Embed Size (px)
Citation preview
1
ГРАД ТРЕБИЊЕТоком 2017. и 2018. године
Градска управа је реализовала 25 конкретних програма,
првенствено у области социјалне политике
ГРАД ЈЕ ПОМОГАО ДЈЕЦИ СА СЕЛА,
МАЈКАМА, УГРОЖЕНИМ ПОРОДИЦАМА, СТУДЕНТИМА,
ЂАЦИМА, БОРЦИMA
И Д Е М О Д А Љ Е !
2
С А Д Р Ж А Ј
Новчана помоћ за новорођено дијете . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Дознака за незапослене мајке породиље . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Подстицајна средства за склапање брака лица старијих од 38 година . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Новчана средства за вантјелесну оплодњу . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Помоћ ученицима са села и ђацима без једног или оба родитеља, као и дјеци под старатељством трећих лица . . . 7Помоћ ђацима за одлазак на екскурзију и наградно путовање за најбоље студенте . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Стипендије за студенте дефицитарних занимања. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Смањење броја запослених у Градској управи. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Замјена платна на тендама и сунцобранима у Дучићевој улици . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Накнада демобилисаним незапосленим борцима прве, друге и треће категорије . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Уређење заједничких дијелова зграда . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13еПатрола. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Суфинансирање обнове фасада у центру Требиња . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15Новчане награде за најбоље ученике основних и средњих школа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Програм подршке самозапошљавању . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17Запошљавање дјеце погинулих бораца, РВИ, њихове дјеце, демобилисаних бораца ВРС и њихове дјеце . . . . . . . 18Обављање приправничког стажа особа са високом и вишом стручном спремом . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19Директне штете од пожара у 2017. години . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Подршка физичким лицима која врше дјелатност пружања услуга смјештаја . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21Херцеговачка кућа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22Програми Аграрног фонда . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23Шта је конкретно урађено путем програма Аграрног фонда Града Требиња. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24Бесплатна помоћ социјално угроженим категоријама . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25Грантови за учешће у пројектима у земљи и иностранству . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Изградња зграде за младе брачне парове . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
У овој брошури нису обухваћени реализовани инфраструктурни пројекти.
3
НОВЧАНА ПОМОЋ ЗА НОВОРОЂЕНО ДИЈЕТЕПрограм се реализује већ четврту годину у континуитету, иако су услови, односно кри-тетијуми мијењани у односу на социјални статус.
Први пут су конкретне мјере везане за на-ведени програм предузете 2014. године, када су критеријуми за остваривање јед-нократне новчане помоћи за новорођенче предвиђена средства у износу од 500 КМ за свако новорођено дијете под условом да је-дан од родитеља има пребивалиште на под-ручју Требиња најмање двије године.
Под истим критетијумима је омогућено ко-риштење средстава 2015. и 2016., као и до 1.7.2017., када су услови за остваривање права на помоћ измијењени. Циљ измјене услова за остваривање права на једнократ-ну помоћ било је увођење социјалног мо-мента који је утицао на износ средстава.
Наиме, по одлуци из 2017. године право на новчану помоћ нису остваривали родитељи са укупним примањима изнад 1.600 КМ, док су, с обзиром на однос редослиједа рођења дјетета и укупних примања оба родитеља,
износи регулисани цензусима у распону од 150 КМ до 1.000 КМ.
Године 2018. подносиоци захтјева оства-рују право на новчану помоћ без обзира на износ укупних примања, што значи да сама реализација захтјева није лимитирана износом, али и даље кроз социјални статус постоје цензуси који се крећу од 150 КМ до 2.400 КМ, а условљени су износом (не) запо-слености једног или оба родитеља и редос-лиједа рођења дјетета.
Сврха повећања износа за већи број дјеце у породици је, такође, подршка породицама које се одлучују на више дјеце.
Средства која су планирана у оквиру буџета Града Требиња, на годишњем нивоу, у пот-пуности су исплаћена са конта 4161- дозна-ке грађанима – помоћ за новорођенчад и Фонда солидарности по претходним одлу-кама, а текуће обавезе по закључцима, Град редовно измирује.
Одлука градоначелника се доноси на го-дишњем нивоу и у току је њено трајање.
Ефекат једног оваквог програма се не оче-кује у периоду од неколико година што се тиче самог повећања броја новорођене дје-це нити га посматрамо као самосталан про-грам који ће измјенити наталитетни тренд, нарочито из разлога што многи други фак-тори утичу на наведене параметре.
С обзиром на то да сам број новорођене дјеце није једини показатељ успјешности ефеката програма, ефекте можемо посма-трати и кроз квалитет првих дана живота новорођеног дјетета и родитеља.
Да породилишта буду веселија, а школе пуније!
Идемо даље!
4
ДОЗНАКЕ ЗА НЕЗАПОСЛЕНЕ МАЈКЕ ПОРОДИЉЕПрепознавање проблематике породица које се у фази пада на-талитета ипак одлучују на већи број дјеце (просјек: двоје), резул-тирало је доношењем одлуке градоначелника половином 2017. којом су незапослене мајке са троје и више дјеце оствариле пра-во на стимулативну мјесечну накнаду, у периоду од годину дана.
Средства су обезбијеђена из буџета Града Требиња и Фонда со-лидарности, те су омогућила мајкама новчана средства у износи-ма од 50 КМ до 150 КМ, у зависности од тога да ли је отац дјетета запослен или не.
Одлука је била на снази у периоду од 1.7.2017. године до 31.12.2017. године и односила се на дјецу рођену у том периоду.
Међутим, измјеном Закона о дјечијој заштити Републике Српске, све незапослене мајке остварују право на матерински додатак у мјесечном износу од 405 КМ, у периоду од 12 мјесеци, а за треће и свако слиједеће дијете у периоду од 18 мјесеци.
