Первый завод Viessmann в России...Первый завод Viessmann в России Завод мирового лидера инноваций Viessmann в г.Липецк

Первый завод Viessmann в России

Завод мирового лидера инноваций Viessmann в г.Липецк

Производство водогрейных котлов Vitomax до 6,75 МВт

Немецкое качество высшего уровня и надежность при использовании в различных климатических условиях

Сокращение сроков производства в России

Промышленный сервис от производителя во всех регионах России

Новый завод в России – новые возможности качественного импортозамещения!

1. Открытие завода Viessmann Липецк стр. 4

2. Оборудование и технологии на производстве стр. 6

3. Контроль качества на производстве стр. 7

4. Производимое оборудование стр. 9

5. Обучение для специалистов стр. 11

6. Комплексные поставки промышленного оборудования стр. 13

7. Промышленный сервис стр. 14

8. Техническая документация стр. 15

9. Указания по проектированию стр. 36

10. Примеры тепловых схем стр. 42

11. Региональные представители Viessmann стр. 46

12. Сертификаты стр. 48

Содержание

3

1Открытие завода Viessmann Липецк

Торжественное открытие первого завода группы компаний Viessmann, немецкого про-изводителя систем отопления, охлаждения и промышленных отопительных установок, прошло 14 июня 2017 года. Это первый завод концерна в России.

В церемонии приняли участие президент Совета директоров компании Профессор Доктор Мартин Виссманн (Prof. Dr. Martin Viessmann), а также ряд высокопоставлен-ных представителей политики и бизнеса из Москвы и Липецка. Профессор Виссманн

обратился к собравшимся (на мероприятии присутствовало более 150 гостей) со слова-ми: „Строительство этого завода является значимой инвестицией в российский рынок отопительной техники. Оно символизирует то огромное значение, которое мы придаем сотрудничеству с Российской Федерацией, которая теперь для нас не только рынок сбыта, но и место расположения нашей производственной площадки.“ Собственник предприятия особо подчеркнул то, что ком-пания Viessmann уже почти 20 лет представ-лена на российском рынке и имеет шесть сбытовых филиалов по всей стране.

Решение локализовать производство про-мышленных водогрейных котлов для рос-сийского рынка на территории Российской Федерации было принято летом 2015 года. Уже в ноябре началось строительство заво-да, в январе текущего года было получено разрешение на ввод в эксплуатацию, а в марте появились первые готовые к продаже котлы. Таким образом, благодаря слаженной совместной работе с особой экономиче-ской зоной под руководством генерального директора Ивана Николаевича Кошелева, которая исключала всяческие бюрократи-

ческие издержки, завод был построен с опережением амбициозных планов.

Объем инвестиций предприятия составляет более 1,5 млрд. рублей (около 22 млн. евро). Это позволит создать до 140 рабочих мест в ОЭЗ ППТ «Липецк» рядом с г. Липецком около 460 километров к югу от Москвы. Ра-бочие места будут создаваться параллельно с нарастанием объемов производства; уже сейчас на заводе трудятся более 50 сотруд-ников. Основными потребителями являются муниципальные и государственные предприя-тия, а также организации, эксплуатирующие

Открытие завода Viessmann Липецк сети автономного и централизованного теплоснабжения. Также клиентскую базу формируют представители различных про-мышленных отраслей, такие как нефтяные, газовые, химические и фармацевтические компании, производители продуктов пита-ния. Запланированная линейка продуктов состоит из уже производящихся и допу-щенных для продажи на российском рынке сертифицированных модификаций промыш-ленного котла Vitomax мощностью до 7,0 МВт. Российское производство позволит Viessmann удовлетворить большой спрос на высокотехнологичное и надежное теплоге-нерирующее оборудование, в особенности в сфере жилищно-коммунального хозяйства.

Также можно будет реализовать проекты по переоборудованию промышленных пред-приятий энергоэффективными установками – современными водогрейными и паровыми котлами. Компания Viessmann в течение двух десятилетий поставляла на российский рынок качественную продукцию из Гер-мании (включая периоды экономического кризиса 2008 года и валютного кризиса 2014 года). Создание новой производственной площадки в России является логичным и необходимым шагом к созданию таких условий, которые позволят адаптировать производимую продукцию под российский рынок непосредственно на месте.

Создавая собственное производственное подразделение в России, группа Viessmann надеется привлечь новых клиентов и тем самым увеличить продажи на российском рынке. Предприятие производит высокока-чественную, энергоэффективную и эколо-гичную технику в России и для России.

Собственное производство в ОЭЗ ППТ «Липецк» позволит тесно взаимодейство-вать с российскими клиентами, что повысит гибкость и скорость осуществления поста-вок продукции, а также улучшит качество послепродажного обслуживания. Запуск но-вого завода в ОЭЗ ППТ «Липецк» позволяет с уверенностью сказать: Viessmann стал российским производителем.

5

2Оборудование и технологии на производстве

На заводе установлено высокотехноло-гичное оборудование преимущественного немецкого производства. Для резки деталей используются аппараты плазменной резки длиной 9 и 12 м. Данные аппараты позволя-ют резать листовую сталь шириной до 3-х метров.

Для вальцовки обечаек котла применяют-ся вальцы, которые позволяют придавать деталям не только цилиндрические, но и конические формы.

Участок механической обработки пред-ставлен токарным, фрезерным, сверлиль-ным станками, а также ленточнопильным станком. Дисковая пила осуществляет резку труб большого сечения.

Сварка кольцевых и продольных швов обечаек котла производится при помощи автоматических установок для сварки под флюсом.

Оборудование и технологии на производстве

3Контроль качества на производстве

На производстве осуществляется непре-рывный контроль качества продукции на всех стадиях производственного процесса. На входном контроле сырья контролиру-ются геометрические параметры листовой стали, 100% контроль по толщинометрии, а

также чистота обработки поверхности после дробеструйной обработки. Трубы круглого сечения контролируются по геометрическим параметрам.

На межоперационных стадиях техноло-гического процесса производится 100% контроль геометрии изготавливаемых дета-лей и узлов. Контроль осуществляется как самими работниками, так и специалистами службы качества.

Для контроля качества сварных соединений применяется метод неразрушающего кон-троля, а именно ультразвуковой и рентгено-графический контроль, которые проводят

Контроль качества на производстве

специалисты службы качества по 100% выполняемых сварных соединений.

Качество контролируемых поверхностей проверяется сотрудниками службы качества: проводятся замеры толщины наносимого

слоя краски, равномерность нанесения и чистота окрашенной поверхности.

Каждая единица готовой продукции про-ходит обязательные гидроиспытания, на основе которых служба качества предприя-тия выдает заключение о годности изделия и возможности правильной эксплуатации.

На финальной стадии изготовления продук-ции служба качества контролирует качество установленной теплоизоляции и облицовки.

Перед отгрузкой готовая продукция контро-лируется по качеству упаковки и упаковыва-ется в термоусадочную пленку.

7

4Производимое оборудование

Vitomax 100-LW, тип M148 – это водогрейный котел для допустимых температур подачи до 115° и режима эксплуатации с постоянной температурой котловой воды

Допустимое рабочее давление 6 и 10 бар. Тепловая мощность от 2,3 до 6 МВт. Котел отличается прочностью конструкции.

VITOMAX 100-LW, тип M148

Vitomax 100-LW, тип M148Vitomax 200-LW, тип M62C

Преимущества:

Доступная цена

Экологичное сжигание топлива с низ-ким выделением окислов азота

Большое водонаполнение для эффек-тивной естественной циркуляции и гарантированного отвода тепла

Высокая степень удобства в обслужи-вании благодаря наличию дверцы для чистки больших размеров

Устройство управления Vitotronic обе-спечивает управление всеми регули-рующими и защитными устройствами водогрейного котла

Водогрейный котел низкого давления 2,3 – 6 МВт

Удобство монтажа и технического обслуживания

Проходная площадка на верхней части водогрейного котла входит в комплект поставки. Она облегчает мон-таж и техническое обслуживание котла, а также предохраняет теплоизоляцию от повреждений. Большая по размеру и легко открываемая инспекционная дверца левой или правой навески облегчает чистку котла.

VITOMAX 200-LW, тип M62C


Трехходовая конструкция

Высокая экологичность при сжигании топлива с низким выделением окис-лов азота

Надежный отвод тепла; простота гидравлической стыковки

Устройство управления Vitotronic для всех регулирующих и защитных устройств водогрейного котла

Допуск к эксплуатации согласно Ди-рективе по аппаратам, работающим под давлением, ТР ТС 016/2011, 97/23/ЕС, ТР ТС 032/2013 или Директиве по газовым приборам 90/396/ЕЭС

Водогрейный котел низкого давления 2,3 – 6,75 МВт

Vitomax 200-LW, тип M62C – это трехходовой водогрейный котел для температур подачи до 115°С. Обеспечивает рабочее давление 6, 10 или 16 бар, тепловая мощность от 2,3 – 6,75 МВт.Доступ к передней трубной решетке обеспечивается за счет открытия створчатых дверей котла. Демонтаж горелки не требуется.

Минимальный объемный расход теплоносителя не требуется.

Возможно проектирование системы отопления без разделительного теплообменника или гидравли-ческого разделителя. Большое водонаполнениекотла обеспечивает естественную циркуляцию теплоносителя за счет конвекции при отсутствии расхода, защищая котел от перегрева.

9

4. Производимое оборудование

Фирма Viessmann предлагает также дополнительные, специально подобранные принадлежности. Например, устройства для рекуперации тепла, а также системы для распределения тепла и стабилизации давления.

Горелка монтируется непосредственно на тело котла.

Доступ к передней трубной решетке обеспе-чивается за счет открытия створчатых дверей котла. Демонтаж горелки не требуется. Повышенная теплоаккумулирующая способ-ность котла способствует снижению количе-ства стартов горелки > увеличение ресурса горелки > снижение инвестиционных затрат.

Низкая теплонапряженность топки.

Большое водонаполнение и нижнее распо-ложение топочной камеры уменьшают ее теплонапряженность и увеличивают срок службы котла. Естественные (снизу вверх) симметричные тепловые потоки наряду с увеличенным расстоянием между трубами способствуют более равномерному распре-делению тепловых напряжений > увеличение срока службы котла.

Отсутствие дымогарных труб третьего хода в нижней половине котла.

Снижение вероятности образования конден-сата в трубах третьего хода > увеличение срока службы котла.

Наличие проходной площадки (опция).

