[ 2017 年 6 月 Tr i ゆ～ざ通信 Vol . 64]

TriFellows V5.10 リリース情報

TriFellows Ver.5 は、2017 年 3 月 17 日に Windows 10／Excel2016 対応及びソフトウェア

ライセンスキー対応、セキュリティ機能 (帳票へのアクセス権管理)を追加し新バージョンとなる

Ver5.10 r00 をリリースいたしました。

＜対応 OS＞

Windows Server 2012 R2 Standard（64 ビット）

Windows Server 2008 R2 Standard（64 ビット）

Windows 10 Enterprise 2016 LTSB（ 64 ビット）

Windows 10 Pro（ 64 ビット） (*1) (*2)

Windows 8.1 Pro（64 ビット）

Windows 7 Professional（32 ビット/ 64 ビット）

*1： Windows 10 Pro エディションに対応しているのは Client 製品のみとなります。

*2： Windows 10 Pro エディションは CBB（Current Branch for Business）に設定してください。

＜動作検証済み組み合わせ＞

Microsoft

Excel 2016

Microsoft

Excel 2013

Microsoft

Excel 2010

Windows Server 2012 R2 ○ ○ ×

Windows Server 2008 R2 ○ ○ ○

Windows 10 ○ × ×

Windows 8.1 ○ ○ ×

Windows 7 ○ ○ ○

Microsoft Excel は、ボリュームライセンスの 32bit 版のみ対応しています。

最新の動作環境は、当社ホームページの TriFellows システム構成にてご確認ください。

http://www.yokogawa.co.jp/isol/solution/pims/trifellows/system.htm

◆動作環境

◆Windows 10 サポート状況

Topics

・TriFellows V5.10 リリース情報

・既設 TriFellows サーバへのアクセス

・TriFellows セキュリティ機能オプション

・TriFellows 最新バージョン

・TriFellows Ver.3 システムは急ぎ更新を！

・TriFellows 保守サービス継続のお願い

・「Tri ゆ～ざ通信」の配信希望者募集中

・TriFellows PC 番号の確認は…

Tri ゆ～ざ通信 Vol.64 2017 年 6 月 23 日

製造情報をもっと手軽に、もっと身近に、

必要な時に必要な人へ

[ 2017 年 6 月 Tr i ゆ～ざ通信 Vol . 64]

