ПУЛЬТ КОНТРОЛЯ И УПРАВЛЕНИЯ ОХРАННО ... Touch Memory или Proximity карточкой). Пульт позволяет просматривать состояние

ПУЛЬТ КОНТРОЛЯ И УПРАВЛЕНИЯОХРАННО-ПОЖАРНЫЙ

"С2000"

АЦДР.426469.005 РЭРуководство по эксплуатации

2001Содержание

Стр.1 Описание и работа изделия 11.1 Назначение изделия 11.2 Характеристики 31.3 Состав изделия 72 Использование по назначению 72.1 Подготовка изделия к использованию 72.2 Использование изделия 133 Сведения о сертификации изделия 34Приложение А Габаритные размеры пульта "С2000" 37Приложение В Схема электрическая подключения пульта "С2000" 38Приложение Г Состояние раздела при различных состояниях входящих в него ШС 39Приложение Д Перечень сообщений пульта "С2000" 40Приложение Е Примеры отображаемых пультом "С2000" сообщений 42

Настоящее руководство по эксплуатации предназначено для изучения принципа работыи эксплуатации пульта контроля и управления охранно-пожарного "С2000" версии нениже 1.10. Версия пульта приведена на наклейке на процессоре, который доступен приоткрывании задней крышки пульта.

1 Описание и работа изделия1.1 Назначение изделия1.1.1 Пульт контроля и управления охранно-пожарный "С2000" (далее - пульт)

предназначен для работы в составе системы охранно-пожарной сигнализации для контролясостояния и сбора информации с приборов системы, ведения протокола возникающих в системесобытий, индикации тревог, управления взятием на охрану, снятием с охраны, управлениясистемными релейными выходами.

1.1.2 К пульту могут быть подключены приемно-контрольные приборы ("Сигнал-20","Сигнал-20П", "С2000-4"), контроллеры двухпроводной линии "С2000-КДЛ", клавиатуры"С2000-К", релейные модули "С2000-СП1". Приборы и пульт объединяются в систему черезинтерфейс RS-485. В системе пульт занимает место центрального контроллера, собирающегоинформацию с подключенных приборов и управляющего взятием/снятием шлейфовсигнализации (ШС) приборов и системными выходами (релейными выходами или выходами"открытый коллектор"). В системе может быть только один пульт! Приемно-контрольныеприборы "Сигнал-20", "Сигнал-20П", "С2000-4" анализируют состояние своих ШС, управляютсвоими выходами, передают пульту по интерфейсу RS-485 информацию о состоянии ШС ипозволяют брать на охрану / снимать с охраны ШС командами пульта по RS-485. Контроллер

2

двухпроводной линии "С2000-КДЛ" анализирует состояние адресных датчиков ирасширителей, передает пульту по интерфейсу информацию о состоянии датчиков ирасширителей и позволяет брать их на охрану и снимать с охраны командами пульта.Клавиатура "С2000-К" предназначена для организации дополнительных точек управлениявзятием на охрану и снятием с охраны разделов системы. Также клавиатура позволяетотображать переданные пультом сообщения со звуковой сигнализацией тревожных сообщений.Блок сигнально-пусковой "С2000-СП1" позволяет управлять пульту своими релейнымивыходами командами по интерфейсу RS-485 и предназначен для организации системныхрелейных выходов.

1.1.3 Пульт позволяет индицировать на жидкокристаллическом индикаторе (ЖКИ)сообщения от приборов о снятии, взятии, не взятии на охрану, тревожных и других ситуацияхсо звуковой сигнализацией тревожных сообщений. Пульт позволяет регистрировать сообщенияот приборов на печатающем устройстве (принтере) с последовательным интерфейсом RS-232(например, EPSON LX-300, LX-300+) со временем и датой. Также пульт ведет протоколсообщений в энергонезависимом буфере событий, сообщения из которого со временем и датойможно просматривать ЖКИ. Пульт позволяет распечатать содержимое буфера событий напечатающем устройстве. Пульт позволяет передавать сообщения другим приборам (например,клавиатурам "С2000-К") для отображения и индикации.

1.1.4 Пульт позволяет управлять взятием на охрану и снятием с охраны любых ШСподключенных приборов. Также пульт позволяет просматривать состояния ШС. Пультпозволяет ограничить доступ к данным функциям с помощью паролей.

Примечание - Пульт не позволяет управлять ШС приборов "Сигнал-20" версии 1.54.1.1.5 Пульт позволяет логически группировать шлейфы сигнализации приборов в

разделы. Раздел - это группа ШС, которая контролируется и управляется как одно целое.Управление разделами дает следующие преимущества по сравнению с управлением пошлейфам:

− взятие на охрану и снятие с охраны разделов требует меньше действий отпользователя, занимает меньше времени, меньше вероятность ошибки оператора. Еслинеобходимо брать на охрану или снимать с охраны большое количество ШС, особенно если этоШС разных приборов, объединение этих ШС в раздел дает особенно большой эффект.

− пользователь может брать на охрану или снимать с охраны только те разделы, науправление которыми у него есть права;

− управлять взятием на охрану и снятием с охраны разделов можно не только с пульта,но и с подключенных к пульту приборов "С2000-К" и "С2000-4".

− появляется возможность организации системных выходов (релейных или выходов"открытый коллектор").

При этом имеются следующие ограничения:− количество ШС, которые могут быть включены в разделы (зон), ограничено;− для использования разделов и системных выходов (реле) необходимо

конфигурирование пульта.1.1.6 Пульт позволяет управлять взятием на охрану и снятием с охраны разделов.

Доступ к функциям взятия и снятия защищен паролем (PIN-код, ключ Touch Memory илиProximity карточка). Пароль определяет список разделов, которыми разрешено управлятьпользователю, а также полномочия по управлению разделами (разрешено ли взятие, разрешеноли снятие). Пульт позволяет индицировать результат операций взятия на охрану и снятия сохраны. Управление взятием и снятием разделов возможно как с пульта (PIN-кодом), так и сподключенных к пульту клавиатур "С2000-К" (PIN-кодом) и приборов "С2000-4" (ключом

3

Touch Memory или Proximity карточкой). Пульт позволяет просматривать состояние разделов,которые разрешены для пользователя.

Примечание - Пульт поддерживает управление разделами с клавиатур "С2000-К" версий1.02 и выше и приборов "С2000-4" версий 1.03 и выше.

1.1.7 Пульт позволяет управлять релейными выходами приборов "С2000-СП1".Управляемые пультом выходы будем называть системными. Реакция системного выходазависит от состояний связанных с ним разделов и от заданной программы управления.Системных релейные выходы можно использовать для управления световыми и звуковымиоповещателями, включения и выключения исполнительных устройств, передачи тревожныхизвещений на пульт централизованного наблюдения. Возможно использовать в качествесистемных выходы приборов "С2000-4" и "Сигнал-20П".

1.1.8 Пульт позволяет менять адреса подключенных к нему по интерфейсу RS-485приборов, а также программировать и менять адреса адресных расширителей "С2000-АР1" и"С2000-АР2", подключенных к двухпроводной линии связи контроллера "С2000-КДЛ". Пультпозволяет программировать конфигурационные параметры приборов "Сигнал-20","Сигнал-20П", "С2000-4", "С2000-КДЛ", "С2000-СП1", "С2000-К", а также печатать ихконфигурацию на печатающем устройстве. Доступ к функциям программирования защищенпаролем.

1.1.9 Пульт рассчитан на непрерывный круглосуточный режим работы.1.1.10 Пульт эксплуатируется в местах, где он защищен от воздействия атмосферных

осадков и механических повреждений.1.1.11 По устойчивости к механическим и климатическим воздействиям пульт

соответствует исполнению О3 по ОСТ 25 1099-83, но для работы в диапазоне температур от 274до 313 К (от +1 до +40) ОС.

1.2 Характеристики1.2.1 Электропитание пульта осуществляется от источника питания постоянного тока

напряжением от 10,2 до 28,4 В.1.2.2 Ток, потребляемый пультом от источника питания - не более 0,1 А. Типовой

ток потребления в дежурном режиме составляет: при напряжении питания 12 В - 50 мА, принапряжении питания 24 В - 25 мА. Мощность, потребляемая пультом от источника питания, непревышает 1 Вт.

1.2.3 Индикатор - жидкокристаллический однострочный, 16 символов.1.2.4 Длина линии связи пульта с подключенными приборами � не более 4000 м.1.2.5 Длина линии связи пульта с принтером � не более 20 м.1.2.6 Радиопомехи, создаваемые пультом при работе, не превышают значений,

указанных в ГОСТ 23511-79.1.2.7 Пульт обеспечивает устойчивость к электромагнитным помехам третьей степени

жесткости согласно ГОСТ Р 50009-92.1.2.8 Средняя наработка пульта на отказ - не менее 20000 ч, что соответствует

вероятности безотказной работы 0,95 за 1000 ч.1.2.9 Среднее время восстановления работоспособного состояния пульта при

проведении ремонтных работ - не более 60 мин.1.2.10 Средний срок службы пульта - не менее 8 лет.1.2.11 Масса пульта - не более 0,3 кг.1.2.12 Габаритные размеры пульта - не более 146х105х35 мм.1.2.13 Конструкция пульта обеспечивает его пожарную безопасность в аварийном

режиме работы и при нарушении правил эксплуатации согласно ГОСТ 12.1.004-91.1.2.14 Число подключаемых по интерфейсу RS-485 к пульту приборов � не более 127.

4

1.2.15 Размер буфера событий - 255 сообщений. При переполнении буфера новоесообщение записывается на место самого старого.

1.2.16 Отображаемые на ЖКИ и печатаемые на принтере сообщения приведены вприложении Д. Пульт позволяет печатать на принтере и передавать (транслировать) приборамкак все сообщения, так и выбранные категории сообщений. Эти категории следующие:"ПОЖАРЫ", "ТРЕВОГИ", "НЕИСПРАВНОСТИ", "ВЗЯТИЕ/СНЯТИЕ", "ВЗ/СН ШС","СЛУЖЕБНЫЕ". Принадлежность событий категориям приведена в приложении Д.

1.2.17 Количество разделов в системе - до 128. Количество ШС, которые могут бытьсгруппированы в разделы, - до 255. Шлейфы сигнализации могут включаться в разделы впроизвольном сочетании, но любой ШС может быть включен только в один раздел.

1.2.18 Пульт имеет систему паролей для ограничения доступа к функциямвзятия / снятия и программирования. Пароль состоит из 4 цифр. Всего 255 паролей, номерпароля (от 1 до 255) идентифицирует пользователя в системе.

Пароль с номером 1 - пароль установщика. Это единственный пароль, который имеетправа доступа к функциям программирования. Владелец пароля установщика можетконфигурировать параметры пульта и приборов, настраивать адреса приборов и адресныхрасширителей, задавать, менять и удалять пароли пользователей, менять свой пароль, задаватьи менять конфигурацию пульта для работы с разделами и релейными выходами с помощьюперсонального компьютера и программы "pprog.exe". Пульт имеет заводскую установку пароляустановщика <1234>. Перед началом эксплуатации его рекомендуется изменить. Пультобеспечивает возможность сброса пароля установщика на заводское значение.

Пароли пользователей (хозорганов) могут иметь номера от 2 до 255 и предназначены дляуправления взятием на охрану и снятия с охраны. Каждому паролю пользователя задаетсяуровень доступа. В зависимости от уровня доступа пароль может иметь либо права управленияразделами, либо права управления шлейфами.

Уровни доступа для управления разделами определяют доступные для управленияразделы и разрешенные действия для каждого из доступных разделов (разрешено ли взятиераздела, разрешено ли снятие раздела). Эти уровни программируются, можнозапрограммировать до 252 уровней доступа (номера от 1 до 252).

Примечание - Уровень доступа может иметь права управления на любое количестворазделов (до 128), но на один раздел могут иметь права не более 8 уровней доступа.

Пульт имеет три жестко заданных уровней доступа, позволяющих управлять шлейфами:"ВЗЯТИЕ И СНЯТИЕ", "ВЗЯТИЕ", "ВСЕ ФУНКЦИИ". Уровень доступа "ВЗЯТИЕ" дает правона индивидуальное и групповое взятие ШС, а также сброс тревог, запрос состояния ШС.Уровень доступа "ВЗЯТИЕ И СНЯТИЕ" дает также право на индивидуальное и групповоеснятие ШС с охраны. Уровень доступа "ВСЕ ФУНКЦИИ" имеет права на все функцииуправления. По сравнению с уровнем "ВЗЯТИЕ И СНЯТИЕ" становятся доступны общее взятиеи снятие, ручное управление выходами приборов, печать буфера событий на принтере,настройка времени и даты, запрос АЦП.

Примечание - Доступ к функциям управления защищен паролями, если включена опция"ПАРОЛИ УПРАВЛ". При выключенной опции "ПАРОЛИ УПРАВЛ" функции управленияшлейфами доступны без ввода пароля.

1.2.19 Выдаваемые пультом извещения при различных событиях (состояниях)приведены в таблицах 1, 2.

Таблица 1 Светодиодный индикаторСобытие (состояние) Содержание извещенияНет новых событий Индикатор выключенПринято сообщение от прибора Индикатор включается в непрерывном режимеПринято тревожное сообщение от прибора Индикатор включается в прерывистом режиме

5

Таблица 2 Звуковой сигнализаторСобытие (состояние) Содержание извещенияНорма Сигнализатор выключенНажата клавиша Короткий звуковой сигнал.

