25
аудиотексты 1 © Nakladatelství Fraus, s. r. o. mp3 01 Как представиться и рассказать о себе? Личные данные. Дима: Ну, давай начнём игру! Угадай, кто я. Я очень известная личность. Зузана: Хорошо. Ты русский? Дима: Да, я родился, жил и умер в России. Зузана: Ага, значит, ты уже умер. Спасибо за подсказку. Ты политик, историческая личность, писатель, художник, учёный? Дима: Сложно ответить, я достиг успеха в разных областях. Но прежде всего я учёный, хотя ещё я писатель, поэт и художник. Короче, я действительно известен в самых разных областях. Зузана: О, это интересно. А как учёный ты чем занимался? Дима: Естественные науки. Зузана: Естественные науки? Это что ли химия, биология и типа того? Дима: Именно. Зузана: Ясно. Ну а конкретно чем ты занимался? Химией, биологией или, может, физикой? Дима: Я же тебе говорю, я очень разносторонняя личность и преуспел везде: химия, физика, география, астрономия и много ещё чего. Зузана: Ничего себе, круто. Кто же это может быть? Где ты родился? В Москве или в Санкт- Петербурге? Дима: Нет, я родился не в городе, а в деревне. В селе Денисовка. А потом переехал в Москву учиться. Зузана: О, думаю, я догадываюсь. Хотя… Ты жил в 18 веке? Дима: Да, я родился в ноябре 1711 года. Зузана: Отлично. Может быть, ты наблюдал атмосферу Венеры? Дима: Да. Зузана: Придумал прототип вертолёта? Дима: Абсолютно верно. Я даже не думал, что ты это знаешь. Зузана: Да, я многое знаю. Благодаря тебе был открыт Московский государственный университет? Дима: Точно. Зузана: Твоё имя — Михаил? Отчество — Васильевич? А фамилия — Ломоносов? Дима: Отлично. Молодец! Ты угадала. Я — Михаил Васильевич Ломоносов. аудиотексты

Личные данные. - Učebnice...Аня: Нет, что ты! Во-первых, я иду в кино, чтобы провести время с тобой и с ребятами

  • Upload
    others

  • View
    25

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Личные данные. - Učebnice...Аня: Нет, что ты! Во-первых, я иду в кино, чтобы провести время с тобой и с ребятами

аудиотексты |� 1© Nakladatelství Fraus, s. r. o.

mp3 01

Как представиться и рассказать о себе?

Личные данные.

Дима: Ну, давай начнём игру! Угадай, кто я. Я очень известная личность.Зузана: Хорошо. Ты русский?Дима: Да, я родился, жил и умер в России.Зузана: Ага, значит, ты уже умер. Спасибо за подсказку. Ты политик, историческая личность,

писатель, художник, учёный?Дима: Сложно ответить, я достиг успеха в разных областях. Но прежде всего я учёный, хотя ещё

я писатель, поэт и художник. Короче, я действительно известен в самых разных областях.Зузана: О, это интересно. А как учёный ты чем занимался?Дима: Естественные науки.Зузана: Естественные науки? Это что ли химия, биология и типа того?Дима: Именно.Зузана: Ясно. Ну а конкретно чем ты занимался? Химией, биологией или, может, физикой?Дима: Я же тебе говорю, я очень разносторонняя личность и преуспел везде: химия, физика,

география, астрономия и много ещё чего.Зузана: Ничего себе, круто. Кто же это может быть? Где ты родился? В Москве или в Санкт-

Петербурге?Дима: Нет, я родился не в городе, а в деревне. В селе Денисовка. А потом переехал в Москву

учиться.Зузана: О, думаю, я догадываюсь. Хотя… Ты жил в 18 веке?Дима: Да, я родился в ноябре 1711 года.Зузана: Отлично. Может быть, ты наблюдал атмосферу Венеры?Дима: Да.Зузана: Придумал прототип вертолёта?Дима: Абсолютно верно. Я даже не думал, что ты это знаешь.Зузана: Да, я многое знаю. Благодаря тебе был открыт Московский государственный университет?Дима: Точно.Зузана: Твоё имя — Михаил? Отчество — Васильевич? А фамилия — Ломоносов?Дима: Отлично. Молодец! Ты угадала. Я — Михаил Васильевич Ломоносов.

аудиотексты

Page 2: Личные данные. - Učebnice...Аня: Нет, что ты! Во-первых, я иду в кино, чтобы провести время с тобой и с ребятами

аудиотексты |� 2© Nakladatelství Fraus, s. r. o.

mp3 02

Дома и стены помогают

Дом.

(звонок)

Таня: Кто там?Зузана: Это я. Зузана.Таня: Привет, Зузана! Заходи. Сними обувь, пожалуйста, в прихожей. Я дам тебе тапочки.Зузана: Привет, Таня! Спасибо! Я принесла тортик к чаю. Возьми, пожалуйста.Таня: Ой, что ты! Не стоило! Проходи в гостиную, а я пока поставлю торт в холодильник на

кухне.Зузана: Я пришла слишком рано? Где все остальные?Таня: Да, ты пришла чуть раньше. Думаю, все соберутся минут через двадцать. А Саша

с Мариной звонили и сказали, что вообще задержатся на полчаса… Ну, что ты стоишь в коридоре? Проходи в комнату, не стесняйся. Давай я для тебя проведу экскурсию по квартире и всё покажу.

Зузана: Отличная идея! Давай! Но только сначала я хочу помыть руки. Где это можно сделать?Таня: Конечно, вот тут дверь в ванную, а там — туалет, если надо. Можешь вытереть руки

голубым полотенцем, оно гостевое.Зузана: Ну, всё, я готова! Показывай квартиру.Таня: Так! Направо — кухня. Прости, тут небольшой беспорядок. Я ещё не успела вымыть всю

посуду, а на полу наш кот Барсик разбросал свой корм. Идём дальше. Налево — спальня родителей. Туда нам лучше не заходить. Вот это гостиная. Здесь, как ты видишь, я уже накрыла стол. Тут мы всегда принимаем гостей, по вечерам всей семьёй смотрим телевизор.

Зузана: А кто играет на пианино?Таня: Я немного и сестра. Мама с папой хорошо играют на гитаре. Иногда мы устраиваем

маленькие семейные концерты.Зузана: Надо же, я и не знала, что ты умеешь играть на пианино. А что тут? Балкон?Таня: Да, летом я там занимаюсь, читаю книжки. А мама выращивает цветы. Идём дальше.

В коридоре висят семейные фотографии.Зузана: О, это, наверное, ты в детстве? Я тебя узнала.Таня: Верно, это мы с сестрой и с бабушкой собираем клубнику у нас в саду.Зузана: У вас есть сад? Далеко от города?Таня: Нет, совсем не далеко. Двадцать минут на машине.Зузана: Здорово! А тут что?Таня: Это наша с сестрой комната. Мы тут спим, учимся, играем, работаем за компьютером.

Прости, сейчас тут немного не прибрано. Вот, это вся наша квартира.(звонок)

Таня: О, ещё кто-то идёт. Пойду открывать. Ты располагайся, чувствуй себя как дома!

аудиотексты

Page 3: Личные данные. - Učebnice...Аня: Нет, что ты! Во-первых, я иду в кино, чтобы провести время с тобой и с ребятами

аудиотексты |� 3© Nakladatelství Fraus, s. r. o.

mp3 03

Приятного аппетита!

Повседневная жизнь, еда, напитки.

