24
Das Auto. Новый Touareg © ООО `Фольксваген Груп Рус` www.volkswagen.ru Изображенные в настоящем каталоге автомобили частично укомплектованы дополнительным оборудованием, поставляемым за отдельную плату. 4XMOTION®, FSI®, TDI® и являются зарегистрированными торговыми знаками компании Volkswagen AG или других предприятий группы Volkswagen в Германии и других странах. Наименования или текст могут быть защищены законами об авторских правах и интеллектуальной собственности и при отсутствии знака ©. Приведенные образцы цветов кузова следует рассматривать только в качестве ориентира, т.к. полиграфическими средствами невозможно полностью передать насыщенность цвета и блеск лакокрасочного покрытия. Все сведения соответствуют состоянию на момент подписания каталога в печать. ООО "ФОЛЬКСВАГЕН Груп Рус" сохраняет за собой право на внесение изменений в комплектации автомобилей без предварительного уведомления. Для уточнения комплектаций автомобилей и получения дополнительной информации обращайтесь к официальным дилерам Volkswagen в Вашем регионе. Права на товарный знак iPod/iPhone принадлежат Apple Computer International. Отпечатано в России, июль 2010 Номер для заказа: TRG2-KT-2010 Ваш официальный дилер Volkswagen: Новый Touareg

Новый Touareg · Новый Touareg. Внедорожник чистых кровей. 02 03 02 Новый Touareg 12 Внешний вид 14 Колесные диски

  • Upload
    others

  • View
    30

  • Download
    1

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Новый Touareg · Новый Touareg. Внедорожник чистых кровей. 02 03 02 Новый Touareg 12 Внешний вид 14 Колесные диски

Das Auto.

Новый Touareg

© ООО `Фольксваген Груп Рус`www.volkswagen.ru

Изображенные в настоящем каталоге автомобили частично укомплектованы дополнительным оборудованием, поставляемым за отдельную плату.

4XMOTION®, FSI®, TDI® и являются зарегистрированными торговыми знаками компании Volkswagen AG или других предприятий группыVolkswagen в Германии и других странах. Наименования или текст могут быть защищены законами об авторских правах и интеллектуальнойсобственности и при отсутствии знака ©. Приведенные образцы цветов кузова следует рассматривать только в качестве ориентира, т.к. полиграфическими средствами невозможно полностью передать насыщенность цвета и блеск лакокрасочного покрытия. Все сведения соответствуют состоянию на момент подписания каталога в печать.

ООО "ФОЛЬКСВАГЕН Груп Рус" сохраняет за собой право на внесение изменений в комплектации автомобилей без предварительного уведомления. Для уточнения комплектаций автомобилей и получения дополнительной информации обращайтесь к официальным дилерамVolkswagen в Вашем регионе. Права на товарный знак iPod/iPhone принадлежат Apple Computer International.

Отпечатано в России, июль 2010

Номер для заказа: TRG2-KT-2010

Ваш официальный дилер Volkswagen:

Новый Touareg

Page 2: Новый Touareg · Новый Touareg. Внедорожник чистых кровей. 02 03 02 Новый Touareg 12 Внешний вид 14 Колесные диски

Новый Touareg. Внедорожник чистых кровей.

0302

02 Новый Touareg

12 Внешний вид

14 Колесные диски

16 Салон

22 Двигатели и ходовая часть

25 Безопасность

28 Комфорт

34 Мультимедиа

36 Климатические установки

37 Volkswagen Exclusive

40 Аксессуары Volkswagen Original

42 Цвета кузова, декоративные вставки,

варианты обивки

Page 3: Новый Touareg · Новый Touareg. Внедорожник чистых кровей. 02 03 02 Новый Touareg 12 Внешний вид 14 Колесные диски

0504

Его уверенная проходимость, высокая комфортабельность и выдающаяся

инновационность поражают воображение. Touareg создает образ

внедорожника нового поколения. Представительный и в то же время

динамичный, как никогда прежде. С ним перед вами открываются новые

горизонты.

Новый Touareg сохранил главное: дух свободы, комфортабельность и инновационность.

Page 4: Новый Touareg · Новый Touareg. Внедорожник чистых кровей. 02 03 02 Новый Touareg 12 Внешний вид 14 Колесные диски

0706

ДИНАМИЧНОСТЬ

ЭЛЕГАНТНОСТЬ

ПРЕДСТАВИТЕЛЬНОСТЬИННОВАЦИОННОСТЬ

СТИЛЬ

МОЩЬ

Новый внедорожник. Ошеломляюще

динамичный, но при этом внушительный

– настоящий Touareg. Лёгкий,

с обтекаемым кузовом – чтобы расход

топлива был ниже, а динамика выше.

Но как сохранить при этом проходимость

и неприхотливость, которые принесли

Touareg славу? Нам виделся хорошо

знакомый, представительный силуэт

автомобиля, в котором бы угадывались

мощь и инновационность. Мы предста-

вляли себе классическую элегантность

линий, излучающих спокойствие, стиль

и независимость. И вот однажды мы

перешли от мечты к делу. И создали

новый Touareg именно таким, каким

он был в наших мечтах.