Сигнализатор отключается, если был включен по тревогеУспешное выполнение операции Два коротких звуковых сигнала (сигнал "Подтверждение")Неуспешное выполнение операции Длинный звуковой сигнал (сигнал "Ошибка")Принято сообщение"Тревога проникновения" или"Тихая тревога"

Звуковой сигнал "Тревога" (прерывистый звуковойсигнал, у которого длительность сигнала приблизительноравна длительности паузы)

Принято сообщение "Внимание!Опасность пожара"

Звуковой сигнал "Внимание" (периодически повторяющая-ся последовательность короткого и длинного сигналов)

Принято сообщение"Пожарная тревога"

Звуковой сигнал "Пожарная тревога" (прерывистыйзвуковой сигнал, имеющий большую длительностьсигнала и малую длительность паузы)

Принято сообщение "Тревогавзлома", "Сброс прибора" илипотеряна связь с прибором

Звуковой сигнал "Нарушение" (прерывистый звуковойсигнал с большой частотой)

Принято сообщение "Короткоезамыкание ШС", "Обрыв ШС","Авария питания"

Звуковой сигнал "Неисправность" (прерывистыйзвуковой сигнал, имеющий короткий сигнал ипродолжительную (2,5 с) паузу между сигналами)

Примечание - Индикация тревог на светодиодном индикаторе и звуковом сигнализатореосуществляется только при включенной опции "ИНДИК. ТРЕВОГ". Заводская установкаопции - "включено".

1.2.20 Пульт позволяет управлять релейными выходами блоков сигнально-пусковых"С2000-СП1", а также выходами приборов "Сигнал-20П", "С2000-4". Общее количествоуправляемых выходов - до 255. Выходы управляются на основании состояний связанных сними разделов согласно заданным программам управления. Релейный выход может быть связанс любым количеством разделов (до 128), но с любым разделом может быть связано не более 8выходов. Пульт поддерживает 15 программ управления реле. Программа управления задаетсостояния выхода при различных состояниях связанных с данным выходом разделов. Описаниепрограмм управления реле приведено в таблице 3. Описание состояний разделов приведено вприложении Г.

Таблица 3 Программы управления реле№ прог-раммы

Название программы Описание программы

1 "Включить" Если "ТРЕВОГА", "ПОЖАР" или "ДВА ПОЖАРА" -включить; иначе выключить

2 "Выключить" Если "ТРЕВОГА", "ПОЖАР" или "ДВА ПОЖАРА" -выключить; иначе включить

3 "Включить на время" Если "ТРЕВОГА", "ПОЖАР" или "ДВА ПОЖАРА" -включить на время; иначе выключить

4 "Выключить навремя"

Если "ТРЕВОГА", "ПОЖАР" или "ДВА ПОЖАРА" -выключить на время; иначе включить

5 "Мигать из состоянияВЫКЛЮЧЕНО"

Если "ТРЕВОГА", "ПОЖАР" или "ДВА ПОЖАРА" - мигать;иначе выключить

6 "Мигать из состоянияВКЛЮЧЕНО"

Если "ТРЕВОГА", "ПОЖАР" или "ДВА ПОЖАРА" - мигать;иначе включить

6

Продолжение таблицы 37 "Мигать из состояния

ВЫКЛЮЧЕНО навремя"

Если "ТРЕВОГА", "ПОЖАР" или "ДВА ПОЖАРА" - мигатьна время; иначе выключить

8 "Мигать из состоянияВКЛЮЧЕНО навремя"

Если "ТРЕВОГА", "ПОЖАР" или "ДВА ПОЖАРА" - мигатьна время; иначе включить

9 "ЛАМПА" Если "ДВА ПОЖАРА", "ПОЖАР", "ВНИМАНИЕ", "ТРЕВОГА","ТРЕВОГА ВХОДА", "ОТКЛЮЧЕН", "НЕИСПРАВНОСТЬ" или"НЕВЗЯТИЕ", то мигать; если есть взятый раздел, то включить;если нет взятых разделов, но все разделы в норме (сняты сохраны), то выключить

10 "ПЦН" Если все разделы на охране, то включить; иначе выключить11 "АСПТ" Включить на время, если есть "ДВА ПОЖАРА" в разделе и

нет неисправностей пожарных и технологических ШС.12 "СИРЕНА" Если "ДВА ПОЖАРА", "ПОЖАР", "ВНИМАНИЕ" или

"ТРЕВОГА", то включить на время;иначе выключить

13 "Пожарный ПЦН" Если "ДВА ПОЖАРА", "ПОЖАР" или "ВНИМАНИЕ", товключить;иначе выключить

14 "ВыходНЕИСПРАВНОСТЬ"

Если есть разделы в состоянии "НЕИСПРАВНОСТЬ","ОТКЛЮЧЕН" или "СНЯТ", то выключить;иначе включить

15 "Пожарная ЛАМПА" Если "ДВА ПОЖАРА", "ПОЖАР", "ВНИМАНИЕ","ТРЕВОГА", "ТРЕВОГА ВХОДА", "ОТКЛЮЧЕН","НЕИСПРАВНОСТЬ" или "НЕВЗЯТИЕ", то мигать;если состояние всех выведенных на реле разделов "ВЗЯТ"(на охране и в норме), то включить; иначе выключить

Комментарии к некоторым программам управления1) Согласно требованиям к системам автоматического пожаротушения (АСПТ),

включать АСПТ в помещении можно при пожарной тревоге в двух независимых пожарныхШС, контролирующих данное помещение. При этом во избежание выдувания тушащегосостава (газа, порошка) включать АСПТ можно только тогда, когда все двери в помещениезакрыты. Для контроля состояния дверей используются ШС так называемого технологическоготипа. При нарушении (дверь открыта) технологический ШС переходит в состояние"неисправность технологического ШС", при восстановлении условия нормы (дверь закрыта)технологический ШС автоматически восстанавливает свое состояние через так называемоевремя восстановления технологического ШС. Для реализации указанной выше тактики АСПТпомещение должно контролироваться двумя или более пожарными ШС, а двери в помещениедолжны контролироваться технологическими ШС (один или несколько). Эти ШС образуютодин пожарный раздел, с которым связан выход (реле), имеющий программу управления"АСПТ". При пожарной тревоге двух или более ШС раздела реле включится на время, если вседвери закрыты. Если двери открыты, реле не включится до тех пор, пока двери не будутзакрыты.

2) Выход "НЕИСПРАВНОСТЬ" используется для контроля рабочего состоянияпожарных разделов. Выход размыкается как при неисправности пожарных ШС ("короткоезамыкание", "обрыв", "неисправность пожарного извещателя"), так и при потере связи с

7

контролируемыми ШС (потеря связи с подключенным к пульту по RS-485 приемно-контрольным прибором, либо отключение адресного извещателя от двухпроводной линии связиприбора "С2000-КДЛ"). Также этот выход размыкается при снятии раздела с охраны, посколькупожарный раздел должен быть на охране 24 часа в сутки.

3) Выход "Пожарная ЛАМПА" отличается от выхода "ЛАМПА" тем, что он включентолько когда на охране ("ВЗЯТ") все связанные с выходом разделы.

1.2.21 Пульт позволяет организовать до 8 входных зон. Входная зона представляетсобой охранный ШС с задержкой тревоги. Задержка тревоги позволяет войти в охраняемоепомещение через входную зону без немедленного включения системной сирены, что даетвозможность пользователю снять с охраны помещение. Величину задержки тревоги можнозадавать от 0 до 254 с. При нарушении входного ШС пульт формирует сообщение "Тревогавходной зоны" и начинает отсчитывать задержку. Если по истечении задержки входной ШСостался в тревоге, то есть не был снят с охраны или взят на охрану, то пульт формируетсообщение "Тревога проникновения". Так как программы управления реле по-разномуотрабатывают состояния "ТРЕВОГА" и "ТРЕВОГА ВХОДА" (см. таблицу 3), с помощьювходных зон можно организовать задержку управления реле (например, сиреной).

1.3 Состав изделия1.3.1 В состав пульта входит:1) пульт контроля и управления "С2000" -1 шт;2) кабель принтера -1шт;3) руководство по эксплуатации -1 экз.

2 Использование по назначению2.1 Подготовка изделия к использованию2.1.1 Меры безопасности при подготовке изделия:а) конструкция пульта удовлетворяет требованиям электро- и пожарной безопасности по

ГОСТ 12.2.007.0-75 и ГОСТ 12.1.004-91;б) пульт не имеет цепей, находящихся под опасным напряжением;в) конструкция пульта обеспечивает его пожарную безопасность в аварийном режиме

работы и при нарушении правил эксплуатации согласно ГОСТ 12.1.004-91;г) монтаж, установку, техническое обслуживание производить при отключенном

напряжении от пульта;д) монтаж и техническое обслуживание пульта должны производиться лицами,

имеющими квалификационную группу по технике безопасности не ниже третьей.2.1.2 Порядок установки пульта:а) пульт устанавливается на стенах или других конструкциях охраняемого помещения в

местах, защищенных от воздействия атмосферных осадков, механических повреждений идоступа посторонних лиц;

б) закрепить пульт в удобном месте;в) произвести монтаж прибора и соединительных линий в соответствии со схемой

электрической подключений, приведенной в приложении В. Монтаж пульта производить всоответствии с РД.78.145-92 "Правила производства и приемки работ. Установки охранной,пожарной и охранно-пожарной сигнализации".

2.1.3 Рекомендации по подключению пульта и приборов по интерфейсу RS-485Для подключения приборов и пульта к интерфейсу RS-485 необходимо контакты "A" и

"B" приборов и пульта подключить соответственно к линиям A и B интерфейса. ИнтерфейсRS-485 предполагает использование соединения между приборами типа "шина", то есть всеприборы соединяются по интерфейсу одной парой проводов (линии A и B), согласованной с

8

двух сторон согласующими резисторами. Для согласования используются резисторысопротивлением 620 Ом, которые устанавливаются на первом и последнем приборах в линии. Вприборах "Сигнал-20", "Сигнал-20П", "С2000-4", "С2000-СП1" согласующее сопротивлениеприсутствует на плате и может быть включено в линию установкой перемычки ("джампера"). Вприборах "С2000" и "С2000-КДЛ" согласующее сопротивление и, соответственно, перемычкаотсутствуют. Отсюда рекомендация: на первом и последнем приборе в линии следуетустановить перемычку (для "Сигнал-20", "Сигнал-20П", "С2000-4", "С2000-СП1") илиустановить между клеммами "A" и "B" резистор сопротивлением 620 Ом (для "С2000" и"С2000-КДЛ"). На всех остальных приборах перемычки должны быть сняты.

Ответвления на линии (соединение "звездой") нежелательны, так как они увеличиваютотраженный сигнал в линии, но практически допустимы при небольшой длине ответвлений. Вэтом случае согласующий резистор на отдельных ответвлениях не устанавливается.

Сопротивление каждой линии интерфейса (A или B) от пульта до наиболее удаленногоприбора должно быть не более 200 Ом. При большой длине линии интерфейса (более 1000 м)или при наличии сильных внешних электромагнитных полей рекомендуется использоватьвитую пару проводов.

Цепи "0 B" пульта и приборов должны быть объединены (если пульт и приборыподключены к одному источнику питания, то дополнительно объединять цепи "0 В" пульта иприборов не требуется).

Внимание! Каждый подключенный к пульту по интерфейсу RS-485 прибор должениметь уникальный сетевой адрес. Сетевой адрес хранится в энергонезависимой памятиприбора, заводская установка сетевого адреса - 127. При подключении приборов к пультунеобходимо каждому присвоить уникальный адрес. Для этого рекомендуется следующаяпоследовательность действий:

а) подключить к пульту один прибор;б) после того, как пульт обнаружит прибор, присвоить прибору персональный сетевой

адрес командой присвоения адреса (п.2.2.4);в) подключить следующий прибор и аналогичным образом присвоить ему адрес,

отличный от адреса первого прибора;г) аналогично подключать остальные приборы, присваивая им уникальные адреса.2.1.4 На этапе установки системы может потребоваться изменение конфигурации

приборов, а также настройка адресов адресных расширителей.Конфигурирование приборов позволяет настроить такие параметры приборов, как

тактика ШС (тип ШС), задержка перехода из одного режима ШС в другой (задержка взятия наохрану, задержка перехода в пожар), связь ШС с выходными ключами, тактика работы(программа управления) выходных ключей и многое другое. Программировать иконтролировать конфигурацию приборов можно либо с помощью пульта, либо с помощьюкомпьютера, совместимого с IBM PC, и преобразователя интерфейсов RS-232/RS-485 (ПИ) сиспользованием программы "uprog.exe". Описание конфигурирования с помощью пультаприведено в п.2.2.4. Функция печати конфигурации позволяет распечатать полнуюконфигурацию любого из подключенных приборов на подключенном к пульту печатающемустройстве.

При использовании в системе контроллера "С2000-КДЛ" с подключенными вдвухпроводную линию связи (ДПЛС) адресными расширителями требуется присвоить каждомурасширителю уникальный адрес (группу адресов) в ДПЛС. Настройку адресов расширителей"С2000-АР1" и "С2000-АР2" можно осуществить либо с помощью пульта, либо с

9

использованием программы "uprog.exe". Настоятельно рекомендуется запрограммироватьадреса расширителей до монтажа, так как при программировании адреса требуютсяманипуляции с контролируемыми цепями расширителя. Описание программирования иизменения адресов расширителей с помощью пульта приведено в п.2.2.4.

2.1.5 Если предполагается использовать пульт совместно с принтером, требуетсяпроизвести настройку принтера согласно его инструкции на следующие параметры:

Параметр ЗначениеInterace Интерфейс Serial последовательныйBit rate Скорость передачи 1200 bps 1200 бит/сData length Число битов 8 bit 8Parity Контроль четности None отсутствуетCharacter table Кодовая страница PC 866 866Auto line feed Автоматический перевод строки Off Выключен

2.1.6 Если не требуется использовать разделы и системные выходы, пульт практическине требует настройки перед эксплуатацией. При таком использовании пульта подготовка кработе заключается в настройке паролей и изменении некоторых режимов работы.

Включение пульта производится в следующей последовательности:1) проверить правильность монтажа; 2) включить напряжение питания; 3) должна включиться подсветка ЖКИ пульта, на ЖКИ должно отобразиться сообщение

"Тестирование...";4) после окончания тестирования пульт должен отобразить сообщение о включении

пульта, а затем обнаружить подключенные приборы, о чем должны быть соответствующиесообщения на ЖКИ;

5) если печатающее устройство включено, то и на печатающем устройстве должнобыть распечатано сообщение о включении пульта и принтера и сообщения об обнаруженииподключенных приборов.

