfi'1~11ci::1Jll1'Ul1Jtltlfl'lll ll'Ull1'11'Yll-lfllrn 'Yl'YllJ '111J 'i-l'll'U fif1~1utJ'l1tl'IJtl·H;!lrl'U tl'ilfll ll1'U1tJ 1JtJtl1Jfl11 2 t 'i-l-311.l v ~
'tu ff mu ~~1-lnu 1Y1olin1ft.:imrnftm11Jnu11ft1 1il~1n11 150,000 \Jf1Uli'l'n11Jm~v1u 1~v1J:: 1~vvn~111umci1ri-l 1'1'vtl1-l~mrtv.:i 'tumru ~
1 q 1 .Ji 1 O A O A 1 "1 j/ O ~ O ,,
'i 'l'll'U t YI 'i 'l-l11.l l1\J'l 1Jn'l1Jl'i flfiCl~llCl::ff-ltltl fl'lll IJ'U '1 YllJ~tl'lff-ll1Clfli l'UlJlll ffYl'l'i11JYl1tJ
6. ~1fftJti'i1m~v-lliu'7m'i~rn~1.1~civY1 24 i'1 ilJ-l 1rn:: 't tt'u'7m'il1Y1ri.:i'i11J..f-lu'7m'i'1'1u1r1fliifl11nh-lr11J1mci 1Y1m'11"11u1~~ 1¢if umrnurn
i YI IJ, ,r U 1'11 ft fli l'U ~'l~tl 1tl~1Jlll ffYl'li 11J¢11 IJ
, ,, A A .:, 1 1 q ... j/ d 1 ,!l <' jJ j/ "'-'I A -'' ~ 0
6.1 !Vflffl'.i f11'i l1U'i fll'i ~fl!~ 1.l~CltlYI 24 '111 lJ'l YllJ ! 1.l'i llJCl:: ltl IJYI~ tl'l'i:: 1J'l1tlllf1::'111J11Jlf1'1J 'Yl'infl'Yl'IJtl'ln!1'11'Ul'YlH11Jl'Ylfl1.lfll1 Cl:: HllJll'l ff 'l
ffU fi'11~tiff::Y11fl l 1.l fll'i~Yl~tl
6.2 mnni'i f m v.:im'i 1J nvm 1J'IJti.:i1,r 1'11i!1~Nwl1Yi ft- .:i1 rn::N1m 'l'lflii fl~1J1 't tt' u'7 m'i
6.3 1Jl~'i i l'Ufll'i iJ gu1i-l11.l fll'i 11'Ylri 'ltltlfl;l ll'Ull1'11 (SOP)
7. qm1.1ti'ilfl11J::~ti-liY1mmrui11l1ti'fl'IJtl'ltltlfliii11J'Utl1f11Yiri.:i 1i1nu l H'YllJlUlCl 1ul1'U10 \)f1Uli'l'fi11Jm lY11J1J::~v.:iti11.1ti1111n Flow Meter Yi .Q, QJ t ii d Q.I .d. j/Q.1 0 (:'J A t I ~ .,. QJ " .Cit, JI.di ~Y11J1nu rn'llu n -3 1 rn:: ll::~v.:itiJu 1J1m1Y1Yll'l11YI1111.11u fll'llt'11'1111Juti~ 1 u ffmu::'llti.:imci11m1.11.1 1 Y11J1Jl~'i1Y1~tl-3'ffl1Jl'ifl'l1'U f.ltlll1t;]lJi11fl.:iciu
190 tl~i'l'll'llCll;IJff 'i ::UUfll'i'l'ii'll'U 'IJtl~lJl~'i lYl~tl-3 l ~1Jl~'i;! l'UfflmH n1J1Jl vhfiuiJ'i::l'l'li'l''Yll-3Q1 '.i tl'11°7tltll1J'1fll fll'Hlrl'Yl'lfiClmlJltlJ nl'll'IJtl-l
~ ,, ' ' 1 "!'I ~ .,\ .,\ ' ,, 1 ~ - ~ "" ,, 111~ "' ' ,, ':'I 1Jl~'i1Yl~tl-ltll'U fl1 YI 1u1.1mrn'IJ 1 fltl'1Ylfl111Jflf11Yllf1Cltl1.l ll1flfllrn11.l YI 11JffllJ~l YllJ1Jl~'i 1Ylu'i1J1tllfl1911l::~v-l 11'i1Jfll'i fftlUl'Yl IJUtllJl-l'U vu u
--
~-w
N
<!
I
!:iii
-Si
lk ~ ...
-l
<!I
N
w
::r'
<!I
0 <!
I C
!)
!::'.
ri ::>
a
::!)
-
::!)
--
" t:l
!b
;;!o.
"'
::!lo
::!lo
:::s:,.
~ ;;;
><
....J
!::
'. ...
.J
:::>(
---
" 2
....J
"'
r: 2
:::s:,.
... '<
;:
:;::: "'
:::>(
e r:
o.
V>
t:'.
....J
...
.J
0 !J
)
r:~
(')
... ..,
~
'O
._)
._)
"' r:
o.
"' _
)
(')
~
s-s-
,_.
0 ...
.J
....J
"' :::s:
('
)
"' 0
~
(;'
:-;-
::>
~ ...
.J
!J)
.. ...,
C!l
~
....J
:::s:
g:
.... 2
::!)
!J
) ;
C!l
C!l
0 ~
... , ::
!)
(') :-;-
"'"
--
~~
-'P
. r:
:::;;
t:'.
<!I
.... ~~
"' ...
"' t::
-!'
> ....
_)
t:'.
Ul
-::::£
"' !J) .....
t:
O,
:::!>
, .....
"
.....
E
C!l
-r:
e -!'
> ~.
::!l,
Ul
~ !'->
-
?'
~
~
,... t'-
' '
;:
_s
::::£
_,, -
g,
"° ~'
d
::lQ
?O
:!
l.,.
.....
::!)
9
"° :0
"°
:0
.~ ..
" ...
.J
=>
<
~
t:'.
~-
t::A
cli-
t::A
~
!J)
~'
<!I
"' :i:
. w
iv
.....
. ll!'
. ~
:::>(
t:l!
_)
.... ...
.J
-"'
r: ._
) e
~a-
-~ ..
:::>(
:::>(
C!l
... r:
.... r:
.. 5
_..
.C!l
.<
!I
... E
, ...
.J
(')
•"'
::>
~A-
~'
:::s:,.
~a
--"
-~ ..
:::>(
:::!)
t:'.....
t:'.
....
C!l
r: e
e C!
l ~'
"'
~ ...
"' ::>
ci
:!;)
_
r: "'"'
:::>(
r: ...
.J
"' ~'
C!
l _
)
....J
::>
s-
~
eC
--'
::!)
:::>
(o .::
!>
2'
_,,
""' <!
I ::::£
::>
::>
..,,,
_ ...
:!)
... t:l!
D ~
.... "'
::!)
_
)
r: ...
... ll!'
. ...
.J
... ~
"' _.
, =l
o s
2'
....J
~a-
... .::
:>(
._)
;;
(;'
!:ii
r: -'
.... :::s
: ~o
_,,
"' r:
C!l
....J
c2
E
, E
, c!
... :::
!)
C!l
=>
t!
..., "
tl!
_.,
.. .... ,
-'
... _
s ~
... :::
!)
t:'.....
r:b
C!
l :i
...
.J
<!I
!J)
r: _
)
:::s:,.
.... <
t:'
. ""'
t;!_
...
.J
c2
_s
:!l
~-
"' 2..1
! "'
::::£
r: :::
!)
....J
.....
....
""' r:
::!>,
. =>
...
.J
Cl
t:'.....
C!
l ..
~
:::s:
_,
:::>(_
....J
~ ..