Котел имеет горизонтальную платформу для удобства сервисного обслуживания. Она об-легчает монтаж и техническое обслуживание котла, а также предохраняет теплоизоляцию от повреждений.

Водоохлаждаемое устье горелки (опция).

В качестве опции возможно исполнение котла Vitomax 200-LW, тип M62C с водоохла-ждаемым устьем горелки.

отсутствие высоких температур в области основания горелки;

нет отражения теплового излучения; тепловая нагрузка пламенной головы го-

релки снижается, независимо от нагрузки и времени работы;

отсутствие издержек на трудозатратный ремонт бетонной теплоизоляции;

5Обучение для специалистов

Обучение для специалистов

В административно-бытовом комплексе завода Viessmann Липецк организованы два учебных класса с подключенным к газовой магистрали оборудованием, которое будет использоваться для проведения обучений Академией Виссманн в России. Ежегодно в России в стенах Академии проходят обуче-ние и получают новые знания и навыки около

8000 специалистов, занимающихся проекти-рованием, продажей, монтажом и обслужива-нием оборудования фирмы Viessmann.

Учебный класс № 1 имеет бытовую направленность оборудования. В нем установлены:

Настенный конденсационный котел Vitodens 200-W тип B2HA мощностью 49 кВт

Настенный конденсационный котел Vitodens 100-W тип B1KС мощностью 26 кВт

Настенный традиционный Vitopend 100-W тип WH1D мощностью 24,8 кВт

Настенный конденсационный котел Vitodens 111-W тип B1LD мощностью 19 кВт

Напольный дизельный конденсационный котел Vitorondens 200-T тип BR2A мощно-стью 20,2 кВт

Напольный газовый конденсационный котел Vitocrossal 300 тип CU3A мощностью 26 кВт

Напольный газовый конденсационный котел Vitogas 100-F тип GS1D мощностью 29 кВт

Твердотопливный котел Vitoligno 100-S тип VL1A мощностью 25 кВт

11

В учебном классе № 2 установлены сле-дующие модели промышленной линейки оборудования:

Двухходовой водогрейный котел Vitomax 100-LW тип M148 мощностью 1,1 МВт, производящийся на заводе в Липецке, с горелкой Weishaupt WM-G 20/2-A

Трехходовой водогрейный котел Vitoplex 200 тип SX2A мощностью 1,1 МВт с горел-кой Weishaupt WM-GL20/2-A

Установленное оборудование предназначено для ежемесячных обучений.

Продолжительность обучений по бытовой линейке оборудования – 2-3 дня, по промыш-ленной – 2 дня. В ходе обучений сертифици-рованные специалисты компании Виссманн расскажут и покажут в деле особенности конструкции котлов Viessmann, требования к монтажу и проведению регламентных работ на действующем оборудовании.

После прохождения обучения слушатели пройдут тестирование, по положительным результатам которого получат именные сертификаты, подтверждающие прохождение обучения в Академии Виссманн в России и дающие право на проведение регламентных работ с оборудованием Viessmann.

5. Обучение для специалистов

Комплектные поставки промышленного котельного оборудования

6Комплексные поставки промышленного оборудования


подбор основного оборудования котельной сбалансированное и отвечающее уни-

кальным требованиям технологического процесса комплексное решение

поставка всего объема оборудования в рамках единого договора на согласованных условиях

ответственность одного юридического лица за комплектность, сроки поставки, качество оборудования, сервис и гарантию

13

VIESMANN VITOMAX 100-LWВодогрейный котел с допустимой температурой подающей магистрали до 110°C

Номинальная тепловая мощность 0,65 - 6,0 МВт

VITOMAX 100-LWВодогрейный котел с допустимой температурой подающей магистрали до 115°C

Номинальная тепловая мощность 0,65 - 6,0 МВт

VITOMAX 100-LW Тип M148

Жидкотопливный/газовый водогрейный котел с тем-пературой нагрева воды не выше 115 °Cдля режима работы с постояннойтемпературой котловой водыНоминальная тепловая мощность 0,65 - 6,0 МВтДопустимое рабочее давление 6 и 10 бар

VITOMAX 100-LW Тип M148 системныйпакет

Жидкотопливный/газовый водогрейный котел с тем-пературой нагрева воды не выше 115 °Cдля режима работы с постояннойтемпературой котловой водыНоминальная тепловая мощность 2,3 - 6,0 МВтДопустимое рабочее давление 6 барСистемный пакет Vitomax 100-LW включает в себя котелM148, горелку, шкаф управления и специальные принад-лежности для котла

5457 974 GUS 5/2012

Технический паспорт№ заказа и цены предоставляются по запросу

7Промышленный сервис

Промышленный сервис

УСЛУГИ ТЕХНИЧЕСКОЙ СЛУЖБЫ VIESSMANN

Шеф монтаж водогрейный и паровых котельных

Пусконаладочные работы (ПНР) Сервисное обслуживание котельного оборудования

Viessmann Модернизация котельных Ремонт котлов Аудит котельных Сервисное обслуживание когенерационных установок

Viessmann Обучение персонала на объектах Подбор и установка запасных частей

Контакты:

ООО "Виссманн" 129 337 Москва, Ярославское шоссе, 42

Телефон: +7 495 663 21 11 Эл. почта: [email protected]

8Техническая документация

Размеры

p

STB

TR

T

k

m

b

KTÜ SCH

a

BA

c

l

d е f g

h

n

o

KVKR SIV

Е

KAB AGA R KOAVZS

Внимание, горячая поверхность!

AGA Выход уходящих газовBA Подключение горелкиE Опорожнение, до разм. 5 DN 32 PN 40, от разм. 6 DN 40 PN

40KAB Платформа на верхней части котлаKOA Муфта R 1¼ для отвода конденсатаKR Патрубок обратной магистрали котлаKTÜ Дверца котлаKV Патрубок подающей магистрали котла

R Ревизионное отверстиеSCH Смотровое отверстиеSIV Патрубок для предохранительного клапанаSTB Муфта R ½ для защитного ограничителя температуры

(горизонтальная муфта)T Фирменная табличкаTR Муфта R ½ для терморегулятора (наколонная муфта)VZS Проставка для подающей магистрали в качестве принад-

лежности

Таблица размеров*3

Типоразмер котла 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A Ba мм 1450 1505 1575 1640 1755 1815 1940 2040 2190 2290 2390b мм 560 580 612 632 652 670 720 778 820 875 908c мм 1610 1665 1735 1800 1915 1975 2100 2220 2370 2490 2590d мм 210 210 210 210 210 265 265 290 290 290 315е мм 595 685 775 890 970 1015 1115 1215 1415 1485 1575f мм 655 745 835 950 1030 1130 1230 1305 1505 1580 1645g мм 430 430 430 430 430 435 485 535 585 585 685h наруж. Ø, мм 200 250 250 280 354 410 460 510 560 610 660h внутр. Ø, мм 192 242 242 272 346 400 450 500 550 600 650k мм 190 190 190 190 190 180 180 200 200 220 220l мм 2310 2490 2670 2900 3060 3310 3580 3870 4320 4500 4825m мм 1650 1830 2010 2240 2400 2600 2800 3050 3450 3595 3825n мм 1000 1050 1075 1100 1150 1200 1275 1375 1465 1600 1625o мм 1250 1280 1350 1400 1475 1510 1610 1705 1830 1925 2000p мм 1460 1515 1585 1650 1765 1830 1955 2075 2225 2345 2445

*3 Номинальные размеры, возможны конструктивные изменения.

Технические данные (продолжение)

VITOMAX 100-LW/VITOMAX 100-LW VIESMANN 3

5457

974

GU

S

Технические данные

Типоразмер котла 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A BНом. тепловая мощность МВт 0,65 0,85 1,1 1,4 1,8 2,3 2,9 3,5 4,2 5,0 6,0Маркировка CE согласно Директиве по газовым приборамДопуст. температура подачи*1

= температура срабатывания защитного ограничителя тем-пературы

для допуст. раб. давления 6 бар °C 11510 бар °C 115

Транспортные габаритные размеры (без упаковки) Общая длина м 2,3 2,5 2,7 2,9 3,1 3,4 3,6 3,9 4,4 4,5 4,9Общая ширина м 1,4 1,5 1,6 1,7 1,8 1,9 2,0 2,1 2,3 2,4 2,5Общая высота м 1,65 1,7 1,75 1,8 1,95 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 2,6Общая масса*2

котла с теплоизоляцией

для допуст. раб. давления 6 бар т 1,5 1,8 2,1 2,6 3,2 3,7 4,3 5,3 6,4 7,3 8,610 бар т 1,7 2 2,4 3 3,8 4,4 5,3 6,2 7,8 8,9 10,4

Объем котловой воды м3 1,1 1,3 1,5 1,8 2,2 2,3 2,9 3,4 4,5 4,9 5,6Патрубки котлаПатрубки пoдающей и обратной магистралейпри номинальной мощности иразброс температуры 20K

PN 16DN 80 100 125 150 200 250

Патрубок предохранительного клапа-на для допустимого рабочего давле-ния

6 бар PN 16DN

- - - 50 50 65 65 80 80 100 100

6 бар PN 40DN

32 40 40 - - - - - - - -

10 бар PN 16DN

- - - - - 50 50 65 65 65 80

10 бар PN 40DN

25 32 32 40 40 - - - - - -

Массовый расход уходящих газов природный газ т/ч 1,5225 x мощность топки, МВтжидкое топливо EL т/ч 1,5 x мощность топки, МВт

*1 Достигается максимальная температура подачи примерно на 15 K ниже допустимой (температуры срабатывания защитногоограничителя температуры).

*2 Без водонаполнения котлового блока. Возможны отклонения в зависимости от заказа.