Како у ранијем периоду нису постојале овакве мјере, а износ мје-сечне накнаде за незапослене мајке из буџета Српске је знатно већи од оног који је могао бити обезбијеђен буџетом Града Тре-биња, одлучено је да се одлука о остваривању права на додјелу новчаних средстава за незапослене мајке – породиље укине на нивоу локалне самоуправе, те се средства за наведене намјене усмјере на повећање износа за једнократненовчане накнаде за новорођену дјецу.
Број вишечланих породица не биљежи значајан пораст у од-носу на претходни период, али њихов социјални статус добија на квалитету, чиме се промовише одлука о рађању више дјеце
и разбија мит о сиромаштву таквих породица. Сама брига о не-
запосленим мајкама, кроз многе програме, омогућава им да се
лакше одлучују на већи број дјеце и обезбјеђује им материјалну
сигурност на одређени, али врло битан период. Незапосленим
мајкама које су кориснице оствареног права на новчану помоћ,
још увијек се исплаћују предвиђени мјесечни износи до истека
12 мјесеци, односно до јануара 2019.
5
Одлуком градоначелника, која се примјењује од 1.10.2017. године за ли-ца преко 38 година која се опредјеле за склапање брака, а незапосленост или примања представљају препреку код ове одлуке, субвенционишу се од стране Гра-да Требиња. Као једна од низа мјера које се посљедњих неколико година проводе у циљу побољшања демографске слике и побољшања природног прираштаја, обе-збјеђена су средства из буџета и Фонда солидарности као подстицај лицима која имају жељу да формирају породицу.
Средства за кориснике овог права се крећу у износима од 3.600 КМ до 11.700 КМ, а зависно од материјалног статуса ли-ца која склапају брак. Материјални статус је одређен цензусима и то максимални за незапослена лица, а минимални за кори-снике чија укупна примања прелазе 800 КМ.
Исплата средстава је на мјесечном ни-воу (од 200 до 650 КМ), према претходно наведеним критеријумима и врши се у преиоду од 18 мјесеци под условом да се у међувремену не промијени статус ко-рисника, односно да се брак не разведе или једно или оба лица не заснују радни однос при чему је предвиђен нижи износ субвенције.
Сама одлука је наишла на позитиван одјек међу грађанима, а с обзиром на то да, у просјеку, више од једног брака мјесечно, склопе лица која ис-пуњавају услове пописане одлуком, претпоставља се да ће програм у бу-дућности знатно утицати на одлуку о формирању породице код овог дије-ла наших суграђана.
ПОДСТИЦАЈНА СРЕДСТВА ЗА СКЛАПАЊЕ БРАКА ЛИЦА СТАРИЈИХ ОД 38 ГОДИНА
6
НОВЧАНА СРЕДСТВА ЗА ВАНТЈЕЛЕСНУ ОПЛОДЊУ
У 2017. години поднесено је шест захтјева за суфинансирање трошкова вантјелесне оплодње који су реализовани у укупном износу од 36.099 КМ.
С обзиром на то да су одлуком регулисана права шира у односу на права из обавезног здрав-ственог осигурања.
То практично значи да Град Требиње не финансира само трећи покушај вантјелесне оплодње у ситуацији када су искоришћена два покушаја вантјелесне оплодње које финансира Фонд здравственог осигурања, него Град Требиње финансира први или други покушај вантјелесне оплодње у ситуацији када пар није остварио право вантјелесне оплодње коју финансира Ре-публички фонд здравственог осигурања РС због немогућности да се поступак уради у Репу-блици Српској или због година старости жене.
7
ПОМОЋ УЧЕНИЦИМА СА СЕЛАПраво на новчана средства, остварила су дјеца од првог до деветог разреда основ-не школе, укључујући и дјецу која су ниже разреде основне школе похађала у подруч-ним школама, а више разреде похађају у централној матичној школи, као и ученици централних школа у чијем (руралном) мје-сту пребивалишта и непосредној близини уопште не постоји подручна школа, укупно њих 150.
Након упућеног захтјева МЗ Иваница одо-брена је помоћ и за троје ученика који живе у руралном подручју на Иваници, а похађају више разреде основне школе у Требињу, док су ниже похађали у школи на Иваници.
Исплата је вршена у 9 мјесечних рата у школ-ској 2017/2018. години и то у сљедећим из-носима:- 50 КМ запослени родитељи,- 75 КМ један родитељ незапослен,- 75 КМ родитељ самохран и запослен,- 125 КМ родитељ самохран и незапослен,- 125 КМ оба родитеља незапослена.
У 2017. години исплаћено је 49.050 КМ (4 ра-те), а у 2018. години (5 рата), па ће се испла-тити укупно 62.125 КМ.
Ова мјера требало би да дјеци која похађају наставу у подручним школама омогуће ис-те или приближне услове школовања какве имају ученици централних школа. У ширем смислу, намјера је да се покуша зауставити одлив становништва са села у градове, који је присутан дужи временски период.
Овај вид програма представља дио напо-ра које Град Требиње улаже у побољшање општих услова живота у руралним сре-динама, са свијешћу да је неопходно обе-збиједити добре услове за привређивање и квалитетан живот, како породице не би на-пуштале своја огњишта у потрази за бољим условима живота.
ПОМОЋ ЂАЦИМА БЕЗ ЈЕДНОГ ИЛИ ОБА РОДИТЕЉА, КАО И ДЈЕЦИ ПОД СТАРАТЕЉСТВОМ ТРЕЋЕГ ЛИЦАНа подручју града Требиња, уочен је про-блем постојања незанемарљивог броја уче-ника основних и средњих школа која немају једног или оба родитеља, или су под стара-тељством трећег лица.
