�������� �� ������ ��� � ��� ������� � ���� �� ���

Depósito Legal: A - 9 - 1958

����� � ��������� � �� !�"# $ %&%$�'($ $�)"� � �($&%�* "$�(�

������������

��� ��������� � �������� ��� ��������������������� ������

La Concejalía deCultura inaugura elviernes en el CasinoEldense una exposi-ción dedicada al se-manario Idella, quese publicó en Eldaen los años 20. Elacto contará con lapresencia de JulioCapilla Bellot, el hijodel fundador de lapublicación y promo-tor de la muestra.

�������������

����� �

��������

������ �

La Coral Santos Patronos y laOrquesta de Cámara Ciudad deElda ofrecerán los dos tradicio-nales conciertos de Navidad di-rigidos por Mari Carmen Seguray José Francisco Villaescusa.El primero de ellos tendrá lugarel sábado en el templo de SantaAna. El pregonero este año seráel profesor Juan Rubio.

Por otra parte, Ana María Sán-chez actuará junto con alumnosy el Coro del Conservatorio enun Concierto de Navidad que secelebrará el próximo jueves enel Teatro Castelar.

� ���� �������������������������� ����La alcaldesaAdela Pedrosaseguirá al fren-te del PP localtras renovar elcomité ejecuti-vo. Una de lasnovedades hasido el nom-bramiento deJosé Crema-des como se-cretario.

����������

�����������

��������������

�����

El periodista y abogado JavierNart ofrece una conferencia elviernes en Petrer.

El nuevo comité ejecutivo del PP en Elda

��������� �������������

��� ������ �!"���������

Portada del cuento

Los niños de Elda y Petrer po-drán conocer una parte de lavida en el valle durante la Pre-historia a través del cuento in-fantil que edita Valle de Eldapara las navidades y que estaráa la venta desde la próximasemana en los puntos de dis-tribución habituales del sema-nario.

El libro, titulado El secreto delas piedras blandas. Las aven-turas de Teco y Jana en el Valle,está escrito por Susana Estevecon bellísimas ilustraciones encolor de Elisabeth Justicia.

El cuento presenta además

el atractivo de su edición bilin-güe en castellano e inglés, conuna traducción realizada por elprofesor Daniel Verdú.

La historia cuenta los descu-brimientos que realizan dos ni-ños que podrían haber vivido enel poblado neolítico que existiójunto al pantano. Un día llega unextranjero que les enseñará al-gunos de los secretos de la na-turaleza como unas extrañaspiedras que se ablandan. Estehombre guiará sus pasos paraque ellos descubran por sí mis-mos el misterio que guarda lamontaña con cabeza de lince.

����������������������������� ������������������ ����������

Precio: 28 euros

MENÚPRIMERO

Quisquilla de Santa Pola,gambas rojas, blancas y cigala (individual)

SEGUNDO (a elegir)

Pierna de cordero al horno con su guarniciónMero al horno con su guarnición.

POSTRETiramisú o Suflé de melocotón

ENTRADASTimbal de ahumados 12 eurosPimientos del piquillo rellenos de merluza y gambas 11 eurosFoie-gras de pato con confitura de cebolla y puré de grosellas 13 eurosSelección de Ibéricos 13 eurosTerrina de marisco y pescado gratinado con muselina de «all i oli» 11 eurosVariado de marisco (gamba roja, gamba blanca, quisquilla y cigala) 14 euros(100 gramos)

NUESTRAS CARNES

Pierna y paletilla de cordero al horno con guarnición 11 eurosSolomillo con foie de pato y reducción de moscatel y pasas 16 eurosPierna y paletilla de cabrito lechal al horno con guarnición 16 euros

NUESTROS PESCADOS

Mero al horno con guarnición 11 eurosLubina a la espalda 14 eurosRodaballo al horno con guarnición 16 euros

NUESTROS POSTRES

Tiramisú y suflé de melocotón con crema inglesa 3 euros

En Nochebuena y Nochevieja apuesta por la calidad

MARISCOS DE SANTA POLAGambas RojasQuisquillasLangostas

Gambas BlancasCigalas

MARISCOS DE GALICIA Y OTROS PUERTOSOstrasPercebesCentollosNécoras

Almejas de CarrilCamaronesBueyes de marLongostinos

TODOS NUESTROS MARISCOS FRESCOS Y PREPARADOS PARA SU MESA

NUESTRAS ESPECIALIDADES

Haga sus encargos con antelación a los Teléfonos 965 37 12 04 y 605 275 4742754/57

��������������������������� ������������������ ����������

�������������� 2630/...

�! "#��$� %� &!Si quiere lo mejor, llámenos.

Problemas de nódulos, póliposy demás afecciones de las cuerdas vocales.

2754/57

' �(��$!)�� �!�*+! �,�����-���./����

Ramón Gorgé, 22. Entlo. H ELDA Tel. 679 476 775

����������� ����������������������������

2752/55

En finca La Tosquera. Parcela de 25.560 m2.Junto al casco urbano y a la ermita

Nuestra Señora de Gracia. Chalet de másde 350 m2 construidos en dos plantas.

Salón-comedor-cocina (56 m2); 4 dormitoriosdobles con baño. Sala-estar de 40 m2. Bodega

y cuarto caldera. Porche de 55 m2 y terrazavisitable de 200 m2. Piscina con depuradora.

Cuarto de útiles y de bicicletas. Calefacción y aguacaliente mediante propano. Agua, abastecimiento

municipal y electricidad de Iberdrola.Pinar el 80% y el 20% restante

en tres terrazas cultivables.Desde el chalet vista panorámica

de Biar y su castillo.

$����(0��1!�����(�%'!

���2����3��4������4 �

������������ ������� ����� ������ ������ ��������������������������������������

����������������������� �� � ��������� ����������� ������

Los comerciantes del Merca-do Central de Elda celebraneste año la Navidad a lo gran-de, y lo hacen regalando 75euros por puesto en productosy 4 baúles navideños valoradosen 1.000 euros. Sólo por reali-zar sus compras los clientesdel mercado que adquieranproductos en los puestos deventa adheridos a la promo-ción, que estarán identificadoscon el cartel de la campaña,participarán en el sorteo men-cionado, comentó la edil deMercados, Pilar Fernández.

Con esta acción los comer-ciantes del Mercado Central deElda desean premiar la fideli-dad de sus clientes, regalandolo mejor de su oferta, produc-tos de primera calidad y degran variedad.

El sorteo se realizará el 27de diciembre en el MercadoCentral.

El Partido Popular ha renovadoel comité ejecutivo local peromantiene a Adela Pedrosa comopresidenta durante cuatro añosmás. En el nuevo esquema or-gánico prima la incorporaciónde gente joven junto a los car-gos que conforman el primerescalafón, según explicó Pedro-sa. Una renovación que afectaal 80% del comité ejecutivo y seha basado en la consulta a losafiliados y su participación en lapolítica que lleva a cabo el Par-tido Popular.

La candidatura de Adela Pe-drosa fue la única que se pre-sentó, lo que a juicio de la pre-sidenta del Partido Popular «essíntoma de que las cosas seestán haciendo bien en nuestraciudad » y que «seguiremos tra-bajando en la misma línea paramejorar la calidad de vida de laciudadanía».

El proceso de elección delcomité ejecutivo local se desa-rrolló por tanto de forma con-sensuada, una renovación tran-quila y sin conflictos internos.No obstante, las principales sor-presas han sido los nombra-mientos del exsenador popularJosé Cremades Mellado comosecretario y de Marta MartínezGarcía como vicesecretaria delPartido Popular local.

El resto de la lista la compren-

de la totalidad de los actualesconcejales del Partido Popularen el Ayuntamiento: Ana Gon-zálvez Ferrando, Jesús SarabiaGómez, Cristina Gomis Bordo-nado, José Mateos Gras, Vicen-te Amat Núñez, Pilar FernándezMartínez, Antonio García de laRosa, Francisco José MuñozSánchez, Virginia Romero Ba-ñón, Alberto García Pérez, Maríadel Remedio Yáñez Motos, Da-vid Navarro Bel y Beatriz SerranoCarrasco.

El resto de componentes delcomité ejecutivo local lo forman:Emilio Mira Belmonte, Lola Fran-cés Saura, Josefa Guerrero

Bonastre, Amor Mora Quesada,José Antonio Nájera García, Ma-ría Isabel Martínez Escribano,Patricio Arañesa Moreno, Hen-rich Sánchez Blasco, Miguel Án-gel Mancheño Monzó, SilviaOñate Moreno, Juan AntonioMaestre González, José LuisMartínez Lázaro, María Doloresde la Dueña Sánchez, María Sa-lud Vera Juan, José NavarroOchoa, Joaquín Cayuela Pérez,Antonio Porta Vera, José Ma-nuel García Cremades, MaríaDolores Bernal Alba y Rosa Isa-bel Astor Egea.

Cartel de promoción

Adela Pedrosa junto a José Cremades

Fallecidos en Elda

����������������

Ayuntamiento .................................................................................. 965 38 04 02Alcohólicos Anónimos ..................................................................... 965 21 94 71Bomberos ........................................................... ............................ 965 38 50 80Cáritas ............................................................................................. 965 38 20 51Cruz Roja (urgencias)................................................... 965 38 09 87Cementerio ................................................................ 965 39 24 31Conservatorio ............................................................ 965 39 06 07Guardia Civil .............................................................. 965 38 09 64Hogar del Pensionista .................................................. 965 38 43 43Jardín de la Música ..................................................... 965 39 74 77Mercado Central ......................................................... 965 39 41 41Museo del Calzado ...................................................... 965 38 30 21Museo Arqueológico .................................................... 966 98 92 33Policía Local ............................................................ 092Policía Nacional (Comisaría) ........................................ 965 3913 11Servicios de Aguas ..................................................... 965 38 04 02Tanatorio ................................................................... 965 39 99 52Taxis (paradas)............................................................ 965 38 10 05/30/40Asociación Española contra el Cáncer ............................ 608 36 92 92Estación de tren (RENFE) ............................................ 965 38 28 06Estación Autobuses .................................................... 902 422 242Hospital General (Residencia) ............................................... 966 98 90 00 - 966 98 90 01

�������������� �

��������� � �� �������������� � �� �����

��������������������������� ������������������ ����������

��������������� �����

��������

��������

�������������

�������� � �����

SANTA ANA: de lunes a viernes 8 horas.Sábados 20 horas. Domingos y festi-vos 8:30, 11, 12:30 y 19:30 horas.Tel.: 965 38 04 19.LA INMACULADA: de lunes a viernes 19horas. Sábados 19 y 20 horas. Domin-gos y festivos: 9, 11, 13 y 19 horas.Tels: 965 380 823 - 965 382 128.SAN FRANCISCO DE SALES: de lunesa sábado 20 horas. Domingos y festi-vos, 9 y 12 horas.Tel.: 660 027 717.SAN JOSÉ OBRERO: de lunes a sába-dos 19 horas. Domingos y festivos 12horas. Miércoles 17:30 horas en la Huer-ta Nueva. Viernes 17:30 horas enNovaire. Tel.: 965 38 49 64.SAN PASCUAL BAILÓN: de lunes a sá-bados 19:30 horas. Domingos y festi-vos, 11 y 12 horas.Tel.: 965 39 73 09.RESIDENCIA DE LA TERCERA EDAD(GERIÁTRICO): todos los jueves a las17:00 horas.Tel: 9653951 13.HOSPITAL: sábados y vísperas de so-lemnidades a las 17 horas. Domingos yfestivos a las 9 horas.LA SANTA CRUZ (Petrer): de martes asábados 19:30 horas. Domingos y fes-tivos, 10 y 12 horas.Tel.: 965 37 03 94.SAN BARTOLOMÉ (Petrer): de lunes asábados 8 y 19:00 horas. Domingos yfestivos, 9 y 12 horas.Tel.: 965 37 06 27.

�������� � ������

* MUSEO ARQUEOLÓGICO MUNI-CIPAL: de lunes a viernes, de 10 a14 horas. Visitas concertadas, lla-mar al teléfono 96 698 92 33. (Casade Cultura, Príncipe de Asturias, 40)* MUSEO DEL CALZADO: de mar-tes a sábado, de 10 a 13 y de 16 a20 horas. Domingos de 11 a 14 ho-ras. Lunes cerrado. Avda. de Chapí,32 (Edificio Ficia) (Visitas concer-tadas. Teléfono: 96 538 30 21)* MUSEO ETNOLÓGICO DE ELDA:Avda. de Chapí, 32 (Edificio FICIA).Horario: de martes a sábado, de16:30 a 20 horas. Visitas concerta-das, llamando al teléfono: 618 149068.* MUSEO «KURHAPIES» DE CAL-ZADO: visita previa cita, llamandoal teléfono 96 539 20 11.

«TOURIST INFO ELDA»Horario: de lunes a jueves, de 10a 15; viernes de 10 a 15 y de 17 a19 horas, sábados de 10,30 a 14horas. Calle Nueva, 14 ELDAteléfono 96 698 03 00.

����������� ���

Fallecidos en Petrer

Día 3 de diciembre, RafaelaGonzálvez Cedano, de 85 años.Día 4, Benito Mancebo Almen-dros, de 94 años. Día 5, Josefi-na Pardo Muñoz, de 94 años.Ángel Ribera Gracia, de 77 años.José Corbí Durá, de 89 años.Isabel Sapena Martínez, de 69años. Día 6, José Osa Araque,de 88 años. Juan Saez Rico, de74 años. Día 7, Antonia LucíaVerdú Rodríguez, de 85 años.Rafael Muñoz Bal, de 83 años.Santiago Payá Hernández, de82 años. Día 8, Vicente GarcíaLópez, de 89 años. María de laZita Santos Aravid, de 93 años.Día 9, Dolores Bernabeu Nava-rro, de 88 años. Manuel GómezJiménez, de 75 años. José GuillRico, de 72 años. Día 10, Merce-des Bueno Fernández, de 85años. Día 11, Josefa Bo Corbí,de 65 años. Juan Antonio Sán-chez Oriente, de 71 años.

������������ ���������� ������� �������� �� � ��� �� ������ ��� ��� ������Viernes día 14 a las 20:30 ho-ras. Lugar Salón de Actos deCaixapetrer.� !�"���#��$��!��%��&�'� �(�!�����)�� ����*���Hasta el día 23 de diciembre.Lugar Forn Cultural. Horario devisitas, de jueves a sábados de19 a 21 horas, domingos de 12a 14 horas y de 18 a 20:30 horas.� !�"���#��$��!��%��

+(��� �� !������� ��� ����� ���Hasta el día 23 de diciembre.Lugar Centro Cultural. Horariode visitas, jueves a sábado de19 a 21 horas, domingos de 18a 20:30 horas.

� !�"���#�,� ����������(���� �������(������ �� �����( �����)�-../01//-�Lugar Forn Cultural. Horario devisitas, de jueves a sábados de19 a 21 horas, domingos de 12a 14 horas y de 18 a 20:30 horas.

Día 4 de diciembre, CatalinaRuiz Ortega, de 77 años. Día 5,Enrique Oliva Soria, de 61 años.Día 9, Eloy Crespo Villalba, de63, años. Día 11, Fernanda Ble-da Martínez, de 70 años.

�����(������2345��4�Sábado día 15 a las 20 horas.Entrada libre.

6�6��+������ ���+7� �����(��������0�����8�+�����'��������(�����0���Domingo día 16 a las 22 horas.Entrada patio 18 euros, anfitea-tro 13 euros.

%�%��&�����������%���������(��9:�������������8���������������������Miércoles día 19 a las 18 horas.Entrada libre.

;<"�����;��7��"3��=�4�>���������(����������5��������������(������������ ����������8���� ����������� ����Jueves día 20 a las 20 horas.Entradas 10 euros.C/ Jardines, 24. Tf.: 966982222

� !�"���#����%�&�?���«Castillos de la ComunidadValenciana» de Juan IgnacioOsonaHasta el 9 de enero. Horario devisitas, de lunes a viernes de 16a 21 h.C/ Cardenal Cisneros, 1Tf.: 965380152

Martes día 18 de diciembre alas 17:30 horas, conferencia«Aspectos históricos del carras-cal Font Roja» a cargo de Ma-nuel Vicedo Martínez, licencia-do en Biología.Miércoles día 19 de diciembrea las 18 horas, en el TeatroCastelar presenta la obra deteatro: «Un padre muy decente»Habitualmente las actividadesse imparten en la FundaciónPaurides C/ Cardenal Cisneros,1. Tf.: 965380152

��������������

�������������������� ������

� !�"���#�1@� � ������ �� ��A���7��"������ "������ �� B�(C�;��������(�Hasta el 5 de enero. Horario devisitas, de lunes a viernes de17:30 a 20:30 horas, sábados ydomingos de 11 a 13:30 horasy de 17:30 a 21 horas.C/ Antonino Vera, 28.Tf.: 965397477

;<"������ �����(7� ���%� '����!���0���� �Viernes día 14 a las 20 horas.Entradas patio de butacas 18euros, anfiteatro 15 euros.

;<"������ ���������� ����������������"��>���B�(��Lunes día 17 a las 20 horas.Entrada libre.C/ Paquito Vera, 6. Telf.:965386695

���D��$��+"��"%��++"Viernes día 14 a las 20 h desdeel paraje de Las Cañadas.

�B"��2��#��"�+��'������ ������(�������=����(������������'����� ���E((�0�������FDomingo día 16 a las 12 horas,desde la Fundación Paurides.

����������%��'�>������ ����� ��� �����(����� �� �������������������;����(�;����)����� ��������(����� �� ��Lunes día 17 a las 20:30 horas.Lugar Fundación Paurides.C/ Cardenal Cisneros, 1Telf.: 965380152

� !�"���#����((�)� ��� �� ���� ��� ���C�����Inauguración viernes día 14 alas 19:30 horas.C/ Nueva, 28. Telf.: 965380980

Día 14 Esther Padial Avda. Alfonso XIII, 48 965 38 21 19Día 15 Pilar Jiménez Avda. Chapí, 31 965 38 61 52Día 16 Teresa Salaber Camilo Jose Cela, 74 966 96 51 97Día 17 Roberto Valero Av. Reina Victoria, 13 965 38 69 09Día 18 Juana Salort Avda. Chapí, 8 965 38 45 25Día 19 Carmen Amat c/ Historia, 2 965 38 24 60Día 20 Angela Santama. Avda. Acacias, 29 965 38 11 97

����������� ���������� ����A bie rto fines de sem ana, fes tivos y v ísperas

������������

E lda2729/...

Abierto fines de semana y festivos

��������������������������� ������������������ ����������

2754/57

�! "#��$�1(�$�� �!

�����������������,����������

Toda clase de parquets.Restauraciones, li jados, barnizados

de parquets viejos, etc.

2754/58

Plaza de la Constitución, 7 ELDA (Alicante) Tel. 965 38 44 72http://doctorgarciamira.com/ Mail: info@doctorgarciamira.com

Horario de atención al paciente: 10 a 13; 16:30 a 20 horasSíguenostambién enFacebook

��������� ��������������������������������� ��������� !����"�

La 7ª edición de la Escuela Ta-ller Elda finaliza con una exposi-ción de trabajos y actividadesde los alumnos de las especia-lidades de diseño gráfico, jardi-nería, albañilería, forja y carpin-tería metálica y atención a per-sonas discapacitadas, del 12 al21 de diciembre, en el CentroCívico y Juvenil.

