Embed Size (px)
Citation preview
i
l
ⅲ ⅲ ⅲ
ⅲ l 1
2 5
5 6
7 8
l 9
10 13
13 17 19
l 21
22 24
25 l 27
28 29 30
ii
l 33
34 36
l 39
40 41
42 46
l 49
50 51
51 51
52 l
53 60
l
69
l
81 86
i
l
ⅲ ⅲ ⅲ
ⅲ l 1
2 5
5 6
7 8
l 9
10 13
13 17 19
l 21
22 24
25 l 27
28 29 30
ii
l 33
34 36
l 39
40 41
42 46
l 49
50 51
51 51
52 l
53 60
l
69
l
81 86
i
l
ⅲ ⅲ ⅲ
ⅲ l 1
2 5
5 6
7 8
l 9
10 13
13 17 19
l 21
22 24
25 l 27
28 29 30
ii
l 33
34 36
l 39
40 41
42 46
l 49
50 51
51 51
52 l
53 60
l
69
l
81 86
iii
l An Introduction to the International Protection of Refugees (RLD1) 1992
iv
l Determination of Refugee Status ( ) (RLD2) 1989 l Interpreting in a Refugee Context (RLD3) 1993
Interpreting in a Refugee Context 1995
l Handbook on Procedures and Criteria for Determining Refugee Status
1991
l Guidelines on Preventing and Responding to Sexual Violence against Refugees 1995
l Note on Certain Aspects of Sexual Violence against Refugee Women A/AC.96/822
1993 l Guidelines on the Protection of Refugee Women EC/SCP/67 1991 l Note on Refugee Women and International Protection EC/SCP/59 1990 l Refugee Children: Guidelines on Protection and Care 1994 l Working with Unaccompanied Minors in the Community 1994 l Guidelines on Evaluation and Care of Victims of Trauma and Violence 1995 l People-Oriented Planning at Work: Using POP to Improve UNHCR Programming
1994
l Community Services for Urban Refugees 1994
(1995 )
iii
l An Introduction to the International Protection of Refugees (RLD1) 1992
iv
l Determination of Refugee Status ( ) (RLD2) 1989 l Interpreting in a Refugee Context (RLD3) 1993
Interpreting in a Refugee Context 1995
l Handbook on Procedures and Criteria for Determining Refugee Status
1991
l Guidelines on Preventing and Responding to Sexual Violence against Refugees 1995
l Note on Certain Aspects of Sexual Violence against Refugee Women A/AC.96/822
1993 l Guidelines on the Protection of Refugee Women EC/SCP/67 1991 l Note on Refugee Women and International Protection EC/SCP/59 1990 l Refugee Children: Guidelines on Protection and Care 1994 l Working with Unaccompanied Minors in the Community 1994 l Guidelines on Evaluation and Care of Victims of Trauma and Violence 1995 l People-Oriented Planning at Work: Using POP to Improve UNHCR Programming
1994
l Community Services for Urban Refugees 1994
(1995 )
iii
l An Introduction to the International Protection of Refugees (RLD1) 1992
iv
l Determination of Refugee Status ( ) (RLD2) 1989 l Interpreting in a Refugee Context (RLD3) 1993
Interpreting in a Refugee Context 1995