Дима: Привет, бабушка!Люция: Здравствуйте, Тамара Николаевна!бабушка*: Здравствуйте, ребята! Что же вы так долго? Я уже давно накрыла на стол, всё

остывает. Дима, помоги Люции.Дима: Прости, мы задержались. Долго ждали трамвай. Люцка, давай я возьму твоё пальто.бабушка: Снимайте обувь в прихожей и надевайте тапочки. Я их там для вас приготовила.Люция: Спасибо. А где можно помыть руки?бабушка: Вот тут, Люцка, в ванной. Полотенце здесь. Помойте руки и к столу.Дима: О, как вкусно пахнет, бабушка. Что ты такое приготовила?бабушка: Русские пирожки для нашей чешской гостьи.Дима: Отлично. Я очень люблю твои пирожки.бабушка: Люция, садись за стол. Наливайте чай. Он уже заварился. Вот здесь чашки.

Но если хочешь, в банке есть клюквенный морс. Люция, надеюсь, ты не вегетарианка? Здесь пирожки с мясом, а тут расстегаи с рыбой. Ещё я приготовила сладкие пирожки с клубникой. Люция, у тебя нет аллергии на клубнику?

Люция: Нет, Тамара Николаевна. Всё так вкусно выглядит. С удовольствием всё попробую. Дима, налей мне, пожалуйста, морс. Что это такое?

Дима: Это ягодный сок, разбавленный водой. Вкусно, попробуй.Люция: Спасибо! Но, как много пирожков. Мне кажется, для нас троих это много.бабушка: Я вам положу с собой. Отвезёте родителям к ужину. И на завтрак ещё останется.Дима: Здорово! Огромное спасибо, бабуля.бабушка: На здоровье! Приятного вам аппетита!

* бабушка Димы, Тамара Николаевна

аудиотексты

Page 4: Личные данные. - Učebnice...Аня: Нет, что ты! Во-первых, я иду в кино, чтобы провести время с тобой и с ребятами

аудиотексты |� 4© Nakladatelství Fraus, s. r. o.

mp3 04

Зайцем я не езжу

Транспорт, услуги, покупки.

Аня: Привет, Дима! У Марины через пару дней день рождения, я хочу купить ей подарок в интернет-магазине. Помоги мне разобраться, как это сделать.

Дима: Слушай, Аня, мы же вечером идём с ребятами в кино. Кинотеатр находится в большом торговом центре, вот и посмотришь там что-нибудь.

Аня: Нет, что ты! Во-первых, я иду в кино, чтобы провести время с тобой и с ребятами. Я не хочу, чтобы вы ждали, пока я бегаю по магазинам. Во-вторых, я там уже была и ничего интересного не нашла. Кроме того, там всё слишком дорого.

Дима: Ну, да! Ты права. В Интернете действительно можно купить всё дешевле. Давай посмотрим, что ты выбрала.

Аня: Вот на этом сайте продают разные забавные сувениры. Марина говорила, что хочет научиться играть в гольф, поэтому я решила подарить ей набор для офисного гольфа. Вот, видишь?

Дима: О, неплохой сайт. Я тут уже покупал. Им можно доверять. И что у тебя не получается?Аня: Я не могу выбрать из этих двух наборов. Какой мне выбрать?Дима: Мне кажется, лучше купить вот этот. Он такой девчачий.Аня: Отлично, мне он тоже больше нравится. Так, кликаю на картинку. А теперь я не понимаю,

куда нажимать, чтобы купить.Дима: А, всё просто. Здесь сначала надо зарегистрироваться. Если хочешь, можешь

воспользоваться моим аккаунтом. За каждую покупку в этом онлайн-магазине начисляют бонусы, которые потом можно использовать, чтобы получить скидку.

Аня: Хорошо, давай!Дима: Дай мне клавиатуру. Так: ввожу логин… пароль… Видишь, благодаря моей прошлой

покупке ты можешь воспользоваться скидкой 5 %. Теперь нажми ещё раз на картинку с гольфом. Видишь, открылось новое окно. Тут поставь количество товара — один.

Аня: Хорошо. Теперь что?Дима: Щёлкни на «отправить в корзину». Теперь вот сюда, на слово «корзина». О, смотри,

у них есть услуга «подарочная упаковка». Ты можешь получить свою покупку сразу в подарочной бумаге и с красивой ленточкой. Видишь, сколько вариантов.

Аня: Нет, я люблю оформлять подарки сама. Так что ставлю «Нет». Какой способ доставки лучше выбрать?

Дима: Выбери «курьером». Это быстрее. Теперь нажми оплатить и выбери форму оплаты.Аня: Я могу оплатить карточкой.Дима: Я считаю, лучше выбрать оплату наличными курьеру. Так безопаснее. Кликни сюда, теперь

сюда. Здесь надо написать адрес и телефон.Аня: Заполняю графы: город, индекс, улица, номер дома, квартира, фамилия, имя и мой

телефон. Готово!Дима: Отлично! Ну вот! Товар будет доставлен в течение суток.Аня: Ой, спасибо за помощь, Димочка!

аудиотексты

Page 5: Личные данные. - Učebnice...Аня: Нет, что ты! Во-первых, я иду в кино, чтобы провести время с тобой и с ребятами

аудиотексты |� 5© Nakladatelství Fraus, s. r. o.

mp3 05

В здоровом теле здоровый дух

Свободное время, спорт.

ведущая*: Дорогие ребята, напоминаем, что мы беседуем с победителем областной олимпиады по математике Димой Соколовым. Дима, ты много учишься, занимаешься математикой дополнительно. Остаётся время на какие-то увлечения? У тебя есть хобби?

Дима: Конечно. Меня интересует не только математика. Хотя она — моё главное увлечение. Я люблю играть в шахматы. Мы часто играем с папой, он меня всему научил. Несколько раз я выиграл на городских соревнованиях по шахматам.

Но мне нравятся и другие виды спорта. Я стараюсь вести активный образ жизни. Мой папа всегда повторяет: «В здоровом теле здоровый дух». Зимой мы с друзьями часто играем в хоккей во дворе, летом — в футбол. Недавно я начал ездить на беговых лыжах. И теперь каждое воскресенье с удовольствием катаюсь в лесу рядом с домом. Я занимаюсь спортом, потому что это весело и полезно для здоровья.

ведущая: Активный образ жизни — это здорово! А, может быть, ты ещё занимаешься музыкой?Дима: Я пока не умею играть на гитаре, но очень хочу научиться. Это нравится девочкам.

Жаль, что у меня нет слуха и таланта к музыке. Вот мой друг Вова отлично играет на гитаре и на пианино. Он говорит, что хочет заниматься этим профессионально.

ведущая: Ты что-нибудь коллекционируешь?Дима: Да, я с детства собираю марки и открытки из разных городов мира. У меня уже

очень большая коллекция. Сам я был только в Москве и в Праге. Но мама часто ездит в командировки и всегда привозит мне новые марки или открытки с красивыми достопримечательностями. А моя сестра переписывается с ребятами из разных стран. Она увлекается иностранными языками, и у неё много друзей по переписке. Они часто посылают в письмах открытки и марки для моей коллекции.

ведущая: Как много увлечений! У тебя, наверное, совсем не остаётся времени на друзей?Дима: Нет, про друзей нельзя забывать. Мы часто проводим время вместе: готовим

домашние задания для школы, занимаемся спортом, ходим в походы, в кино, играем. Ещё у меня есть девушка. Она тоже предпочитает активный образ жизни. В этом мы с ней очень похожи.

ведущая: Но как ты всё успеваешь?Дима: Да, у меня мало свободного времени. Но я считаю, что у человека должно быть много

разных интересов. Когда много интересов, интересно жить.

* ведущая радиопередачи

аудиотексты

Page 6: Личные данные. - Učebnice...Аня: Нет, что ты! Во-первых, я иду в кино, чтобы провести время с тобой и с ребятами

аудиотексты |� 6© Nakladatelství Fraus, s. r. o.

mp3 06

Счастливого пути!

