21
PROCÈS-VERBAL DE LA SÉANCE ORDINAIRE DU CONSEIL DE LA MUNICIPALITÉ RÉGIONALE DE COMTÉ DE LA VALLÉE-DE-L’OR, TENUE LE MERCREDI 20 JUIN 2012, DANS LA SALLE DES DÉLIBÉRATIONS DE LA MRC, À VAL-D’OR, À 10 H. Présents Mme Jacline Rouleau, mairesse de la municipalité de Senneterre-paroisse M. Réjean Guay, maire de la municipalité de Rivière-Héva M. André Vezeau, maire de la Ville de Malartic M. Carol Nolet, maire de la municipalité de Belcourt M. Jean-Maurice Matte, préfet suppléant et maire de la Ville de Senneterre M. Gilles Bérubé, conseiller délégué de la Ville de Val-d’Or Également présents M. Christian Riopel, directeur des Services administratifs et directeur général adjoint M. Mario Sylvain, directeur du Service de l’aménagement et du développement M. Louis Bourget, directeur général et secrétaire-trésorier M. Marco Veilleux, directeur du Service de l’environnement 1.0 OUVERTURE DE LA SÉANCE Formant quorum sous la présidence de M. Fernand Trahan, préfet et maire de la Ville de Val-d’Or, la séance est ouverte à 10 h. 2.0 DEMANDES DU PUBLIC Aucune demande 3.0 DIRECTION GÉNÉRALE 3.01 Correspondance Le directeur général fait la lecture de la correspondance reçue. 3.02 Lecture et adoption de l’ordre du jour de la séance ordinaire du 20 juin 2012 Résolution # 9014-06-12 Il est proposé par M. Gilles Bérubé et résolu unanimement d’adopter l’ordre du jour ci-déposé : 1.0 Ouverture de la séance; 2.0 Demandes du public; 3.0 Direction générale; 3.01 Correspondance; 3.02 Lecture et adoption de l’ordre du jour de la séance ordinaire du 20 juin 2012; 3.03 Approbation du procès-verbal de la séance ordinaire du 16 mai 2012; 3.04 Point d’information – CLD de la Vallée-de-l’Or;

À UNE ASSEMBLÉE RÉGULIÈRE DU CONSEIL DE LA ...mrcvo.qc.ca/wp-content/uploads/2017/08/2012-06.docx · Web viewProcès-verbal de la séance ordinaire du conseil de la municipalité

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: À UNE ASSEMBLÉE RÉGULIÈRE DU CONSEIL DE LA ...mrcvo.qc.ca/wp-content/uploads/2017/08/2012-06.docx · Web viewProcès-verbal de la séance ordinaire du conseil de la municipalité

PROCÈS-VERBAL DE LA SÉANCE ORDINAIRE DU CONSEIL DE LA MUNICIPALITÉ RÉGIONALE DE COMTÉ DE LA VALLÉE-DE-L’OR, TENUE LE MERCREDI 20 JUIN 2012, DANS LA SALLE DES

DÉLIBÉRATIONS DE LA MRC, À VAL-D’OR, À 10 H.

PrésentsMme Jacline Rouleau, mairesse de la municipalité de Senneterre-paroisseM. Réjean Guay, maire de la municipalité de Rivière-HévaM. André Vezeau, maire de la Ville de MalarticM. Carol Nolet, maire de la municipalité de BelcourtM. Jean-Maurice Matte, préfet suppléant et maire de la Ville de SenneterreM. Gilles Bérubé, conseiller délégué de la Ville de Val-d’Or

Également présentsM. Christian Riopel, directeur des Services administratifs et directeur général adjointM. Mario Sylvain, directeur du Service de l’aménagement et du développementM. Louis Bourget, directeur général et secrétaire-trésorierM. Marco Veilleux, directeur du Service de l’environnement

1.0 OUVERTURE DE LA SÉANCE

Formant quorum sous la présidence de M. Fernand Trahan, préfet et maire de la Ville de Val-d’Or, la séance est ouverte à 10 h.

2.0 DEMANDES DU PUBLIC

Aucune demande

3.0 DIRECTION GÉNÉRALE

3.01 Correspondance

Le directeur général fait la lecture de la correspondance reçue.

3.02 Lecture et adoption de l’ordre du jour de la séance ordinaire du 20 juin 2012

Résolution # 9014-06-12

Il est proposé par M. Gilles Bérubé et résolu unanimement d’adopter l’ordre du jour ci-déposé :

1.0 Ouverture de la séance;

2.0 Demandes du public;

3.0 Direction générale;

3.01 Correspondance;3.02 Lecture et adoption de l’ordre du jour de la séance ordinaire

du 20 juin 2012;3.03 Approbation du procès-verbal de la séance ordinaire du

16 mai 2012;3.04 Point d’information – CLD de la Vallée-de-l’Or;3.05 Assises annuelles de la FQM les 27, 28 et 29 septembre 2012;3.06 Extension de la date du dépôt des rôles d’évaluation 2013,

2014 et 2015 des municipalités locales de la MRCVO;

4.0 Services administratifs;

4.01 RF – Dépôt de la liste des chèques émis par le secrétaire-trésorier en mai 2012 (MRC et TNO);

4.02 RF – Règlement d’emprunt # 283-06-12 pour la fermeture de la cellule # 4 et la construction de la cellule # 7 du LET;

4.03 RF – Adoption du modèle de contrat de location de conteneur en zone de tarification industrielle;

4.04 RH – Démission de M. Kevin Waite – Préposé à la collecte des matières résiduelles temporaire;

Page 2: À UNE ASSEMBLÉE RÉGULIÈRE DU CONSEIL DE LA ...mrcvo.qc.ca/wp-content/uploads/2017/08/2012-06.docx · Web viewProcès-verbal de la séance ordinaire du conseil de la municipalité

4.05 RH – Offre d’emploi 2012-16 – Préposé à la collecte des matières résiduelles temporaire et conducteur de camion sur appel – Engagement de M. Dany Villeneuve – Point retiré;

4.06 RH – Offre d’emploi 2012-15 – Préposé à la collecte des matières résiduelles temporaire – Engagement de M. Daniel Gendron;

4.07 RH – Offre d’emploi 2012-11 – Conducteur de camion temporaire – Engagement de M. Michel Castonguay;

4.08 RH – Offre d’emploi 2012-12 – Conducteur de camion temporaire – Engagement de M. Jean-Yves Roussy;

4.09 RH – État de la situation des ressources humaines;4.10 RM – Entente ENV-2012-024 concernant le recyclage du

matériel informatique et électronique avec le CFER La Renaissance;

4.11 RM – Procuration auprès du Programme d’entretien préventif des véhicules;

4.12 RM – Soumission ENV-2012-008 concernant l’entretien préventif du ER-31 en 2012;

4.13 RM – Soumission FOR-2012-016 concernant la préparation de terrain dans la municipalité de Val-d’Or, secteur Val-Senneville PRT-005-1213-006 – Autorisation et octroi;

4.14 RM – Soumission FOR-2012-017 concernant le reboisement dans la municipalité de Val-d’Or, secteur Val-Senneville REB-005-1213-006 – Autorisation;

4.15 RM – Soumission FOR-2012-018 concernant la coupe avec protection de la régénération et des sols dans la municipalité de Val-d’Or, secteur Val-Senneville CPRS-005-1213-017 – Autorisation;

4.16 RM – Soumission FOR-2012-019 concernant la coupe avec protection de la régénération et des sols dans la municipalité de Val-d’Or, secteur Val-Senneville CPRS-005-1213-01 – Autorisation;

4.17 RM – Soumission FOR-2012-020 concernant la coupe avec protection de la régénération et des sols dans la municipalité de Senneterre-paroisse CPRS-045-1213-032 – Autorisation;

4.18 RM – Soumission FOR-2012-021 concernant la coupe avec protection de la régénération et des sols dans la municipalité de Senneterre-paroisse CPRS-045-1213-068 – Autorisation;

4.19 RM – Soumission FOR-2012-022 concernant la coupe avec protection de la régénération et des sols dans la municipalité de Senneterre-paroisse CPRS-045-1213-069 – Autorisation;

4.20 RM – Soumission FOR-2012-023 concernant la coupe avec protection de la régénération et des sols dans la municipalité de Senneterre-paroisse CPRS-045-1213-070 – Autorisation;