Технические данные

2 VIESMANN VITOMAX 100-LW/VITOMAX 100-LW

5457

974

GU

S

17

Технические данные для выбора горелки

p

r мин

s

t

Типоразмер котла 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B Номинальная тепловая мощностьПриродный газ МВт 0,65 0,85 1,1 1,4 1,8 2,3 2,9 3,5 4,2 5,0 6,0

Сопротивление уходящих газов мбар 2,5 3,9 6,2 7,1 4,8 8,2 10,0 11,0 9,4 10,5 11,2Легкое котельное топливо ELпо EN 12953-3

МВт 0,65 0,85 1,1 1,4 1,8 2,3 2,9 3,5 4,2 5,0 6,0

Сопротивление уходящих газов мбар 2,9 4,4 7 8,2 5,5 7,2 8,9 9,6 8,1 9,0 10,1 Размеры топкиЖаровая труба – длина размер p мм 1500 1680 1860 2090 2250 2450 2650 2900 3300 3470 3700– диаметр, внутренний размер

rмин

7 мм 678 726 799 847 895 966 1064 1139 1212 1310 1383

Объем топки м3 0,55 0,7 0,94 1,19 1,43 1,85 2,42 3,02 3,88 4,76 5,66Объем уходящих газов м3 1,0 1,2 1,5 1,9 2,4 2,8 3,8 4,7 6,3 7,5 9,1 Присоединительные размеры горелкиМин. длина пламенной головы размер s мм 335 335 335 335 335 335 360 400 400 430 480Макс. диаметр пламенной голо-вы

размер t 7 мм 380 380 380 380 380 420 420 530 530 530 600



5457

974

GU

S

Монтаж

Рекомендуемые минимальные расстояния

800

500

500 300

1000

a

≥500

A КотелB ГорелкаC Устройство управления и переключенияD Звукопоглощающие опоры котла

Для обеспечения простого монтажа и техобслуживания необхо-димо соблюдать указанные размеры. Расстояния указаны длякотла. Дверца котла может быть установлена по выбору с воз-можностью открытия в правую или в левую сторону. Если котелустанавливается таким образом, что дверца котла открываетсявлево, указанные на чертеже размеры должны быть зеркальноперенесены на противоположную сторону.В зависимости от используемого оборудования и принадлежнос-тей следует проверить расстояния согласно действующим пра-вилам.

Типоразмер котла 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A Ba мм 2300 2400 2500 2800 2900 3000 3200 3500 4000 4200 4500aмин мм 1300 1400 1500 1800 1900 2000 2100 2200 2400 2500 2600

Размер a Эта длина рекомендуется для чистки котла.Размер aмин В связи с размерами горелки может потребоваться

увеличение минимального размера.

Условия монтажаВо избежание неисправностей и повреждений установки водо-грейный котел следует устанавливать в помещениях, отвечаю-щих требованиям TRD 403.■ Избегать сильной степени запыления.■ Не допускать высокой влажности воздуха.■ Обеспечить защиту от замерзания и надлежащую вентиляцию.

В помещениях, в которых возможно загрязнение воздуха гало-генсодержащими углеводородами, водогрейный котел можноустанавливать только при условии, что приняты достаточныемеры для поступления незагрязненного воздуха для сжиганиятоплива.



5457

974

GU

S

19

Гидродинамическое сопротивление

Расход, м³/ч

Гидр

один

амич

еско

е со

прот

ивле

ние,

мба

р

5

10

20

60

100

200

10 20 40 60 100 200 400 600 10005

A Патрубки пoдающей и обратной магистралей котла DN 80B Патрубки пoдающей и обратной магистралей котла DN 100C Патрубки пoдающей и обратной магистралей котла DN 125

D Патрубки пoдающей и обратной магистралей котла DN 150E Патрубки пoдающей и обратной магистралей котла DN 200F Патрубки пoдающей и обратной магистралей котла DN 250

Температура уходящих газов и КПД котла

40 50 60 70 80 90 100

Тем

пера

тура

ухо

дящ

их га

зов,

ºC (ж

идко

е то

плив

о)

КПД

кот

ла, %

(жид

кое

топл

иво)

10091,591

120

140

160

96

92,5

93,5

94,5

95,5

93

94

95

92

200

180

9796,5

220

90,59080

Тем

пера

тура

ухо

дящ

их га

зов,

ºC (г

аз)

105

125

145

165

205

185

225

85

КПД

кот

ла, %

(газ

)

91,5

92,5

93,5

94,5

95,5

96,5

90,5

89,5

A

C

D

E

F

B

606589,589 88,5

Тепловая мощность котла в % от максимально возможной номинальной тепловой мощности

A Температура уходящих газов без теплообменника, °CB КПД котла без теплообменника, %C Температура уходящих газов с

теплообменником Vitotrans 100-LW, °C

D КПД котла с теплообменником Vitotrans 100-LW, %E Температура уходящих газов с

теплообменником Vitotrans 200-LW, °CF КПД котла с теплообменником Vitotrans 200-LW, %



5457

974

GU

S

В зависимости от тепловой мощности котла при температуре кот-ловой воды 80/60 °C или 90/70 °C с теплообменником уходящихгазов/воды Vitotrans 100/200-LW и остаточном содержании кисло-рода в уходящих газах 3 %.

Все данные КПД ± 0,5 %. Относительно использования теплооб-менника. Нижние граничные значения превышают все размерыкотла.

Состояние при поставке M148

Котловой блок с присоединительным фланцем горелки и прила-гаемой плитой горелки. Смонтированные дверцы котла, устано-вленная теплоизоляция, проходная платформа на верхней частикотла, а также привинченные крышки отверстий для чистки. Приспособление для извлечения турбулизаторов (если смонти-рованы турбулизаторы).

Исполнение с теплоизолированным выходным коллектором ухо-дящих газов.Упаковка.

Принадлежности для M148 (опция)■ Комплект повышения температуры обратной магистрали с под-

мешивающим насосом■ Комплект повышения температуры обратной магистрали с 3-

ходовым смесительным клапаном и насосом котлового контура■ Теплообменник уходящих газов/воды Vitotrans100/200-LW с

компенсатором хомутов и контрфланцами водяного контура■ Шумоглушитель с контрфланцами

■ Заслонка дымохода с электроприводом с контрфланцами■ Площадка для техобслуживания котла■ Газовая рампа для динамического давления газа 100 или 300

мбар■ Термическое запорное устройство■ Система поддержания давления■ Информацию о других принадлежностях см. в прайс-листе

Состояние при поставке M148 системный пакет, 2,3 - 6,0 МВт

Аналогично M148, дополнительно:■ Плита горелки с выполненными отверстиями■ Горелка■ Запорная заслонка для патрубков подающей и обратной маги-

стралей котла■ Запорный вентиль для опорожнения■ Арматурный стержень с манометром■ Проходной запорный вентиль■ Контрфланцы для патрубков подающей и обратной магистра-

лей котла, а также для патрубка опорожнения■ Ограничитель максимального давления■ Ограничитель минимального давления

■ Шкаф управления Vitocontrol со встроенным контроллеромVitotronic 100 (тип GC1B)

■ Консоль шкафа управления с адаптером■ Комплект для замены сепаратора паровой/жидкой фазы■ Предохранительный клапан■ Датчик температуры для патрубка с наружной резьбой■ Проставка подающей магистрали с устройством контроля

заполненности котлового блока водой■ Стрелочный термометр с погружной гильзой■ Подготовка для монтажа площадки

Технические данные см. в отдельных технических паспортах.



5457

974

GU

S

Настройка горелкиОтрегулировать расход жидкого или газообразного топливагорелки в соответствии с указанной номинальной тепловой мощ-ностью котла.

Виды топлива

Жидкое топливо: котельное топливо EL согласно DIN 51603.Биодизель: согласно DIN EN 51603-6, EN 14213, EN 14214 (илианалогичное).Газ: Природный газ E, городской и сжиженный газ согласно рабо-чему листку G 260/I и II Немецкого общества специалистов по газуи воде или местным предписаниям.

Сведения о других видах топлива предоставляются по запросу.Vitomax 100-LW, тип M148, не допущен для работы на жидкомтопливе S (мазут).

Прочие указания по проектированиюнаходятся в инструкции по проектированию этого котла.

Указания по проектированию


5457

974

GU

S

21

Пример: M148 системный пакет с принадлежностями

KB

DC E F G H

A

2-FRONT

3-MFORM_DATABASE

L

Данные о размерах см. в технических паспортах элементов.

A Водогрейный котел с температурой нагрева воды не выше115 °C

B Топочная установкаC Проставка подающей магистрали с предохранительными и

ограничительными устройствамиD Комплект повышения температуры обратной магистрали

(опция)E Предохранительный клапан

F Теплообменник уходящих газов/воды Vitotrans 100/200-LW(опция)

G Запорная заслонка уходящих газов (опция)H Шумоглушитель уходящих газов (опция)K Устройство управления и переключения (Vitocontrol с

Vitotronic)L Площадка для техобслуживания котла модульной конструк-

ции (опция)

Условия эксплуатации

Требования к качеству воды содержатся в инструкции по проектированию этого котла.

Требования M148 с теплообменником уходящих га-

зов/воды Vitotrans 100/200-LWбез теплообменника уходящих газов

1. Объемный расход теплоносителя Нет ограничений Нет ограничений2. Температура обратной магистрали котловогоконтура (минимальное значение)*4

– жидкое топливо 65°C– газ 70°C

– жидкое топливо 50°C– газ 55°C

3. Максимальный разброс температур – жидкое топливо 30 K– газ 25 K

– жидкое топливо 40 K– газ 40 K

4. Двухступенчатый режим работы горелки Нет ограничений Нет ограничений5. Модулируемый режим Нет ограничений Нет ограничений6. Режим пониженной тепловой нагрузки и сниже-ние температуры на выходные дни

Ведомые котлы многокотловых установок могут отключаться.

*4 Соответствующий пример установки для монтажа комплекта повышения температуры обратной магистрали приведен винструкции по проектированию "Примеры установок".

(продолжение)


5457

974

GU

S

Viesmann VITOMAX LWНоминальная тепловая мощность 2,3 - 8,8 МВт

VITOMAX LW Тип M62C

Водогрейный котел с температурой нагрева воды невыше 110°C (115°C и 120°C по запросу)Сертификация в соответствии с директивой по газо-вым приборамПригоден для температуры обратной магистрали до110 °CПредназначен для работы на газе и жидком топливеELТрехходовой котелДопустимое рабочее давление 6, 10, 16 бар

5784 186 RU 11/2016

Технический паспорт

23

ВниманиеВсе изображения, представленные в настоящем документе,являются схематическими примерами.

Все размеры являются номинальными значениями.