＜主な変更点＞

●Windows 10 対応

Windows 10 環境に対応いたしました。

TriFellows サーバ製品は動作環境として Windows 10 Enterprise 2016 LTSB に対応しています。

TriFellows クライアント製品は動作環境として Windows 10 Enterprise 2016 LTSB および

Windows 10 Pro CBB(Current Branch for Business)に対応しています。

マイクロソフト社がサポート対象外とした CBB の旧版はサポート対象外とし最新バージョンのみサポー

ト対象とします。CBB のアップグレードに対応するには、TriFellows のレビジョンアップが必要な場合

があります。その対応は保守サービスにて対応いたします。

● Microsoft Excel 2016 対応

Microsoft Excel 2016 に対応いたしました。

TriFellowsがサポートするMicrosoft Excel 2016/2013/2010製品はボリュームライセンスの32bit

版のみとなります。パッケージ版(クイック実行版)では動作いたしませんのでご注意ください。

● ライセンス管理方式の変更

ライセンス管理を USB キー（ハードウェア）方式からソフトウェア方式に変更いたします。

これにより USB キー故障によるトラブルのリスクを回避します。また、USB ポートを保持していないハ

ードウェアやセキュリティ上 USB ポートが利用できない環境、また仮想環境などのご利用ができるよう

になり、環境構築の選択肢が拡がります。

TriFellows V5.04 以前のバージョンをお使いのユーザー様が本バージョン以降に更新する場合は、ライ

センス管理方式の変更に伴い、旧ライセンス管理方式で利用している USB キーを回収させていいただき

ます。新しく提供されるソフトウェア方式のライセンス情報をインストールしてご利用ください。

またソフトウェア方式では、ライセンスは個別の PC に対して発行されるため、PC リプレースやコンピュ

ーター名などの PC 固有情報の変更が行われる場合にはライセンス情報の再発行/更新が必要となります。

ライセンス情報の再発行は保守サービスにて対応いたします。

● セキュリティ機能(オプション)の追加

Tri-LOGGER 帳票閲覧機能にセキュリティ機能(アクセス制御を行う機能)をオプションとして追加いた

しました。本機能を利用することで Windows の登録ユーザーを用いた、ユーザー名とパスワードによる

帳票へのアクセス権限の管理を行うことができます。

● PI Server 接続機能(オプション)の販売終了

Tri-GATE、Tri-REPORT にオプション機能として搭載していた PI Server 接続機能は本バージョンにて

廃止いたしました。PI SystemとCENTUM等の接続先を直接OPC通信などで接続してご利用ください。

[ 2017 年 6 月 Tr i ゆ～ざ通信 Vol . 64]

＜よくあるご質問＞

質問 回答

Windows 10 Enterprise はどのバージョンでも

動作可能ですか？

TriFellows リリース時点のバージョンのみ対応して

います。

2017/03/17 リリース時点では、Windows 10

Enterprise 2016 LTSB（ 64 ビット）にて動作

可能です。

最新の動作環境は、当社ホームページの TriFellows

システム構成にてご確認ください。

Windows 10 Pro CB（Current Blanch）対応

していますか？

Windows 10 Pro エディションは CBB（Current

Branch for Business）をご使用いただき、アップ

グレードの延長期間は最大月数に設定ください。

検証済みバージョンは、当社ホームページの

TriFellows システム構成にてご確認ください。

検証結果によっては、TriFellows のレビジョンアッ

プが必要となりますので、保守サービスを必ず締結

ください。

Windows 10 にて、Excel2013 や Excel2010

は使用出来ますか？

Windows 10 環境では、Excel2016 のみ動作検証

しております。Excel2016 のボリュームライセンス

の 32bit 版をご使用ください。64bit 版やパッケー

ジ版（クイック実行版）では動作いたしませんので

ご注意ください。

ソフトウェアライセンスキー作成に必要な情報は

なんですか？

PC 固有情報を提供いただき、その PC 固有を元にラ

イセンスキーを作成します。

ライセンス情報は個別の PC に対して発行されます

ので、ご使用になる PC の固有情報を提供いただき

ます。

ソフトウェアライセンスキーを使用の PC のリプ

レースやコンピューター名などの変更を行った際

にライセンスキーはそのまま使用できますか？

ライセンス情報は個別の PC に対して発行されるた

め、マシンリプレースやコンピューター名など PC

固有情報が変更された場合にはライセンス情報の再

発行/変更が必要となります。

ライセンス情報の再発行は保守サービスにて対応い

たします。保守サービスを必ず締結ください。

Tri-LOGGER 帳票閲覧ツールをクライアントで

使用しています。V5.10 に更新後影響はあります

か？

帳票閲覧ツールは、V5.10 から Tri データアクセス

ツールにて提供させていただきます。

Tri データアクセスツールを購入済みのお客様は

V5.10 にすることでご使用いただけます。

ライセンスをお持ちでないお客様は別途ライセンス

の手配必要となります。

既設 Ver.3 システムの更新はまだ先ですが、クラ

イアントが Windows 10 となります。

TriFellows サーバも更新が必要ですか？

既設の TriFellows サーバ Ver.3 は最終版に更新し

ていただいた上で、クライアントを先行して V5.10

に更新いただくことが可能です。

TriFellows サーバ Ver.3 は後から更新できます。但

し、2018 年 3 月 31 日にてサポート終了(EOS)と

なりますので、EOS後のサポート対応はできません。

EOS までに更新をお願いします。

[ 2017 年 6 月 Tr i ゆ～ざ通信 Vol . 64]

既設 TriFellows サーバへのアクセス

◆TriFellows サーバの V5.10 への更新

V5.10 に更新した TriFellows サーバに V5.04 以前のクライアント PC からアクセスすることはできま

せん。TriFellows サーバの更新に併せて TriFellows クライアントの更新が必要となります。

◆TriFellows クライアントの V5.10 への更新及び追加

V5.10 に更新した TriFellows クライアントから V5.00～5.04 の TriFellows サーバへアクセスするこ

とはできません。

TriFellows Ver.5 に於いて、保守サービスをご契約のシステムは、最新版メディア提供により V5.10 の

メディアをご提供いたしますので、更新や追加に併せて、TriFellows のレビジョンアップもお願いいたし

ます。

[ 2017 年 6 月 Tr i ゆ～ざ通信 Vol . 64]

