cHl cuc Kl

DEN"

uy naN NUAN oAxTHANr pu6 no cui MrNH

cgNG HoA. xA ugr cHU l+cnia YrST NAMD$c l$p - Tg do - H4nh phrflc

36: 6eqe /QD-UBNI) Thdnh pnA rui Chf tuIinh, ngdyo& thcing4"2 ndm 2{)16

QUYET DINHVA t6 chf"c l4i Chi egc Ki6m I6m trryc thuQc

S& NOng nghi$p vi Ph6t tri6n n6ng thdn

cHU TICr{ Uv nan n{HAx nAx rHANH pH6 r{o cHi MrNH

C[n cir l-,uflt T6 chirc chfnh qry0n dia phucrng ngey i9 th6ng 6 nflm 20i5;

CEn cri Nehi dinh sd 24ZA14A{D-CP ngey 04 thSng 4 ndm 2014 ciia

Chinh phu quy dinh t0 chirc cfc co quan chuy6n mOn thu$c Uy ban nh6n d0n

tinh, thdnh phO tryc thuQc Trung uong;

Cdn cir Th6ng tu 1i6n tich sd 14DA15ITTLT-BI.INPTNIT-BNV ngdy 25

th6ng 3 n6m 2015 ctra BQ Ndng nghiQp vi Ph6t tri0n n6ng th6n vd B0 NQi vu

hudng d6n chric n6ng, nhiQm vp, qry6n hqn vir co cdu t0 chric c{ta co quan^).chuyOn m6n vO ndng nghiOp vd ph6t tri€n nOng thdn thuQc Uy ban nhin dAn c6p

tinh, c6p huy$n;

CEn cf Thdng tu sd L512O15/TT-BNI.IPTNT ngay 26 thang 3 ndm 2015

cira B$ N6ng nghiQp vd Ph6t ffi6n n6ng th6n hu6ng d6n nhiQm vq c6c Chi cuc vd, \ r ' cdc td chfc sg nghiQp trgc thuQc So Ndng nghiQp vd Ph6t tri6n n6ng thdn;

Cdn cir Quy6t dinh sO:SIZO16/QE-UBND ngdy 27 thang 9 ndm 2015cria Uy ban nhdn d6n Thdnh ph5 uA bar, hdnh Quy chii tO chdrc vi hopt clQng

cria S& N0ng nghiQp vi Ph6t tri6n ndng thdn;

Xdt d6 nghi cua GiSm d6c Sdr N6ng nghiQp vd Ph6t triAn n0ng th6n tpi 'I&

trinh sa ZISZTTr-SNN ngay i9 th6ng 10 ndm z}rc vi c{ra Gi6m d6c Scr NQi vU

tpi Tb trinh s5 q l5 l/TTr-sNV ngdy t 8 thdng 1 1 n6m 2076,

, aUYET D[NH:

Dilu 1. TO chirc lai Chi cpc Ki€m IAm trgc thuQc So NOng nghiQp vd Ph6t. .:.

^ .r Atrlen nong tnon.

1. Chi cuc Ki6m 16m ld tO chirc hdnh chfnh trqrc thuQc Sd N0ng nghiQp v*Ph6t trirSn nOng th6n, gifp Gi6m <l6c So tham lrluu cho Uy ban nhdn d0n thinh

ph6 thpc hi$n ch{rc n5ng qu&n ly nha nu6c chuyOn nginh vd td chris thgc thi phSpI ^, l, ,1u4t v€ b6o vp vd ph6t tri6n rirng trdn dia bdn Thdnh pno uo ch{ Minh.