4.21 RM – Soumission FOR-2012-024 concernant la coupe avec protection de la régénération et des sols dans la municipalité de Senneterre-paroisse CPRS-045-1213-002 – Autorisation;

4.22 RM – Soumission ENV-2012-025 concernant l’acquisition de 8 conteneurs frontaux 8 vg3;

4.23 RM – Soumission ENV-2012-026 concernant l’acquisition de 3 conteneurs frontaux 4 vg3 sur roues;

4.24 RH – Colloque annuel de l’AGFMQ - Participation de M. Christian Riopel;

5.0 Service de l’aménagement et du développement;

5.01 Comité de suivi sur la politique d’accueil des nouveaux arrivants;

5.02 Foresterie – Nominations à l’Agence régionale de mise en valeur des forêts privées de l’Abitibi;

5.03 Forêt de proximité – Appui à la FQM;

Page 3: À UNE ASSEMBLÉE RÉGULIÈRE DU CONSEIL DE LA ...mrcvo.qc.ca/wp-content/uploads/2017/08/2012-06.docx · Web viewProcès-verbal de la séance ordinaire du conseil de la municipalité

5.04 Avis de conformité de la MRC – Règlement # 2012-09 de la ville de Val-d’Or;

6.0 Service de l’environnement;

7.0 Rapport d’activité des divers comités;

8.0 Affaires nouvelles;

9.0 Questions du public;

10.0 Levée de la séance.

Adopté

3.03 Approbation du procès-verbal de la séance ordinaire du 16 mai 2012

Résolution # 9015-06-12

Il est proposé par M. André Vezeau et résolu unanimement d’approuver le procès-verbal de la séance ordinaire du 16 mai 2012.

Adopté

3.04 Point d’information – CLD de la Vallée-de-l’Or

M. Pierre Dufour, directeur général du CLD, fait mention des élémentssuivants :

Projet de renouvellement de l’entente de gestion 2012-2014 entre la MRCVO et le MDEIE concernant le financement du CLD;

Proposition de la candidature de M. Robert Paquin de Rivière-Héva à titre de membre du conseil d’administration de l’UQAT;

Nomination à venir du président de la table régionale en entrepreneuriat. Le directeur général est M. Jean Séguin du CLD Abitibi-Ouest;

Financement de quelques entreprises du territoire.

3.05 Assises annuelles de la FQM les 27, 28 et 29 septembre 2012

Résolution # 9016-06-12

Il est proposé par M. Carol Nolet et résolu unanimement d’autoriser le préfet suppléant et le directeur général de la MRCVO à participer aux Assises annuelles de la FQM qui auront les 27, 28 et 29 septembre 2012 à Québec.

Adopté

3.06 Extension de la date du dépôt des rôles d’évaluation 2013, 2014 et 2015 des municipalités locales de la MRCVO

Résolution # 9017-06-12

Il est proposé par M. Gilles Bérubé et résolu unanimement, à titre d’organisme municipal responsable de l’évaluation, d’autoriser La Société d’Analyse Immobilière Abitibi inc., à déposer au plus tard le 1er novembre 2012, les rôles d’évaluation 2013, 2014 et 2015 des municipalités de Belcourt, Rivière-Héva, Senneterre-paroisse et des TNO de la MRCVO.

Adopté

4.0 SERVICES ADMINISTRATIFS

Page 4: À UNE ASSEMBLÉE RÉGULIÈRE DU CONSEIL DE LA ...mrcvo.qc.ca/wp-content/uploads/2017/08/2012-06.docx · Web viewProcès-verbal de la séance ordinaire du conseil de la municipalité

4.01 RF – Dépôt de la liste des chèques émis par le secrétaire-trésorier en mai 2012 (MRC et TNO)

Dépôt de la liste des chèques émis à l’égard de la MRC et des TNO pour le mois de mai 2012.

MRC de La Vallée-de-l’Or# chèque # lot Nom Description Montant

201200716 MRCRég. d'ass. coll. des Ch. de comm. Remise - Mai 2012 9 238,44

201200717 MRCSSQ, Société d'assurance-vie Inc. Remise - Mai 2012 4 460,25

201200726 PACTE Ville de Senneterre1er vers. 2012/Réfection terrain tennis (60%) 9 000,00

201200729 MRC Allard, Mélissa Déplac./Du 16-04 au 01-05-2012 75,20 201200730 MRC Fonds mutuels C I Remise - 1e paye de mai 2012 6 185,96 201200731 MRC Placements IA Clarington inc. Remise - 1e paye de mai 2012 3 122,26

201200732 MRCCorp. de dév. écon. de Senneterre Fact. # 230 20,00

201200733 MRC Guilbert, Nicole Déplacements divers (Réf. Festivert) 302,86 201200734 MRC Roy, Jean-Sébastien Fact. # 120410 680,00

201200735 MRC Dumont, ValéryDépl./Du 13-04 au 01-05-2012+cellulaire (04-2012) 249,83

201200736 MRC Bégin, Amélie Déplac./Du 24-04 au 3-05-2012 91,20 201200737 # 262A Constr. Pépin & Fortin inc. (Les) Décompte progressif # 6 144 838,53 201200738 # 262 Techno Lignes Abitibi inc. Fact. # 13740 1 695,88 201200739 MRC Samson Bélair Deloitte & Touche 2e vers. - Vérification comptable 2011 352,48 201200740 MRC Dépanneur Pétro Racine inc. Facture datée du 4-05-2012 115,01 201200741 MRC Médias Transcontinental Fact. # VE007116 433,58 201200742 MRC Astral Média Radio inc. Fact. # 371459-2 1 135,95

201200743 MRC S.P.I. Sécur. Inc. a/s ComptabilitéFact. # 8263375,8263378,8268121 & 8268846 1 024,35

201200744 MRC S.P.I. Sécur. Inc. a/s Comptabilité Fact. # 8255711-00 & 8261031-00 401,02

201200745 MRC S.P.I. Sécur. Inc. a/s ComptabilitéFact. # 8267014,8267015,8267701 & 8267020 613,00

201200746 MRC S.P.I. Sécur. Inc. a/s Comptabilité Fact. # 8272140,8272168 & 8272168-01 830,36 201200747 MRC Location MSN inc. Fact. # 040661 885,20 201200748 MRC Cain Lamarre Casgrain Wells Fact. # 0000007910 & 7911 1 461,54 201200749 MRC TMR Communications Fact. # 6697 1 799,36

201200750 MRC Télébec ltéeForfait+interurb. au 19-04-2012 (Écoc. Malartic) 89,20

201200751 MRC Musique Cité Fact. # Q000002646 132,41 201200752 MRC Papeterie comm. de V-d'Or inc. Fact. # 1020306, 1020661 & 1020509 585,16

201200753 MRCCentre de Rec. Él. de la Montérégie Fact. # 260412E 1 569,41

201200754 MRC TA, DianaSubvention 2012 - Campagne couches lavables 6,75

201200755 MRC Pitneyworks Timbres 86,23 201200756 MRC Distribution Alex Fact. # 31020 94,31 201200757 MRC Autobus Maheux ltée Fact. # 9344 147,17 201200758 MRC Société d'Entr. Gén. Pajula ltée Fact. # 6013 5 243,88

201200759 MRCBergeron-Maybois (Div. Transport) Fact. # 00038524,38525,38453 & 38455 3 264,39

201200760 MRC RNC Média Fact. # 15765 & 17540 1 159,64 201200761 MRC Copie Tech enr. Fact. # 052428 51,88

201200762 MRCSociété d'Analyse Imm. Abitibi inc.

Doss. # 08-220 - Contrat d'éval. - Mai 2012 9 565,28

201200763 MRC Huiles H.L.H. ltée (Les) Fact. # 60862 82,51 201200764 MRC PREMIUM Abonnement - Magazine PREMIUM 33,34 201200765 MRC Ateliers J.M.R. inc. (Les) Fact. # 141271 3 519,41 201200766 MRC Machineries L.C.S.G. inc. (Les) Fact. # 2610 & 2611 2 187,26 201200767 MRC Lefebvre Rancourt inc. Fact. # 022414 2 443,44 201200768 MRC Trans-Décor 2000 Fact. # 104980 494,39 201200769 MRC Saniquip inc. Fact. # 69865 231,61 201200770 MRC Entreprises d'électricité Végo Fact. # 67097 188,94 201200771 MRC Équipements LEFCO inc. (Les) Fact. # 0544444 4 725,52 201200772 MRC Station Service M.R. Ayotte inc. Fact. # 30604 40,25 201200773 MRC Vincent-Lafond, Carmen Hon. prof. + fournitures - Festivert 72,43 201200774 MRC Entreprise Canadienne d'Auto Fact. # 3-3242010 25,36 201200775 MRC Mécanique KPM enrg. Fact. # 007967 658,77