El director del Instituto IDEL-SA, Enrique Maestre, comentóque la continuidad de la escue-la está vinculada a las nuevasconvocatorias que salgan, «ytodavía no hay nada confirma-do». Este programa de empleoy formación gestionado porIDELSA ha permitido la forma-ción de 35 alumnos con edadescomprendidas entre 16 y 24años.

Los alumnos han seguido unsistema de aprendizaje teóricoy práctico en cada una de lasespecialidades, así como edu-

cación compensatoria de bús-queda de empleo, autoempleo,preparación a pruebas de acce-so libre de graduado escolar,educación secundaria o prue-bas de acceso de grado medio.

Durante dos años los alum-nos han realizado prácticas encentros residenciales comoNovaire de Elda, Residencia ElCatí, Asprodis, Centro de Día yCentro de Formación Ocupacio-nal, Centro de Enfermos Menta-les de Elda, Centro de Día deAlzheimer y Centro de AtenciónIntegral de Petrer. También hantrabajado en las zonas ajardi-nadas de la Casa Colorá, traba-jos forestales o instalación desistemas de riego, así comoforjado de rejas, piezas orna-mentales en hierro, construc-ción de escaleras, cerramien-tos, vallados en mampostería yalicatados, entre otras.

Por su parte, el concejal deIndustria, David Navarro, apun-tó que la deuda de la Conselle-ria con IDELSA es en la actuali-dad de 271.000 euros, mientrasque hace un año se acercaba almillón de euros, «lo que impe-día iniciar las siguientes fasesde la Escuela Taller». La Es-cuela Taller es un programa deempleo y formación subvencio-nado por el Fondo Social Euro-peo a través del Servef y de laConselleria de Educación, For-mación y Empleo.

Este programa de formación y empleo está gestionado por IDELSA

���� ������# ��� $���� ��������������� ��������"���������������������� �����

El Museo Arqueológico Munici-pal de Elda inició el pasado mar-tes una campaña de visitas diri-gidas a los centros docentes dePrimaria y Secundaria de la ciu-dad. Las visitas son guiadaspor la técnica de AnimaciónSociocultural, María Jesús Se-rrano, alumna del IES Valle deElda, que realiza sus prácticasen el museo, y también cuentacon la colaboración del directordel mismo, Antonio Poveda.

Las primeras visitas estuvie-ron protagonizadas por losalumnos del colegio Santa Ma-ría del Carmen, que pudieronvisionar un audiovisual con lasíntesis de la historia de Elda ya continuación conocer el nue-vo montaje expositivo de lassalas del museo, que se remo-deló el pasado verano, con unasala dedicada a la Prehistoria yla civilización Ibérica y otra a lasépocas Romana, Bizantina, Vi-sigoda, Medieval Islámica, Me-

Los alumnos de las Carmelitas abrieron el programa de visitas guiadas

dieval Cristiana y Moderna.En esta especie de reinaugu-

ración por primera vez se pue-den ver los nuevos paneles di-dácticos y algunas piezas rele-vantes de la colección arqueo-lógica, que fueron restauradasa cargo del MARQ.

Además se han editado folle-tos y la técnico ha elaborado unmural artístico con personajesalegóricos a distintas culturascon un orificio a la altura de lacabeza para que los estudian-tes puedan fotografiarse. Tam-bién hicieron un test final paracaptar la atención durante lasvisitas y entrega de diplomas.

El director del museo apuntóque el programa de visitas seprolongará hasta el mes demarzo.

En Avenida de Madrid,zona Frontera.

Seminuevo.

2748/58

$��!�"#'�!�'$�

������� �45 � 54

��������������������������� ������������������ ����������

������

FALLECIÓ EL 12 DE NOVIEMBRE DE 2012,A LOS 58 AÑOS DE EDAD

Su mujer, hijos y demás familia agradecen las nu-merosas muestras de cariño y condolencias recibi-das por tan triste pérdida y les participa que la misaque se celebrará el próximo SÁBADO 15 DE DICIEM-BRE A LAS 19 HORAS EN LA PARROQUIA DE LAINMACULADA DE ELDA, será ofrecida por el eternodescanso de su alma, agradeciendo anticipadamen-te la asistencia a este piadoso acto.

����� ������������

2755/56

FALLECIÓ EL 17 DE NOVIEMBRE DE 2012

������

������������������

Su familia agradece las condolencias y numerosasmuestras de cariño y afecto recibidas por tan tristepérdida y les participa que la misa que se celebraráel próximo SÁBADO 15 DE DICIEMBRE A LAS 19HORAS EN LA IGLESIA DE SANTA ANA DE ELDA, seráofrecida por el eterno descanso de su alma.

%������������&��'����� ������

(�)*��� ����������$ ������� ����+�����

El Belén Monumental ha recibi-do desde su inauguración elpasado 8 de diciembre la visitade numeroso público, en su em-plazamiento en Casa Grandedel Jardín de la Música, dondetambién hay una exposición dela Semana Santa Eldense en lasegunda planta. El Belén, reali-

zado por la Hermandad de Co-fradías en su 25º aniversario,es uno de los mayores que seinstalan en la ciudad. Se pue-de visitar hasta el 6 de enero,de lunes a viernes de 17:30 a20:30 horas, y sábados y do-mingos de 11 a 13:30 horas yde 17:30 a 21 horas.

,������������ ������,���$���+�������- �����������

La Junta Central de Comparsasde Moros y Cristianos de Eldadará a conocer el 15 de diciem-bre el fallo del 43º Concurso deFotografía, a las 10 horas, en laCasa de Rosas. El acto es abier-to por lo que anima al público aasistir.

El jurado está compuesto por

personas de trayectoria en foto-periodismo en el ámbito provin-cial y nacional: el jefe de Foto-grafía del diario Información, Ra-fael Arjones Gómez, el redactorgráfico y editor de diversos dira-rios, Ángel García Catalá, y elfotoperiodista y diseñador gráfi-co, Roberto Milán.

%(� )� �./�� �������� �� ��� ��$������������� ��� ��������������������$���

La facturación presentada porla mercantil T.C.D. MAXI en con-cepto de «Servicio de retiradade vehículos de la vía pública»,incluyó una factura del ejercicio2010 más 10 facturas corres-pondientes al periodo marzo-diciembre 2011. A lo que hayque añadir dos facturas corres-pondientes a 2010 presenta-das por la mercantil TalleresMaxi SL, por idéntico concepcio,con lo que el valor total de ladeuda es de 131.094 euros.

Desde IU destacan que estereconocimiento extrajudicial dedeuda pasó desapercibido enla sesión plenaria del pasadoviernes. No obstante, el edil de

IU, Josep David Martínez, ad-vierte que el informe de los téc-nicos señala que no se puedenfraccionar los contratos que su-peran los 18.000 euros sin IVA.Cree que se han fraccionadopara evitar los requisitos lega-les, encubriendo una realidad,por lo que pidió el cese de lapersona responsable, que enese momento era el edil Fran-cisco Muñoz.

Desde el PSOE aclaran quelas dos empresas que facturanpor el concepto citado pertene-cen al mismo grupo y las canti-dades facturadas exceden loslímites marcados por la Ley deContratos del Sector Público.

El grupo municipal de UPyDacusa al PP de «hacer la vistagorda» ante la comisión de pre-suntas infracciones urbanísti-cas en dos edificaciones deltérmino municipal. Una en rela-ción a la pista de pádel en FincaLacy, propiedad de un familiarde la alcaldesa, donde una vezexaminado y finalizado el expe-diente el 7 de noviembre con elotorgamiento de la licencia deapertura, se detecta un «núme-

ro ingente de indicios que po-drían ser constitutivos de irre-gularidades urbanísticas». Elmismo caso detecta UPyD conun nuevo establecimiento deautomoción en la avenida delMediterráneo. «La empresa lle-va operando varios meses sinque el PP haya realizado la ins-pección pese a que carece delicencia ambiental, de aperturay el expediente está en fase detramitación».

��������������������������� ������������������ ����������

���,��������0����� �������������

������������������%���� ���

Cientos de personas, sobre todoniños, acudieron el pasado finde semana a la Feria de losCaballitos, instalada en el polí-gono Almafrá con motivo de lafestividad de la InmaculadaConcepción. Un total de 42 atrac-ciones, casetas y tómbolas per-mitieron a los padres cumplircon la tradición de «feriar» a los

más pequeños un juguetecomo antesala de los regalosque recibirán las próximas navi-dades. La Feria de atraccionespermanecerá instalada hasta el16 de diciembre, con la nove-dad de que los días 14, 15 y 16se celebran los «Días del Niño»,en los que las atracciones cues-tan 1 euro.

��������������� ������$ �������0�����123������0�������������������

El desempleo bajó en el mes denoviembre en 410 trabajadores,quedando la cifra de desem-pleados en 33.506 en toda lacomarca. En relación al mismoperiodo del año anterior, el parobajó en 62 trabajadores, es de-cir, seis veces menos. El sindi-cato UGT considera que la baja-da del paro es una tregua en laconstante subida del paro queacabará el año con cifras ré-cord. El paro bajó en 34 mujeresy 376 hombres.

En Petrer el paro bajó con 108desempleados menos, segui-do de Elda con 93 menos, No-velda con 84, Aspe con 80 me-nos, Monóvar con 36, Romanacon 24 y Villena con 16 menos.Por el contrario, subió en Sali-nas con 24 más, seguido dePinoso con 10 más, Algueñacon 10 más y Hondón de losFrailes con 1 más. En cuanto alos sectores económicos, elparo bajó en todos excepto enSin Empleo Anterior que subióen 28 más. En Agricultura bajócon 55 menos, seguido de laConstrucción con 83 menos, In-dustria con 284 menos y Servi-cios con 16 menos.

Durante el mes de noviembrese realizaron en la comarca4.345 contratos de trabajo, sien-do el sector Industrial el que

registró la mayor cifra con 1.522,lo que representa el 35,02% deltotal de la contratacións, segui-do de Servicios con 1.399, Agri-cultura con 1.037 y la Construc-ción con 387 contratos.

El secretario general de UGT,Vicente Prieto, señaló que «ladisminución del desempleo tie-ne que ver con el buen compor-tamiento del sector agrícola, asícomo con el sector industrial,debido al repunte de las expor-taciones del calzado, y en lo re-ferente a la construcción creoque su bajada se debe más alabandono de este sector porparte de los trabajadores que aun repunte de la actividad».

Desde UGT advierten que ladisminución del gasto disponi-ble en las prestaciones por des-empleo y en las políticas activasde empleo, reflejadas en lospresupuestos generales delEstado de 2013, nos conduce auna sociedad más injusta e inso-lidaria y a la destrucción a cortoplazo del estado de Bienestar.

Por último, el sindicato haceun llamamiento a los trabajado-res para que participen en lamanifestación convocada parael 17 de diciembre en Alicante,a las 19 horas, para protestarcontra la congelación de las pen-siones y las tasas judiciales.

La feria de La Purísima es la más antigua de la ciudad

���������������67��.����8�.�����3���4� �9� 54�,���4� �9�5�5

2755/59

Profesores nativos.

!� �(0���'�!�'!(��(���0!

CALZADOCABALLERO - TODO PIEL

Avda. Madrid, 2 C - Local (junto a Mercadona) ELDA - PETRER Tel. 965 37 47 122743/...

Desde

38 euros

Conforty

calidad

Estas fiestas

les deseamos

trabajo para todos

y un Año Nuevo

cargado

de esperanza.

Con cita previa

������������������������

Padre Manjón, 3 Entlo. A.

������������ � �

�������������� ���

��������������������������� ������������������ ����������

FALLECIÓ EL 3 DE DICIEMBRE DE 2012A LOS 68 AÑOS DE EDAD

������Su esposa Consuelo Marco, hijos José Luis y Consue-lo, hijos políticos Ángela y Javier, nietos Michelle,Javier y Andrea, y demás familia agradecen lasnumerosas muestras de cariño y condolencias reci-bidas en tan tristes momentos y les participan que lamisa que se celebrará el próximo VIERNES 28 DEDICIEMBRE A LAS 19:30 HORAS EN LA IGLESIA DESANTA ANA DE ELDA, será ofrecida por el eternodescanso de su alma, agradeciendo la asistencia aeste piadoso acto.

��������� �

������

2754/57

$����(0���! ��!�# %!('+!0!��(������:;�(�� '(0#$� '!�����!$�'����0��$!<

Superficie de 6.577 m2. Situada en la calle París.La construcción máxima es de 10.000 m2.

Entre semisótano y planta.Con crédito hipotecario hasta 10 años.

���2����3����� 4�4�42755

-�������������������������� ��� ���������������� ��������+��)���������

���%�.������������$�� ����������������������������������%

El Centro Europeo de Empre-sas Innovadoras de Elche,CEEI, impartió el pasado 10 dediciembre un taller sobre ten-dencias de mercado en el IESMonastil de Elda con el fin deestimular la iniciativa empresa-rial y dar a conocer nuevas ten-dencias del mercado a los alum-nos de los ciclos superiores deTécnico Superior en Guía, Infor-mación y Asistencia Turística yTécnico Superior en ActividadesFísicas y Deportivas.

Tendencias e+ es una actua-ción dentro del programa em-

prende plus, dirigido a estimu-lar las actitudes y valores em-prendedoras en nuestro entor-no, fomentando la detección deoportunidades emergentes queposibiliten la creación de em-presas innovadoras.

Durante el taller se pudo re-flexionar acerca de las nuevastendencias como oportunidadpara desarrollar nuevos produc-tos acordes a las necesidadesde los consumidores o llegar aser un verdadero «Cool Hunter»o cazatendencias, una nuevaaprofesión en tiempos de crisis.

����./����"����# �����4�������������

����) ���������256������������ ���El concejal del PSOE EduardoVicente manifestó su preocupa-ción por la deuda que tiene laGeneralitat con el Ayuntamientode Elda, un total de un millón ymedio de euros, que consideradeberían ser reclamados por elequipo de Gobierno del PP.

La deuda -según se dijo en elúltimo pleno- se cifra en 357.000euros de 2011 y 800.000 eurosde 2012, junto a los 271.000euros que deben al Instituto Idel-sa. La mayor parte de la deudacorresponde al Instituto Munici-

Los alumnos, profesores ymiembros del AMPA de los ins-titutos de Educación Secunda-ria Azorín y La Melva asistieron aunas Jornadas de Formaciónde Mediadores y Ayudantes ce-lebradas del 23 al 25 de no-viembre en el albergue de Biar.

Este encuentro lo realizan des-de hace cinco años y su objetivoes cronstruir aprendizajes so-

bre la convivencia al tiempo quedisfrutan en la formación de re-des de gestión y ayuda paraconvivir en el seno de la comu-nidad escolar.

En estas jornadas aprendenal tiempo que desarrollan activi-dades lúdicas en un agradableambiente, por lo que la comuni-dad educativa las valora positi-vamente.

pal de Servicios Sociales, queintegran diversos organismoscomo Asprodis, puesto que elresto es lo que adeudan aIDELSA.

Eduardo Vicente entiendeque este dinero serviría «paramejorar la situación del em-pleo y crear programas paraatender a personas que estánen una mala situación, ya quedetrás de las cifras se escon-de el drama de muchas perso-nas y colectivos que no reci-ben las ayudas prometidas».

Asistentes a las jornadas celebradas en Biar

Los alumnos que participaron en el taller

��������������������������� ������������������ ����������

A partir del sábado 15 de diciembre por la comprade 7 euros le regalamos una botella de vino.

(Puestos: 47, 48 y 49)

2755/58

������������

���2����3��4���� ��5�

PRECIOS ANTICRISIS en

)�-8�������-����������

SERVICIO A BARES Y RESTAURANTES

También le atendemos en:- Avda. Alfonso XIII, 53 (frente Mercadona).- C/ Padre Manjón, 30 (frente Jardín de la Música).

- Avda. Alimpiadas, 53 (frente Campo de Fútbol).

���(������������ ������������������������������733��������������� ������ �

Más del 96% de las mujeresentre 45 y 60 años asignadas alDepartamento de Salud de Eldase ha adherido al programa deprevención del cáncer de mama,cifra que muestra el número deusuarias que tras participar porprimera vez en el programa vuel-ven cada dos años para some-terse a las pruebas de detec-ción precoz, según expusieronen la 1ª Jornada de PatologíaMamaria.

La jornada contó con la parti-cipación de diversos especia-listas implicados en todas lasfases del diagnóstico y trata-miento del cáncer de mama,con el objetivo de analizar elestado de la patología mama-ria en el Departamento deElda, mostrando su situaciónactual.

El técnico del Centro de Saludde Elda, Gerardo Arroyo, explicóque «la Unidad de Prevencióndel Cáncer de Mama ha detecta-do más de 600 cánceres desdesu creación en el año 1997. Asis-mismo, la tasa de mortalidad

por cáncer de mama en el De-partamento de Elda ha pasadodel 22,4 por 100.000 en 2001 a14,6 en 2010, lo que demuestrala eficacia del programa».

Añadió que el porcentaje deciudadanas que se adhiere alprograma supera el 96%. LaUnidad, que realiza mamogra-fías cada dos años para detec-tar precozmente el cáncer demama, atendió el pasado año amás de 13.500 mujeres, diag-nosticando un total de 39 cán-ceres. Además, en más del 73%de las intervenciones realizan-das en los últimos cinco añosse aplicó la cirugía conservado-ra, evitando la extirpación de laglándula mamaria.

Otro de los avances implanta-do en el Hospital de Elda es labiopsia del ganglio centinela,una técnica que permite la iden-tificación del primero o prime-ros ganglios de drenaje linfáti-co para comprobar si están afec-tados, como alternativa a la lin-fadenectomía, extración de losganglios linfáticos.

La jornada analizó el estado de la patología mamaria en la comarca

*��8����������������/�� "�

LABORATORIO DE PRÓTESIS

DENTAL PROPIO

La conexión directa, clínica ylaboratorio, aportan una garantía

de éxito en los tratamientos.

Avenida de Chapí, 20-22 Edificio Sochil ELDATeléfono 966 187 088

2744

Les desea Feliz Navidad

y Própero Año Nuevo.

Esperándoles

para

su próxima

revisión anual.

���� ������������������������������������������ �����$9�

El cuento infantil que editaValle de Elda para las navida-des estará a la venta en lospuntos de distribución habi-tuales del semanario desde lapróxima semana.

El libro, titulado El secreto delas piedras blandas. Las aven-turas de Teco y Jana en laPrehistoria del Valle, está es-crito por Susana Esteve, y pre-senta además unas hermo-sas ilustraciones de la dise-

ñadora Elisabeth Justicia enuna cuidada edición. Además,el texto aparece en edición bilin-güe en español e inglés, contraducción de Daniel Verdú.

El cuento muestra a los niñosde Elda y Petrer que nuestrovalle está habitado desde laPrehistoria, por lo que apareceel poblado neolítico que existiójunto al pantano, así como elCid, como la montaña con for-ma de cabeza de lince.

Teco y Jana son los protagonistas del cuento

���������������������������� ������������������ ����������

- En Avda. Felipe V, en Instituto La Canal, en la rotonda, (Petrer).- En Avda. de Ronda (Elda).- En Avda. Circunvalación, 31 (Ambulatorio C/ Marina Española).

