www.dmgmori.com

Vertikal-Bearbeitungszentren

DMC V-BaureiheDMC 650 V

DMC 850 V

DMC 1150 V

02

Mit der DMC 650 V, DMC 850 V und DMC 1150 V wurde die erfolgreiche Vertikalbaureihe von DECKEL MAHO konsequent für die 3-Achs-Fräsbearbeitung der Zukunft weiterentwickelt, nach oben erweitert und in allen technischen Parametern deutlich verbessert. Die Basis bildet das stabile Maschinenbett aus Mineralguss.

Der starre Tisch bietet im Vergleich zur Vorgängermaschine nicht nur eine größere Aufspann-fläche, sondern ermöglicht auch ein erhöhtes Beladegewicht. So finden jetzt bis zu 1.500 kg schwere Werkstücke in der Maschine Platz (DMC 1150 V). Auch bei der Geschwindigkeit kann die DMC V zulegen und erreicht mit 36 m/min ein Tempoplus von 20 %. Optional sind sogar Eilgänge bis 42 m/min möglich.

DMC V-Baureihe

Einzigartiges Maschinenkonzept für die leistungsstarke Vertikalbearbeitung.

Maschine und Technik

Steuerungstechnologie

Technische Daten

Von der Idee zum fertigen Produkt.

03

Verbesserte Funktionalität

Maximale Sicht in den Arbeitsraum für beste Kontrolle. Verbesserte Funktionalität: z. B. Demontage der Sicherheitsscheiben von außen.

Wertstabilität / Longlife-Oberflächen

Premiumbereich in Feinstruktur für höhere Kratzfestigkeit und Schutz vor Beschädigungen.

Anwenderfreundlichkeit

CELOS von DMG MORI: ERGOline® Control mit 21,5"-Multi-Touch-Bildschirm und einheitlicher Oberfläche.

Black und White

Neben allen technischen Ausstattungsmerkmalen können Sie zukünftig zwischen einer Black- oder White-Version ohne Aufpreis auswählen und so Ihrer Produktion eine individuelle Note geben.

Neues Maschinendesign

04

Maschine und Technik

Steuerungstechnologie

Technische Daten

Von der Standardspindel mit 14.000 min–1 und 121 Nm über Motorspindeln mit bis zu 24.000 min–1 bis hin zur SK50- oder HSK100-Spindel mit 303 Nm Drehmoment – der Baukasten umfasst Lösungen für die Präzisionsbearbeitung wie auch für die Schwerzerspanung.

Das Werkzeugmagazin überzeugt mit kurzen Span-zu-Span-Zeiten bis zu 5,5 Sek. und bietet Platz für 20 Werkzeuge. Für bequemes Be- und Entladen der Werkstücke sorgt die Top Ergonomie der neuen DMC V-Baureihe.

DMC V-Baureihe

3. Generation DMC V mit neuem Maschinenkonzept.

Highlights + Leistungsstarke Ausstattung bereits im Standard –

Basisspindel mit 14.000 min–1 / 121 Nm, 36 m/min Eilgang

+ SK50 Spindel mit 303 Nm*

+ Werkzeugmagazin mit bis zu 120 Plätzen*

+ Werkstückgewicht bis 1.500 kg

+ 30 % höhere Genauigkeit durch Kühlung der Antriebe und Führungen

+ Mit der Erfahrung aus über 10.000 gelieferten vertikalen Bearbeitungszentren

* Option

Innovatives KühlkonzeptKühlung der Hauptspindel, Führungen und Kugelgewinde-muttern für höchste Präzision

1

3

2

4

5

05

Optimaler Bedienkomfort: ERGOline® Control und Hightech-SteuerungstechnologieDie DMC V-Baureihe: lieferbar ab sofort mit 19" ERGOline® und Operate 4.5 auf SIEMENS 840D solutionline oder mit HEIDENHAIN TNC 640. Ab dem 2. Quartal 2014 mit CELOS von DMG MORI mit 21,5" ERGOline® und SIEMENS.

1 + 2: Kühlkonzept zur effektiven Wärmeabfuhr und Gewährleistung der Genauigkeit 3: Laser zur Werkzeug-

vermessung – ein- und ausfahrbar 4: Werkzeugmagazin bis 120 Plätze

5: CELOS – von der Idee zum fertigen Produkt (ab 2. Quartal 2014); 21,5"-Multi-Touch-Bildschirm