Граничные условияТабличные значения и данные основаны на следующих гранич-ных условиях:■ Содержание O2 в сухих уходящих газах

– природный газ: 2,1 об. %– жидкое топливо EL: 2,7 об. %

■ Температура обратной/подающей магистрали:– 80/60 °C– 90/70 °C с теплообменником уходящих газов/воды Vitotrans

100-LW/200-LW

■ Нагрузка 100 %■ Высота установки: < 500 м над уровнем моря■ Температура воздуха для сжигания топлива: 25 °C

Типоразмер котла 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B CНоминальная тепловая мощность – природный газ МВт 2,30 2,60 2,90 3,20 3,60 4,20 4,50 5,20 6,00 6,75 8,00 8,80– жидкое топливо EL МВт 2,30 2,60 2,90 3,20 3,60 4,20 4,50 5,20 6,00 6,75 8,00 8,55Допустимая тепловая мощностьтопки – природный газ МВт 2,50 2,83 3,15 3,48 3,91 4,57 4,89 5,65 6,52 7,34 8,70 9,57– жидкое топливо EL МВт 2,50 2,83 3,15 3,48 3,91 4,57 4,89 5,65 6,52 7,34 8,68 9,24Размеры жаровой трубы Диаметр – 7 гладкой трубы,

внутр. 6 бар d1 мм 803 803 853 853 901 901 974 974 1064 1064 1143 1143 10 бар d1 мм 797 797 845 845 893 893 968 968 1064 1064 1135 1135 16 бар d1 мм 785 785 835 835 885 885 – – – – – –– 7 гофрир. трубы,

внутр. 16 бар d1 мм – – – – – – 950 950 1050 1050 1125 1125– 7 гофрир. трубы,

центр. 16 бар d2 мм – – – – – – 1000 1000 1100 1100 1175 1175– 7 конуса, внутр., мин. f мм 617 617 667 667 717 717 792 792 892 892 971 971Длина a мм 2630 2630 2900 2900 3240 3240 3660 3660 4220 4220 4830 4830 g мм 800Глубина поворотной камеры b мм 500Подключения горелки – Макс. 7 пламенной головы c мм 420 420 420 420 520 520 520 520 590 590 710 710– Мин. длина пламенной голо-

выe мм 360

Объем топки (среднее значение) – Жаровая труба м3 1,33 1,33 1,65 1,65 2,07 2,07 2,70 2,70 3,79 3,79 4,97 4,97– В расчете на длину жаровой трубы

a и глубину поворотной камеры b м3 1,58 1,58 1,93 1,93 2,38 2,38 3,07 3,07 4,24 4,24 5,49 5,49Макс. сопротивление уходящихгазов

– природный газ мбар 8,5 8,9 9,7 10,4 12,5 14,1 13,3 15,0 16,5 17,2 13,2 12,3– жидкое топливо EL мбар 8,1 8,5 9,1 9,8 11,9 13,4 12,6 14,2 15,5 16,3 12,4 10,8

Технические данные для выбора горелки

2 Viesmann VITOMAX LW

5784

186

RU

c

d1

e a b

d1

d2

g

f

Размеры жаровой трубы

УказаниеРазмеры c и e применимы для всех исполнений прохода горелки.Используемая ступень давления определяет вид жаровой трубы. Без учета допусков, обусловленных производственными фак-торами.

Указания по проектированию для выбора горелки

Выбор горелки

Критерии для выбора грелки:■ Выбор горелки зависит от тепловой мощности топки и сопро-

тивления в контуре уходящих газов.■ Горелка должна соответствовать требованиям

DIN EN 12953-7.■ Комбинация котла с горелкой должна соответствовать мест-

ным предписаниям (законам, нормам, положениям, распоря-жениям и т.д.).

■ Пламенная голова должна выдерживать рабочие температурыне менее 500 °C.

■ Необходимо обеспечить минимальную длину пламеннойголовы.

РекомендацияГорелки особой конструкции, например, ротационные фор-сунки, могут препятствовать открытию дверец котла.Перед поставкой необходима консультация с производителем.

Вид горелки ТребованияВентиляторная газо-вая горелка

Проверка и маркировка согласноDIN EN 676

Жидкотопливнаявентиляторная го-релка

Проверка и маркировка согласноDIN EN 267

Технические данные горелкиТехнические паспорта изготовителя

Виды топлива

Газ■ Природный, городской и сжиженный газ согласно рабочему

листку DVGW G 260/I и II Немецкого общества специалистовпо газу и воде или местным предписаниям.

Жидкое топливо■ Легкое котельное топливо EL согласно DIN 51603-1

Внимание!Водогрейный котел не пригоден для работы на жидкомтопливе S (мазут).

Биодизельное топливо■ Согласно DIN SPEC 51603-6, DIN EN 14213, DIN EN 14214

(или аналогичное)

Сведения о других видах топлива предоставляются по запросу.

Технические данные для выбора горелки (продолжение)

VITOMAX LW Viesmann 3

5784

186

RU

25

w

KAB*

KTÜ

BNA

т

x

o5 vu

o3o4 r o1

o2

м

a b c d

TR

STB

VZS

KR KV

Ø h

R1KOA

AGAR2

R1KOASCHHL

i

A

E

SIV*e

мo1ro3

Опора котла с продольными балками IPB: для типоразмере котла B + C - стандартное исполнение, для типоразмере котла 1 - A -отдельно за дополнительную плату

* опцияВнимание! Поверхность неизолированных деталей котланагревается до высокой температуры!

A Фирменная табличкаAGA Сборник уходящих газовBNA Подключение горелкиE Опорожнение - ниппель R 1½HL Лючок 100 x 150 ммKAB Платформа на верхней части котла (опция)KOA Конденсатоотводчик - ниппель R 1½KR Обратная магистраль котлаKTÜ Дверца котла

KV Подающая магистраль котлаR1 Отверстие для чистки коллектора уходящих газовR2 Отверстие для чистки жаровой трубыSCH Контрольная трубкаSIV Патрубок для предохранительного клапана (второй опцио-

нально)STB Защитный ограничитель температуры - муфта R ½TR Терморегулятор - муфта R ½VZS Проставка для подающей магистрали в качестве принад-

лежности? Выравнивание потенциалов

Типоразмер котла 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B Ca мм 1235 1235 1440 1440 1535 1535 1670 1670 1875 1875 2085 2085b мм 1100 1100 1150 1150 1350 1350 1500 1500 1700 1700 1900 1900c мм 757 757 772 772 737 737 872 872 1057 1057 982 982d мм 808 808 808 808 808 808 858 858 858 858 1285 1285e мм 300 300 300 300 400 400 400 400 400 400 500 500h (внутр. 7) мм 392 392 440 440 490 490 550 550 620 620 700 700h (наруж. 7) мм 400 400 450 450 500 500 560 560 630 630 710 710i мм 1785 1785 1865 1865 1990 1990 2055 2055 2170 2170 2380 2380m мм 200 200 200 200 200 200 240 240 240 240 – –m - IPB мм 120 120 120 120 120 120 160 160 160 160 160 160o1 мм 1935 1935 2070 2070 2240 2240 2490 2490 2770 2770 3315 3315o1 - IPB мм 2095 2095 2230 2230 2400 2400 2730 2730 3010 3010 3315 3315o2 мм 4100 4100 4370 4370 4730 4730 5200 5200 5790 5790 6508 6508o3 мм 1260 1260 1310 1310 1390 1390 1510 1510 1580 1580 1730 1730o4 мм 1925 1925 2010 2010 2150 2150 2280 2280 2400 2400 2670 2670o5 мм 2275 2275 2360 2360 2500 2500 2630 2630 2750 2750 3020 3020r мм 1009 1009 1077 1077 1182 1182 1267 1267 1437 1437 – –r - IPB мм 929 929 997 997 1102 1102 1147 1147 1317 1317 1469 1469t мм 812 812 842 842 907 907 945 945 995 995 1033 1033

Конструкция котла


5784

186

RU

Типоразмер котла 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B Cu мм 800 800 820 820 890 890 900 900 930 930 963 963v мм 2130 2130 2215 2215 2355 2355 2485 2485 2605 2605 2905 2905w мм 435 435 460 460 510 510 550 550 600 600 625 625x мм 900 900 900 900 900 900 900 900 1000 1000 1000 1000

Данные для транспортировки

Типоразмер котла 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B CТранспортные габаритныеразмеры с припусками на упа-ковку

– Общая длина м 4,20 4,20 4,50 4,50 4,85 4,85 5,30 5,30 5,90 5,90 6,60 6,60– Общая ширина м 1,95 1,95 2,04 2,04 2,18 2,18 2,31 2,31 2,43 2,43 2,70 2,70– Общая высота м 2,30 2,30 2,39 2,39 2,53 2,53 2,66 2,66 2,78 2.78 3,05 3,05Собственная масса*1

Котел с теплоизоля-цией

Для допуст. рабочегодавления

6 бар т 4,30 4,44 5,02 5,14 5,86 6,05 7,34 7,58 8,63 9,00 13,50 14,20

10бар

т 5,00 5,14 5,82 5,94 6,86 7,05 8,54 8,78 10,40 10,80 15,30 16,10

16бар

т 6,10 6,24 7,02 7,14 8,36 8,55 10,30 10,60 12,80 13,20 18,10 18,90

Патрубки котла

Типоразмер котла 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B CПодающая и обратная маги-страль котла

Для допуст. рабочего давления 6 бар PN16 DN 150 150 150 150 200 200 200 200 250 250 250 250 10 бар PN16 DN 150 150 150 150 200 200 200 200 250 250 250 250 16 бар PN25 DN – – – – 200 200 200 200 250 250 250 250 16 бар PN40 DN 150 150 150 150 – – – – – – – –Патрубок предохранительно-го клапана

Для допуст. рабочего давления 6 бар PN16 DN 50 50 65*2 65*2 65*2 65*2 65*2 80 80 80 100 100 10 бар PN16 DN – 50 50 50 50 65*2 65*2 65*2 65*2 65*2 80 80 10 бар PN40 DN 40 – – – – – – – – – – – 16 бар PN40 DN 32 40 40 40 40 50 50 50 65*2 65*2 65*2 65*2

УказаниеИсполнение опорожнения:■ в качестве ниппеля R 1½■ в качестве патрубка DN40 PN40 (опционально с помощью резьбового фланца)

*1 В зависимости от заказа возможны отклонения ±10 %.*2 Исполнение с 4 отверстиями

Конструкция котла (продолжение)


5784

186

RU

27

Проставка для подающей магистрали

a

b

C

CB

CA

C

Проставка подающей магистрали (VZS)

A Патрубок для арматурного стержня DN20 PN40B Муфты для поплавкового ограничителя уровня водыC Муфты для термометра, пробного вентиля и других регули-

рующих устройств 4 x R ½

a DN 80 100 125 150 200 250 300 350 400b мм 470 470 470 470 475 485 490 515 515

Рекомендуемые минимальные расстояния

c o2

f

o4/2d e

a

C

D

A B

b

o4

A КотелB ГорелкаC Устройство управления и переключения

D Звукопоглощающие подкладки котлаa Устройство переключения не смонтированоb Глубина устройства переключенияc Устройство переключения смонтированоd,e,f Прочие расстоянияo2, o4 См. таблицы размеров: Макс. длина, макс. ширина

a/c мм ≥1000/≥800d/e/f мм ≥500/≥300/≥500

Рекомендация для размера fДля демонтажа турбулизаторов (при наличии) и чистки котлаперед котлом рекомендуется оставить пространство, рав-ное длине котла (o2).