Путешествие.

Мартина: Ребята, приезжайте в гости ко мне, в Пльзень.Дима: В Пльзень? Так это, наверное, далеко!Люция: Нет, Дима. На самом деле, Пльзень совсем недалеко от Праги — примерно 100 км.Мартина: Да, из Праги в Пльзень каждый час ходят автобусы и поезда. Транспортное

сообщение между городами достаточно удобное и регулярное.Дима: Ну давай съездим. В Пльзене, кажется, находится пивоваренный завод. Так ведь?Мартина: Верно, Пльзень известен на весь мир золотым пивом Pilsner Urquell. Туристы со

всего света, приезжая в Пльзень, идут, прежде всего, на экскурсию на Пльзеньский пивоваренный завод Plzeňský Prazdroj. Хотя мне больше нравится экскурсия на Gambrinus. Когда приедете, мы обязательно туда сходим.

Дима: Отлично, согласен. А чем ещё знаменит город?Мартина: Всего и не перечислить. Начнём с того, что Пльзень — четвёртый по величине город

Чехии и второй крупнейший город Богемии. Город также обладает почётным статусом Европейской столицы культуры 2015 года…

Дима: Да, я об этом что-то слышал.Мартина: Вот видишь! Каждый год здесь проходят театральные, музыкальные, кинофестивали

и множество других культурных мероприятий. Если хотите, можете приехать как раз во время одного из таких фестивалей.

Дима: Это отличная идея. Пришли мне информацию о том, что планируется этой осенью, чтобы мы с Люцкой выбрали.

Мартина: Конечно, прямо сейчас скину тебе ссылку на сайт города. Лови.Дима: А что ещё ты можешь сказать о городе?Люция: Кстати, Дима, я читала, что, по оценке специалистов из Lonely Planet, Пльзень — одно

из лучших туристических направлений в Европе.Дима: Даже так? Здорово!Мартина: Пльзень вообще самый-самый. Башня Собора св. Варфоломея на главной площади —

самая высокая церковная башня в Чехии. Её высота — 102 м. Нам надо будет обязательно подняться туда и посмотреть на город с высоты птичьего полёта. А Большая синагога в центре города — одна из самых крупных в мире. Ещё под центральной частью города сеть подвалов и подземных ходов — Пльзеньские исторические подземелья. Их общая длина, по-моему, около 17 км. Городской зоопарк известен большим разнообразием видов животных. Недавно к городским достопримечательностям добавился и первый в Чехии 3D планетарий. Он находится в музее Techmania.

Дима: Сколько интересного. Люцка, давай действительно съездим. Мартина нам всё покажет. А где мы остановимся?

Мартина: Ну что за вопросы! Конечно же, вы можете остановиться у нас.Люция: Отлично, можно приехать в пятницу и остаться на все выходные. Погуляем, сходим

в зоопарк, в музеи. Что вы об этом думаете?Мартина: Я за.Дима: Я тоже.Мартина: Кстати, я вам ещё покажу в Пльзене самый длинный мост. Он такой длинный, что

с одного его конца не видно другого.Дима: Этого не может быть, Мартина.Люция: Дима, она шутит. Видела я этот мост. Он поворачивает и огибает стоящее рядом

здание, поэтому с одного его конца действительно не видно другой.Мартина: Эх, Люцка! Ну ладно, подумайте, когда вам удобнее приехать и скажите мне.

аудиотексты

Page 7: Личные данные. - Učebnice...Аня: Нет, что ты! Во-первых, я иду в кино, чтобы провести время с тобой и с ребятами

аудиотексты |� 7© Nakladatelství Fraus, s. r. o.

mp3 07

Век живи, век учись

Образование.

Владимир*: Дорогие радиослушатели, напоминаем вам, что сейчас в нашей студии на вопросы отвечает Эвелина Михайловна, руководитель агентства по подбору кадров «Человеческий фактор». Мы беседуем с ней о возможностях молодых специалистов на рынке труда. Итак, Эвелина, какой язык вы посоветуете учить?

Эвелина**: Безусловно, Владимир, молодому специалисту со знанием иностранного языка всегда будет легче найти хорошую работу. Английский, на мой взгляд, сейчас обязан знать каждый. Например, в филиалах многих иностранных компаний на английском ведётся вся внутренняя переписка. Однако знание других иностранных языков несомненно, может стать преимуществом.

Владимир: Понятно. А какие языки, кроме английского, сейчас более востребованы, с вашей точки зрения?

Эвелина: Сложно сказать. Популярными языками сейчас остаются немецкий, испанский, французский. Хотя многие начинают учить японский, португальский или чешский. Какой язык в итоге пригодится конкретному человеку, зависит от того, в какой сфере он планирует или хочет работать, а также в каком регионе страны он живёт.

Владимир: А как на это может повлиять регион?Эвелина: Очень просто, Владимир. Например, на Дальнем Востоке пригодится китайский

или японский, а в Ленинградской области вам, возможно, не помешают финский или эстонский.

Владимир: Кстати, Эвелина, а не стоит ли, на самом деле, заняться китайским?Эвелина: А почему бы и нет? Многие российские компании сейчас активно сотрудничают

с Китаем, открывают там производства. Хотя подчеркну, какой бы язык вы ни учили, постарайтесь его действительно выучить, чтобы вы могли на нём общаться с коллегами, писать письма, отвечать на телефонные звонки. Иностранный язык не должен быть только пунктом в вашем резюме.

Владимир: Хороший совет, спасибо. Разговор с Эвелиной мы продолжим после короткой рекламы.

* Владимир, ведущий радиопередачи

* * Эвелина Михайловна, руководитель агентства по подбору кадров «Человеческий фактор»

аудиотексты

Page 8: Личные данные. - Učebnice...Аня: Нет, что ты! Во-первых, я иду в кино, чтобы провести время с тобой и с ребятами

аудиотексты |� 8© Nakladatelství Fraus, s. r. o.

mp3 08

Без труда не вытянешь и рыбки из пруда

Профессия.

менеджер*: Добрый день, проходите, садитесь!кандидат**: Здравствуйте! Спасибо!менеджер: Сергей, если не ошибаюсь?кандидат: Да, всё верно!менеджер: Меня зовут Елена. Я менеджер отдела персонала и Ваша будущая коллега.кандидат: Очень приятно, Елена!менеджер: Давайте начнём собеседование. Ваше резюме впечатляет. Вы такой молодой, а у Вас

уже достаточно большой опыт работы.кандидат: Спасибо! Я начал работать сразу же, как мне исполнилось 18 лет.менеджер: Позвольте мне для начала рассказать немного об условиях работы. Сначала Вам

надо будет пройти испытательный срок, он длится месяц. В это время зарплата будет на 30 % ниже. Контролировать Вашу работу будет мой начальник — руководитель отдела персонала. А теперь скажите, Сергей, чем Вас заинтересовала наша вакансия.

кандидат: Я сейчас занимаю похожую должность и выполняю похожие обязанности. Но мне всегда хотелось работать на вашем предприятии, потому что ваша компания — лидер на рынке. Она гораздо крупнее той фирмы, в которой я работаю сейчас. Я уверен, что смогу здесь получить новый опыт и новые знания. Кроме того, мне кажется, что в вашей компании у меня будет больше возможностей для карьерного роста.

менеджер: Да, Вы правы. Мы помогаем нашим сотрудникам в этом. У нас существуют программы обучения, повышения квалификации, стажировок в других филиалах нашей компании. Сколько лет Вы работаете в этой должности?