Предвиђено је да се матурантима средњих школа износ исплати у пет мјесечних рата, а осталим ученицима у девет мјесечних рата, у сљедећим износима, почев од маја мјесе-ца:
- 100 КМ мјесечно у случају дјеце која имају само једног родитеља који је пензионер,
- 125 КМ мјесечно у случају дјеце која имају само једног родитеља који није запослен и налази се на евиденцији Завода за запо-шљавање РС - Биро Требиње,
- 150 КМ мјесечно у случају дјеце без оба родитеља или у случају дјеце без једног или оба родитељаа - под старатељством.
Предвиђен укупни износ који ће се издвоји-ти за ове намјене је 56.475 КМ, а закључно са мајем мјесецом уплаћено је 31.725 КМ.
Број дјеце која су остварила право на по-моћ је 60.
8
ПОМОЋ ЂАЦИМА ЗА ОДЛАЗАК НА
ЕКСКУРЗИЈУОдјељење за друштвене дјелатности при-купило је од основних и средњих школа спискове са подацима о ученицима којима је потребна помоћ за одлазак на екскурзију, као и податке о цијенама и терминима екс-курзије у свакој од пет школа у којима је екс-курзија организована. На основу добијених података сачињене су категорије ученика, на основу којих су одређени критеријуми и износи којима ће се ученицима помоћи:
- ако су оба родитеља ученика незапослена или потиче из породице у којој је неповољ-на материјална ситуација или ако је ученик без једног родитеља, а други родитељ је не-запослен: 340 КМ (основна школа) и 719 КМ (средња школа);
- ако је ученик из вишечлане породице или ако је ученик без једног родитеља, а други родитељ је пензионер или ако је родитељ ученика самохран/незапослен, а родитељи разведени: 170 КМ (основна школа) и 360 КМ (средња школа).
Претходно наведене услове испунило је 45 ученика основних и средњих школа. За ове намјене је издвојено 14.253 КМ.
Ради се о програму намјењеном ученицима који потичу из породица неповољног мате-ријалног стања или вишечланих породица, а које имају проблема да сносе трошкове свакодневног живота, као и оне трошкове који неминовно прате школовање дјеце. Очекује се да је овим програмом многим родитељима олакшано учешће у трошко-вима школских активности, а да је, с друге стране, великом броју ученика омогућено да отпутује на екскурзију.
НАГРАДНО ПУТОВАЊЕ ЗА
НАЈБОЉЕ СТУДЕНТЕВелики број студената са подручја града Требиња студира ван свог родног града, док њихови родитељи улажу велике напо-ре при омогућавању оптималних услова за живот и студирање њихове дјеце у другом мјесту, а често и држави.
Студенти, с друге стране, постижу одличне резултате, међутим, приличан број њих није у могућности да отпутује у иностранство, прошири видике, упозна нове предјеле и стекне нова искуства, што је веома важно, нарочито у току академског образовања. Студентски период представља и вријеме када млади надграђују своју личност и сти-чу основе за будући професионални живот.
Јавни позив је објављен је 30.4.2018. годи-не.
Услови за остваривање права на додјелу вишедневног путовања за студенте били су: да је ријеч о редовном студенту, да је по пр-ви пут уписан у 2, 3, 4, 5. или 6. годину првог циклуса студија, да има просјечну оцјену са свих година студија 9,00 и вишу, као да има пребивалиште у Требињу. Услове је испуни-ло 29 студената. За ове намјене је издвојено 22.000 КМ.
СТИПЕНДИЈЕ ЗА СТУДЕНТЕ
ДЕФИЦИТАРНИХ ЗАНИМАЊА
9
Према подацима Завода за запошљавање РС, филијала Требиње, на њиховој евиден-цији налази се велики број лица одређе-них струка која дуго чекају на запослење (значајан проценат младих), док с друге стране постоји потражња за занимањима која су дефицитарна.
Усљед убрзаног развоја одређених при-вре дних дјелатности и недостатка до ма-ћих квалификованих кадрова, све че шће је неопходно ангажовати раднике из дру-гих мјеста или приступити одговара ју ћим обукама и преквалификацијама.
Право на стипендију имају редовни сту-денти који у школској 2018/19. години пр-ви пут уписују прву годину студија једног
од факултета дефицитарних занимања,
и то: архитектура, грађевинарство, ма-
шинство, електротехника, информатика,
српски језик и књижевност.
Стипендија у износу од 200 КМ мјесечно,
додјељиваће се за четири мјесеца у 2018.
години и шест мјесеци у 2019. години.
Студентима који остваре право на додје-
лу стипендије у школској 2018/2019. годи-
ни, додјељиваће се стипендија и за другу
годину студија, под условом да редовно
упишу први пут другу годину једног од
претходно наведених факултета, и то у
истом износу, без објављивања новог јав-
ног позива.
Јавни позив отворен је до 31.7.2018. го-
дине, а пријаве се подносе Одјељењу за
друштвене дјелатности.
Дугорочно гледано, овај програм (као и
његов евентуални наставак) требало би
да промијени у једној мјери слику о тр-
жишту рада у граду Требињу.
Будући студенти би на овај начин требало
да буду стимулисани да се опредјељују за
факултете који ће им омогућити брзо за-
послење и сигурну егзистенцију. Самим
тим, требало би очекивати и смањење
броја младих незапослених лица у граду.
10
СМАЊЕЊЕ БРОЈА ЗАПОСЛЕНИХ У ГРАДСКОЈ УПРАВИРјешавање прекомјерног броја запосле-них у Градској управи, а у складу са За-коном о локалној самоуправи, по коме је максималан број запослених на неод-ређено вријеме, укључујући и запослене у стручној служби – троје радника на 1.000 становника.
Право на исплату накнаде по овом јавном позиву имају службеници и намјештеници Градске управе Града Требиња запосле-ни на неодређено вријеме којима на дан 31.12.2020. године недостаје до 10 година за остварење услова за старосну пензију.