Для упрощения монтажа и работ по техобслуживанию должнысоблюдаться указанные размеры.Соблюдать расстояния согласно требованиям, действующим наместе монтажа. Учитывать наличие оборудования и принадлеж-ностей.Площадки для установки должны быть ровными. Котел долженбыть выровнен по горизонтали.

Условия монтажа■ Не допускать загрязнения воздуха для горения галогеносодер-

жащими водородами. Галогенсодержащие углеводородысодержатся, например, в аэрозолях, красках, растворителях имоющих средствах.

■ Если на месте установки котла существует опасность загряз-нения воздуха галогенсодержащими углеводородами, необхо-димо обеспечить подвод достаточного объема воздуха длясгорания.

■ Избегать высокой степени запыленности.■ Избегать высокой влажности воздуха.■ Обеспечить защиту от замерзания и надлежащую вентиля-

цию.■ Установить на ровной поверхности.■ Выровнять положение котла по горизонтали.Следствием несоблюдения этих требований могут стать неис-правности и повреждения установки.

Снижение уровня шумаМы рекомендуем разместить звукопоглощающие подкладки(принадлежность) под опорой котла.

Конструкция котла (продолжение)


5784

186

RU

Типоразмер котла 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B CОбъем котловой воды м3 5,01 4,90 5,69 5,60 7,17 7,00 8,93 8,70 10,83 10,50 16,03 15,43

Типоразмер котла 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B CМассовый расход уходящихгазов*3 влажн.

– природный газ т/ч 1,5225 x тепловая мощность топки, МВт– жидкое топливо EL т/ч 1,5 x тепловая мощность топки, МВтТеплообменная поверхность – газовый контур м2 57,6 63,5 72,3 77,0 82,8 91,1 107,9 118,9 135,9 151,9 198,6 227,3– водяной контур м2 61,7 68,1 77,9 83,1 89,0 98,0 116,1 128,0 146,2 163,6 216,5 247,8Объем дымовых газов м3 2,89 2,98 3,57 3,64 4,42 4,56 5,92 6,10 7,74 8,01 10,60 11,10

Гидродинамическое сопротивление отопительного контура

1 10 20 40 60 100 200 400 600 1000 100001

5

10

20

60

100

200

1000

Гидр

один

амич

еско

е со

прот

ивле

ние,

мба

р

Расход, м³/ч

Номинальный внутренний диаметр патрубков пoдающей и обратной магистралей

A DN40B DN65C DN80D DN100E DN125F DN150G DN200

H DN250K DN300L DN350M DN400N DN450P DN500

*3 Определение значений для параметров системы удаления продуктов сгорания согласно DIN EN 13384 при следующемсодержании CO2: 13,4 % для жидкого топлива EL и 10,5 % для природного газа при указанных граничных условиях. Присодержании O2 в сухих уходящих газах 3,0 об. % природного газа или 3,0 об. % жидкого топлива EL значения содержания CO2

составляют: 13 % для жидкого топлива EL и 10 % для природного газа. Значительным фактором для расчета параметровявляется температура уходящих газов при температуре котловой воды 80 °C. Таким образом определяются области приме-нения дымоходов при максимально допустимых значения рабочей температуры.

Данные мощности котла


5784

186

RU

29

Температура уходящих газов и КПД котла

40 50 60 70 80 90 100

Тем

пера

тура

про

дукт

ов с

гора

ния,

°C

(жид

кое

топл

иво)

КПД

кот

ла, %

(жид

кое

топл

иво)

11091,290,7

130

150

170

95,7

92,2

93,2

94,2

95,2

92,7

93,7

94,7

91,7

210

190

96,796,2

90,289,7

90

Тем

пера

тура

ухо

дящ

их га

зов,

°C

(газ

)

115

135

155

175

215

195

95

КПД

кот

ла, %

(газ

)

B

707589,3

91

96

93

94

95

92

90

89

A

Тепловая мощность котла, %в расчете на максимально возможную номинальную тепловую мощность

A Температура уходящих газов, °CB КПД котла, %

Расчет КПД котлаУказанные значения КПД котла образуются следующимобразом: КПД котла = 100% - потеря тепла с уходящимигазами (%) - потери на излучение (%) Расчет потерь на излу-чение производится согласно DIN EN 12953-11.

Данные мощности котла (продолжение)


5784

186

RU

Сопротивление уходящих газов (природный газ)

1

30 40 50 60 70 80 90 100Нагрузка котла, %

23456789

10111213141516

1817

0Соп

роти

влен

ие п

роду

ктов

сго

рани

я, м

бар

AB

CD

ЕF

GHK

L

Сопротивление уходящих газов 30% - 100% нагрузки котла

A M62C00AB M62C009C M62C008D M62C006E M62C007/M62C00B

F M62C005/M62C00CG M62C004H M62C003K M62C002L M62C001



5784

186

RU

31

Сопротивление уходящих газов (жидкое топливо EL)

1

30 40 50 60 70 80 90 100Нагрузка котла, %

23456789

10111213141516

1817

0Соп

роти

влен

ие п

роду

ктов

сго

рани

я, м

бар

L

KHG

F

EDC

BA

M

Сопротивление уходящих газов 30% - 100% нагрузки котла

A M62C00AB M62C009C M62C008D M62C006E M62C007/M62C00BF M62C005

G M62C004H M62C003K M62C002L M62C001M M62C00C

Условия эксплуатации

Требования/замечания Котел Котел с Vitotrans 100-/200-LW1. Объемный расход теплоносителя Минимальный объемный расход теплоносителя не требуется2. Допустимая температура подачи (=температура срабаты-

вания защитного ограничителя температуры) 110 °C

3. Температура обратной магистрали котла (минималь-ное значение)

– газ 55 °C 65 °C– жидкое топливо 50 °C 65 °C

4. Минимальная температура котловой воды 70 °C5. Макс. разность температур

Для газа и жидкого топлива 50 K 40 K6. Ступенчатый режим работы горелки нет7. Модулируемый режим работы горелки нет8. Режим пониженной теплогенерации Однокотловая установка Работа с мин. температурой котловой воды Многокотловая установка – Ведущий котел Работа с мин. температурой котловой воды – Ведомые котлы Ведомые котлы могут быть отключены Снижение температуры на выходные дни См. "Пониженным режим"



5784

186

RU

9Указания по проектированию

Условия эксплуатации Vitomax LW M148

1.1 Описание изделия■ Водогрейный котел■ Данные о допустимых видах топлива см. на стр. 36■ Водогрейный котел, соответствующий TRD 702 для допусти-

мой температуры подающей магистрали (= температура сра-батывания защитного ограничителя температуры) до 110 °C

■ Допустимое рабочее давление: 6 и 10 бар■ КПД котла соответствует 91,0 % (газ)/91,5 % (жидкое топливо)■ Повышение КПД на значение до 4 % благодаря теплообмен-

нику уходящих газов/воды Vitotrans 200-LW■ Согласно EN 12953 необходимо использовать устройство

контроля температуры жаровой трубы при тепловой мощноститопки > 14 МВт при работе на котельном топливе EL и> 18,2 МВт при работе на природном газе.

■ В Германии эксплуатация котла должна быть обеспеченасогласно Положению об обеспечении эксплуатационной без-опасности (BetrSichV).

■ Маркировка CE для допустимой температуры подающей маги-страли (= температура срабатывания защитного ограничителятемпературы)– До 110 °C согласно директиве по газовым приборам

2009/142/ЕС

■ Котел с большим водяным пространством с низкой теплона-пряженностью камеры сгорания обеспечивает минимальныйуровень выделения угарного газа.

■ Задняя поворотная труба с водяным охлаждением.■ Выходной коллектор уходящих газов покрыт теплоизоляцией.

■ Без минимального объемного расхода теплоносителя:– Широкие проходы между трубами и большое водонаполне-

ние котлового блока обеспечивают эффективную естествен-ную циркуляцию и высокую степень теплообмена.

– Простая гидравлическая стыковка■ Низкое аэродинамическое сопротивление благодаря конвек-

тивным теплообменным поверхностям с жаровыми трубамиоптимальных размеров.

■ Незначительные потери на излучение благодаря круговой теп-лоизоляции толщиной 100 мм.

■ Простая и малозатратная эксплуатация и техобслуживание

■ Проходная крышка на верхней части котла:– Облегчает монтаж и техобслуживание.– Защищает теплоизоляцию от повреждений.– Входит в комплект поставки.

Опция:■ Информация о принадлежностях из прайс-листа предоставл-

яется по запросу.

Проверенное качествоЗнак СЕ в соответствии с действующими директивами Евросоюза.

1.2 Условия эксплуатации*1

Требования/замечания Котел Котел с Vitotrans 100-/200-LW

1. Объемный расход теплоносителя Минимальный объемный расход теплоносителя не требуется.2. Температура обратной магистрали котла (минималь-

ное значение)

– жидкое топливо 50 °C 65 °C– газ 55 °C 65 °C

3. Минимальная температура котловой воды 70 °C4. Макс. разность

– жидкое топливо 50 K 40 K– газ 50 K 40 K

5. Ступенчатый режим работы горелки Нет6. Модулируемый режим работы горелки Нет7. Пониженный режим Однокотловая установка Работа с мин. температурой котловой воды Многокотловая установка – Ведущий котел Работа с мин. температурой котловой воды – Ведомые котлы Ведомые котлы могут быть отключены. Снижение температуры на выходные дни См. "Пониженным режим"

Для информации по требованиям к качеству водысм. раздел "Требования и ориентировочные показатели покачеству воды"

*1 При температуре срабатывания защитного ограничителя температуры до 110 °C по запросу возможно обеспечение темпе-

ратуры подающей магистрали до 105 °C с использованием особого оборудования для обеспечения безопасности.