l Handbook on Procedures and Criteria for Determining Refugee Status
1991
l Guidelines on Preventing and Responding to Sexual Violence against Refugees 1995
l Note on Certain Aspects of Sexual Violence against Refugee Women A/AC.96/822
1993 l Guidelines on the Protection of Refugee Women EC/SCP/67 1991 l Note on Refugee Women and International Protection EC/SCP/59 1990 l Refugee Children: Guidelines on Protection and Care 1994 l Working with Unaccompanied Minors in the Community 1994 l Guidelines on Evaluation and Care of Victims of Trauma and Violence 1995 l People-Oriented Planning at Work: Using POP to Improve UNHCR Programming
1994
l Community Services for Urban Refugees 1994
(1995 )
1
¨ ¨ ¨ ¨
2
1. 2. 3. ¨
1951
An Introduction to the International Protection of Refugees RLD1 RLD2
1969
1
¨ ¨ ¨ ¨
2
1. 2. 3. ¨
1951
An Introduction to the International Protection of Refugees RLD1 RLD2
1969
1
¨ ¨ ¨ ¨
2
1. 2. 3. ¨
1951
An Introduction to the International Protection of Refugees RLD1 RLD2
1969
3
1984
l l l
l
l
l
l
l
4
the Centre for Documentation on Refugee
l l l l l l l
3
1984
l l l
l
l
l
l
l
4
the Centre for Documentation on Refugee
l l l l l l l
3
1984
l l l
l
l
l
l
l
4
the Centre for Documentation on Refugee
l l l l l l l
5
¨
l
l
¨
6
RLD3 Interpreting in a Refugee Context ¨
u
u
5
¨
l
l
¨
6
RLD3 Interpreting in a Refugee Context ¨
u
u
5
¨
l
l
¨
6
RLD3 Interpreting in a Refugee Context ¨
u
u
7
u
u
¨
8
10
¨
l
l
7
u
u
¨
8
10
¨
l
l
7
u
u
¨
8
10
¨
l
l
9
¨ ¨ ¨ ¨ ¨
10
l l
¨
l l
l
l l l l l
9
¨ ¨ ¨ ¨ ¨
10
l l
¨
l l
l
l l l l l
9
¨ ¨ ¨ ¨ ¨
10
l l
¨
l l
l
l l l l l
11
l l
l l l
l l l l
l
12
l
l
l
l ü ü
ü
11
l l
l l l
l l l l
l
12
l
l
l
l ü ü
ü
11
l l
l l l
l l l l
l
12
l
l
l
l ü ü
ü
13
ü ü
¨
u
u
l l l l
¨
14
l l l l l
13
ü ü
¨
u
u
l l l l
¨
14
l l l l l
13
ü ü
¨
u
u
l l l l
¨
14
l l l l l
15
u
l l l l l
16
u
l l l l l
l
l
l
15
u
l l l l l
16
u
l l l l l
l
l
l
15
u
l l l l l
16
u
l l l l l
l
l
l
17
¨
u
u
l 1992 10
l
18
l
l
l
17
¨
u
u
l 1992 10
l
18
l
l
l
17
¨
u
u
l 1992 10
l
18
l
l
l
19
l
l
l l
l
¨
l l
20
l
l
19
l
l
l l
l
¨
l l
20
l
l
19
l
l
l l
l
¨
l l
20
l
l
21
¨ ¨ ¨
22
¨
2 0 6 2 1 2 Guidelines on Preventing and Responding to Sexual Violence against Refugees
21
¨ ¨ ¨
22
¨
2 0 6 2 1 2 Guidelines on Preventing and Responding to Sexual Violence against Refugees
21
¨ ¨ ¨
22
¨
2 0 6 2 1 2 Guidelines on Preventing and Responding to Sexual Violence against Refugees
23
l l l l
24
¨
l
l
l
23
l l l l
24
¨
l
l
l
23
l l l l
24
¨
l
l
l
25
l
l
¨
l
l
l
26
25
l
l
¨
l
l
l
26
25
l
l
¨
l
l
l
26
27
¨ ¨ ¨
28
¨
Guidelines on the Protection of Refugee Women EC/SCP/67 22 July 1991