201200776 MRCGarage Alain Bernier (9087-8422 Qc) Fact. # 22369 37,37

201200777 MRC Certified Laboratories Fact. # 245482 1 637,65 201200778 MRC Endress + Hauser Canada ltée Fact. # 6001007100 166,71 201200779 MRC Elcom Radio Fact. # 020862 1 173,32 201200780 MRC Trim-Line de l'Abitibi inc. Fact. # 127562 & 127609 77,76 201200781 MRC F.Q.M. Fact. # 67866 34,32

201200782 MRC Jaguar Média inc.Facture # FA12-13665 - Abonnement annuel 574,88

201200783 MRC Vitrerie S.T.G. inc. Fact. # 56782 44,84 201200784 MRC J.L. Brissette ltée Fact. # 7013007780 & 7781 96,76 201200785 MRC Distribution G.D. Abitibi inc. Fact. # 1399 7 773,85

201200786 MRC Hewitt Équipement ltée (V-d'Or)F# INVS3824650,6041,INVP7894380,7921884,7940205 6 657,16

201200787 MRC Bridgestone Canada inc. Fact. # 6402273246 29,13 201200788 MRC Centres de Pneus GCR Fact. # 932-1135 31,35 201200789 MRC Outillage JNL Fact. # 416404, 416406 & 850450 49,79 201200790 MRC Hydraulique Val-d'Or Enr. Fact. # 00139724 & 00139725 361,28 201200791 MRC Société d'Entr. Gén. Pajula ltée Fact. # 006013 & 006028 8 148,20 201200792 MRC Nettoyeur Chatel Fact. # N-261238 & N-261262 31,74 201200793 MRC Tremblay & Frères ltée Fact. # 1703679, 3937, 5733 & 7823 666,40 201200794 MRC Canadian Tire magasin ass. Fact. # 55813, 55882, 55889 & 55970 383,25 201200795 MRC Canadian Tire magasin ass. Fact. # 55299, 55601 & 55772 212,76 201200796 MRC Pneus GBM Fact. # 20027722, 7765, 7832 & 7889 409,96 201200797 MRC Pneus GBM Fact.# 20028221, 8331, 8378 & 8804 500,66 201200798 MRC E.C.M. 9069-6261 Québec inc. Fact. # 19552 & 19570 1 046,27 201200799 MRC Traction 027 Val-d'Or Fact. # 27383387,83388,83436 & 84581 585,37 201200800 MRC Kenworth Val-d'Or inc. Fact. # 563251 & 3-563739 796,04 201200801 MRC Strongco Fact. # 341264,343101 & 347851 2 288,95 201200802 MRC Centre du camion Mabo inc. Fact. # SC01862, 02235, 02276 & 02300 1 478,59 201200803 MRC Centre du camion Mabo inc. Fact. # FC03936 & FC04223 186,21 201200804 MRC Livraison Parco inc. Fact. # 288871 8,61

201200805 MRC Sogitex C.I.N. Val-d'OrFact. # 19158,19486,20073,20750 & 21128 791,64

201200806 MRC Hytex Fact. # 237385 64,86 201200807 MRC Kingsway Transport Fact. # 14235907-3 2 012,06 201200808 MRC Laurentide re/sources inc. Fact. # 63625 760,90

201200809 MRC Hydro-QuébecÉlectr./Du 2-03 au 30-04-2012 (MRC & garage) 3 251,77

201200810 MRC Hydro-Québec Électr./Du 6-03 au 2-05-2012 (Enviroparc) 1 712,47 201200811 MRC CIA Informatique Fact. # 530269 149,47 201200812 MRC Laurentide re/sources inc. Fact. # 63446 460,25 201200813 MRC S.P.I. Sécur. Inc. a/s Comptabilité Fact. # 8251574-00 312,73

201200814 MRC Globalstar Canada# compte 1.50191688 - Fact. # 1000000003828160 91,96

Page 5: À UNE ASSEMBLÉE RÉGULIÈRE DU CONSEIL DE LA ...mrcvo.qc.ca/wp-content/uploads/2017/08/2012-06.docx · Web viewProcès-verbal de la séance ordinaire du conseil de la municipalité

201200815 MRC Sandwicherie (La) Fact. # 631539 180,05 201200816 MRC Fonds mutuels C I Remise - 2e paye de mai 2012 6 299,34 201200817 MRC Placements IA Clarington inc. Remise - 2e paye de mai 2012 3 115,06 201200818 MRC Allard, Mélissa Déplac./Du 2 au 11-05-2012 67,20 201200819 MRC Loiselle, Yvon Déplac./Du 29-04 au 12-05-2012 (927 km) 370,80 201200820 MRC Nadeau, Roch Déplac./Du 29-04 au 12-05-2012 (536 km) 214,40

201200821 MRC Fortin, PhilippeDéplac./Du 29-04 au 12-05-2012 (1020 km) 408,00

201200822 MRC Gauthier, Christian Déplacement du 9-05-2012 (134 km) 53,60 201200823 MRC Allard, Léo Déplacement du 2-05-2012 (188 km) 75,20 201200824 MRC Houle, Réal Déplacement du 3-05-2012 (134 km) 53,60 201200825 MRC Kingsway Transport Fact. # 34005001-9 2 003,44 201200826 MRC Mongeau, Serge Conférence du 20 avril 2012 - Festivert 457,59 201200827 # 212 MRCVO - # 262 Paiement du résiduel accepté 229 120,00 201200828 MRC Centr. de vérif. Mécan. Val-d'Or Fact. # 209529 & 309576 309,11 201200829 MRC Sigouin, Jérémy Déplacement du 7 mars 2012 (136 km) 54,40 201200830 MRC Bégin, Amélie Déplac./Du 7 au 15-05-2012 (430 km) 176,00 201200831 MRC Richard-Ferderber, Sophie Déplacements divers au 20-04-2012 383,61

201200832 MRC Éditions Yvon Blais inc. (Les)Volume - Syndicalisation sous code du travail 116,97

201200833 MRC Tonetti, Dominique Déplacements - Festivert (684 km) 273,60 201200834 MRC Lafrance, Yann Repas - Festivert 10,25 201200835 MRC Éthier, Suzie Invitée - Festivert (Déplac./228 km) 91,20 201200836 MRC Ndione Déthié, Pape Invité Festivert (Déplacement / 210 km) 84,00

201200837 MRCConseil Territorial Jeunesse d'A.-E 5 entrées à l'impro - Invités du Festivert 25,00

201200838 MRC Dallaire, Nathalie Dépenses Festivert - Activité 132,00 201200839 MRC Massicotte, Sylvain Conférencier - Festivert 875,23 201200840 MRC Min. du revenu du Québec Remise - Du 1er au 15 mai 2012 26 618,50

201200841 LOTSAbatteurs Jacques Élément inc.(Les) Fact. # 5982 - 90 % 16 512,94

201200842 LOTSAbatteurs Jacques Élément inc.(Les) Fact. # 5983 - 90 % 18 478,15

201200843 MRC MRC-Lots intramunicipaux Prêt temporaire 15 000,00

201200844 MRC De Winter, KoenConférencier - Festivert (Autobus aller/retour) 156,28

201200845 MRC Compresseurs QuébecFact. # 90438-Compresseur Quincy 5HP - 80 gallons 2 874,38

201200846 MRC Centres de Pneus GCRFact. # 932-1441,1533,1534,1535,1655 & 1704 4 689,92

201200847 MRC Labrie Environmental Group inc. Fact. # 20153046 3 994,51 201200848 MRC Distribution Alex Fact. # 31193 102,99