06

Maschine und Technik

Steuerungstechnologie

Technische Daten

ê Aufstellpläne

ê Spindeldiagramme

3.287,5

1.32

0

950

800

1.63

0

2.67

0

3.537,5

980

800

1.63

0

1.32

0

2.67

0

4.082,5

980

820

1.63

0

1.32

0

2.91

0

979,5 2.308

1.59

5,5

1.56

7,5

845

840

871

2.27

5

979,5 2.558

1.59

5,5

1.56

7,5

845

840

871

2.27

5

967,5 3.115

1.74

7,5

945

840

871

2.65

9,5

Aufstellpläne DMC 650 V

Frontansicht Draufsicht

Aufstellpläne DMC 850 V

Frontansicht Draufsicht

Aufstellpläne DMC 1150 V

Frontansicht Draufsicht

DMC V-Baureihe

Aufstellpläne

Spindelspektrum

Drehzahl // WerkzeugaufnahmeLeistung (40 / 100 % ED) // Drehmoment (40 / 100 % ED) DMC 650 V DMC 850 V DMC 1150 V

14.000 min–¹ // SK40 / HSK-A6314,5 / 11,5 kW // 121 / 84 Nm

18.000 min–¹ // SK40 / HSK-A6335 / 25 kW // 130 / 87 Nm

24.000 min–¹ // HSK-A6324 / 16 kW // 100 / 67 Nm

10.000 min–¹ // SK40 / HSK-A6346 / 30 kW // 200 / 130 Nm

10.000 min–¹* // SK50 / HSK-A10044 / 32 kW // 303 / 190 Nm

Standard, Option, * verfügbar ab Ende 2014

DMC V-Baureihe

Spindeldiagramme

Motorspindel SK40 / HSK-A63 Motorspindel SK50 / HSK-A100*

10.000 min–¹ / 46 kW / 200 Nm 10.000 min–¹ / 44 kW / 303 Nm

Motorspindel SK40 / HSK-A63 Motorspindel SK40 / HSK-A63 Motorspindel HSK-A63

14.000 min–¹ / 14,5 kW / 121 Nm 18.000 min–¹ / 35 kW / 130 Nm 24.000 min–¹ / 24 kW / 100 Nm

20 40 80 160

250

500

1.00

0

2.00

0

4.00

0

8.00

0

14.0

00

20,3

16,5

10

5

1

0,6

125

115

90

50

20

10

5

Dre

hzah

l(m

in– ¹

)

Leistung(kW)

Drehmoment(Nm)

121 Nm 40% ED40% ED

40% ED

84 Nm 100% ED

55 Nm

45 Nm

22 Nm17,5 Nm

14,5 Nm

3 Nm 9.00

0

6.00

0

4.00

0

2.50

0

1.30

0

20 40 80 160

250

500

1.00

0

2.50

0

5.00

0

10.0

00

18.0

00

40

20

10

5

2,5

1

0,6

1.000

500

250

125

50

25

12,5

5

Dre

hzah

l(m

in– ¹

)

Leistung(kW)

Drehmoment(Nm)

130 Nm 40% ED

22,315,9

13,3

35 Nm 40% ED

120

1.10

0

2.80

025 Nm 100% ED

87 Nm 100% ED

20 40 80 160

250

500

1.00

0

2.00

0

4.00

0

8.00

0

15.0

0024

.000

40

20

10

5

2,5

1,25

0,6

630

315

125

50

25

12,5

5

Dre

hzah

l(m

in– ¹

)

Leistung(kW)

Drehmoment(Nm)

100 Nm 40% ED

40% 24 kW

100% 16 kW

67 Nm 100% ED

2.30

0

5.00

0

16.0

0020

.000

20 40 80 160

250

500

1.00

0

2.50

0

5.00

0

10.0

0015

.000

50

25

12,5

5

2,5

1

0,5

0,25

1.000

500

250

125

5025

12,5

5

2,5

1

Dre

hzah

l(m

in– ¹

)

Leistung(kW)

Drehmoment(Nm)

200 Nm 40% ED

46 Nm 40% ED

30 Nm 100% ED

130 Nm 100% ED

67 Nm

12 Nm

2.20

02.

800

4.30

0

10.0

00

12

10.0

00

8.00

0

4.60

0

2.48

0

1.36

5

20 40 80 160

250

500

1.00

0

2.00

0

4.00

0

8.00

0

15.0

00

45

25

12,5

5

2,5

1

0,5

0,25

500

200

100

12,5

52,5

1

Dre

hzah

l(m

in– ¹

)

Leistung(kW)

Drehmoment(Nm)

303 Nm 40% ED

190 Nm 100% ED

40% ED

100% ED

10510438

28

444327

DMG MORI recommends

DMC 650 V DMC 850 V DMC 1150 V

Arbeitsbereich

X-Achse mm 650 850 1.150

Y-Achse mm 520 520 700

Z -Achse mm 475 475 550

Vorschub

Vorschubkraft kN 6,5 6,5 6,5

Vorschubgeschwindigkeit mm/min 36.000 / 42.000* 36.000 / 42.000* 36.000 / 42.000*