Vitomax 100-LW Тип M148/система

Жидкотопливные/газовые водогрейные котлы VIESMANN 7

5829

427

RU

1

Условия эксплуатации Vitomax LW M62C

2.1 Описание изделия■ Водогрейный котел для работы с постоянной температурой

котловой воды■ Данные о допустимых видах топлива см. на стр. 36■ Водогрейный котел согласно TRD 702 для допустимой темпе-

ратуры подающей магистрали (= температура срабатываниязащитного ограничителя температуры) до 110 °C (M62A/M62B/M64A) или 120 °C (M62A/M64A)

■ Допустимое рабочее давление: 6 бар (M62B/M64A), 10 бар(M62A/M64A) и 16 бар (M62A/M64A)

■ КПД котла соответствует 92 % (газ)/92,5 % (жидкое топливо)■ Повышение КПД (только для M62A):

– на значение до 4 % благодаря теплообменнику уходящихгазов/воды Vitotrans 200-LW

– на значение до 10 % благодаря использованию теплоты кон-денсации с помощью теплообменника уходящих газов/водыиз специальной стали Vitotrans 300

■ Согласно EN 12953 необходимо использовать устройствоконтроля температуры жаровой трубы при тепловой мощноститопки > 14 МВт при работе на котельном топливе EL и> 18,2 МВт при работе на природном газе.

■ В Германии эксплуатация котла должна быть обеспеченасогласно Положению об обеспечении эксплуатационной без-опасности (BetrSichV).

■ Маркировка CE для допустимой температуры подающей маги-страли (= температура срабатывания защитного ограничителятемпературы)– До 110 ºC согласно директиве по газовым приборам

2009/142/ЕС– До 120 ºC согласно директиве по аппаратам, работающим

под давлением 97/23/ЕС

■ Котел с большим водяным пространством с низкой теплона-пряженностью камеры сгорания обеспечивает минимальныйуровень выделения угарного газа.

■ Задняя поворотная труба с водяным охлаждением.■ Выходной коллектор уходящих газов покрыт теплоизоляцией.

■ Без минимального объемного расхода теплоносителя:– Широкие проходы между трубами и большое водонаполне-

ние котлового блока обеспечивают эффективную естествен-ную циркуляцию и высокую степень теплообмена.

– Простая гидравлическая стыковка■ Низкое аэродинамическое сопротивление благодаря конвек-

тивным теплообменным поверхностям с жаровыми трубамиоптимальных размеров.

■ Незначительные потери на излучение благодаря круговой теп-лоизоляции толщиной 100 мм.

■ Простая и малозатратная эксплуатация и техобслуживание

■ Проходная крышка на верхней части котла:– Облегчает монтаж и техобслуживание.– Защищает теплоизоляцию от повреждений.– Входит в комплект поставки.

Опция:■ Информация о принадлежностях из прайс-листа предоставл-

яется по запросу.

Проверенное качествоЗнак СЕ в соответствии с действующими директивами Евросоюза.

2.2 Условия эксплуатации

M62A*1

Требования/замечания Котел Котел с Vitotrans 100-/200-LW

1. Объемный расход теплоносителя Минимальный объемный расход теплоносителя не требуется.2. Температура обратной магистрали котла (минималь-

ное значение)

– жидкое топливо 50 °C 65 °C– газ 55 °C 65 °C

3. Минимальная температура котловой воды 70 °C4. Макс. разность

– жидкое топливо 50 K 40 K– газ 50 K 40 K

5. Ступенчатый режим работы горелки Нет6. Модулируемый режим работы горелки Нет7. Пониженный режим Однокотловая установка Работа с мин. температурой котловой воды Многокотловая установка – Ведущий котел Работа с мин. температурой котловой воды – Ведомые котлы Ведомые котлы могут быть отключены. Снижение температуры на выходные дни См. "Пониженным режим"

*1 При температуре срабатывания защитного ограничителя температуры до 110 °C по запросу возможно обеспечение темпе-ратуры подающей магистрали до 105 °C с использованием особого оборудования для обеспечения безопасности.

Vitomax 200-LW, тип M62A/система, M62B и M64A

10 VIESMANN Жидкотопливные/газовые водогрейные котлы

2

5829

427

RU

33

УказаниеКотлы Vitomax, а также теплообменник уходя-щих газов/воды Vitotrans должны устанавливаться в закрытых помещениях, пригодных для использова-ния в качестве котельных. Установка на открытом воздухе, например, под навесом, требует предва-рительной консультации со специалистами компании Viessmann.

Помещение установки котлов

Действует для помещений с воздухом, загрязненным галогенсодержащими углеводородами:Водогрейный котел и теплообменник уходящих газов/воды могут быть установлены здесь только в том случае, если были приняты достаточные меры поступления незагрязненного воздуха для сжигания топлива.

При несоблюдении этих указаний гарантия производителя теряет силу.

Требования к помещению: Не допускается загрязнение воздуха

галогенсодержащими углеводородами, например, входящими в состав аэрозо-лей, красок, растворителей и моющих средств.

Избегать сильной степени запыления. Не допускать высокой влажности возду-

ха. Обеспечить защиту от замерзания и

надлежащую вентиляцию.

Подача воздуха для горения к отопи-тельным установкам с отбором воздуха для горения из помещения установки с общей номинальной тепловой мощно-стью > 50 кВтЕсли эти отопительные установки распо-ложены в помещениях, оборудованных от-верстием или трубопроводом, выходящими непосредственно в атмосферу, то требова-ния к подаче воздуха для горения считаются выполненными.

При номинальной тепловой мощности 50 кВт поперечное сечение отверстия должно составлять не менее 150 см2. Для каждого кВт выше номинальной тепловой мощно-сти, равной 50 кВт, отверстие должно быть увеличено на 2 см2.

Подача воздуха на горение

Запрещается закрывать или загромождать отверстия и воздуховоды, подающие воздух для горения. Исключение: С помощью особых предохранительных устройств обеспечивается возможность эксплуатации отопительных установок только при открытом затворе. Затвор или решетка не должны сужать необходимое поперечное сечение.

Вывод из эксплуатацииЧтобы предотвратить возникновение коррозии в нерабочийпериод при отсутствии давления в установке, необходимо под-вергнуть консервации поверхности котла в системе уходящихгазов и водяном контуре в зависимости от длительности пере-рыва в работе. При этом различают мокрую (при которой тре-буется защита от кислорода) и сухую консервацию (при которойтребуется снизить влажность).

Кратковременное прекращение эксплуатации (1 - 2 дня)

Водяной контурРекомендация: Поддерживать давление и температуру котла.Если это невозможно и необходимо сбросить давление в котлена несколько дней, мы рекомендуем следующее:Для предотвращения кислотной коррозии примерно за час доотключения котла добавить к питательной воде кислороднуюсвязку в количестве, в 2 - 3 раза превышающем нормальнуюдозу.

Контур уходящих газовТеплообменные поверхности необходимо содержать в сухомсостоянии. Удалить сильные загрязнения, поскольку они могутсвязывать влагу.

Длительное прекращение эксплуатации

Водяной контур

Мокрая консервация, если опасность замерзания отсут-ствуетНаполнить котел до самой верхней точки подготовленной пита-тельной водой. Во избежание кислородной коррозии в котловуюводу необходимо добавить кислородную связку (например, суль-фит натрия) согласно инструкции изготовителя. Концентрациюкислородной связки следует проверять не реже одного раза вмесяц и, при необходимости, добавлять. При этом необходимообеспечить хорошее смешивание с котловой водой (термиче-ское или механическое перемешивание).

Если во многокотловой установке требуется консервироватьлишь отдельные котлы, через них можно пропускать обессолен-ную котловую воду находящихся в эксплуатации котлов и, темсамым, поддерживать нужную температуру.Полностью наполненный котел можно также защитить от корро-зии путем заполнения азотом (предпочтительно азотом 5.0) сдавлением 0,1 - 0,2 бар.

Сухая консервация при опасности замерзания или длитель-ном простоеОпорожнить котел при 90 °C и затем открыть затворы водяногоконтура.Полностью высушить котел и наполнить его осушителем (напри-мер, силикагелем) согласно инструкции изготовителя.Следить за тем, чтобы осушитель не входил в контакт с мате-риалом котла. Затем снова закрыть котел. Регулярно проверять способность осушителя впитывать влагу.

Контур уходящих газовТщательно очистить и высушить поверхности контура уходящихгазов.Поддерживать щелочность промывочной воды (pH 8-9, дляаммиака - до pH 10).Полностью высушив поверхности, законсервировать их тонкимслоем графита или олифы. В период простоя содержать поверхности в сухом состоянии (спомощью осушителя (например, силикагеля) или посредствомподключения сушилок, обеспечивающих циркуляцию воздуха).

Дополнительные сведенияБолее подробные сведения содержатся в инструкции поэксплуатации "Консервация водяного контура и контура топоч-ных газов" или в памятках VdTÜV (№ 1465, октябрь 1978 г.) иVGB (№ R116H, 1981 г.).

Требования "Образцового положения об отоплении"Помещение для установки должно отвечать требованиям"Образцового положения об отоплении". Определяющее значе-ние имеют соответствующие местные строительные правила иположения об отоплении отдельных федеральных земель.

Подача воздуха для горения

Подача воздуха для горения к отопительным установкамс отбором воздуха для горения из помещения установки собщей номинальной тепловой мощностью > 50 кВтЕсли эти отопительные установки расположены в помеще-ниях, оборудованных отверстием или трубопроводом, выходя-щими непосредственно в атмосферу, то требования к подачевоздуха для горения считаются выполненными.

При номинальной тепловой мощности 50 кВт поперечное сече-ние отверстия должно составлять не менее 150 см2. Длякаждого кВт выше номинальной тепловой мощности, равной50 кВт, отверстие должно быть увеличено на 2 см2.Размеры воздуховодов должны определяться в соответствии саэродинамическими требованиями. Необходимое поперечноесечение разрешается распределять максимум на 2 отверстияили воздуховода.

A

A = 150 см² + 2 см² • (Σ²n - 50 кВт) кВт

Σ²n = сумма всех значений номинальной тепловой мощности,кВт

Указания по проектированию (продолжение)


5829

427

RU

8

Размеры воздуховодов должны определять-ся в соответствии с аэродинамическими требованиями. Необходимое поперечное се-чение разрешается распределять максимум на 2 отверстия или воздуховода.