кандидат: Три года в фирме «Олимпик плюс» и год на похожей должности в одной небольшой компании.

менеджер: Отлично! А что именно Вы сейчас делаете в «Олимпик плюс»?кандидат: Сейчас я занимаюсь двумя проектами. Один из них связан со строительством

учебного центра в Московской области.менеджер: Со строительством? Интересно. Вы подбираете персонал для этого проекта?кандидат: Нет. Но я участвую в собеседованиях с новыми сотрудниками.менеджер: Хорошо. А где Вы получили образование?кандидат: Как это видно из моего резюме, я закончил Городской технический университет по

специальности «Архитектура и дизайн».менеджер: Минуточку. Но почему же Вы тогда хотите работать в отделе кадров?кандидат: Что? Нет, меня интересует позиция в проектном отделе. Я архитектор.менеджер: Ой. Подождите. Вы Сергей Николаевич Иванов?кандидат: Нет, я Сергей Иванович Новиков. Мне кажется, произошла какая-то ошибка.менеджер: Серьёзно? Неужели я всё перепутала? О, я уже вижу. Действительно,

я перепутала резюме. Я думала, мы с Вами коллеги и Вы хотите устроиться к нам в отдел кадров. У меня сегодня сразу несколько собеседований. Простите ещё раз. Давайте начнём снова.

кандидат: Ничего страшного. Давайте попробуем.

* менеджер по подбору кадров

* * кандидат, который пришёл устраиваться на работу

аудиотексты

Page 9: Личные данные. - Učebnice...Аня: Нет, что ты! Во-первых, я иду в кино, чтобы провести время с тобой и с ребятами

аудиотексты |� 9© Nakladatelství Fraus, s. r. o.

mp3 09

Возлюби ближнего своего как самого себя

Взаимоотношения.

Аня: Таня, скажи, ты давно знаешь Диму?Таня: Не так давно. Мне кажется, год назад нас познакомил мой парень Миша. Хотя тогда

я ещё не была его девушкой, мы ещё с ним не встречались, просто дружили. А почему ты спрашиваешь?

Аня: Мне просто интересно, что ты о нём думаешь.Таня: Ну, парень, как парень. Я знаю, что Дима умный. Мишка говорит, что он хорошо учится,

что математичка его высоко ценит и всегда посылает на олимпиады по математике.Аня: Ну а ещё что можешь сказать?Таня: Аня, странная ты. Не знаю, что ещё ответить. С моим Мишкой они вообще друзья водой

не разольёшь. Дружат с первого класса. Значит, Дима — хороший друг, иначе Миша бы с ним не общался.

Аня: Ясно. А вот как он тебе, как девушке?Таня: Анечка, что за вопросы?Аня: Ну, ответь. Я потом расскажу.Таня: Ах, какая ты скрытная: слова из тебя не вытянешь. С Димой весело, он симпатичный

и спортом занимается. Мишка говорит, что все девчонки в классе от него без ума. Ну почему ты всё это спрашиваешь? У вас что-то случилось? Вы поссорились? Тебе понравился кто-то другой?

Аня: Нет, наоборот. Мне Дима очень нравится. Он действительно умный, и с ним весело. Но ты сама говоришь, что все девочки в классе в него влюблены. Мне кажется, он встречается не только со мной.

Таня: Ты с ума сошла! Ты считаешь, что Дима тебе изменяет?Аня: Я вчера видела, как он выходил из кинотеатра под руку с какой-то блондинкой.Таня: Подожди! С блондинкой? Высокого роста? У неё короткие волосы и длинный зелёный

шарф?Аня: Да. Ты её знаешь?Таня: Ой, ты меня напугала. Да, я её знаю. Это двоюродная сестра Димы Настя. Она со своими

родителями — тётей и дядей Димы — переехала в наш город. Дядя Димы — Николай Сергеевич — это родной брат Диминой мамы. Настя теперь учится в моей школе, мы с ней одноклассницы.

Аня: Да, верно. Дима мне говорил, что к ним приедут родственники. Как я рада, что он ни в кого другого не влюбился.

аудиотексты

Page 10: Личные данные. - Učebnice...Аня: Нет, что ты! Во-первых, я иду в кино, чтобы провести время с тобой и с ребятами

mp3 10

аудиотексты |� 10

© Nakladatelství Fraus, s. r. o.

«Широкий простор для мечты и для жизни»

География России.

В нашу гимназию приехали ребята из российских школ. Учительница попросила их рассказать несколько интересных фактов о разных достопримечательностях и местах России.

Михаил, Иркутск: Я бы хотел рассказать немного о Байкале. Мой родной город, Иркутск, находится недалеко: примерно в 70 км от озера. Вы, конечно, знаете, что озеро Байкал — самое глубокое в мире. Не путайте с самым большим. Самое большое озеро в мире — это Каспийское море. Средняя глубина Байкала — 740 м, а его самое глубокое место — почти 1640 м. Только представьте себе: 20 % всего мирового запаса пресной воды — это Байкал. И вода эта очень чистая. Она даже считается лечебной. Интересен тот факт, что в Байкал впадает более 300 рек. А вытекает всего одна — Ангара.

Ирина, Астрахань: Вы знаете, какая самая высокая гора в России? Это Эльбрус. Он находится на Кавказе, и его высота — 5642 м. Вернее, это высота одной из двух его вершин. Вторая вершина немного пониже — 5621 м. Эльбрус — это старый, потухший вулкан. Первое восхождение на гору произошло в 1829 году. Сейчас многие профессиональные альпинисты и любители совершают восхождения на Эльбрус. Когда будете на Кавказе, обязательно посетите Приэльбрусье. Там очень красиво. Ах, забыла сказать: Древние греки считали, что именно к Эльбрусу Зевс приказал приковать Прометея.

Александр, Санкт-Петербург: Я расскажу о достопримечательности, о которой многие из вас, наверное, не знают. Это музей-заповедник Кижи, музей под открытым небом. Здесь собраны уникальные памятники русского деревянного зодчества, то есть здания, построенные из дерева: церкви, колокольня, часовни, дома и так далее. Все они находятся на одном острове, который называется Кижи, в Онежском озере, в Карелии. Вы можете найти озеро на карте. Посмотрите. Место это очень красивое. На мой взгляд, самое интересное здание музея — это Церковь Преображения Господня со множеством куполов. И сама церковь, и её крыша, и купола — всё сделано из дерева. А высота церкви 37 м. Причём, сруб построен даже без гвоздей. А вот в куполах мастерам пришлось гвозди использовать. Кстати, музей-заповедник Кижи с 1990 года включён в список Всемирного культурного и природного наследия ЮНЕСКО.

аудиотексты

Page 11: Личные данные. - Učebnice...Аня: Нет, что ты! Во-первых, я иду в кино, чтобы провести время с тобой и с ребятами

mp3 11

аудиотексты |� 11

© Nakladatelství Fraus, s. r. o.

Открываем для себя Россию

Политическая система Российской Федерации.

Люция: Дима, мне надо сделать презентацию о государственной символике Российской Федерации. Ты бы мог мне помочь с этим?

Дима: Конечно, никаких проблем. У меня сейчас как раз есть пара часов. Что я могу для тебя сделать?

Люция: Мне надо сделать эту презентацию на уроке в среду, а я только сейчас начала над ней работать. Расскажи мне, что ты знаешь. Подскажи, где найти информацию.

Дима: Люцка, ну ты даёшь! Давай попробуем! Что ты уже знаешь?Люция: Ой, очень-очень мало. Я прочитала статью из Википедии. Сначала я бы рассказала

о флаге. Это триколор из трёх одинаковых по размеру полос: белой, синей и красной. Он был утверждён указом Президента России в 1993 году. Что ещё можно сказать?