....J
t:'
. ~·
._
) t:l
!b
"' ...
... :::£
....
::!)
r
.t::
::>
"'
"' c!
d ::>
...
.J
<!I
:s,.
;; ~
"' c!
" :s
_ ::>
) -'
z r:
_)
~
<!I
" ""'
....J
::;
!J
>,
£ _
<!I
V>
<!I
<!I
-'
:l!
"' ""'
t:'.
!J)
""' _
. :::!
ll ._
) <!
I ..
r: r:
0
""' ::>
~
:::>(
"" "'-
tT1
2..1!
<
....J
t:'
. ~ ..
~ ..
c!
""' _,
, ~o
_..
::>Q
0
<!I
=>
~·
c! .
. c:
<!I
_)
SD
-'
....J
::
!)
(")
!J)
... o.ll
b <!
I ...
_)
r: _
)
"' C!
l t:'
. ""'
::>
.. t::
A
""' <!
I "'
::>
t:l!
~
~
::>
dilk.
r:,
. 5
~
cli
_,,
" ~'
ea
._)
.. :!
)_
::::£
....J
::>
0
=>
=lA
-::
!)
~
....J
z•
_)
<!I
t:l!!
"' "'
::»A
::!)
:t:'
.D
... e
<!I
"' ...
.... C!
l ><
"' ~
"' ::
!)
"' t:'
. -~ ..
~
ze'!
:!)
'<
;;
"' _
.s
2'-_
)
t:'.
!~
::>
:::>(_
5i11
.... N
._,
::!>,
. ~ ..
:!)_
t:'
. t:'
. ...
IJ<l
_,
~
:::>(
<!I
t:l!D
r: ._
) :l
! -
<!I
.... :::s
: _
)
._)
"' r:
<!I
:::>(
..,, "'
"' =>
r
.... _.
!J
) d ~
;;;
2.,
;:
::!)
"'
::>
=l
0..
d
t!
:::>(
=>
....J
...
.J
2 _
)
<!I ~
r !J
) :::>
(o ::!
lo
::>
5)
t::
....J
c;
· ...
... ::>
2•
::
!)
<!I
:::!)
_
s
:::!)
._)
....J
_
)
~lk.
-'
.. ~
t:'.
_..
....J
.....
_
)
:::!>,
:::>(o
" ...
:::s:
"'"' :::
!)
~Jl.
. _,
, 5i
t:'
. ""' ~
"' ~
,i;:>
_)
"' _
.s
<:>
:::s:
a "'
....J
_
. ...
... ~-
_.
_)
:::s:
t::_
_.,
.!::'.
iil
g. _
)
Ci ~
""' "
" ~ ..
,,_.
w
.... ~
:!l
t:'.
....J
....
t::A
:t:'
. 0
..
r ::::£
2•
·~·
"
-"'
r ...
t:'.
:::>(_
t:'.
.t:'.
::>
::!>,
. -"
"' ::
lQ
"' ._
) :::
!)
._)
_..
....J
::!
>,.
_)
_)
Ze><
::>
....J
z•
_)
_)
r: :::s
:,. ~'
....
2· w
r
t:'.!
....J
t:'
. d
9 ._
)
"' ....
,_ °'
Ci
<!I
ra,.
....
....J
:::>
( t:'
. 0
0
" d
:!)J
I "'
~
._, ~·
<!
I .(
!)
" _
)
<
0 <!
I _.
!J
) ...
--.)
<!
I ::>
JD
tl!il>
"'
::>
r ..
;_
t:'.
... --
.)
E
:::!>o
:::>
( s
t::
:::>(
=>
:::>(_
....J
.~
....J
...
.J
c!
(")
.. _
)
t:'.!D
=>
:::>
( :::>
( -
~
:::s:
r
~·
:l!
.... ,,_.
=>
<!
I ...
"' ;J>
...
;;
.~
:::!)
•::
:!>
._)
....J
Ea
<!
I ...
.J ~
_)
<!I
r !J
) :::s:
..
..., ....
r <!
I t!
::>
::>
°'
::::£
::>
eD
E
" r:
..
::c --
" t:'
. ~J
l..
....J
"'
' ~A-
!J)
t::
-'
::!)
...
c!
... ::>
...
-°'
:!'i11
:3•-
t:'.!D
.d
:!
l _
)
::!)
"'
-"
"' <!
I <!
I ~
t:l!D
~
N
:!i11
<!
I ;;
::
!)
N
_)
"' "'
~ ~
t::A
""' ""'
;;;
_s
--.)
t!
-'
.::»
:::s:
_,,
2· :i!•
:!'
iii C!
l r
t:'.....
r
2....
:::s:
:::s:
.... 1
r:
<!I
·"'
::>
::>
Liiii
... <!
I r
;:
::!)
!J
>,
Llllk
:3
C!
A-,,_.
_.
. ;:
:::>(_
,,_.
<!I
5)
e :::s
:,. :l
! <!
I ::::£
::
!)
.. r:
.~
!J)
;; ...
:::!ll
31
.... :::>
(o !J
) <!
I =>
_
)
c!
"' 2•
._)
::!)
" c!,
. "'
!i
....J
._
) <!
I c!
~
"' C!
l _
)
°' ;;
... "'
::!)
"' ....
2 t:'
. ~a-
::>
<!I
!J)
_)
......
:!;)
_
" ::
!)
:::s:
:!'iii
::!l
~
::;: ..
"' :::s:
..
_)
....J
r:
n.-
ea
t:l!D
.. ~
~a
~A-
So
~
!J)
c!
;;;
<!I
_,,
<!I
!J)
._,_
"" "
"' r:
r ....
e!J>
"' .,,,
._
) ~
-'
_s
r ..
::>
:::>(
~
::>JD
..
::;: 2a
5i
e_
...
.J
;: ::::£
t:'
. -
s -"
" ::
!)
e _,
cl
i,.
r;: _
"'
:::>(
:::!)
"'
....J
5i
-'
.. ?
.. ..
r d
....J
!J
) _
)
:::!ll
::!)
=>
-'
clit
"
e ._
) ._
) t:'
. ::
>,
" _
)
~
:t:'.
.... ~ ..
....J
_
)
~
....J
:::
!)
r ...
_.s
::
!)
~
... e
_)
!J)
E
._)
_)
;:I
t::_
;;;;
:i!•
,,_.
~ -.£
. z•
:!)
_)
t!i
; 0
5'1i-
:t:'.
_s
_.
_s
::>
.... e
::>
.;_,
e_
~
"' :::>
(_ e_
"'"' :!
lo-
....J
:!
)_
_,,
2•
q s;
, t:'
. :t:'
. ""'
ro
,,_.
... <!
I ::
!)
r: ...,
,_ _
)
_)
....J
; _
s
::r'
~ ..
tl!
:::s:
._)
.... r:
::>
t:'.....
"'
......
0
"' .:
:>)
e ~
_s
._)_
~
~
0 3
.:::>(
_ ..
::!)
~l
l..
::!l-e
...
.J
ra •
_)
......
~
~
.£.
..,,_
t:'.
.,,_
t:'.
3 ..
......
_,,
_,,
w
0 ...
.J
-'
0 ::
!)
Q..
,,_.
....
"' "'
... 0
:::s:,.
"' ....
eD
'<
=>
.... ...
"' 2•
,,_.
!J
) ;:
I ~
-"
:::>(
0 _
s
::::£
....J
z:::
_ .~
e_
!J>
D "'
"' 5)
...
.J
0
"' 3
.... ,_
=>
_,,
:::!>D
t:'
.
" ._,
=>Q
;: !J>
D ...
::!)
...
.J
....J
;:;
· ::>
tl!
il>
_)
.:!)
:!l
,,_.
ee
t:'.