Пароль установщика рекомендуется заменить, чтобы пользователь не мог получитьнесанкционированный доступ к функциям программирования. Можно задать один илинесколько паролей пользователей для взятия на охрану и снятия с охраны. Паролямпользователя можно присвоить один из следующих уровней доступа, дающих правоуправления по шлейфам: "ВЗЯТИЕ И СНЯТИЕ", "ВЗЯТИЕ", "ВСЕ ФУНКЦИИ".

Настройка режимов включает настройку параметров "ИНДИК. ТРЕВОГ" и "ПАРОЛИУПРАВЛ". Параметр "ИНДИК. ТРЕВОГ" необходимо включить (заводская установка -"включено") при необходимости сигнализации тревожных сообщений на внутреннем звуковомсигнализаторе, в противном случае его необходимо выключить. Параметр "ПАРОЛИ УПРАВЛ"определяет, требуется ли вводить пароль для доступа к функциям управления. Если параметримеет значение "выключено" (заводская установка - "включено"), то функции управлениядоступны без ввода пароля. Описание настройки паролей и режимов работы пульта приведено вп.2.2.4.

Также необходимо установить время и дату. При неточном ходе часов можноскорректировать ход. Описание ввода времени и даты, а также корректировки хода часовприведено в п.2.2.4.

2.1.7 Конфигурирование пульта для работы с разделами и реле

10

Внимание! Автоматическое управление системными выходами предполагает наличиеразделов, поскольку системные выходы управляются пультом на основании состоянийсвязанных с ними разделов.

Создание конфигурации пульта осуществляется с помощью персонального компьютераи программы "pprog.exe". Созданную конфигурацию можно сохранить в файле, загрузить изфайла, записать в пульт, считать из пульта.

Для записи конфигурации в пульт или считывании конфигурации требуется подключитьпреобразователь интерфейсов RS-232/RS-485 (ПИ) к персональному компьютеру, подключитьпульт к преобразователю интерфейсов (клемму "A" пульта соединить с клеммой "A"преобразователя интерфейсов, клемму "B" пульта - с клеммой "B" преобразователяинтерфейсов). Включить питание пульта и преобразователя интерфейсов. Перевести пульт врежим программирования:

нажмите клавишу пульта "PROG";

введите пароль установщика;

выберите пункт меню "НАСТРОЙКА" клавишами "t" и "u" и"ENTER", либо для быстрого перехода нажмите клавишу "5";

выберите пункт меню "РЕЖИМ ПРОГР" клавишами "t" и "u"и "ENTER", либо для быстрого перехода нажмите клавишу "6";

на ЖКИ отобразится сообщение "РЕЖИМ ПРОГРАММИР",пульт перейдет в режим удаленного программирования поинтерфейсу RS-485.

После того, как пульт будет переведен в режим программирования, можно записывать ичитать конфигурацию программой "pprog.exe". Для выхода из режима программированиянажать клавишу пульта "CLEAR".

Внимание! Во время записи конфигурации нельзя выключать питание пульта иливыходить из режима программирования. Если это все-таки произошло, требуется повторитьпроцедуру записи конфигурации.

Создание конфигурации состоит из следующих шагов:1) создание списка приборов;2) создание разделов;3) включение в разделы ШС приборов;4) создание уровней доступа;5) ввод паролей и назначение паролям уровней доступа;6) установление связей между выходами (реле) приборов и разделами и назначение

выходам программ управления.Список приборов представляет собой перечень используемых в системе приборов с

указанием адреса и типа для каждого. При добавлении прибора все его ШС и управляемыевыходы добавляются в базу данных. Например, при добавлении прибора типа "Сигнал-20" вбазу данных будут добавлены 20 ШС (число ШС у данного типа прибора) и 0 выходов(поскольку выходы "Сигнал-20" неуправляемые). При добавлении прибора "С2000-4" (4 ШС и2 управляемых релейных выхода) в базу данных будут добавлены 4 ШС и 2 реле. Максимальноможно добавить 127 приборов (ограничение по количеству адресов в системе), но суммарноеколичество ШС не должно превышать 255. Если подключенный к пульту прибор не добавлен всписок приборов, его ШС не могут включаться в разделы и будут доступны только для

ПАРОЛЬ:_

vvvv5 НАСТРОЙКА

vvvv56 РЕЖИМ ПРОГР

РЕЖИМ ПРОГРАММИР

11

управления по шлейфам. Для добавления прибора требуется выполнить операцию "Добавить",затем задать для прибора адрес и тип.

Внимание! Как указано выше, суммарное количество ШС добавленных в базу данныхприборов не должно превышать 255. Так, при добавлении прибора типа "С2000-КДЛ" в базуданных будет добавлено сразу 127 ШС, поэтому можно добавить не более двух (255 / 127)приборов "С2000-КДЛ". Реально может возникнуть необходимость использовать большееколичество приборов при неполном использовании ШС каждого из приборов. Это можносделать, описав пользовательские типы. Пользовательский тип представляет собой тип сзаданным пользователем количеством шлейфов и выходов (реле). Всего можно определить до16 пользовательских типов. Например, добавление двух приборов "С2000-КДЛ" займет127×2=254 ШС из 255 возможных. Если реально в каждом КДЛ используется только 60 ШС(адресов), то можно описать пользовательский тип, имеющий 60 ШС и 0 выходов. Добавлениедвух КДЛ пользовательским типом займет 60×2=120 ШС из 255, что оставляет запас в 135 ШСдля подключения других приборов.

Для создания раздела добавляется раздел, назначается ему номер (от 1 до 4 цифр), затемв раздел добавляются ШС приборов. При добавлении разделов требуется учитывать, чторазделов не может быть больше 128.

Уровни доступа представляют собой описания прав на управление разделами. Созданиеуровней доступа необходимо для последующего назначения пользователям. Всего их можносоздать до 252. Для создания уровня доступа требуется выполнить операцию "Добавить",присвоить номер от 1 до 252, назначить список доступных для управления разделов, длякаждого из доступных разделов назначить права управления (разрешено или запрещено взятие,разрешено или запрещено снятие). Если для уровня доступа запрещено взятие и снятие,владелец пароля с данным уровнем может только просматривать состояние доступных емуразделов. Требуется учитывать то ограничение, что на раздел могут иметь права управления неболее 8 уровней доступа.

Пульт поддерживает два способа идентификации пользователей: ввод четырехзначногоPIN - кода с пульта или клавиатур "С2000-К" и ключом Touch Memory или Proximity - картамис "С2000-4". Соответственно выделяются два типа идентификаторов: PIN - код (парольклавиатур "С2000-К") и ключ Touch Memory или Proximity - карты (пароль приборов"С2000-4"). При вводе пароля необходимо задать номер пользователя, тип пароля, ("С2000-К"для PIN - кода, "С2000-4" для ключа Touch Memory или Proximity - карты), уровень доступаданного пароля. Номер пользователя представляет собой число от 1 до 255, котороеидентифицирует пользователя в системе. Пароль с номером 1 - это всегда главный пароль(пароль установщика). Тип пароля выбирается "С2000-К" (если пароль будет вводиться спульта или клавиатур "С2000-К") или "С2000-4" (если пользователь будет идентифицироватьсяключами Touch Memory или Proximity - картами). Значение пароля вводится с клавиатурыкомпьютера в поле значения пароля. Можно также ввести пароль с подключенных к ПИ иопрашиваемых программой "pprog.exe" приборов "С2000-К" (набрать на клавиатуре 4 цифрыпароля) и "С2000-4" (прикоснуться ключом Touch Memory или поднести Proximity-карточку ксчитывателю прибора). Затем паролю назначается один из определенных ранее уровнейдоступа. Также пароли можно запрограммировать с пульта (только пароли типа "С2000-К").Описание программирования паролей с пульта приведено в п. 2.2.4.

Примечание - Уровень доступа паролей типа "С2000-4" должен иметь права управлениятолько одним разделом, так как возможность выбора пользователем раздела из спискадоступных для управления возможно только в пульте и в клавиатуре "С2000-К".

Пульт позволяет организовать до 255 системных выходов ("открытый коллектор" илиреле), которые управляются по заданной тактике на основании состояний связанных с релеразделов.

12

Для настройки выходов необходимо выбрать физические реле (адрес прибора и номерреле в приборе), которые будут использоваться для системного управления, определить, какиеразделы должны влиять на состояние выбранных реле (установить связь реле с разделами),каким образом состояние реле зависит от состояний связанных с ним разделов (выбратьпрограмму управления). В качестве системных выходов можно использовать как релесигнально-пусковых блоков "С2000-СП1", так и выходы приемно-контрольных приборов"С2000-4" и "Сигнал-20П". Необходимо настроить параметры реле используемых приборов спомощью пульта или программой "uprog.exe". Для блоков "С2000-СП1" требуется настроитьпараметры "ИСХОДНОЕ СОСТОЯНИЕ" и "ВРЕМЯ УПРАВЛЕНИЯ". Значение параметра"ИСХОДНОЕ СОСТОЯНИЕ" определяет состояние реле после включения питания блока иможет принимать значения "включено" или "выключено". При использовании программ сограниченным временем действия параметр "ВРЕМЯ УПРАВЛЕНИЯ" определяет времядействия программ в секундах. Кроме того, при использовании выходов приемно-контрольныхприборов "С2000-4" и "Сигнал-20П" в качестве системных рекомендуется убрать связь выходовсо шлейфами. При установлении связей между разделами и реле необходимо учитывать, чтолюбой раздел может управлять не более 8 реле. Номер программы управления выбираетсясогласно таблице 3.

После выхода из режима программирования пульт включается в рабочем режиме. Послевключения пульт выполняет начальную инициализацию - запрашивает состояния всех ШСподключенных приборов и устанавливает состояния выходов (реле). При большом количестверазделов процесс инициализации может занять несколько десятков секунд. После завершенияинициализации пульт готов к работе.

2.1.8 Настройка передачи событийПередавать (транслировать) события можно клавиатурам "С2000-К" версии 1.04 и выше,

поскольку они позволяют индицировать полученные сообщения на ЖКИ, сигнализироватьвнутренним звуковым сигнализатором при получении тревожного события, имеютэнергонезависимый буфер событий.

Настройка передачи событий заключается в выборе приборов, которым должныпередаваться сообщения, а также категорий событий, которые требуется передавать (см.приложение Д). Пульт позволяет передавать события максимум восьми приборам (адреснаятрансляция). Также можно передавать сообщения всем подключенным к пульту приборам(общая трансляция). Настроить передачу событий можно программой "pprog.exe" или спомощью пульта согласно п. 2.2.4

Примечания1) Передача сообщений загружает интерфейс RS-485, что уменьшает быстродействие

системы. Для разгрузки интерфейса можно передавать приборам только редкие события (такиекак тревоги, пожары, неисправности), использовать общую трансляцию, если требуетсяпередавать сообщения большому количеству приборов.

2) Для того, чтобы клавиатуры "С2000-К" могли отображать переданные пультомсобытия, требуется настроить их конфигурационные параметры "ИНДИКАЦИЯ СОБЫТИЙ" и"ИНДИКАЦИЯ ТРЕВОГ".

1) Клавиатуры "С2000-К" могут не поддерживать некоторые сообщения пульта, такиесообщения не будут индицироваться.

Также может потребоваться настроить передачу событий на принтер. Эта настройказаключается в выборе категорий событий, которые должны печататься. Согласно заводскойустановке на принтере печатаются все сообщения.

2.1.9 Настройка входных зонПульт поддерживает до 8 входных зон. Каждая входная зона задается адресом прибора,

номером ШС в приборе и задержкой тревоги. В качестве входных можно использовать любые

13

охранные ШС подключенных к пульту приборов. Задержка может иметь значение от 0 до 254секунд. Настроить входные зоны можно программой "pprog.exe" или с помощью пультасогласно п. 2.2.4.

2.2 Использование изделияРабота с функциями пульта осуществляется с помощью меню. Для выбора функции

используются клавиши "t" , "u" и "ENTER", для отмены выбора - клавиша "CLEAR".Ввод чисел осуществляется цифровыми клавишами клавиатуры пульта. Завершается

ввод нажатием клавиши "ENTER". Для отмены ввода используется клавиша "CLEAR". Можнотакже выбирать допустимое значение числа клавишами "t" и "u". Например, при вводеадреса прибора предоставляется выбор из списка подключенных к пульту приборов.

2.2.1 Индикация, печать и просмотр принятых сообщений При приеме сообщения от прибора пульт отображает его на ЖКИ и сохраняет в буфере

событий. При этом включается светодиод, сигнализируя о приеме сообщения пультом.Светодиод выключается при нажатии на любую клавишу клавиатуры. По прошествии 10 спроисходит переход из режима отображения сообщения в режим отображения времени. Послевключения принтера нераспечатанные сообщения выводятся из буфера событий на принтер.

Сообщение содержит название события, дополнительные данные (например, номерраздела, адрес прибора, номер ШС, номер пользователя), время и дату. Названияподдерживаемых пультом событий приведены в приложении Д. Примеры сообщений приотображении на ЖКИ приведены в приложении Е.

При индикации на ЖКИ формат сообщения состоит из названия события идополнительных данных. Сообщения по шлейфам (тревоги, пожары, взятие ШС, снятие ШС,неисправности ШС) имеют следующий формат (на примере тревоги):

ТРЕВ 100 002/007, где "ТРЕВ" - название события, 100 - номер раздела,002 - адрес прибора, 007 - номер шлейфа. Из этого события видно, что была тревога ШС № 7прибора с адресом 2, ШС принадлежит разделу 100.