201200849 MRCMédias Transcontinental SENC-SEAO État de compte du 2 mai 2012 # 858514 43,87

201200850 MRC Crédit-Bail CLÉ Fact. # 327337-011 (Mai & juin 2012) 1 442,78 201200851 MRC Hydro-Québec Électricité du 14-02 au 15-03-2012 544,96 201200852 MRC Endress + Hauser Canada ltée Fact. # 6001008193 1 761,42 201200853 MRC Astral Média Radio inc. Fact. # 359881-4, 371410-1 & 379409-1 3 893,54 201200854 MRC E.C.M. 9069-6261 Québec inc. Fact. # 19592 302,39 201200855 MRC Saine-Ville Environnement inc. Fact. # 22056 1 676,88 201200856 MRC Papeterie comm. de V-d'Or inc. Fact. # 1021012 & 1021183 303,98

201200857 MRC Tremblay & Frères ltéeFact. # 17008223,1709780,1710069 & 1711460 225,48

201200858 MRC Serrurier A.G.A. inc. Fact. # 27100 110,37 201200859 MRC Nettoyeur Chatel Fact. # N-261290 & N-261319 26,45 201200860 MRC Canadian Tire magasin ass. Fact. # 55981 35,54 201200861 MRC Vitrerie Pomerleau inc. Fact. # 306462, 306983 & 307860 528,89 201200862 MRC Hewitt Équipement ltée (V-d'Or) Fact. # INVS3832854 760,49 201200863 MRC RNC Média Fact. # 35161 1 149,94

201200864 MRC Télébec ltéeRéf. # 131-0443 - Large bande au 01-05-2012 2 616,32

201200865 MRC Centre de gestion de l'équip. roul. Fact. # A000142039,142040 & 142041 4 094,15 201200866 MRC Rôtisseries St-Hubert (Les) Addition # 2936411-1 91,98 201200867 MRC S.P.I. Sécur. Inc. a/s Comptabilité Fact. # 8282980,8282987 & 8282992 650,00 201200868 MRC GINOVE (9103-8034 Qc inc.) Fact. # 2845, 2854 & 2871 689,16 201200869 MRC Thibault ltée Fact. # 47431 161,28 201200870 MRC Location MSN inc. Fact. # 040842 74,51

201200871 MRCCommission scolaire du Lac-Abitibi Fact. # 11-235 402,41

201200872 MRC Sogitex C.I.N. Val-d'Or Fact. # 22244 & 22286 332,58 201200873 MRC Air Liquide Canada inc. Facture - Contrat location # 46092522 189,48

201200874 MRCCentral de télésurveillance Labrex Fact. # 35307 & 35309 935,07

201200875 MRC Arkys Web Software inc. Fact. # 5239 (Avril 2012) 3 164,41 201200876 MRC Huiles H.L.H. ltée (Les) Fact. # 60968 150,38

201200877 PACTE Festival Harricana1er vers. 2012-Aménagement du parc Harricana (60%) 30 000,00

201200878 PACTE Ville de Malartic1er vers. 2012 - Piste cyclabe+aire de repos (60%) 12 000,00

201200879 PACTE Refuge jeunesse de Malartic 1er vers. 2012 - Nouvelles fenêtres (60 %) 2 670,38

201200880 PACTE Ville de Malartic1er vers. 2012 - Réfection terrain tennis (60 %) 12 000,00

201200881 PACTE Municipalité de Belcourt1er vers. 2012 - Équip. électr./Centre commun. (60%) 5 632,80

201200883 PACTE MRC de La Vallée-de-l'OrSubv. 2012-2013 - Agente développement rural 55 206,00

201200885 PACTE MRC de La Vallée-de-l'Or5 %-Subv. 2012-2013 au mtant de 380 965,01 $ 19 048,25

201200886 MRC Orpair inc. Fact. # 120507 316,18 201200887 MRC Sylvain, Mario Déplac./Du 8 au 22-05-2012 (646 km) 258,40 201200888 MRC Guilbert, Nicole Déplac./Du 1er au 14-05-2012 159,46

201200889 MRC OBVAJ1er & 2e vers. 2011-2012 - Entente (OBVAJ) 30 000,00

201200890 MRC Distribution Alex Fact. # 31409 123,20 201200891 MRC Astral Média Radio inc. Fact. # 371410-2 310,43 201200892 MRC Dumont, Valéry Remboursement - Achat GPS 447,25 201200893 MRC Télébec ltée Téléphonie IP du 13-05 au 12-06-2012 5 139,28

201200894 MRCBergeron-Maybois (Div. Transport) Fact. # 00038715, 38716, 38779 & 38780 3 874,20

201200895 MRC Société d'Entr. Gén. Pajula ltéeFact. # 006030 moins fact. # 6013 payéeen double 15 770,63

201200896 MRC Hydro-QuébecÉlectr./Du 14-04 au 15-05-12/Envirop.+écoc. Senn. 4 009,24

201200897 MRC Gaz Métro Facturation du 20-04 au 16-05-2012 467,66

201200898 MRC Télébec ltéeForfait+intrurb. au 13-05-2012/Senn. + guérite 347,07

201200899 MRC Brisebois, Édith Atelier - Festivert 80,00 201200900 MRC Bridgestone Canada inc. Fact. # 6402877873 970,77 201200901 MRC Centre du camion Mabo inc. Fact. # SC02381,2407,2421,2428 & 2446 3 099,72 201200902 MRC Centre du camion Mabo inc. Fact. # SC02307,2342,FC04552 & 4792 807,87 201200903 MRC Pneus GBM Fact. # 20028471,8498,8500,8693 & 8751 1 980,96

201200904 MRC Pneus GBMFact. # 20028631,8853,8892,8894,8940 & 8974 1 792,09

201200905 MRC Pneus GBM

Fact. # 20027987,8958,8967,9013,9107,9189 & 9204 2 075,54

201200906 MRC Traction 027 Val-d'OrFact. # 27383522,84131,359,779,85110 & 162 1 441,52

201200907 MRC Kenworth Val-d'Or inc. Fact. # 3-564175 & 564478 265,38 201200908 MRC S.P.I. Sécur. Inc. a/s Comptabilité Fact. # 8278227-00 & 8284229-00 416,04 201200909 MRC Trim-Line de l'Abitibi inc. Fact. # 127981 354,12

Page 6: À UNE ASSEMBLÉE RÉGULIÈRE DU CONSEIL DE LA ...mrcvo.qc.ca/wp-content/uploads/2017/08/2012-06.docx · Web viewProcès-verbal de la séance ordinaire du conseil de la municipalité

201200910 # 262 MRC de La Vallée-de-l'Or Fact. # 201200702 2 749,38 201200911 MRC Pitneyworks Timbres - # compte 6100 9080 0045 2722 459,92 201200912 MRC Bell Mobilité Interurbains & forfait au 01-06-2012 9,20 201200913 MRC CLD de la Vallée-de-l'Or Fact. # 853 195,46 201200914 MRC Office mun. d'Habit. de la ville VD Achat - Conteneur neuf acheté par l'Office 1 899,89 201200915 MRC Riopel, Christian Déplac./Du 14 au 25-05-2012 134,40 201200916 MRC Coderre, Marjolaine Déplac./Du 20-04 au 18-05-2012 40,00 201200917 MRC Mutuberria, Jose Ramon Déplac./Du 20-04 au 18-05-2012 140,00 201200918 MRC Loiselle, Yvon Déplac./Du 13 au 26-05-2012 (717 km) 286,80

201200919 MRC Gauthier, ChristianDéplac./Écoc. Malartic (14-05-2012)/54 km 21,60

201200920 MRC Pelletier, Karine Forfait - cellulaire 56,27 201200921 MRC Orpair inc. Fact. # 120509 - Formation (V. Dumont) 316,18

201200922 MRCRég. d'ass. coll. des Ch. de comm. Remise - Juin 2012 9 199,91

201200923 MRC Logiciels Première Ligne inc. Fact. # 2401 - Formation 1 134,23 201200924 MRC Banque Nationale du Canada Relevé Mastercard 3 489,32 201200925 MRC Petite caisse (Sylvie Gobeil) Dépenses diverses 388,03