2, Chi cpe Ki6m l6m chiu sp chi dqo, qu&n lf cua scr Nfing nghiqp vd tr]hdttri6n n6ng th6n iheo quy dinh cua ph6p lu4t; d6ng thoi chfu sg humrg d6n, ki0m,}tra v6 chuy6n rn6ir nghiqp vU cr.ia Tdng cuc l-,f,m ngiri*p truc thu6c Bg N0irgnghi$p vi Phdt tn6n ndng thdn,

3" Chi cpc Ki6m l6rn c6 tu c6ch ph6p nhAn, cd e,on c16u, tdi khoin ri€ng;duoc c6p kinh phf hoat d$ng tir ngAn s6ch l'{hd nu6c, dugc mcr tAi kho6n tai Khobpc Nhi nu6c theo quy dinh.

4. chi cpc Ki6m lfim c6 try so tpi sG 0i, du&ng D5 Ngg. Tiranh, phuo-ng14, qu6rr 5, rhenh pno uo chi Minh.

Di6u 2" Nlii€m vp v,i quydn hpn cria Chi cr3c Ki6m lim theo hu6ng d5n tpiTh6ng tu s0 15i2015/TT.-BNNP'|NT ngdy 26 {nang 3 n6m 20i5 c{ra Bg }J6ngnghiQp vd Ph6t tri6n ndng tir6ir hucrng dAn nhiQm vu cdc Chi cuc vd c6c t6 cirircsp nghiQp tn;c thu6c S& Ndng nghiQp vd Ph6t tri0n n6ng thdn vd nhirng quy dinhkhdc cira ph6p lugt cd 1i6n quan"

Di€u 3. Cs cAu tO chirc vd bi0n ch6.

1. Lenh dpo Chi cuc Ki6m i6m c6 Chi cgc truirng vd khdng qud 02 Phd Chicpc tru&ng. Chi cpc tru6'ng. Ph6 Chi cuc truong do Gi6rn d6c ,Sn Ndng nghi0p v&Phat tri6n n6ng th6n quySt dfnh bd nhiQm, rni6n nhiQrn theo quy ctrinh phin c6pcua Uy ban nlrfin d6n thdnh ph6.

2. Cdc phdng chuydn mtin thuQc Chi cue Ki6m i6rn, g0rn:

- Phong T6 Ch{ic vd X6y dpng luc lugirg;

- Phdng Thanh tra - Phfp ch6;

- Phr\ng I{dnh chfnh - T6ng hqp;

- Phdng Qu6n ly, B6o vQ vd Phat tri6n rtrng.

3. C6c ctcrn vi trpc thuQc Chi cpc Ki6m lflm, gdm:

- I'{pt Ki€in 16m Cir Chi;

- Ftrpt Ki6m l6rn CAn Gi&: gArn c6 Vdn phdng F{pt, 05 Trpm Kii5rn l6n: vi01 T0 Ki6rn lf;m ccy d$ng vA Ph$ng ch6y chfta ch6y rtrng trirc thugc;

- Dpi Ki6rn liim co dQne vi Phdng eh6y chfia chfy rung: eAm b0 phanngiridp rq vd 03 TO ki6rn 16m co dQng vd Phong ctrf-v ehfra chdy rung tryc thuQc;

- Trpm Cuu h0 d$ng vft hoang d5, gOm 02 bg phgn: Si tr$ phQn qudn i;i11 , ),nhii nudc v€ g6-y nu$i, phdt tri6n cl0ng vQt hoang dE r'& 01 b0 ph0n qu6n ly nhA

nudc v0 hopt d$ng clr6m s6c, nuOi du0ng, cfru hQ dQng vfrt hoang d5;

2

C6c don vi trirc thuOc ,Jugc sfr dpng con ddu ri6ng vi chiu sg chi dpo, quinly trirc ti6p cua Chi cpc trucrng Chi cpc Ki6m l6m.