Page 5: Новый Touareg · Новый Touareg. Внедорожник чистых кровей. 02 03 02 Новый Touareg 12 Внешний вид 14 Колесные диски

0908

Просто и гениально

Новый Touareg умеет себя преподнести. Он подкупает дизайном

и убеждает тщательно продуманной конструкцией. Будучи почти на 200 кг

легче предшественника, он обладает выдающейся для своего класса

динамикой.

Page 6: Новый Touareg · Новый Touareg. Внедорожник чистых кровей. 02 03 02 Новый Touareg 12 Внешний вид 14 Колесные диски

Бесконечный простор и естественная гармонияприсущи не только природе.

Стиль, пространство и комфорт салона: в новом Touareg вы не почувствуете

усталости. Продуманная эргономика, раздельный климат-контроль

и комфортные сиденья настолько притягательны, что вам захочется выйти

из автомобиля только в местах, действительно достойных вашего внимания.

1110

Page 7: Новый Touareg · Новый Touareg. Внедорожник чистых кровей. 02 03 02 Новый Touareg 12 Внешний вид 14 Колесные диски

1312

Внешний вид

Вам будет на что посмотреть еще до того, как вы отправитесь на новомTouareg в путь: автомобиль выглядит представительно и элегантно, в характерном стиле Volkswagen. Выразительно преломляющая светплечевая линия кузова придает силуэту автомобиля мощь и динамику, а запоминающийся дизайн задних фонарей узнаваем даже в темноте.

Дизайн-пакет «Terrain-Style» еще сильнее подчеркивает внедорожные качества нового Touareg. Спереди и сзадихарактер Touareg подчеркивается бамперами с серебристой защитой днища, а по бокам – порогами внедорожногодизайна. Образ завершают две круглые хромированные выхлопные трубы. Новый Touareg V8/ V8 TDI отличается от других версий хромированной рамкой среднего воздухозаборника с хромированными декоративными элемен-тами. Защита борта багажного отделения изготовлена из нержавеющей стали.

Выдвижное тягово-сцепное

устройство для прицепа массой до 3,5 тонн. Разблокировкаосуществляется при помощиэлектропривода.

Наружные зеркала с электроприво-

дами складываются и регулируют-ся нажатием клавиши и обогре-ваются независимо друг от друга.Для лучшего обзора зеркало настороне водителя имеет асфериче-скую поверхность.

Затемненные задние стекла умень-шают нагрев салона, поглощая светна 65 процентов. В качестве опциивместо обычных стекол в дверяхпредлагается многослойное безо-пасное стекло с более высокимишумоизолирующими свойствами.

Панорамный сдвижной люк состоит из двух частей – от передней частиавтомобиля до второго ряда сидений – и создает внутри автомобиля особое ощущение простора. Люк управляется комбинированным переклю-чателем. С его помощью переднее стекло можно поднять для вентиляциисалона на 31 мм, а также открыть полностью или до одного из семи промежуточных положений. Имеется встроенная солнцезащитная шторка.

Дизайн-пакет «Chrome & Style» включает в себя окраску бамперов и порогов в цвет кузова и обилие хромированных деталей: рамка среднего воздухо-заборника, декоративные планки его ламелей, декоративные планки порогов и рамок боковых стекол, подножку заднего бампера. Защита борта багажногоотделения — из нержавеющей стали. Мощным завершающим штрихом служатхромированные выхлопные трубы овальной формы, эффектно обрамленныечерным диффузором.

Стандартно

Опция

Стандартно

Опция

Продольные рейлинги на крыше

предназначены для перевозки габаритного груза. Могут бытьчерного цвета или серебристыми.Могут быть дополнены поперечи-нами серебристого цвета.

Page 8: Новый Touareg · Новый Touareg. Внедорожник чистых кровей. 02 03 02 Новый Touareg 12 Внешний вид 14 Колесные диски

1514

Колесные диски

Вы можете быть уверены в новом Touareg и в случае, когда речь идет о стиле. Его легкосплавные колесные диски исключительно надежны и выглядят при этом очень стильно.

Легкосплавные диски «Karakum», 8J x 18, цвет серебристый Sterling, шины 255/55 R 18.

Легкосплавные диски «Metropolitan», 9 J x 20, полированные, шины 275/45 R 20.

Легкосплавные диски «Sonora», 7½ J x 17, шины 235/65 R 17.

Легкосплавные диски «Atacama», 7½ J x 17, цвет серебристыйSterling, шины 255/60 R17.

Легкосплавные диски «Tacora», 8 J x 18, шины 255/55 R 18.

Стандартно для моделей V8/ V8 TDI.

Стандартно для моделей V6/ V6 TDI.

Легкосплавные диски «Everest», 8½ J x 19, цвет серебристыйSterling, шины 265/50 R19.

Легкосплавные диски «Pikes Peak», 9 J x 20, цвет серебристый Sterling,шины 275/45 R 20.

Стандартно

Опция

Page 9: Новый Touareg · Новый Touareg. Внедорожник чистых кровей. 02 03 02 Новый Touareg 12 Внешний вид 14 Колесные диски

1716

Салон

С новым Touareg яркие впечатления можно получить не только от путешествия. Оглянитесь вокруг — в его салоне вашему взору предстанут лучшие материалы, качественная сборка и достойные самого внимательного изучения системы и элементы оборудования.