Основицу за утврђивање накнаде за спо-разумни престанак радног односа, чини просјечна нето плата исплаћена у Град-ској управи Града Требиња за 2017. годину (813 КМ), и креће се у распону од 25 изно-са основице па до 37 износа основице (од 20.325 КМ до 30.081 КМ).
Од расписивања позива, 2.2.2018. године до 15.6.2018., троје запослених је искори-стило право и споразумно раскинули уго-вор.
Троје запослених је у процедури рјеша-вања.
11
ЗАМЈЕНА ПЛАТНА НА ТЕНДАМА И СУНЦОБРАНИМА У ДУЧИЋЕВОЈ УЛИЦИ
Разлог за ову активност је да се стварно стање на терену усклади са пла-ном заузимања јавних површина у првој зони Града Требиња и да се створи један уређенији и љепши амбијент у овом дијелу града.
Ове активности су проведене у сарадњи са дистрибутерима пића који сарађују са угоститељским објектима у овом дијелу града.
Сам визуелни изглед једнообразног платна одаје добар визуелни ефе-кат, а са друге стране постигнут је ефекат задовољења законских про-писа.
ЗА ЉЕПШЕ
ТРЕБИЊЕ!
12
Током 2017. године накнаду је добило 313 незапослених демобилисаних бораца. Уку-пан износ средстава исплаћенза ове накна-де износио је 59.000 КМ.
Број бораца који су у 2017. години добили накнаду, а припадају првој категорији изно-си 270. Износ накнаде за њих био је 200 КМ. Укупан број бораца друге категорије, који су примили накнаду у износу од 150 КМ је 32, а број бораца који припадају трећој ка-тегорији примили су накнаду у износу од 100 КМ и њих је укупно било 11.
Током 2018. године накнаде су исплаћене за 328 незапослених демобилисаних бораца у укупном износу од 61.900 КМ. Број бора-ца који су у 2018. години добили накнаду, а припадају првој категорији износи 272. Износ накнаде за њих био је 200 КМ. Уку-пан број бораца друге категорије, који су примили накнаду у износу од 150 КМ је 38, а број бораца који припадају трећој кате-горији примили су накнаду у износу од 100 КМ и њих је укупно било 18.
У 2018., програм је реализован у марту, а предвиђено је да буде реализован још јед-ном у септембру.
У току је и реализација програма којим су обухваћене супруге погинулих бораца, којима ће бити обезбјеђен годишњи дода-так. До сада се, преко градске Борачке ор-ганизације, пријавило више од 160 супруга погинулих бораца.
НАКНАДЕ НЕЗАПОСЛЕНИМ БОРЦИМА ПРВЕ, ДРУГЕ И ТРЕЋЕ КАТЕГОРИЈЕ И
ПОМОЋ СУПРУГАМА ПОГИНУЛИХ БОРАЦА
СЛОБОДА ЈЕ НАЈВИШИ
ИДЕАЛ!
13
Градска управа, кроз сталне контакте са
грађанима, упозната је са њиховим по-
требама, у овом случају нарочито потре-
бама оних који живе у старијим зградама.
Како бисмо што лакше дошли до санације
хаустора (кречење, промјена прозора,
улазних врата, расвјете, санација лифто-
ва, поштанских сандучића). Град Требиње
се одлучио за финансирање ових радова,
фаворизујући зграде које су регистрова-
не као Заједнице етажних власника.
На тај начин грађанима желимо да укаже-
мо на потребу и обавезу за регистрацијом
заједнице етажних власника.
Расписан је јавни позив са пријавом. У
Одјељењу за стамбено-комуналне посло-
ве се свакодневно даје стручна помоћ у
попуњавању пријаве као и инструкције за
конкурисање и израду документације за
регистрацију заједнице етажних власни-
ка за оне апликанте који нису регистро-
вани, а желе да конкуришу на јавни позив.
Ефекат програма:
Уређени/санирани и функционални хау-
стори и остали заједнички дијелови згра-
да и повећан број регистрованих зајед-
ница етажних власника на подручју града
Требиња.
УРЕЂЕЊЕ ЗАЈЕДНИЧКИХ
ДИЈЕЛОВА ЗГРАДА
14
Грађани Требиња често примијете неки
комунални проблем али којe из неких
разлога не пријаве надлежном одјељењу
(обавезе, недостатак времена и сл).
Како би што више поједноставили про-
цедуру пријаве комуналних проблема на
сајту Града Требиња креирана је аплика-
ција како би грађани на што лакши начин
могли пријавити свој комунални проблем.
Апликација је „е-Патрола“ је креирана и у
употреби je, па су грађани до сада самои-
ницијативно пријавили више од 170 про-
блема од којих је већина ријешена. Као
један од предности ове апликације је и та
да је са њом веома лако руковати и да не
изискује никакво посебно знање.
Потребна је само интернет конекција и унос неколико детаља о проблему на са-моj апликацији, што омогућава брзо и јед-ноставно пријављивање надлежним град-ским службама.
Ово је, уједно, и само један од корака које је Град Требиње предузео с циљем пред-стављања нашег мјеста као “паметног гра-да”, који користи модерне технологије и омогућава већу партиципацију грађана у рјешавању, за њих, веома важних инфра-структурних или сличних проблема.
Такође, грађани могу много лакше и без посебне форме директно пријавити Одјељењу за стамбено-комуналне по-слове комуналне проблеме, на видљив и транспарентан начин, гдје ће надлежни
службеник у најкраћем року реаговати и
поступити по пријави.
На сајту Града је у сваком моменту видљив
број приспјелих и ријешених проблема
као и оцјена рада. Овај начин пријављи-
вања комуналних проблема је наишао на
велико одобравање грађана.