Снятие шлейфа, не принадлежащего какому-либо разделу: СНШС 001/020 - снятие с охраны ШС № 20 прибора с адресом 1. События "ВЗЯТИЕ РАЗДЕЛА" и "СНЯТИЕ РАЗДЕЛА" содержат номер взятого или

снятого раздела и номер пользователя, который взял или снял раздел: ВЗЯТ 100 ХО 80 - раздел 100 взят на охрану пользователем № 80. События "идентификация хозоргана", "доступ предоставлен", "доступ запрещен"

содержат информацию о номере пользователя и адресе прибора, с которого идентифицировалсяпользователь (вводил PIN -код или касался считывателя ключом Touch Memory). Если адресприбора равен 0, то пользователь вводил пароль с пульта. Если в номере пользователяотображается литера (л), то это номер ключа в приборе (локальный ключ), без литеры (л) -номер ключа в пульте.

Примеры: ДП 501(л) П002 - доступ предоставлен прибором с адресом 2, номер ключа 501 в

списке запрограммированных в приборе; ХО 80 П000 - идентификация пользователя с номером 80, пароль

запрограммирован в пульте. Пользователь вводил пароль на пульте (так как адрес прибора 0). Время и дата события отображаются при нажатии клавиши "0": 20.12 17:41:11, где 20.12 - день и месяц (20 декабря), 17:41:11 - время (17

часов, 41 минута, 11 секунд). Если время события имеет следующий вид:

14

прибор 20:16:00, то это время события по внутренним часам прибора, время 20 ч,16 мин.

При печати на принтере печатается одно событие в строке. Сначала печатаются время идата события, затем название (см. приложение Д), номер раздела, адрес прибора/номер шлейфаи номер пользователя. Печататься на принтере будут события только выбранных категорий.

Для просмотра принятых сообщений нажмите клавишу "ENTER". С помощью клавиш"t" (листание событий в прямом хронологическом порядке) и "u" (листание событий вобратном хронологическом порядке) можно пролистывать на ЖКИ 255 последних сообщений.Если при листании сообщений пульт выдаст двойной звуковой сигнал, значит буфер событийзакончился. Двойной звуковой сигнал при листании событий в прямом хронологическомпорядке означает, что отображенное на ЖКИ событие было последним в буфере, при листаниив обратном хронологическом порядке - первым. Для просмотра времени и даты сообщениянеобходимо нажать и удерживать клавишу "0". Для немедленного перехода из режимапросмотра сообщений в режим отображения времени используйте клавишу "CLEAR".

При включенном параметре "ИНДИК. ТРЕВОГ" (режим с индикацией тревог)отображение тревожных сообщений отличается от приведенного выше. Тревожными являютсяследующие сообщения: "Тревога взлома", "Сброс прибора", "Потеря связи сетевогоконтроллера с прибором", "Тревога входной зоны", "Тревога проникновения", "Тихая тревога","Внимание! Опасность пожара", "Пожарная тревога". При получении пультом одного илинескольких тревожных сообщений включается тревожный звуковой сигнал в соответствии стаблицей 2, светодиод переходит в режим прерывистого свечения, на индикаторе отображаетсясамое раннее из тревожных сообщений. Одиночное нажатие клавиши пульта выключаеттревожный звуковой сигнал. При этом на печатающем устройстве печатается сообщение"РЕАКЦИЯ". Для просмотра отображенного на ЖКИ тревожного сообщения необходимонажать на любую клавишу клавиатуры. Если просмотренное тревожное сообщение былопоследним, светодиод выключается, в противном случае на индикаторе отображаетсяследующее тревожное сообщение. Выход в режим индикации времени возможен только послепросмотра всех тревожных сообщений.

При получении пультом сообщения о неисправности ("Авария питания", "Короткоезамыкание ШС", "Обрыв ШС", "Неисправность пожарного оборудования", "Ошибкапараметров ШС") включается звуковой сигнал "Неисправность" согласно таблице 2, светодиодпереходит в режим прерывистого свечения. Одиночное нажатие на клавишу выключаетзвуковой сигнал.

Сообщение "Невзятие" не является тревожным, но требует внимания персонала. Приполучении пультом этого сообщения светодиод переходит в режим прерывистого свечения.Сообщение "Невзятие" не сопровождается звуковым сигналом.

2.2.2 Управление взятием и снятием разделовОснованием для предоставления доступа к функциям управления разделами является

ввод пароля, имеющего права на управление разделами. Если пароль введен правильно, пультформирует сообщение "идентификация пользователя (хозоргана)", в котором номер хозоргана -это номер пароля в памяти пульта, адрес прибора идентифицирует устройство, на которомвведен пароль (если пароль введен с пульта, адрес прибора равен 0).

15

Управление взятием и снятием разделов с пультаБрать раздел на охрану можно паролем, который имеет право брать данный раздел на

охрану, снимать - который имеет право снимать с охраны. Вводить пароль можно либо изрежима индикации времени, либо нажать "ON" для перехода в режим ввода пароля хозоргана.

Описание процедуры взятия раздела на охрану

Введите 4 цифры пароля (пароль должен иметь права науправление какими-либо разделами).Если введен неправильный пароль, пульт выдаст звуковой

сигнал "Ошибка" и отобразит сообщение"НЕВЕРНЫЙ ПАРОЛЬ", после чего перейдет в режиминдикации времени.

Если пароль правильный, пульт отобразит состояние первогоиз доступных паролю разделов. В данном примере показано, чтораздел 1200 находится в состоянии "СНЯТ". Клавишами "t" и"u" можно перейти на отображение состояния других разделовиз доступных паролю. Можно также набрать номер разделацифровыми клавишами.Возможны следующие состояния разделов (см.

приложение Г):"СНЯТ" - раздел снят с охраны;"СНЯТИЕ..." - выполняется команда снятия раздела с охраны;"ВЗЯТ" - раздел на охране и в норме;"ВЗЯТИЕ..." - выполняется команда взятия раздела на охрану;"НЕВЗЯТ" - раздел неудачно взят на охрану;"НЕИСПРАВ" - неисправность в разделе, то есть раздел имеетнеисправные зоны (которые находятся в коротком замыканииили обрыве);"ОТКЛЮЧЕН" - нет связи с некоторыми зонами раздела(например, нет связи по интерфейсу с приемно-контрольнымприбором, шлейфы которого входят в раздел);"ТРЕВОГА" - тревога проникновения в разделе;"ТТРЕВОГА" - тихая тревога в разделе;"ВНИМАНИЕ " - вероятность пожара в разделе;"ПОЖАР" - пожар в разделе.Для взятия раздела на охрану выберите необходимый раздел

клавишами "t", "u" или введите его номер цифровымиклавишами и нажмите "ENTER".

Будет предложено меню "vВЗЯТИЕ". Клавишами "t" и"u" можно выбрать "vВЗЯТИЕ" или "vСНЯТИЕ" (еслипароль не имеет прав взятия или снятия, то соответствующееменю будет недоступно). Выберите "vВЗЯТИЕ" и нажмите"ENTER".При положительном результате взятия на охрану пульт

выдаст звуковой сигнал "Успех" и отобразит новое состояниераздела "v1200: ВЗЯТ".

ПАРОЛЬ:

vvvv 1200: СНЯТ

vvvvВЗЯТИЕ

16

При отрицательном результате взятия на охрану пультвыдаст звуковой сигнал "Ошибка" и отобразит сообщение обошибке: "НЕВЕРНЫЙ РАЗДЕЛ", "НЕ ВЫПОЛНЕНО", илисообщение о неудачном взятии на охрану.

В данном примере показано, что не взята на охрану зона003/010. В этом номере 003 - адрес прибора, 010 - номер ШС.Клавишами "t" и "u" можно просмотреть другие невзятыезоны в разделе. Нажмите "CLEAR" или "ENTER" для возврата врежим индикации состояния раздела.

Описание процедуры снятия раздела с охраны

Снятие раздела с охраны осуществляется практически аналогично взятию на охрану.Введите 4 цифры пароля.Если введен неправильный пароль, пульт выдаст звуковой

сигнал "Ошибка" и отобразит сообщение"НЕВЕРНЫЙ ПАРОЛЬ", после чего перейдет в режиминдикации времени.

Если пароль правильный, пульт отобразит состояние первогоиз доступных паролю разделов. В данном примере показано, чтораздел 1200 находится в состоянии "ВЗЯТ". Для снятия разделас охраны выберите необходимый раздел клавишами "t", "u"или введите его номер цифровыми клавишами и нажмите"ENTER".Клавишами "t" и "u" выберите "vСНЯТИЕ" и нажмите

"ENTER". При положительном результате снятия с охраныпульт выдаст звуковой сигнал "Успех" и отобразит новоесостояние раздела "v1200: СНЯТ". При отрицательномрезультате пульт выдаст звуковой сигнал "Ошибка" и отобразитсообщение об ошибке: "НЕВЕРНЫЙ РАЗДЕЛ" или"НЕ ВЫПОЛНЕНО".

Управление взятием и снятием разделов с клавиатур "С2000-К"Взятие на охрану и снятие с охраны разделов с клавиатур "С2000-К" выполняется

аналогично взятию и снятию разделов с пульта. За более точной и полной информациейобращайтесь к документации на "С2000-К".

Управление взятием и снятием разделов с "С2000-4"Управление взятием разделов на охрану и снятием с охраны выполняется ключом Touch

Memory или Proximity-картой. Ключ (карта) должен быть записан в память пульта (п.2.1), иметьправа управления одним разделом и не должен быть записан в память ключей "С2000-4". Припервом касании ключом считывателя "С2000-4" выносной светодиод кратковременно замигает,после чего будет отображать состояние доступного для управления раздела: непрерывновключен, если раздел взят на охрану, выключен, если снят с охраны, включен в прерывистомрежиме, если неисправен, в тревоге или пожаре. Каждым последующим касанием ключа разделберется на охрану, если он был в состоянии "снят", и снимается с охраны, если он был всостоянии "взят", "неисправность", "тревога" или "пожар". За более точной и полнойинформацией обращайтесь к документации на "С2000-4".

НЕВЗЯТИЕ 003/010

ПАРОЛЬ:

vvvv 1200: ВЗЯТ

vvvvСНЯТИЕ

17

2.2.3 Функции управления приборамиФункции управления предназначены для дистанционного ручного управления

шлейфами и выходами приемно-контрольных приборов (постановка на охрану, снятие сохраны, сброс тревоги и т.д.). Они предоставляются при вводе пароля, имеющего права науправление шлейфами. Правами на управление шлейфами обладают владельцы паролей,имеющих уровни доступа "ВЗЯТИЕ И СНЯТИЕ", "ВЗЯТИЕ", "ВСЕ ФУНКЦИИ", а такжевладелец пароля установщика. Для получения доступа к функциям управления необходимонажать "ON" и на приглашение "ПАРОЛЬ:" ввести пароль. Если исходным состоянием являетсярежим отображения времени, то нажимать на "ON" не обязательно, можно сразу вводитьпароль. Если пароль введен правильно, пульт формирует сообщение "идентификацияпользователя (хозоргана)" и предоставляет доступ к функциям управления. При выключенномпараметре "ПАРОЛИ УПРАВЛ" функции управления доступны без ввода пароля (при нажатиина кнопку "ON"). Для выхода из режима управления в режим отображения времени можноиспользовать клавишу "CLEAR". Пульт автоматически выходит из режима управления через 60с после прекращения работы с клавиатурой пульта.

Из функций управления основными являются взятие и снятие шлейфов(индивидуальное, групповое и общее), сброс тревог и просмотр состояний ШС. Владелецпароля, обладающего правами управления по шлейфам, может управлять любыми ШС впределах системы (в отличие от паролей управления разделами, где полномочия пользователейограничены списком разрешенных разделов).

Также пульт позволяет печатать буфер событий на принтере, запрашивать показанияаналого-цифрового преобразователя (АЦП) ШС, управлять выходными ключами командой склавиатуры пульта.

Примечания1 Пульт не поддерживает взятие на охрану и снятие с охраны ШС приборов "Сигнал-20"

версии меньше 1.55.2 "Сигнал-20" не поддерживает управление выходными ключами и сброс тревоги.Индивидуальное взятие ШСИндивидуальное взятие ШС - это функция взятия на охрану одного из ШС прибора с

указанным адресом.Войдите в меню управления (нажмите клавишу "ON" илипервую цифру пароля).

Введите 4 цифры пароля.

Выберите пункт меню "ВЗЯТИЕ" клавишами "t" и "u" и"ENTER", либо для быстрого перехода нажмите клавишу "1".

Выберите пункт меню "ВЗЯТИЕ ШС" клавишами "t" и "u" и"ENTER", либо для быстрого перехода нажмите клавишу "1".

Наберите адрес прибора (допустимое значение от 1 до 127),либо выберите допустимое значение адреса клавишами "t","u" и нажмите "ENTER".

Наберите номер ШС, либо выберите допустимое значениеномера ШС клавишами "t", "u" и нажмите "ENTER".

ПАРОЛЬ:_

vvvv1 ВЗЯТИЕ

vvvv11 ВЗЯТИЕ ШС

АДРЕС:_

НОМЕР ШС:_

18

Групповое взятие ШСГрупповое взятие ШС - это функция взятия на охрану всех ШС на приборе с указанным

адресом, имеющих атрибут "Групповое взятие/снятие".Войдите в меню управления.



Выберите пункт меню "ВЗ.ГРУППОВОЕ" клавишами "t" и"u" и "ENTER", либо для быстрого перехода нажмитеклавишу "2".


Общее взятие ШСОбщее взятие ШС - это функция взятия на охрану всех ШС на приборе с указанным

адресом.Войдите в меню управления (нажмите клавишу "ON").Введите 4 цифры пароля.


Выберите пункт меню "ВЗЯТИЕ ОБЩЕЕ" клавишами "t" и"u" и "ENTER", либо для быстрого перехода нажмитеклавишу "3".


Индивидуальное снятие ШСИндивидуальное снятие ШС - это функция снятия с охраны одного из ШС прибора с

указанным адресом.Войдите в меню управления.


Выберите пункт меню "СНЯТИЕ" клавишами "t" и "u" и"ENTER", либо для быстрого перехода нажмите клавишу "2".