201200926 PACTESoc. Mise val. Bassin Harricana inc

1er vers. 2012-Entretien bouées sur voies navigables 2 520,00

201200927 PACTECorp. de dével. comm. Universeau

1er vers. 2012 - Rénovation - phase 2 (60 %) 24 000,00

201200928 MRC Fonds mutuels C I Remise - 3e paye de mai 2012 6 469,55 201200929 MRC Placements IA Clarington inc. Remise - 3e paye de mai 2012 3 356,96 201200930 MRC Arcand, Marcel Déplac./Du 29-04 au 12-05-2012 (20 km) 8,00

201200931 PACTEMarché public de La Vallée-de-l'Or

1er vers. 2012 - Constr. - Structure permanente (60%) 15 000,00

201200932 PACTE Munic. de Senneterre-paroisse Vers. final 2011 - Parcs municipaux 2 316,00 201200933 MRC Fortin, Philippe Déplac./Des 18 & 26-05-2012 (204 km) 81,60

201200934 MRCSSQ, Société d'assurance-vie Inc. Remise - Juin 2012 4 293,22

201200936 MRC Centre jeunesse de l'A.-T. Fact. # 102498 595,08 201200937 MRC Dessau inc. Fact. # 900010130 1 630,63 201200938 MRC Dessau inc. Fact. # 900010139,10147 & 10182 10 095,62 201200939 MRC Gestion Clef D. Lefebvre inc. Fact. # 2011-12-678 1 839,60

201200940 MRCAg. des douanes et revenu du Can. Remise - Du 1er au 31 mai 2012 35 415,02

201200941 MRC Min. du revenu du Québec Remise - Du 16 au 31 mai 2012 59 024,11 201200942 LOTS SOPFIM Fact. # 26580 2 227,38 201200943 PACTE MRC de La Vallée-de-l'Or Prêt temporaire 120 000,00 Grand total: 1 151 002,32

Salaires# chèque Date Nom de l'employé Salaires

201200484 2012-05-02 GAGNON A. GILLES 1 008,06 201200485 2012-05-02 SIGOUIN ROBERT 1 272,91 201200486 2012-05-02 BAILLARGEON DAVID 1 159,06 201200487 2012-05-02 BARRETTE LUC 1 183,51 201200488 2012-05-02 CARRIER STÉPHANE 1 160,62 201200489 2012-05-02 COSSETTE JEAN-GILLES 965,66 201200490 2012-05-02 ROBERT ROGER 1 143,51 201200491 2012-05-02 ROY YVON 1 243,51 201200492 2012-05-02 SIGOUIN JÉRÉMY 899,96 201200493 2012-05-02 LAFLAMME GILLES 1 243,51 201200494 2012-05-02 LAFOND ALAIN 1 159,06 201200495 2012-05-02 LAFRANCE YANN 916,61 201200496 2012-05-02 BOURGET LOUIS 2 049,16 201200497 2012-05-02 NOËL CHRISTIAN 1 215,63 201200498 2012-05-02 GOBEIL SYLVIE 1 267,91 201200499 2012-05-02 RIOPEL JEAN-MARIE 1 215,63 201200500 2012-05-02 SYLVAIN MARIO 1 818,80 201200501 2012-05-02 RIOPEL CHRISTIAN 1 881,23 201200502 2012-05-02 LEJEUNE YANNICK 897,96 201200503 2012-05-02 PELLETIER KARINE 1 373,81 201200504 2012-05-02 DUMONT VALÉRY 1 240,82 201200505 2012-05-02 LAFRANCE ROCK 930,53 201200506 2012-05-02 VEILLEUX MARCO 1 766,72 201200507 2012-05-02 ALARIE JONATHAN 1 011,71 201200508 2012-05-02 ST-PIERRE JEAN-SÉBASTIEN 927,46 201200509 2012-05-02 TARDIF YVES 1 215,63 201200510 2012-05-02 COSSETTE ALAIN 80,00 201200511 2012-05-02 TRAHAN FERNAND 717,78 201200512 2012-05-02 ALLARD MÉLISSA 1 075,67 201200513 2012-05-02 MATTE JEAN-MAURICE 491,85 201200514 2012-05-02 WALTZ MARTIN 1 363,81 201200515 2012-05-02 NOLET VALÉRIE 1 008,25 201200516 2012-05-02 GUAY RÉJEAN 215,79 201200517 2012-05-02 RICHARD-FERDERBER SOPHIE 1 171,60 201200518 2012-05-02 BRUYÈRE KATHLEEN 1 008,25 201200519 2012-05-02 BRUNELLE VANESSA 1 009,83 201200520 2012-05-02 GUILBERT NICOLE 1 147,51 201200521 2012-05-02 BÉGIN AMÉLIE 1 035,52 201200522 2012-05-02 FORTIN CLAUDE 856,14 201200523 2012-05-02 LACASSE JEAN 1 189,45 201200524 2012-05-02 LAPOINTE CLAUDE 1 163,13 201200525 2012-05-02 ARCAND MARCEL 1 070,42 201200526 2012-05-02 NOLET CAROL 215,79 201200527 2012-05-02 LOISELLE YVON 1 093,34 201200528 2012-05-02 VEZEAU ANDRÉ 107,29 201200529 2012-05-02 ROULEAU JACLINE 172,39 201200530 2012-05-02 BÉRUBÉ GILLES 215,79 201200531 2012-05-02 ROY LINDA 970,59 201200532 2012-05-02 ROY PAUL 790,93 201200533 2012-05-02 BEAUDOIN MAURICE 1 086,50 201200534 2012-05-02 BEAUDOIN DOMINIQUE 1 135,20 201200535 2012-05-02 CHOUINARD KEVIN 928,54 201200536 2012-05-02 CARDINAL DANIEL 1 027,20 201200537 2012-05-02 RIOUX JEAN-NIL 917,07 201200538 2012-05-02 CÔTÉ PAUL 570,20 201200539 2012-05-02 HÉBERT RÉAL 675,56 201200540 2012-05-02 ST-GERMAIN ALAIN 1 358,83 201200541 2012-05-02 FORTIN PHILIPPE 748,74 201200542 2012-05-02 LAFRANCE ANDRÉ 1 232,76 201200543 2012-05-02 ST-PIERRE MICHEL 897,96 201200544 2012-05-02 MUTUBERRIA JOSE RAMON 1 243,51 201200545 2012-05-02 CODERRE MARJOLAINE 890,41 201200546 2012-05-02 HOULE RÉAL 532,87 201200547 2012-05-02 NADEAU ROCH 854,48 201200548 2012-05-02 ALLARD LÉO 428,40 201200549 2012-05-02 LÉVESQUE JACQUES 753,67 201200550 2012-05-16 BOURGET LOUIS 1 913,90 201200551 2012-05-16 GOBEIL SYLVIE 1 241,73 201200552 2012-05-16 SYLVAIN MARIO 1 685,49 201200553 2012-05-16 RIOPEL CHRISTIAN 1 746,38 201200554 2012-05-16 PELLETIER KARINE 1 349,16 201200555 2012-05-16 DUMONT VALÉRY 1 176,91 201200556 2012-05-16 VEILLEUX MARCO 1 696,36

Page 7: À UNE ASSEMBLÉE RÉGULIÈRE DU CONSEIL DE LA ...mrcvo.qc.ca/wp-content/uploads/2017/08/2012-06.docx · Web viewProcès-verbal de la séance ordinaire du conseil de la municipalité