TriFellows セキュリティ機能(オプション)

Tri-LOGGER の帳票にセキュリティ機能（オプション）を追加しました。ユーザー毎の帳票へのアクセス

権管理を行いデータの保護を行います。Tri-LOGGER の帳票閲覧ツールおよびデータ修正ツールを Client

PC で使用する場合に対応しています。ただし、メモエリアが定義されている帳票には対応しておりません。

システム管理者、エンジニア、オペレーターなど、役割に合わせた権限の設定を実現し、取引データや公

官庁向け報告書、生産日誌など様々な用途で使用される帳票データの保護にご活用ください。

セキュリティは、Windows の登録ユーザー/パスワードで管理しますので、ドメインユーザー環境でもロ

ーカルユーザー環境でも TriFellows グループへの登録で容易にセキュアな環境が構築できます。

TriFellows グループ

TriFellows グループ名 役割

TRI_MAINTENANCE TriFellows のメンテナンスを行うグループ

TRI_ENGINEERS TriFellows のエンジニアリングを行うグループ

TRI_OPERATORS TriFellows の運用に使用されるグループ

TRI_GUESTS TriFellows の閲覧に使用されるグループ

TriFellows グループの役割に応じた操作権限

TriFellows グループ名 起動 閲覧・

印刷

データ

入力

データ

修正

データ

削除

設定

変更

TRI_MAINTENANCE ○ ○ ○ ○ ○ ○

TRI_ENGINEERS ○ ○ ○ ○ × ×

TRI_OPERATORS ○ ○ ○ × × ×

TRI_GUESTS ○ ○ × × × ×

非 TriFellows グループ × × × × × ×

※ ○：操作可能、×：操作不可

[ 2017 年 6 月 Tr i ゆ～ざ通信 Vol . 64]

TriFellows 最新バージョン

2017 年 6 月現在の最新バージョンは、2017 年 3 月 17 日にリリースした以下のバージョンです。

TriFellows Ver.5 保守契約システムは、最新版メディア要求にて本バージョンメディアの提供が可能です。

PC 番号を添えてご要望ください。

TriFellows Ver.5 (日本語版)最新バージョン

■TriFellows Version 5.10 r00 ロット番号：T05-0011J (日本語版)

Tri-NET Ver5.10r00 ＜ロット情報＞

Tri-GATE Ver5.10r00 Windows 10 対応

Tri-BASE Plus Ver5.10r00 Microsoft Excel 2016 対応

Tri-LOGGER Ver5.10r00 ライセンス管理方式の変更（ソフトウェア方式に変更）

Tri-TREND Ver5.10r00 セキュリティ機能オプション(帳票アクセス権管理)の追加

Tri-REPORT Ver5.10r00 PI Server 接続機能オプションの販売終了

Tri-B/LOGGER Ver5.10r00

Tri データアクセスツール Ver5.10r00

Tri-Backup ツール Ver5.10r00

ガイダンスツール Ver5.10r00

§Ver.3 については新規販売・機能追加を終了しました。

§Ver.3 システムから Ver.5 へのメジャーバージョンアップの場合は、有償でのご提供となります。

§既設システムの動作環境や同居する特注機能によっては、最新メディアを適用頂けない場合がございますので、ご相談ください。

§当社による最新版へのインストール作業は別途有償でのご提供となります。

TriFellows Ver.5 (英語版)最新バージョン

■TriFellows Version 5.10 r00 ロット番号：T05-0011E (英語版)

Tri-NET Ver5.10r00 ＜ロット情報＞

Tri-GATE Ver5.10r00 Windows 10 対応

Tri-BASE Plus Ver5.10r00 Microsoft Excel 2016 対応

Tri-LOGGER Ver5.10r00 ライセンス管理方式の変更（ソフトウェア方式に変更）

Tri-TREND Ver5.10r00 セキュリティ機能オプション(帳票アクセス権管理)の追加

Tri-REPORT Ver5.10r00 PI Server 接続機能オプションの販売終了

Tri データアクセスツール Ver5.10r00

Tri-Backup ツール Ver5.10r00

§Ver.3 システムから Ver.5 へのメジャーバージョンアップの場合は、有償でのご提供となります。

§既設システムの動作環境や同居する特注機能によっては、最新メディアを適用頂けない場合がございますので、ご相談ください。

[ 2017 年 6 月 Tr i ゆ～ざ通信 Vol . 64]