Выберите пункт меню "СНЯТИЕ ШС" клавишами "t" и "u" и"ENTER", либо для быстрого перехода нажмите клавишу "1".



ПАРОЛЬ:_

vvvv1 ВЗЯТИЕ

vvvv12 ВЗ.ГРУППОВОЕ

АДРЕС:_

ПАРОЛЬ:_

vvvv1 ВЗЯТИЕ

vvvv13 ВЗЯТИЕ ОБЩЕЕ

АДРЕС:_

ПАРОЛЬ:_

vvvv2 СНЯТИЕ

vvvv21 СНЯТИЕ ШС

АДРЕС:_

НОМЕР ШС:_

19

Групповое снятие ШСГрупповое снятие ШС - это функция снятия с охраны всех ШС на приборе с указанным

адресом, имеющих атрибут "Групповое взятие/снятие".Войдите в меню управления.



Выберите пункт меню "СН.ГРУППОВОЕ" клавишами "t" и"u" и "ENTER", либо для быстрого перехода нажмитеклавишу "2".


Общее снятие ШСОбщее снятие ШС - это функция снятия с охраны всех ШС на приборе с указанным

адресом.Войдите в меню управления.



Выберите пункт меню "СНЯТИЕ ОБЩЕЕ" клавишами "t" и"u" и "ENTER", либо для быстрого перехода нажмитеклавишу "3".


Сброс тревогиПо данной команде прибор с указанным адресом переводит включенные по тревоге

внешние выходы прибора в исходное состояние и берет на охрану находившиеся в тревоге ШС.

Войдите в меню управления.


Выберите пункт меню "СБРОС ТРЕВОГ" клавишами "t" и"u" и "ENTER", либо для быстрого перехода нажмитеклавишу "3".


Управление внешними выходами приборовУправление внешними выходами - это управление выходными реле и выходами типа

"открытый коллектор" приборов по заданной программе.

ПАРОЛЬ:_

vvvv2 СНЯТИЕ

vvvv22 СН.ГРУППОВОЕ

АДРЕС:_

ПАРОЛЬ:_

vvvv2 СНЯТИЕ

vvvv23 СНЯТИЕ ОБЩЕЕ

АДРЕС:_

ПАРОЛЬ:_

vvvv3 СБРОС ТРЕВОГ

АДРЕС:_

20



Выберите пункт меню "УПРАВЛЕНИЕ" клавишами "t" и "u"и "ENTER", либо для быстрого перехода нажмите клавишу "4".


Наберите номер устройства для управления (выхода), либовыберите допустимое значение клавишами "t", "u" и нажмите"ENTER".

Наберите номер программы управления, либо выберитедопустимое значение клавишами "t", "u" и нажмите"ENTER".

Допустимы следующие программы управления:0- возврат в исходное состояние;1- включить;2- выключить;3- включить на время;4- выключить на время;5- мигать из состояния ВЫКЛЮЧЕНО;6- мигать из состояния ВКЛЮЧЕНО;7- мигать из состояния ВЫКЛЮЧЕНО на время;8- мигать из состояния ВКЛЮЧЕНО на время.Запрос состояния ШС



Выберите пункт меню "ЗАПРОС" клавишами "t" и "u" и"ENTER", либо для быстрого перехода нажмите клавишу "5".

Выберите пункт меню "ЗАПРОС ШС" клавишами "t" и "u" и"ENTER", либо для быстрого перехода нажмите клавишу "1".



При успехе запроса отображается состояние ШС.

Возможны следующие состояния ШС:- "На охране" (ВЗШС);- "Не на охране" (СНШС);- "Невзятие" (НЕВЗ);- "Короткое замыкание ШС" (КЗ);

ПАРОЛЬ:_

vvvv4 УПРАВЛЕНИЕ

АДРЕС:_

УСТРОЙСТВО:_

ПРОГРАММА:_

vvvv5 ЗАПРОС

АДРЕС:_

vvvv51 ЗАПРОС ШС

НОМЕР ШС:_

СОСТОЯНИЕ:

ПАРОЛЬ:_

21

- "Обрыв ШС" (ОБР);- "Неисправность пожарного извещателя" (НИСП);- "Ошибка параметров ШС" (ОШИБ);- "ШС отключен" (ОТКЛ);- "Тревога проникновения" (ТРЕВ);- "Пожарная тревога" (ПОЖ);- "Внимание! Опасность пожара" (ВНИМ);- "Неисправность технологического ШС" (НТЕХ);- "Восстановление технологического ШС" (ВТЕХ).Запрос протоколаЗапрос протокола - это запрос состояния всех ШС прибора с распечаткой их на

принтере.Войдите в меню управления.



Выберите пункт меню "ПРОТОКОЛ" клавишами "t" и "u" и"ENTER", либо для быстрого перехода нажмите клавишу "2".


Запрос на чтение АЦП ШСДанная команда читает условное значение сопротивления ШС.




Выберите пункт меню "ЧИТАТЬ АЦП" клавишами "t" и "u" и"ENTER", либо для быстрого перехода нажмите клавишу "3".



При успешном запросе отображается числовое значение с АЦПШС. Значение с АЦП ШС соответствует сопротивлениюшлейфа. Оно может принимать значения от 0 до 255. Значение 0соответствует обрыву ШС, значение 255 - короткомузамыканию. Ниже приведены таблицы соответствия междупоказаниями АЦП ШС и сопротивлением ШС для разныхприемно-контрольных приборов.

ПАРОЛЬ:_

vvvv5 ЗАПРОС

АДРЕС:_

vvvv52 ПРОТОКОЛ

ПАРОЛЬ:_

vvvv5 ЗАПРОС

АДРЕС:_

vvvv53 ЧИТАТЬ АЦП

ЗНАЧЕНИЕ:

НОМЕР ШС:_

22

а) Соответствие между сопротивлением ШС и показаниями АЦП прибора "Сигнал-20П":RШС 0 2,0 кОм 4,7 кОм 6,0 кОм 11,0 кОм ОбрывАЦП 255 100 52 41 23 0Диапазон нормы для пожарных ШС (тип 1,2,3) и для охранных ШС с контролем

блокировки (тип 5): от 2,0 кОм до 6,0 кОм.Диапазон нормы для охранных ШС (тип 4): от 2,0 кОм до 11,0 кОм.б) Соответствие между сопротивлением ШС и показаниями АЦП прибора "С2000-4"

(основное исполнение):RШС 0 2,0 кОм 4,7 кОм 6,0 кОм ОбрывАЦП 255 100 52 41 0Данная таблица приведена в руководстве по эксплуатации на прибор "С2000-4".Диапазон нормы для пожарных и охранных ШС: от 2,0 кОм до 6,0 кОм.в) Соответствие между сопротивлением ШС и показаниями АЦП прибора "Сигнал-20"

версии 1.59 и менее:RШС 0 2,0 кОм 8,2 кОм 11,0 кОм ОбрывАЦП 255 140 45 35 0Диапазон нормы: от 2,0 кОм до 11,0 кОм.

г) Соответствие между сопротивлением ШС и показаниями АЦП прибора "Сигнал-20"версий 1.60, 1.61:

RШС 0 2,0 кОм 8,2 кОм 11,0 кОм ОбрывАЦП 255 159 51 39 0Диапазон нормы: от 2,0 кОм до 11,0 кОм.

Печать буфера событийДанная функция позволяет распечатать весь буфер событий пульта (последние 255

событий).Войдите в меню управления.



Выберите пункт меню "ПЕЧАТЬ БУФЕР" клавишами "t" и"u" и "ENTER", либо для быстрого перехода нажмитеклавишу "4".

Настройка времениВойдите в меню управления.


Выберите пункт меню "ВРЕМЯ" клавишами "t" и "u" и"ENTER", либо для быстрого перехода нажмите клавишу "6".

На ЖКИ будет отображено текущее время в формате ЧЧ:ММ(часы и минуты). Введите новое время.

ПАРОЛЬ:_

vvvv6 ВРЕМЯ

ВРЕМЯ: ЧЧ:ММ

ПАРОЛЬ:_

vvvv5 ЗАПРОС

vvvv54 ПЕЧАТЬ БУФЕР

23

Настройка датыВойдите в меню управления.


Выберите пункт меню "ДАТА" клавишами "t" и "u" и"ENTER", либо для быстрого перехода нажмите клавишу "7".

На ЖКИ будет отображена текущая дата в формате ДД.ММ.ГГ(день, месяц и год). Введите новую дату.

2.2.4 Функции программированияФункции программирования предназначены для настройки пульта и приемно-

контрольных приборов. Доступ к этим функциям всегда защищен паролем и предоставляетсяисключительно владельцу пароля установщика (пароля с номером 1). Для получения доступа кфункциям программирования необходимо нажать клавишу "PROG" и ввести парольустановщика. Если пароль верен, пульт выводит сообщение "Факт начала программирования" ипредоставляет доступ к функциям. При неверном вводе пароля предоставляется повторнаяпопытка. При четырехкратном неверном вводе пароля пульт выводит сообщение "В доступеотказано" и блокирует доступ к функциям на время 60 с. Для выхода из режимапрограммирования в режим отображения времени можно использовать клавишу "CLEAR".Пульт автоматически выходит из режима программирования через 60 с после прекращенияработы с клавиатурой пульта.

Пульт обеспечивает следующие функции программирования: настройка времени икоррекция хода часов, настройка даты пульта, изменение сетевого адреса приборов,программирование и изменение адресов адресных расширителей "С2000-АР1" и "С2000-АР2",конфигурирование приборов и печать конфигурации, настройка режимов работы пульта,настройка паролей, настройка передачи сообщений, настройка входных зон, программированиес персонального компьютера.

Настройка времениВойдите в меню программирования (нажмите клавишу "PROG").

Введите пароль установщика.

Выберите пункт меню "ЧАСЫ" клавишами "t" и "u" и"ENTER", либо для быстрого перехода нажмите клавишу "1".

Выберите пункт меню "УСТАНОВКА ЧАСОВ" клавишами "t"и "u" и "ENTER", либо для быстрого перехода нажмитеклавишу "1".

На ЖКИ будет отображено текущее время в формате ЧЧ:ММ(часы и минуты). Введите новое время.

Коррекция хода часовКоррекция хода часов позволяет настраивать точность хода часов путем задания

корректирующего значения. Точность хода часов можно регулировать в диапазоне (-60 ÷ +60)секунд в сутки с дискретностью 1 с. Например, если часы пульта отстают на 5 секунд в сутки,необходимо задать корректирующее значение +5.

Войдите в меню программирования (нажмите клавишу "PROG").


ПАРОЛЬ:_

vvvv7 ДАТА

ДАТА: ДД.ММ.ГГ

ПАРОЛЬ:_

vvvv1 ЧАСЫ

ВРЕМЯ: ЧЧ:ММ

vvvvУСТАНОВКА ЧАСОВ

ПАРОЛЬ:_

24

Выберите пункт меню "ЧАСЫ" клавишами "t" и "u" и"ENTER", либо для быстрого перехода нажмите клавишу "1".

Выберите пункт меню "КОРРЕКЦИЯ ХОДА" клавишами "t" и"u" и "ENTER", либо для быстрого перехода нажмите клавишу "2".

На ЖКИ отобразится текущее корректирующее значение длячасов (в данном случае - 0). Клавишами "t" и "u" выберитеновое корректирующее значение и нажмите "ENTER".

Настройка датыВойдите в меню программирования (нажмите клавишу "PROG").


Выберите пункт меню "ДАТА" клавишами "t" и "u" и"ENTER", либо для быстрого перехода нажмите клавишу "2".

На ЖКИ будет отображена текущая дата в формате ДД.ММ.ГГ(день, месяц и год). Введите новую дату.

Изменение сетевого адреса прибораВойдите в меню программирования (нажмите клавишу "PROG").


Выберите пункт меню "АДРЕСА" клавишами "t" и "u" и"ENTER", либо для быстрого перехода нажмите клавишу "3".

Выберите пункт меню "АДРЕС ПРИБОР" клавишами "t" и"u" и "ENTER", либо для быстрого перехода нажмитеклавишу "1".

Наберите адрес прибора, адрес которого необходимо изменить(допустимое значение от 1 до 127), либо выберите значениеадреса клавишами "t", "u" и нажмите "ENTER".

Наберите новый адрес прибора, либо выберите значение новогоадреса клавишами "t", "u" и нажмите "ENTER".

Изменение адресов адресных расширителейИзменение адреса адресного расширители (АР) производится в том случае, если адрес

известен, но его необходимо поменять.Примечание - для пульта контроллер двухпроводной линии "С2000-КДЛ" представляет

приемно-контрольный прибор с 127 шлейфами сигнализации. Номер шлейфа сигнализации -адрес датчика или расширителя в двухпроводной линии.




Выберите пункт меню "АДРЕС АР" клавишами "t" и "u" и"ENTER", либо для быстрого перехода нажмите клавишу "2".

vvvv2 ДАТА

ДАТА: ДД.ММ.ГГ

vvvv3 АДРЕСА

АДРЕС:_

НОВ.АДРЕС:_

vvvv1 ЧАСЫ

СЕК/СУТКИ: 0

vvvvКОРРЕКЦИЯ ХОДА

ПАРОЛЬ:_

ПАРОЛЬ:_

vvvv31 АДРЕС ПРИБОР

vvvv3 АДРЕСА

ПАРОЛЬ:_

vvvv32 АДРЕС АР

25

Выберите пункт меню "ИЗМ. АДРЕСА АР" клавишами "t" и"u" и "ENTER".

Наберите адрес прибора "С2000-КДЛ", в двухпроводную линиюкоторого включен АР (допустимое значение от 1 до 127), либовыберите значение адреса клавишами "t", "u" и нажмите"ENTER".

Наберите адрес АР, адрес которого требуется изменить(допустимое значение от 1 до 127), либо выберите значениеадреса АР клавишами "t", "u" и нажмите "ENTER".