9. Указания по проектированию

Гарантия производителя не покрывает ущерб, ставший следствием следующих причин: В случае конструктивных изменений

котла, теплоизоляции, крышки котла или опоры котла

Воздействие усилий или моментов силы на котел или принадлежности

Нарушение условий эксплуатации Неправильная транспортировка, хране-

ние или подача котла на место установки

Подключения отопительной уста-новки

Подключение дополнительного котла к существующим установкамПеред подключением дополнительного во-догрейного котла имеющаяся отопительная установка должна быть тщательно промыта с целью удаления грязи и шлама.В противном случае грязь и шлам осаждают-ся в водогрейном котле и могут привести к локальным перегревам, шумам и коррозии. Гарантия не распространяется на поврежде-ния котла, вызванные несоблюдением этого указания. При необходимости установить грязеуловители.

Подключения отопительного контураВсе потребители тепла или отопитель-ные контуры должны быть подключены к патрубкам подающей и обратной магистра-лей котла. Не производить подключение к патрубку аварийной подающей линии и к другим патрубкам.

РекомендацияВ подающую и обратную магистрали отопительного контура необходимо уста-новить запорные органы. При выполнении последующих работ на водогрейном котле или на отопительных контурах они позволят избежать необходимости спуска воды из всей установки.

Отопительные контуры

РекомендацияДля отопительных установок с пластиковыми трубами следует использовать диффузион-но-непроницаемые трубы. Таким образом предотвращается прямая диффузия кис-лорода через стенки труб. В отопительных установках с проницаемыми для кислорода пластмассовыми трубами (DIN 4726) следует выполнить разделение отопительных систем на отдельные контуры.

УказаниеДля этого Viessmann предлагает отдельные теплообменники.

Системы внутрипольного отопления и отопи-тельные контуры с большим водонаполнени-ем котлового блока должны быть подключе-ны через смеситель даже при использовании

Гидравлическое соединениенизкотемпературных и особо низкотемпера-турных котлов . Их регулирование должно выполняться с помощью Vitotronic 300-K или отдельными контроллерами, например, Vitotronic 200-H.

Насосы котлового контура и под-мешивающие насосы

Для обеспечения принудительной циркуля-ции водогрейные котлы Vitomax не требуют насоса.Использование подмешивающего насоса оправдало себя для водогрейных котлов или случаев применения, в которых требуется комплект повышения температуры обрат-ной магистрали (RLTA). Подача этого насоса должна составлять приблизительно 35 % от общей подачи (технические данные см. в техническом паспорте комплекта повышения температуры обратной магистрали с подме-шивающим насосом). Подмешивающий насос работает только при снижении температуры воды в обратной магистрали ниже установ-ленного минимального значения.*16Для случаев применения, в которых необ-ходима защита предварительно заданных значений температуры обратной магистрали, необходимо использование комплекта повы-шения температуры обратной магистрали.

Для этой цели возможен выбор двух систем: комплект повышения температуры

обратной магистрали с подмешивающим насосом

комплект повышения температуры обратной магистрали с насосом котло-вого контура и 3-ходовым смесительным клапаном

Вытекающие отсюда преимущества: снижение инвестиционных затрат вслед-

ствие использования насосов малого размера

более низкое потребление тока насосом меньшее время работы подмешивающе-

го насоса более низкие затраты на электроэнергию

Насосы отопительного контураВажное свойство насосов отопительного контура в отопительных установках с номинальной тепловой мощностью > 25 кВт:Потребляемая электри-ческая мощность должна самостоятельно настраи-ваться с использованием минимум трех уровней в зависимости от необхо-димой в данный момент подачи.

Это не должно противоре-чить требованием техники безопасности водогрейно-го котла.

35

9. Указания по проектированию

Качество воды влияет на срок службы каждого теплогенератора и всей отопительной установки в целом.

Расходы на водоподготовку в любом случае ниже стоимости устранения повреждений отопительной установки.

Гарантийные обязательства компании Viessmann действительны только при условии соблюдения перечисленных ниже требований. Гарантия не распространяется на ущерб, ставший следствием образования коррозии и накипи.

Ниже приводятся основные требования, предъявляемые к качеству воды.

Требования и нормативные показатели для качества воды.

Используемая для отопи-тельных установок вода должна соответствовать химическим показателям "Положения о питьевой воде". Если используется колодезная или подобная вода, то перед наполнени-ем установки необходимо проверить ее пригодность.

Необходимо избегать чрезмерного уровня обра-зования отложений накипи (карбоната кальция) на нагревательных поверх-ностях.

Для отопительных устано-вок с рабочей температу-рой до 100 °C действует: Директива VDI 2035 лист 1 "Предотвращение ущерба в системах водяного отопления - образования накипи в установках ГВС и водяного отопления". Она содержит нормативные значения, приведенные ниже.

Другая информация См. пояснения к директи-ве VDI 2035

Ориентировочные значения приведены с учетом следующих условий: Общий объем воды для наполнения

и подпитки в течение срока службы установки не превышает тройного объема водонаполнения отопительной установки.

Удельный объем установки составляет меньше 20 л на 1 кВт тепловой мощности. При этом для многокотловых установок следует использовать мощность самого слабого водогрейного котла.

Все меры по предотвращению коррозии, вызываемой водой, приняты согласно VDI 2035 лист 2.

В отопительных установках с указанными ниже параметрами необходимо умягчение воды для наполнения и подпитки: Суммарное содержание щелочных

земель или общая жесткость воды, используемой для наполнения и подпитки системы, превышает нормативное значение.

Ожидается повышенное количество воды, используемой для наполнения и подпитки.

Общая тепловая мощность кВт > 600

Сумма щелочных земель моль/м3

< 0,02

Общая жесткость нем.град.жест.

< 0,11

Отопительные установки с надлежащей рабочей температурой ≤ 100 °C*22

При проектировании следует учитывать следующее: На отдельных участках необходимо

установить запорные вентили. Это поможет избежать слива всего теплоносителя при каждом ремонте или расширении установки.

Для измерения количества воды, используемой для наполнения и подпитки, необходимо установить счетчик. Объем наполняемой воды и ее жесткость заносить в инструкции по сервисному обслуживанию водогрейных котлов.

РекомендацияВвод установки в эксплуатацию следует выполнять поэтапно, начиная с наименьшей мощности водогрейного котла. Начинать работу следует с минимальной мощностикотла. Таким образом предотвращается локальная концентрация накипи на теплообменных поверхностях теплогенера-тора.

Указания по эксплуатации: При выполнении работ по модернизации

или ремонту сливать воду следует только из тех участков сети, где это действительно необходимо.

Если требуется выполнение каких-либо мероприятий в водяном контуре, то уже первичное наполнение отопительной установки для ввода ее в эксплуатацию должно выполняться водой, прошедшей подготовку. Это относится также и к каждому новому наполнению, например, после ремонтов или модернизации установки, а также ко всей воде для подпитки.

Устанавливаемые в отопительном контуре устройства удаления и сепарации шлама (фильтры, грязеуловители и т.п.) необходимо проверять как можно чаще после первого или повторного монтажа, а впоследствии проверять, и очищать в зависимости от водоподготовки (например, жесткости воды).

При соблюдении этих указаний и рекомендаций образование накипи на теплообменных поверхностях сводится к минимуму. Несоблюдение этих указаний и рекомендаций, а также требований директивы VDI 2035 с большой вероятностью приведет к повреждениям водогрейного котла. Возникновение подобных повреждений означает сокращение срока службы котла.Удаление накипи может восстановить работоспособность котловой установки. Такие мероприятия должны выполняться сервисной службой Viessmann или специализированным предприятием. Перед повторным вводом в эксплуатацию отопительную установку следует проверить на наличие повреждений. Во избежание повторного чрезмерного образования накипи необходимо незамедлительно откорректировать неправильные рабочие параметры.

Гарантия теряет свою силу при несоблюдении требований VDI 2035 и EN 12953.

Отопительные установки с допустимой температурой подающей магистрали > 100 °C*23

Работа на оборотной воде с малым содер-жанием солей

В качестве воды для наполнения и подпитки может использоваться только вода с малым содержанием солей.

Работа на солесодержащей воде

В качестве воды для наполнения и подпитки, по возможности, следует использовать воду с низким содержанием солей, освобожден-ную от щелочных земель (умягченную).

Отопительные установки с допустимой температурой подающей магистрали > 100 °C*23

Работа на оборотной воде с малым содержанием солейВ качестве воды для наполнения и подпитки может использо-ваться только вода с малым содержанием солей.

Работа на солесодержащей водеВ качестве воды для наполнения и подпитки, по возможности,следует использовать воду с низким содержанием солей, осво-божденную от щелочных земель (умягченную).

Малое содержание со-лей

С содержа-нием солей

Электропроводность при 25 ºC μСм/см

10 - 30 > 30 - 100 > 100 - 1500

Общие требования Прозрачность, отсутствие осадка- значение при pH 25 ºC 9 - 10 9 - 10,5 9 - 10,5- значение pH согласно Положению о питьевой воде и Положению о подготовкепитьевой воды

≤ 9,5

Кислород (O2)Значения при непрерывном режиме работы могут быть значительно ниже. Прииспользовании подходящих ингибиторов коррозии концентрация кислорода воборотной воде может составлять до 0,1 мг/л.

мг/л < 0,1 < 0,05 < 0,02

Щелочные земли (Ca + Mg) ммоль/л

< 0,02

- фосфат (PO4) мг/л < 5 < 10 < 15- фосфат согласно Положению о питьевой воде и Положению о подготовке пить-евой воды

мг/л ≤ 7

- фосфат для водогрейных котлов Viessmann мг/л < 2,5 < 5 < 15При использовании кислородной связки: - сульфит натрия (Na2SO3)При использовании пригодных продуктов должны соблюдаться соответствую-щие инструкции поставщика.

мг/л – – < 10

Использование антифириза в котлахКотлы Vitoplex спроектированы и изготовлены для использова-ния воды в качестве теплоносителя. Для защиты котловых уста-новок от замерзания в котловую или циркуляционную водуможет быть необходимо добавление антифриза.

При этом необходимо, в числе прочего, принять во вниманиеследующее.■ Свойства антифриза и воды отличаются существенным

образом.■ Температура кипения чистого антифриза на базе гликоля

составляет примерно 170 °C.■ Температурной стабильности антифриза должно быть доста-

точно для условий применения.■ Необходимо проверить совместимость с уплотнительными

материалами. При использовании других уплотнительныхматериалов это следует учесть при проектировании установки.

■ Сорта антифриза, разработанные специально для отопитель-ных установок, наряду с гликолем также содержат ингибиторыи буферные вещества, служащие для защиты от коррозии. Влюбом случае, при использовании антифриза необходимоследовать указаниям изготовителя относительно минималь-ного и максимального уровня концентрации.