TriFellows Ver.3 システムは急ぎ更新を！

TriFellows Ver.3 のサポート終了（EOS）期限（2018 年 3 月 31 日）まで

あと 9 ヶ月となりました。更新計画と予算確保はお済みでしょうか？

現在、TriFellows Ver.3 の保守契約中システムも 2018 年 4 月以降は継続できなくなり、

サポート終了（EOS）後は、お問い合わせを含めたトラブル対応についてもサービスの

ご提供を行うことができません。

ハードウェアライセンスキーの故障対応もできませんので、故障した場合は TriFellows の起動及び

データの読み出しを行うことができなくなりデータ収集とデータ確認が行えなくなります。

PC 本体は調達できてもハードウェアライセンスキーが故障しますと復旧が行えませんので、大切な

システムとして活用いただいている TriFellows は、サポート終了（EOS）までに Ver.5 へ更新をお

願いいたします。

特注機能があるシステムでは、OS などを変更し新環境に移行する場合は動作検証が必要となり費用

も時間も要する場合がございます。まずはどの程度の予算と工期が掛かるか、お近くの代理店・営業、

担当拠点へご相談いただき、更新計画をご検討ください。

特別延長などもございませんのでサポート終了（EOS）までに Ver.5 への更新をお願いいたします。

TriFellows 保守サービス継続のお願い

TriFellows では、横河 DCS と組み合わせて保守サービスを締結いただくことで、ソフトウェアバックア

ップやソフトウェアインストール、巡回点検のオプションがご契約可能となります。

TriFellows Ver.5 では保守サービスに以下の権利が付与されており、継続いただけない場合は、

更新時や機能追加時に買い直し、もしくは満了月まで保守費用を遡ってお支払いただき、更にパッケージ

の更新費用が必要となります。継続漏れのないようにご留意ください。

保守費用を抑え TriFellows ライセンス保守のみのご契約をご希望のシステムもパッケージプランにて

契約が可能です。ご相談は、担当の代理店・営業・サービスへお願い致します。

＜TriFellows Ver.5 保守加入期間中の権利＞

・TriFellows Ver.5 パッケージ／オプション追加権 ※機能追加／拡張の実施を許諾します。

・TriFellows Ver.5 マイナーバージョンアップ権 ※マイナーバージョンアップの実施を許諾します。

・TriFellows Ver.5 メジャーバージョンアップ権 ※メジャーバージョンアップの実施を許諾します。

TriFellows Ver.3 保守サービス加入中のシステムについては、優待価格で Ver.5 へ更新可能です。

お気軽に代理店・営業または、最寄りの担当拠点までお問合せください。

※優待価格での Ver.5 への更新は、保守フェーズ中の 2018 年 3 月末手配分まで！

[ 2017 年 6 月 Tr i ゆ～ざ通信 Vol . 64]

「Tri ゆ～ざ通信」の配信希望者募集中

TriFellows をご活用いただいているお客様に、安心して快適にご利用いただくために、

最新のサポート情報をご提供させていただきます。是非ともご担当者様をご紹介ください。

また、保守サービス締結時にご登録いただきましたご担当者様が変更になりましたら、

ご後任の方にも Tri ゆ～ざ通信の配信をお勧めいただければ幸いです。

以下までご連絡をお願いいたします。

横河ソリューションサービス株式会社

記載の会社名および商品名は、各社の登録商標または商標です。

記載の内容は、お断りなく変更することがありますのでご了承ください。

発行部署：コーポレート本部 経営企画センター MK 部

発行責任者：崎田 智博 ◆ 編集人：竹下 将寿

URL: http://www.yokogawa.co.jp/

E-mail: tri_cs＠cs.jp.yokogawa.com

PC 番号の確認は・・・

Tri-NET Server の画面に表示されています。

また、TriFellows 用のハードウェアキー(USB タイプ/パラレルタイプ)には、

PC 番号が記載されたシールが貼付されています。 ◎Tri-NET Server 画面

◎USB/パラレルタイプ

Ver.5 用 Ver.3 用

ご連絡先 E-mail： tri_cs@cs.jp.yokogawa.com