Наберите новый адрес АР (допустимое значение от 1 до 127),либо выберите новое значение адреса АР клавишами "t", "u"и нажмите "ENTER".

Если команда будет выполнена успешно, пульт выдаст звуковой сигнал "Успех", а"С2000-КДЛ" выдаст пульту сообщения об отключении по старым адресам (номерам ШС) исостояния вновь обнаруженных ШС.

Программирование адресов адресных расширителейПрограммирование адреса адресного расширители (АР) производится в том случае, если

адрес АР неизвестен. Для программирования адреса АР требуется, руководствуясь даннымописанием, войти в режим программирования адреса и выполнить с контролируемыми цепямиАР действия, изложенные в его документации.




Выберите пункт меню "АДРЕС АР" клавишами "t" и "u" и"ENTER", либо для быстрого перехода нажмите клавишу "2".

Выберите пункт меню "ПРОГР. АДРЕСА АР" клавишами "t" и"u" и "ENTER".

Наберите адрес прибора "С2000-КДЛ", в двухпроводную линиюкоторого включен АР (допустимое значение от 1 до 127), либовыберите значение адреса клавишами "t", "u" и нажмите"ENTER".

Наберите значение адреса, которое требуетсязапрограммировать в АР (допустимое значение от 1 до 127),либо выберите значение адреса АР клавишами "t", "u" инажмите "ENTER".

Если КДЛ принял команду программирования адреса, на ЖКИпульта должно отобразиться сообщение "ИЗМ. АДРЕСА....",КДЛ должен перейти в режим программирования адреса.Отменить программирование адреса можно нажатием "CLEAR".

Для программирования адреса АР требуется, находясь в режиме программированияадреса, выполнить с контролируемыми цепями АР действия согласно его документации. В

АДРЕС ПРИБОР:_

vvvvИЗМ. АДРЕСА АР

АДРЕС АР:_

НОВ. АДРЕС АР:_

vvvv3 АДРЕСА

АДРЕС ПРИБОР:_

ПАРОЛЬ:_

vvvv32 АДРЕС АР

vvvvПРОГР. АДРЕСА АР

АДРЕС АР:_

ИЗМ. АДРЕСА...

26

результате этих действий АР присвоится новый адрес, КДЛ выйдет из режимапрограммирования адресов, пульт получит сообщения о состоянии ШС позапрограммированным адресам и выйдет из режима программирования адресов.

Изменение параметров конфигурации (установка атрибутов)Войдите в меню программирования (нажмите клавишу "PROG").


Выберите пункт меню "КОНФИГУРАЦИИ" клавишами "t","u" и "ENTER", либо для быстрого перехода нажмитеклавишу "4".

Выберите пункт меню "ИЗМЕНЕНИЕ" клавишами "t" , "u" и"ENTER", либо для быстрого перехода нажмите клавишу "1".

Наберите адрес конфигурируемого прибора (допустимоезначение от 1 до 127), либо выберите значение адресаклавишами "t", "u" и нажмите "ENTER".

На ЖКИ отобразится название и номер версии прибора, адрескоторого введен выше. В данном случае это прибор "Сигнал-20"версии 1.57. Нажмите "ENTER" для перехода кконфигурированию прибора.

Выберите группу конфигурационных параметров. Для прибора "Сигнал-20П" это группы"ШЛЕЙФЫ" и "КЛЮЧИ", для прибора "С2000-4" - "ШЛЕЙФЫ", "ВЫХОДЫ" и "ДОСТУП",для прибора "Сигнал-20" версии 1.61 и старше - группы "ШЛЕЙФЫ" и "ПРИБОР". Выберитегруппу параметров клавишами "t", "u" и нажмите "ENTER".

При конфигурировании параметров ШС (группа "ШЛЕЙФЫ") введите номерконфигурируемого ШС. При конфигурировании выходных ключей (группа "ВЫХОДЫ")введите номер выхода.

Примечание - Для прибора "Сигнал-20П" выход 1 соответствует выходу "1", 2 - выходу"2", 3 - выходу "3", выход 4 - выходу "С", выход 5 - выходу "Л". Для прибора "С2000-4" выход 1соответствует выходу "К1", выход 2 - выходу "К2".

Для просмотра конфигурационных параметров используйте клавиши "t" и "u". Влевой части индикатора отображается наименование конфигурационного параметра, в правой -его значение. Значение параметра может быть числовым или "включено"/"выключено".Значение параметров, принимающих значения "включено" и "выключено", отображаетсясоответственно символами "+" и "-".

Для изменения значения конфигурационного параметра, который может приниматьзначения "включено"/"выключено", нажмите клавишу "ENTER". При этом значение параметрадолжно измениться на противоположное. Для изменения значения конфигурационногопараметра, принимающего числовое значение, нажмите "ENTER". На индикаторе пультаотобразится приглашение ввести новое значение параметра. Введите новое значение параметраи нажмите "ENTER". На индикаторе пульта отобразится наименование параметра и его новоезначение. Успешное изменение значения конфигурационного параметра сопровождаетсязвуковым сигналом "Успех". Новые конфигурационные параметры вступят в силу послеперезапуска прибора.

Набор конфигурационных параметров различается для каждого типа прибора.Параметры конфигурации прибора "Сигнал-20" приведены в таблице 6, "Сигнал-20П" - втаблице 7, "С2000-4" - в таблице 8, "С2000-КДЛ" - в таблице 9, "С2000-СП1" - в таблице 10,"С2000-К" - в таблице 11. Для более детальной информации следует обратиться к "Руководствупо эксплуатации" на соответствующий прибор.

vvvv4 КОНФИГУРАЦИИ

АДРЕС:_

vvvv41 ИЗМЕНЕНИЕ

Сигнал-20 v157

ПАРОЛЬ:_

27

Таблица 6 Параметры (атрибуты) конфигурации прибора "Сигнал-20"Группапараметров

Наименованиепараметра

Описание параметра Диапазонзначений

ЗАДЕРЖ.ВЗЯТИЯ Задержка взятия на охрану вкл/выклБЕЗ ПРАВ.СНЯТ Без права снятия с охраны вкл/выклПЦН1 Связывает ШС с ПЦН 1 (нарушение данного

ШС приведет к выдаче тревоги на ПЦН №1)вкл/выкл

ПЦН2 Связывает ШС с ПЦН 2 вкл/выклПЦН3 Связывает ШС с ПЦН 3 вкл/выклЗАДЕРЖ.СИРЕНЫ Задержка включения сирены при тревоге вкл/выклГРУП. ВЗЯТИЕ Групповое взятие/снятие вкл/выклИНТЕГР. 300мс Интегрирование 300мс. При включенном

параметре ШС переходит в тревогу принарушении на время более 300мс, привыключенном - 70мс

вкл/выкл

ШЛЕЙФЫ

(Параметрыдля каждогоиз 20 ШСприбора)

ТИХАЯ ТРЕВОГА Тихая тревога вкл/выклСТ. ТАКТ. ПЦН* "Старая" тактика ПЦН вкл/выклПРИБОР

(параметрыдля всегоприбора)*

СТ.ТАКТ.ЛАМПЫ* "Старая" тактика лампы вкл/выкл

Примечание - * только для приборов "Сигнал-20" версий 1.61 и выше.

Таблица 7 Параметры (атрибуты) конфигурации прибора "Сигнал-20П"Группапараметров

Обозначениепараметра


ТИП ШС Тип ШС. Определяет тактику работы ШС 1 - 6

ГРУП. ВЗЯТИЕ Групповое взятие/снятие вкл/выклУПРАВЛ.РЕЛЕ 1 Разрешение управления реле 1 вкл/выклУПРАВЛ.РЕЛЕ 2 Разрешение управления реле 2 вкл/выклУПРАВЛ.РЕЛЕ 3 Разрешение управления реле 3 вкл/выклУПРАВ.ВЫХ."С" Разрешение управления выходом "С" вкл/выклУПРАВ.ВЫХ."Л" Разрешение управления выходом "Л" вкл/выклЗАД. ПОЖАР Задержка перехода в "Пожар" в секундах 0 - 255

ТИХАЯ ТРЕВОГА Тихая тревога вкл/выклИНТЕГР. 300мс Интегрирование 300мс. При включенном

параметре ШС переходит в тревогу принарушении на время более 300мс, привыключенном - 70мс

вкл/выкл

ПЕРЕВЗЯТИЕ Автоматическое перевзятие вкл/выклЗАД.ВЗЯТИЯ Задержка взятия на охрану в секундах 0 - 255

ЗАД.ВЫХ."С" Задержка включения сирены в секундах 0 - 255

ШЛЕЙФЫ

(Параметрыкаждого из20 ШСприбора)

ЗАД.ВЫХ."Л" Задержка включения лампы в секундах 0 - 255

№ПРОГРАММЫ Устанавливает способ управления связанногос ШС выхода (реле или транзистора) взависимости от режима ШС

1 - 14ВЫХОДЫ(Параметрыкаждого из5 выходов) ВРЕМЯ УПРАВ Устанавливает время в секундах, на которое

включается выход по заданной программе0 - 255

28

Таблица 8 Параметры (атрибуты) конфигурации прибора "С2000-4"Группапараметров



ТИП ШС Тип ШС. Определяет тактику работы ШС 1 - 5ГРУП. ВЗЯТИЕ Групповое взятие/снятие вкл/выклУПРАВЛ.РЕЛЕ1 Разрешение управления выходным реле 1 вкл/выклЗАД.РЕЛЕ1 Задержка управления реле1 в секундах 0 - 255УПРАВЛ.РЕЛЕ2 Разрешение управления выходным реле 2 вкл/выклЗАД. РЕЛЕ2 Задержка управления реле2 в секундах 0 - 255ЗАД. ВЗЯТИЯ Задержка взятия на охрану в секундах 0 - 255ЗАД. ПОЖАР Задержка перехода в "Пожар" в секундах 0 - 255

ШЛЕЙФЫ

(Параметрыкаждого из4-х ШСприбора)

ПЕРЕВЗЯТИЕ Автоматическое перевзятие вкл/выкл№ПРОГРАММЫ Устанавливает способ управления связанного

с ШС выходного реле в зависимости отрежима ШС

1 - 10ВЫХОДЫ(Параметрыкаждого из2-х реле) ВРЕМЯ УПРАВ Устанавливает время в секундах, на которое

включается выход по заданной программе0 - 255

КОНТР.ДОСТУПА Включение связанных с контролем доступафункций

вкл/выкл

БЛОКИР.ВХОДА Блокировка управления замком от ключейTouch Memory

вкл/выкл

ДОСТУП(Параметрыдляконтролядоступа) БЛОКИР.ВЫХОДА Блокировка управления замком от кнопки

"ВЫХОД"вкл/выкл

Примечание - Для приборов "С2000-4-01" и "С2000-4-02" отсутствуют все параметрыключей, все параметры для контроля доступа, а также параметры "УПРАВЛ.РЕЛЕ1","ЗАД. РЕЛЕ1", "УПРАВЛ.РЕЛЕ2", "ЗАД. РЕЛЕ2". Для прибора "С2000-4-01" также отсутствуетпараметр "ЗАД. ПОЖАР", а параметр "ТИП ШС" может принимать значения 4 и 5.

Таблица 9 Параметры (атрибуты) конфигурации прибора "С2000-КДЛ"Группапараметров



ТИП ШС Тип ШС. Определяет тактику работы ШС 1 - 6, 8ГРУП. ВЗЯТИЕ Групповое взятие/снятие вкл/выклБЕЗ ПРАВ.СНЯТ Без права снятия с охраны вкл/выклПЕРЕВЗЯТИЕ Автоматическое перевзятие вкл/выклЗАД.ВЗЯТИЯ Задержка взятия на охрану в секундах 0 - 255ВРЕМЯ ВОССТ Время восстановления зоны в секундах 0 - 255Н.ПОРОГ ПОЖ Ночной порог "Пожар" 80 - 100Д.ПОРОГ ПОЖ Дневной порог "Пожар" 90 - 120Н.ПОРОГ ВН Ночной порог "Внимание" 70 - 80

ШЛЕЙФЫ(Параметрыдля каждогоиз 127 ШСприбора)

Д.ПОРОГ ВН Дневной порог "Внимание" 70 - 90ЧАС Н->Д Время перехода из временной зоны "НОЧЬ"

во временную зону "ДЕНЬ", час0 - 23

МИН Н->Д Время перехода из временной зоны "НОЧЬ"во временную зону "ДЕНЬ", минута

0 - 59

ЧАС Д->Н Время перехода из временной зоны "ДЕНЬ"во временную зону "НОЧЬ", час

0 - 23

МИН Д->Н Время перехода из временной зоны "ДЕНЬ"во временную зону "НОЧЬ", минута

0 - 59

ПРИБОР(параметрыдля всегоприбора)

ПОРОГ ЗАПЫЛ Порог уровня запыленности дымовой камерыизвещателя

10 - 60

29

Примечания1) Список параметров ШС приведен для "С2000-КДЛ" версии 1.04. У КДЛ версии 1.02 и

менее отсутствует адресный аналоговый тип ШС и все параметры для данного типа ШС.2) У КДЛ версии 1.03 и меньше отсутствует технологический тип ШС и параметр

"ВРЕМЯ ВОССТ".3) У КДЛ версии 1.03 адресный аналоговый тип ШС имеет номер 6. У версии 1.04 и

выше адресный аналоговый тип ШС имеет номер 8, а номер 6 имеет технологический тип.

Таблица 10 Параметры (атрибуты) конфигурации прибора "С2000-СП1"ИСХ.СОСТОЯНИЕ Состояние реле после включения питания (сброса) вкл/выклВРЕМЯ УПРАВ Устанавливает время в секундах, на которое включается

реле по программе на время0 - 255

Таблица 11 Параметры (атрибуты) конфигурации прибора "С2000-К"ИНД. СОБЫТИЙ Индикация событий вкл/выклИНД. ТРЕВОГ Индикация тревог вкл/выкл

Примечание - Только для клавиатур "С2000-К" версии 1.04 и выше.