■ В смеси воды с антифризом изменяется удельная теплоем-кость теплоносителя. Это обстоятельство должно быть учтенопри выборе котла и компонентов установки, в том числе теп-лообменников и насосов. Соответствующие значения удель-ной теплоемкости можно запросить у изготовителя антифриза.Пример расчета изменения мощности приведен ниже.

■ Установка, наполненная антифризом, должна иметь соответ-ствующую маркировку.

■ Характеристики котловой и питательной воды должны соответ-ствовать требованиям инструкции VDI 2035.

■ Установки должны быть выполнены в виде закрытых систем,поскольку ингибиторы антифриза быстро теряют свои свой-ства вследствие поступления воздуха.

■ Мембранные компенсационные баки должны соответствоватьтребованиям стандарта DIN 4807.

■ В качестве гибких соединительных элементов должны исполь-зоваться только шланги с низкой способностью пропусканиякислорода или металлические шланги.

■ Первичный контур установок не должен содержать оцинкован-ных теплообменников, баков или труб, поскольку водные рас-творы гликолей обладают способностью отделять цинк.

По причине различных характеристик гликоля и воды возможны потери мощности котла. Ниже приведен пример расчета изменениямощности при использовании антифризов.

Найти максимальную мощность котла при использованииантифризов

QK гликоля

Дано Мощность котла QK = 2 МВт антифриз Tyfocor удельная теплоемкость 3,78 кДж/кгК при 80 °C соотношение в смеси Tyfocor/вода 40/60

*23 Согласно VdTÜV MB 1466

Указания по проектированию (продолжение)


5829

427

RU

8

37

10Примеры тепловых схем

Ниже приведены варианты тепловых схем с котлами Vitomax LW. Более расширенная информация представлена в нашей книге «Примеры отопительных установок. Часть 2».Схема представляют собой общий пример без запорных и предохранительных устройств. Они не заменяют профессиональное проектирование, необходимое для выполнения заказчиком для конкретных условий применения.

Примеры схем установок

Многокотловая установка: водогрейные котлы с одним подмешивающим насосом для поддержания температуры обратной магистрали для каждого водогрейного котла

Гидравлическая монтажная схема, идентификатор: 4605070_1102_04

KW

WW

--4/5A--

18

19

20

34

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

--4/2M2--

--4/20M2--

--4/52M2--

--4/2M3--

--4/20M3--

-34/3/2M1-

-34/20M1-

-34/52M1-

--23

0V-

--52

M1-

---

20M

1-- --3/2M1--

21--4/21--

--4/28--

102 1712

1 11

5--3/17A--

--3/

3/2-

-

--4/

1--

--13/17A--

--13

/3/2

--

--LON--

4 3

--23

0V--

--21

----

28--

--52

M2-

---

20M

2--

--52

M3-

---

20M

3--

--2M

3--

--2M

2--

--5A

----

3/2-

---

1--

--K

M-B

us--

--LO

N--

--23

0V--

--52

A1-

---

LON

----

LON

----

17A

----

3/2-

-

13

--23

0V--

--52

A1-

---

LON

----

LON

----

17A

----

3/2-

-

--4/3/2-- 6

--3/

52A

1--

--13

/52A

1--

7 14

--4/52M3--

--3/

29--

9

--3/17B--8

--17

B--

--29

--

--29

--

--13/17B--15

--17

B--

--13

/29-

-

16

Указание: Эта схема представляет собой общий пример без запорных и предохранительных устройств. Она не заменяет профессио-нальное проектирование, необходимое для выполнения заказчиком для конкретных условий применения.

Водогрейные котлы мощностью до 20000 кВт (продолжение)

52 VIESMANN Примеры установок

2

5829

471

GU

S

Многокотловая установка: водогрейные котлы с общим подмешивающим насосом для поддержания температуры обратной магистралиГидравлическая монтажная схема, идентификатор: 4605071_1102_04

ХВ

ГВ

--4/5A--

16

17

18

32

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

--4/2M2--

--4/20M2--

--4/52M2--

--4/2M3--

--4/20M3--

-32/3/2M1-

-32/20M1-

-32/52M1-

--23

0В-

--52

M1-

---

20M

1-- --3/2M1--

19--4/21--

--4/28--

82 1310

1 9

5--3/17A--

--3/

3/2-

-

--4/

1--

--11/17A--

--11

/3/2

--

--LON--

4 3

-230

В-

--21

----

28--

--52

M2-

---

20M

2--

--52

M3-

---

20M

3--

--2M

3--

--2M

2--

--5A

----

3/2-

---

1--

--K

M-B

us--

--LO

N--

--23

0В--

--52

A1-

---

LON

----

LON

----

17A

----

3/2-

-

11

--23

0В--

--52

A1-

---

LON

----

LON

----

17A

----

3/2-

-

--4/3/2- 6

--4/29--14

--29

----

3/52

A1-

-

--11

/52A

1--

7 12

--4/52M3--

15--4/17B--

--17

B--

--




2

5829

471

GU

S

39

9. Примеры тепловых схем

Многокотловая установка: водогрейные котлы с подмешивающим насосом и 3-ходовым смесителем для поддержания температуры обратной магистрали

Гидравлическая монтажная схема, идентификатор: 4605074_1102_04

KW

WW

--4/5A--

16

17

18

32

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

--4/2M2--

--4/20M2--

--4/52M2--

--4/2M3--

--4/20M3--

--4/52M3--

-32/3/2M1-

-32/20M1-

-32/52M1-

--23

0V-

--52

M1-

---

20M

1--

19--4/21--

--4/28-- 7

82

9 13

1411

15

5

--3/29--

--3/52A1--

--3/17A--

--3/

3/2-

-

--4/

1--

--12/29--

--12/52A1--

--12/17A--

--12

/3/2

--

--LON--

4 3

--23

0V--

--21

----

28--

--52

M2-

---

20M

2--

--52

M3-

---

20M

3--

--2M

3--

--2M

2--

--5A

----

3/2-

---

1--

--K

M-B

us--

--LO

N--

--23

0V--

--52

A1-

---

29--

--LO

N--

--LO

N--

--17

A--

--3/

2--

12

--23

0V--

--52

A1-

---

29--

--LO

N--

--LO

N--

--17

A--

--3/

2--

--4/3/2--6

1 10



Примеры установок VIESMANN 81

5829

471

GU

S

2

Многокотловая установка: водогрейные котлы с насосом котлового контура,гидравлическим разделителем и 3-ходовым смесительным клапаном для поддержания температуры обратной магистралиГидравлическая монтажная схема, идентификатор: 4605075_1102_04

6

KW

WW

--4/5A--

17

18

19

33

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

--4/2M2--

--4/20M2--

--4/52M2--

--4/2M3--

--4/20M3--

--4/52M3--

-33/3/2M1-

-33/20M1-

-33/52M1-

--23

0V-

--52

M1-

---

20M

1-- --3/2M1--

7--4/3/2--

20--4/21--

--4/28-- 8

92

10 14

1512

16

5

--3/29--

--3/52A1--

--3/17A--

--3/

3/2-

-

--4/

1--

--13/29--

--13/52A1--

--13/17A--

--13

/3/2

--

--LON--

4 3

--23

0V--

--21

----

28--

--52

M2-

---

20M

2--

--52

M3-

---

20M

3--

--2M

3--

--2M

2--

--5A

----

3/2-

---

1--

--K

M-B

us--

--LO

N--

--23

0V--

--52

A1-

---

29--

--LO

N--

--LO

N--

--17

A--

--3/

2--

13

--23

0V--

--52

A1-

---

29--

--LO

N--

--LO

N--

--17

A--

--3/

2--

1 11




2

5829

471

GU

S

41

701

Екат

ерин

бург

Чис

тяко

в М

акси

м Н

икол

аеви

ч+7

(912

) 684

339

1C

hkM

@vi

essm

ann.

com

601 Санкт-ПетербургИванов Александр Владимирович+7 (921) 946 [email protected]

602 Санкт-ПетербургДорощук Игорь Владимирович+7 (921) 946 [email protected]

501

Кра

снод

арА

сеин

ов И

скан

дер

+7 (9

18) 4

15 5

115

Asn

V@

vies

sman

n.co

m

502

Рост

ов-н

а-Д

ону

Асе

инов

Иск

анде

р+7

(918

) 415

511

5 A

snV

@vi

essm

ann.

com

703

Тюм

ень

Дуб

ченк

ов В

лади

слав

Вал

ерье

вич

+7 (9

82) 6

07 1

701

Dub

W@

vies

sman

n.co

mМоскваи Московская область

101 МоскваБалашов Сергей Васильевич +7 (985) 410 6072 [email protected]

102 МоскваЩербаков ВалентинАнатольевич +7 (910) 405 6889 [email protected]

103 МоскваКондраев Дмитрий Николаевич +7 (916) 812 4250 [email protected]

108 МоскваАбдуллин Ринат Фяимович +7 (985) 760 2366 [email protected]

Санкт-Петербурги Ленинградская область

402

Сар

атов

Гера

сим

ов А

лекс

андр

Вла

дим

иров

ич+7

(927

) 223

1933

Gem

A@

vies

sman

n.co

m

104 МоскваТерентьев Сергей Николаевич+7 (915) 193 9836 [email protected]

503

Пят

игор

скН

овиц

кий

Ста

нисл

ав А

лекс

ееви

ч +7

(918

) 899

485

5 N

oyS

@vi

essm

ann.

com

702

Уф

аГа

лиев

Иль

дар

Дия

сови

ч +7

(987

) 297

197

5 G

aeV

@vi

essm

ann.

com

11Региональные представители Viessmann

РоссияРегиональные представители

43

12Сертификаты

Наше оборудование регулярно проходит испытания в соответствии с законодатель-ством Российской Федерации и получает соответ-ствующие сертификаты и разрешения.

Продукция российского завода Viessmann внесена в Каталог импортозамещения.*

*на основании Протокола (заочного заседания) № 5/2017 от 2 мая 2017г. Комитета по строительству Научно-технического и Экспертного совета, г. С-Петербург

45

12. Сертификаты

47

Контакты:

ООО "Виссманн" 129 337 Москва, Ярославское шоссе, 42 Телефон: +7 495 663 21 11 Факс: +7 495 663 21 12 Эл. почта: [email protected]

Documents

Первый завод Viessmann в России...Первый завод Viessmann в России Завод мирового лидера инноваций Viessmann в г.Липецк