При помощи многофункционального рулевого колеса с кожаной отделкойесть возможность управления аудиосистемой, телефоном (опция) и многофункциональным дисплеем. В качестве опции рулевое колесодополняется клавишами для переключения передач, которые распола-гаются на тыльной стороне рулевого колеса. При этом доступна такжефункция обогрева.

Многофункциональное кожаное

рулевое колесо с элементамиуправления многофункциональнымдисплеем, телефономи аудио-системой. Также опционально –со встроенным обогревом.

Многофункциональное рулевое

колесо с кожаной отделкой и дере-вянным ободом впечатляет своейэксклюзивностью.

Два подстаканника в центральнойконсоли подходят, например, длястандартных алюминиевых банок с напитками.

Центральный подлокотник из 2 частей удобен и для водителя, и для переднегопассажира. Его части откидываются и сдвигаются независимо друг от друга. Внутри подлокотника находится отделение для мелочей.

Входит в комплектацию в сочетании с кожаной отделкой.

Рукоятка рычага КПП, опционально со спортивным пакетом «Интерьер» или с кожаной отделкой. Входящий в базовую комплектацию электромеханический стояночный тормоз с клавишей на центральной консоли заменилобычный стояночный тормоз. Он надежно удерживает полностью загруженный автомобиль на уклонах до 30 процентов.

Стандартно

Опция

Page 10: Новый Touareg · Новый Touareg. Внедорожник чистых кровей. 02 03 02 Новый Touareg 12 Внешний вид 14 Колесные диски

1918

Спортивный пакет «Интерьер» включает в себя многофункциональное рулевое колесо с кожаной отделкой и клавишами для переключения передач, кожаную отделку рычага КПП и декоративные алюминиевые вставки.Спортивный имидж дополняют также планки порогов из нержавеющей стали, педали с металлическими накладками, темный потолок с титановым оттенком, затемненные заднее и боковые стекла.

Двойные солнцезащитные козырьки

защищают водителя и переднегопассажира от яркого солнцаспереди и по бокам.

Только в сочетании с пакетом «Свет и обзор».

Раздельная спинка заднего сиденья позволяет легко решить вопространспортировки грузов. Полностью сложенная, она увеличивает вмести-мость багажного отсека до 1642 литров. В качестве опции доступнасистема разблокировки с электроприводом, которая управляетсяпереключателем в багажном отделении.

Модульное заднее сиденье сдвигается на 160 мм в продольном направлении, а наклон его спинок регулируется в 3-х положениях. Практичный люк в спинке дает возможность, например, перевозить лыжи. Дополнительныйкомфорт создает задний центральный подлокотник с двумя подстаканниками.

Стандартно

Опция

Page 11: Новый Touareg · Новый Touareg. Внедорожник чистых кровей. 02 03 02 Новый Touareg 12 Внешний вид 14 Колесные диски

2120

Передние сиденья с тканевой обив-

кой «Network» с регулировкой по высоте, углу наклона спинки и в продольном направлении.

Стандартно для моделей V6/ V6 TDI.

Передние сиденья с кожаной

обивкой «Cricket» для водителя и переднего пассажира, с ручнойрегулировкой по высоте, углунаклона спинки и в продольномнаправлении.

Комфортные передние сиденья

с кожаной обивкой «Vienna» обла-дают всеми функциями комфорт-ных сидений с кожаной обивкой«Nappa» (см. ниже).

Прочная сетка на полу багажного

отсека удерживает груз на месте.Она легко крепится в багажнике к стандартным петлям.

Двусторонний коврик защищаетбагажный отсек от грязи. Егоможно класть вверх любой сторо-ной – велюровой или пластиковой.

Перегородка-сетка удерживает груз и животных в багажном отсекеи при резком торможении защищаетпассажиров от травм.

Спортивные сиденья с кожаной

обивкой «Alcantara/Nappa» дляводителя и переднего пассажира.Надежную боковую поддержку ивысокий комфорт даже при самыхкрутых поворотах обеспечиваютспортивные сиденья с 12-позици-онной регулировкой. Боковыевалики их спинок больше, чем у комфортных сидений, но имеюттакую же электропневматическуюрегулировку. Аналогично ком-фортным сиденьям, у спортивныхсидений регулируются высота,наклон, продольное положение,наклон спинки и контур пояснич-ного подпора, а также высота и продольное положение подго-ловников.

Шторка багажного отсека укрываетгруз от любопытных взглядов и солнечного света.

Комфортные сиденья с кожаной обивкой «Nappa» для водителя и переднегопассажира. Вершина комфорта: удобные сиденья с 12-позиционнойэлектрорегулировкой высоты, наклона, продольного положения, наклонаспинки и контура поясничного подпора. Валики боковой поддержки успинок сидений имеют электропневматическую регулировку: внутри нихнаходятся пневматические элементы. В качестве опции для комфортныхсидений предлагается функция охлаждения и перфорация. Подголовникирегулируются по высоте и в продольном направлении.

Комплект багажных креплений с крепящимся к направляющимстраховочным ремнем, телескопической штангой и четырьмя сдвижнымипетлями делит пространство багажного отделения на несколько частей.Дополнительный страховочный ремень на правой стенке позволяет надёжно фиксировать как небольшой, так и громоздкий груз. Съемный пол может служить лотком для перевозки, например, грязных вещей, а в перевернутом положении делает поверхность багажника абсолютноровной.

Стандартно для моделей V8/ V8 TDI.