Пример 1 Конфигурирование параметра "Задержка включения сирены" для прибора"Сигнал-20П".

Войдите в меню программирования.


Выберите пункт меню "КОНФИГУРАЦИИ".

Выберите пункт меню "ИЗМЕНЕНИЕ".

Введите адрес конфигурируемого прибора "Сигнал-20П".

На ЖКИ отобразится название прибора "Сигнал-20П" и номерверсии (в данном примере - 1.54). Нажмите "ENTER" дляперехода к конфигурированию прибора.

Клавишами "t" и "u" выберите группу параметровконфигурации "ШЛЕЙФЫ" и нажмите "ENTER".

Наберите номер конфигурируемого ШС, либо выберитезначение клавишами "t", "u" и нажмите "ENTER".

Клавишами "t" и "u" выберите параметр конфигурации"ЗАД.СИРЕНЫ". Справа от названия конфигурационногопараметра отображается его текущее значение. В данномпримере задержка включения сирены составляет 30 с. Нажмите"ENTER" для начала редактирования параметра.

Наберите новое значение задержки сирены, либо выберитезначение клавишами "t", "u" и нажмите "ENTER".

На ЖКИ отобразится название параметра и его новое значение(в данном примере 60 с).

Пример 2 Конфигурирование параметра "Групповое взятие/снятие" для прибора"Сигнал-20".

Войдите в меню программирования.



АДРЕС:_


Сигнал-20П v154

vvvvШЛЕЙФЫ

№ ШЛЕЙФА:_

vvvvЗАД.СИРЕНЫ=030

ВВ.ЗНАЧЕНИЕ:_

ПАРОЛЬ:_

vvvvЗАД.СИРЕНЫ=060

ПАРОЛЬ:_

30

Выберите пункт меню "КОНФИГУРАЦИИ".

Выберите пункт меню "ИЗМЕНЕНИЕ".

Введите адрес конфигурируемого прибора "Сигнал-20П".

На ЖКИ отобразится название прибора "Сигнал-20" и номерверсии (в данном примере - 1.57). Нажмите "ENTER" дляперехода к конфигурированию прибора.

Наберите номер конфигурируемого ШС, либо выберитезначение клавишами "t", "u" и нажмите "ENTER".

Клавишами "t" и "u" выберите параметр конфигурации"ГРУП.ВЗЯТИЕ". Справа от названия параметра конфигурацииотображается его текущее значение. Значение параметров,принимающих значения включено и выключено, отображаетсясоответственно символами "+" и "-". В данном примерепараметр "Групповое взятие" выключен. Нажмите "ENTER" дляизменения значения параметра на противоположное.

На ЖКИ отобразится название параметра и его новое значение("включено").

Печать конфигурации прибораДанная функция осуществляет печать на принтере всех параметров конфигурации

выбранного прибора.Распечатка конфигурации содержит строку информации о приборе (название прибора,

номер версии и его сетевой адрес) и таблицы со значениями параметров конфигурации.



Выберите пункт меню "КОНФИГУРАЦИИ" клавишами "t" и"u" и "ENTER", либо для быстрого перехода нажмитеклавишу "4".

Выберите пункт меню "ПЕЧАТЬ" клавишами "t" и "u" и"ENTER", либо для быстрого перехода нажмите клавишу "2".

Наберите адрес прибора, конфигурацию которого необходимопечатать (допустимое значение от 1 до 127), либо выберитезначение адреса клавишами "t", "u" и нажмите "ENTER".

Если принтер готов к печати, пульт отобразит на ЖКИ сообщение "ИДЕТ ПЕЧАТЬ ..." иначнет печатать конфигурацию выбранного прибора. Если принтер не готов, пульт отобразитсообщение "ПРИНТЕР НЕ ГОТОВ". Печать конфигурации в любой момент можно отменитьнажатием клавиши "CLEAR".

Настройка режимов работы пультаНастройка режимов работы пульта включает настройку следующих опций:1) режим с индикацией тревог / без индикации тревог;2) режим работы с паролями управления (функции управления защищены паролями) /без паролей управления (функции управления доступны свободно);

3) имеется возможность сброса паролей на заводские значения / механизм сбросапаролей заблокирован.


АДРЕС:_


Сигнал-20 v157

№ ШЛЕЙФА:_

vvvvГРУП.ВЗЯТИЕ:-

vvvvГРУП.ВЗЯТИЕ:+

ПАРОЛЬ:_


АДРЕС:_

vvvv42 ПЕЧАТЬ

31



Выберите пункт меню "НАСТРОЙКА" клавишами "t" и "u" и"ENTER", либо для быстрого перехода нажмите клавишу "5".

Выберите пункт меню "РЕЖИМ" клавишами "t" и "u" и"ENTER", либо для быстрого перехода нажмите клавишу "1".

Далее клавишами "t" и "u" необходимо выбрать опцию длянастройки. При этом на индикаторе отобразится текущеесостояние выбранного параметра ("+" - опция включена, "-" -выключена). Для изменения параметра на противоположноенажмите "ENTER".

Заводская установка опций: включена индикация тревог (vИНДИК. ТРЕВОГ:+),функции управления защищены паролями (vПАРОЛИ УПРАВЛ:+), разрешена возможностьсброса паролей на заводские установки (vЗАПРЕТ СБРОСА:-).

Настройка паролейНастройка паролей включает в себя функции добавления, изменения и удаления пароля.Примечания1 Пароль установщика (пароль с номером 1) можно только изменить.2 Нельзя добавить пароль, если уже существует пароль с таким номером.3 Нельзя задать несколько одинаковых паролей.4 Нельзя удалить или изменить несуществующий пароль.




Выберите пункт меню "ПАРОЛИ" клавишами "t" и "u" и"ENTER", либо для быстрого перехода нажмите клавишу "2".

Наберите номер пароля (от 1 до 255), либо выберитедопустимое значение клавишами "t", "u" и нажмите"ENTER".

Далее будет предложен список действий, допустимых дляданного пароля. Например, пароль установщика можно толькоизменить, пароль хозоргана - изменить или удалить,отсутствующий пароль - добавить.

Введите 4 цифры пароля. Вместо вводимых цифр будетотображаться символ "*". Звуковой сигнал "Ошибка" поокончании ввода пароля сигнализирует о том, что такой парольуже запрограммирован под другим номером.

Повторно введите пароль. Звуковой сигнал "Ошибка" поокончании ввода пароля сигнализирует о том, что пароли припервом и контрольном вводе не совпали.

ПАРОЛЬ:_


vvvv52 ПАРОЛИ

НОВ. ПАРОЛЬ:

ПОДТВЕРДИТЕ:

vvvvДОБАВИТЬvvvvИЗМЕНИТЬ

vvvvУДАЛИТЬ

ПАРОЛЬ:_


vvvv51 РЕЖИМ

vvvvИНДИК. ТРЕВОГ:+

vvvvПАРОЛИ УПРАВЛ:+vvvvЗАПРЕТ СБРОСА:-

№ ПАРОЛЯ:_

32

Если пароль предназначен для управления шлейфами, выберите"УПР. ШЛЕЙФАМИ". Если пароль предназначен дляуправления разделами, выберите "УПР. РАЗДЕЛАМИ".

Затем задается уровень доступа для пароля.

Вариант 1 Пароль предназначен для управления шлейфами.

Выберите один из предложенных уровней доступа("ВЗЯТИЕ И СНЯТИЕ", "ВЗЯТИЕ", "ВСЕ ФУНКЦИИ") дляуправления шлейфами и нажмите "ENTER".

Вариант 2 Пароль предназначен для управления разделами.

На запрос уровня доступа ввести один из уровней доступа издиапазона от 1 до 252. Описание настройки уровней доступа дляуправления разделами приведено в п. 2.1.7.

Настройка входных зон




Выберите пункт меню "ВХОДНЫЕ ЗОНЫ" клавишами "t" и"u" и "ENTER", либо для быстрого перехода нажмитеклавишу "3".

Наберите номер входной зоны (число от 1 до 8), либо выберитедопустимое значение клавишами "t", "u" и нажмите"ENTER".

На ЖКИ отобразится список значений параметров входнойзоны ("адрес прибора", "номер ШС", "задержка тревоги"). Дляпросмотра параметров используйте клавиши "t", "u". Адресприбора и номер ШС задают физический ШС, которыйиспользуется в качестве входного. Задержка тревоги задаетвремя перехода входной зоны из состояния "Тревога входа" всостояние "Тревога проникновения" в секундах. Адрес приборадолжен принимать значение от 1 до 127. Задержку тревогиможно задавать в пределах от 0 до 254 секунд. Для отключениявходной зоны можно установить адрес прибора равным 255,либо задать задержку тревоги равной 0.

Для изменения значения выберите параметр клавишами "t","u" и нажмите "ENTER".

Наберите новое значение параметра, либо выберите значениеклавишами "t", "u" и нажмите "ENTER".

vvvvУПР. ШЛЕЙФАМИvvvvУПР. РАЗДЕЛАМИ

№ УРОВНЯ:_

vvvvВЗЯТИЕ И СНЯТИЕ

vvvvВЗЯТИЕ

vvvvВСЕ ФУНКЦИИ

ПАРОЛЬ:_


vvvv53 ВХОДНЫЕ ЗОНЫ

№ ВХ. ЗОНЫ:_

vvvvАДРЕС =255

vvvvНОМЕР ШС =0

vvvvЗАДЕРЖКА =0


33

Настройка передачи событийНастройка передачи событий состоит в выборе категорий событий, которые должны

печататься на принтере и передаваться приборам ("С2000-К"). Настройка разрешенных дляпередачи категорий событий производится индивидуально для принтера и каждого изприборов, которым транслирует сообщения пульт.




Выберите пункт меню "СОБЫТИЯ" клавишами "t" и "u" и"ENTER", либо для быстрого перехода нажмите клавишу "4".

Выберите устройство, для которого требуется настроитьпередачу событий. Клавишами "t" и "u" выберите"ПРИНТЕР", если требуется настроить передачу событий напринтер, либо "ТРАНСЛЯЦИЯ", если настраивается передачасобытий приборам.

Если настраивается передача событий прибору ("С2000-К"),требуется ввести номер прибора (от 1 до 8).

Пульт отображает список параметров устройства, которыеопределяют, требуется ли передача событий соответствующихкатегорий устройству. Значение параметра "+" означает, чтособытия данной категории можно передавать устройству, "-" -нельзя. Листать этот список можно клавишами "t" и "u". Дляизменения значения выбрать параметр клавишами "t" и "u" инажать "ENTER", в результате чего значение параметраизменится на противоположное. В данном примере приведеныпараметры по умолчанию для принтера (печатать все события).

Настройка приборов для передачи (трансляции) событийВойдите в меню программирования (нажмите клавишу "PROG").



Выберите пункт меню "ТРАНСЛЯЦИЯ" клавишами "t" и "u"и "ENTER", либо для быстрого перехода нажмите клавишу "5".

Наберите номер прибора (от 1 до 8), которому необходимотранслировать события.

На ЖКИ отобразится адрес прибора, которому будуттранслироваться события. Для адресной трансляции значениеадреса лежит в диапазоне от 1 до 127. При значении адреса 0трансляция будет общей (всем приборам). Для отключениятрансляции событий значение адреса должно быть 255.

Для изменения значения адреса нажмите "ENTER".

Наберите новое значение параметра, либо выберите значениеклавишами "t", "u" и нажмите "ENTER".

ПАРОЛЬ:_


vvvv54 СОБЫТИЯ

vvvvПРИНТЕР

vvvvТРАНСЛЯЦИЯ

№ ПРИБОРА:_

vvvvПОЖАРЫ :+

vvvvТРЕВОГИ :+

vvvvНЕИСПРАВНОСТИ:+

vvvvВЗЯТИЕ/СНЯТИЕ :+

vvvvВЗ/СН ШС :+

vvvvСЛУЖЕБНЫЕ :+

ПАРОЛЬ:_


vvvv55 ТРАНСЛЯЦИЯ

vvvvАДРЕС =255


№ ПРИБОРА:_

34

По умолчанию адреса всех восьми приборов для трансляции имеют значение 255, то естьтрансляция событий не используется. При необходимости передавать сообщения (например,клавиатуре "С2000-К") требуется выбрать любой незанятый номер прибора для трансляции (от1 до 8), описанным выше способом присвоить параметру "АДРЕС" адрес клавиатуры, а такжезадать те группы событий, которые необходимо передавать клавиатуре (согласно п. "Настройкапередачи событий").

Перевод пульта в режим программированияРежим программирования предназначен для конфигурирования базы данных пульта с

персонального компьютера программой "pprog.exe".

Нажмите клавишу пульта "PROG".


Выберите пункт меню "НАСТРОЙКА" клавишами "t" и "u" и"ENTER", либо для быстрого перехода нажмите клавишу "5";

Выберите пункт меню "РЕЖИМ ПРОГР" клавишами "t" и "u"и "ENTER", либо для быстрого перехода нажмите клавишу "6";

На ЖКИ отобразится сообщение "РЕЖИМ ПРОГРАММИР",пульт перейдет в режим удаленного программирования поинтерфейсу RS-485. Для выхода их режима программированиянажмите клавишу "CLEAR".

2.2.5 Сброс паролей на заводские установкиНа случай утери главного пароля предусмотрен механизм сброса паролей на заводские

значения. После осуществления сброса на заводские установки главный пароль принимаетзначение <1234>.

Внимание! Сброс паролей на заводские установки возможен только при выключеннойопции "ЗАПРЕТ СБРОСА" (меню "vvvv5 НАСТРОЙКИ", подменю "vvvv51 РЕЖИМ"). Заводскаяустановка опции "ЗАПРЕТ СБРОСА" - "выключено". Если возникнет необходимость сделатьнедоступным приведенный ниже механизм сброса паролей, то включите опцию"ЗАПРЕТ СБРОСА".