.... , ~
::>
)_
t::
t:'.!
_.
... ::::£
...
.J
!J)
!J)
t:'.!11
.-
"' "'
::!)
d
o
"' ::
:!)_
_.
. ,,_.
-'
.. rb
::
io.
_)
_)
....J
r
_.
::!)
I:!
:!l
r t:'
. r
"' ....
::!)
...
.J
._)
_)
Z!•
~
.... C
l!i-
!J)
5i
=>
-r
e r
<!I
" :::s:
....
d)
~·
:::>(_
_s
ea
~·
Ea
e e_
"'-
<!I
_)
._)
:!lo
-_
)
... <!
I =>
;;;;
_.
. r
.£.
....J
~A
<!I
r: "'"'
~a-
_)
:ia
"' =>
t:'.
!J :::>
(. =>
.£
. "'
;;
;:
._)_
"' ...
.J
.£.
tl!b
_)
....J
.£
. r
.... ;;
r
:::s:
=il
li
::::£
....J
;:
.....
<!
I U
l C
l =>
"'
r!
2• _
)
d t:'
. :::>
( ....
" ;:
!J
)
~·
....J
~
:!l
_.
!J)
._)
e ~Jl..
.... ~ ..
._)
=>
:::>(_
....J
._
) !J
) ,,_.
....
<!I
r d
~
_)
Cl
~
""-
::>
:::>(
....J
"' _
. _.
....
:!)
t!
:::>(
Cl
<!I
.... ::>
"'"'
r E
a
t:'.
-_,
:::!)
,,_.
~
:!l
_,
t:'.!D
_,
::;
_ ~
_)
.... ::::
£ ;;;
r
:::!)
.£.
r _,
::
!)_
r
ra.
......
2J
r ~
::::£
._)
!J)
;Ji-
!J>D
r r
:t:'.
_,
:!)
"' C
l ....
3(9lt:J) l"UlJ l11'1l'i'Ul'Vll'l'Hl'ltlfl · 1~,,, 0
Lfttlf!Yllll'U'U catheter
13 21~ui'l1m1ihvnrnl'ltifl ,.. " ; lclti~h1 I l11J1J ..:athctcr l'UV'i . .' ~ l i ' I l1 l
1; ; 1·1iiJ\rlmHhvrn
1nltlfllgtJfly\'1 ll'UU catheter
' ,£ lUD'i 24 G x '!. 'U1
.. .., v ' .., v Cl ~· -· 11m1::1ot1Allt1::fltuMMtu::1 tl vn::1n~01111rtnt1 t~'l11Al'llt1~11u u~uu1::1.11tu 2559
2.1 l~lJ (needle)
~I ~ 0 "I ' ~I "' 2.1.1 Lu'UL!'UUN'U'l'Ul~ 'Vllulfl stainless steel (medical grade) tlJlu'Uff'UlJ
d .d, QI .d, "' JJ t Q,I .d
2.l.2 l"IJ1J1Jl'lf)i.Jt)J::fl'i~ !'11Jlll'l::1Jl.Jmvfl1! '\1'Ultll1!ff'U aufl11 (v shape")
~ d '" "'"''l , , l ""' A , • i ,, A d • I 2.1.3 fl1l"IJ1Jl!'ll'lVUffl'i'!ll'l L!'l'U (silicone) 'Vll 'H1J!'l111Jl'l'U 'lltlf!Vfll'i '11'1l'U lll'l::lVIVl'lfl!'l1llJl\11JU11!
2.2 vitiVlftlff~fl (catheter)
2.2.1 'Vilulflffl'iff'll!'l'il::MEthylene Tetrafluro ethylene (EFTE) '11jV l'ilulflffl'iPolyurethane iimllJVfl'\1Q'U'Vil'l-HVQl'Ulff'Ulii'tifl'Vi1'lirl'l~V~iu ~ '" , "I" 'l "I" '\ ""' ,,. , .!/, A
l'CT'ULMflfll Lfl'Ul'U LfltJ LlJflV 'Hlflflfll'i'i::mm!'lV~fltllUVltJtJ (blocompatibility)
.I '" "'"''t A A q '\" ~ , "'~ l 2.2.2 ul'lltJ Catheter l!'lftVU'lfl'l t!'lUlVIV!'l111Jl'lU t'Ufll'i '11~1'U '111flVlJ'1fli.Jru:: ff
2.2.3 ii~'i::l.Jfl11JlJ1fl'i!l'U ISO flllJ'IJ'Ulfl'IJV~ IV catheter
2.2.4 ~imvuilv~num'itlu1~V'U'IJV~L4v 'Im ''.Id ~1,,~~ dl d "I '""l>J~ "'' !'I •JI.!' 4'\"'" "I,,,
2.3 'VltlflVul'lltJl'IJlJ lu'U1111J\11Jl'lf)i.Jt)J::LL'IJ'I ff1JV'lll1'Ufll'i Llll'l"Utl'llfttlfl Lfl'llfll\l'UlJlli:-l'Ufl'iV~ufl tlQ1ll'U'YlltJ!VltJ '\11'1Vflffl1J1Hl L'Hl'lllfll'llllJl
iuviv 'I ~LL~'l '11Mvn 1,J 11i' 1~vtlv ~nu m'itl'Ul ~vu1rn::~fl14v ~ilu n1 If ~iv~vm'i '1u iiff'tyrl'n~ru u1.11!1lJ'1u 1 ~vuvn9i1ll'l1ii'ltl!'l1m ~lJ 1 ~lJ m11Jff::fl1rn rn:: ~iv~ vm'i i 'li''l1t1
2.4 Catheter hub ffllJl'ifl~tlfl'Ut1Ufl'HU~l~tJ1~tl'I Mm::'liuwv~ t'li'U IV, extension set 'Hjtl disposable syringe
' ~ ' ~ ;d"I ' ' i ""' "' ' ~ . I .!I "I JI .:, 3. fll'i'U'i 'i ~ IV catheter llfll'l:: tl'U tlQ 'l ti 1J'i 'i ~flnl'Vl'Vl llJfltl '11 Lf111!'11llJL ff tJ'\1ltJfltlfl1 IV catheter ffllJl'ifl!'l'lff fllVlfll'iu'ilfl'\llfll'lltJ 1 fl\l'U f1'i ::'Vl-J
~ '~I '\" "I JI ' ' l" 'U'i'i~flnl'l'llufl 'll~l'U 111ff::fl1flll'1::'11tlfltlfll'i 'll-31'\.l
' • l ".I A' 'l "' "'"' "I ; '" ~ "' "' 4. IV catheter m'Ufl'i::U1'Ufll'i'V11 '\1u'ilfl'\llfll'lftl 11itJfll'lfltl'Vll'l'UtJVf11'111! (Ethylene Oxide) '11'iVHffllfl'ilJlJl'\1'itJElectron beam
d, .q QI I I O I Q
5. lJfll'i'V111fftJUNl'lfl flUl'l'lflllJlJlfl'i!l'U fltl'U tltlfl\ll'\1'U ltl'l'JflffltJfll'i Nl'lfl
I I J} ,,l I ,,! I d. .c::i,, Q/ ii!( -:-1.d .q Ci-' 11'~ 6. 'IJ'Ul111J'i'i~ 1 flfttl~ tltJl~'UtJV 50 'll'U llfll'l::'J1'U'i::l.J LOT No. 1'U'Vli:-lftfl 1'Ulfltl'Uu'V1Nl'lfl ll'1::1'U'\1lJ11tllQ 'l'llfllu'U
, .,. ~ '11' d .d, ..:::1 Q/ 4 e .d. .Q " :, a. 7. U'Ufll'ltJ'lm'i~lJ\ll'llf1'i::lJ 'IJ'Ul11 Lot No, 1rn::1'U'HlJfltllQ J 'lf'llJtllQ 5 ti 'U1Jlllfll1ltl'U1tl 'V1NftflVl'itllJ'Vl'lllflllff'i::lJ'll'U111 Catheter flHflllJlJlfl'i:
8. ii'11U'lfftJi'Urn'IN~fltlru'l'i' 1Jtlf1. 1703
9. u'hTn~N~fl'llli'ulJlfl'i!ltl ISO 9001 lll'l:: ISO 13485
14 l"11r1'1lfmrn:::mmhn~v
n 1~11 ,1,Jr11i'lu~1•) nf 1 hJ " • d d
1.1 111111'.i Ulrlflrnn
14 2rlmi'urf111aj
15 1ri1Mvu
16
15 .1 '11~ o.35 nfo-450 nfo
15.2 ffl~ 1.40 flllJ-450 flllJ
' .. ' ff1 ft '11 Ul !fl ft f1 v '1 v ft
set
(j-3
ll~~
.c1 v u ' v v .ct iJ .I 1UU'l::ltltJ~llll::f.ll\U'IO'MW::ltlft1::1tf~fll111VfYltl \'l.:J'l11~l'!ltl.:J1ltl .:iuu1::inw 2559
• ,,f I ~ · JI • JI ~ ' tl , .i. .. 1n 'l ·.. t1 · .. tlt.11~'1:: 24 'l!U I. 911ffltl (Tubing) '111Y11t.1'111Y11tlffl'iff~lfl'i1::11 PVC 'ilfi1'1llf1 Di (2-ethythexyl) phthalate (DEHP) tff!lft::tJlJ m1-rn Yl l~'W lJlfft.IJ 'il'l 1Jfl11)J
tl '\,,, ' .11 ' ' ,, ' ' ,
011 'i::rnru 1J'Utit.1fl11 140 'l!lJ. Ln'Umi:JUt.1flftl'llllt.1'Uflf14.51J1J. 1m::1ffumi:rut.1flftl'llllt.1 LU 3.2 lJlJ.