Дима: Можно отметить, что бело-сине-красный триколор использовался ещё в Российской Империи. Он был утверждён в 1896 году решением Николая II. Вот посмотри: здесь об этом написано. Такой же флаг использовался ещё при Петре I на торговых кораблях.

Люция: Правда? Я об этом не знала. Я думала, что он современный. Это интересно. Спасибо! Потом бы я показала герб России и объяснила, что на нём изображён золотой двуглавый орёл, что над головами орла три короны, а на груди щит, на котором изображён всадник. Можно добавить, что похожий герб использовался ещё в 15 веке. На сайте написано, что впервые двуглавый орёл как символ Российского государства использовался при Иване III в 1497 году.

Дима: Неплохо. А знаешь, как правильно называются по-русски предметы, которые он держит в лапах?

Люция: Нет, я не знаю. Подскажи.Дима: Это скипетр и держава — символы власти.Люция: Как, как ты сказал? Повтори, пожалуйста, я запишу.Дима: Вот этот жезл называется скипетр: СКИ-ПЕ-ТР, а этот шар — держава: ДЕР-ЖА-ВА.

А что за всадник изображён у него на груди, ты знаешь?Люция: Нет.Дима: Ну, как это? Подумай.Люция: Похож на святого Георгия. Он убивает дракона.Дима: Так оно и есть. Ну, давай, оформи пока слайды о флаге и гербе. Вот тут картинки. Потом

продолжим.Люция: Хорошо, спасибо тебе большое. Иди пока налей себе чай.

аудиотексты

Page 12: Личные данные. - Učebnice...Аня: Нет, что ты! Во-первых, я иду в кино, чтобы провести время с тобой и с ребятами

mp3 12

аудиотексты |� 12

© Nakladatelství Fraus, s. r. o.

Москва — город контрастов и суперлативов

Москва.

После прогулки по Красной площади обратите внимание на ещё одну необычную достопримечательность возле Вознесенских ворот, между Красной и Манежной площадями. Нет, не смотрите по сторонам. Эта достопримечательность у вас прямо под ногами, на мостовой. Речь идёт о бронзовом знаке, по краям которого изображены животные и растения. Как вы думаете, что это?Это «Нулевой километр автодорог Российской Федерации». Он обозначает точку, от которой начинается отсчёт расстояний всех российских автомобильных дорог. Эта достопримечательность появилась в 1995 г. Её автор — скульптор Александр Рукавишников.Вокруг знака вы, наверняка, увидите много людей. Зачем они тут? Они загадывают желания. Считается, если встать к знаку спиной, загадать желание и бросить через плечо монетку, то желание обязательно сбудется. Хотя монетки сразу же поднимают бедняки, которые специально ждут около «нулевого километра».Однако стоит отметить, что на самом деле расстояния российских дорог отмеряются от другой точки. Она находится у здания Центрального телеграфа на ул. Тверской. Во многих городах России возле зданий главпочтамта есть такие «нулевые километры». Кстати, здание Московского Центрального телеграфа с большим глобусом над входом — известный памятник архитектуры. Ему уже более 80 лет. Вам, конечно, будет интересно его посмотреть.

аудиотексты

Page 13: Личные данные. - Učebnice...Аня: Нет, что ты! Во-первых, я иду в кино, чтобы провести время с тобой и с ребятами

mp3 13

аудиотексты |� 13

© Nakladatelství Fraus, s. r. o.

Санкт-Петербург, Венеция севера

Санкт-Петербург.

Этот второй по величине город России называют Северной столицей или культурной столицей. Это неслучайно. Во-первых, он расположен на севере страны. Во-вторых, с 1712 по 1918 годы он был столицей государства. В-третьих, он является культурным центром: здесь находятся известные во всём мире музеи, театры, памятники архитектуры, в этом городе родились и работали многие великие поэты, писатели, художники и музыканты.Его также называют Северной Венецией, поскольку, как и итальянская Венеция, он стоит на воде. Город находится в дельте реки Невы. Через его реки, речки и каналы перекинуто около 800 мостов и мостиков.Кроме того, этот город сравнивают с античным городом Пальмирой, который считался одним из самых красивых, и называют его Северная Пальмира. Его дворцы, храмы, улицы, площади, парки восхищают своим великолепием.Также об этом городе говорят «Окно в Европу». Его основал Пётр I Великий в 1703 г. Первый российский император хотел открыть для России выход к морю и к европейским рынкам. Строительство крепости и порта на берегу Финского залива было важным шагом для осуществления его планов.В прошлом город несколько раз менял названия. Например, с 1914 по 1924 год он носил имя Петроград, а потом до 1991 года — Ленинград. Сейчас многие его жители называют город Питер.Вы, конечно же, догадались, о каком городе идёт речь? Да, это Санкт-Петербург.

аудиотексты

Page 14: Личные данные. - Učebnice...Аня: Нет, что ты! Во-первых, я иду в кино, чтобы провести время с тобой и с ребятами

mp3 14

аудиотексты |� 14

© Nakladatelství Fraus, s. r. o.

Стобашенная матушка Прага

Прага.

Паша: Отлично, ты права, Милада! Отсюда открывается прекрасный вид на всю Прагу. Только я устал подниматься. Сколько, ты говоришь, тут ступенек? Я сбился со счёта, пока мы шли.

Милада: Должно быть 299. Мы сейчас на высоте 55 метров.Паша: Какая высокая лестница! Надо было подниматься на лифте. Ну, рассказывай, где мы, что

мы видим.Милада: Так. Эта башня была построена ещё в 1891 году по инициативе Клуба чешских туристов.

Её высота, кажется, 65 метров. Это копия знаменитой парижской Эйфелевой башни.Паша: Ну, по-моему, это неточная копия.Милада: Да, ты прав, Паша, конечно. Сам холм — тоже одна из достопримечательностей Праги.

Многие горожане и гости города любят здесь гулять. Это очень романтическое место, молодёжь здесь часто устраивает свидания.

Паша: Да, здесь красиво. А что там за строение?Милада: А, вон там? Это, Паша, Голодная стена. Она была построена при Карле IV, в 14 веке.Паша: А почему она так называется?Милада: Я так и думала, что ты это спросишь. Считается, что Карл IV приказал начать

строительство этой стены, когда в Праге был голод. Строительство стены должно было помочь беднякам, которым было нечего есть.

Паша: Это интересно. Подожди, я сделаю несколько фотографий. Очень красиво!Милада: Да, и хорошо, что погода солнечная. Нет облаков, всё видно.Паша: Давай вниз пойдём пешком. Мне понравилась поездка на фуникулёре. Но теперь хочется

прогуляться, пофотографировать Градчаны, панораму города.Милада: Как хочешь, только это очень долгий путь.Паша: Ничего страшного. Мы ведь никуда не торопимся. Ещё я хочу зайти в зеркальный

лабиринт внизу, у башни.Милада: Давай.

аудиотексты

Page 15: Личные данные. - Učebnice...Аня: Нет, что ты! Во-первых, я иду в кино, чтобы провести время с тобой и с ребятами

mp3 15

аудиотексты |� 15

© Nakladatelství Fraus, s. r. o.

«Пушкин — начало всех начал»

А.С. Пушкин.