Для осуществления сброса паролей на заводские установки необходимо включить пульт,с нажатыми клавишами "ON" и "PROG". На ЖКИ отобразится приглашение"СБРОСИТЬ ПАРОЛИ?". Нажмите "ENTER" для подтверждения действия. Выйти изпроцедуры сброса паролей можно нажатием "CLEAR". После подтверждения сброса паролейвключается задержка 20 мин, при этом на ЖКИ отображается, сколько времени осталось досброса паролей. По истечении задержки 20 мин главный пароль принимает значение <1234>.

3 Сведения о сертификации изделияПульт контроля и управления "С2000" АЦДР.426469.005 соответствует требованиям

государственных стандартов и имеет:- сертификат соответствия № РОСС RU.ББ02.Н00478,

выданный Российским научно-испытательным центром пожарнойбезопасности ВНИИПО МВД России (ПОЖТЕСТ), 143900, Московскаяобласть, г.Балашиха, пос. ВНИИПО;

- сертификат пожарной безопасности № ССПБ.RU.УП001.В00658,выданный Всероссийским научно-исследовательским институтомпротивопожарной обороны МВД России,

143900, Московская область, г.Балашиха-6, пос.ВНИИПО. УП 001

ББ 02

ПАРОЛЬ:_


vvvv56 РЕЖИМ ПРОГР

РЕЖИМ ПРОГРАММИР

35

ПРИЛОЖЕНИЕ АГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ ПУЛЬТА "С2000"

4 отв ∅ 4

95

105 65

35

146

36

ПРИЛОЖЕНИЕ ВСХЕМА ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ПОДКЛЮЧЕНИЯ ПУЛЬТА "С2000"

ИП - Источник питания постоянного тока с напряжением от 10,2 до 28,4 В итоком не менее 100 мА Прибор - "Сигнал-20", "Сигнал-20П", "С2000-4", "С2000-СП1", "С2000-К"

1 - Кабель подключения принтера АЦДР. 685611.015

ПУЛЬТ "С2000"

XT1.1

Прибор

ИП

0ВUпит

XT1.2

3A

4B

0В1

+Uп2

Принтер LX-300

COM(DB25F)

GND7

DTR20

RxD3

1 Rs-485A

2 Rs-485B

1XT1.3

5TxD

6DTR

GND 7

1 Rs-485A

2 Rs-485B

Прибор

37

ПРИЛОЖЕНИЕ ГСОСТОЯНИЕ РАЗДЕЛА ПРИ РАЗЛИЧНЫХ СОСТОЯНИЯХ ВХОДЯЩИХ В НЕГО ШС

Состояние раздела Описание Отображение наЖКИ при просмотре

состояния"ДВА ПОЖАРА" Два или более ШС в разделе находятся в

состоянии "Пожарная тревога"ПОЖАР

"ПОЖАР" Один из ШС раздела в состоянии "Пожарнаятревога"

ПОЖАР

"ВНИМАНИЕ" Один или несколько ШС раздела в состоянии"Внимание! Опасность пожара"

ВНИМАНИЕ

"ТИХАЯ ТРЕВОГА" Один или несколько ШС раздела в состоянии"Тихая тревога"

ТТРЕВОГА

"ТРЕВОГА" Один или несколько ШС раздела в состоянии"Тревога"

ТРЕВОГА

"ТРЕВОГА ВХОДА" Один или несколько входных ШС раздела всостоянии "ТРЕВОГА"

ТРЕВОГА

"ОТКЛЮЧЕН" Один или несколько ШС раздела в состоянии"Отключен", либо нет связи по RS-485 сприбором, ШС которого входят в раздел

ОТКЛЮЧЕН

"НЕИСПРАВНОСТЬ" Один или несколько ШС раздела в состоянии"Обрыв", "Короткое замыкание" или"Неисправность пожарного извещателя"

НЕИСПРАВН

"НЕВЗЯТИЕ" Один или несколько ШС раздела в состоянии"Невзятие"

НЕВЗЯТ

"СНЯТ" Один или несколько ШС раздела в состоянии"Снят"

СНЯТ

"ВЗЯТ" Все ШС раздела взяты на охрану (имеютсостояние "Взят")

ВЗЯТ

Приоритет состояний указан в порядке убывания. Если, например, различные ШСраздела имеют состояния "Взят", "Снят", "Короткое замыкание" и "Внимание! Опасностьпожара", то состояние раздела будет "ВНИМАНИЕ".

38

ПРИЛОЖЕНИЕ ДПЕРЕЧЕНЬ СООБЩЕНИЙ ПУЛЬТА "С2000"

Название события при отображении Описание события На ЖКИ На принтере

Кате-гория

Пожарная тревога ПОЖ ПОЖАР 1 Внимание! Опасность пожара ВНИМ ВНИМАНИЕ 1 Тревога проникновения ТРЕВ ТРЕВОГА 2 Тихая тревога (Тревога тревожного ШС) ТТРВ ТИХАЯ ТРЕВОГА 2 Тревога входной зоны ТРВХ ТРЕВОГА ВХОДА 2 Обрыв пожарного ШС ОБР ОБРЫВ ШС 3 Короткое замыкание пожарного ШС КЗ КОРОТКОЕ ЗАМЫКАНИЕ 3 Неисправность пожарного извещателя НИСП НЕИСПРАВНОСТЬ 3 ШС не работоспособен из-за ошибкипараметров конфигурации

ОШИБ ОШИБКА ПАРАМ. ШС 3

Напряжение питания прибора вышло задопустимые границы

АВПИТ АВАРИЯ ПИТАНИЯ 3

Напряжение питания прибора пришло внорму после аварии

ВОССТ ВОССТ. ПИТАНИЯ 3

Перезапуск прибора СБРОС СБРОС ПРИБОРА 3 Пульт потерял связь с прибором по RS-485 НЕОТВ ПРИБОР НЕ ОТВЕЧАЕТ 3 Восстановлена связь с прибором по RS-485 ОБНАР ОБНАРУЖЕН ПРИБОР 3 Потеряна связь контроллера "С2000-КДЛ"с адресным датчиком или расширителем

ОТКЛ ОТКЛЮЧЕН ШС 3

Открыт корпус прибора или извещателя,включенного по схеме с контролемблокировочного контакта

ТВЗЛ ВЗЛОМ КОРПУСА 3

Корпус прибора или извещателя закрыт ВВЗЛ ВОССТ. КОРПУСА 3 Взятие раздела на охрану ВЗЯТ ВЗЯТ РАЗДЕЛ 4 Снятие раздела с охраны СНЯТ СНЯТ РАЗДЕЛ 4 При попытке взятия на охрану ШС не былв норме

НЕВЗ НЕВЗЯТИЕ 4

Идентификация пользователя(пользователь ввел код для взятия/снятия)

ХО ИДЕНТИФИКАЦИЯ ХО 4

Шлейф сигнализации взят на охрану ВЗШС ВЗЯТ ШС 5 Шлейф сигнализации снят с охраны СНШС СНЯТ ШС 5 Извещатель требует обслуживания(например, запылен)

ОБСЛ НЕОБХ. ОБСЛ 6

Сработал пожарный извещатель СД СРАБОТКА ДАТЧИКА 6 Вход в режим программирования ПРОГР ПРОГРАММИРОВАНИЕ 6 Доступ отклонен, неверный код (ключ ) ДО ДОСТУП ОТКЛОНЕН 6 Доступ предоставлен ДП ДОСТУП ПРЕДОСТАВЛЕН 6 Введен верный пароль, не дающий правадоступа

ДЗ ДОСТУП ЗАПРЕЩЕН 6

Дверь слишком долго находится воткрытом состоянии

ДВБЛ ДВЕРЬ ЗАБЛОКИРОВАНА 6

Восстановление нормального состояниядвери

ДВВС ДВЕРЬ РАЗБЛОКИРОВАНА 6

39

Дверь открыта без предоставлениядоступа

ДВВЗ ДВЕРЬ ВЗЛОМАНА 6

События не переданы, буфер событийзаполнен

ЖЗ ЖУРНАЛ ЗАПОЛНЕН 6

Буфер событий переполнен, естьпотерянные события

ЖП ЖУРНАЛ ПЕРЕПОЛНЕН 6

Сброшена тревога РЕАКЦИЯ 6 Включение пульта ВКЛЮЧЕНИЕ ПУЛЬТА 6 Включение принтера ВКЛ. ПРИНТЕРА 6 Выключение принтера или принтер неготов (например, нет бумаги)

ВЫКЛ. ПРИНТЕРА 6

Факт изменения даты пользователем ИЗМ. ДАТЫ 6 Факт изменения времени пользователем ИЗМ. ВРЕМЕНИ 6 Отметка даты (формируется пультомпосле изменения даты и раз в сутки)

ДАТА 6

Отметка времени (формируется пультомпри изменении времени)

ОТМЕТКА ВРЕМЕНИ 6

Категории событий:1 - "ПОЖАРЫ";2 - "ТРЕВОГИ";3 - "НЕИСПРАВНОСТИ";4 - "ВЗЯТИЕ/СНЯТИЕ";5 - "ВЗ/СН ШС";6 - "СЛУЖЕБНЫЕ".Примечание - События "взятие ШС на охрану" и "снятие ШС с охраны" для не

включенных в разделы ШС принадлежат категории "ВЗЯТИЕ/СНЯТИЕ".

40

ПРИЛОЖЕНИЕ ЕПРИМЕРЫ ОТОБРАЖАЕМЫХ ПУЛЬТОМ "С2000" СООБЩЕНИЙ

Названиесообщения

Пример сообщения Описание сообщения

Взятие раздела наохрану

ВЗЯТ 7 ХО 80 Хозорган (пользователь) № 80 взял на охранураздел 7

Снятие раздела сохраны

СНЯТ 7 ХО 11 Хозорган № 11 снял с охраны раздел 7

Взятие ШС наохрану

ВЗШС 7 018/003 Взят на охрану ШС №3 прибора с адресом 18, ШСпринадлежит разделу 7

Снятие ШС сохраны

СНШС 7 018/003 Снят с охраны ШС №3 прибора с адресом 18, ШСпринадлежит разделу 7

Невзятие ШС наохрану

НЕВЗ 7 018/003 Неудачная попытка взятия на охрану ШС №3прибора с адресом 18, ШС принадлежит разделу 7

ШС отключен ОТКЛ 2 007/001 Произошло отключение адресного устройства(адресного извещателя, адресного расширителя) сномером 1 от двухпроводной линии прибора"С2000-КДЛ" с адресом 7. Адресная зона входит враздел 2.

Обрыв ШС ОБР 14 001/003 Обрыв ШС №3 прибора с адресом 1, ШСпринадлежит разделу 14

Короткоезамыкание ШС

КЗ 14 001/003 Короткое замыкание ШС №3 прибора с адресом 1,ШС принадлежит разделу 14

Сработка датчика СД 14 001/003 Сработка пожарного извещателя в ШС №3 приборас адресом 1, ШС принадлежит разделу 14

Тревогапроникновения

ТРЕВ 7 018/003 Нарушение охранного ШС в разделе 7, прибор 18,ШС №3

Тихая тревога ТТРВ 1 018/002 Нарушение тревожного ШС в разделе 1, прибор 18,ШС №2

Внимание!Опасность пожара

ВНИМ 14 001/003 Опасность пожара в разделе 14, прибор 1, ШС №3

Пожар ПОЖ 14 001/003 Пожарная тревога в разделе 14, прибор 1, ШС №3Тревога взломаШС

ТВЗЛ 7 001/004 Открыт корпус извещателя в охранном ШС сконтролем взлома корпуса в разделе 7, прибор 1,ШС №4

Восстановлениезоны контролявзлома ШС

ВВЗЛ 7 001/004 Закрыт корпус извещателя в охранном ШС сконтролем взлома корпуса в разделе 7, прибор 1,ШС №4

Идентификацияхозоргана

XO 80 П007 Факт доступа к функциям взятия/снятия разделовхозоргана с номером ключа (пароля) 80 в спискепаролей, запрограммированных в пульте. Парольвведен (поднесен ключ) с прибора с адресом 7("С2000-К" или "С2000-4")

41

Названиесообщения

Пример сообщения Описание сообщения

Локальнаяидентификацияхозоргана

ХО 405(л) П001 Факт доступа к функциям взятия/снятия ШСприбора с адресом 1 хозоргана с номером ключа 405в списке ключей, запрограммированных в приборе.

Тревога взломаприбора

ТВЗЛ П001 Открыт корпус прибора с адресом 1

Восстановлениезоны контролявзлома прибора

ВВЗЛ П001 Закрыт корпус прибора с адресом 1

Обнаружениеприбора

ОБНАР П018 Сетевой контроллер обнаружил подключенныйприбор с адресом 18

Потеря связи сприбором

НЕОТВ П018 Потеряна связь пульта с подключенным по адресу18 прибором, или прибор был подменен

Сброс прибора СБРОС П018 Произошел аппаратный сброс прибора с адресом 18Авария питания АВПИТ П018 Напряжение питания прибора с адресом 18

находится за пределами диапазона нормыДоступпредоставлен

ДП 41 П001 Прибор с адресом 1 предоставил доступ в зонуконтроля доступа владельцу ключа с номером 41

Доступ запрещен ДЗ 41 П001 Введен верный пароль (использован известныйключ) с номером 41 в списке ключей прибора садресом 5, не дающий права доступа

Доступ отклонен ДО П001 Ввод неверного пароля (использованиенеизвестного ключа) в приборе с адресом 1

Дверь взломана ДВВЗ П001 Дверь открыта без предоставления доступаДверьзаблокирована

ДВБЛ П001 Дверь слишком долго находится в открытомсостоянии

Восстановлениецелостности двери

ДВВС П001 Восстановление нормального состояния двери

Локальноепрограммирование

ПРОГР П001 Включение режима программирования ключей вприборе с адресом 1

Documents

ПУЛЬТ КОНТРОЛЯ И УПРАВЛЕНИЯ ОХРАННО ... Touch Memory или Proximity карточкой). Пульт позволяет просматривать состояние