2. tlmt.1ffltJ" Injection site Lrn:: Adaptor 'i::11i1.:i Injection site 1rn:: Adaptor" Filter '\J'Ul~ 40 llJfl'itltJ ~'311::nmu1
1~fl'iti'3J11llufli''3"!~1'n1V
tfo'Ut~li1'3flltlfltJ w d t' 4 :'I 4 Q d d dtl ,Q, d IQ ::. Ji
3. '1111'11'l~fltJllflftfllutJl~tltJ'l'lftlff9lfl( Plastic spike) !!11ft1Jllft::ll'\J'3 1Jfl111Jfl1J 1J Mfl'l'lftlff9lf1ll'\J'3ff11JVQtlfl'l!'U'H'U'3 (Plastic protector)
• d •
4. m::1tl1::ri1l1f uh1'ii11nfttil1t.1~ (Drip Chamber) '¥i1~1t.1ffl'i Polyprophylene lff ff11Jlrn1JV'3111'Uii1tflfttll1t.I~ 'l~~lt.I
5." Drip.port fl11JfJ1Jfll'il11ft'\JV.:iJ11flftfl'\JtJ1~ 20 110~19191 , ,, : .. ., .. .. • 'l "tl .!( 'i ~ ,, "' .... '\ ' "' ~ ....
6. 'It~ L11tJ11f1fttl1J'i'i~VQ 1tJ'l!tl'3'1'lftlff9lfl'l!tJ~ 'ifl'IJ'UtltJ!l'l'lfl '111 11 'ilf"l'lllfll'l!tl 1~t.1 L'l! fll'l!lfl'l1fttJtltlf1 'l!~Hlflff 'l'l'lfllJ Airway Needle '111J filture
fl'itl'l~'3UW~tl'Ull1J'IJ Airvent 'lui111jv~~ti'Ufflt.1 7. ~ft9lntu'Yl11(fum9l'iJ1U ISO 13485
8. 1uu~ft9lnrucv1'\Jv'31VL;a ~ htl 11jvv11J7m
9. nmi~ 1firn lft::fll'i '\J'U ri '3 Mi' 'IJ'itl'3'i ::uuu711l'ifltlllll'l'l9111J1Jl9l'i J lU ISO 9001 '111'3~1'\.l fll'j li~tfiuuft:: li~rr '3l1'l!ntucyJ'YJ1'lfll'ill 'l'l'l1 Ui ~ vn m nff1'i tl'i::nvu
' I .. ,, .. .. .I d. .I .. ~ , ... tW1'3ft:: 5 (j-3 1. r-l~9llllf1Hltl 100% ff'\JlT\.1111 U'ilf"l'lllflffl'il'itl'lllff'l u'i1fllllf1ff'lfff1urn '111J'll'IJ'\JV'lll1'11 ~~
do .:t :'I ,.. 'V .:t i >1 2. fl'illll'lltllutJfltl'U 9ltl'llJ'\J'\.11~ ~lJ19l'i!l'\.I
3. 'i::1fl'\.li:.lft9111'5vi'"U11lJ~mq 1J'UQ.:i'115tl'ttv 1~1.11~~~1~'Ul'l~rnnv{ , ~ ... A ~ v
4. 'IJ'i'i~ 'UQ.:il'tftll'l9lf1fl'Ui'l11lJ'll'\.I ('ll'U~fltl'U)
45 !!~~ ~,., 0 ... I A 0
1. 1'l!ffll1rn'l.J11'l!mrn::mm11Jff::e1~
' ..,..;, ""' ., ~I 0 "'" "'~ '"' ,, ~ U .dt 0 0
, "tl d JI "' ~ JI 'i JI 2. fflft'YI 1'1!1J'\JtJl~ 0.35 fl'i1Jc1m:::1u'UfflftfltltJflft1J1i'irn'l!19l 11J1JlfftJ 10 Wll'3mtJfl1'i'111 Ll1 'i1fi1'~1f1l'l!VYnt.I E.0.gas l'ilJ1J"ltim1cn 1~t.1~flntl'U
1! ~ ~ ,, ""~I d lJI ' ., YO!llJ1J'i'i~mu • 1 '111J~1t.I Ethyl Alcohol 70% ffyfl ffllJl'i{)1Jfl'3111'Ulllflflltl'Utlfl Ylfltll~'l!~lll'U
, .. , tl ,, a ~ ., ., ~ ,, ' ~ ,,, ' ,, ' ?t 3. U'i'i~ 1'Ufll~'l'lftlff9lfl (PVC) L'lJl ll1J1J Blister pack ~1tllfl'itl'3~fl'itltJ'11'Uff1JO '\J'Ul~'IJ'i'i~ 1 fltltJ9ltll1'l1J 11JtJtlt.lfl11 8 fltl'U9ltlll~Nllft::u~
NUfl~1t.I Aluminium Foil
4. nmn:::tJ i'u1~vutl~~ft9l 1i"U1~v"Utl~111J~e1q1 Lot ~i:.1ft11 Hvvwii'~1~u~m1N'3'\Jti.:i~ft9lnrucyj 5. ~ft91firucyf-cf1il'llrnmrinv '1tici'~m1i:.1~~:: 'IJ'i 'i ~ri.:i 'l u mlv~ 11 jvm 'i ~nru cyf ~ff:: ~in~vm'i 'li'-31u1rn:: m'i 1fiui' mn 'li.i'l ir ~ft9ltitll cyf ff'1J~m1 ff .:i
QI t 1"1 QI Q Q,I o' " .c::i. 0 9 JI~ d tl .. .. lift:: t.1.:i'l!1t.1uv.:imH.rcw1 lltu'Ylmt.1 1 '1.llllflfll'i m::11 '11f1'11Vlll'l'l1 111 m~ fll'i lfft.IJ m v Q f1'\J1~'\JV'l foil
6. 1uu ~ft91firu cv1~ff:: ~1mrn::: tlftv~fia~v m'i 'l i'.:i1u1uirn rh.:i~.:i fflrn'i mi tl.:i 'l i'fli' .:ift::: 1 n'vu 1rn::: ri'1u ~111ftv fi.:iff1rnrn1fiufoi.n '\fl~ ~wlT~fl~
tl .x '
fl111J 'i1f'Hllf1l'l!VflQ
7. 1UtJ~ft9lfirucv1~~1um'ii'mv.:ilJ1m11u 1Jtlfl. !!ft:: ISO 13485: 2003
• "" v i v v .ct -:'I .. I 1lt1l'l::1ot1~11a::fJNl'ln11w::11lrn::1n~m111vn1t1 ~N111~1'11t1~11t1 u~uu1::snw 2559
',, 1 ,,
24 J!TU 1.11'.l'Ul'YlUNl;-lflflflf) l"l1~ tl1::ff'l'lnfllnf1Ti~11~101JlJ I rrn imvn.Jrn1 lJ1'U ,f
Y1~V1Jtm~tiwcr "" ~ 1'.J '\~ • '\ ""' ~ ' A '\~ 17.l 'IJ'\.11110.5'U1 2. lJ'Cln~ru::1 u4n~'U 1::mvfl1mf1 11 'I'll '11fi1l1'U'lff1lJ1rnmm'l'lfllmff11'Cl::m1lJ'lf'U 11 ,f