У наредном периоду Требињци могу да
очекују још сличних рјешења, која ће им
омогућити још бољи контакт са надлеж-
ним службама града, али и пријављивање
проблема за које сматрају да се требају
отклонити, с обзиром на то да су у над-
лежности Града.
Очекујемо и нове пријаве!
15
СУФИНАНСИРАЊЕ ОБНОВЕ ФАСАДА
У ЦЕНТРУ ТРЕБИЊА Безбједосни и естетски разлози су оно
што је опредјелило Градску управу да рас-пише јавни позив за суфинансирање са-нације фасада стабмених и стамбено-по-словних објеката у Требињу.
Град Требиње је суфинансирао 40% вриједности радова, док су апликанти финансирали 60%. Комисија, именована од стране градоначелника, изабрала је апликанте који су доставили комплетну документацију и чије су фасаде објеката подобне за санације у складу са условима из јавног позива.
Потребно је да се радови изведу на тере-
ну, а средства дозначе на жиро рачуне из-
вођача радова. Од пријаљених 8 , изабра-
но је 6 заједница етажних власника чије ће
фасаде бити саниране, а тиме ће и зграде
које су остављале лош естетски утисак до-
бити „ново рухо“, и утицати на љепшу сли-
ку града што је веома важно с обзиром на
то да је град Требиње препознат као град
туризма и град у коме туристичка сезона
траје током цијеле године.
16
НОВЧАНЕ НАГРАДЕ
ЗА НАЈБОЉЕ УЧЕНИКЕ
ОСНОВНИХ И СРЕДЊИХ ШКОЛА
Одјељење за друштвене дјелатности Градске управе Града Требиња затражило је од основних и средњих школа податке о ученицима који су у школској 2017/2018. изабрани за ученике генерација, те подат-ке о носиоцима дипломе „Вук Караџић“ и ученицима који су освојили једно од прва три мјеста на републичким такмичењима из школских предмета.
Након добијених података утврђени су из-носи којима ће се поменути ученици на-градити.
Према поменутој одлуци, ученици гене-рације и носиоци дипломе „Вук Караџић“ из основних школа награђени су са 200 КМ, ученици генерације и носиоци ди-пломе „Вук Караџић“из средњих школа награђени су са 500 КМ. Ученицима који су освојили прво мјесто на републичком такмичењу исплатиће се износ од 400 КМ, за друго мјесто 300 КМ, а за треће мјесто 200 КМ.
По добијању свих података о рачунима на које ће се вршити уплате, Одјељење за друштвене дјелатности ће податке про-слиједити Одјељењу за финансије које је задужено за исплату.
Укупно 38 ученика остварило је право на награду, а укупан износ издвојен за ове намјене је 10.100 КМ.
Године 2017. први пут су програмом обух-ваћени ученици генерације и носиоци дипломе „Вук Караџић“ из основних шко-ла, Ове године по први пут су награђени и ученици за освојене дипломе за једно од прва три мјеста на републичким такми-чењима.
Очекује се да ће ове мјере позитивно утицати,
барем као симболичан подсти-цај на мотивацију што већег броја
ученика да улажу напоре при учењу и постизању врхунских резултата како
током основног, тако и средњошколског образовања. Свијест о значају успјеха у школовању требало би да код њих буде
утемељена у школском узрасту и да потом буде подједнако присутна и у
току студија на некој од висо-кошколских установа.
Градска управа града Требиња препозна-ла је у овим младим одговорним људима будуће стручњаке, који ће са подједнаким ентузијазмом и марљивошћу обављати своје послове на радним мјестима у окви-ру локалне заједнице и шире.
17
Разлог формирања овога програма је запо-шљавање лица са евиденције Завода за запошљавање Републике Српске, биро Тре-биње, који активно траже запослење и за-интересовани су за започињање властите дјелатности у производним, занатским, ус-лужним и трговинским дјелатностима.
На jавни позив незапосленим лицима за ко-ришћење средстава по програму подршке самозапошљавању у 2017. години, пристиг-ло је 115 захтјева, док је услове задовољило 53 лица.
Укупан износ субвенције који ће бити ис-плаћен је 341.541 КМ.
Први дио субвенције од 65% од укупно одо-брених средстава је исплаћен одмах након потписивања уговора, а други дио суб-венције од 35% ће бити исплаћен послије обављене контроле и након 12 мјесеци од уплате првог дијела.
ИДЕМО ДАЉЕ!
Средства која се одобре по основу овог јавног позива су неповратна и имају ка-
рактер субвенције.
ПРОГРАМ ПОДРШКЕ
САМОЗАПОШЉАВАЊУ
18
ЗАПОШЉАВАЊА ДЈЕЦЕ ПОГИНУЛИХ БОРАЦА, РВИ, ЊИХОВЕ ДЈЕЦЕ И ДЕМОБИЛИСАНИХ БОРАЦА ВРС И ЊИХОВЕ ДЈЕЦЕ
Један од разлога формирања овога програма је подстицање запошља-вања ове категорије, којој није по-свећено довољно пажње у претход-ном периоду, као и укидања рада на црно.
Јавни позив је упућен послодавцима регистрованим на подручју града Тре-биња, а односи се на запошљавање дјеце погинулих бораца, ратних војних инвалида од прве до седме категорије и њивове дјеце и демобилисаних бо-раца ВРС и њихове дјеце.
Укупан број послодаваца који су конкурисали по овоме jавном позиву су 34 послодавца, који су запослили 51 лице.
Укупан износ субвенције који ће бити одобрен по овоме јавном позиву је 372.637 КМ.
Сваком послодавцу је 23 мјесеца обезбијеђена мјесечна надокнада у износу од 500 или 700 КМ, зависно од стручне спреме лица којег запошљава.