Стандартно

Опция

Page 12: Новый Touareg · Новый Touareg. Внедорожник чистых кровей. 02 03 02 Новый Touareg 12 Внешний вид 14 Колесные диски

2322

Двигатели и ходовая часть

Новый Touareg способен подарить уникальные впечатления. В нем удачно сочетаются отличная динамика, комфорт, экономичность и внедорожные возможности. Все это достигается за счет применениямногочисленных инновационных технологий.

Пакет «Driving Dynamics»

с функцией компенсации кренадополняет пневматическую подвеску и придает ходовой частиспортивность. С ней кузов стано-вится ниже на 25 мм, что уменьша-ет крен при поворотах, делая ездуболее комфортной и безопасной.

Пневматическая подвеска с программами «COMFORT», «NORMAL» и «SPORT», автоматической регулировкойдорожного просвета, возможностью выбора высоты дорожного просвета и постоянной электронной регулировкойжесткости амортизаторов в зависимости от скорости движения наделяет новый Touareg уникальными дорожнымии внедорожными качествами. Дорожные неровности незаметно «сглаживаются» подвеской в программе «COMFORT», программа «SPORT» улучшает маневренность, а на бездорожье можно увеличить дорожный просветдо 300 миллиметров, чтобы преодолеть сложные участки. Кроме того, для улучшения управляемости в режиме«SPORT» кузов опускается примерно на 25 мм. А для облегчения погрузки и выгрузки багажа заднюю часть автомобиля можно опустить на 60 миллиметров ниже стандартного уровня.

В пакет «Terrain Tech» входят: постоянный полный привод 4XMOTION с раздаточной коробкой, межосевой дифференциал с электронной блокировкой и понижающей передачей, которая обеспечивает максимальную тягу при низкой скорости, а также блокировка дифференциала задней оси. Поэтому экстремальные трудности не пугают новый Touareg. А за счет опционального 100-литрового топливного бака обеспечивается большой запас хода.

Тип двигателя бензиновый бензиновый дизельный дизельный бензиновый дизельный

Объем, л/ см3 3,6/ 3597 3,6/ 3597 3,0/ 2967 3,0/ 2967 4,2/ 4134 4,2/ 4134

Система подачи непосредственный непосредственный Common Rail Common Rail непосредственный Common Rail

впрыск впрыск впрыск

Макс. мощность, 183 (249) 206 (280), 6200 150 (204) 176 (240), 4000 265 (360) 250 (340), 4000

кВт (л.с.),

при об/ мин

Макс. крутящий н.д. 360, 3000-4000 н.д. 550, 2000-2250 н.д. 800, 1750-2750

момент, Нм

при об/мин

Коробка передач 8-ст. авт. 8-ст. авт. 8-ст. авт. 8-ст. авт. 8-ст. авт. 8-ст. авт.

Tiptronic Tiptronic Tiptronic Tiptronic Tiptronic Tiptronic

Двигатель 3,6 V6 FSI* 3,6 V6 FSI 3,0 V6 TDI* 3,0 V6 TDI 4,2 V8 FSI* 4,2 V8 TDI

Технические характеристики

* Двигатель будет доступен в программе продаж позднее

Стандартно

Опция

Page 13: Новый Touareg · Новый Touareg. Внедорожник чистых кровей. 02 03 02 Новый Touareg 12 Внешний вид 14 Колесные диски

2524

Максимальный преодолеваемый подъем: до 45 градусов. Новый Touaregиграючи справляется даже с очень крутыми подъемами. Поинтересуйтесь,что находится за вершиной, ведь на крутых подъемах перед вами будеттолько небо.

Угол подъема варьируется в зависимости от двигателя и комплектации

Поперечный уклон: 35 градусов.Touareg едет уверенно и по дороге,имеющей поперечный уклон. Прислишком сильном крене не тормо-зите, а быстро поверните руль в направлении склона. Это позволитскорректировать курс автомобиля

Угол въезда / съезда: 30 градусов.Валы, насыпи и холмы новомуTouareg только в радость.Правильно дозируйте усилие,нажимая на педали акселератора.Углы свеса варьируются в зависи-мости от двигателя и комплектации.

Угол рампы: до 27 градусов. НовыйTouareg способен преодолеть многиепрепятствия, не садясь на днище.Следите, чтобы за препятствием не было впадины или мягкого грунта, т.к. они могут помешать благополучно его преодолеть.Продольный угол проходимостиварьируется в зависимости от двигателя и комплектации.

Глубина преодолеваемого брода:

до 580 мм. Touareg надежно и комфортно преодолевает водные преграды. Въезжайте в реку по течению, а затем двигай-тесь к противоположному берегу с постоянной скоростью. При этом не допускайте захлесты-вания волны на капот.

Безопасность

Устойчивость нового Touareg обеспечивается многочисленными системамибезопасности. Даже там, где дороги заканчиваются. В случае аварийныхситуаций новый Touareg обеспечит всестороннюю защиту находящихся в нем людей. Это возможно благодаря многочисленным системам пассивной безопасности и конструкции кузова.

Подушки безопасности для водителя и переднего пассажира, в том числе передние боковые подушки безопасностии надувные шторки безопасности, создают оптимальную защиту находящихся в автомобиле людей. В качествеопции доступна подушка безопасности для защиты коленей водителя. Для отключения подушки безопасностипереднего пассажира предусмотрен выключатель, который находится в перчаточном ящике.