Знаете ли вы? Прослушайте несколько фактов об Александре Сергеевиче Пушкине.Предки Александра Пушкина из Африки. Видимо, от них поэту достались тёмные кудри и смуглая кожа. Прадедушка Пушкина по материнской линии, Ибрагим Ганнибал, родился в одной из африканских стран, но жил в России. Он был крестником и слугой императора Петра I. Александр Пушкин посвятил прадеду один из своих романов — «Арап Петра Великого».Памятники Александру Сергеевичу Пушкину есть не только в России, но и во многих других странах. Один из них был установлен в 2006 году в Африке, поскольку именно отсюда происходил прадед поэта. Памятник находится в городе Аддис-Абебе, столице Эфиопии.Первая поэма Александра Пушкина «Руслан и Людмила» была опубликована в 1820 году. После её выхода известный российский поэт Василий Жуковский подарил молодому Пушкину свой портрет, на котором написал «Победителю-ученику от побеждённого учителя», признавая талант Пушкина.Александр Пушкин был невысок ростом. Многие говорили, что его внешность нельзя было назвать привлекательной. Однако он пользовался большой популярностью у дам.Вы, конечно же, знаете пьесу Николая Гоголя «Ревизор». Если помните, в ней идёт речь о том, как одного бедного чиновника руководители небольшого провинциального городка приняли за ревизора из Петербурга. Считается, что сюжет для этой комедии Гоголю подсказал именно Пушкин. Возможно, случай, который описан в пьесе, произошёл с самим Александром Сергеевичем.В музее Александра Сергеевича Пушкина хранятся часы, стрелки которых были остановлены в 2:45 в день смерти поэта. На дуэли с Жоржем Дантесом он был смертельно ранен. 29 января 1837 года в доме №12 на набережной реки Мойки в Санкт-Петербурге он скончался в 14 часов 45 минут.

аудиотексты

Page 16: Личные данные. - Učebnice...Аня: Нет, что ты! Во-первых, я иду в кино, чтобы провести время с тобой и с ребятами

mp3 16

аудиотексты |� 16

© Nakladatelství Fraus, s. r. o.

Русская палитра

Русское изобразительное искусство.

Светлана Петровна, мама Димы, и Люция пошли в Третьяковскую галерею.

мама Димы: Люция, иди сюда! Вот это один из моих самых любимых залов.Люция: Ух, ты! Впечатляет…мама Димы: Узнаёшь вот эту картину?Люция: Ой, и правда, я её уже видела. У вас в гостиной висит её репродукция.мама Димы: Верно, эту репродукцию я сама вышила крестиком года два тому назад. Уж очень мне

нравится эта картина.Люция: Да, она очень красивая и необычная! Такие насыщенные цвета. А как она называется?мама Димы: «Демон сидящий». Автора знаешь?Люция: Нет. Но в этом зале, насколько я могу судить, все работы его.мама Димы: Правильно. Это произведения русского художника Михаила Врубеля. Считается,

что картину «Демон сидящий» он написал под влиянием поэзии Михаила Лермонтова.

Люция: Серьёзно?мама Димы: Да, вообще Врубель иллюстрировал собрание сочинений Лермонтова, которое

вышло, если я не ошибаюсь, в 1891 году к юбилею со дня смерти поэта.Люция: Как интересно! Вы правы, мне тоже очень понравилась эта картина. Она такая

мистическая, сказочная, загадочная!мама Димы: Именно! Кажется, что демон о чём-то глубоко задумался, не правда ли? А посмотри,

какая палитра!Люция: Согласна: очень красочная картина! Даже дух захватывает!мама Димы: Отлично! Ну, идём дальше! Галерея большая, нам ещё столько нужно посмотреть.

аудиотексты

Page 17: Личные данные. - Učebnice...Аня: Нет, что ты! Во-первых, я иду в кино, чтобы провести время с тобой и с ребятами

mp3 17

аудиотексты |� 17

© Nakladatelství Fraus, s. r. o.

Вся наша жизнь — игра

Русский театр.

мама Димы*: Привет, ребята! Люция, ты предпочитаешь оперу или балет?Люция: Не знаю, Светлана Петровна, наверное, больше мне нравится балет. А почему вы

спрашиваете?мама Димы: Я хотела вам с Димой купить билеты в наш театр оперы и балета, чтобы ты побывала

в русском театре. На следующей неделе там будут отличные представления: «Лебединое озеро», «Щелкунчик», «Спящая красавица», а из опер — «Борис Годунов», «Евгений Онегин»…

Дима: Да, мы 30 декабря ходили на «Щелкунчика». Мне очень понравилась постановка. Отличные танцоры, красивые новые костюмы и декорации.

Люция: Спасибо, я люблю театр. Я уже была в нескольких театрах в Москве и в Санкт--Петербурге, но видела я пока только драматические спектакли. Я бы с удовольствием сходила на «Лебединое озеро».

мама Димы: Отлично. Оно в среду.Дима: Нет, в среду мы не можем. У нас билеты в камерный театр на премьеру «Горе от ума».

Мне билеты дал Вова, его сестра там играет.мама Димы: Да ты что? Надо сходить. Я давно не была в нашем камерном. Мне там нравится:

так уютно, домашняя обстановка. И актёры хорошие.Люция: Тогда, может, на «Спящую красавицу»? Когда будет представление?мама Димы: В четверг в 7 часов вечера. Дима, у вас на четверг нет других планов?Дима: Нет. Четверг прекрасно подходит. А вы с папой с нами разве не пойдёте?мама Димы: Мы в четверг идём в филармонию на концерт органной музыки. Ты же помнишь,

что у нас абонемент на весь год?Дима: Да, точно, я совсем забыл.Люция: А что такое абонемент? Я не знаю этого слова.мама Димы: Это такой вид билета, Люцка: заранее оплачивается несколько представлений,

которые идут в течение года.Люция: А, ясно. Спасибо за объяснение.Дима: Хорошо, тогда в четверг мы пойдём в оперный вдвоём. А потом встретимся в центре

и сходим вместе в кафе.мама Димы: Отличная идея. Договорились. Билеты на «Спящую красавицу» я вам сегодня

куплю.

* Светлана Петровна

аудиотексты

Page 18: Личные данные. - Učebnice...Аня: Нет, что ты! Во-первых, я иду в кино, чтобы провести время с тобой и с ребятами

mp3 18

аудиотексты |� 18

© Nakladatelství Fraus, s. r. o.

«Профессий много, но прекрасней всех — кино»

Русский фильм.

(звонок)

ИН*: Алло!Саша: Алло! Маринка? Привет! Это Саша!ИН: Привет, Саша! Только это не Марина, а её мама.Саша: Ой, простите, Ирина Николаевна! Здравствуйте! У Вас голоса с Мариной очень похожи.ИН: Ничего страшного, Саша! Я так и поняла, что ты перепутал. Сейчас я позову Марину

к телефону!Марина: Саша, привет! Чего звонишь?Саша: Привет, Марина! Я тебя с мамой перепутал, представляешь. Какие планы у тебя на вечер?Марина: Я ничего особенного не планировала. Хотела какой-нибудь фильм или сериал посмотреть,

а потом почитать. А что?Саша: Мы с Димой и Таней идём в кино. Ты с нами?Марина: Ой, вы с ума сошли! На улице такой мороз, совсем не хочется никуда идти. Может лучше

придёте к нам? У нас телевизор большой, домашний кинотеатр, полно новых DVD и даже Blue-ray. Можем посмотреть фильмы или мультики. Папа недавно купил какой-то новый боевик.

Саша: Здорово. Но, а как же твои родители?Марина: Мама с папой сегодня уходят в гости. Так что весь вечер квартира в нашем распоряжении.Саша: Отличная идея. Но мы хотели пойти именно в кинотеатр. Сегодня в кинотеатре «Заря»

начинается фестиваль чешского кино.Марина: Ой, я совсем забыла об этом. Конечно, давай пойдём. А какие фильмы сегодня идут?Саша: Я не помню, что именно сегодня показывают. Мне кажется, должны быть какая-то комедия

и ещё какая-то сказка и мелодрама. На месте выберем.Марина: А думаешь, будут билеты?Саша: Уверен, что будут, у меня же тётя — организатор фестиваля.Марина: Ах, точно! Ну ладно, уговорил. Мне надо полчаса, чтобы собраться. Где встретимся?Саша: Я зайду за тобой через полчаса. Давай, пока!Марина: Пока. Увидимся!