53 76
1. 39 54 60 64 73 2. Note on Certain Aspects of Sexual Violence against Refugee Women A/AC.96/822
12 October 1993 3. Guidelines on Preventing and Responding to Sexual Violence against Refugees
1995 4. Guidelines on Women Refugee Claimants Fearing Gender-Related Persecution
IJRL (1993) Vol. , No. 5. Guidelines on Considerations for Asylum Officers Adjudicating Asylum Claims
from Women 26 May 1995
l
l l
27
¨ ¨ ¨
28
¨
Guidelines on the Protection of Refugee Women EC/SCP/67 22 July 1991
53 76
1. 39 54 60 64 73 2. Note on Certain Aspects of Sexual Violence against Refugee Women A/AC.96/822
12 October 1993 3. Guidelines on Preventing and Responding to Sexual Violence against Refugees
1995 4. Guidelines on Women Refugee Claimants Fearing Gender-Related Persecution
IJRL (1993) Vol. , No. 5. Guidelines on Considerations for Asylum Officers Adjudicating Asylum Claims
from Women 26 May 1995
l
l l
27
¨ ¨ ¨
28
¨
Guidelines on the Protection of Refugee Women EC/SCP/67 22 July 1991
53 76
1. 39 54 60 64 73 2. Note on Certain Aspects of Sexual Violence against Refugee Women A/AC.96/822
12 October 1993 3. Guidelines on Preventing and Responding to Sexual Violence against Refugees
1995 4. Guidelines on Women Refugee Claimants Fearing Gender-Related Persecution
IJRL (1993) Vol. , No. 5. Guidelines on Considerations for Asylum Officers Adjudicating Asylum Claims
from Women 26 May 1995
l
l l
29
l
¨
1951
39 XXXVI
Guidelines on the Protection of Refugee Women
Guidelines on Women Refugee Claimants Fearing Gender-Related Persecution
30
Note on Certain Aspects of Sexual Violence against Refugee Women
1951
¨
29
l
¨
1951
39 XXXVI
Guidelines on the Protection of Refugee Women
Guidelines on Women Refugee Claimants Fearing Gender-Related Persecution
30
Note on Certain Aspects of Sexual Violence against Refugee Women
1951
¨
29
l
¨
1951
39 XXXVI
Guidelines on the Protection of Refugee Women
Guidelines on Women Refugee Claimants Fearing Gender-Related Persecution
30
Note on Certain Aspects of Sexual Violence against Refugee Women
1951
¨
31
Guidelines on Preventing and Responding to Sexual Violence against Refugees 33 34 38 41
l
l
l
l
l
l
l
32
Guidelines on Preventing and Responding to Sexual Violence against Refugees
l
l l
l l
l l
31
Guidelines on Preventing and Responding to Sexual Violence against Refugees 33 34 38 41
l
l
l
l
l
l
l
32
Guidelines on Preventing and Responding to Sexual Violence against Refugees
l
l l
l l
l l
31
Guidelines on Preventing and Responding to Sexual Violence against Refugees 33 34 38 41