201200557 2012-05-16 ALARIE JONATHAN 915,70 201200558 2012-05-16 ALLARD MÉLISSA 1 054,48 201200559 2012-05-16 WALTZ MARTIN 1 300,89 201200560 2012-05-16 NOLET VALÉRIE 989,38 201200561 2012-05-16 RICHARD-FERDERBER SOPHIE 1 060,29 201200562 2012-05-16 BRUYÈRE KATHLEEN 913,24 201200563 2012-05-16 BRUNELLE VANESSA 1 009,83 201200564 2012-05-16 GUILBERT NICOLE 1 086,88 201200565 2012-05-16 BÉGIN AMÉLIE 1 035,52 201200566 2012-05-16 FORTIN CLAUDE 917,34 201200567 2012-05-16 LACASSE JEAN 1 004,41 201200568 2012-05-16 LAPOINTE CLAUDE 1 013,10 201200570 2012-05-16 ROY LINDA 832,34 201200571 2012-05-16 ROY PAUL 681,49 201200572 2012-05-16 CÔTÉ PAUL 640,48 201200573 2012-05-16 HÉBERT RÉAL 778,44 201200574 2012-05-16 ST-GERMAIN ALAIN 1 253,64 201200575 2012-05-16 FORTIN PHILIPPE 1 190,18 201200576 2012-05-16 ST-PIERRE MICHEL 843,92 201200577 2012-05-16 MUTUBERRIA JOSE RAMON 1 112,21 201200578 2012-05-16 CODERRE MARJOLAINE 836,71 201200579 2012-05-16 GAGNON A. GILLES 974,07 201200580 2012-05-16 SIGOUIN ROBERT 1 164,58 201200581 2012-05-16 BAILLARGEON DAVID 1 054,48 201200582 2012-05-16 BARRETTE LUC 1 151,84 201200583 2012-05-16 CARRIER STÉPHANE 1 055,27 201200584 2012-05-16 COSSETTE JEAN-GILLES 868,49 201200585 2012-05-16 RIOUX JEAN-NIL 884,03 201200586 2012-05-16 ROBERT ROGER 1 036,25 201200587 2012-05-16 ROY YVON 1 188,45 201200588 2012-05-16 SIGOUIN JÉRÉMY 855,47 201200589 2012-05-16 LAFLAMME GILLES 1 188,45 201200590 2012-05-16 LAFOND ALAIN 1 054,48 201200591 2012-05-16 LAFRANCE YANN 871,64 201200592 2012-05-16 NOËL CHRISTIAN 1 109,43 201200593 2012-05-16 HOULE RÉAL 279,89 201200594 2012-05-16 ALLARD LÉO 995,36 201200595 2012-05-16 LÉVESQUE JACQUES 668,62 201200596 2012-05-16 GAUTHIER CHRISTIAN 707,00 201200597 2012-05-16 BEAUDOIN MAURICE 1 042,43 201200598 2012-05-16 RIOPEL JEAN-MARIE 1 161,38 201200599 2012-05-16 CHOUINARD KEVIN 886,13 201200600 2012-05-16 LEJEUNE YANNICK 853,47 201200601 2012-05-16 NADEAU ROCH 993,72 201200602 2012-05-16 LAFRANCE ROCK 833,87 201200603 2012-05-16 LOISELLE YVON 1 300,81 201200604 2012-05-16 ST-PIERRE JEAN-SÉBASTIEN 927,46 201200605 2012-05-16 TARDIF YVES 1 109,43 201200606 2012-05-16 CARDINAL DANIEL 1 027,20 201200607 2012-05-16 COSSETTE ALAIN 1 027,20 201200608 2012-05-16 BEAUDOIN DOMINIQUE 982,41 201200609 2012-05-16 LAFRANCE ANDRÉ 1 188,56 201200610 2012-05-16 ARCAND MARCEL 934,13 201200611 2012-05-16 BEAUDOIN MARTIN 449,90 201200612 2012-05-30 BOURGET LOUIS 1 913,90 201200613 2012-05-30 GOBEIL SYLVIE 1 241,73 201200614 2012-05-30 SYLVAIN MARIO 1 685,49 201200615 2012-05-30 RIOPEL CHRISTIAN 1 812,75 201200616 2012-05-30 PELLETIER KARINE 1 349,16 201200617 2012-05-30 DUMONT VALÉRY 1 176,91 201200618 2012-05-30 VEILLEUX MARCO 1 767,85 201200619 2012-05-30 ALARIE JONATHAN 915,70 201200620 2012-05-30 ALLARD MÉLISSA 1 054,48 201200621 2012-05-30 NOLET VALÉRIE 989,38 201200622 2012-05-30 RICHARD-FERDERBER SOPHIE 1 060,29 201200623 2012-05-30 BRUYÈRE KATHLEEN 913,24 201200624 2012-05-30 BRUNELLE VANESSA 1 009,83 201200625 2012-05-30 GUILBERT NICOLE 1 086,88 201200626 2012-05-30 BÉGIN AMÉLIE 1 035,52 201200627 2012-05-30 BEAUDOIN MARTIN 1 087,51 201200628 2012-05-30 GAGNON A. GILLES 1 064,27 201200629 2012-05-30 SIGOUIN ROBERT 1 259,33 201200630 2012-05-30 DUROCHER NICOLE 1 302,64 201200631 2012-05-30 BAILLARGEON DAVID 1 144,38 201200632 2012-05-30 BARRETTE LUC 1 243,98 201200633 2012-05-30 CARRIER STÉPHANE 1 147,00 201200634 2012-05-30 FORTIN CLAUDE 588,94 201200635 2012-05-30 COSSETTE JEAN-GILLES 952,69 201200636 2012-05-30 LACASSE JEAN 1 094,40 201200637 2012-05-30 RIOUX JEAN-NIL 968,24 201200638 2012-05-30 ROBERT ROGER 1 128,29 201200639 2012-05-30 LAPOINTE CLAUDE 984,41 201200640 2012-05-30 ROY YVON 1 280,49 201200641 2012-05-30 SIGOUIN JÉRÉMY 929,90 201200642 2012-05-30 LAFLAMME GILLES 1 280,49 201200643 2012-05-30 LAFOND ALAIN 1 144,38 201200644 2012-05-30 LAFRANCE YANN 947,95 201200645 2012-05-30 BEAUDOIN MAURICE 1 226,86 201200646 2012-05-30 RIOPEL JEAN-MARIE 1 251,01 201200647 2012-05-30 ARCAND MARCEL 868,65 201200648 2012-05-30 LOISELLE YVON 1 138,68 201200649 2012-05-30 ROY LINDA 919,43 201200650 2012-05-30 ROY PAUL 681,49 201200651 2012-05-30 CÔTÉ PAUL 640,48 201200652 2012-05-30 HÉBERT RÉAL 613,84 201200653 2012-05-30 ST-GERMAIN ALAIN 1 253,64 201200654 2012-05-30 FORTIN PHILIPPE 721,48 201200655 2012-05-30 ST-PIERRE MICHEL 843,92 201200656 2012-05-30 MUTUBERRIA JOSE RAMON 1 204,26 201200657 2012-05-30 CODERRE MARJOLAINE 836,71 201200658 2012-05-30 HOULE RÉAL 774,26 201200659 2012-05-30 NADEAU ROCH 680,32 201200660 2012-05-30 LÉVESQUE JACQUES 725,33 201200662 2012-05-30 WALTZ MARTIN 1 300,89 201200663 2012-05-30 NOËL CHRISTIAN 1 161,38 201200664 2012-05-30 ALLARD LÉO 1 483,22 201200665 2012-05-30 CHOUINARD KEVIN 964,20 201200666 2012-05-30 LEJEUNE YANNICK 927,90 201200667 2012-05-30 LAFRANCE ROCK 916,07 201200668 2012-05-30 ST-PIERRE JEAN-SÉBASTIEN 1 004,61 201200669 2012-05-30 TARDIF YVES 1 198,80 201200670 2012-05-30 GAUTHIER CHRISTIAN 937,44 201200671 2012-05-30 CARDINAL DANIEL 1 114,56 201200672 2012-05-30 COSSETTE ALAIN 1 114,56 201200673 2012-05-30 BEAUDOIN DOMINIQUE 1 083,86 201200674 2012-05-30 LAFRANCE ANDRÉ 1 250,91

196 129,46

TNO – Autres

Page 8: À UNE ASSEMBLÉE RÉGULIÈRE DU CONSEIL DE LA ...mrcvo.qc.ca/wp-content/uploads/2017/08/2012-06.docx · Web viewProcès-verbal de la séance ordinaire du conseil de la municipalité

# chèque Nom Description Montant 201200006 Samson Bélair Deloitte & Touche Vérification comptable 2011 1 027,22 201200007 Galarneau Entrepreneur général inc. C/P 2011 - Libération retenue 50 % 7 273,43 201200008 MRC de La Vallée-de-l'Or Fadt. # 201200701 91,98 Grand total: 8 392,63

4.02 RF – Règlement d’emprunt # 283-06-12 pour la fermeture de la cellule # 4 et la construction de la cellule # 7 du LET

Résolution # 9018-06-12

Il est proposé par M. Jean-Maurice Matte et résolu unanimement d’adopter le règlement intitulé Règlement d’emprunt # 283-06-12 pour la fermeture de la cellule # 4 et la construction de la cellule # 7 du LET.