* Ирина Николаевна

аудиотексты

Page 19: Личные данные. - Učebnice...Аня: Нет, что ты! Во-первых, я иду в кино, чтобы провести время с тобой и с ребятами

mp3 19

аудиотексты |� 19

© Nakladatelství Fraus, s. r. o.

Пальчики оближешь!

Русская кухня.

1-ая ведущая: Доброе утро, дорогие радиослушатели! Сегодня в нашей рубрике «Новое блюдо каждый день» мы будем готовить вместе с вами пряники.

2-ая ведущая: Да, да, старинное русское угощение. Известный исследователь Вильям Васильевич Похлёбкин писал, что это лакомство готовили на Руси ещё в 9 веке. Хотя пряный вкус…

1-ая ведущая: А вместе с ним и название — «пряники».2-ая ведущая: Да, конечно, а вместе с ним и название «пряники», которое происходит от слова

«пряности», появились намного позже — в 11—12 веках, когда в эти сладости стали добавлять различные травы и коренья, то есть пряности.

1-ая ведущая: Но мы будем готовить пряники по современному рецепту, который нам прислала наша радиослушательница Ирина Соколова из г. Иваново. Спасибо большое Вам, Ирина.

2-ая ведущая: Итак, смешаем вместе стакан сахара, два яйца и 100 грамм размягчённого сливочного масла. Затем добавим пряности, например, корицу, имбирь, гвоздику, ваниль — кто что больше любит.

1-ая ведущая: Я бы ещё добавила какао. Люблю всё шоколадное.2-ая ведущая: Хорошо, можно и какао. Но главное — мёд. Ирина рекомендует 5 столовых ложек…

Так, готово. Ставим всё это на водяную баню минут на 5—10 и постоянно мешаем. Наконец, добавляем муку и делаем тесто.

1-ая ведущая: Теперь тесто можно выложить в глубокие формочки, чтобы получились чашечки из теста. Затем внутрь кладём варенье. Закрываем эти чашечки кусочками теста. Ставим наши пряники в духовку. Температура духовки должна быть 180 градусов. 15—20 минут и всё: ароматное угощение к чаю готово!

2-ая ведущая: Приятного аппетита!

аудиотексты

Page 20: Личные данные. - Učebnice...Аня: Нет, что ты! Во-первых, я иду в кино, чтобы провести время с тобой и с ребятами

mp3 20

аудиотексты |� 20

© Nakladatelství Fraus, s. r. o.

Красный день календаря

Русские праздники и традиции.

Зузана: Дима, скажи, а когда у тебя день рождения?Дима: Ещё не скоро. В январе. 30 января.Зузана: Я запишу себе, чтобы потом поздравить. А именины когда?Дима: 7 февраля.Зузана: Ой, ничего себе! Так близко оба праздника. Почему так получилось?Дима: Что ты имеешь в виду? Здесь в России, вернее в православных семьях, так принято.

Когда мама и папа выбирали мне имя, они посмотрели по святцам. Имя Дмитрий им всегда нравилось. И тут они увидели, что почти сразу после моего дня рождения отмечается день Святого Дмитрия. Вот и выбрали его.

Зузана: По святцам? Что это значит?Дима: Святцы — это церковный календарь. В нём указаны дни разных святых. Каждый день —

день одного или сразу нескольких святых. Многие православные выбирают имена детям по этому календарю. Если я не ошибаюсь, выбирают имя того святого, чей день ближе всего к дню рождения ребёнка.

Зузана: Ну, а если этот день — день сразу нескольких святых? Что тогда?Дима: Выбирают из этих имён. А если ни одно имя не понравится, то смотрят дальше.

Ищут то имя, которое понравится.Зузана: Интересная традиция.

аудиотексты

Page 21: Личные данные. - Učebnice...Аня: Нет, что ты! Во-первых, я иду в кино, чтобы провести время с тобой и с ребятами

mp3 21

аудиотексты |� 21

© Nakladatelství Fraus, s. r. o.

Пальма первенства

Известные личности России.

Известно ли вам, ребята, что первый русский император Пётр I Великий какое-то время работал плотником на верфях в Голландии? С 1697 по 1698 годы проходила дипломатическая миссия России в Западную Европу, так называемое Великое посольство. Пётр I был в составе миссии, но путешествовал инкогнито. В Голландии он устроился на верфи Ост-Индийской компании, чтобы узнать больше о кораблестроении.

Вы, конечно, знаете известного русского учёного Дмитрия Ивановича Менделеева. Именно он открыл периодический закон химических элементов. Да, да, ту самую «таблицу Менделеева», которую вы изучаете на уроках химии. Дмитрий Иванович достиг успеха и во многих других областях. Например, в физике, приборостроении, кораблестроении или педагогике. А знаете ли вы, что он также был мастером по изготовлению чемоданов? Когда закрылась гимназия в Симферополе, где Менделеев преподавал, он нашёл себе новое дело, которое у него тоже прекрасно получалось.

Многие известные люди имели множество талантов. Например, знаменитый русский поэт и писатель Михаил Юрьевич Лермонтов был также неплохим художником. Среди его работ есть пейзажи, в том числе пейзажи Кавказа, портреты и батальные сцены.

Александр Порфирьевич Бородин — известный русский композитор. Вы его можете знать как автора оперы «Князь Игорь». Однако он знаменит не только своими музыкальными произведениями. Бородин — также медик и химик, сделавший значительный вклад в науку и известный как в России, так и в мире.

Владимир Иванович Даль создал «Толковый словарь живого великорусского языка» — один из самых больших словарей русского языка. Многим Даль известен как этнограф и лингвист. Но мало кто знает, что он был врачом и защитил диссертацию по хирургии.

аудиотексты

Page 22: Личные данные. - Učebnice...Аня: Нет, что ты! Во-первых, я иду в кино, чтобы провести время с тобой и с ребятами

mp3 22

аудиотексты |� 22

© Nakladatelství Fraus, s. r. o.

Ах, тяжела ты, шапка Мономаха!

История России.

Вы наверняка знаете, что Пётр I Великий — первый российский Император. Именно при его правлении Российское государство стало Империей. После Северной войны, которая длилась с 1700 по 1721 год, Россия получила выход к Балтийскому морю, имела сильный флот и армию, начала играть значительную роль в международных вопросах. И в октябре 1721 года по прошению сенаторов Пётр I принял титул «Император Всероссийский». Конечно, Пётр I был во главе государства и до этой даты. Но тогда у него был титул «Государь, Царь и Великий Князь всея Руси», который носили его предки из рода Романовых с 1613 года. Царём Пётр I стал в 1682 году, когда ему было всего 10 лет.Но дело не только в изменении статуса или названия. Можно сказать, что Пётр I полностью изменил страну. В период его правления в России было проведено множество реформ и преобразований. В том числе, Пётр I провёл реформу государственного управления и финансовую реформу. Церковь начала подчиняться Императору. Был создан военный флот, произошли изменения в армии. Были открыты светские школы и предприняты другие шаги в области массового образования и просвещения россиян. В 1724 году Император утвердил устав Академии наук, которая открылась в 1725 году, после его смерти. При Петре I также произошёл скачок в развитии промышленности и торговли.Изменения Петра коснулись и стиля жизни россиян. Традиционные русские наряды дворянства сменили модные европейские. Изменился даже внешний вид дворян. Известно, что Пётр запрещал носить бороды, а если видел, что кто-то из подданных всё ещё выглядит по-старому, мог схватить топор и отрубить бороду. В языке появилось много новых слов, изменился даже алфавит: сократилось число букв.Изменения, которые проводил Император Пётр I, коснулись самых разных областей и сторон жизни страны и её граждан. Пётр I Великий управлял Российским государством 43 года. Умер он в 1725 году.