'���-.�8�=�3������#->����$�����?@@@������->������A�� �B�����=��8��C������������������ 4��54��

2755

�'�'�(0!$��'% �$- En C/ Quijote, 34 (en zona centro de Elda). (Con plaza de garaje).- En C/ Eugenio Montes (plaza Princesa - zona centro de Elda)

DDD�!��('E(�FFF

��(�!�0��'�'�(0!$ ELDA URBANA, S.L.

LLAVEEN

MANO

$����7�������������G��8������'�!

-���8�������9H�B�8����B����

�����������������-���

$'(��(� !0!

���,���������:��������������

�������������� ���������������

El Festival de Villancicos queorganiza cada año el colegioSanta María del Carmen de lasHermanas Carmelitas en elTeatro Castelar fue un éxito unavez más. Las dos sesiones secelebraron el pasado miérco-les y en ambas colgaron el car-tel de no hay entradas, ya quelos familiares no quieren per-derse este entrañable acto en elque participan todos los alum-nos del colegio, desde Infantil

hasta segundo de Bachiller.Cada nivel preparó dos villanci-cos con sus tutoras, las profe-soras de música o de inglés.Como novedad, este año variosniños escenificaron un belénviviente que estuvo en un ladodel escenario para recordar elsentido de la Navidad.

Los profesores del centroparticipan en la organización deeste certamen y cantan los dosvillancicos finales.

Los niños pequeños hicieron divertidas coreografías

������������� ������;������������� ��� ������������������������"��

*�����<+� �����������������������<�

Dos vehículos aparecieron in-cendios el pasado martes ennuestra ciudad. El Cuerpo deBomberos efectuó dos salidas,una hacia las 4,57 horas de lamadrugada del lunes para apa-gar las llamas del vehículo queardía en la Plaza Sagrado Cora-zón y otro en la calle Indepen-dencia, a las 5,10.

El encendido de las luces deNavidad el pasado viernes seconvirtió en un acto festivo en elque participaron cientos de ni-ños de los distintos colegios de

Elda. La iluminación navideñacontribuye a animar las callesdel área comercial del centro dela ciudad hasta después del 6de enero, Día de Reyes.

Los propios vecinos alerta-ron a los Bomberos de estosincendios ocurridos casi al mis-mo tiempo y en zonas cercanas.Por el momento se desconocenlas circunstancias de los he-chos, pero los vecinos especu-lan con la hipótesis de que seaobra de uno o más pirómanos oque se trate de una venganza.

Foto: MANOLO VERA

�����������������=�>�� ���8�?��������@

���������������������������� ������������������ ����������

2755/58

������ ��)�� ��� � ��� ���

-������� ��4 ������ ��:������

���������� ����������������������;������

El boleto ganador en el sorteo abeneficio de Cruz Roja Elda delcuadro donado por el pintor el-dense Patrocinio Navarro reca-yó en el número 5272.

El sorteo se celebró el pasa-do 30 de diciembre y el número

premiado coincidió con las últi-mas cuatro cifras del primerpremio del sorteo de la ONCEde ese día.

La persona que tenga el nú-mero premiado debe contactarcon Cruz Roja Elda.

���+��-��'����������������������������)����� ������������������� ������

María José Tor-nero presenta el19 de diciembreen el Horno Cul-tural de Petrer-su primer libroUna vida un ca-mino, a las 21horas. La profe-sora del colegioSagrada Fami-lia de Elda, Car-men García,será la encarga-da de dar a co-nocer a la auto-ra y su obra, asícomo también lohará en el actode presentaciónque tendrá lugarel 21 de diciem-bre en Le Ore, ala misma hora.

Marina Payá actuó re-cientemente en el Palaude la Música junto a seisjóvenes guitarristas,dentro de las JornadasInternacionales de Gui-tarra de Valencia en laTribuna Rosa Gil delBosque.

Marina Payá interpre-tó, en un aforo totalmen-te lleno, «Lágrima» deFrancisco Tárrega,«Canzone D’Amore» deMaría Linnemann, «Undía de noviembre» deLeo Brouwer y «PreludioAlborozado» de PepePayá.

La joven recibió las felicita-ciones de la catedrática RosaGil del Bosque por su buensonido, expresión y seguridad,

Ese día la autora estará en Ca-rrefour firmando libros.

Tornero es quiromasajista,profesora de Yoga y ocasional-mente Técnica de Laboratorioen el Hospital General de Elda.Actividades que nada tienen quever con su primera novela, en la

María José Tornero

���%�.���������������������*+��������������

El IES La Melva organiza un Díade la bicicleta el 19 de diciem-bre como actividad extraescolarpara fomentar el uso de estevehículo, inculcar nociones deseguridad vial y fomentar la mo-vilidad urbana sostenible, que

Marina Payá

CUIDE SU SALUD - PLANTAS MEDICINALES

2535/...

denominan «Elda-Amsterdam-Copenhague». La salida tendrálugar a las 10 horas desde elcentro, en un recorrido urbanohasta las 11:30 horas. A su vezrealizan un concurso de diseñode camisetas.

que narra la historia de «unajoven que inicia un viaje de vaca-ciones para conocer lugares,personas y tener experienciasque la enriquecerán». El res-paldo que ha recibido «me ani-ma en la idea de escribir otroslibros», indicó.

así como la enhorabuena devarios maestros y composito-res que destacaron su madurezmusical.

������ ���������DESAYUNOS, CERVEZAS Y COPAS

C/ Quijote, 64 (frente Iglesia Inmaculada) ELDA

�����������

������ ���

���������������������������� ������������������ ����������

PULIDOS Y CRISTALIZADOS DE SUELOS, TERRAZO Y MÁRMOL

���2������ ���5��9�94

www.pulidosidella.com

$#���$��(��'0!

Psicología escolarClases de apoyo

C/ Virgen de la Salud, 3 bajo 03600 ELDA (Alicante)2741/...

Colegiado nº 3598Asistencia a domicilio.

�� �$!� 0:!+� %! %� �I������-�/����

���2����3��4���������

�� �$!�%! %� ���!)! '����8=����

���2����3��4�� ����barberotamarit@wanadoo.es

����$� ��� ���+����������5�� ��������>A����)��������+��.���<�����������������

La Agrupación Lírica del CEEpresenta la zarzuela «La Taber-nera del Puerto» de Pablo Soro-zábal el domingo 16 de diciem-bre, a las 19 horas, en el TeatroCastelar de Elda. Se trata de unromance marinero que ha de-safiado el tiempo y con el cual laAgrupación Lírica quiere cele-brar su veinte aniversario. Elprecio de las entradas es de 18euros en patio y 13 en anfiteatro.

El Grupo de Teatro de lasAulas de la Tercera Edad pre-senta el 19 de diciembre, a las18 horas, en el mismo escena-rio «Un padre muy decente»,una adaptación libre de «Papáse enfada por todo» de AlfonsoPaso, dirigida por Sacra Leal.La entrada es gratuita.

���$�������������������;��������������.���������������)���/�# ��������������� �������La Coral de los Santos Patro-nos y la Orquesta de CámaraCiudad de Elda ofrecen losdías 15 y 22 de diciembre lostradicionales Conciertos deNavidad, a las 20 horas, en laiglesia de Santa Ana y en elTeatro Castelar, respectiva-mente. Dentro del mismo actotiene lugar el pregón navide-ño, a cargo del profesor delcolegio Sagrada Familia deElda, Juan Rubio López.

En la primera parte, la Co-ral de los Santos Patronosjunto con la Orquesta de Cá-mara interpretarán la «Sinfo-nía de los Juguetes» de Leo-pold Mozart, bajo la direcciónde María del Carmen Seguray José Francisco Villaescu-sa. Seguidamente, Juan Ru-

������������������<������������,�����������4����������������<�

El violonchelista elden-se Alfredo Ferre Martínezactuará como solista conla Orquesta Sinfónica deElche el 20 de diciem-bre, a las 21 horas, en elGran Teatro de Elche. In-terpretará el «Conciertopara violonchelo y or-questa» de Edward El-gar, una de las obrascumbres del siglo XIX.Se trata del concierto deNavidad de la orquesta yla entrada es libre coninvitación.

Este concierto será in-terpretado en nuestra lo-calidad el 11 de enero en elAuditorio ADOC.

Alfredo Ferre estudia en laEscuela Superior de MúsicaReina Sofía en Madrid, una delas instituciones de mayor pres-tigio internacional en la queamplían su formación músicosde todas las nacionalidades.Estudia bajo la dirección de Na-

�����$������������������BC������ ����� � ������ � �� �� ���

La vigésimo oc-tava edición delConcurso deCuentos Ciudadde Elda ha con-tado este añocon 68 trabajosp resen tados ,procedentes deautores de His-panoamérica yEspaña, frente alos pocos másde veinte de laanterior edición.Uno de los com-ponentes del ju-rado, AntonioPorpetta, explicó que la recupe-ración del premio económicoha incentivado nuevamente laparticipación en este prestigio-so concurso.

El jurado seleccionó 14 cuen-tos, entre los que destaca elganador del primer premio, RaúlClavera Blázquez por su cuento«Árbol», un estremecedor rela-to que cautivará al lector. Clave-ra estudio Filología en Salaman-ca y es guionista free-lance.

Mientras que el jueves 20 deeste mes está previsto el Con-cierto de Navidad a cargo de lasoprano eldense Ana María Sán-chez con los alumnos y la Or-questa y Coro del Conservato-rio Profesional de Elda, a las 20horas, en el Teatro Castelar. Lo-calidades 10 euros.

La programación de diciem-bre del teatro llega a los díasprevios a la Navidad con la ac-tuación del Teatro Estatal Aca-démico de Ópera y Ballet deGeorgia (Tbilisi) el viernes 21, alas 20:30 horas, con «El Casca-nueces» de Tchaikovsky. ElBallet, uno de los más popula-res representados en Navidad,se divide en dos actos y tresescenas.

Antonio Porpetta y José Mateos

Alfredo Ferre Martínez

El accésit fue para Juncal BezaMonedero, por «Morir enRouen», una interesante histo-ria de fotógrafos. La autora esde Madrid, es licenciada en Cien-cias Ambientales y estudia 3ºde Psicología.

El concejal de Cultura, JoséMateos, mostró su satisfacciónpor la repercusión que ha teni-do el concurso, a la vez quedestacó el gran nivel de los tra-bajos presentados.

talia Shakhovskaya, dentro dela cátedra de violonchelo.

También es miembro de laOrquesta Reina Sofía y del gru-po de cámara Arriaga, que elpasado mes de noviembre ac-tuó en el Auditorio Nacional,concierto que será televisado el15 de diciembre, a las 8 horas,en La 2 de televisión española.

bio López se dirigirá al públicopara anunciar la Navidad.

A su término, volverá a inter-venir la Coral de los Santos Pa-tronos y la orquesta con un pro-grama compuesto por villanci-cos tradicionales de gran belle-za: «El panadero» de RicardoCerato, «Sublime Gracia»,«Dios ha nacido» un fragmentode la ópera «Las Bodas de Fi-

garo» de Mozart, «Du Bist DieRuh» de Franz Schubert, «Glo-ria, RV 589» de Antonio Vivaldi,«El cóndor pasa» de la zarzuelaperuana de Daniel Alomía Ro-bles, «Benedictus» de RobatArwyn y «Credo in unun Deus»de Mite Balduzzi. Para finalizarcantarán un popurrí compuestopor diversos fragmentos de cán-ticos populares navideños.

���������������������������� ������������������ ����������

-�����;������������������ ����� �� ���

����� "�����������/��"��� �� ���

La 15ª edición del ciclo de con-ferencias Otoño Cultural de Pe-trer cuenta el 14 de diciembrecon la presencia del abogado,excorresponsal de guerra y es-critor, Javier Nart, quien hablaráde la situación de Cataluña enla actualidad. El ciclo se celebraen los salones de Caixapetrer,a las 20:30 horas.

Nart fue corresponsal de gue-rra desde 1977 en Nicaragua,Yemen, Zimbabue, Líbano, Pa-lestina, Camboya, Laos, Irán,Irak o Chad. Posteriormente, seconvirtió en promotor de la Co-misión de Juristas españolesen los territorios ocupados enPalestina y asumió el cargo deasesor en política internacionalen la presidendencia del Go-bierno entre 1984 y 1988.

A finales de los 80 despuntócomo contertulio en numerososprogramas de radio y televisión:Tribunal Popular, Moros y Cris-tianos de Telecinco, Al descu-bierto de Antena 3 o con MaríaTeresa Campos en Telecinco.También ha participado en Au-diencia Pública y Crónicas mar-cianas. En radio participa en latertulia de Protagonistas de Luisdel Olmo desde los años 90 y enprogramas televisivos comoEspejo Público de Antena 3 y El

gato al agua de IntereconomíaTV. Ha escrito numerosos librosde viajes como Viaje al desierto,Viaje al Mekongo y las crónicasde sus días de corresponsal deguerra en ¡Sálvese quien pueda!

Tras la incorporación del PSPal PSOE se afilió a este partido,abandonándolo a principios dela década de 1990. Desde haceaños es cónsul honorario de laRepública del Chad en España.Actualmente apoya a Ciudada-nos-Partido de la Ciudadanía yen las elecciones autonómicascatalanas de 2012 cerraba lalista por la circunscripción deBarcelona.

� �� ��� �� $ ��� ��� ��� ������ ���!���� �� ����� ��� ��������� ������

«Idella, periodismo de una épo-ca» es el título de la exposiciónque se inaugura este viernes, alas 19:30 horas, en el CasinoEldense, abierta hasta el 13 deenero. Un proyecto de la Conce-jalía de Cultura, «surgido a raízde la propuesta realizada porJulio Capilla, hijo de José Capi-lla, uno de los redactores delsemanario y director del mismodurante una etapa», apuntó eledil del área, José Mateos.

El semanario Idella se publi-có desde 1926 a 1929, años enlos que era habitual que la pren-sa local tuviera un escaso reco-rrido. Estuvo financiado por elindustrial eldense de calzadoManuel Maestre Gras y su plan-tilla estaba integrada por JoséCapilla, Maximiliano García So-riano, Antonio Gonzálvez Vera,Cándido Amat, Ángel Vera Co-ronel y Óscar Porta como dibu-jante y retratista.

En Idella colaboraban escri-tores de la talla de Azorín o Ga-briel Miró, quienes manteníanuna relación de amistad conCapilla.

Desde sus páginas se reivin-dicaron proyectos para la ciu-dad como una biblioteca públi-ca o una feria de calzado.

La exposición se divide envarias secciones, una de ellas

Javier Nart

���2����3��5��������4�,.���3�>���7.���67��.����8�.

����������� ����������

IMPARTE CLASES DE INGLÉSTODOS LOS NIVELES

HORARIO DE MAÑANA Y TARDE

2755/56

C/ Virgen del Pilar, 2 Entlo. 03600 ELDA - Alicante(esquina C/ Dahellos, frente al antiguo buzón de correos)

destinada a recoger proyectoscomo el boulevar, que fue des-pués la Gran Avenida, o unaplaza dedicada a Emilio Caste-lar. En otra sección se recrea elmobiliario de la redacción delperiódico; en otra aparecen laspublicaciones coetáneas y tam-bién una dedicada a la publici-dad a través de la cual podemosconocer aspectos peculiares dela vida local de aquellos años.

Esta exposición ha sido posi-ble gracias a la colaboracióndel Casino Eldense, museosdel Calzado y Etnológico, el gru-po «Nuestra opinión» de la bi-blioteca Alberto Navarro y unaaportación de la Concejalía deUrbanismo.

2753/56

���������������������������� ������������������ ����������

��� �������� Rafael Carcelén,maestro del colegio Padre Manjón

.����$���!���

1� %�0'��J�'!�!�'�(!����/-�K��3����2��������� 45�����,�����4�����

Leopoldo Pardines, 26 Jardines Rey Juan Carlos I, 14 (chimeneas)

Observación del estado de salud a través del iris (flores de bach, toma de tensión, etc.)

0�� !�%� ��� ��)! �$� $*(1�+

2549/...

(!�# E�!�!�?' '0E��;�A

Problemas de salud (adultos y niños). Transtornos emocionales, ansiedad,depresión, artrosis, osteoporosis, sobrepeso, circulación, resfriados, defensas

bajas, digestiones, alergias, etc., etc., etc.

La subida del IVA en septiem-bre repercutió en un inmediatodesplome del 12% en el consu-mo. Con lo que, aquello que sepreveía recaudar por un lado, sedejó de recoger por otro. Si nomás. En mi opinión, el mismoefecto va a tener el recorte deuna paga navideña que tradi-cionalmente todos hemos in-vertido en consumo: regalos, tu-rrón, comidas familiares, jugue-tes, rebajas… ¿quién podíaafrontar con alegría la cuesta deenero incluso con una paga ex-tra? No hay que ser un avezadoeconomista para caer en la cuen-ta del efecto dominó que se va aproducir: menos consumo,menos ventas, menor produc-ción, menos flujo de dinero… ycon ello una mayor contraccióneconómica y más recesión. Eslo que tiene tanto austericidio:expectativa cero y, por tanto,nadie mueve ficha. ¿Y acasocreen que esto no estaba en elguión de nuestros ministros?

Puesto que mantener el volu-men de gastos de otros añossupone endeudarnos «por en-cima de nuestras posibilida-des», lo mejor es consumir es-trictamente lo necesario. Inclu-so, aunque pudiésemos, quie-nes nos hemos visto privadosde esta paga deberíamos ne-garnos al consumismo navide-ño habitual. Como forma de pro-testa. Intentando comprar pocoy con la suficiente antelaciónpara que no nos abrumen losprecios. Convirtiendo en rega-los esos objetos que han deja-do de interesarnos y que pue-den ser reutilizados por otros.Practicando el trueque, el inter-cambio gratuito, la más saluda-ble generosidad. Comiendo loque cualquier otro día o menossi se puede. Brindando con lamás chispeante normalidad.Con un regocijo sobrio. Yendo,en lugar de a las rebajas, alsillón donde tanto te relajas.Enviando nuestra carta de peti-ciones a sus majestades losreyes vagos, con la certeza deque en su infinita demora nin-

gún camello vendrá.En consecuencia, si lo que

realmente se busca quitándo-nos la paga es paralizar la eco-nomía, contribuyamos de bue-na gana. ¿No es eso lo que seespera de nosotros? Recurra-mos al baúl de los recuerdosy aprovechemos para compar-tir con nuestros hijos los te-beos y los comics de nuestrainfancia: riámonos de nuevocon Pepe Gotera y Otilio, elbotones Sacarino o la abuelitaPaz; aventurémonos con loshéroes de la Marvel: Hulk,Estela Plateada, Dan Defen-sor, Spiderman… y, si hay quecantar villancicos, rescatemosa los Asfalto: «Si el CapitánTrueno pudiera venir /nuestrascadenas saltarían en mil: /deél aprendimos que el buenoes el mejor,/ aunque al pasarel tiempo comprendemos queno». Y que terminaba repitien-do: «Ven Capitán Trueno/ hazque gane el bueno./ Ven Capi-tán Trueno/ que el mundo estáal revés». Interesante ¿no?