3. 'llil1'l"~1v m1lJ1l1iiv1'1Jfl-lm1rr1lJ1rn~"N1l1ii-:iflf-l~ 2 '\~ 17 .2 'IJ'U1'1 1 'U1
4. iH'U l~fl'U lJ ~fi?i~ 1rn::1''Ul1lJ'1fllQ 1::1.J~nriv-l
18 Mask disposable U~llll;Jfl ' miuinn 1r11 i. Yi1Pl'1vm::mll m11Jl1'\.11 iiJU'tivn11 3 iu n~ 2 ~1uu~n~1~nu 'lltiuPl'1uuunlffrnm1 1 mm~
t lJl'l'I ~ 2 IL 1J 11
2. 111111-cYwflaV'llJtU'\.11Jl'lV'1 i'i11l1~u'\~ ffl1J1l1Ut11 i"l1'CJ'1~11J .. fltl 111111
3. u1111r;iM11J r;in'IPl'iiJ1~fl'Ul1'CJ11~1v !'lav'llJ 1rn::
4. li11liflm'i~ nQ'lmnff~nlifl~lJflQmv1unciti'l .. LllJlJf;jfll'HJfl
s. 1::1.li'Wl11J11ti1Qll'\.I ncifl'lll'i i ~ n!fl1Ji1fJd1'l
vdH~:: 5
I n£IJ1-i ,f ,f l.ffllJ1'iflfl'Hl'lfl'\.jfllflViii'IJ'U1111il~1n11 0.3 llJfl'ifl'U 1h::iY'l'lnmnt'\.lfl1'ifl'jfl'l Bacteria filtration Efficiency BFE >99% ~llJlJl~'iil'U'IJtJ~ 19 Mask N95 1 'll'U 20 'lf'U
fl'ltlm~'\Y1fufl1'i1JV1Jfu'\m::~urr1m11'Jl'U ASTM F2101 ti'.J'U~'\.I '1'1'1ffV1Jfl111Jm::'liu (Fit test) n1JN'l'1'1'Clfl-lti'~l'U fiv '\iJMfmff'llV-lffl'i ~
'1'1'1ffV1Jf111lJm::'Ji'rnrlv'\ri Mask N95 '1Jru::'l'1MV1Jf1111Jm::'liu
Y1~V1Jun~tiw'l'i QltJ JI ')IQ Q,'QQI.;,,, 41 l"'
2.1fff) '1fl'llJl1'U1fl1f)~fl-llJfltllrl'lJ1J~ '1'l'U ~V~l'Ufl1'i'l!1Jfil'U'IJV'll'11'Cl1 '1 (Fluid Resistance), Latex free, Hypoallergenic, Fiberglass free
3. ii 1m-l'11~fl11fluv~ii1 ii IJlJ~ fl Q Y11'U 1J'U 1 rn ::li1tr') ~ lll.Jfl Q Y11'U '\ 'U mi-:i 11flufl~ii1 U IJlJ ( ~ '°' tfo mf 1~rr1lJ '\ff) 1~v1 Villfl1lllm ::'lirn rn::m 1llff1J 1v
'\ 'U 'IJtu:: ffllJ '\ ri
.. ~ '"ti~'\""~"' • '\" 4.lJffllJHl 2 ff11J IJ'1 'i1J l1l'IJlf11Jffrn::11'Cl::'CllflV '1'Yjf1'1J'U1Vl
s.~tlmrutlntlv-l'i::uum-ll~'Ul111Jl~~il1m1rr'Uv~::~v-:i1lJ'U11u1mn~'IY1f um1fmv-:im~111'Ufmfl'lfJtufllnl1u1mn'llv-:irrmtl''U 'liluflan11
" 4 I QI .<:t
2 l1'iVlJ1f1f111 11-l'U
- National Institute for Occupational Safety and Health ( NIOSH) 111'1-ltrl1f iflllJ~m
- fift~ll'Cl:: 'IY1f um'if mv-:i~1lJ,Yfln1'11'U11'1Jfl'lV-lflfl1'Hl1l11'ill'Cl::v1111'1-ltl'i::1'1'1ffffl1i'itlllJ~m FDA (US Food and Drug Administration)
- European Standard (EN) 'IJfl'lflzjm.h::1'1'1f1l'U'l'lltlQ htJ
HlJ11Jll1Vj: ~1'U1'U~1V01-l~::ri-:iii11HYW11J1'Cllltl~'U ,1111111'1 ,11ilm1 'l'il'U '1'1MV1Jl~flil'i::tii'Uf)tllflll'i~fl'ltl
611t1Vi 1
'Vl~mnru6l'i' n1':i~Vlb~eim 1"U.firu"l'hh~bJ1'V11'61vin1':ibb'l"l'Vli1~111~..:i'Vl1'vib :Ut1..:i':i1t1 u 2559 '
6\'1'Vlfo h..:i'l"lti1U16'loU1l"U'U 1 7 bbvl..'.l bb61~ h..:i'l"lt11U1m:Ut1..'.l':i1tlU':i~"U1'UbA':i1~~ ' '
611i!n..:i1t161101':iru61'll~..'.l'Vllvib:Ut1..:i':i1t1 u 2559 '
V1amnruo/i'l11 hJ i.1Vi'l::;rn1CJm'J ~€lm'Jfi1 ~i;,ia\ilVl~eJ~tlwih bb'Vla,ma\il 1Vi'iJV1b'\J'Ll \ill:mvu'UL'Ub?1'Llm1A1 '1'1{·mJ~--:1
' v v
bb'Ll'U'Jl mi::; b8 CJVl bn m n'UAru?1:wliiil'IJeJ--:Jl?IV1Vl b?l'Ll'il ' '
2. fl1€l~1'1~a--:im 1 Vlf1ru::; nd'J:lJ nl'J~'\Jl'Jilll ii!eJ'1:t1a n'l'!ru::; i;,ia \ildlru'l'i bb?i::;an'\'fru::;'\Jd'J'\Jdlru'l'i bV!:i'JeJ'Ll n'U '
~'IJlCJ 1 Vl1 'J--:J'V1CJ1'U1ffv)mh::;m'J bbf1::; blJ'Ll 1 tJmm1ruan'l'fru::;bu'V11::;~n1V1'LlV1 3. 'U~~viV\ b?l'Lle:J'Jlf11 iileJ--:i blJ'Ll'U~~vi~i;,ia\ilVl~'il~ bb Vl'L!'\\'1V1ti1 CJ bVlCJ\il'J--1 b vi1J'Ll
v v
4,n"Unru'VlVl'IJ::;a-:i:weJ'U 1 Vin'U bd'1'1'1CJl'Ulf1~€l-:i:iJm~md 1i'11'Ll 1:JiieJCJn--J1 12 b~'il'Ll i.T'U~--lbb(9]1'Ll~a-:i :lJ'il'lJ
beJnm'l~'U~~vi'll::; iileJ-:ia'1tJ'J::; neJ'U 1 'Ll m'J~'ll1'Jru1 ~ V C>V ~ V V I
l, b'il n?11'J bmn n'U'Ud'l'!VlVl'JeJv.11-:iVJ'Ll?ll'U