Противотуманные фары со статиче-ским поворотным светом обеспе-чивают хорошую видимость и безо-пасность при движении в сложныхпогодных условиях.

Стандартно

Опция

Page 14: Новый Touareg · Новый Touareg. Внедорожник чистых кровей. 02 03 02 Новый Touareg 12 Внешний вид 14 Колесные диски

2726

Датчик дождя автоматически включает стеклоочистители и управляет скоростью их работы в зависимости от интенсивности осадков. Он незаметно встроен в крепление салонного зеркала заднего вида.

Биксеноновые фары с динамическим и статическим адаптивнымосвещением следуют за поворотом колес. Это улучшает освещение дорогипри поворотах. Еще одна особенность – светодиодный дневной свет. Он делает автомобиль более заметным в светлое время суток и придаетему узнаваемый вид. Система динамического контроля дальнего света«Dynamic Light Assist» автоматически подстраивает свет фар относительнотекущих условий движения.

Датчики опрокидывания при пере-ворачивании автомобиля в долисекунды определяют, есть ли необ-ходимость в срабатывании предна-тяжителей ремней и шторок безопасности.

Ассистент преодоления подъемов

и спусков управляет работой двига-теля, трансмиссии и тормознойсистемы, обеспечивая дополни-тельную безопасность при перед-вижении по крутым склонам.

Крепления ISOFIX позволяют уста-навливать одно или два детскихсиденья сзади.

Система контроля давления в шинах отображает на многофункциональномдисплее давление воздуха в каждой шине и предупреждает о падении давления ниже нормы. Постоянный контроль позволяет поддерживать нормальные значения давления в шинах, что удлиняет срок службы шин и снижает расход топлива.

Электронная система курсовой

устойчивости (ESP) синхронизируетработу ABSplus, электронной блокировки дифференциала (EDS) и антипробуксовочной системы(ASR), обеспечивая наилучшуюдинамику при недостаточной илиизбыточной поворачиваемости.Система стабилизации при движе-нии с прицепом использует датчи-ки ESP для устранения продольнойили поперечной раскачки авто-поезда

Антиблокировочная система

(ABSplus) улучшает управляемостьавтомобиля при резком торможе-нии на дорогах с твердым покры-тием. На рыхлом грунте осущест-вляется контролируемая блокиров-ка колес, за счет этого тормознойпуть сокращается на 20 процентов.

Звуковой и световой сигналы инфор-мируют о том, что ремень безопас-ности водителя или переднего пассажира не пристегнут.

Комфортный ассистент экстренного

торможения распознает, насколькорезко водитель нажимает педальтормоза. При экстренном тормо-жении автоматически обеспечива-ется увеличение тормозного давле-ния до максимума.

Стандартно

Опция

Page 15: Новый Touareg · Новый Touareg. Внедорожник чистых кровей. 02 03 02 Новый Touareg 12 Внешний вид 14 Колесные диски

2928

Многофункциональный дисплей «Premium» отображает информацию о всевозможных настройках и состоянии автомобиля. На большой цветнойTFT-экран могут выводиться данные навигационной системы с сопутству-ющими данными, например, о температуре воздуха снаружи.

Стандартно для V8/ V8 TDI

Оборудование «Premium» длямобильного телефона поддерживаетсвязь по Bluetooth и позволяетпользоваться сотовым телефоном с SAP (remote SIM Access Profile),HFP (hands free profile) или A2DP(advanced audio distributionprofile), не доставая его из кармана.Управлять таким телефономможно либо с помощью клавиш на многофункциональном рулевомколесе, либо голосом. Настройки и функции можно вывести на многофункциональный дисплей.Наличие радионавигационнойсистемы «RNS 850» позволяетуправлять этим оборудованиемчерез сенсорный дисплей. Имеетсятакже слот для SIM-карты.

Парковочный ассистент сообщаетзвуковыми сигналами и индикаци-ей на дисплее радионавигационнойсистемы о наличии препятствийспереди и сзади.

Комфорт

Новый Touareg создан для всего максимального. Максимально сложныемаршруты, максимальные нагрузки, максимальный комфорт – это делаетего максимально полезным спутником на любом бездорожье. Только придется приложить максимум усилий, чтобы заставить себя из неговыйти.

Cистема контроля за движением

по полосе «Lane Assist» (опция)

предупреждает водителя вибрациейруля о непреднамеренном пересе-чении дорожной разметки, еслискорость движения превышает 65 км/ч.

Cистема контроля за движением по полосе «Lane Assist» состоит из камерымежду потолком и внутренним зеркалом заднего вида, а такжевибродвигателя, встроенного в рулевое колесо. При угрозенепреднамеренного выезда за пределы дорожной разметки, системапредупреждает об этом водителя вибрацией на рулевом колесе. Системаработает на скорости более 65 км/ч.

Новый Touareg стал первым в мире автомобилем с системой динамического управления дальним светом «Dynamic

Light Assist». При включенном дальнем свете система при помощи специальной камеры следит за фарами встречных и попутных автомобилей. При этом она автоматически уменьшает освещение на тех участках дороги, где существует угроза ослепления других участников дорожного движения.

Только в сочетании с биксеноновыми фарами.