Sea como fuere, hagamoslo que hagamos, no permita-mos que nos agüen estas fies-tas. Demostremos que, conmenos, somos capaces dedisfrutar tanto o más que cual-quier otro año. Que, si bien eldinero ayuda, no da la felici-dad. Lo dice, como nadie, Mon-taigne: «Feliz el que ha regula-do sus necesidades a tan jus-ta medida, que sus riquezaspuedan bastarle sin otros cui-dados ni empeños; y sin que elgasto o la adquisición de lasmismas le interrumpan otrasocupaciones más cualifica-das, tranquilas y de su gusto».Y para quienes este ejemplodel clásico beatus ille horacia-no no les convenza, tengo otro-que diría Groucho-: «El másrico es aquel cuyos placeresson los más baratos», en pa-labras de mi siempre admira-do y visitado Henry David Tho-reau. No permitan que tantaausteridad les enerve. No seme arruguen. ¡Briosa Navidad!

���%�.�������������� ������������ ���������!��������� �����

El IES La Melva recibió el pasa-do 30 de noviembre el selloeuropeo de excelencia educati-va EFQM de la ConfederaciónEspañola de Centros de Ense-ñanza en el marco de la 18ºSemana Europea de la Calidad,celebrada en Madrid. Nuevecentros públicos de la Comuni-dad Valenciana recibieron estereconocimiento por tener im-plantado el Modelo EuropeoEFQM de excelencia en educa-ción y formación, entre ellos elIES La Melva de Elda. Todosellos fueron distinguidos pre-viamente con la Q de bronce de

la excelencia educativa de laConselleria de Educación, For-mación y Empleo.

Con este galardón se recono-ce su gestión eficiente de losrecursos humanos y económi-cos de que dispone para la cum-plir el objetivo de prestar unservicio de calidad que satisfa-ga a todos los miembros de lacomunidad educativa y a la so-ciedad. La directora del IES LaMelva recogió el reconocimien-to de manos del presidente delInstituto de Técnicas Educati-vas de la Confederación Espa-ñola de Centros de Enseñanza.

���%�.�:���������������������� ����)��������������� ����&������������

El IES Valle de Elda ha participa-do en una acción promovida porel Organismo Autónomo de Pro-gramas Educativos Europeos,OAPEE, cuyo objetivo es facilitarel intercambio, la cooperación y

la movilidad entre los sistemasde educación y formación de lospaíses europeos.

La profesora de Comercio,Amelia Leal, asitió el pasado 25de noviembre a Arnsberg, Ale-mania, invitada por la Escuelade Formación Profesional Ber-liner Platz.

Esta acción está incluida den-tro del programa Leonardo DaVinci y su fin es desarrollar unplan de trabajo para llevar a caboun proyecto de movilidad IVT quepermitirá a los alumnos del ins-tituto realizar sus prácticas enAlemania, así como recibir aalumnos alemanes en empre-sas de Elda en su periodo deformación.

Terapias dulces.Equilibrio energético.

2752/55

�(� ��$!(� ;'!!�'!(��

Avda. de Madrid, nº 52

�������������5��

Primera consulta gratuita.

��������������������������� �� ������� ����� ��� �� ������

��������������������������� �� ������� ����� ��� �� ������

���������������������������� ������������������ ����������

���2����3� ���� ��� 4� �5C/ Donoso Cortés, 46 bajo (frente iglesia Inmaculada) ELDA

�-�.�-�8���-����������L����./�-��8������/�-��8���-�������-�>�M��/�-������N���8����-�/������8���-�����.����8����7�-�

2745/...

Centro especializado en la preparaciónde asignaturas de UNIVERSIDAD

GRUPOS DE INGLÉS para la obtención de los títulos B1 y B2GRUPOS DE CONVERSACIÓN EN INGLÉS

���������������

� ')! '!�,�$�#(0! '!�,�%!1'��� �,�#('�� $'0!0

TODAS LAS ASIGNATURAS

NOVEDAD: GRUPOS DE INGLÉS PARA NIÑOSa las 12:15 horas

$���I ����(�!%��!0)'('$� !�'��

20 años de experiencia.Jornada total o parcial.

2755/56������5��9��� 9�

La Bodega La Encina ha prepa-rado una cata de vinos ecológi-cos el 15 de diciembre. Cincovinos estarán acompañados deexquisitos bocaditos ecológi-cos preparados para la oca-sión. A esto se suma una comi-da ecológica, compuesta deensalada, gazpachos vegeta-les y postre de macedonia defruta, además de las bebidas.El precio es de 12 euros. Lasplazas son limitadas y puedenhacer la reserva en la tienda deLa Reserva o bien por e-mail:lareservadelvinapo@gmail.com.

��������������� $���������&��$����������

�����������������D���������� �������$�� �� ������ $��������������

La cooperativa La Reserva hahecho realidad el cultivo ecoló-gico en el territorio de Petrer, enuna finca de 15.000 metros cua-drados que pertenecía a Maríala Rotjeta, arrendada por Anto-nio García, Vicente Deltell y To-más Palau, para hacer realidadel sueño de conseguir un cultivolibre de pesticidas y abonos con-taminantes, con los mejoresproductos de temporada, que«agradecerá el paladar y la sa-lud», según indican en el folletoque han editado recientemente.

Todo empezó hace tres añoscuando un grupo de amigos quese había quedado en el parodecidieron emprender este pro-yecto. El proceso ha sido lentoy complicado, explicaba uno delos componentes del grupo, To-más Palau, pues «hemos teni-do que luchar contra las plagasde forma natural, pero hemosaprendido mucho con el tiem-po».

Precisamente con tiempo ymucho tesón han logrado culti-var productos de gran calidad,como verduras y hortalizas, fru-tas, legumbres y cereales, in-cluso un excelente aceite de oli-va virgen extra de cosecha pro-

pia, prensado en frío exclusiva-mente para esta cooperativa porla almazara alicantina de la Fin-ca Morote. Un lujo para el pala-dar que ofrecen en varios for-matos y un alimento muy sanoque combina con el vinagre deajo, que elabora Elspeth en Sa-linas .

Al principio la venta era exclu-sivamente a través de internetpero desde el pasado mes dejulio y tras rehabilitar la viviendade la finca han conseguido crearun espacio de venta directa alpúblico, decorado de forma tra-dicional, donde disponen de susproductos y de otros proceden-tes de La Cañada, La Encina,Salinas, Aspe, Elche, Enguera(Valencia), Ayora, Monóvar, Ciu-dad Real, Murcia, Valencia, An-dalucía, Galicia o Elche de laSierra. Son frutas, verduras, vi-nos, aceites, mermeladas, ha-rinas y legumbres que comple-mentan su oferta habitual, inclu-so ofrecen pan y bollería porencargo de Las Casas del Se-ñor y Monóvar.

Vicente Deltell comentó queque sus precios son justospuesto que no existe la figuradel intermediario, «lo que había

En este momento ha comenzado la recogida de aceituna

La tienda de La Reserva cuenta con una amplia selección de productos

ocurrido es que la agricultura enesta zona se había abandona-do pero gente que está en elparo puede volver a trabajar enel campo y recuperar los culti-vos naturales».

Hace unas semanas partici-paron en la Feria del comerciolocal celebrada en Petrer, don-de pudieron difundir sus pro-ductos y distribuyeron folletosen los que se indican los hora-rios de venta directa al público,jueves y viernes de 17 a 20 ho-ras y sábados de 10 a 13:30horas, en su tienda ubicada enel Camí del Cirerer, número 109en la partida de Almafrá Alta,cerca de la parte de atrás delcolegio de las monjas de Elda.También efectúan el reparto adomicilio y los pedidos se rea-lizan por internet, a través de:lareservadelvinalopo@gmail.com.

Según comenta Deltell, se-manalmente preparan cestasde fruta y verdura con productospropios y otros cultivados poragricultores de la zona y restodel país, y los viernes reparten adomicilio en Elda, Petrer y Sax.

Entre sus proyectos para di-fundir el consumo de productosecológicos, figura un taller deproductos cosméticos de higie-ne natural, que tuvo buena acep-tación. Además en Navidad pro-yectan realizar una cata de vinosy actividades complementariascomo talleres de cocina. Tam-bién les gustaría contar con lavisita de escolares para que losniños estén en contacto con elcampo y se interesen por laagricultura ecológica.

De hecho, uno de los alicien-tes de consumir este tipo deproductos es que se recuperanlos sabores tradicionales, ade-más de la tranquilidad que pro-

porciona comer sano y natural,y consumir productos cultiva-dos en terrenos cercanos evitala contaminación por su trans-porte.

El problema al que se enfren-tan es costear los gastos de luz,agua, arrendamiento y seguri-dad social pero esperan quecon el tiempo la cooperativa searentable y sus productos acce-sibles a todo el mundo. Estegrupo de amigos considera queaparte de la rentabilidad del tra-bajo, trabajar la tierra proporcio-na satisfacción personal, «esun proceso que requiere dedi-cación, es caro y lento pero es-tamos contentos», señaló Anto-nio García.

Esta semana la novedad dela temporada son las castañasgallegas, todo un manjar, elchampiñón marrón y los últimosrovellones de los montes dePetrer.

Julia Moraga

2563/...

$�� !�"#'�!� �'$�!)#�%�!0�

A personal de temporada.

�����9���4���95

���������������������������� ������������������ ����������

Cronista

La comparsa de Contrabandis-tas ha enviado a todos sus fes-teros la tradicional felicitaciónnavideña.

En esta ocasión, la tarjeta pre-senta el dibujo premiado en elconcurso de dibujo infantil delpasado mes de febrero, cuyaautora es Raquel FernándezMira, del Colegio Santo Domin-go Savio de Petrer. Con estatarjeta navideña la comparsa de

���������������������+��� �����0������;������ � �� ��������

Contrabandistas quiere felici-tar, también, a todo el pueblode Elda y desearles lo mejoren estas entrañables fiestasde Navidad.

Por otro lado, el 30 de diciem-bre, a las 18:30 horas, se va acelebrar en la sede festera de lacomparsa de Contrabandistas,La Bodega, la fiesta infantil deNavidad. Una fiesta en la queestán invitados todos los pe-queños de la comparsa. Actua-rá el mago Edy y estarán pre-sentes los pajes de los ReyesMagos, que recogerán las car-tas de los pequeños contraban-distas, con la petición de rega-los como cada año.

La niña Raquel Fernández es la autora de la tarjeta

$���I ����� $�(!Para hacer manicura,

pedicura y limpiezas facialesa domicilio.

2755 �������9� �����4

La comparsa de Cristianos haprogramado distintos actos enel mes de diciembre.

Este viernes 14 de diciem-bre tiene lugar en su sede unaasamblea, a las 22:45 horas,para hablar del repaso de losactos de la Media Fiesta y pre-sentación de la Capitanía2013. Mientras que el sábado22, a las 17:30 horas, tendrálugar la tradicional turronada,donde todos los comparsis-tas disfrutarán de un ambientefestivo para celebrar las fies-tas.

�������������������������������

��������� �� �� ���� ������+��� )� ������������"������ ��� ������ ������� �����

La comparsa de Estudiantes haprogramado distintas activadescon motivo de las fiestas navi-deñas.

El 14 de diciembre tiene lugarun taller de manualidades paraniños a partir de las 18 horas, enel que habrá piñata y merienda.El día 15 celebran la tradicionalfiesta de Navidad, a las 19 ho-ras, en la que no faltará el tradi-cional Belén, montado por lacomisión encargada, y se colo-carán las tarjetas entre las quefigura la que sirvió para felicitarla Navidad de este año, y entre-garán los premios del concursode dominó de la última jornadade convivencia.

También se procederá a la

presentación de las capitaniasinfantil y adulta y la actuación delgrupo La Bigornia con sus inter-pretaciones navideñas, para ter-minar con un brindis con cava ylos deseos de unas felices fies-tas y un feliz año nuevo 2013.

Además, realizarán un tallerde actividades de tiempo librepara niños de 5 a 12 años, gra-cias a la colaboración de loscomparsistas Lorena Pedrero yBorja Milán. Se desarrollará losdías 26, 27, 28 y 31 de diciembrey 2, 3 y 4 de enero, de 10 a 13horas, siendo necesaria la ma-triculación previa, a través delteléfono 653 922 272, el lunes17 de 20 a 22 horas. Su precioes de 15 euros por niño.

����������;��������,�������� E+�$���

(���"������� �����F�����"���*��

- ���������������� ���� ������G

El próximo 28 de diciembre,como es tradición en nuestraciudad desde hace 90 años,volverá al escenario del TeatroCastelar de Elda, la obra escri-ta por Emilio Rico Albert, «ElSeñor Don Juan Tenorio o DosTubos un Real». Es una fun-ción benéfica que cada año tra-ta de ayudar, en la medida de loposible, a aquellas institucio-nes que lo necesitan.

El cuadro de actores de laJunta Central de Comparsases el mismo de los últimosaños. Llevan ensayando la obra Juan Deltell

desde el pasado mes de octu-bre. Como siempre, aquellosque acudan a presenciar lasfunciones, tarde y noche, del vier-nes día 28 de diciembre (día delos Santos Inocentes), seguroque lo van a pasar muy bien.

La venta de localidades estáprevista los días 20, 21 y 26 dediciembre, en la sede de la Jun-ta Central de Comparsas de 17a 20 horas, y el día 28, día de lapresentación, desde las 16 ho-ras en las taquillas del TeatroCastelar.

El cuadro de actores de la Junta Central es el mismo que el pasado año

La Fanfarria Zíngara presentasu tradicional Concierto de Na-vidad el 15 de diciembre, a las21 horas, en el Pabellón Floren-tino Ibáñez, bajo el título «Con lamúsica a otra parte», a benefi-cio de Aspanion. Las entradasse pueden adquirir en la taquillaantes del concierto, al precio de6 euros.

De otro lado, la comparsa in-forma que disponen de la lote-ría de Navidad, con el número76.274. Además, a partir del 18de diciembre estará disponiblela del Niño, con el número72.145. Asimismo, recuerdanque sigue abierta la exposición«Historia de una Comparsa:Zíngaros», en la Casa de Ro-sas, hasta el 21 de diciembre.

Paralelamente, la escuadraprepara la Media Fiesta. Comoadelanto, los tiques de la cenay verbena del 19 de enero esta-

���D�������������+������������;���

La Residencia Centro de Día«El Catí» de Elda celebra la Na-vidad con un variado programade actividades. El día 14 tienelugar la fiesta del guateque porparte de los estudiantes de So-ciosanitario del IES Valle deElda, a las 10:30 horas, y por latarde encuentro familiar con laactuación del Coro Rondalla delCEAM de Elda.

El lunes 17 visitarán los bele-nes más emblemáticos de laciudad. El 19 recibirán a losalumnos del colegio Virgen dela Salud. El día 20 irán al CEAMy se celebrará una misa. Y elviernes 21 actuación del grupode sevillanas «Alsalaguasa».Los actos continúan el lunes 24

rán disponibles los días 18 dediciembre, 8, 9 y 10 de enero, de20:30 a 22 horas.

Por último, felicitan a las es-cuadras «Azaharas» y «Cazca-bel» premiadas como mejoresescuadras, que representarán ala comparsa en la Media Fiesta.

con la fiesta de Mañanabuena yla visita de Papá Noel, el viernes28 con el último bingo del año,el 31 con la fiesta de Mañanavie-ja y el viernes 4 de enero recibi-rán a los Reyes Magos.

Con muchos conocimientosen el sector del calzado

2745/...

$���I ���(�!%��

��������������4�

Y TAMBIÉN PARA TODOTIPO DE TRABAJO

Con mucha experienciaen la hostelería.

���������������������������� ������������������ ����������

En nuestra tienda encontrarás multitud de

artículos típicos para estas Fiestas de Navidad,

además de un extenso surtido en

Lotes de Vinos para Regalos de Empresa.

Del 16/11/12 al 07/01/13

Recoge tu lote desde 4,90 euros.

6x5 en vinos

Marina Alta y Laudum Crianza.

2753 y 2755

Avenida de Elda, 73 PETRER

Tel. 965 37 07 21 - Fax: 966 95 23 30coopetrer@coopetrer.es

www.coopetrer.es

LA TIENDA DE TODOS

Aprovecha nuestros precios,regala vino esta Navidad.

��� � ����� �*/�� ��������� ���� ���������F��� ��� ��������G� )� .�0��� & ���

El Auditorio ADOC de Elda aco-ge el 14 de diciembre, a las 20horas, el concierto lírico «Tribu-to Pavarotti» por los tenoresJosé Sempere, Javier Más, JuanGallego y Tomás Ataz, al violínPetro Shylyc y al piano Francis-ca García y Susi Sempere. Elprograma se compone de obrasde Verdi, Puccini, Meyeerber,Bizet y Cilea, entre otros. El pre-

F����������# +G������$������������La 12ª edición del Certamen«Cortos de Aquí» continúa estesábado, a las 15 horas, en laFundación Paurides, con el actode entrega de premios, los dosque concede el público y seisespeciales a la mejor dirección,mejor guión, fotografía, monta-je, banda sonora original y me-

-������ �� � ������ �������� ��� �������� ���������������������La Asociación de Familiares deEnfermos Mentales de Elda,Petrer y Comarca realizará unajornada de puertas abiertas el22 de diciembre en la sede ubi-cada en la calle Médico JoséPertejo Seseña, número 3 (de-trás del Club de Campo), apartir de las 11 horas. Habráuna exposición y venta de artícu-

los navideños elaborados enlos talleres. Ese mismo sábadorealizarán la tradicional cenasolidaria de Navidad en susede, al precio de 20 euros. Losinteresados pueden reservarplaza en la asociación o bien enlos teléfonos 965 395 594 o 666548 519 hasta el 18 de diciem-bre a las 19 horas.

cio es de 18 euros en patio y 15en anfiteatro.

De otro lado, el día 17 de di-ciembre, el Auditorio ADOC pre-senta un concierto de guitarra acargo de Srdjan Bulat, ganadorde diversos concursos interna-cionales. El acto está patrocina-do por el Instituto Valenciano dela Música y la entrada es gratuitahasta completar el aforo.

jor interpretación. La muestra,organizada por la AsociaciónAudiovisual Arrebufo, proyectóel pasado 13 de diciembre en elTeatro Castelar, un total de docecortos. Además, este sábadose exhibe como novedad la sec-ción «Curts D’Ací», con los tra-bajos editados en valenciano.

2754/57

$��!�"#'�!� ��!��(���0!

De 70 m2 más altillo.Con luz, agua y aseo.

C/ Alfereces Provisionales, 18.

�������� �9����2745/...

�!$�$�! �'#�! �$0�� '(;�J$

Individuales.A tu ritmo, según tu nivel.

�������� �4���55����������5����� ��

���� ���$�� ��� �������� �� ��������� ��� *+�%������������ ��� :�� ������� �� �� �� D�0�

Cruz Roja reunirá el 15 de diciembre en Elda a cientos de volunta-rios de toda la provincia en una jornada de convivencia y sensibi-lización hacia las crecientes necesidades sociales. Este acto, quetendrá lugar en la Plaza de la Ficia, de 10 a 16 horas, coincide conla celebración del 110º aniversario de la entidad.

���� ��������%�����������������������������

El autobús de Iberdrola llegó a Elda, donde estará estacionadohasta el sábado 15 de diciembre, en la Plaza Castelar. El autobúsdispone de cinco ordenadores para consultar contenidos acercade consejos medioambientales y participar en distintos juegos.Los ciudadanos pueden visitar este vehículo de 10 a 14 horas yde 16 a 20 horas.