Adopté

4.03 RF – Adoption du modèle de contrat de location de conteneur en zone de tarification industrielle

Point retiré

4.04 RH – Démission de M. Kevin Waite – Préposé à la collecte des matières résiduelles temporaire

Résolution # 9019-06-12

Il est proposé par M. Réjean Guay et résolu unanimement d’accepter la démission de M. Kevin Waite en tant que préposé à la collecte des matières résiduelles temporaire :

Que le directeur général soit autorisé à signer les documents afférents.

Adopté

4.05 RH – Offre d’emploi 2012-16 – Préposé à la collecte des matières résiduelles temporaire et conducteur de camion sur appel – Engagement de M. Dany Villeneuve

Point retiré

4.06 RH – Offre d’emploi 2012-15 – Préposé à la collecte des matières résiduelles temporaire – Engagement de M. Daniel Gendron

Résolution # 9020-06-12

Il est proposé par M. Carol Nolet et résolu unanimement d’autoriser la MRC à engager M. Daniel Gendron en tant que préposé à la collecte des matières résiduelles temporaire du 7 juin au 30 septembre 2012 :

Que le directeur général soit autorisé à signer les documents afférents.

Adopté4.07 RH – Offre d’emploi 2012-11 – Conducteur de camion

temporaire – Engagement de M. Michel Castonguay

Résolution # 9021-06-12

Il est proposé par Mme Jacline Rouleau et résolu unanimement d’autoriser la MRC à engager M. Michel Castonguay en tant que conducteur de camion temporaire du 30 mai au 30 septembre 2012 :

Que le directeur général soit autorisé à signer les documents afférents.

Adopté

Page 9: À UNE ASSEMBLÉE RÉGULIÈRE DU CONSEIL DE LA ...mrcvo.qc.ca/wp-content/uploads/2017/08/2012-06.docx · Web viewProcès-verbal de la séance ordinaire du conseil de la municipalité

4.08 RH – Offre d’emploi 2012-12 – Conducteur de camion temporaire – Engagement de M. Jean-Yves Roussy

Résolution # 9022-06-12

Il est proposé par M. Carol Nolet et résolu unanimement d’autoriser la MRC à engager M. Jean-Yves Roussy en tant que conducteur de camion temporaire du 4 juin au 30 septembre 2012 :

Que le directeur général soit autorisé à signer les documents afférents.

Adopté

4.09 RH – État de la situation des ressources humaines

Le directeur des services administratifs et directeur adjoint de la MRC, M. Christian Riopel, fait le point sur l’état de la situation des ressources humaines.

4.10 RM – Entente ENV-2012-024 concernant le recyclage du matériel informatique et électronique avec le CFER La Renaissance

Résolution # 9023-06-12

Il est proposé par M. Jean-Maurice Matte et résolu unanimement de signer l’entente, valide jusqu’au 14 juillet 2012, avec le CFER La Renaissance concernant la récupération et le recyclage des appareils électroniques et informatiques de la MRC de La Vallée-de-l’Or :

Que le directeur général soit autorisé à signer les documents afférents.

Adopté

4.11 RM – Procuration auprès du Programme d’entretien préventif des véhicules

Résolution # 9024-06-12

Il est proposé par M. André Vezeau et résolu unanimement d’autoriser M. Louis Bourget, directeur général, à agir au nom de la MRC de La Vallée-de-l’Or auprès de la Société d’assurance automobile du Québec dans le cadre du Programme d’entretien préventif.

Adopté

4.12 RM – Soumission ENV-2012-008 concernant l’entretien préventif du ER-31 en 2012

Résolution # 9025-06-12

Il est proposé par M. Gilles Bérubé et résolu unanimement d’accepter la soumission ENV-2012-008 de Hewitt Équipement ltée en date du 25 mai 2012, concernant l’entretien préventif du ER-31, compacteur à déchets Terex TC 400, au montant de 799,06 $ pour un entretien de 250 heures, de 2 407,91 $ pour un entretien de 500 heures, de 3 478,15 $ pour un entretien de 1000 heures, de 7 338,89 $ pour un entretien de 2000 heures et de 6 747,34 $ pour un entretien de 3000 heures, le tout avant taxes :

Que le directeur général soit autorisé à signer les documents afférents.

Page 10: À UNE ASSEMBLÉE RÉGULIÈRE DU CONSEIL DE LA ...mrcvo.qc.ca/wp-content/uploads/2017/08/2012-06.docx · Web viewProcès-verbal de la séance ordinaire du conseil de la municipalité

Adopté

4.13 RM – Soumission FOR-2012-016 concernant la préparation de terrain dans la municipalité de Val-d’Or, secteur Val-Senneville PRT-005-1213-006 – Autorisation et octroi

Résolution # 9026-06-12

Il est proposé par M. Carol Nolet et résolu unanimement d’autoriser le directeur général à lancer un appel d’offres sur invitation concernant la préparation de terrain dans la municipalité de Val-d’Or, secteur Val-Senneville PRT-005-1213-006 et à octroyer le contrat au plus bas soumissionnaire conforme pour la soumission FOR-2012-016 :

Que le directeur général soit autorisé à signer les documents afférents.

Adopté

4.14 RM – Soumission FOR-2012-017 concernant le reboisement dans la municipalité de Val-d’Or, secteur Val-Senneville REB-005-1213-006 –Autorisation

Résolution # 9027-06-12

Il est proposé par M. Réjean Guay et résolu unanimement d’autoriser le directeur général à lancer un appel d’offres sur invitation concernant le reboisement dans la municipalité de Val-d’Or, secteur Val-Senneville REB-005-1213-006.

Adopté

4.15 RM – Soumission FOR-2012-018 concernant la coupe avec protection de la régénération et des sols dans la municipalité de Val-d’Or, secteur Val-Senneville CPRS-005-1213-017 – Autorisation

Résolution # 9028-06-12

Il est proposé par M. Gilles Bérubé et résolu unanimement d’autoriser le directeur général à lancer un appel d’offres sur invitation concernant la coupe avec protection de la régénération et des sols dans la municipalité de Val-d’Or, secteur Val-Senneville CPRS-005-1213-017.

Adopté

4.16 RM – Soumission FOR-2012-019 concernant la coupe avec protection de la régénération et des sols dans la municipalité de Val-d’Or secteur Val-Senneville, CPRS-005-1213-016 – Autorisation

Résolution # 9029-06-12

Il est proposé par M. Jean-Maurice Matte et résolu unanimement d’autoriser le directeur général à lancer un appel d’offres sur invitation concernant la coupe avec protection de la régénération et des sols dans la municipalité de Val-d’Or secteur Val-Senneville, CPRS-005-1213-016.

Adopté

4.17 RM – Soumission FOR-2012-020 concernant la coupe avec protection de la régénération et des sols dans la municipalité de Senneterre-paroisse CPRS-045-1213-032 – Autorisation

Résolution # 9030-06-12

Page 11: À UNE ASSEMBLÉE RÉGULIÈRE DU CONSEIL DE LA ...mrcvo.qc.ca/wp-content/uploads/2017/08/2012-06.docx · Web viewProcès-verbal de la séance ordinaire du conseil de la municipalité

Il est proposé par M. Réjean Guay et résolu unanimement d’autoriser le directeur général à lancer un appel d’offres sur invitation concernant la coupe avec protection de la régénération et des sols dans la municipalité de Senneterre-paroisse CPRS-045-1213-032. Adopté

4.18 RM – Soumission FOR-2012-021 concernant la coupe avec protection de la régénération et des sols dans la municipalité de Senneterre-paroisse CPRS-045-1213-068 – Autorisation

Résolution # 9031-06-12

Il est proposé par M. Carol Nolet et résolu unanimement d’autoriser le directeur général à lancer un appel d’offres sur invitation concernant la coupe avec protection de la régénération et des sols dans la municipalité de Senneterre-paroisse CPRS-045-1213-068.