l
l
l
l
l
l
l
32
Guidelines on Preventing and Responding to Sexual Violence against Refugees
l
l l
l l
l l
33
¨ ¨
34
¨
1. Refugee Children: Guidelines on Protection and Care 1994
2. Working with Unaccompanied Minors in the Community 1994
3. Policy on Refugee Children EC/SCP/82 August 1993 4. 47 59 5.
1990174
10 1620 22 28
38
18
Policy on Refugee Children
26
33
¨ ¨
34
¨
1. Refugee Children: Guidelines on Protection and Care 1994
2. Working with Unaccompanied Minors in the Community 1994
3. Policy on Refugee Children EC/SCP/82 August 1993 4. 47 59 5.
1990174
10 1620 22 28
38
18
Policy on Refugee Children
26
33
¨ ¨
34
¨
1. Refugee Children: Guidelines on Protection and Care 1994
2. Working with Unaccompanied Minors in the Community 1994
3. Policy on Refugee Children EC/SCP/82 August 1993 4. 47 59 5.
1990174
10 1620 22 28
38
18
Policy on Refugee Children
26
35
181 188
36
Working with Unaccompanied Minors in the Community ¨ a) b)
c) prima facie
d)
e)
35
181 188
36
Working with Unaccompanied Minors in the Community ¨ a) b)
c) prima facie
d)
e)
35
181 188
36
Working with Unaccompanied Minors in the Community ¨ a) b)
c) prima facie
d)
e)
37
f)
g)
h)
i)
j)
l
l l
l
l
l
38
37
f)
g)
h)
i)
j)
l
l l
l
l
l
38
37
f)
g)
h)
i)
j)
l
l l
l
l
l
38
39
¨ ¨ ¨ ¨
40
¨
u
u
u
39
¨ ¨ ¨ ¨
40
¨
u
u
u
39
¨ ¨ ¨ ¨
40
¨
u
u
u
41
¨
42
¨
l l l
195 205
41
¨
42
¨
l l l
195 205
41
¨
42
¨
l l l
195 205
43
l
l
l
l
44
43
l
l
l
l
44
43
l
l
l
l
44
45
l
l
46
l
l
l
¨
(RLD2)
l l l l l l l
45
l
l
46
l
l
l
¨
(RLD2)
l l l l l l l
45
l
l
46
l
l
l
¨
(RLD2)
l l l l l l l
47
48
47
48
47
48
49
¨ ¨ ¨ ¨ ¨
50
Guidelines on Security Incidents OMS2 Coping with Stress in Crisis Situation OMS3 Guidelines on Security PER
¨
l
l
l
49
¨ ¨ ¨ ¨ ¨
50
Guidelines on Security Incidents OMS2 Coping with Stress in Crisis Situation OMS3 Guidelines on Security PER
¨
l
l
l
49
¨ ¨ ¨ ¨ ¨
50
Guidelines on Security Incidents OMS2 Coping with Stress in Crisis Situation OMS3 Guidelines on Security PER
¨
l
l
l
51
¨
l
l l l
¨
l
l
l
l
l
¨
52
( ) l l
l l l l
l
l
l
l l
l ¨
Coping with Stress in Crisis Situations OMS3
51
¨
l
l l l
¨
l
l
l
l
l
¨
52
( ) l l
l l l l
l
l
l
l l
l ¨
Coping with Stress in Crisis Situations OMS3
51
¨
l
l l l
¨
l
l
l
l
l
¨
52
( ) l l
l l l l
l
l
l
l l
l ¨
Coping with Stress in Crisis Situations OMS3
53
/
(
/ /
/ /
1.
2.
3.
4. / / / / 5. / /
*
6. / /
54
7. /
8.
9.
10.
11.
/
12.
13.
14.
15.
53
/
(
/ /
/ /
1.
2.
3.
4. / / / / 5. / /
*
6. / /
54
7. /
8.
9.
10.
11.
/
12.
13.
14.
15.
53
/
(
/ /
/ /
1.
2.
3.
4. / / / / 5. / /
*
6. / /
54
7. /
8.
9.
10.
11.
/
12.
13.
14.
15.
55
/ /
/
16.
17.
18.
/ /
/ /
56
19.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
55
/ /
/
16.
17.
18.
/ /
/ /
56
19.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
55
/ /
/
16.
17.
18.
/ /
/ /
56
19.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
57
1
2
3
4
1
2
3
4
5
6
7
8
1 2 3 4
1.
2.
3. /
58
4.
5.
6.
7.
/
57
1
2
3
4
1
2
3
4
5
6
7
8
1 2 3 4
1.
2.
3. /
58
4.
5.
6.
7.
/
57
1
2
3
4
1
2
3
4
5
6
7
8
1 2 3 4
1.
2.
3. /
58
4.
5.
6.
7.
/
59
/ / / /
/ / / /
/ / / /
/ / / /
60
1.
/
2. /
3. /
4.
/
59
/ / / /
/ / / /
/ / / /
/ / / /
60
1.
/
2. /
3. /
4.
/
59
/ / / /
/ / / /
/ / / /
/ / / /
60
1.
/
2. /
3. /
4.
/
61
5.
/
/
/
6. / /
62
7.
8.
61
5.
/
/
/
6. / /
62
7.
8.
61
5.
/
/
/
6. / /
62
7.
8.
63
9. /
/
64
10.
11. /
12.
63
9. /
/
64
10.
11. /
12.
63
9. /
/
64
10.
11. /
12.