Encuentro provincial de Cruz Roja del pasado año

���������������������������� ������������������ ����������

Ctra. Elda-Monóvar, Km. 3 (Frente Peter Rives) ELDA

��' !0!�0����1:#��$�I#� !�0��#$�

���2��������� 4������������������2754/58

������ �

���$� ��������������� ��������>A������� �������������������������

El próximo 19 de diciembre, alas 18 horas, el grupo de teatrode Aulas de la 3ª Edad, dirigidopor Sacra Leal, pondrá en esce-na la comedia «Un padre muydecente». Es una adaptaciónlibre de «Papá se enfada portodo» de Alfonso Paso.

Sipnosis de la obra: En unasociedad en que la mentira, latraición y la falta de escrúpulosse han convertido en las prácti-cas habituales del día a día, unejemplo de honradez, seriedady decencia aparece en el pano-rama social de nuestra vida. Así,Daniel Martínez, hombre ínte-gro donde los haya, defiende elbastión de la honradez por enci-ma de cualquier otra virtud hu-mana, enfrentándose a toda unasociedad que parece desvane-cerse tras los parapetos de lahipocresía y de la indecencia.

Ni siquiera su familia o lasnuevas corrientes liberales, queya empiezan a despertarse enuna dormida España, harándoblegar su sentido estricto dela moralidad, aunque ésta vaya,incluso, en contra de sus pro-pios intereses.

¿Un hombre íntegro o un ob-seso de la integridad? ¿Un jus-to honrado o un desequilibradode la honradez? Sea como sea,nos espera una comedia llenade pequeños tropiezos, hilaran-tes desencuentros y, sobre todo,un reflejo para ver y vernos con

los ojos, siempre amables, dela mejor de las sonrisas.

Reparto: Intervendrán en larepresentación, por orden deaparición en escena, las actri-ces y los actores siguientes:María Conca (Jacoba); ManolitaPayá (Luisa); Miguel Rico (Da-niel); Reme Saura (Anita); Nel-son Gombao (Jorge); Luis Pé-rez (Alberto); Isabelita Poveda(Elena); Maruja Romero (Auro-ra); Ernesto Vieco (Julio); Ra-món Mira (florista); ApoloniaLencina (Pilarín); Ángel Navarro(cura); Vicenta Tajuelo (tía Jua-na); Virginia Pérez (tita Sofía) yMaritina Pomares (tita Rosa).

La presentadora será Manoli-ta Payá.

Este grupo de teatro desea alos asistentes que se diviertancontemplando esta función y ala vez, que pasen unas FelicesFiestas de Navidad y Año Nue-vo. De antemano, muchas gra-cias por su asistencia y les re-cordamos que la entrada esgratuita.

Foto: AULAS 3ª EDAD

Miguel Rico Gil

Electrónica SANJUANREPARACIÓN DE TV

Y ANTENAS TDT

�!$�$� 0�� '(;�J$Primaria, Secundaria, Bachillerato

y Acceso a la Universidad.Preparación exámenes Escuela

Oficial de Idiomas.Profesora licenciada.

2755 �������5���5���4

�� � Vicente Cabanes

*�����������)��������En el mundo del toro, el torerocuenta con un grupo de perso-nas a su alrededor o mejor di-cho profesionales, en el quecada uno tiene una labor muyespecífica, y en la cual todosellos deben intentar superarsedía a día para ofrecer lo mejor desu labor a sus jefe de filas. Lamayoría de ellos tienen su tareamuy marcada y estudiada, bus-cando siempre la efectividad allucimiento, aunque éste no estéexento de su protagonismo silas condiciones lo permiten.Pero entre todas esas perso-nas que acompañan al matadorhay una que resalta por encimade todas, es la figura del apode-rado. Un torero depende en granmedida de su gestor, de ahí lafamosa frase «si no tienes pa-drinos...», pero una vez que lotienes, también el apoderadodepende de su poderdante parapoder caminar hacia el éxito. Lafigura del apoderado hoy porhoy está prácticamente anula-da, o solo puede ser viable enmanos de grandes figuras; unhombre que camine solo, enuna quimera romántica junto aun chico con posibilidades, eshoy en día algo imposible deque finalice de forma exitosa. Elsistema actual que regenta el

poder en el mundo del toro estácopado por las grandes empre-sas, o mejor dicho, por las gran-des familias que controlan losdespachos de las primeras pla-zas y el transcurrir de los princi-pales ciclos taurinos, y ahí hoypor hoy, siendo independiente,es casi imposible entrar, comodiría más de uno, ellos se loguisan y ellos se lo comen. Hoyen día la fiesta está sujeta aestos nombres que dominan elnegocio de principio a fin: lasplazas, ganaderías y toreros,salvo alguno, son de su propie-dad, hay alguien que dé más, yasí, a ver quién les molesta o lesdice algo. Así que dicho todoesto, solo nos queda que nues-tros toreros: Renco, Palazón,Pérez, Serrano y Torá, junto alos novilleros de la escuela:Luna, Álvarez y Rico, que en suduro y a la vez bonito transcurriry al lado de sus apoderados yprofesores con los que cami-nan solos y cargados de ilusio-nes; se tropiecen en algún mo-mento con alguna de estas po-tencias taurinas que les abranuna ventana al futuro y puedandesarrollar el sueño de ser figu-ras, porque la admiración y elrespeto profesional ya se lo hanganado con creces.

DDD; !(��!$'E(FFFSe cede concesión municipal de restaurante - cafetería - bar.

Local totalmente equipado para su funcionamiento.Dispone de terraza propia, gran aparcamiento y varias

posibilidades de negocio. Con compra-venta de maquinaria.

���2�����3���5�5���4���,������� ����2752/55

Miembros del grupo de Teatro de Aulas

��������������������������� �� ������ ����� ��� �� �����

����������� �������������

���������������������������� ������������������ ����������

���������������������������� ������������������ ����������

��������������

ESTUDIO INFORMATIZADO DEL PIEPLANTILLAS A MEDIDA

2429/...

TRATAMIENTO INTEGRAL DEL PIE

C/ Príncipe de Asturias, 51-53 - 6º Izda. ELDA Tel. 965 38 31 77

�����������������

2728/...

AUTO C.A.T. Monóvar, S.L.

autocatmonovar@hotmail.comwww.autocatmonovar.com

Carretera Monóvar-Pinoso, km. 5,2 MONÓVAR (Alicante)Tels. 965 978 290 Oficina 966 966 885 Fax 965 978 916

CENTRO AUTORIZADODE TRATAMIENTO DE VEHÍCULOS

AL FINAL DE SU VIDA ÚTILAutorización Nº 32/CAT/VFU/C.V.

.�D�%�//�������� ��������� �����"������ ���<�# ��������

SERLICOOP ofrece la posibili-dad de realizar un regalo prácti-co y útil y que haga felices a losreceptores. Se trata de un che-que limpieza que abarca la po-sibilidad de canjear tiempo porla realización de tareas de lim-pieza profesionales como sonlimpieza de cristales, cambiode temporada o limpieza a fon-do.

El cheque regalo es válidopara domicilios particulares,

oficinas y comercios, canjeablea lo largo de todo el año. Loscheques están disponibles des-de 35 a 63 euros. Son regalospersonalizados que surgencomo idea pionera en la provin-cia.

Si quieres regalar felicidadestas navidades sólo tienes queacudir a las oficinas de SERLI-COOP, en la calle Juan Carlos I,número 44 o llamar al teléfono965 399 923.

���� �� ���������������$����� ������� �� �������������<���H�� ���Desde el pasado mes de no-viembre el Archivo Histórico Pro-vincial de Alicante, bajo el títulogenérico «Los hilos de la me-moria», viene celebrando unasjornadas culturales con el pro-pósito de abrir lo que se definecomo Casa de la Memoria a untipo de público inusual en lainstitución, de forma que el visi-tante pueda sentir el archivocomo un centro dinamizador decultura.

El programa de actividadesincluye una exposición de Li-bros de Artista, cedidos por elcoleccionista eldense EmilioGuinea, que permanecerá abier-ta al público hasta el próximo 5de enero, siendo ésta una oca-sión única para acercarse a con-templar estas verdaderas joyasbibliográficas.

Además, se han celebradotres recitales de poesía con ungran protagonismo de la culturaeldense. El primero de ellos tuvolugar el pasado jueves 8 de no-viembre y tuvo como protago-nista a Rafael Carcelén, quienrecitó una selección de sus poe-mas, acompañado a la guitarrapor el maestro Pepe Payá. Va-rios días más tarde, el jueves 29de noviembre, llegaba el turnodel poeta belga Germain Droo-genbroodt, presentado por el

. �������$�������������� � ���������0��� ��$� �����$��������)�����������

El centro de restauración y cul-tura Sucre de Petrer acogió el 13de diciembre la primera reuniónde trabajo orginalizada por ges-tores, comerciales y empresa-rios de Elda, Petrer y comarcacon el fin de poner en marcha enel valle un conjunto de negocioal que pertenezcan profesiona-les de diversos sectores.

La idea funciona desde hacetres décadas en medio cente-nar de países. Se denominaBusiness Network International,

BNI, y está considerada como laempresa de recomendacionesde negocio con más éxito en elmundo, según los organizado-res de la actividad.

Hace un año que está pre-sente en España, y ya está pre-vista la formación de un grupode trabajo en la comarca. Deaquí la importancia de este en-cuentro ya que el objetivo esexplicar la metodología de tra-bajo para reactivar la economíay generar negocio.

mismo Rafael Carcelén, quienes traductor de su obra al caste-llano. El recital estuvo acompa-ñado por el guitarrista Vicent Ba-llester.

El último de los encuentrospoéticos tenía lugar el pasadolunes 10 de diciembre, estandoa cargo de Antonio Porpetta,ganador del Premio de las Le-tras Valencianas 2012, quientras 34 años de producción lite-raria, marcados por múltiplesgalardones tanto españolescomo internacionales, ha reci-bido el reconocimiento de suspaisanos valencianos.

Por todo ello, el Archivo Histó-rico Provincial de Alicante haquerido sumarse a este reco-nocimiento, y poner un dignocolofón a este ciclo de poesíacontando con la presencia delpoeta y con sus «palabras aro-madas de olvido».

De todo ello fueron testigosun pequeño grupo de perso-nas, que se desplazaron desdeElda para asistir al homenaje,entre ellos se encontraban al-gunos componentes del GrupoAlberto Navarro Pastor, quie-nes tuvieron ocasión de salu-dar a la Directora Territorial deCultura, Concha Sirvent tambiénpresente en el acto.

Juan Vera Gil

���������������

�����

2755/59

$� �''��!�0�)''�'����2�������4��54�44��B��4������9�

(#��!��'�(0!����!K����%�������-�8�C������ �

Frutas y verduras frescas todos los días.¡¡PRECIOS ECONÓMICOS!!

También estamos en: Avda. de Elda, 72 PETRER (frente Cooperativa de Vino)C/ Critóbal Falz, 4 ELCHE.

���������������������������� ������������������ ����������

Bajo el epígrafe de Fallas enNavidad, un año más, JuntaCentral presenta las activi-dades que realizarán duran-te las próximas fiestas. Elacto más destacado es laCena de Gala anunciadapara el sábado 15 de diciem-bre que se celebrará desdelas 21:30 horas en el restau-rante Buenos Aires de Pe-trer. Tras el brindis inaugu-ral a cargo de las FallerasMayores de Elda y sus Da-mas de Honor, tendrá lugarla entrega de las insigniasde plata de Junta Central alos nuevos presidentes ele-gidos por las comisiones,en este caso se impondrá aDavid Pérez Serrano, presi-dente de la falla El Huerto.Aunque también hay cuatro

���- ��������������,��������$����

�����$ ������������"�

nuevos presidentes infantiles,los de las fallas Estación, JoséAntonio- Las Trescientas, Trin-quete y Zona Centro.

Continuando con el capítulode reconocimientos, en el trans-curso de la velada también seimpondrán las insignias de pla-ta a Encarni Tortosa Payá, en ladelegación de vestuario, y a Ai-tor García Martínez en la delega-ción de logística, ambos comonuevos componentes de la Jun-ta Central de Fallas.

El elemento sorpresa de lanoche llegará con la concesiónde los galardones falleros 2012,algo que se lleva en el másabsoluto de los secretos, por loque la semana próxima podre-mos dar a conocer el nombre delos premiados.

Los Reyes Magosen San Pascual

Otra comisión que sigue consus tradiciones es la de Ronda-San Pascual. Desde hace algu-nos años, al llegar estas fechassus componentes vienen cola-borando como oficina de losReyes Magos y aceptan encar- Juan Vera Gil

La falla San Francisco de Sales estuvo presente en la Feria

gos para que, en la noche del 6de enero, Sus Majestades lle-ven personalmente los regalosa los niños que sus padres lohayan pedido con antelación.Quienes estén interesados pue-den recibir más información ohacer la reserva en el teléfono665 330 208.La falla San Francisco en la

Feria de la PurísimaQuienes también han cum-

plido con la tradición que hancreado desde hace algunosaños, es la falla San Franciscode Sales, pues han vuelto aparticipar en la Feria de La Purí-sima instalando un puesto deventa durante los días 8 y 9 dediciembre, coincidiendo con losdías principales de la feria. Conla participación de la mayoría delos componentes de la comi-sión, éstos hicieron turnos paraatender la venta de los númerosde Lotería que juegan para laspróximas navidades y la impro-visada tómbola con distintosobjetos y regalos.

Los miembros de la Mayordo-mía de los Santos Patronos denuestra ciudad celebraron unalmuerzo de convivencia el pa-sado sábado, día 24 de noviem-bre, como último acto de her-mandad antes de su disolucióncon motivo de las elecciones apresidente de la misma, convo-cadas para el próximo día 1 defebrero de 2013. En el especta-cular marco del refugio de mon-taña que el hospitalario amigoAndrés Jiménez posee en unrincón privilegiado del valle deCaprala, rodeados de montescubiertos de frondosos pinares,y con una inmejorable compa-ñía entre la que se encontrabanel propio presidente de la Ma-yordomía, Ramón González; la

��� �������<�����������

��)����+��������.��������������

presidenta de las camareras dela Virgen, Mª Salud Tordera; Ju-lia Aguado y José Abellán, curapárroco de la iglesia de SantaAna, pudieron degustar un sen-cillo pero sabroso almuerzo, enel que la carne a la brasa fue elplato principal. Espléndida ma-ñana de convivencia que permi-tió realizar un repaso a los últi-mos cuatro años en la gestiónde las Fiestas Mayores, asícomo «poner encima de lamesa» los retos planteadospara el mandato 2013-2017,entre los que sobresale por suimportancia el tercer centenariode la proclamación de la advo-cación del Buen Suceso para elCristo, patrono religioso denuestra ciudad.

La biblioteca pública AlbertoNavarro sirvió para un nuevoencuentro entre los residentesdel centro de mayores Novaire ylos componentes del Grupo Al-berto Navarro Pastor. El pasadomiércoles 5 de diciembre, losusuarios del centro geriátricovisitaban la biblioteca, en res-puesta a una visita anterior delgrupo a la residencia durante lacual se estableció un calenda-rio de encuentros, cuya finali-

���������������;����������������&����������������;������

dad es dinamizar la vida culturaly social de los dos grupos pormedio de intercambios de opi-niones y métodos de trabajo.

En la visita a la biblioteca par-ticiparon alrededor de quincepersonas, algunos de ellos des-cubrían por primera vez la bi-blioteca y otros de forma muyemotiva recordaban cómo ha-bían conocido el edificio en otrostiempos.

Miembros de la Mayordomía de los Santos Patronos

Cartel de la cena fallera

Juan Vera Gil

���������������������������� ������������������ ����������

�� ����� ��� �����

Fernando Matallana Hervás,licenciado en Historia

���<����������������������������=��������4��$���$��Antes de terminar este añoen que se ha conmemo-rado el segundo centena-rio del nacimiento del poe-ta Francisco Juan GangaAger, El Seráfico (1812-1871), podemos ofreceruna penúltima contribu-ción referida a su herma-no, de nombre hasta aho-ra ignorado, de quien he-mos podido averiguar, através de las quintas de1840-1841, que se llama-ba Antonio.

Antonio Ganga Ager ha-bía nacido en Elda, el 15de noviembre de 1821;era, por tanto, 9 años y 9meses, aproximadamen-te, más joven que el me-morable versificador.

Antonio Ganga Ager en el listado de los mozos extractos de 1840 (AHME)

Retrato de El Seráfico pintado por PedroCarpena Tolsada

Cuando fue llamado a filas laprofesión que declaró fue la detambor y se definía como católi-co, apostólico y romano (comotodos los alistados); era solteroy sus señas personales, segúnla filiación, lo describen concejas y pelo castaños, ojos par-dos, nariz y boca regulares, es-casa barba y buen color.

A este hermano van referidaslas dos célebres cuartetas queimprovisara el poeta cofinero ensendos momentos. Una vez enque coincidieron los dos conaspecto desaliñado y otra cuan-do Antonio descubrió a Francis-co empinando el codo en unataberna tras haberle prometido,a cambio de unas monedas,que iba a dejar de beber y le echóen cara su escasa voluntad:El que vea a los dos Gangasha de morirse de risa,al mirar que en la camisano tienen cuello ni mangas.… … … … … … … … …Déjame que beba vino,

trabajo y que tenía un hermanomayor que él en el servicio mili-tar, reclutado mediante leva. Siesto es así, indica claramenteque El Seráfico no fue moviliza-do por su quinta y reemplazo,sino por el expeditivo sistemade limpieza de vagos, ociosos,malentretenidos y pendencie-ros para engrosar el ejército demanera forzosa. Antonio nopudo concretar el paradero desu consanguíneo (en qué arma,regimiento, compañía, destinoo lugar se encontraba) y se limi-tó a decir que «se halla fuera dela Península».

A las razones expuestas porel afectado, replicaron los mo-zos interesados en las quintasde 1840-41 que no era ciertoque alimentase a su madre yque si tenía un hermano mayorsirviendo a S.M, donde fuere,debía «acreditarlo de forma le-gal» y, en tanto en cuanto estono se demostrara fehaciente-mente, el Ayuntamiento no po-día eximirlo de su suerte desoldado.

La corporación municipal,constituida junto con sus ase-sores en tribunal de la quinta,preguntó a Antonio Ganga siposeía algún documento queavalase la situación de su her-mano y el sitio donde se encon-traba, a lo que contestó negati-vamente. Para finalizar, se leinterrogó si tenía alguna razónmás que alegar, respondiendoque era corto de vista. Examina-do in situ por el médico LuisMaestre y el cirujano Vicente

Casáñez, informaron ambosfacultativos que sólo padecíaestrabismo en el ojo derecho yno le detectaron mancha algu-na en los ojos, ni otra enferme-dad, por lo que fue declarado útilpara el servicio militar y ratifica-do como soldado; sin embargo,de forma sorprendente, en losdatos filiales que se le tomaronel 10 de noviembre de 1841, sehizo constar que era «visco deambos ojos».