аудиотексты

Page 23: Личные данные. - Učebnice...Аня: Нет, что ты! Во-первых, я иду в кино, чтобы провести время с тобой и с ребятами

mp3 23

аудиотексты |� 23

© Nakladatelství Fraus, s. r. o.

Бумаги — голова идёт кругом

Личные документы.

Дима: Добрый день. Мне пришло извещение о посылке. Посылку можно забрать у Вас?служащая*: Да. Ваш паспорт.Дима: Простите, мне кажется, я забыл паспорт. Водительские права подойдут?служащая: Давайте. Секундочку! Посылка большая, пройдите к вон тому окошку для

получения.Дима: Хорошо! Но я бы хотел ещё отправить посылку и пару писем. Можно у Вас?служащая: Да. Давайте. Письмо простое или заказное?Дима: Это простое, а это простое, но с уведомлением. Вот я заполнил бланк уведомления.служащая: Хорошо. Авиапочтой?Дима: Да. А вот посылка. Её тоже авиапочтой.служащая: Так, посылка больше килограмма. Что там?Дима: Книги.служащая: Хорошо. Простое письмо — 26 рублей. Простое письмо с уведомлением, больше 20-ти

грамм — 96 рублей. И посылка — 882 рубля. С вас 1 004 рубля.Дима: Вот, пожалуйста, 1 000 и ещё 4 рубля — без сдачи! А можно ещё сделать копии?служащая: Вы не могли сразу сказать? 10 рублей — страница. Что у Вас?Дима: Вот диплом — 3 страницы.служащая: Подождите! 30 рублей.Дима: Спасибо. До свидания.служащая: Не за что. Следующий.

* служащая на почте

аудиотексты

Page 24: Личные данные. - Učebnice...Аня: Нет, что ты! Во-первых, я иду в кино, чтобы провести время с тобой и с ребятами

mp3 24

аудиотексты |� 24

© Nakladatelství Fraus, s. r. o.

«Леса, озёра, моря и реки — лучшее украшение земли.»

Охрана окружающей среды.

Прослушайте новости.

— В центре города появились контейнеры для разделения мусора. Сегодня в центральном парке, в парке перед Центральным рынком и на площади перед железнодорожным вокзалом горожан ждал сюрприз — новые цветные контейнеры, предназначенные для разных типов отходов. В жёлтые контейнеры следует выбрасывать пластик, в зелёные — стекло, в синие — ветошь и бумагу, в красные — алюминиевые банки, а в коричневые — пищевые отходы.Мусор из этих контейнеров будет принимать и перерабатывать построенный недавно на севере города новый завод по утилизации отходов.Такие изменения в экологии мегаполиса — результат проекта «Наш чистый город», который финансируется Администрацией города и несколькими частными фирмами. Авторы проекта надеятся установить такие контейнеры на всех пешеходных улицах города, а также возле школ и государственных учреждений.

— Лось забрёл в центр города. Сегодня рано утром жильцы одного из домов на улице Московская обнаружили в своём дворе молодого лося. Животное спокойно паслось возле детской площадки. Вероятно, он пришёл сюда ночью из леса, расположенного к югу от города.Прибывшим на место спасателям и защитникам животных не сразу удалось с ним справиться. Большая толпа любопытных напугала лося, и он попробовал убежать. При этом животное задело несколько машин, у которых тут же включилась сирена. Это, очевидно, его рассердило, и он попытался напасть на одного из спасателей. Но всё обошлось без ранений. Лося удалось усыпить при помощи нескольких зарядов со снотворным.Как сообщил руководитель отряда спасателей, сначала лося отправят в городской зоопарк, где он сможет восстановиться после инъекции, затем состояние его здоровья проверит ветеринар. После этого животное отвезут обратно в лес.

аудиотексты

Page 25: Личные данные. - Učebnice...Аня: Нет, что ты! Во-первых, я иду в кино, чтобы провести время с тобой и с ребятами

mp3 25

аудиотексты |� 25

© Nakladatelství Fraus, s. r. o.

Эра информации и технологий

Жизнь в 21 веке.

ведущий: Настало время для нашей традиционной рубрики «Ваше мнение», дорогие радиослушатели. Тема: жизнь в 21 веке. Новое столетие принесло нам много новых технологий и научных открытий. IPad, Фейсбук, большой адронный коллайдер. Мы узнаем всё больше о космосе и о жизни на нашей планете. Но 21 век — это и новые войны, экологические катастрофы, социальные проблемы. Мы спросили людей на улицах города, как они видят жизнь в новом 21 веке. Давайте послушаем их ответы.

Виктория, 24 года, аспирант: Современные технологии очень помогают и упрощают работу и жизнь. Ещё совсем недавно далеко не у каждой семьи был в доме телефон или телевизор. А теперь я могу отслеживать новости или смотреть телепередачи на своём планшете или даже на телефоне. Благодаря Интернету, можно найти редкие книги, общаться с коллегами со всего света, слушать лекции первоклассных специалистов, посещать музеи и ещё много-много другого.

Владимир, 45 лет, предприниматель: Прогресс — это прекрасно. Но, с моей точки зрения, люди совсем забыли о вечных ценностях. Посмотрите, что стало с институтом семьи. Разводов больше чем браков. Молодые люди не хотят заводить семьи, рожать детей — спешат делать карьеру. Кроме того, то, что ещё совсем недавно считалось аморальным или хотя бы неправильным, теперь — в порядке вещей, норма жизни.

Екатерина, 15 лет, школьница: Конечно, у всех моих одноклассников есть мобильники и планшетники. Но мне папа планшетник не купил, говорит, что будет меня отвлекать от учёбы. Много он понимает! Мы, кстати, даже на уроках ими пользуемся. Можно скачать учебник или обучающее приложение. Моя подруга, между прочим, так английский учит.

Сергей, 25 лет, журналист: Я считаю, что электронная книга — отличное изобретение. Я люблю читать. И теперь я могу брать с собой в командировки сразу несколько книг, а чемодан от этого тяжелее не становится. Все книги, которые я хочу почитать, в одном небольшом устройстве.

Николай, 36 лет, спортсмен: На мой взгляд, современная медицина может делать чудеса и помогать людям с самыми тяжёлыми болезнями. Посудите сами: даже люди без ноги или без руки могут благодаря специальным протезам заниматься спортом. Врачи делают сложнейшие операции на сердце или мозге, могут спасти детей, которые родились намного раньше срока. А что нас ещё ждёт!

Марина, 20 лет, студентка: Люди всё время губят природу. Человечество постоянно производит тонны мусора, отравляет воздух и воду, уничтожает животных. Не представляю, чего ждать от 21 века! Надеюсь, мы не уничтожим сами себя. Вы сами посудите, ледники тают, истощаются запасы природных ископаемых, площади непригодных для жизни пустынь растут. Радует лишь то, что многие, в том числе известные люди, задумываются об этих проблемах и пытаются что-то изменить.

Станислав, 32 года, юрист: Я не могу жить без своих мобильника, компьютера или планшетника. И, конечно, без доступа к Интернету. Хотя сейчас это не проблема. В любом кафе есть WiFi. Новые технологии помогают мне работать, отдыхать, развлекаться, общаться с друзьями и родными.

аудиотексты