4. Bi6n ch6 cdng chirc, sO nguli ldm viQc tpi Chi cpc Ki6m l6m dugc giaotrOn co s0 vi tri viQc ldm, gin vdi chric ndng, nhiQm vu, phpm vi ho4t ctqng vd

trong t6ng sO bi6n cirS c6ng chftc, sti luqrrg ngudi ldm viQc trong cdc co quan, t0chirc hdnh chinh vd d<vn vi sU nghiQp c6ng l$p cua Scr Ndng nghiQp r.d Ph6t tr:i6n

n6ng thdn dugc c6p co thAm quyAn giao.

5. CLri cpc Ki6m 16m hopt dQng theo co cnii tai chinh dugc quy dinh tpiNehi dinh 130/2005fi{D-CP ngdy 17l10n\05 cria Chfnh phu quy dinh chti d0 tuchri, tir chfu tr6ch nhiQrn vd sir dpng biOn ch6 va kinh phi qudn 1i henh chinh ddivdi c6c co quan nhd ntrdc; Nehi dinh s6 11712013ftirD-CP ngdy 07 thfng 10 n6m

2013 cira Chinh phir sria d6i, bO sung rn6t sO CiCu cta Nghi dinh sd 130/20054IE-CP

ngdy 17 th6ng 10 ndm 2005 cira Chinh phtr quy dinh chd d0 tU chu, tp chlu trdch nhigm

vA sri dUng bi€n ch6 vi kinh phi quin l), hanh chinh d6i vdi c5c co quan nhd nudc.

Di6u 4. Giao Gi6m d6c So NOng nghiQp vi Ph6t tri6n n6ng thdn:

1. Chi dpo viQc bin giao chirc nlng qu&n ly nhd nudc vi) su dung vi ph6t

tri6n nnig ni Chi cr,rc Ldm nghiQp ,rA Ctri cyc Ki6m l6m theo quy dinh; thUc hiQna A .l 1 r ^1 .

sdp x6p td chirc bQ rndy, b0 tri nhdn sy cira Chi cr.rc Ki€m lAm b6o ct&m Ciing

nguy6n t6c vi thir tge hi6n hdnh.

2. Phe duyQt Quy ch6 td chuc vd hopt clQng cta Chi cpc KiSrn lAm.

Di6u 5. Quy5t dinh ndy co hiQu luc k6 tir ngdy ky vd thay th6 QuyCIt dinhsO }AZZIqD-UBND ngdy 10 thdng 8 ndrn 2A07 ciia Uy ban nh6n ddn thdnh phiiuB ban hdnh Quy ch6 tO chirc vd ho4t dQng ctra Chi cuc Ki6m 16m thdnh ph5.

Didu 6. Ch6nh VEn phdng Uy ban nhdn ddn thdnh phO, Giem c10c So Ngivp, Gi6m d6c So NOng nghipp vd Ph6t tri€n n6ng th6n, Thfi tru&ng c6c s6" -

ngdnh, Chu tlch Uy ban nhdn ddn cdc eufln - huyQn vd Thu truOng c6o Chi cuc,

don vl sg nghfQp thu$c So N6ng nghiqp vd Ph6t tri6n n6ng th0n chfu trfch nhigm

thi henh quy6t dfnh ndy./"

Noi nhfrn:- Nhu di0u 6;- B0 NOng nghiQp vd Phit tr"i6n n6ng th6n;- B0 NOi vu;- 'Ihuong trpc Thdnh fiy;- 'Ihucrng t4rc HEND TP:- TTUB: CT, c6c PCT;- VPUB: c6c PVP;- C6c Fhdng Chuy0n vi6n;- S0 NOi vp (3b);- Luu VT, (VX/En).t0

KT. CHU TICHFHO CH H rr{uoNc TRUC

HA,IF-'*1*;"{/\

,"ffi;/.>. ./.4.1i"'(1r,1{1-r. i l'.tr.1,..'

$sanh Li6m

A),.J oY f rt l;i1LLhu Q,rrl €ua

% ,i["y , C..-Ji,i,,i- U. I r*t t L,*' [,[t.,,] u" ,

- e0 l*; Lr*' ?t* nt ru:

a