Adopté

4.19 RM – Soumission FOR-2012-022 concernant la coupe avec protection de la régénération et des sols dans la municipalité de Senneterre-paroisse CPRS-045-1213-069 – Autorisation

Résolution # 9032-06-12

Il est proposé par M. Jean-Maurice Matte et résolu unanimement d’autoriser le directeur général à lancer un appel d’offres sur invitation concernant la coupe avec protection de la régénération et des sols dans la municipalité de Senneterre-paroisse CPRS-045-1213-069.

Adopté

4.20 RM – Soumission FOR-2012-023 concernant la coupe avec protection de la régénération et des sols dans la municipalité de Senneterre-paroisse CPRS-045-1213-070 – Autorisation

Résolution # 9033-06-12

Il est proposé par M. André Vezeau et résolu unanimement d’autoriser le directeur général à lancer un appel d’offres sur invitation concernant la coupe avec protection de la régénération et des sols dans la municipalité de Senneterre-paroisse CPRS-045-1213-070.

Adopté4.21 RM – Soumission FOR-2012-024 concernant la coupe avec

protection de la régénération et des sols dans la municipalité de Senneterre-paroisse CPRS-045-1213-002 – Autorisation

Résolution # 9034-06-12

Il est proposé par M. Réjean Guay et résolu unanimement d’autoriser le directeur général à lancer un appel d’offres sur invitation concernant la coupe avec protection de la régénération et des sols dans la municipalité de Senneterre-paroisse CPRS-045-1213-002.

Adopté

4.22 RM – Soumission ENV-2012-025 concernant l’acquisition de 8 conteneurs frontaux 8 vg3

Résolution # 9035-06-12

CONSIDÉRANT QUE la MRC a procédé à plus de 50 nouvelles locations de conteneurs frontaux en 2012;

CONSIDÉRANT QUE l’inventaire de conteneurs frontaux est à son plus bas;

Page 12: À UNE ASSEMBLÉE RÉGULIÈRE DU CONSEIL DE LA ...mrcvo.qc.ca/wp-content/uploads/2017/08/2012-06.docx · Web viewProcès-verbal de la séance ordinaire du conseil de la municipalité

EN CONSÉQUENCE, il est proposé par M. André Vezeau et résolu unanimement d’accepter la soumission ENV-2012-025 de Soudure J.M. Chantal inc., en date du 13 juin 2012, concernant l’acquisition de 8 conteneurs frontaux 8 vg3, incluant le transport, au montant de 11 495,00 $ (avant taxes) :

Que le directeur général soit autorisé à signer les documents afférents.

Adopté

4.23 RM – Soumission ENV-2012-026 concernant l’acquisition de 3 conteneurs frontaux 4 vg3

Résolution # 9036-06-12

CONSIDÉRANT QUE la MRC a procédé à plus de 50 nouvelles locations de conteneurs frontaux en 2012;

CONSIDÉRANT QUE l’inventaire de conteneurs frontaux est à son plus bas;

CONSIDÉRANT QU’un client nous demande un type de conteneurs qui n’est présentement pas en inventaire;

EN CONSÉQUENCE, il est proposé par M. Gilles Bérubé et résolu unanimement d’accepter la soumission ENV-2012-026 de Durabac, en date du 4 juin 2012, concernant l’acquisition de 3 conteneurs frontaux 4 vg3 et d’un ensemble de roues supplémentaire, incluant le transport, au montant de 3 998,60 $ (avant taxes) :

Que le directeur général soit autorisé à signer les documents afférents.

Adopté

4.24 RH – Colloque annuel de l’AGFMQ – Participation de M. Christian RiopelRésolution # 9037-06-12

Il est proposé par M. Jean-Maurice Matte et résolu unanimement d’autoriser M. Christian Riopel, directeur des Services administratifs et directeur général adjoint, à assister au colloque annuel de l’AGFMQ les 11, 12, 13 et 14 septembre 2012 à Mont-Tremblant :

Que le directeur général soit autorisé à signer les documents afférents.

Adopté

5.0 SERVICE DE L’AMÉNAGEMENT ET DU DÉVELOPPEMENT

5.01 Comité de suivi sur la politique d’accueil des nouveaux arrivants

Point reporté

5.02 Foresterie – Nominations à l’Agence régionale de mise en valeur des forêts privées de l’Abitibi

Il est proposé par M. Carol Nolet et résolu unanimement de renommer les représentants suivants à l’Agence régionale de mise en valeur des forêts privées de l’Abitibi pour l’année 2012-2013 :

M. Gilles Bérubé à titre d’administrateur délégué; M. Yvan Leroux à titre de représentant municipal et

administrateur substitut; M. Réjean Guay à titre de représentant municipal.

Page 13: À UNE ASSEMBLÉE RÉGULIÈRE DU CONSEIL DE LA ...mrcvo.qc.ca/wp-content/uploads/2017/08/2012-06.docx · Web viewProcès-verbal de la séance ordinaire du conseil de la municipalité

Adopté

5.03 Forêt de proximité – Appui à la FQM

Résolution # 9039-06-12

ATTENDU QU’à partir du 1er avril 2013, notre convention d’aménagement forestier (CvAF) sera convertie en forêt de proximité, tel que spécifié dans la nouvelle Loi sur l’aménagement durable du territoire forestier (LADTF);

ATTENDU QUE dans une correspondance adressée à la ministre des Ressources naturelles et de la Faune (MRNF) Mme Nathalie Normandeau en mars 2011, notre MRC signifiait son intention de profiter de cette conversion pour agrandir de façon significative la superficie de sa CvAF;

ATTENDU QUE la nouvelle Loi (LADTF) considère qu’une demande d’agrandissement des limites d’une CvAF lors de sa conversion en forêt de proximité doit être considérée comme une nouvelle demande;

ATTENDU QUE le MRNF ne traitera qu’une dizaine de demandes de « nouvelle » forêt de proximité par année pour l’ensemble du Québec;

EN CONSÉQUENCE, il est proposé par M. Carol Nolet et résolu unanimement que le conseil de la MRC appuie les démarches de la FQM envers le MRNF afin que celui-ci accepte que les agrandissements des limites d’une CvAF lors d’une conversion en forêt de proximité soit traité en une seule demande et ne soit pas considéré comme une nouvelle demande.

Adopté

5.04 Avis de conformité de la MRC – Règlement # 2012-09 de la ville de Val-d’Or

Résolution # 9040-06-12

ATTENDU QUE l’objet du règlement est d’amender les règlements de zonage respectivement en vigueur sur le territoire des ex-municipalités de Dubuisson (# 72), Sullivan (# 86-90), Val-d’Or (#93-19), Val-Senneville (#79-91) et Vassan (#202-90) ainsi que les ex-TNO de Baie-Carrière et de Louvicourt (#95-06-92) en y modifiant certaines dispositions d’application générale;

ATTENDU QU’après analyse du règlement par le Service de l’aménagement et du développement, celui-ci apparaît conforme aux objectifs du schéma d’aménagement et de développement ainsi qu’aux dispositions du document complémentaire;

EN CONSÉQUENCE, il est proposé par M. Gilles Bérubé et résolu unanimement de formuler un avis de conformité à l’égard du règlement # 2012-09 de la ville de Val-d’Or.

Adopté

6.0 SERVICE DE L’ENVIRONNEMENT

Aucun point

7.0 RAPPORT D’ACTIVITÉ DES DIVERS COMITÉS

Page 14: À UNE ASSEMBLÉE RÉGULIÈRE DU CONSEIL DE LA ...mrcvo.qc.ca/wp-content/uploads/2017/08/2012-06.docx · Web viewProcès-verbal de la séance ordinaire du conseil de la municipalité

Procès-verbal de l’assemblée générale annuelle du CLD de la Vallée-de-l’Or tenue le 10 mai 2011.

Procès-verbal du conseil d’administration du CLD de la Vallée-de-l’Or tenue le 10 avril 2012.

8.0 AFFAIRES NOUVELLES

Aucune affaire

9.0 QUESTIONS DU PUBLIC

Aucune question

10.0 LEVÉE DE LA SÉANCE

Résolution # 9041-06-12

Il est proposé par Mme Jacline Rouleau et résolu unanimement de procéder à la levée de la séance ordinaire du 20 juin 2012, à compter de 10 h 17.

Adopté

________________________ ________________________Fernand Trahan Louis BourgetPréfet Directeur général et

secrétaire-trésorier