Pero la peripecia administra-tivo-castrense de Antonio Gan-ga no terminó aquí. En compa-ñía de otros 8 mozos del contin-gente de 1840 fue conducido yentregado por el síndico muni-cipal, Pedro Ferrando y Lina-res, en la Caja de Quintos deAlicante, el 13 de noviembre de1841. Sin embargo, la madresiguió haciendo gestiones has-ta que llegó a justificar legal-mente que su otro hijo, Francis-co Juan Ganga Ager, se encon-traba de soldado en el Regi-miento de Infantería Ligera, 1ºde Cataluña, y no tenía más hi-jos varones que el otro que pre-tendían enrolar, por lo que elcomandante de la caja de depó-sito de reclutas decidió dejarlolibre, mediante despacho del23 de febrero de 1842, y así selo comunicó dos días más tardeel presidente de la DiputaciónProvincial, Andrés Visedo Ba-ños, al alcalde de Elda, Francis-co Javier García, siendo reem-plazado el joven Ganga por elsuplente Juan Busquier Loren-te a principios de marzo.

2745/59 C/ Quijote, 10 ELDA (Alicante)�������� �4����4�

0�8��-� &�$J�)';#���!(��; !$Especialidad en Psiquiatría

Cita previa tardes

Policlínica Elda

tenga dinero o no tenga,y cuando no te convengapuedes tomar el camino.

A Antonio Ganga Ager le cupola suerte de soldado, con elnúmero 3 de la primera clase (laque abarcaba mozos de 18 y 19años), en el sorteo que tuvo lu-gar en la Plaza de la Constitu-ción, el domingo 5 de abril de1840, pero su quinta no se in-corporó hasta finales del añosiguiente en el llamado reem-plazo de los 50.000 hombresque reunió a los llamamientosde ambos años. Al ser convoca-do a la sala capitular, el 17 deoctubre de 1841, para el nom-bramiento de soldados y su-plentes, manifestó que era hijode Pedro Ganga [Vera] y deTeresa Ager [Conesa]; a conti-nuación fue medido y superó latalla reglamentaria, por lo que,en principio, fue dado por aptopara las armas. No obstante,alegó que era hijo de viuda po-bre a quien mantenía con su

José Cremades Mellado,presidente de ADOC

Como saben, se montó un cier-to revuelo a raíz de la charla queel sindicato ANPE dio en la ciu-dad en torno a la implantaciónde la jornada continua en lasescuelas. Es de agradecer, porello, la carta de Fernando Gon-zález Merino en estas mismaspáginas por su exposición se-rena y por la aportación de argu-mentos a tener en cuenta.

Respecto a su inquietud porla aprobación de una medida detanto calado sin contar con todala comunidad educativa, sepaque, donde se ha implantado, lanormativa casi siempre ha exi-gido amplias mayorías de dostercios o más; no sólo del con-sejo escolar, sino del total defamilias de cada colegio. Le dirémás: me parece bueno que asísea.

En cuanto a los argumentosque expone, comprensibles, nolos veo incompatibles con orga-nizar la jornada escolar de otromodo: en muchas localidadesespañolas donde ya está im-plantada (y donde no se hanvuelto atrás), los alumnos vanpor las tardes a los centros yestán en ellos tantas o máshoras que con la jornada parti-da. Sin que haya redundado enla supresión de actividades ex-traescolares ni en comedores;en algunos casos, es incluso

todo lo contrario: hay más activi-dades y más servicios disponi-bles. Las dificultades de nues-tros comedores aquí y ahora lasexpresa usted de modo insupe-rable.

Pero mi intención hoy no esdefender un tipo de jornada endetrimento de otra. Soy maestroy podría usted pensar que tengomis intereses en ello. Mi motiva-ción es otra: frente a los taliba-nes que no dejan que se escu-che a todas las partes en estetema y envían a las APAs decada colegio documentos condatos falsos para posicionar-los en contra de la jornada con-tinua en la ciudad, yo soy parti-dario de que se oigan todos losargumentos (los favorables y losque no lo son) para que cadapadre, cada madre, libre y per-sonalmente opten por la fórmu-la que les parezca más conve-niente.

Y es en este sentido en el quequiero reiterarle mi agradeci-miento por su carta, por el tonocorrecto, tolerante y sosegado.Ojalá cunda el ejemplo. Porque,más allá de que estemos o node acuerdo, se trata -como ensu texto- de que nos respete-mos.

.��������0����������� �

�� �� ��� ������

Rafael CarcelénMaestro de Educación Infantil

6������������������$� ��� ���������������

La Agrupación Moteros de Eldacelebra su 5º aniversario conuna salida el 16 de diciembre, alas 10:30 horas, desde churre-ría Hermanos Bermudez y, des-pués de la ruta por distintaspoblaciones de la comarca, unacomida en los Salones Juanjo,a las 14 horas.

Además, la agrupación pro-cedió los días 11 y 12 de diciem-bre al reparto de juguetes y este

sábado recogerán alimentospara donarlos a Cruz Roja, consalida a las 9:30 horas desde lamencionada entidad.

La próxima salida tendrá lu-gar el 27 de enero, a las Bode-gas del Mañana, con degusta-ción de vinos y embutidos. Has-ta entonces desean a todosunas felices fiestas navideñas yun nuevo año lleno de paz, amory felicidad.

����������� ��� �����Con motivo del último plenocelebrado hace unos días, con48 puntos en el orden de lasesión, es de justicia desta-car, con independencia de lostemas, intervenciones, indivi-dualidades, grupos, o valora-ciones, el gran trabajo de to-dos y cada uno de los compo-nentes de la Corporación, fren-te a esos dichos que abundancada vez más, ya explotadosuna y otra vez injustificadamen-te, sobre todo para atacar elequipo que nos gobierna. Noes raro oír repetirse lindezasinteresadas y ya súper explo-tadas:

«Aquí no se hace nada» ;«No pegan golpe» «Que sequiten o rebajen los sueldos»«Elda está paralizada» o talvez : “»No hay oposición» «Sededican a insultarse y se olvi-dan del pueblo».

Naturalmente se podría des-de estas líneas hacer una re-lación de lo que se ha hechoen Elda, centrándome porejemplo en estas dos últimaslegislaturas, y seguro que seha hecho mucho y bien. Queen la anterior legislatura sehizo con más alegría y en lasegunda con más problemasdebido a la crisis que nos llegóy a la falta de recibir, o la tar-danza en hacerlo recursoseconómicos Autonómicos odel Estado, así como otras di-ficultades añadidas por pagospendientes de otras legislatu-ras, incluidas diversas sen-tencias judiciales aunque enel mejor de los casos hayanvenido de actuaciones de bue-na voluntad que luego salie-ron mal, y por la paralizaciónde ingresos ante la caída de lainversión. Naturalmente queestas situaciones influyen enla vida cotidiana; naturalmen-te en la relación con colectivosy aportaciones o subvencio-nes, naturalmente en realiza-ciones previstas que han sidoimposible realizar, y que pesea ello por ejemplo, muchosproveedores que lo estabanpasando muy mal pudieroncobrar varios millones deeuros pendientes de sus tra-bajos, estando hoy el Ayunta-miento fieles al plan económi-co pagando a los proveedoresentre 30 y 45 días.

Y todas estas situacionesagravadas por lo de según elcristal con que se mira.

Pero, repito, todos nuestrosconcejales, independiente-

mente de su pertenencia se en-tregan a un gran trabajo. La pre-paración, discusión y realiza-ción de los proyectos de todotipo; su información y desarrollopueden dar fe de ello. El equipode gobierno haciendo encajede bolillos para sacar adelantelos asuntos para que Elda pue-da seguir funcionando y la opo-sición buscando «los tres piesal gato», para ver cómo pueden«meterle mano» (en el buensentido) al equipo de gobierno,y llevar sus ideas a las solucio-nes de los temas.

Sigo creyendo que se pierdenen muchos de los temas endiscordia, ocasiones estupen-das para no demonizar por cos-tumbre al equipo de gobierno ysí realizar una prueba de unidadque no vendría mal para quemuchas de esas frases quedescalifican a quienes las di-cen y a quienes las reciben seconvirtieran en justicia, verdad yesperanza para el ciudadano.

Una gran noticia y un ejem-plo.- Me parece un gran indiciode que las cosas van a empezara mejorar. Que el buen criterio yel poner por delante el bien co-mún a unos intereses legítimosde grupo, es un gran ejemplo delo que España y por tanto Eldanecesita hoy en la situaciónsocial que se vive: «Los sindi-catos de Iberia suspende lahuelga para Navidad a pesar dela falta de acuerdo» (Diario In-formación). UGT, CCOO, USO,Asetma, Sicipla y CTA Vuelo,decidieron desconvocar los pa-ros previstos para seis días dela segunda quincena de diciem-bre, pensando en los usuarios,situándolos fuera del conflicto yen unas fechas muy especialescon motivo de las navidades, apesar de la falta de acuerdo demomento. Felicidades por tan-to a los sindicatos por su ejem-plo al pensar, incluso sin haberllegado a un acuerdo, en losperjuicios que ello iba a ocasio-nar . Y felicidades a la compañíay al gobierno. Por las declara-ciones de unos y otros, hay quetener confianza que pondrántodo lo posible y más para aten-der las peticiones de estos tra-bajadores representados porsus sindicatos. Con estas acti-tudes seguro las cosas iránmejorando.

La frase de la semana: «Lasociedad viene a ser como unnavío y todo el mundo debe con-tribuir a la buena dirección desu timón» (Henrik Ibsen).

���������������������������� ������������������ ����������

���������������������������� ������������������ ����������

El proyecto de Historia de la pren-sa alicantina, iniciado por el pro-fesor Francisco Moreno Sáez eimpulsado por el Instituto deCultura Juan Gil-Albert- a princi-pios de los años 90 del siglopasado-, continúa su andaduray publica el número 13 de laserie, en vísperas del año 2013.Se trata de La prensa periódicaen los Valles del Vinalopó (1878-2002) que, desde Elda, han co-ordinado José Ramón Valero yFernando Matallana, por encar-go del que fuera jefe documen-tación de la entidad editora,Ramón Baldaquí Escandell.

El volumen abarca distintosmunicipios de las comarcas delAlto y Medio Vinalopó, excep-tuando la prensa eldense, queya fue publicada, en 1997, enuna memorable obra de Alber-to Navarro Pastor, y la de Ville-na, recogida por César LópezHurtado, Mateo Marco Amorósy José Puche Acién, en 2007;igualmente merecerán un libroad hoc los periódicos y revistasde Petrer. En el caso que nosocupa, diferentes especialistas(bibliotecarios, archiveros, pro-fesores, licenciados, cronis-tas...) y gente voluntariosa delos distintos pueblos se hanencargado de reunir y analizartodas las publicaciones perió-dicas existentes en sus respec-tivas poblaciones, dentro de unperiodo casi 125 años. Así porejemplo, de Monóvar y Pinosose han responsabilizado AliciaCerdá Romero y M.ª Jesús Gar-cía Cañada; de Novelda, PauHerrero i Jover; de Sax y Sali-nas, Vicente Vázquez Hernán-dez; de Monforte del Cid y Hon-dón de las Nieves, Miguel-Án-gel González Hernández; de

������$���

���������������)

����:�����

La prensa periódica en los Va-lles del Vinalopó (1878-2002).Fernando Matallana Hervás y JoséRamón Valero Escandell, coords.Alicante, Instituto Alicantino deCultura Juan Gil-Albert, 2012.552 p. ISBN 978-84-7784-608-6

Aspe y Hondón de los Frailes,José M.ª Candela Guillén y Feli-pe Mejías López, y de La Roma-na, Francesc Gallardo.

Cada apartado local incluyeun estudio introductorio acercade la historia de la prensa y ladifusión de la imprenta en loscorrespondientes municipios,seguido del catálogo alfabéticode las cabeceras que se tieneconstancia y ejemplares. A cadauna de las publicaciones perió-dicas se le aplican las normascatalográficas, establecidas ensu día por el equipo de Francis-co Moreno, que diseccionan endistintos campos los aspectosdescriptivos (título y subtítulo,lugar, fecha, números publica-dos, dimensiones...), analíticos(directores, redactores, colabo-radores, administradores, pre-cio de venta, tendencia política osocial...), repercusión histórica(significación, artículos desta-cados, valor como fuente...),datos que aporta sobre otraspublicaciones de aparición pe-riódica o unitaria, observacio-nes y localización de fondos enbibliotecas y colecciones parti-culares. Destaquemos, comodato significativo, que la únicade las localidades citadas queha dispuesto de un medio deaparición diaria ha sido la ciu-dad de Azorín; se trata de ElDiario de Monóvar, dirigido porSixto Pina, entre el 1 y el 23 deabril de 1887, de orientaciónburguesa y católica.

F. Luis

���� ���� � ��

���������������� ����������������������������������������������� �����������������������������������

����������� �������� �������

M ÉD ICO ESPECIALISTA EN URO LO GÍA��������������� �����������������

��������� �������Plaza M ayo r - Escalera co m ercial n .º 2 - En t lo . A

���������� ����������������

Portada del libro

�� �� ��� ������

Somos una de tantas familiasque tiene alguno de sus hij@strabajando fuera de nuestrasfronteras. En nuestro caso, nues-tra hija se tuvo que marcharporque después de haber ter-minado sus estudios de enfer-mería no encontraba trabajo,como tantos jóvenes: más del50 por ciento se encuentran enparo. Conocemos esta situa-ción, no es nueva para noso-tros: mi padre ya emigró a Ale-mania a principios de los 70.Las razones que le condujerona tomar tal decisión son obvias:la situación económica que pa-decía la familia. Recuerdo quepara nosotros la lejanía y au-sencia de nuestro padre supu-so un desgarro afectivo paratoda la familia, y la frustración detener que vivir sin uno de susmiembros. Así, hoy nos encon-tramos como ayer: hemos retro-cedido en el tiempo y en lascondiciones de vida y trabajo;ayer emigró mi padre y hoy lohace mi hija, y el desgarro y laseparación de la familia es lamisma. Al ser una emigracióncondicionada por el desastreque vive este país gracias a losmercados y a las políticas neo-liberales, por muchas vueltasque le doy a la cabeza no llegoa descubrir el «espíritu aventu-rero» que tuvo mi padre ayer, yhoy mi hija. No dudo que, hoycomo ayer, habrá jóvenes quedecidan voluntariamente salirfuera del país por las razonesque sean, entre ellas la aventu-ra; pero el porcentaje de estosjóvenes no es significativo, ypretender equiparar en igual-dad de condiciones la emigra-ción forzosa con la decisión vo-luntaria de salir fuera del país,sólo obedece a la mala inten-ción de quien quiere manipularlas desgracias que viven milesde familias españolas. La per-cepción que tiene la señora Ma-rina del Corral, secretaria deInmigración y Emigración, de larealidad de los jóvenes inmi-grantes sólo se puede obtenermirando la realidad desde laposición que ocupan los pode- Adolfo de Haro Gamarro

rosos. Es una visión sesgadade la realidad, que despreciae insulta a los trabajadores ysus familias, frivoliza sobre lascondiciones de sufrimiento ydemuestra la sensibilidad ycatadura humana que tiene laseñora del Corral. La manifes-tación de la secretaria de Inmi-gración, lamentablemente, noes un hecho aislado, formaparte del conjunto de expre-siones hirientes a las que nosestán acostumbrando última-mente nuestros gestores polí-ticos, y que pasa por el «¡quese jodan!» de la señora Fabra,al gasto en «teles de plasma»de los receptores de RentaGarantizada de la señora Pilardel Sol, diputada valenciana, oeste último «espíritu aventu-rero» de la señora del Corral.Tales expresiones no son dig-nas de quienes ostentan laresponsabilidad de prestar unservicio a la sociedad desdeel cargo que ocupan, y quedeberían estar rompiéndosela cabeza para ver de quémanera pueden contribuir asacar al pueblo de la situaciónque está viviendo o, al menos,no agravar más sus penas conlos improperios que sueltan.Es como si pusiésemos al mis-mo nivel y con el mismo rangoa todos los políticos; a los co-rruptos, chorizos, estafadoresde democracia, mentirosos einmorales, con los que traba-jan por el bien común, con loshonestos y con los éticamenteintachables. Sería injusto,como sería injusto también tra-tar del mismo modo a los queson sensibles, tratan con me-sura a los más débiles, cuidande no insultar y respetan a losdemás, con quienes comousted, señora del Corral, sesitúan al otro lado, al de lospolíticos turbios y mediocres.De esos como usted, aquí te-nemos a montones y nos so-bran a puñados. Más vale quese vayan todos ustedes a co-rrerse una buena aventura y novuelvan más.

�������� �����������$�����

������������� ������������������ ����������� ��� ������������������������ ����

������������������

C/ José María Pemán, 13 - 1º Izqda. ELDA

���������������������������� ������������������ ����������

�������;���

MESA CAMILLA Anabel

En torno al artículo publicado enel Valle de Elda el 7 de diciem-bre sobre la jornada continuade Fernando González Merino,desearía comentar lo siguien-te:

Soy docente desde hace vein-te años, he trabajado en jorna-da partida y en jornada continuay la diferencia es enorme encuanto a rendimiento y aprove-chamiento del tiempo, cuandola jornada es continua se rindemucho más y el tiempo se orga-niza mejor. Hay estudios psico-lógicos y pedagógicos que ava-lan lo que digo y que están total-mente por la implantación dedicha jornada en todos los luga-res, estudios contrastados quedemuestran que en los ritmosde funcionamiento del cuerpo,el rendimiento de un niño essuperior por la mañana que porlas tardes. Añadiría a esto queel rendimiento de los propiosdocentes es igualmente mayoren todo el tiempo matinal, asíes mi propia experiencia. Porlas tardes a los niños siemprelos observo mucho más disper-sos y les cuesta horrores traba-jar un poco y atender en clase,sin embargo, esos mismos ni-ños, por la mañana, tienen unrendimiento normal o inclusobueno. Pero a los docentes, nosocurre lo mismo, en plena di-gestión de la comida, ponerse aexplicar y desarrollar tu trabajoes mucho más costoso.

Si todos estos motivos no sonsuficientes para personas comoFernando González, sería bue-no recordar que prácticamenteya está implantada la jornadacontinua en toda España, de 17comunidades autónomas ya latienen 14 de ellas, y seguro quemultitud de pueblos y ciudadesdonde ya está funcionando, tie-nen un perfil similar al que pue-da tener Elda, industrial, conépocas y temporadas de más omenos trabajo, como podría ser,valga un ejemplo, el caso deYecla. Ninguna comunidad au-tónoma ni pueblo y ciudad don-de ya ha entrado en vigor havuelto a la situación anterior dejornada partida, y no porque nohaya tenido la oportunidad sinoporque tanto padres como do-centes han visto las ventajas de

�� �� ��� ������

�������������0����������� �

esta jornada y así han decididoseguir.

Yo siempre le llamo al tiempode trabajo de tarde, «tiempobasura», y no porque no nosdejemos la piel intentado ha-cerlo bien e instruir a los niños,es que ellos se resisten bas-tante.

Otro punto es la cuestión decomedores y extraescolares. Yono sé por qué piensa este señorque van a desaparecer los co-medores o sólo van a estar conlos becados, no hay un motivológico que diga que va a ser así,los comedores se supone queseguirán funcionando, pero conotro horario, postergando untanto la comida, y las extraesco-lares se pueden dar por la tarde.No me invento nada, así sucedeen otras comunidades autóno-mas. Con lo cual, el tiempo depermanencia en el centro parael niño sería el mismo que aho-ra.