Eilgang m/min 36 / 42* 36 / 42* 36 / 42*

Beschleunigung m/s² 5 5 5

Positioniergenauigkeit

Pmax nach VDI/DGQ 3441 (in- / direktes Messsystem) mm 20 20 20

Pmax nach JIS B6330-1980 (in- / direktes Messsystem) mm 8 8 8

Werkzeugmagazin

Anzahl der Werkzeuge (SK40, HSK-A63) 20 / 30* / 60* / 120* 20 / 30* / 60* / 120* 20 / 30* / 60* / 120*

Max. Werkzeugdurchmesser mm 80 80 80

Max. Werkzeugdurchmesser bei freien Nachbarplätzen mm 130 130 130

Max. Werkzeuglänge mm 300 300 300

Werkzeugwechselzeit Sek. 2,2 2,2 2,2

Span-zu-Span-Zeit (SK40, HSK-A63, 20 / 30 Plätze) Sek. 5,5 5,9 6,9

Anzahl der Werkzeuge (SK50, HSK-A100) 20* / 40* 20* / 40* 20* / 40*

Tischausführung

Aufspannfläche mm 900 × 570 1.100 × 570 1.400 × 750

Beschickungshöhe (Oberkante Tisch) mm 800 800 820

Tischbelastung kg 800 1.000 1.500

Steuerungen

DMG ERGOline® Control mit 19"-Bildschirm, 3D-Steuerung Operate 4.5 auf Siemens 840D solutionline, Heidenhain TNC640

DMG ERGOline® Control mit 21,5"-Multi-Touch-Bildschirm, 3D-Steuerung CELOS mit Siemens 840D solutionline

* Option

DMC V-Baureihe

Technische Daten

Großer Arbeitsraum mit Starrtisch für Werkstücke bis 1.500 kg.

09

DMG / MORI SEIKI Deutschland GmbHRiedwiesenstraße 19, D-71229 LeonbergTel.: +49 (0) 71 52 / 90 90 - 0, Fax: +49 (0) 71 52 / 90 90 - 22 44info@dmgmori.com, www.dmgmori.com

DMG MORI Deutschland

DMG MORI Austria DMG MORI Schweiz

www.dmgmori.comImmer in Ihrer Nähe!

PR

O.D

xxxx

_xxx

xDE

Te

chni

sche

Änd

erun

gen

vorb

ehal

ten.

Die

hie

r ab

gebi

ldet

en M

asch

inen

kön

nen

Opt

ione

n, Z

ubeh

ör u

nd S

teue

rung

svar

iant

en b

einh

alte

n.

StuttgartRiedwiesenstraße 19

D-71229 LeonbergTel.: +49 (0) 71 52 / 90 90 - 0

Fax: +49 (0) 71 52 / 90 90 - 20 00

MünchenLausitzer Straße 7

D-82538 GeretsriedTel.: +49 (0) 81 71 / 817 - 51 50Fax: +49 (0) 81 71 / 817 - 51 59

BielefeldGildemeisterstraße 60

D-33689 BielefeldTel.: +49 (0) 52 05 / 74 - 22 33Fax: +49 (0) 52 05 / 74 - 22 39

HamburgMerkurring 63 – 65D-22143 Hamburg

Tel.: +49 (0) 40 69 45 8 - 0Fax: +49 (0) 40 69 45 8 - 200

KlausOberes Ried 11, A-6833 KlausTel.: +43 (0) 55 23 / 6 91 41 - 0

Fax: +43 (0) 55 23 / 6 91 41 - 100Stockerau

Josef Jessernigg-Straße 16A-2000 Stockerau

Tel.: +43 (0) 55 23 / 6 91 41 - 0Fax: +43 (0) 55 23 / 6 91 41 -7100

ChemnitzAuer Straße 48, D-09366 StollbergTel.: +49 (0) 37 29 6 / 542 - 0Fax: +49 (0) 37 29 6 / 542 - 200

BerlinEgelpfuhlstraße 42 aD-13581 BerlinTel.: +49 (0) 30 / 35 19 06 - 0Fax: +49 (0) 30 / 33 12 018

HildenIm Hülsenfeld 23D-40721 HildenTel.: +49 (0) 21 03 / 57 01 - 0Fax: +49 (0) 21 03 / 57 01 - 40

FrankfurtSteinmühlstraße 12 dD-61352 Bad HomburgTel.: +49 (0) 61 72 / 49 557 - 0Fax: +49 (0) 61 72 / 49 557 - 30

DübendorfLagerstrasse 14CH-8600 DübendorfTel.: +41 (0) 44 / 8 24 48 - 48Fax: +41 (0) 44 / 8 24 48 - 24

PR

O.6

157_

0114

DE

Te

chni

sche

Änd

erun

gen

vorb

ehal

ten.

Die

hie

r ab

gebi

ldet

en M

asch

inen

kön

nen

Opt

ione

n, Z

ubeh

ör u

nd S

teue

rung

svar

iant

en b

einh

alte

n.