65
13.
14.
15.
66
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
65
13.
14.
15.
66
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
65
13.
14.
15.
66
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
67
1 2 3 4 5
68
67
1 2 3 4 5
68
67
1 2 3 4 5
68
69
¨
l l l
l l l
l l l l l l l
70
l l l l l
l
l
69
¨
l l l
l l l
l l l l l l l
70
l l l l l
l
l
69
¨
l l l
l l l
l l l l l l l
70
l l l l l
l
l
71
l
l
l
l
l l l
72
l
l l
l l l ¨
71
l
l
l
l
l l l
72
l
l l
l l l ¨
71
l
l
l
l
l l l
72
l
l l
l l l ¨
73
l
l
l
l
l
74
l
50
l
l
73
l
l
l
l
l
74
l
50
l
l
73
l
l
l
l
l
74
l
50
l
l
75
l l
l
l
l
l
l
76
¨
l l l l l
¨
l
l
l
75
l l
l
l
l
l
l
76
¨
l l l l l
¨
l
l
l
75
l l
l
l
l
l
l
76
¨
l l l l l
¨
l
l
l
77
¨
l
l
l
l
78
l l
l
l
l
l
l
¨
77
¨
l
l
l
l
78
l l
l
l
l
l
l
¨
77
¨
l
l
l
l
78
l l
l
l
l
l
l
¨
79
l l l l l
l
l
l l
l l l l
80
l l l l
l
1. 1996 2. 1996
79
l l l l l
l
l
l l
l l l l
80
l l l l
l
1. 1996 2. 1996
79
l l l l l
l
l
l l
l l l l
80
l l l l
l
1. 1996 2. 1996
81
¨
1. 2. ¨
1.
2.
82
¨
1. 2.
¨
1.
l l 2. ¨
l l
l
81
¨
1. 2. ¨
1.
2.
82
¨
1. 2.
¨
1.
l l 2. ¨
l l
l
81
¨
1. 2. ¨
1.
2.
82
¨
1. 2.
¨
1.
l l 2. ¨
l l
l
83
10
20 30
¨
35 10
84
l
l
l 10
l
¨
38 1972
1975 1972 1973
1973 1974 1977 19791975
1980 1982 1984
19871987
12 1988 1988
83
10
20 30
¨
35 10
84
l
l
l 10
l
¨
38 1972
1975 1972 1973
1973 1974 1977 19791975
1980 1982 1984
19871987
12 1988 1988
83
10
20 30
¨
35 10
84
l
l
l 10
l
¨
38 1972
1975 1972 1973
1973 1974 1977 19791975
1980 1982 1984
19871987
12 1988 1988
85
1989 1988 1989
1989 20
86
¨
l l l l l
l l l ¨
85
1989 1988 1989
1989 20
86
¨
l l l l l
l l l ¨
85
1989 1988 1989
1989 20
86
¨
l l l l l
l l l ¨
87
l l l
l
l l l l l l
l l l
l
¨
88
167 174
l l
l l ¨
l l l l l l
l l
l
87
l l l
l
l l l l l l
l l l
l
¨
88
167 174
l l
l l ¨
l l l l l l
l l
l
87
l l l
l
l l l l l l
l l l
l
¨
88
167 174
l l
l l ¨
l l l l l l
l l
l
89
l
89
l
89
l
「難民申請者を面接する」研修マニュアル
2019 9
4
Training Service United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) P.O. BOX 2500 1211 Geneva 2 Depot, Switzerland
UNHCR 107-0062 6-10-11
TEL: 03-3499-2011 FAX: 03-3499-2272
![û Ò O !¡ :³. ÿ% O ç-× · 2019-10-09 · - 3 - Te"@© Q9 s v x ]o^ mcdm Û µ¦ Û Ä 5 Ä Ö Ä 5](https://img.pdfslide.tips/doc/110x75/5ea70a251d81780d1f36bdea/-o-o-2019-10-09-3-te-q9-s-v-x-o-mcdm.jpg)