De cualquier forma, inclusoponiéndonos en la tesitura deque sucediera lo que dice conlos comedores y las extraesco-lares (que ya digo que no es deesperar que sea así), lo impor-tante es la enseñanza, que sepueda dar en las mejores con-diciones, y entre otras, tambiénva el horario, el tema de come-dores, etc, es algo secundario.A la escuela se va a instruirse yno a permanecer allí como elque deja los niños en otro lugar.Creo que hay que romper deuna vez por todas esa visión deque la escuela es una especiede guardería, que tanto daño ahecho a la enseñanza. Insisto,el colegio es un lugar de instruc-ción no un sitio donde dejaraparcados a los niños.

Toda mi defensa de esta jor-nada la hago desde mi plenaconvicción de que es para me-jorar la calidad de la enseñan-za, si no estuviera convencidode que es así, como docenteque ama su trabajo, no lo haría.

Por último, decir al señor Fer-nando González, que espero notome a mal la crítica que le hehecho, la hago desde el respe-to, simplemente creo que estáerrado en esta cuestión.

Luis Bustamante García

$��!�"#'�!� ��!�De 70 m2.

Para comercio, oficinas, etc.C/ Juan de la Cierva, 36, Elda.

2755���������9��4�4 ������ �4��54��

2634/...

Zona parque Campet (Petrer)C/ Jaime I, esq. Avda. Elda (Petrer)C/ Elche, esq. calle La Mancha (Petrer)

$�� !�"#'�!(� P� ��(0�(��!+!$� 0�� ;! !&�� � !0!$

��������� ����$����������������+������� �������B3�����$������������La AsociaciónAmigos de laAst ronomíade Elda parti-cipó el del 6 al9 de diciem-bre en el 20ºC o n g r e s oEstatal de As-tronomía or-ganizado porla AgrupaciónAstronómicade la Safor enla sede de laEscuela Politécnica Superior,de la Universidad Politécnica deValencia, en Gandía, con la asis-tencia de 54 asociaciones detoda España.

En representación de la aso-ciación eldense, Finita PovedaGarcía presentó la ponencia«¿Dónde estamos?», en rela-ción a la posición del sistema

Damos ya las recetas de Navi-dad con tiempo para poder te-ner todos los ingredientes, ade-más este año son recetas de-nominadas «fáciles» para quese animen los principiantes.

Cóctel de Navidad: prepara-ción: 15 minutos. Ingredientes:600 gs langostinos, 4 cigalas,8 puntas de espárrago, hojasde lechuga, 200 gs mayonesa,2 cucharadas de ketchup, 1chorrito de brandy, 150 gs car-ne cangrejo en conserva (tam-bién valen los palitos), sal (sepuede poner marisco conge-lado ya hervido). Preparación:Cocer en abundante agua y sallos langostinos y las cigalas sison frescos. Pelar los langos-tinos y picarlos finamente, Pre-parar la salsa mezclando enun bol la mayonesa, el ketchupy el brandy (se puede sustituirpor salsa rosa). Añadir los lan-gostinos, la carne de cangrejo,sal y remover bien. Lavar y cor-tar en juliana muy fina la lechu-ga. Cubrir el fondo de cuatrocopas de boca ancha con lalechuga, repartir por encima lasalsa con lo demás, adornarcon los espárragos y las ciga-las peladas. Servir frío.

Pavo de Navidad relleno aljerez oloroso: preparación: 15min. Cocción: 2:30 horas. In-gredientes: 1 pavo entero, 1cebolla, 12 dientes de ajo, 300gs de carne picada mezclada,2 manzanas reinetas, 1 hue-

vo,2 rebanadas depan, 2 copas de je-rez oloroso, 1 copade vino blanco, 1vaso de caldo deave, 10 cucharadas de aceite deoliva, 1 pizca de canela y pizcade pimienta negra molida y sal.

1º Pelar y cortar la cebolla enrodajas, pelar y picar finamentelas manzanas. 2º Poner la mi-tad del aceite en una cazuela yfreír las manzanas y la mitad dela cebolla 5 minutos. Añadir lacarne, remover y sofreír. 3º Agre-gar el huevo batido, el pan re-mojado en leche, un chorrito devino y salpimentar. 4º Limpiar,sazonar, espolvorear el interiordel pavo con la canela y mojarlocon el vino restante. 55 Rellenarel pavo con la preparación ante-rior, coser las aberturas y atarlas patas. 6º Colocar el pavo enuna fuente de horno, rociarlocon el resto del aceite, añadirlos ajos y el resto de la cebolla.7º Cocerlo tapado en el horno a150ºC 1 hora, rociándolo de vezen cuando con su propio jugo.8º Regarlo con el jerez y cocerlouna hora más. 9º Sacar el pavo,desglasar la salsa con el caldo,darle un hervor y pasarlo por elchino. 10º Poner el pavo en unafuente adornada al gusto (porejemplo, frutos secos alrede-dor o manzanas asadas en ro-dajas) Poner la salsa en unasalsera y servir aparte.

Para el postre no me quedasitio, pero con una piña a roda-jas natural o en almíbar con unapoco de nata, por ejemplo, y unaguinda de color rojo o verde,valdrá.

solar dentro de la Vía Láctea.También se realizaron talleres,exposiciones, concursos e in-tercambio de ideas entre con-gresistas y público. El objetivoera hacer partícipes a los asis-tentes de los avances que re-presentan para la sociedad losdescubrimientos de esta cien-cia.

���������������������������� ������������������ ����������

���������������������������� ������������������ ����������

������ ���

���; �����������������������������������.����

����������������

Partido atrasado contra el se-gundo clasificado, que demos-tró su posición en la tabla. En laprimera parte hubo mucha igual-dad, pero en la reanudación loseldenses dominaron con clari-dad y ampliaron su ventaja. Mar-caron Fer, Pablo (2), Vera, Ronyy José María (2).

Callosa del Segura 2Nueva Elda 7

� �����0 $�������������������� ������������ �I27Los jugadores del Nueva EldaBorja Gálvez, Pablo Sanchís,José María Campos y Abel Fer-nández fueron convocados porla selección valenciana sub-16de fútbol sala el pasado 9 dediciembre para un entrenamien-to que se celebró en el pabellónmunicipal de Pinoso, en Alican-te. Enhorabuena a estos gran-des jugadores eldenses.

Descubiertas inmejorables.Acceso a la autovía.

Asegurado buen precio.

2752/55

!�"#'�����!+!$�0�!�! !)'�(��

�! !� ! !�!(!$C!#��! !�!(!$�P

�)� "#�$�#%'� �!$

����������9���

����

�����)��� ������������# �������� ����$����������

Buenas noticias para el equipoveterano masculino de más de45 años del Club Amigos delTenis. Ha logrado la permanen-cia en la 1ª División (con losocho mejores equipos de laComunidad Valenciana) al ven-cer por 5/1 al Club Buenavistade Benissa. Por el equipo el-dense jugaron Antonio Lozano,

Pedro Muñoz, José Luis Pérez,Ramón Pérez, José Miguel Rizoy Alberto Poveda. La nota nega-tiva de la jornada fue la derrotadel equipo veterenano mascu-lino de más de 35 años, queperdió en Almusafes y con estaderrota certificó su descensode categoría, con lo que el próxi-mo año jugará en 2ª División.

Uno de los equipos del Club Amigos del TenisMaría Martínez conseguía sercampeona de consolación de la1ª fase en categoría benjamínfemenino, al derrotar a la petreríRocio Alonso. En la segundafase, Ainara Mira y Miguel AngelGarcía conseguían el subcam-peonato benjamín de consola-ción en las instalaciones delClub de Tenis Tiro Pichón deElche.

En cuanto a la tercera fase,Ana Jover y Carlos Sánchezcaían derrotados en cuartos definal con Ana Isabel Fraile y Pa-blo Bataller respectivamente.

La última fase del Circuitodará comienzo este fin de se-mana en las instalaciones delClub Atlético Montemar de Ali-cante, en donde el Club de Cam-po de Elda ha clasificado enalevín femenino a Ana Jover, eninfantil masculino a Carlos Sán-chez, y en Junior Masculino, AlexGarcía está de primer reserva.

Carlos Sánchez brillaen Coimbra

Después de su victoria en elOpenbenjamins de Gradignan(Francia), Carlos Sánchez estádisputando esta semana en laciudad portuguesa de Coimbra

& �������� �������� ���� ������������ ������������������� �����������

el 2º Memorial Luzio Vaz, torneoperteneciente al Tennis EuropeCircuit, y en el que se encuentraal cierre de esta edición en cuar-tos de final individual, despuésde derrotar en primera ronda alsuizo Henry Von Der Schulen-burg por 7/6, 6/7 y 6/3 y en octa-vos al portugués Daniel Rodri-gues por 6/2 y 7/6. Su rival encuartos será el belga Tom Pisa-ne. En la modalidad de dobles,y formando pareja con el galle-go Tomás Currás, disputaránlas semifinales tras imponerseen primera ronda al español Ay-man Azarioh y al Kuwaiti FouadBehbehani por 6/2 y 6/3, y encuartos al ruso Savriyan Danilovy al georgiano Zura Tkemaladzepor 4/6, 7/5 y 10/6 en el supertie-break. Sus rivales en la penúlti-ma ronda serán el tunecino AzizHelali y el croata Andreja Petro-vic.

Durante la disputa de estetorneo, Carlos recibió otra bue-na noticia, y es que ha salido elranking mundial sub 14, queestará vigente a partir del 1 deenero de 2013, y Carlos ha sa-lido en la posición nº 336 delmundo, teniendo la posibilidadde subir debido a los puntosque puede sumar en Coimbra.Este ranking le asegura el po-der disputar torneos de mejorcalidad a nivel internacionaldurante la temporada 2013, quese presenta apasionante y lle-na de objetivos ambiciosos.

Ana María, Ainara y Miguel Ángel

2626/...

$'� "#'� ��)� ! � �� ��(0�

$#� �'�'�(0!Visite

@@@�K��8����8�.

������ �4��54��2635/...

$�� !�"#'�!(� P� ��(0�(��!+!$� 0�� ;! !&�

� !0!$� P� !%'� �!$- Avda. de Ronda

(frente rotonda puente de Monóvar).- C/ Quijote, 34 (zona centro Elda)- En otras zonas de Elda y Petrer.

El Nueva Elda disputó, posible-mente, el mejor partido de latemporada ante uno de los «ga-llitos» de la competición. El en-cuentro, que se adelantó de fe-chas por mutuo acuerdo deambos equipos, fue dominadopor los eldenses gracias a suextraordinaria defensa y a sugran desgaste en la presión. Apesar de que la posesión fuelocal, las mejores ocasionesfueron eldenses. Desde luego,jugando así Nueva Elda conse-guirá engordar el número desus victorias. El gol eldense fuelogrado por Graci.

La Salle Alcoy 1Nueva Elda 1

Senior Nacional 3ª División

Cadete (partido atrasado)

2751/58

Trabajamos conlas compañías

ADESLAS y SANITAS

���������������������������� ������������������ ����������

����������

������������������� !"# JORNADA

��

��*�;.��2�I�:%���DD������2

����0 $���������%��������������� ���$��� ���������������������'����

Una semana más los jugado-res de los equipos de la escue-la de fútbol Idella demostraronsus notables progresiones tác-ticas y técnicas. Estos fueronlos resultados:

AlevinesNoveldense A 4 - Idella A 1; CostaBlanca 3 - Idella B 2; Novelden-se B 6 - Idella C 4.

BenjaminesIdella A 0 - Monóvar A 4; Idella B10 - Monforte B 0; Castillo deElda 0 - Idella C 2.

PrebenjaminesIdella 1 - Kelme C 5. Infantiles:Idella 5 - Imagina Sport 0.

La próxima jornada para losequipos del Idella será la si-guiente: Alevines, Idella A - Pe-trerense A; Idella B - Kelme B eIdella C - Monforte. En benjami-nes, Pinoso - Idella A; Novelda B- Idella B e Idella C - NoveldenseB. En infantiles, Monóvar B - Ide-lla y por último, en prebenjami-nes, Gimnastic S. Vicente - Ide-lla.

El equipo Benjamín B

Eldense: Imanol; Juanfran, Arnau (Juanan m. 76), Meijide, Pablo Pagán (EduSerrano m. 30), Manrique, Marcos Guill, Nemesio, George (Oncina m. 51),Mikel Uriarte y Poveda.Villarreal C: Kike; Guillermo, Ramón, Galas (Borjita m. 88), Diego, Candela,Pau Senent, Tomillero, David López (Míchel m. 72), Nahuel (Iván Aguado m.89) y Borja.Árbitro: Ignacio Rubén Iannopollo. 2 amarillas al Eldense y 1 al Villarreal C.

Tras no poder jugar su partidoentre semana contra el At. Sa-guntino, el Eldense jugaba otravez en su estadio ante uno delos equipos que mejor fútbolpráctica en la categoría. Los vi-sitantes demostraron su cali-dad y tienen algunos jugadoresque, posiblemente, lleguen ajugar en 1ª División. Ante esterival los hombres de Soto juga-ron uno de los mejores partidosde la temporada, ya que les ju-garon de tú a tú y en ningúnmomento demostraron ser in-feriores a sus rivales. En la pri-mera parte el dominio fue azul-grana, pero así es el fútbol, elque se fue con ventaja en elmarcador fue el conjunto de Vi-llarreal. En la reanudación sevio un buen espectáculo, ya que

;��<����������$�� �����+� ����������������������. ��������

El piloto de supermotard Nacho Pintoret consiguió el título decampeón de la Copa Levante de Supermotard Open en la últimacarrera del campeonato que se celebró en el circuito de Finestrat.Pintoret correrá el próximo año el Campeonato de España deSupermotard.

�����������

����

el Eldense salió en busca de, almenos, el gol del empate, mien-tras que su rival no renunciabaa marcar un gol y poder senten-ciar el encuentro. Los localesempataron a falta de siete mi-nutos para el final, y a puntoestuvieron de remontar el en-cuentro, pero al final lograron unpunto que se puede catalogarcomo justo. Lo peor para elDeportivo fueron las lesionesde George y Pablo Pagán, juga-dores con los que, seguramen-te, no podrá contar Soto para elpróximo partido. A pesar de noganar, los locales dieron muybuena imagen y esta semanatienen dos partidos de liga fueracontra At. Saguntion y Castellónque, de ganarlos, darían un granavance en la clasificación.

El jugador y entre-nador del CentroExcursionista El-dense, SamuelCorraliza, se haproclamado sub-campeón en elCampeonato Ab-soluto de la Comu-nidad Valenciana,disputado la pasa-da semana en lasinstalaciones delCA Montemar deAlicante.

El partido fues o r p r e n d e n t e -mente rápido fren-te a Mario Vilella,jugador revelacióncon tan solo 17años, por 6/3 y 6/0,pues Corralizamostró su agota-miento debido a la dureza delcampeonato en el que superólas tres horas en todos susencuentros. Destaca el partidode semifinales frente a CarlosBoluda, en el que tras ir per-diendo por 6/1 y 5/0, remontó

por 7/6 y 7/5 en los dos últimossets.

Además, Corraliza participaen el 1º Open de Tenis Indivi-dual en las instalaciones delCEE, con jugadores como IvánEsquerdo y Alberto Galiano.

Mario Vilella y Samuel Corraliza

.�� ����������������������������������������� ����������� ���:��������

���������������������������� ������������������ ����������

���������

La segunda edición del Memo-rial J. A. Bonal, en recuerdo delgran jugador de tenis de mesaeldense, fue un gran éxito tantode público como por el nivel delos jugadores. En total fueron44 los participantes. Estos fue-ron los resultados finales. En la

��������������������$��� ����$����'!��������������-8��8�&����

fase final, primero Carlos Rico,segundo Raimon Abellán, ter-cero, Higinio González y cuartoJavier Soria.

En la fase de consolación,primero, Ángel López, segundoMiguel Ortiz, tercero, Valentín Ro-mero y cuarto, Juan A. Sánchez.

Sergio Iván Pérez Pardo durante una de sus partidas en Benidorm

��������

El Gran Hotel Bali de Benidormacogió el 7º Torneo Internacio-nal Nuevas Generaciones Sub-16, que finalizó el pasado 9 dediciembre.

Tres fueron los jugadores delClub Ajedrez Ruy López de Eldaque fueron allí: Adrián Jasón,Sergio Iván Pérez Pardo y JorgeLópez Navarro.

De ellos hay que destacar elmagnífico torneo de Sergio IvánPérez Pardo, que al final del tor-neo fue 6º, pero que estuvo lu-chando hasta el final por subir alpodio, ya que en la última parti-da estaba en la mesa 2. Inclusosi ganaba esta última partidapodía haberse proclamadocampeón. Al final fue derrotadoy cayó hasta la 6ª posición, sien-do 1º de la Comunidad Valen-ciana. Se impuso a rivales, enteoría, más fuertes que él, como

.��$��%�����'��������� �������������%������������; �����4�����������. �I27

�$�� �%

Francisco Montoliu Cerveró, queestaba en primera posición delos sub-16 de la ComunidadValenciana.

En resumen, una gran tem-porada la protagonizada por eljugador eldense, que junto a suhermano Adrián Jasón se handejado ver habitualmente en losprimeros puestos de todos lostorneos en los que han partici-pado.

Cena de hermandaddel Club Ruy López

El Club Ruy López de ajedrezcelebrará su tradicional cenaanual el próximo 15 de diciem-bre a las 22 horas. Será en elRestaurante Campico y en eltranscurso de ella se hará en-trega de los premios del TorneoSocial y del Torneo de Rápidas.Este último se disputará el mis-mo sábado 15 a las 16 horas.

����������$������ �������������������

Se celebró en lavecina localidadde Pinoso la Mi-lla de la Consti-tución, dondelos atletas delPiero Magli Ré-cord Sport Eldatuvieron unadestacada ac-tuación. En ca-tegoría absolu-ta Pablo Sáezfue 2º. En vete-ranos A, JuanCarlos Martínez también fue 2º,mientras que José Ferris se pro-clamó campeón en veteranosB. También logró el triunfo EvaMaría del Valle en categoría in-fantil. En la misma categoría,Marina Rocamora fue 3ª. Por suparte, Javier Rocamora y LauraMurcia también lograron ser 3ºen sus respectivas categorías,mientras que en las suyas, Bea-triz Martínez y Marco del Vallelograron ser 4º.

El club realizó la últimaKedada de la temporada

Última kedada de la tempora-da, que transcurrió por El Are-nal, Caprala y L’Avaiol. Final-mente fueron 18’7 km, algo másde lo previsto. Los atletas queacudieron a la cita fueron Di-mas Guardiola, Félix Cuesta,Antonio José Iniesta, Juan JoséGonzález «Juancho», Ángel Al-fonso Quintanilla, Joaquín Al-caina, Salva Merino, Rubén An-drés Verdú, Antonio Pérez, Enri-que Martínez y Marisa Puche.