Кроз овај програм исказана је опредјељеност градске администрације да пружи подршку запошљавању у реалном сектору.
19
По овоме jавном позиву финансира се приправнички стажа у реалном секто-ру са минималном нето платом од 450 до 550 КМ на годину дана или волон-терски стаж у јавном сектору, гдје неће бити примања, али ће се плаћати оси-гурање на годишњем нивоу.
Укупан број послодаваца који су се пријавили на овај јавни позив је 44 по-слодавца, који су до сада запослили 66 лица (47 приправника и 19 волонтера).
Укупан износ субвенције који ће бити исплаћен је 485.460 КМ. Овај јавни по-зив је отворен до 31.8.2018. године.
ОБАВЉАЊЕ ПРИПРАВНИЧКОГ СТАЖА ОСОБА СА ВИСОКОМ И ВИШОМ СТРУЧНОМ СПРЕМОМ
20
ДИРЕКТНЕ ШТЕТЕ
ОД ПОЖАРА У 2017.
ГОДИНИ
У периоду од 15.6.2017. до 1.9.2017. године на подручју града Требиња забиљежено је
212 пожара. Катастрофални пожари захватили су површину од 9.100 хектара на под-
ручју града Требиње, а директна и индиректна штета процијењена је на 1.287.213 КМ.
За домаћинста која су претрпјела шетету од пожара Град Требиње и Влада РС су из-
двојили 30% обештећења.
На основу извјештаја Комисије за утврђивање штете на пожариштима на подручју гра-
да Требиња у 2017. години, извршила се исплата финансијских средстава за санацију
посљедица штета од пожара у висини од 30% од укупно процјењене штете.
Укупан проценат обештећења (30%) износи 41.359,23 КМ, који је исплаћен за 21 фи-
зичко лице зависно од висине штете која му је процјењена.
Овај jавни позив је отворен и током 2018. до 31. августа.
21
Подршка физичким лицима која врше дјелат-
ност пружања услуга смјештаја у апартмани-
ма, кућама за одмор и собама за изнајмљи-
вање као вид мотивације да своју дјелатност
региструју, односно изађу из сиве зоне и уђу
у регуларне токове пословања.
Проблем нерегистрованог приватног смјеш-
таја актуелан је низ година уназад, а ове го-
дине, услијед акције која је реализована од
стране свих релевантних институција дирек-
тно или индиректно укључених у ову пробле-
матику дошло је до повећања интересовања
лица која врше дјелатност пружања услуга
смјештаја у апартманима, кућама за одмор и
собама за изнајмљивање за евидентирање
своје дјелатности.
За непуна три мјесеца евидентирано је пре-
ко 170 нових лежаја. Да бисмо мотивиса-
ли актере програма реализовала је акција
подјеле ваучера у износу од 200 до 400 КМ,
намјењених за опремање нових смјештајних
објеката.
Кроз овај програм, који је провела Туристич-
ка организација, директно је помогнуто 31
лице.
У Требињу је сада регистровано више од
1.880 лежаја, док је тај број 2007. године био
свега 150.
ПОДРШКА ФИЗИЧКИМ
ЛИЦИМА КОЈА ВРШЕ ДЈЕЛАТНОСТ ПРУЖАЊА УСЛУГА
СМЈЕШТАЈА
22
Ријеч је о малопродајном објекту у којем је свим регистрованим пољо-привредним произвођачима омо-гућен пласман њихових производа који су прошли одговарајуће контро-ле здравствене исправности и стан-дарде стављања производа у про-мет (већина анализа је бесплатна за пољопривредне произвођаче).
“Herzeg house” је за релативно кратко вријеме постала својеврстан бренд који умногоме доприноси гастро-номској и туристичкој промоцији Града Требиња.
Ово је директна подршка пласману производа за 69 добављача–пољо-привредних произвођача и правних лица на на чије рачуне је од почетка рада “Herzeg house” до 12.6.2018. го-дине уплаћено 97.784,49 КМ.
Значајно је истаћи и да је за поједи-не произвођаче продаја производа у “Herzeg house” једини извор при-мања.
Током 2018. године, биће отворене продавнице „Herzeg house“ у Бањалу-ци и Београду, док ће у 2019. продај-ни објекат бити отворен у Источном Сарајеву.
Улица Јована Дучића 89101 Требиње
WWW.HERZEGHOUSE.COM
ХЕРЦЕГОВАЧКА КУЋА
НА НАШ ФОНД ,
ДАНАС СЕ МНОГИ
УГЛЕДАЈУ
23
Током једноипогодишњег рада, Аграрни
фонд је реализовао 12 конкретних про-
грама којима се помогло пољопривред-
ним произвођачима.
Поред оснивања Херцеговачке куће,
реализовани су и програми помоћи
удружењима корисника вода, изврше-
на додјела мини грантова, урађено при-
вођење земљишта култури, подржана
пчеларска производња и индивидуални
пољопривредни произвођачи.
Изграђене су три мини хладњаче – у Пе-
тровом пољу, Моску и Ластви, док је у то-
ку инсталација хладњаче у Струјићима и
Берковићима.
Покренут је и програм афирмација пољо-
привредних ресурса у сврху побољшања
социо-економског положаја становника
руралних подручја.
ПРОГРАМИ АГРАРНОГ
ФОНДА
ПОДРШКА ОВОМ
СЕКТОРУ СЕ НАСТАВЉА
И У 2018.
ФЕБРУАР 2017-ЈУЛ 2018.
12 ПРОГРАМА
КОНКРЕТНА ПОМОЋ ДЈЕЛА, А НЕ РИЈЕЧИ!
ПРОГРАМИ СУ РЕАЛИЗОВАНИ У ЦЈЕЛОСТИ ИЛИ ЈЕ ЊИХОВА
РЕАЛИЗАЦИЈА У ТОКУ!