Внутреннее зеркало заднего вида

с функцией автоматическогозатемнения уменьшает слепящеедействие отраженного света отфар позади идущего транспорта.Эту функцию можно отключить.

Система автоматического управле-

ния головным светом автоматическивключает и выключает фары

В сочетании с пакетом «Свет и обзор»

Стандартно

Опция

Page 16: Новый Touareg · Новый Touareg. Внедорожник чистых кровей. 02 03 02 Новый Touareg 12 Внешний вид 14 Колесные диски

3130

Система кругового обзора «Area View» объединила в себе четыре камеры, которые снимают происходящее вокругавтомобиля, значительно облегчая маневрирование. Изображение с камер выводится на дисплей радионавига-ционной системы. Среди выводимых изображений — вид местности, на котором пространство перед автомобилемпоказано с высоты птичьего полета. Кроме того, есть возможность взглянуть на дорогу слева и справа от крайнейпередней точки автомобиля под углом более 90 градусов, что может быть полезно при выездах из глухих дворов и узких улиц.

Cистемы кругового обзора «Area View» облегчает маневры с прицепом, а также сближение с прицепом для его присоединения.

Камера заднего вида «Rear Assist»

передает изображение на цветнойдисплей радионавигационнойсистемы и показывает предпола-гаемую траекторию движенияавтомобиля. Это позволяет хорошовидеть низко расположенные препятствия сзади.

В холодную и влажную погоду тон-чайшие нагревательные нити обо-

грева ветрового стекла быстроустраняют запотевание и обледене-ние.

Зимний пакет оборудования

состоит из подогрева переднихсидений и автоматического обогрева форсунок омывателяветрового стекла.

Электропривод двери багажного

отсека позволяет открывать и закрывать багажник нажатиемклавиши на водительском местеили на радиоключе.

Функция охлаждения для комфорт-ных сидений имеет трехступенча-тую регулировку.

Стандартно

Опция

Page 17: Новый Touareg · Новый Touareg. Внедорожник чистых кровей. 02 03 02 Новый Touareg 12 Внешний вид 14 Колесные диски

3332

Пакет «Свет и обзор» (опция) включает в себя подсветку пространствавокруг автомобиля для удобства при посадке и высадке. Этой цели служит,в частности, автоматическое управление освещением с функциями«Coming home» и «Leaving home». В пакет входит также функцияавтоматического затемнения наружного зеркала на стороне водителя.

Омыватели фар быстро очищают фары от грязи после езды по бездорожью.

Переключатели в багажномотделении позволяют управлятьотпиранием спинок задних сидений,тягово-сцепным устройством и функцией опускания задней части кузова. Система дистанци-онной разблокировки спинок задних сидений устанавливается в сочетании с комфортными илиспортивными сиденьями.

Центральный замок позволяетбыстро и надежно отпереть илизапереть все двери с помощьювыключателя на внутренней ручкедвери. При аварии замки всех дверей автоматически отпираются по сигналу встроенного датчикастолкновения.

Дистанционное управление цен-тральным замком позволяет, находясь на расстоянии, отперетьзамки дверей нажатием кнопки.Если в течение 30 секунд последистанционного отпирания ниодна из дверей не была открыта,двери снова автоматическизапираются.

Новый Touareg можно открыть и завести, не доставая ключ из кармана.Для этого существует система бесключевого доступа «Keyless Access».

Пакет «Память» служит для запоминания положения сиденья водителя и наружных зеркал. При движении задним ходом наружное зеркало на сто-роне переднего пассажира автоматически опускается, чтобы облегчитьманеврирование. Пакет «Память Премиум» позволяет сохранить настройкинаружных зеркал, рулевой колонки и передних сидений. Наружное зерка-ло на стороне водителя имеет функцию автоматического затемнения, а зеркало на стороне переднего пассажира автоматически опускается при включении передачи заднего хода.

Электроприводы регулировки

сидений позволяют быстро и точноотрегулировать наклон, высоту,продольное положение, наклонспинки и поясничный подпор.

Круиз-контроль удобен в поездкахна большие расстояния, потомучто способен поддерживать наодном уровне выбранную скоростьот 20 км/ч. Им легко и удобноуправлять с помощью отдельногоподрулевого переключателя.

Электрорегулировка рулевой

колонки позволяет быстро и легкорегулировать высоту и вылет рулевого колеса. Только в сочетаниис пакетом памяти «Premium».

Стандартно

Опция

Page 18: Новый Touareg · Новый Touareg. Внедорожник чистых кровей. 02 03 02 Новый Touareg 12 Внешний вид 14 Колесные диски

3534

Радионавигационная система «RNS 850» поможет Вам добраться до целипо кратчайшему пути. А если поездка затянулась, акустическая системаDYNAUDIO «Confidence» скрасит ее своим высококачественнымзвучанием.

Мультимедиа

Внедорожный режим интерфейсарадионавигационной системы

«RNS 850» с компасом и альтиме-тром облегчает ориентированиепри езде по бездорожью. На рыхломгрунте не лишней будет индикацияугла поворота управляемых колес.

Мультимедийный вход AUX-IN

в центральном подлокотникепозволяет воспроизводить записьвнешнего звуковоспроизводящегоустройства, например MP3- илиCD-плеера, через радионавига-ционную систему.