2. mrublJrnA~ eJ-:iiJ eJ bb Y1vi8 1 Vlbb?1V1-:iV1?i m11'U l 'UeJ'Uru1 \ili;Jai"l bA~eJ--:iiJeJ bb'V1vi8 Vl~eJ l '\J'\J(i)Vl::; bDCJ'Ll?lm'Ll "-' ' v
tJ'J::; neJ'Unl 'Ji;Ja\il bf1~€l-'.JlJ'ilbb '1'1Vl 8 (bb'U'U 'U '?IR 1) Vl~'il 1 mJ(i)Vl::; bUCJ'Ll?lbll'LlD'J::; neJ'Unl'Ji;Ja\il bf1~€l-'.JlJ'il bb'Y1VltJ (bb'U'U 'U. ?I, 'W. 1) '111 na1i.Tn-:Jl'Uf1ru::; nd'J:lJnl 'J'il1V!l'Jbbf1::;CJ1
3. Vli.T--:J~'il bb(9]-:i~-:Jn1'Jb lJ'W~bbVl'L!'\\'1V1ti1CJ mruhJ1A'blJ'Ll~i;Ja\il bV1CJ\il'J-:J v v
4.beJnm'Jfo'Jm'IJeJ-:J~b?1'Wm1A1 1V1CJfo'JeJ--:JbbVla-:ii;,ia\il 'J::;'\jzjeJb-:i-:i1t1V1~eJtlwih ~~--:i r11'U?i biJm v '
tJ'J::;bVlfi
5.catalo~ bbfi::;/Vl~'il 'JlcJ?i::;b8CJV1 riruam:1ru::;'IJeJ-:J'JlCJn1'J~b?l'Llm1ri1 6 .a1 b m'J1 CJ-:Jl'Lln1'JVlV1?1eJ'U bA~eJ-:iiJB bb ~vi 8 '111 n m:w1viCJ lfl1?1\il1 m::;vi'J1-:i?1151'Jru?1'1J;u-:iV11 m'lm1'll
' = ([ v ([ .::J.:::::::i !V d
1bf1dl::;VI b1"Uf1ill"Vl'J1CJ n1'JVl11 (bll:lJ)
1 .1 'U1bf1'J1::;ih1"Unruo/ia1 b ~'ll'JtJ'IJ eJ-:i'U~~vi~i;,ia\ilV11 bf1'J1::;ih1CJm'J11"Unru'l'i'J1 CJ m'JJ'Ll v v
b~CJ1fl'Wfl'Ufl1€l ~1'1~b?l'W'il'Jl Al ( b11:iJJ
8.Vli.T--:J~eJ1rneJ-:Jf)rum~n1'Ji;Ja\il b'll'Ll ISO (b11:iJ)
9.Vli.T--:J~eJ1rnmm'J'\\'1VIU1CJ (CERTIFICATE OF FREE SALE) (b11:iJJ
zj;iblJ'Llfo '
1 O.l 'U'il'W ru1\il bb?IV1-:i bA~eJ--:iVlm m.n \il'J'll'Lli;Ja\iln ruo/i eJ\il?11V1m'J11 (:weJ n J '111 nm ::;vi'J1-:JeJ\il?11V1m'l:w 'l v d!l 'l 'l
(b11:iJ)
'Vi111tlb 'VIVI nd illl \il'Jl '\J?l'il'U b'iln?ll'Jbb?i::;'1JeJ:lJf1Vl neJ ~1-:J l Vlf1'J'Ubl1'Ll 'Vil na;i 1dJA'J'lJ'IJ::;:iJ i;J?l\Yi'il nl'JYl'lll'Jilll q 'l 'll 'l
Arum~ V11n:iJ'1ieJ?1-:JaCJtJ'J::;n1'JlV1 mru1\il(9)(9]€J nru.BV111\ill11i?DeJ~b'Jn a111n'11'Ll?l151'Jru?l'IJ'<(J'1Vll(i)b~CJ'1'J1CJ q q v q 'l
1mA'wv1 0 5391 0322, 0 5391 0325 l'Wl'Ll 61?11 'Jl"Unl'J Vl~'il E-mail address:
thidarat040@~mail,com
d 'V1
1'1.Jb61'Wel'J1A1
rl1'Vlfo h:iVW1'\.J1&161l:W"U'W 17 bbvi.:J bb&i~ h:i'V'lf.J1'\.J1&1b:fitJ.:J'J1fft.h~"U1'WbA'J1~Vf ' '
rl1irn.:i1'U6111S11ru6161J~.:JV11'1i1b:UtJ.:111tJ u 2559 '
c1'611iln1'Jbb'V'l'V1El 1 'J1tln1'J 1'1Jbb'l.J'l.Jb61'Wel'J1A1 1 U'IJ'\.J) '
b~ tJ'U 'Wlt.Jbb'V'l'Vl8?1151'HU~5U~-'.JV1l li1 b~t.J-:J11tJ
l.<iJ1'V'lb<iJ1'1J~'0''Vl ...... . . ........................... ba5ULJ1::;e:hFl'1~b~w11ijmm 'U
ei ti ba5UVI .. . ...... eJ1b[leJ/b5U\YI ....... . 'U
v~ol clo 'i Vo 1Vl?i bU1~fLltJ ......................................... b'\1111"\'\l'l'\ll ..... . ... L'Vl1?11L
1 LJrnru8fa~nmeii1ri~ Lli1t.J ............................ . ~a-:im11<1J1-:iVf1t.J 'U
d l#i"V1'il11ru1b~eJ'Lll5U \9i1;i 'l 1 rnei mn1 b:Ub1J~lll bl:1'Llm1ri1 n'l1ilru'l1'1.J1::; bil'Vl'foVJm'l bb 'V'l'Vl85UeN~Tu n;i1'Ll?11511ru~"IJ~'1Vll li1 b ~m11t.J Lli1 t.J \Yla eJli1 bba::;tJ ei11fo<LJ ein1V1'Llli1 bba::;
b~eJ'Ll 1 "1.Jtl'Llbb~l 1~-rl'meml'ir1'V'lb<il'1blJWlJAru6'1JJU~Ad'\Jtll'Ll\Yll~rl1Vl'Llli1 blfl::;bJ blJW~~1WJeJ-'.l'Vll-'.ld15Um'J 'U ' 'U
2. <1J1'V'l b<il'1"1.Jm1:1'Llei11 t.Jm1~1:1li1 1111~;i'IJ~m1 \Yl1m1ri1bba::;n1V1'Llli1 nm~-:i11ei'\J (9)-:iliiei 1 LJd '
d ., ~ Q.,' ii ~
'J1tJn1'J 61J'W11il'\.J'J'J" 61leln1'JA1 '\.J'J~'V1~~&1{91 ' "
bb'Vl6i.:J~~l'l
( 1~uu1~b Vlf'l) '
'J1A1viB'Vl1J1tJ
61J'W11il'\.J'J'J" '
('1.J1'V1)
~.:i bU'U11A1~11:wm~:w&iri1b'Vi:w11:w~ .:im~ei1m~'W bb&i~ri11'1J'ii1tJ~.:iu1.:i 11v11tJ bbtf 1 L1i1t.Jiln1V1'Llli1~·rn ei'\Jmt.J 1 'Ll ................ 1'Llurn1n1'Ll~l#i'fo1 'IJ~-:i~ei "
a;i~ei ................................................................... ~b6'1'Lleld1A1 'U
\9\'1bbVIUL ................. .