24
Шта је конкретно урађено путем Аграрног фонда Града Требиња?Путем програма унапређења конкурент-ности у сектору пчеларства кроз повећање производње и комерцијализацију меда и пчелињих производа путем набавке нове опреме, остварена је директна подршка за 38 пчелара у суфинансирању набавке по-требне пчеларске опреме. Пројектат про-води USAID/Sweden FARMA II и Удружење пчелара „Леотар“ Требиње и Аграрни фонд Града Требиња као партнер. Вриједност пројекта је 80.000 КМ.
Путем пројекта афирмација пољопривред-них ресурса у сврху побољшања социо-е-кономског положаја становника руралних подручја, планирана је подршка за 35 неза-послених пољопривредних произвођача у виду додјеле пластеника у противвриједно-сти од 2.500 КМ.
Пројекат проводи ИРБ и Агенција за мала и средња предузећа Града Требиња као но-силац пројекта и Град Требиње и Аграрни фонд као партнери на пројекту.
Кроз програм подршке Удружењима ко-рисника вода регистрованих на подручју града Требиња, Град је у дијелу трошкова
за утрошену електричну енергију пумпних станица за наводњавање, и то у износу 30% од износа мјесечног рачуна за електричну енергију.
Програм је покрио 8 регистрованих-актив-них Удружења корисника вода, а процијење-ни број пољопривредних произвођача који су на овај начин остварили подршку је око 800 у 2017. години. Програм подршке пољо-привредним произвођачима кроз додјелу мини грантова је намијењен незапосленим лицима који се баве или су планирали да покрену сопствену пољопривредну произ-водњу, а имали су осмишљен бизнис план за одговарајућа нова улагања. Програм се ре-ализовао кроз додјелу новчаних средстава за набавку ситне механизације, прикључака за пољопривредну механизацију, опреме и репроматеријала за пољопривредну про-изводњу и сл. Остварена је подршка за 32 пољопривредна произвођача.
Програм подршке индивидуалним пољо-привредним произвођачима регистро-ваним на подручју града Требиња током 2017., био је усмјерен на подстицање и унапређење производње и прераде пољо-привредних производа. Директна подршка за 14 пољопривредних произвођача. У оквиру овог програма обновљена је и ло-ква за напајање стоке у МЗ Граб. Програм се реализује и у 2018., а планирана је подршка за 27 корисника.
Програм подршке пољопривредним про-извођачима кроз додјелу расада поврћа у првој половини априла 2018. године. Из-вршена је расподјела расада парадајза и паприке за пољопривредне произвођаче који су упутили захтјев за додјелу (удовоље-но свим подносиоцима захтјева). Директна подршка за 22 пољопривредна произвођа-ча.
Програм подршке развоју и унапређењу пчеларске производње је намијењен пче-ларима „почетницима“ који планирају да покрену или прошире сопствену пчеларску производњу, а не посједују више од 25 пче-лињих друштава. За 2018. годину предвиђе-на су два одвојена програма додјеле пче-ларских пакета. Први програм је реализован у мају у оквиру ког су расподјељени пакети за 20 пчелара. Реализација другог програма подршке је предвиђена за септембар и, та-кође, планирана је расподјела пакета за 20 корисника.
Програм подршке пољопривредним произ-вођачима у привођењу земљишта култури, реализује се у периоду од краја маја до краја 2018. године. За овај програм је набављен трактор са прикључцима, којим ће пољо-привредним произвођачима који се обрате за подршку бити извршене агротехничке мјере основне и допунске обраде (орање, дрљање, фрезање, кошење, сакупљање и балирање сијена и рад са сврдлом) и то по-тпуно бесплатно.
25
Један о разлога за оснивање ЈП “Радник” д.о.о. Требиње темељи се на чињеници да су његови оснивачи уочили повећање бројног стања социјално угроженог становништва на подручју града Требиња као и њихове потребе. С обзиром на то да се ради о лицима лошег мате-ријалног, здравственог и имовинског стања који нису у материјалној могућности да обе-збиједе све егзистенцијалне услове за пристојан живот. Ово предузеће својим постојањем настоји да кроз свој рад бесплатно пружи услуге овим лицима у погледу санације стамбе-них објеката и на тај начин допринесе просперитету, развоју локалне заједнице и смањењу броја ове категорија становништва. У протеклом периоду, „Радник“ је успјешно реализовао већи број послова, који су му уједно отворили врата ка новим пословним подухватима који ће се реализовати у току 2018. године. Наиме ово предузеће је у првој години свог рада пословало са позитивним финансијским успјехом који је био и приоритетни циљ у тренутку његовог оснивања.
„Радник“ је остварио сарадњу са савјетима мјесних заједница и Центром за социјални рад у погледу прибављања потребних информација о социјално угроженим категоријама ста-новништва којима ће ово предузеће пружати потребне услуге без новчане надокнаде. У ту сврху представници „Радника“ су обавили разговоре са око 450 лица који спадају у катего-рију социјално угроженог становништва, те посјетили око 50 домаћинстава из исте катего-рије. Да би се извршио што бољи увид у постојеће социјално стање на нивоу Града Требиња ово предузеће је сачинило и базу података о лицима која спадају у категорију социјално угрожених те на тај начин обезбиједило јасан увид у бројчано стање чланова домаћинства, број запослених, здравствено стање као и конкретне потребе за запослењем, храном, лије-ковима и другим потребама социјално угроженог становништва. Своју базу података ово предузеће је ставило на располагање Центру за социјални рад, који је сходно својим могућ-ностима пружио тражену помоћ за око 190 лица.