Альтернативой может быть мультимедийный вход MEDIA-IN. К нему можно подключать носители данных и MP3-плееры для выбора и воспроизведения аудиофайлов через радионавигационную систему «RNS 850». Для подключения используется адаптерный кабель iPod/iPhoneили USB.

Акустическая система DYNAUDIO «Confidence» и ее цифровой звуковой процессор, 12-канальный усилитель и два центральных динамика обеспечивают насыщенное, кристально чистое звучание и мощность в 620 Вт.Предусмотрена динамическая компенсация внешних шумов.

Радионавигационная система «RNS 850» имеет жесткий диск объемом 60 ГБ – из которых 18 ГБ выделены для медиаданных – и два слота для карт памяти формата SD/ SDHC. В систему встроен DVD-привод дляпроигрывания CD- и DVD-дисков с поддержкой форматов MP3, MP4 и WMA. В качестве опции система можетбыть дополнена ТВ-тюнером. Ориентироваться в городском уличном движении помогает 3D-режим, в которомотображается трехмерная модель города.

Стандартно

Опция

Page 19: Новый Touareg · Новый Touareg. Внедорожник чистых кровей. 02 03 02 Новый Touareg 12 Внешний вид 14 Колесные диски

3736

Какая бы погода ни была снаружи, в новом Touareg всегда царит тот климат, который подходит вам лучше всего. А автономная система отопления выручит зимой.

Климатические установки

Если вождение для вас – нечто особенное, то Volkswagen Exclusive – для вас. Лучшие материалы, изысканный дизайн салона и колесныхдисков придают новому Touareg особо ценное качество –индивидуальность.

Volkswagen Exclusive

Автономная система отопления

включается сразу или по таймеру.Управлять включением можно с пульта ДУ или через радионави-гационную систему.

Климатическая установка

«Climatronic» с 2-зонной

регулировкой температуры

настраивается раздельно дляводителя и переднего пассажира.Учитывая интенсивность солнеч-ного излучения и температурунаружного воздуха, она подаетоптимальное количество воздуха.Датчик качества воздухапрепятствует проникновению в салон отработавших газов и неприятных запахов,автоматически включая режимрециркуляции при движениизадним ходом или работающих стеклоочистителях.

Климатическая установка «Climatronic» с 4-зонной регулировкой температуры

позволяет настраивать интенсивность и распределение потоков воздухаиндивидуально для обоих рядов сидений. Кроме того, для каждой зоныможно настроить свою температуру. Для настройки комфортнойтемпературы в распоряжении задних пассажиров имеется дополнительнаяпанель управления и регулируемые дефлекторы. Для отопления салона при выключенном двигателе используется остаточное тепло.

Легкосплавные диски «Girona», 8 J x 19, шины 265/50 R 19. Эти диски делают новый Touareg заметным и элегантным.

Volkswagen Exclusive – Новый Touareg Стандартно

Опция

Page 20: Новый Touareg · Новый Touareg. Внедорожник чистых кровей. 02 03 02 Новый Touareg 12 Внешний вид 14 Колесные диски

3938

Пакет кожаной отделки «Dark Burgundy» включает в себя обивку сидений и вставок на дверях из высококачест-венной кожи Nappa. Средние части сидений обиты кожей цвета «Dark Burgundy» а боковины – кожей титаново-черного цвета. У ковриков такой же титаново-черный цвет и окантовка цвета «Dark Burgundy».

Пакет кожаной отделки «Pepper Beige» аналогичен пакету «Dark Burgundy»: обивка сидений и дверей кожейособой выделки Nappa, средние части сидений цвета «Pepper Beige» и боковины титаново-черного цвета.Грязеотталкивающая пропитка кожи существенно упрощает уход. Кожа Nappa, которая используется в обоих пакетах кожаной отделки, лучше отражает солнечные лучи, меньше нагревается на солнце и поэтому даже в жаркую погоду остается прохладной. В качестве опции предлагается создающая ощущение прохлады кожа с «дышащей» перфорацией.

Стандартно

Опция

Page 21: Новый Touareg · Новый Touareg. Внедорожник чистых кровей. 02 03 02 Новый Touareg 12 Внешний вид 14 Колесные диски

4140

Какой бы ни была цель вашего путешествия – с семьей в отпуск или в одиночку по труднопроходимым местам, вы всегда можете положитьсяна оригинальные аксессуары Volkswagen. Все они отличаются высочайшимкачеством и идеально подходят новому Touareg.

Оригинальные аксессуары Volkswagen

Поперечины для рейлингов – это необходимая основа для установки всех приспособлений для перевозки багажа.Эти приспособления крепятся на продольные рейлинги крыши легко, быстро и надежно. Благодаря противовзломномузамку вы будете защищены от неприятных сюрпризов.

Сиденье Bobsy G0-1 ISOFIX предна-значено для детей весом до 18 кг(возраст до 4,5 лет). Сиденье уста-навливается на подставку, котораясоединена с кузовом автомобиляпосредством крепления ISOFIX, но может быть установлено и в автомобиль, не имеющий системы креплений ISOFIX. Детскоесиденье разрешено использоватьдля групп 0/1, то есть для перевоз-ки детей от самого рождения додостижения ими веса 18 кг, приустановке против направлениядвижения. При установке сиденьяпо направлению движения, допу-стимая нагрузка составляет от 9 до 18 кг. Особенности: регулиру-емые по высоте плечевые ремнибезопасности и чашеобразноесиденье с возможностью выбораугла наклона (шесть фиксируемыхположений). Подставки для уста-новки сидений заказываютсяотдельно.