Paqui y Ricardo fueronsubcampeones en el Cross

Urbano de GuardamarRécord de participación en el

Cross Urbano de Guardamar,donde llegaron a meta 1.143atletas. Ricardo Sempere fue2º, Victoriano Fructuoso 4º yAntonio Pérez 10º en veteranosC. Estanislao Baidez terminó 2º

�������$��.�$����,���������������� ����� ����.���.�����������B3���������

El colegio Sagrada Familia va acelebrar, el próximo 20 de di-ciembre, su particular San Sil-vestre, conocida prueba de atle-tismo que se celebra en casitoda España el 31 de diciem-bre. Esta prueba será en bene-ficio de la Cruz Roja y podránparticipar alumnos, profesores,

�������� � �����

padres y antiguos alumnos delcolegio.

Esta prueba se dividirá en di-ferentes categorías y estará enliza desde las 9 horas. Para másinformación, pueden contactarcon el 606 847 627 (Víctor Llo-pis) o en el correo electrónico:victorllopis5@hotmail.com.

en veteranos E. En cuanto a laschicas Paqui Tárraga fue 2ª enveteranas D, Encarni Garcíaacabó 3ª en veteranas E y En-carni Pérez 8ª en veteranas A.

Encarni Pérez, primeraen los 10 km de Alcoy

Gran carrera de Encarni Pé-rez en los 10 km de Alcoy, dondeganó en veteranas A. Acabaron407 atletas.Marcos Arnedo compitió enla Media Maratón de AlcoyCasi 900 atletas finalizaron la

Media Maratón de Alcoy. Entreellos estuvo José Antonio Mar-cos Arnedo.

Fin de semana- Cross Nacional de la Virgen

en Yecla. Hasta tierras murcia-nas se desplazarán Juan JoséFerris, Tano Albarranch, Victo-riano Fructuoso, Paqui Tárraga,José Ferris, Encarni Pérez, En-rique Martínez, Javier Rocamo-ra, Marco del Valle, Rubén An-drés Verdú, Joaquín Alcaina,Antonio Pérez, Dimas Guardio-la, Marisa Puche, Ángel AlfonsoQuintanilla, Javier García Nava-rro, Diego Pérez, Marina Roca-mora, Eva María del Valle, En-carni García y Noemí Hidalgo.

- Memorial Natalia Marco.Será en Alicante, en la pista deatletismo del Monte Tossal. Allíirán Elías Hernández y RubénPayá.

Corredores del Piero Magli Récord Sport en Pinoso

Participantes de la tercera Kedada del club

����������������� �������

��� �!����" #��$�!!#!�#��%�&����'���(�)#*#�+,,

���������������������������� ������������������ ����������

2753/57

)!$!&�$��� !�J#�'�$Espalda, cervicalgias, esguinces, piernas cansadas, antiestrés,

contracturas, tendinitis, masaje deportivo, reflexología podal,aromaterapia, kinesiotapin (vendaje neuromuscular),

arcillas, rositerapia, chocolaterapia, otros.

'���-����������.�-�������2���������9�9� �5DISFRUTE DE LOS BENEFICIOS DE UN BUEN MASAJE A UN PRECIO ASEQUIBLE

2755/56

'��=-.��������8�./-�.���

�!$�$��! �'#�! �$Primaria, ESO, Bachiller,

Acceso a módulos.Clases de repaso, apoyo y

técnicas de estudio.

Licenciado en Geografía conexperiencia en docencia.Todas las materias.Clases individuales o por grupos.También a domicilio.

LUCAS MORALES Telf.: 637 324 307E-mail: lucasmorales@hotmail.com

Este sábado nuestra secciónviaja hasta tierras castellonen-ses para realizar una excursiónpor la Sierra de Espadán. Porindicaciones de la dirección delparque natural hemos tenidoque descartar una pequeñaparte del recorrido, pero mante-nemos prácticamente el traza-do previsto inicialmente. A cau-sa del cambio el inicio será enla pequeña población de Veo,pasaremos por Ain y terminare-mos en Alcudia de Veo. La sali-da desde Elda en autobús seráa las 6 horas desde la churreríaBermúdez y la vuelta a nuestraciudad se calcula para las 20horas. Recomendaciones: Lle-var agua para todo el recorrido yalmuerzo, calzar bota de mediamontaña y la ropa que el tiempoaconseje. Se podrá dejar ropade repuesto en el autobús paracambiarnos antes de la comidaque será en el restaurante Pa-quita de Eslida, población cer-cana. Como siempre os roga-mos puntualidad, es decir: es-tar en el punto de salida unosminutos antes de la hora fijada.

23 de diciembre, Díade Hermandad MontañeraEn nuestro Parque de Monta-

ña Daniel Esteve Rabosa secelebrará la mañana del día 23el tradicional Día de Herman-dad Montañera, donde la activi-dad central será el concurso degachamigas. Las inscripcionescomenzarán a las 9:15 horas.La organización facilitará losingredientes: medio kilo de ha-rina, aceite, ajos y sal, y los con-

cursantes pondrán la sartén ysus conocimientos culinarios;habrá premios para todos ellos.Las inscripciones se cerrarán alas 10:45 horas, dando por ter-minado el concurso a las 11:30horas. Todos los asistentes po-drán degustar las gachamigastras la cata del Gran Jurado, osesperamos.

Campaña de suscripciónde tarjetas federativas

A partir del próximo jueves día20 comenzamos la toma dedatos para la suscripción de latarjeta federativa de montañapara el año 2013. Como ya ha-béis podido leer la posesión dela citada tarjeta pasa a ser im-prescindible para participar ennuestras excursiones, ademásde que estimamos que es algoindispensable para todo aquelque anda habitualmente pormontaña. Para agilizar el trámi-te deberéis de suministrarnosuna fotocopia del DNI o rellenaruna ficha con vuestros datos losjueves de 21:30 a 23:30 horas,además de aportar los 62 eurosque es el precio de la tarjeta2013 de cobertura básica. Se-gún nos explican desde la fede-ración, la subida de este año esalgo mayor a la de anteriorespor la quiebra de la MutualidadGeneral Deportiva que ha obli-gado a suscribir el seguro deaccidentes con otra compañía.

Información en la web: http://ceemontes.blogspot.com.

Reservas e información paraexcursiones: teléfono 646 878828, en el correo electrónico:mdjvillalba@hotmail.com, obien en la sede de avenida deRonda, nº 3, los jueves de 21:30a 23:30 horas.

���������

�!� �� ������.�������������

Enrique Delfín

�������������������+��������������������������������������������� � �������������������)�������

La desaparición del primer equi-po femenino que tanto prestigiodio a la ciudad, ha obligado a ladirectiva eldense a un reciclajetotal debido a las escasas sub-venciones que perciben, de ahíque todo su potencial lo basenen cuidar la cantera como únicovalor para recuperar el prestigioperdido.

De momento tienen tres equi-pos infantiles federados (BMElda, Sagrada Familia y Rico yAmat), dos de ellos de primeraño y el otro con chicas de se-gundo año.

Actualmente Sagrada Fami-lia ocupa la sexta posición de ungrupo formado por nueve equi-pos. Su trayectoria no es la es-perada por sus entrenadores.Las esperanzas crecerán parala próxima campaña, ya que losotros equipos tendrán un añomás de experiencia y podránmejorar sus prestaciones. Ade-más, es posible que otro equi-po infantil pueda jugar, ya que eltrabajo que están haciendo enlos colegios de Sagrada Fami-lia, Santo Negro, Sorolla y Ricoy Amat dé sus frutos. En catego-ría cadete actualmente están fe-derados dos equipos, y aunqueuno de ellos podría quedar 3º dela provincia, probablemente nopodrá jugar sector autonómico,ya que se clasifican los dos pri-meros. El año próximo este equi-po tendrá la mayoría de las ju-gadoras de segundo año, con loque se espera que se puedaalcanzar el sector nacional.

Respecto a las juveniles, aúnpueden alcanzar plaza para ju-gar el sector autonómico; peroestá complicado, ya que se cla-sifican tres equipos y las elden-ses son quintas.

Lo más positivo es la grancantidad de chicas que juegan

hoy a balonmano y es de supo-ner que la calidad aumentecomo para volver a presumirde tener una de las mejorescanteras de la provincia.

Respecto al balonmanomasculino, el primer equipoestá realizando una gran cam-paña en 1ª Autonómica. Suplantilla actual está formadapor algún juvenil y jugadoresde 20 y 21 años, con lo quepuede haber equipo para mu-cho tiempo.

Por su parte, el equipo juve-nil, salvo aisladas excepcio-nes, no ofrece muchas garan-tías para nutrir al primer equi-po.

Los cadetes solo tienen unequipo, formado por jugado-res de primer y segundo año yactualmente ocupan la sépti-ma posición, con lo cual sumeta es mantener la catego-ría.

Los infantiles tienen dosequipos. Uno de ellos forma-do íntegramente por jugado-res de primer año y ocupan lanovena plaza en un grupo dediez.

Sin embargo, la gran espe-ranza vendrá dada en un futuropróximo debido a una exce-lente generación, que ahorason benjamines de segundoaño. Si mantienen la gran ca-lidad que están demostrando,posiblemente estaremos nue-vamente con una generacióncomo la de hace cinco años enla que siendo cadetes y entre-nados por Mateo, se llegó ajugar sector nacional y de esteequipo salieron gran parte delos jugadores que hoy compo-nen la plantilla del primer equi-po.

�������%� ���������� ����.�!Se celebró la 13ª jornada de ligaen 2ª Regional en el Grupo 12.Elda Industrial empató a cuatrogoles contra UDF Sax, en unbonito partido que tuvo frente afrente a dos conjuntos que bus-caron el triunfo. Los eldensesllegaron a adelantarse por tresveces en el marcador, pero estono descompuso a los locales,que incluso llegaron a ir ganan-do por 4-3.

Al final el resultado se puede

�������&� �������

catalogar como justo, dado losméritos que hicieron unos yotros.

$�� �I ���)#&�

������44����9��

Muy cualificada en la asistencia

personal. Buenas referencias.

2704/...

PARA ACOMPAÑARA PERSONAS MAYORES

Y HACER NOCHESEN EL HOSPITAL

�������������� ������ '��������� ���

�������

Edita: EDICIONES NOTIVALLE, S.L.Plaza Constitución, 7 Local 1 (junto Ayto. de Elda)

Imprime: Grafícas Azorín, S.L.Tfno. 965 995 540. Fax. 965 386 928. Publicidad: 655 968 826E-mail: valledeelda@valledeelda.net - publicidad@valledeelda.net

valledeelda@gmail.com - publicidadvalledeelda@gmail.com

Horario de oficinas: de lunes a jueves de 9:30 a 13:30 horasy de 16:30 a 20:30 horas. Jueves tarde cerrado.

Recogida de anuncios hasta MARTES por la TARDEDirectora: Susana T. Esteve Maciá.Gerente: Francisco Javier de Haro Gamarro.Maquetación y Diseño Gráfico: Pedro Serrano Megías.

Redacción: Julia Moraga Giménez. Administración: Juan Luis Brotons.Publicidad: Rosa Medina Miralles. Fotografía: Jesús Cruces, Carlson.Colaboradores: Carlos Díaz, Vicente Cabanes, Enrique Delfín, José Cremades, Juan Deltell,Juan Vera, Anabel, Rafael Carcelén, Fernando Matallana, José Luis Bazán, José Mª Amat Amer,Emilio Gisbert, Enrique Chinchilla y Miguel de Juan Villalba (Sección Montaña CEE).

+) #��-!��#�)�%�#� ���.�������

+�+�+# �/( �%��,01,1

$��)#�#�)���2#�#3��������������%�www.yelmocines.es Infor-mación de cartelera: 96 537 16 37

�������

�(�")*�+,-./�-00-�.�"�"1��� �

4�/( �#��'��#!��!���)�3�������������

$��)#���) #�#����3�)#5 �!!#�6�������������

777� ��� #��) #�#���(�������777�������#8��(������ �

���������������������������� ������������������ ����������

C/ Juan Carlos I, 19 ELDA

ALQUILER DE PELÍCULAS

COMPRA Y VENTA DE PELÍCULAS Y VIDEOJUEGOS

PRENSA Y REVISTAS

SE REPARAN CDs, DVDs Y VIDEOJUEGOS

Un antiguo futbolista profesio-nal está pasando por una malaracha personal. Está divorciadoy la relación con su hijo no esbuena, ya que no le ha prestadosuficiente atención. Por esoaceptará entrenar al equipo in-fantil de su hijo, para intentarcongraciarse con él. Ahora ten-drá un nuevo problema, ya quelas madres de los compañerosde su hijo se sentirán atraídasapasionadamente por él. Des-taca el gran reparto, principal-mente femenino. Logra entrete-ner al espectador y no sólo es latípica comedia donde todo salebien, sino que profundiza la re-lación entre padre e hijo.

Dos policías de Los Angeles,Taylor y Zavala, se dedican apatrullar las calles más humil-des del sur de la ciudad. Zavalaestá a punto de ser padre pri-merizo y Taylor está consoli-dando una relación amorosa.Son situaciones que entrañanmás dificultad en su trabajo,donde sus vidas peligraráncuando confisquen un alijo dedinero y armas de un poderosocártel de la droga. Llega a nues-tras pantallas otra historia deuna pareja de policías. Una delas principales novedades esla utilización de una cámara flo-tante que ayuda al espectador ameterse más en el film.

Director: David Ayer.Intérpretes: Cody Horn, JakeGyllenhaal. Thriller.

��� ������������ ����

Director: Gabriele Muccino.Intérpretes: Jessica Biel, UmaThurman. Comedia.

Vi.: 20:15 - 22:30 - 00:45 h. Sá.: 22:30 - 00:45 h.Do. a Ju.: 20:15 - 22:30 h.

Lunes a Jueves: 17:20 h.

Vi.: 17:55 - 20:10 - 22:25 - 00:40 h. Sá.: 15:45 - 17:55 -20:10 - 22:25 - 00:40 h. Do.: 15:45 - 17:55 - 20:10 -

22:25 h. Lu. a Ju.: 17:55 - 20:10 - 22:25 h.

Jueves: 19:40 h.

Domingo: 16:10 h.

Sábado: 19 h.

(Digital) Vi.: 18:45 - 21:15 h. Sá.: 15:55 - 18:45 - 21:15 h.Do.: 15:55 - 18:45 h. Lu. a Ju.: 18:45 h. (Digital 3D) Vi.:

19:25 - 21:55 - 00:25 h. Sá.: 16:15 - 19:25 - 21:55 - 23:45h. Do.: 16:45 - 19:25 - 21:55 h. Lu. a Ju.: 19:25 - 21:55 h.

Viernes a domingo: 17:45 h.

Sá. y Do.: 15:50 h.

� �� ��������*.23-.&45*5,+,*)6�*

Vi. y Sá.: 23:45 h. Do. a Ju.: 21:15 h.

Vi.: 22:35 - 00:45 h. Sá.: 00:45 h.Do. a Ju.: 22:35 h.

Vi. y Sá.: 19:40 - 22 - 00:20 h. Do.: 19:40 - 22 h.Lu. a Ju.: 17:30 - 20 - 22:30 h.

(Digital) Sá.: 16 - 18 - 20:15 h. Do.: 16 - 18 h.Vi., Lu. a Ju.: 18 h. (Digital 3D) Vi.,Do. a Mi.: 18:25 h. Sá. y Ju.: 17:20

Vi.: 20:25 h. Do. a Mi.: 20:25 - 22:45 h.Jueves: 22:45 h.

�������� ���� �

� ���� �� ��

� � � � ���� �� �� � ����� �����

�� ���� ������

������� � ���������

� � ��

� ���� �� ��

���� !����� ������" # � $ � � �

"�� ������

� � ��� � � % �� � �� &� ���������

'��� � ��� () � ��� �� )*

+� � �� � % ��� �� ��� ��� ���, ��- � $�� � () � ��� �� )*

.���� � � �� % � � ��� �� �� � � �

������/� �

(Digital) Vi.: 17:30 - 19:15 - 21 - 22:45 h. Sá.: 15:45 -17:30 - 19:15 - 21 - 22:45 h. Do.: 15:45 - 17:30 - 19:15 -

21 h. Lu. a Ju.: 17:30 - 19:15 - 21 h.(Digital 3D) Vi.: 18:15 - 20 - 21:45 - 23:30 h. Sá.: 16:30- 18:15 - 20 - 21:45 - 23:30 h. Do.: 16:30 - 18:15 - 20 -

21:45 h. Lu. a Ju.: 18:15 - 20 - 21:45 h.

�� �� � � � � ��� � � � � � �� �� �� ���� �� �� &�� ���

� � � � � � � �� � �� ���� ��

!���� 0����

���� �� &� � � � � ��� � �����

�������� �1 � � �� (�) *

�� � � ��� ����� 2���� ��# �

� � � � ���� �� �� � ����� �����( � ) *

� ���� �� �� (�) *

� �� ��������*.23-.&45*5,+,*)6�*

Sá. y Do.: 16:05 - 18:05 h. Vi., Lu. a Ju.: 18:05 h.

3 � � � � � �

Vi. y Sá.: 22:15 - 00:20 h. Do.: 22:15 h.Lu. a Ju.: 20:10 - 22:15 h.

Todos los días: 20:20 h.

Vi. y Sá.: 22:10 - 00:30 h. Lu. a Ju.: 22:10 h.

Vi. y Sá.: 17:35 - 19:50 - 22:05 - 00:15 h.Do. a Ju.: 17:35 - 19:50 - 22:05 h.

Vi. y Sá.: 15:45 - 18 - 20:15 - 22:25 - 23:35 h.Do.: 15:45 - 18 - 20:15 - 22:25 h.

Lu. a Ju.: 18 - 20:15 - 22:25 h.

Vi.: 18:05 - 20:10 h.Sá. y Do.: 16 - 18:05 - 20:10 h.Lu. a Ju.: 18:05 h.

Vi., Lu. a Ju.: 18:10 h.Sá.: 16:10 - 18:10 h. Do.: 20:10 h.

Vi. y Sá.: 16:15 - 18:15 - 20:15 - 22:15 - 00:15 h.Do.: 16:15 - 18:15 - 20:15 - 22:15 h.

Lu. a Ju.: 18:15 - 20:15 - 22:15 h.

� ���� �� �� (�)*

�� ���� ��� ��� (�)*

Vi.: 19:15 - 22:45 h. Sá. y Do.: 15:45 - 19:15 -22:45 h. Lu. a Ju.: 17:30 - 21 h.

Vi. y Sá.: 20 - 22:10 - 00:20 h.Do. a Ju.: 20 - 22:10 h.

Vi. y Sá.: 20:10 - 22:10 - 00:10 h.Do.: 22:10 h. Lu. a Ju.: 20:10 - 22:10 h.

Vi. y Sá.: 20:05 - 22:05 - 00:05 h.Do. a Ju.: 20:05 - 22:05 h.

� � ��� � � % �� � �� &������ ���� (�) *

. �� � � � � � �

� � ��� � � % �� � �� &������ ���� (4) *

� � �� $��� �

Vi.: 20:15 - 23:35 h. Sá.: 16:45 - 20:15 - 23:35 h.Do.: 16:45 - 20:15 h. Lu. a Ju.: 18:30 - 21:30 h.

Vi., Lu. a Ju.: 18 h.Sá. y Do.: 16:05 - 18 h.

��������������������������� �� ������� ����� ��� �� ������

��������������������������� �� ������� ����� ��� �� ������