БЕСПЛАТНА ПОМОЋ СОЦИЈАЛНО УГРОЖЕНИМ
КАТЕГОРИЈАМА
26
Циљ увођена ових ставки је да се обезбије-де средства за реализацију пројеката за које смо аплицирали и за које стално аплицирамо по јавним позивима које објављују како Ми-нистарства РС и БиХ, домаћи фондови, тако и ка амбасадама и ИПА фондовима. На овај начин смо створили предуслове да не дође до застоја у реализацији пројеката у којима смо суфинансијери. У овом тренутку средства су утрошена на ре-ализацију сљедећих пројеката који су у току реализације: 1. ReLOaD пројекат се реализује у сарадњи са UNDP, а циљ пројекта је јачање партнерства између локалних власти и цивилног друштва ширењем успјешног модела транспарентног финансирања пројеката организација ци-вилног друштва из буџета јединица локалне самоуправе. Проведен је јавни позив и ода-брана су два пројекта („Сунце нам је зајед-ничко“ и „CORIE“) чија је вриједност 98.805 КМ , а допринос Града износи 25.951,13 КМ. 2. Град учествује у пројекту „YEP“ - инкубатор пословних идеја, у износу од 15.000. Реали-зација пројекта је току. „YEP“ - Инкубатор по-словних идеја развијен је у склопу пројекта запошљавања младих као системе подршке предузетништву. Намијењен је индивидуал-ним предузетницима (физичка лица), нефор-малним групама (тимовима), као и организа-цијама цивилног друштва. 3. Град је аплицирао према Министарству за избјегла и расељена лица БиХ са више проје-ката. Одобрена су средства за реализацију четири пројеката и то:
- асфалтирање пута у насељу Доње Гранча-рево;
- изградња дијела обо-ринске канализације у насељу Црнач;
- реконструкција јавне расвјете у насељима При-дворци и Тодорићи;
- санација насеља Крш и рекон-струкција јавне расвјете.
Реализација није започела. Оче-кује се почетак реализације ускоро, а удио Града у реализацији ће се обе-збиједити из позиције „грантови за реа-лизацију пројеката у земљи“. 4. Додјела пластеника од 100 м2 за 30 кори-сника путем ИРБ-а.5. Град Требиње и влада Швајцарске ће зајед-нички провести пројекат енергетске ефикас-ности зграде Градске управе, чија је вријед-ност 550.000 КМ. 6. Град Требиње и UNDP са по 283.000 КМ фи-нансирају пројекат гријања и хлађења у Бол-ници. 7. CRS у цјелости финансира Стратегију раз-воја града у износу од 40.000 КМ. 8. Град Требиње ће са 15% подржати пројекат прекограничне сарадње Културног центра Требиње, Никшића и Плужина који је одо-брила ЕУ у износу од 330.000 евра. У оквиру пројекта биће реконструисан дио зидина Старог града и направљене барке за ријеку, као вид туристичке промоције. Град жели да учествује у свим јавним пози-вима који могу да побољшају услове живота грађана Требиња.
ГРАНТОВИ ЗА УЧЕШЋЕ
У ПРОЈЕКТИМА У ЗЕМЉИ И
ИНОСТРАНСТВУ
27
Као основни разлог увођења једног овак-вог програма могла би се навести брига о младим људим, стварању повољних услова за њихов останак у Требињу, што у претход-ним годинама није био случај.
Свакако да је један од најважнијих услова за останак рјешено стамбено питање.
Ово је само један у низу програма којим Градска управа мјерама подршке стимули-ше младе на склапање брака и формирање породице.
Град Требиње објавио је 16.5.2018. године јавни позив који се односи на младе брач-не парове за куповину стана у стамбеном објекту “зграда за младе брачне парове”.
Град је помогао заинтересованим за овај пројекат за одабир банке за пласирање кредитне линије за младе брачне парове. Приликом одабира банке посебно ће се узети у обзир услови који су и наведени у позиву, а односе се на висуину каметне сто-пе (максимално до 3,9% + 6 мјесеци ЕУРИ-БОР – за максимални рок отплате), висина накнаде за обраду кредита (максимално до 0,5%) и рок отплате кредита (до 15 година за једнособан, односно за 20 година за дво-собне станове).
Критеријум за избор најповољнијег понуђа-ча је најнижа цијена.
У току је објављивање јавног позива за из-вођача радова који ће по посебнима ције-
нама изградити зграду и станове продати апликантима који су испунили услове из јавног позива за куповину станова.
Град Требиње је у циљу подршке младим брачним паровима при рјешавању стамбе-ног питања, израдио пројектну документа-цију за изградњу зграде за младе брачне па-рове, расписао јавни позив за подношење захтјева за куповину стана у стамбеном објекту, као и друге пратеће активности за реализацију наведеног пројекта, а све са циљем да млади брачни парови, по повољ-нијим условима од тржишних, ријеше своје стамбено питање.
Програм изградње “зграде за младе брачне парове” наишао је на позитиван одјек међу младим брачним паровима, јер већ има ви-ше од 30 брачних парова који су се пријави-ли на јавни позив, а који задовољавају све услове објављене у јавном позиву.
ИЗГРАДЊА ЗГРАДЕ
ЗА МЛАДЕ БРАЧНЕ ПАРОВЕ
28
„Цијена успјеха је тежакрад, посвећеност послу и
одлучност да било побије-дили или изгубили, дамосве од себе задатку који
нам је био у рукама.“
Винс Ломбарди
ГРАДСКА УПРАВА
Вука Караџића бр. 289101 Требиње+38759/273-460
БРОШУРА ЈЕ ПРОМОТИВНОГ
КАРАКТЕРА.
ЗАБРАЊЕНО ЈЕ СВАКО КОПИРАЊЕ ИЛИ
КОРИШЋЕЊЕ ДИЈЕЛА ИЛИ ЦИЈЕЛОГ ТЕКСТА.
ДИЗАЈН ЈЕ ВЛАСНИШТВО ГРАДА ТРЕБИЊА.