Детское сиденье Bobsy G2-3 pro

имеет регулируемую по ширинеподушку сиденья, благодарярегулируемой по высоте спинкеBobsy G2-3 pro обеспечиваетоптимальное прилегание ремнейбезопасности к телу ребенка.Предназначено для детей от 3 до 12 лет (15–36 кг). Подголовникособой формы, вытянутые далековперед боковины и сплошные валики в области плеч гаранти-руют высокий комфорт и макси-мальную защиту ребенка прибоковом ударе. Индивидуальнаяустановка высоты и наклона ещебольше повышает комфорт.Сиденье крепится 3-точечнымремнем безопасности.

Крепление для велосипедов

на тягово-сцепное устройство легко и надежно позволяет перевозить до 2 велосипедов. Креплениебыстро устанавливается на тягово-сцепное устройство. Запираемыеболты-фиксаторы обеспечиваютснятие и закрепление велосипедабез использования инструмента.Откидная рама позволяет без про-блем открывать заднюю дверь, а запираемые болты-фиксаторынадежно защищают велосипед откражи. Использование крепленияоблегчается ручкой для переноскии поворотной несущей дугой.

Боксы-багажники на крышу объемом 310, 340 и 460 л поражают простотой и удобством использования: благодаряпрактичным быстросъемным зажимам, боксы-багажники легко устанавливаются на релинги. За удобство погрузкии разгрузки отвечает инновационная система DuoLift, позволяющая открывать бокс с обеих сторон. Все боксы-багажники запираются с помощью трехточечного центрального замка. Следует учитывать максимально допустимуюнагрузку на крышу.

Стандартно

Опция

Page 22: Новый Touareg · Новый Touareg. Внедорожник чистых кровей. 02 03 02 Новый Touareg 12 Внешний вид 14 Колесные диски

4342

Лакокрасочное покрытие автомобилей Volkswagen отвечает самым высоким требованиям к качеству. Гальваническая оцинковка служит надежной защитой от коррозии и идеальной основой для лакокрасочного покрытия. Слой оцинковки толщиной менее 20 нанометров отлично оберегает металл от окисления в течение всего срока службы автомобиля.

Цвета кузова

А1

Черный

9B

Антрацит Galapagos, металлик

7B

Серебристый Leaf, металлик

4Q Коричневый Graciosa, металлик

R6 Белый Campanella

9Q

Серый Canyon, металлик

9N

Темно-серый V Dark Flint Gray,металлик

2T

Черный Deep, перламутр

Z2

Синий Night Blue, металлик

P5

Серебристый Cool Silver, металлик

J6

Зеленый Highland, металлик

Стандартно

Опция

Page 23: Новый Touareg · Новый Touareg. Внедорожник чистых кровей. 02 03 02 Новый Touareg 12 Внешний вид 14 Колесные диски

4544

5MA

Серебристый металлик

5TE

Полированный алюминий

5MG

Корень ореха

5TW

Дерево Vavona

JJ/ JU

Титаново-черный, ткань Network

5MT

Дерево Olivesche Volkswagen Exclusive

JJ/JU

Титаново-черный, кожа Cricket

JZ

Бежевый Corn Silk, кожа Cricket

JJ/JU

Титаново-черный, кожа Vienna, комфортные сиденья

Все красивые вещи имеют одну общую черту: на их изготовление идутматериалы самого высокого качества. А что именно выбрать, декор с металлическими вставками или отделку корнем дерева ценной породы,остается делом вкуса.

Декоративные вставки

Все варианты обивки характеризуются отличными материалами и бескомпромиссно высоким качеством работы. Это делает обивкуизносостойкой и гарантирует долгий срок службы. Вам остается только решить, что выбрать: добротную ткань или благородную кожу.

Обивка сидений

Стандартно

Опция

JZ

Бежевый Corn Silk, кожа Vienna, комфортные сиденья

Page 24: Новый Touareg · Новый Touareg. Внедорожник чистых кровей. 02 03 02 Новый Touareg 12 Внешний вид 14 Колесные диски

4746

KJ

Коричневый натуральный, кожа Vienna, комфортные сиденья

KK

Коричневый яркий, кожа Vienna, комфортные сиденья

KL

Серый Moonrock Grey, кожа Vienna, комфортные сиденья

JJ/JU

Титаново-черный, кожа Nappa, комфортные сиденья

JZ

Бежевый Corn Silk, кожа Nappa, комфортные сиденья

KJ

Коричневый натуральный, кожа Nappa, комфортные сиденья

KK

Коричневый яркий, кожа Nappa, комфортные сиденья

JJ/JU

Титаново-черный, кожа Alcantara / Nappa, спортивные сиденья

IF

Dark Burgundy / титаново-черный, кожа Nappa Volkswagen Exclusive,комфортные сиденья

IG

Pepper Beige / титаново-черный, кожа Nappa Volkswagen Exclusive,комфортные сиденья

Стандартно

Опция

Приведенные здесь изображения следует рассматривать только в качестве ориентира, поскольку полиграфическим способом невозможно полностью передать насыщенность цвета и блеск лакокрасочного покрытия, а также реальную красоту обивочных материалов.