'1.J'J::;VJ'\j\Yl'Jl (tl'1ill
<il1m'Wl'l1ei~1.:iVi61.:i
3. A1b?l'Llei\1''il::;8'UeitiblJm::;t.J::;nm 365 l'Ll brn::;~;iV11m~t.J;i11t.1m'il~'\JAlbl:1'LleJd ru nm11i1nl#i'nei'Ll~'\J::;A1'\Jn1V1'Uli11::;tJ::;nm(i)-:in~11 mm::;t.Jmm~l#i' 'U
81i1eieinlLJ\Yl1llbV1\Ylf...la5'Ll1:1llITT~~oovib~t.J-'.ld1t.J~rn"IJei '
4. <iJ1'V'lb<il'1t.1ei11fo11~-:iV11'1i1b~t.1-:i11t.J hJilri1111f...ln~'Ll~'iJ::;for11b6'1'Lleid Vl~eJ 1 '1Jb?l'Llm1ri11vi 'l 1111~-:i l:iJ~ei;ifo~vi'lJeJ'\J 1 'Llri11'1l~1t.11vi 'l B'LleJ1'ilbnli1~'Ll 1 u 'U
ni1~<1Jl'V'lb<il'1 l#i'b<iJ1 b6'1'Lleld1A1
s. '\.J':i'lm'Vlan}l1'W'\.J'J~ nerurn'JV1~rnun b'li'W 1'11eicJ1~ (sample) bbfl\iwnl\'ein ~LJ bb'U'\.J 'J1t.1rn'Ja~ bBtJ(i) ~ruan'l'.fru~ bi:l~l~ (Specifications) zj~oiJ1~ b~l 1v1?i~ 1 Vlbbn~~Vl1(i1b~m'J1t.1~~ei:w1 'U bri'Wm1A1 '111~ b'5'18'Wt.1ei:w:wei'U 1 Vl~~Vl1(i)b ~t.1~'J1t.111btJmeinm'J bba~'\11-r~ 8a'W'1Jm'\111~'J1'/Jrn'J
6. oir1~b~11v1\i1'l1"1'\111'Wi'l1 ba'IJbba~\i1'J1;;,iaei'Ubeina1'J~1~ 1 v\1v11'l'W~~ei:w 1 rnri'Wm1A1i~\(i)t.1a~ bBt.1(i)bbi1'1 bba~ bot'11;;,i~11~~Vll(i)b~t.1~'J1t.1 hJ~ei~fo~ii1'1Jei'\.J 1(91 11 'WA11:w~(i)~mi'1Vl~ei\i1n'Vl~'W
7. L '\.J brl'Wm1m'l11#18ma'Wei 1ii1t.1'\.J~~'\11~~iiil5'J'J:JJ bbad'JlY'l'.11 n nmfaua'Vl~ eirn'Ja:wi~1:JJA\71 n'W 1(91t.11JJ'IJei'Uai1 t.1n?:]Vl:JJ1t.1 rl'U'l-lflfla Li'l'l-lflfla'Vl~~ '1-lflfla Vl~ein'Uvh ~~'W?i1'U'\.J~~'V11ii1 1~1#11'l'Wba'Uei'J1m 1 'Wm11 b~t.11n'W
8. 'l1 t.1zjei bba~Vlmt.1ba'IJ1 'V1'JA~Vl~bb'\11'W~1 t.1'1J1 t.1'1Jei~'U1~vh11Vlfo~~Vl1 (i1 b ~t.1~'l1t.1 1 'Wrn'liiiii1~ei'\.J'J~a1m1'W ~
'.°'] v ,
.. b'Utl'Jb'Vl'JY'l~'\11 ........................................... . d 'IJB .. ·······················
9 .bBna1'Jv\bb'W'\.J ( 'J~'U) 9
v d brl'Weim ru l'W'VI .... b~B'W ...
d a~'IJB ...................... .
( .•.................. . ................... )
~~ili .......................................... . '\.J'J~Vi'U\91'J1 (i11m
Vl~8Vlalt.I
5-i1ui1 1
V1~mnru'Vi'm1r'lvit~eim 1"U.ilru'Vi'u1:::tnvi161vinTm 'W'V1EJ~'UJ~.:i'Vl1vi b :Ui:M11t1 u 2559 '
&11V11'u h.:i'Wt11u1616il:u"Uu 1 7 ttvi.:i bb61::: lJ,mt11u1m"iit1.:i11t1u1:::"U1utA11:::'\tl ' '
&11-Wn.:i1um511ru61"U~.:JV11'vit"iit1n1t1 u 2559 '
'Vl~mnru'V1vi'1 hJ
i.1Vf':l:::'U'J1tJm':l. zjem1'.lfi1 ~~Jav1V11ei~Llwih uV1a.iwaV1 1Vi'1!vib'll'Ll V1i:1rnuu1rnauei':l1m '1"11eiJJ~-i ' '\J '\J
bb 'Ll'U'J 1 mi::: b8tJvi bMm nuArui.'lJJUiii'IJei-i1avi~ bi.'luei ' ' V 1 cod, 61V ci. V col<LJ = V <{ <LJ V 6' <:';,I Q.I
2. \911 ei m-:ivi?1-im L VIA ru::: m':lJJ nl':l'l"l'll 1'.lru1 V1e:i.imin'tfru:::m1V1nru'Vl bb!;'l:::!;'l n'tfru:::tJ':l':l'llflru'o/l b 'VIJJeJWl'lJ '
V1'1J 1tJ1 V1'1 ':l-ivm1u li;'l'VJ mJ':l::: m':l bba::: b uu 1 tlV11JJriru~ n'tfru::: bti'l"l1:::~n1'Vluvi 3 u~Bvi~ bi.'l'Uei':l1A1 \ii'ei-i b uuu~ijvi~waV1V11ei~ bb viu'il1V1ti1tJ lvitJVl':l-1 b vili!u
'IJ 'IJ -
4. b 1'1Jnru'l1~'ll::: ri'mmJ 1Vfnu1':l-i'l~mu1a\ii'm:!Jmtin1'.l1 '1i-i1u hitieitJn11 12 b~eiu uu~-1bb~1u~ri-i lJ eJ'lJ
bu m11'.lV1u~Bi1'1J::: WI e:i.;ia.;itl';l::: n mJ 1 u m':l¥;'ll1 ':lru1
1. bi] 11?\l';l bn tJ1 nrnJ~tivi'VI~ e:iVf 1..:i~u a11J
'
2 11'.l rub lJu bn ~ v'1il e:i bb 1~ t18 1 Vlbbavi.;i Via m1l'Ll1 u eiuru1 FlwaVI bn ~ e:i..:i:!J mb 'l"IVl 8 'Vl~ei 1 m:ivivi::: b 'llt1u?1rnu "' ' v
U'.J::; 11 eJ 'lJ f' l 'JW~ ;9: bA ~ ei~D Ubb ')'1'\1 cJ ( bb 'lJU 'lJ. ?I .~J. l) 'Vl~tl 1 Uil\llVl::: b'UtJU?lfll'lJ'lh::: neiu n l'lt:-Ja\91 bf°l~eJ..:Ji'Je:i
bbV1viiJ (bbutJ 1J.b1u1) :;irn~hun'11uAru:::n':l':lw11'.lei1V1T)bba:::tJ1
3. m:l..:iaei bb 1~,1vf ~m'lb lluilbb VltJ'iJTi,1ti1 tJ mruhJ'lv'lb lluirwaVl L"1tJFl':l'1 'IJ 'IJ
.v
4. b8 n?ll':lfo 'j tl'1'1J e:i~ir b?ltJ eJ ';j 'lA 'l lvi tJfo ';j eJ;j bb via~ wa\91 ';j :::u~e:i L ':l '1'11UVl~eJUl b oLJ1 V11il.;i ti11ua b:!Jm 'U '
U'l:::bviA
5 catalo~ bba:::/tdei 'l1cm:::bBtJV1 fJru~'nl'1ru:::·~ei~':lltJ1iwvh?1um1A1
6 all tJl 'll CJ~ Hff! lJVl V1 b1 tnHrl ~ mi'J e.Jbbl"IVl cJ '\Jlil n 'i:l.Jl Vltn A 1?Ill1 m:::Vl':l1'1 ?111)1'.lill~'IJ;u.:J'\ill nl':l vl':lTil
l bf:"Jl;:'. 1: nt1:D \~1~) 7l1J:l~Ail , ~ :;i':ltl'IJ e:i.;iu~ijvir'.Jwa (91t11 bA':ll :::v1'.l1l'Jn1':lb1'1Ji1 ru'l'l'J1 t.Jm'Ji!u
'IJ 'U ;u-ibllu1u
1~! tn nun udi1e:i8 1 ~tl bS1uen1A 1 ( fi'1:iJ)
8 ilU~aeifme:i~r;f\Hll'\!lill'JWa'll b'liU ISO (fi'1iJ)
9 VlU~~8~1IJeJ~n n'illl/ljli:J (CERTIFICATE OF FREE SALE) (f11:Dl
10 .'l lJ e:JU blJ 111! b651V1 ~ bA ~ eJ ~ i11J 1 t!J.Jl Vl'J'll Uwa 1}1D'ru6J'l eJ VI ?I T\llfl 'J'JiJ (JJB n.) 'Ill n m:::Vl'Jl-1 eJVli.'l1Vln':l'JJJ q "-' d....l ~ q
\\l1iJ)
ViJJll'JbVil'l mru l(91'fl 'IJC1tirnei,-1a1'J6ba::: 0teimn111ei81~ 'l ~A':lufi'1u mnri~ 1&Jn'JU'lld.1wa~e:im'J¥;:;i1'Jru1 ~ ~ 'lJ 1
nrumv1 mniHie:ia~~t.1tl'l;;m'J1v1 11'Jrn1i;lvi~e:i mu 6vn1rwu 1v1Je:iiiib"ln ~1um1u?11l51'Jrua'IJ'll-i'Vll"1b~tJ'1'.lltJ ~ 1 :v ~ ~
hnriwVi 0 5391 0322, 0 5391 0325 lu11J blil'l 'll'?Jlll'l i1~eJ E-mail address:
th1 jar at040@~mail.corn
.,. 'Vl
lUb6'l'UB':i1A1
~1Vlfo bJ'l'YHJ1'U16l'lJlJ'V'U 1 7 bbvi-l bb6l:; b HVW1'U16lb :Ui:M ':i1tlU':i::;'U1'UbA':i1:;Vj
'ltl tJ bb '\WI cJ i;HG rJ bW ~'U~ lVI J \i1 b ~ tJ~ Tl tJ
1. 'U 11'1 L 5 l'U ~~'VI I ·~
8tHb1'V'VI . .. mru "
".1Vll41 Ud'\:HlltJ .. 'i ~ ' . ....... b'Vl'J\"l'}'j'\11 ... .
1 uY1:;1tucifo~n'Vl'leJ'fjr1a
' q
~1un.:i1'U6'lllil':iru~'V:5'..:iV11'1i1b:St1-i':i1t1 u 2559
(16'1\ilnl':ibb'\!'fVl~ 1 ':iltlnl':i 1'1Jbb'U'Ub6'l'UB':i1A1 1 i:!U'U) '
I o <LJ v """ c:>
...... ba'lJL 'J:::;~11911m?1tJill'l'ienn'J .... ~
.... l'hua/bL'U n ... . 8·1u1u/b'V\iL ....
...... b 'Vl'J?il'j ..
b\iltJ ....
. ......... ~.:JVll\iL.
wa.:itnlJ~1.:JVl1 tJ ~
d lfi'vhrnru1 b~U'ul 'Vi>i·1~ 'I 'l rneJ m'm b:Uc~~ JJJb?1um1rn ,·i 0u11rwo/lu'.i:::: umfov11rn6L'\'j'VlcJ'Vu-:iaTunnwmts1'.iru?1'V~.:ivi11il b~tJ.:J".iltJ bliltJl'la t:Jlil bba:::;m1:wfo~mhwuV1 bbf1:::;
b~ern 1 'V'8'U bba1 yi:;J .rl''Udun 'ril1'\'jb~1blJUJiJfl rw?1Hu\i\mu11tJ\il1HVi r1 wruv1 w;1:::;'kj Luur:'.J~~1troeJ~~l'um'l ~ ' "
2 'U1')'jl~1'U8b?ltJ8JWn1'l~?l\il '.i1:wvfrn·1m'.i MT!JYlfnbbb'l::::riTVl'lJ\ilblffl~.:JlJO'U lil~l'ieJhJ'if
,.
.,; ,, ..:::::. ,., ii .:::,, bb'Vl6i.:JN~~ ':i1A1vivV1tl1t1 ~1'U1'U~1B~1~~ ':i1tlnl':i 'V'Ul\il'IJ'j'j~ 'VBnl':iA1 'UJ'jj'Vl N N 61 ~
' 'U (':i:;utJ':i:;b'VlA) 'V'Ul~'UJ'j~
' ' ('Ul'Vl)
zj .:i blJm1 A1~-a1:umf;:u6lri1 b ~m1:u~ ..:imf;v1m~u bb6l:; ri11 oli\11f.J~..:itJ1.:i11~1mb6\'1 l\irniJ n1viu lil~~J.J eium tJ 1 'U ................. 1'Uuu~1n-fo~1\ilfo 1 u~.:i~D 'U
a.:i~eJ . " . ............. J.Jb?l'UD'llfll ~
( ..................... . . ............. ) I
Fll bbVltl.:J
u'ldlum1 (chiJ)
3. Ph b?l'UO'Q~:::; 8'UeJUblJm:::;u:::; b'Jffl 365 l'U bbb1:::;~-:ivi1m;stJ.:J'.i1CJen~foA1 b?l'Uud ru bTi'n°llilfl1\ilnv'U~~:::;fl'J'Url1Vl'Uvl'l:::;tJ:::; b1ffllil.:in~11 mm:::;tJ:::;b1mV11f1 ~
8 lileJBn l U\illJ.JbVlliJ t:-Jatl'U?IJ.Jfll'lVl ~ oo \ilb~ m'lltJ~B-'.l'VD 4. 'UTVH~lCJeJJ.Jfo·J1~~vi1'lilb;sCJ.:i'l1C.J l:W~rrnJ.J~n~tJ~\i::::fof11 bi:1tJv1i vi~eJ 1 ubatJm1r11lf1 1 'Jl:W~~ l:W~v.:ifo~w1rnu 1 'llri1H~1tJ11il 1 eJ'WDl~bnlil~tJ'Lt!
11 l'i -Vl 0u I 'Vi'~ ilJI b'U I bl41J t:rl l f1I
